Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: アメリカは、1997年の国際協定であり温室ガス削減を義務付ける京都議定書を批准していない。

A: Amerika Serikat belum mengesahkankan Protokol Kyoto, pakta internasional tahun 1997 yang mengharuskan pengurangan emisi gas di rumah kaca.
****
Q: ウィキニュースは、マケインの選挙活動に接触し、この問題に関する声明の要請をしたが、出版の時点で返事はなかった。

A: Wikinews menghubungi kampanye McCain dengan permohonan untuk pernyataan mengenai masalah ini; dan, pada saat publikasi, belum menerima tanggapan.
****
Q: １０代の時、私はシドニーに住んでいて、NRLに触れたので、当然、私はフットボール(サッカー)と共にこのゲームに強い興味を持っています。

A:
Sebagai seorang remaja, saya terekspos NRL tinggal di Sydney, jadi secara alami saya memiliki minat yang kuat dalam permainan ini seiring dengan sepak bola (soker).
****