Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 月曜日、市当局は研磨作業場での空気中の可燃性粉塵に原因があるとした。

A: เมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ของเมืองได้ให้ข้อมูลสาเหตุว่าเกิดจากฝุ่นที่จุดเผาไหม้ได้ในอากาศที่โรงงานขัดเงา
****
Q: フィジーのNationalDisasterOfficeは、すべての観光客に更に悪くなる天候とまた来る可能性のある洪水に備え、まだ国にいるように勧告した。

A: ศูนย์เตือนภัยพิบัติแห่งชาติของฟิจิได้แนะนำให้นักท่องเที่ยวทั้งหมดที่ยังอยู่ในฟิจิเตรียมพร้อมเพื่อรับมือกับสภาพอากาศที่เลวร้ายและอาจเกิดเหตุน้ำท่วมขึ้นอีก
****
Q: 「私はこの国を安全に保つことを約束し、そして私たちはミシガンとサウスカロライナに向かって進み続け、指名を勝ち取ります」とマケインは言った。

A:
"ผมได้พยายามทำให้ประเทศนี้มีความปลอดภัย และพวกเรากำลังมุ่งหน้าต่อไปยังมิชิแกน และเซาท์ แคโรไลนาเพื่อเอาชนะการเสนอชื่อ" กล่าวโดยนายแมคเคน
****