Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

[EX Q]: %1 does not exist, is not a directory or cannot be written to.
[EX A]: % 1 मौजूद नहीं है, डिरेक्ट्री नहीं है या फिर इसमें लिखा नहीं जा सकता.

[EX Q]: 5: Squared Imaginary Part
[EX A]: 5: वर्गाकार काल्पनिक भाग

[EX Q]: Spherical aberration image correction plugin for digiKam
[EX A]:
डिज़ीकैम के लिए छवि में गोलीय एबेरेशन सुधार प्लगइन