In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Absorpční výrobek (200) sestává z kapalinu propouštějící krycí vrstvy (202), pro kapalinu nepropustné ochranné vrstvy (206) a mezi uvedenými vrstvami uspořádaným absorpčním jádrem (208) s podélnými bočními úseky. Krycí vrstva (202) a/nebo ochranná vrstva (208) se v bočním směru rozprostírá za podélné boční úseky a tvoří podélné boční okraje (214, 216) absorpčního výrobku (200). Absorpční výrobek (200) zahrnuje integrální boční uzavírací bariéru (220, 220'), vytvořenou nabíráním do záhybů nebo spirálovitým svinutím podélných bočních okrajů (214, 216) dovnitř směrem k absorpčnímu jádru (208). U přednostního provedení předloženého vynálezu jsou integrální boční uzavírací bariéry (220, 220') opatřeny s nimi spřaženými a na nich upevněnými napínacími prostředky (218).ŕ
[EX A]: The invented absorption article (200) consists of a cover layer (202) being permeable to liquid, a protective layer (206) being impermeable to liquid and an absorption core (208) being arranged between both said layers (202, 206) having longitudinal side sections. The cover layer (202) and/or the protective layer (208) extends in lateral direction after longitudinal side sections (214, 216) of the absorption article (200). The absorption article (200) comprises an integral lateral closing barrier (220, 220'), formed by tucking in folds or spiral rolling of longitudinal side edges (214, 216) inward in the direction toward the absorption core (208). In a preferred modification of the presented invention the integral lateral closing barriers (220, 220') are provided with tightening means (218) associated therewith and fastened thereon.

[EX Q]: Acylaminoalkylidenhydroxybisfosfonov  kyseliny obecn ho vzorce I, v n m  A znamen  skupinu -(CH.sub.2.n.).sub.n.n.-, v n   n znamen  cel    slo 1 a  10 a R-CO znamen  acylov² zbytek zn m  slou eniny s protiz n tliv²m · inkem ze skupiny kyseliny salicylov , aryloctov , arylpropionov , anthranilov , 4,5-dihydroxy- nebo 4,5,8-trihydroxy-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracenkarboxylov  nebo nikotinov . Zp sob v²roby spo  v  v reakci RCOOH nebo jej ho chloridu s aminoalkylidenhydroxybisfosfonovou kyselinou. Jsou pops ny farmaceutick  prost°edky, obsahuj c  n rokovan  slou eniny a vhodn  k l  en  onemocn n  kost , kloub  a pojivov²ch tk n .\
[EX A]: In the present invention there are disclosed acylamino-alkylidene-hydroxy-bisphosphonic acids of the general formula I, in which A represents the -(CHi2)in-, in which n represents an integer ranging from 1 to 10 and R-CO represents an acyl radical of a known compound exhibiting antiphlogistic activity being selected from a group comprising salicylic acid, aryl acetic acid, aryl propionic acid, anthranilic acid, 4,5-dihydroxy- or 4,5,8-trihydroxy-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracene carboxylic or nicotinic acid. The preparation process thereof comprises reacting RCOOH or chloride thereof with amino-alkylidene-hydroxy-bisphosphonic acid. In the present invention there are also described pharmaceutical preparations in which the above claimed compounds are comprised and that are suitable for treating bone, joint and connective tissue diseases.

[EX Q]: Formovací zařízení, zejména pro výrobu  silikátových stavebních dílců a konstrukcí,  má mezi stěnou formy a pláštěm  vytvářecí části zařízení, nejméně (Jeden  pružný člen, tvořený například pryžovým  nebo plastovým blokem.
[EX A]:
Molding equipment, in particular for manufacturing  silicate building components and structures  it has between the mold wall and the jacket  forming part of the device, the least (One  a resilient member, e.g.  or a plastic block.