instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ଉଭୟ ପକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ତାଲିମ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାର୍ଯ୍ୟରତ ସରକାରୀ ଏବଂ ଘରୋଇ ଶିକ୍ଷା ସୁବିଧାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ।
answer:
ભારત અને આર્જેન્ટિના વચ્ચે આ એમઓયુ પ્રવાસનનાં ક્ષેત્રમાં બંને પક્ષોને પ્રવાસન ક્ષેત્રમાં સહકાર વધારવા માટે સંસ્થાગત વ્યવસ્થા ઊભી કરવા માટે મદદ રૂપ થશે.


question:
ସ୍ଵରାଷ୍ଟ୍ର ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଜରୁରି ସ୍ଥିତିର ନିରାକରଣ, ମୁକାବିଲା ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଏସସିଓ ରାଷ୍ଟ୍ରମୁଖ୍ୟଙ୍କ ନବମ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଭାରତର ବିବୃତି
answer:
મણિપુરના પૂર્વ મુખ્યમંત્રી શ્રી રિશાંગ કીશિંગ દેશની પહેલી લોકસભાના સભ્ય હતા અને તેઓ ઉત્તર પૂર્વના દિગ્ગજ નેતામાંના એક હતા.


question:
ଶାନ୍ତିର ଉତ୍ସବ ପାଳନ ପାଇଁ ବିଶ୍ୱରେ ଭାରତଠାରୁ ଭଲ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ: ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମାନ୍ତରୀକରଣ ନିରୋଧ ଆଇନ ଉପରେ ଖୋଲା ବିତର୍କ ପାଇଁ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂହଙ୍କ ଆହ୍ୱାନ
answer:

SIMTARS ખાણ સુરક્ષા વ્યવસ્થાપન પદ્ધતિઓ માટે વિશેષ નિપુણતા ધરાવે છે.