A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: نئی دہلی، 18 مئی 2018لوک سبھا کے ایم پی جناب انوراگ سنگھ ٹھاکر کی سربراہی میں اطلاعاتی ٹیکنالوجی کی پارلیمانی قائمہ کمیٹی ’’شہریوں کے اعدادوشمار کی سیکورٹی اور رازداری‘‘ کے موضوع پر مختلف پہلوؤں کا جائزہ لے رہی ہے۔
[EX A]: ଲେହକୁ ଅବଶିଷ୍ଟ ଭାରତ ସହ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ଜୋଜିଲା ସୁଡ଼ଙ୍ଗ ହେଉ, ବାନ୍ଦୀପୋରାର କୃଷ୍ଣଗଙ୍ଗା ପ୍ରକଳ୍ପ ହେଉ କିମ୍ବା ପୁଣି କିସ୍ତୱାଡ଼ରେ ଚେନାବ ନଦୀ ଉପରେ ନିର୍ମିତ ଜଳବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରକଳ୍ପ, ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀରର ଜଳ ଧାରା ଆଗାମୀ ସମୟରେ ଏଠାକାର ବିକାଶଧାରାକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବ ।

[EX Q]: پکھواڑ ہ کے دوران خصوصی یمنا صفائی ستھرائی مہم کا بھی سات مختلف مقامات پر اہتمام کیا گیا۔یہ اہتمام وزارت کے افسروں اور اسٹاف کے علاوہ اس کی ذیلی تنظیموں کی طرف سے کیا گیا تھا۔ اس مدت کے دوران وزارت کے تحت تمام منسلک دفاتر ، ذیلی تنظیموں اور پی ایس یوز کی ایک سوؤچھتا سرویکشن کو بھی انجام دیا گیا۔ سنٹرل واٹر کمیشن نے سب سے زیادہ صفائی ستھرائی کرنے والی تنظیم کو ایوارڈ بھی عطا کیا، جبکہ ٹھوس صفائی ستھرائی کیلئے اختراعی طریقۂ کار اپنانے کیلئے ایوارڈ پونے کی نیشنل واٹر اکیڈمی کو دیا گیا۔
[EX A]: ଗସ୍ତରେ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ କହିଛନ୍ତି ଯେ, ସି-ଫେୟାରର (ସାମୁଦ୍ରିକ କାରବାରରେ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି)ଙ୍କ ପାଇଁ ମ୍ୟୁଚୁଆଲ ରିକୋଗନିସନ ଅଫ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଅଫ୍ କମ୍ପିଟେନ୍ସିରେ ବୁଝାମଣା ଉଭୟ ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ ହେବ । କୋରିଆରେ ଅନେକ ଜାହାଜ ଥିବା ବେଳେ ଭାରତରେ ପ୍ରାୟ 1,54,349 ସି-ଫେୟାରର ଅଛନ୍ତି । ନୂତନ ବୁଝାମଣା ଫଳରେ ଭାରତୀୟ ସି-ଫେୟାରର ମାନେ କୋରିଆର ଜାହାଜ ଗୁଡ଼ିକରେ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇପାରିବେ । କୋରିଆକୁ ଏବେ ପ୍ରାୟ 500 ଜାହାଜ ବିଦେଶକୁ ଚଳାଚଳ କରୁଛି । ଏଥିସହ ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ, ସ୍ମାର୍ଟ ପରିବହନ ବ୍ୟବସ୍ଥା, ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ରିସାଇକ୍ଲିଂ, ସାମୁଦ୍ରିକ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ଶକ୍ତି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ନଦୀଗୁଡ଼ିକର ବିକାଶ ଇତ୍ୟାଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ କୋରିଆ ରିପବ୍ଲିକ ସହ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଥିବା ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ କହିଛନ୍ତି ।

[EX Q]: پہلے مرحلے میں رائے دہندگان کی تعداد 7440324 ہے، جس میں 3894024 مرد رائے دہندگان ، 3546001 خواتین رائے دہندگان اور 299 رائے دہندگان مخنث ہیں۔
[EX A]:
ଲୋକସଭା ନିର୍ବାଚନରେ ମୋଟ ମତଦାତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଥିଲା 1,76,64,520 । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ମହିଳା ଭୋଟରଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଥିଲା 49.