A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: സുപ്രീം കോടതിയുടെ ഇ- കമ്മിറ്റിയും കേന്ദ്ര നീതിന്യായ വകുപ്പും സഹകരിച്ച് ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍ ഇ-കോടതി പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് രണ്ടു ദിവസം നീണ്ടുനിന്ന ദേശീയ സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിച്ചു. ദേശീയ ഇ-പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന വിവിധ ഹൈകോടതികളില്‍നിന്നുള്ള സെന്‍ട്രല്‍ പ്രോജക്ട് കോ-ഓര്‍ഡിനേറ്റര്‍മാര്‍, ഇ-കമ്മിറ്റി അംഗങ്ങള്‍, നീതി വകുപ്പില്‍ നിന്നും നാഷണല്‍ ഇന്‍ഫര്‍മാറ്റിക്‌സ് സെന്ററില്‍നിന്നുമുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ എന്നിവര്‍ സമ്മേളനത്തില്‍ പങ്കെടുത്തു.

Output: ਭਾਰਤੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੀ ਈ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ (DOJ) ਨਾਲ ਮਿਲਕੇ 2 ਅਤੇ 3 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿਖੇ ਦੋ ਦਿਨਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈਸ਼ਨਲ ਈ ਕੋਰਟਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਾਈ ਕੋਰਟਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੈਂਟਰਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਅਤੇ ਈ ਕਮੇਟੀ ਮੈਂਬਰ, ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ, ਐੱਨਆਈਸੀ (NIC) ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਨਿਆਂਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਈ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਜੱਜ ਇੰਚਾਰਜ ਮਾਣਯੋਗ ਜਸਟਿਸ ਮਦਨ ਬੀ ਲੋਕੁਰ(Madan B.


Input: Consider Input: ക്രൊക്രജാറിലെ അങ്കുരി ഗ്രാമത്തില്‍ ഒരു പാവപ്പെട്ട കുടുംബത്തിലെ അംഗമായ ഗോഹെല ബോറോ ശരീരത്തിന്റെ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ ബാധിക്കുന്ന സിസ്റ്റമിക് ലൂപ്‌സ് എറിതീമാറ്റോസസ് രോഗബാധിതയാണ്.

Output: ਸੁਸ਼੍ਰੀ ਗੋਹੇਲਾ ਬੋਰੋ ਕਈ ਹੋਰ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ  ਨਾਲ ਸਿਸਟਮਿਕ ਲੁਪਸ ਆਰਥੀਮੇਟੋਟਸਸ (systemic lupus erythematosus) ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੈ । ਸਸ਼੍ਰੀ ਬੋਰੋ ਕੋਕਰਾਝਾਰ ਦੇ ਅਮਗੂਰੀ ਪਿੰਡ ਦੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਗ਼ਰੀਬ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਹੈ ।


Input: Consider Input: നരേന്ദ്ര മോദി നാഗാലാൻഡ്‌ രൂപീകരണ ദിനത്തിൽ അവിടത്തെ ജനങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേർന്നു.


Output: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਨਾਗਾਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜਤੱਵ ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ