instruction:
A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ஒட்டுமொத்த கோயில் வளாகத்தையும் புதுப்பிக்கும் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருவதாகவும், இந்தப் பணிகளின் பலனை கண்கூடாக காணலாம் என்றும் கூறினார்.
answer:
महिला अधिक सक्षम व्हाव्यात यासाठी आम्ही अनेक निर्णय घेतले याचा आम्हाला अभिमान आहे.


question:
சகோதரர்களே, சகோதரிகளே, இன்று இந்த இளம் மாணவர்களைச் சந்திக்க வாய்ப்பு ஏற்பட்டது குறித்து, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
answer:
बंधू -भगिनींनो, युवा विद्यार्थ्यांना भेटण्याची संधी मला मिळाली ही माझ्यासाठी आनंदाची बाब आहे.


question:
நியாயமான மற்றும் சம நிலக் கையகப்படுத்தல், விமான நிலையம் மற்றும் பிராந்திய வளர்ச்சிக்கான நீண்ட கால திட்டம் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் சமநிலைப் பொருளாதாரம் ஆகியவை அடுத்த தலைமுறை விமான நிலையம் அமைக்கும் முயற்சியின் முக்கியமான மூன்று அம்சங்கள் என அவர் குறிப்பிட்டார்.
answer:

यामध्ये पहिले योग्य प्रकारे भूमीसंपादन करण्याचे काम आहे. दुसरे विमानतळ आणि क्षेत्रांच्या विकासासाठी दिर्घ मुदतीच्या योजना तयार करणे आणि तिसरे म्हणजे, यामध्ये येणाऱ्या घटकांना बरोबर घेताना समतोल आर्थिक विकास कसा होईल, याकडे लक्ष देण्याचे कार्य करत आहे असे प्रभू यांनी सांगितले.