Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ส่วนเชฟฟิลด์ นั้นเมื่อถูกถามว่าข้อที่เขาถูกกล่าวหานั้นจริงหรือไม่ เขาตอบง่าย ๆ ว่า: "ไม่จริง"
[A]: 訴えに対するシェフィールドの答えは単純なもので、彼に対する申し立てが真実かどうかと問われたとき、彼は「いや」と答えた。


[Q]: พิธีได้รับการอวยพระพรจาก Bartholomew พระอัครบิดรแห่ง Constantinople
[A]: この式典は、バルソロミューのコンスタンティノープルの世界総主教によって祝福された。


[Q]: จากการล่มสลายของหภาพโซเวียต ทำให้อาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานได้กลายเป็นรัฐอิสระอีกครั้งและก็กลับไปแย่งชิงดินแดนตามเดิม
[A]:
ソ連の崩壊で、アルメニアとアゼルバイジャンが独立国家として再び誕生し、領土をめぐる古い抗争も再び始まった。