Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ผู้อาศัยในเมือง Port Harcourt กล่าวว่า กองทหารไนจีเรียได้วางเพลิงบ้านเรือนหลายร้อยหลังคาเรือนในสลัม ซึ่งกล่าวหาว่าเป็นการแก้แค้นหลังจากที่นายสิบของกองทัพถูกฆ่าในการลักพาตัวแรงงานน้ำมันเมื่อวันพฤหัสบดีในพื้นที่ดังกล่าว
ポートハーコート市の住民が言うには、ナイジェリア軍が何百ものスラム住宅を焼き払い、これは軍の軍曹がこの地区で木曜日に起こった油田労働者の誘拐事件の際に殺害されたことに対する報復だとのこと。

ทั้งยังเกี่ยวเนื่องไปถึงพฤติกรรมของวอร์เรน แบรดเลย์ ผู้ดำรงตำแหน่งอยู่ก่อนที่เขาจะเข้าไปแทนที่ด้วย
それはまた、彼の議長としての後継者であるウォレン・ブラッドリー氏についてもその行為に疑問を呈している。

Blair ให้คำแนะนำรัฐบาลตะวันตกให้ "เข้าร่วมกับอำนาจใหม่และช่วยรัฐบาลใหม่สร้างการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น โดยเฉพาะเรื่องเศรษฐกิจเพื่อที่พวกเขาจะได้ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อประชาชน"

ブレアは西洋の政府に「新しい、実際的な力と交戦し、新政府が、特に経済において必要な変更を加えるのを助ければ、人々に成果をもたらすことができる」と忠告した。