instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Podstatou řešení je způsob přípravy práškového materiálu obsahujícího změkčovací nebo antistatickou složku před přidáním do máchací lázněŹ pro následné smísení s vodou a vytvoření vodné disperze mimo pračku pro přidání do máchací lázně v pračceŹ přičemž se změkčovací nebo antistatická složka volí z ve vodě  rozpustných kationtových sloučenin s obsahem alkylových nebo alkenylových skupin o �@ až @Ú atomech uhlíkuŹ vázaných na atom dusíku jednou nebo větším počtem esterových vazebŹ esterově vázaných kvarterních amoniových sloučenin a kvarterních amoniových sloučeninŕ
answer:
The essence of the present invention is a method of preparing a powder material comprising a softening or antistatic component before being added to the rinse bath for subsequent mixing with water and forming an aqueous dispersion outside the washing machine to be added to the rinse bath in a washing machine wherein the softening or antistatic component is selected from water-soluble cationic compounds with alkyl or alkenyl groups of � to Ú carbon atoms bound to nitrogen by one or more ester linkages of ester-linked quaternary ammonium compounds and quaternary ammonium compounds


question:
Katalyzátor obsahuje palladium, alespon jednu slouceninu alkalického kovu a poprípade jeden nebo více promotoru na porézním nosici. Zpusob výroby spocívá v tom, že se porézní nosic obsahující alesponjeden redukovatelný oxid kovu nasytí alespon jednou slouceninou palladia, potom se provede redukce pri teplote vyšší než 200  .degree.C, pricemž se pred nebo po redukci dodatecne dodává alespon jednasloucenina alkalického kovu a poprípade jeden nebo více promotoru. Použití výše popsaného katalyzátoru je pri zpusobu prípravy vinylacetátu z ethylenu, kyseliny octové a kyslíku nebo kyslík obsahujících plynu v plynné fázi.
answer:
The catalyst contains palladium, at least one alkali metal compound and optionally one or more promoters on a porous support. The method of manufacture consists in saturating the porous carrier containing at least one reducible metal oxide with at least one palladium compound, then reducing the temperature above 200 degC, wherein at least one alkali metal component is optionally added before or after reduction, optionally one or more promoter. The use of the above-described catalyst is a gas-phase process for the preparation of vinyl acetate from ethylene, acetic acid and oxygen or oxygen-containing gas.


question:
Jsou popsány prostředky s prodlouženýmuvolňováním, které  obsahují nefazadon-hydrochlorid, iontové a neiontové  polymety tvořící gel, nerozpustnou hydrofilní látku a případné  farmaceuticky přijatelné expicienty demonstrující uvolňování  nefazodonu uvolňované pH. Tyto prostředkyjsou  formulovány dojednotkových dávkových forempro  zdokonalené perorální podávání. Zdokonalení zahrnují profil  prodlouženého uvolňování léčiva, který poskytuje srovnatelné  hladiny nefazodonu v porovnání s dávkovými formami  s okamžitýmuvolňováníma navíc demonstruje postrádání  závislosti účinků najídle.
answer:

Extended release means are described  they contain nephazadone hydrochloride, ionic and nonionic  gel forming polymers, insoluble hydrophilic substance and optionally  pharmaceutically acceptable release demonstrating excipients  the pH of nefazodone. These resources are  formulated unit dose forempro  improved oral administration. Improvements include a profile  prolonged release of the drug which provides comparable  levels of nefazodone compared to dosage forms  moreover, with immediate election, it demonstrates lack  dependence effects.