A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
Moreover, because of the long list of scams the image of the country was damaged within and outside the country.

Ex Output:
তার ওপর দুর্নীতি এবং নানা কেলেঙ্কারির তালিকা দেশ ও সারা পৃথিবীতে ভারতের ছবি খারাপ করে রেখেছিল।


Ex Input:
Friends, There has been a change in ParikshapeCharcha from the last time in terms of experience.

Ex Output:
বন্ধুগণ, গতবারের ‘পরীক্ষা পে চর্চা’র অভিজ্ঞতা থেকে এবার কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে।


Ex Input:
He said the Union Government is focusing on infrastructure development, which will make a fundamental difference in the lives of the common man.

Ex Output:

প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন, কেন্দ্রীয় সরকার পরিকাঠামোর উন্নয়নে গুরুত্ব দিচ্ছে। সরকারের এই অগ্রাধিকার সাধারণ মানুষের জীবনে মৌলিক পরিবর্তন নিয়ে আসবে বলে তিনি অভিমত প্রকাশ করেন।