Given a sentence in Tagalog language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact.

[EX Q]: Tagalog sentence: Paano nga ba nasusukat ang tagumpay ng isang welga (sa transportasyon man o sa pabrika)?
[EX A]: How do we measure a success of a strike (be it in transportation or in factories)?

[EX Q]: Tagalog sentence: Ito ay Janiszewski na iminungkahi ng pangalan ng journal sa 1919 ngunit Lesniewski ay isang miyembro ng lupon ng editoryal influencing policy.
[EX A]: It was Janiszewski who proposed the name of the journal in 1919 but Lesniewski was a member of the editorial board influencing policy.

[EX Q]: Tagalog sentence: “Kaibigan! Pwedeng pahiram ng dalawang libo? ‘Promise’ babayaran kita next week!” Nahihirapan ka bang tumanggi?
[EX A]:
“Hey ‘friend,’ can I borrow a couple thousand? I ‘promise’ to pay you back next week.” Do you find it hard to say no? Do you let people abuse you financially?