A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: கலைத்துறை, தொழில்நுட்பம் மற்றும் தொழில்நுட்பம் சாரா ஊழியர்களுக்கும் இந்த ஒப்பந்தம் மூலம் வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கப்படும்.

A: অন্যদিকে এই চুক্তিটি শিল্পী, কলাকুশলী এবং অন্যান্য শ্রেণীর কর্মীদের জন্য কর্মসংস্হানের নতুন সুযোগ সৃষ্টি করবে।
****
Q: கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் தாம் வடகிழக்குப் பகுதிக்கு 25 முறைக்கும் கூடுதலாக வந்திருப்பதாக அவர் குறிப்பிட்டார்.

A: শ্রী মোদী বলেন, গত চার বছরে তিনি ২৫ বারেরও বেশি উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় রাজ্যগুলি সফর করেছেন।
****
Q: அதேபோல், மின்சாரப் பயன்பாட்டுப் போக்குவரத்தில் இந்தியாவுக்கும், ஜப்பானுக்கும் இடையேயான ஒத்துழைப்பு என்பது இருநாடுகளுக்கும் மிக அதிக லாபத்தைத் தரும் என்பது நிரூபிக்கப்பட உள்ளது.

A:
এভাবেই ইলেক্ট্রিক মোবিলিটি একটি এমন ক্ষেত্র যেখানে ভারত এবং জাপানের মধ্যে সহযোগিতা উভয় দেশের পক্ষেই অত্যন্ত লাভজনক হয়ে উঠছে।
****