In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Naphina apho umsebenzi weyadi yedokisi ebesebenza khona phakathi kwemigangatho, iindawo apho bebesebenza khona mazihlolwe.

A: Whenever dockyard workmen have been working between decks, the spaces in which they have been working should be inspected immediately after they have left the ship.
****
Q: Ukoyika kwiqhina lentanjana.

A: The turns of the sliprope are surged and cast off the bollard or capstan.
****
Q: Le inokunceda ukujongwa kugcinwe kuye kubonakalo oluncinci.

A:
This will enable a check to be kept on her in low visibility.
****