instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ଅର୍ଥ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
answer:
രാഷ്ട്രപതിയുടെ കാര്യാലയം


question:
ସେ ଆହୁରି କହିଥିଲେ ଯେ, ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ ଯତ୍ନ ଓ ସୁରକ୍ଷା ତଥା ଭାରତର ପୁରାତନ ପରମ୍ପରା ଓ ସଂସ୍କୃତିକୁ ଦୃଢ ଭାବେ ଧରି ରଖିବାର ପ୍ରତୀକ । ଶ୍ରୀ ନାଇଡୁ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ଯେ, ସ୍ୱଳ୍ପ ସମୟ ଏବଂ ସମ୍ଭବତଃ ପୁରା ସମୟ ପାଇଁ ଏହି ପର୍ବର ଗୁରୁତ୍ଵ ରହିଛି ।
answer:
ഇതിലും പ്രധാനമാണ് തങ്ങളുടെയും തങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളുടെയും ഒപ്പം സമൂഹത്തിന്റെയും നമ്മുടെ ഓരോരുത്തരുടെയും നേട്ടത്തിനായി സമൂഹവും പൗരന്‍മാരും ഈ അടിസ്ഥാന സൗകര്യം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുകയും പോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നത്.


question:
ସୋରିଷ ତେଲକୁ ଛାଡ଼ି ଅନ୍ୟ ଖାଇବା ତେଲ ଅଧିକ ପରିମାଣରେ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି
answer:

ആരോഗ്യ, കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയം