A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: బాధ్య‌త‌ల‌ను నెర‌వేరుస్తూ, నూత‌న విశ్వాసంతో, నూత‌న సంక‌ల్పంతో న‌వ భార‌త నిర్మాణం మ‌న మంత్రం కావాలి.
[EX A]: আর আমরা সবাই জীবনের এই মূল্যবোধের ছত্রছায়ায় এগিয়ে যেতে থাকি।

[EX Q]: స‌ముద్రంలో రాక‌పోక‌ల ప‌ర్య‌వేక్ష‌ణ‌, ఆదేశాల‌ను పాటించ‌ని నౌక‌ల‌ను గుర్తించ‌డం దీని ధ్యేయంగా ఉంది.
[EX A]: এই চুক্তি সম্পাদনের উদ্দেশ্য হ’ল গভীর সমুদ্রে জাহাজ চলাচল সংক্রান্ত বিষয়গুলির ওপর নজরদারি চালানোর পাশাপাশি সুনির্দিষ্ট নিয়মনীতি অনুসরণে ব্যর্থ জাহাজগুলিকে চিহ্নিত করা।

[EX Q]: ఈ రోజు పార్లమెంటులో 2019-20 కేంద్ర బడ్జెట్‌ను ఆమె ప్రవేశపెట్టారు.
[EX A]:
এই সংস্হাটি সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ বোর্ড অফ ইন্ডিয়া (সেবি)র নিয়ন্ত্রণে থাকবে, যেখানে বিভিন্ন সামাজিক উদ্যোগ এবং জনসেবামূলক প্রতিষ্ঠানগুলিকে নথিভুক্ত করা হবে।