In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Xa ubophelela inqanawa ekunyukeni nasekuhleni kolwandle iintambo zesixhobo se-ankile mazingabingxenge-ngxenge ngokwaneleyo ukuze zifunxe nawaphina amandla ongezelelweyo njengokuba inqanawa inyuka isehla.
[A]: When securing the vessel in a swell the cables of her ground tackle must therefore be sufficiently slack to absorb any extra stresses as the vessel rises and falls.


[Q]: Okanye intambo esetyenziswe ekumiseni umgca owolathisa ukuphakama okucacileyo kothintelo ngokwendawo.
[A]: Or a rope used as a steadying line to guide a lift clear of obstructions in its path.


[Q]: Izixhobo zobunjineli zenethwekhi eboniweyo
[A]:
Optimized Network Engineering Tools