In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Elastické luzko, zejména ke spojení hnacího agregátu s karoserií vozidla, odolné vuci ohybovým momentum s vektorem kolmým k ose luzka, vykazuje vnitrní jádro (7) s vycnívající stopkou (10), pricemz jádro (7) je na vnejsím prumeru své stopky (10) opatreno trubkovou výztuzí (9), jejíz celo (16) tvoríspolecne s celem stopky (10) jádra (7) rovinnou mezikruhovou dosedací plochu (11). Trubková výztuz (9) je z tvrdsího materiálu nez jádro (7), címz dojde ke zpevnení dosedací plochy (11) v oblastech kritických dotykových tlaku, a tím ke znacném zvýsení odolnosti proti otlacení. Výztuz (9) je perforovaná a zalitá do jádra (7), coz zarucuje jednoduchou výrobu a provozní spolehlivost spojení.

Ex Output:
The elastic sleeve, in particular for connecting the drive assembly to the vehicle body, resistant to bending moment with a vector perpendicular to the axis of the sleeve, has an inner core (7) with a protruding shank (10), wherein the core (7) is its shank (10). provided with a tubular reinforcement (9), which (16) forms a flat annular bearing surface (11) together with the core of the shank (10) of the core (7). The tubular reinforcement (9) is made of a harder material than the core (7), whereby the abutment surface (11) is reinforced in the areas of critical contact pressure, thereby greatly increasing the impression resistance. The reinforcement (9) is perforated and embedded in the core (7), which ensures easy production and operational reliability of the connection.


Ex Input:
Řešení se týká léčiva pro snižování návalů u žen, sestávajícího  z raloxifenu a fluoxetinu ve farmaceuticky přijatelném  excipientu. Molární poměr raloxifenu k fluoxetinu je od 2,1:1  do 1,9:1.

Ex Output:
The present invention relates to a medicament for reducing hot flashes in women consisting of  from raloxifene and fluoxetine in pharmaceutically acceptable  excipient. The molar ratio of raloxifene to fluoxetine is from 2.1: 1  to 1.9: 1.


Ex Input:
Souprava dávkovacího zásobníku obsahujícího viskózní zubní čisticí prostředek, ve kterém je obsaženo vehikulum, lešticí činidlo a triklosan, přičemž tento dávkovací zásobník je ve formě ručního a prstem ovladatelného pístového čerpacího dávkovače (11, 33), tvořeného válcovou vnější stěnou (15, 37), kde v její horní části je uspořádán čerpací koncový člen, spojený s vypouštěcím prvkem a pohyblivý ve směru válcové vnější stěny (15, 37) a v dolní části válcové vnější stěny (15, 37) pak plovoucí konec pohyblivý tlakem vzduchu pouze k čerpacímu koncovému členu, přičemž části čerpacího dávkovače (11, 33), které jsou ve styku se zubním čisticím prostředkem během uchovávání a dávkování, jsou z polymerního materiálu vybraného ze souboru zahrnujícího polyfluorované uhlovodíky, polyvinylhalogenidy, polykarbonáty a polysulfony a směsi těchto látek, které jsou kompatibilní s triklosanem a nezpůsobují jeho deaktivaci, nebo ze souboru zahrnujícího poly(nižší)alkyleny, polymethylpenteny, polyallomery,ŕ

Ex Output:

Container comprises a dentifrice comprising anti-plaque amt. of trichlosan and anti-tartar amt. of polyphosphate, in a pump dispenser having a walled dispensing chamber in which the dispensing chamber walls and parts of the dispenser that contact the dentifrice during storage and during dispensing is/are compatible with the trichlosan and polyphosphate in the dentifrice and do(es) not cause excessive loss(es) of anti-plaque and anti-tartar properties of the dentifrice during the storage and dispensing of the container.