A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: সেজন্য যুবকদের দেশের কথা ভেবে নতুনভাবে প্রস্তুতি নিতে হবে।
Example Output: ही प्रतिभा त्यांचे सामर्थ्‍य आणि समर्पण यांचा केला जाणार गौरव, सन्मान आहे.

Example Input: তাঁর মহান চিন্তাভাবনা পরবর্তী প্রজন্মগুলিকে পথপ্রদর্শন করবে।
Example Output: त्यांचे आदर्श विचार भावी पिढयांनाही मार्गदर्शन करत राहतील.

Example Input: জীবনযাপনের জন্য উনি সাধারণ চাকরি করতেন কিন্তু ওঁর প্রথাগত আদিবাসী Painting তৈরি করার শখ ছিল।
Example Output:
पोटापाण्यासाठी म्हणून ते एक साधी नोकरी करीत होते. परंतु त्यांना पारंपरिक आदिवासी चित्रकला, रंगकाम करण्याचा छंद होता.