TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ayon sa pagsisiyasat, 20 porsyento ay nakahandang lumapag mula sa eroplano, o tumatangging sumakay sa eroplano, kung malalaman nila na ang kompanya ng eroplano ay iba sa naunang nabanggit na binilihan nila ng tiket.

SOLUTION: このアンケート調査によると、もしチケットを買った時に知らされていたものと違う飛行機会社であると知った場合、２０％が飛行機から降りるか、飛行機に乗ることを拒否する準備ができている。

PROBLEM: Sa panahon ng taggutom taong 1984-1985, ang Etyopya ay nakikipaglaban sa mga rebelde ng Eritrean at Tigray sa dalawang hilagang probinsiya, bagaman mula noon nakamit ng Eritrea ang kalayaan nito.

SOLUTION: 1984-1985年の飢饉のあいだ、エチオピアはエリトリアとティグレ地方で反乱軍と戦っていた（エリトリアはすでに独立を勝ち取っていた）。

PROBLEM: Si James ay mangatwirang hindi siya nagkasala, ayon sa kanyang abogado, na si James E Blatt.

SOLUTION:
弁護士のジェームズ・E・ブラットによると、ジェームズは無罪を主張する予定だ。