Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Carolos Papoulias ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐเฮลเลน ได้เข้าร่วมพิธีเปิดของคริสต์ศาสนจักรออร์โธด็อกซ์กรีก ในเมือง Alexandria ของประเทศอียิปต์
ギリシャ共和国大統領、カルロス・パプリアスはエジプトのアレキサンドリアでのギリシャ正教生神女福音教会の就任式に出席した。

ตำแหน่งรองลงมาได้แก่พรรค Citizens Platform (PO) ด้วยคะแนน 24.1% และพรรค Democratic Left (SLD) ด้วยคะแนน 11.3%
第2位は市民プラットフォーム(PO)で24.1%、続いて民主左翼連合(SLD)が11.3%だった。

ผู้ว่าการรัฐ Alabama Bob Riley ตีโต้กลับผู้ลงสมัครจาก Republican Roy Moore อดีตผู้พิพากษาที่พยายามจะตั้งอนุสาวรีย์บัญญัติสิบประการขึ้นในศาลของเขา

アラバマ州知事のボブ・ライリー氏は共和党予備選で元判事で勤務先の裁判所にモーゼの十戒の碑を建立したロイ・ムーア氏を破った。