A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: In this context, he urged the Council members to work towards establishing strong linkages between the educational institutions, RD labs, industry and various government departments. He reiterated the need to break silos among academic and research institutions.

A: (i) କ୍ୟାବିନେଟ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଡ଼ି ଭି ସଦାନନ୍ଦ ଗୌଡ଼ାଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଥିବା ବିଭାଗ ସହିତ ରସାୟନ ଓ ସାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦାୟିତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି, ଏବଂ
****
Q: 68 crore divyangjan in the country. In the last three and a half years, 6000 camps have been organised in which 7 lakh persons have been given various aids like wheel chairs, hearing aids, artificial limbs etc, at a total cost of Rs.

A: କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳର ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଫଳରେ ସାଂସଦମାନେ ନିଜ ନିଜ ଅଂଚଳରେ ବିଭିନ୍ନ ଜନକଲ୍ୟାଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ଅଧିକ ନଜର ଦେଇ ପାଣ୍ଠି ବିନିଯୋଗ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହା ଦ୍ୱାରା ସମଗ୍ର ଦେଶର ଲୋକେ ଉପକୃତ ହେବେ । ଅଧିକନ୍ତୁ ଜନକଲ୍ୟାଣକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଅଂଚଳରେ ପାନୀୟ ଜଳଯୋଗାଣ, ଶିକ୍ଷା, ସାଧାରଣ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା, ପରିମଳ, ରାସ୍ତାଘାଟ ଭଳି ସ୍ଥାୟୀ ସରକାରୀ ସମ୍ପତି ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇପାରିବ ।
****
Q: Let us resolve to create the nation of the dreams of our freedom fighters.

A:
ଭାରତକୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ କରିବା ଲାଗି ଭାରତୀୟ କ୍ରିକେଟ ଦଳର ବାର୍ତ୍ତାକୁ ମୁଁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି । ଉତ୍ତମ ପଦକ୍ଷେପ ରାଜୀବ ଚନ୍ଦ୍ରଶେଖର ମହୋଦୟ ।
****