TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: मंत्री ने दिल्ली गेट में टी 5 पार्किंग के पास खोले गए नए बुकिंग काउंटर का निरीक्षण किया, नव संरक्षित छाता बाजार, लाहौरी गेट का रिहायशी इलाका, दुर्ग प्राचीर, नव निर्मित संग्रहालय और लाल किले में विभिन्न स्थानों पर सार्वजनिक सुविधाओं, जैसे कि पीने का पानी और स्वच्छता सुविधाओं का भी जायजा लिया।

SOLUTION: وزیر موصوف نے دہلی گیٹ پر ٹی -5 پارکنگ کے نزدیک نئے بکنگ کاؤنٹر کا معائنہ کیا ،چھتہ بازار کا دورہ کیا ،جسے ابھی محفوظ کیا گیا ہے ، لاہوری گیٹ کے علاقے کا دورہ کیا،فصیلیں دیکھیں ، نئے تعمیر شدہ میوزیموں کا معائنہ کیا اور لال قلعہ میں مختلف مقامات پر حفظان صحت کی سہولتوں کا معائنہ کیا جن میں پینے کا پانی اور دیگر عوامی صورتیں شامل ہیں۔

PROBLEM: इन भाषणों को 8 उप श्रेणियों में बांटा गया है, जिनमें राष्ट्र के नाम संबोधन, भारत की विविधता, विश्व झरोखा, भारत में शिक्षा, जनसेवा का धर्म, कानून की भावना और राष्ट्र प्रहरियों को सम्मान तथा उत्कृष्टता को स्वीकारना जैसे विषय शामिल हैं।

SOLUTION: قوم سے خطاب، بھارت کا تنوع، بھارت کا جھروکہ، بھارت کو تعلیم دینا، بھارت کو سامان سے لیس کرنا، عوامی خدمات کا مذہب، ہمارے جذبات کا احترام، قانون کی روح اور مہارت کا اعتراف۔

PROBLEM: भारत के आयात में 60 फीसदी की हिस्सेदारी वाले शीर्ष 50 आइटमों (टैरिफ लाइन) पर विस्तार से गौर किया जाएगा, ताकि आयात पर निर्भरता में कमी करना संभव हो सके।

SOLUTION:
سرکردہ 50 محصولیاتی لائنوں کو جو بھارت کی 60 فیصد درآمدات پر مشتمل ہیں ، ان کا تفصیلی جائزہ لیا گا تاکہ درآمداتی انحصار کم کیا جاسکے