In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vynález se týká kožedělného průmyslu,  který vyrábí svrškové usně pro výrobu obuvi.  Účelem vynálezu je odstranit tak zvané  šednutí filmotvornýoh apretur po jejich  nanesení na lícový povrch usní a zvýšit  současně lesk povrchové úpravy.  Tohoto účinku se dosahuje tím, že  nitrocelulozová složka apretury, která  je známým způsobem zkombinována s polymetsnovým  produktem, je až do poměru  100 : 140 hmotnostním dílům naměkčena  nízkomolekulárními změkčovadly typu dibutylftalátu  a dioktylftalátu nebo dibutyladipátu  a dioktyladipátu.
[EX A]: The invention relates to the leather industry,  who produces uppers for footwear.  The purpose of the invention is to remove so-called  grinding the film-forming finishes after their  applying to the face of the skin and increasing  At the same time gloss finish.  This effect is achieved by  the nitrocellulose component of the finish, which  it is combined with polymethyne in a known manner  product is up to the ratio  100: 140 parts by weight softened  low molecular weight dibutyl phthalate type plasticizers  and dioctyl phthalate or dibutyl adipate  and dioctyl adipate.

[EX Q]: Je řešen způsob impregnace porézních  útvarů,'zejména dutých textilních cévních  protéz tak, že se cévní protéza, opatřena  vrstvou impregnační hmoty vystaví působeni  tlakového média, které prostřednictvím  pružné folie, obklopující cévní protézu,  zatlačí impregnační hmotu do stšny cévní  protézy.
[EX A]: The method of impregnation of porous is solved  especially of hollow textile vascular structures  the prosthesis being provided with a vascular prosthesis  with the impregnating layer  pressure medium through  flexible foils surrounding the vascular prosthesis,  it pushes the impregnating material into the vascular shelf  prostheses.

[EX Q]: Podle způsobu zušlechťování obrobku při použití laserového záření, kde se jako zušlechťovací prvek použije v podstatě uhlík, se spaluje organický hořlavý plyn nebo směs plynů, ukládáním částeček uhlíku vyvíjených při spalování se na povrchu obrobku vytváří zušlechťovací vrstva a uhlík se alespoň částečně vnáší do taveniny vytvářené laserovým paprskem a tím je obrobek zušlechťován na místech opatřených vrstvou a ozářených laserem. Spalovací plamen hořlavého plynu nebo směsi hořlavých plynů se na povrch určený k povlečení směruje hořákem. Jako organický hořlavý plyn se s výhodou použije acetylén. Směs hořlavých plynů kromě organického hořlavého plynu s výhodou obsahuje plyn obsahující kyslík, jako vzduch, vzduch obohacený kyslíkem nebo čistý kyslík.  ŕ
[EX A]:
According to the method of upgrading the workpiece using laser radiation, where essentially carbon is used as the refining element, an organic flammable gas or gas mixture is combusted, the refining layer is formed on the surface of the workpiece by depositing the carbon particles generated during combustion and the carbon is at least partially introduced into the melt. with a laser beam, and thus the workpiece is refined in a layered and irradiated laser. The combustion flame of a flammable gas or mixture of flammable gases is directed to the surface to be coated by a burner. Acetylene is preferably used as the organic flammable gas. The combustible gas mixture, in addition to the organic flammable gas, preferably contains an oxygen-containing gas such as air, oxygen-enriched air, or pure oxygen.  ŕ