In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Proti upínacím prvkům (31) konve (3) jsou na  obou stranách ukládacího zařízení vytvořeny  dvojice protisměrně otočných čelistí (4), které  jsou spřaženy se zvedacím ústrojím, spřaženým  zároveň s dvojicí otočných zajišťovacích pák  (12). Obě dvojice čelistí (4) dosedají v  pracovní poloze na upínací prvky (31) konve (3)  a zajišťovací páky (12) se ve sklopené poloze  nacházejí vedle bočních stěn konve (3).ŕ
[EX A]: Pairs of counter-rotatable jaws (4) are coupled to the chucking elements (31) of the can (3) on both sides of the storage device and are coupled to a lifting device coupled to a pair of rotatable locking levers (12). The two pairs of jaws (4) engage in the working position on the chucks (31) of the can (3) and the locking levers (12) are located adjacent the sidewalls of the can (3) in the tilted position.

[EX Q]: Předmětem vynálezu je zařízení pro upevnění  odnímatelného víka nádoby pojízdného  mísiče a jeho účelem je vyřešení spolehlivého  spojení víka s nádobou při provozu  mísiče a snadnou demontáž víka při  opravách vyzdívky nádoby. Uvedeného účelu  se dosáhne vložením odnímatelného víka  (3) do prstence (lj, jenž je uspořádán  uvnitř pláště (2) nádoby mísiče. Víko (3)  má po svém obvodu vytvořena obdélníková  vybrání a k vnitřní straně pláště (2) nádoby  jsou před víkem (3) připevněny konzoly  (4). V každé konzole (4) je vytvořen  otvor, jehož osa je totožná s osou závitového  otvoru ve víku (3). Mezi dosedací plochu  konzoly (4) a dosedací plochu víka (3)  je vložena rozpěrací trubka (5). Otvorem  konzoly (4) a rozpěrací trubkou (5) je prostrčen  šrouib (6), který je zašroubován v závitovém  otvoru víka (3)
[EX A]: The object of the invention is a fastening device  removable lid of the mobile container  mixer and its purpose is to solve a reliable  connecting the lid to the container during operation  mixers and easy disassembly of the lid at  repairing liner linings. That purpose  is achieved by inserting a removable lid  (3) into a ring (1j which is arranged)  inside the mixer container shell (2). Lid (3)  it has a rectangular shape on its circumference  the recess and to the inside of the container shell (2)  brackets are attached in front of the lid (3)  (4). It is created in each console (4)  a hole whose axis is identical to the threaded axis  opening in the lid (3). Between the seating surface  Brackets (4) and Cover Face (3)  a spacer tube (5) is inserted. Through the hole  through the bracket (4) and through the spacer tube (5)  screw (6), which is screwed in the threaded  lid opening (3)

[EX Q]: Úložný systém zavazadlového prostoru vozidla slouží k preprave a prechovávání predmetu ve vozidle. Zahrnuje vodící dráhu (2) nebo alespon dva kotevní body (3) umístené v obložení steny zavazadlového prostoru na jeho obou protilehlých stranách a alespon dva teleskopické prícníky (1) tvorené nosníkem (4) a teleskopickou cásti (5), která je umístená na alespon jednom konci nosníku (4). Dále úložný systém obsahuje úložný potah (6) pripevnený k nosníkum (4) po celé jejich délce a vytvárející tímto potrebnou úložnou plochu. Podstata vynálezu spocívá v tom, že teleskopická cást (5) prícníku (1) je tvorena kamenem (7) zahrnujícím odjištovací cást (15), tlacnou pružinou (9) a vedením (8) vymezujícím pohyb kamene (7). Vodící dráha (2) muže obsahovat hladkou kontaktní plochu (11) a v tom prípade kámen (7) zahrnuje celo (10) obsahující adhezní celní plochu (12), nebo vodící dráha muže obsahovat drážkovanou kontaktní plochu (13) a v tom prípade kámen (7) zahrnuje celo (10´) obsahující alespon jeden výstupek (14), který je uzpusoben pro presné zapadnutí do drážkované kontaktní plochy (13).
[EX A]:
The luggage compartment storage system is used to transport and store the item in the vehicle. It includes a guide track (2) or at least two anchorage points (3) positioned in the luggage compartment wall cladding on its two opposite sides and at least two telescopic beams (1) formed by a beam (4) and a telescopic section (5) that is positioned at least one end of the beam (4). Further, the storage system includes a storage cover (6) attached to the beams (4) along their entire length, thereby providing the necessary storage surface. The essence of the invention is that the telescopic part (5) of the crossbeam (1) is formed by a stone (7) comprising an unlocking part (15), a compression spring (9) and a guide (8) defining the movement of the stone (7). The guide track (2) may comprise a smooth contact surface (11), in which case the stone (7) comprises a cell (10) comprising an adhesive customs surface (12), or the guide track may comprise a grooved contact surface (13) and in this case a stone (7) comprises a whole (10 ') comprising at least one projection (14) which is adapted to fit precisely with the grooved contact surface (13).