Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 潘基文国際連合事務総長はコートジボワール内の国連は「義務を果たし、あらゆる人権侵害やヘイトと暴力の扇動、国連平和維持軍への攻撃に対する監視と記録を継続する」と声明で述べた。
[A]: Ang Kalihim Heneral ng UN na si Ban Ki-moon ay nagsabi sa pahayag na ang UN na nasa Ivory Coast ay "tutuparin nito ang kautusan at ipagpapatuloy ang pagmamasid at itatala ang anumang paglabag sa mga karapatang pang tao, pag-uudyok sa galit at karahasan, o mga pag-atake sa mga tagapangalaga ng kapayapaan ng U.N."


[Q]: 新しい規則は、煙草の危険性について人々に周知する教育的処置も含む。
[A]: Kasama sa mga bagong patakaran ang bahaging edukasyonal para ipaalam sa mga tao ang panganib ng tabako.


[Q]: 証券取引委員会（SEC)とその他の規制機関は、市場が合法かつ競争力を保つことを担保するため、今後これらの取引の、特に米国証券法および独占禁止法に基づいた調査および承認を行わなければならない。
[A]:
Kailangan pang suriin at pahintulutan ng Securities and Exchange Commission (SEC) at ng mga iba pang ahensya ng regulasyon ang mga transaksiyon, lalo na ang mga ukol sa batas ng seguridad at batas sa makatarungang kumpetisyon ng US, upang matiyak na ang merkado ay manatiling alinsunod sa batas at nakikipagpaligsahan.