Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: マイナーの決勝では、CasuarinCougarsが、オーストラリアチームのEastArnhemRugbyを17-0で負かし、Bowlcompetitionで難なく優勝しました。

A: Pada final kecil Casuarina Cougars menang dengan mudah pada kompetisi Bowl dengan 17-0 mengalahkan tim Australia East Arnhem Rugby.
****
Q: 木曜日に、11人のインドネシア漁船の船長は、パースの裁判所に罰金を科せられた。

A: Pada hari kamis, para nakhoda dari 11 kapal nelayan Indonesia didenda oleh pengadilan Perth.
****
Q: シャトルの遮熱板の走査（スペースシャトルコロンビアの悲劇以降現在定期的に行われる）は懸念の原因を示さず、ディスカバリーは帰還の許可を得た。

A:
Mengamati dinamika tameng bahang (sekarang rutin sejak bencana Space Shuttle Columbia) menunjukkan tidak perlu bimbang atas kegelisahan tersebut dan penemuan aman untuk perjalanan pulang.
****