In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Způsob nanášení otěruvzdorných vrstev na bázi bóru na substráty metodou PVD, přičemž nanášení probíhá ve vakuové komoře současně z nejméně dvou katod, z nichž jedna pracuje v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku a druhá v režimu magnetronového naprašování. Vrstvy jsou vybrány ze skupiny tvořené multivrstva TiN/BN, CrN/BN, TiCrN/BN, AlTiN/BN, AlCrN/BN, Al TiCrN/BN a nanášení se provádí v atmosféře s obsahem dusíku, jehož parciální tlak je 0,1 až 10 Pa. Alespoň jedna katoda, pracující v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku, obsahuje přechodový kov ze skupiny IVB až VIB periodické tabulky nebo hliník (Al) a alespoň jedna další katoda, pracující v režimu magnetronového naprašování, obsahuje nejméně 50 % at. bóru (B), kde do tohoto obsahu se nezapočítává dusík (N) obsažený v katodě.
[A]: A method for applying boron-based abrasion-resistant layers to PVD substrates, wherein the deposition takes place in a vacuum chamber simultaneously from at least two cathodes, one of which operates in the unfiltered low-voltage mode and the other in magnetron sputtering mode. The layers are selected from the group consisting of TiN / BN, CrN / BN, TiCrN / BN, AlTiN / BN, AlCrN / BN, Al TiCrN / BN multilayers and are applied in a nitrogen-containing atmosphere with a partial pressure of 0.1 to 10 Pa. At least one cathode operating in the unfiltered low voltage mode comprises a transition metal of groups IVB to VIB of the periodic table or aluminum (Al) and at least one additional cathode operating in magnetron sputtering mode comprises at least 50% at. boron (B), where nitrogen (N) contained in the cathode is not included in this content.


[Q]: Řešení se týká indukčního ohřívacího  zařízení, zejména pro kovárenský ohřev tenkých  prstenců. Podle řešení je k horní části  rámu stroje kyvně připojen dvojčinný silový  válec, k jehož pístnicí je připevněn ozub,  vybavený vodítkem, pohybujícím se v drážce  držáku, který· je připevněn k přední straně  silového válce a je vybaven ve své spodní  části nabíracím členem.
[A]: The solution relates to an induction heater  equipment, especially for thin-walled forging  rings. The solution is to the top  of the machine frame pivotally connected double-acting force  a cylinder to which a barb is attached,  equipped with a guide moving in the groove  holder that is attached to the front  power cylinder and is equipped in its bottom  by a loading member.


[Q]: Vynález se týká usporádání dvojic kontaktu pro zásuvku elektrického zásuvného spoje, majícího alespon dve dvojice kontaktu, které jsou vloženy vzájemne jeden do druhého, zejména pro zásuvný spoj RJ-45. Kontakty jsou smerem ke spojovací oblasti cástecne upevneny, a smerem ke kontaktní oblasti jsou usporádány pružne v telese zásuvky. Alespon dva kontakty vložených dvojic kontaktu se kríží, pricemž místo (11) krížení kontaktu (4, 5) je v pružné podoblasti kontaktu (4, 5). Rešení se rovnež týká zásuvky pro elektrický zásuvný spoj, dalšího usporádání dvojic kontaktu pro zástrcku elektrického zásuvného spoje a této zástrcky.
[A]:
The present invention relates to a contact pair arrangement for an electric plug-and-socket connection in order to compensate near-end crosstalk in self-imbricated contact pairs, especially for a RJ-45 plug-and-socket connection. The contacts (4, 5) are crossed in order to enable compensation. The point of the contact (4, 5) intersection (11) is located in the spring-mounted part of the contacts of the socket. The invention also relates to a socket for an electric plug-and-socket connection, another contact pair arrangement for the socket of the electric plug-and-socket connection and to the socket per se.