Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈອນ ໂຮເວີດ ກຳລັງກຽມພ້ອມສຳລັບ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ ໃນວັນພຸດ ເຊິ່ງອາດຕັດສິນການເລືອກຕັ້ງ.
[EX A]: ジョン・ハワード首相は、水曜日に金利が上昇する可能性に備えており、それが選挙結果を決定するかもしれない。

[EX Q]: ຢູເອັນ ໄດ້ກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ໄລຍະພິກັດ GPS ຂອງໂຮງຮຽນເຂົາເຈົ້າ ໃຫ້ແກ່ອິດສະລະເອວ ແລະ ຮຽກຮ້ອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ ສໍາລັບການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ.
[EX A]: 国連は、イスラエルに学校のGPS座標を与えたと言って、攻撃の責任を取るよう迫った。

[EX Q]: ທີມມີໂອກາດຍິງປະຕູພຽງສອງສາມຄັ້ງ ຍ້ອນ ການຫຼິ້ນແບບ ບຸກຂື້ນແມ່ນຍັງມີໜ້ອຍ; ແຕ່ວ່າການຍິງຂອງຜູ້ຫຼິ້ນສໍາຮອງ ຄໍເນວ ເກຣັນ ດາດຂອບປະຕູໄປ ດ້ວຍຄວາມ ຕື່ນເຕັ້ນດີໃຈຂອງ ກອງເຊຍ.
[EX A]:
チームは、攻撃がわずかであったため、ゴールの僅かなチャンスしかなかったが、交代のコーネル・グレンのショットは、サポーターの歓喜をクロスバーに射止めた。