instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Očelem řešení je ve zkoumaném vzorku  zabránit vzniku sekundárních fází a kontaminace  s materiálem nádoby, ve které se  vzorek temperuje a následně ochlazuje.  Vzorek se v nádobě umístí do kontaktu s  materiálem o vyšší teplotě táni než je  teplota táni složek obsažených ve zkoumaném  vzorku.
answer:
The solution is in the sample  prevent secondary phases and contamination  with the container material in which it is placed  the sample is tempered and subsequently cooled.  The sample is placed in contact with the container  a material with a higher melting point than is  the melting point of the components contained in the test  sample.


question:
Účelem vynálezu byl výhodnější způsob  přípravy metalokomplexního barviva  azokopulací 6-nitro-l-diazo-2-naftol-4-  -sulfonové kyseliny 2-naftolem a následnou  chromací reakčního produktu.  Účelu bylo dosaženo prováděním azokopulace  za přítomnosti dvojmocného kationtu  zinku nebo trojmocného kationtu kobaltu  ve formě amokomplexu v množství 1.10-2  až 1.10“1 mol na 1 mol diazotační komponenty.
answer:
The purpose of the invention was a more advantageous method  preparation of metal complex dye  azocopulation of 6-nitro-1-diazo-2-naphthol-4-  -sulfonic acid 2-naphthol and subsequent  by chromating the reaction product.  The purpose was achieved by carrying out azocopulation  in the presence of a divalent cation  zinc or trivalent cobalt cation  in the form of an amocomplex in an amount of 1.10-2  up to 1.10 "1 mole per mole of diazotation component.


question:
Způsob vzduchového chlazení elektrických  točivých strojů s otevřeným vzduchovým okruhem  a zařízení k jeho provádění je řešen tak,  že do vstupu chladicího otevřeného vzduchového  okruhu elektrického točivého stroje je  zařazen vstupní ventilátor pro nasávání vzduchu  z atmosféry, před kterým je uspořádán  vstupní filtr a případně i vstupní tlumič  hluku. Pro zdokonalení a zjednodušení celého  způsobu se do atmosférického vzduchu vstupujícího  do chladicího vzduchového okruhu přivádí  rovněž ohřátý vzduch, a to bud jako recirkulační  vzduch z výstupu, případně při  rozběhu jako vzduch ohřátý zvláštním zdrojem.  Podstata zařízení spočívá v tom, že před  vstupní ventilátor je ke vstupu připojeno  potrubí recirkulačního Vzduchu, připojené na  výstup chladicího vzduchu z elektrického točivého  stroje.
answer:

Electric air cooling method  rotating machines with open air circuit  and the equipment for its implementation is  into the open air inlet  the circuit of an electrical rotating machine is  air inlet fan is included  from the atmosphere in front of which it is arranged  input filter and possibly input muffler  noise. To improve and simplify the whole  the process into the atmospheric air entering  to the cooling air circuit  also heated air, either as recirculation  air from the outlet, possibly at  starting as air heated by a special source.  The essence of the device is that before  the input fan is connected to the input  Recirculating Air Pipe Connected To  output of cooling air from electric rotating  machinery.