TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Lzahluko ngolwakhiwo lwenqanawa zokulwa ukulawula komonakalo nokuzinza kuyakufunyanwa kwaku lencwadi yokufundisa.

SOLUTION: Chapters on warship construction, damage control and stability will be found elsewhere in this manual.

PROBLEM: Ngamanye amexeshe inekuba umtywili akakwazi ukulungisa umenakalo.

SOLUTION: And sometimes it may be that the diver simply cannot effect a repair.

PROBLEM: Uvuselelo ecaleni lonxweme lomlambo wozaliso norhoxo, ubonisa ubude bozaliso norhoxo ngesixokelelwano sojinga-jingo oludityaniswe nesikhombi esihamba phezu kwebhodi

SOLUTION:
Erection near shore of a tidal river, to indicate height of tide by a system of floats with a connected pointer that moves over a graduated board.