In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Herr talman! Jag vill inleda mitt anförande om vitboken med att framföra mina gratulationer till föredragande von Wogau.
Mr President, I would like, in beginning my speech regarding the White Paper, to congratulate the rapporteur, Mr von Wogau.

Man uppskattade ansträngningarna även om man, när det gäller förslagen, uttryckte avvikande åsikter, i likhet med vad även ni har gjort, herr rådsordförande, om jag inte misstar mig.
This effort was appreciated, even if different views were later expressed as regards the proposals, and moreover, Mr President-in-Office, you also expressed different views.

Under flera generationer skickade Irland iväg sina söner och döttrar till säkra platser över hela världen, men nu när den keltiska tigern skapar ett välstånd som är större än vad vi förväntat oss, visar vi ett mycket fult drag i vår karaktär.

Ireland, for generations, sent her sons and daughters to places of safety throughout the world, but now when the Celtic tiger is providing wealth and prosperity beyond our expectations, we are showing a very ugly side to our character.