A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

English rendering of PMs address in 45th episode of Mann Ki Baat, 24.
জাতির উদ্দেশে মাননীয় প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর ‘মন কি বাত’ (৪৫-তম পর্ব) অনুষ্ঠানের বাংলা অনুবাদ

The last date of registration is 15th May, 2018.
নাম নথীভুক্তকরনের শেষ তারিখ আগামী ১৫ই মে।

The Prime Minister said that an empowered citizen is the strongest pillar of our democracy.

শ্রী মোদী বলেন, দেশের গণতন্ত্রের সর্বাপেক্ষা বলিষ্ঠ স্তম্ভটি হল ক্ষমতায়নের সুযোগ লাভ করা নাগরিক সমাজ।