A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
നൂതന ആശയങ്ങള്‍ക്കും മൂല്യവര്‍ധനയ്ക്കും പ്രാധാന്യം കല്‍പിക്കേണ്ട സാഹചര്യം സംജാതമായിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

Ex Output:
कल्पकता आणि मूल्यवर्धनाला महत्व देण्याचा काळ असल्याचे त्यांनी सांगितले.


Ex Input:
2013 ല്‍ ഉണ്ടായ മഹാ ദുരന്തത്തിനുശേഷം ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇത്രയധികം ആളുകള്‍ തീര്‍ഥാടനത്തിന് അവിടെ എത്തിയത്.

Ex Output:
आपल्या देशाचं सौंदर्य पाहण्यासाठी आणि आपल्या देशातल्या लोकांची भावना समजून घेण्यासाठी पर्यटन आणि तीर्थयात्रा यापेक्षा मोठा शिक्षक नाही.


Ex Input:
ഇന്ത്യയും ആസിയാനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന് 25 വര്‍ഷത്തെ പഴക്കമേയുണ്ടായിരിക്കുള്ളു.

Ex Output:

भारत-आसियान भागीदारी फक्त 25 वर्षांची असेल.