Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: เหตุการณ์ทั้งสองเกิดขึ้นบนเครื่องบินโบอิ้ง 777-200ER ที่ใช้เครื่องยนต์ RB211 ชุด Trent 800 ของโรลส์รอยส์
[A]: どちらの事故もロールスロイスRB211トレント800シリーズのエンジンで動いているボーイング777-200ERで起こった。


[Q]: เอกสารล่าสุดที่วิกิลีกส์ได้รับมาคือ รายละเอียดสำเนาคู่มือประจำปี 2004 ซึ่งลงนามโดยพลตรีเจฟฟรีย์ ดี มิลเลอร์ จากกองบัญชาการใต้ของสหรัฐ
[A]: 彼らが受け取った最新の文書は、アメリカ南方軍のジェフリーD.ミラー少将によって承認されたマニュアルの2004年のコピーの詳細である。


[Q]: ประธานาธิบดีดิมิทรี เมดเวเดฟ แห่งรัสเซียชี้แจงจุดยืนของตนเกี่ยวกับการสิ้นสุดความขัดแย้ง ระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์กับนายกรัฐมนตรีแองเกล่า แมคเคล แห่งเยอรมนีว่า "หนทางเดียวที่เป็นไปได้และสมเหตุสมผลในการแก้ไขสถานการณ์นี้คือ การที่จอร์เจียจะถอนกำลังกลับไปยังจุดประจำการเดิม และลงนามทันทีในข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมายว่าด้วยการไม่ใช้กำลัง"
[A]:
ドミトリー・メドベージェフ、ロシア大統領は、ドイツのアンゲラ・メルケル連邦首相との電話での衝突の結末に関して、彼の立場を述べている。「この状況から抜け出す唯一可能で理にかなった方法は、グルジア軍隊を最初の位置から撤退することと非実力行使に関する法的に拘束力がある取り決めに即時に署名することだ」と。