instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ベン氏は彼がつねにBBCの支持者だったと言い、昨日はそれを救急サービスと比較した。
answer:
Sinabi ni Benn na siya ay laging sumusuporta sa BBC, at kahapon ay ikinumpara niya ito sa mga serbisyong pang-kagipitan.


question:
アブドゥルバーシト・アル・マグラヒー(Abdelbasetal-Megrahi)はリビアの首都トリポリの西、ジャンズール(Janzur)に埋葬されている。
answer:
Si Abdelbaset al-Meghari ay inilibing sa bayan ng Janzur, sa kanluran ng Tripoli na kabisera ng Libya.


question:
この研究は、1965年成立の法律にこの伸びはいろいろな意味で関係していることも示唆しているが、この1965年に議会で成立した法律では1920年代以降非ヨーロッパ出身の移民がほぼ終結した定員制を廃止したため、結果的に移民増加につながっている。
answer:

Ang pag-aaral ay mukhang nagpapahiwatig na ang paglago ay kalimitang konektado sa batas na ipinasa ng Kongreso noong 1965, na nagtanggal sa sistemang kota na muntik ng wakasan ang pandarayuhan sa hindi mga bansa ng Yuropa mula ng mga taon ng 1920, at sa gayon ay nagdulot ng bugso ng pandarayuhan.