In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: The VARIATION and DEVIATION combined are known as the COMPASS ERROR, which is defined as the angle between the True Meridian and the compass needle.
[A]: Ukuguquguquka nokuphambuka kudibene kubizwa ngokuba sisalatha mbombo sempazamo, echazwa njengokuba yinibombo phakathi kwencopho yesikhanyisi sibhakabhaka eyinyani nenaliti yesalatha mbombo.


[Q]: Remember that the running part or end should always be on the top of any coil.
[A]: Khumbula indawo esebenzayo/ebalekayo okanye esisiphelo kumele ibe ngaphezulu kwalo naluphina uthandelo.


[Q]: Heavy metal fittings provided as anchorage points on the deck for standing rigging, hawsers or cables which may be subjected to heavy strains.
[A]:
Izinto ezinzima zinikela njengendawo yokuma inqanawa kumgangatho, itsheyini okanye iingcingo ezinokoyisa kutsaleko olunzimo.