A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ରେଳବାଇର ବିଭିନ୍ନ ଐତିହ୍ୟକୁ ସ୍ଥାନ ଦେଇଥିବା ଜାତୀୟ ରେଳ ସଂଗ୍ରହାଳୟ (ଏନଆରଏମ୍) ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଆକର୍ଷଣର କେନ୍ଦ୍ର ହୋଇଛି । 1977 ଫେବୃଆରୀ 1 ତାରିଖରେ ଉଦଘାଟିତ ହୋଇଥିବା ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଏସିଆରେ ଅନନ୍ୟ ଏବଂ ଇତିହାସ, ଐତିହ୍ୟ, ପ୍ରଣୟ, ଅତୀତର ସ୍ମୃତି, ଅବସର ଓ ମନୋରଞ୍ଜନର ସମାହାର । ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଚାଣକ୍ୟପୁରୀ ଅଞ୍ଚଳରେ 10 କିଲୋମିଟର ଅଞ୍ଚଳ ପରିବ୍ୟାପ୍ତ ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳରେ ଏକ ଇନ୍ଡୋର ଗ୍ୟାଲେରୀ ମଧ୍ୟ ଅଛି, ଯେଉଁଥିରେ କି ରେଳବାଇର ଅତୀତର ସ୍ମୃତିକୁ ଧରି ରଖିଛି ଶତାଧିକ ଫଟୋଚିତ୍ର ଏବଂ ନଥିପତ୍ର । ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟକୁ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କୁ ରେଳବାଇର ସମୃଦ୍ଧ ଐତିହ୍ୟ ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନା ଦେବା ସହ ଭାରତର ଆର୍ଥିକ ଓ ଔଦ୍ୟୋଗିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧିରେ ଏହାର ଅବଦାନକୁ ମଧ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଛି ।

Ex Output:
. अनिवासी निकाय अथवा निकायों, चाहे वे ब्रांड के मालिक हों अथवा कुछ अन्य हैसियत रखते हों, को विशिष्ट ब्रांड के लिए देश में एकल ब्रांड वाले उत्पाद का खुदरा कारोबार करने की अनुमति दी गई है। यह खुदरा कारोबार या तो सीधे ब्रांड के मालिक अथवा एकल ब्रांड का खुदरा कारोबार करने वाले भारतीय निकाय और ब्रांड के मालिक के बीच हुए कानूनी तर्कसंगत समझौते के जरिए किया जा सकता है।


Ex Input:
ଜଗଦଳପୁରରେ ନୂତନ ବିମାନବନ୍ଦର ମଧ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି ଆଉ ଏହା ଆଗାମୀ କିଛି ମାସରେ କାମ ମଧ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କରିଦେବ । ବିମାନ ଚଳାଚଳ ସେବା ଏହି ଅଂଚଳର ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ନୂତନ ଶିଖରକୁ ନେଇଯିବ ।

Ex Output:
ये बताना इसलिए बहुत महत्वपूर्ण है, ताकि देशभर का दलित समाज, देश भर का आदिवासी समाज, पिछड़ा समाज, प्रत्येक भारतवासी ये जाने कि देश में इमरजेंसी लगाने वाली कांग्रेस ने संविधान के रचयिता के साथ कैसा सलूक किया था।


Ex Input:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ପୁସ୍ତକର ପ୍ରଥମ କପି ଭାରତର ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଏମ.

Ex Output:

उन्होंने अधिनियम की स्वतंत्रता के संबंध में कोई छेडछाड न करने का आश्वासन दिया।