Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ຜູ້ຊາຍສອງຄົນໃຊ້ອາວຸດກັບປືນ ຈີ້ໄປທີ່ພະນັກງານຂອງ ຮ້ານຂາຍເພັດ ກຣາຟ ໃນຖະໜົນ ນິວບອນ ໂດຍເອົາສິ່ງຂອງ 43 ຢ່າງ ລະຫວ່າງໂມງທີ່ມີລາຄາແພງ ສາຍຄໍ ແລະ ແຫວນ.
拳銃で武装した男2人がNewBondStreetの宝石店Graffの従業員を脅して拘束し、商品43点を奪い、その中には高価な時計、ブレスレット、指輪があった。

ພິທີສະຖາປະນາໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນໃນ ກິດຈະກຳວັນແຫ່ງຊຸມຊົນ ໃນເມືອງຫຼວງຂອງ Iqaluit ນຳໂດຍວາລະການເຈລະຈາທົ່ວໄປ ໄດ້ຈັດໃນວັນເສົາ.
就任式はイカルイトの州都でコミュニティ・デイの活動の間、開催され、それに続き、土曜日には、一般のパネルディスカッションが開催された。

ການປະກາດບໍ່ແມ່ນການຜູກມັດ ແລະ ເປັນພຽງການຖະແຫຼງການຂອງເປົ້າໝາຍທຳມະດາ ເຊິ່ງທຸກປະເທດຈະຕ້ອງພະຍາຍາມບັນລຸໃຫ້ໄດ້.

宣言に拘束力はなく、各国が到達を目標とし努力するゴールを定めたに過ぎない。