In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Odběr proudících plynů je spojen s  problémem sond vhodných jak konstrukcí tak  životností pro prostředí vysokých teplot,  jaká se vyskytují např. v metalurgických  závodech.  Podle vynálezu je sonda složena ze soustředných  trubek a z pevného čela, které  je opatřeno odběrovou hlavicí napojenou  na měřič tlaku. Podstatou vynálezu je,  že se sonda skládá z vnější trubky a vnitřní  trubky umístěné v obtokové trubce a z pomocné  trubky uložené v prostoru mezi vnější  trubkou a obtokovou trubkou.  Sondy podle vynálezu lze využít s výhodou  v prostředí metalurgických závodů,  kde se teplota kouřových plynů pohybuje  mezi 400 až 1 000 UC apod.

A: Flowing gas sampling is connected to  the problem of probes suitable for both structures and applications  lifetime for high temperature environments  such as those found in metallurgical  races.  According to the invention, the probe is composed of concentric ones  pipes and from a fixed face that  it is equipped with a sampling head connected  pressure gauge. The essence of the invention is  that the probe consists of an outer tube and an inner tube  tubes placed in the bypass tube and auxiliary  pipes placed in the space between the outer  pipe and bypass pipe.  The probes of the invention can be used advantageously  in metallurgical plant environments  where the flue gas temperature is moving  between 400 and 1,000 UCs and the like
****
Q: Řeší se zařízení pro mazání strojů,  zejména vodicích ploch obráběcích strojů,  pracující na principu knotového  mazání. Účelem je zajistit spolehlivé  mazání stroje jednoduchým a levným  způsobem, který není náročný na prostor  vlastního stroje. Zařízení, využívající  knoty a přívodní trubky,  je tvořeno nádržkou, umístěnou v převodové  skříni stroje nebo v jiném uzavřeném  prostoru stroje s rozstřikem  mazacího média.

A: Machine lubrication equipment  especially machine tool guide surfaces  working on the wick principle  lubrication. The purpose is to ensure reliable  machine lubrication simple and cheap  in a way that is not space intensive  own machine. Equipment using  wicks and lances  it consists of a reservoir placed in the gearbox  the machine cabinet or in another closed  spatter area  lubricating medium.
****
Q: Zařízení pro příraz útku na pletenotkácím  stroji, kde paprsek js tvořen třtinami  (11) proměnné šířky, které jsou upevněny  k vazbě (23) pauze svým spodním  koncem. Třtina (11) je vytvarována tak, že  přírazneu stranu (33) mé konkávni vzhledem  k místu přírazu a zadní stranu (36) konvexní.  Třtiny (11) zasahují v přírezné poleze  (34) zadní stranou (36) mezi kladecí  Sieny (13). Funkce zařízení podle vynálezu  spoCívd, vedle vlastního přírazu útku,  v rozdělení oSnevních nití (4) po colé šíři  pletenotkaclho stroje a ve vymezení výkyvu  kladecího ramene (22) kladecích členů  v krajních polohách. Paprsek (3) umožňuje  snadné navedení eanovních nití (4) do příslušných  mezer mezi třtinami (11) přímo na  pletenotkacím stroji.

A:
Weft picking device on knitted cloth  machine where the beam is made of cane  (11) variable widths that are fixed  to bind (23) the pause to its bottom  end. The reed (11) is shaped such that  the concave side (33) of my concave appearance  to the beating point and the back side (36) convex.  Cane (11) extends into the blank  (34) the back side (36) between the loaders  Siena (13). Function of the device according to the invention  beside the custom of the weft,  in the division of Uniform yarns (4) in a coarse width  knitting machine and in defining a swing  the laying arm (22) of the laying members  in extreme positions. Beam (3) allows  easy threading of the anean threads (4) into the respective threads  gaps between canes (11) directly on  knitting machine.
****