In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

[EX Q]: The passenger ferry capsised and sank off Sibuyan island on June 21 during Typhoon Fengshen (known locally as Typhhon Frank) with hundreds of casualties.
[EX A]: 旅客フェリーは数百人の死傷者を出した台風フンシェン（地元では台風フランクとして知られている）が来ていた6月21日に、シブヤン島で転覆して沈没した。

[EX Q]: "I woke up to violent shudders that lasted about six seconds then a pause followed by a couple of sharp jumps", he stated.
[EX A]: 「私はおよそ6秒続いた激しい揺れで目が覚めた、そして、休止のあと、二、三の急激な跳ね上がりが続いた」と、彼は語った。

[EX Q]: These shoes were discovered in 1938, and have been dated to about 10,000 years before present.
[EX A]:
この靴は1938年に発見され、今から約1万年前に遡る。