A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: প্রধানমন্ত্রী বলেন, আমাদের দেশের গ্রামগুলির রূপান্তর করা গেলে, তাই ভারতের রূপান্তর সুনিশ্চিত করবে।

Answer: انہوں نے کہا کہ گاوؤں کی کایاپلٹ سے ہی ہندوستان کی کایاپلٹ کو یقینی بنایا جاسکتا ہے۔


Question: দ্বিতীয়ত, সামাজিক উদ্ভাবন ও মানুষের কল্যাণার্থে এবং দেশের উন্নয়নশীল অর্থনীতিতে অবদান রাখতে বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়, সরকার, স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন ও শিল্প ক্ষেত্রগুলিকেও উৎসাহ যোগানো হবে এবং এই স্তরে গবেষণার জন্য ৫০ লক্ষ থেকে ১ কোটি টাকা পর্যন্ত বরাদ্দ করা হবে।

Answer: عنصر-2 لوگوں کی خوشحالی میں اضافہ کرنے اور ہندستان کی ترقی پذیر معیشت میں تعاون کے لئے سماجی اختراع اور ایکشن ریسرچ کی مدد سے مسائل کا حل کرنے کے ہنر کو فروغ دے گا۔ اس اسکیم کے تحت یونیورسٹیوں ، حکومت ، رضاکار تنظیموں اور صنعتوں کے اشتراک کی حوصلہ افزائی کی جائے گی۔اس عنصر کے تحت تمام موضوعات کے ذریعہ پچاس لاکھ روپے سے ایک کروڑ روپے تک کی گرانٹ دی جائے گی۔


Question: রেল চলাচল ও ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে সিগন্যাল ও যোগাযোগ সহ বিভিন্ন পদ্ধতির আধুনিকীকরণ;

Answer:
(بی)ریلوے رولنگ اسٹاک کی تجدید کاری اور ریلویز میں سگنلنگ اور مواصلاتی نظام کی جدید کاری