In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: The eye of the needle rests in the metal cup as the needle is forced through the fabric.
[EX A]: Amehlo enaliti aphumla nesinyithi sekomityi ngokuba inaliti inyanzelwa phakathi kwilaphu.

[EX Q]: Swimming.
[EX A]: Ukudada

[EX Q]: When berthed in a Royal Dockyard and embarking or disembarking cable, a dockyard slinger and a blacksmith must be present.
[EX A]:
Xa ulele enqanaweni kwiyadi yedokisi yookumkani kunye nokukhwela okanye ukwehla enqanaweni yeentsontelo zentsimbi umnyelisi weyadi yasedokisini kunye nomkhandi wentsimbi mababekhona.