Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ราชนาวีอังกฤษซึ่งตามปกติเคลื่อนเรือรบสองลำไปยังทะเลคาริบเบียนนั้น ได้สั่งให้เรือพิฆาต HMS Liverpool และ เรือ RFA Wave Knight หยุดรอดูสถานการณ์ก่อน

A: 英国王立海軍は、通常はカリブ海に2隻を配備しているが、駆逐艦HMSリバプールとタンカーのRFAウェーブナイトの配置をキャンセルした。
****
Q: คณะกรรมการซึ่งรู้จักกันในชื่อ คณะกรรมการเตรียมการจัดตั้งรัฐบาล ได้ประชุมกันเมื่อวันจันทร์เพื่อที่จะเริ่มงานภารกิจแรกของคณะ: ซึ่งก็คือการเลือกตั้งประธานสำหรับคณะกรรมการ

A: その委員会は政府準備委員会として知られ、月曜日に最初の仕事である委員会議長の選挙を始める予定だった。
****
Q: ข่าวเรื่องการเสียชีวิตของเขาถูกเผยแพร่โดย Wikinews ผ่านสำนักงานภาษีออสเตรเลียและ นายTony Naar จากคณะกรรมการพาราลิมปิคออสเตรเลีย

A:
彼の死はオーストラリア財務省とオーストラリアパラリンピック委員会のトニー・Naarを通じて、ウィキニュースで広まった。
****