Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Si Maria Shriver, kapatid na babae ni Tim Shriver ay nagsabi, "Ang komento ng Presidente ay nakasakit ng milyong mga tao sa buong mundo."

Ex Output:
ティム・シュライバーの姉、マリア・シュライバーは、「大統領のコメントは何百万人もの世界中の人を傷つけたと言った」


Ex Input:
"Libu-libong mga taga-Georgia sa Abkhazia ang tumawid sa hangganan para makakuha ng pensyon, gawin ang kanilang pamimili, at magtrabaho."

Ex Output:
「アブハジア自治共和国にいる何千ものグルジア人は、境界を越えて、年金を得て、買い物をして、働いている。」


Ex Input:
Kanyang inaasahan ang ganitong dami noong huling bahagi ng 1980 sa maraming pagbatikos, pero ang bilang ay malawakan nang tinatanggap ngayon ng mga siyentipiko.

Ex Output:

彼は1980年代後半にこの率を予測して多くの批判を受けたが、今この数字は科学者らに広く受け入れられている。