Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: เขาได้ปฏิเสธข่าวลือที่ว่า เขาเข้มงวดอย่างมากต่อนักเรียนของเขา หรือที่ว่า เขาได้ไล่นักเรียนออกจากโรงเรียน
[EX A]: 彼は彼が彼らに特に厳しかった、あるいは、彼らを学校から追い出したという噂に異議を唱えた。

[EX Q]: การระเบิดและไฟที่เกิดขึ้นในเวลาต่อมานั้น คาดว่าเป็นเครื่องบินพาณิชย์ที่เกิดการขัดข้องในครั้งแรก
[EX A]: 爆発とそれに続く火災は、当初民間航空機の墜落だと思われた。

[EX Q]: รายงานระบุว่า World Health Organisation ได้ประกาศว่าเรื่องไข้หวัดหมูระบาดนั้นเกิดจากความผิดพลาดของบริษัทยาและนำไปสู่ข่าวลือที่ทำให้ประชาชนกลัว
[EX A]:
報道によると、世界保健機関による豚インフルエンザ世界的大流行の宣言は、製薬会社により推し進められた間違いであり、不当な不安を引き起こしたようです。