A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ساحلی مندر، مہا بلی پورم (تمل ناڈو)
[A]: Shore Temple, Mahabalipuram (Tamil Nadu)


[Q]: اس موقع پر جناب راج ناتھ سنگھ نے اس حقیقت کی بھی ستائش کی کہ 2014 میں سیاحت کے زمرے کے لئے شرو ع کی جانے والی ای-ویزا اسکیم میں کاروبار اور طبی زمروں کو بھی شامل کرلیا گیا ہے اور اب یہ سہولت دنیا کے 163 ملکوں کے شہریوں کو ہندوستان میں 25 بین الاقوامی ہوائی اڈوں اور 5 بندرگاہوں سے داخلے کے لئے دستیا ب ہے ۔ امیگریشن ،ویزہ ،غیر ملکیوں کے رجسٹریشن اورآئی وی ایف آر ٹی کے پروجیکٹ کو بھی بیرون ملک 178 ہندوستانی مشن میں سے 163 میں فعال کیا گیا ہے ۔ اس کے ساتھ ہی 115 ہندوستانی مشنوں میں بایومیٹرک اندارج کو بھی روبہ عمل لایا گیا ہے ۔
[A]: Shri Rajnath Singh appreciated the fact that the e-Visa scheme, introduced in the year 2014 for Tourism category, has been extended to cover Business and Medical categories also and this facility is now available for nationals of 163 countries for entry into India through 25 International Airports and five Sea Ports in the country. Integrated Online Visa System under the Immigration, Visa, Foreigners Registration and Tracking (IVFRT) project has been operationalised in 163 out of 178 Indian Missions abroad.


[Q]: انڈیا یوکے کینسر ریسرچ انی شیئٹو علاج ومعالجے کے میدان میں تحقیق اور آبادیاتی تحقیق ، نئی ٹکنالوجی اور طبعی علوم کی یکجائی کے ساتھ ہندوستان اور برطانیہ کے کینسر ماہرین کینسرکے مرض کی کفایتی روک تھام اورعلاج کے وسائل اور طریقوں پر غوروخوض کریں گے ۔علاوہ ازیں یہ اقدام نئے تحقیقی حلیفوں کے فروغ اور کینسر کے مرض کے موثر علاج کی تحقیق کی سرگرمیوں کو بھی فروغ دے گا۔
[A]:
The India-UK Cancer Research Initiative was launched today at the Inaugural Researchers Summit, which is being held in New Delhi from November 14th to November 16th, 2018. The summit will facilitate knowledge sharing and communication among scientists, researchers, epidemiologists, clinicians, public health professionals and industry in the field of oncology.