In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: A rope lying on deck is dangerous! So are sails.

Answer: Intsontela elele emgangathweni iyingozi ngokunjalo izikhephe.


Question: The Pegasus, also of this class, was disabled and beached at Zanzibar in September 1914.

Answer: IPegasus , nayo koludidi , bayikhubaza kunxweme lolwandle eZanzibar ngoSeptemba 1914.


Question: Catamarans, or multi-hull ships such as the Trisec, could open up new possibilities for the rationalisation of roll-on/roll-off traffic, especially as regards obtaining greater freedom of stowage and more rapid handling of cargoes.

Answer:
Izikhitshane ezininzi okaye ezimbini ezidityanisiweyo okanye inqanawa eneziqu ezininzi ezifanayo eyahlulwe kathathu inokuvula into ezinokwenzeka, ukwenzela ulinganiso lomqulu okhoyo/ongekhoyo lwengxinano yezihamba-ndlela okanye izikhathaleli eziphethe inkululeko enkulu yokubeka nokuphatha imithwalo ngendlela ekhawulezayo.