Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: ตามรายงานดั้งเดิมของสำนักข่าว Reuters ประธานาธิบดีเวเนซูเอลา Hugo Chavez กำลังขับเคลื่อนการปฏิรูปโบลิวาเรียนโดยเปลี่ยนบริษัทเอกชนให้เป็นของรัฐ และบีบคั้นฝ่ายตรงข้าม
Example Output: 元々のロイター通信による報道によると、ベネズエラ大統領のウゴ・チャベス氏は、民間企業国営化と対立派弾圧によってボリバル革命を進めている。

Example Input: กระแสน้ำท่วมได้เคลื่อนตัวเข้าสู่เมืองต่างๆทางด้านตะวันออกของไอโอวาทำให้ได้รับความเสียหายเป็นอย่างมาก และยังสร้างความหวาดกลัวให้แก่เมืองไอโอวาและโครัลวิลล์ ซึ่งทั้งสองเมืองนี้ได้ประกาศอพยพในพื้นที่ลุ่มต่ำแล้ว
Example Output: アイオワ東部の市を壊滅させた洪水は、下流へと向かい、今は低地域の避難警告が出されたアイオワ市およびコラルヴィルの両地を脅かしている。

Example Input: ผู้ต้องสังสัยทั้งสองได้หลบหนีออกจากธนาคาร Mercantile ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากโซนไวล์ เวิลด์ ออฟ สปอร์ต ของสวนสนุกวอลท์ ดิสนีย์ เวิลด์ เป็นระยะหนึ่งไมล์ พร้อมกับตัวประกันหนึ่งคน หลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจระเบิดทำลายประตูด้านข้างด้วยวัตถุระเบิด
Example Output:
容疑者らは、当局が爆発装置を使って後方ドアを爆破した後、人質1人とともにウォルト・ディズニー・ワールドのワイドワールドオブスポーツから1マイル西にあるマーカンタイル銀行から逃亡した。