Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Glasgow กล่าวว่าการศึกษาการฝึกอบรมหลักสูตร Landmark Education นั้นได้ "ตรงข้าม" กับหลักความเชื่อของคริสตศาสนิกชน
[A]: グラスゴーは、ランドマークエデュケーションの研修コースは彼のキリスト信仰とは「正反対」だと述べた。


[Q]: ความรุนแรงทางการเมืองระหว่างการเลือกตั้งสร้างผลกระทบต่อโรงเรียนอย่างมากจากการประท้วง, การฆาตกรรมและการกระทำรุนแรงต่ออาจารย์และการขโมยของ
[A]: その国の先ごろの大統領選挙中の政治的暴力で、ストライキ、教師に対する暴力や殺人および、略奪が学校に大打撃を与えています。


[Q]: บุหรี่เป็นเพียงหนึ่งเดียวของผลิตภัณฑ์ถูกกฎหมายอันเป็นสาเหตุการเสียชีวิตครึ่งหนึ่งของผู้ใช้ทั่วไป ซึ่งมากกว่ายาเสพติดผิดกฎหมายหลายชนิด
[A]:
タバコは、他の多くの違法薬物以上に、常用者の半分の死因となっている唯一の合法の製品である。