Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 1984-1985年の飢饉のあいだ、エチオピアはエリトリアとティグレ地方で反乱軍と戦っていた（エリトリアはすでに独立を勝ち取っていた）。
[EX A]: Selama kelaparan pada tahun 1984-1985, Ethiopia berperang dengan pemberontak Eritrean dan Tigray di dua provinsi utara, meskipun Eritera telah merdeka.

[EX Q]: ユーロが40000レウ以上の価値があった2004年半ばの時期から比べ、これらのレートもかなり強い。
[EX A]: Nilai tukar ini juga menguat signifikan dari periode di pertengahan-2004 ketika euro bernilai lebih dari 40.000 lei.

[EX Q]: イスラエルはまた、それらの武器が北朝鮮から来ていると考える。
[EX A]:
Israel juga berfikir bahwa senjata-senjata tersebut datang dari Korea Utara.