In this task, you are to Translate German text to English

[Q]: Die Vorrichtung weist einen Motor (13) mit Stator und Rotor auf.
[A]: The device comprises a motor (13) with a stator and a rotor.


[Q]: Eine Mündungsöffnung (7) der Kavität (5, 6) ist mit einem Abstützelement (10, 10a) versehen.
[A]: A mouth opening (7) in the cavity (5, 6) is provided with a supporting element (10, 10a).


[Q]: Es ist unerheblich, ob der Prüfling einstofflich ist oder auf ein geeignetes Trägermaterial aufgebracht wird/wurde (insbesondere durch aufdampfen von amophem Silizium).
[A]:
A determination is made to check whether the test sample is formed of single material or applied on a substrate, through vaporization of amorphous silicon.