TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Bago pa man ipalabas ang nakateyp na palabas, tinawag ni Barack Obama ang pangulo ng Special Olympics para humingi ng paumanhin.

SOLUTION: 録画された番組が放映される以前に、バラク・オバマ氏は既にスペシャルオリンピックスの会長に電話で謝罪をしている。

PROBLEM: Samakatwid, may 7 kumpirmado ang may kaso ng swine flu sa California habang sa Kansas at Texas ay may tig-dalawang kumpimadong may sakit.

SOLUTION: これまで、カリフォルニアでは豚インフルエンザの症例が７人確認され、カンザス州とテキサス州ではそれぞれ２人の症例が確認された。

PROBLEM: Tumawag ang halalan si Henley ng ang kanilang kinatawan na si Boris ay nahalal bilang Lord Mayor ng City ng London.

SOLUTION:
ヘンリーはBorisJohnson議員がロンドン市長に選出されたことに伴い選挙を公示した。