TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: Ein Schieber (30) ist bewegbar am Nadelkörper angeordnet.

SOLUTION: A slide (30) is movably arranged on the needle body.

PROBLEM: In dieser Position stützt sich der Bajonettring (4) zum Einschieben des Gehäuses (2) in eine Führungshülse auf einem dem Gehäuse (2) zugeordneten Einschubanschlag (11) ab.

SOLUTION: In said position, the bayonet ring (4) is supported on a plug-in stop (11) allocated to the case (2) to push in the case (2) into a guide bushing.

PROBLEM: in d. Phono- und Kraftfahrzeugtechnik, verwendet.

SOLUTION:
in d. Phono- and automotive technology, used.