In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: To be proactive the White Paper identifies a number of new areas that would be embraced by the authority.

A: För att myndigheten skall kunna förebygga identifieras i vitboken ett antal nya områden som den skulle hantera.
****
Q: Progress is particularly marked in Portugal and Ireland.

A: Framstegen är särskilt tydliga i Portugal och Irland.
****
Q: If you apply the existing principle of digressive proportionality, six seats for every state and then one more seat for every half a million inhabitants, you already have the situation where Luxembourg with 367,000 people has more Members in this Chamber than Wales, which is a partly self-governing region of the United Kingdom.

A:
Om man tillämpar den nuvarande principen för avvikande proportionalitet, sex platser för varje stat och sedan en plats för varje halvmiljon innevånare har man redan situationen där Luxemburg med 367 000 innevånare har fler ledamöter i denna kammare än Wales som är en delvis självstyrande region i Förenade kungariket.
****