A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ਪ੍ਰੈੱਸ ਬਿਆਨ

Ex Output:
ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ


Ex Input:
ਸਰਕਾਰ, ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਐਕਟ , 2005 ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

Ex Output:
ଏସିଆଡ, ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡ଼ା ଓ ପାରା ଏସିଆଡରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ବିଜୟୀ-14,000


Ex Input:
- ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ

Ex Output:

ଗୋଷ୍ଠୀ ଆଧାରିତ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଓ ଇକୋ-ପର୍ଯ୍ୟଟନର ନିରନ୍ତର ବିକାଶକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦିଆଯିବ ।