TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Buoyancy tanks or compartments may be filled with a buoyant material which must not be adversely affected by oil.

SOLUTION: Iitanki okanye iikhompathimenti zamandla okudada zingagcwaliswa ngezinto zokudada ekungafuneka zichaphazeleke ngokungalunganga yi-oyile.

PROBLEM: If the weather looks like deteriorating, he should also give the coxswain definite instructions.

SOLUTION: Ukuba imozulu ijongeka njengeyenza mandundu, makakhe anike umphathi wephenyane elibhexwayo elugqatsweni imithetho engqongqo.

PROBLEM: Start the motor, shift into gear, and have someone steer the boat while you concentrate on the adjustment.

SOLUTION:
Dumisa imoto, faka egiyeni yiba nomntu ozakuzamisa izikhephe ngelixesha wena uzama ukulungisa