Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 抑留者に支給される4つのインスタント食品（Meal,Ready-to-EatまたはMRE）のセットメニューは、2003年のマニュアルから変わっていない。

Answer: អ្វីដែលមិនខុសពីក្បួនឆ្នាំ2003 គឺមុខម្ហូបឈុតដែលមានចំនួនបួនឈុតអាចបរិភោពភ្លាមៗ (អាហារ រួចរាល់សំរាប់បរិភោគ រឺMRE) ផ្តល់អោយអ្នកជាប់ឃុំ។


Question: １つの「アジア治安情報源」は、ミサイルは手違いにより中国方面に発射され、北朝鮮の国境内ギリギリに着地した。

Answer: "ប្រភពសន្តិសុខរបស់អាស៊ី"បានថ្លែងថា កាំជ្រួចមីស៊ីលប្រហែលជាបានបាញ់តំរង់ទិសទៅប្រទេសចិនដោយច្រលំ ហើយបានធ្លាក់ចុះនៅខាងក្នុងព្រំប្រទល់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។


Question: テイラーの（ロン・モス演ずる）リッジ・フォレスターとの恋愛関係と、（キャサリン・ケリー・ラング演ずる）ブルック・ローガンとの間にキープしている三角関係が、1990年初頭から半ばまで当時駆け出し中のメロドラマの視聴率上昇に貢献しました。

Answer:
ថាយល័រមានស្នេហាជាមួយនឹងរីត ហ្វរ៉េស្ទ័រ (សម្តែងដោយរ៉ន ម៉ូស) និងស្នេហាត្រីកោណជាមួយព្រូក ឡូហ្គេន (សម្តែងដោយខាថើរីន ខេលលី ឡាង) បានជួយឲ្យតារាសម្តែងក្មេងខ្ចីនេះ ផ្លាស់ទីទៅកាន់ចំណាត់ថ្នាក់ដ៏ខ្ពស់ នៅដើមទស្សវត្សរ៍ រហូតដល់ពាក់កណ្តាលទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ1990។