Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ກູເກີ້ລໄດ້ໂຕ້ແຍ່ງວ່າ ມັນອາດລະເມີດບັນຫາສິດທິສ່ວນບຸກຄົນ ແຕ່ສະເຕຕັນກ່າວວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ການຄາດເດົາ.
[EX A]: グーグルはこれによってプライバシー問題が起こると主張したが、スタントン氏はそれが憶測にすぎないと言った。

[EX Q]: ຄວາມສາມາດພິເສດ ແລະ ຮູບແບບຂອງ ອາຟຣິກາໃຕ້ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາໄດ້ອອກແຂ່ງຂັນຫຼາຍເດືອນຜ່ານມານີ້.
[EX A]: 過去数か月間の遠征をしてきたために、その才能と南アフリカ人の体型がはっきりと目立ちました。

[EX Q]: ທີມເອເວີຕັນ ໄດ້ໂຕ້ຕອບກັບຢ່າງໄວວາ ຜ່ານລີ ຄາສລີ ຫລັງຈາກບານຂອງໂຈເອວ ເລສຄອດ ພົບວ່າຢູ່ໃນຂອດປະຕູ ແລະ ຄິດສລີ ໄດ້ຍິງປະຕູຕີສະເໝີໃຫ້ທີມເຈົ້າບ້ານ.
[EX A]:
エヴァートンはすぐに応酬し、リー・カーズリーがジョリオン・レスコットからのボールをボックスで受け、同点ゴールをあげた。