Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Tumanggap ng halos 700,000 ang Planned Parenthood mula sa Komen Foundation noong nakaraang taon lamang.
PlannedParenthoodはコーメン基金から昨年だけでも70万ドルもの援助を受けている。

"Sinabi ko sa kanya na hindi tayo magkakaroon ng sampung taon - o kahit sampung araw na walang kahirapan, dahil ginagawa nating lehitimo ang isang bahagi ng paghiwalay mula sa lugar ng mga Hudyo - at ang bawat paghiwalay ay nagdudulot ng maraming kahirapan."
「私は彼に、我々には１０年ないのだ、我々は、ユダヤの地域からの一方的な撤退を正当化しているから、我々はプレッシャーから逃れる１０日の猶予すらない、一つ一つの撤退は、もっとプレッシャーを引き寄せるだろうと語った」

Si Angel Matos atleta ng Cuba Taekwondo ay pinagbawalan ng habang-buhay kahapon pagkatapos niyang awayin ang Swedish na tagahatol na si Chakir Chelbat noong 2008 Beijing Olympic na palaro.

キューバのテコンドー選手アンヘル・マトス選手が昨日、生涯出場停止処分になったが、これは2008年北京オリンピックの試合中にスウェーデン人審判ChakirChelbat氏に暴行をはたらいたことを受けてである。