A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: सर्वप्रथम मी विश्वभारतीचा कुलपती या नात्याने मी तुम्हा सर्वांची क्षमा मागतो, कारण जेव्हा मी या ठिकाणी ज्या रस्त्याने येत होतो तेव्हा काही बालके मला खुणा करून सांगत होती की प्यायचे पाणी देखील नाही आहे.

Output: ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਰਤੀ ਦੇ ਚਾਂਸਲਰ ਦੇ ਨਾਤੇ ਆਪ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦ ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਜੋ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੋਈ , ਚਾਂਸਲਰ ਦੇ ਨਾਤੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।


Input: Consider Input: एच आय व्ही आणि एड्स ( प्रतिबंध आणि नियंत्रण) कायदा 2017

Output: ਐੱਚਆਈਵੀ ਅਤੇ ਏਡਜ਼ (ਨਿਵਾਰਣ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ) ਕਾਨੂੰਨ 2017


Input: Consider Input: माता ज्वाला जी असो, चामुंडा माता असो, चिंतपुरणी माता असो, भीमाकाली असो, हिडिम्बा देवी असो, किती आठवणी आहेत, कोण-कोणत्या काना-कोप-यात किती किती प्रकारचे चैतन्य आहे. हा सगळा वारसा या भूमीला मिळाला आहे.


Output: ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਭੂਮੀ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਵੀ  ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਭੂਮੀ ਹੈ , ਇਹ ਦੇਵਭੂਮੀ ਹੈ। ਮਾਂ ਜਵਾਲਾ ਜੀ ਹੋਵੇ, ਚਾਮੁੰਡਾ ਜੀ ਹੋਵੇ ,ਚਿੰਤਪੁਰਣੀ ਮਾਂ ਹੋਵੇ , ਭੀਮਾਕਾਲੀ ਹੋਵੇ, ਹਿਡੰਬਾ ਦੇਵੀ ਹੋਵੇ, ਕਿੰਨੀਆਂ ਯਾਦਾਂ, ਕਿਸ-ਕਿਸ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦੀ - ਕੈਸੀ ਕੈਸੀ ਚੇਤਨਾ ;