TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: The star-like painted wind-rose, with its 32 points, thus became the 'fly' of the compass which always pointed true.

SOLUTION: Ezi zazijongeke ngokwenkwenkwezi zazipeyintwe njengomoya werozi, zinamashumi amathathu enesibini wezalathiso, zathi zaba zezona zibizwa ngokubhabha ikhampasi ezazisoloko zilathe inyanisa.

PROBLEM: This all distorts the economics of the large tanker and may perhaps have already caused the size of tankers to rise above the optimum.

SOLUTION: Le nto ijija uqoqosho kwisithuthi se-oyile esikhulu kwaye kusenokwenzeka ukuba ibangele ubungakanani besithuthi se-oyile bukhulele kokona kulunga kuphezulu.

PROBLEM: Modern container ships require only a few hours to discharge and load their cargoes.

SOLUTION:
Ibhokisi zenqanawa zabumini zifuna kuphela iyure ezimbalwa zokukhupha nokulayisha umthwalo wazo