Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: Se mudó a Quebec en 1685 y vivió durante algún tiempo en Nueva Francia.

Answer: Il s'installe à Québec vers 1685 et réside en Nouvelle-France depuis un certain temps.


Question: De las doce historias que se incluyen, seis fueron publicadas previamente en la primera colección del autor, `` Evening News ''.

Answer: Sur les douze histoires incluses, six avaient déjà été publiées dans le premier recueil de l'auteur, «The Evening News».


Question: Sussex y Lancing Colleges se registran como que jugaron un partido de fútbol en noviembre de 1860, el primero de las escuelas públicas en Brighton.

Answer:
Les collèges Sussex et Lancing, qui ont joué un match de football en novembre 1860, sont considérés comme la première école publique à Brighton.