Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: 「Bonne Citoyenne」は嵐の中で損害を被り、フランス隊の残りの部分から切り離されたという不幸を経験した。
[EX A]: Bonne Citoyenne hatte das Unglück, bei einem Sturm beschädigt und vom Rest der französischen Staffel getrennt zu werden.

[EX Q]: 彼はJanata Dal（United）を去り、2008年2月にBharatiya Janata党に入った。
[EX A]: Er verließ die Janata Dal (United) und trat im Februar 2008 der Bharatiya Janata Party bei.

[EX Q]: アシュリーは1986年11月1日に生まれ、もともとアリゾナで育ったロサンゼルス出身のコンテンポラリーダンサーです。
[EX A]:
Ashley wurde am 1. November 1986 geboren und ist ein zeitgenössischer Tänzer aus Los Angeles, der ursprünglich in Arizona aufgewachsen ist.