In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

After the war a few were converted into pleasure-steamers.
Emva kwemfazwe iqaqobana latshintshelwa kwezomphunga owonelisayo.

Plates fitted fore and aft between floors to check the rush of bilge water from side to side when the ship is rolling.
Amacangci alungiselelweyo afumaneka phakathi komva womphambili womgangatho wenqanawe, ahlola ukukhawuleza kwamanzi kumphantsi wenqanawe, ukusuka kwelinye icala ukuya kwelinye, xa inqanawe igungqagungqa.

Now superseded by theodolite.

Ngoku kusetyenziswa isixhobo esisetyenziswe ekucandeni ilizwe okanye umhlaba