TASK DEFINITION: A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: அதுமட்டுமின்றி, தகவல் மற்றும் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்தின் மூலம் கல்விக்கான தேசியத் திட்டம் ஒன்று தொடங்கப்பட்டுள்ளது. திறமைகளை அடையாளம் கண்டு அவற்றை பேணி வளர்த்தல், வாழ்நாள் முழுவதும் கற்றலை ஊக்குவித்தல் மற்றும் பெருமளவிலான மக்களுக்கு கல்வி வசதியை நீட்டித்தல் ஆகியனவற்றிற்கு தகவல் மற்றும் தொடர்பு தொழில்நுட்பத்தை சிறந்த முறையில் பயன்படுத்துவதே இதன் முக்கிய நோக்கமாகும்.

SOLUTION: مزید برآں اطلاعاتی اور مواصلاتی ٹیکنالوجی (آئی سی ٹی)کے توسط سے تعلیم کاقومی مشن شروع کیا گیا ہے، جس کا مقصد اطلاعاتی و مواصلاتی ٹیکنالوجی کا بہترین استعمال کرنا ہے، تاکہ صلاحیتوں کی نشاندہی کی جاسکے اور انہیں پروان چڑھا یا جاسکے۔ اس کا مقصد لوگوں کے ایک بڑے حلقے تک تعلیمی سہولتوں کی توسیع بھی ہے۔

PROBLEM: ராஜ்நாத் சிங், மாநில அரசு கேட்டுக்கொண்டதற்கு இணங்க மத்திய அரசு தன்னால் இயன்ற அனைத்து உதவிகளையும் செய்யும் என்று உறுதியளித்தார்.

SOLUTION: پنجاب کے وزیر اعلیٰ کی مرکزی وزیر داخلہ سے ملاقات

PROBLEM: இந்த முன்னேற்றம் வரலாற்று சிறப்பு மிக்கது என்று கூறிய பிரதமர் இந்திய குழுவின் ஒட்டுமொத்த மற்றும் பல்-துறை சீரமைப்பே இந்த முன்னேற்றத்திற்கு காரணம் என்று பிரதமர் தனது டுவிட்டர் பதிவில் கூறியுள்ளார்.

SOLUTION:
وزیراعظم نے ’’ایز آف ڈوئنگ بزنس‘‘ کی رپورٹ میں ہندوستان کی درجہ بندی میں بہتری کو تاریخی قرار دیتے ہوئے ٹویٹر پر اپنے متعدد پیغامات میں کہا کہ ہندوستان کی درجہ بندی میں اضافہ ہمہ شعبہ جاتی اور مجموعی اصلاحات کے لئے ٹیم انڈیا کے ذریعہ کی جانے والی مسلسل کوششوں کا نتیجہ ہے ۔