In this task, you are to Translate German text to English

[EX Q]: auf einen Punkt auf der Probe fokussiert werden.
[EX A]: are focused onto a point of a sample.

[EX Q]: Eine Vorrichtung, die im wesentlichen den Aufbau eines Laserdruckers, oder eines Laserkopierers, oder eines Tintenstrahldruckers besitzt, dient zur Durchführung des Verfahrens.
[EX A]: The method can be carried out using a device which essentially has the structure of a laser printer or a laser copier or an ink-jet printer.

[EX Q]: Im ersten Container (1) ist ein Kulissenschalldämpfer (38) angeordnet.
[EX A]:
A baffle-type silencer (38) is arranged inside the first container (1).