TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das thermische Regime so zu realisieren, das der Grundwerkstoff gleichzeitig gezielte Eigenschaftsverbesserungen erfaehrt.

SOLUTION: The invention has for its object to realize the thermal regime so that the base material simultaneously undergoes targeted property improvements.

PROBLEM: Als Kunststoff ist zumindest eine monoaxial oder biaxial gereckte Folienbahn (102) vorgesehen.

SOLUTION: The plastic used is at least one monoaxially or biaxially stretched film web (102).

PROBLEM: Die waehrend der Erstarrung und weiteren Abkuehlung im Inneren des Probekoerpers auftretenden Kraftaenderungen werden durch das Roehrchen auf den Kraftaufnehmer uebertragen.

SOLUTION:
The force changes occurring during the solidification and further cooling in the interior of the test body are transmitted through the tube to the load cell.