A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: सूचना और संचार मंत्रालय, भूटान सरकार और वायु दुर्घटना जांच इकाई (एएआईयू) सूचना और संचार मंत्रालय भूटान सरकार तथाविमान दुर्घटना, जांच ब्यूरो नागर विमानन मंत्रालय, भारत सरकार के मध्य वायु यान दुर्घटना और हादसा जांच के संबंध में सहयोग के बारे में समझौता ज्ञापन।
[A]: ਭੂਟਾਨ ਦੀ ਸ਼ਾਹੀ (ਰਾਇਲ) ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਏਅਰ ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਯੂਨਿਟ (ਏਏਆਈਯੂ), ਸੂਚਨਾ ਤੇ ਸੰਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲੇ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਏਅਰਕਰਾਫਟ ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਬਿਊਰੋ ਦਰਮਿਆਨ ਏਅਰਕਰਾਫਟ ਐਕਸੀਡੈਂਟ (ਦੁਰਘਟਨਾ) ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਜਾਂਚ ਸਬੰਧੀ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ।


[Q]: जैसी संस्थाएं, जहां पर Public I nteraction इतना ज्यादा होता है, वहां लोगों को AT Rightly के बारे में ज्यादा बेहतर तरीके से समझाया जा सकता है।
[A]: ਮੈ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, CIC ਜਿਹੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ Public Interaction ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ACT Rightly ਦੇ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।


[Q]: इस इम्लीनमेंटेशन अरेंजमेंट के तहत भारत की ओर से भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) और फ्रांस की ओर से सेंटर नेशनल डेट्यूड्स स्पेशियल्स (सीएनईएस) पूर्व अध्ययन एवं वर्तमान अवधारणा अध्ययन के दौरान विभिन्न गतिविधियों में संयुक्त रूप से शिरकत करेंगे। इस पर हस्ताक्षर होने के एक साल के भीतर उसे समीक्षा के लिए संबद्ध वरिष्ठ प्रबंधन के पास भेजा जाएगा।
[A]:
ਇਸ ਇੰਪੈਲੀਮੈਂਟਿੰਗ ਅਰੇਜਮੈਂਟ ਤਹਿਤ ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰਤੀ ਪੁਲਾੜ ਖੋਜ ਸੰਗਠਨ (ਇਸਰੋ) ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਵੱਲੋਂ ਸੈਂਟਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਡੈਟਿਊਡਸ ਸਪੈਸ਼ਿਅਲਸ (ਸੀਐੱਨਈਐੱਸ) ਪੂਰਵ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਧਾਰਨਾ ਅਧਿਐਨ ਦੌਰਾਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਯੰਕਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕਰਨਗੇ। ਇਸ ‘ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹੋਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਸਬੰਧਤ ਸੀਨੀਅਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।