TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: તાલીમ અને કૌશલ્ય વિકાસ

SOLUTION: (vi) శిక్ష‌ణ‌, నైపుణ్యాల అభివృద్ధి

PROBLEM: આ સમજૂતી કરાર માહિતી વહેંચણી માટેની મુલાકાતો મારફતે અનુભવનાં આદાન-પ્રદાનનાં ક્ષેત્રમાં બંને દેશોમાં કાયદાકિય સેવાઓ પ્રદાન કરવામાં તથા સરકારી અધિકારીઓની કાયદાની ક્ષમતાઓ વધારવા બંને દેશો વચ્ચે તાલીમ આપવા માટે વિસ્તૃત સહકાર સ્થાપિત કરશે.

SOLUTION: రెండు దేశాల లోను ప్రభుత్వపరమైన న్యాయ సామర్ధ్యాలను పెంపొందించుకోవడం లో- న్యాయ సేవ‌ల‌ను అంద‌జేయ‌డం లోని అనుభవానికి సంబంధించినటువంటి స‌మాచారాన్ని ఇచ్చి పుచ్చుకొనే సంద‌ర్శ‌న‌ల ద్వారాను, శిక్ష‌ణ ద్వారాను- మ‌రింత విస్తృత‌మైన సహకారానికి ఈ ఎంఒయు బాట‌ ను ప‌రుస్తుంది.

PROBLEM: બંદરમાં કાર્યરત કર્મચારીઓમાંથી બંદર સત્તામંડળ બોર્ડમાં નિયુક્ત થનાર શ્રમ પ્રતિનિધિઓની સંખ્યા એકથી વધારીને બે કરવામાં આવી છે.

SOLUTION:
(i) పోర్ట్ అథారిటీ బోర్డు కు ప్ర‌స్తుత ఉద్యోగుల నుండి నియ‌మించే కార్మిక ప్ర‌తినిధుల ను ఒక్కరి నుండి ఇద్దరికి పెంచడమైంది.