Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
ໃນຈົດໝາຍເປິດຜະນຶກຫາເຈົ້າຂອງເອັກບອກສ 360 ປີເຕີ ມໍ ແຫ່ງ ບໍລິສັດໄມໂຄຣຊອບ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ໃນຖານະເປັນທຸກມື້ນີ້ ຄອນໂຊນຂອງ Xbox 360 ທັງໝົດໄດ້ລວມຢູ່ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນແບບຂະຫຍາຍ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາໂດຍສະເພາະແມ່ນການລົ້ມເຫຼວຂອງຮາດແວທົ່ວໄປທີ່ຊີ້ບອກໂດຍແສງສີແດງແບບກະພິບສາມຈຸດໃນຄອນໂຊນ."

Ex Output:
Xbox360の所有者への公開書簡で、マイクロソフトのピーター・ムーアは「今日現在、すべてのXbox360コンソールは強化された保証プログラムでカバーされており、一般的ハード障害は、コンソール上に3つの赤い光が点灯することで具体的に示される」と言った。


Ex Input:
ກູດດີ ໄດ້ຖືກກ່າວວ່າ ໄດ້ເຮັດການປະກາດ ສ້າງຄວາມສົນໃຈໃນມະຫາຊົນ ແຕ່ວ່າ ໂຄສົກຂອງລາວ ໄດ້ຍອມຮັບເລື່ອງນີ້ວ່າ "ເປັນເລື່ອງໄຮ້ສາລະ."

Ex Output:
グッディは売名行為として発表したと非難されたが、彼女のスポークスマンはこれを「馬鹿げている」と退けた。


Ex Input:
ຖ້ຽວບິນເຫຼົ່ານີ້ຄາດວ່າຈະດຳເນິນໄປຈົນເຖິງວັນທີ 1 ເດືອນກໍລະກົດ ກັບຜູ້ສັງເກດການ ເບຣາຣຸສ ເຈັດຄົນ ແລະ ຣັດເຊຍ ສອງຄົນ ບັງຄົບຍົນຕ່າງປະເທດ.

Ex Output:

これらのフライトは7月1日まで続く予定で、ベラルーシの7人、ロシアの2人の検査官が外国の飛行機を監視している。