TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 当局はすべての会社員に屋内に残るよう警告し、そして、調査がフリンダーズ・レーンとウィリアム通りが交差する所で行われたので、フリンダーズ通り駅への電車運転は一時的に見合わせとなった。

SOLUTION: ເຈົ້າໜ້າທີ່ ໄດ້ເຕືອນ ພະນັກງານທັງໝົດ ໃຫ້ຢູ່ພາຍໃນອາຄານ ແລະ ຝືກອົບຮົມການບໍລິການໃຫ້ Flinder Street Station ໄດ້ຢຸດຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກມີການສອບສວນດຳເນີນໃນສີ່ແຍກຂອງ Flinders Lane ແລະ William Street.

PROBLEM: ブドウ球菌に感染した人の4人に1人は入院を必要としたため、感染は極めて問題となった。

SOLUTION: ການຕິດເຊື້ອແມ່ນມີບັນຫາ ໂດຍສະເພາະຍ້ອນ ໜຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງຄົນຜູ້ທີ່ຕິດເຊື້ອຕ້ອງການນອນໂຮງໝໍ.

PROBLEM: 商人は11月1日まで反対運動からの離脱を拒否したが、11月1日にはデリー市行政自治体が封鎖活動を再開すると見込まれている。

SOLUTION:
ຊາວຜູ້ຄ້າຂາຍ ໄດ້ປະຕິເສດຢຸດການເຄື່ອນໄຫວກໍກວນ ຈົນເຖິງວັນທີ 1 ເດືອນພະຈິກ ເມືອເທດສະບານນະຄອນຫຼສງນິວແດນລີ ແມ່ນມີທ່າທີ່ຈະສືບຕໍ່ດຳເນີນການຈໍ້າກາຮັບຮອງ.