In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Vynález se týká výparníku chladivá pro chlazení  tekutin, které proudí uvnitř svazku vodorovných  trubek a u kterého se řeší cirkulace chladivá vně  trubek — uvnitř mezitrubkového prostoru.  Účelemvynálezu je zvýšit intenzitu promícháváI  ní odpařovaného kapalného chladivá, a tím zvětšit  ' součinitel přestupu tepla, čehož se dosahuje u výparníku  chladivá s cirkulací v mezitrubkovém  prostoru, kde chlazená tekutina proudí uvnitř  vodorovných trubek uspořádaných do svazku,  u kterého uvnitř mezitrubkového prostoru (7) pod  odvodem (1) odřených par chladivá kolmo na  svazek vodorovných trubek (4) je vytvořen minimálně  jeden svislý kanál (6) pro cirkulaci kapalného  chladivá.
Example Output: The present invention relates to a refrigerant evaporator for cooling  fluids that flow inside a horizontal beam  tubes and in which the coolant circulation is solved outside  pipes - inside the inter-tube space.  The purpose of the invention is to increase the intensity of mixing  liquid refrigerant, thereby increasing  heat transfer coefficient, which is achieved with the evaporator  refrigerant with circulation in the intermediate tube  space where the cooled fluid flows inside  horizontal tubes arranged in bundle,  in which under the inter-tube space (7) below  by removing (1) the chilled coolant vapors perpendicular to  the bundle of horizontal tubes (4) is minimally formed  one vertical channel (6) for circulating the liquid  refrigerants.

Example Input: Vynález se týká elektrotechniky a  zejména výpočetní techniky.  Vynález řeší zapojení ovládání pulsně  generovaných regulovaných zdrojů pomocí  obvodů, které zajištují podmínky pro zapínání,  vypínání a kontrolu napájecí soustavy  elektronických zařízení s ovládacími  signály o nízkovoltové úrovni.  Zapojení tvoří ovládací obvod nastavující  jeden ze vstupů obousměrného čítače  který je posouván výstupem z oscilátoru  zapojeného na vstup obousměrného čítače.  Tento je propojen s kontrolním obvodem  jednak přes dva zdroje, jednak^přímo. Základní  zapojení může být rozšířeno o oddělené  paměti s derivačními vstupy.  Vynález může být využit pro zapínání  zdrojů v dané posloupnosti u elektronických  zařízení, zejména však u grafických  komplexů připojitelných k jednotné řadě  počítačů JSEP, umožňující centrální ovládáni  zdrojů od řídicího počítače.  Vynález nejlépe charakterizují oba  body předmětu vynálezu a odpovídající  výkresy.
Example Output: The invention relates to electrical engineering and  especially computer technology.  The invention solves the connection of the pulse control  generated regulated resources by  circuitry that provides switching conditions  power system shutdown and control  electronic devices with controls  low-voltage level signals.  The wiring consists of a control circuit setting  one of the two-way counter inputs  which is shifted by the output of the oscillator  connected to the bidirectional counter input.  This is connected to the control circuit  on the one hand, via two sources, on the other hand. Basic  wiring can be extended by separate  memory with derivative inputs.  The invention can be used for fastening  resources in a given sequence for electronic resources  devices, especially graphic devices  complexes connectable to a single series  JSEP computers, enabling central control  resources from the control computer.  The invention is best characterized by both  the subject matter of the invention and corresponding  drawings.

Example Input: Zapojení se týká měření úhlů a řeší  zapojení pro vyhodnocování úhlu natočení  předmětu vůči volitelnému směru respektive  vůči jiným předmětům. Zapojení sestává ze  snímacího bloku, referenčního bloku, bloku  obvodu kontinuálního rozdílu frekvencí a  z výstupního bloku. Rozšířené provedení  zapojení obsahuje dále jeden respektive  dva přepínače pro volitelné připojení  více snímacích bloků. Každý snímací blok  obsahuje snímač úhlu s Grayovým kódem,  převodník z Grayova kódu na kód BCD a  fázový závěs, čímž je uspořádán pro poskytování  frekvenčního signálu. Referenční  blok obsahuje krystalovou jednotku, generátor  frekvence a předvolby pro nastavení  různých srovnávacích hodnot.
Example Output:
The engagement involves angle measurement and solves  circuit for evaluating the rotation angle  an object to an optional direction, respectively  against other objects. The wiring consists of  block, reference block, block  circuit of continuous frequency difference a  from the output block. Extended design  wiring includes one or more  two switches for optional connection  Multiple capture blocks. Each scan block  includes angle sensor with Gray code  Gray code to BCD a  a phase hinge, thereby providing for providing  frequency signal. Reference  the block contains a crystal unit, a generator  frequency and preset settings  different comparative values.