TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: And for this, Honble Speaker, I sincerely thank you and all the Honble Members of this august House on my behalf and also on behalf of the whole of India.

SOLUTION: হাজার হাজার মানুষ সেখানে উপস্থিত হয়েছিলেন। তাঁদের শক্তি, বিশ্বাস, সাহস এবং সংকল্পের জোরেই সেই জয় এসেছিল।

PROBLEM: I have had numerous opportunities to visit Kerala.

SOLUTION: আমার অনেকবার এখানে আসার সুযোগ হয়েছে।

PROBLEM: Besides, wheel chairs will be there in booths for helping the people with locomotive disorder.

SOLUTION:
এছাড়া অস্হি সংক্রান্ত ভিন্নভাবে সক্ষম ভোটদাতাদের জন্য বুথে হুইলচেয়ারের ব্যবস্হা থাকবে।