Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

សង្គ្រាមពិភពលោកទៅលើការជក់បារីបានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលដ៏សំខាន់មួយនៅថ្ងៃទី30ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ2004។
2004年12月18日。世界喫煙撲滅活動は2004年11月30日に一つの重要な節目を越えた。

ខណៈពេលដែលប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បដិសេធមិនគាំទ្រ"របៀបវារៈសំរាប់ការផ្លាស់ប្តូរ"របស់ប្រធានាធិបតី បៃ កូរ៉ូម៉ា ហើយជម្រុញឱ្យពិចារណាបន្ថែមទៅលើសុខមាលភាពរបស់ស្ត្រីដែលប្រទេសបានបានទទួលការឧបត្ថមពីសហភាពអឺរ៉ុប ឌីអិហ្វអាយឌី យូអិនអាយភីអែសអាយអិល ធនាគារពិភពលោក អាយអិហ្វអេឌី និង ធនាគារអភិវឌ្ឈន៍តំបន់អាហ្វ្រិក។
ドイツがバイ・コロマ大統領の”変化のための協議事項”を支持するのを辞退し、女性の福祉に対してより深く考慮するように促した間、同国は欧州連合、DFID、UNIPSIL、世界銀行、IFAD、アフリカ開発銀行からのサポートを受けた。

ក្រុមហ៊ុនស្កក់ធីសផៅវើបានបញ្ជាក់ថា៖"មិនមានសញ្ញាភ្លាមៗណាមួយដែលបញ្ជាក់ពីការថយចុះនៃតំលៃទីផ្សារសំរាប់រដូវរងារនេះនិងលទ្ធភាពនៃការកើនឡើងនៅឆ្នាំក្រោយឡើយ។"

ScottishPowerは次のように述べた。「今年の冬に向けた小売価格の下落や、来年の値上げの危険性を即時に示すものは何もない。」