Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: นักวิจัยจากเมืองเอดินเบิร์กและกราสโกว์ของสกอตแลนด์ และจากเมืองแมนเชสเตอร์ของอังกฤษกำลังตรวจสอบข้อมูลตั้งแต่ปี 1960 ถึง ปี 2008
[A]: エディンバラやグラスゴーといったスコットランドの都市と、イングランド・マンチェスターの研究者は、1960年から2008年のデータを見てきた。


[Q]: มัสซากำชัยชนะไว้ได้ในช่วงเวลาของความเป็นความตายและได้ครองตำแหน่งแชมเปี้ยนเป็นครั้งที่เจ็ด นำเกียรติประวัติมาสู่ทีมแดงของเขา
[A]: 予選の最後の数分に、マッサは、赤いチームのためにポールポジションを獲得している７回もの世界チャンピオンを突然追い越した。


[Q]: ทอร์นาโดที่เกิดจากพายุขนาดใหญ่ได้เข้าสู่จอร์เจีย เมืองแอตแลนตาของสหรัฐ ก่อให้เกิดความเสียหายในวงกว้าง
[A]:
巨大な嵐から引き起こされた竜巻がアメリカのジョージア州アトランタ市を直撃し、市の全域で多大な被害をもたらした。