Translate the given Spanish text to English

Example Input: Each panel is made from flexible fabric layers.
Example Output: Cada panel se hace de capas de tela flexible.

Example Input: The annular member includes a fluid port aimed at the equipment access cover.
Example Output: Este elemento anular incluye una puerta de fluido dirigida a la cubierta de acceso al equipo.

Example Input: An end closure for food and beverage containers is provided.
Example Output:
Se proporciona un cierre de extremo para contenedores de bebidas y alimentos.