In this task, you are to Translate German text to English

[EX Q]: Zwischen Dosiereinrichtung und Backwanne ist ein Verteilerblech 7 angebracht.
[EX A]: Between metering and baking pan a distributor plate 7 is attached.

[EX Q]: Mit der Vorrichtung laesst sich der Abkuehlungsverlauf gleichzeitig mit den auftretenden Kraftaenderungen mit nur einem Messfuehler auch unter betrieblichen Bedingungen erfassen.
[EX A]: With the device, the cooling-off process can be recorded simultaneously with the occurring force changes with only one measuring sensor even under operational conditions.

[EX Q]: Die Erfindung betrifft ein Flurförderzeug (1), insbesondere Gegengewichts-Gabestapler, mit einer Stabilisierungseinrichtung zur Erhöhung der seitlichen Kippstabilität.
[EX A]:
Industrial truck (1), especially a counter-weight forklift truck, comprises a stabilizing device for increasing lateral tilting stability.