Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Iisa lamang ang tama ng lalaki at ang kanyang sugat ay hindi naman banta sa kanyang buhay.

A: 男は銃弾を1つ受けただけで、傷も生死にかかわるものではない。
****
Q: Inangking ni Presidente Chavez ng Venenzuela na nanghimasok ang Colombia sa kalupaan ng taga-Venezuela at marahil na sumuhol sa mga opisyal ng taga-Venezuela.

A: ベネズエラ大統領チャベスはコロンビアがベネズエラ領域に侵入しベネズエラの公務員に賄賂を贈ったと主張している。
****
Q: "Ang target ng umatake na magpapakamatay ay tila ang mga puwersa ng dayuhan, pero hindi kami makakita ng mga sasakyan ng Amerikano na nawasak sa dahilang ang daan ay hinarangan ng mga puwersa ng Amerikano."

A:
「自爆攻撃者の標的は、外国の軍隊に見えるが、米軍によって道が塞がれていたため、我々はアメリカの車輌は全くダメージを受けていることを確認できなかった」
****