instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
The JID would impart clarity to the interpretation of the existing Agreement as itincludes interpretative notes to be jointly adopted for many clauses, including, the definition of investor, definition of investment, Fair and Equitable Treatment (FET), National Treatment (NT) and Most Favoured Nation (MFN) treatment, expropriation, Investor - State Dispute Settlement provision and Denial of Benefits.
answer:
সংশ্লিষ্ট সহযোগিতা চুক্তিটি সম্পর্কে দু’দেশের পক্ষ থেকে প্রয়োজনীয় ব্যাখ্যা ও ঘোষণার মাধ্যমে যাবতীয় খুঁটিনাটি বিষয় আরও সুস্পষ্ট করে তোলা হবে। বিনিয়োগের প্রসার ও সুরক্ষা ক্ষেত্রে এই ঘোষণাপত্রের বিশেষ গুরুত্ব রয়েছে বলে মনেকরে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা।


question:
uestion: I am NeelaKumari from Imphal, Manipur.
answer:
প্রশ্নকর্তা : আমি ইম্ফল, মণিপুরের নীলা কুমারী।


question:
The Minister of State for Shipping and Finance Shri Pon Radhakrishnan in a written reply to a question in Lok Sabha today informed that the the Ministry of Shipping has been working in close association with Gujarat Maritime Board (GMB) to improve the business environment and working conditions of the workers of Alangs ship breaking yard.
answer:

কেন্দ্রীয় শ্রম ও কর্মসংস্হান দপ্তর বিড়ি শ্রমিক সিনেমা শিল্পের সঙ্গে যুক্ত শ্রমিক এবং বিভিন্ন ধরনের খনি শ্রমিকদের জন্য স্বাস্হ্য, শিক্ষা ও আবাসন ক্ষেত্রে নানা ধরনের কল্যামূলক কর্মসূচি রূপায়ণ করে থাকে। আগে বিভিন্ন ধরনের সেস থেকে এইসব কল্যাণমূলক প্রকল্পের ব্যয় নির্বাহ করা হত।