Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 5人のうち3人は手術室に運び込まれたとハーバービュー・メディカル・センター広報担当のパメラ・スティール氏は語った。
[EX A]: สามในห้าถูกนำส่งห้องผ่าตัด กล่าวโดย Pamela Steel โฆษกหญิงของศูนย์การแพทย์ Harbourview

[EX Q]: 2006年10月にランドマークエデュケーションは、グーグル、ユーチューブ、インターネットアーカイブ、そしてオーストラリアのクイーンズランドのウェブサイト運営者に対して、自社の商品への批判をインターネット上から削除することを求めて、法的措置を講じた。
[EX A]: ในเดือนตุลาคม ปี 2006 Landmark Education ได้ดำเนินคดีกับ กูเกิ้ล, ยูทูบ, เครือข่ายห้องเก็บเอกสารทางอินเตอร์เน็ต และเจ้าของเว็บไซต์ในควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย ในการพยายามที่จะเอาบทวิจารณ์ในตัวของสินค้าออกจากเครือข่ายอินเตอร์เน็ต

[EX Q]: ニューヨークタイムズがMTVショーのスターの一人であるニコール・”スヌーキ”・ポリッツィを特集したことに促されて、インタビュアーのジェイク・タッパーは、シリーズが国にとってポジティブであると思うかネガティブであると思うかを知事に尋ねた。
[EX A]:
ในทันทีที่หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ ลงบทความพิเศษเกี่ยวกับ นิโคล "สนุกกี" โพลิซซี หนึ่งในดาราที่ร่วมรายการโทรทัศน์ของช่องเอ็มทีวีดังกล่าว ผู้สัมภาษณ์เจค แทปเปอร์ ได้สัมภาษณ์ผู้ว่าการรัฐว่าเขาคิดว่ารายการโทรทัศน์ดังกล่าวส่งผลทางบวก หรือลบต่อรัฐ