In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Kumaza elunxwemeni, kunye nolwandle kwisiphelo somva, isikhephe masiqhubele phambili ngokukhawuleza okanye ngokukhawuleza ngathi ngamaza amakhulu okanye ingajinga jikelele.
[A]: In surf, with the sea on the stern end, the boat must proceed much faster or as fast as the breakers, or else it may be swung round and capsized.


[Q]: Ukulinganisa yona kumphakamo osezantsi bakhetha isitafu esinqumlayo.
[A]: For measuring it at lower altitudes, they preferred the cross-staff.


[Q]: Ukunqanda umonakalo eludongeni nomsebenzi wobugcisa ekabotshelelwe kuwo inqanawa, kumiselwe isantya kwimijelo nakwilambo emininzi.
[A]:
To prevent damage to the banks and to craft moored, a speed limit is imposed in canals and in many rivers.