In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vynález se týká upínecího zařízení na  aretaci palet a jiných součástí, kde se paleta  fixuje na pevnou podložku. Vynález nově  řeší fixační prvky, u nichž je spojena konstrukční  jednoduchost s dobrou účinností.  Dva protilehlý, konstrukčně rozdílné fixační  prvky tvoří vynález, jehož podstata spočívá  v tom, že jeden fixační prvek tvoří klín a  druhým je kladka, uchycené čepem v čelisti,  přičemž v čelisti je vytvořen úkos, o nějž  se opírá kladka.
[EX A]: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a clamping device for use in the art  arresting pallets and other components where the pallet is  fixes on a solid support. New invention  it solves fixation elements, where the structural elements are connected  simplicity with good efficiency.  Two opposite, structurally different fixation  elements are the invention, the essence of which rests  in that one fixing element forms a wedge and  the other is a pulley, fixed by a pin in the jaw,  wherein a bevel is formed in the jaw about which  the pulley rests.

[EX Q]: Zařízení je určeno pro vyrovnávání vy- třasadel sklízeči mlátičky na svazích. Na jedné čelní straně vytřasadel, uložených v nosném rámu, je uspořádán kulový kloub. Jím jsou vytřasadla uchycena^k rámu stroje, s nímž jsou skloubeny alespoň dva lineární motory. Ty jsou přikloubeny k bočním stranám nosného rámu vytřasadel.
[EX A]: The device is designed for leveling the combine harvesters on slopes. A ball joint is provided on one end of the wand mounted in the support frame. Thus, the walkers are attached to the machine frame with which at least two linear motors are coupled. These are hinged to the sides of the walker frame.

[EX Q]: Zařízeníje tvořeno kruhovou dráhou (1), na které je umístěno  pohybující se těleso (2) a alespoň jedna spínací jednotka (3,  4), se zajištěním trvalé polohy ve svislé poloze pomocí  elektrického zařízení a elektromagnetu ovládaného spínačem  brzdových světel s propojením na žlutá signalizační světla (D)  motorového vozidla.
[EX A]:
The device consists of a circular track (1) on which it is placed  a moving body (2) and at least one switching unit (3,  4), with the vertical position secured by  an electrical device and an electromagnet actuated by a switch  brake lights with yellow signal lights (D)  of a motor vehicle.