Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 今月始めに、金融、セメント、鉄鋼といった他の業種同様、石油関係企業もいくつか国営化された。

A: ไม่นานก่อนหน้าเดือนนี้ บริษัทบริการน้ำมันบางส่วนถูกเปลี่ยนเป็นของรัฐพร้อมกับภาคอื่นๆเช่นธนาคาร ซีเมนต์และเหล็ก
****
Q: 機密ネットワークはHSINの一部だが、HSINとは国土安全保障省がテロの脅威に関する情報や疑わしい事例についての情報を共有したり、州や地元や民族や民間業者の管理者と事件に対する共同管理を共有するために使う主な通路だ。

A: เครือข่ายลับนี้เป็นส่วนหนึ่งของ HSIN ซึ่งเป็นท่อเชื่อมหลักของ DHS ในการแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับการก่อการร้าย กิจกรรมที่น่าสงสัย และการจัดการเหตุต่าง ๆ กับรัฐ หน่วยงานในพื้นที่ เจ้าหน้าที่ชนเผ่า และเจ้าหน้าที่ในหน่วยงานเอกชน
****
Q: この病気は家畜に感染する口蹄疫とは関係ない。

A:
โรคนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับโรคเท้าปากที่ซึ่งมีผลกระทบต่อปศุสัตว์
****