Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Input: Consider Input: El miembro independiente John Archibald Maharg se desempeñó como líder de la oposición en 1923 y Harris Turner, también independiente, se desempeñó como líder de la oposición en 1924 y 1925.

Output: 1923年、ジョン・アーチボルド・マハルグは野党党首の独立したメンバーであり、また独立したハリス・ターナーは1924年と1925年に野党党首を務めた。


Input: Consider Input: Seb Janiak es un fotógrafo y director de video francés de origen polaco.

Output: Seb Janiakは、ポーランド出身のフランス人写真家兼ビデオディレクターです。


Input: Consider Input: Durante la temporada 2017, Cornell Big Red ganó 649 juegos, empató 529 juegos y perdió 33 juegos de temporada regular.


Output: 2017年のシーズンを通して、Cornell Big Redは649ゲームを勝ち取り、529ゲームがバウンドし、33シーズンのレギュラーシーズンで負けました。