In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Zpusob má následující kroky: vyslání zprávy s predem daným obsahem od mobilního koncového prístroje na migracní server (12) pri použití staré SIM karty (8); aktivování nové SIM karty (8) migracním serverem (12); informování úcastníka (10), že nová SIM karta (8) se muže vymenovat za starou; výmena SIM karty (8) v mobilním koncovém prístroji; a deaktivování staré SIM karty (8) migracním serverem (12); jakmile se úcastník (10) poprvé novou SIM kartou (8) prihlásí do mobilní komunikacní síte (11).
Example Output: The present invention relates to a method for simplifying the exchange of a SIM card of subscribers of a digital mobile communications network wherein the method comprises the following steps: sending a message with given content from the mobile terminal device to the migration server (12) utilizing the old SIM card (8); activating the new SIM card (8) through the migration server (12); notifying the subscriber (10) that the new SIM card (8) can be exchanged against the old card; exchanging the SIM card (8) in the mobile terminal device, and deactivating the old SIM card (8) through the migration server (12) as soon as the subscriber logs for the first time with the new SIM card (8) into the mobile communication network (11).

Example Input: Odstřihovač niti je uspořádán na straně podávací tyče (16), mající v daném případě spíše tvar montážní desky, pod šitým produktem u dírkovacího šicího stroje, majícího podávací tyč (16) pro uložení šitého produktu a pro pohybování šitým produktem ve směru šití. Odstřihovač niti obsahuje horní nůž (301) a spodní nůž (302). Nit (51, 52) vyčnívající z šicí koncové polohy při dírkování šitého produktu je odstřižena v blízkosti šicí koncové polohy prostřednictvím vložení niti (51, 52) mezi horní nůž (301) a spodní nůž (302) po dokončení dírkování. Odsřihovač niti dále obsahuje nožovou upevňovací část (303), obsahující provozní osu horního nože (301) a spodního nože (302), a pevnou základnovou část, která je uspořádána na podávací tyči (16), ke které je nožová upevňovací část (303) připevněna a která je uspořádána pro volnou změnu polohy upevnění nožové upevňovací části (303) v osovém směru šicího stroje.
Example Output: The thread cutter is configured on the side of the feeding rod (16), under the product being sewn with a punching sewing machine, having the feeding rod (16) for placing the product being sewn and for moving the product being sewn in the sewing direction. The thread cutter comprises the upper blade (301) and the lower blade (302). The thread (51, 52), protruding from the sewing end position when punching the product being sewn, is cut away near the sewing end position by means of inserting the thread (51, 52) between the upper blade (301) and the lower blade (302) after completion of punching. The thread cutter further comprises the blade mounting portion (303), containing the operating axis of the upper blade (301) and the lower blade (302), and a solid base portion which is arranged on the feeding rod (16) connected to the blade mounting portion (303) and which is arranged for a free change in the position of fastening the blade mounting portion (303) in the axial direction of the sewing machine.

Example Input: ﻿Vodicí rám (11) je opatřen ve svých bočních stěnách (112) opěrnými otvory (12) pro uložení opěrných prvků, s výhodou opěrných hrotů (4), zásuvného prvku (10), a zásuvný prvek (10) má svou čelní stěnu (103) vybavenou aretačním zasouvacím mechanizmem (15), který je vybaven ovládací páčkou (1) a zajišťovacím prvkem, s výhodou záklapným zobáčkem (7) pro její zajištění. Aretační zasouvací mechanizmus (15) je vybaven opěrnými prvky, dorazovými prvky, s výhodou dorazovými zuby (3); ovládací páčkou (1) a vratně horizontálně posuvným mechanizmem aretačního jezdce (6) se zajišťovacím prvkem pro zajištění ovládací páčky (1) v její zajištěné uzavřené poloze při definovaném zasunutí zásuvného prvku (10) do vodicího rámu (11) a předem definovaném osovém spojení optických a/nebo elektronických konektorů (8) v konektorových pouzdrech (9) v jejich osách. Ovládací páčka (1) zásuvného prvku (1) je upevněna vratně kyvně k čelní stěně (103) zásuvného prvku (10) a vratně otočně k táhlům (5) aretačního zasouvacího mechanizmu (15). Způsob provádění zásuvného spojování optických a/nebo elektronických konektorů (8) do konektorových pouzder (9) se provádí ve třech fázích. Při první fázi se navádí a následně zasouvá jeden zásuvný prvek (10) do jednoho vodicího rámu (11) při plně otevřené poloze ovládací páčky (1) aretačního zasouvacího mechanizmu (15) zásuvného prvku (10), až do nárazu dorazových prvků na čelní hrany (115) do vodicího rámu (11). Při druhé fázi, dochází ke sklopení ovládací páčky (1) aretačního zasouvacího mechanizmu (15), a současně se navádí do správné polohy opěrné prvky. Při třetí fázi opěrné prvky zajíždí do opěrných otvorů (12) vod
Example Output:
A guide frame (11) is provided in its sidewalls (112) with supporting openings (12) for placing therein supporting element, preferably supporting points (4) of a plug-in element, wherein the plug-in element (10) front wall (103) is provided with an arresting plug-in mechanism (15) being provided with a control lever (1) and a locking element, preferably snap tab (7) to lock thereof. The arresting plug-in mechanism (15) is provided with supporting elements, stop elements, preferably stop teeth (3); a control lever (1) and a reversibly horizontally sliding mechanism of an arresting rider (6) with a locking element for locking the locking lever (1) in its locked closed position in case of defined insertion of the plug-in element (10) into the guide frame (11) and a predefined axial connection of optical and/or electronic connectors (8) in connector sockets (9) in their axes. The plug-in element (10) locking lever (1) is mounted in reversible swinging manner on the front wall (103) of the plug-in element (10) and in reversible rotatably manner with respect to the arresting plug-in mechanism (15) pull rods (5). A method of making a plug-in connection of optical and/or electronic connectors (8) into connector sockets (9) is carried out in three phases. In the first phase, one plug-in element is guided and subsequently inserted in one guide frame (11) at fully open position of a control lever (1) of the plug-in element (10) arresting plug-in mechanism (15) up to the contact of stop elements with front edges with the guide frame (11). In the second phase, tilting of the arresting plug-in mechanism (15) control lever (1) takes place, and simultaneously supporting elements are guided into a correct position. In the third phase, the supporting elements run in the guide frame (11) supporting openings (12) through the mediation of the arresting plug-in mechanism (15) pull rods (5). At the dame time, a predefined uniform compression of connector (8) springs (17) with ferrules (16) of the connector sockets (9) until locking of the control lever (1) in closed position to thereby making a predefined connection of all the ferrules (16) of all the connectors (8) in the connector sockets (9) of the plug-in device relative to the all oppositely situated ferrules (16) of connectors (8) of another plug-in device.