In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: If you move the lead aft, you reduce the pull on the leech.
[A]: Ukuba ngaba uhamhisa ilethe esemva, uhlisa utsalo kwileech.


[Q]: By-points which refer to the nearest cardinal or half-cardinal: N by E, NE by N, NE by E, E by N, E by S, SE by E, SE by S, S by E, S by W, SW by S, SW by W, W by S, W by N, NW by W, NW by N, N.by W.
[A]: Ngamanqaku abhekisa kubaluleko kakhulu okanye kwisiqingatha sobaluleko kakhulu njengo-E,NE, N, NE E, E N S, SE E, SE S, S E, S, W, SW, S, SW, W, W S, W, N, NW, W, NW, N, N nangoW


[Q]: Although the design of engines and propellers is the governing factor, it is possible to vary the power by the number of boilers connected, in the case of a steamship, and the number of diesel engines connected to each shaft in the case of a diesel ship.
[A]:
Nangona uyilo lwe-injini nesiqhubi iyinto elamlwa ngumbuso, kuyenzeka ukwahlula amandla ngamanani adibanisa isibilisi, kwimeko yenqanawa ekhupha umphunga, nenani le-injini enedizili edibanisayo nganye kwimeko yenqanawa yedizili.