A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: দেশের এই অঞ্চলটিকে দ্রুত বৃদ্ধিপ্রাপ্ত হতে হবে।
[A]: ہم اپنے نوجوانوں کی تربیت اس طرح سے کررہے ہیں کہ وہ روزگار فراہم کرانے والے بنیں، نوکری تلاش کرنے والے نہیں۔


[Q]: তাঁর আগ্রহেই দেশের পরমাণু শক্তি কর্মসূচির বিশেষ বিস্তারে জোর দিতে আমরা সক্ষম হয়েছি| আমাদের দেশের দক্ষিণাঞ্চলের রাজ্যগুলোতেই মূলত আটকে থাকা পরমাণু কার্যক্রমকে তাঁর আগ্রহেই উত্তর ভারতেও ছড়িয়ে দেওয়ার কাজ চলছে|
[A]: ان کاموں میں وزیر اعظم جناب نریندر مودی کے ذریعہ دلچسپی لینے اور ترجیح دینے کا ذکر کرتے ہوئے ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے بتایا کہ وزیراعظم نے نہ صرف اس دن سے سیلاب کی صورت حال کاجائزہ لینا شروع کردیا تھا بلکہ انہوں نے ذاتی طور پر تازہ ترین صورت حال سے متعلق معلومات حاصل کرنے کے لئے متعلقہ ریاستوں کے وزرائے اعلی کو فون بھی کیا تھا اور انہیں اہم مشورے بھی دئے تھے۔


[Q]: অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী দেশের কয়েকটি প্রান্তে প্রবল বর্ষণের উল্লেখ করে বলেন, পরিস্থিতির ওপর নজর রাখার পাশাপাশি ক্ষতিগ্রস্ত জনসাধারণের কাছে সহায়তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য কেন্দ্র রাজ্যগুলির সঙ্গে একযোগে কাজ করে চলেছে।
[A]:
وزیراطم نے ملک کے مختلف حصوں میں ہونے والی شدید بارش کا ذکر کیا۔ انہوں نے کہا کہ مرکزی حکومت صورتحال کی نگرانی کر رہی ہے اور ریاستی حکومت کے ساتھ مل کر متاثرہ افراد کو امداد پہنچانے کا کام کر رہی ہے۔