TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Diaz ໄດ້ແຈ້ງເກີດໃນໂລກການຕີມວຍ ເມື່ອລາວໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ ທີມຕີມວຍທີ່ຊະນະໃນ ໂອລິມປິກອາເມລິກາ United State Olympic ໃນລະຫວ່າງເກມແອັດແລນຕາໂອລິມປິກ Atlanta Olympic ປີ 1996.

SOLUTION: ディアスは、1996年のアトランタオリンピックで優勝したアメリカのボクシングチームに参加した時に、ボクシング界にデビューした。

PROBLEM: ໃນເວລາ 07:00 UTC ມື້ນີ້ (19:00 NZST ເວລາທ້ອງຖິ່ນ) ການລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ ໄດ້ປິດລົງໃນ ການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ ຂອງນິວຊິແລນ ປີ 2005.

SOLUTION: 今日、協定世界時で07:00(現地時間のニュージーランド標準時で19:00)に、2005年のニュージーランド総選挙の投票が幕を閉じた。

PROBLEM: ທີມ ບູນຈະ ພະເຊີນ ໜ້າກັບທີມ ຄຣູຊາເດີສ ໃນ ນິວຊີແລນ ອາທິດໜ້າ ໃນເກມ ຮອບສຸດທ້າຍ ເກມອື່ນໆ ກໍ່ຈະແຂ່ງກັນໃນ ນິວຊີແລນ ລະຫ່ວາງ ທີມ ເຮີລິເຄນຈາກ ເວວລິງຕັນ ແລະ ທີມ ນິວເຊົ້າເວວ ວາລັດສ.

SOLUTION:
ブルズは、今や決勝のスポットのため、来週ニュージーランドでクルセイダーズと対面、もう1つのスポットもまたニュージーランドで、ウェリントンに拠点を置くハリケーンズとニューサウスウェールズのワラタスの間で競われる。