Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: การแถลงการณ์นี้มีขึ้นสองวันให้หลัง NASDAQ แถลงโดยเป็นอิสระถึงข้อตกลงสุดท้ายที่จะซื้อ Instinet Group
[A]: 二日後、インスティネットグループを買収する最終合意に至ったと独自に発表したNASDAQがこの発表に続いた。


[Q]: หนึ่งในโครงการดังกล่าว คือการวางท่อระหว่างท่าเรือแซมซุนของตุรกีบนฝั่งทะเลดำ กับเคย์ฮันบนฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยต่อเชื่อมกับกับโรงกลั่นน้ำมันในเคย์ฮัน
[A]: そんなプロジェクトのひとつは、トルコの黒海上のサムスン港と地中海上のジェイハンの間の大きなパイプラインで、ジェイハンの製油所と併せて建設される。


[Q]: รายงานผลการสืบสวนของโคโลราโด ปี 1996 พบว่า "ไม่มีบันทึกชั่วโมงงานใดๆ ของพนักงานคนใดเลย"
[A]:
コロラド州の1996年の調査報告では、「どんな従業員が何時間働いたのかという記録が一切残っていない」ことが分かった。