A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: वर्तमान नीतिगत दिशा-निर्देशों के मुताबिक, वाटर कूलर उन रेलवे स्टेशनों पर उपलब्ध कराए जाते हैं, जहां प्रतिदिन औसतन 1000 या उससे भी ज्यादा यात्रियों का आन-जाना होता है।
[EX A]: As per extant policy guidelines, water coolers are provided on those Railway Stations which deal with 1000 passengers or more (inward and outward) per day, on the average.

[EX Q]: फिर भी अगर आम लोगों के जीवन की सुरक्षा के लिए यदि अनिवार्य हो, तो सुरक्षाबल उपयुक्त कदम उठाने के लिए मजबूर हो जाएंगे।
[EX A]: However, if it is essential for protecting the life of the common people, the security forces would be compelled to take appropriate action.

[EX Q]: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के सचिव (उच्च शिक्षा) श्री आर. सुब्रमण्यम ने अपने स्वागत भाषण में कहा कि भारत एक बौद्धिक स्थान है और भारत सीमा रहित ज्ञान में विश्वास करता है।
[EX A]:
Delivering the welcome speech, Secretary (Higher Education) of HRD Shri R. Subrahmaniyam said that India is a place of wisdom and believes in knowledge without borders.