Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: อย่างไรก็ตามผู้ใช้กล่าวว่า "ฉันไม่ทราบว่า Palin เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งตอนฉันทำการแก้ไข" และ "ไม่มีใครเป็นคนบอกให้ฉันแก้ไขสิ่งเหล่านั้น"

Answer: しかしユーザーは、「私は、編集をしたとき、ペイリンがノミネート候補者であったということを知りませんでした」と述べ、そして、「誰も、私にこれらの編集をするように命じませんでした」と述べた。


Question: การยิงนายอัลซาเย็ดเกิดขึ้นที่เขตบับ อาเมอร์ในเมือง ฮอมส์

Answer: アル・サイードへの発砲は、ホムス市のバブ・アムル地区で起こった。


Question: ในระหว่างงาน McAdam กล่าวว่า "ถ้าหนังสือพิมพ์เขียนอะไรยาวพอและแรงพอ ในที่สุดมันก็จะเป็นจริงขึ้นมา"

Answer:
催しの最中にマクアダムは「もし報道陣が充分に長くしっかりとレポートすれば、これはいずれ実現する」と述べた。