In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vodič nití (1) okrouhlého pletacího stroje je opatřen dvěma otvory (2, 3) pro kladení. Tvar otvorů je tvořen dvěma protilehlými oblouky (21, 22, 31, 32) spojenými rovnými čarami (40, 41, 42, 43). Tyto rovné čáry  (40, 41, 42, 43) jsou šikmé vzhledem k vodorovné rovině.ŕ
[EX A]: The proposed thread guide (1) of a circular knitting machine is provided with two holes (2, 3) for yarn feeding. The form of the holes is formed by arcs (21, 22, 31, 32) situated opposite to each other and connected by straight lines (40, 41, 42, 43). These straight lines (40, 41, 42, 43) are skew with respect to horizontal plane.

[EX Q]: Diazabicyklické sloučeniny obecného vzorce I, kde jednotlivé obecné symboly mají význam uvedený v nárocích a farmaceutické prostředky na jejich bázi. Tyto sloučeniny jsou užitečné při léčbě inflamatorních chorob, poruch centrálního nervového systemu i jiných chorob.ŕ
[EX A]: Diazabicyclic compounds of formula (I) wherein the general symbols are as defined in the claims and pharmaceutical compositions thereof. These compounds are useful in the treatment of inflammatory diseases, central nervous system disorders and other diseases

[EX Q]: Zařízení je určeno k odběru žihadel  a jedu od dělnic včely medonosné, předem  odebraných z úlů, bez závislosti na ročním  období a bez nebezpečí pobodání lidí  a zvířat podrážděnými včelami. Sestává z  násypky s pístem, dopravního pásu s chlopněmi,  přítlačné elektrické desky a jímače  včel. Jeden obvod přítlačné elektrické  desky je připojen k sekundárnímu vinutí  indukční cívky 12 V a druhý obvod k transformátoru,  který transformuje sííový  proud na střídavý proud o napětí 8 V,  přičemž druhý vývod transformátoru je veden  do primárního vinutí cívky a odtud do  přerušovače proudu. Přítlačná elektrická  deska nejprve upraví správnou polohu včel  k bodnutí a potom je vydráždí k vbodnutí  žihadla do gumové hmoty přítlačné elektrické  desky nebo dopravního pásu a jeho  chlopní. Jímač včel umožňuje samovolné  oddělení včel, které nevbodly žihadlo,od  včel jejichž žihadla zůstala v zařízení.
[EX A]:
The device is designed to pick up stings  and poison bee honey bees, beforehand  taken from the hives, regardless of the yearly  period and without the danger of stabbing people  and animals with irritated bees. Consists of  plunger hoppers, belt conveyor belt,  pressure plates and collectors  bees. One electric pressure circuit  the plate is connected to the secondary winding  12V inductive coil and second transformer circuit  that transforms network  8 V AC current  wherein the second transformer outlet is guided  to the coil primary winding and from there to  circuit breakers. Pressure electric  the plate first adjusts the correct position of the bees  to sting and then irritate them to stab  stings for rubber mass pressure electric  plate or conveyor belt and its  flaps. The bee collector allows spontaneous  separating bees that didn't sting, from  bees whose stings remained in the facility.