TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Způsob nanášení lakových vrstev na povrch plastových dílůŹ při němž se na předupravený povrch plastového dílu elektrostaticky a@nebo pneumaticky nanáší jednotlivé základové a poté vrchní lakové vrstvyŹ přičemž jak po nanesení základových vrstev do požadované tloušťky a barevného odstínuŹ tak i po nanesení vrchních lakových vrstev se takto docílené vrstvy podrobují vytěkáníŹ sušení a chlazení@ Před nanášením první základové vrstvyŹ tvořené vodou rozpustnou standardní základovou barvouŹ se nejprve na předupravený povrch plastového dílu nejméně jedním nástřikem nanáší dvousložková základová směs příslušné stejné standardní základové barvy a vodou rozpustného přípravku pro zvýšení přilnavosti a elektrické vodivostiŹ načež po nanesení zbývajících základových vrstev v téže stříkací kabině se na suchou základovou barvu ve druhé stříkací kabině alespoň jedním nástřikem nanáší elektricky vodivý čirý lak jako vrchní laková vrstvaŕ

SOLUTION: The present invention relates to a method of applying paint layers to surface of plastic parts wherein individual base and subsequently top paint layers are applied to a pretreated surface of a plastic part electrostatically or by spraying wherein after application of the base paint layers of a desired thickness and color shade and after application of the top paint layers the layers so formed are subjected to volatilization, drying a cooling. Prior application of the first base layer formed by water soluble standard priming paint, a two-component base mixture of the same priming standard priming paint and a water soluble preparation for increasing adhesion and electrical conductance is applied at least once by spraying to the pretreated surface of the plastic part, whereupon after application of the remaining base layers in the same paint spray booth, an electrically conducting clear varnish is applied at least once by spraying to the dried priming paint as a top paint layer in a second paint spray booth.

PROBLEM: Rešení se týká kombinace alfa-tokoferolu a riluzolu nebo farmaceuticky prijatelné soli této slouceniny, použití této kombinace pro prípravu léciva urceného pro lécení amyotrofické laterální sklerózy a farmaceutické kompozice, která uvedenou kombinaci obsahuje.

SOLUTION: The present invention relates to a combination of alpha-tocopherol and riluzole or a pharmaceutically acceptable salt thereof, the use of said combination for preparing a medicament intended for treating amyotrophic lateral sclerosis, and pharmaceutical composition in which such a combination is comprised.

PROBLEM: Zp sob v²roby absorp n ho materi lu se zv² enou sorp n  kapacitou obsahuj c ho celul zov  vl kna zahrnuje o et°en  vl ken hydrofobn  l tkou, v p° tomnosti vody, maj c  specifickou povrchovou plochu alespo  50 m.sup.2.n./g, uveden m t to l tky do kontaktu s vl kny, kter  maj  obsah su iny alespo  20 %.\

SOLUTION:
In the present invention there is disclosed a process for producing absorption material exhibiting increased sorptive capacity and cellulose fibers, wherein the process comprises treatment of the fibers with a hydrophobic compound in the presence of water, said hydrophobic compound having specific surface area at least 50 me2/g, and bringing this compound into contact with fibers having dry matter content of at least 20 percent.