Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Contempo Magazineは、テキサス州マッカレンで発行されている月刊誌および毎日のオンラインアメリカンマガジンです。
Contempo Magazine是德克萨斯州麦卡伦的月度美国印刷和在线杂志。

OraciuまたはOrociu川はルーマニアのPustnic川の支流です。
Oraciu河或Orociu河是罗马尼亚Pustnic河的支流。

Chris Egan（Nick Smith）はSummer Bayで彼の家族と落ち着き、Duncanとすぐに友達になってさまざまな危機に陥ります。

尼克史密斯（克里斯伊根）与他的家人在夏日湾定居，他和邓肯很快成为朋友并陷入各种各样的伤害。