instruction:
In this task, you are to Translate German text to English
question:
Formeln (1) bis (3)
answer:
Formulas (1) to (3)


question:
Die Erfindung betrifft einen thermisch hochbelastbaren, wärmereflektierenden Belag (1) für ein Substrat (2) aus transparentem Material sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.
answer:
The invention relates to a highly heat-resistant, heat-reflecting coating (1) for a substrate (2) made of a transparent material, and to a method for producing same.


question:
Aufgrund von Fertigungstoleranzen ist es notwendig, die Riemenspannung am bereits montierten Gerät auf einfache Weise einstellen zu können.
answer:

Owing to manufacturing tolerances it must be possible to adjust the belt tension with the device already assembled in a simple manner.