In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

[EX Q]: As with past protests in the region, Russians have been actively following the events in Egypt.
[EX A]: روس‌ها همانند دیگر اعتراضات و ناآرامی‌های منطقه، اتفاقات اخیر مصر را نیز به دقت دنبال می‌کنند.

[EX Q]: However, it's not as if the Merkel method was fully tried and tested, in fact, it was far from it.
[EX A]: اگرچه قضیه بدین شکل نیست که روش‌ مرکل تمام و کمال امتحان شده باشد، در واقع آنچه اجرا شد فاصله زیادی با سیاست‌های مورد نظر مرکل داشت.

[EX Q]: What is saddest is that this historical event, in a patriarchal state, is probably not seen as a victory by any feminist. #izboriprh
[EX A]:
غم‌انگیزترین چیز این است که در یک کشور مردسالار، فمینیست‌ها این واقعه تاریخی را به چشم پیروزی نمی‌بینند.