TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: เพียงแปดนาทีหลังจากผู้ใข้ได้ทำการแก้ไขครั้งแรกบน Wikipedia

SOLUTION: ちょうど8分後に、ユーザーはウィキペディアに最初の編集をした。

PROBLEM: ท่านทาโค สเตน รองอธิบดีกรมอัยการแห่งอารูบาออกแถลงการณ์ฉบับหนึ่งหลังจากที่ได้มีประกาศเรื่องกระดูกชุดนี้

SOLUTION: アルーバ訟務長官のタコ・ステインはそれが発表された後で声明を出した。

PROBLEM: ธนาคารโลกได้ประเมินว่า ราคาบุหรี่ที่เพิ่มขึ้น 10% โดยเฉลี่ยจะทำให้ความต้องการลดลง 4% ในประเทศที่มีรายได้สูง และ 8%ในประเทศที่มีรายได้ต่ำ

SOLUTION:
世界銀行は、タバコの価格の10％の上昇が、平均すると高所得国では4％、低所得国では8％の需要減少をもたらすと推定している。