Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Ang pahayag ay nagpatuloy na sinasabing ang limitadong legal na pagbisita ay kalimitang pinaiksi at ang pinakamagandang akusado ay nasa iisang bilangguan ng 18 oras sa isang araw habang ang iba ay patuloy na nasa iisang bilangguan.
[A]: 声明は、また、法的に制限された面会が短時間で切り上げさせられ、最も良い待遇でも独房に1日当たり18時間、中には常に独房で監禁されている者もいると続けた。


[Q]: Huwag husgahan ang gobyerno...sa kanyang intensyon pero sa kanyang resulta, pero kung walang resulta sa maikling panahon, husgahan ninyo kami sa 2011, sabi ni Van Rompuy sa mga taga gawa ng batas.
[A]: 意図ではなく結果によって政府を判断してください、ただし短期の結果でなく２０１１年に判断してくださいと、ファン・ロンパイは議員に言った。


[Q]: Ang aparato ay nagmumukhang nagpapatakbo ng mobil na bersyon ng sistema ng pagpapatakbo ng Apple na Mac OSX.
[A]:
デバイスは、アップルオペレーティングシステムMacOSXのモバイル版で動作しているようだ。