instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
সেনা জওয়ান ও শহীদদের প্রতি শ্রদ্ধা বৃদ্ধি করে আত্মমর্যাদা এবং উদ্দীপনা। যার ফলে, শক্তিশালী হয় আমাদের সামরিক ক্ষমতা।
answer:
त्यासाठी राष्ट्रीय महत्त्वाकांक्षा आणि प्रादेशिक आकांक्षाना महत्त्व देणे आवश्यक आहे. यासाठी संवाद आणि सहकार्याच्या प्रत्येक शक्यतेला प्रोत्साहन दिले जाईल.


question:
বন্ধুগণ, এ ধরণের প্রচেষ্টার জন্যই আজ ভারত পৃথিবীর সেই দেশগুলির অন্যতম হয়ে উঠেছে, যারা বিশ্বের কল্যাণে যে সংকল্প গ্রহণ করে তা সময়ের মধ্যেই সম্পূর্ণ করে।
answer:
मित्रांनो, अशाच प्रकारच्या प्रयत्नांमुळे आज भारताची ओळख जगातील त्या देशांपैकी एक बनली आहे जे आपल्या आणि जगाच्या हितासाठी जो काही संकल्प करतात ते संकल्प वेळेत पूर्ण करतात.


question:
দশকের পর দশক আটকে থাকা প্রকল্পে গতি এসেছে।
answer:

अनेक दशकांपासून रेंगाळत पडलेल्या प्रकल्पांना नवी गती मिळाली आहे.