A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: این آئی سی کے قیام کا نظریہ این ائی سی کے بانی سابق ڈائرکٹر جنرل اور حکومت ہند کے خصوصی سیکریٹری ڈاکٹر نرسمہیا سیشا گری کی دین ہے، جن کی 1976 ء سے لے کر 2000 ء تک کی 25 سالہ متحرک اور بصیرت افروز قیادت میں این آئی سی نے ملک بھر میں مرکزی وزارتوں، محکموں، ریاستی حکومتوں سے لے کر اضلاع تک آئی تی بنیادی ڈھانچہ اور خدمات کی ادائیگی کے سسٹم میں نمایاں رول ادا کیا ہے۔

Output: The vision behind the establishment of NIC was of Dr. NarasimaiahSeshagiri, Founder Director General, NIC and former Special Secretary to the Government of India under whose dynamic and visionary leadership during the 25 year period spanning 1976 to 2000, NIC established an extensive IT infrastructure and service delivery system across the Government establishments  covering Ministries, Departments, State Government establishments up to the districts.


Input: Consider Input: اس موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے جناب گڈکری نے کہا کہ وہ سڑک نقل و حمل ، آبی وسائل اور بحری شعبوں میں دونوں ممالک کے مابین تعاون کے وسیع امکانات کو بروئے کار لائے جانے کی امید کرتے ہیں۔

Output: Speaking on the occasion Shri Gadkari said that he looked forward to utilizing the immense scope for cooperation between the two countries in the road transport, water resources and marine sectors.


Input: Consider Input: نائب صدر جمہوریہ نے کہ سابق صدر ڈاکٹر اے پی جے عبدالکلام نے بار بار اس بات کی تلقین کی ہے کہ ہمیشہ بڑا خواب دیکھو، اونچی سوچ رکھو اور مشن کے انداز میں کام کرو تاکہ آپ کے خواب پورے ہو سکیں۔


Output: In the last few years, the perception of our country has improved substantially all over the world and these Islands being close to ASEAN countries, the students can also look for employment opportunities in ASEAN region as well. This is only possible if the educational standards of the students are of international quality.