instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
エチエンヌはフランスが運営している野外病院に連れて行かれ、それから、さらなる治療のためにハイチの海岸沖に停泊している病院船に運ばれた。
answer:
ອີຕຽນເນ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປໂຮງໝໍຢູ່ພາກສະໜາມຂອງຝຼັ່ງ ແລະ ຕໍ່ມາເດັກຍິງ ໄດ້ຖືກສົ່ງຕໍ່ໄປໂຮງໝໍເຮືອຢູ່ຊາຍຝັ່ງໄຮຕິ ເພື່ອປຶ່ນປົວໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ.


question:
ウィナー氏はまた複数のホテルや鉄工会社1社、その他複数の企業を所有していた。
answer:
ວິນເນີ ຍັງໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງໂຮງແຮມ ບໍລິສັດເຫຼັກ ແລະ ບໍລິສັດອື່ນ.


question:
１６歳の少女ダーリーン・エチエンヌは、マグニチュード７の地震がこの国を襲い、首都ポルトープランスのほとんどの建物を壊滅させてから１５日後の昨日、ハイチの倒壊した学校の瓦礫の下から引き出された。
answer:

ໃນມື້ວານນີ້ ເດັກຍິງ ອາຍຸ ສິບຫົກ ປີ ຊື່ວ່າ ນາງ ດາເລັນ ອີຕຽນເນ ໄດ້ຖືກຊ່ວຍດຶງອອກມາຈາກພາຍໃຕ້ເສດຊາກຂອງໂຮງຮຽນທີ່ຖະລົ່ມ ຢູ່ທີ່ ປະເທດໄຮຕິ ພາຍຫຼັງ ສິບຫ້າ ວັນ ທີ່ເກີດແຜນດິນໄຫວລະດັບ 7.0 ແມັກຕີຕູດ ໄດ້ ກະທົບໃສ່ ປະເທດ ແລະ ທຳລາຍຕືກອາຄານເປັນ ສ່ວນ ຫຼວງຫຼາຍ ຢູ່ໃນເມືອງຫຼວງ ພອດໂອພຣິນ.