Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Si Luong at ang kanyang asawa, si Kieu Ngoc Phan, ang nagsumbong na ang mga bata ay nawawala noong Lunes.
[EX A]: Luongと彼の妻、KieuNgocPhanは、月曜日に子供たちが行方不明であると届け出た。

[EX Q]: Ang kanilang mga pinalabas na tinitinging palaro ay hindi pa rin naglalaman ng proteksyon sa pagkopya, pero ang pagbuhay sa online ay nangangailangan ng pagkuha ng mga bago.
[EX A]: 彼らの小売ゲームリリースは、未だコピープロテクションを搭載していないが、オンラインのアクティベーションはアップデートをダウンロードするために必要とされる。

[EX Q]: Tinuruan ng mga kwalipikadong propesyonal sa Level 1 Healing Touch ang mga pasiyente ng mga paraan ng pagpapahinga ang nagpatugtug ng nakakapawing musika bago gawin ang 21 na posisyon ng kamay ng Healing Touch, sa loob ng sesyon ng higit sa 40 na minuto.
[EX A]:
４０分のセッションでは、レベル１のヒーリング・タッチに制限された専門医は、患者にリラックス技術を教え、２１ヒーリング・タッチ・ハンド・ポジションをする前に心休まる音楽をかけた。