TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: P・チダンバラム財務大臣は、供給側の制約によってインフレ率が高まっていることを強く懸念すると言った。

SOLUTION: ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການເງິນ ພີ. ຈີດຳບາແຣມ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ລາວໄດ້ກັງວົນຫຼາຍ ກ່ຽວກັບ ອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ເພີ່ມສູງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ຈຳກັດດ້ານອຸປະທານ.

PROBLEM: ブドウ球菌に感染した人の4人に1人は入院を必要としたため、感染は極めて問題となった。

SOLUTION: ການຕິດເຊື້ອແມ່ນມີບັນຫາ ໂດຍສະເພາະຍ້ອນ ໜຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງຄົນຜູ້ທີ່ຕິດເຊື້ອຕ້ອງການນອນໂຮງໝໍ.

PROBLEM: それぞれ目隠しをされ手が背中で結ばれていた。

SOLUTION:
ແຕ່ລະສົບ ແມ່ນໄດ້ຖືກປິິດຕາ ແລະ ຖືກມັດແຂວນໄວ້ຂ້າງຫລັງເຂົາເຈົ້າ.