instruction:
In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.
question:
این حرکات از آن‌جا آغاز شد که اسلام‌گرایان ادعا کرده بودند بلاگرهایی که جنبش در حال گسترش شهبگ را حمایت می‌کنند (جنبشی که خواستار اشد مجازات برای جنایتکاران جنگی این کشور که برخی از آنان رهبران رده بالای بزرگترین حزب سیاسی اسلامی کشور به نام جماعت اسلامی هستند) بی‌خدا و ضد اسلام هستند و به پرورش عناصر ضد اجتماعی می‌پردازند.
answer:
This development comes after Islamists had claimed that bloggers who support the ongoing Shahbag movement - which demands capital punishment for the country's war criminals, some of which are high-ranking leaders of the country's largest Islamist political party Jamaat-e-Islami - are atheist and anti-Islamic, and foster anti-social elements.


question:
در زمان دولت محمود احمدی نژاد، تعداد زنان در پست‌های دولتی کاهش یافت و همزمان با آن محدودیت‌ها برای آزادی بیان و فعالیت نهادهای جامعه مدنی افزایش یافت.
answer:
Under hardline Mahmoud Ahmadinejad’s government, however, the number of women in government positions fell, while restrictions on free expression and civil society increased.


question:
نظرات باویرین و ایوانف توسط آنتون کاپشوک (Anton Kapshuk)، یک آهنگ ساز راک کمونیست، که امیدوار بود «رفقای مصریش» در راهشان موفق شوند، مورد تایید قرار گرفت:
answer:

The views of Bavyrin and Ivanov were echoed by Anton Kapshuk , a rock musician and Communist, who wished his "Egyptian comrades" success in their endeavor: