A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
It may be noted that Samudrika, the cruise passenger facilitation centre on the Mattanchery side of the port area was also funded by the Ministry of Tourism, Govt of India.

Ex Output:
দ্বীপপুঞ্জের বিভিন্ন হোটেলে কর্মরত যুবক-যাবতীরা পোর্ট ব্লেয়ারের ফরচুন রিসর্ট দ্বীপে আতিথেয়তা শিল্পের বিভিন্ন বিষয়, যেমন- হাইসকিপিং, রান্নাঘর ও খাবার তৈরী, ফ্রন্ট অফিস, খাদ্য ও পানীয় পরিষেবা ইত্যাদি সম্বন্ধে বিস্তারিতভাবে জানতে পারবেন।


Ex Input:
The Prime Minister said that the Indian Army has participated in about 50 out of 70 major UN peacekeeping missions, and about 2 lakh soldiers have been a part of these operations.

Ex Output:
প্রধানমন্ত্রী বলেন, ভারতীয় সেনাবাহিনী রাষ্ট্রসংঘের ৭০টি প্রধান শান্তি রক্ষা অভিযানের মধ্যে প্রায় ৫০টিতে অংশ নিয়েছে। এমনকি, প্রায় ২ লক্ষ ভারতীয় সেনা এই অভিযানের অঙ্গ হয়ে উঠেছেন।


Ex Input:
Prime Minister thanked President Putin for his warm wishes and congratulatory words.

Ex Output:

প্রধানমন্ত্রী মোদী পুতিন’কে তাঁর উষ্ণ শুভেচ্ছার জন্য অভিনন্দন জানান।