A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: इसने हर भारतीय में आत्मविश्वास से, एक नई ऊर्जा, नई उमंग ले करके आगे बढ़ने का संकल्प पैदा किया है।
[EX A]: ഇത് പുത്തന്‍ പ്രതീക്ഷകളുമായി മുന്നോട്ടുനീങ്ങുന്ന ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരനുള്ളിലും ഒരു പുതിയ ആത്മവിശ്വാസവും, പുതിയ ഊര്‍ജ്ജവും, പുതിയ ദൃനിശ്ചയവും പ്രോജ്ജ്വലിപ്പിച്ചു.

[EX Q]: श्री गौड़ा ने कहा कि उर्वरकों के परिवहन के लिए भारतीय रेल के साथ दैनिक स्तर पर समन्वय किया जा रहा है।
[EX A]: രാജ്യത്തിന്റെവിവിധ ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് രാസവളം എത്തിക്കാന്‍ റെയില്‍വേയുമായിചേര്‍ന്ന് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ശ്രീ. സദാനന്ദ ഗൗഡ വ്യക്തമാക്കി.

[EX Q]: कल मैंने ब्रिक्स को अगले दस वर्षों में वैश्विक परिवर्तन करने के बारे में बात की थी क्योंकि यह गोल्डन डिकेड है।
[EX A]:
അടുത്ത ഒരു പതിറ്റാണ്ട് ആഗോളതലത്തിലുണ്ടാകുന്ന പരിണാമത്തിന് ബ്രിക്‌സ് പ്രേരകശക്തിയാകുന്നതും ആ സുവര്‍ണദശകത്തേയും കുറിച്ചൊക്കെ ഞാന്‍ ഇന്നലെ സംസാരിച്ചിരുന്നു.