instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
தொகுதியின் பெயர்
answer:
رقبہ کے اعتبار سے


question:
ஓராண்டை நிறைவு செய்ததற்காகவும் வளர்ச்சித் திட்டங்களுக்காகவும் மாநில அரசுக்கும் மாநில மக்களுக்கும் மாநில இளைஞர்கள் அனைவருக்கும் மீண்டும் ஒரு முறை வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
answer:
ایک بار پھر میں ریاستی حکومت کو ایک برس مکمل کرنے کی، ریاست کے عوام کو خصوصاً یہاں کے نوجوانوں کو نمو کی ان اسکیموں کیلئے میں بہت بہت مبارکباد پیش کرتا ہوں۔


question:
அறிவியல் தொழில்நுட்பத்துறையின் புதிய நவீனக் கட்டடத்திற்கு மத்திய அறிவியல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் புவி அறிவியல் துறை அமைச்சர் டாக்டர் ஹர்ஷ்வர்தன் இன்று (03.
answer:

ڈاکٹر ہرش وردھن نے ڈی ایس ٹی نیو اسٹیٹ آف آرٹ بلڈنگ کا سنگ بنیاد رکھاڈی ایس ٹی یکم مئی سے 15 مئی 2018 تک سووچھتا پکھواڑہ منارہا ہے