TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: プルドーベイ油田の閉鎖は投資家にとって「想定外の驚きだった」とシンガポールのエネルギーアナリストのビクター・シャム氏は言う。

SOLUTION: Ang pagsasara ng Prudhoe Bay Oil field ay "bumulaga sa mga mamimili," sabi ni Victor Shum, isang taga analisa ng enerhiya sa Singapore.

PROBLEM: 署名された契約書のうち他の大きなものには、ロシアの原油と天然ガスをトルコを通って地中海の港に輸送するというプロジェクトがある。

SOLUTION: Ang iba pang malakihang kontratang pinirmahan ay mga proyekto ng pagbibiyahe ng langis at natural na gas ng Russia sa pamamagitan ng Turkey na dadalhin sa daungan ng Dagat Mediterranean.

PROBLEM: もし、対策が講じられない場合、2030年までに、死者の数は一年で350万人にまで上昇するだろうと予測されると、中国癌財団の副機構長、ツァオ・ピンによる共著では報告されている。

SOLUTION:
Ang bilang ng mga pagkamatay ay inaasahang aakyat sa 3.5 milyong kamatayan sa 2030 kung walang hakbang na gagawin, ayon sa isang ulat na kasamang sinulat ni Zhao Ping, ang kinatawang direktor heneral ng Chinese Cancer Foundation.