In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: This applies particularly to ships astern of you.

A: Oku kuchaphazela ingakumbi iinqanawa ezingemva kwakho.
****
Q: The first that is given was drawn up by John Seller the compass-maker.

A: Olokuqala esinalo lwalubhalwe nguJohn Seller umakhi zalatha mbombo.
****
Q: For example, a heavy ship passing through the narrow sections of the Suez Canal may make good only 5 knots at revolutions for 7 knots.

A:
Umzekelo, inqanawa enzima edlula kwicala elimxinwa le Suez Canal ingakwazi kuphela umgama olingana omlinganiselo oziknothi ezi-5 kwezi-7.
****