A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ന് ദൈനിക് ജാഗരണ്‍ ദിന പത്രത്തിന്റെ 75-ാം വാര്‍ഷിക ആഘോഷങ്ങളോടനുബന്ധിച്ച് ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍ ജാഗരണ്‍ ഫോറത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.

Ex Output:
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने हिन्दी समाचार पत्र दैनिक जागरण की 75वीं वर्षगांठ पर आज नयी दिल्ली में जागरण फोरम को संबोधित किया।


Ex Input:
ദീര്‍ഘനാളത്തെ കാത്തിരിപ്പിനുശേഷം ഇന്ത്യയുടെ റേറ്റിംഗില്‍ ഉയര്‍ച്ച നേടാനായി.

Ex Output:
लंबे इंतजार के बाद भारत अपनी रेटिंग को बेहतर कराने में कामयाब रहा है।


Ex Input:
ഈ സാഹചര്യത്തില്‍ ഇക്കൊല്ലത്തെ ശാസ്ത്ര കോണ്‍ഗ്രസിന്റെ വിഷയമായി- ഏത്താപ്പെടാത്തവരില്‍ ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതികവിദ്യയിലൂടെ എത്തപ്പെടല്‍'' എന്ന ആശയം വളരെ അനുയോജ്യമായതാണ്.

Ex Output:

इस संदर्भ में इस वर्ष की भारतीय विज्ञान कांग्रेस का विषय विज्ञान और प्रौद्योगिकी के माध्यम से अगम्य तक पहुंचना है।