Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ทั้งพรรคSinn Féin พรรคSDLP และพรรคพันธมิตร ต่างตำหนิพรรคDUP ในความล้มเหลว
[EX A]: シン・フェイン党とSDLP、北アイルランド同盟党はすべて、DUPに失敗の責任があるとした。

[EX Q]: หลายเดือนหลังจากการหาเสียง จอห์นสันเฉือนชนะนักเคลื่อไหว อาร์ ลี ไร้ทส์ ในการลงคะแนนครั้งแรกด้วยคะแนน 70%ของตัวแทนที่เข้าร่วมประชุม 595คน
[EX A]: 数ヶ月間キャンペーンを行った後、ジョンソン氏は595の代議員の70％による最初の投票で、活動家のR・リー・ライツ氏を僅差で破った。

[EX Q]: Shawn Milne และ Peter McDonald ยังได้สร้างความหวาดหวั่นให้นักขี่หน้าใหม่และ John Murphy ผู้นำโดยรวม ด้วยเวลาที่ต่างกันน้อยกว่า 10 วินาที
[EX A]:
ショーン・ミルンおよびピーター・マクドナルドは未だ現時点の短距離および全体的トップのジョン・マーフィーを10秒差以下にまで脅かした。