In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Přístroj sestává z uzavřeného pláště (1) s  připojovacím hrdlem pro vedení zkoušených  průtoku a tlaku, přičemž na vnější straně pláště  (1) je umístěno sací hrdlo (4), jehož průřez je  nastavitelný otáčením proražení (6) vytvořeném  ve vnitřním prostoru pláště (1). Plynule se  rozšiřující proražení (6) je umístěno na otočném  kotouči (5). Sací hrdlo (4) má průřez v podobě  drážky a jeho podélná osa je rovnoběžná s osou  otáčení otočného kotouče (5). Světlá šířka  sacího hrdla (4) činí ve směru obvodu otočného  kotouče (5) jenzlomek proražení (6) a sací hrdlo  (4) je umístěno radiálně pohyblivě k otočnému  kotouči (5).ŕ

A: The apparatus consists of a closed casing (1) with a connection fitting for conducting the tested flow and pressure, with a suction nozzle (4) on the outside of the casing (1), the cross section of which is adjustable by rotating the puncture (6) formed in the interior of the casing (1) ). The continuously widening puncture (6) is located on the rotatable disk (5). The suction nozzle (4) has a groove-like cross-section and its longitudinal axis is parallel to the axis of rotation of the rotary disk (5). The clear width of the suction branch (4) in the circumferential direction of the rotary disk (5) makes the burst of the puncture (6) and the suction branch (4) is located radially movable to the rotating disk (5).
****
Q: Přísada v rozpouštědle je určena pro  přípravu a použití nosných kapalin a nátěrových  hmot na slévárenské formy a jádra  pro odlévání všech druhů kovů a slitin  pro všechny výrobní slévárenské technologie,  které potřebuji povrchovou ochranu  forem a jáder proti penetraci tekutého  kovu nebo jeho chemického působení  , na formovací materiál. Přísada v rozpouštědle,  které sestává z 80 až 99,5 hmot.  , dílů etylalkoholu a 0,1 až 30 hmot.  , dílů vody, je tvořena dietyléterem, který  ‘ je v konečném rozpouštědle obsažen v  množství 0,5 až 20 hmotnostních dílů.

A: The additive in the solvent is intended for  preparation and use of carrier liquids and coatings  materials for foundry molds and cores  for casting all kinds of metals and alloys  for all production foundry technologies,  that need surface protection  molds and cores against liquid penetration  metal or its chemical action  , for molding material. Additive in solvent,  which consists of 80 to 99.5 wt.  parts of ethanol and 0.1 to 30 wt.  , parts of water, is formed by diethyl ether, which  ‘Is contained in the final solvent  0.5 to 20 parts by weight.
****
Q: Zásobník z ohybatelného materiálu tvaru  rovnoběžnostěnu, s čarami pro přeložení a s  vysunutelnou rohovou chlopní (4), která vytváří  licí otvor (7) a současně je poněkud vyvýšena  nad úroveň horní koncové stěny (1) zásobníku je  vybaven horní koncovou stěnou (1) opatřenou  čarami (8) zeslabení, které se rozbíhají od  licího otvoru (7) a zeslabují materiál natolik,  že se oblast zadního konce licího otvoru (7),  která je vyvýšena při otevření zásobníku udrží v  této poloze a usnadní tak proudění vzduchu  směrem do zásobníku. Řešení se rovněž týká  materiálu pro výrobu tohoto zásobníku.ŕ

A:
The parallelepiped bendable container with folding lines and the retractable corner flap (4) that forms the pouring opening (7) and is slightly raised above the upper end wall (1) of the container is provided with a top end wall (1) provided with lines. (8) weakening that diverges from the pouring opening (7) and weakens the material such that the region of the rear end of the pouring opening (7) that is raised when the container is opened retains this position to facilitate air flow into the container. The invention also relates to a material for producing the container
****