TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: आयोजन के दौरान उपरोक्त विषय पर आयोजित निबंध प्रतियोगिता के विजेताओं को पुरस्कार भी प्रदान किए गए तथा नैतिक आदर्शों और नागरिक मूल्यों के महत्व पर चर्चा भी की गई।

SOLUTION: تقریب کے دوران ، مذکورہ بالا موضوع پر مضمون نگاری کا مقابلہ بھی منعقد کیا گیا اور اس کے لئے انعامات بھی تقسیم کئے گئے ۔ اس کے ساتھ ہی شہری احساس اور اخلاقی اقدار کی اہمیت پر ایک پینل مباحثے کا بھی انعقاد کیا گیا ۔

PROBLEM: हमारे सशस्त्र बलों का आधुनिकीकरण करने से संबंधित प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के आह्वान को दोहराते हुए श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि रक्षा क्षेत्र में मेक इन इंडिया के तहत निजी क्षेत्र की साझेदारी बढ़ाने के प्रयास किए जा रहे हैं।

SOLUTION: ملک کی مسلح افواج کو جدید بنانے کے وزیراعظم نریندر مودی کی اپیل کا حوالہ دیتے ہوئے جناب راج ناتھ سنگھ نے کہا کہ دفاع کے سیکٹر میں میک ان انڈیا کے تحت پرائیویٹ سیکٹر کی شرکت میں اضافے کی کوششیں کی جارہی ہیں۔

PROBLEM: श्री राजनाथ सिंह ने कहा, हम रक्षा उपकरणों के निर्माण का बड़ा केंद्र बनने की दिशा में आगे बढ़ रहे हैं। निवेशक भारत में निर्मित रक्षा उपकरणों को दक्षिण पूर्व एशिया, मध्य एशिया, मध्य पूर्व एशिया, दक्षिण एशिया एवं अफ्रीका के विभिन्न मित्रवत देशों को निर्यात के लिए हमें एक स्प्रिंग बोर्ड के रूप में उपयोग कर सकते हैं।

SOLUTION:
جناب راج ناتھ سنگھ نے کہا کہ ہم دفاعی سازو سامان کی تیاری کا ایک مرکز بننے کی جانب پیش رفت کررہے ہیں اور سرمایہ کار بھارت میں تیار کردہ دفاعی سازو سامان کو جنوب مشرقی ایشیا ، مشرق وسطیٰ ، مشرقی وسطی ایشیا ، جنوبی ایشیا اور افریقہ میں مختلف دوست ملکوں کو دفاعی سازو سامان بر آمد کرنے کے لئے بھارت کو ایک پلیٹ فارم کے طور پر استعمال کرسکتے ہیں۔