A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ঘূর্ণিঝড়ের বর্তমান গতিবেগ

A: سمندری طوفان کے دوران چلنے والی ہوا کی رفتار
****
Q: নতুন দিল্লীতে আজ তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রকে সচিব শ্রী অমিত খারের সঙ্গে এক রুশ প্রতিনিধিদল দেখা করলেন।

A: میٹنگ میں دونوں ملکوں کے نو جوان صحافیوں کے درمیان مضبوط رابطے پیدا کرنے کی ضرورت کو بھی اجاگر کیا گیا ۔
****
Q: অন্যদিকে এক ভাবগম্ভীর অনুষ্ঠানে দূর্গাপুর ইস্পাত কারখানার আধুনিকীকরণের সময় যেসমস্ত কর্মীরা আত্মবলিদান দিয়েছেন, তাঁদের স্মরণে নির্মিত শ্রমিক স্মৃতি সৌধে পুষ্পার্ঘ্য অর্পণ করে কারখানার আধিকারিক ও কর্মীরা শ্রদ্ধা জানান।

A:
یہ میٹنگ تقریباً دو گھنٹے تک چلی اور طرفین نے مثبت انداز میں ایک دوسرے کے خیالات و نظریات کو کھلے انداز میں سنا۔ یہ طے پایا گیا کہ باہمی مفاہمت کو پہنچنے تک بات چیت جاری رکھی جائے۔
****