Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Ang buod ng dokumento ay nagsabing "Maaring kailanganin na mapayuhan ang kagawad sa sitwasyon."

Answer: この書類のまとめは「この状況について大臣にアドバイスすることが必要かもしれない」と言う。


Question: Kahapon ang mga Slovenian ay bumoto sa isang reperendum sa pagpanig ng isang panukalang panghangganan kasama ang Crotia.

Answer: スロベニア人は、昨日、国民投票で投票し、クロアチアとの国境契約に賛成した。


Question: "Ang babae ay nakawala at siya ay bumaling at bunaril ng tatlong tao ng malapitan," sinabi ni G. Bates.

Answer:
「女性は逃げ、そして、彼は戻って基本的に至近距離から3人を撃ちました」と、ベイツさんは言った。