A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: മഹാത്മാ ഗാന്ധിയുടെ സമ്പൂര്‍ണ്ണ കൃതികള്‍ നൂറു ലക്കങ്ങള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
[EX A]: *মহাত্মা গান্ধীর সংগৃহীত রচনা ও কর্মকৃতির ১০০ খণ্ড প্রকাশিত হয়েছে|

[EX Q]: ഈ മേഖലയുമായി ഇന്ത്യക്കുള്ള നീണ്ട പരമ്പരാഗതവും വൈകാരികവുമായ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഓര്‍മിപ്പിച്ചു.
[EX A]: এই অঞ্চলটির সঙ্গে ভারতের সুপ্রাচীন মিলিত ঐতিহ্যের কথা উল্লেখ করে আবেগ ও অনুভূতির মাধ্যমে সুদৃঢ় বন্ধনের কথাও তুলে ধরেন তিনি।

[EX Q]: ഇത് ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ മനോനിലയിലുണ്ടായ സമ്പൂര്‍ണ്ണമായ മാറ്റത്തെയാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്.
[EX A]:
বিশ্ব অর্থনৈতিক মঞ্চের আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতামুখিনতার সূচক অনুযায়ী গত দু’বছরে আমাদের অবস্থান এখন ৩১-এরও ওপরে।