In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

Bartoli, the eighteenth seed for this year's championships, had never progressed past the fourth round of any Grand Slam event.
ฺBartoli มือวางอันดับ 18 ของการชิงแชมป์ในปีนี้ ไม่สามารถก้าวผ่านรอบที่สี่ของการแข่งขันแกรนด์สแลมใดๆ ได้

Early reports state that while the temple suffered little damage, the staircase near the Bodhi tree suffered damage and windows were broken.
การรายงานช่วงแรกระบุว่าวัดได้รับความเสียหายเล็กน้อย ส่วนขั้นบันไดใกล้กับต้นโพธิ์ได้รับความเสียหายและกระจกหน้าต่างแตก

Several protesters claimed that Sydney had been turned into a "police state" as a result of the security measures.

ผู้ชุมนุมจำนวนมากอ้างว่า Sydney ได้ถูกเปลี่ยนเป็น "รัฐตำรวจ" อันเป็นผลมาจากมาตรการรักษาความปลอดภัย