instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
നമ്മുടെ സംസ്‌കാരത്തില്‍ അത് അലിഞ്ഞു ചേരണം.
answer:
ते आपल्या संस्कारात आले पाहिजे.


question:
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ, എന്റെ രാജ്യത്തെ കര്‍ഷകര്‍ ഇപ്പോള്‍ സൗരോര്‍ജ്ജ കാര്‍ഷികവൃത്തിയില്‍ ഊന്നല്‍ നല്‍കുകയാണ്.
answer:
माझ्या बंधू-भगिनिनो, माझ्या देशातला शेतकरी आज सौरउर्जेवरही भर देतो आहे.


question:
ഗവണ്‍മെന്റ് ഏജന്‍സികള്‍, കായിക സ്ഥാപനങ്ങള്‍, വ്യാപാര സംരഭകര്‍ തുടങ്ങി എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചുചേര്‍ന്ന് സംയുക്തമായി പ്രഗല്‍ഭരായ കായികതാരങ്ങളെ കണ്ടെത്തി, അവര്‍ക്ക് ലോകനിലവാരത്തിലുള്ള പരിശീല സൗകര്യമൊരുക്കണം. എന്നാല്‍ ടോക്യോവില്‍ അവര്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ മികച്ച വിജയം നേടാനാകും.
answer:

सरकारे, खेळांशी संबंधित संस्था आणि व्यावसायिक संघटना यांनी एकजूट होऊन प्रतिभावंत खेळाडूंना पुढे आणण्यात, त्यांना जागतिक दर्जाच्या सुविधा आणि प्रशिक्षण उपलब्ध करून देण्याचा प्रयत्न करावा जेणेकरून खेळाडूंना अधिकाधिक यश मिळू शकेल.