TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ທະຫານອີກສາມຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ແຕ່ກໍ່ຍັງຢູ່ໃນສະພາບດີ.

SOLUTION: 他の3人の兵士は負傷したが、良い状態だと記録されている。

PROBLEM: ມັນເປັນສາເຫດໃຫ້ເກີດການປົນເປື້ອນນໍ້າມັນອອກໄປຍາວປະມານ ເກົ້າໄມລ ແລະ ກ່ວາງສາມສິບຢາດ.

SOLUTION: これは全長約9マイル、幅約30ヤードの油膜を引き起こした。

PROBLEM: ໃນຄະນະທີ່ເກີດແຮງສັ່ນສະເທືອນ ແລະ ຕຶກອາຄານຖະລົ່ມຢູ່ນັ້ນ ອີຕຽນເນ ແມ່ນກຳລັງຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນ ຢູ່ທີ່ເມືອງຫຼວງ.

SOLUTION:
建物を倒壊させる震動が始まったとき、エチエンヌは首都の学校で勉強していた。