Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ເມື່ອ ບໍ່ໄດ້ແຂ່ງຂັນໃນກິລາຍິງທະນູ ລາວໄດ້ເຮັດວຽກ ກັບໜັງສືພີມອົດສະຕາລີຕາເວັນຕົກ.
[A]: アーチェリー競技をしていない時は、彼女は西オーストラリア新聞で働いている。


[Q]: ຈູວ ໄດ້ເຈລະຈາກັບນັກເຕະບານອາຍຸ 29​ປີ ໃນສອງສາມອາທິດຜ່ານມາ ແລະ ໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງ.
[A]: ユべは最後の数週間、その29歳と交渉をし、契約が完了した。


[Q]: ການປະທູ ແມ່ນໄດ້ສ້າງຮູຂະໜາດໃຫຍ່ ໃນພູເຂົານໍ້າແຂງ ພ້ອມທັງ ຮອຍແຍກ ທີ່ວ່າ ສ້າງຂຶ້ນພາຍໃຕ້ພູເຂົານໍ້າແຂງ ເຊິ່ງປະຈຸບັນນີ້ ໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວຍາວປະມານ 2 ກິໂລແມັດ (1 ໄມ).
[A]:
噴火で、氷河の下に亀裂ができただけでなく、氷河の中に大きな穴ができ、それは今ではまわりに長くのびている。