A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
आमच्या सातत्यपूर्ण प्रयत्नांमुळे आज जगात योगविद्येला जे स्थान मिळाले आहे ते स्थान यापुढील काळात आणखी बळकट करण्यात येईल.

Ex Output:
ఇదే ఈ రోజు తాలూకు చిరకాల ప్ర‌భావ‌ం కాగలదు.


Ex Input:
घरामध्ये स्वयंपाकाचा गॅस पोहोचला म्हणून भोजन व्यवस्थित बनवलं जातंय, इतकंच आहे, असंही मानलं नाही.

Ex Output:
ప్రభుత్వం ఈ పథకాల ను తీసుకురావడానికి వెనుక ఉన్న ఉద్దేశ్యం ఏమిటన్న సంగతి దేశానికి తెలుసు.


Ex Input:
यामुळे सृजनशीलता, कलात्मकता, तंत्रसाहाय्य, वित्तीय आणि विपणन संसाधनाचा, दोन्ही देशांचा एकत्रित संचय होणे शक्य होईल.

Ex Output:

ఇది రెండు దేశాల‌లో సృజ‌నాత్మ‌క‌మైన‌, క‌ళాత్మ‌క‌మైన‌, సాంకేతిక‌ప‌ర‌మైన‌, ఆర్థిక‌ప‌ర‌మైన మరియు మార్కెటింగ్ కు సంబంధించిన వ‌న‌రుల తాలూకు ఉమ్మ‌డి స‌మూహానికి రంగాన్ని సిద్ధం చేస్తుంది.