A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
इन नवाचारों में व्यापक सामाजिक असर डालने वाली छह महत्वपूर्ण विषयों (थीम) यथा स्वच्छ ऊर्जा, अपशिष्ट प्रबंधन, कृषि तकनीक (एग्रीटेक), स्वास्थ्य सेवा, गतिशीलता (मोबिलिटी) और जल संसाधन से जुड़े प्रारूप शामिल हैं।

Ex Output:
ان اختراعات میں وسیع سماجی اثرات رکھنے والے 6کلیدی موضوعات مثلاً آلودگی سے پاک توانائی ، فضلات کا بندوبست ، زرعی ٹیکنالوجی، حفظان صحت، اسمارٹ موبلٹی اور آبی وسائل کے نئے نمونے شامل ہیں۔


Ex Input:
मेक इन इंडिया : अफ्रीका में भारत-जापान साझीदारी एवं डिजिटल पार्टनरशिप सेमिनार में प्रधान मंत्री का व्याख्यान

Ex Output:
ٹوکیو میں منعقد ’’میک ان انڈیا:افریقہ میں بھارت-جاپان ساجھیداری اور ڈیجیٹل ساجھیداری‘‘ سیمینار میں وزیراعظم کا خطاب


Ex Input:
इस साल जुलाई में गुजरात के अहमदाबाद में जेट्रो के कारोबार सहयोग केंद्र (बीएससी) के खुलने और जापान के अर्थव्यवस्था, व्यापार व उद्योग मंत्रालय (एमईटीआई) व भारत के औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग (डीआईपीपी) के बीच सितंबर 2017 में तय हुई जापान-भारत निवेश संवर्धन रूपरेखा के आधार पर भारत और जापान में कई निवेश प्रोत्साहन सम्मेलन आयोजित किए गए।

Ex Output:

اس سال جولائی میں گجرات کے احمدآباد میں جیٹرو کے کاروباری امدادی مرکز (بی ایس سی)کے آغاز کے علاوہ ستمبر 2017ء میں ایم ای ٹی آئی اور ڈی آئی پی پی کے درمیان معاہدے کے تحت ‘‘جاپان-بھارت سرمایہ کاری روڈ میپ’’ کی بنیاد پر جاپان اور بھارت میں سرمایہ کاری کے فروغ کے لئے کئی سیمینار منعقد کئے گئے ہیں۔