In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Q: Se pierde demasiado dinero en propaganda y en asesorías, en negociaciones y control, y mucho dinero vuelve al país de donde había salido.

A: Too much money is wasted on propaganda and investigation bureaux, consultation and control, and a great deal of money ends up back in the country where it was collected in the first place.
****
Q: Repito que los Estados miembros tendrán que decidirse.

A: I repeat that Member States will have to make up their minds.
****
Q: La posición común del Consejo ha sido decir que los fabricantes de automóviles debían hacerse cargo de la totalidad o de una parte significativa del coste de recuperación y de reciclado.

A:
The Council' s common position was to say that car manufacturers should bear all, or a significant part, of the costs of recovery and recycling.
****