TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: I have received four motions for a resolution, tabled pursuant to Rule 40(5) of the Rules of Procedure.

SOLUTION: He recibido cuatro propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el párrafo 5º del artículo 40 del Reglamento.

PROBLEM: But it is inevitably going to be a tough process with difficulties and disappointments on the way.

SOLUTION: Pero, inevitablemente, va a ser un proceso duro jalonado de dificultades y decepciones.

PROBLEM: This was, after all, one of the causes of the downfall of the last Commission.

SOLUTION:
Después de todo, este fue uno de los motivos de la caída de la última Comisión.