Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ケリーは新しいエネルギーと炭素を得ることに関する多大な新しい研究が必要であることに言及し続け、アラスカ州上院議員、テッド・スティーブンスと一緒に植物の炭素隔離を推し進めることに取り組んでいると指摘した。
[A]: นายแครีกล่าวต่อถึงความจำเป็นที่จะต้องมีการวิจัยขนานใหญ่เกี่ยวกับพลังงานใหม่ และการจับโมเลกุลคาร์บอน และกล่าวว่าเขากำลังทำงานร่วมกับนายเท็ด สตีเวนส์ วุฒิสมาชิกรัฐอลาสก้า เพื่อสนับสนุนโรงแยกสาร


[Q]: デザイナーらは、Quaeroが動画や音声をインターネット上で発見して翻訳できる世界最先端のマルチメディア検索エンジンになることを期待している。
[A]: ผู้ออกแบบหวังให้ Quaero เป็นเครื่องค้นหามัลติมีเดียที่ก้าวหน้าที่สุดของโลกที่สามารถหาและแปลวิดีโอและสื่อประเภทเสียงผ่านอินเตอร์เน็ตได้


[Q]: 新しい国際平和維持軍は、ＵNＩFＩLとして知られ、平均時に境界位置を占めることになっている２０００人の軍よりもはるかに多い１万５０００人を数える。
[A]:
กองกำลังรักษาสันติภาพนานาชาติชุดใหม่ หรือ UNIFIL ซึ่งอาจมีจำนวนถึง 15,000 นาย มากกว่ากองกำลังเดิมที่มีอยู่เพียง 2,000 นายนั้น จะทำหน้าที่รักษาการที่ชายแดนระหว่างช่วงเวลานี้