Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 地震はエーゲ海地方のイズミル、北西地方のブルサやイスタンブール、また実にエディルネの町の範囲でも感じられましたが、震源が浅かったために、ブルガリアやギリシャおよび周辺部には及びませんでした。
[EX A]: ការរញ្ជួយដីនេះត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ដឹងបានរហូតដល់ទីឆ្ងាយ ដូចខេត្តអ៊ីហ្គៀននៃអ៊ីសមៀរ ដែលជាខេត្តនៅទិសពាយព្យនៃប៊ើសា និងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ហើយសូម្បីតែទីក្រុងអ៊ីឌីន ដែលនៅមិនឆ្ងាយពីព្រំដែនរបស់ប៊ុលហ្គារី និងក្រិក ពីព្រោះប្រភពវាមានជម្រៅរាក់ខ្លាំងណាស់។

[EX Q]: この戦闘のあいだに、カナダは２０００人の水兵、王立カナダ空軍の７６２人のメンバーを失った。
[EX A]: ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ប្រទេសកាណាដាបានបាត់បង់នាវឹកចំនួន2,000នាក់ និងសមាជិកមកពីកងទ័ពអាកាសរ៉ូយ៉ាល់កាណាដៀនអ៊ែហ្វសចំនួន762នាក់។

[EX Q]: 彼は原子力に移行することで防げた温室効果は全体の排出のたった約五パーセントに過ぎず、何千もの原子炉が全世界的に設置されたとして漸く達成できると語った。
[EX A]:
គាត់បាននិយាយថាការសាយភាយនៃឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ដែលរក្សាទុកដោយផ្លាស់ប្តូរថាពលនុយក្លេអ៊ែរគឺប្រហែលជា5ភាគរយនៃការសាយភាយសរុបនិងអាចទទួលជោគជ័យបើសិនបើថាពលនុយក្លេអ៊ែររាប់ពាន់ត្រូវបានដម្លើងទូទាំងពិភពលោក។