instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
特に、合衆国のアップルストアとAT&Tストアおよびカナダにおいて、iPhoneを利用可能にするシステムが、ネットワークの故障および初日の販売に見合うだけのキャパシティに満たずに困難を期した。
answer:
Ang mga sistema na binibigyang kakayahan ang iPhone para sa serbisyo ay nagkaroon ng problema dahil sa pagbagsak ng network at hindi sapat na kapasidad upang matugunan ang pangangailangan sa unang araw ng mga pagbibili, lalo na sa Estados Unidos sa Apple at AT&T na mga tindahan, at sa Canada.


question:
8月6日、武器を持った強盗が、警察いわくイギリスで2番目に大きい強盗を行い、ロンドンの宝石店から約4000万ポンド相当を盗んだ。
answer:
Pinaniniwalaan ng mga pulis na pangalawang pinakamalaking nakawan sa Britanya, may mga armadong magnanakaw na kumuha ng halos €40 milyon mula sa tindahan ng mga alahas sa London noong ika-6 ng Agosto.


question:
イランについての情報は「金」だと言う、米軍のために働く個人契約の取調官ミカ・ブローゼを引用した。
answer:

Ito ay inulit ni Micah Brose, pribadong naka kontratang tagapagtanong na naglilingkod para sa militar ng Estados Unidos doon, na nagsasabing ang impormasiyon sa Iran ay "ginto."