Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ក្រោយមក លោកនិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាស៍នៅឆ្នាំ 2009 ថា "លោកគ្រាន់តែធ្វើតាមក្បួនវិន័យប៉ុណ្ណោះ។"
彼は後に「彼は規則に従っていただけだ」と2009年のインタビューで語った。

ភាគហ៊ុនទីក្រុងញ៉ូវយ៉កខ្លួននឹងដកញ៉ូវសេនជូរី ចេញពីបញ្ជី។
ニューヨーク証券取引所は、ニューセンチュリーが上場廃止になると言った。

ការបិទផ្លូវដែលប្រាកដជាព្រឹត្តិការណ៍បង្កការប្រែប្រួលសំរាប់ការវាយប្រហាររបស់ក្រុមហាម៉ាសដោយហឹង្សា ត្រូវបានស្ដីបន្ទោសដោយអង្គការការពិនិត្យសិទ្ធិមនុស្ស ថាជា "ការរំលោភទៅលើច្បាប់មនុស្សជាតិអន្តរជាតិ"មួយ។

その封鎖はたしかにハマスの暴力的な攻撃を触発しており、ヒューマン・ライツ・ウォッチによって「国際人道法の違反」だと非難されている。