A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
” ਭਾਰਤ ਨੇ ਆਪਣੀ ਉਪਲੱਬਧੀਆਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵ ਨਾਲ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Ex Output:
প্রতিবেশীদের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের ক্ষেত্রে আদর্শ হয়ে ওঠার;


Ex Input:
ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦਰਮਿਆਨ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ 10 ਨਵੰਬਰ, 2009 ਨੂੰ ਹਸਤਾਖਰਤ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਵਿਆਖਿਆਮਈ ਐਲਾਨਨਾਮੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ

Ex Output:
ভারত ও কলম্বিয়ার মধ্যে সম্পাদিত বিনিয়োগের প্রসার ও সুরক্ষা সম্পর্কিত চুক্তিটির বিশেষ ব্যাখ্যা : যৌথ ঘোষণাপত্র সবাক্ষরের প্রস্তাবে সম্মতি কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার


Ex Input:
ਨਿਊਨਤਮਉਜਰਤਾਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ, ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਅਤੇਹਿੰਸਾ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਹੱਕ

Ex Output:

ন্যূনতম মজুরির অধিকার তথা সামাজিক সুরক্ষার সুবিধা, নিগ্রহ, হয়রানি ও হিংসা থেকে সুরক্ষা;