TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Bilang isang Republikano, nahalal si Johnson at nahalal na muli bilang gobernador ng New Mexico noong 1994 at 1998.

SOLUTION: 共和党員として、ジョンソン氏は1994年と1998年にニューメキシコ州知事に当選・再選した。

PROBLEM: Sa halip, binanggit niya na sinabi niyang lumipad na sila pa ibang bansa.

SOLUTION: 代わりに彼は、彼らが外国と戦うことを求めた。

PROBLEM: Ang isang opisyal ng CALM, na si Neil Tayler, ay nagsabi sa ABC News na dose-dosenang kaniyang mga katrabaho at boluntaryo sa komunidad ay tumulong para hindi mamatay ang mga balyena sa buong gabi.

SOLUTION:
1人のCALM役員、ニール・テイラーは「何十人もの彼の同僚と地域のボランティアがクジラが生き残るのを一晩中助けた」とABCニュースで話した。