Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ປະທານນາທິບໍດີ ໄຕ້ຫວັນ ເຊັນ ຊຸຍ-ບຽນ ໄດ້ປະກາດໃນວັນພະຫັດວ່າ ລາວກໍ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມເຫດໃນງານກັບຄອບຄົວ.
[EX A]: 台湾の陳水扁大統領は「彼もまた家族とともにイベントに出席する」と木曜日に発表した。

[EX Q]: ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນບົດຖະແຫຼງການຂອງກຸ່ມຊອດປະຕູແຫ່ງຄວາມສະຫງົບ.
[EX A]: 同様の意見がSaltleyGatePeaceGroupによる声明からもあげられている。

[EX Q]: ມັນແມ່ນພຽງພາຍໃຕ້ສອງເທົ່າ ສິ່ງທີ່ລັດຖະບານໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາ ຫຼັງຈາກການປະລາໄຊໃນປີ 2003.
[EX A]:
これは、2003年の敗北の後、政府が彼らに与えた額の２倍をちょうど下回る。