Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 一方の貨物列車が鉄道のコトリ駅に近い線路を走っていたところ、カラチ発ハイデラバード行きの石油ドラム缶を積んだ貨物列車がそこに衝突し、発火した。
[EX A]: ขณะที่ขบวนรถบรรทุกสินค้าอยู่บนรางใกล้สถานีโคตรี รถไฟบรรทุกสินค้าที่มาจากเมืองการาจี ที่จะไปยังไฮเดอราบัด ซึ่งบรรทุกถังน้ำมันอยู่ ได้วิ่งเข้าชนแล้วเกิดไฟลุกขึ้น

[EX Q]: 5人のうち3人は手術室に運び込まれたとハーバービュー・メディカル・センター広報担当のパメラ・スティール氏は語った。
[EX A]: สามในห้าถูกนำส่งห้องผ่าตัด กล่าวโดย Pamela Steel โฆษกหญิงของศูนย์การแพทย์ Harbourview

[EX Q]: 大多数の人の声を代弁し、司法省アンソニー・ケネディは、「憲法では、犯罪が人の死という結果になることも、そして結果を意図することもない」と言った。
[EX A]:
โดยเสียงข้างมาก ผู้พิพากษา แอนโทนี่ เคนเนดี้ กล่าวถึงกฏหมายรัฐธรรมนูญที่ไม่อนุญาตให้มีโทษประหารชีวิตในคดีที่ไม่มีการฆาตกรรมและไม่มีเจตนาในการตายของบุคคลอื่น