TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: অনেকে নতুন জায়গায় নিজেদের খাপ খাইয়ে নিতে পারে না।

SOLUTION: नवीन ठिकाणी मिळून मिसळून राहायला त्यांना वेळ लागतो.

PROBLEM: আর আমরা তো বিগত ৭০ বছরের জগদ্দলকে হটানোর চেষ্টা করছি।

SOLUTION: आम्ही तर गेली 70 वर्षे सुरू असलेली व्यवस्था बदलत आहोत.

PROBLEM: বিগত কয়েক বছরে প্রযুক্তি ক্ষেত্রেও দ্রুত পরিবর্তন এসেছে।

SOLUTION:
भारतातला हा स्वस्त डेटा देशातल्या प्रत्येक व्यक्तीपर्यंत डिजिटल तंत्रज्ञान पोहचवण्याचे प्रभावी माध्यम बनत आहे.