TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: یہ ورکشاپ دنیا کے مختلف حصوں کے ممالک ، کثیر پہلوئے ترقیاتی بینکوں ، اقو ام متحدہ کی ایجنسیوں ، تعلیمی اداروں اور تحقیقی اداروں ، نجی شعبے ، تعلیمی شعبے اور پالیسی سازی کرنے والے مفکرین کو بڑے پیمانے پر بنیادی ڈھانچے کے نظام (نقل وحمل ،ٹیلی مواصلات ، توانائی ،پانی) کے سلسلے میں قدرتی آفات جھیل سکنے کی صلاحیت کے حصول کے لئے پالیسیوں کے فروغ کے پہلو پر یکجا ہونے اور تبادلہ خیالات کا موقع فراہم کرنے کے ساتھ اشتراک کرنے کے امکانات بھی فراہم کرے گی۔

SOLUTION: इसके उद्देश्यों में विश्व के विभिन्न हिस्सों में स्थित देशों, बहुपक्षीय विकास बैंकों, संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों, शिक्षाविदों और अनुसंधान संस्थानों, निजी क्षेत्र, शैक्षिक और नीति, विचार समूहों (थींक टेंक) को बड़ी बुनियादी ढांचा प्रणालियों (परिवहन, दूरसंचार, ऊर्जा, जल) में आपदा रोधन अर्जित करने के लिए नीतियों प्रक्रियाओं को प्रोत्साहित करने के बारे में विचार विमर्श और सहयोग करने के लिए एक मंच पर लाना भी शामिल है।

PROBLEM: وزیر دفاع، وزیر داخلہ، وزیر خزانہ اور کارپوریٹ امور، وزیر زراعت اور کسانوں کی بہبود، دیہی ترقیات اور پنچایتی راج بھی ایکس آفیشیو ممبران یا بہ لحاظ مرتبہ اراکین کے طور پر اس میٹنگ میں شرکت کریں گے۔

SOLUTION: गवर्निंग काउंसिल की बैठक में पदेन सदस्य के रूप में रक्षा मंत्री, गृह मंत्री, वित्त तथा कारपोरेट कार्य मंत्री, कृषि और किसान कल्याण मंत्री, ग्रामीण विकास तथा पंचायतीराज मंत्री भाग लेंगे।

PROBLEM: ملک بھر کے 18 نوڈل مراکز کے 178 مختلف کالجوں کی 250 ٹیموں کے تقریباً دو ہزار شرکاء حصہ لے رہے ہیں ۔ رمیش پوکھریال

SOLUTION:
एसआईएच-2019 में देश भर के 18 नोडल केंद्रों से 178 कॉलेजों की 250 टीमों के लगभग 2000 प्रतिभागी भाग ले रहे हैं : श्री रमेश पोखरियाल