A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: তিনি জানান, জলপথ এবং বিমান ভ্রমণের ক্ষেত্রেও প্রয়াস গ্রহণ করা হয়েছে। কম সময়ে রান্নার গ্যাস সিলিন্ডার ভর্তি, আয়কর ফেরতের ক্ষেত্রে কম সময়, পাসপোর্ট তৈরিতে কম সময় প্রভৃতির কথা তিনি উল্লেখ করেন।
[EX A]: Only 50 percent people had bank accounts four years ago, while now almost everyone has access to banking services.

[EX Q]: বন্ধুগণ, বিগত চার বছরে শুরু পর্যটনেই কয়েক লক্ষ মানুষের কর্মসংস্থান হয়েছে, যত নতুন সড়কপথ, রেলপথ ও আকাশপথ গড়ে উঠবে পর্যটন আরও উন্নত হবে।
[EX A]: Friends, Lakhs of job opportunities have been opened up for the youth in the last four and a half years due to just tourism.

[EX Q]: সরকারি এই উদ্যোগগুলি সাধারণ মানুষের জীবনযাত্রায় পরিবর্তন আনছে বলে তিনি অভিমত প্রকাশ করেন।
[EX A]:
He mentioned that these initiatives are changing the lives of ordinary people.