A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: “லண்டனில் நடத்தப்பட்டுள்ள பயங்கர தாக்குதல் மிகுந்த அதிர்ச்சி அளிக்கிறது.

A: لندن میں ہوئے دہشت گردانہ حملے پر وزیراعظم کا اظہار غم
****
Q: அனைத்து மண்டல ரயில்வே துறைகளிலும் உள்ள பாதுகாப்பு பிரிவில் உள்ள பணியாளர்கள் மற்றும் காலி பணியிடங்களின் விவரங்கள்:

A: تمام زونل ریلویز میں عملے کی تعداد اور اسامیوں کی صورتحال کی تفصیلات درج ذیل ہیں۔
****
Q: குடியரசுத் தலைவர் திரு ராம்நாத் கோவிந்த், 2014, 2015 மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டுகளுக்கான கலாச்சார நல்லிணக்க தாகூர் விருதுகளை சயாநவுட் என்ற பங்களாதேஷ் கலாச்சார அமைப்பைச் சேர்ந்த திரு ராஜ்குமார் சிங்காஜித் சிங் மற்றும் சிற்பக்கலைஞர் திரு. ராம்வஞ்சி சுதார் ஆகியோருக்கு புதுதில்லியில் இன்று நடைபெற்ற விழாவில் வழங்கினார்.

A:
نئی دہلی، 18فروری 2019صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے آج (18فروری2019ء) نئی دہلی میں منعقدہ ایک تقریب میں سال 2014ء ، 2015ء اور 2016ء کے لئےبالترتیب جناب راجکمار سنگھاجیت سنگھ، چھایانوت(بنگلہ دیش کی ایک ثقافتی تنظیم)اور جناب رام وانجی سوتر کو ثقافتی ہم آہنگی سے متعلق ٹیگور ایوارڈز پیش کئے۔
****