TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে সুইডেন দীর্ঘকাল ধরেই ভারতের সহযোগী।

SOLUTION: रक्षा क्षेत्र में स्वीडन बहुत लंबे समय से भारत का साझेदार रहा है।

PROBLEM: অনূর্দ্ধ-১৭ ফিফা বিশ্বকাপে অংশগ্রহণকারী ভারতীয় খেলোয়াড়দের সঙ্গে এক আলাপচারিতায় মিলিত হলেন প্রধানমন্ত্রী

SOLUTION: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अभी हाल में सम्पन्न हुए फीफा यू-17 विश्व कप में भाग लेने वाली भारतीय टीम से आज मुलाकात की।

PROBLEM: আসুন, বাবাসাহেব আম্বেদকরের, গুরু নানক দেবের শিক্ষা নিয়ে আমরা এগিয়ে যাই এবং উত্তম দেশ গঠন, উত্তম সমাজ গঠন এবং বিশ্বের আশা-প্রত্যাশার অনুরূপ ভারত আমাদের গড়তে হবে।

SOLUTION:
आइये, बाबा साहेब अम्बेडकर, गुरू नानक देव जी की शिक्षा को ले करके हम आगे बढ़ें और एक उत्तम समाज का निर्माण, उत्तम देश का निर्माण, विश्व की आशाओं-अपेक्षाओं के अनुरूप भारत का निर्माण हमें करना है।