Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Ang pagtanghal ng mga pangkat mula sa labing tatlong mga bansa mula sa mas malayo sa Kenya, South Africa at Scotland ang paligsahan ay lumawak mula sa katagumpayan hanggang katagumpayan sa paglipas ng mga taon at ngayon itinatanghal sa kalendaryo ng malalaking kaganapan sa palakasan sa Singapore.

Answer: 遠くはケニア、南アフリカ、及びスコットランドの１３か国から迎えたトーナメントは、過去何年にも渡り成功に成功を重ねて成長してきており、今ではシンガポールの主要スポーツイベントのスケジュール表にも載っています。


Question: Gayunpaman, sa kabila ng desisyon ng estado, ang mga bilanggo na kasalukuyang nakahanay sa sentensyang kamatayan ay nakatakda pa ring patawan bilang plano.

Answer: しかし、州の決定にかかわらず、現在死刑囚監房に収容されている囚人らはこのまま予定通り処刑される。


Question: Iniulat rin ng Xinhua na may ilang empleyado sa bar, maging ang asawa ng may ari, ay tinanong.

Answer:
新華社の報道によると、オーナーの妻を含む何人かのバーの従業員が尋問されている。