Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: ປະເທດສະເປນ ຈະບໍ່ຢູ່ຕົວຄົນດຽວ ທີ່ລະວັງແນວໂນ້ມຈະແບ່ງແຍກດິນແດນ."
Example Output: 分離主義者の傾向に慎重なのはスペインだけではない。

Example Input: ເມື່ອ ບໍ່ໄດ້ແຂ່ງຂັນໃນກິລາຍິງທະນູ ລາວໄດ້ເຮັດວຽກ ກັບໜັງສືພີມອົດສະຕາລີຕາເວັນຕົກ.
Example Output: アーチェリー競技をしていない時は、彼女は西オーストラリア新聞で働いている。

Example Input: ສູນແຈ້ງເຕືອນສຶນາມິ ປາຊີຟີກ ໄດ້ກ່າວວ່າ ບໍ່ມີ "ຄວາມເສຍຫາຍ" ຈາກສຶນາມິ.
Example Output:
太平洋津波警報センターは、津波からの「破壊的な脅威」はないと言った。