Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Young Trigg juga menuliskan bahwa "Palin memegang keanggotaan seumur hidup dengan National Rifle Association."
[EX A]: YoungTriggはまた、「ペイリンは、米国ライフル協会の生涯会員である」と指摘した。

[EX Q]: Dalam siaran pers, Yayasan menyatakan bahwa beberapa pengguna forum, penderita epilepsi, mengalami migrain yang keras dan kejang sebagai akibat dari serangan itu.
[EX A]: 新聞発表によれば、癲癇患者であるフォーラムの数人のユーザーが攻撃の結果として酷い片頭痛と発作を経験したと財団は述べた。

[EX Q]: Pemex menjelaskan bahwa pencuri minyak dari pipa menyebabkan mereka kehilangan ratusan juta dolar setiap tahun.
[EX A]:
Pemexはパイプラインからのオイル盗難が毎年何億ドルもの損害の原因となると説明した。