Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 40,000 na tao sa siyudad ng Hengyang at Chenzhou ang naiulat na hindi makalabas.
[EX A]: 衡陽市とチン州市の4万人の人は孤立していると伝えられた。

[EX Q]: Ang nakakatandang mamamahayag ay nabaril sa mukha matapos dumating sa bahay galing sa trabaho at sa isang istasyong panradyo ng kabisera ng lungsod ng Damascus.
[EX A]: 年長者のジャーナリストは、首都ダマスカスの南の郊外にあるDarayyaのラジオ局での仕事から帰宅した後で、正面から撃たれた。

[EX Q]: Ang huling laban ay gaganapin sa Lord's, London sa ika-8 ng Setyembre.
[EX A]:
決勝は９月８日にロンドンのローズクリケット場で行われる。