Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 彼は、1961年にその設立当初から現在はITVボーダーと呼ばれている、カーライルに拠点を置くボーダーテレビジョンで働き続けた。

A: Siya ay nagpatuloy upang magtrabaho para sa Carlisle-based Border na Telebisyon, na ngayon ay tinatawag na ITV Border, mula sa kanyang pagsisimula noong 1961.
****
Q: ウィキメディアの法律顧問であるマイク・ゴドウィンは、５月１５日に『ウィキペディアが作った世界』というパネルに参加する予定でした。

A: Si Mike Godwin, ang Punong Tagapayo ng Wikimedia, ay nakatakdang makilahok sa panel, 'Ang Mundong Ginawa ng Wikipedia, 'sa ika-15 ng Mayo.
****
Q: このような種類の侵犯は起こってはならない、これがわれわれの明白なメッセージだと、ヴァンハネンは言った。

A:
Ang mga uri ng (mga paglabag) ay hindi dapat mangyari, iyon ang aming malinaw na mensahe dito, sinabi ni Vanhanen.
****