instruction:
In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
この手順を隅から隅まで結びつけることは、完全にそのような事件を文書化して—可能な場合は—撮影しておくことを強調する。
answer:
Laced throughout this procedure is an emphasis on having any such incident fully documented and - wherever possible - filmed.


question:
5年後、スコットランドの上席判事(seniorjudge)はこの件を再審する予定だったが控訴を棄却した。
answer:
Five years later, senior judges in Scotland were to review his case, but he dropped the appeal.


question:
ロックバンド、レナード・スキナードの名由来であるレナード・スキナーが77歳で死去した。
answer:

Leonard Skinner, the namesake of rock band Lynyrd Skynyrd, has died at the age of 77.