instruction:
In this task, you are to Translate German text to English
question:
Das Außenteil (9) umgibt dabei das Innenteil (8) radial außenliegend.
answer:
The radial outer surface of the inner portion is surrounded by the outer portion.


question:
Die Verbindungsvorrichtung (31) ist lösbar.
answer:
Said connecting device (31) can be removed.


question:
Jedem der Wechselrichter ist ein Pulsmustergenerator (19a, 19b, 19c) zugeordnet.
answer:

The switching actions of the inverters are temporally transferred to each other.