In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Rešení se týká hnací stanice (1) pro podzemní dobývací zarízení s pluhem, zejména zarízení s uhelným pluhem. Na rámu (2) stroje je upevnitelná skrín (30) pluhu pro uložení retezového kola (31) pluhu pro vedení retezu pluhu. Klínový žlab (3) nebo pripojovací žlab je spojený s rámem (2) stroje, který je opatren vodicím zarízením pluhu obsahujícím retezové kanály pro retez pluhu, jakož i koncový doraz pluhu (51) na výstupní dráze pro dobývací pluh. Koncový doraz (51) pluhu je vytvoren nebo upevnen na predsazeném kusu (50), který je pri instalovaném vodicím zarízení pluhu demontovatelný z klínového žlabu (3) nebo pripojovacího žlabu. Demontáží koncového dorazu (51) pluhu se vytvorí opravárská dráha v prechodu porubní steny do chodby nebo v chodbe a dobývací pluh se pro opravu premístí do této opravárské dráhy.

Ex Output:
The solution relates to a driving station (1) for underground mining equipment with a plow, in particular a coal plow plant. A plow box (30) is mounted on the machine frame (2) for receiving a plow chain wheel (31) for guiding the plow chain. The wedge trough (3) or the connecting trough is connected to the machine frame (2), which is provided with a plow guide device comprising chain channels for the plow chain as well as a plow end stop (51) at the output path for the plow. The plow end stop (51) is formed or mounted on a pre-mounted piece (50) which can be dismounted from the wedge trough (3) or the connecting trough with the plow guide device installed. By removing the plow end stop (51), a repair path is formed in the passageway or corridor passageway and the plow is moved to the repair path for repair.


Ex Input:
Katalyzátor obsahuje palladium, alespon jednu slouceninu alkalického kovu a poprípade jeden nebo více promotoru na porézním nosici. Zpusob výroby spocívá v tom, že se porézní nosic obsahující alesponjeden redukovatelný oxid kovu nasytí alespon jednou slouceninou palladia, potom se provede redukce pri teplote vyšší než 200  .degree.C, pricemž se pred nebo po redukci dodatecne dodává alespon jednasloucenina alkalického kovu a poprípade jeden nebo více promotoru. Použití výše popsaného katalyzátoru je pri zpusobu prípravy vinylacetátu z ethylenu, kyseliny octové a kyslíku nebo kyslík obsahujících plynu v plynné fázi.

Ex Output:
The catalyst contains palladium, at least one alkali metal compound and optionally one or more promoters on a porous support. The method of manufacture consists in saturating the porous carrier containing at least one reducible metal oxide with at least one palladium compound, then reducing the temperature above 200 degC, wherein at least one alkali metal component is optionally added before or after reduction, optionally one or more promoter. The use of the above-described catalyst is a gas-phase process for the preparation of vinyl acetate from ethylene, acetic acid and oxygen or oxygen-containing gas.


Ex Input:
Absorpční výrobek pro absorbování vyměšovaných tělních fluid obsahuje pro tekutiny propustnou horní vrstvu (12), dolní vrstvu (14), absorpční jádro (18) umístěné mezi horní vrstvou (12) a dolní vrstvou (14). Absorpční jádro (18) obsahuje zónu (38) přijímání fluida přijímající vodnatá tělní fluida, zóna (38) přijímání fluida je alespoň částečně obklopena alespoň jednou horní součástí (34, 36) ukládání fluida umístěnou alespoň částečně pod regionem vytékání tekutin z absorpčního jádra (18). Absorpční jádro (18) obsahuje součást (42) přijímání/rozdělování fluida, získávající a transportující vodnaté tělní tekutiny, alespoň část součásti (42) přijímání/rozdělování fluida je umístěna pod a v tekutinovém spojení s alespoň jednou horní součástí (34, 36) ukládání fluida a alespoň část součásti (42) přijímání/rozdělování fluida je umístěna pod zónou (38) přijímání fluida. Absorpční jádro (18) dále obsahuje alespoň jednu horní součást (34, 36) ukládání fluida roztahující se ve směru tloušťky, jeŕ

Ex Output:

The absorbent article for absorbing discharged body fluids comprises a liquid pervious topsheet (12), a backsheet (14), an absorbent core (18) disposed between the topsheet (12) and the backsheet (14). The absorbent core (18) comprises a fluid receiving zone (38) receiving an aqueous body fluid, the fluid receiving zone (38) at least partially surrounded by at least one upper fluid storage portion (34, 36) positioned at least partially under the fluid discharge region of the absorbent core (18) ). The absorbent core (18) comprises a fluid receiving / distributing component (42) obtaining and transporting aqueous body fluids, at least a portion of the fluid receiving / distributing component (42) located below and in fluid communication with the at least one upper component (34, 36) of storage fluid and at least a portion of the fluid acquisition / distribution component (42) is located below the fluid acquisition zone (38). The absorbent core (18) further comprises at least one upper fluid storage member (34, 36) extending in the thickness direction,