In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: The boat is hand-hauled out of the slip by two crew-members while the bow line is slacked off and the stern line is hauled in.
[A]: Isikhephe masitsalwe ngesandla siphume ethambekeni ngamalungu eqela amabini ngexa intambo yomphambili wenqanawa ibhululwe nentambo yomva wenqanawa itsaliwe.


[Q]: A receiver that warns user that he is being illuminated by electro-magnetic energy within a frequency band interest
[A]: Isamkeli esilumkisa umsebenzisi ukuba ukhanyiselwe ngamandla esitsalane sombane ngokuphindaphindwe ngokunqwenelekayo


[Q]: Sodden skin does not have the resistance of dry skin.
[A]:
Ulusu olumanzi tixi alunachasano nolusu olomileyo.