instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Vstrikovací systém je proveden se vstrikovacím ventilem (10) paliva, který má rozstrikovací derovaný kotouc (21) se vstrikovacími otvory (22), kterými se vstrikuje palivo do spalovacího prostoru (2),který je ohranicen stenou (3) válce, s pístem (6), který je veden ve stene (3) válce, a se zapalovací svíckou (7) vycnívající do spalovacího prostoru(2), pricemž prumery vstrikovacích otvoru (22) usporádaných na rozstrikovacím derovaném kotouci (21) jsou rozdeleny tak, že se palivo vstrikované ve stanoveném okamžiku vstriku do vstrikovacího objemu (23) spalovacího prostoru (2) ohraniceného pístem (6) a stenou (3) válce rozdeluje co nejvíce homogenne, a vstrikovací otvory (22) jsou usporádány na rozstrikovacím derovaném kotouci (21) ve více radách ve forme rastru a nasmerovány tak, že vstrikovací ventil (10) paliva vstrikuje palivo do spalovacího prostoru (2) alespon ve dvou vstrikovacích rovinách, které mají od sebe úhlový odstup pod úhlem (.alfa..sub.y.n.).
answer:
The present invention relates to a fuel injection system (1) for internal combustion engines, comprising a fuel injection valve (10), provided with an orifice plate (21), through which the fuel is injected into the combustion chamber (2). Said combustion chamber (2) is defined by a cylinder wall (3). A piston (6) is guided inside said cylinder wall (3), and a spark plug (7) projects into the combustion chamber (2). The diameters of the injection holes (22) disposed on the orifice plate (21) are distributed in such a manner that at a predetermined injection time the fuel injected is distributed as homogeneously as possible in an injection volume (23) of the combustion chamber (2) that is defined by the piston (6) and the cylinder wall (3). The injection holes (22) are arranged on the orifice plate (21) in several rows having the form of a raster and are directed so that the fuel injection valve (10) injects fuel into the combustion chamber (2) in at least two injection planes that are spaced from each another under an angle {alpha}iy.


question:
Sečení se týká samočinných odpojovačích  háků k manipulaci s břemeny vybavenými  nosnými čepy. Tvar háků umožňuje bez jejich  přidržování vazačem přesun z nasazené  polohy do nesení a jejich následné  odpojení. Vhodné uplatnění této funkce  je například při manipulaci s břemeny  v omezených nebo těžko přístupných prostorech  jako je vysypávání palet ve vagónech,  odpojovaní břemen ve výškách, pod vodou apod.
answer:
Mowing refers to automatic disconnectors  hooks for handling loads fitted  bearing pins. The shape of the hooks allows them without them  holding the binder moving from mounted  posture and subsequent  disconnection. Appropriate use of this feature  for example, when handling loads  in limited or hard-to-reach areas  such as emptying pallets in wagons  disconnecting loads at heights, under water, etc.


question:
Aktivní vrstva připojená k nosné vrstvě konvenční textilie určené pro zdravotnické prostředky a kryty ran je tvořena modifikovanou nanostrukturou na bázi nanovláken z biodegradovatelných a/nebo biokompatibilních polymerů přírodního a/nebo syntetického původu, která je schopna po předchozí fyzikální úpravě plazmatem vedoucí k chemické funkcionalizaci s převahou karboxylových skupin vázat iontovou vazbou aminoderivát .beta.-cyklodextrinu. Ten obsahuje již enkapsulovanou nebo následně po navázání enkapsulovanou aktivní látku, zejména charakteru látek podporujících hojení a/nebo látek s antiseptickými účinky a/nebo léčiv pro cílenou terapii konkrétního ošetření rány, které se postupně a řízeně uvolňují do okolního prostředí rány.
answer:

The active layer attached to the backing layer of conventional fabric intended for medical devices and wound covers consists of a modified nanostructure based on nanofibres of biodegradable and / or biocompatible polymers of natural and / or synthetic origin, which is capable of chemical functionalization with predominance after previous plasma plasma treatment. carboxyl groups to bind the β-cyclodextrin amino derivative with an ionic bond. It contains an already encapsulated or encapsulated active substance after binding, in particular the character of healing agents and / or antiseptic agents and / or drugs for the targeted therapy of a particular wound treatment, which are gradually and controlledly released into the wound environment.