TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 投票は現地時間16:00、つまりグリニッジ標準時火曜10:30に締め切られた。

SOLUTION: ການລົງຄະແນນສຽງປິດລົງໃນເວລາ 16 ໂມງ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື 10.30 GTM ຂອງວັນອັງຄານ.

PROBLEM: モスクワでの最近の死亡事件と並行する事件として、2009年にスコットランドとイギリスのメディアは2人のティーンエージャーがアースキン橋から一緒に飛び降りた目立った事件について書き立て、そこは、毎年15人が自殺すると推定される有名な自殺スポットである。

SOLUTION: ໃນອຸບັດຕິເຫດກັບເສັ້ນຂະໜານກັບ ການຕາຍຂອງ ມົສກູ ໃນປະຈຸບັນ ໃນປີ 2009 ສີ່ມວນຊົນຂອງ ສະກ໊ອດແລນ ແລະ ອັງກິດ ໄດ້ອອກຂ່າວໃນ ກໍລະນີປະຫວັດສູງ ໃນການໂດດຂົວ ເອີສກິນ ຂອງເດັກນ້ອຍ ເຊິ່ງເປັນການຂ້າໂຕຕາຍທີ່ໂດ່ງດັງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຄົນຈຳນວນສິບຫ້າຄົນໄດ້ຂ້າໂຕຕາຍໃນປີຕໍ່ມາ.

PROBLEM: 会談後は、ルラ大統領の地元庁舎でサルコジ大統領とともにオヤポク川に建設が予定されているフランス領ギアナとブラジルとの間を結ぶ橋の設計を発表することになっている。

SOLUTION:
ຫລັງຈາກການພົບປະກັນ ຢູ່ທີ່ສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງລູລ້າທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຊາໂກຊາຈະນໍາສະເໜີການອອກແບບຂົວທາງທີ່ຖືກວາງແຜນໃຫ້ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງຂ້າມແມ່ນໍ້າ Qiapoque ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ປະເທດບາຊີວ ຫາເຂດເຟຣນເກຍນາ.