In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vynález je z oblasti hygieny práce  na hlubinném dole. Týká se způsobu a  zařízení k zneškodňování prachu se současným  zamezením zapálení metanovzdušné  směsi při ražení chodeb razicími stroji.  Podstata spočívá v tom, že do prostoru  řezného orgánu a na čelbu je vrhána těžká  pěna a za ním je vytvářena vodní clona,  přičemž vodním zdrojem je s výhodou voda  z chladiče hydrauliky razicího stroje.  Podstat® zařízení spočívá v tom, že  .zařízení sestává z nádrže pěnotvorné  látky s ejektorem, vyúsťujícím do vyvíječe  pěny ve tvaru pružné hadice, který  “je přes rozdvojku napojen na trubice  umístěné na rameni razicího stroje za  řezným orgánem a dávkovače smáčedla,  napojeného na nízkotlaké rozprašovače,  umístěné pod krytem za rozpojovacím  orgánem.

Ex Output:
The invention is in the field of work hygiene  on the mine. It relates to method a  Dust disposal equipment with current  by preventing methane air ignition  blends when punching tunnels.  The essence is that space  the cutting body and the face is heavy  foam and behind it is created a water curtain,  wherein the water source is preferably water  from the radiator of the punching machine.  Podstat® equipment is that  The device consists of a foaming tank  with the ejector leading to the generator  foam in the form of a flexible hose that  “Is connected to the tube through the splitter  placed on the embossing arm behind  the cutting body and the wetting agent dispenser,  connected to low-pressure atomizers,  placed under the cover behind the disconnect  authority.


Ex Input:
Způsob vytápěni vařáku desorpční kolony  při regeneraci pracího roztoku. Vynález  se týká způsobu vytápění vařáku desorpční  kolony při regeneraci pracího roztoku  u mokrého způsobu vypírání kyselých  plynů z generátorového plynu. Vynález řeší  problém lepšího využití dosavadního zařízení.  Podstatou vynálezu je, že se vařák vytápí  tlakovým plynem z výstupní části generátoru  o teplotě od 180 do 220 °C, nasyceným  vodní párou. Vynálezu lze využit u mokrých  způsobů vypírání kyselých plynů z generátorového  plynu.

Ex Output:
Method for heating a desorption column reboiler  during washing solution regeneration. Invention  relates to a method of heating a desorption boiler  column during regeneration of the wash solution  for wet acid washing  gases from the generator gas. The invention solves  the problem of better utilization of the existing equipment.  It is an object of the invention to heat the reboiler  pressure gas from the generator outlet  at a temperature of from 180 to 220 ° C, saturated  water vapor. The invention can be applied to wet  methods of scrubbing acid gases from the generator  gas.


Ex Input:
Řešení se týká způsobu přenosu dat mezi nejméně jedním prvním účastníkem (1) a druhým účastníkem (7) a/nebo Internetem (10), při kterém se data v obou směrech přenášejí přes nejméně jeden modem (2) prvního účastníka (1), telefonní ústřednu (4) a modem (6) druhého účastníka (7) a/nebo poskytovatele Internetu (10). Mezi nejméně jedním modemem (2) prvního účastníka (1) a telefonní ústřednou (4) a mezi touto telefonní ústřednou (4) a modemem (6) druhého účastníka (7) a/nebo poskytovatele Internetu (10) se data přenášejí řízeně druhým účastníkem (7) a/nebo poskytovatelem Internetu (10) nejméně jedním datovým okruhem (8, 9) a telefonní ústředna (4) řízeně komutuje tyto datové okruhy (8, 9). Zařízení pro provádění tohoto způsobu sestává z nejméně jednoho modemu (2) nejméně jednoho prvního účastníka (1), který je zapojen mezi nejméně jedním prvním účastníkem (1) a telefonní ústřednou (4), a z modemu (6) druhého účastníka (7) a/nebo poskytovatele Internetu (10), který je zapojen mezi druhŕ

Ex Output:

In the present invention there is disclosed a method of transmitting data between at least one first subscriber (1)  and a second subscriber (7) and/or Internet (10), in which data are transmitted in both directions via at least one modem (2) of the first subscriber (1), a telephone exchange (4) and a modem (6) of the second subscriber (7) and/or an Internet (10) provider. Between at least one modem (2) of the first subscriber (1) and the telephone exchange (4) and between that telephone exchange (4) and the modem (6) of the second subscriber (7) and/or the Internet (10) provider the data are transmitted in controlled way by the second subscriber (7) and/or the Internet (10) provider through at least one data circuit (8, 9) and the telephone exchange (4) switches in controllable way those data circuits (8, 9). The apparatus for making the above described method consists of at least one modem (2) of a first subscriber (1), that is connected between at least one first subscriber (1) and a telephone exchange (4), and a modem (6) of a second subscriber (7) and/or an Internet (10) provider that is connected between the second subscriber (7) and/or the Internet (10) provider and the telephone exchange (4). The modem (2) of the first subscriber (1) and the modem (6) of the second subscriber (7) and/or the Internet (10) provider are interconnected with the telephone exchange (4) through the mediation of data circuits (8, 9).