Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ブルズラグビーチームは南半球地域ラグビー連合試合スーパー１４の準決勝にたどり着くことができた。

Answer: Ang koponang regby na Bulls ay nagawang makaabot sa semipaynal sa unyong kompetisyon ng probinsyal na regby ng Southern Hemisphere, ang Super 14.


Question: 昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。

Answer: Noong Agosto, sinabi niya sa unyon, "Hindi na ito ang aking unyon."


Question: 中国の学者は「土曜日に計画されたイベントによって状況が”さらに悪化する”ことも在り得る」と警告した。

Answer:
Ang isang Intsik na iskolar ay nagbabala na ang situwasyon ay maaaring maging "palubuhain pa" ng planong panyayari noong Sabado.