Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。

Ex Output:
เมื่อเดือนสิงหาคมที่แล้วเขาพูดถึงสหภาพว่า"นั่นไม่ใช่สหภาพของข้าพเจ้าอีกต่อไป"


Ex Input:
オイルタンカーは、占拠当時200万バーレル以上の石油を運んで、ケープタウン経由で合衆国に向かう途中であった。

Ex Output:
ขณะที่มันถูกยึดนั้น เรือบรรทุกน้ำมันนี้มีน้ำมันอยู่กว่า 2 ล้านบาเรล และกำลังมุ่งหน้าไปยังสหรัฐฯ โดยผ่านเมือง Cape Town


Ex Input:
「盗用は個人の側の不正直と知的怠惰から来るが、マケインの選挙陣営の最近の否定はその個人的不正直を取り込んでいる」とベクターは述べた。

Ex Output:

"การขโมยความคิดนั้นเกิดจากความไม่ซื่อสัตย์และความเกียจคร้านทางปัญญาของบุคคลๆหนึ่ง แต่ทีมหาเสียงของนายแมคเคนปฏิเสธว่าพวกเขาไม่ได้ทุจริต" นายเวคเตอร์ กล่าว