In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

Q: Even though these words were new back then, it still made sense to many Japanese people because each kanji represents its own meaning and comes together to form a word that makes sense.

A: با اینکه این کلمات در آن زمان جدید بودند برای مردم ژاپن قابل فهم بودند. این به این دلیل بود که هر حرف کانجی معنی‌ مخصوص به خود را دارد، و وقتی‌ چند حرف کانجی در کنار هم گذاشته می‌شود، معنی‌ مخصوص به خودش را پیدا می‌کند.
****
Q: User Awards in all categories and languages

A: جوایز کاربری در همه دسته‌ها و زبان‌ها
****
Q: he Armenian song "Shorora" by Armenian starlet Sirusho, who is Armenia's top choice for the 2008 Eurovision competition is making a buzz around in the Caucasian corner of the internet.

A:
ترانه ارمنی «شورورا» به خوانندگی ستاره نوظهور ارمنستانی «سیروشو»، که خواننده برتر ارمنستان برای شرکت در یوروویژن انتخاب شده است، بلوایی را در قفقازسراهای اینترنتی ایجاد کرد، می‌پرسین چرا؟.
****