TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Lixesha lokuphumla phakathi kwelokuqalisa umsebenzi wosuku kunye nelo lesidlo sasemini.

SOLUTION: It is a break between the start of a day's work and lunch.

PROBLEM: Inkoliso yokhapteyini benqanawa zorhwebo babesenza iindawo zokuzimelisa indoda enye okanye amabini abalulekileyo kuye ukuze angathathwa ngala maqela xa ethe akhwela kwinqanawa yakhe.

SOLUTION: Many merchant captains built hideaways for one or two particularly valuable men to hide in if the press gang came aboard.

PROBLEM: Okanye ingasetyenziswa ukukhusela ulawulo olumiyo xa inqanawa yenziwe yakhawuleza ngolawulo olubini.

SOLUTION:
Or it may be used for securing the standing bridle when the ship is made fast with two bridles.