TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: আজ স্বাধীনতার এত বছর পরও নেতাজীর স্বপ্ন বাস্তবায়িত হয়নি।

SOLUTION: आज स्वतंत्रता के इतने वर्ष बाद भी नेताजी का सपना पूरा नहीं हुआ है।

PROBLEM: Venice Biennele একটি অত্যন্ত প্রসিদ্ধ art show। সেখানে সারা বিশ্বের সেরা চিত্রকরদের সমাবেশ ঘটে।

SOLUTION: enice Biennale नाम का एक बहुत प्रसिद्ध art show है। जहा दुनिया भर के कलाकार जुटते है।

PROBLEM: দেশে গবেষণার প্রসার ঘটাতে ইউজিসি’র নতুন উদ্যোগ – ট্রান্স-ডিসিপ্লিনারি রিসার্চ ফর ইন্ডিয়া’স ডেভেলপিং ইকনোমি (স্ট্রাইড)

SOLUTION:
विश्वविद्यालय अनुदान आयोग ने भारत में अनुसंधान संस्कृति को बढ़ावा देने के उद्देश्य से भारत की विकासशील अर्थव्यवस्था के लिए ट्रांस-विषयी अनुसंधान योजना (स्ट्राइड) नामक नई पहल की घोषणा की