instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Tvrdidlo je připravitelné reakcí 1 dílu molárního dietylentriaminu s 0,20 až 0,35 mol. dílu  epoxidové pryskyřice o střední molekulové hmotnosti 800 až 1200, 0,90 až 1,1 mol. dílu C.sub.4 .n.až  C.sub.8 .n.esterů kyseliny akrylové a 0,04 až 0,15 mol.  dílu akrylamidu. Tvrdidlo se aplikuje při tvrzení epoxy-fenolfuralových pryskyřic.ŕ
answer:
The hardener is obtainable by reacting 1 part of diethyl diethylenetriamine with 0.20 to 0.35 moles. parts of epoxy resin having an average molecular weight of 800 to 1200, 0.90 to 1.1 moles. % of acrylic acid esters and 0.04 to 0.15 moles. part of acrylamide. The hardener is applied when curing epoxy-phenol-resin resins


question:
Způsob nanášení otěruvzdorných vrstev na bázi bóru na substráty metodou PVD, přičemž nanášení probíhá ve vakuové komoře současně z nejméně dvou katod, z nichž jedna pracuje v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku a druhá v režimu magnetronového naprašování. Vrstvy jsou vybrány ze skupiny tvořené multivrstva TiN/BN, CrN/BN, TiCrN/BN, AlTiN/BN, AlCrN/BN, Al TiCrN/BN a nanášení se provádí v atmosféře s obsahem dusíku, jehož parciální tlak je 0,1 až 10 Pa. Alespoň jedna katoda, pracující v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku, obsahuje přechodový kov ze skupiny IVB až VIB periodické tabulky nebo hliník (Al) a alespoň jedna další katoda, pracující v režimu magnetronového naprašování, obsahuje nejméně 50 % at. bóru (B), kde do tohoto obsahu se nezapočítává dusík (N) obsažený v katodě.
answer:
A method for applying boron-based abrasion-resistant layers to PVD substrates, wherein the deposition takes place in a vacuum chamber simultaneously from at least two cathodes, one of which operates in the unfiltered low-voltage mode and the other in magnetron sputtering mode. The layers are selected from the group consisting of TiN / BN, CrN / BN, TiCrN / BN, AlTiN / BN, AlCrN / BN, Al TiCrN / BN multilayers and are applied in a nitrogen-containing atmosphere with a partial pressure of 0.1 to 10 Pa. At least one cathode operating in the unfiltered low voltage mode comprises a transition metal of groups IVB to VIB of the periodic table or aluminum (Al) and at least one additional cathode operating in magnetron sputtering mode comprises at least 50% at. boron (B), where nitrogen (N) contained in the cathode is not included in this content.


question:
Předmětem vynálezu Je elektrický obvod,  využívající nízkoohmový rtuťový potenciometr  ve spojení s operačním zesilovačem a  obviodem pro* 1 fázové řízení triaku, pro- řízení  budicího proudu stejnosměrného elektrického  motoru. Jediným typem tohoto obvodu  lze nahradit všechny typy silových  vícewatových drátových potenciometrů, které  se používají pro zajištění synchronního  chodu většího počtu pohonných motorů za-  ' řazených v pracovní lince (např. textilní a  papírenské).
answer:

The subject of the invention is an electrical circuit,  using a low ohmic mercury potentiometer  in conjunction with the operational amplifier a  with a circuit for * 1 phase triac control, pro  driving electric current of direct electric  engine. The only type of this circuit  all types of force can be replaced  multi-wire wire potentiometers that  are used to ensure synchronous  operation of a large number of propulsion \ t  in a work line (eg textile and  stationery).