In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Odběr proudících plynů je spojen s  problémem sond vhodných jak konstrukcí tak  životností pro prostředí vysokých teplot,  jaká se vyskytují např. v metalurgických  závodech.  Podle vynálezu je sonda složena ze soustředných  trubek a z pevného čela, které  je opatřeno odběrovou hlavicí napojenou  na měřič tlaku. Podstatou vynálezu je,  že se sonda skládá z vnější trubky a vnitřní  trubky umístěné v obtokové trubce a z pomocné  trubky uložené v prostoru mezi vnější  trubkou a obtokovou trubkou.  Sondy podle vynálezu lze využít s výhodou  v prostředí metalurgických závodů,  kde se teplota kouřových plynů pohybuje  mezi 400 až 1 000 UC apod.

Answer: Flowing gas sampling is connected to  the problem of probes suitable for both structures and applications  lifetime for high temperature environments  such as those found in metallurgical  races.  According to the invention, the probe is composed of concentric ones  pipes and from a fixed face that  it is equipped with a sampling head connected  pressure gauge. The essence of the invention is  that the probe consists of an outer tube and an inner tube  tubes placed in the bypass tube and auxiliary  pipes placed in the space between the outer  pipe and bypass pipe.  The probes of the invention can be used advantageously  in metallurgical plant environments  where the flue gas temperature is moving  between 400 and 1,000 UCs and the like


Question: Způsob termické likvidace upotřebené  odniklovací lázně obsahující kyanidy  alkalických kovů, m-nitrobenzensulfonovou  kyselinu a její soli včetně komplexních  sloučenin niklu a chrómu spočívající  v tom, že se upotřebená odniklovací  lázeň ředí vodou v hmotnostním poměru  1 : X, načež se smíchá s heptahydrátem  síranu železnatého v množství  rovnajícímu se 2,5 a3 násobku vypočteného  množství potřebného k vytvořeni  hexakyanatanu železnatého za případného  přídavku vodního skla v hmotnostním  poměru až 3 : 100 hmotnostních dílů  suspenze a potom se spálí s energetickým  uhlím.

Answer: The method of thermal disposal used  a decanter bath containing cyanides  alkali metal, m-nitrobenzenesulfonic acid  acid and its salts including complex acids  compounds of nickel and chromium  in that it is used by the separator  bath diluted with water in weight ratio  1: X, then mixed with the heptahydrate  of ferrous sulfate in amount  equal to 2.5 and 3 times the calculated  amount needed to form  iron (II) hexacyanate, with optional  by adding water glass in weight  up to 3: 100 parts by weight  the suspension and then burn with energy  coal.


Question: Transparentní pancír, urcený zejména pro neprustrelná okna a pruzory mobilních transporních obrnených prostredku, sestávající z kompozitní soustavy (1) sendvicove usporádaných transparentních skelných a/nebo polymerních vrstev (2), které jsou dále opatreny nejméne jednou transparentní tvrdou vrstvou (4) z monokrystalického safíru. Jednotlivé vrstvy (2, 4) jsou mezi sebou plošne navzájem spojeny adhezivními vrstvami (6), pricemž alespon jedna transparentní tvrdá vrstva (4) je vytvorena z monokrystalického safíru paralelne s jeho krystalografickými rovinami, jejichž mezirovinná vzdálenost ciní minimálne 0,31 až 0,39 nm (3,1 až 3,9 A). Transparentní tvrdá vrstva (4) je výhodne sestavena z deskových segmentu (4.1) monokrystalu safíru. Zpusob výroby transparentního pancíre spocívá v tom, že podle krystalografické orientace safíru, vybrané z jeho krystalografických rovin, se nejprve zhotoví pestovací zárodek, nacež se v této orientaci krystalizací vyrobí rovnobežne se základnou deska nebo válec monokrystalu safíru, tvorící po následném rezání, broušení, leštení jednotlivé deskové segmenty (4.1), které po montáži mezi sebou a po pripojení k soustave již spojených transparentních skelných a/nebo polymerních vrstev (2) tvorí spolu s krycí skelnou vrstvou (5) celní vnejší stenu kompozitní soustavy (1) pancíre. Deskové segmenty (4.1) monokrystalu safíru jsou vyrábeny metodou horizontálne orientované krystalizace (HDC) nebo podle Kyropoulose.

Answer:
Transparent armor, intended in particular for non-transparent windows and lanes of mobile transporters, consisting of a composite system (1) of sandwiched transparent glass and / or polymeric layers (2), further provided with at least one transparent single layer (4) monocrystalline sapphire . The individual layers (2, 4) are bonded together by adhesive layers (6), wherein at least one transparent hard layer (4) is formed of monocrystalline sapphire in parallel with its crystallographic planes, the interplanar spacing of which is at least 0.31 to 0, 39 nm (3.1 to 3.9 A). The transparent hard layer (4) is preferably composed of sapphire single crystal plate segments (4.1). The method of producing a transparent armor is that according to the crystallographic orientation of the sapphire, selected from its crystallographic planes, a seed bud is first produced, and in this orientation, the sapphire is formed parallel to the base plate or cylinder of the single crystal, after polishing, polishing. individual plate segments (4.1) which, when assembled therebetween and when attached to the assembly of already bonded transparent glass and / or polymer layers (2), together with the glass cover (5), form the outer wall of the composite system (1) armor. The sapphire single crystal plate segments (4.1) are produced by the Horizontal Oriented Crystallization (HDC) or Kyropoulos method.