In this task, given a sentence in the Thai language, your task is to convert it into the English language.
--------
Question: นี่คือบทลงโทษสำหรับการฝ่าฝืนกฎของพนักงานฝ่ายจัดซื้อ"

Answer: This is a disciplinary action for a breach of staff rules regarding procurement."


Question: เลขานุการกระทรวงสาธารณสุขของอังกฤษ John Reid เป็นหนึ่งในผู้เรียกร้องให้มีการถอนตัว Ed Matts ผู้สมัครพรรค Conservative จาก Dorset South หลังปลอมแปลงรูปภาพในเอกสารการหาเสียง

Answer: Britain's Secretary of State for Health, John Reid, is amongst those calling for the withdrawal of Conservative candidate for Dorset South, Ed Matts, after he doctored photos in campaign literature.


Question: สมาชิกพรรค Republican จำนวนมากผู้ซึ่งเป็นตัวแทนของ Corn Belt ซึ่งเป็นพื้นที่การเกษตรหรือ Rust Belt พื้นที่ด้านอุตสาหกรรม และรัฐที่เกี่ยวกับสิ่งทอทางใต้ในสภาคองเกรสก็ต่อต้านร่างสัญญานี้ด้วยเช่นกัน

Answer:
Many Republicans who represent agricultural Corn Belt or industrial Rust Belt and southern textile states in Congress also have stated opposition to the bill.