In this task, you are to Translate German text to English
--------
Question: Die vorgeschlagene Loesung ist anwendbar zur Befestigung schwellenlos elastisch gelagerter Schienen im Bereich des Ueberganges zwischen Brueckenueberbau und Gelaende.

Answer: The proposed solution is applicable for the attachment of sleeper elastic rails in the area of the transition between bridge superstructure and Gelaende.


Question: Die Erfindung betrifft einen wasserdichten Verschluss fuer vertikale Raumoeffnungen, wobei der Verschluss vertikal bewegbar ist, insbesondere fuer Oeffnungen im Rumpf von Schiffen.

Answer: The invention relates to a watertight closure for vertical Raumoeffnungen, wherein the closure is vertically movable, in particular for openings in the hull of ships.


Question: Die Umwandlungseffizienz des nichtlinearen Prozesses, durch den die frequenzvervielfachte Strahlung entsteht, hängt von der Fokussierbarkeit des Laserstrahls (141) ab.

Answer:
The conversion efficiency of the non-linear process by which the frequency-multiplied radiation is generated depends on the ability to focus the laser beam (141).