Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ລະເບີດຄັ້ງທີສອງເກີດຂື້ນ ເວລາ 01:45 (05:45 UTC) ຢູ່ໂຮງແຮມ ລີໂອຊິນໄຮໂອປ II ຫ່າງຈາກສະຖານີລົດເມ ລາປາສ ບໍ່ຮອດໜຶ່ງຊວ່ງອາຄານ ມີຜູ້ບາດເຈັບສອງຄົນ.
第2の爆発は、01:45(協定世界時05:45)に、ラパスバスセンターから1ブロックもないHotelRiosinhioIIで起こり、2人が負傷した。

ອີງຕາມບົດລາຍງານ ຕີພິມໂດຍ ກົມພະລັງງານ ສະຫະລັດອາເມລິກາ (DOE) ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບນໍ້າມັນດິບ ຫຼຸດລົງ 6.5 ລ້ານ ມາຢູ່ທີ່ 315ລ້ານບາເລວ.
米国エネルギー省（DOE)の公開した報告によると、原油貯蔵は650万減り、3億1500万バレルとなった。

ນ້ຳແຂງທີ່ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງທະເລແມ່ນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໜາກວ່າ ສອງຟຸດ ແຕ່ໃນວັນອາທິດ ອຸນນະພູມເພີ່ມຂຶ້ນກາຍອຸນະພູມກາຍເປັນນ້ຳກ້ອນແລະລົມໄວຂອງລົມແມ່ນກາຍ 35 ໄມ ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ.

湖の氷のほとんどが厚さ最高2フィートだが、土曜日は氷点下以上まで気温が上がり、風も1時間当たり35マイルあった。