TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: Somit ist eine baukastengerechte Lösung geschaffen, mit der der gleiche Elektromotor (12) mit oder ohne Getriebe (14) verwendet werden kann.

SOLUTION: This results in the creation of a modular-oriented solution with which the same electric motor (12) can be used with or without a gearing (14).

PROBLEM: Danach wird die Oberfläche des Sensors so behandelt, daß sie planparallel zur Unterfläche des Substrates verläuft.

SOLUTION: The surface of the sensor is subsequently processed so that it is parallel to the underside of the substrate.

PROBLEM: Die Erfindung kann in ortsbeweglichen Anlagen angewendet werden, bei denen ein erdrichtiges Anschliessen notwendig ist.

SOLUTION:
The invention can be applied in portable systems in which a proper connection is necessary.