A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର, ନାମ, ସହର, ଟ୍ରେନ ଶ୍ରେଣୀ, କ୍ଲାସ୍, ଟିକେଟ ଶ୍ରେଣୀ, ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଟ୍ରାଭେଲିଂ ରୁଟ୍ ଉଲ୍ଲେଖ କରି ପଞ୍ଜୀକରଣ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।

Output: ਬਿਲ ਵਿੱਚ ਡੈਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ‘ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਮੇਟੀ ਗਠਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਮੇਟੀ ਡੈਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨੇਮਾਂ ਦੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰੇਗੀ।


Input: Consider Input: ଷ୍ଟାର୍ଟ-ଅପରେ ସହାୟତା କରିବା ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଭାରତ ସରକାର ନୀତି ସ୍ଥିର କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଢ଼ାଂଚା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ନେଇ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି । 8ଟି ରାଜ୍ୟ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଂଚଳ ଷ୍ଟାର୍ଟ-ଅପ ଏବଂ ଏହାର ବ୍ୟବସାୟକୁ ଅନୁକୁଳ କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରୁଛନ୍ତି ।

Output: (10) ਇੱਕ ਬੱਚਤ ਕਲਾਜ਼ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਮੁੰਬਈ ਅਤੇ ਕਲਕੱਤਾ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੁੰਬਈ ਪੋਰਟ ਟਰਸਟ ਐਕਟ 1879 ਅਤੇ ਕਲਕੱਤਾ ਪੋਰਟ ਟਰਸਟ ਐਕਟ 1890 ਅਧੀਨ ਜੋ ਮੌਜੂਦਾ ਲਾਭ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਜਾਰੀ ਰਹਿ ਸਕਣ।


Input: Consider Input: ବିଜୟ ଶର୍ମା ଭାରୋତଳନ


Output: 48 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਅਤੇ 1305.