Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ເຫດການທັງສອງໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນ ຍົນໂບອິ້ງ 777-200ER ສ້າງໂດຍ ໂຣລສ໌-ຣອຍສ໌ RB211 ທີ່ມີເຄື່ອງຈັກຮູບແບບ ເທຣນ 800.
[EX A]: どちらの事故もロールスロイスRB211トレント800シリーズのエンジンで動いているボーイング777-200ERで起こった。

[EX Q]: ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຜູ້ນຳໃຊ້ໄດ້ກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າ ພາລິນໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃນຕອນທີ່ຂ້ອຍແປງບົດຄວາມ" ແລະ "ບໍ່ມີໃຜສັ່ງໃຫ້ຂ້ອຍແປງບົດຄວາມເຫຼົ່ານີ້."
[EX A]: しかしユーザーは、「私は、編集をしたとき、ペイリンがノミネート候補者であったということを知りませんでした」と述べ、そして、「誰も、私にこれらの編集をするように命じませんでした」と述べた。

[EX Q]: ຜູ້ວ່າປະຈຸບັນຂອງໄທເປ ຫຼົງ ປິນ ຮາວ ເສຍໃຈກັບອຸບັດເຫດທີ່ເກີດຂຶ້ນ ແລະ ຫວັງວ່າຜູ້ບໍລິຫານ ຢວນ ສາມາດສັງເກດເຫັນລັດຖະບານໃນເຫດການໃນອານາຄົດ.
[EX A]:
現台北市長、?龍斌はこの出来事を残念に思い、行政院が将来政府にこの出来事を知らせてくれることを願った。