Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Noong 2007, isang-katlo ng mga panyayari ng panunulisan sa dagat sa mundo ay nangyari sa rehiyong ito.

A: 2007年には、世界中の海賊行為事例の3分の1は、この地域で発生した。
****
Q: Ang lagusan mismo ay nagdusa lamang ng bahagya at ito ay ligtas, pero ang tren- na kung saan ay puno ng mga namamasahe papuntang Russell Square - ay masyadong napinsala.

A: トンネル自体は軽い損害を受けただけで安全だったが、ラッセル広場に向かう通勤者でいっぱいの電車は深刻な損害を受けた。
****
Q: "Dumating ako na may limitadong kabuhayan ngunit sa pamamagitan ng kasipagan, kinilala ako at naging matagumpay na negosyante."

A:
「私には限られた手段しかなかったが、懸命な努力で認められ、ビジネスウーマンとして成功した。」
****