A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

புதுதில்லியில் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சி ஒன்றில் மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சர் திரு. பிரகாஷ் ஜவ்டேகர், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் துறை அமைச்சர் திரு.
The new venture named as Jigyasa is an initiative to inculcate scientific temper among young students the MoU Jigyasa. It was signed by Commissioner, KVS Sh.

3) விண்வெளிப் பயணத்தின் எதிர்கால தொலைநோக்கை விவரிக்கும் எதிர்கால தொழில்நுட்பம் மற்றும் விண்வெளி ஆய்வு குறித்த கண்காட்சி.
Exhibition on Futuristic Technologies and Space Exploration which offers a vision of the future of space travel.

இந்த இலக்கை எட்ட 51 லட்சம் பயனாளிகள் 2018 மார்ச்சுக்குள் தங்கள் வீடுகளைக் கட்டி முடிக்க மத்திய ஊரக வளர்ச்சித் துறை அமைச்சகம் மாநில அரசுகளின் பங்குடன் பல நடவடிக்கைகளை எடுத்தது. வீடுகளை முடிக்க மாதாந்திர இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டது.

To meet the challenge of assisting 51 lakh Pradhan Mantri Awaas Yojana (Gramin) beneficiaries in construction of their homes by March, 2018, the Ministry of Rural Development, in partnership with the State Governments, has taken many steps, including setting month-wise target for completion of houses.