Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 首相は、国民に対して、発砲事件の全てをはっきりさせるということを保証する方針に対して政府の威信をかけています。
[A]: นายกรัฐมนตรีได้ใช้เกียรติยศของเขามาเป็นหลักค้ำประกันเพื่อความแน่ใจแก่ประเทศว่าจะมีแสงแห่งความยุติธรรมฉายไปทั่วประเทศ


[Q]: 十代の若者たちは、彼らがアジア人のギャングに襲われたと主張し、警察は人種を動機とする犯罪として捜査している。
[A]: วัยรุ่นทั้งสองร้องเรียนว่าถูกกลุ่มชายชาวเอเชียจู่โจมทำร้าย และตำรวจกำลังสอบสวนในรูปของคดีที่มีปัญหาชาติพันธุ์เป็นเหตุจูงใจ


[Q]: 「そしてロス・ブラウンの指導力と今のチーム全体で現状を切り抜けて、2009年によい結果を出すことができる。」
[A]:
"และด้วยความเป็นผู้นำของ รอสซ์ บราวน์และผู้ร่วมทีมทั้งหมด พวกเราสามารถก้าวข้ามมาถึงจุดนี้และได้อยู่ในตารางในปี 2009"