Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: “Bonne Citoyenne”不幸在暴风雨中遭到破坏，并与法国中队的其他人分开。

A: " Bonne Citoyenne " had the misfortune to be damaged in a storm and separated from the rest of the French squadron .
****
Q: 在Hedwig和The Angry Inch的舞台版和电影版中，海德薇的角色在离开Junction City后都会吸引到东德。

A: In both the stage and film version of Hedwig and the Angry Inch , the character of Hedwig moves to East Germany after leaving Junction City .
****
Q: Kevin Lepage排名第三，Terry Labonte排名第四，Robby Gordon排名第五。

A:
Kevin Lepage started third , Terry Labonte fourth , and Robby Gordon qualified fifth .
****