Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

[Q]: Note: Captions from currently selected images will be permanently removed.
[A]: टीप: वर्तमान चयनित छवियों के शीर्षक हमेशा के लिए मिटा दिए जाएंगे.


[Q]: Error creating zip file
[A]: ज़िप फ़ाइल तैयार करने में त्रुटि


[Q]: Move the current image down in the portfolio list.
[A]:
मौजूदा छवि को पोर्टफ़ोलियो सूची में नीचे खिस्काया जा रहा है.