A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: దమన్ నుండి దీవ్ కు పవన్ హన్స్ హెలికాప్టర్ సర్వీసుల ప్రారంభ సూచకంగా ఒక జెండాను ఆయన- ఒక వీడియో లింక్ ద్వారా చూపి- ప్రారంభించారు.
[EX A]: उन्होंने वीडियो लिंक के जरिये दमन से दीव तक पवन हंस हेलीकॉप्टर सेवा का भी शुभारंभ किया।

[EX Q]: ఐబిఎమ్ ప‌నితీరు మ‌రింత మెరుగుప‌డ‌డం మైనింగ్ రంగానికి ప్ర‌యోజ‌న‌క‌రం కానుంది.
[EX A]: आईबीएम के बेहतर प्रदर्शन से खनन क्षेत्र को लाभ मिलेगा।

[EX Q]: గొట్టాల ద్వారా వంట గ్యాస్ ను అందుబాటు లోకి తీసుకు వ‌స్తున్న‌టువంటి కొన్ని ఎంపిక చేసిన న‌గ‌రాల్లో వారాణ‌సీ కూడా ఒక న‌గ‌రంగా ఉంద‌ని ఆయ‌న అన్నారు.
[EX A]:
उन्होंने कहा कि अब वाराणसी उन चयनित शहरों में है जहां पाइप से रसोइ गैस उपलब्ध कराई जा रही है।