TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ランディー・ジョンソン(9-6)が許した９安打３失点の内６安打は、一番打者からのヒットでした。

SOLUTION: Pinayagan ni Randy Johnson (9-6) na makakuha ng tatlong takbo sa siyam na palo, anim sa mga ito ay mula sa unang batter sa paghanay.

PROBLEM: ラテックスのモンスター仮面をした「漫画のヘビメタ」と言われているLordiは、２位の「憧れの的」ディマ・ビランビランを打ち負かしてギリシャのアテネで開催された今年度の第５１回ユーロヴィジョン・ソング・コンテストで優勝しました。

SOLUTION: Ang Lordi, na inilarawan na "karikatura ng rock na grupo" na nagsusuot ng mga maskara ng halimaw na gawa sa sintetiko, ay natalo ang nasa pangalawang puwestong "matipuno" na si Dima Bilan para manalo ngayong taon sa ika-51 na paligsahan ng pag-awit sa Eurovision na ginanap sa Atenas, Gresya.

PROBLEM: 彼らは、その時々の状況によるため、イラクからの明確な撤退の計画表は無いという以前のブッシュ大統領の声明を再び主張した。

SOLUTION:
Kanilang iginiit muli ang nakaraang pahayag ni Presidente Bush na walang malinaw na takdang oras para sa pag urong ng mga taga Iraq dahil ito ay nakabatay sa sitwasyon ng mga oras na iyon.