Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: ランダムハウスはその主張を否定し、ランダムハウスの最高経営責任者であるゲイル・リバック氏は声明で、この訴訟にはメリットがないと考えると述べた。
Example Output: Itinatanggi ng Random House ang bintang at sinabi ng punong tagapamahala ng Random House na si Gail Rebuck sa isang pahayag na pinaniniwalaan niya na walang batayan ang kasong ito.

Example Input: ポーランドはセルビアに親族を輸送するため、軍用機を供給した。
Example Output: Ang Poland ay nagpadala ng mga sasakyang panghimpapawid ng militar para mailikas ang mga kamag anak sa Serbia.

Example Input: 「シドは初期のバンドのラインアップの先導者で、インスピレーションを与え続ける遺産を残した」と、ピンク・フロイドが発表した声明は述べている。
Example Output:
Si Syd ang ilaw na sumusubaybay sa unang mga pagpili sa banda at siya ay na- iwan ng pamanang magpapatuloy na magbibigay ng inspirasyon, ito ang binigyang-diin ng isang pahayag na pinalabas ng Pink Floyd.