A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: این پی سی آئی پلیٹ فارم جیسے بھیم ، بی بی پی ایس، بھارت کیو آر وغیرہ کے ذریعے رقم کی ادائیگی مالی سال 18-2017 کے دوران بجلی کے بل کی ادایگی کیلئے 24 کروڑ سے زائد ڈیجیٹل لین دین ہوا۔

A: மின்சாரக் கட்டணத்தைச் செலுத்துவதற்கு டிஜிட்டல் பணப் பரிமாற்றத்துக்கு உதவும் பீம் (Bharat Interface for Money) செயலி, பாரத பில் பணப்பட்டுவாடா முறை (BBPS), ஒருங்கிணைந்த பணம் வழங்கல் திட்டம் (Bharat QR) உள்ளிட்ட தேசிய பணம் வழங்கல் கழகம் திட்டத்தின் (National Payments Corporation of India) தளங்கள் 2017-18ம் நிதியாண்டில் மொத்தம் 24 கோடிக்கும் மேல் டிஜிட்டல் முறை பணப் பரிமாற்றங்களை மேற்கொண்டுள்ளன.
****
Q: نئی دہلی۔13 مئی روڈ ٹرانسپورٹ ، شاہراہوں، جہاز رانی ، آبی وسائ اور احیاء گنگا کے مرکزی وزیر جناب نتن گڈکری کل پنجاب میں اپ گریڈ کئے گئے امرتسر سے بھٹنڈا تک کے 4 لین قومی شاہراہ -15 اورزرک پور سے بھٹنڈا تک کے قومی شاہراہ - 64 کا افتتاح کریں گے اور مونک جھکھل بودھ لانا کے دو لین کے قومی شاہراہ -144 بی کے پروجیکٹ کا سنگ بنیاد رکھیں گے۔

A: மத்திய சாலை போக்குவரத்து, நெடுஞ்சாலை, கப்பல் போக்குவரத்து, நீர் ஆதாரங்கள், கங்கை புத்துயிரூட்டல் துறை அமைச்சர் திரு. நிதின் கட்கரி, நாளை பஞ்சாப் மாநிலம் அமிர்தசரசிலிருந்து பதிண்டா வரையிலான மேம்படுத்தப்பட்ட தேசிய நெடுஞ்சாலை 15-ன் நான்கு வழி சாலையையும், ஜிரக்பூர் முதல் பதிண்டா வரையிலான தேசிய நெடுஞ்சாலை 64-யும் திறந்து வைக்கிறார்.
****
Q: میں نے چِراؤ چِنگ میں ، جو امپھال کے نزدیک ایک مشہور پہاڑ ہے، ایکو سیاحت کا سنگ بنیاد بھی رکھا ہے۔ گپھا پر مشتمل سیاحت پروجیکٹ کا سنگ بنیاد بھی رکھا گیا ہے۔

A:
நமது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதி மேற்குப் பகுதிக்கு சமமாக மாறாத வரையில் இந்தியாவின் வளர்ச்சிக்கான கதை என்பது எப்போதுமே முற்றுப் பெறாது என்று நான் தொடர்ந்து கூறி வந்திருக்கிறேன்.
****