A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਨਾਨਾਜੀ ਦੇਸ਼ਮੁਖ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨਮ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ `ਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ

A: وزیراعظم نے ناناجی دیش مکھ کو،ان کی یوم ولادت کی سالگرہ پر انھیں یاد کیا
****
Q: ਦਹਾਕੇ ਲਈ ਦਸ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦੀ ਪਰਿਕਲਪਨਾ

A: دہائی کے لئے 10 نکاتی لائحہ عمل
****
Q: ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਅਜਿਹੇ ਦੀਪ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ climate change ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਸਿੱਧਾ-ਸਿੱਧਾ ਖਤਰਾ ਹੈ। ਤੀਜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ solar energy ਰੋਸ਼ਨੀ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਯਗਾਂ  ਆਵਾਜਾਈ, clean cooking,ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਲਈ solar pump ਅਤੇ health care ਵਿੱਚ ਵੀ ਓਨੀ ਹੀ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

A:
دوسری جانب ایسے جزائر گروپ اور ملک ہیں جن کے وجود کو ماحولیاتی تبدیلی کے اثر کا سیدھا سیدھا خطرہ ہے۔ تیسری بات یہ ہے کہ شمسی توانائی روشنی کے لیے ہی نہیں، بلکہ دیگر بہت سے استعمالوں  ٹرانسپورٹیشن، کلین کوکنگ، زراعت میں شمسی پمپ اور حفظان صحت میں بھی اتنی ہی ضروری ہو سکتی ہے۔
****