In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vynález se týká jednoduchého zařízení,  které řeší dvě funkce. Jednak řídí průchod  textilie mezi jednotlivými páry tažných  válců a jednak umožňuje výstup textilie  ze stroje.  Podstatou vynálezu je, že skládací  rameno a unášecí páka jsou opatřeny mechanismem  pro jejich vzájemné propojení  a že jsou společně kyvně uloženy v ose  odtahového váloe, přičemž unášeoí páce  je udílen trvale kývavý pohyb.

Ex Output:
The invention relates to a simple device,  which solve two functions. First, it controls the passage  fabric between individual towing pairs  on the other hand, allows the fabric to exit  from the machine.  The essence of the invention is that the folding  the arm and the carrier lever are provided with a mechanism  to interconnect them  and that they are pivoted together in the axis  the towing vehicle, whipping the lever  is given a permanent swinging motion.


Ex Input:
Resení se týká zpusobu cistení filtracní náplne gravitacního pískového filtru a filtracního zarízení. Filtracní nápln je ulozena na mezidnu, pod které se privádí tlakový vzduch, který proniká otvory v mezidnu do filtracní náplne a cestou k jejímu povrchu uvolnuje zákal do vrstvy vody nad filtracní náplní, který se spolu s vodou následne odcerpává. Tlakový vzduch privádený pod mezidno vytlacuje prefiltrovanou vodu z prostoru pod mezidnem do nádrze prefiltrované vody. Objem privádeného tlakového vzduchu za jednotku casu je vetsí nezli objem odtékající vody vytlacené do nádrze prefiltrované vody. Doba potrebná k pocátecnímu rozrusení zákalu ve filtracní náplni a následnému poklesu tlaku pod mezidnem filtru, je kratsí nez doba potrebná pro vytesnení takového mnozství vody z prostoru pod mezidnem, ze dojde k úniku vzduchu z prostoru mezidna do nádrze prefiltrované vody. Dále je popsáno filtracní zarízení.

Ex Output:
The solution concerns the method of cleaning the filter cartridge of the gravity sand filter and the filter device. The filter cartridge is placed on a tray, under which pressurized air is fed, which penetrates through the openings into the filter cartridge and, on the way to its surface, releases turbidity into the water layer above the filter cartridge, which is subsequently drained together with water. The pressurized air supplied to the intermediate chamber extrudes the filtered water from the space below the interim to the filtered water tank. The volume of pressurized air supplied per time unit is greater than the volume of effluent discharged into the filtered water tank. The time required to initially crack the filter bed and subsequently drop the pressure below the filter gap is shorter than the time required to displace such a quantity of water from the space below the interspace that air escapes from the space to the filtered water tank. The filtration equipment is described below.


Ex Input:
Modifikovaný škrob připravitelný vařením alespoň jednoho amfoterního nebo kationtového škrobuŹ mající stupeň substituce @Ź@� až @Ź@ s alespoň jedním polyakrylamidemŹ majícím molekulovou hmotnost alespoň Q@ @Ź vybraným ze skupiny zahrnující neionogenní amfoterní a kationtový polyakrylamidŹ mající stupeň substituce mezi � a Ú@ @ hmotnostnímiŹ při teplotě alespoň @ @degree@C ve vodném roztoku o pH nad @Ź@Ź kde hmotnostní poměr škrobu ku polyakrylamidu je větší než Q ku �@ Tento škrob je použitelný např@ jako retenční prostředek v papírenském průmysluŕ

Ex Output:

Modified starch obtainable by cooking at least one amphoteric or cationic starch having a degree of substitution with at least one polyacrylamide having a molecular weight of at least Q 1 selected from the group consisting of non-ionic amphoteric and cationic polyacrylamide having a degree of substitution between � and @ @ weight at a temperature of at least CC in an aqueous solution having a pH above Ź wherein the starch to polyacrylamide weight ratio is greater than Q Q � This starch is useful, for example, as a retention aid in the paper industry