A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: کامرس اور صنعت کی وزارتہ

Output: 22 ଲକ୍ଷ ହେକ୍ଟର ଜମିକୁ ଜଳସେଚନର ସୁବିଧା ମିଳିବ ।


Input: Consider Input: 8فیصد کی شرح سود نافذ ہوگی نئی دہلی۔25اکتوبر۔حکومت ہند نے اعلان کیا ہے کہ مالی سال 18 -2017 کے دوران جنرل پروویڈنٹ فنڈ (جی پی ایف ) اور اسی طرح کے دیگر فنڈز کے صارفین کو یکم اکتوبر 2017 سے 31دسمبر 2017 تک کی مدت میں 7.

Output: ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଆତଙ୍କବାଦର ମୁକାବିଲା କରିବା ନେଇ ଫିଲିପାଇନ୍ସର ପ୍ରୟାସକୁ ପ୍ରଶଂସା କରି କହିଥିଲେ ଯେ ଭାରତ କଦାପି ଆତଙ୍କବାଦକୁ ବରଦାସ୍ତ କରିବ ନାହିଁ । ସେ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୋଧରେ ଲଢ଼େଇର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ଜୋର ଦେଇଥିଲେ । ସୋସିଆଲ ମିଡିଆ ଏବଂ ଇଂଟରନେଟ ଜରିଆରେ ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଉସକୋଉଛନ୍ତି ଯାହାକି ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିପଜ୍ଜନକ । ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ ଯେଉଁଠାରେ ଥା’ନ୍ତୁ ନାଁ କାହିଁକି ଏହା ଜନିତ ବିପଦ ସବୁଆଡେ ରହିଛି । କିଛି ଦେଶ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଗୋଷ୍ଠୀମାନଙ୍କୁ ଧନ ପ୍ରଦାନ କରି ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁଛନ୍ତି । ମିଳିତ ଭାବେ ଏହି ପରିସ୍ଥିତିର ମୁକାବିଲା କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ । ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଭାରତ ଆତଙ୍କବାଦର ମୁକାବିଲା କରିବା ପ୍ରୟାସରେ ସବୁବେଳେ ନିଜର ସହଯୋଗୀ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ସହିତ ହାତ ମିଳାଇଛି । ଗତ ମାସରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷାମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ ଏହା ହେଉଛି ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ବିଦେଶ ଗସ୍ତ ।


Input: Consider Input: جب میں اپنے غرو ڈوبا تھا، جب پربھو کو نہیں دیکھ پاتا تھا، لیکن گرو نے علم کا دیپک اندر جلایا، تب جہالت کا سب اندھیرا مٹ گیا۔


Output: ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ନିଜ ଅହଂକାରରେ ବୁଡ଼ି ରହିଥିଲି ସେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଦେଖି ପାରୁ ନ ଥିଲି, କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଗୁରୁ ମୋ ଭିତରେ ଜ୍ଞାନର ଆଲୋକ ପ୍ରକାଶିତ କଲେ ସେତେବେଳେ ଅଜ୍ଞାନର ସମସ୍ତ ଅନ୍ଧକାର ଦୂରେଇ ଗଲା ।