instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അധ്യാപനങ്ങള്‍ കാലത്തെ അതിജീവിക്കുന്നതും സമൂഹത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലുമുള്ള ജനങ്ങളെ സ്പര്‍ശിക്കുന്നതുമാണ്.
answer:
তাঁর শিক্ষাদর্শ শুধুমাত্র শাশ্বতই নয়, সমাজের সকল স্তরের সাধারণ মানুষের ক্ষেত্রে তা প্রাসঙ্গিকও বটে।


question:
ഇതിന്റെ പെരുമാറ്റം തുല്യതയ്ക്കും മുകളില്‍ വിശാലതയിലായിരിക്കണം.
answer:
এটা শুধুমাত্র ন্যায্য যে, একটি গণতন্ত্রে রাজনীতি এত দীর্ঘ বিস্তৃতিতে আলোচিত হয়|


question:
എന്റെ ഈ സന്ദര്‍ശനം പരസ്പരബന്ധത്തിന്റെ പുതിയ മാര്‍ഗ്ഗം തെളിക്കുന്ന യാത്രയാണ്.
answer:

আমার এই সফরের মধ্য দিয়ে শুরু হ’ল দু’দেশের সম্পর্কের এক অভূতপূর্ব যাত্রা।