Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ハビブ氏は、この期間、電気ショックや水攻めなど様々な方法の拷問を受けたと主張している。

A: ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ហាប៊ីប អះអាងថា គាត់ត្រូវបានទទួលរងនូវទារុណកម្មជាច្រើនប្រភេទ រួមមានការឆក់ខ្សែភ្លើង និងការចាប់ជ្រមុជក្នុងទឹក។
****
Q: ウィキメディア財団会長のジミー・ウェールズはアンサーズ・ドット・コムとの協力関係は喜ばしく、ウィキペディアへのアクセスを改良するソフトウェアへの追い風となると述べた。

A: លោកជីមមី វ៉ាឡេស ដែលជាប្រធានមូលនីធិវីគីមេឌា បានមានប្រសាសន៍ថា គាត់មានក្តីរីករាយក្នុងការចាប់ដៃគូជាមួយAnswer.com និងជំរុញអោយកម្មវិធីមានភាពល្អប្រសើរក្នុងការចូលមកកាន់ទំព័រវីគីភីឌា។
****
Q: アブドラは、成人女性が「地方議員選挙への立候補が可能となり、選挙権も得る」ことを明らかにした。

A:
អាតដូឡាសបានបញ្ជាក់ថាស្រ្តីពេញវ័យ "នឹងមានសិទ្ធិឈរឈ្មោះជាបេក្ខភាពនៅក្នុងការបោះឆ្នោតថ្នាក់ក្រុងនិងមានសិទ្ធិក្នុងការបោះឆ្នោតផងដែរ។"
****