Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: 偏光は、物質系の異なる状態間の量子力学的遷移から微視的に生じる。

A: 在显微镜下，光学偏振源于材料系统的不同状态之间的量子力学转变。
****
Q: イングランドのディングウォールとティンウォール、ノルウェーのティンウォール、スコットランドのマン島のティンヴァルドとティンボールには、同じ根の意味と意味があります。

A: 英格兰的Dingwall和Tingwall，挪威的Thingwall，马恩岛的Tynwald以及苏格兰的Tingvoll都有相同的根和名字。
****
Q: 1975年3月19日、NFLはホノルルで開催されたオーナーシップミーティングでスーパーボウルXIをカリフォルニア州パサデナに授与しました。

A:
美国国家橄榄球联盟于1975年3月19日在檀香山举行的业主会议上向加利福尼亚州帕萨迪纳颁发了超级碗XI。
****