instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
しかし、いくつかの自動車会社の経営陣は「自動車の売上高が3月の最後の週に反騰したので、自動車産業が安定する若干の見込みがある」と言った。
answer:
ប៉ុន្តែ នាយកប្រតិបត្តិពីក្រុមហ៊ុនលក់យានយន្តជាច្រើន បាននិយាយថា មានសង្ឍឹមខ្លះដែលថាឧស្សាហកម្មយានយន្តនឹងមានស្ថេរភាព ពីព្រោះថា ការលក់បានស្ទុះឡើងវិញនៅក្នុងសប្តាហ៍មុននៃខែមិនា។


question:
シリアとイランからの軍と軍用品の越境の問題について語り、ラムズフェルドは、それらの国がイラク内での進展を望まないと示唆した。
answer:
និយាយពីបញ្ហានៃការឆ្លងដែននៃកងទាហាននិងគ្រាប់រំសេវពីស៊ីរីនិងអ៊ីរ៉ង់ រ៉ាមស៏ហ្វៀបានបញ្ជាក់ថាប្រទេសទាំងនោះមិនចង់ឲ្យមានការរីកចំរើនកើតឡើងនៅអ៊ីរ៉ាក់ទេ។


question:
ナショナル・ホッケー・リーグでは、2008年2月14日に、第2位のダラス・スターズ対フェニックス・コヨーテやミネソタ・ワイルド対バンクーバー・カナックスが北西部のプレイオフをかけた試合を含む8試合が予定されている。
answer:

នៅថ្ងៃទី14 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2008 មានការប្រកួតកីឡាវាយកូនគោលលើទឹកកកថ្នាក់ជាតិ ដែលមាន 8ប្រកួត ក្នុងនោះមានការចូលរួមរបស់ដាឡាស ស្តាឈរលេខរៀង#2 បន្ទាប់ពីហ្វូនិក កូយូតេ និងមិនេសូតា វ៉ាល និងវ៉ាន់កូវើ កាន់ឌូក ដែលខំតស៊ូប្រយុទ្ធសំរាប់ការប្រកួតវគ្គជម្រុះនៅក្រុមបែកពាយព្យ។