Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: ອີງຕາມຜູ້ປົກຄອງ ການປ່ຽນແປງນີ້ ຄາດວ່າຈະຫຼຸດຈໍານວນຜູ້ສອບເສັງລົງເຄິ່ງໜຶ່ງ.

Output: ガーディアン紙によると、この変革によりテスト数が半減すると見こまれている。


Input: Consider Input: ດາວເຄາະ ທີ່ມີຊື່ວ່າ TrES-4 ຫຼັງຈາກທີ່ ການສຳຫຼວດດາວນອກລະບົບ ທຣານຊ໌ອັດແລນຕິກ (TrES) ມີຂະໜາດ 1.7 ຂອງຂະໜາດດາວພະຫັດ.

Output: 大西洋横断惑星調査（TrES）にちなんでTrES-4と名付けられたその惑星は、木星の1.7倍の大きさがある。


Input: Consider Input: ລາວໄດ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນລາຍການກິລາທະແຍ່ງເປົ້າ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ແຂ່ງຂັນ ເພື່ອເພີ່ມການຝຶກຝົນຂອງລາວ ສໍາລັບການເຂົ້າຮ່ວມໂອລິມປິກ.


Output: 彼女はフィールドでのリカーブで競技したが、オリンピックに向けたトレーニングを最大限発揮して競技していない。