A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

48व्या भारतीय आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सवाचे, इफ्फी 2017 आयोजन गोव्यात करण्यात आले.
നാല്‍പ്പത്തിയെട്ടാമത് ഇന്ത്യാ അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രോല്‍സവം ഗോവയില്‍ നടന്നു. 82 രാജ്യങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള 196 ചലച്ചിത്രങ്ങള്‍ മേളയില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചു.

या 22 चित्रपटात ‘धप्पा’ या निपूण अविनाश धर्माधिकारी दिग्दर्शित तसेच ‘आम्ही दोघी’ या प्रतिमा जोशी दिग्दर्शित मराठी चित्रपटांचा समावेश आहे.
ജയരാജിന്റെ 'ഭയാനകം', റഹിം ഖാദറിന്റെ 'മക്കാന', എബ്രിഡ് ഷൈനിന്റെ 'പൂമരം', സക്കറിയയുടെ 'സുഡാനി ഫ്രം നൈജീരീയ', ലിജോ ജോസ് പെല്ലിശ്ശേരിയുടെ 'ഈ മ യൗ' എന്നിവയാണ് പനോരമയിലേയ്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത മറ്റ് ചിത്രങ്ങള്‍.

आमच्या संतांनी आपले विचार आणि कार्याच्या माध्यमातून सद्भाव, समानता आणि सामाजिक सबलीकरणाचा संदेश दिला आहे.

നമ്മുടെ ഈ മഹാത്മാക്കള്‍ തങ്ങളുടെ ചിന്താഗതികളിലൂടെ പ്രവൃത്തികളിലൂടെയും സന്മനോഭാവം, സമത്വം, സാമൂഹിക ശാക്തീകരണം എന്നിവയുടെ സന്ദേശമാണ് നല്കിയിട്ടുള്ളത്.