In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vynález se týká zařízení pro krystalizaci  anorganických sloučenin s přímou výměnou  tepla mezi vodným roztokem soli a chladicí  organické kapaliny.  Krystalizátor je tvořen tělesem krystalizátoru  v podobě válce, jehož poměr  průměru k výšce je 0,5 až 1,5:1, na který  v horní Sásti navazuje kuželovité nebo  válcové^rozšíření a který je ve spodní  čésti kónicky rozšířenzdo širší válcové  části, které se opět kónicky zužuje a  v níž je umístěn otočný rozdělovač organického  chladivá. Rozdělovač se skládá z jednoho  nebo více ramen, které jsou směrem  k obvodu krystalizátoru klinovité rozšířena  a na jejich horní rozdělovači desce  jsou umístěny otvory pro rozstřikování  chladivá ve formě kapek rovnoměrně po celém  průřezu krystalizátoru. Nad otočným  rozdělovačem je v těsné blízkosti horní  rozdělovači desky upevněna na stěnéch krystalizátoru  shrnovací šňůra.  Krystalizátoru lze výhodně využívat  pro krystalizaci tetrahydrátu dusičnanu  vápenatého Ca(NC>3)2 . 4¾O při výrobě  kombinovaných NPK hnojiv vymražoyacím způsobem.
[EX A]: The invention relates to a device for crystallization  inorganic compounds with direct exchange  between the aqueous salt solution and the coolant  organic liquids.  The crystallizer is formed by a crystallizer body  in the form of a cylinder whose ratio  the diameter to height is 0.5 to 1.5: 1 to which  in the upper part connects conical or  cylindrical ^ extension and which is in the bottom  face conically widens wider cylindrical  the part which conically narrows again and  in which an organic rotary distributor is located  refrigerants. The splitter consists of one  or more arms that are facing  widened to the perimeter of the mold  and on their top distribution board  Spray openings are located  coolants in the form of drops evenly throughout  cross section of the crystallizer. Above the swivel  the distributor is in close proximity to the top  the distribution plate mounted on the wall crystallizer  folding cord.  The crystallizer can be used advantageously  for crystallizing nitrate tetrahydrate  Ca (NC> 3) 2. 4¾On production  combined NPK fertilizers in a freezing way.

[EX Q]: Vynález se týká transfokační optické  soustavy k vytváření stranově posuvné světelné  stopy. Soustava je tvořena dvěma  optickými členy a posuvem jednoho z nich ve  směru optické osy se volí velikost promítané  stopy. Stranový posuv této stopy se provádí  stranovým posuvem jednoho z optických  členů. Soustava je vhodná pro přístroje,  vytvářející laserové svazky paprsků pro oza·  řování části těla pacienta ve zdravotních  střediscích.
[EX A]: The present invention relates to zoom optical  the system to create a laterally sliding light  tracks. The system consists of two  optical members and the displacement of one of them in  the direction of the optical axis is the projected size  tracks. The side feed of this track is performed  lateral displacement of one of the optical  members. Suitable for devices  generating laser beams for ozone  patient body in health care  centers.

[EX Q]: Předmětem je pohonná jednotka, zejména pro motorová vozidla, sestávající ze spalovacího motoru a hydrodynamického retardéru (2) pro recirkulaci chladicí kapaliny při bezbrzdném provozu i při brzdném provozu (tzv. retardér - vodní čerpadlo), který má stator, rotor a skříň, dále z chladicího systému přiřazeného motoru , s ventilátorem. Skříň retardéru sestává jednak ze zvonu (2.3) obklopujícího rotor (2.1) a jednak z tělesa krytu (2.4), obklopujícího stator (2.2). Těleso krytu (2.4) je vytvořeno z dutého tělesa, které má tři přípoje pro chladicí a pracovní tekutinu, a to dva přítoky a jeden odtok, a je kromě toho spojeno s pracovním prostorem retardéru (2).ŕ
[EX A]:
The subject of the invention is a propulsion unit, in particular for motor vehicles, consisting of an internal combustion engine and a hydrodynamic retarder (2) for recirculating coolant during both braking and braking (so-called retarder - water pump), which has a stator, rotor and housing; the cooling system assigned to the engine, with the fan. The retarder housing consists of a bell (2.3) surrounding the rotor (2.1) and a housing (2.4) surrounding the stator (2.2). The housing body (2.4) is formed of a hollow body having three coolant and working fluid connections, two inlets and one outlet, and is additionally connected to the retarder working space (2).