A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ਸਰਕਾਰੀ ਖਰੀਦ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਸਰਕਾਰੀ ਖਰੀਦ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ transparent ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ GeM ਪੋਰਟਲ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।।
Example Output: सरकारी खरीद में होने वाले भ्रष्टाचार को खत्म करने में, सरकारी खरीद की प्रक्रिया को Transparent बनाने में GeM पोर्टल बड़ी भूमिका निभा रहा है।

Example Input: ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿੰਨੇ parameter ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਨੁਭਵ ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ district ਹੁੰਦਾ ਹੈ, push ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਆਂਕੇੜ-ਵਾਂਕੜੇ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜਦ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਭਾਈ ਅਸੀਂ hundred ਦਾ ਟਾਰਗੇਟ ਕੀਤਾ ਸੀ 80 achieve ਕਰ ਲਿਆ, ਲੇਕਿਨ 80 ਇੱਕ ਹੀ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
Example Output: और हर किसी को लगता है कि जितने parameter में हमको, क्योंकि अनुभव ये आता है कि व्यवस्था में कोई district होता है, push करते हैं, हमारे आंकड़े-वांकड़े ठीक हो जाते हैं तो जब भी पेश करना होता है और हो जाता है भई हमने hundred का टारगेट किया था 80 achieve कर लिया, लेकिन 80 एक ही कोने में कर लिया है।

Example Input: ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਬਾਲ ਵਿਕਾਸ ਸਕੀਮ (ਆਈਸੀਡੀਐੱਸ) ਲਈ 2019-20 ਵਿੱਚ 27,584 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦਾ 18 % ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਧਾ।
Example Output:
एकीकृत बाल विकास योजना (आईसीडीएस) के लिए आवंटन 18 प्रतिशत से अधिक बढ़ाकर 27,584 करोड़ रुपये किया गया।