In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: The ship was driven ashore in bad weather on to a firm, sandy beach with isolated patches of submerged rock.
[EX A]: Inqanawa yaqhutyelwa elunxwemeni kwimozulu embi ukuya kunxweme oluthambileyo olunesanti elinezigqumi ezahlukeneyo zamatye atshonileyo.

[EX Q]: Backweight (or Deadman) rig.
[EX A]: Ubukhulu obungemva (okanye ukufa kwendoda).

[EX Q]: The square part of the lower end of a mast, through which the fid-hole is made.
[EX A]:
Icala elinamacala amane emazantsi kwisiphelo somthi omde omileyo apho kwenziwe khona umngxunya oneqhuqhumbana elithile lisebenza imisebenzi eyahlukaneyo.