In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

[EX Q]: Es a través de ellos como verdaderamente debemos practicar la solidaridad.
[EX A]: These are really the people who deserve our solidarity.

[EX Q]: Sin embargo, en virtud del reglamento general, toda medida de asistencia técnica que pueda invocar un vínculo cualquiera con una iniciativa comunitaria debe proponerse al amparo del artículo 20, y no del artículo 23.
[EX A]: According to the general regulations, however, any technical assistance scheme which can claim a connection with a Community initiative must be proposed under Article 20, and not Article 23.

[EX Q]: ¿Hay algún colega que desee intervenir en nombre del PPE para la presentación de esta solicitud?
[EX A]:
Is there a Member who wishes to speak on behalf of the PPE in favour of this proposal?