instruction:
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.
question:
The team originally intended to test for possible human magnetic field detection by studying the orientation of sleeping bags in outdoor campers, but it proved difficult to obtain data because humans usually slept under tents.
answer:
チームは元々、野外でキャンプをする人の中で寝袋の向きを研究することによって、人間の磁場検出の可能性をテストしようとしたが、人間は大抵テントの中で寝るため、データを得ることが困難だと分かった。


question:
A statement by the US military said the operation was expected to last several days, and was targeting a smuggling route and hideouts for foreign rebels.
answer:
米軍の声明によると、作戦は最後の数日まで予想されていて、外国の反乱軍のための密輸ルートと隠れ家を目標としていた。


question:
Seattle City Light, the municipal electric utility for the city, reported a peak of 175,000 customers without power, most in the north and south ends of the city, as well as the east edge of town and the Green Lake area.
answer:

市の公共電力会社シアトル・シティ・ライトは、最大時17万5000世帯で停電したこと、そのほとんどが市の北か南の端、街の東端、そしてグリーン湖地域にあることを伝えた。