A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: وزیراعظم نے پہاڑیا اسپیشل انڈیا ریزرو بٹالین کے کانسٹبل کو علامتی طور پر تقرری سرٹیفکیٹ اور خود امدادی گروپوں کی خواتین کاروبایوں کو اسمارٹ فون بھی تقسیم کئے۔
[EX A]: പഹാരിയ സ്‌പെഷ്യല്‍ ഇന്ത്യ റിസര്‍വ് ബറ്റാലിയന്‍ കോണ്‍സ്റ്റബിള്‍ നിയമന സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളും സ്വയംസഹായ സംഘാംഗങ്ങളായ വനിതാ സംരംഭകര്‍ക്കു സ്മാര്‍ട്ട്‌ഫോണുകളും പ്രതീകാത്മകമായി പ്രധാനമന്ത്രി വിതരണം ചെയ്തു.

[EX Q]: چمپارن ستیہ گرہ کے صد سالہ تقریبات کے موقع پر وراثت سے متعلق تین کتابوں کا اجراء۔
[EX A]: ചമ്പാരന്‍ സത്യഗ്രഹത്തിന്റെ നൂറാം വാര്‍ഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് മൂന്ന് പൈതൃക പുസ്തകങ്ങള്‍ പുറത്തിറക്കി.

[EX Q]: واضح ہوکہ انڈونیشیا کے شہر جکارتہ اور پیلم بینگ میں ہونے والے اٹھارہویں ایشیائی کھیلوں میں ہندوستانی کھلاڑیوں اور ااااتھلیٹس نے اب تک کے سب سے زیادہ 69 میڈل حاصل کئے ہیں۔جبکہ 2010 میں گوانگزو میں ہونےوالے ایشیائی کھیلوں میں ہندوستانی کھلاڑیوں اور اتھلیٹس نے سب سے زیادہ 65 میڈل جیتے تھے۔
[EX A]:
ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ജക്കാര്‍ത്ത, പാലംബാങ് എന്നിവിടങ്ങളിലായി നടന്ന പതിനെട്ടാമത് ഏഷ്യന്‍ ഗെയിംസില്‍ 69 മെഡലുകളെന്ന റെക്കോര്‍ഡ് നേട്ടമാണ് ഇന്ത്യ കൈവരിച്ചത്. 2010 ഗ്വാങ്ഷൗഗെയിംസില്‍കൈവരിച്ച 65 മെഡലുകളായിരുന്നു ഇതിനുമുമ്പുള്ള മികച്ച പ്രകടനം.