In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Stavební dílec pro tepelnou izolaci mezi dvěma stavebními částmi, zejména mezi budovou (A) a ven vystupující vnější částí (B), obsahuje izolační těleso (32) k ukládání mezi těmito částmi, a integrované tlakové prvky (33a, 33b), které v zabudovaném stavu stavebního dílce procházejí izolačním tělesem v podstatě vodorovně a napříč ke v podstatě vodorovně orientované délce tohoto izolačního tělesa a jsou při tomto uspořádání napojitelné na obě stavební části (A, B). Tlakové prvky (33a, 33b) jsou zhotoveny z betonu odléváním při použití ztracené licí formy (40), přičemž ztracená licí forma (40) je spolu s betonovým tlakovým prvkem (33a, 33b) vsazena do stavebního dílce a tvoří součást stavebního dílce.
[EX A]: The structural component for thermal insulation between the two building parts, in particular between the building (A) and the outwardly projecting outer part (B), comprises an insulating body (32) for storage between these parts, and integrated pressure elements (33a, 33b) which in the built-in the condition of the structural member extends substantially through the insulating body horizontally and transversely to the substantially horizontally oriented length of the insulating body and can be connected to both structural parts (A, B) in this arrangement. The pressure elements (33a, 33b) are made of concrete by casting using a lost mold (40), whereby the lost mold (40), together with the concrete pressure element (33a, 33b), is inserted into the building component and forms part of the building component.

[EX Q]: Upevnění plechového stínícího kanálu (1) v plastovém  elektroinstalačnímkanálu (2)je provedeno prostřednictvím  příchytek (3). Příchytky (3)jsou uspořádány příčně pode dnem  (12) plechovdio stínícího kanálu (1) ajsou k němu  rozebíratelně připevněny pomocí nosů (33). Nosy (33)jsou  vytvořeny na koncích příchytek (3) a zasahují skrze otvory  (11) v plechovém stínícím kanálu (1) do jeho vnitřního  prostoru. Na spodní straně jsou příchytky (3) opatřeny úchyty  (32), pomocí nichž jsou přichyceny k podélným úchytným  výstupkům (22). Ty jsou vytvořeny na dně (21) nebo bočních  stěnách uvnitř plastového elektroinstalačního kanálu (2) pro  uchycení příslušenství.
[EX A]: Fixing of sheet metal shielding channel (1) in plastic  wiring channel (2) is done through  clips (3). The clips (3) are arranged transversely below the bottom  (12) a sheet metal shielding channel (1) and thereto  removably fixed with noses (33). The noses (33) are  formed at the ends of the clips (3) and extend through the holes  (11) in the tin shield channel (1) into its inner  space. On the underside, the clips (3) are provided with grips  (32) by means of which they are attached to the longitudinal grips  protrusions (22). These are formed at the bottom (21) or lateral  walls inside the plastic wiring duct (2) for  attaching accessories.

[EX Q]: Ctyrkrídlé rotory (21, 22) jsou urceny pro použití ve vnitrním mísicím stroji (20) vsádkového typu.Rotor má dve dlouhá krídla (61, 62) a tato dlouhákrídla mají rozdílné nábehové úhly a úhly šroubovice, dále má dve krátká krídla (63, 64) a tato krátká krídla mají také rozdílné nábehové úhly a úhlyšroubovice. Ctyrkrídlé rotory (21, 22) se nacházejí v plášti vnitrního mísicího stroje, ve kterém jsou orientovány tak, že první dlouhé krídlo (61) rotoru (21, 22) zacíná na hnaném konci rotoru na úhlové poloze 0.degree. vzhledem k ose rotoru a druhé dlouhé krídlo (62) rotoru (21, 22) zacíná u druhého konce rotoru na úhlové poloze 220 až 240.degree. vzhledem k ose rotoru.
[EX A]:
In the present invention, there are disclosed four wing rotors (21, 22) for use in an internal, intensive batch-mixing machine (20). Each rotor has two long wings (61, 62), and these two long wings have different approach angles and helix angles. Each rotor further has two short wings (63, 64) and these short wings also preferably have different helix angles and approach angles. The four wing rotors (21, 22) being disposed in the cavities of the mixing machine are oriented in the respective cavities such that the first long wing (61) of the rotor (21, 22) originates at the driven end of the first rotor at about 0 degree angular position relative to the rotor axis and the second long wing (62) of the rotor (21, 22) originates at the other end of the rotor at about 220 to 240 degrees angular position relative to the rotor axis.