Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Siya ay isa sa mga nanghihikayat sa paglalagay ng mga kamerang iyon sa buong bansa.

Answer: 彼は、そのカメラを全国に設置した主唱者として知られている。


Question: Tumanggap ng halos 700,000 ang Planned Parenthood mula sa Komen Foundation noong nakaraang taon lamang.

Answer: PlannedParenthoodはコーメン基金から昨年だけでも70万ドルもの援助を受けている。


Question: Nag-utos ang pamunuan na ang pahayag ay dapat basahin sa mga klaseng iyon na nagsasabing "Ang Intelligent Design ay paliwanag ng pinagmulan ng buhay" at "Iiwan ng paaralan ang talakayan ng Pinagmulan ng Buhay sa mga indibiduwal na estudyante at kanilang mga pamilya."

Answer:
委員会は、それらの授業で「インテリジェント・デザインは生命の起源の説明である」、および「学校は各生徒個人および彼らの家族に生命の起源についての議論をゆだねる」と規定した声明を読むことを強制した。