TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ງົບປະມານໄດ້ຈັດສັນ ການນຳໃໝ່ໂດຍໃຊ້ ງົບປະມານ $9.6 ຕື້ ແລະ ທຶນ $2.7 ຕື້ ໃນປີສີ່ປີຕໍ່ໄປ.

SOLUTION: 予算はこの先4年間で96億ドルが新しい運営費用に、27億ドルが資本に配分される。

PROBLEM: ແຣນວິກ ໄດ້ຖືກປິດ ແລະ ຄາດວ່າຈະປິດໄປປະມານສອງເດືອນ.

SOLUTION: ランドウィック競馬場は閉鎖され、最長2ヵ月間その状態になると予想される。

PROBLEM: ໃນຕອນສວາຍນີ້ທ່ານເຈົ້າເມືອງນິວຢອກ ໄມເຄິນ ບລູມເບີກລາຍງານວ່າ ນັກຮຽນ8ຄົນຈາກ ໂຮງຮຽນ ເຊັນທ໌ ຟລາຊິສ ພລີເພໂທລີ ໃນເຂດ ຄວິນສ ເມືອງ ນິວຢອກ ໄດ້ຖືກຕິດເຊື້ອໄຂ້ຫວັດໝູ.

SOLUTION:
今日の午後、ニューヨーク市長のマイケル・ブルンバーグが、ニューヨーク州クイーンズの私立聖フランシス高等学校の８人の生徒が豚インフルエンザにかかったと発表した。