Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: บริษัท Consolidated Edison ผู้ให้บริการกระแสไฟฟ้าสำหรับพื้นที่นครนิวยอร์กได้รายงานว่า ลูกค้ามากมายยังอยู่ในสภาพที่ไม่มีไฟฟ้าใช้
Example Output: ニューヨーク市地域の電力供給会社、コンソリデーテッド・エジソンは、多くの顧客がまだ電力のないままだと伝えた。

Example Input: ต่อมา เชื่อกันว่าเขาพยายามสตาร์ทเครื่องรถไฟดีเซลในบริเวณอู่จอดรถไฟที่นอร์ธเมลเบิร์น แต่ไม่สำเร็จและหลบหนีไปโดยเอากุญแจติดตัวไปด้วย
Example Output: その後、彼はノースメルボルンの車両基地でディーゼル電車を発車させることに失敗して、鍵を持ったまま逃走したと思われる。

Example Input: องค์การอนามัยโรคกล่าวว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากบุหรี่ในประเทศจีนเป็นหนึ่งในห้าของจำนวนผู้เสียชีวิตจากบุหรี่จากทั่วโลก
Example Output:
世界保健機構は、中国の喫煙関連死亡者は世界中の喫煙による試写の五分の一を占めると語る。