In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Účelem vynálezu bylo nalézt metodu čištění  siřičitanu hořečnatého. Tohoto cíle se  dosáhne tak, že se na siřičitan horečnatý  působí aldehydem, případně také oxidem  uhličitým, načež se kapalná a pevná fáze  od sebe oddělí a jednotlivě se zpracovává.  Vzniklý čistý roztok aldehydbisulfitu hořečnatého  lze kalcinací přepracovat na velmi  čistý oxid hořečnatý.

Ex Output:
The purpose of the invention was to find a purification method  magnesium sulphite. This goal is  it reaches by being on magnesium sulphite  is treated with an aldehyde, optionally with an oxide  and then the liquid and solid phases  separate from each other and processed individually.  The resulting pure solution of magnesium aldehyde bisulfite  can be converted to very high by calcination  pure magnesium oxide.


Ex Input:
Kapalný nebo pastovitý produktu na bázi mikrořas a/nebo sinic a/nebo hlenek se zvýšenou trvanlivostí a biologickou účinností, přičemž buňky mikrořas a/nebo sinic a/nebo hlenek jsou paskalizované při tlaku minimálně 350 MPa po dobu minimálně 10 min. Produkt obsahuje 0,001 až 30 % hmotn. paskalizovaných buněk mikrořas a/nebo sinic a/nebo hlenek a alespoň jednu další složku vybranou ze skupiny tvořené ovocnými šťávami, zeleninovými šťávami, koncentráty šťáv, šťávami či výtažky z rostlin, výtažky z makrořas, prášky ze sušených rostlin a koření, vitamíny, minerálními látkami, stopovými prvky, aminokyselinami, proteiny, antioxidanty, regulátory kyselosti, aromaty, sladidly, regulátory viskozity, vlákninou, syrovátkou, kolostrem, peptidy, betaglukany, aminoglukany, fermentem z kombuchy, laktobacily, pigmenty, konzervačními přísadami, látkami účastnícími se energetických pochodů v organismu, neurotransmitery či prekurzory neurotransmitorů. Alespoň jedna další složka, respektive celý produkt mohou být paskalizované. Produkt se používá pro přípravu nápojů, potravin a krmiv v kapalné formě.

Ex Output:
A microalgal and / or cyanobacterial and / or mucus-based liquid or paste-like liquid or paste product with increased durability and biological activity, wherein the microalgae and / or cyanobacteria and / or mucus cells are cascaded at a minimum pressure of 350 MPa for at least 10 min. The product contains 0.001 to 30 wt. paskalized microalgae and / or cyanobacteria and / or mucus cells and at least one other component selected from the group consisting of fruit juices, vegetable juices, juice concentrates, juices or plant extracts, macroalgal extracts, dried plant powders and spices, vitamins, minerals , trace elements, amino acids, proteins, antioxidants, acidity regulators, flavors, sweeteners, viscosity regulators, fiber, whey, colostrum, peptides, beta-glucans, aminoglucans, combucha ferment, lactobacilli, pigments, preservatives, substances involved in energy processes in the body , neurotransmitters or neurotransmitter precursors. The at least one additional component or the entire product may be cascaded. The product is used for the preparation of beverages, food and feed in liquid form.


Ex Input:
Účelem řešení je zajištění požadované přesnosti zastavení spouštěcího a zdvihacího zařízení trysky a sondy do konvertoru, bez nároků na technické možnosti v těžkém provozu. Za tím účelem jsou bubny obou pohonů umístěny v přesazené poloze. Větev pracovního lana a náhradního lana je vedena kolem převáděcí kladky vozu půdorysně umístěné v přesazené poloze tak, že spolu s převáděcími kladkami vodicího vozíku půdorysně tvoří oboustranný otevřený profil písmene U zrcadlového provedení. Vodicí vozíky, jenž jsou přestavitelně ve vertikálním směru uloženy na vodicím sloupu vozu, jsou uchyceny na lánech vedených přes převáděcí kladky na kladky a odtud do pevného úvazku odpružené páky a do pevného úvazku závěsu příčného nosníku. Lanové kladky jsou upevněny na vahadle uloženého na čepu uchyceného ve střední části vozíku. Vahadlo je uloženo mezi náražkami tvořenými kladkami.

Ex Output:

The purpose of the solution is to ensure the required accuracy of stopping the nozzle and lift nozzle and probe to the converter, without the need for technical capabilities in heavy duty operation. For this purpose, the drums of the two drives are positioned in an offset position. The branch of the working rope and the substitute rope is guided around the carriage pulley in a plan position located in the offset position so that, together with the guide carriages of the guide carriage, it forms a double-sided open profile of the letter U mirror. The guide carriages, which are vertically mounted on the wagon guide column, are attached to the ropes pulled over the pulley to the pulleys and thence to the rigid cushion of the spring-loaded lever and to the fixed hinge of the cross-member hinge. The rope pulleys are mounted on a rocker mounted on a pin attached to the center of the truck. The rocker is located between the hubs formed by the pulleys.