Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: In vielen Provinzen wurden Moscheen bombardiert und Hui wurde von japanischen Truppen abgeschlachtet oder zerstört.
[A]: モスクが爆撃され、多くの州でフイが日本軍に虐殺されたか破壊された。


[Q]: Der weltweit erste Laser wurde 1960 von den amerikanischen Wissenschaftlern Nikolay Basov und Alexander Prokhorov und dem russischen Wissenschaftler Charles H. Townes entwickelt.
[A]: 1960年には、世界初のレーザーがアメリカの科学者Nikolay BasovとAlexander Prokhorov、そしてロシアの科学者Charles H. Townesによって開発されました。


[Q]: Die wichtigsten Partner des Festivals sind UBS, Manor, Heineken, Vaudoise Assurances und Parmigiani Fleurier.
[A]:
このフェスティバルの主なパートナーは、Parmigiani Fleurier、Manor、Heineken、Vaudoise、そしてUBSです。