A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: இந்நாளில்தான் ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக்கு எதிராக சிவில் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தின் ஓர் அங்கமாக மகாத்மா காந்தி தலைமையில் 80 நபர்கள் அகமதாபாதின் சபர்மதி ஆசிரமத்திலிருந்து தண்டி கடல் கிராமம் வரை 241 மைல்தூரம் நடைபயணம் மேற்கொண்டு, ஆங்கிலேயர்களின் உப்பு சட்டத்தை உடைத்தெறிந்து கடல்நீரிலிருந்து உப்பு தயாரித்தனர்.
[EX A]: ഈ ദിവസത്തിലാണ് ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിനെതിരെ നിസ്സഹകരണ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭാഗമായി മഹാത്മ ഗാന്ധിയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം 80 സത്യഗ്രഹികളും അഹമ്മദാബാദിലെ സബര്‍മതി ആശ്രമത്തില്‍ നിന്ന് 241 മൈല്‍ നടന്ന് ദണ്ഡിയിലെ കടലോര ഗ്രാമത്തില്‍ എത്തി കടല്‍ വെള്ളം കുറുക്കി ഉപ്പുണ്ടാക്കി വെള്ളക്കാരായ ഭരണാധികാരികള്‍ അടിച്ചേല്‍പ്പിച്ച ഉപ്പു നിയമം ലംഘിച്ചത്.

[EX Q]: மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு உதவுவதற்காக கடந்த நான்கரை ஆண்டுகளில் மத்திய அரசு 140 சிறப்பு முகாம்களை ஏற்பாடு செய்ததாகவும், இதன் மூலம் சுமார் 12 லட்சம் மாற்றுத் திறனாளிகள் 700 கோடி ரூபாய் மதிப்பிலான உபகரணங்களைப் பெற்று பயனுற்றதாகவும் கூறினார்.
[EX A]: ഈ കാലയളവില്‍, 700 കോടി രൂപയുടെ സഹായക ഉപകരണങ്ങള്‍ 12 ലക്ഷം ദിവ്യാംഗര്‍ക്കായി തീര്‍ത്തും സുതാര്യമായ രീതിയില്‍ വിതരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

[EX Q]: மேற்கு மத்திய ரயில்வே இத்தகைய "ட்ரோன்" காமிராக்களை முதன் முதலாக கொள்முதல் செய்ய இருக்கும் முதல் மண்டலமாகும்.
[EX A]:
ഇത്തരം ക്യാമറകള്‍ വാങ്ങാന്‍ മന്ത്രാലയം വിവിധ റെയില്‍വേ സോണുകള്‍ക്ക് നിര്‍ദ്ദേശം നല്‍കി.