instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Pregnanové anionické slouceniny obecného vzorce I, kde R.sup.1.n. znamená esterovou skupinu obecného vzorce R.sup.4.n.O-, která je schopna tvorit ion, kde R.sup.4.n. znamená skupinu HSO.sub.3.n.-, pyridin-SO.sub.3.n.-, HOOC-(CH.sub.2.n.).sub.2.n.-CO-, R.sup.2.n. znamená atom vodíku v konfiguraci alfa nebo beta, R.sup.3.n. znamená esterovou skupinu obecného vzorce R.sup.5.n.-COO-, kde R.sup.5.n. znamená CH.sub.3.n.-, nebo C.sub.5.n.H.sub.4.n.N-, a jejich farmaceuticky použitelné soli. Slouceniny obecného vzorce I se pripraví ze slouceniny vzorce II nebo slouceniny vzorce VIII. Slouceniny obecného vzorce I se používají pro výrobu farmaceutického prostredku pro lécení neurologických a psychiatrických onemocnení a stavu spojených s nadmernou aktivací NMDA receptoru jakými jsou neuroprotektiva proti excitotoxickému poškození centrálního nervového systému (CNS), stavy spojené s nadmernou aktivací NMDA podtypu glutamátových receptoru nebo tam, kde se tento typ receptoru podílí na vzniku nebo prubehu nekterých duševních a neurologických onemocnení, zvlášte jde o traumatické a hypoxické poškození nervové tkáne pri chorobách centrální nervové soustavy, jako jsou napr. Alzheimerova, Huntingtonova a Parkinsonova choroba, dále pri kognitivních poruchách vznikajících ve stárí, dalšími indikacemi jsou tardivní dyskineze, amyotrofická laterální skleróza, olivopontocerebelární degenerace, neurologické obtíže spojené s AIDS infekcí, alergická encefalomyelitida, a pro medikaci epilepsie, úzkosti, deprese, schizofrenie, chronické bolesti i lékové závislosti.
answer:
In the present invention, there are disclosed pregnane anionic compounds of the general formula I, in which Re1 represents an ester group of the general formula Re4O-, which is capable to form an ion, wherein Re4 denotes the group HSOi3-, pyridine-SOi3-, HOOC-(CHi2)i2-CO-, Re2 represents a hydrogen atom in alpha or beta configuration, Re3 denotes an ester group of the general formula Re5-COO-, wherein Re5 represents CHi3-, or Ci5Hi4N-, and pharmaceutically acceptable salts thereof. The compounds of the general formula I are prepared from a compound of the general formula II or a compound of the general formula VIII. The compounds of the general formula I are used in the preparation of a pharmaceutical composition intended for treating neurologic and psychiatric diseases and conditions associated with excessive activation of NMDA receptors such as neuroprotecting agents against excitotoxic damage of central neural system (CNS), conditions associated with excessive activation of NMDA subtype of glutamate receptors or there where this receptor type participates in rise or course of some insanities or neurological diseases, that is particularly traumatic and hypoxic damage of neural tissue in diseases of central neural system such as AlzheimerÆs, HuntingtonÆs and ParkinsonÆs diseases, further in cognitive disorders arising in old-age. Other indications are tardive dyskinesia, amyotrophic lateral sclerosis, olivopontocerebellar atrophy, neurological difficulties associated with AIDS infection, allergic encephalomyelitis, and for medication of epilepsy, anxiety, depression, schizophrenia, chronic pain as well as drug addiction.


question:
Doplněk stravy na bázi klikvy velkoplodé pro použití k oddálení biochemického návratu karcinomu prostaty, jehož podstata spočívá v tom, že jako účinnou složku obsahuje směs 50 až 95 % hmotn. lyofilizovaného práškovitého plodu klivky velkoplodé (Vaccinium macrocarpon Aiton) a 5 až 50 % hmotn. látky tvořené isokvercetinem nebo rutinem nebo kyselinou ursolovou nebo extraktem z plodů serenoi plazivé (Serenoa repens) nebo komplexem sójových isoflavonů.
answer:
The cranberry-based food supplement for use in delaying the biochemical return of prostate carcinoma, whose essence lies in the fact that it contains, as an active ingredient, a mixture of 50 to 95% by weight of a lyophilized powdered fruit of the cranberry (Vaccinium macrocarpon Aiton) and 5 to 50% by weight of isoquercetin or rutin or ursic acid or an extract of the fruit of Serenoa repens or a complex of soy isoflavones.


question:
Způsob výroby alkyl-6-methyl-3-|x-(4-nitrofenyl)alkyl|- lHpyrazolo|3,2-c|| 1,2,4|triazol-7-karboxylátu obecného vzorce I, kde R1 je Ci-salkyl a n je celé číslo 1 - 6, cyklizací alkyl-3-|(x-(4-nitrofenyl)acyl| hydrazino-5-methylpyrazol- 4-karboxylátu obecného vzorce II, kde R1 a n mají shora uvedený význam, v přebytku chloridu fosforylu při teplotě láznč 120 0 C po dobu 2 h a po oddestilování chloridu fosforylu dokončením cyklizace refluxací s triethylaminem v chloroformu po dobu 1 h. Títmo způsobem se jako rozpouštědlo používá reagent v přebytku (nevyužitý reagent se po reakci získá zpět), zvýší se rozpustnost cyklizované látky, urychlí se celková reakce a zvýší se výtěžek. Pyrazo- lotríazoly se osvědčily jako komponenty pro přípravu azo- methinových barviv absorbujících zelenou složku viditelného záření a proto se jich dá vhodně použít k přípravě citlivých vrstev vytvářejících purpurový obraz u barevných fotomateriálů.
answer:

Process for the preparation of alkyl-6-methyl-3- [1- (4-nitrophenyl) alkyl] -1Hpyrazolo 3,2-c || 1,2,4-triazole-7-carboxylate of the formula I wherein R 1 is C 1-8 alkyl and is an integer of 1-6, cyclizing an alkyl-3- (4-nitrophenyl) acyl hydrazino-5-methylpyrazole The 4-carboxylate of formula (II) wherein R 1 and n are as defined above in excess of phosphoryl chloride at a bath temperature of 120 ° C for 2 h and distillation of the phosphoryl chloride by completion of cyclization by refluxing with triethylamine in chloroform for 1 h. the solvent uses the reagent in excess (the unused reagent is recovered after the reaction), the solubility of the cyclized substance is increased, the total reaction is accelerated and the yield is increased. they can be suitably used to prepare sensitive layers creating a purple image for color photo materials.