In this task, you need to Translate Czech text to English.

Vynález se týká zařízení pro krystalizaci  anorganických sloučenin s přímou výměnou  tepla mezi vodným roztokem soli a chladicí  organické kapaliny.  Krystalizátor je tvořen tělesem krystalizátoru  v podobě válce, jehož poměr  průměru k výšce je 0,5 až 1,5:1, na který  v horní Sásti navazuje kuželovité nebo  válcové^rozšíření a který je ve spodní  čésti kónicky rozšířenzdo širší válcové  části, které se opět kónicky zužuje a  v níž je umístěn otočný rozdělovač organického  chladivá. Rozdělovač se skládá z jednoho  nebo více ramen, které jsou směrem  k obvodu krystalizátoru klinovité rozšířena  a na jejich horní rozdělovači desce  jsou umístěny otvory pro rozstřikování  chladivá ve formě kapek rovnoměrně po celém  průřezu krystalizátoru. Nad otočným  rozdělovačem je v těsné blízkosti horní  rozdělovači desky upevněna na stěnéch krystalizátoru  shrnovací šňůra.  Krystalizátoru lze výhodně využívat  pro krystalizaci tetrahydrátu dusičnanu  vápenatého Ca(NC>3)2 . 4¾O při výrobě  kombinovaných NPK hnojiv vymražoyacím způsobem.
The invention relates to a device for crystallization  inorganic compounds with direct exchange  between the aqueous salt solution and the coolant  organic liquids.  The crystallizer is formed by a crystallizer body  in the form of a cylinder whose ratio  the diameter to height is 0.5 to 1.5: 1 to which  in the upper part connects conical or  cylindrical ^ extension and which is in the bottom  face conically widens wider cylindrical  the part which conically narrows again and  in which an organic rotary distributor is located  refrigerants. The splitter consists of one  or more arms that are facing  widened to the perimeter of the mold  and on their top distribution board  Spray openings are located  coolants in the form of drops evenly throughout  cross section of the crystallizer. Above the swivel  the distributor is in close proximity to the top  the distribution plate mounted on the wall crystallizer  folding cord.  The crystallizer can be used advantageously  for crystallizing nitrate tetrahydrate  Ca (NC> 3) 2. 4¾On production  combined NPK fertilizers in a freezing way.

Za° zen  pro balen  v²robk  do obep nac ho nosi e obsahuje dopravn k a p°eh²bac  mechanismus (10) um st n² pod l dopravn ku. P°eh²bac  mechanismus (10) obsahuje oto n² kotou  (36) s definovanou osou ot  en , pevnou va kovou desku (34), um st nou u oto n ho kotou e (36), opat°enou nekone nou va kovou dr hou (32) um st nou kolem uveden  osy. Poh n c  prost°edky jsou funk n  spojen  s oto n²m kotou em (36) pro jeho ot  en  kolem uveden  osy v synchronizaci s pohybem dopravn ku. Za° zen  d le obsahuje alespo  jeden p r prst  (14, 16) pro z b r s polotovarem, ulo en²ch na oto n m kotou i (36) v²kyvn  kolem p° slu n²ch prvn ch vodic ch kol k  (52) a ovl dac  prost°edky vz jemn ho v²kyvn ho pohybu prst  (14, 16) od sebe a k sob , ulo en  v oto n m kotou i (36) a obsahuj c  va kov  zdvih tko (30) veden  ve va kov  dr ze (32) a pohybuj c  se radi ln  sm rem dovnit° a ven kotou e (36) a p°evodov  prost°edky funk n  propojuj c  va kov  zdvih tko (30) a prsty  (14, 16) pro p°em nu radi ln ho pohybu va kov ho zdvih tka (30) na v²kyvn² pohyb prst  (14, 16).\
A device for use in a machine for packaging bottles in a wraparound carton which comprises folders (12) having pivotal fingers (13, 14) for engaging and folding a pair of bottle heel retention flaps (f1, f2) and to fold such flaps inwardly of the carton. The pivotal folder is adapted to execute a folding movement thereby progressively to enter an aperture in the blank to fold the flaps and to retract therefrom during feed movement of the blank. The pivotal folder includes a follower (30) to execute the folding movement and the retracting movement. The pivotal fingers pivot upon radial movement of the folder.

﻿Povlakové lisovací nebo tvářecí nástroje z oceli, jejichž alespoň pracovní plochy jsou opatřeny ochrannou nanokompozitní multivrstvou na bázi titanu, bóru a uhlíku (TiBC) v kombinaci s diboridem titanu (TiB.sub.2.n.) a nitridem titanu (TiN). K zajištění dobré adheze obou mezivrstev z (TiBC) a z (TiB.sub.2.n.) k ocelovému substrátu je jako první nanesena spodní vrstva nitridu titanu (TiN), na níž navazuje střední ochranná mezivrstva složená z titanu, bóru a uhlíku (TiBC), přičemž na střední ochrannou mezivrstvu (TiBC), obsahující nitridy bóru a nitridy titanu, je nanesena vrchní ochranná mezivrstva diboridu titanu (TiB.sub.2.n.) a ochranná nanokompozitní multivrstva je zakončena horní vrstvou z nitridu titanu (TiN). Ochranná nanokompozitní multivrstva vykazuje tloušťku 2 až 4 .mi.m. Tloušťka první spodní vrstvy z nitridu titanu (TiN), nanesené na ocelový substrát, nepřesahuje 0,5 .mi.m. Ve výhodném provedení tohoto řešení se střední ochranná mezivrstva složená z titanu, bóru a uhlíku (TiBC) pravidelně střídá s vrchní ochrannou mezivrstvou diboridu titanu (TiB.sub.2.n.), takže je vytvořeno několik těchto mezivrstev umístěných nad sebou. Ochranná nanokompozitní multivrstva je zakončena vždy horní vrstvou z nitridu titanu (TiN).

Coating press or forming tools of steel, at least working surfaces of which have a protective nanocomposite titanium, boron and carbon (TiBC) layer in combination with titanium diboride (TiB 2) and titanium nitride (TiN). To ensure good adhesion of both (TiBC) and z (TiB.sub.2.n) intermediate layers to the steel substrate, a lower titanium nitride layer (TiN) is first applied followed by a medium protective intermediate layer composed of titanium, boron and carbon ( TiBC), wherein a titanium diboride top protective layer (TiB.sub.2) is applied to the intermediate protective interlayer (TiBC) containing boron nitrides and titanium nitrides, and the protective nanocomposite multilayer is terminated with a titanium nitride (TiN) topsheet . The protective nanocomposite multilayer has a thickness of 2 to 4 microns. The thickness of the first titanium nitride (TiN) backsheet applied to the steel substrate does not exceed 0.5 µm. In a preferred embodiment of this embodiment, the intermediate protective layer composed of titanium, boron and carbon (TiBC) regularly alternates with the upper titanium diboride protective layer (TiB 2) so that several of these intermediate layers are arranged one above the other. The protective nanocomposite multi-layer is always topped with a titanium nitride (TiN) top layer.