A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: கடற்படையில் பணியாற்றும் இந்திய இளம்பெண்கள் மேற்கொண்ட கடல் மார்க்கமாக உலகை சுற்றிவரும் பயணம் "நவிகா சாகர் பரிக்ரமா" மகத்தான வெற்றி பெற்றதாகவும், நலிவடைந்த பின்னணியில் இருந்து வந்த இந்திய விளையாட்டு வீரர்களின் சாதனைகள் மெச்சத்தக்கதாக உள்ளதாகவும் பிரதமர் திரு.

Output: ഇന്ത്യ ആത്മവിശ്വാസം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ് തുളുമ്പുകയാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ പ്രധാനമന്ത്രി, ആറ് യുവ വനിതാ നാവിക ഓഫീസര്‍മാര്‍ നടത്തിയ നാവിക സാഗര്‍ പരിക്രമയുടെ വിജയം, എളിയ പശ്ചാത്തലങ്ങളില്‍ നിന്ന് വന്ന ഇന്ത്യന്‍ യുവ കായിക താരങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങള്‍ മുതലായവ പരാമര്‍ശിച്ചു.


Input: Consider Input: உலக வங்கியின் 2016-ம் ஆண்டுக்கான தளவாடங்கள் செயல்பாடுகள் குறியீட்டில் இந்தியா 19 இடங்கள் முன்னேறியுள்ளது.

Output: - ലോക ബാങ്കിന്റെ 2016ലെ ലോജിസ്‌റ്‌റിക്‌സ് പെര്‍ഫോമന്‍സ് സൂചികയില്‍ ഇന്ത്യ പത്തൊമ്പതാം സ്ഥാനത്തെത്തി


Input: Consider Input: சிங், “குறிப்பிட்ட காலத்துக்குப் பின் ஸ்மார்ட் மீட்டர்களின் பயன்பாட்டை அனைவருக்கும் கட்டாயமாக்க அதிகாரிகள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்” என்றும் அறிவுறுத்தினார்.


Output: ഒരു നിശ്ചിത തീയതിക്ക് ശേഷം സ്മാര്‍ട്ട് പ്രീപെയ്ഡ് മീറ്ററുകള്‍ നിര്‍ബന്ധമാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പരിഗണിക്കണമെന്ന് കേന്ദ്ര മന്ത്രി ഊര്‍ജ്ജ മന്ത്രാലയത്തിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് ആവശ്യപ്പെടു.