A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ज्या ज्या वेळी, विकास आणि परंपरा व पर्यावरण यांच्यात संघर्ष निर्माण झाला, त्या त्या वेळी जगाला त्याची उत्तरे भूतानकडून मिळाली आहेत.

Ex Output:
যখন উন্নয়নের সঙ্গে চিরাচরিত রীতিনীতির সংঘাত হয়, পরিবেশের সঙ্গে বিরোধ বাঁধে তখন পৃথিবীর ভুটানের থেকে শেখা উচিৎ।


Ex Input:
भारतातला हा स्वस्त डेटा देशातल्या प्रत्येक व्यक्तीपर्यंत डिजिटल तंत्रज्ञान पोहचवण्याचे प्रभावी माध्यम बनत आहे.

Ex Output:
বিগত কয়েক বছরে প্রযুক্তি ক্ষেত্রেও দ্রুত পরিবর্তন এসেছে।


Ex Input:
सरकारने 10 हजार नवीन ‘शेतकरी उत्पादक संघ’ बनवण्याचे लक्ष्य निश्चित केले आहे.

Ex Output:

শক্তিশালী গ্রামীণ অর্থনীতির ভিতের ওপরই একমাত্র শক্তিশালী জাতীয় অর্থনীতি গড়ে তোলা সম্ভব।