TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Zpusob zpracování železitých kalu, zejména z úpraven pitné vody, spocívá ve smíchání odvodneného a sušeného kalu s drevenými pilinami obohacenými oxidovadlem, napr. KNO.sub.3.n., v pomeru zarucujícím celkový obsah uhlíku ve smesi alespon 40 %. Vzniklá smes se použije pro lisování peletizovaného nebo briketovaného paliva, za použití možných dalších peletizacních prísad. Po spálení paliva v topném zarízení pri teplote nižší než 500 .degree.C se popel míchá s HCl a filtrací kapalného podílu se získává recyklovaný FeCl.sub.3.n., který lze znovu použít jako ciricí sul v úpravnách pitné vody.

SOLUTION: The method of treating ferrous sludge, especially from drinking water treatment plants, consists in mixing dewatered and dried sludge with oxidizer-enriched wood chips such as KNO 3 in a ratio that guarantees a total carbon content of at least 40%. The resulting mixture is used to compress pelletized or briquetted fuel, using possible other pelletizing additives. After burning the fuel in the heater at a temperature of less than 500 degC, the ash is mixed with HCl and the recycled FeCl.sub.3 is recovered by filtration of the liquid portion, which can be reused as a circulating salt in drinking water treatment plants.

PROBLEM: Řešení se týká průchodného zásobníku k  zajištění temperace a míšení křemičitého  ostřiva, který je upevněný k nosné konstrukci  a v jehož horní části je závěs se stavoznakem.  Průchodný zásobník má tepelněizolační  vložku. Podstata řešení spočívá v  tom, že průchodný zásobník je sešikmený a  uvnitř má umístěny čtyři ohřívací nože, v  nichž jsou zatavená dvě elektrická topná tělesa,  která jsou spojena se spínačem. Průchodný  zásobník je vhodný zejména pro  přípravu formovacích samotuhnoucích a  ztekucených směsí.

SOLUTION: The present invention relates to a through-flow container k  providing siliceous tempering and mixing  a grinder which is attached to the support structure  and at the top there is a hinge with a level indicator.  The through tray has thermal insulation  insert. The essence of the solution lies in  that the passage tray is slanted and  inside it has four heating knives, v  where two electric heaters are sealed,  which are connected to the switch. Open-air  The tray is especially suitable for  the preparation of molding self-hardening and  liquefied mixtures.

PROBLEM: Zarízení k automatickému injekcnímu vstrikování tekutin má pouzdro delené v axiálním smeru, jehož cásti jsou vzájemne uvolnitelne spojitelné. V jedné, aktivátorové cásti (12) je veden axiálne suvný tlacný kolík (14), který je zasunutelný proti silovému zásobníku (15) a v zasunuté poloze zajistitelný, pricemž je proveden po uvolnení pro vyjetí ze své zasunuté polohy pomocí síly silového zásobníku (15). Ve druhé, injektorové cásti (2) je usporádána injekcní kanyla (4) pevne uchycená v kanylovém vedení (5) a ampulka (3) s injekcní tekutinou, proti níž je injekcní kanyla (4) s kanylovým vedením (5) axiálne posuvná. Injekcní kanyla (4) je na svém konci proti ampulce (3) opatrena propichovacím zakoncením (23). Injektorová cást (2) je na svém konci privráceném k aktivátorové cásti (12) uzavíratelná víckem (11).

SOLUTION:
The device for automatic injection of liquids has a housing divided in axial direction, the parts of which are releasably connectable to each other. An axial slide pin (14) is guided in one activator part (12), which is retractable against the force reservoir (15) and lockable in the retracted position, being released after release for retraction from its retracted position by the force of the force reservoir (15). ). In the second injector part (2), an injection cannula (4) is arranged firmly fixed in the cannula guide (5) and an ampoule (3) with an injection fluid against which the injection cannula (4) with the cannula guide (5) is axially displaceable. The injection cannula (4) is provided with a piercing end (23) at its end against the vial (3). The injector part (2) can be closed by a lid (11) at its end facing the activator part (12).