instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
昨日のインドネシアでの豪雨は国内の広範囲で洪水と土砂崩れを引き起こした。
answer:
เหตุการณ์ฝนตกหนักในอินโดนีเซียเมื่อวานนี้ทำให้เกิดน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มในหลายพื้นที่ทั่วประเทศ


question:
北部警察は「スコットランド高地のディングウォールの町に拠点を置く地域の道路警察隊が事故の調査に乗り出した」と言った。
answer:
กองตำรวจประจำภูมิภาคเหนือ ได้กล่าวว่า หน่วยตำรวจทางหลวงจากตัวเมืองดิงวอลล์ ในที่ราบสูง สก็อตแลนด์ ได้เริ่มตรวจสอบเหตุการณ์ดังกล่าวแล้ว


question:
また、この配属は奇妙な状況を招いていて、一般に広く知られているように、ビルパンとサルコジは2007年の大統領選を通じてお互いを尊敬も込めて強力な政敵と考え、互いを嫌っていると言われている。
answer:

นอกจากนี้การจัดคณะรัฐมนตรีแบบนี้ ได้สร้างสถานการณ์ที่ประหลาดขึ้น เนื่องจากเป็นที่รู้โดยทั่วไปว่า นายกรัฐมนตรีวีลแป็ง และรัฐมนตรีชาโกชีนั้นต่างคิดว่าอีกฝ่ายเป็นคู่แข่งทางการเมืองที่น่ากลัว เนื่องจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีคริสตศักราช2007 พวกเขาถูกพูดถึงอย่างเปิดเผยว่า พวกเขาต่างเกลียดชังกันและกัน