In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Q: Therefore, whilst I welcome the strict basic conditions, I would also call for the controls that are to be implemented by the Member States to be made as effective and simple as possible.

A: Es por eso por lo que, por un lado, valoro positivamente el rígido marco normativo y, por otro, pido que las medidas de control adoptadas por los Estados miembros sean lo más eficaces y lo más sencillas posibles.
****
Q: I would like to address Mr Poettering and also, indirectly, Mr Martens, a compatriot and former colleague.

A: Quisiera dirigirme al Sr. Poettering e indirectamente al Sr. Martens, que es un compatriota y que ha sido nuestro colega.
****
Q: This is one area in which I believe the Commission can be a very great friend to Wales.

A:
Este es un asunto que propiciará la amistad de la Comisión y Gales.
****