A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ورلڈپمنورما سیکشن میں 67 فلمیں ہیں ، جنہیں خصوصی طور پر اس فیسٹیول کے لئے منتخب کیا گیا ہے ۔ اس کے علاوہ اس سیکشن کا حصہ ہیں 4 عالمی پریمیئرس، 2 بین الاقوامی پریمیئرس ، 15 ایشیاء پریمیئرس اور 60 ہندوستانی پریمیئرس۔ اس سال ورلڈ پینورما سیکشن میں متعلقہ ممالک کی 15 فلمیں ایسی پیش کی جائیں گی، جنہیں آسکر پیش کرنے کے لئے چنا گیا ہے۔

A: ਵਰਲਡ ਪੈਨੋਰਮਾ ਵਰਗ ਵਿੱਚ 77 ਫਿਲਮਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਲੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ 4 ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ, 2 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ, 15 ਏਸ਼ੀਆਈ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਅਤੇ 60 ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਸਾਲ ਵਰਲਡ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ 15 ਫਿਲਮਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜੋ ਸਬੰਧਿਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਲੋਂ ਔਸਕਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
****
Q: حکومت کے کنٹرول والے اداروں کے حصے سمیت 51 فی صد حصہ اپنے پاس رکھنے کے لئے حکومت کی 51 فی صد کی موجودہ پالیسی میں تبدیلی کی جائے گی ۔

A: ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ 51 % ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਘਟ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਾਲੇ ਸੰਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
****
Q: افقی طور پر ہمیں ترقی کے فوائد ان خطوں اور برادریوں تک پہنچانا ہے ، جو ہم سے پیچھے رہ گئے ہیں۔

A:
ਹੌਰੀਜੌਟਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਲਾਭ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਏ ਹਨ ।
****