Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: 彼らは4月2日にコパイクのアパランに入り、次第に現れてエレバンを捕らえた。
Example Output: Ils sont entrés dans Aparan, Kotayk et ont progressivement émergé. Ils ont été capturés à Erevan le 2 avril.

Example Input: チューリングは兄のJohn Dermot Turing（ジョン卿の父、チューリング男爵の第12男爵）を持っていました。
Example Output: Turing avait un frère aîné, John Dermot Turing (le père de Sir John, 12ème baronnet des baronnets de Turing).

Example Input: シリーズの5冊が印刷されましたが、プロジェクトは中止されずに終了しました。
Example Output:
Bien que cinq numéros de la série aient été imprimés, le projet a été achevé sans qu'aucun d’eux ne soit annulé.