TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 家族の争いは、ムーア（59）が8月に、10年間彼女の夫であるジェラルド・ムーア（81）から離婚を求められる原因となった。

SOLUTION: ជម្លោះគ្រួសារបានបណ្ដាលអោយអ្នកស្រីមូរេ(59)បានប្ដឹងលែងលះពីស្វាមីរបស់នាងហ្ការេតរូរេ(81)ដែលមានរយៈពេលដប់ឆ្នាំក្នុងខែសីហា។

PROBLEM: アップルは最近、インテルのX86マイクロプロセッサをそのコンピューターで来年使いはじめると発表したが、彼らのOSを非アップルのハードウェアで動かすことを許可するという報道は引き続き否定した。

SOLUTION: ថ្មីៗអេបផលបានប្រកាសថានឹងប្រើប្រាស់អ៊ីនទេល អិច86 ប្រពន្ថ័ដំណើរការមុខងារក្នុងកុំព្យូទ័រនៅឆ្នាំក្រោយ ប៉ុន្តែនៅតែបដិសេធ៍លើសេចក្តីរាយការណ៍ព័ត៌មានដែលថាគេនឹងព្រមអោយអូអេសរបស់គេយកមកប្រើលើគ្រឿងម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រមិនមែនអេបផល។

PROBLEM: 今年初めからアーデン湾で91隻の船が海賊に襲撃されているが、シリウス・スターは最大であり、拘束されたのはソマリア沿岸から420海里（833㎞）と海岸からもっとも遠くもあった。

SOLUTION:
នាវា91គ្រឿងបានត្រូវវាយប្រហារដោយចោរសមុទ្រនៅឈូងសមុទ្រនៃអាលដេនតាំងឆ្នាំចាប់ផ្តើមប៉ុន្តែស៊ីរ៉ាសស្តារគឺទាំងធំនិងឆ្ងាយពីឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានចាប់ទៅប្រហែល420ម៉ាយនៃនាវាសាស្ត្រ(833គីឡូម៉ែត្រ)ពីឆ្នេររបស់សូម៉ាលា។