TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆଜି (ଅକ୍ଟୋବର 10, 2017) ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ 18 ତମ ଲାଲ ବାହାଦୂର ଶାସ୍ତ୍ରୀ ଜାତୀୟ ଉତ୍କର୍ଷ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ପ୍ରଶାସନ, ଶିକ୍ଷା ଓ ପରିଚାଳନା କ୍ଷେତ୍ରରେ 2017 ବର୍ଷ ପାଇଁ ଡ଼କ୍ଟର ବିନ୍ଦେଶ୍ୱର ପାଠକଙ୍କୁ ଏହି ମର୍ଯ୍ୟାଦାଜନକ ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।

SOLUTION: Trade Union representatives were insistent for 50 of wage increase. Their demand was there should be 50 wage increase for the employees.

PROBLEM: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବାଲ ପୁରସ୍କାର 2019 ପ୍ରଦାନ କରିବେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆସନ୍ତାକାଲି (ମଙ୍ଗଳବାର) ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନଠାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବାଲ ପୁରସ୍କାର 2019 ପ୍ରଦାନ କରିବେ । ଏହି ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟରେ ଜଣଙ୍କୁ ନ୍ୟାସନାଲ ଚାଇଲ୍ଡ ଆୱାର୍ଡ (ଯାହା ବାଲ ଶକ୍ତି ପୁରସ୍କାର ଭାବେ ପୁନଃ ନାମିତ ହୋଇଛି) ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା ସହିତ ମୋଟ 26 ଜଣ ଚୟନିତ ପିଲାଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ନବାଚାର, ଶୈକ୍ଷିକ, କ୍ରୀଡା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି, ସାମାଜିକ ସେବା ଏବଂ ସାହସୀକତା ପାଇଁ ଏହି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି । ବାଲ ଶକ୍ତି ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ 783 ଜଣଙ୍କ ଆବେଦନ ମିଳିଥିଲା । ସେହିଭଳି ନ୍ୟାସନାଲ ଚାଇଲ୍ଡ ୱେଲଫେୟାର ପୁରସ୍କାର ଶ୍ରେଣୀ (ବାଲ କଲ୍ୟାଣ ପୁରସ୍କାର ଭାବେ ପୁନଃ ନାମିତ) ରେ ଦୁଇଜଣ ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ 3ଟି ପ୍ରତିଷ୍ଠାନକୁ ପୁରସ୍କୃତ କରାଯିବ । ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ମେନକା ସଂଜୟ ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ନ୍ୟାସନାଲ ଚୟନ କମିଟି ଦ୍ୱାରା ପୁରସ୍କାର ବିଜେତାଙ୍କ ନାମ ଚୟନିତ ହୋଇଛି ।

SOLUTION: First major recruitment with the benefit of 10 reservations for EWS after the 103rd Constitutional Amendment recently passed by Parliament Recruitment drive will result in massive employment generation with 2,30,000 direct jobsRecruitment shall be conducted in two-phases duly observing the laid down criteria of reservation in Government of IndiaPhase-I (starting February-March, 2019 and completed by April-May, 2020) will comprise of 1,31,428 posts Phase II (starting May-June 2020 and completed by July-August, 2021) will comprise of 99,000 posts About 34,000, 17,000 and 62,000 posts reserved for SC, ST and OBC candidates respectively.

PROBLEM: ଆଉ ଯଦି ଆମେ ଧରିତ୍ରୀ-ମାଆର ଯତ୍ନ ନେବା, ତା’ହେଲେ ଧରିତ୍ରୀ-ମାଆ ମଧ୍ୟ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବ ।

SOLUTION:
The Terms of Reference of the Commission has been issued vide notification Number S. O.