Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: セリーナは当初強さを見せたにも関わらず、第1シードのジュスティーヌ・エナンに準々決勝で破れ、トーナメント制圧の望みは絶たれた。
[EX A]: ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ເຊເລນາ ຫວັງວ່າຈະຄອບຄອງການແຂ່ງຂັນແຕ່ຖືກຕັດພຽງເວລາອັນສັ້ນເມື່ອລາວແພ້ໃຫ້ຜູ້ຖືກຈັດໃຫ້ເປັນເບີໜຶ່ງ ຈັສທີນ ເຮນິນ ໃນໄຕມາດສຸດທ້າຍ.

[EX Q]: 「銀行はインターネット産業よりもずっと政治的に強力だから、こんなことは起きなかった。」
[EX A]: ທະນາຄານແມ່ນມີອຳນາດຫຼາຍທາງການເມືອງກວ່າອຸດສາຫະກຳທາງອິນເຕີເນັດເພາະສະນັ້ນສິ່ງນີ້ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ."

[EX Q]: しかしユーザーは、「私は、編集をしたとき、ペイリンがノミネート候補者であったということを知りませんでした」と述べ、そして、「誰も、私にこれらの編集をするように命じませんでした」と述べた。
[EX A]:
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມຜູ້ນຳໃຊ້ໄດ້ກ່າວວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າ ພາລິນໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໃນຕອນທີ່ຂ້ອຍແປງບົດຄວາມ" ແລະ "ບໍ່ມີໃຜສັ່ງໃຫ້ຂ້ອຍແປງບົດຄວາມເຫຼົ່ານີ້."