Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: しかしながら、私がカーネギーメロン大学で10年前に最初に開発したMachカーネルは最初の実装の失敗とみなされているが、その経験から学んだことをL4のようなマイクロカーネルに盛り込んだわけで、これが第二世代マイクロカーネルだ。
[EX A]: ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ​ ម៉ាជខឺណែលដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាលើកដំបូងកាលពីដប់ឆ្នាំមុន នៅសាកលវិទ្យាល័យខានេជី មេលន ហាក់ដូចជាមានកំហុសនៃការអនុវត្តដំបូង ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍រៀនពីការអនុវត្តម៉ាយក្រូខឺណែល ដូចជា L4​ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជំនាន់ទីពីររបស់ម៉ាយក្រូខឺណែល។

[EX Q]: 彼の選挙運動当局の言葉を借りれば、これらの徴候は”通常食品では見つからない重篤なウイルス感染と化学物質”によるものと言われていた。
[EX A]: រោគសញ្ញាទាំងនេះត្រូវបាននិយាយថាវាដោយសារតែ"ការឆ្លងនៃវីរុសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនិងសារធាតុគីមីដែលធម្មតាមិនដែលឃើញមាននៅក្នុងផលិតផលអាហារទេ" ដូចដែលមន្រ្តីយុទ្ធនាការរបស់គាត់បាននិយាយ។

[EX Q]: アメリカ合衆国国土安全保障省は、新たな安全保障情報ネットワーク-Secret(HSIN-Secret)を50州の危機管理センター全てに加え州と地域の司法当局18箇所で展開する。
[EX A]:
នាយកដ្ឋានសន្តិសុខមាតុភូមិ (DHS) សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងដាក់ពង្រាយបណ្តាញព័ត៌មានសន្តិសុខមាតុភូមិ-សំងាត់ថ្មីមួយ (HSIN-សម្ងាត់) នៅគ្រប់មណ្ឌលប្រតិបត្តិការបន្ទាន់ទាំង 50 របស់រដ្ធ ក៏ដូចជា មណ្ឌលពង្រឹងច្បាប់ 18 ផ្សេងទៀតរបស់រដ្ធ និងតំបន់។