instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Sa halip, binanggit niya na sinabi niyang lumipad na sila pa ibang bansa.
answer:
代わりに彼は、彼らが外国と戦うことを求めた。


question:
Ang ulat ay sadyang para maging maagap na paraan na magbibigay sa mga tagapamahala ng impormasyon na maaaring magamit upang gabayan ang polisiya para sa proteksyon ng look at pagbabalik nito sa dati.
answer:
予想は、湾の保護と回復のための方針を導くのに使える情報をリソース・マネージャに提供する積極的なツールになるはずだ。


question:
"Meron kaming makatotohanang ikinakatakot dito sa problemang electrical," sabi ni Kapitan Rob Jones Cook ng Vancouver Fire Department.
answer:

「電気関係の問題の恐れが実際にある」とバンクーバー消防局のキャプテンのロブ・ジョーンズ氏は語っている。