instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Nang malapit sa dulo ng ikalawang marka, nagawang lampasan ng Team New Zealand ang Alinghi upang lumamang ng 14 sugundong pangunguna.
answer:
第２マークの終わり近くにチームニュージーランドはなんとかして、アリンギを追い越し14秒のリードを得た。


question:
"Nakakapag-alaala na ang mga empleyado na nasa mga sensitibong posisyon ay nagbabahagi ng mga kompidensiyal na mga impormasyon sa pamamagitan ng Twitter at iba pang paraan," sabi ni Mikko Hypponen, ng F-Secure.
answer:
「機密を扱う地位にある従業員がツイッターや他の手段を通じて機密情報を共有していたことを心配していた」と、F?セキュアのミッコ・ハイポーネンが言った。


question:
Ang pandagat na pampasahero ay tumaob at lumubog sa isla ng Sibuyan noong Hunyo 21 habang may sa Bagyong Fengshen (kilala doon na Bagyong Frank) kung saan daan-daan ang nasawi.
answer:

旅客フェリーは数百人の死傷者を出した台風フンシェン（地元では台風フランクとして知られている）が来ていた6月21日に、シブヤン島で転覆して沈没した。