instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
公式な式典は、ヌナブト準州の政治家もイヌイットのリーダーも迎えなかった。
answer:
Upacara umum tidak dihadiri oleh politisi Nunavut maupun pemimpin Inuit.


question:
英国保健大臣ジョン・リードは、キャンペーン用の印刷物の写真を細工したことで、ドーセット州南部の保守党候補のエド・Mattsの立候補の撤回を求めている一人である。
answer:
Kementerian Negara untuk Bidang Kesehatan Inggris, John Reid, termasuk diantara beberapa orang yang menyerukan penarikan kandidat Partai Konservatif untuk Dorset South, Ed Matts, setelah dia memalsukan foto-foto pada lliteratur kampanye.


question:
「しかしアイルランド共和軍(IRA)とシン・フェイン党はそういった必要条件を満たさなくてはいけない」
answer:

"Tetapi IRA-Sinn Fein harus memenuhi persyaratan-persyaratan itu."