In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: (1) Entangled, as "The lines are foul of each other"; (2) stormy. (3) A term applied to the underwater portion of the outside of a vessel's shell when it is more or less covered with sea growth or foreign matter

A: (1) ukuphingela, njenge-"migca ephithaniseneyo"; (2) ukuvuthuza (3) igama elisetyenziswa kwicala elingaphantsi kwenqanawe kumphandle wenqanawe xa ligqunywe kancinci knye ngokupheleleyo lukhula lwasemanziniokanye ezinye izibhidi.
****
Q: This taught the sailor how many degrees must be added to, or subtracted from, his observed altitude in accordance with the positions of the Guards.

A: Le yafundisa abathengisi ukuba zingaphi izidonga ezunokongezwa, okanye zithatyathwe kujongo lomphakomo ngokwendawo eyiugadileyo.
****
Q: A layer of burning liquid can be driven with water jets to some position where it will do no harm.

A:
Inwebu yokutsha kwamanzi kungaqhutywa ngamanzi ejethi kwezinye izithuba apho kungena kubakho bungozi.
****