In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Úkolem zařízení je vyřešit problém snímání a přechodu vláken od vyčesávaoího válečku do spřádacího rotoru snímací spárou u spřádací jednotky, aby se dosáhlo zmenšení rozměru rotoru a přilehající části Ójednocovacího tělesa. Podstatou řešení je, ze snímací spára je vymezena jednak krátkou čelní stěnou Ójednocovacího tělesa, upravenou mezi vyčesávacím válečkem a vstupním okrajem skluzové stěny spřádacího rotoru, jednak protilehlou usměrňovači stěnou, na které je na straně přilehlé k vyčesáva^ímu válečku upraveno vyústění přivzdušnovacího kanálu, jehož vstup je napojen na atmosféru vně ojednovovací- ho tělesa.
[EX A]: The object of the device is to solve the problem of picking up and transferring the fibers from the combing roller to the spinning rotor by a sensing joint at the spinning unit in order to reduce the size of the rotor and the adjacent portion of the spinner. The essence of the solution is that the sensing joint is defined on the one hand by a short front wall of the separating body provided between the combing roller and the inlet edge of the sliding wall of the spinning rotor and on the other side by an opposing baffle wall on which the opening of the aeration channel is provided on the side adjacent to the combing roller. the inlet is connected to the atmosphere outside the separating body.

[EX Q]: Jsou popsány polypeptidy, farmaceutické prostredky a vakcíny s jeho obsahem, zpusob prípravy a použití takového polypeptidu, DNA molekula a její použití, expresní vektor obsahující takovou molekulu, hostitelská bunka transformované tímto expresním vektorem, fúsní protein obsahující uvedený polypeptid a diagnostický kit s obsahem polypeptidu. Predkládaný vynález se obecne týká detekce, lécby a prevence infekce Mycobacterium tuberculosis.
[EX A]: In the present invention, there are described polypeptides, pharmaceutical compositions and vaccines containing them, method for preparation and use of such a polypeptide, DNA molecule and its use, expression vector containing such molecule, host cells transformed with this expression vector, fusion protein comprising said polypeptide and a diagnostic kit in which the polypeptide is comprised. Generally, the present invention relates to detection, treatment and prevention of Mycobacterium tuberculosis infection.

[EX Q]: Vynález se týká zařízeni pro výrobu  cementářského slinku při suchém způsobu  výroby cementu. Ďčelem vynálezu je  vytvořit optimální podmínky pro tvorbu  belitu a alitu. Tohoto účelu je podle O  vynálezu dosaženo tim, že výpal probíhá  ve dvou samostatných jednotkách, bělit  vzniká v horkém granulátoru, alit v dokončovací  jednotce, v níž ohřev probíhá  ve fluidní vrstvě materiálu s palivem.  Výpad dokončovací jednotky je zaústěn  do fluidního chladiče. Principielní  schéma uspořádáni zařízení je znázorněno  na obrázku.
[EX A]:
The invention relates to an apparatus for manufacturing  cement clinker in a dry process  cement production. It is an object of the invention  create optimal conditions for creation  Belite and Alite. This is according to O  achieved by firing  in two separate units, whitening  it is produced in a hot granulator, alit in finishing  unit in which the heating takes place  in a fluidized bed material with fuel.  Finishing unit outlet is outlet  into a fluid cooler. Principielní  an arrangement diagram of the device is shown  in the picture.