A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਜ ਇਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ 1500 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਾਜ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ 'ਈਜ਼ ਆਵ੍ ਲਿਵਿੰਗ' ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਗੇ।
[A]: The Prime Minister said that projects worth over Rs. 1500 crore have either been inaugurated, or the foundation stone has been laid for them, at today's event. He said these projects are going to improve "ease of living" for the people of the State.


[Q]: ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਾਗੂਕਰਨ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਡੀ.
[A]: Union Minister of Statistics  Programme Implementation, Shri D.


[Q]: ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਅਤੇ ਨਜ਼ਰ ਦੇ ਫਰਕ (ਐੱਨਪੀਸੀਬੀ ਅਤੇ VI) ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
[A]:
NATIONAL PROGRAMME FOR CONTROL OF BLINDNESS AND VISUAL IMPAIRMENT (NPCBVI)