TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: Weitere Verfahren in Schlupfregelausführung werden beschrieben.

SOLUTION: Further methods of executing slip control are described.

PROBLEM: Unterhalb der Siebplatte (2) befinden sich im Trichterstutzen (4) Durchtrittsschlitze (5), durch welche die in den Trichter (1) eingefüllte Flüssigkeit in den Behälter (25) gelangen kann.

SOLUTION: Beneath the mesh plate (2) there are in the funnel neck (4) slotted passageways (5) through which the liquid poured into the funnel (1) can reach the container (25).

PROBLEM: Der Schaft (12) trägt einen radial nach außen abstehenden Bund (13).

SOLUTION:
The shaft (12) has a collar (13) projecting radially outwards.