Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ປີ 2000 ພັກໄດ້ຈ້າງລາວເພື່ອດຳເນີນຄືກັບ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານ ແຕ່ລາວປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີ ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍແມ່ນຣິພາບລີກັນ ຂ້ອຍຈະບໍ່ເປັນປະທານ."
[A]: 2000年に同党は彼を大統領候補として募ったが、彼は「私は共和党員だし、大統領選挙には出ない」と言ってその申し出を断った。


[Q]: ເຖິງວ່າຫຼາຍປະເທດເອີລົບຈະຜະລິດຢາ ເຊິ່ງໃຊ້ໃນເອີລົບເພື່ອຄວາມງາມເປັນຫຼັກ ບໍ່ມີຜູ້ຜະລິດໃດເລີຍທີ່ຈະເຕັມໃຈຈະສະໜອງໃຫ້ກັບການສົມທົບກັບການປະຫານຊີວິດ ການຍົກເລີກດັ່ງກ່າວຖືກຊັກຊວນໂດຍ ອີຢູ ຕັ້ງແຕ່ປີ 2008.
[A]: ヨーロッパの国の多くでこの薬品は製造されているものの、主にヨーロッパ内で麻酔薬として使用されており、2008年以来死刑廃止運動の活発なEUでは死刑執行の際での使用に対して供給しようと言う製薬会社は見当たらない。


[Q]: ດຽວນີ້ເຮົາອາດຈະບໍ່ມັກກັບສິ່ງທີ່ລາວເຮັດ ແຕ່ນັ້ນເປັນສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນລາວເປັນຜູ້ຕັດສິນໃຈ ເຖິງວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງການການຢັ້ງຢືນໃນການກະທຳດັ່ງກ່າວ.
[A]:
今あなたは彼の行ったことのいくつかを好まないかもしれないが、それは彼の地区の人々が、そのような振る舞いを承認するかどうか決めることである。