TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Okokuqala umphunga wepetroli uyakuvuza ukusuka kwikhompathimenti nganye ukuya kwenye ngeetshaneli ezingalindelekanga.

SOLUTION: Firstly, petrol vapour will seep from one compartment to another by most unexpected channels.

PROBLEM: Inqanawa yemfazwe eyenzelwe ukuba semoyeni kwayo kungayenza ihambe kwaye ikhanyise phezu kwayo

SOLUTION: Warship specially designed so that aircraft can take off and alight upon her.

PROBLEM: Qhakamshela namacandelo ajongene noko kunye nemimiselo yomntu wonke kwizixhobo.

SOLUTION:
Consult the departments concerned and the technical publications on weapons.