Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 台北市政府がこの事故に気付き、台北１０１の現会長であるダイアナ・チェンに抗議をし、その後、新年のお祝いに成功した後、台北１０１はその文字商標を再点灯した。

A: Matapos malaman ng Gobyerno ng Lungsod ng Taipei ang aksidenteng ito at magreklamo laban sa nakaupong Pinuno ng Taipei 101 Diana chen, pinailaw muli ang logo ng Taipei 101 pagkatapos ng matagumpay na pagdiriwang ng Bagong Taon.
****
Q: 私たちは、訴状も含まれている申し立てを見守り、裁判で証明されることを楽しみに待っている、とABCニュースへのペルトンは声明で述べた。

A: Pinaninindigan namin ang nilalaman ng reklamo at aasahan namin na maipakita sa kanila sa paglilitis, sabi ni Pelton sa isang pananalita niya sa ABC Balita.
****
Q: 研究を指導した国際チームのメンバーであるオックスフォード大学のケリドウェン・エドワーズ博士は、「古代のヒグマと北極グマの交配は元の北極グマのミトコンドリアを完全に置き換えた」と言った。

A:
Ang isang miyembro namumuno ng pangdaigdignag pangkat ng pag-aaral, na si Dr. Ceiridwen Edwards mula sa Unibersidad ng Oxford, ay nagsabi na: "Ang paghahalo ng lahi sa pagitan ng sinaunang mga kayumangging oso ng Irlandes at mga polar na oso ay nagbigay daan sa kompletong pagpapalit ng orihinal na mitokondorya ng polar na oso.
****