In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.

Q: در زمان دولت محمود احمدی نژاد، تعداد زنان در پست‌های دولتی کاهش یافت و همزمان با آن محدودیت‌ها برای آزادی بیان و فعالیت نهادهای جامعه مدنی افزایش یافت.

A: Under hardline Mahmoud Ahmadinejad’s government, however, the number of women in government positions fell, while restrictions on free expression and civil society increased.
****
Q: من احساس می‌کنم انقلابی لازم است در تغییر مفهوم فعلی قدرت اعضای مرد خانواده.

A: I feel that a revolution is required in the thinking pattern of the male members to change the existing notion of power.
****
Q: دبورا مدیروز، نویسنده صداهای جهانی، یادداشت‌های خود را از مبحثی در مورد اشکال جدید روزنامه‌نگاری که در جلسه‌ای در کنفرانس جامعه و اینترنت در تاریخ ۲۶ اکتبر ۲۰۱۲ در برلین انجام شده به اشتراک گذاشته است.

A:
Global Voices author Débora Medeiros shares her notes from a discussion on new forms of journalism, which took place during a barcamp session at the Berlin Colloquium for Internet and Society, on October 26, 2012.
****