Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: เธอกล่าวกับผู้ชมว่ายี่สิบห้าปีของรายการประทับอยู่อย่างลึกซึ้งในจิตใจและซึมซับอยู่ในทุกส่วนของร่างกายเธอ

Answer: 25年という年月を、骨の髄まで、魂で、感じていると彼女は聴衆に語った。


Question: การจราจรของทางรถไฟทั้งสองเส้นทางถูกชะงักบนราง หลังจากเกิดเหตุการณ์นี้

Answer: この事故を受けて、両方向の線路の交通は線路上で停止された。


Question: รายงานอย่างเป็นทางการของจำนวนผู้เสียชีวิตจนถึงขณะนี้ยังคงอยู่ที่ 13 คน จากเหตุสะพานพังทะลายเกือบ 3 สัปดาห์ที่แล้ว

Answer:
3週間近く前の崩落による公式犠牲者数は13人にのぼる。