Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Anim na kompanya ng enerhiya sa United Kingdom ay nagpahayag na ito ay malamang na ang mga presyo para sa bayarin sa enerhiya ay maaring tumaas higit sa kaaralan ng 2010.
[A]: イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。


[Q]: Sa halip, binanggit niya na sinabi niyang lumipad na sila pa ibang bansa.
[A]: 代わりに彼は、彼らが外国と戦うことを求めた。


[Q]: Itinanggi ng tagapagsalita ng PG&E ang opisyal na pagtanggap ng mga kaso, ngunit sinabi niya: "Kami ay nananatiling tapat sa aming mga mamimili sa San Bruno at mananatiling naroroon para tumulong na itayong muli ang kapitbahayan."
[A]:
PG&Eの広報担当者は訴訟を正式に受け取ったことを否定したが、「我々はサンブルーノの顧客に対し今後も注力し、地域の再建を支援すべくそこにいつづける」と言った。