instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
لوگوں کے پڑھنے کی عادت کو بڑھاوا دیا جانا چاہئے: پرکاش جاوڈیکر
answer:
പുതുതായി രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്ത ഡൈനാമിക് വെബ്സൈറ്റ് ഉള്‍പ്പെടെ പബ്ലിക്കേഷന്‍സ് ഡിവിഷന്റെ നിരവധി ഇ-പ്രോജക്ടുകള്‍ കേന്ദ്ര വാര്‍ത്താവിതരണ പ്രക്ഷേപണ മന്ത്രി ശ്രീ.


question:
کوکن ریلوے کے سی ایم ڈی نےوزیر موصوف کو بتایا کہ کوکن ریلوے کی خدمات کو زیادہ تعداد میں گاؤں اور شہروں کے لئے بہتر بنانے کی غرض سے اس خطےمیں دس نئے اسٹیشن بھی تعمیر کئے جارہے ہیں۔ پہلے اسٹیشن کا افتتاح جنوری 2019 میں عمل میں آئے گا۔
answer:
രത്‌നഗിരി ജില്ലയില്‍ വൈഭവ്‌വാഡിക്കടുത്ത് നിര്‍മ്മാണം പുഗോഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ സംയോജിത റിഫൈനറി കം പെട്രോകെമിക്കല്‍സ് കോംപ്ലക്‌സില്‍നിന്ന് പെട്രോളിയം ചരക്കു നീക്കത്തിനും ഈ പാത പ്രയോജനപ്പെടുമെന്ന് ശ്രീ സുരേഷ് പ്രഭു അറിയിച്ചു.


question:
انہوں نے مزید کہا کہ ای۔ ویزا کی سہولت کے تحت اب 166 ممالک کا احاط کیا جاتا ہے۔غیرملکی شہری سیاحت ، کاروبار، صحت، طبی مدد اور کانفرنس وغیرہ کے مقصد سے ہندوستان کے سفر کے لئے 72 گھنٹے کے اندر آن لائن ویزا حاصل کرسکتے ہیں۔
answer:

166 രാജ്യങ്ങളില്‍നിന്നുള്ളവര്‍ക്ക് ഇപ്പോള്‍ ഇന്ത്യയിലേക്ക് ഇ-വിസ ലഭ്യമാണ്. ടൂറിസം, ബിസിനസ്, ആരോഗ്യം, മെഡിക്കല്‍ അറ്റന്റന്റ്, സമ്മേളനങ്ങള്‍ എന്നീ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കായി യാത്ര ചെയ്യാനുദ്ദേശിക്കുന്ന വിദേശികള്‍ക്ക് 72 മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ ഇ-വിസ ലഭ്യമാക്കും.