A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding (MoU) on cooperation in the field of justice between India and Tunisia.
ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ସଦ୍ୟସମାପ୍ତ ଇଣ୍ଡିଆ ଓପନ ସୁପର ସିରିଜ-2017 ସମୟରେ ଅଖିଳେଶ ଦାସ ଗୁପ୍ତାଙ୍କ ସହିତ ତାଙ୍କ ଶେଷ ସାକ୍ଷାତକୁ ସ୍ମରଣ କରି କ୍ରୀଡ଼ାମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏହି ସ୍ମରଣୀୟ ମୁହୂର୍ତ୍ତକୁ ସେ ସଦାସର୍ବଦା ମନେରଖିବେ ।

d. While the Resolution Applicant shall continue to specify the sources of funds that will be used to pay insolvency resolution process costs, liquidation value due to operational creditors and liquidation value due to dissenting financial creditors, the committee of creditors shall specify the amounts payable from resources under the resolution plan for these purposes.
ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ମହାସାଗର ସୂଚନା ସେବା କେନ୍ଦ୍ର (INCOIS) ଭାରତ ମହାସାଗର କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭୂକମ୍ପଜନିତ ସୁନାମୀର ପୂର୍ବାନୁମାନ ଓ ମହାସାଗରମାନଙ୍କରେ ଭୂକମ୍ପ ସଂଘଟିତ ହେବାର 10 ମିନିଟ ମଧ୍ୟରେ ସୂଚନା ଦେବାକୁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ । ଏଭଳି ପ୍ରାକସୂଚନା ଓ ଚେତାବନୀ ଇମେଲ୍‌, ଫାକ୍ସ, ଏସଏମଏସ, ଜିଟିଏସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି କେନ୍ଦ୍ର ଜଣାଇଥାଏ ବୋଲି ଆଜି ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଏବଂ ଭୂବିଜ୍ଞାନ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ୱାଇ ଏସ ଚୌଧୁରୀ ରାଜ୍ୟସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।

Education being an essential and effective tool for personal growth and for reaping the benefits of socio-economic development interventions, Government has adopted multi-pronged strategy to improve the quality of education in EMRSs including insisting on availability of teachers, smart classes, providing computer labs, updating science laboratory, provision for extra classes for Mathematics, Science and English, coaching etc. besides extra-curricular activities.

ଆଇଆରସିଟିସି ୱେବସାଇଟରେ ଅନଲାଇନରେ ହେଉଥିବା ସମସ୍ତ ଟ୍ରେନର (ଯାତ୍ରୀବାହୀ ଟ୍ରେନ ଏବଂ ସହରତଳି ଟ୍ରେନ ବ୍ୟତୀତ)ସଂରକ୍ଷିତ ଶ୍ରେଣୀ (SL, 1AC, 2AC, 3AC) ଟିକେଟରେ ଏହି ବୀମା ସୁବିଧା ମିଳୁଛି । ଷ୍ଟେସନ କାଉଣ୍ଟରରେ ବୁକିଂ ହୋଇଥିବା ଟିକେଟ କିମ୍ବା ବିନା ଟିକେଟରେ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବା ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ବୀମା ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ ।