TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Parliament must have more involvement and I also believe that if we were to introduce a register in which we could ascertain what state aid is being granted, then this would encourage the Member States to be more disciplined.

SOLUTION: Parlamentet måste bli mer delaktigt, och jag tror också att om vi inför ett register, där vi kan se vilka statliga åtgärder som vidtas, så kommer detta att leda till disciplinering i medlemsstaterna.

PROBLEM: He is happy to hear what our demands are and is quite prepared to be flexible if he considers it necessary.

SOLUTION: Kinnock vill gärna höra vad vi vill och är också fullt beredd att förirra sig bort från detta om han anser det nödvändigt.

PROBLEM: It is true, Commissioner, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty.

SOLUTION:
Det är sant, herr kommissionär, att kommissionen inte är en maskin som tillverkar rättssäkerhet.