In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Řešení se týká zapojení malé paměti  v obvodech, kde je potřeba zapisovat do paměti  a číst z paměti pouze malý počet vícebitových  slov.  U tohoto zapojení je datový výstup paměti  RAM zapojen jedním datovým vodičem na  posuvný registr. Z jeho výstupu vedou paralelní  datové vodiče do aritmetické jednotky.  Výstupní datová sběrnice z aritmetické jednotky  vede kromě běžného výstupu i na datový  multiplexer, jehož výstup vede jedním datovým  vodičem na datový vstup paměti RAM.  Datový multiplexer a pamět RAM jsou dále  zapojeny na pomocnou adresovou sběrnici.  Zapojení je výhodné zvláště při zálohovém  napájení pamětového čipu z baterie při  vypnutí nebo výpadku napájecího·napětí.

Output: The solution concerns the connection of small memory  in circuits where memory needs to be written  and read only a small number of multi-bit ones from memory  words.  With this connection, the data output is memory  RAM connected by one data wire to  shift register. Its output is parallel  data wires to the arithmetic unit.  Data bus output from arithmetic unit  leads to data output in addition to normal output  a multiplexer whose output is a single data  wire to the RAM data input.  The data multiplexer and RAM are further  connected to the auxiliary address bus.  Wiring is especially useful for backup  powering the memory chip from the battery at  power off or power failure.


Input: Consider Input: Řešení se týká průchodného zásobníku k  zajištění temperace a míšení křemičitého  ostřiva, který je upevněný k nosné konstrukci  a v jehož horní části je závěs se stavoznakem.  Průchodný zásobník má tepelněizolační  vložku. Podstata řešení spočívá v  tom, že průchodný zásobník je sešikmený a  uvnitř má umístěny čtyři ohřívací nože, v  nichž jsou zatavená dvě elektrická topná tělesa,  která jsou spojena se spínačem. Průchodný  zásobník je vhodný zejména pro  přípravu formovacích samotuhnoucích a  ztekucených směsí.

Output: The present invention relates to a through-flow container k  providing siliceous tempering and mixing  a grinder which is attached to the support structure  and at the top there is a hinge with a level indicator.  The through tray has thermal insulation  insert. The essence of the solution lies in  that the passage tray is slanted and  inside it has four heating knives, v  where two electric heaters are sealed,  which are connected to the switch. Open-air  The tray is especially suitable for  the preparation of molding self-hardening and  liquefied mixtures.


Input: Consider Input: ﻿Řešení se týká způsobu a zařízení pro manipulaci s termoizolačním krytem (4) masážního bazénu nebo plaveckého masážního bazénu (1) mezi jeho krycí polohou a otevřenou polohou a naopak, přičemž termoizolační kryt (4) obsahuje alespoň jednu dvojici termoizolačních segmentů (41, 42) tvořenou unášecím termoizolačním segmentem (41) a unášeným termoizolačním segmentem (42), které jsou spolu otočně spojeny a v krycí poloze leží svými dolními plochami (411, 421) na obvodu masážního bazénu (1), přičemž unášecí termoizolační segment (41) je na masážním bazénu (1) otočně uložen. Při přechodu z krycí do otevřené polohy se úhel, který svírají dolní plochy (411, 421) termoizolačních segmentů (41, 42) dvojice termoizolačních segmentů (41, 42), zmenšuje od 180.degree. v krycí poloze do 0.degree. v otevřené poloze, v níž se původně dolní plochy (411, 421) obou termoizolačních segmentů (41, 42) dotýkají, a při přechodu z otevřené do krycí polohy se úhel, který svírají dolní plochy (411, 421) termoizolačních segmentů (41, 42), zvětšuje od 0.degree. do 180.degree..


Output: The invention relates to a method and apparatus for handling a thermo-insulating cover (4) of a massage pool or a swimming massage pool (1) between its covering position and an open position and vice versa, wherein the thermo-insulating cover (4) comprises at least one pair of thermo-insulating segments (41, 42). ) consisting of a driving thermo-insulating segment (41) and a entrained thermo-insulating segment (42) which are pivotally connected to each other and, in the covering position, with their lower surfaces (411, 421) on the periphery of the massage pool (1), the entraining thermo-insulating segment (41) being on the massage pool (1). When moving from the cover to the open position, the angle between the lower surfaces (411, 421) of the thermo-insulating segments (41, 42) of the pair of thermo-insulating segments (41, 42) decreases from 180.degree. in the cover position to 0.degree. in the open position, in which the initially lower surfaces (411, 421) of the two thermo-insulating segments (41, 42) contact each other, and in the transition from the open to the cover position, the angle between the lower surfaces (411, 421) of the thermo-insulating segments (41; 42), increases from 0.degree. to 180.degree ..