Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ស្ទីវដូលីងជាអ្នកតំណាងអេបផលនិយាយាថា "អេបផលគឺប្ដេជ្ញាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធានាថាលក្ខខ័ណ្ឌក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកយើងគឺសុវត្ថិភាពហើយអ្នកធ្វើការត្រូវបានទទួលការគោរពនិងសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ។"

A: アップルのスポークスマンであるスティーブ・ダウリングは、「アップルはサプライチェーン全体のコンディションが安全で、労働者が尊敬と威厳をもって遇されるように保証することを約束する」と述べた。
****
Q: Ross Brawn ដែលបាននាំចូលក្រុមហុងដា ជាមួយនឹងអ្នកគាំទ្រជាច្រើនមុនរដូវកាលឆ្នាំ2008 បាននិយាយអំពីភាពភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់ ពេលដឹងអំពីការលក់ក្រុម។

A: 2008年のシーズン前に多くのファンを伴ってホンダチームに加入したロス・ブラウンは、チームの売却を知って衝撃を受けたと語った。
****
Q: រដ្ឋមន្រ្តីកីឡានិងការកំសាន្តរបស់ញ៉ូវហ្សេលេន ត្រេវ៉ូ ម៉ាឡាត បាននិយាយថា "វាជាគំនិតរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលថា ក្រុមគួរតែបន្ត ដែលវាគួរតែមានទីតាំងនៅញ៉ូវហ្សេលេន និងថាអកលេន គួរតែធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះសំរាប់ការប្រណាំងទូកម្តងទៀតរបស់ពានរង្វាន់អាមេរិកខាប់។"

A:
ニュージーランドスポーツ及びレクリエーション担当大臣、トレバー・マラードは「チームは存続しなければならず、ニュージーランドに拠点を置かなければならず、そして、オークランドが再びアメリカズカップレガッタを主催しなければならないというのが、政府の見解だ」と言った。
****