instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
దురదృష్టవశాత్తూ కాలక్రమంలో మనం మన వ్యక్తిగత, సామూహిక బాధ్యతలను నిర్లక్ష్యం చేశాం.
answer:
दुर्भाग्यवश, कुछ समय से हमने अपने व्यक्तिगत और सामूहिक कर्तव्य के भाग को नजरअंदाज कर दिया।


question:
ఫేజ్‌-2 లో భాగంగా ప్ర‌తిపాదించిన సాంకేతిక విజ్ఞానాన్ని సంబంధిత వ‌ర్గాల అవ‌స‌రాల‌కు అనుగుణంగా అప్‌గ్రేడ్ చేయ‌డమైంది.
answer:
परियोजना में प्रस्तावित टेक्नोलॉजी उन्नत बनाई गई है।


question:
ప్ర‌స్తుతం అనేక రంగాల‌లో స్టార్ట్‌-అప్ న‌వ పారిశ్రామికులు ఎదిగివచ్చార‌ని ఆయ‌న తెలిపారు.
answer:

उन्होंने कहा कि अब विविध क्षेत्रों में स्टार्ट अप उद्यमी हैं।