A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

10. എല്ലാവര്‍ക്കും അവസരവും പ്രവേശനവും, നമ്മുടേതെന്നു നാം കരുതുന്നവരെക്കൂടി ചേര്‍ക്കലും അതിനായി വ്യാപ്തി വര്‍ധിപ്പിക്കലും എന്നിവ ഉള്‍പ്പെടുന്ന എല്ലാവരെയും ഉള്‍ക്കൊള്ളുക എന്ന നമ്മുടെ ആശയത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാതെ ഇന്ത്യയുടെ വികസനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചിന്തയും പൂര്‍ണമാകില്ല.
১০)আমাদের সবার জন্য প্রাপ্তি ও সুযোগ,আমাদের নিজের বলে বিবেচিত বিষয়ের সম্প্রসারণ ও অন্তর্ভুক্তিকরনের ভাবনাকে কুর্নিশ না জানালে ভারতের বিকাশের কোনো ভাবনাই সম্পূর্ণতা অর্জন করবে না।

ഈ മേഖലയുമായി ഇന്ത്യക്കുള്ള നീണ്ട പരമ്പരാഗതവും വൈകാരികവുമായ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഓര്‍മിപ്പിച്ചു.
এই অঞ্চলটির সঙ্গে ভারতের সুপ্রাচীন মিলিত ঐতিহ্যের কথা উল্লেখ করে আবেগ ও অনুভূতির মাধ্যমে সুদৃঢ় বন্ধনের কথাও তুলে ধরেন তিনি।

ലോകബാങ്കിന്റെ 2016ലെ ചരക്കുനീക്ക പ്രകടന സൂചികയില്‍ നാം 19 സ്ഥാനം മറികടന്നു.

বৃহত্তর অর্থনৈতিক কর্মপ্রচেষ্টার জন্য ভারত ক্রমশ পূর্বমুখী হয়ে উঠেছে।