Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: เมื่อวานนี้ฝรั่งเศสหยุดความฝันของไอร์แลนด์ที่จะได้เป็น แชมเปี้ยนแกรนด์สแลมรักบี้ยุโรป
Example Output: フランスは昨日、欧州ラグビーの最高タイトルであるグランドスラムで勝利するというアイルランドの夢を打ち崩した。

Example Input: รามิ ชาบันผู้รักษาประตูทีมสวีเดน ไม่มีโอกาสทำหน้าที่ป้องกันประตูเลยสักลูก
Example Output: スウェーデンのゴールのラミ・シャーバンは1つもセーブをすることがなかった。

Example Input: บรรดาผู้อยู่อาศัยที่ฟ้องร้องคดีกำลังอยู่ในระหว่างการค้นหาความเสียหายและรื้อถอนท่อก๊าซออกจากบริเวณใกล้เคียง
Example Output:
訴訟を起こそうとしている住人らは、損害賠償とその地域からのパイプライン除去を求めている。