In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Trubkový adaptér ke svěrnému spojení s koncem trubky (4) modulární protézy sestává z axiálně rozříznutého trubkového hrdla (2) po obvodě sevřeného např. stahovacím šroubem a opatřeného k uložení konce trubky (4), na jehož konci je vytvořen prstencovitý svěrný úsek (3), který má na svém obvodu, přednostně čtyři, stejně od sebe vzdálené vývrty (5) se závitem k uložení svěrných a rektifikačních šroubů a na straně čela má prstencovité kulové sedlo (6) k uložení kulového vrchlíku rektifikačního jádra, které vyčnívá v sevřené poloze nástavcem vytvořeným jako víceboký jehlan do oblasti sevření svěrnými šrouby. Volný koncový úsek (7) trubkového hrdla (2) protilehlý k svěrnému úseku (3) je opatřen na své vnitřní prstencové ploše svěrným prstencem (8) z umělé hmoty.  ŕ

Answer: The tube adapter for clamping with the end of the modular prosthesis tube (4) consists of an axially cut tubular socket (2) circumferentially clamped, for example, by a clamping screw and provided to receive the end of the tube (4) at the end of which an annular clamping section is formed having a circumferentially, preferably four, equally spaced threaded bores (5) for receiving clamping and rectifying screws, and having an annular spherical seat (6) on the face side for receiving a rectangular core spherical cap that protrudes in the clamped position by the extension formed as a multi-sided pyramid into the clamping region of the clamping screws. The free end section (7) of the tube socket (2) opposite the clamping section (3) is provided on its inner annular surface with a plastic clamping ring (8).  ŕ


Question: Stroj s pístem (2) ve válci (1) je urcen pro zajištování zmeny objemu pracovního prostoru v dusledku prímocarého vratného pohybu pístu (2) ve válci (1), zejména u spalovacího motoru, kompresoru nebo cerpadla. Stroj je opatren sinusovou vodicí soustavou pro zajištení rotacního pohybu pístu (2) kolem své osy ve válci (1). Telo pístu (2) je opatreno pruduchem (6) a steny válce (1) jsou opatreny kanálky (4, 5) pro otevírání a uzavírání pracovního prostoru ve válci (1) vzhledem k okolí.

Answer: The machine with the piston (2) in the cylinder (1) is designed to change the volume of the working space due to the reciprocal reciprocating motion of the piston (2) in the cylinder (1), in particular in an internal combustion engine, compressor or pump. The machine is provided with a sinusoidal guiding system for rotational movement of the piston (2) about its axis in the cylinder (1). The body of the piston (2) is provided with a vent (6) and the walls of the cylinder (1) are provided with channels (4, 5) for opening and closing the working space in the cylinder (1) relative to the surroundings.


Question: ﻿Vynález se týká objemných nanovlákenných materiálů na bázi kyseliny hyaluronové, jejích solí nebo jejich derivátů, přičemž jejich objemová hmotnost je v rozsahu 1 kg.m.sup.-3.n.až 100 kg.m.sup.-3.n.. Příprava takovýchto materiálů je podmíněna především relativní vlhkostí ve zvlákňovací komoře a viskozitou zvlákňovacího roztoku. Objemné nanovlákenné materiály připravené z fotoaktivních derivátů kyseliny hyaluronové lze zesíťovat pomocí UV záření nebo působením tepla. Z objemných nanovlákenných materiálů lze pomocí svaru vytvarovat jakýkoliv nanovlákenný útvar. Popsané materiály a útvary lze použít v medicíně nebo kosmetice.

Answer:
The invention relates to bulky nanofibrous materials based on hyaluronic acid, its salts or their derivatives, their volume weight being in the range 1 kg.m.sup.-3.n. to 100 kg.m.sup.-3.n. The preparation of such materials is primarily due to the relative humidity in the spinning chamber and the viscosity of the spinning solution. Bulky nanofibrous materials prepared from photoactive hyaluronic acid derivatives can be crosslinked by UV radiation or heat. Any nanofibrous formation can be formed from the bulky nanofibrous materials by means of a weld. The materials and formulations described can be used in medicine or cosmetics.