Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ヴェイル氏は調査団に、初めて彼がAWBと繋がる横領の可能性に気付いたのは、2004年4月であったと語った。
[EX A]: Bapak Vaile memberi tahu penyelidikan bahwa pertama kali dia sadar akan kemungkinan penyelewengan berhubungan dengan AWB pada April 2004.

[EX Q]: 一方、エルサレム・ポストは、イスラエルの防衛が確立する中で、アメリカがやらなそうなので、イスラエルはイランが核兵器を入手するのを阻止するために、独立して行動しなければならないという機運の高まりがある、と報告している。
[EX A]: Sementara itu, Yerusalem Post melaporkan bahwa ada semangat yang tumbuh diantara pembangunan pertahanan Israel bahwa negara tersebut harus bertindak secara independen untuk menghentikan Iran dari kepemilikan senjata nuklir karena Amerika Serikat sepertinya tidak melakukan hal ini.

[EX Q]: 彼は大陪審証言で、亜麻仁油と関節炎膏薬を受けていると思っていたと主張した。
[EX A]:
Ia mengklaim di kesaksian dewan juri bahwa dia mengira telah menerima minyak biji rami dan salep rematik.