instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Si Matos ay nagwagi ng gintong medalya sa Sydney noong 2000; natapos siya bilang panglabing-isa pwesto sa Athens makalipas ang apat na taon.
answer:
マトスは2000年のシドニーオリンピックで金メダルを獲得し、その4年後アテネオリンピックでは第11位だった。


question:
2. Ang partikular na kategorya ng pagsasaliksik sa Wikipedia na hindi pwedeng ipatnugot at nauugnay sa orihinal na proyekto tulad ng Google na gumagamit ng Buksan ang Nilalaman ng Proyekto sa Buksan ng Sanggunian.
answer:
２.編集不可で、オープンコンテントであるオープンディレクトリプロジェクトを用いるグーグルのような元のプロジェクトにリンクされるウィキペディア専門検索カテゴリ。


question:
Si Ivan Brackin, ang isang naninirahan sa Yoron Island, ay naglarawa ng kaniyang karanasan sa lindol.
answer:

与論島に住むイヴァン・ブラッキンが地震の経験を語った。