Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ໃນກາງເດືອນພະຈິກ ການໂຈມຕີ ໃນແຄ້ມຟີນິກສ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນບາດເຈັບ 25 ຄົນ ເຊິ່ງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ ແມ່ນທະຫານອາເມກາ.
[EX A]: 11月中旬のキャンプ・フェニックスでの攻撃では、25人が負傷、半数が米軍兵士だった。

[EX Q]: ເຂົາເຈົ້າ ເກັບກໍາຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອ່າວຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ພົບກັບກະແສນໍ້າຂຶ້ນລົງ ຈາກທະເລ.
[EX A]: それらは巨大な湾に集まって、大洋からの潮流に出会う。

[EX Q]: ກູດດີ ໄດ້ຖືກກ່າວວ່າ ໄດ້ເຮັດການປະກາດ ສ້າງຄວາມສົນໃຈໃນມະຫາຊົນ ແຕ່ວ່າ ໂຄສົກຂອງລາວ ໄດ້ຍອມຮັບເລື່ອງນີ້ວ່າ "ເປັນເລື່ອງໄຮ້ສາລະ."
[EX A]:
グッディは売名行為として発表したと非難されたが、彼女のスポークスマンはこれを「馬鹿げている」と退けた。