instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
بل میں ریاستی سرکار کے ذریعے باندھ حفاظت پر ریاستی کمیٹی تشکیل دینے کی سہولت ہے۔ یہ کمیٹی ریاست میں قائم سبھی باندھوں کی مناسب نگرانی، جانچ، ان کا کام کاج اور رکھ رکھاؤ یقینی بنائے گی۔ کمیٹی اس بات کی بھی یقینی بنائے گی کہ باندھ محفوظ طریقے سے کام کررہے ہیں۔ اس میں ہر ایک ریاست میں ریاستی باندھ حفاظت تنظیم قائم کرنے کی سہولت ہے، جس کے لئے باندھ حفاظت کے میدان سے وابستہ افسر تعینات کئے جائیں گے۔ افسروں میں ابتدائی طور سے باندھ ڈیزائن، ہائیڈرو میکینکل انجینئرنگ، ہائیڈرولوجی، زمین کی تکنیکی جانچ اور باندھ کی بازآبادکاری میدان کے افسران شامل ہوں گے۔
answer:
ଏହି ଚୁକ୍ତି ଜରିଆରେ ଆଇସିଏମଆର ଏବଂ ଆଇଏନଏସଇଆରଏମ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟା ସହଯୋଗ ନେଇ ପାରସ୍ପରିକ ସଂପର୍କ ସୁଦୃଢ ହେବ । ଦୁଇ ପକ୍ଷର ବୈଜ୍ଞାନିକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟତାର ସହିତ ବିଶେଷ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଉପରେ ସଫଳ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ସହଯୋଗ ମିଳିପାରିବ ।


question:
بدعنوانی ہو، ذات پات ہو، جرم ہو، منشیات کی لت ہو، ان سبھی سے نمٹا جا سکتا ہے اگر انسان اپنی زندگی میں متبادل چننے کے رجحان میں بہتری لائے۔
answer:
ଦେଶର ପାଂଚଟି ରାଜ୍ୟ - ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ, ହରିୟାଣା, ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ, ସିକ୍କିମ ଆଉ କେରଳ ମଧ୍ୟ ଏହି ତାଲିକାରେ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ।


question:
صنعت اورتجارت کی وزارت نے برآمدکاروں کو یقین دہانی کرائی کہ حکومت ان کی تشویشات کا پورا خیال رکھے گی اور ملک کے بہترمفادات میں ان کا حل نکالےگی ۔ انھوں نے کہاکہ ان کی تجاویز کو جلد ہی فائنل کی جانے والی برآمداتی حکمت عملی میں جامع برآمداتی حکمت عملی کا حصہ بنایاجائیگا۔
answer:

ଦେଶାନ୍ତର ଓ ପ୍ରତ୍ୟର୍ପିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ରିଲିଫ ଓ ଥଇଥାନ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପୂର୍ବରୁ ଲାଗୁ କରିଥିବା 8ଟି ଯୋଜନାକୁ 2020 ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିଛି ।