Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 大規模なアラスカの油田が閉鎖しアラスカからの原油産出量が半減したことを受け、月曜日に石油価格が高騰した。

A: Harga minyak naik drastis pada hari Senin setelah ladang minyak utama Alaska berhenti beroperasi, mengurangi separuh total output minyak dari Alaska.
****
Q: オンタリオ州ブランプトンの女性、ウェンディ・グラント41歳が6000錠のピルの処方箋を得た後、234の重複診療の罪に問われている。

A: Brampton, Ontario seorang wanita Wendy Grant, 41, menghadapi 234 tuntutan pengobatan ganda setelah pemberlakuan resep obat untuk 6000 pil.
****
Q: シベリアのトゥバとその近くのブリヤートでは、10万人に対しそれぞれ120人と77人である。

A:
Tuva, Siberia dan Buryatiya yang terletak berdekatan mempunyai angka 120 dan 77 per 100.000 masing-masing.
****