Given an English sentence, convert it into the french language.

Q: Outside politics he worked as a journalist in Arbeider-Avisen from 1937 to 1940 , and was editor-in-chief of Hardanger Folkeblad from 1940 to 1941 .

A: En dehors de la politique , il a travaillé comme journaliste à Arbeider-Avisen de 1937 à 1940 et il a été rédacteur en chef de " Hardanger Folkeblad " de 1940 à 1941 .
****
Q: The TCD could simultaneously transport , refuel and put into operation four heavy helicopters , while ensuring the control of a limited landing operation , hospitalization and care of the wounded .

A: Simultanément , le TCD peut d' une part , transporter , ravitailler et mettre en œuvre quatre hélicoptères ; d' autre part , assurer le commandement d' une opération de débarquement d' ampleur limitée , l' hospitalisation et les soins aux blessés .
****
Q: Gradually becoming more and more interested , from the early 1950s on he began to seriously investigate Mahler 's works and his life .

A:
Il fut peu à peu de plus intéressé par Mahler et se mit à étudier sérieusement sa vie et son œuvre , , .
****