A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: 1962 में uropean conomic ommunity की स्थापना के बाद भारत उससे diplomatic संबंध स्थापित करने वाले सबसे पहले देशों में था।
[EX A]: 1962 ਵਿੱਚ European Economic Community ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਰਤ ਉਸ ਨਾਲ diplomatic ਸਬੰਧ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ।

[EX Q]: प्रधानमंत्री ने वीरता पुरस्कार विजेताओं के सम्मान में एक वेबसाइट का शुभांरभ किया।
[EX A]: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਬਹਾਦਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

[EX Q]: इस अवसर पर खेल मंत्रालय ने सितम्बर 2017 में जर्मनी में आयोजित एआईबीए ऐलीट मेन विश्व प्रतियोगिता में कांस्य पदक विजेता गौरव बिधुडी का भी अभिनंदन किया।
[EX A]:
ਇਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਖੇਡ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਏਆਈਬੀਏ ਇਲੀਟ ਮੈੱਨ ਵਰਲਡ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ, ਜੋ ਕਿ ਸਤੰਬਰ, 2017 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਹੋਈ, ਵਿੱਚ ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਮੈਡਲ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਗੌਰਵ ਬਿਧੂਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸਨਮਾਨਤ ਕੀਤਾ।