Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: オリンピックでの唯一のアーチェリーのイベントがターゲット・リカーブ競技で、イングレイが選手権で参加するただ一つのイベントである。

A: ການແຂ່ງຂັນຍິງທະນູ ເປັນການແຂ່ງຂັນທະແຍ່ງເປົ້າ ແລະ ເປັນພຽງການແຂ່ງຂັນລາຍການດຽວ ທີ່ອິງເລ ຈະເຂົ້າຮ່ວມ ໃນລະດັບຊາດ.
****
Q: 抗議行動はバッシャール・アル=アサドシリア大統領が、アラブ社会主義のバース党が権力を掌握した1963年よりこの元で運営されている非常事態法を解除出来なかったために続いた。

A: ການປະທ້ວງໄດ້ສືບຕໍ່ໂດຍປະທານປະເທດຂອງຊີເລຍ ບາຊາ ອາອາດຊັດບໍ່ສາມາດຍົກກົດໝາຍພາວະສຸກເສີນ ທີ່ີປະເທດໄດ້ນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ປີ 1963ທີ່ພັກສັງຄົມນິຍົມ ບາອາດຂອງອາຣັບໄດ້ມີອຳນາດ.
****
Q: そんなプロジェクトのひとつは、トルコの黒海上のサムスン港と地中海上のジェイハンの間の大きなパイプラインで、ジェイハンの製油所と併せて建設される。

A:
ໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນ ການວາງສາຍທໍ່ຫຼັກ ລະຫວ່າງ ບັນດາທ່າເຮືອ ຕູຣກີ ໃນທະເລດຳ ແລະ ຊີຮານໃນ ທະເລເມດີເຕຣານຽນ ສ້າງເພື່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ ໂຮງງານກັ່ນນ້ຳມັນໃນ ຊີຮານ.
****