In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Inhalační přístroj sestává ze zásobníku (1) s  práškovou účinnou látkou a dále z otočného  dávkovacího prostředku (3) s jednou nebo větším  počtem dávkovacíh komor (4), přičemž v určité  poloze se ze zásobníku (1) plní dávkovací komora  (4) a v další poloze se odebraná dávka rozpráší  do vdechovaného vzduchu. Inhalační přístroj je  opatřen náústkem (5) pro aktivní inhalaci se  vzdušným kanálem 6) pro rozptýlení dávky,  uvolněné z dávkovací komory (4) do proudu  vdechovaného vzduchu.ŕ

Ex Output:
The inhalation device consists of a container (1) with a powder active substance and further of a rotatable dosing means (3) with one or more dosing chambers (4), in which position the dosing chamber (4) is filled from the container (1) and in the next position, the collected dose is sprayed into the inhaled air. The inhalation device is provided with a mouthpiece (5) for inhalation actively with the air channel 6) to dispense the dose released from the dosing chamber (4) into the inhaled air stream.


Ex Input:
Nákladní vůz (1) má, stěn prostou, ložnou plošinu (3), která je určena pro uložení, na čtyřech integrovaných podpěrách (4) ve výšce valníku nákladního automobilu souměrně nad kolejnicemi (25) odstavené, vyměnitelné nástavby (6) pro nákladní automobil. Dále má palubové zdvihací prostředky, například měchy (5) pneumatických pružin a paralelogramové vedení (11), prostřednictvím kterých je vyměnitelná nástavba (6) při zastavení nadzdvihnutelná a spustitelná. Průjezdný profil prázdného nákladního vozu (1) je po celé jeho délce při spuštěných zdvihacích prostředcích ve výšce a v šířce menší než průjezdný profil pod vyměnitelnou nástavbou (6). Prostřednictvím vodorovných pohyblivostí v podélném a v příčném směru v uvedených zdvihacích prostředcích je možné nasměrovat, na nich uloženou, vyměnitelnou nástavbu (6) v nadzdviženém stavu na indexní přesnost vzhledem k podélné ose nákladního vozu (1). Ložná plošina (3) je vzhledem k rámu (2) vozu vytvořena jako samostatná, relativně vzhledem k němu ŕ

Ex Output:
The freight wagon (1) has a wall-free, loading platform (3) which is intended to accommodate, on four integrated supports (4) at a height of the lorry flatbed symmetrical overhangs (6) for the truck. . Further, the deck hoisting means, for example pneumatic spring bellows (5) and a parallelogram guide (11), by means of which the replaceable body (6) can be lifted and lowered at a stop. The passage profile of an empty truck (1) is at its height and width less than the clearance profile below the swap body (6) along its entire length with the lifting gear lowered. By means of horizontal movements in the longitudinal and transverse directions of said lifting means, it is possible to direct the replaceable superstructure (6) mounted on them in an elevated state to an index accuracy with respect to the longitudinal axis of the truck (1). The loading platform (3) is designed to be separate from the car frame (2) relative to it


Ex Input:
Zarízení ke vstrikování tvarovek z plastu se skládá ze vstrikovacího stroje (1) a k nemu patrícího nástroje (2).V nástroji (2) jsou k dispozici nejméne dve dutiny (11, 12), které odpovídají rozmerum vyrábených tvarovek, a skládá se z nejméne trí, relativne navzájem pohyblivých, dílu (4, 5, 6), které k sobe v pracovní poloze navzájem pevne priléhají podél delicích rovin (9, 10), které vedou dutinami (11, 12) kolmo ke smeru pohybu dílu a probíhajínavzájem rovnobezne, pricemz kazdá delící rovina (9, 10) probíhá nejméne jednou dutinou (11, 12). Dále je v nástroji (2) vytvoren nejméne jeden kanál(13) k privádení roztaveného plastu který koncí na jedné strane v dutinách (11, 12) a na druhé strane na vstupním míste (14) na povrchu nástroje (2),které je v pracovní poloze napojeno na vstrikovací stroj (1). V nástroji (2) je dále vytvoren kanál(13), sahající od vstupního místa (14) az k prvnídelící rovine (9) a dále vedoucí az k druhé delící rovine (10), ze kterého vycházejí dílcí kanály (15, 16), sahající az k dutinám (11, 12). Na dílech(4, 5, 6) nástroje (2) je vytvoreno zablokování, které je prestavitelné mezi dvema polohami, kterýmjsou spolu zablokovány v první poloze jenom strední díl (5) a prední díl (4) nástroje (2), obsahující vstupní místo (14) kanálu (13), a ve druhé poloze jenom strední díl (5) a zadní díl (6) nástroje (2).

Ex Output:

The device for injecting plastic fittings consists of an injection molding machine (1) and an associated tool (2). In the tool (2) there are at least two cavities (11, 12) which correspond to the dimensions of the formed fittings and consists of at least three, relatively movable parts (4, 5, 6), which abut each other in the operating position along the dividing planes (9, 10) which extend through the cavities (11, 12) perpendicular to the direction of movement of the part and run parallel to each other. wherein each dividing plane (9, 10) extends through at least one cavity (11, 12). Furthermore, at least one channel (13) is provided in the tool (2) for supplying molten plastic which terminates on one side in the cavities (11, 12) and on the other side at the entry point (14) on the surface of the tool (2) which is in working position connected to the injection machine (1). Furthermore, a channel (13) is formed in the tool (2) extending from the inlet (14) to the first-dividing plane (9) and further extending to the second dividing plane (10) from which the partial channels (15, 16) extend, extending to the cavities (11, 12). A blocking is provided on the tool parts (4, 5, 6), which is adjustable between two positions by which only the central part (5) and the front part (4) of the tool (2) containing the entry point are locked together in the first position. (14) the channel (13), and in the second position only the central part (5) and the rear part (6) of the tool (2).