instruction:
Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
នាយកផ្នែកយុទ្ឋនាការរបស់ ALP ​ លោក ធីម ហ្គាថែល មានប្រសាសន៍ថាលោកឡរ៊ែនស ពោរពេញទៅដោយបទពិសោធន៍ ទាក់ទិននឹងយុទ្ឋនាការនយោបាយ គាត់ធ្លាប់ជាសមាជិកមួយនៃក្រុមផ្សព្វផ្សាយដែលទទួលខុសត្រួវលើការបោះឆ្នោតរបស់រដ្ឋាភិបាលការងារវីកធូរាន ក្នុងទសវត្សរ៏ឆ្នាំ1980។
answer:
ALP選挙対策責任者TimGartellは、「ローレンスは、１９８０年代におけるビクトリア州労働党政権選挙を担当した宣伝チームの一員として豊富な選挙運動経験がある」と述べた。


question:
ជាម្ចាស់ពានរង្វាន់វីមប្លេដុនប្រចាំឆ្នាំ2000 ឆ្នាំ2001 និងឆ្នាំ2005 កីឡាការិនីវីលលៀម ពុំមែនជាអ្នកដែលអាចយកឈ្នះពានរង្វាន់ម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំនេះទេ។
answer:
ウィリアムズは2000年、2001年、そして2005年のウィンブルドンで優勝しているが、今大会では再度優勝を見込まれていたわけではない。


question:
ទោះបីយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំហានបន្ថែមគឺត្រូវបានអនុវត្តសំរាប់ "MRE ​ការធ្វើអោយមានអនាម័យ"; បុគ្គលិកផ្តត់ផ្គង់ត្រូវដកចេញនូវអ្វីដែលអាចបំផ្លាញប្រព័ន្ធចោលសំរាម - អាចជាពាក្យយោធាមួយសំរាប់បង្គន់។
answer:

しかし、追加的な処置は、”MREの衛生化”のためにとられることになっている。供給人員は、廃棄物処理システム—おそらく軍事用語ではトイレット—にダメージを与えうるものは何であれ取り除かなければならない。