TASK DEFINITION: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.
PROBLEM: Plus rarement, l’infection peut être due à la consommation de lait contaminé ou à la contamination d’un laboratoire.

SOLUTION: It can also be less frequently acquired by drinking contaminated milk or through laboratory contamination.

PROBLEM: Plus particulièrement, sauf indication contraire, l’ECDC, conformément aux législations européennes et internationales en vigueur, est titulaire des droits d’auteur et des droits sur les bases de données du présent site web et de ses contenus.

SOLUTION: In particular, unless otherwise stated, the ECDC, according to current EU and International legislation1, is the owner of copyright and database right in this website and its contents.

PROBLEM: Lorsque les conditions sont favorables, elle peut commencer à se multiplier et provoquer la maladie clinique.

SOLUTION:
Under favourable conditions, these bacteria can start multiplying and cause clinical disease.