A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: মন্ত্রিসভার এই সিদ্ধান্তের ফলে এক্সিম ব্যাঙ্কের মূলধন বৃদ্ধি পাবে এবং ভারতীয় রপ্তানি ক্ষেত্রকে আরও বেশি সহায়তা যোগাতে পারবে।

A: એક્ઝીમ બેંકમાં મૂડીનું ઉમેરણ તેને મૂડીની ઉપલબ્ધતામાં વધારો કરવા અને વધુ સુધરેલી ક્ષમતા સાથે ભારતીય નિકાસને સહાયતા કરવામાં સક્ષમ બનાવશે.
****
Q: ভারতীয় সাংস্কৃতিক সম্পর্ক পরিষদ এবং আইসল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে হিন্দি ভাষার জন্য আইসিসিআর অধ্যাপকের পদ সৃষ্টি সম্পর্কিত মউ।

A: હિન્દી ભાષા માટે એક આઈસીસીઆર ચેરની સ્થાપના કરવા માટે ભારતીય સાંસ્કૃતિક સંબંધ પરિષદ અને આઇસલેન્ડ યુનિવર્સિટી વચ્ચે સમજુતી કરારો.
****
Q: আমাদের স্বাধীনতার পরিসরে আরও নতুন বিস্তৃতি নিশ্চিত করতে এই ধরনের প্রয়াস জারি রাখতে হবে, যাতে আমাদের দেশ ও দেশবাসী উন্নতির নতুন নতুন অবকাশ খুঁজে নিতে পারেন।

A:
આપણે આઝાદીને નવાં પરિમાણો આપવાનાં છે, અને એવા પ્રયાસ કરતા રહેવાના છે, જેનાથી આપણા દેશ અને દેશવાસીઓને વિકાસના નવા-નવા અવસર પ્રાપ્ત થાય.
****