In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vynález se týká materiálu pro  lepení a pouzdření optoelektronických  součástek na bázi epoxidové pryskyřice.  Na 100 hmotnostních dílů epoxidové pryskyřice  s epoxidovým hmotnostním ekvivalentem  180 až 350 materiál obsahuje 2 až  15 hmotnostních dílů N-butylimidazolu a  případně až 5 hmotnostních dílů barviva.  Materiál je vhodný pro tmelení a zalévání  tam, kde se požaduje průhlednost vrstvy.

Ex Output:
The invention relates to a material for  bonding and optoelectronic enclosures  epoxy resin based components.  Per 100 parts by weight epoxy resin  with an epoxy equivalent weight  180 to 350 material contains 2 to  15 parts by weight of N-butylimidazole a  optionally up to 5 parts by weight of dye.  The material is suitable for sealing and watering  where layer transparency is required.


Ex Input:
Topné těleso (1), zejména lokální topidlo, je opatřené roštem (3), popelníkem (4) a soustavou trubek (6) spojených s vnějším prostředím.Trubky (6) jsou uspořádány na vnitřním prostoru topného tělesa (1) a jsou uspořádány vůči ose topného tělesa (1) křížově, kdy spodní konec (61) trubky (6) je uspořádán u protilehlé boční stény (7) topného tělesa (1) než homí konec (62).

Ex Output:
The heater (1), in particular a local heater, is provided with a grate (3), an ashtray (4) and a plurality of pipes (6) connected to the external environment. The pipes (6) are arranged on the interior of the heater (1) and are arranged with respect to the axis of the heater (1) crosswise, wherein the lower end (61) of the tube (6) is arranged at the opposite side wall (7) of the heater (1) than the upper end (62).


Ex Input:
Způsob ovlivňování plynového režimu  v uhelných slojích spočívá v navrtáni  dlouhých vrtů nad nebo pod okrajovou  částí uhelné sloje. Tyto. vrty se nabíjejí  trhavinou v maximálně možné délce a  odpálí. Trhací prací vzniká sít sekundárních  trhlin v horninách v okolí  okrajové části sloje, což příznivě ovlivňuje  napěťový stav plynů v uhelné sloji  a její plynopropustnost. Uvolňování  plynů z uhelné sloje probíhá potom pozvolněji  a bez nárazových špiček zvýšených  koncentrací škodlivých plynů v důlním  ovzduší a s menší pravděpodobností  „ vzniku plynodynamických jevů

Ex Output:

Method of influencing the gas regime  in coal seams lies in drilling  long wells above or below the edge  parts of the coal seam. These. wells are charging  explosives in the maximum possible length of a  fires. Blasting creates a secondary network  cracks in the surrounding rocks  edge of the seam, which positively affects  voltage state of gases in coal seam  and its gas permeability. Release  the coal seam gas then proceeds more slowly  and without impact peaks increased  concentrations of harmful gases in the mine  and less likely  “The formation of gasodynamic phenomena