A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: എസിന്‍റെ കീഴില്‍ എല്ലാ വര്‍ഷവും പ്രതിരോധമന്ത്രാലയം നിയന്ത്രിക്കുന്ന സായുധസേനയില്‍പ്പെട്ടവരുടെ 5500 ആശ്രിതര്‍ക്കും, ആഭ്യന്തരമന്ത്രാലത്തിന്‍റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള അര്‍ദ്ധസൈനീകവിഭാഗത്തില്‍പ്പെട്ടവരുടെ 2000 ആശ്രിതര്‍ക്കും റെയില്‍വേ മന്ത്രാലയത്തിന്‍റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ളവരുടെ 150 ആശ്രിതര്‍ക്കും എല്ലാവര്‍ഷവും പുതുതായി സ്കോളര്‍ഷിപ്പുകള്‍ അനുവദിക്കാറുണ്ട്.

Output: پی ایم ایس ایس کے تحت ہر سال وزارت دفاع کی نگرانی میں مسلح دستوں کے 5500 وارڈس کیلئے نئی اسکالر شپ ، وزارت داخلہ کی نگرانی میں نیم فوجی دستوں کے 2000 وارڈس کے لئے اور وزارت ریلوے کی نگرانی میں کام کرنے والے دستوں کے 150وارڈس کیلئے اسکالر شپ فراہم کی جاتی ہیں۔


Input: Consider Input: നാവിക സാഗര്‍ പരിക്രമണ എന്ന പേരിലുള്ള, ലോകം ചുറ്റി തിരിച്ചെത്തിയ ഈ സാഹസിക കടല്‍ യാത്ര നടത്തിയത് വനിതകള്‍ മാത്രമടങ്ങുന്ന ആദ്യ ഇന്ത്യന്‍ സംഘമാണ്.

Output: اس مہم میں ، جسے ناویکا ساگر پریکرما کا نام دیاگیا تھا، پہلی مرتبہ بھارت کے جہاز میں ، جس کا عملہ پورا خواتین پر مشتمل تھا، پوری دنیا کا چکر لگایا ہے۔


Input: Consider Input: ലക്ഷ്യബോധത്തോടുകൂടിയുള്ളതും നിരീക്ഷണത്തിനു വിധേയമാകപ്പെടുന്നതുമായ കര്‍മപദ്ധതികള്‍ നടപ്പാക്കപ്പെടുന്നതിലൂടെ സേവന രംഗത്ത് ഇന്ത്യയുടെ മല്‍സരക്ഷമത വര്‍ധിക്കുന്നതിനു സഹായകമാകുന്ന നിര്‍ദേശം, ഇന്ത്യയില്‍ കൂടുതല്‍ തൊഴിലവസരങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതിനും മൊത്തം ആഭ്യന്തര ഉല്‍പാദനം ഉയരുന്നതിനും ആഗോള വിപണിയിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതി പ്രോല്‍സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിനും സഹായകമാകും.


Output: ہندوستان کے سروسیز سیکٹر میں ملازمتوں کے زبردست امکانات موجود ہیں اور اس تجویز سے منصوبہ عمل کی عمل آوری پر مسلسل نگاہ رکھے جانے کے ذریعہ ہندوستان کے سروسیز سیکٹروں کی مقابلہ جاتی صلاحیت میں اضافہ ہوسکے گا۔ جس کے نتیجے میں ملازمتوں کے مزید مواقع پیدا ہوں گے ، مجموعی گھریلو شرح نمومیں اِِضافہ ہوگا اور عالمی بازاروں کو کی جانے والی برآمدات میں اضافہ ہوسکے ۔