In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Inkxaso yemfaniso
[A]: Analog Backup


[Q]: Kwakube kukhululwe iintambo zokugqibela, ulawulo lwenqanawa luba lelomqhubi wenqanawa.
[A]: As soon as the last guy is cast off the manoeuvring of the ship is under the charge of the pilot.


[Q]: "Ukwenza lungileyo" yintshukumo eqhubekayo eyenziwa ngumqhubi xa amaza enze isiqabu ekutyhaleni isikhephe ngaphandle kwendlela, kuba ingqiniwe ngokujinga-jinga kwenaliti yekhampasi.
[A]:
"Making good" is the continual action by the steersman when waves intermittently push the boat off course, as is evidenced by the swinging about of the compass needle.