instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Řešení se týká čidla pro vyhodnocování  přítomnosti plynů ve vzduchu při použití  koronového výboje, které sestává z měrné  komůrky válcového tvaru, do které zasahuje  emitor uložený v rozpěrné vložce, ve které  jsou případně vytvořeny průchozí otvory,  přičemž k eraitoru je připojen stíněný kabel.  Novost řešeni spočívá v tom, že emitor  je v měrné komůrce uložen souose, měrná  komůrka je na předním čele proti emitoru  uzavřena prvním filtrem, vnitřní povrch  měrné komůrky je z inertního materiálu  zvoleného ze skupiny obsahující nikl,  platinu, palladium a zlato a emitor je  ze stejného materiálu jako vnitřní povrch  měrné komůrky. Čidlo je vhodné například  pro indikaci metanu, benzinu, oxidu siřičitého,  oxidu uhličitého, freonu a perchloretylenu.
answer:
The solution concerns an evaluation sensor  the presence of gases in the air in use  corona discharge, which consists of a specific discharge  a chamber of cylindrical shape into which it intervenes  an emitter embedded in the spacer in which  through holes, if any,  the shielded cable is connected to the emitter.  The novelty of the solution is that the emitter  it is stored in a measuring chamber coaxially, measured  the chamber is on the front face against the emitter  closed by first filter, inner surface  the measuring chamber is made of an inert material  selected from the group consisting of nickel,  platinum, palladium and gold and emitter is  of the same material as the inner surface  measuring cells. The sensor is suitable for example  for the indication of methane, gasoline, sulfur dioxide,  carbon dioxide, freon and perchlorethylene.


question:
Zařízení k vyklápění nádob na odpad různých tvarů a  velkostí do sběrového vozidla, vsaditelné do stávajícího zařízení  k vyklápění nádob na odpad s úchytnými otočnými  čepy, je vybaveno zvedací deskou (2) opatřenou úchopem  (3) a dorazovou lištou (4), přičemž zvedací deska (2) je  otočné připojena k ramenům (5), ovladatelným motorem na  tlakové médium (1), uchyceným k nosnému rámu (6) a napojeným  paralelně do obvodu tlakového média (14). Obvod  tlakového média (14) obsahuje nejméně jeden řídící ventil  tlakového média (11), nejméně jeden zpětný ventil (12) a  přepínač režimů (13).
answer:
Apparatus for tipping waste containers of different shapes and  size into a collector, insertable into existing equipment  for tilting waste containers with retaining swivels  is equipped with a lifting plate (2) provided with a grip  (3) and a stop bar (4), wherein the lifting plate (2) is  rotatably coupled to the arms (5) actuatable by the motor  a pressure medium (1) attached to the support frame (6) and connected  parallel to the pressure medium circuit (14). Circuit  the pressure medium (14) comprises at least one control valve  pressure medium (11), at least one non-return valve (12) a  mode switch (13).


question:
Benzothiofenkarboxamidový derivát vzorce I, jeho farmaceuticky prijatelná sul nebo hydrát, mající antagonistickou úcinnost vuci PGD.sub.2.n., inhibicní úcinnost vuci infiltraci eosinofilu a která je uzitecná jako lécivo pro lécbu nemocí, jako jsou systematická mastocytóza a choroba aktivace systemické zírné bunky a rovnez tracheální kontrakce, astmatu, alergické rinitidy, alergické konjuktivitidy, koprivky, poranení následkem ischemické reperfuze, zánetu a atopické dermatitidy.
answer:

In the present invention, there is disclosed a benzothiophenecarboxamide derivative of the general formula I a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a hydrate thereof having PGD2-antagonistic activity, inhibitory activity against infiltration of eosinophils, and being useful as a medicament for treating diseases, such as systemic mastocytosis and disorder of systemic mast cell activation, as well as tracheal contraction, asthma, allergic rhinitis, allergic conjunctivitis, urticaria, ischemic reperfusion injury, inflammation and atopic dermatitis.