Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: โดยทั่วไป กลุ่มอาการแอสเซอร์แมน จะเกิดจากการบาดเจ็บที่มดลูกซี่งเป็นผลให้เกิดแผลเป็นภายในเนื้อเยื่อ

Answer: アッシャーマン症候群は、内部の組織の損傷に繋がる子宮への外傷に、通常起因する。


Question: หนึ่งในการแก้กฏหมายดังกล่าว คือ พระราชบัญญัติให้ความช่วยเหลือด้านการศึกษาแก่ทหารหลัง เหตุการณ์ 9/11 ปีคริสตศักราช2008 ซี่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นลักษณะของกฎหมายสมัยสงครามโลกครั้งที่สองในยุคใหม่

Answer: これらの修正の一つである、2008年の9/11退役軍人支部の教育支援活動は第二次世界大戦時代のG.I.の現代版として記述できる。


Question: รัฐมนตรีต่างประเทศ Rohitha Bogollagama และนักการเมืองคนอื่น ๆ ชี้ว่า Fonseka อาจจะถูกปลดออกจากการเลือกตั้ง

Answer:
ロヒータ・ボゴラガマ外務大臣は、政権政党の他の政治家と同じく、フォンセカ氏は今回の選挙には失格している可能性を示唆した。