In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Je řešeno zapojení silového obvodu trakčního  pohonu se seriovým motorem, umožňující v  jízdním i brzdném režimu řídit nezávisle proud  kotvy motoru a budící proud a jednoduchým  přepojením jednoho p'olu kotvy na druhý p'ol  napájení měnit směr točení motoru. Podstata  řešení spočívá v použití dvoukvadrantového  měniče, tvořeného vypínatelnými prvky (1,2)  pro řízení jízdního, rekuperačního a budícího  proudu ve všech režimech. Silový obvod sestává  ze seriové kombinace prvního vypínatelného prvku  (1) s antiparalelně zapojenou diodou (11), první  závěrné diody (3), druhé závěrné diody (4) a  druhého vypínatelného prvku (2) a antiparalelně  zapojenou diodou (21), přičemž paralelně k  seriové konbinaci první závěrné diody (3) a  druhé závěrné diody (4) je zapojeno budící  vinutí (5) seriového motoru a do středu mezi  seriově zapojenou první závěrnou diodou (3) a  druhou závěrnou diodou (4) je připojen jeden pol  kotvy (6) stejnosměrného seriového motoru,  zatímco druhý pol kotvy (6) je ŕ

Ex Output:
The connection of the traction drive power circuit with the serial motor is solved, enabling in both driving and braking mode to independently control the motor armature current and the excitation current and to change the motor rotation direction by simply switching one armature arm to the other one. The essence of the solution lies in the use of a two-quadrant converter consisting of switch-off elements (1,2) for driving, regenerative and excitation current in all modes. The power circuit consists of a series combination of a first switchable element (1) with an antiparallel diode (11), a first barrier diode (3), a second barrier diode (4), and a second switchable element (2) and an anti-parallel diode (21), in parallel a serial motor winding (5) is connected to the serial connection of the first barrier diode (3) and the second barrier diode (4) and a half anchor is connected to the center between the series-connected first barrier diode (3) and the second barrier diode (4). 6) a DC serial motor, while the other half of the anchor (6) is α


Ex Input:
Antiadhezivní prostředek, určený pro  nanášení na formy výrobků z tvrdé polyuretanové  pěny ručním způsobem. Je tvořen  směsí 40 až 70 » hmot. plastického maziva,  29 až 59 % hmot. rafinovaného ropného  oleje, vroucího nad teplotu 360 °C, 1 až  2 % hmot. esterifikovaného montánního  vosku s teplotou tání min. 70 °C. Plastické  mazivo obsahuje 70 až 80 % ropného oleje  a 20 až 30 % komplexního vápenatého mýdla.

Ex Output:
An antiadhesive agent for  application on molds made of hard polyurethane  foam by hand. Is formed  40 to 70 wt. grease  29 to 59 wt. refined petroleum  oil, boiling above 360 ° C;  2 wt. esterified montan  wax with a melting point of min. 70 ° C. Plastic  the lubricant contains 70 to 80% petroleum oil  and 20 to 30% complex calcium soap.


Ex Input:
Způsob zahrnuje loužení odpadového katalyzátoru  obsahujícího vanad v přítomnosti  ionů dvouvalenčního vanadu, rozdělení získaného  rmutu na tvrdý nosič, který se po  zpracování převádí do výroby vanadového  katalyzátoru, a na roztok, Jehož část se převádí  na elektrochemické zpracování, vedené  při katodové hustotě 100 až 300 A . m~2 za  vzniku roztoku dvouvalenčního vanadu a  zpětné vrácení tohoto roztoku k loužení;  oxidaci vanadu (IV) na vanad (V); extrakci  vanadu (V) alifatickými aminy zpracovanými  kyselinou sírovou; opětnou extrakci vanadu  (V) v přítomnosti persíranu amonného;  propouštění kyseliny sírové vrstvou získaného  tvrdého vanadičnanu amonného v  hmotnostním poměru 1 : 2—3 za vzniku pentaoxidu  vanadu; napařování a krystalizaci  rafinátu, získaného po extrakci za vzniku  hlinitodraselných kamenců, napařování a  krystalizaci roztoku, získaného po oddělení  vanadičnanu amonného, za vzniku síranu  amonného.

Ex Output:

The method comprises leaching the waste catalyst  containing vanadium in the presence  vanadium ions, distribution obtained  mash on a hard carrier that is after  processing into vanadium production  catalyst, and to a solution whose portion is converted  for electrochemical processing, guided  at a cathode density of 100 to 300 A. m ~ 2 per  forming a vanadium vanadium solution a  returning the solution to leach;  oxidizing vanadium (IV) to vanadium (V); extraction  vanadium (V) aliphatic amines treated  sulfuric acid; vanadium re-extraction  (V) in the presence of ammonium persulfate;  passing sulfuric acid through the layer obtained  hard ammonium vanadate v  a weight ratio of 1: 2-3 to give pentaoxide  vanadium; steaming and crystallization  of raffinate obtained after extraction to form  alum, vapor deposition and  crystallizing the solution obtained after separation  ammonium vanadate to form sulfate  ammonium.