instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
彼女はその瞬間、人生を共にするアーチェリーを持ち、そのスポーツに非常に集中していた。
answer:
នាងបានផ្ដោតទៅលើកីឡាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងពេលឥលូវហើយការបាញ់ធ្នូគឺជាជីវិតរបស់នាង។


question:
ジャーナリスト団体は、自身のウェブサイトで「ジャーナリストから手を離せ！」と主張している。
answer:
"ដាក់ដៃចុះអ្នកកាសែត!" សហជីពអ្នកកាសែតបាននិយាយនៅក្នុងសេចក្ដីថ្លែងមួយនៅលើវេបសាយរបស់ខ្លួន។


question:
ブロガーのデビッド・ファラー氏は、「政府がこれだけ多くのプレッシャーを積み重ねてきてから投票で負けるのは非常にみっともないことだ」と言った。
answer:

អ្នកសរសេរប្លកដេវីដហ្វារ៉ារនិយាយថា"វាគឺរញ៉េរញ៉ៃសំរាប់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការចាញ់ឆ្នោតក្រោយពីបង្កសំពាធច្រើន។"