Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Perdana Menteri Portugis Pedro Santana Lopes, bersama dengan seluruh kabinetnya, mengundurkan diri hari Sabtu setelah Presiden Jorge Sampaio membubarkan parlemen negara Eropa Barat.
Example Output: ポルトガルのペドロ・サンタナ・ロペス首相は、彼の内閣全体とともに、ホルヘ・サンパイオ大統領が西ヨーロッパ議会を解散したのを受けて土曜日に辞任した。

Example Input: Bank Nasional, namun demikian, ragu-ragu untuk melakukan intervensi ke pasar sekali lagi karena efek positif apresiasi leu bagi importir, yang sekarang memiliki daya beli yang lebih tinggi untuk barang impor.
Example Output: しかし、国立銀行は、より安価で製品を得ることができる輸入業者および輸入製品に対するより高い購買力を持つ消費者へのレウの高評価によるポジティブ効果のために、再び、市場介入をためらった。

Example Input: Pihak-pihak tersebut mencari perintah pengadilan yang menyatakan bahwa tindakan-tindakan Menteri Rumsfeld adalah pelanggaran terhadap Konstitusi Amerika Serikat, statuta federal dan hukum internasional.
Example Output:
関係者は、ラムズフェルド長官の行為はアメリカ合衆国憲法、連邦法、国際法裁判所に違反すると断じる裁判所の命令を求めている。