Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang Pink Floyd ay hindi pa nakakapagtugtog na magkakasama sa loob ng 24 taon dahil sa hindi pagkakasundo sa pagitan ni David Gilmour at Roger Waters ukol sa pamumuno at malikhaing impuwensiya ng band.
ピンク・フロイドのこのメンバーは、バンドのリーダーシップと創造的な影響に関するデービッド・ギルモアとロジャー・ウォーターズの対立のために、２４年間一緒に演奏しなかった。

Ang ibang representanteng bansa ay Israel (Maccabi Haifa), Scotland (Rangers), Ukraine (Shakhtar Donetsk), at Olanda (AZ Alkmaar).
他の代表国はイスラエル（マッカビ・ハイファ）、スコットランド（レンジャーズ）、ウクライナ（シャクター・ドネツク）およびオランダ（AZアルクマール）であった。

Ang nangangalit na mga nagsipag protesta na humigit-kumulang sa 600 - ang ilang balita ay nagsasabi na umabot ng libo-libo - ay nagtipon sa Martyrs'Square, sa labas ng palasyo ng presidente.

600人に及ぶ（いくつかの報告では数千人）怒った抗議の群衆が大統領宮殿の外側の殉教者広場に集まった。