TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 月曜日、市当局は研磨作業場での空気中の可燃性粉塵に原因があるとした。

SOLUTION: เมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ของเมืองได้ให้ข้อมูลสาเหตุว่าเกิดจากฝุ่นที่จุดเผาไหม้ได้ในอากาศที่โรงงานขัดเงา

PROBLEM: プエブラ州内務省長官のバレンティン・メネセスは「燃料がパイプラインを出る高圧のために制御不可となった」と述べた。

SOLUTION: นายวาเลนติน เมเนเสส เลขาธิการกระทรวงมหาดไทยของรัฐพัวบลาได้ประกาศว่า "พวกเขาเสียการควบคุมเนื่องจากความดันสูง จึงทำให้เชื้อเพลิงไหลออกมาจากท่อ"

PROBLEM: ブラット氏はまた検察側が描いた依頼人の似顔絵を批判した。

SOLUTION:
Blatt ได้แสดงความคิดเห็นว่าอัยการได้ใส่ร้ายลูกความของเขา