Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Industri website IGN dan GameSpy menanggapi penganugerahan Choice Editor, sementara UGO memberikannya A.
業界サイトのIGNおよびGameSpyは編集者賞で応え、UGOはAを付けた。

Sinn Féin, SDLP dan Partai Aliansi seluruhnya menyalahkan DUP atas kegagalan ini.
シン・フェイン党とSDLP、北アイルランド同盟党はすべて、DUPに失敗の責任があるとした。

Serangan pada orang sipil oleh militer Syria dilaporkan oleh Observatorium Syria untuk Hak Asasi Manusia.

このシリア軍による市民への攻撃は、シリア人権監視団によって報告された。