In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: BMJの報告では更に、「緊急委員会」の専門家の少なくとも１名は2009年にGSKから金銭を受け取ったことを明らかにしています。

Answer: The BMJ report also reveals that at least one expert on the "emergency committee" received payment during 2009 from GSK.


Question: 教職員組合のクリスティーン・ブロワー代理書記長によると、政府はこの動きによって今までの試験制度が失敗だったことを認めていると言う。

Answer: According to Christine Blower, acting general secretary of the National Union of Teachers, the government is admitting that the previous test system failed by making this move.


Question: CBCのフランス語ネットワークであるカナダ放送教会は最初の結果は間違っていたと指摘した。

Answer:
CBC's French language network Télévision de Radio-Canada indicated the initial results were erroneous.