In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Odstřihovač niti je uspořádán na straně podávací tyče (16), mající v daném případě spíše tvar montážní desky, pod šitým produktem u dírkovacího šicího stroje, majícího podávací tyč (16) pro uložení šitého produktu a pro pohybování šitým produktem ve směru šití. Odstřihovač niti obsahuje horní nůž (301) a spodní nůž (302). Nit (51, 52) vyčnívající z šicí koncové polohy při dírkování šitého produktu je odstřižena v blízkosti šicí koncové polohy prostřednictvím vložení niti (51, 52) mezi horní nůž (301) a spodní nůž (302) po dokončení dírkování. Odsřihovač niti dále obsahuje nožovou upevňovací část (303), obsahující provozní osu horního nože (301) a spodního nože (302), a pevnou základnovou část, která je uspořádána na podávací tyči (16), ke které je nožová upevňovací část (303) připevněna a která je uspořádána pro volnou změnu polohy upevnění nožové upevňovací části (303) v osovém směru šicího stroje.

Answer: The thread cutter is configured on the side of the feeding rod (16), under the product being sewn with a punching sewing machine, having the feeding rod (16) for placing the product being sewn and for moving the product being sewn in the sewing direction. The thread cutter comprises the upper blade (301) and the lower blade (302). The thread (51, 52), protruding from the sewing end position when punching the product being sewn, is cut away near the sewing end position by means of inserting the thread (51, 52) between the upper blade (301) and the lower blade (302) after completion of punching. The thread cutter further comprises the blade mounting portion (303), containing the operating axis of the upper blade (301) and the lower blade (302), and a solid base portion which is arranged on the feeding rod (16) connected to the blade mounting portion (303) and which is arranged for a free change in the position of fastening the blade mounting portion (303) in the axial direction of the sewing machine.


Question: Extraktor konkrementů z močovodu těla živé bytosti, zahrnující balonový katetr (1), uvnitř kterého je uspořádáno ohebné lanko (4), případně drát, na jehož konci je upraven rozevíratelný spirálovitý košík (5) zakončený hrotem (9). Katetr (1) extraktoru je na proximálním konci (2) opatřen excentricky uloženým nahustitelným balónkem (3), přičemž rozvíratelný spirálovitý košík (5) je uspořádán v zasunuté poloze ve vedení (6) uvnitř proximálního konce (2) katetru (1).

Answer: Excrement of stones from ureter of the body of a living being, including a balloon catheter (1), inside which a flexible cord (4) or wire is arranged, at the end of which there is provided an openable spiral basket (5) terminated with a tip (9). The extractor catheter (1) is provided with an eccentrically disposed inflatable balloon (3) at the proximal end (2), wherein the expandable helical basket (5) is disposed in a retracted position in the guide (6) within the proximal end (2) of the catheter (1).


Question: eÜen  se t²k  pota en²ch   stic na b zi mikrokrystalick²ch granul  ibuprofenu, jeho izomer  a jeho farmaceuticky p°ijateln²ch sol , kter  obsahuj  obal tvo°en² sm s , kter  obsahuje: (A) od 5 do 50 % hmotn. ethylcelul zy vzhledem k ibuprofenu, (B) od 10 do 60 % hmotn. hydroxypropylmethylcelul zy vzhledem k ethylcelul ze, (C) 0,1 a  40 % hmotn. oxidu k°emi it ho s antistatick²mi a propustn²mi vlastnostmi, vzhledem k ethylcelul ze, kde takto vytvo°en² obal, u n ho  m  e b²t alespo  jedna ze slo ek pou ita na granulaci mikrokrystal  ibuprofenu vedouc  ke vzniku uveden²ch   stic, zajiÜ uje zamaskov n  nep° jemn  chuti ibuprofenu, jako  i v²znamn  sn  en  jeho dr  div ho · inku na ·rovni hrdla po polknut  a v podstat  okam it  uvoln n  ibuprofenu, kdy  jsou   stice um st ny do vodn ho prost°ed .\

Answer:
There is a need for coated microcrystalline granules of ibuprofen, its isomer and its pharmaceutically acceptable salts, which contain a container comprising: (A) from 5 to 50 wt. % of ethylcellulose relative to ibuprofen; (B) from 10 to 60% by weight; % hydroxypropylmethylcellulose relative to ethylcellulose, (C) 0.1 and 40 wt. carbon dioxide with antistatic and permeable properties, relative to ethylcellulose, where the thus formed coating, and at least one of the components used to granulate the ibuprofen microcrystalline material, can provide masking properties. The gentle taste of ibuprofen, as well as its delicate flavor in the throat, is swallowed and essentially releases the ibuprofen when the tubules are placed in an aqueous medium. \ T