TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Kapal Sirius Star dimiliki oleh perusahaan nasional Saudi, Vela International Marine, mempunyai 25 kru dari Filipina, Saudi Arabia, Kroasia, Polandia dan Inggris.

SOLUTION: シリウス・スターはサウジの国家企業ヴェラ・インターナショナル・マリンに所有されており、25人の乗員はフィリピン、サウジアラビア、クロアチア、ポーランド、イギリスの出身である。

PROBLEM: Seorang guru yang bekerja di sekolah di dekat lokasi ledakan juga mengatakan bahwa ketika dia pergi keluar setelah terjadi ledakan, ia melihat mayat-mayat bergelimpangan di tempat itu.

SOLUTION: 近くの学校で勤務する教師も、彼が爆発後に外に出ると、周囲一帯に死体が転がっていたと言った。

PROBLEM: Perpanjangan ini akan membantu menenangkan pikiran pelanggan yang peduli dengan reputasi Xbox 360 untuk kerusakan perangkat keras.

SOLUTION:
この延長はハードウェア故障によるXbox360の評判を憂慮していた顧客の心情を和らげる助けとなるはずである。