TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: チャンネル4は自身では制作施設を持っておらず、すべてのテレビ番組は独立系企業の委託である。

SOLUTION: ទូរទស្សន៍ប៉ុស្តលេខ4មិនមានឧបករណ៍ផលិតរបស់ខ្លួនឯងឡើយ; រាល់កម្មវិធីទូរទស្សន៍ទាំងអស់គឺត្រូវធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុនឯករាជ្យ។

PROBLEM: シンガポール海軍は、襲撃のおそれを警告するため地域の近隣諸国に連絡を取ったと語った。

SOLUTION: ទាហានជើងទឹកសិង្ហបុរីនិយាយថា ខ្លួនបានទាក់ទងប្រទេសផ្សេងទៀងនៅក្នុងតំបន់ដើម្បីប្រាប់ពួកគេពីការគំរាមកំហែងនេះ។

PROBLEM: マクギンティ氏は、1937年に二期目となったミッチェル・ヘプバーン氏以来、自由党初の連続過半数獲得となる。

SOLUTION:
ម៉ាក់ហ្គូនធី ជានាយករដ្ឋមន្រ្តីដំបូងដែលមានសំឡេងស្ទើរស្មើនឹង មីតឆែល​ ហេភបឺន ដែលបានកាន់តំណែងពីឆ្នាំ1934-1942 ជាមួយនឹងនីតិភាពទីពីរដែលបានចាប់ផ្តើមក្នុងឆ្នាំ1937។