Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: 分岐コディス2は毎日更新され、分岐コディス3は6ヶ月ごとに更新されます。

A: La rama de codice 2 se actualiza diariamente, y la rama de codice 3 se actualiza cada 6 meses.
****
Q: ドロシー・ケイト・リッチモンド、フランシス・ホジキンズ、そしてグウェンナイトはスチュワートの現代人でした。

A: Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins y Gwen Knight fueron contemporáneas de Stewart.
****
Q: たとえば、JavaScriptでは、このような再帰によって因子関数を匿名として定義できます。

A:
Por ejemplo, en JavaScript, la función factorial se puede definir mediante una recursión anónima:
****