TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Bezpečnostná spojka slúži na upnutie  praoovnej hlavice na zápastie priemyselného  robota s tnožnosíou nastavenia  uplnacej sily pro žabezpečenie ochrany  pracovnej hlavice před poškodením pri  náraze do pevných častí. Upnutie pracovnej  hlavice na zápastie priemysolného  robota pomocou odpružených čapov,  přitlačených svojou guíovou plochou  k ploché vytvorenoj vnútornou stěnou  krúžku, ktorého vnútorný priemer sa so  vzrástajúcou vzdialonosíou od telesa  príruby zmenšuje, pričom vzájomná poloha  je zabezpečená odpruženým klíkom  a uložením kotúča spojky vo vybraní  příruby.

SOLUTION: The safety clutch is used for clamping  plow head for industrial  robot with weight setting  filling force to provide protection  working head from damage at  impact on solid parts. Workholding  industrial warhead  robot using sprung pins,  pressed against their sphere  to a flat inner wall  the ring whose inner diameter is  increasing distance from the body  the flange decreases, with the relative position  it is secured with a sprung key  and storing the clutch disc in the recess  flanges.

PROBLEM: Použití CDP-cholinu nebo jeho farmaceuticky prijatelných solí pro výrobu farmaceutického prostredku pro profylaxi mozkové ischemie, pricemž CDP-cholin nebo jeho farmaceuticky prijatelná sul se podávají nemocným s vysokým rizikem akutní ischemické príhody pred prípadným zacátkem ischemické epizody, kde akutní ischemickou príhodou je mrtvice a vysoké riziko vzniká v dusledku rizikových faktoru ze skupiny, zahrnující predchozí výskyt ischemických epizod, zvýšený arteriální krevní tlak, hypercholesterolemie, kourení, fibrilace síní a jiná embolická srdecní onemocnení.

SOLUTION: The use of CDP-choline or pharmaceutically acceptable salts thereof for the manufacture of a pharmaceutical composition for the prophylaxis of cerebral ischemia, wherein CDP-choline or a pharmaceutically acceptable salt thereof is administered to patients at high risk of acute ischemic episode from eventual onset of ischemic episode, where acute ischemic event is stroke and high risk arises from risk factors from the group, including previous incidence of ischemic episodes, increased arterial blood pressure, hypercholesterolemia, smoking, atrial fibrillation, and other embolic heart disease.

PROBLEM: Implantovatelná oftalmická čočka zhotovená alespoň zčásti z měkkého elastického materiálu tvaru misky, obsahuje vnější optickou plochu (1) tvořící jednu část a vnitřní optickou plochu (2) tvořící druhou část optického povrchu, kde vnitřní optická plocha (2) leží pod vnějším okrajem (4) misky a má poloměr menší, než je poloměr vnější optické plochy (1), přičemž vnější okraj (4) misky a okraj vnitřní optické plochy jsou spojeny prstencovitou plochou (3), u kteréžto čočky má vnitřní optická plocha (2) tvar menisku ztuhlé kapaliny. Čočka se vyrábí ztuhnutím kapalného prekurzoru ve fixní formě tak, že se hladina kapalného prekurzoru mimo optickou zonu deformuje pevnou prstencovitou plochou tělesa s povrchem nesmáčivým prekurzorem jejím částečným ponořením pod původní hladinu prekurzoru. Forma k provádění uvedeného způsobu se skládá z alespoň dvou dílů (A, B) a sice ze spodního dílu (A) tvaru misky a trubkovitého horního dílu (B), který svým konicky zbroušeným čelem (8) zasahuje pod hladinu ŕ

SOLUTION:
An implantable ophthalmic lens made at least in part of a soft elastic cup-shaped material comprises an outer optical surface (1) forming one portion and an inner optical surface (2) forming a second portion of the optical surface, wherein the inner optical surface (2) lies below the outer edge (4) and having a radius smaller than the radius of the outer optical surface (1), wherein the outer edge (4) of the dish and the edge of the inner optical surface are connected by an annular surface (3), in which lens the inner optical surface (2) has the shape of a meniscus of solidified liquid . The lens is made by solidifying the liquid precursor in a fixed form such that the level of the liquid precursor outside the optical zone is deformed by the solid annular surface of the non-wettable precursor body by submerging it below the original precursor level. The mold for carrying out the method consists of at least two parts (A, B), namely a cup-shaped lower part (A) and a tubular upper part (B) which, with its conically ground face (8), extends below the surface.