A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ਸਾਥੀਓ, ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਕਦੇ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

Ex Output:
Friends, everybody will have to start off alone at some point of time or the other.


Ex Input:
ਆਓ, ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੌਜੂਦ ਹਰ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਅਵਸਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਨਿਊ ਇੰਡੀਆ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰੀਏ, ਆਪਣੇ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਸਿੱਧ ਕਰੀਏ।

Ex Output:
Please come forward so that we can realise our solemn pledge, so that we can make a New India by converting every challenge before us into an opportunity.


Ex Input:
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੇਡ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ 2 ਸਾਲ ਦਾ ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੰਸਥਾਨ (ਆਈਆਈਐੱਮ) ਰੋਹਤਕ ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਾਲ 2018-19 ਵਿੱਚ ਸੰਸਥਾਨ ਦੇ ਹੋਰ ਬਿਜ਼ਨਸ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਕੋਰਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬਿਜ਼ਨਸ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਇਨ ਸਪੋਰਟਸ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਗਰੈਜੂਏਟ ਡਿਪਲੋਮਾ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

Ex Output:

In order to strengthen the overall sports ecosystem in the country and to develop expertise in various sectors, this Ministry has funded and guided Indian Institute of Management (IIM), Rohtak to commence a 2-year course. This Post-Graduate Diploma in Business Management in Sports from academic year 2018-19 at par with other Business Management courses of the Institute has already started.