instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
かれは、これは「私の映画の資金集めの経験に基づいた、物語ベースの、初心者映画製作者のために役立つ記事と、低予算映画製作の世界を侵略する、おかしな人々をくっつけている」と語った。
answer:
គាត់និយាយថាវា"រួមផ្សំអត្ថបទដែលមានប្រយោជន៏សំរាប់អ្នកថតខ្សែភាពយន្ដដំបូងជាមួយរឿងនិទានកថាផ្អែកទៅលើបទពិសោធន៏របស់ខ្ញុំដែលរកប្រាក់សំរាប់ខ្សែភាពយន្ដនិងអត្ដចារិកឆ្កួតៗដែលឈ្លានពានពិភពលោកនៃការថតខ្សែភាពយន្ដដែលមានថវិកាតិចតួច។"


question:
この協力関係によって1-ClickAnswersと呼ばれるアンサーズ・ドット・コムのワンクリックで答えの出るツールの特別版のウィキペディア版開発へと進むことになる。
answer:
ការសហការណ៍ជាដៃគូនេះនឹងនាំឲ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍លើការចេញផ្សាយពិសេសនៃមុខងារ1-Click Answers របស់ Answer.com ដែលហៅថា1-Click Answers ចេញផ្សាយដោយវីគីភីឌា។


question:
ナイジェリア軍の情報ソースによると少なくとも2人の外国人の石油会社社員が行方不明になっていて、そのうちの一人はイタリア人だ。
answer:

តាមប្រភព័ត៌មានពីទាហានីស៊ីរីយ៉ាបានឲ្យដឹងថា យ៉ាងហោចណាស់កម្មករជនជាតិបរទេសពីរនាក់ដែលធ្វើការនៅអណ្តូងប្រេងកាតបានបាត់ខ្លួន ដែលម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេជាជនជាតិអ៊ីតាលី។