TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: It is barely six months since Amsterdam imposed a duty on our two organisations to work together; we have been sizing each other up, we have had a few minor spats, but we need to work effectively together.

SOLUTION: Det är knappt sex månader sedan det genom Amsterdamfördraget blev obligatoriskt för våra två organisationer att arbeta tillsammans; vi har bedömt varandra, vi har haft några smågräl, men vi måste arbeta effektivt tillsammans.

PROBLEM: Mr President, Commissioner, today we are engaged in an important debate about the European Union' s competition policy.

SOLUTION: Herr talman, herr kommissionär! Vi för i dag en viktig debatt om Europeiska unionens konkurrenspolitik.

PROBLEM: As is also explained in the present communication, it is not therefore correct that one must first begin with some sort of cost-benefit analysis.

SOLUTION:
Det är alltså inte korrekt att man först måste börja med någon sorts cost-benefit-analys, vilket också förklaras i detta meddelande.