A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ব্যবসায়ীরা মাসের পর মাস দোকান বন্ধ রাখেন।
Example Output: व्यापाऱ्यांनी अनेक महिने दुकाने बंद ठेवली.

Example Input: ৩-৪ মাস পর পর তারা টাকা পান।
Example Output: तीन महिने, चार महिने उलटून गेल्यानंतर त्यांना त्यांचे पैसे मिळतात.

Example Input: বিশ্ব সমস্যার সমাধান যে একমাত্র এশিয়ার হাত ধরেই সম্ভব, একথাও বলে গেছেন তিনি।
Example Output:
मात्र फार पूर्वी स्वामी विवेकानंदांनी ‘एक आशिया’ ही संकल्पना व्यक्त केली होती आणि जगाच्या समस्यांचे निराकरण आशियातून होऊ शकेल, असे भाकीत केले होते, असे पंतप्रधान म्हणाले.