Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Nang malapit sa dulo ng ikalawang marka, nagawang lampasan ng Team New Zealand ang Alinghi upang lumamang ng 14 sugundong pangunguna.

A: 第２マークの終わり近くにチームニュージーランドはなんとかして、アリンギを追い越し14秒のリードを得た。
****
Q: Gusto naming masigurado na hindi na ito mauulit."

A: 「われわれはそのようなことがふたたび起こらないと確証する」。
****
Q: Nagpatuloy ang Israel na maghulog ng mga polyetong babala at magpadala ng teleponong mensahe sa mga residente ng Gaza, may isang teleponong mensahe noong nakaraang Sabado na nagsasabi na malapit nang magsisimula ang "ikatlong yugto" ng kanilang operasyon.

A:
イスラエルは、土曜日に、ガザの住民に、作戦の「第３ステージ」がすぐに始まるという警告ビラをまき、電話メッセージを送り続けた。
****