TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: 各地に観光リゾートが再建され、今回それらを訪問する人々は、追悼の形としてそうしています。

SOLUTION: Tourist resorts in many places have been rebuilt, and many visiting them at this time do so as a form of remembrance.

PROBLEM: チームのマネージャーであるニック・フライとロス・ブラウンは買い手を見つけるだけでなくホンダの2009年の車に期待される性能を提供する自信があるとすでに発表している。

SOLUTION: The team management, Nick Fry and Ross Brawn, have already announced confidence in their ability not only to find a buyer for the team but also to deliver the performance expected of Honda's 2009 car.

PROBLEM: 「私達は、家のドアが水でこじ開けられるのを、目の当たりにした。」

SOLUTION:
"We watched as the doors of our homes were forced open by the water."