Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ຈະບໍ່ມີລາຍການ ຖ້າວ່າບໍ່ມີຜູ້ຊະນະເລີດ!
[A]: 勝者のないショーはない。


[Q]: ພວກເຂົາຍັງເວົ້າອີກວ່າ: ມູນຄ່າຜະຫຼິດຕະພັນມວນລວມພາຍໃນປະເທດ ໃນເຄິ່ງປີຫຼັງຂອງປີ2005 ອາດຈະຕໍ່າກ່ວາທີ່່ຄາດການໄວ້ 1% ຍ້ອນຜົນກະທົບຈາກລາຄານໍ້າມັນປັ່ນປ່ວນ.
[A]: 彼らはまた、オイル価格の急騰により、2005年下半期の国のGDPが予想より１％下回るだろうと言った。


[Q]: ຜູ້ເຄາະຮ້າຍທັງໝົດແມ່ນຜູ້ໂດຍສານ ເຈົ້າຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຍານພາຫະນະ Moana Josef Rzepka ໄດ້ກ່າວວ່າທັງສອງຜູ້ຂັບລົດໄດ້ລົບໜີໂດຍບໍ່ບາດເຈັບ.
[A]:
その車の運営者モアナのオーナー、ジョセフ・ルツェプカいわく、被害者すべては乗客で、乗っていた運転手はどちらも無傷で逃げ出した。