TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: Mohanty has expressed gratitude towards his predecessors in Physics Group who have helped him in understanding finer nuances of low and high energy nuclear physics. He also gratefully acknowledged the efforts put in by his seniors which have helped in completion of projects of national and international importance in which he could contribute,and said he is committed to continue further the work of BARC in the fields of societal importance.

SOLUTION: بی اے آرسی کے ڈائرکٹر کے طورپرعہدہ سنبھالتے ہوئے ڈاکٹرموہنتی نے فزکس گروپ میں اپنے پیش رو کے تئیں اظہار تشکر کیا، جنھوں نے انھیں نسبتاًکم قوت والی اوراعلیٰ توانائی کی حامل نیوکلیائی طبیعات کے باریک گوشوں سے واقف کرایاہے ۔ انھوں نے اپنے سینیئررفقائے کارکی کوششوں کا بھی اعتراف کیا ،جن کے تعاون سے قومی اوربین الاقوامی حیثیت کے پروجیکٹ وہ مکمل کرسکے ۔ انھوں نے کہاکہ سماجی اہمیت کے شعبے میں وہ بی اے آرسی کے کاموں کو جاری رکھنے کے لئے مستقبل میں بھی پابندعہدہیں ۔

PROBLEM: Lets make breastfeeding a shared societal responsibility: Dr Harsh Vardhan

SOLUTION: بچے کو ماں کا دودھ پلانے کو ایک مشترکہ سماجی ذمہ داری بنائیں : ڈاکٹر ہرش وردھن

PROBLEM: Similarly, he said that on occasions such as festivals, Khadi could be promoted through gifting etc - and this would greatly help the poor. He said an atmosphere must be created to take the poor along in every sphere of life.

SOLUTION:
اسی طرح انہوں نے کہا کہ تہواروں جیسے مواقع پر تحائف دے کر کھا دی کو فروغ دیا جا سکتا ہے اور اس سے عام طور پر غریبوں کی مدد ہو گی ۔ انہوں نے کہا کہ زندگی کے تمام شعبوں میں غریبوں کو ساتھ لے کر چلنے کے لئے ما حول بنا نا ہو گا ۔