TASK DEFINITION: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.
PROBLEM: La shigellose est due à la bactérie Shigella, dont plusieurs espèces sont pathogènes pour l’homme, le principal réservoir.

SOLUTION: Shigellosis is caused by Shigella bacteria, which includes several species pathogenic to man, with humans as the main reservoir.

PROBLEM: La babésiose est une maladie provoquée par un parasite du genre  Babesia , qui infecte et détruit les globules rouges du sang.

SOLUTION: Babesiosis is an illness caused by a parasite of the  Babesia spp ., which infects and destroys the red blood cells.

PROBLEM: En octobre 2008 s’est tenue une réunion sur le renseignement épidémique et les centres d’intervention urgente; l’objectif principal était de présenter les développements récemment mis en place au sein du CEPCM en matière de détection des menaces, de réexaminer la stratégie du CEPCM dans ce domaine et de recueillir l’opinion des organes compétents à cet égard afin de préparer le plan de travail pluriannuel 2009.

SOLUTION:
In 2008 a meeting on Epidemic Intelligence and Emergency Operations Centres took place in October, which main objective was to present recent developments carried out in ECDC for threat detection, review ECDC strategy in this area and obtain input from Competent Bodies in order to prepare the 2009 work plan.