Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

8月7日に、グルジアの軍隊は、ツヒンヴァリのオセティアに対する攻撃を開始した。
เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม กองทัพจอร์เจียได้เริ่มปฏิบัติการโจมตีใส่เมืองออสเซเทีย ในกรุงซินวาลี

爆発でパワーシステムが傾いたのが制御室から見えた。
การะเบิดได้หยุดระบบพลังงาน ซึ่งสามารถมองเห็นได้ในห้องควบคุม

ニューサムは２００３年からサンフランシスコの市長で、２００７年に再選された。

Newsom เป็นนายกเทศมนตรีของ San Francisco มาตั้งแต่ปี 2003 และถูกเลือกอีกครั้งในปี 2007