TASK DEFINITION: Translate the given Spanish text to English
PROBLEM: The invention relates to a multipole electric connector part having a connector housing and a protective cap that can be latched to the connector housing, said cap having an inlet opening and a fixing device for a plurality of connecting lines and at least one clamping element, wherein at least two clamping faces are arranged on the clamping body in an elastically springy or elastically resilient manner, and wherein connecting lines can be fixed by a force fit between the clamping faces of the clamping body and inner wall sections of the connector housing.

SOLUTION: La invención se refiere a una pieza de conector eléctrico multipolar que tiene una carcasa del conector y una caperuza protectora que se pueden enclavar en la carcasa del conector, teniendo dicha caperuza una apertura de entrada y un dispositivo de fijación para una serie de líneas de conexión y por lo menos un elemento de apriete, donde por lo menos dos caras de apriete están dispuestas en el cuerpo del apriete de manera flexible elásticamente o resiliente elásticamente, y donde las líneas de conexión se pueden fijar mediante un ajuste por fuerza entre las caras de apriete del cuerpo de apriete y las secciones de pared interior de la carcasa del conector.

PROBLEM: A superconductor layer on a first side is patterned in the form of at least one self resonant spiral.

SOLUTION: Una capa de superconduccion en un primer costado esta configurada en forma de un espiral auto resonante.

PROBLEM: The high temperatures are reached in seconds in this chamber, the exposition times being controlled by a microcont roller connected to a stepper engine.

SOLUTION:
Las altas temperaturas que se alcanzan en esta cámara son en segundos, controlandose los tiempos de exposicion mediante un microcontrolador conectado a un motor a pasos.