A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: माझ्या प्रिय देशवासियांनो! ‘मन की बात’ या कार्यक्रमाच्या माध्यमातून आपल्याबरोबर संवाद साधण्याचं भाग्य मला आज पुन्हा एकदा मिळालं आहे.
[EX A]: আমার প্রিয় দেশবাসী, আজ আবার একবার ‘মন কি বাত’-এর এই অনুষ্ঠানে আপনাদের সবার সঙ্গে মুখোমুখি হওয়ার সৌভাগ্য হয়েছে।

[EX Q]: जसे की, झारखंडच्या रांचीपासून थोडेसे दूर, ओरमांझी भागाच्या आरा केरम गावात, तिथल्या रहिवाशांनी जल व्यवस्थापनाच्या बाबतीत जो काही उत्साह दाखवला आहे, तो प्रत्येकासाठी एक उदाहरण ठरला आहे.
[EX A]: যেমন ঝাড়খণ্ডে, রাঁচির থেকে একটু দূরে, ওরমানঝি ব্লকের আরাকেরম গ্রামে, গ্রামবাসীরা জল সংরক্ষণের যে উদ্যোগ নিয়েছেন তা সবার জন্য একটি উদাহরণ হয়ে উঠেছে। গ্রামবাসীরা পাহাড় থেকে ঝর্ণার জলকে একটি নির্দিষ্ট দিকে প্রবাহিত করতে সাহায্য করেছেন, তাও আবার বিশুদ্ধ দেশি পদ্ধতিতে।

[EX Q]: 21 जून 2015 रोजी पहिला आंतरराष्ट्रीय योग दिन साजरा झाल्यानंतर दरवर्षी जगभरात अनेक देशांमध्ये योगासनांच्या लाभांबाबत जनजागृती करण्यासाठी हा दिवस साजरा केला जातो.
[EX A]:
২০১৫-র ২১শে জুন প্রথম আন্তর্জাতিক যোগ দিবস আয়োজনের পর থেকে প্রতি বছর সারা বিশ্বের বহু দেশে আন্তর্জাতিক যোগ দিবস উদযাপনের মাধ্যমে যোগের উপকারিতা বিষয়ে সচেতনতা গড়ে তোলার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে।