In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Předmětem navrhovaného patentuje metoda přípravy  tenkých vrstev (2) „černého“ hliníku pomocí vakuové  techniky magnetronového naprašování, využití povlaku  (4) s vrstvou (3) drahého kovu pro ochranu a vylepšení  vlastností těchto vrstev a aplikace tohoto povlaku pro  tepelně absorpční pokrytí anod. Pro přípravu vrstev (2) je  využit jako zdrojový materiál terč čistého hliníku a  modifikace vlastností vrstev (3) je dosaženo vhodnou  kombinací depozičních podmínek. Vrstvy (2) černého  hliníku vykazují díky specifické nanostruktuře povrchu  vynikající absorpční vlastnosti v ultrafialové (UV),  viditelné a infračervené oblasti spektra  elektromagnetického záření. Zvolená metoda umožňuje  efektivně a levně připravovat tyto vrstvy na různé  substráty (např. sklo, ocel) a je vhodná i pro pokrývání velkých ploch. Překrytí vrstvy (2) „černého“ hliníku  tenkou vrstvou (3) drahého kovu umožňuje další  vylepšení zmiňovaných vlastností a navíc poskytuje její  ochranu.

Output: The object of the proposed patented method of preparation  thin layers (2) of "black" aluminum by vacuum  magnetron sputtering techniques, coating application  (4) with a precious metal layer (3) for protection and improvement  properties of these layers and the application of this coating to  heat absorbing anode coverage. For the preparation of layers (2) is  used as source material of pure aluminum target and  modifying the properties of the layers (3) is appropriate  combination of deposition conditions. Black Layers (2)  aluminum surface due to the specific nanostructure  excellent ultraviolet (UV) absorption properties  visible and infrared spectra  electromagnetic radiation. The chosen method allows  effectively and cheaply prepare these layers for different  substrates (eg glass, steel) and is also suitable for covering large areas. Overlaying layer (2) of "black" aluminum  a thin layer (3) of precious metal allows another  enhancement of the above-mentioned features and, moreover, provides its features  protection.


Input: Consider Input: Vynález se týká bezvřetenového předení  a řeSí technický problém ukládání  vláken na skluzovou stěnou spřádacího rotoru.  0jednocená vlákna přiváděná do rotoru  přívodním kanálem ve víku rotoru se  usměrňují usměrňovači stěnou separátoru  svírající se skluzovou stěnou ostrý úhel  60°, přičemž skluzová stěna je prodloužena  oběma směry tak, že na jedné straně  zasahuje do vybrání nástavce víka a na  druhé straně končí ve vybrání dna rotoru.  Vynález lze využívat v oboru předení  staplových vláken.

Output: The invention relates to an open-end spinning  and solves the technical problem of storage  the fibers on the sliding wall of the spinning rotor.  Unified fibers fed to the rotor  the inlet channel in the rotor cover  direct the rectifier wall of the separator  an acute angle with the sliding wall  60 °, the slip wall being extended  both ways so that on one side  extends into the recess of the lid extension and on the lid  the other end ends in the recess of the bottom of the rotor.  The invention can be used in spinning  staple fibers.


Input: Consider Input: Vynález spadá do oboru měřicí techniky  a řeší elektronické měření a vyrovnávání  úchylek polohy. Týká se zapojení elektrolytické  libely, opatřené alespoň jednou dvojicí  elektrod, napojených přes. elektrolyt na  zdroj střídavého proudu. Podstatou vynálezu  je, že výstupní kontakt první elektrody  je spojen se vstupem prvního usměrňovače  a výstupní kontakt druhé elektrody  je spojen se vstupem druhého usměrňovače,  přičemž výstupy prvního! a druhého usměrňovače  jsou propojeny se vstupem diferenciálního  zesilovače, jehož výstup je  případně spojen se vstupem servozesilovače,  na nějž je zapojen servomotor, jak je  znázorněno na obr. 5.


Output: The invention is within the field of measuring technology  and solves electronic measurement and balancing  position deviations. It concerns electrolytic wiring  vials provided with at least one pair  electrodes connected through. electrolyte on  AC power source. SUMMARY OF THE INVENTION  is that the output contact of the first electrode  is connected to the input of the first rectifier  and an output contact of the second electrode  it is connected to the input of the second rectifier  taking outputs first! and a second rectifier  are connected to the differential input  amplifier whose output is  possibly coupled to the drive input  on which the servo motor is connected as is  shown in Fig. 5.