A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

അക്കൗണ്ടന്റ് ഫീല്‍ഡ് ഇന്നോവേഷന്‍. പുതിയ പുതിയ സോഫ്ട് വെയറുകള്‍ വേണം.
Friends, our scriptures have laid down four Purusharthas-the objects of human pursuits.

ഒരു കാലത്ത് ജനങ്ങള്‍ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കുറിച്ച് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും നമ്മുടെ ജീവിതങ്ങള്‍ പരിവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ സഹായിച്ചത് കമ്പ്യൂട്ടറുകളാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഓര്‍മ്മിപ്പിച്ചു.
He recalled that people were once apprehensive about computers, but computers helped transform our lives.

പാവപ്പെട്ടവര്‍ക്ക് ബാങ്കിംഗ് സേവനം ലഭിച്ചത് ഗവണ്‍മെന്റ് തലത്തിലുള്ള അഴിമതി തടയുന്നതിന് വലിയൊരു പങ്ക വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Access to banking services by the poor has also played a major role in tackling corruption in government.