instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
இந்தியாவின் வலுவான, அனைவரையும் உள்ளடக்கிய பாலின பாகுபாடு பிரச்சனைக்குத் தீர்வு காண எழுத்தறிவும் கல்வியும் அடித்தளங்களாகும் என்று இந்தியக் குடியரசு துணைத் தலைவர் திரு.
answer:
مضبوط ، شمولیت والے اور صنفی لحاظ سے ذمہ دار ہندوستان کے لیے خواندگی اور تعلیم بنیادی حیثیت کے حامل ہیں : نائب صدر جمہوریہ


question:
சிறந்த முறையில் வடிவமைத்ததற்காக, தேசிய வடிவமைப்பு நிறுவனத்திற்கும், நாணயங்களை அறிமுகம் செய்ததற்கு இந்திய பாதுகாப்பு அச்சடிப்பு மற்றும் நாணய உருவாக்கக் கழகத்திற்கும், நிதியமைச்சகத்திற்கும் பிரதமர் நன்றி தெரிவித்தார்.
answer:
وزیراعظم نے سکوں کی ڈیزائن کے لئے قومی ڈیزائن انسٹی ٹیوٹ، سیکورٹی پرنٹنگ اور منٹنگ،کارپوریشن آف انڈیا لمیٹڈ اور وزیر خزانہ کو نئے سکے جاری کرنے کے لئے شکریہ ادا کیا۔


question:
கர்நாடக மாநிலத்தில் தேசிய நெடுஞ்சாலை எண் 4ஏ அமைப்பதற்கான பணி ஒப்பந்த கடிதத்தை இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையம் வெளியிட்டுள்ளது.
answer:

نئی دہلی۔23مارچ؛ نیشنل ہائیویز اتھارٹی آف انڈیا (این ایچ اے آئی) نے کرناٹک میں قومی شاہراہ نمبر4A کی ترقی کے لیے لیٹر آف ایوارڈ (ایل او اے) جاری کردیا ہے۔