Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
โฆษกหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ Russ Knocke กล่าวว่า "ไม่มีข้อมูลที่ยืนยันภัยคุกคามที่มีแรงจูงใจนี้"

Ex Output:
国土安全保障省の広報担当者であるラス・Knockeは「この意欲的な脅威を裏付ける情報はない」と言っている。


Ex Input:
รายละเอียดของนายทหารผู้นั้นยังไม่ได้ถูกเปิดเผย เนื่องจากยังไม่ได้มีการแจ้งให้ญาติใกล้ชิดทราบ

Ex Output:
近親者への連絡がまだのため、亡くなった兵士についての詳細は公開されていない。


Ex Input:
Vaughan เตะชนประตูอีกครั้งหลังจากนั้นไม่กี่นาที แต่ในที่สุดเขาก็ได้ขึ้นชื่อในรายชื่อผู้ยิงประตูเพียงไม่นานก่อนช่วงพักครึ่ง

Ex Output:

数分後にヴォーンがふたたびポストに当てたが、休みの直前にスコアシートに彼の名を刻んだ。