A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

It may be noted that Samudrika, the cruise passenger facilitation centre on the Mattanchery side of the port area was also funded by the Ministry of Tourism, Govt of India.
দ্বীপপুঞ্জের বিভিন্ন হোটেলে কর্মরত যুবক-যাবতীরা পোর্ট ব্লেয়ারের ফরচুন রিসর্ট দ্বীপে আতিথেয়তা শিল্পের বিভিন্ন বিষয়, যেমন- হাইসকিপিং, রান্নাঘর ও খাবার তৈরী, ফ্রন্ট অফিস, খাদ্য ও পানীয় পরিষেবা ইত্যাদি সম্বন্ধে বিস্তারিতভাবে জানতে পারবেন।

NPCDCS which has focus on awareness generation for behaviour and life-style changes, apart from early diagnosis, treatment and follow up of non-communicable diseases.
কর্মসূচিটির লক্ষ্য হ’ল – মানুষের ব্যবহারিক জীবনযাপনে পরিবর্তন আনা। দ্রুত রোগ নির্ণয় করে, তার চিকিৎসার পাশাপাশি, উল্লিখিত বিষয়গুলিকেও গুরুত্ব দেওয়া প্রয়োজন।

Ministry Of Law  Justice Cabinet approves issue of Notifications for General Elections to the Lok Sabha 2019)

২০১৯-এর লোকসভা নির্বাচনের বিজ্ঞপ্তিতে অনুমোদন দিল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা নয়াদিল্লি, ১৩ মার্চ, ২০১৯