TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「寺の建物群の涼しく、緑色の地面を歩きながら、クーデターは百万マイルも離れたところのことのように感じられました」

SOLUTION: :"ຍ່າງຢູ່ເທິງພື້ນທີ່ຂຽວແລະເຢັນຂອງຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງວັດ ການລັດຖະປະຫານຮຼ້ສຶກວ່າມັນໄກເປັນໄລຍະທາງລ້ານໄມ."

PROBLEM: 証拠はその武器の品質と洗練度がそれらがイランで製造されたものであろうことを示唆すると報告したが、ラムズフェルドはそれ以上武器について説明出来なかった、あるいは、したくなかった。

SOLUTION: ຫລັກຖານທີ່ລາຍງານ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງອາວຸດ ເຊິ່ງວ່າພວກມັນອາດຈະໄດ້ຮັບການຜະລິດຢູ່ໃນອີລານ ແຕ່ລັມສະເຟວ ບໍ່ສາມາດ ຫລື ບໍ່ຕ້ອງການອະທິບາຍອາວຸດດັ່ງກ່າວເພີ່ມເຕີມ.

PROBLEM: 月曜日、ファイナンシャル・タイムズの中で、中東、東アフリカおよび中央アジア担当のアメリカ中央軍司令官、ウィリアム・J・ファロン提督がイランへの攻撃は「近い将来はない」と語った。

SOLUTION:
ໃນວັນຈັນ ພົນເຮືອເອກ ວິນລຽມ ເຈ ຟໍລອນ ຜູ້ບັນຊາການທະຫານຂອງສູນກາງບັນຊາການທະຫານສະຫະລັດທີ່ຮັບຜິດຊອບເຂດຕາເວັນອອກກາງ ອະຟລິກກາຕາເວັນອອກ ແລະອາຊີກາງ ກ່າວກັບໜັງສືພິມການເງິນ ໄຟແນນໂຊທາມສວ່າ ການປະທະຕໍ່ຕ້ານອິຣານແມ່ນ "ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ."