Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ອາລິຍາ ກ່າວວ່າຖົງເຂົ້າພຽງແຕ່ບາງສ່ວນເຕັມໄປດ້ວຍເຂົ້າ; ແຕ່ຖົງເຂົ້າສ່ວນອື່ນໆ ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍດິນຊາຍ.
[A]: アラヤは、いくつかの袋だけに穀物が詰まっていて、残りは砂が詰まっていると言った。


[Q]: Diaz ໄດ້ແຈ້ງເກີດໃນໂລກການຕີມວຍ ເມື່ອລາວໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ ທີມຕີມວຍທີ່ຊະນະໃນ ໂອລິມປິກອາເມລິກາ United State Olympic ໃນລະຫວ່າງເກມແອັດແລນຕາໂອລິມປິກ Atlanta Olympic ປີ 1996.
[A]: ディアスは、1996年のアトランタオリンピックで優勝したアメリカのボクシングチームに参加した時に、ボクシング界にデビューした。


[Q]: ການແຂ່ງຂັນໄດ້ເລີ້ມຕົ້ນຂື້ນໃນປີີ 1947 ໂດຍເປັນການແຂ່ງຂັນແບບເຊື້ອເຊີນສໍາລັບສິງກະໂປ ແລະ ທີມມາເລເຊຍ ແລະ ນັບແຕ່ນັ້ນການເຕີບໃຫ່ຍກໍ່ໄປສູ່ລະດັບນານາຊາດ ແລະ ທີມສະໂມສອນຈາກທົ່ວທຸກມຸມໂລກກໍ່ໄດ້ຖືກເຊີນ.
[A]:
トーナメントは1947年にシンガポールとマレーシアチームのための招待イベントとして始まり、その後発展して世界中の国やクラブのチームが招待されています。