Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

쓰나미는 일본의 태평양 연안을 따라 이즈 반도에서 큐슈까지 관찰되었고 하와이에서 알래스카까지의 조수에 의해 기록되었습니다.
Der Tsunami wurde entlang der Pazifikküste Japans von der Izu-Halbinsel bis nach Kyushu beobachtet und von Gezeitenmessgeräten von Hawaii nach Alaska erfasst.

Nar-Dos는 세련된 아르메니아 언어를 나타내는 심리적 현실주의의 아르메니아 비판적 추세를 발전 시켰습니다.
Nar-Dos entwickelte den kritischen armenischen Trend des psychologischen Realismus durch die Darstellung verfeinerter armenischer Sprache.

그는 나중에 제 25 연대에 합류, 제 8 Husaren, 1865 년에 제 11 husaren에있는 메이저의 계급으로 그의 군 경력을 끝냈다.

Später trat er dem 25. Regiment von Fuß und den 8. Husaren bei und beendete 1865 seine militärische Karriere mit dem Rang eines Majors der 11. Husaren.