TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: The First Session of Seventeenth Lok Sabha commenced on Monday, the 17th of June, 2019 and 249th Session of Rajya Sabha commenced from Thursday, the 20th June, 2019.

SOLUTION: নয়াদিল্লি, ৭ অগাস্ট, ২০১৯ সপ্তদশ লোকসভার প্রথম অধিবেশন শুরু হয়েছিল ১৭ই জুন এবং রাজ্যসভার ২৪৯তম অধিবেশন শুরু হয়েছিল ২০শে জুন।

PROBLEM: I remember that I was sitting in this house and scholars were making such speeches, big-minded themselves, as when God came to disperse the intelligence, they were standing in the first queue.

SOLUTION: আমি গুজরাটের মুখ্যমন্ত্রী হওয়ার পর প্রকল্পটিকে ত্বরান্বিত করতে উত্তর প্রদেশ সরকার আরোপিত নানা প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে অনশনে বসেছিলাম।

PROBLEM: APY became operational from 1st June, 2015 and is available to all citizens of India in the age group of 18-40 years.

SOLUTION:
২০১৫’র পয়লা জুন অটল পেনশন যোজনা চালু করা হয়েছিল এবং ১৮ থেকে ৪০ বছর বয়স্ক সমস্ত ভারতীয় নাগরিকের জন্য এই সুবিধা দেওয়া হয়েছিল।