A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: 67 ଲକ୍ଷ ମାନବଦିବସ ରୂପରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ୍ଷ ନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି ହେବ;

Answer: இன்றைய நிலையில், இந்த மனநிறைவு இந்த அடிப்படையான மனநிறைவு ஒவ்வொரு மனிதருக்கும் வெவ்வேறானவை.


Question: ନେଟୱାର୍କ 18ର ରାଇଜିଙ୍ଗ ଇଣ୍ଡିଆ ସମ୍ମିଳନୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ

Answer: நெட்வொர்க் 18 ஏற்பாடு செய்திருந்த உதயமாகும் இந்தியா உச்சி மாநாட்டில் பிரதமர் உரை


Question: ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ଵ ସର୍ବେକ୍ଷଣ, ପ୍ରାଚୀନ ବସ୍ତୁ ଏବଂ କଳା କୋଷ ଅଧିନିୟମ, 1972 ଉଲ୍ଲଂଘନ କରି ଦେଶରୁ ବାହାରକୁ ନିଆଯାଇଥିବା ପ୍ରାଚୀନ ବସ୍ତୁକୁ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଲଗାତାର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରୁଛି ।

Answer:
எரிசக்தி, தொடர்பு மற்றும் சுகாதாரத் துறை தொடர்பான பல்வேறு திட்டங்களையும் அவர் தொடங்கிவைத்தார்.