A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ਨਾਇਕ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਸਕਿੱਲ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨਿਯੁਕਤ

Ex Output:
अगले कुछ दिनों में इस उपग्रह को अपने अंतिम संचालन विन्यास में लाया जाएगा।


Ex Input:
15,183 ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ;

Ex Output:
15,183 गांवों में विद्युतीकरण का कार्य पूरा हुआ


Ex Input:
ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ: (1) ਭਾਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਸਥਾ, ਬੰਗਲੋਰ, ਕਰਨਾਟਕ (2) ਭਾਰਤੀ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਸੰਸਥਾ, ਮੁੰਬਈ, ਮਹਾਰਸ਼ਟਰ ਅਤੇ (3) ਭਾਰਤੀ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਸੰਸਥਾ, ਦਿੱਲੀ।

Ex Output:

सार्वजनिक क्षेत्र: (i) भारतीय विज्ञान संस्थान, बैंगलोर, कर्नाटक (ii) भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, बॉम्बे, महाराष्ट्र और (iii) भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, दिल्ली।