TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Senator Chris Dodd, seorang anggota Partai Demokrat dari Connecticut, memperingatkan rekan-rekannya di Partai Republik untuk "Berhati-hati terhadap seberapa dekat mereka merangkul Bapak DeLay, selama dia berada disana, dia akan menjadi sasaran empuk."

SOLUTION: コネチカット州からの民主党の上院議員クリス・ドッドは、彼の共和党の同僚に、「ディレイ氏がそこにいる間は、彼との距離感に注意するべきで、彼はなかなか良い標的になるつもりだ」と強く忠告した。

PROBLEM: Gugatan, yang diajukan di San Francisco menuduh bahwa AT&T melanggar undang-undang federasi dengan berkolaborasi dengan pemerintah untuk menguping warga AS.

SOLUTION: サンフランシスコで提起された訴訟は、ＡT＆Ａが政府と共謀して米国市民を盗聴することで連邦法を犯したと主張している。

PROBLEM: Saat ditanyakan mengenai Masterchef, Perdana Menteri Julia Gillard menjawab: "Saya bisa memahami ketertarikan akan memasak dan makan, jadi saya tahu banyak orang Australia akan menonton acara tersebut."

SOLUTION:
マスターシェフについて尋ねられると、ジュリア・ギラード首相は「料理や食べることの魅力は私もよくわかるから、オーストラリア人の多くがあの番組を見るだろうことはわかる」と答えた。