instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
દેશની ઊર્જા સુરક્ષાને પ્રોત્સાહન આપતા પ્રધાનમંત્રીએ આજે ઇન્ડિયન સ્ટ્રેટેજીક પેટ્રોલિયમ રિઝર્વ લિમિટેડ (આઈએસપીઆરએલ)ના 1.
answer:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପୂର୍ବରୁ କେବଳ କାଗଜପତ୍ରରେ ହେଉଥିଲା । ମୁଁ ଶୁଣିଛି ଯେ ପାଖାପାଖି 62 ହଜାର ଲାଭାର୍ଥୀ କେବଳ ତ୍ରିପୁରାରେ ଥିଲେ । ଏମାନେ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଟଙ୍କା ନେଉଥିଲେ । ଗତ ସାଢ଼େ ଚାରି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 4 କୋଟି ନକଲି ଲାଭାର୍ଥୀଙ୍କୁ ବ୍ୟବସ୍ଥାରୁ ବାହାର କରାଯାଇଛି ।


question:
ભારત અને આર્જેન્ટિના વચ્ચે આ એમઓયુ પ્રવાસનનાં ક્ષેત્રમાં બંને પક્ષોને પ્રવાસન ક્ષેત્રમાં સહકાર વધારવા માટે સંસ્થાગત વ્યવસ્થા ઊભી કરવા માટે મદદ રૂપ થશે.
answer:
ଉଭୟ ପକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ତାଲିମ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ସରକାରୀ ଏବଂ ଘରୋଇ ଶିକ୍ଷା ସୁବିଧାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ।


question:
તેમણે જણાવ્યું હતું કે, એક્સપ્રેસવે દિલ્હી અને એની આસપાસનાં વિસ્તારોમાં પ્રદૂષણમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો કરવામાં મહત્ત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવશે.
answer:

ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଲୋକମାନେ ଓଡିଏଫ ମାନ୍ୟତା ବଜାୟ ରଖିବା, ସମସ୍ତ ଗୋଟିକିଆ ଶୌଚାଳୟ ଟାଙ୍କିକୁ ଦୁଇଟି ଟାଙ୍କିରେ ବଦଳାଇବା, ଖତ ପ୍ରସ୍ତୁତିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ, ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ ବ୍ୟବବହାର ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ଜିଲ୍ଲାରେ ଜୈବିକ ସାରର ଉପଯୋଗ କରିବା ଲାଗି ଶୌଚାଳୟ ସଂସଦରେ ସଂକଳ୍ପ କରାଯାଇଥିଲା ।