Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: រូបែន-រិកគិនបាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់ឱ្យជួលជុលឡានរបស់ខ្ញុំវិញ ដូចដែលខ្ញុំជួលជុលឡានរបស់បុគ្គលណាម្នាក់ប្រសិនបើខ្ញុំបានធ្វើដូច្នោះ។"

A: ロバルド-リフキン氏は「私は車を修理したいだけ、自分だって誰かの車に同じことをしたら同じように修理する」と語った。
****
Q: អ្នកស្រាវជ្រាវជាមួយសកលវិទ្យាល័យខាលហ្ការីនៅប្រទេសកាណាដាបានរកឃើញថាប្រូលែកទីនដែលជាអរម៉ូនត្រូវបានផលិតនៅពេលមានផ្ទៃពោះ អាចប្រឆាំងនឹងការរីកចំរើននៃមេរោគដែលបណ្តាលអោយស្លាប់មួយចំហៀងខ្លួន​(MS)​ យោងទៅតាមកាសែតមួយដែលបានចុះនៅសប្តាហ៍នេះនៅដឺជឺនល អហ្វ ញូរ៉ូសាយអិន។

A: 今週発売されるニューロサイエンス・ジャーナルの論文によるとカナダのカルガリー大学の研究者たちは、プロラクチンという妊娠中に生成されるホルモンが、多発性硬化症（MS)の進行を逆行させるかもしれないことを発見した。
****
Q: លោកអូរេយលីបាននិយាយថាក្រុមបានធ្វើការអង្កេតរបស់ប្រជាជនមួយនៅក្នុងបាតុកម្មនៅការចូលរួមរបស់ផានហ្កេពនៅក្នុងសង្រ្គាមដែលកំពុងដំណើរការនៅអ៊ីរ៉ាក់ក្រោយពីក្រុមត្រូវបានបដិសេធការចូលជាផ្លូវការដោយរដ្ឋមន្រ្តីការពារជាតិរូបឺតហៀល។

A:
オライリー氏は、パイン・ギャップの進行中のイラクでの戦争への参加に反対して、そのグループが公式な入場を防衛大臣のロバート・ヒル氏から拒否された後に市民監査を行ったのだと言った。
****