instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
When the angle of the brow necessitates the use of blocks or steps, they should be fitted with improvised stanchions.
answer:
Nanina i-engile yongqameko yenza into ethile ibe yimfuneko kusetyenziswe isiqobo/ isivingco okanye inyathelo ,kufuneka zilinganisiwe nokuqamba nentsika.


question:
It was tempting to predict from this trend that tankers having deadweights of several million tons would be built.
answer:
Kwakuhenda ukucingela kule meko ukuba iinqanawa zokuthutha ipetroyile ezinobunzima bomthwalo wenqanawa wezigidi ezininzi zeetoni ziyakwakhiwa.


question:
The length of a vessel which may be flooded without sinking her below her safety or margin line. The value of the floodable length of a given vessel varies from point to point throughout her length due to change in form. Similarly at a given point it varies from time to time, depending upon the condition of loading and the permeability of the cargo.
answer:

Ubude benqanawe obunokuzaliswa ngamanzi ngaphandle kokutshona kwayo ngaphantsi kokhuseleko okanye umda omisiweyo. Uqikelelo lobunzulu bokugcwaliswa kwamanzi lwahlukahlukene ukusuka kwincam ukuya kwenye kubude bonke ngokotshintsho lwesimo.