A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ਮੈਡੀਕਲ ਸਿੱਖਿਆ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਅਗਾਂਹ ਵੱਲ ਲਿਜਾਣਾ।
Example Output: o चिकित्सा शिक्षा सुधार के क्षेत्र में एक प्रगतिशील आंदोलन सक्षम करना है।

Example Input: ਆਈਐੱਫਐੱਫਆਈ ਗੋਆ 2017 ਦੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ (21 ਨਵੰਬਰ,2017), ਐੱਫਟੀਆਈਆਈ ਦੀ ਅਕਾਦਮਿਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ 'ਲੈਂਸਲਾਈਟ' ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸ਼ੋਮੈਨ ਸੁਭਾਸ਼ ਘਈ ਨੇ ਆਈਐੱਫਐੱਫਆਈ ਗੋਆ 2017 ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰਕਲਾਸ ਦਰਮਿਆਨ ਫਿਲਮ ਦੇ ਦੀਵਾਨਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਲਾ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਚਾਣ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਸਬੰਧੀ ਬਹੁਮੁੱਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤੇ।
Example Output: फिल्मों की स्क्रीनिंग 21 नवम्बर को आरंभ हुई है तथा इसमें क्लोसेट मोंस्टर, डोंट टॉक टू इरिन, आई ऑन जूलियट, मेडियेशन पार्क, ओल्ड स्टोन, रेवेनस, द स्टेयर्स एवं एल्योर जैसी आठ फिल्में शामिल हैं।

Example Input: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਪ੍ਰਭਾਵੀਸ਼ਾਲੀ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈਮਾਨਵ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਨਿਕਟ ਸਬੰਧ ਹੈ: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀਭਾਰਤ ਭੂਮੀ ਅਯੋਗਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੇ ਸਮਾਧਾਨ ਲਈ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਕੇਂਦਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੇਗਾ: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ
Example Output:
प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत प्रभावी योगदान देने के लिए तत्पर हैउन्होंने कहा कि मानव सशक्तीकरण पर्यावरण की स्थिति से बहुत निकटता से जुड़ा हैप्रधानमंत्री ने कहा कि भारत भूमि निम्नीकरण से संबंधित मुद्दों के समाधान के लिए उत्कृष्टता केंद्र स्थापित करेगा