In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Xa igosa eligadayo lilawula ukudibana kokuvimbela kwamanzi kwinqanawa kufuneka aziqhelise ukujonga ngokungelusini ukuvaleka.
[A]: When the Officer of the Watch is in control of the watertight integrity of the ship he should exercise strict supervision of the opening and closing of doors and hatches.


[Q]: Isixeli sanliya kwivili lesendla kufuneka sigunwe sicokekile ukuze sibenako ukufundeka lula.
[A]: The tallies on the handwheels should be kept clean so that they are easily legible.


[Q]: Izixhobo zikanomathotholo ophathekayo.
[A]:
Portable radio apparatus.