Given an English sentence, convert it into the french language.

[EX Q]: On 22 October 1963 , the prototype British BAC One-Eleven , which had a similar layout , crashed with the loss of all crew while testing its stalling properties .
[EX A]: Puis , le 22 octobre 1963 , le prototype britannique BAC One-Eleven , qui avait une disposition similaire , s' est écrasé avec la perte de tout l' équipage ( en ) , lors d' un test des propriétés de décrochage de l' avion .

[EX Q]: Whilst taking care of her Fannia herself fell ill , and is described by Pliny : thus : " She has constant fever and a cough that is getting worse ; she is emaciated and generally in decline .
[EX A]: Fannia tomba donc malade en la soignant , et est ainsi décrite par Pline : " Sa fièvre est constante , sa toux empire ; elle est extrêmement maigre et affaiblie .

[EX Q]: The Life-giving spring gave origin to many churches and monasteries bearing the same name in the Greek world , but most of them were erected after the end of the Byzantine Empire .
[EX A]:
Cette " source de vie " ou " source miraculeuse " fut à l' origine de nombre d' églises et de monastères du même nom à travers le monde grec , la plupart toutefois érigés après la fin de l' empire byzantin .