instruction:
Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
2006 년 12 월, Muspratt는 Classic에서 "John Pon Rhein"과 "Chicago Tribune"의 직원들에 의해 "올해의 시카고 상"으로 선정되었습니다.
answer:
2006年12月，Muspratt在John von Rhein和“芝加哥论坛报”的工作人员的古典音乐中被评为“年度最佳芝加哥人”。


question:
대신에 친척, 아마도 드라큘라를 돕기 위해 피로 묶인 가족 일 수도 있습니다.
answer:
他们可能是亲戚，也许是一个由血缘相连的家庭成员为德古拉服务。


question:
타이 에리 (Taieri)는 1866 년부터 1911 년까지 뉴질랜드 오 타고 지방의 옛 선거구 유권자입니다.
answer:

Taieri是1866年至1911年在奥塔哥新西兰地区的前议会选民。