Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: カッシーニ・プロジェクトの科学者ボブ・パパラルド氏は「3D眼鏡をかけて初めて第3次元を見たようなものだ」と語る。
[A]: ໃນຖານນະນັກວິທະຍາສາດໂຄງການ ຄາສຊິນີ້ ທ່ານ ບອັບ ປັບປາລາໂດ້ ເວົ້າວ່າ: "ມັນຄືກັບການເອົາຈອກນໍ້າ 3 ມິຕິ ແລະ ເຫັນພາບມິຕິທີສາມ ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ."


[Q]: 昨日、インドネシアの大統領スシロ・バンバン・ユドヨノ氏はパンガンダランを視察し、臨時キャンプに宿泊している人たちと会った。
[A]: ມື້ວານນີ້ ປະທານນາທິບໍດີ ອິນໂດເນເຊຍ ຊູຊີໂລ ບຳບັງ ຢູໂດໂຢຟນ ໄດ້ໄປ ປັງງັງດາຣັນ ແລະ ໄດ້ພົບປະຊາຊົນ ຜູ້ໄດ້ຢູ່ໃນແຄມຊົ່ວຄາວ.


[Q]: 初期のiPhoneの高額な利用料金への不満は、開店の何時間も前から並んでいた何百人ものカナダ人iPhone購入希望者を阻止しなかった。
[A]:
ຂໍ້ຕໍານິໃນເບື້ອງຕົ້ນ ກ່ຽວກັບອັດຕາລາຄາໄອໂຟນທີ່ສູງ ຈະບໍ່ເປັນອຸປະສັກສໍາລັບຜູ້ຊື້ໄອໂຟນທີ່ເປັນຊາວແຄນາດາຈໍານວນຫລາຍຮ້ອຍຄົນ ຜູ້ທີ່ຢືນລຽນຄິວຖ້າເປັນຊົ່ວໂມງ ກ່ອນທີ່ຮ້ານຈະເປີດ.