In this task, you are to Translate German text to English

In den Zuführleitungen zu den Membranmodulen sind Schaltventile angeordnet, die die Luftzufuhr zu einem zugeordneten Membranmodul freigeben oder Sperren.
On-off valves are placed in the supply lines leading to the membrane modules whereby enabling or preventing the supply of air to an assigned membrane module.

Der horizontal ausgerichtete Dreharm bildet die einarmige Torsionwaage.
The horizontally oriented lever arm forms the one-armed balance.

Die Erfindung betrifft eine Zentrifuge und ein Verfahren zum Betreiben der Zentrifuge.

The invention relates to a centrifuge and a method for operating said centrifuge.