In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Bengali language.

Unlike other Balkan states such as Slovenia, Croatia and Bosnia, Montenegro has achieved independence without violence.
অন্যান্য বলকান রাষ্ট্র যেমন স্লোভেনিয়া, ক্রোয়েশিয়া এবং বসনিয়া থেকে ভিন্ন মন্টিনিগ্রোর কোন রকম সহিংসতা ছাড়া স্বাধীনতা অর্জন করেছে।

The court in Komar's trial had ruled that while it could not be shown for sure that the aircraft was mechanically sound with the Captain solely responsible for the dangerous landing, Komar had two minutes in which to inform air traffic control and his co-pilot Gagam Salman R. that they were experiencing an emergency.
আদালত বিচার চলাকালীন বলে, এমন কোন তথ্য প্রমাণ নেই যে বিমানটিতে কোন রকম যান্ত্রিক ত্রুটি ছিল না এবং ক্যাপ্টেন কোমার এই দূর্ঘটনার জন্য একমাত্র দায়ী, জরুরীকালিন পরিস্থিতি এয়ার ট্র্যাফিক কন্ট্রোলে খবর দেওয়ার জন্য কোমার ও সহযোগী পাইলট গগম সলমন আর এর কাছে মাত্র দুই মিনিট সময় ছিল।

The recent E. coli outbreak that killed three people and sickened nearly 200 in the United States and Canada has been linked to cattle.

সাম্প্রতিক ইকোলি, যেটির প্রাদুর্ভাবের কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় তিনজন ব্যক্তির মৃত্যু হয়েছে এবং প্রায় ২০০ জন অসুস্থ হয়েছেন, সেটির সঙ্গে গবাদি পশুর সম্পর্ক উদ্ঘাটিত হয়েছে৷।