A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: സുഹൃത്തുക്കളെ, യോഗയുടെ പ്രചാരണം വര്‍ദ്ധിച്ചത് ലോകത്തെ ഇന്ത്യയോട് അടുപ്പിക്കുകയും ഇന്ത്യയെ ലോകത്തോട് കൂടുതല്‍ അടുപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

A: Friends, the increasing spread of Yoga has brought the world to India and India to the world even closer.
****
Q: തങ്ങളുടെ പൂര്‍ത്തിയാകാതെ പോയ സ്വപ്‌നങ്ങള്‍ തങ്ങളുടെ മക്കള്‍ പൂര്‍ത്തീകരിക്കണമെന്ന് രക്ഷിതാക്കള്‍ പ്രതീക്ഷിക്കരുതെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

A: The Prime Minister emphasized that parents should not expect their children to fulfil their own unfulfilled dreams.
****
Q: കണ്ട്‌ലയിലെ ദീനദയാല്‍ തുറമുഖത്ത് രാസവള ചരക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് പൂര്‍ണ്ണമായും യന്ത്രവത്കൃത സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുന്ന പദ്ധതിക്ക് കേന്ദ്ര ഷിപ്പിങ്ങ് മന്ത്രാലയത്തിലെ സ്ഥിരം ധനകാര്യ സമിതി അനുമതി നല്‍കി.

A:
The Standing Finance Committee of Ministry of Shipping has cleared a project for setting up an exclusive, fully mechanized handling facility for fertilizer cargo at Deendayal Port in Kandla.
****