TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 新しい警告は、2007年１月に施行されるが、製造業者は、2008年２月２７日までは、必ずしも新しい警告を導入する必要はなく、また小売り業者は2008年８月までに在庫を一掃しなければならない。

SOLUTION: Ang bagong mga babala ay magiging epektibo sa Enero 2007 ngunit ang mga tagagawa ay hindi kailangang gumawa ng bagong mga babala hanggang ika-27 ng Pebrero, 2008 at ang mga nagriringi ng lahat ng lumang paninda ay may oras pa na alisin ang lumang paninda hanggang sa Agosto ng 2008.

PROBLEM: 指示によればそのような本は元の場所や提供者に返さなければならない。

SOLUTION: Ang mga tagubilin ay nagsasaad na ang mga aklat ay kailangang maibalik sa donor o pinagmulan nito.

PROBLEM: 人々は退けられ、警報は今や解除されている。

SOLUTION:
Isang lalaki ay dinala palayo at ang aler ay inalis na ngayon.