Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Juru bicara bank mengatakan bahwa mereka menganggap sangat serius setiap ancaman yang diterima.
[EX A]: ゴールドマン・サックスの広報担当者は、彼らはどんな脅威も深刻に受け止めると言っている。

[EX Q]: Debat yang ditayangkan di televisi antara kandidat Perdana Menteri Australia dalam pemilihan berikutnya telah dijadwalkan ulang dan diperpendek - untuk mencegah bentrokan dengan acara populer memasak MasterChef.
[EX A]: 今度の選挙のオーストラリア首相の立候補者によるテレビ討論の実施日程が再調整され短くなったが、これは人気料理番組マスターシェフとのバッティングをさけてのことだ。

[EX Q]: Kerajaan Himalaya Bhutan melampaui syarat-syarat perjanjian tersebut pada saat 17 Desember negara ini menjadi negara pertama di dunia yang melengkapi larangan penjualan tembakau.
[EX A]:
ヒマラヤのブータン王国は、12月17日にタバコの販売を全面禁止した世界で初めての国になり、条約の要件以上のことをした。