A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਜੋਸ਼ੀਸੰਸਦੀ ਮਾਮਲੇ ਮੰਤਰੀ; ਕੋਲਾ ਤੇ ਖਾਣ ਮੰਤਰੀ
[A]: श्री नरेंद्र सिंह तोमर, कृषि और किसान कल्याण मंत्री, ग्रामीण विकास मंत्री और पंचायती राज मंत्री


[Q]: ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਰ ਭਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਰੋ।
[A]: जितनी ज्यादा बार भला कर सकते हैं, करें


[Q]: ਛੁਕੋਤਕਾ ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ (ਅਨਾਦਿਰ, ਰੂਸੀ ਸੰਘ) ਅਤੇ ਐਮਿਟੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, ਭਾਰਤ) ਦਰਮਿਆਨ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ।
[A]:
एलएनजी क्षेत्र में सहयोग के लिए एच-एनर्जी ग्लोबल लिमिटेड और ज्वाइंट स्टॉक कंपनी नोवाटेक के बीच समझौता-ज्ञापन।