instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ജനാധിപത്യത്തിന്റെ നേട്ടങ്ങള്‍ ഏകീകരിച്ചും ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളര്‍ച്ചയും വികസനവും സ്വായത്തമാക്കിയും നേപ്പാള്‍ പുതിയൊരു കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് കടക്കുമ്പോള്‍, 'സമൃദ്ധ നേപ്പാള്‍, സുഖി നേപ്പാളി' എന്ന നേപ്പാളിന്റെ കാഴ്ചപ്പാട് നടപ്പിലാക്കാന്‍ നേപ്പാള്‍ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ ഉറച്ച പങ്കാളിയായി ഇന്ത്യ തുടരും.
answer:
اب جب نیپال جمہوریت کے فوائد کو مستحکم بنانے کے نئے عہد میں داخل ہو رہا ہے اور تیزی سے اقتصادی نمو اور ترقی حاصل کر رہا ہے، بھارت‘ سمردھ نیپال ، سُکھی نیپالی’کے نیپالی حکومت کے ویژن کو پایہ تکمیل تک پہنچانے کے عمل میں ایک مستحکم شراکت دار کے طور پر بنا رہےگا۔


question:
പ്രധാനമന്ത്രി മാതൃ വന്ദന പദ്ധതി പ്രകാരം ഗര്‍ഭിണികള്‍ക്ക് 26 ആഴ്ച പ്രസവ അവധിയും, സ്ത്രീശാക്തീകരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി സംരംഭങ്ങള്‍ തുടങ്ങാന്‍ സാമ്പത്തിക പിന്തുണയും അനുവദിക്കുന്നതായി മന്ത്രി തുടര്‍ന്നു.
answer:
حاملہ خواتین کے لئے 26ہفتے کی زچگی چھٹی اور پردھان منتری ماترو وندنا یوجنا کے فوائد کو اجاگرکرتے ہوئے وزیر خزانہ نے کہا کہ حکومت کے ان اقدامات نے خواتین کو مالی تعاون فراہم کیا ہے، ساتھ ہی انہیں کام میں حصے داری کے لئے بااختیار بنایا ہے۔


question:
ഐ. എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്കൊപ്പം വാര്‍ത്താ വിതരണ പ്രക്ഷേപണ മന്ത്രാലയം, പ്രസാര്‍ ഭാരതി, ഇന്ത്യന്‍ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാസ് കമ്യൂണിക്കേഷന്‍ എന്നിവിടങ്ങളില്‍നിന്നുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരും സമ്മേളനത്തില്‍ സംബന്ധിച്ചു.
answer:

کانفرنس میں وزارت اطلاعات ، پرسار بھارتی اور انڈین انسٹی ٹیوٹ آف ماس کمیونیکیشن کے افسران کے ساتھ پورے ملک سے سینئر آئی آئی ایس افسروں نے شرکت کی۔