TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Direct Access Storage Device

SOLUTION: Isixhobo sokugcina esifumaneka ngokuthe ngqo

PROBLEM: The captain of this vessel, an English prize, came aboard the Leander in his own boat.

SOLUTION: Ukhapteyini wale nqanawa, ibhaso lamaNgesi, leza kukhwela kwiLeander ngesikhephe sakhe.

PROBLEM: The first stitch is made by bringing the needle up through the canvas just to the left of the end of the tear.

SOLUTION:
Owokuqala umthungo wenziwa ngokuzisa inaliti kwilaphu leseyile nje kwicala lasekhohlo ekupheleni kwendawo yokukrazulo.