instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
वर्तमान नीति के अनुसार, विदेशी एयरलाइनों को अनुसूचित और गैर-अनुसूचित हवाई परिवहन सेवाओं का संचालन करने वाली भारतीय कंपनियों की पूंजी में सरकारी मंजूरी रूट के तहत निवेश करने की अनुमति दी गई है। यह निवेश इन कंपनियों की चूकता पूंजी के 49 प्रतिशत की सीमा तक की जा सकती है।
answer:
வழக்கில் உள்ள கொள்கையின்படி, அட்டவணையிடப்பட்ட மற்றும் அட்டவணையிடப்படாத விமான போக்குவரத்து சேவையில் உள்ள இந்திய நிறுவனங்களின் மூலதனத்தில், 49% வரையில், அந்நிய விமானப் போக்குவரத்து நிறுவனங்கள் அரசின் அனுமதியுடன் முதலீடு செய்யலாம்.


question:
उन्होंने कहा कि सरकार द्वारा की गई पहलों ने व्यासाय की सुगमता रैंकिंग में बेहतरी सुनिश्चित की है।
answer:
அரசு மேற்கொண்டு வரும் முயற்சிகள் எளிதாக தொழில் தொடங்கும் அம்சங்களை மேம்படுத்த உறுதி செய்துள்ளது என்றும் அவர் கூறினார்.


question:
भारतीय रेल की विरासत के प्रति लोगों को जागरूक बनाने के लिए रेल मंत्रालय ने डिजिटल स्क्रीन शुरु कीइन स्टेशनों पर रेलवे की विरासत पर क्यूआर कोड आधारित पोस्टर भी लगाए गए
answer:

கியு ஆர் குறியீட்டு முறையைப் பயன்படுத்தி ரெயில் நிலையங்களில் டிஜிட்டல் அருங்காட்சியகங்களை உருவாக்க வேண்டுமென்ற பிரதமரின் தொலைநோக்குத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக சுதந்திர தினத்தன்று (15.