In this task, you need to Translate Czech text to English.

﻿Zařízení k lokalizaci zemního spojení v kompenzované trojfázové vysokonapěťové síti, ve které je na střed sekundárního vinutí transformátoru paralelné ke zhášecí tlumivce připojen odporník spojený druhým koncem přes spínač se zemí, a která je na jednotlivých trojfázových vedeních ke spotřebičům, propojených se sekundárním vinutím transformátoru prostřednictvím sběrnic, opatřena indikátory zemního spojení, je vybaveno řídicí jednotkou, na níž je přes svůj vstup napojen řízený spínač odporníku. Řídicí jednotka (11) má alespoň jedno vstupní rozhraní (12, 13, 14) připojeno na sběrnici (4) a/nebo indikátory (6, 7) zemního spojení a je vybavena blokem k vyhodnocení přechodného průběhu fázových napětí a povelovým blokem, přičemž řídicí jednotka (11) a/nebo indikátory (6, 7) jsou vybaveny zařízením k měření napětí. Způsob lokalizace zemního spojení v tomto zařízení spočívá v tom, že při vzniku zemního spojení se v řídicí jednotce nebo v indikátorech změří počáteční přechodné průběhy fázových napětí, řídicí jednotka je vyhodnotí a podle nich určí typ zemního spojení, přičemž při indikovaném nízkoimpedančním zemním spojení projevujícím se strmým nárůstem fázových napětí nepostižených fází a strmým poklesem napětí postižené fáze zablokuje řídicí jednotka přes svůj výstup sepnutí řízeného spínače odporníku, zatímco při vysokoimpedančním zemním spojení ponechá volný průběh sepnutí řízeného spínače.
A device for locating a ground fault in a compensated three-phase high voltage network in which a resistor connected by a second end through a switch to the ground is connected to the center of the secondary winding of the transformer parallel to the arc suppression coil, and which is connected to the consumers by a three-phase line connected to the secondary winding of the transformer by with a ground fault indicator, it is equipped with a control unit, through which a controlled resistor switch is connected via its input. The control unit (11) has at least one input interface (12, 13, 14) connected to the bus (4) and / or ground fault indicators (6, 7) and is provided with a block to evaluate the transient phase voltages and the command block, wherein the control the unit (11) and / or the indicators (6, 7) are equipped with a voltage measuring device. The method of locating the earth fault in this device is that, when a ground fault occurs, the initial transient phase voltage waveforms are measured in the control unit or in the indicators, the control unit evaluates them and determines the type of earth fault, with a low impedance earth fault indicated by by a steep increase in the phase voltages of the unaffected phases and by a steep drop in the voltage of the affected phase, the control unit blocks the controlled resistor switch over its output, while leaving the controlled switch on for a high impedance ground fault.

Parní kogenerační jednotka malého výkonu je tvořena upraveným víceválcovým spalovacím motorem, kde každý válec (1) je opatřen hlavou (5), ve které je vytvořen jeden plnicí kanál (12) a jeden výfukový kanál (13). Ke každé této hlavě (5) je upevněn jednak dutý plnicí rotační šoupátkový rozvod a jednak dutý výfukový rotační šoupátkový rozvod, sestavený ze sekcí. Každá sekce dutého plnicího rotačního šoupátkového rozvodu je tvořena plnicím rotačním šoupátkem (3) s otvory (31) pro trvalé plnění páry do plnicího rotačního šoupátka (3) a plnicími výřezy (6, 7), jejichž počet v sekci je dán počtem válců (1), plněných touto jednou sekcí, vytvořenými souose s vyústěním plnicích kanálů (12) příslušných hlav (5). Každá sekce dutého výfukového rotačního šoupátkového rozvodu je tvořena výfukovým rotačním šoupátkem (4) s otvory (41) pro trvalý výfuk z výfukového rotačního šoupátka (4) a výfukovými výřezy (61, 71), jejichž počet v sekci je dán počtem válců (1), z kterých je výfuk páry zajišťován jŕ
The proposed steam co-generating unit of low output is formed by an adapted multi-cylinder internal combustion engine, where each cylinder (1) is provided with a head (5) having performed inside one charging port (12) and one exhaust port (13). To each said head (5) there are attached both a hollow charging rotary slide valve gear and a hollow exhaust rotary slide valve gear, both gears consisting of sections. Each section of the hollow charging rotary slide valve gear is formed by a charging rotary slide valve (3) with holes (31) for permanent charging of steam into the charging rotary slide valve (3) and charging slots (6, 7) whose number in the section is given by the number of cylinders (1) charged with this one section and performed co-axially with the charging port (12) outlets of the corresponding heads (5). Each section of the hollow exhaust rotary slide valve gear is formed by an exhaust rotary slide valve (4) with holes (41) for permanent exhaust of steam from the exhaust rotary slide valve (4) and exhaust slots (61, 71) whose number in the section is given by the number of cylinders (1) from which the steam exhaustion is ensured by one section and performed co-axially with the exhaust port (13) outlets of the corresponding heads (5). The charging slot (6, 7) width is greater than height of the corresponding charging port (12) and the exhaust slot (61, 71) width is greater than height of the exhaust port (13). Each section of the charging rotary slide valve gear consists of the charging rotary slide valve (3) mounted rotatably on a first common shaft (9) within a cover cylinder (8) being provided with a slot (18) for permanent supply of steam. All these sections are mounted on the gear fundamental body that is formed by a fundamental plate (14) and a cover (15) being provided with at least one steam inlet (10). Each section of the hollow exhaust rotary slide valve gear consists of the exhaust rotary slide valve (4) mounted rotatably on a second common shaft (91) within a second cover cylinder (81) being provided with a slot (19) for exhaust of steam. All these sections are mounted on a second fundamental body that is formed by a second fundamental plate (16) and a second cover (17) being provided with at least one outlet (11) of exhausted steam. A gear connects the first common shaft (9) and the second common shaft (91) with the multi-cylinder internal combustion engine crankshaft.

ŘeSení se týká hydraulického nebo pneumatického  odporu. Sestává z vírové triody  /10/, spojené výstupním vývodem /14/ s výstupem  /6/ odpcT, zatímco se vstupem /5/  je spojena dvSma opačně orientovanými tangenciálními  tryskami, první tryskou /11/  a druhou tryskou /12/, ústícími do vírové  komůrky /13/, kde spojení těchto trysek se  vstupem /5/ je provedeno prostřednictvím  dvou paralelních spojovacích větví tvořených  soustavou dutin, a to první větví a druhou  větví /3/, kde první větev je ve svá části  tvarována jako vírová dioda /20/, s diodovou  vírovou komůrkou /22/, jež má výstupní otvor  /21/ ve svém středu, spojený s první tryskou  /11/ vírové triody /10/ a s tangenciální  dá diodové vírové komůrky /13/ na jejím obvodu  ústící vstupní tryskou /25/, jež je nepojena  na vstup /5/. Odpor sestává z nejméně  dvou vírových triod /10/ za sebou zapojených,  přičemž první tryska /11/ následující vírové  triody /10/ je vždy spojena s výstupním  vývodem /14/ předcházející vírové triody  /,0/ a druhé trysky /,2/ věech vírových triod  /13/ jsou nepojeny přímo na vstup /5/. Vírové  trioda /10/ nebo vírové triody /10/,'je-li  jich více, jsou provedeny vytvořením dutin  vírové komůrky /13/, dutin obou trysek /11,  12/ i dutin tvořících přívody k tryskám  v tenkých destičkách s tlouétkou menSí než  desetina příčného rozměru, např. tenkých  kruhových destičkách vylisovaných z plechu,  a podobně je vytvořením dutin v tenké  destičce provedena vírová dioda /20/ a tyto  destičky j30U naskládány ns sebe a vzájemně  odděleny dělicími destičkami obsahujícími  nutné propojovací otvory a jedná-li se o dělící  destičku oddělující vírovou diodu /20/  243418  od virové triody /10/, pak také výstupní  otvor /21/ a celý svazek destiček je pak  mechanicky vzájemně propojen.

The solution concerns hydraulic or pneumatic  resistance. It consists of a vortex triode  Connected to the output terminal (14) with the output  / 6 / odpcT, while with / 5 /  it is connected by two tangentially oriented two directions  nozzles, first nozzle (11)  and a second nozzle (12) opening into the vortex  the chamber (13), where the connection of the nozzles is  is entered via  two parallel connecting branches formed  a system of cavities, namely the first branch and the second  branch (3), where the first branch is in its part  shaped as a diode diode (20)  a swirl chamber (22) having an outlet opening  (21) in its center, connected to the first nozzle  (11) vortex triodes (10) and tangential  the diode vortex chamber (13) on its periphery  an inlet nozzle (25) which is unconnected  to entry / 5 /. Resistance consists of the least  two vortex triodes / 10 / consecutive,  wherein the first nozzle (11) follows the vortex  triode (10) is always associated with the output  an outlet (14) of the preceding vortex triode  And / or the second nozzle (2) of the vortex triodes  / 13 / are not directly linked to the entry (5). Vírové  a triode (10) or a vortex triode (10), if any  more, they are made by creating cavities  vortex chamber (13), cavities of both nozzles (11)  12) of the cavities forming the inlets to the nozzles  in thin plates with a thickness less than  one tenth of the cross dimension, eg thin  circular plates pressed from sheet metal,  and the like is the formation of cavities in the thin  the plate has a swirl diode (20) and these  j30U plates are stacked on top of each other and each other  separated by dividing plates containing  necessary connecting holes and if it is dividing  vortex diode plate / 20 /  243418  from viral triode (10), then also output  the aperture (21) and the entire platelet stack is then  mechanically interconnected.