Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Meskipun permainan dari seri NBA bukanlah permainan resmi di permainan dunia maya dunia, tetapi dengan feysen dari NBA dan populasi permainan PC mempunyai skala yang stabil, seri permainan NBA menarik perhatian tidak hanya bola basket dan fan permainan tetapi juga media olahraga dan permainan di seluruh dunia dan pasarnya tumbuh pesat dari Amerika dan Eropa ke Asia dan negara-negara lain.
[EX A]: NBAシリーズのゲームはワールドサイバーゲームの公式ゲームではないが、NBAのファッションと、PCゲーム人口の安定した規模により、バスケットボールとゲームのファンだけでなく、世界のスポーツ・ゲームメディアを魅了し、その市場は米国からヨーロッパやアジアその他の国へと次第に拡大していった。

[EX Q]: Masinis kereta api tersebut ditangkap karena tuduhan kelalaian.
[EX A]: 列車の運転士は業務上過失の疑いで逮捕された。

[EX Q]: Menggunakan prediksi komputer, Nicastro dan kolega mencari sistem penyebaran awan gas galaksi secara spesifik dan gugus galaksi dari dalam.
[EX A]:
コンピュータによる予測を使って、ニカストロと同僚達は、特に、内部に銀河や銀河団が生じるガス雲の拡散システムを探査した。