TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Si Nasrallah ay nangako na ang Hezbollah ay patuloy na lalaban hanggang sa ang alitan ay maging pabor na kay Presidente Assad.

SOLUTION: ヒズボラは動乱がアサド大統領の意向に沿う形で収束するまで戦闘を続けることをナスララが誓約した。

PROBLEM: Binuksan ni Michael Parkhurst ang iskor mula sa kanyang sariling gawa bago matapos ang kalahating oras ng laro.

SOLUTION: マイケル・パークハーストがハーフタイム直前に自陣からのゴールで初得点をあげた。

PROBLEM: Ibinigay mo ang iyong lakas at iniisip mo kung bakit.

SOLUTION:
「あなたは強いサイドを外に出し、ときどき何故と不思議に思う。」