In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Le ndlela yekwanza inTambo yebewa ngomakhama-ndela nangesizingotha samakhamandela sibengela inlambo nbe ne kuhlukaniswa kumonqanaba athile kubuck bayo buphela xa uqubela okanye usehla okanye usebenza ngeenTambo kumsebenzi echazwe kumqulu II.

Answer: This method of making up a bower cable in shackles and half-shackles enables the cable to be parted at the various points throughout its length when embarking and disembarking cable, or working cable during the operations described in Volume II.


Question: Indidi zolinganiso zinikwe ngezantsi.

Answer: A list of such fittings is given below:


Question: Kodwa ukuba idisipisi yimpazamo yefonitiki yolwandle olunzulu iyathandabuzeka.

Answer:
But whether' dipsie' is a phonetic misspelling of 'deep-sea' is doubtful.