Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Zu den früheren Herausgebern gehörten Michel Foucault, Emmanuel Le Roy Ladurie, Georges Dumezil, François Jacob, Jacques Le Goff, François Furet und Raymond Aron.
[EX A]: Past editors include Raymond Aron , Georges Dumézil , François Jacob , Michel Foucault , Emanuel Le Roy Ladurie , François Furet , and Jacques Le Goff .

[EX Q]: Jieţ ist ein Nebenfluss des Slivei in Rumänien.
[EX A]: La Jieţ est un affluent de la rivière Slivei en Roumanie.

[EX Q]: Mit anderen Worten: "Die" oder "Denken Sie daran, dass Sie sich erinnern werden".
[EX A]:
En d’autres termes, «die death» ou «souviens-toi que tu te souviendras».