In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Obal (1) pro materi l, jako kapaliny nebo sypk  jemn  granul ty, sest v  z vnit°n ho dut ho t lesa  (2) z plastick  hmoty pro balen² materi l, kter  je v cehrann , a z man etov ho pl  t  (3) z kartonu, kter² obklopuje dut  t leso (2) a je na n m tvarov  pevn  fixov n, k  emu  m  dut  t leso  (2) nejm n  jeden vn j   okrajov² z hyb (6, 7) v rohov  oblasti, odpov daj c  v cehrann  oblasti (8, 9) pl  t  (3), kter  je pro aretaci do n j vlo iteln , uspo° dan  symetricky k rohov  skl dac    °e  (10) pl  t  (3) a s pl  t m (3) spojen  nejm n  jednou nap°   k   °e (10) uspo° dan  razic    ry  (11e, 11d) a nejm n  dvou ve tvaru p smene V k sob  navz jem uspo° dan²ch skl dac ch  ar (11a, 11b), jeho  podstatou je,  e pro spolehliv  upevn n  mezi dut²m t lesem (2) a pl  t m (3) je v cehrann  oblast (8, 9) pl  t  (3)  ty°·heln kov , p°i em  skl dac    ry (11a, 11b) p°ech zej  do dvou v ostr m ·hlu se sb haj c ch razic ch  ar (11d, 11e) a rohov² z hyb (6, 7) je v p°izp soben  na tuto oblast (8, 9) pl  t  (3) omezen rovn²mi plochami (6a).\

A: In the present invention there is disclosed a pack (1) for containing pourable goods such as liquids and small free-flowing granules, said pack comprising an inner, polygonal blown plastic container (2)  accommodating the goods to be packaged, and a sleeve-like cardboard jacket (3), which surrounds the blown plastic container (2) and is positively fixed thereto, for which purpose the blown plastic container (2) is formed in one corner with at least one indentation (6, 7) in its outer edge to which corresponds a polygonal part (8, 9) of the cardboard jacket (3), which is designed to fold inwards during assembly for locking purposes and which is arranged symmetrically to a corner fold line (10) of the jacket (3), being connected to the jacket (3) via at least one die-cut line (11e, 11d) extending substantially transversely of the corner fold line and at least two fold lines (11a, 11b) arranged in the shape of a V to one another, wherein the improvement is characterized in that: the polygonal part (8, 9) of the jacket (3) in the unfolded state is made quadrangular, the V-shaped fold lines (11a, 11b) have free ends individually connected to one end of two straight die-cut lines(11e, 11d), respectively, the other ends of said two die-cut lines (11e, 11d) are joined together at a median point above the V-shaped fold lines (11a, 11b), and that the corner-shaped indentation (6, 7) of said container (2) is bordered by flat surfaces (6a) for snugly receiving said polygonal part (8, 9) of said jacket (3).
****
Q: ﻿V okruhu zařízení se spalovací komorou (1), plynovou turbínou (7) směšovačem (10) a paroplynovým ohřívákem (6) je na parním potrubí (11) připojena (10) parní turbína (14) s druhým elektrickým generátorem (15), a to vstupem směrem ke spalovací komoře (1) a výstupem směrem ke směšovači (10). S výhodou je před parní turbínou (14) připojen alespoň jeden přehřívák (17) páry, umístěný uvnitř spalovací komory (1). Případně je mezi spalovací komorou (1) a směšovačem (10) z parního potrubí (11) vyvedeno odběrové potrubí (16).

A: A steam turbine with a second current generator is connected in a steam piping within a circuit of a plant with a combustion chamber (1), a gas turbine (7) a mixer (10) and a steam-gas heater (6), wherein said steam turbine inlet faces the combustion chamber (1) while the outlet thereof faces the mixer (10). Preferably, at least one steam superheater (17) is connected in front of the steam turbine (14) inside the combustion chamber (1). Optionally, a bleeding piping (16) is connected to the steam piping, between the combustion chamber (1) and the mixer (10).
****
Q: Filtr s volnou filtrační vložkou  hrubého a jemného čistění sestává z tělesa  filtru, jehož horní okraj je opatřen  lemem. Dnem tělesa filtru prochází  sací trubka, jejíž část zasahující do  tělesa filtru je opatřena otvory a je  ukončena miskou, která je prostředrfictvím  soustředného otvoru nasazena na sací  trubku. Do misky je volně postavena  filtrační vložka hrubého čistění se dnem,  do které je také volně postavena filtrační  vložka jemného čistění se dnem. Do vnitřního  prostoru filtrační vložky jemného čistění  zasahuje hadicová koncovka s přírubou,  přičemž příruba dosedá na lem. Mezi lemem  a přírubou je těsnění. Vše je k hrdlu  nádrže přitaženo převlečnou maticí. Na  hadicovou koncovku je nasunuta hadice  sací větve čerpadla.

A:
Filter with free filter element  coarse and fine cleaning consists of a body  a filter, the top edge of which is provided  hemem. Passes through the filter body bottom  suction pipe, part of which interferes with  the filter housing is provided with holes and is  ended with a bowl that is through  concentric hole on suction  trumpet. It is freely built into the bowl  filter mat, coarse cleaning with bottom  into which the filter is loosely built  soft cleaning insert with bottom. Into the inner  the filter element of the fine cleaning  flanged hose end  wherein the flange abuts the lip. Between the hem  and the flange is a seal. It's all down  the tank is tightened by the union nut. On  a hose hose is inserted  pump suction branch.
****