In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
--------
Question: Dada la dimensión de la directiva, quizá sea una cuestión de rango menor, pero en ella se centra la discusión.

Answer: In the grand scheme of the directive, it is perhaps a minor point, but nevertheless a disputed one.


Question: Especialmente las enmiendas 31 y 41 amenazan las posibilidades de reciclar plásticos, neumáticos y vidrio.

Answer: There is a danger of Amendments Nos 31 and 41 reducing the chances of recycling plastic, tyres and glass.


Question: Desde las instituciones comunitarias, estamos obligados a trabajar para superar estas cicatrices fronterizas, que suponen una contradicción con el espíritu de unidad europea.

Answer:
The Community' s institutions are obliged to work towards overcoming these border scars, which contradict the spirit of European unity.