TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: وزیر اعظم نے تجارت، اقتصادیات، توانائی، سیاحت اور عوام سے عوام کے درمیان روابط کے ساتھ یو اے ای کی قیادت کے ساتھ تمام سطحوں پر تعاون اور مل کر کام کرنے کے اپنے مضبوط عہد کا اعادہ کیا۔ ۔۔۔۔۔۔

SOLUTION: The Prime Minister reiterated his strong commitment to work with the UAE leadership to take the relationship to higher levels in all spheres of cooperation, includingi n trade and economy, energy, tourism and people-to-people contacts.

PROBLEM: اس کے علاوہ اسکولی تعلیم کا معیار بہتر بنانے کی خاطر این یو ای پی اے نے اسکول کے معیار اور جانچ کا ایک فریم ورک شروع کیا ہے جسے ’شالہ شدھی‘ کہا جاتا ہے۔ اس کا مقصد یہ ہے کہ اسکول زیادہ بہتر طریقے پر اپنی کارکردگی کا اندازہ لگاسکیں اور بہتری کے پیشہ وارانہ طریقے کو اپناسکے۔

SOLUTION: Further, for improving the quality of school education, the School Standards  Evaluation framework, known as Shaala Siddhi has been launched by NUEPA, to enable schools to evaluate their performance in a more focused and strategic manner and to facilitate them to make professional judgments for improvement.

PROBLEM: ورکشاپ کے مکمل اجلاس کو پینے کے پانی اور حفظان صحت کی وزارت کے سیکرٹری جناب پرمیشورن ایّر اور آئی آئی ٹی مدراس کے ڈائریکٹر، پروفیسر بھاسکر رام مورتی نے خطاب کیا۔

SOLUTION:
The plenary session of the Workshop was addressed by Shri Parameswaran Iyer, Secretary, Ministry of Drinking Water and Sanitation and Director, IIT Madras Prof Bhaskar Ramamurthy.