A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: Immersed in their desire for power and self-interests, these people care neither for the countrymen nor the country nor not even for its economic and cultural progress. They think about the country's culture only on special occasions while for us the nation, its prosperity, glory and the spiritual growth are part of our thinking.
[EX A]: ਭਾਈਓ ਅਤੇ ਭੈਣੋਂ, ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਜਿੰਨਾ ਸਿਆਹ ਹੈ, ਵਰਤਮਾਨ ਓਨਾ ਹੀ ਕਲੰਕਿਤ । ਸੱਤਾ ਅਤੇ ਸੁਆਰਥ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਨਾ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਰਥਕ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨਾਲ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਮੌਕਿਆਂ ’ਤੇ ਹੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਯਾਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰ, ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸੰਪੰਨਤਾ, ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਸਾਡੀ ਸੋਚ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

[EX Q]: And I continued to learn from the experience of you people because I have spent time amongst you people. However, I have experienced this thing that despite an old structure if there is no innovation, if we do not speed up our decision making process, and, today, fortunately technology can compensate for our shortcomings, it can become our additional strength, we can thoroughly utilize technology for simplifying things. Can we accept those things
[EX A]: ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਵੀ ਮੰਨਣੀ ਪਵੇਗੀ ਕਿ ਸਾਡਾ ਇੱਕ structure ਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ , ਸਾਡੀਆਂ ਫੈਸਲਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਇੱਕ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੰਬੇ ਅਰਸੇ ਤੱਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਭਾਗ ਮਿਲਿਆ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ 20 ਸਾਲ ਤੋਂ ਪਲਿਆ-ਵਧਿਆ ਹਾਂ। ਲੇਕਿਨ ਮੈਂ ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ structure ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਅਗਰ ਨਵਾਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, innovation ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਾਡੀਆਂ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਲਿਆਵਾਂਗੇ । ਅਤੇ ਅੱਜ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ technology ਸਾਡੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੀ additional strength ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਰਲੀਕਰਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ technology ਦਾ ਭਰਪੂਰ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ.

[EX Q]: In addition, Protected Area Permits validity has been increased to 15 days. Now tourists will be able to enjoy their journey to Leh for a longer time.
[EX A]:
ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਵੈਧਤਾ 15 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਲਈ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਹੁਣ ਸੈਲਾਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਲੇਹ ਦੀ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਣਗੇ।