A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ‘হলিস্টিক লিভিং’-এর এই পদ্ধতি ভারত তার সম্পন্ন পরম্পরা থেকে উপহার দিয়েছে।
[A]: olistic iving की यह पद्धति विश्व को भारत की सम्पन्न परम्परा की सौगात है।


[Q]: ত্রিপুরার উন্নয়নমূলক কর্মযজ্ঞ প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই রাজ্যের অগ্রগতি বর্তমানে এক নতুন দিশায় এগিয়ে চলেছে।
[A]: त्रिपुरा के विकास के संबंध में प्रधानमंत्री ने कहा कि राज्य की प्रगति अब एक नई रुपरेखा पर आगे बढ़ रही है।


[Q]: ছেলে-মেয়েরা খেলার মাঠে যেতে পছন্দ না করলে আপনাদের সজাগ থাকতে হবে।
[A]:
otherwise जैसे बच्चे खेल के मैदान में नहीं हैं।