In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Romanian language.

[EX Q]: Investigators continue to probe virtually every aspect of Campbell's personal and financial affairs, the former mayor has said.
[EX A]: Anchetatorii continuă să cerceteze fiecare aspect al afacerilor personale și financiare ale lui Cambell, a spus fostul primar.

[EX Q]: The technology-laced Nasdaq Composite Index .IXIC was down 25.36 points, or 1.53 percent, at 1,628.26.
[EX A]: Indicele compozit Nasdaq .IXIC, legat de tehnologie, a scăzut cu 25,36 puncte, sau 1,53 la sută, la 1.628,26.

[EX Q]: Ferrer cruises into Australian Open quarter-finals
[EX A]:
Ferrer ajunge în sferturile de finală ale Australian Open