instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
କୋଣାର୍କ ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ମାରକୀରେ ଶହୀଦମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କଲେ
answer:
এরপর তিনি কোনার্ক যুদ্ধ স্মারকে গিয়ে শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা জানান।


question:
ଟ୍ରେଡମାର୍କ ପଞ୍ଜିକରଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଲାଗି ବସ୍ତୁ ଓ ସେବାର ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବର୍ଗୀକରଣ ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ନାଇସ ରାଜିନାମା
answer:
তামিলনাড়ুর ১৮টি বিধানসভা কেন্দ্রের উপ-নির্বাচন বিষয়ে উপরোক্ত বিজ্ঞপ্তির ১৪-৩১ নং ক্রমিক সংখ্যায় এই নির্বাচন দ্বিতীয় দফায় অনুষ্ঠিত হওয়ার যে কথা লেখা হয়েছে, সেখানে ‘২৩শে এপ্রিল, ২০১৯’-এর জায়গায় ‘১৮ই এপ্রিল, ২০১৯’ পড়তে হবে।


question:
-ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ସହରୀ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଏବଂ ପରିବେଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରକଳ୍ପ ଲାଗି କମ ସୁଧ ହାରରେ 50 ମିଲିୟନ ୟୁରୋର ଋଣ ଏବଂ 2.
answer:

প্রধানমন্ত্রী বলেছেন : “শশী কাপুরের বহুমুখী প্রতিভাতাঁর অভিনীত চলচ্চিত্র ও নাটকে প্রকাশ পেয়েছে।