Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: เจ้าของบาร์หรือนายคู ได้เสียชีวิตจากการระเบิดดังกล่าว

Answer: オーナーのQ氏は爆発で死亡した。


Question: รัฐบาลอาสซัดได้ถูกประท้วงโดยกลุ่มผสมระหว่างกลุ่มยินยอมและกลุ่มกำลัง

Answer: アサド政権は、僅かな譲歩と力で、抗議者らと対面した。


Question: "ผมคิดว่าแผนคือการที่สัตวแพทย์จะกลับไปที่นั่นอีกครั้ง[วันนี้]และให้วิตามินบางชนิดเพื่อกระตุ้นพวกมันก่อนที่พวกมันจะว่ายน้ำออกสู้ทะเลด้วยตัวเองจริงๆ"

Answer:
「獣医が[今日]再びそこに来て、それらが実際に自分たちで泳いで海に出る前に、それらが蹴って前に進めるようにいくつかのビタミンを与えるという計画だと私は思う。」