Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Korean that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Fue asignado en 1866 al Portsmouth Navy Yard, y luego en 1868 al Pensacola Navy Yard.
그것은 1866 년에 포츠머스 해군 야드, 그리고 1868 년 펜사콜라 해군 야드에 배정되었습니다.

En muchas provincias, las mezquitas fueron bombardeadas y Hui fue sacrificado o destruido por las tropas japonesas.
모스크는 폭격을 당했고 많은 지역에서 후이족은 일본군에 의해 학살되거나 파괴되었습니다.

Bertlmann era un amigo cercano y colaborador del difunto Walter Thirring y trabajó junto con John Stewart Bell.

Bertlmann은 Walter Thirring의 친한 친구이자 공동 작업자였으며 John Stewart Bell과 함께 작업했습니다.