A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: അദ്ദേഹത്തിന്റെസ്മരണയ്ക്കായി ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്ന ദേശീയ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്‌സ് ദിനം ഇന്നത്തെ സ്ഥിതിവിവര വിദഗ്ധര്‍ക്ക് വലിയ പ്രചോദനമാണ്.

A: Mahalanobis's contribution as statistician was recognized all over the world.
****
Q: തമിഴ്‌നാട്ടിലെ അനാഥാലയങ്ങളിലെ കുട്ടികളെചൂഷണംചെയ്യുന്നതു സംബന്ധിച്ച ഒരുകേസില്‍വിധി പ്രസ്താവിക്കവെ, 2015 ലെ ബാല നീതി നിയമത്തിലെ 'പരിചരണവും സംരക്ഷണവും ആവശ്യമുള്ള കുട്ടികള്‍' എന്നതിന്റെ നിര്‍വ്വചനം പ്രത്യേക വിഭാഗത്തില്‍ ഒതുങ്ങി നില്‍ക്കേണ്ടതല്ലെന്ന് സുപ്രീംകോടതിവ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു.

A: The Supreme Court in its Order in the case of Exploitation of Children in Orphanages in the State of Tamil Nadu Vs.
****
Q: ഇതിനു പുറമെ,കേന്ദ്ര മന്ത്രിമാരും മേഖല തുടര്‍ച്ചയായി സന്ദര്‍ശിക്കുന്നുണ്ട്, അദ്ദേഹംകൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.

A:
Besides this, he added, Union Ministers also regularly visit the region.
****