Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Kahapon, ang kompanyang ITV Border na kung saan siya nagtrabaho, ay nagsabing si Batey ay namatay noong Linggo ng gabi sa isang hospisyo malapit sa residente ng Lyham St. Anne sa Lancashire, England matapos makaranas ng maikling sakit.
[A]: 「ベーティは、イングランドのランカシャー州の彼が住んでいるリザム・セント・アンネ・レジデンス近くのホスピスで、短期間病気を患った後、日曜日の夜に亡くなった」と、彼が働いていた会社であるITVボーダーが昨日言った。


[Q]: Ang Kagawaran ng Imbestigasyong Pambansa ng Finland, at ang dibisyon ng pambansang pulisya ng Finland, ay may sanpung kasalukuyang pinaghihinalaang suspetsado, at itong pinakahuling imbestigasyon sa di-umano'y labanan ng aso sa bahaging timog ng bansa.
[A]: フィンランド警察の一組織であるNationalBureauofInvestigationは、フィンランド南部での闘犬の疑いに関して現在10件の案件を抱えている。


[Q]: Sinabi ni Nicolas Adesile ng Red Cross sa parehong ahensiya ng mga balita na sa ngayon, kasing-dami ng tatlumpong katao ang nagamot na.
[A]:
赤十字のニコラス・アデシルは、同社に、これまでに三十名もの人々が手当を受けていると伝えた。