instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
രാജ്യത്തെ സോഫ്റ്റ് വെയര്‍ ഉല്‍പ്പന്ന മേഖലയുടെ വികസനത്തിനായി വിവിധ നടപടികള്‍, പദ്ധതികള്‍ , സംരംഭങ്ങള്‍, പരിപാടികള്‍ എന്നിവയുടെ രൂപീകരണത്തിലേയ്ക്കാണ് ഈ നയം വഴി തുറക്കുക.
answer:
આ નીતિની અંદર જે રૂપરેખાની પરિકલ્પના કરવામાં આવી છે એમાં દેશમાં સોફ્ટવેર ઉત્પાદન ક્ષેત્રનાં વિકાસ માટે વિવિધ યોજનાઓ, પહેલો, પરિયોજનાઓ અને રીતો માટેનો માર્ગ પ્રશસ્ત થશે.


question:
ഈ വരികള്‍ അശ്ഫാക് ഉള്ളാഹ് ഖാന്‍, ഭഗത് സിംഗ്, ചന്ദ്രശേഖര്‍ ആസാദ് എന്നിവരെപ്പോലുള്ള അനേകം യുവാക്കള്‍ക്കു പ്രേരണയായി.
answer:
આ પંક્તિઓએ અશફાક ઉલ્લાખાન, ભગતસિંહ, ચંદ્રશેખર આઝાદ જેવા અનેક નવયુવાનોને પ્રેરિત કર્યા.


question:
പുതിയ പ്രതിരോധ സെക്രട്ടറിയായി സഞ്ജയ് മിത്ര ചുമതലയേറ്റു
answer:

સંજય મિત્રાએ નવા રક્ષા સચિવના રૂપમાં કાર્યભાર સંભાળ્યો