In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: A practical balance must be struck between real dangers (as opposed to remote contingencies) and the operational need to transmit.

Answer: Uthelekiso olubonakalayo malwenziwe phakathi kweengozi zokwenyani (ngokuchasene nokunwena kwento ethandabuzekayo enokwehla) kwakunye nento efunekayo eyenzekayo enokusasazeka.


Question: They were 45 feet long and could exceed 30 knots with their 250 horsepower petrol engine.

Answer: Zaye zingamashumi amane anesihlanu emitsi ubude zinako ukugqitha amashumi amathathu amqhina ngawawo umlinganiselo wamandla enjini yepetroli angamakhulu amabini namashumi amahlanu.


Question: The boat will be too far ahead and the sternsheetsman will not be able to haul the stern into the ladder.

Answer:
Isikhephe siba kude kakhulu phambili namadoda entsontela yokulawula akanakuwutsala umva kwileli.