In this task, you are given a sentence in the Spanish language. Your task is to translate the Spanish sentence into the English language.

Q: Cuando la memoria se adapta a la presencia de una droga (por ej., subsensibilizando receptores, sintetizando nuevas proteínas de membrana) de tal forma que la capacidad de la droga (ej., en el alcohol para desordenar las membranas neuronales) es cada vez menor, estamos hablando de

A: When memory adapts to the presence of a drug (eg, subsensitizing receptors, synthesizing new membrane proteins) in such a way that the ability of the drug (eg, in alcohol to disrupt neuronal membranes) is increasingly minor, we are talking about
****
Q: Un cariotipo 45,XX,rob(15;21)(q10;q10) puede corresponder a

A: A karyotype 45, XX, rob (15; 21) (q10; q10) can correspond to
****
Q: Pregunta vinculada a la imagen nº1 Una mujer de 80 años es traída al servicio de urgencias por un cuadro de dolor abdominal agudo que se acompaña de hipotensión, taquicardia y fiebre de 38ºC. Entre sus antecedentes destaca una resección de colon izquierdo por carcinoma siete días antes. Tras la reanimación inicial se realiza una radiografía simple de tórax (que se muestra) que resulta diagnóstica de

A:
Question linked to image nº1 An 80-year-old woman is brought to the emergency department for acute abdominal pain that is accompanied by hypotension, tachycardia and fever of 38ºC. Between its antecedents it emphasizes a resection of left colon by carcinoma seven days before. After the initial resuscitation, a simple chest radiograph (shown) is performed, which is diagnostic of
****