TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: Naidu said that the Awards would challenge young students to come up with novel ideas that have great potential to impact life in villages through technological interventions at the grass root level. Expressing his agreement with Mahatma Gandhis statement that the future of India lies in its villages, the Vice President said that development of villages is an essential precondition to development of the nation.

SOLUTION: جناب نائیڈو نے کہا کہ یہ ایوارڈ نو جوان طلبا کو نئے اور متنوع خیالات و نظریات پر عمل کرنے کا حوصلہ بخشیں گے اور ان خیالات میں گاؤں کی زندگی کو متاثر کرنے کے مضمرات پوشیدہ ہوں گے ۔ اس کے لئے بنیادی سطح پر ٹیکنا لوجی دخل اندازی درکار ہو گی ۔ مہاتما گاندھی کے اس بیان سے اپنے آپ کو مربوط کرتے ہوئے کہ ‘‘ بھارت کا مستقبل گاؤوں میں مضمر ہے ’’ ، نائب صدر جمہوریۂ ہند نے کہا کہ گاؤوں کی ترقی ملک کی ترقی کے لئے ایک پیشگی اور لازمی شر ط ہے ۔

PROBLEM: The Ministry of Environment, Forests and Climate Change today signed a letter of Intent establishing the India-Norway Marine Pollution Initiative together with the Norwegian ministry of Foreign Affairs.

SOLUTION: نئی دہلی ،12فروری :ماحولیات ، جنگلات اورموسمیاتی تبدیلی کی وزارت نے ایک اجازت نامے پرمشتمل دستاویز پردستخط کئے ہیں، جس کے تحت بھارت ۔ ناروے بحری کثافت کی روک تھام کے اقدامات کے لئے انتظام کیاجائیگا اوراس انتظام میں ناروے کی وزارت خارجہ کاتعاون بھی شامل ہوگا۔

PROBLEM: Chief of the Army Staff General Bipin Rawat, inaugurated the AWG in the presence of, Chairman and Managing Director BEL Shri MV Gowtama, Directors and other senior officers of BEL.

SOLUTION:
فوج کے سربراہ جنرل بپن راوت نے بی ای ایل کے چیئرمین اور مینجنگ ڈائریکٹر جناب ایم وی گوتم ، ڈائریکٹروں اور دیگر سینئر عہدیداروں کی موجودگی میں اے ڈبلیو جی کا افتتاح کیا ۔