In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
--------
Question: That description is a far cry from today's girls, whom 3abira say no longer care about having the prefix "divorced" before their names - thanks to the intervention of "foreigners": لذا كانت كلمة (الطلاق) من أكبر المعيبات عند نساء الزمن الماضي ، كما أنهن يفضلن الموت على أن توصف إحداهن بكلمة (مطلقة)!!؟؟

Answer: این توصیف‌ها برای دخترهای امروزی که به گفته تیری ابیرا دیگراز چسبیده شدن پسوندی مثل طلاق به اسمشان هراسی ندارند خیلی بعید وغیرواقعی به نظر می‌رسد وخارجی‌ها دراین ماجرا بی تاثیر نبودند:


Question: Filipino activists hold a 'One Billion Rising' dance protest near the Philippine presidential palace to push for greater subsidy to social services.The ‘One Billion Rising’ campaign was supported by many groups and individuals in the Southeast Asian region.

Answer: (توضیح عکس بالا) برای درخواست کمک مالی‌ بیشتر برای خدمات اجتماعی، فعالان فیللیپینی در نزدیکی‌ کاخ ریاست جمهوری پرچم «برپا شدن یک بیلیون» علم کردند. امسال کمپین «خیزش یک میلیاردی» از پشتیبانی بسیاری از مردم و گروه‌های مختلف در منطقه آسیای جنوبی بهره‌مند شد.


Question: Elijah Zarwan from Egypt posts a letter sent out by a coalition of Arab human rights organisation to the Arab League on Darfur.

Answer:
الیجا زروان از مصر نامه سازمان‌های هوادار حقوق بشر در کشورهای عربی به لیگ عرب را در مورد دارفور منتشر کرده است