A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ଅନୁସନ୍ଧାନ ପରେ ଜଣାପଡ଼ିଥିଲା ଯେ ଏହି ପାକିସ୍ତାନୀ ମାଛଧରା ଡଙ୍ଗାଟି କରାଚିରେ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି ଏବଂ ଏଥିରେ 6 ଜଣ ପାକିସ୍ତାନୀ କର୍ମଚାରୀ ରହିଛନ୍ତି । ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଯାଞ୍ଚ ପରେ ଏହି ଡଙ୍ଗାରୁ 194 ପ୍ୟାକେଟ ନିଶାଦ୍ରବ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର କରାଯାଇଥିଲା । ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଧିକ ତଦନ୍ତ ଲାଗି ଏହି ଡଙ୍ଗାକୁ ଜାଖାଉ ହାର୍ବର ଠାରେ ରଖାଯାଇଛି ।

Ex Output:
पीएलए (नौसेना) 70वें वार्षिक समारोहों तथा एडीएमएम-प्लस एमएसएफटीएक्स के एक हिस्से के रूप में चीन के किंगडाओ में अंतरराष्ट्रीय बेडा समीक्षा (आईएफआर) में भारतीय नौसेना जहाजों की सहभागिता भारत सरकार की पूर्व की ओर देखो नीति तथा भारतीय नौसेना के समुद्रों के जरिए राष्ट्रों को एकजुट करने के प्रयासों को भी प्रदर्शित करती है।


Ex Input:
ମାନସିକ ବିକାର ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଭାରତ ସରକାର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (ଏନଏମଏଚପି) କୁ 1982 ରୁ ଲାଗୁ କରୁଛନ୍ତି । ସରକାର ଏନଏମଏଚପି ଅଧିନସ୍ଥ ଦେଶର 339 ଜିଲାରେ ଜିଲା ସ୍ତରୀୟ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (ଡିଏମଏଚପି) ର କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନରେ ସମର୍ଥନ କରୁଛନ୍ତି । ଏହା ଜରିଆରେ ମାନସିକ ବିକାରଗ୍ରସ୍ତଙ୍କ ଚୟନ, ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା କରାଯାଉଛି । ମାନସିକ ବିକାରଗ୍ରସ୍ତମାନଙ୍କ ଉପରେ ପିଜି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ସିଟ ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ସହିତ ସେମାନଙ୍କ ଯତ୍ନ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧାରେ ସଂସ୍କାର, ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟରେ ଉକ୍ରୃଷ୍ଟ ଥିବା 21 ଟି କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବ । ସ୍ନାତକରେ 39 ପଦ ମଧ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଛି । ଏହା ବ୍ୟତୀତ ତିନୋଟି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସଂସ୍ଥାନ, ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଂସ୍ଥାନ, ତେଜପୁର ଏବଂ ମାନସିକ ବ୍ୟାଧି ଅଧ୍ୟୟନ ଓ ଚିକିତ୍ସା ସଂସ୍ଥା, ରାଂଚି ରେ ସୁବିଧାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଛି ।

Ex Output:
मेरे प्यारे देशवासियो, अगर हम थोड़ा सा अपनी निजी ज़िन्दगी से हट करके संवेदना-सभर (संवेदना से भरी) नज़र से समाज में चल रही गतिविधियों को देखेंगें, हमारे अगल-बगल में क्या हो रहा है, उसको जानने-समझने का प्रयास करेंगे, तो हम हैरान हो जाएगे कि लक्षावधि लोग निस्वार्थ भाव से अपनी निजी ज़िम्मेवारियों के अतिरिक्त समाज के लिये, शोषित-पीड़ित-वंचितों के लिये, ग़रीबों के लिये, दुखियारों के लिये कुछ-न-कुछ करते हुए नज़र आते हैं।


Ex Input:
25 କୋଟି ପରିବାରଙ୍କ ପାଖରେ ପହଂଚିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇଛନ୍ତି ।

Ex Output:

ऐसे पांच संवेदनशील क्षेत्र जिनमें मनरेगा सकारात्मक मदद कर सकता है, पर भी इस बैठक में चर्चा की गई।