TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález se týká upínecího zařízení na  aretaci palet a jiných součástí, kde se paleta  fixuje na pevnou podložku. Vynález nově  řeší fixační prvky, u nichž je spojena konstrukční  jednoduchost s dobrou účinností.  Dva protilehlý, konstrukčně rozdílné fixační  prvky tvoří vynález, jehož podstata spočívá  v tom, že jeden fixační prvek tvoří klín a  druhým je kladka, uchycené čepem v čelisti,  přičemž v čelisti je vytvořen úkos, o nějž  se opírá kladka.

SOLUTION: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a clamping device for use in the art  arresting pallets and other components where the pallet is  fixes on a solid support. New invention  it solves fixation elements, where the structural elements are connected  simplicity with good efficiency.  Two opposite, structurally different fixation  elements are the invention, the essence of which rests  in that one fixing element forms a wedge and  the other is a pulley, fixed by a pin in the jaw,  wherein a bevel is formed in the jaw about which  the pulley rests.

PROBLEM: Okružní križovatka zahrnuje kruhový objezd (1) se stredovým ostrovem (2) a vozovky (3, 3´, 4, 4´) napojené na kruhový objezd (1). Ve stredovém ostrove (22) je vytvoren prejezd (5) stredového ostrova (2), tvorený alespon jedním jízdním pruhem smerujícím šikmo pres stredový ostrov (2) od výjezdu z kruhového objezdu (1) na první vozovku (3) k výjezdu z kruhového objezdu (1) na v poradí alespon tretí vozovku (3´) následující od vjezdu na kruhový objezd (1) po první vozovce (3). Pred výjezdy na první vozovku (3) a na tretí vozovku (3´) mohou být osazena výstražná svetla (6, 6´) s dálkovým ovládáním. Vozidlo (7) s právem prednosti v jízde a/nebo vozidlo (8) s nadmerným nákladem projíždí pres prejezd (5) stredového ostrova (2), pricemž si nejprve najede na první vozovce (3) do protismeru a na kruhový objezd (1) vjede výjezdem na první vozovku (3).

SOLUTION: The roundabout includes a roundabout (1) with a central island (2) and a roadway (3, 3 ', 4, 4') connected to a roundabout (1). In the central island (22), a passage (5) of the central island (2) is formed, consisting of at least one lane facing obliquely across the central island (2) from the exit of the roundabout (1) to the first road (3) to the exit of the roundabout (1) at least the third road (3´) following the entry to the roundabout (1) after the first road (3). Warning lights (6, 6 ') with remote control can be fitted before exits to the first road (3) and to the third road (3'). The right-of-way vehicle (7) and / or the overloaded vehicle (8) traverses the passage (5) of the central island (2), first driving on the first road (3) to the opposite direction and to the roundabout (1) enters the exit onto the first road (3).

PROBLEM: Souprava (10) pro regulaci bolesti k provádení procedury nervové blokády obsahuje obalový vnejší tác (12), který vymezuje vnitrní prostor uvnitr bocní steny a mezi dnem a horním lemem (16). Souprava (10) dále obsahuje sterilní obal (23), hlavní podnos (26) umístený v obalovém vnejším tácu (12) a vanickový podnos (24) umístený v hlavním podnosu (26). Na obvodu horního lemu (16) obalového vnejšího tácu (12) je uvolnitelne pripojen ochranný kryt (14). Sterilní obal (23) zahrnuje stredovou a obvodovou cást, kde stredová cást je umístená ve vnitrním prostoru obalového vnejšího tácu (12) a hlavní podnos (26), který v podstate zaujímá svým tvarem a velikostí celé dno vnejšího tácu (12), je umísten na stredové cásti sterilního obalu (23). Ve dnu hlavního podnosu (26) je vytvorena skupina prohlubní (60) a dno je rozdeleno na dno dvou oddílu (52, 54) s definovanými rozdílnými výškami (H1) (H2) mezi dnem (56, 58) prvního a druhého oddílu (52, 54) a horním lemem (16), kde výška (H1) je vetší než výška (H2). V prvním oddílu (52) je umísten vanickový podnos (24), který tvarem a velikostí svého dna zaujímá celé dno prvního oddílu (52) hlavního podnosu (26), aniž by zasahoval do druhého oddílu (54). V prohlubních (60) hlavního podnosu (26) jsou uloženy alespon dve stríkacky (86, 88), jehly (66, 68), filtracní jehla (89), lékovka (76, 78) s lokálním anestetikem, a epidurální jehla (82) tvorící soustavu potreb pro místní znecitlivení a kontinuální blokádu nervu. Ve vanickovém podnosu (24) je umístena skupina prípravných tycinek (34), polštárek (30) a chirurgická rouška (28), pricemž složená obvodová cást sterilního obalu (23) pokrývá hlavní podnos (26) a

SOLUTION:
In the present invention, there is disclosed a pain management kit (10) for performing nerve block procedure containing an outer container (12) defining an interior between a bottom and an upper lip (16). The kit (10) further comprises a sterile wrap (23), a main tray (26) disposed in the outer container (12) and a field tray (24) disposed in the main tray (26). A protective cover (14) is removably secured on the circumference of the upper lip (16) of the outer container (12). The sterile wrap (23) includes central and circumferential parts, where the central part is located in the inner space of the outer container (12) and the main tray (26), which essentially occupies by its shape and dimension the whole bottom of the outer container (12), is positioned in the central part of the sterile wrap (23). A plurality of recesses (60) are formed into the main tray (26) bottom and the bottom is divided into a bottom of two compartments (52, 54) with defined different heights (H1) (H2) between the bottom (56, 58) of the first and the second compartments (52, 54) and the upper lip (16), where the height (H1) is greater than the height (H2). In the fist compartment (52), there is placed the field tray (24), which occupies by its bottom shape and dimension the whole bottom of the first compartment (52) of the main tray (26) without extending into the second compartment (54). In the recesses (60) of the main tray (26), there are stored at least two syringes (86, 88), needles (66, 68), filter needle (89), vial (76, 78) with local anesthetic and epidural needle (82), all of that forming a set of necessities for local anesthetization and continual nerve blocking. In the field tray (24), there is provided a plurality of preparation sticks (34), a skin preparation pad (30) and a surgical drape (28), whereas the folded peripheral portion of the sterile wrap (23) covers the main tray (26) and the field tray (24) under the protective cover (14) of the outer container (12).