In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Vynález se týká způsobu impregnování vinutých  uzlů velkých elektrických strojů a  výroby rotujících elektrických strojů.  Cílem je vysoce kvalitní, racionálně  získané impregnování vinutých statorů a  rotorů nebo jednotlivých vinutých svazků  jádra, při odstranění problémů zpracovatelnosti  nebo ztrát v důsledku zbylé impregnační  pryskyřice, podmíněné technologií  .  Úkol spočívá v úplném naplnění všech  dutých prostor v drážkách impregnační  pryskyřicí bez použití vakua nebo tlaku,  přičemž impregnační pryskyřice nemá zůstávat  v nádobách.  Podle vynálezu částečně otevřené drážky  se zaplní nasypáním vysoce reaktivní syntetické  pryskyřice,tvrdé při pokojové  teplotě, v drobně zrnitém stavu a při pomalém  otáčení uzly se shora zahřívají do  želatinování syntetické pryskyřice.Naplnění  syntetické pryskyřice a ohřev se opakují,pokud  se drážky nenaplní syntetickou  pryskyřicí.Syntetická pryskyřice,stékající  v kapkách, se zachycuje v ředidle a užije  se pro konečné rozstřikování.

Answer: The present invention relates to a method for impregnating coils  knots of large electrical machines and  production of rotating electrical machines.  The goal is high quality, rational  obtained impregnation of the wound stators a  rotors or individual coils  kernels, to eliminate workability problems  or losses due to the impregnation left  technology-dependent resins  .  The challenge lies in the full fulfillment of all  hollow spaces in the impregnating grooves  resin without applying vacuum or pressure,  the impregnating resin should not remain  in containers.  According to the invention, the partially open grooves  is filled with a highly reactive synthetic spill  resins, hard at room temperature  temperature, in fine-grained condition and slow  turning nodes warm up to  gelatinizing synthetic resin  synthetic resins and heating are repeated if  the grooves are not filled with synthetic  resin. Synthetic resin flowing down  in drops, is collected in the diluent and used  for final spraying.


Question: Zařízení je určeno pro vyrovnávání vy- třasadel sklízeči mlátičky na svazích. Na jedné čelní straně vytřasadel, uložených v nosném rámu, je uspořádán kulový kloub. Jím jsou vytřasadla uchycena^k rámu stroje, s nímž jsou skloubeny alespoň dva lineární motory. Ty jsou přikloubeny k bočním stranám nosného rámu vytřasadel.

Answer: The device is designed for leveling the combine harvesters on slopes. A ball joint is provided on one end of the wand mounted in the support frame. Thus, the walkers are attached to the machine frame with which at least two linear motors are coupled. These are hinged to the sides of the walker frame.


Question: ﻿Vynález se týká rentgeno-amorfního hořečnatého strukturního analogu geopolymerů, způsobu jeho výroby smísením delaminovaného a dehydroxylovaného hořečnato-křemičitého fylosilikátu rentgeno-amorfní struktury s alkalickým činidlem a zvýšením teploty na nejméně 90 .degree.C a jeho použití ve stavebnictví jako materiálu odolného zejména proti povětrnostním vlivům a pH.

Answer:
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an X-ray amorphous magnesium structural analogue of geopolymers, a process for its preparation by mixing delaminated and dehydroxylated magnesium silicon phyllosilicate with X-amorphous structure with an alkaline reagent and raising the temperature to at least 90 degC and using it in the building industry as a particularly resistant material. weathering and pH.