In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Ngamanye amexeshe inekuba umtywili akakwazi ukulungisa umenakalo.
And sometimes it may be that the diver simply cannot effect a repair.

Esikhitshaneni sokuzingela iminenga indoda ekhokheleyo, no.3 kwaye wabetha okanye waqhwitha, utsala ibhodi kwaye kungenjalo futhi ehleli ecaleni kwezibuko lenqanawa.
In a Montague whaler the bowman, No.3 and stroke, pull starboard oars and sit on the port side of their thwarts.

Emnye angathi, ngebuchule ebucacileyo ahlahle indlela enekumgcina ekude elunxwemeni ngaphandle kekujenga itshati.

One may, with apparent logic, layout a course to keep off the shore without checking the chart.