instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"Ang teknolihiyang ito ay talagang bago, na hindi ginaya ang kahit anong sistema ng misil na maaaring umiiral sa ibang mga bansa" at sinasabi pa na maaaring itong magdala ng ilang mga warhed.
answer:
「この技術は、他の国の中に存在するかもしれない他のどのミサイルシステムもまねておらず、完全に新しいものである」更に「それは複数の弾頭を運ぶことができる」と言う。


question:
Ang Wikinews ay nagsagawa ng eksklusibong pakikipanayam sa manunulat at tagalikha ng pelikula na taga Amerika na si Peter John Ross.
answer:
Wikinewsは、アメリカの作家で映画監督のピーター・ジョン・ロスとの独占インタビューを設けた。


question:
Ang tagapagsalita ng pulis ng Northern Territory ay nagsabi na tatlong lalaki at dalawang babae ang nakasuhan sa insidente habang isang babae naman ang tinawagan upang tumestigo sa korte ng Alice Springs sa susunod na linggo dahil sa paghadlang na pulis.
answer:

ノーザンテリトリー警察の女性広報担当者は、3人の男と2人の女がこの事件で告発され、もう1人の女は来週警察を妨害したことでアリススプリングス法廷に召喚されるだろうと言った。