Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ຜູ້ຍິງ ທີ່ຢູ່ໃນສະພາບເງື່ອນໄຂຮຸນແຮງ ຫລັງຈາກການຊົນປະທະ ທີ່ເກີດຂຶນໃນເມືອງ ຟອດ ເວນນີ ອິນເດຍນາຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ.

A: 北西インディアナのフォート・ウェインで起こった衝突で女性が危篤状態にある。
****
Q: "ຖ້າຜູ້ໃດທີ່ຂັດແຍ້ງກັບການສອນນີ້ ສະນັ້ນ ພວກເຮົາຈະປະຕິເສດຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາ ໂດຍປາດສະຈາກການລັງເລ."

A: 「もしこの教えに反する者がいたら、我々はその考えを躊躇なく否定するだろう」
****
Q: ໃນວັນພະຫັດເມືອງຕ່າງໆເຊັ່ນຊິມໂບລາໂຊ ຕັງກູລາຮົວ ໂກໂຕປາຊີ ແລະໂບລິວາໄດ້ຖືກຖະແຫຼງວ່າເປັນເຂດທີ່ຖືກໄພພິບັດ.

A:
木曜日には、チンボラソ、トゥングラワ、コトパクシ、ボリバルなどの州が被災地と宣言された。
****