TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ഗുരു-ശിഷ്യ പരമ്പര എന്നത് നമ്മുടെ സംസ്‌കാരത്തിന്റെയുംപൈതൃകത്തിന്റെയും സവിശേഷ ഘടകമാണെന്ന് രാഷ്ട്രപതിചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

SOLUTION: આપણી સંસ્કૃતિમાં ‘ગુરુ-શિષ્ય પરંપરા’નું ખૂબ મહત્વનું સ્થાન રહ્યું છે.

PROBLEM: ഓരോ വീടും വൈദ്യുതീകരിക്കുന്നതോ, അല്ലെങ്കില്‍ സംസ്ഥാനത്തെ വെളിയിട വിസര്‍ജ്ജനമുക്തമാക്കുന്നതോ ആയ ലക്ഷ്യങ്ങളിലെല്ലാം, പഞ്ചായത്തിലെ പ്രതിനിധികള്‍ ഒരു നിര്‍ണ്ണായക പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

SOLUTION: હવે જમ્મુ- કાશ્મીરની સ્થિતિ સામાન્ય થશે, તો દેશ જ નહીં, દુનિયાભરના લોકો અહીં ફિલ્મોના શુટિંગ કરવા માટે આવશે.

PROBLEM: അഴിമതിക്കാരായ ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്കെതിരേ ശക്തമായ നടപടിയെടുക്കും. സംശയാസ്പദമായ മൂന്ന് ലക്ഷം കമ്പനികള്‍ അടച്ചുപൂട്ടി.

SOLUTION:
લગભગ ત્રણ લાખ શંકાસ્પદ કે શેલ કંપનીઓને તાળા લાગી ગયા છે, તેમનાં ડાયરેક્ટર્સનાં નાણાકીય વ્યવહારો પર પ્રતિબંધ મૂકાઈ ગયો છે.