Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

[Q]: Converting Nepomuk data failed
[A]: నెపోమక్ దత్తాంశమును మార్పిడి చేయుటలో వైఫల్యము


[Q]: Select a file type by name or by extension
[A]: ఫైలు రకమును పేరు ద్వారా లేదా పొడిగింపు ద్వారా ఎంపికచేయుము


[Q]: Enable multiple monitor window placement support
[A]:
బహుళ మానిటర్ విండో ప్లేస్‌మెంట్ మద్దతును చేతనము చేయుము