In this task, you are to Translate German text to English

[Q]: Das wird erreicht durch die stirnseitig buendige Anordnung von Stahleinbauteilen, die aus nach oben offenen Stahlblechkaesten bestehen, deren freie Stirnbleche Bohrungen besitzen.
[A]: This is achieved by the frontal buendige arrangement of steel components, which consist of upwardly open Stahlblechkaesten whose free end plates have holes.


[Q]: Nachfolgend wird auf den Bereichen der Passivierungsschicht (22), auf denen die strukturierte Metallisierung (30) gebildet werden soll, ein aktiviertes Dielektrikum (28) erzeugt.
[A]: An activated dielectric (28) is then produced on the areas of the passivation layer (22) where the structured metallization (30) is to be formed.


[Q]: Für die gebogenen Leiterbahnabschnitte (11b) soll ein maximales Radienverhältnis v von 7 eingehalten werden (v = ra/ri mit ra = Außenradius, ri = Innenradius).
[A]:
In the curved sections (11b) a maximum internal radius/external radius ratio v of 7 is to be maintained (v = ra/ri, where ra = external radius, ri = internal radius).