Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: บริษัทผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์และบริษัทเดล คู่แข่งบริษัทแอ้ปเปิลคอมพิวเตอร์ ได้ระบุว่า มีความสนใจในการส่งสินค้าคอมพิวเตอร์ที่ปฏิบัติการบนระบบแม็คโอเอสเท็น ของแอ็ปเปิล คุณมิเชล เดล ผู้ก่อตั้งและเป็นประธานบริษัทเดลคอมพิวเตอร์ ได้กล่าวในระหว่างการสนทนากับคุณเดวิด เคิร์คแพ็ททริค จากนิตยสารฟอร์จูน

Output: パソコンメーカーであり、アップル・コンピューターの競合会社でもあるデルは、アップルのMacOSXを搭載したコンピューターを販売することに興味があると述べた。


Input: Consider Input: มีผู้เสียชีวิต 38 คน ในวันเสาร์ เมื่อเฮลิคอปเตอร์ US Chinook ตกทางตอนตะวันตกของ Kabul อัฟกานิสถาน โดยมีการกล่าวอ้างของตาลีบันว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการตก

Output: 土曜日、アフガニスタンのカブールの西で米軍のチヌークヘリが墜落し、38人が死亡した件で、タリバンは関与を表明している。


Input: Consider Input: นอกจากนี้ คนไข้ที่เคยที่มีอาการเกี่ยวกับความเสียหายต่อหัวใจ (ซึ่งอาจเป็นผลข้างจากการใช้ยา) จะไม่ได้รับเงินอุดหนุนในการรักษา


Output: これに加えて、心臓障害の素因を持つ人々は、（薬の副作用の可能性があるので）薬の助成金を支給されない。