In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

[EX Q]: At 12:34 (-3 UTC) another earthquake with an intensity of 6.2 degrees in Richter scale shook the north of Argentina, and the phenomenon was also felt in some Bolivian cities.
[EX A]: 12時34分（-3協定世界時間）に、アルゼンチン北部でリヒタースケールで6.2の強さのもう一つの地震が起こり、その現象はボリビアのいくつかの都市でも感知された、と報告した。

[EX Q]: Four explosions went off almost simultaneously in different parts of Thailand's capital city, at around 6:00 p.m. local time (1100 GMT).
[EX A]: 4つの爆発はタイの首都の異なる場所で、現地時間午後6時（GMT11時）頃にほぼ同時に起きた。

[EX Q]: ”We were working in a major conflict, there was a massive famine and people on all sides were suffering”, Guttmann said, adding, "Both the rebels and the government were using innocent civilians to further their own political ends."
[EX A]:
「われわれは大きな対立のために働いており、巨大な飢饉があり、すべての側の人々が苦しんでいる」とガットマンは言い、「政府も反乱軍も自分たちの政治的な目的を達成するために無垢な市民を使っている」と付け加えた。