instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
نئے بھارت کا وِژن کیرالا کے عظیم روحانی پیشوا، سماجی مصلح اور شاعر جناب نارائنا گرو کے قیمتی افکار سے عبارت ہے۔
answer:
নতুন ভারতের স্বপ্নের অনুপ্রেরণা পাওয়া গেছে কেরলের মহান আধ্যাত্মিক নেতা, সমাজ সংস্কারক এবং কবি শ্রী নারায়ণা গুরুর মহান চিন্তা থেকে।


question:
جناب پرکا ش جاؤڈیکر نے گاندھی 150ویں سالگرہ منانے کے تعلق سے وزارت اطلاعات و نشریات کے ذریعہ کی جارہی کوششوں سے صدر جمہوریہ کو آگاہ کیا
answer:
১৯৪৯ সালের জানুয়ারিতে রাজঘাটে মহাত্মা গান্ধীর প্রথম প্রয়াণ বার্ষিকীতে ‘সর্বোদয় দিবস’ প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়েছিল।


question:
گوتم بدھ کی شخصیت سے ہمیں ہم آہنگی پر مبنی ، منصفانہ اور رحم دلانہ معاشرے کی تعمیر کے لئے ترغیب ملتی ہے ۔
answer:

ন্যায়, সহমর্মিতা ও সম্প্রীতির ভিত্তিতে এক সমাজ গড়ে তোলার কাজে গৌতম বুদ্ধই আমাদের অনুপ্রেরণা ’ ।