A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: সুরাট, দেশের সেই শহরগুলির অন্যতম, যা বিশ্বে আমাদের অর্থনীতিকে সবচেয়ে দ্রুতগতিতে এগিয়ে নিয়ে যেতে বড় অবদান রাখে।
[EX A]: मित्रांनो, देशातील गरीब आणि मध्यमवर्गातील प्रत्येक व्यक्तीचे जीवन सोपे आणि सुलभ बनविण्यासाठी केंद्र सरकार प्रामाणिक प्रयत्न करत आहे.

[EX Q]: এটাও আলোচনা করেন যে, দেখো আমাদেরই একজন অমুক গুরুত্বপূর্ণ পদে পৌঁছে গেছেন।
[EX A]: आम्हाला हा आनंद मिळवून देण्यासाठी, देशाचा आणि आमचाही गौरव वाढवण्यासाठी तुमचे मनःपूर्वक अभिनंदन !

[EX Q]: জাতীয় গৌরবের এই উপলক্ষে আমি সমস্ত দেশবাসীকে অভিনন্দন জানাচ্ছি। ১৫ই আগস্ট প্রত্যেক ভারতবাসীর জন্য পবিত্র দিন।
[EX A]:
प्रत्येक भारतीय, मग तो इथे राहणारा असो किंवा जगाच्या पाठीवर कुठेही वास्तव्यास असो, 15 ऑगस्ट या दिवसाचे पावित्र्य मानतो.