A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: மக்கள் கருத்தில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த ஊடகங்களுக்கு அபரிமிதமான ஆற்றல் உள்ளது என்றும் இது போன்ற விருது வழங்கும் நிகழ்ச்சிகள் அனைத்துத் தரப்பினரையும் ஊக்கப்படுத்தும் என்றும் அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.
[EX A]: The Vice President congratulated all the India Today Safaigiri Awardees, and said that they are the true beacons of light who can become role models for other citizens to come forward to contribute to the Swachh Bharat Mission.

[EX Q]: அந்தக் காலக்கட்டத்தில் பல்வேறு துறைகளிலும், இந்தியாவிற்கு நிதி, தொழில்நுட்பம் மற்றும் முதலீடுகள் தேவைப்பட்டது.
[EX A]: At that time India was in need of funds, technology and investment in different sectors.

[EX Q]: அங்குள்ள தொழிலாளர்களின் நலன்களுக்கான அனைத்து நடவடிக்கைகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன” என்றும் கூறினார்.
[EX A]:
The Prime Minister said that the Government of India is taking steps towards the empowerment of fishermen.