Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ໃນເດືອນສິງຫາ ປີ 2004 ຄະນະກໍາມະການສະພາປະຊາາຊົນສະໄໝທີ10 (NPC) ໄດ້ອະນຸມັດ "ການແກ້ໄຂເພື່ອປັບປຸງລະບົບຕຸລາການປະຊາຊົນ" ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນນີ້.
[EX A]: 2004年8月に、第10回全国人民代表大会の常務委員会は「人民の司法システムを改善する」宣言を承認したが、これが今回実行された。

[EX Q]: ນັກທ່ອງທ໋ຽວ 80 ຄົນແມ່ນຄາດວ່າຈະໄປທ່ຽວ ນະຄອນຫຼວງລອນດອນ ເມືອງອັອກຟອດຊາຍ ເຂດ ສະຕຣັດຟອດ ອັບອອນ ເອວອນ ແລະ ສະກອັດແລນ ເຊີ່ງເປັນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະໄດ້ພົບກັບ ແຈັກ ແມັກໂຄເນວ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນທໍາອິດ ໃນ ປາສາດ ເອດິນເບີກ.
[EX A]: 80人の観光客はロンドン、オックスフォードシャー、ストラットフォード・アポン・エイボン、スコットランドを訪れると思われ、スコットランドではエジンバラ城でスコットランド自治政府首相ジャック・マコーネルとの面会も予定されている。

[EX Q]: ນອກຈາກການຝືກແອບຂອງທະຫານ Veteranc Affairs Canada ໄດ້ຈັດງານລ້ຳລືກໃນຍົນເຖິງ HMCS Toronto ເພື່ອເປັນກຽດໃຫ້ແກ່ ຄົບຮອບ 55 ປີ ຂອງ ສົງຄາມໄຟໃນ ເກົາຫຼີ ຄົບຮອບ 65 ປີຂອງ ສົງຄາມຂອງແອັດແລນຕິກ ແລະ ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ 100 ມື້ສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີໜຶ່ງ.
[EX A]:
軍事演習に加えて、韓国の停戦の55周年、大西洋の戦いの65周年、第一次世界大戦の終戦まであと１００日となったことを重く受け止めるため、カナダ復員軍人省はHMCSトロント船上で、記念イベントを開催した。