Translate the given Spanish text to English

Q: The adjustment assembly includes a drive device and an actuator which can be activated externally of the pump, the drive device being operable to cause the relative displacement of the side part in response to activation of said actuator, the relative displacement capable of being a combination of axial and rotational movement.

A: El conjunto de ajuste incluye un dispositivo impulsor y un actuador, el cual se puede activar fuera de la bomba; el dispositivo impulsor es operable para causar el desplazamiento relativo de la parte lateral en respuesta a la activación de dicho actuador; el desplazamiento relativo es capaz de ser una combinación de movimiento axial y rotatorio.
****
Q: An acceptable service provider is identified by comparing the identity of a service provider specified by an identifier received from a band being examined with a list of acceptable service providers.

A: Se identifica un proveedor de servicio aceptable al comparar la identidad de un proveedor de servicios especificado por un identificador recibido desde una banda que se examina con una lista de proveedores de servicios aceptables.
****
Q: A lens may cover the assembly in order to blend the light into a continuous arc covering 180.

A:
Un lente puede cubrir el montaje para combinar la luz en un arco continuo que cubre 180 grados.
****