A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: આંતરરાષ્ટ્રીય નાણાકીય સેવા કેન્દ્રોમાં વિદેશી વીમાકર્તાઓની શાખા ખોલવાની વ્યવસ્થા.

Answer: بین الاقوامی خدمات مراکز میں غیر ملکی بیمہ کمپنیاں اپنی شاخیں کھول سکیں گی ۔


Question: સાથીઓ, રાષ્ટ્ર નિર્માણ માટે સમર્પિત રહેવાનો આ સંકલ્પ સ્વામી વિવેકાનંદજીનાં એક સંદેશ દ્વારા વધુ સારી રીતે સમજી શકાય તેમ છે.

Answer: ساتھیوں، ملک کی تعمیر کے لئے وقف اس عزم کو سوامی وویکانند جی کے ایک پیغام سے اور بہتر طریقے سے سمجھا جا سکتا ہے.


Question: 56 કરોડનાં ખર્ચે નેશનલ હાઇવે પર નિર્માણ પામનાર તાપી નદી પરનાં બ્રિજનું ભુમિપુજન કરશે, અને સાંજે 5 વાગ્યે સુરત શહેરમાં ‘એકસ્પોર્ટ પ્રમોશન કાઉન્સીલ’ દ્વારા આયોજીત ‘એક્સ્પોર્ટ સ્ટાર્ટઅપ, જી.

Answer:
812 بی ایم سی کی کل ذخیرہ صلاحیت کا 63 فیصد ہے ،جس کے اضافے کا تخمینہ ہے ۔ ان 91 اہم آبی ذخائر میں سے 37 ذخائر ہائیڈرو پاور والے ہیں جن کی نصب شدہ صلاحیت 60 میگا واٹ سے زائد ہے ۔