In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Řešení se týká termoaktivních práškových  epoxidových kompozic, které jsou použitelné  zejména jako práškové nátěrové hmoty, lepidla  a lisovací nebo pouzdřicí hmoty. Podstata řešení  spočívá v tom, že kompozice obsahují  nový typ tvrdidla, jímž je kondenzační produkt  dikyandiamidu s alifatickými aldehydy  a sloučeninami ze skupiny zahrnující cyklické  ketony, aminotriaziny a fenoly, modifikovaný  dostatečnou reakcí s blíže specifikovaným  typem alifatického aminu. Tvrdidlo je  v kompozici obsaženo v množství 5 až 15 hmot.  dílů na 100 hmot. dílů epoxidové složky.

Ex Output:
The present invention relates to thermoactive powder powders  epoxy compositions which are useful  especially as powder coatings, adhesives  and press or sleeve materials. The essence of the solution  is that they contain the compositions  a new type of hardener, a condensation product  dicyandiamide with aliphatic aldehydes  and cyclic compounds  ketones, aminotriazines and phenols, modified  sufficient reaction with the specified  aliphatic amine. Hardener is  5 to 15 wt.  parts per 100 wt. parts of the epoxy component.


Ex Input:
Vynález se týká farmaceutické kompozice s modifikovaným vstrebáváním pres pokožku pro humánní a veterinární aplikace, která obsahuje alaptid ve forme komplexu a/nebo smesi s excipienty s amfifilními vlastnostmi, pricemž uvedeným alaptidem muže být nanoalaptid nebo mikronizovaný alaptid.

Ex Output:
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a pharmaceutical composition with modified skin absorption for human and veterinary applications, which comprises a complex in the form of a complex and / or a mixture with amphiphilic excipients, said alaptide being nanoalaptide or micronized alaptide.


Ex Input:
Vynález se týká způsobu kontinuální výroby  másla, jehož účelem je obohatit máslo  o čisté kmeny bakterií mléčného kvašení.  Smetanová kultura složená ze Str. lactis,  Str. cremoris, Leuc. citrovorum, Leuc. dextranicum,  Str. diaoetilactis se přivádí přímo  do vytvářejícího se máselného zrna při jeho  tvorbě, tj. do stloukacího válce kontinuálního  zmáselňovače. K zvýraznění chuti a  vůně másla se ještě dávkuje smetanový zákys  při konečné úpravě vody v másle dávkovacím  čerpadlem. Dávkuje se 2 — 8 litrů  smetanového zákysu na 100 litrů zpracova·  né smetany, při docílení kyselosti podmáslí  max 8 °SH. K úpravě netuků se dávkuje  mléčná bílkovina o sušině 8 — 30 % a kyselosti  10 — 70 °SH přímo do másla při úpravě  vody v másle v množství 2 — 8 litrů na  100 kg másla.

Ex Output:

The invention relates to a process for continuous production  butter to fortify butter  o pure strains of lactic acid bacteria.  Cream culture composed of Str. lactis,  Str. cremoris, Leuc. citrovorum, Leuc. dextranicum  Str. diaoetilactis is fed directly  into the generating butter grain at its  forming, i.e. into a continuous roller  zmáselňovače. To enhance the taste a  the smell of butter is still dosed with creamy cakes  in the final treatment of the water in the butter with the dosing agent  pump. Dispense 2 - 8 liters  100 liters of creamy treat  cream to obtain buttermilk acidity  max 8 ° SH. It is dosed to treat the non-fat  milk protein with a dry matter content of 8 - 30% and acidity  10 - 70 ° SH directly into the butter during preparation  water in butter at 2 - 8 liters per  100 kg of butter.