TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ກູເກີ້ລໄດ້ໂຕ້ແຍ່ງວ່າ ມັນອາດລະເມີດບັນຫາສິດທິສ່ວນບຸກຄົນ ແຕ່ສະເຕຕັນກ່າວວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ການຄາດເດົາ.

SOLUTION: グーグルはこれによってプライバシー問題が起こると主張したが、スタントン氏はそれが憶測にすぎないと言った。

PROBLEM: ອາລິຍາ ກ່າວວ່າຖົງເຂົ້າພຽງແຕ່ບາງສ່ວນເຕັມໄປດ້ວຍເຂົ້າ; ແຕ່ຖົງເຂົ້າສ່ວນອື່ນໆ ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍດິນຊາຍ.

SOLUTION: アラヤは、いくつかの袋だけに穀物が詰まっていて、残りは砂が詰まっていると言った。

PROBLEM: ຊິດິກ ແລະ ເດັກນ້ອຍອີກສາມຄົນຂອງລາວ ແມ່ນໄດ້ຫາຍຕົວໄປ ຫລັງອອກຈາກເຮືອນຂອງພໍ່ແມ່ລາວ ໃນເມືອງຄາລາຈິ ໃນວັນທີ່ 30 ມີນາ 2003.

SOLUTION:
シディキと彼女の三人の子どもたちは、2003年3月30日にカラチの彼女の両親の家を去った後に行方不明となった。