TASK DEFINITION: A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: இது தவிர, நாடு விடுதலை பெறுவதற்காக 1857 முதல் பழங்குடியின மக்களின் பங்கை மக்கள் அறிந்திடும் வகையில் புதிய பிரச்சார இயக்கம் துவக்கப்பட்டுள்ளது.

SOLUTION: याशिवाय देशाच्या स्वातंत्र्यात 1857 पासून आदिवासींनी दिलेल्या योगदानाबाबत देशाला आणि जगाला जागरूक करण्याचे अभियान देखील सुरु करण्यात आले आहे.

PROBLEM: அவர்களுக்கும், அவர்களுடைய வழியில் நவீனத்துவம் தேவைப்படுகிறது.

SOLUTION: ते आपापल्या परीने आधुनिक बनण्यासाठी प्रयत्नही करत आहेत.

PROBLEM: துருவப் பகுதியில் உள்ள பனி உருகிக் கொண்டே வருகிறது.

SOLUTION:
हिमनद्या मागे जात आहेत, आर्क्टिकमधील बर्फ वितळत आहे.