Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

エヴァートンがリーグでボルトンを追い越して５位に昇るチャンスがあった一方、フルハムはリーグ生き残りをかけて１５位から１１位に昇るチャンスがあった。
Everton มีโอกาสที่จะกระโดดไปยังอันดับที่ห้าในลีค นำหน้า Bolton ในขณะที่ Fulham อาจจะกระโดดจากอันดับที่สิบห้า ไปยังอันดับที่สิบเอ็ด เพิ่มโอกาสในการอยู่รอดในลีค

「そのお金は、会社へ行かなければなりませんでした」とガーバスは言った。
"เงินนั่นควรเข้าบริษัท" นายการ์บัสกล่าว

「ベーティは、イングランドのランカシャー州の彼が住んでいるリザム・セント・アンネ・レジデンス近くのホスピスで、短期間病気を患った後、日曜日の夜に亡くなった」と、彼が働いていた会社であるITVボーダーが昨日言った。

เมื่อวานนี้ทางบริษัท ITV Border ที่เขาเคยทำงานด้วยได้ประกาศว่า Batey ได้เสียชีวิตอย่างสงบในคืนวันอาทิตย์ ที่สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายซึ่งอยู่ใกล้กับบ้านพักของเขาที่หมู่บ้านLytham St Annes มลฑล Lancashire ประเทศอังกฤษ