Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: "Isang kahanga-hangang lalaki, na laging lumaban para sa ikakabuti ng iba," dagdag niya.
[A]: 「つねに他人のために戦ってきた偉大な男だ」と彼は付け加える。


[Q]: Binanggit ng instituto ng Komen ang nagpapatuloy na pagsisisyasat, habang sinisisi ng Planned Parenthood ang politikal na panggigipit.
[A]: コーメン基金は継続的に調査を行っていると述べているが、PlannedParenthood側は政治的圧力によるものと非難している。


[Q]: Nabuksan ang mga lugar ng botohan sa ika-13:00 UTC (8:00 AM EST) kaninang umaga sa Palm Beach Conty, Florida para sa midterm na mga halalan sa Estados Unidos.
[A]:
米国の中間選挙のための投票所が、今朝、世界協定時13:00(東部標準時午前8:00)に、フロリダのパームビーチ郡で開かれた。