Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: 根据美国人口普查局的统计，该市的总面积有土地，或1.35％是水。

A: Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de, dont terre, et, ou 1,35%, d’eau.
****
Q: 美国海军和国家公园管理局联合管理该纪念馆于1980年9月9日成立。

A: L’administration conjointe du mémorial par le Service des parcs nationaux et la marine américaine a été mise en place le 9 septembre 1980.
****
Q: 他在纽约市担任计算机顾问和软件工程师多年，然后于1998年搬到亚特兰大。

A:
Il a passé plusieurs années à New York en tant que consultant en informatique et ingénieur en logiciel avant de s’installer à Atlanta en 1998.
****