In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Data Value.

Answer: Ixabiso logcino-lwazi.


Question: Direct Access Storage Device

Answer: Isixhobo sokugcina esifumaneka ngokuthe ngqo


Question: For cargo-handling in ports and for seaborne transport the 20-foot or 40-foot container represents a minimum.

Answer:
Ukuphathwa kwemithwalo kumazibuko kunye nokutsalwa kweempahla ngesithuthi, iinyawo ezingamashumi amabini okanye iinyawo ezingashumi mane esikhongozela imele elona qondo lufutshane/luncinane.