A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: புதிய இந்தியாவின் வளர்ச்சி கதையில் மணிப்பூரிற்கு முக்கிய பங்கு உள்ளது என்றும் பிரதமர் கூறினார்.
Example Output: તેમણે કહ્યું હતું કે, મણિપુર નવ ભારતની વિકાસગાથામાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ધરાવે છે.

Example Input: இப்போது, தண்ணீர் உங்கள்இடத்தை அடைந்து விட்டது.
Example Output: હવે પાણી પહોંચી ગયું છે.

Example Input: எனதருமை சகோதர சகோதரிகளே,
Example Output:
મારા વ્હાલા ભાઈઓ અને બહેનો.