In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Podstatou řešení je způsob přípravy práškového materiálu obsahujícího změkčovací nebo antistatickou složku před přidáním do máchací lázněŹ pro následné smísení s vodou a vytvoření vodné disperze mimo pračku pro přidání do máchací lázně v pračceŹ přičemž se změkčovací nebo antistatická složka volí z ve vodě  rozpustných kationtových sloučenin s obsahem alkylových nebo alkenylových skupin o �@ až @Ú atomech uhlíkuŹ vázaných na atom dusíku jednou nebo větším počtem esterových vazebŹ esterově vázaných kvarterních amoniových sloučenin a kvarterních amoniových sloučeninŕ
Example Output: The essence of the present invention is a method of preparing a powder material comprising a softening or antistatic component before being added to the rinse bath for subsequent mixing with water and forming an aqueous dispersion outside the washing machine to be added to the rinse bath in a washing machine wherein the softening or antistatic component is selected from water-soluble cationic compounds with alkyl or alkenyl groups of � to Ú carbon atoms bound to nitrogen by one or more ester linkages of ester-linked quaternary ammonium compounds and quaternary ammonium compounds

Example Input: Tlačný ventil je opatřen vstupní přípojkou (3), výstupní přípojkou (4) a mezi tím uzavíracím zařízením (5) se zařízením ventilového sedla (10, 11) a s tímto spolupůsobícím uzavíracím kusem (6). Zařízení ventilového sedla (10, 11) má vnější ventilové sedlo (11) a vnitřní ventilové sedlo (10), která jsou uspořádána na obě strany směrem k uzavíracímu kusu (6) otevřeného úzkého rozdělovacího kanálu (15), který je spojen se vstupní přípojkou (3). Vnitřní ventilové sedlo (10) obklopuje otvor (12), který je napojovacím kanálem (13) spojen s výstupní přípojkou (4). Uzavírací kus (6) má vnější průměr, který je menší než vnější průměr vnějšího ventilového sedla (11), ale větší než vnitřní průměr vnějšího ventilového sedla (11). Těleso (2) ventilu v úseku, ve kterém jsou uspořádány uzavírací kus (6) axiálně přesuvně a vnější ventilové sedlo (11), má vnitřní průměr, který odpovídá vnějšímu průměru vnějšího ventilového sedla (11), takže mezi vnějším obvodem uzavíracího kusu (6) a vnitřní stěnou tělesa (2) je vytvořen prostor, kterým může médium odtékat.ŕ
Example Output: In the present invention, there is disclosed a delivery valve being provided with an inlet connection (3), an outlet connection (4) a shut-off device (5) with a valve seat (10, 11) arrangement being arranged therebetween, and a shut-off piece (6) interacting with the valve seat (10, 11). Said valve seat (10, 11) arrangement comprises an external valve seat (11) and internal valve seat (10) that both are arranged on both sides in the direction toward the shut-off piece of an open narrow distribution channel (15) that is connected with the inlet connection (3). Said internal valve seat (10) encompasses an opening (12) that is connected by a connecting channel (13) with the outlet connection (4). Said shut-off piece (6) outside diameter is smaller than outside diameter of the external valve seat (11) but greater than inside diameter of the external valve seat (11). A valve body (2) has in a section in which there are arranged in axial shiftable manner the shut-off piece (6) and the external valve seat (11), has inside diameter that corresponds to the outside diameter of the external valve seat (11) so that a medium can flow out through a space being formed between outer circumference of the shut-off piece (6) and inner wall of the body (2).

Example Input: Řešení se týká konstrukčního uspořádání  optické clonky vytvořené tenkým kotoučem  /1/ opatřeným výřezy /5/, kterými se  prostřednictvím světelného toku zpětnovazebně  řídí hnací jednotky, například krokové  motory zapisovacích a jim podobných  jednotek. Odstraňují se jím nedostatky při  vytváření výřezů, které ovlivňují geometrické  provedení optické clonky natolik, že při  funkci, to je při jejím otáčení její obvod  nehází, tak jako u dřívějších provedení.  Jeho podstata spočívá v tom, že pře~s výřezy  /5/. optické clonky jsou v radiálním  směru provedeny zářezy /8/, přičemž osa  protilehlých řídicích hran /6/ výřezů /5/  prochází osou /P/ rotace optické clonky.  Řešení lze využít při výrobě zapisovacích  a jim podobných jednotek, kde se  k řízení hnacích pohonů, jako krokových  motorů bodových tiskáren, používá optických  clonek.
Example Output:
The solution relates to the structural arrangement  optical diaphragms formed by a thin disc  (1) provided with cutouts (5)  through the luminous flux feedback  drive units, such as stepper motors  write engines and the like  units. It removes the drawbacks  creating viewports that affect geometric  the design of the optical diaphragm so that at  function, that is, its circumference when it rotates  as in earlier embodiments.  Its essence is that it cuts through the cutouts  / 5 /. optical screens are in radial  the notches (8), with the axis  opposing control edges / 6 / cutouts / 5 /  passes through the axis / P / rotation of the optical diaphragm.  The solution can be used in the production of recorders  and their similar units where they are  to drive drives as stepping  point printer engines, uses optical  clonek.