Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: １２の国々の工場と１０万人の労働者を抱えるFMCは、透析製品市場の独占者である。

A: Ang FMC ay isang monopolyo sa pamilihan ng mga produkto ng dialysis, na may pabrika sa 12 bansa at ang total na manggagawa ay 100,000.
****
Q: ジャーナリストや支援者達は戦闘地域への進入が許可されていないため、アフガニスタン国境近くの部族地域におけるパキスタン軍による軍事攻勢の報告を確認するのは難しい。

A: Ang mga salaysay ng panalakay ng hukbo ng Pakistan sa panliping rehiyon malapit sa hangganan ng Afghan ay mahirap mapatunayan, dahil ang mga mamamhayag at mga mangagawa ng tulong ay hindi pinapayagan sa pook ng labanan.
****
Q: 一般的にブドウ球菌として知られている黄色ブドウ球菌は、健康な人でなければ、よく皮膚の感染症を引き起こす細菌である。

A:
Staphylococcus aureus, karaniwang tinatawag na staph, ay isang bakterya na kalimitang sanhi ng impeksyon sa balat mula sa malulusog na tao.
****