In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

Q: After the release of his torture video on blogs and due to public opinion and press media pressure, the officer responsible for torturing Emad Al Kabir now is in court for trial.

A: پس از آنکه گزارش مربوط به شکنجه وی در وبلاگ‌ها منتشر شد تحت فشار افکار عمومی و رسانه‌ها عاملین شکنجه به دادگاه احضار شدند.
****
Q: And Draw Until I Die, Eight Questions for the Illustrator Lorraine Rodriguez · Global Voices

A: مصاحبه صداهای جهانی با لورن رودریگز تصویرساز پورتوریکویی
****
Q: Tarek thinks it is really fun to find friends over the internet and renew old friendships using Facebook, Flicker and blogging technologies!

A:
در چند سال گذشته شنیدن خبر اعتصاب در هر موردی بسیار نادر بود و تقریبا وجود نداشت.
****