Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Tetapi polisi segera memojokkan mereka di dalam mobil yang mereka pakai kabur, kata pihak berwenang.
[A]: だが警察は逃走車にいる彼らをすぐに追い詰めたと当局者は言った。


[Q]: Francis O'Donovan, mahasiswa pasca sarjana bidang astronomi di Institut Teknologi Kalifornia yang mengoperasikan satu dari teleskop TrES mengatakan, "Kami terus menerus dikejutkan oleh besarnya planet raksasa ini."
[A]: TrESの望遠鏡のひとつを運営するカリフォルニア工科大学の天文学専攻大学院生のフランシス・ドノヴァン氏は、「我々はこれら巨大惑星がどれくらい相対的に大きくなりうるかに驚かされ続けている」と言った。


[Q]: Pejabat resmi NATO membantah ada sebuah pendaratan darurat disebabkan oleh ancaman dan dia mengatakan laporan media orang Cina adalah tidak benar.
[A]:
NATO高官は脅迫による緊急着陸を否定し、中国メディアの報告は真実でないと語る。