instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ।
answer:
My dear brothers and sisters present here in large numbers


question:
ଗଣମାଧ୍ୟମ ଓ ଆମୋଦପ୍ରମୋଦ ସେକ୍ଟରରେ “ଇଜ ଅଫ ଡୁଇଂ ବିଜିନେସ”ର ପ୍ରସାରଣ ଦିଗରେ ତାଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ସକାରାତ୍ମକ ଭାବେ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛି ବୋଲି ସୂଚାଇ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନାଇଡୁ କହିଥିଲେ ଯେ 2015ରେ ସ୍ଥାପିତ ଫିଲ୍ମ ସାର୍ଟିଫିକେସନ ଅଫିସ ସିଙ୍ଗଲ ୱିଣ୍ଡୋ କ୍ଲିଅରାନ୍ସ ଢ଼ାଂଚାରେ ଭାରତରେ ବିଦେଶୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ ସହଯୋଗ କରିଆସୁଛି ।
answer:
And it was the Champaran Satyagraha that brought to the fore, Mahatma Gandhis organisational skills, and his strong ability to gauge the pulse of Indian society. Mahatma Gandhi, through his demeanour and deeds, could inspire the poorest of the poor, the most illiterate, to unite and come together out into the open for the struggle against the British Rule this was a manifestation of an incredible inner strength, through which we can experience the vastness of Mahatma Gandhis great persona.


question:
ସେଲ ଇସ୍ପାତ ବିକ୍ରି ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଗ୍ରାମୀଣ ବଜାରର କ୍ଷମତାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଛି । ଏବେ ଗ୍ରାମୀଣ ଇଲାକାରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ପିଛା ପ୍ରତି ବର୍ଷ 10 କିଲୋ ଷ୍ଟିଲ ବ୍ୟବହାରର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ସହରାଂଚଳରେ ବ୍ୟକ୍ତି ପିଛା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଏହି ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି 150 କିଲୋ ।
answer:

There has been growth of 17 in coal based thermal power generation, this is primarily on account of reduction in hydro power generation by 12, in nuclear power generation by 36 and others by 7 in August, 2017 over August, 2016.