In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Účelem zapojení je snížit jednoduchým  způsobem výkonovou ztrátu na regulačních  pracech stabilizátoru tak, aby bylo zcela  odstraněno rušení a byla poskytnuta možnost  nastaví různé doby sepnutí.  Uvedeného účelu se dosáhne spínáním  tyristorů v řízeném -můstkovém usměrňovači  v době, kdy je spínané napětí v nule, což  je realizováno pomocí startovacích impulzů  monostabilního klopného obvodu, odvozených  od průchodu nulou spínaného napětí a vypínáním  pomocí blokovacího vstupu monostabilního  klopného obvodu.  Zapojení může být použito všude tam,  kde je potřebné srážet střídavé napětí  na nižší hodnotu při velkých proudech.

Ex Output:
The purpose of engagement is to reduce it by simple  in the manner of power loss on the regulating  stabilizer work to make it completely  interference has been eliminated and an option has been given  sets different switching times.  This purpose is achieved by switching  thyristors in a controlled bridge bridge rectifier  at a time when the switched voltage is zero, which  it is realized by starting pulses  monostable flip-flop, derived  from zero-voltage switching to switching-off  using a monostable blocking input  flip-flop.  Wiring can be used everywhere  where it is necessary to precipitate alternating voltage  to a lower value at high currents.


Ex Input:
Podstata zpusobu dle vynálezu spocívá v predstihové aplikaci povrchových plošných prozarovacích a liniových profilových seismických merení lomenými vlnami, které umožnují v rychlostních schématech jejich šírení na povrchu kluzného rozhraní vysledovat plošné rozložení a smerové prubehy depresních prohybu jako kolektoru zvodnení povrchové sesuvové vrstvy a dle plošných zmen fyzikální anizotropie zájmového horninového prostredí stanovit smer a sílu destrukcních úcinku v prípade vzniku sesuvu v posuzovaném sesuvovém areálu. Ve vysledovaných plošne-prostorových polohách akutního nebezpecí možnosti vývinu a vzniku svahového sesuvu lze realizovat úcinná plošne-prostorová ochranná opatrení pro zamezení jeho vzniku, nebo pro jeho podstatné oslabení.

Ex Output:
The essence of the method according to the invention consists in the advance application of surface surface proarrhea and line profile seismic measurements by angled waves, which enable the surface distribution and directional pathways of depressive deflection as a collector of the surface landslide layer and in the area of physical anisotropy changes in velocity patterns of their spreading on the surface of the sliding interface. to determine the direction and strength of the destructive effects in the event of a landslide in the landslide area under consideration. In the observed area-spatial positions of the acute hazard, the possibility of development and the formation of a slope landslide can be effected by effective area-wide protective measures to prevent its formation or its substantial weakening.


Ex Input:
Je popsán zlepšený způsob barvení vláknitého  výrobku obsahujícího vlákna z polyamidu za  použití alespoň jednoho aniontového barviva, a  také výrobky vybarvené tímto způsobem. Při tomto  způsobu se postupuje tak, že se výrobek ponoří  do barvicí lázně obsahující kapalné rozpouštědlo  pro aniontové barvivo. Kapalné rozpouštědlo a  výrobek se zahřeje na teplotu, která je alespoň  rovná teplotě barvicího přechodu vlákna z  polyamidu. Aniontové barvivo se přidává k  barvicí lázni ve formě mísitelného kapalného  koncentrátu regulovanou rychlostí. Alespoň část  barviva se přidá v době, kdy má lázeň a výrobek  teplotu, která je alespoň rovná teplotě  barvicího přechodu. V průběhu doby přidávání  barviva a v době, kdy je teplota rozpouštědla a  výrobku zvýšena na teplotu barvicího přechodu,  se lázeň míchá, aby se barvivový koncentrát  smíchal s rozpouštědlem v lázni, za vzniku  zředěného roztoku barviva a aby se zajistil tok  zředěného barvivového roztoku, vzhledem k  výrobku, jehož následkeŕ

Ex Output:

An improved method of dyeing a fibrous article comprising polyamide fibers using at least one anionic dye, as well as articles dyed in this manner, is described. In this process, the product is immersed in a dye bath containing a liquid solvent for the anionic dye. The liquid solvent and the article are heated to a temperature that is at least equal to the dyeing transition temperature of the polyamide fiber. Anionic dye is added to the dye bath as a miscible liquid concentrate at a controlled rate. At least a portion of the dye is added at a time when the bath and product have a temperature that is at least equal to the dyeing transition temperature. During the dye addition time and while the solvent and product temperature is raised to the dyeing transition temperature, the bath is mixed to mix the dye concentrate with the solvent in the bath to form a diluted dye solution and to ensure the flow of the diluted dye solution relative to the dye. to a product whose consequence