A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ଏହି ଯୋଜନା ଅନୁଯାୟୀ, ଆଶଙ୍କା ପ୍ରବଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ଏବଂ ଜନସଂଖ୍ୟାର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଅଂଶକୁ ଏଚଆଇଭି ସଂକ୍ରମଣ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇଛି । ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଏଚଆଇଭି ସଂକ୍ରମିତମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ଏବଂ ପରୀକ୍ଷଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗୁଣାତ୍ମକ ମାନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଇବା, ମା ଠାରୁ ତାର ଗର୍ଭସ୍ଥ ଶିଶୁକୁ ଏଚଆଇଭି ଏବଂ ସିଫିଲିସ ସଂକ୍ରମଣ ପ୍ରତିରୋଧ କରିବା, ଏଚଆଇଭି ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଂରେରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସହଯୋଗୀତା, ଷ୍ଟ୍ରାଟେଜିକ ସୂଚନା ବ୍ୟବସ୍ଥାର ପୁନର୍ଗଠନ ଏବଂ ଏହାକୁ ରୋଗୀ କୈନ୍ଦ୍ରିକ କରାଯିବ ।
Example Output: جیسا کہ آپ جانتے ہیں۔ ہندوستان آب وہوا میں تبدیلی کے ایک عالمی لیڈر کے طور پر ابھرا ہے۔ ہماری قومی جنگلات کی پالیسی اس طرح کی ہونی چاہئے جس میں جنگلات کا حصہ 33 فیصد ہو۔ آپ کو قدرتی جنگلات کو مالا مال بنانے کے لئے طور طریقے تلاش کرنے ہوں گے اور غیرجنگلاتی علاقوں کو درخت احاطے کے تحت لانے کے لئے سہولت پیدا کرنی ہوگی۔

Example Input: ଦିଲ୍ଲୀର ମେଟ୍ରୋ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ଜୀବନ ଉପରେ କିପରି ସକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବ ପକାଇଛି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ବାହାଦୁରଗଡ ଅନେକ ଅର୍ଥନୈତିକ ପ୍ରଗତି କରିଥିବା ପ୍ରକାଶ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସେଠାରେ ଅନେକ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ ରହିଛି ଏବଂ ସେଠାରୁ ଛାତ୍ରମାନେ ଦିଲ୍ଲୀ ଆସିଥା’ନ୍ତି । ମେଟ୍ରୋ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁବିଧାଜନକ କରିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।
Example Output: گھریلو سطح پر سامان تیار کرنے کو فروغ دینے کی ضرورت پر زور دیتے ہوئے انہوں نے طبی آلات، الیکٹرانکس اور دفاعی سازو سامان جیسے شعبوں میں پیداوار کو بڑھانے کی ضرورت کے بارے میں اظہار خیال کیا تھا۔

Example Input: ଭାରତ ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲ ଉଭୟ ଏହି ପାଣ୍ଠି ନିମନ୍ତେ 4 ନିୟୁତ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର ପରିମାଣର ସମାନ ଅର୍ଥ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଦାନ କରିବେ । ନବସୃଜନ ପାଣ୍ଠିକୁ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ବୋର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ କରାଯିବ । ଯେଉଁଥିରେ ଉଭୟ ରାଷ୍ଟ୍ରର 4 ଜଣ ଲେଖାଏଁ ସଦସ୍ୟ ରହିବେ ।
Example Output:
نوٹ 3 : صنعت کے اعتبار سے مذکورہ بالا ویٹ انفرادی صنعت کے ویٹ ہیں ، جو آئی آئی پی سے حاصل کئے گئے ہیں اور انہیں 100 کے مساوی آئی سی آئی کے مشترکہ ویٹج کی بنیاد پر نکالا گیا ہے۔