In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

As soon as the last guy is cast off the manoeuvring of the ship is under the charge of the pilot.
Kwakube kukhululwe iintambo zokugqibela, ulawulo lwenqanawa luba lelomqhubi wenqanawa.

But waves passing through a group attain their maximum height at the centre.
Kodwa amaza agqitha phakathi kweqela eliphumelele kubukhulu bobude ngokwesiphakathi.

Ledgers

Ileja/incwadi yamatyala yomrhwebi