Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Samakatwid, may 7 kumpirmado ang may kaso ng swine flu sa California habang sa Kansas at Texas ay may tig-dalawang kumpimadong may sakit.

Ex Output:
これまで、カリフォルニアでは豚インフルエンザの症例が７人確認され、カンザス州とテキサス州ではそれぞれ２人の症例が確認された。


Ex Input:
Sinasabi rin ng sulat na si Khomeini ay "pinuwersa" para sa tigil putukan ng digmaan sa pagitan ng Iran at Iraq, na sinabi niyang ito ay "gaya ng pag-inom ng lason."

Ex Output:
手紙はまた、ホメイニは、イラン―イラク戦争の停戦は彼の表現では「毒を飲むがごとく」、「強制的にさせられた」とも記している。


Ex Input:
Pagkatapos ng paglabas sa ikatlong pagkakataon sa 1960 na paligsahan ginawa niya ang kayang huling paglabas sa 1962 na paligsahan.

Ex Output:

1960年の3度目のコンテスト出場後は、最後の出場は1962年コンテストだった。