In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Šablona, zejména pro zhotovování dekoru na skleněné ploše  otryskáváním,má nosnou vrstvu, např. papír s teflonovým  povlakem, opatřenou přenosovým lakem, na němž je tištěná  maskovací vrstva, s výhodou na bázi akrylátové disperse.  Maskovací vrstvaje pokryta lepicí vrstvou, s výhodou na bázi  akrylátové disperse. Lepicí vrstva může být pokryta  transportní vrstvou např. mikrotenovou fólií.

Ex Output:
Template, in particular for making a decor on a glass surface  blasting, has a backing layer, e.g., teflon paper  a coating provided with a transfer varnish on which it is printed  a masking layer, preferably based on an acrylate dispersion.  The masking layer is covered with an adhesive layer, preferably on a base  acrylate dispersions. The adhesive layer may be covered  a transport layer, e.g., a microtene film.


Ex Input:
Resení se týká zpusobu cistení filtracní náplne gravitacního pískového filtru a filtracního zarízení. Filtracní nápln je ulozena na mezidnu, pod které se privádí tlakový vzduch, který proniká otvory v mezidnu do filtracní náplne a cestou k jejímu povrchu uvolnuje zákal do vrstvy vody nad filtracní náplní, který se spolu s vodou následne odcerpává. Tlakový vzduch privádený pod mezidno vytlacuje prefiltrovanou vodu z prostoru pod mezidnem do nádrze prefiltrované vody. Objem privádeného tlakového vzduchu za jednotku casu je vetsí nezli objem odtékající vody vytlacené do nádrze prefiltrované vody. Doba potrebná k pocátecnímu rozrusení zákalu ve filtracní náplni a následnému poklesu tlaku pod mezidnem filtru, je kratsí nez doba potrebná pro vytesnení takového mnozství vody z prostoru pod mezidnem, ze dojde k úniku vzduchu z prostoru mezidna do nádrze prefiltrované vody. Dále je popsáno filtracní zarízení.

Ex Output:
The solution concerns the method of cleaning the filter cartridge of the gravity sand filter and the filter device. The filter cartridge is placed on a tray, under which pressurized air is fed, which penetrates through the openings into the filter cartridge and, on the way to its surface, releases turbidity into the water layer above the filter cartridge, which is subsequently drained together with water. The pressurized air supplied to the intermediate chamber extrudes the filtered water from the space below the interim to the filtered water tank. The volume of pressurized air supplied per time unit is greater than the volume of effluent discharged into the filtered water tank. The time required to initially crack the filter bed and subsequently drop the pressure below the filter gap is shorter than the time required to displace such a quantity of water from the space below the interspace that air escapes from the space to the filtered water tank. The filtration equipment is described below.


Ex Input:
Řešené zařízení má značný význam  v oblasti jaderné techniky a jaderné  energetiky zvláště pro měření dynamických  parametrů jaderných reaktorů a jejich zabezpečovací  systémy. Zařízení řeší model  pro číslicové měření poměrné rychlosti  změny četnosti impulsů. Modeluje svými  parametry objekt a jeho dynamiku ve zjednodušeném  tvaru. Pracuje na principu polohového  a rychlostního servomechanismu  řízeného sumou odchylek měřených veličin  a umožňuje nepřetržitě udávat v číslicové  formě poměrnou rychlost změny střední  četnosti impulsů C posloupnosti impulsů  přiváděných na vstup zařízení a rychle  sledovat změny této měřené veličiny.  Přesnost měření v ustáleném dynamickém  stavu je prakticky libovolná a závisí pouze  na zvolené kapacitě zařízení.

Ex Output:

The solved device is of great importance  nuclear technology and nuclear  especially for dynamic measurements  parameters of nuclear reactors and their safeguarding  systems. The device solves the model  for numerical measurement of relative velocity  pulse rate changes. He models with his  parameters object and its dynamics in simplified  shape. It works on the principle of positional  and speed servomechanism  controlled by the sum of deviations of measured variables  and allows you to continuously report in digital  form relative rate of change medium  pulse rate C pulse sequence  input to the device and quickly  monitor changes in this measured quantity.  Measurement accuracy in steady dynamic  state is virtually arbitrary and depends only on  on the selected device capacity.