A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: The test was over in 259 seconds, during which the Crew Escape System along with crew module soared skyward, then arced out over the Bay of Bengal and floated back to Earth under its parachutes about 2.
[A]: 6 ਟਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੇ ਸਿਮੂਲੇਟਡ (simulated ) ਕਰਿਊ (Crew) ਮਾਪਦੰਡਾ ਸਮੇਤ ਬਚਾਅ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਪ੍ਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਪ੍ਰੀਖਣ 259 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।


[Q]: The Vice President interacted with the family members of Shri Vajpayee and enquired about their well-being and also the post-ritual activities. He spent there about an hour at Shri Vajpayees residence.
[A]: ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ ਨੇ ਸਵਰਗੀ ਵਾਜਪੇਈ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਾਲ-ਚਾਲ ਪੁੱਛਿਆ। ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸਵਰਗੀ ਵਾਜਪੇਈ ਦੇ ਘਰ ਕਰੀਬ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਰਹੇ।


[Q]: India stands in solidarity with the Sri Lankan Government and its people: Vice President Expresses concern over commercialisation of education
[A]:
ਭਾਰਤ ਦੁਖ ਦੀ ਇਸ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜਨਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਇਕਜੁੱਟਤਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ : ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ