Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 司法省は、スティーヴンスを再び裁判する気はないと述べた。

A: Inilahad ng Justice department na hindi nila muling litisin si Stevens.
****
Q: ALP選挙対策責任者TimGartellは、「ローレンスは、１９８０年代におけるビクトリア州労働党政権選挙を担当した宣伝チームの一員として豊富な選挙運動経験がある」と述べた。

A: Sinabi ng direktor ng kampanya ng ALP na si Tim Gartell na may malawak na karanasan si Lawrence sa mga pampulitikang kampanya, na siya ay naging bahagi ng pangkat ng paanunsyo na namamahala sa halalan ng pamahalaan ng Victorian Labor noong dekada ng 1980s.
****
Q: 大波は「厳しい」洪水を引き起こすことが予想され、テームズ川の堰が協定世界時２０時に閉鎖された。

A:
Ang pagdagsa ng tubig ay inaasahan na magdudulot ng "matinding" pagbaha at ang Thames Barrier ay sarado ng 2000 UTC.
****