TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: พรรคแรงงานให้การสนับสนุนนาย Richard McKenzie ที่ได้รับเสียงโหวดเพียง 3% ตามหลังพรรค BNP และพรรคกรีน

SOLUTION: 労働党は、英国国民党と緑の党より低い３％の得票のみであったリチャード・マッケンジーの支持に回っていた。

PROBLEM: ธุรกิจในประเทศบางแห่งเปิดทำงานเมื่อตอนที่เกิดเหตุ แต่เมื่อวานนี้เป็นวันหยุดราชการใน Nigeria

SOLUTION: 事件のおきた際、いくつかの店は開いていたが、昨日はナイジェリアの公休日だった。

PROBLEM: ความเชื่อมั่นของประชาชนต่อประธานธิบดีชิแรคก็ได้รับการบันทึกว่าต่ำถึง 24%

SOLUTION:
シラク大統領の市民からの支持率も過去最低の24％だった。