In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: It is therefore quite possible that this aspect will provide a major economic drawback to the rise in tanker sizes.
[EX A]: Ngoko ke ingenzeka into yokuba le meko ingazisa ubuyiselo emva olukhulu kwezoqoqosho kunyuso milinganiselo yeenqanawa ethutha ipetroyile.

[EX Q]: Pareja.
[EX A]: Iphareja.

[EX Q]: If the bowman fails to secure the boat-rope and the sternsheetsman has griped the stern to the ladder, the bows will swing out.
[EX A]:
Ukuba ayiphumeleli ukukhusela intambo zesikhephe namadoda angasemva entsontela yokulawula iseyile abambe umva kwileli, imiphambili iya kujinga ngaphandle.