In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: 赤十字のニコラス・アデシルは、同社に、これまでに三十名もの人々が手当を受けていると伝えた。

A: Nicolas Adesile, of the Red Cross, told the same news agency that as many as thirty people have been treated thus far.
****
Q: この橋は2004年に崩壊し、イスラエル人曰く、脆く安全でない、木製の橋に一時的に入れ替えられていた。

A: The bridge collapsed in 2004 and was temporarily replaced with a wooden bridge which Israelis say is weakening and unsafe.
****
Q: 脱走した抑留者を最小限の実力行使で再逮捕する方法に関して手順は明確である。

A:
The procedure is explicit in how to recapture an escaped detainee with minimal use of force.
****