Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

En décembre 2006, Muspratt a été nommé "Chicagoan de l’année" par John von Rhein et le staff du "Chicago Tribune" du Classic.
2006年12月、Musprattは、John von Rheinと「Chicago Tribune」のスタッフによって、クラシック音楽で「Chicagoan of the Year」に選ばれました。

Previous editors include Michel Foucault , Emmanuel Le Roy Ladurie , Georges Dumézil , François Jacob , Jacques Le Goff , François Furet and Raymond Aron .
過去の編集者には、Raymond Aron、Georges Dumezil、Francois Jacob、Michel Foucault、Emanuel Roy Ladurie、Francois Furet、およびJacques Le Goffが含まれます。

Métellus était le deuxième fils de politicien romain et la couronne générale Lucius Metellus.

クィントゥスMetellusは、ローマの政治家の次男、一般ルキウスMetellus冠でした。