A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
سماجی انصاف اور تفویض اختیارات کے وزیر جناب تھاور چند گہلوت کے ساتھ اپنی میٹنگ میں جناب نائیڈو نے ہنر مندی کے فروغ ، باز آباد کاری اور معذور افراد کو بااختیار بنانے کے لئے مختلف اسکیموں کو اور زیادہ مضبوط بنانے پر زور دیا۔انہوں نے کولہا پور میں ایک پروگرام میں شرکت کے لئے وزیر موصوف کا دعوت نامہ بھی قبول کرلیا جس میں 10 ہزار سے زیادہ معذور افراد کو خصوصی امداد اور انہیں دیگر ضروری آلات فراہم کئے جائیں گے۔

Ex Output:
ଆଜି ପୂର୍ବାହ୍ନ ୧୧ଟା ୨୭ ମିନିଟ୍ ସମୟରେ ଏହି କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ରକୁ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ଉତକ୍ଷେପଣ କରାଯାଇଥିଲା । ଉତକ୍ଷେପଣ ସମୟରେ ଏକାଧିକ ରାଡାର, ଟେଲିମେଟ୍ରି ଷ୍ଟେସନ ଏବଂ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋ ଅପ୍ଟିକାଲ ଟ୍ରାକିଂ ସେନ୍ସର ଏହି ଯାନକୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିଥିଲେ । ଏହାର ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଜଟିଳ ପ୍ରଯୁକ୍ତିକୁ ମାନ୍ୟତା ଦେବା ଲାଗି ଏହାର ସମୀକ୍ଷା କରାଯିବ ।


Ex Input:
وزیراعظم نے استفادہ کنندگان سے ملاقات کرتے ہوئے وضات کی کہ ایل پی جی کنکشن سیکس طرح وقت کی بچت ہوئی ہے اورپورے کنبے کا معیار زندگی بلند ہوا ہے ۔

Ex Output:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ କରି ହିତାଧିକାରୀମାନେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ ଯେ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନା ସେମାନଙ୍କୁ କିପରି ଭାବେ ନିଜର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାରେ ସହାୟତା କରିଛି ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନରେ ମଧ୍ୟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିଛି ।


Ex Input:
نئی دہلی،04ستمبر،صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے اساتذہ کے قومی دن کے موقع پر ملک بھر کے اساتذہ کو مبارک باد دی ہے۔

Ex Output:

ସୁଦୃଢ଼ ବ୍ୟବସାୟିକ ସଂପର୍କ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ପ୍ରସ୍ତାବ ସୋଫିଆଠାରେ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଉନ୍ମୋଚନ