TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 約3000人の警察官が住人との衝突で負傷した。

SOLUTION: ຕຳຫຼວດຫຼາຍກວ່າ 3,000 ຄົນ ຖືກບາດເຈັບພ້ອມກັບຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນອຸບັດເຫດລົດຊົນກັນ.

PROBLEM: テキサス州ダラスのガス施設サウスウエスト・インダストリアル・ガス会社での連続した爆発の後、3人が負傷し入院した。

SOLUTION: ສາມຄົນຖືກສົ່ງເຂົ້າຮັກສາໃນໂຮງໝໍໂດຍມີອາການບາດເຈັບຫຼັງຈາກຊຸດລະເບີດທີ່ໂຮງງານອຸດສາຫະກຳອາຍແກັສຊາວທ໌ເວສ ເຊິ່ງເປັນໂຮງງານອໍານວຍຄວາມສະດວກແກັສແຫ່ງໜຶ່ງ ໃນເມືອງດາລາສ ລັດ ເທັກຊັສ.

PROBLEM: 彼は、1961年にその設立当初から現在はITVボーダーと呼ばれている、カーライルに拠点を置くボーダーテレビジョンで働き続けた。

SOLUTION:
ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປເຮັດວຽກໃຫ້ສະຖານີໂທລະພາບທີ່ເມືອງ ຄາໄລລ ເຊິ່ງຕອນນີ້ປ່ຽນເປັນ ສະຖານີໂທລະພາບ ITV ບໍເດີ ຕັ້ງແຕ່ສະຖານີດັ່ງກ່າວເລີ່ມກໍ່ຕັ້ງໃນປີ 1961.