Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Inanunsyo ni kalihim Janet Napolitano ng Homeland Security sa pagpupulong ng balita na nagdeklara ang Estados Unidos tungkol sa paghahanda para sa pampublikong kalusugan dahil sa kumakalat na swine flu.

Answer: ジャネット・ナポリターノ国土安全保障長官は、米国が豚インフルエンザの発生を考慮して公衆衛生非常事態を宣言したと、今日、記者会見で発表した。


Question: Ang sanhi ng pagbagsak ng bato ay di pa alam, subalit sinabi ng pulis na walang mga naunang sinyales na ang talampas ay di mabuway.

Answer: 落石の原因は不明だが、警察は崖崩れが起こりそうな兆候は無かったと述べている。


Question: Walong migranteng manggagawa na taga-Hungary na tinanggal mula sa prangkisa ng Domino's Pizza sa Derby, England ay sinasabing walang naiuwi na suweldo ng ilang buwan dahil sa ilegal na mga bawas.

Answer:
英国ダービーのドミノ・ピザのフランチャイズ店で首にされた8人のハンガリー人の移民労働者が、違法な天引きにより、何ヶ月も実質的には無給で家に連れ帰られていたと語った。