A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: নাগরিকদের সঙ্গে কথা বলে তাঁদের প্রতিক্রিয়া নেবে।
[EX A]: तसंच नागरिकांशी चर्चा करून त्यांच्या प्रतिक्रिया जाणून घेणार आहेत.

[EX Q]: নারী ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে গৃহীত বিভিন্ন পদক্ষেপের একটি অঙ্গ হিসেবে আগামীকাল নয়াদিল্লিতে ‘নারী’ – এই অনলাইন পোর্টালটির সূচনা করবেন কেন্দ্রীয় নারী ও শিশুবিকাশ মন্ত্রী শ্রীমতী মানেকা সঞ্জয় গান্ধী।
[EX A]: महिलांच्या सक्षमीकरणासाठी समर्पित असणाऱ्या ‘नारी’ या पोर्टलचे उद्‌घाटन महिला आणि बाल विकास मंत्री मनेका संजय गांधी यांनी आज नवी दिल्लीत केले.

[EX Q]: আমার পুরো বিশ্বাস, আমাদের এই বহুরত্ন বসুন্ধরায় এরকম অনেক মহান নর-নারী আছেন যাঁদের কেউ জানে না, চেনে না।
[EX A]:
आपल्या या बहुरत्ना वसुंधरेवर असे अनेक नर-रत्न आहेत, अनेक नारी-रत्न आहेत. परंतु त्यांना कोणीसुद्धा ओळखत नाही, त्यांचा कुणालाही परिचय नाही, अशी माझी पूर्ण खात्री आहे.