In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

The three leading figures of protests that gripped the attention of the entire world as millions took to the streets of Iran remain locked up in their homes after more than 1,000 days of house arrest.
سه رهبر معترضان که به دنبال حضور میلیونی مردم در خیابان‌های ایران، توجه تمام دنیا را به خود جلب کرده بودند همچنان پس از ١٠٠٠ روز در حصر خانگی به سر می‌برند.

Journalist Toshinao Sasaki who wrote a book about curation in the social media age, was in a dilemma about using katakana in describing the very concept his book was about :
آقای تشینو ساسک، یک خبرنگار ژاپنی که کتابی در مورد «curation» (جمع آوری، مرتب‌سازی، طبقه بندی کردن خبرهای مختلف) در رسانه‌های اجتماعی منتشر کرد، و در انتخاب موضوع کتاب دچار یک معمای غیر قابل حل در مورد استفادهٔ کلمهٔ بیگانه «curation»، که در واقع موضوع اصلی‌ کتاب را توضیح می‌داد شده بود:

Also to note - According to the same records, the Bangladesh genocide in 1971 is one of the five most cruel genocides of the world.

این را هم بدانید که طبق همین رکوردها، قتل عام بنگلادش در سال ۱۹۷۱ در بین پنج قتل عام خشن دنیا قرار دارد.