A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

പരാതി പരിഹരിക്കല്‍.
ફરિયાદ નિવારણ

'എല്ലാവര്‍ക്കുമൊപ്പം, എല്ലാവരുടെയും വികസനം' എന്ന മുദ്രാവാക്യവുമായി നാം മുന്നോട്ടു പോകുമ്പോള്‍ എല്ലാ മനുഷ്യരെയും, പ്രത്യേകിച്ച് പാവങ്ങളെ സേവിക്കുന്നതിന് പ്രാമുഖ്യം നല്‍കിയ ഗുരു രവിദാസ് ജി നമ്മെ ഏറെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.
જ્યારે આપણે ‘સબ કા સાથ, સબ કા વિકાસ’નાં સિદ્ધાંત સાથે કામ કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે ગુરૂ રવિદાસજીનાં દરેક મનુષ્યની, ખાસ કરીને ગરીબોની સેવા કરવા પર ભાર મૂકવાની વાતથી પ્રેરિત થઈએ છીએ.

ജനൗഷധി കേന്ദ്രങ്ങള്‍ക്കുള്ള ധാരണാപത്രം കൈമാറലിനും പ്രധാനമന്ത്രി സാക്ഷ്യം വഹിക്കും.

તેઓ જન ઔષધી કેન્દ્ર માટે એક સમજૂતી કરારના આદાન-પ્રદાન કાર્યક્રમમાં પણ ઉપસ્થિત રહેશે.