instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Univerzální zařízení pro tváření sestává ze základové desky (1), ke které je přestavitelně upevněna nejméně jedna stavebnicově unifikovaná jednotka (6) s nejméně jedním vyměnitelným průstřižníkem (7), kde k základové desce (1) je přestavitelně připevněn jednak třetí držák (27) a první držák (8), ve kterém je upevněna tyč (10) s adaptérem (11), v jehož svislé ose je upevněna nejméně jedna průstřižnice (12), pod kterou je první odpadový otvor (14). Ve směru příčné osy adaptéru (11) jsou umístěny nejméně dvě pružiny (15) na jednom konci vždy s přítlačnou kuličkou (16) a na opačném konci se stavěcím šroubem (17). Umístění přítlačné kuličky (16) a stavěcího šroubu (17) je protilehlé, zatímco ve směru svislé osy v horní části adaptéru (11) je umístěn středící otvor (29) a jednak druhý držák (22) a první podpěra (21), k nimž je připevněna vodící lišta (19) s nejméně jedním ukoseným druhým odpadovým otvorem (20) navazujícím na příslušný první odpadový otvor (14).  ŕ
answer:
The universal forming device consists of a base plate (1) to which at least one modular unit (6) with at least one replaceable punch (7) is removably mounted, wherein the third holder (27) is movably attached to the base plate (1). and a first holder (8) in which a rod (10) is mounted with an adapter (11) in which at least one die (12) is fastened under which the first waste opening (14) is fixed. In the direction of the transverse axis of the adapter (11) there are at least two springs (15) at one end each with a pressure ball (16) and at the opposite end with a set screw (17). The location of the pressure ball (16) and the adjusting screw (17) is opposite, while the centering hole (29) is located in the direction of the vertical axis at the top of the adapter (11) and the second support (22) and the first support (21) to which a guide bar (19) is attached to the at least one tapered second waste opening (20) adjoining the respective first waste opening (14).  ŕ


question:
Vynález se týká skládacího lapáku pro  monitorování hmyzu.Sestává z trubkového  pláště se závěsným drátem,který je uzavřený  z obou stran čely,z nichž alespoň jedno  je odklopné a opatřeno fixačním poutkem  a ve kterých je vletový otvor definovaného  tvaru a otvor pro'odtok dešťové vody, přičemž  vnitřní stěna pláště je opatřena lepem  nebo je uvnitř pláště umístěn smrtící  prostředek a dále je uvnitř pláště feromonová  kapsle pro vábení hmyzu. Lapák nevyžaduje  náročnou výrobní technologií, je  snadno transportovatelný v rozloženém stavu  a vyznačuje se jednoduchostí obsluhy.  S výhodou lze použít levný,ale odolný materiál,který  zajistí použitelnost tělesa  lapáku ve spojení se stejným chemickým lákadlem  po řadu sezón. Celkové řešení a  tvar lapáku zajišťuje biologickou účinnost  pro řadu druhů hmyzu.  Lapák se dá využít v zemědělství,lesnictví  a ve skladech zejména potravinářských  surovin.
answer:
The invention relates to a folding trap for  Insect monitoring. It consists of tubular  a sheath with a hanging wire that is closed  on both sides of the forehead, of which at least one  it is hinged and fitted with a fixing loop  and wherein the inlet aperture is defined  shape and aperture for rainwater drain, with  the inner wall of the shell is glued  or is deadly within the shell  and a pheromone inside the jacket  insect lure capsules. It does not require a trap  demanding production technology is  easily transportable in disassembled state  and is easy to use.  Preferably, cheap but durable material can be used  it ensures usability of the body  trap in conjunction with the same chemical attraction  for many seasons. Overall solution a  the shape of the trap ensures biological efficiency  for a variety of insects.  The trap can be used in agriculture, forestry  and in food stores in particular  raw materials.


question:
U hadice z ohebného materiálu, je alespon na jednom koncovém úseku (5) trvale pripevneno spojkové zarízení (2), které má první prídrzný úsek (7), který má tvar válcovitého pláste a je prizpusoben vnejsímu obrysu hadice (1) a alespon cástecne prekrývá hadici (1) v axiálním smeru. Spojkové zarízení (2) sestává alespon cástecne z termoplastu a je na hadici (1) pripevneno pomocí vstrikování. Spojkovézarízení (2) má na vnitrním povrchu (3) hadice (1) druhý prídrzný úsek (14) a první a druhý prídrzný úsek (7, 14) jsou vzájemne spojeny jako jeden kus pomocí mustku (16) procházejícího pruchozím otvorem (17) v hadici (1), pricemz také druhý prídrznýúsek (14) má tvar válcovitého pláste.
answer:

In the present invention, there is disclosed a hose made of flexible material having permanently attached at least at its one end section (5) a coupling device (2) comprising a first hold-down section (7) being in the form of a cylindrical jacket and being adapted to the hose (1) outer contour (1) and covering at least partially the hose (1) in axial direction. Said coupling device (2) consists at least partially of thermoplastic and is attached to the hose (1) by means of injection. The coupling device (2) has on the hose (1) inner surface (3) a second hold-down section (14) wherein said first and second hold-down sections (7, 14) are connected with each another as one piece by means of a bridge (16) passing through a through hole (17) made on the hose (1), whereby said second hold-down section (14) has also the form of a cylindrical jacket.