TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález se týká fázově citlivého detektoru  s násobícím číslicově analogovým převodníkem,  použitým jako násobící člen mě­  řeného· a referenčního signálu detektoru.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že ná­  sobící člen je tvořen násobícím číslicově  analogovým převodníkem, jehož analogový  vstup tvoří vstup fázově citlivého detektoru  a číslicový vstup je spojen s výstupem číslicového  konvertoru.  Vynález lze využít především pro měřicí  účely

SOLUTION: The invention relates to a phase sensitive detector  with multiplying digital-to-analog converter  used as a multiplying member of me  detector and reference detector signal.  The essence of the invention lies in the fact that the invention is based on the invention  The acting member is formed by a multiplication digit  analogue converter, whose analogue  the input is a phase-sensitive detector input  and the digital input is connected to a digital output  converter.  The invention can be used primarily for measuring  purposes

PROBLEM: Vlhkomer sestává z bežne dostupného maximo-minimálního teplomeru (1) dle Sixe, který je spojen se zásobníkem (3) na kapalinu, která zvlhcuje puncošku(2) obalující teplomernou banku (5), pricemž kapalina je do zásobníku (3) dodávána plnícím otvorem (4). Maximo-minimální vlhkomer umožnuje jednoduché, rychlé a levné ambulantní merení vzduchu ve stájových zarízeních, zejména v malochovech.

SOLUTION: The hygrometer consists of a commercially available Six-Minimum Max-Minimum Thermometer (1), which is connected to a liquid container (3), which moistens the shell (2) wrapping the thermometer bank (5), while the liquid is supplied to the container (3) by a filling hole. (4). The Maximo-Minimum Hygrometer allows simple, fast and inexpensive ambulatory air measurement in stable facilities, especially in small-scale plants.

PROBLEM: Zařízení je opatřeno velkoplochou katodou (12) tvořenou grafitovými nebo olověnými granulemi a porézní přepážkou (2). Uvnitř anodového prostoru (16) ohraničeného porézní přepážkou (2) je umístěna olověná anoda (3) opatřená elektrickým přívodem (4). Katoda (12) je opatřena konstantním olověným prstencem (6), který je upevněn k víku (14) nádoby elektrolyzéru (1) olověnými nosníky (10, 7), přičemž první nosník (7) je opatřen elektrickým přívodem (5). Anodový prostor (16) je opatřen přívodem (8) čištěné kapaliny a odvodem (9), který je hadicí (15) spojen s přívodem (11) ftatodového prostoru opatřeného vývodem (13).

SOLUTION:
The apparatus is provided with a large cathode (12) consisting of graphite or lead granules and a porous partition (2). Inside the anode space (16) bounded by the porous partition (2) is a lead anode (3) provided with an electrical supply (4). The cathode (12) is provided with a constant lead ring (6), which is fixed to the electrolyzer container lid (14) by a lead beam (10, 7), the first beam (7) being provided with an electrical lead (5). The anode compartment (16) is provided with a liquid inlet (8) and a drain (9), which is connected to the inlet (11) of the ftatode space provided with the outlet (13) by a hose (15).