instruction:
Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
世界上第一台激光器是由美国科学家Nikolay Basov和Alexander Prokhorov以及俄罗斯科学家Charles H. Townes于1960年开发的。
answer:
En 1960, les scientifiques américains Nikolay Basov et Alexander Prokhorov et le scientifique russe Charles H. Townes ont mis au point le premier laser au monde.


question:
在罗杰去世后，他的儿子 - 林肯伯爵威廉·德·罗马雷继承了庄园。
answer:
Après la mort de Roger, son fils hérita de William de Roumare, comte de Lincoln, du manoir.


question:
较小的小交叉电路挂架可以在一侧具有两个单臂而在另一侧具有一个。
answer:

Les petits pylônes croisés peuvent avoir deux bras simples d'un côté et l'un de l'autre.