Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: ポポフが誰かを知るや否や、同じ警察の一人によってされたと伝えられている行為への対応が受け身的であるため、たくさんの国営メディアの社員が激しく警察を非難した。
Example Output: Nang malaman ang pagkakakilanlan ni Popov, maraming miyembro ng medya na kontrolado ng estado ang masidhing pumuna sa kapulisan dahil kanilang kawalan ng pagtugon sa mga ginawang aksiyon na sinasabing ginawa ng isa sa kanila.

Example Input: 報道によると、いくつかの行政区域で女性が投票を止められた。
Example Output: Ayon sa mga ulat ng medya, sa ilang lugar ng probinsya, ang mga babae ay pinatigil ng kanilang pagboboto.

Example Input: 危機は、コロンビア当局によってFＡRCのゲリラ、ロドリゴ・グランダが不法に逮捕された（ベネズエラによる）ことに始まった。
Example Output:
Ang krisis ay nagsimula sa pinanindigang labag sa batas na pagdakip (ayon sa Venezuela) ng FARC gerilya na si Rodrigo Grande ng mga maykapangyarihang Colombian.