A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: उल्लेखनीय है कि बिजली पहुंचाने की दृष्टि से शेष बचे गांवों में से ज्यादातर गांव सुदूर एवं दुर्गम क्षेत्रों में अवस्थित थे। ये गांव कठिन पहाड़ी इलाकों, गहरे वन क्षेत्रों और वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित क्षेत्रों में स्थित हैं।

A: یہاں یہ بات قابل ذکر ہے کہ بجلی سے محروم زیادہ تر گاؤں دور دراز اور نا قابل رسا علاقوں میں واقع تھے ، جو دشوار گذار پہاڑی راستے اور گھنے جنگلات کے حامل تھے اور بائیں بازو کی انتہا پسندی سے متاثرہ علاقے تھے ۔ شاید یہی وجہ تھی کہ ان علاقوں کو بجلی کاری سے نظر انداز کیا جاتا رہا ۔
****
Q: इस सम्मेलन में भारतीय शिक्षा प्रणाली के समक्ष मौजूद चुनौतियों के साथ-साथ अपेक्षित शैक्षणिक परिणाम हासिल करने एवं शिक्षा के विनियमन की दृष्टि से व्यापक बदलाव लाने के लिए एक योजना तैयार करने पर विचार-विमर्श किया जाएगा।

A: اس کانفرنس کا مرکزی خیال ہندوستانی تعلیمی نظام کو درپیش چیلنجز پر روشنی ڈالنا اور تعلیمی نتائج حاصل کرنے اور تعلیمی ضابطے میں بنیادی تبدیلی لانے کے لئے ایک منصوبہ تیار کرنا ہے۔اس کانفرنس کا افتتاح وزیراعظم جناب نریندر مودی کے ہاتھوں 29ستمبر 2018 کی صبح میں عمل میں آئے گا۔اس کے بعد کانفرنس میں درج ذیل آٹھ موضوعات پر مختلف اجلاس منعقد کئے جائیں گے:
****
Q: यह आजादी के बाद सार्वजनिक स्वास्थ्य क्षेत्र में सबसे अधिक उल्लेखनीय उपलब्धि रही है।

A:
3 سال ہوگئی ہے۔ آزادی کے بعد سے صحت عامہ میں یہ ہمارے ملک کی سب سے اہم اور بیش قیمت حصولیابی ہے۔
****