In this task, you need to Translate Czech text to English.

Průtokový kanál k dopravě roztavené skloviny z oblasti výroby skla do oblasti tvarování při výrobě plochého skla obsahuje žlábek (2) a klenbu (7). V kanálu jsou umístěny prostředky (110) pro tepelnou úpravu skloviny a dále prostředky (150) pro tepelnou homogenizaci skloviny, které jsou uložené ve vstupní části (12) kanálu. Kanál má tvar bez náhlé změny průřezu a je ve vstupní části (12) širší, než v jeho výstupní části (14), přičemž poměr mezi střední výškou kanálu ke střední šířce kanálu je menší než 1 a s výhodou je menší než 0,5.ŕ
In the present invention there is disclosed a through-flow channel for transportation of melted glass melt from the region of glass production to the region of forming thereof when producing sheet glass. The invented through-flow channel contains a groove (2) and a vault (7). In the channel there are distributed means (110) for heat treatment of glass melt and further means (150) for the glass melt thermal homogenization, which are located in the channel inlet section (12). The channel has the form without abrupt change of cross section and is in the inlet section (12) wider than in its outlet section (14), whereby ratio of the channel average height to the channel average width is less than 1 and preferably less than 0.5.

Přísada v rozpouštědle je určena pro  přípravu a použití nosných kapalin a nátěrových  hmot na slévárenské formy a jádra  pro odlévání všech druhů kovů a slitin  pro všechny výrobní slévárenské technologie,  které potřebuji povrchovou ochranu  forem a jáder proti penetraci tekutého  kovu nebo jeho chemického působení  , na formovací materiál. Přísada v rozpouštědle,  které sestává z 80 až 99,5 hmot.  , dílů etylalkoholu a 0,1 až 30 hmot.  , dílů vody, je tvořena dietyléterem, který  ‘ je v konečném rozpouštědle obsažen v  množství 0,5 až 20 hmotnostních dílů.
The additive in the solvent is intended for  preparation and use of carrier liquids and coatings  materials for foundry molds and cores  for casting all kinds of metals and alloys  for all production foundry technologies,  that need surface protection  molds and cores against liquid penetration  metal or its chemical action  , for molding material. Additive in solvent,  which consists of 80 to 99.5 wt.  parts of ethanol and 0.1 to 30 wt.  , parts of water, is formed by diethyl ether, which  ‘Is contained in the final solvent  0.5 to 20 parts by weight.

Trenažér pro nácvik tenisových úderů, a to zejména úderů hraných s horní rotací míčku, který sestává z nosného rámu (1) tvořeného kompaktní základnou, na kterém je uchyceno nosné rameno (2) spojené s úderovým ramenem (3) uzpůsobeným pro uchycení atrapy (4) tenisového míčku, kde podstata vynálezu spočívá v tom, že nosné rameno (2) a úderové rameno (3) jsou spřaženy vzájemně polohovatelně stavitelně a nosné rameno (2) je na nosném rámu (1) uchyceno sklopně, a to se sklopením až v podstatě do roviny nosného rámu (1) pomocí fixačního pouzdra (21). Volný konec jeho stojiny (22) je opatřen svěrnou objímkou (23) pro upevnění krytu (31) úderového ramena (3), na konci jehož prutu (32) je jednak volně otočně uložena odnímatelná atrapa (4) tenisového míčku opatřená na svém povrchu magnetem (6), jednak je vybaven prostředkem pro sledování rychlosti rotace atrapy (4), který je propojen s vysílačem (5), přičemž vysílač (5) je propojen s displejem (9) uchyceným na vnějším povrchu krytu (31) a uvnitř krytu (31) je zabudována hřídel (34) opatřená torzním tlumičem (35).

A simulator for practicing tennis strokes, particularly lifts, which comprises a supporting frame (1) consisting of a compact base, wherein a supporting arm (2) connected to a striking arm (3) adapted for gripping an imitation (4) of a tennis ball is fastened to the supporting frame (1), where the nature of the invention consists in the fact that the supporting arm (2) and the striking arm (3) are coupled to each other positionably and adjustably and the supporting arm (2) is fastened to the supporting frame (1) hingedly, in particular with a tilt of basically up to the plane of the supporting frame (1) by means of a fixing sleeve (21). The free end of its stalk (22) is provided with a clamping sleeve (23) for fastening the cover (31) of the striking arm (3), wherein, at the end of its rod (32), the removable imitation (4) of a tennis ball is, on one hand, provided with a magnet (6) on its surface, and, on the other hand, is provided with a means for monitoring  the speed of the imitation (4) which is connected to the transmitter (5), wherein the transmitter (5) is connected to the display (9) attached to the outer surface of the cover (31), and a shaft (34) provided with a torsion damper (35) is built-in inside the cover (31).