In this task, given a sentence in the Thai language, your task is to convert it into the English language.

คาดการณ์ว่าในอีกไม่กี่วันข้างหน้ามันจะเคลื่อนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือและลดกำลังลง
Over the next few days, it is projected to gradually turn towards the northwest, while reducing in forward speed.

เรื่องแรก หมายศาลของเจ้าชายออกไม่ทันกำหนดเวลาตามกฎหมาย
First, the subpoena for the Prince wasn't issued in time to be legal.

กล่าวกันว่าโรงงานที่เหลือจะถูกขายให้กับบริษัทอื่น ๆ หรือถูกปิดกิจการทั้งหมด

The rest of the factories are said to either be sold to other companies, or to be closed entirely.