A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: قومی صحت بیمہ اسکیم کے لئے روڈ میپ

Answer: தேசிய சுகாதார காப்பீட்டுத் திட்ட அறிக்கை


Question: 29(ii)اکتوبر2018 کو ڈبہ بند خوراک کی صنعتوں کی وزارت(ایم او ایف پی آئی)، حکومت ہند اور جاپانی کمپنیوں(کاگوم اور نیسان اسٹیل) کے درمیان مفاہمت نامے پر دستخط کئے گئے۔

Answer: (ii) 2018 அக்டோபர் 29 அன்று இந்திய உணவு பதனிடுதல் தொழில் அமைச்சகத்திற்கும் (ககோமி மற்றும் நிஸ்ஸான் ஸ்டீல் ஆகிய) ஜப்பானிய தொழில் நிறுவனங்களுக்கும் இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தாயின.


Question: نئی دہلی، 15اگست وزیراعظم جناب نریندرمودی نے آج 71ویں یوم آزادی کے موقع پر لال قلعے کی فصیل سے قوم کو خطاب کیا۔ اس خطاب کی جھلکیاں حسبِ ذیل ہیں:

Answer:
நரேந்திர மோடி, இன்று தில்லி செங்கோட்டையில் நாட்டு மக்களிடையே உரையாற்றினார். அவர் உரையின் முக்கிய அம்சங்கள் :