Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

報告では、兵士にとって最もいやなのはイラクでの滞在期間で、少なくても１年間だった。
Naibalita na ang pinaka-nakababahala sa mga sundalo ay ang tagal ng kanilang pagtigil sa Iraq, na dapat ay hindi bababa sa 1 taon.

「極秘」部分があるが、こういった機密情報も今や全国の公務員やビジネス界で様々な役職の権限を与えられた人物に一瞬でばらまかれている可能性がある。
Kasama ang "Secret" na bahagi na nasa wastong kinalalagyan, ang inuring impormasyon ay maikakalat sa mga awtorisadong indibidyual at sa lahat ng antas ng pamahalaan at negosyo sa lahat ng dako ng bansa ilang saglit lamang.

しかし、光の速度に近づくことは長期間の恒常的な加速を必要とする。

Ang paglapit sa bilis ng liwanag, gayunpaman, ay nangangailangan ng mahabang panahon ng patuloy na mabilis na pag-andar.