TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Murray McCully รัฐมนตรีต่างประเทศของนิวซีแลนด์กล่าวว่า การยกเลิกรัฐธรรมนูญ "เป็นเพียงการเพิ่มปัญหาที่มีอยู่ให้กับประชาชนฟิจิ"

SOLUTION: ニュージーランド外相MurrayMcCullyは、憲法の廃止は「一般のフィジー国民が直面している問題を悪化させるだけだ」と述べた。

PROBLEM: และผู้ถือหุ้นของ PlanetOut จะมีสิทธิ์ได้รับผลตอบแทนเพียง 20% ของหุ้น Here Media Inc. เท่านั้น

SOLUTION: プラネットアウトの株主は、ヒヤ・メディアのたった20％に相当することになる。

PROBLEM: สภารัฐมนตรียังประกาศอีกด้วยว่า ในเวลาเดียวกันกับการสั่งห้ามดังกล่าว การผลิต การขายและการใช้ถุงพลาสติคที่บางมากหรือที่มีความหนาน้อยกว่า0.025มิลลิเมตรจะถูกห้ามเช่นเดียวกัน

SOLUTION:
国務院はまた同時に、製造、販売の禁止、そして0.025ミリ以下と定義されている非常に薄いプラスチック袋の使用さえ禁止すると発表した。