Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 数秒後、爆弾が護衛隊の先導車とみられるものの近くで爆発し、車輌の前部をひどく破損させ、数名の市民を負傷させた。
[EX A]: ຫລາຍວິນາທີ ຕໍ່ມາ ລະເບີດ ທີ່ແຕກໃກ້ໆ ກັບແມ່ນຫຍັງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ແມ່ນລົດນໍາຂະບວນ ຢ່າງຮຸນແຮງ ທໍາລາຍດ້ານໜ້າດ້ານຫລັງຂອງຍານພາຫະນະ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນບາດເຈັບເປັນຈໍານວນຫລວງຫລາຍ.

[EX Q]: それはニュージーランド起源のスパムと戦うのを助け、ニュージーランドが「スパム送信者の避難所になる」のを防ぐとともに、Ｅマーケット・コミュニティのよい慣習を促進するだろうと、スチュワートは言った。
[EX A]: ພ້ອມທັງ ໄດ້ຊ່ວຍຕໍ່ສູ້ກັບສະແປມຂີ້ເຫຍື້ອ ທີ່ມີແຫລ່ງມາຈາກປະເທດນິວຊີແລນ ຈາກ "ການກາຍມາເປັນສະຫວັນຂອງຜູ້ສົ່ງອີເມວຂີ້ເຫຍື້ອ" ມັນຈະເປັນການສົ່ງເສີມການປະຕິບັດທີ່ດີ ພາຍໃນຊຸມຊຸນຕະຫລາດທາງເອເລັກໂຕນິກ​ ກ່າວໂດຍສະຕີວາດ.

[EX Q]: 連邦当局は爆発を起こした鉱山におけるおびただしい安全基準違反が発覚したマッセイに対し90万ドル近い罰金を科した。
[EX A]:
ວຸດທິສະພາໄດ້ປັບໄໝ Massey ເກືອບ 900,000 ໂດລາ ຫຼັງຈາກການລະເມີດຄວາມປອດໄພຫຼາຍຢ່າງ ໄດ້ຖືກພົບໃນບໍ່ແຮ່ ຈົນມາເຈີກັບການລະເບີດ.