Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 大規模なアラスカの油田が閉鎖しアラスカからの原油産出量が半減したことを受け、月曜日に石油価格が高騰した。
Example Output: Harga minyak naik drastis pada hari Senin setelah ladang minyak utama Alaska berhenti beroperasi, mengurangi separuh total output minyak dari Alaska.

Example Input: 手紙に署名する下院議員の1人、サディク・カーンは、中東での政府の姿勢を非難する。
Example Output: Sadiq Khan, salah satu dari anggota Parlemen yang menandatangani dokumen tersebut, mengutuk pendirian Pemerintah di Timur Tengah.

Example Input: 彼は犯罪者の手首を掴んで取り押さえ、何故こんなことをしたのか尋ねた。
Example Output:
Dia memegang pelakunya, menggenggam pergelangan tangannya, bertanya kepadanya mengapa ia melakukannya.