instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
उन्होंने बताया कि मातृ और शिशु स्वास्थ्य देखभाल खसरा और रूबेला से निपटने तथा एनसीडी,एनटीडी, टीवी तथा एएमआर से लड़ने में दक्षिण पूर्व एशिया में कौशल और संकल्प के साथ काम किया गया है।
answer:
In advancing maternal and child health, tackling measles and rubella, in the battle against NCDs, NTDs, TB and AMR, the Region has performed with skill and determination.


question:
हम इस आपदा में केरल के लोगों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हैं।
answer:
We stand shoulder to shoulder with the people of Kerala in the wake of this calamity.


question:
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अग्र-सक्रिय शासन और समय पर कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टी मॉडल प्लेटफॉर्म  प्रगति के जरिए आज 30वीं बैठक की अध्यक्षता की।
answer:

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his thirtieth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.