TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: この警官はジャーナリストを特定しなかったが、BBCは彼らがザ・サン副編集長のファーガス・シャナハン、前編集局長のグラハム・ダドマン、犯罪担当編集長のマイク・サリバン、そしてニュース部長のクリス・ファーロであることを示唆する。

SOLUTION: ตำรวจยังไม่ได้ระบุตัวนักข่าว แต่ บีบีซีได้แนะว่าพวกเขาน่าจะคือ เฟอกัส แชนนาแฮน อดีตรองบรรณาธิการของเดอะซัน, เกรแฮม ดัชแมน อดีตบรรณาธิการ, ไมค์ ซุลลิแวน บรรณาธิการข่าวอาชญากรรม และ คริส พาโรอ์ หัวหน้าฝ่ายข่าว

PROBLEM: 1999年のトルコ北西部におけるマグニチュード7.0以上の２回の地震直後には、1万8000以上の人が死亡しました。

SOLUTION: มีผู้คนมากกว่า 18,000 คนเสียชีวิตจากแผ่นดินไหวสองครั้งที่มีระดับมากกว่า 7.0 ริกเตอร์ในพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือของตุรกีในปี 1999

PROBLEM: インド西部のラージャスターン州ジョードプルにあるチャムンダ・デビ寺院で起きた巨大なパニックで、100人以上が死亡した。

SOLUTION:
ผู้คนกว่า 100 คนเสียชีวิตในเหตุการณ์โกลาหลครั้งใหญ่ที่วัดอมุนดาเทวี เมืองจ๊อดปูร์ ในรัฐราชสถาน ทางตะวันตกของอินเดีย