A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: स्वतंत्रता आंदोलन की बात हो, साहित्य हो, विज्ञान हो, स्पोर्ट्स हो, हर क्षेत्र में बंगाल के जल और बंगाल की मिट्टी का प्रभाव स्पष्ट नजर आता है।

A: বোস স্ট্যাটিস্টিক, বোস আইনস্টাইন ঘনত্ব, হিগস-বোসনের মতো বিজ্ঞানের বিভিন্ন পরিভাষা ও ধারনায় সত্যেন্দ্রনাথ বসুর নাম বিজ্ঞানের ইতিহাসে অমর হয়ে রয়েছে|
****
Q: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में एक चित्र पुस्तक 'प्रेसीडेंट प्रणब मुखर्जी - ए स्टेट्समैन यानी राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी - एक स्टेट्समैन' का विमोचन किया।

A: রবিবার রাষ্ট্রপতি ভবনে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে “প্রেসিডেন্ট প্রণব মুখার্জি – অ্যা স্টেটস্‌ম্যান” শীর্ষক একটি গ্রন্থ প্রকাশ করেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
****
Q: यह दिन जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में महिलाओं के व्यक्तिगत या पेशेवर स्तर पर किए गए योगदान को पहचान देने और सम्मानित करने का अवसर है।

A:
মহিলা শিল্পোদ্যোগ মঞ্চ অর্থাৎ ডব্ল্যুইপি শিল্পোদ্যোগ সম্পর্কিত এমন একটি অনুকূল ব্যবস্থা গড়ে তুলবে যেখানে লিঙ্গ বৈষম্যের মতো সমস্যার সম্মুখীন হতে হবে না দেশের মহিলা শিল্পোদ্যোগীদের।
****