Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Mayroon siyang 985-1,054 na talaan ng karera bilang manedyer ng liga, kasama ang 277-252 sa Astros.
彼のメージャーリーグ監督としての通算成績は、アストロズでの277勝252敗を含む985勝1,054敗である。

Binuksan ni Michael Parkhurst ang iskor mula sa kanyang sariling gawa bago matapos ang kalahating oras ng laro.
マイケル・パークハーストがハーフタイム直前に自陣からのゴールで初得点をあげた。

Ang mga katunggali sa pagbabago ay inihayag na ang katatapos na pagpigil sa batas ay bahagi ng pulong ng partido sa pagsisikap na maipagpatuloy para sa malawakang pandayuhang reporma, na hindi na nakikita sa U.S. mula pa noong naunang mga taon ng ika-1980.

変化への反対者は今回の立法阻害は、Caucusによる1980年代初頭以来の抜本的移民改革推進への努力だと語る。