In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Phambi kokuba sisasazwe isahlulelo somgangatho isikhuseli seseyile sibekwa kumgangatho onesiphumlisi esinomphezulu ophakamileyo.

Answer: Before spreading a quarterdeck awning it is laid along the deck with its stops uppermost.


Question: Iinqanawa ezinomphambili ophezulu ohlala oomatiloshe kunye nesakhiwo esakhelwe phezulu kwesinye esibonakaliswa ngaphambili njengonoomdokolwana, baza kulala ngakwicala lomoya ngaphezulu komqadi.

Answer: Ships with a high forecastle and a superstructure disposed well forward, such as tugs, will lie with the wind somewhat abaft the beam.


Question: Ubudlobongola bentshukumo kunganyusa ubuchule obo, okanye buhlise phantsi izinto ezithile zokuqhuba.

Answer:
Violent motion may reduce the efficiency of, or slow down, certain operations.