Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: มหาวิทยาลัยชิคาโกพบว่ามีกรณีติดเชื้อเพิ่มขึ้นถึง 25 เท่านับตั้งแต่ปี 1998

A: シカゴ大学で、事例は1998年から25倍に増えた。
****
Q: เขาได้แนะนำให้พรรคเสนอชื่อเจมส์ พี.เกรย์เข้าชิงในฐานะเป็นผู้ร่วมชิงกับเขา ซึ่งทางพรรคก็เชื่อฟังตาม โดยเลือกให้เกรย์เป็นผู้เข้าชิงรองประธานาธิบดี

A: 彼は党に対しジェームズ・P・グレイ氏を副大統領候補に推薦するよう提案し、党がそれに従って、グレイ氏を副大統領候補に選んだ。
****
Q: นักรณรงค์พลังงานนิวเคลียร์ ขององค์กรอนุรักษ์ธรรมชาติออสเตรเลีย (เอซีเอฟ) นายเดฟ สวีนีย์ กล่าวว่าการศึกษาดังกล่าวได้ปรากฎข้อบกพร่อง และไม่มีการแจกแจงถึงเสียงโต้แย้งต่อการใช้พลังงานนิวเคลียร์

A:
オーストラリア環境保護基金（ACF）の核キャンペーン運動員、デイヴ・スウィーニーは、この研究は難があるように見え、核エネルギーの使用についてのまともな議論を提供しないと語る。
****