instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
軍の報道官長のアザル・アッバス少将は記者会見で「テロリストの拠点で、ほとんどの民家が強固な掩体壕に転換されているKotkaiの制圧を完全にしなくてはいけない」と語った。
answer:
พลตรี Athar Abbas หัวหน้าโฆษกของทหารกล่าวในการแถลงข่าวสั้นว่า "เราได้เข้าควบคุม Kotkai ศูนย์กลางสำคัญของกลุ่มผู้ก่อการร้าย ที่ซึ่งบ้านเกือบทุกหลังได้กลายมาเป็นที่ป้องกันภัยอย่างดีเยี่ยม"


question:
マグニチュード7.0以上の海底地震が来週もう一度予測されているので、サハリン島はまた津波に備える必要があるかもしれない。
answer:
เกาะนี้อาจจะต้องมีการเตรียมพร้อมสำหรับภาวะสึนามิอีก ได้มีพยากรณ์ไว้ว่าสัปดาหน้า อาจมีแผ่นดินไหวใต้ทะเลเกิดขึ้น ด้วยขนาดที่มากกว่า 7.0แมกนิจูด


question:
双方の政治家が怒りを見せながら言い合い、無記名投票が決まるまで討論は１時間以上も続いた。
answer:

การอภิปรายใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมง นักการเมืองจากทั้งสองฝ่ายได้เข้าร่วมในการอภิปรายนี้ด้วยอารมณ์ดุเดือดที่สามารถเห็นได้ชัด ก่อนที่ทั้งสองฝ่ายจะตัดสินใจได้ว่าการลงคะแนนเสียงแบบลับๆนั้นเป็นที่ยอมรับจากทั้งสองฝ่าย