TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.
PROBLEM: Israeli tourism minister, Avraham Hirchson, and Robertson were just about to sign an agreement that the Israeli government would set aside land and infrastructure for the site, when Robertson made comments on his daily show, The 700 Club, claiming that Israeli Prime Minister Ariel Sharon's stroke was "Divine retribution" for withdrawing from the Gaza Strip.

SOLUTION: Avraham Hirchson รัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวของอิสราเอลและ Robertson กำลังจะเซ็นสัญญาให้รัฐบาลอิสราเอลในการจัดสรรปันส่วนพื้นที่และการก่อสร้าง เมื่อ Robertson ได้แสดงความคิดเห็นในระหว่างรายการประจำวันที่ชื่อ The 700 Club โดยอ้างว่าการที่ Ariel Sharon นายกรัฐมนตรีอิสราเอลได้ประสบเหตุเส้นโลหิตแตกนั้นเป็น "การลงโทษของพระเจ้า" เนื่องจากการถอนตัวจากฉนวนกาซา

PROBLEM: California governor Arnold Schwarzenegger announced his support for Arizona Senator John McCain's presidential bid Thursday morning.

SOLUTION: Arnold Schwarzenegger ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ประกาศว่าเขาสนับสนุนวุฒิสมาชิกรัฐอาริโซน่า John McCain เป็นประธานาธิบดีในตอนเช้าของวันพฤหัสบดี

PROBLEM: Such firms can then repackage these loans and sell them as mortgage-backed securities.

SOLUTION:
ซึ่งบริษัทเหล่านั้นสามารถนำเงินกู้เหล่านี้มาแปลงและจำหน่ายในลักษณะของตราสารหนี้หนุนโดยสินเชื่อที่อยู่อาศัย