instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
1960年の3度目のコンテスト出場後は、最後の出場は1962年コンテストだった。
answer:
បន្ទាប់ពីបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកទីបីនៅក្នុងការប្រកួតឆ្នាំ1960 គាត់បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកចុងក្រោយនៅក្នុងការប្រកួតឆ្នាំ1962។


question:
その事件は、2007年にシェルピュージェット湾製油所の火災で貯蔵庫が被害に遭い、3人が軽傷を負って以来、アナコーテスの石油精製所で初めての火災だった。
answer:
ឧប្បតិ្តហេតុនៃការឆេះនេះគឺជាលើកដំបូងនៅរោងចក្រចំរាញ់ប្រេងកាតនៅអាណាកតតាំងពីឆ្នាំ2007 នៅពេលដែលរោងចក្រចំរាញ់ប្រេងកាត ហ្សេលភូហ្គិតហ្សោន ទទួលខូចខាតឃ្លាំង ដែលបង្កការបង្ខូច3តូចៗ។


question:
「法的アプローチは抑止力として効果的であることがわかっており、我々はそれを罰としてやりとげる準備ができている。」
answer:

"ដំណោះស្រាយស្របច្បាប់បានបញ្ជាក់ថាមានប្រសិទ្ធិភាពដែលជាការរារាំងមួយហើយពួកយើងបានរៀចចំរួចរាល់ក្នុងការមើលឃើញវាជាការពិន័យមួយ។"