instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Použití antagonistu D3 receptoru dopaminu pro prípravu léciv pro lécbu poruch funkce ledvin. Použití, ve kterém antagonistou receptoru je 5-amino-3-(4-(4-(2-terc.-butyl-6-trifluormethyl)pyrimidin-4-yl)-piperazin-1-yl)-2-methyl-but-2-en-1-yl-merkapto)-4-methyl-1,2,4-(4H)-triazol nebo fumarát 2-(3-(4-(2-terc.-butyl-6-trifluormethyl)pyrimidin-4-yl)piperazin-1-yl)propylmerkaptopyrimidin-4-olu.
answer:
The present invention relates to the use of dopamine D3 receptor antagonists for the preparation of medicaments for treating renal function disorders wherein the receptor antagonist is 5-amino-3-(4-(4-(2-t-butyl-6-trifluoromethyl)pyrimidin-4-yl)-piperazin-1-yl)-2-methylbut-2-eny-1-yl-mercapto)-4-methyl-1,2,4-(4H)-triazole or 2-(3-(4-(2-t-butyl-6-trifluoromethyl)pyrimidin-4-yl)piperazin-1-yl)propylmercaptopyrimidin-4-ole fumarate.


question:
Zapojení pro částečné odbuzování stejnosměrného  cizebuzeného motoru těžního  stroje, jehož buzení je nereverzační, je napájeno  z řízeného polovodičového měniče.  Při zabrzdění těžního stroje je prováděno  částečné odbuzení, které je časově zpožděné  proti signálu odvozenému od brzdového  systému stroje. Podproud buzení je  posuvně vyhodnocován ve dvou hladinách  — při plném nabuzení a při částečném odbuzení.
answer:
Wiring for partial DC de-excitation  of an inexhausted mining engine  a machine whose excitation is non-reversing is powered  from a controlled semiconductor converter.  When the machine is braked, it is executed  partial delays that are delayed  against a brake-derived signal  system of the machine. Excitation undercurrent is  slidingly evaluated at two levels  - when fully energized and partially demolished.


question:
Řešení spadá do oboru syntézy léčiv. Jeho předmětem jsou piperazidy metoxyfe- noxyoctových kyselin obecného vzorce I  R ch3o G och2con n-x-ch  R  ve kterém R značí atom vodíku nebo meth- oxyl a X je bu3 přímá vazba, skupina -CHj- nebo skupina -CH-, a jejich hydrochloridy. ch3  Látky obecného vzorce I a jejich hydrochloridy mají řadu centrálních i periferních neurotropních účinků, které je charakterizují jako potenciální antidepresiva, anorektika, nootropika a spasmolytika. Lze je připravit z 4-methoxyfenoxyacetyl- chloridu nebo kyseliny 3,4,5-trimethoxy- fenoxyoctové reakcemi s 1-benzylpiperazi- nem, 1-(2-fenylethyl)piperazinem a 1—(1— - -fenyl-2~propyl)piperazinem a neutralizací basí chlorovodíkem.
answer:

The solution lies in the field of drug synthesis. The subject of the invention is the piperazides of methoxyphenoxyacetic acids of the formula I  R ch3o G och2con n-x-ch  R  wherein R is hydrogen or meth-oxyl and X is either a direct bond, -CH 2 - or -CH-, and their hydrochlorides. ch3  The compounds of formula (I) and their hydrochlorides have a number of central and peripheral neurotropic effects which characterize them as potential antidepressants, anorectics, nootropics and spasmolytics. They can be prepared from 4-methoxyphenoxyacetyl chloride or 3,4,5-trimethoxyphenoxyacetic acid by reaction with 1-benzylpiperazine, 1- (2-phenylethyl) piperazine, and 1- (1- - phenyl-2-propyl) piperazine and neutralization with hydrogen chloride.