Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

" Rockingham " reached Whampoa on 23 May , and arrived at Bombay on 21 September .
Rockingham erreichte Whampoa am 23. Mai und kam am 21. September in Bombay an.

The branch codice 2 is updated daily , the branch codice 3 is updated every 6 months .
Der Zweig von Codice 2 wird täglich aktualisiert, und der Zweigcodice 3 wird alle 6 Monate aktualisiert.

He was named " Thomas " for the friend of Henry David Thoreau , Thomas Cholmondeley , and " Parker " for Theodore Parker .

Er wurde Thomas von Henry David Thoreaus Freund Thomas Cholmondeley und Parker von Theodore Parker genannt.