A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: مرکزی وزیر داخلہ امت شاہ نے شہریوں کے قومی رجسٹر این آر سی سے متعلق معاملات کا جائزہ لیا

Output: ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਐੱਨਆਰਸੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ


Input: Consider Input: روایتی صنعتوں کو زیادہ پیداواریت والی ، مفید اور ہمہ گیر روزگار مواقع پیدا کرنے کے لائق بنانے کی غرض سے کلسٹر پر مبنی ترقی کے طرز پر مشترکہ سہولت مراکز قائم کیے جائیں گے۔

Output: ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਟਿਕਾਊ ਅਵਸਰਾਂ ਦੇ ਸਿਰਜਣ ਲਈ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਉਦਯੋਗਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅਧਿਕ ਉਤਪਾਦਕ, ਲਾਭਦਾਇਕ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾਵਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਲਸਟਰ ਅਧਾਰਿਤ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਅਸਾਨੀ ਲਈ ਸਾਂਝੇ ਸੁਵਿਧਾ ਕੇਂਦਰ (ਸੀਐੱਫਸੀ) ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।


Input: Consider Input: اروناچل مجھے کئی بار آنے کا موقع ملا ہے، جب تنظیم کا کام کرتا تھا تب بھی آیا، گجرات میں وزیراعلی رہا تب بھی آیا اور وزیراعظم بننے کے بعد آج دوسری بار آپ سب کے درمیان آپ کے درشن کرنے کا مجھے موقع ملا ہے۔


Output: ਅਰੁਣਾਚਲ ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਆਉਣ ਦਾ ਸੁਭਾਗ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ ਤਦ ਵੀ ਆਇਆ, ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਰਿਹਾ ਤਦ ਵੀ ਆਇਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਨਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅੱਜ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।