Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 民間企業のメリアルと政府の動物健康研究所が運営しているピルブライトの複数の研究所が、金曜日に新しい口蹄疫が発生してから進められている調査の対象になった。

Answer: ห้องทดลองในเพอร์ไบรท์ที่บริษัทเอกชนเมอเรียล และสถาบันรัฐเพื่อการดูแลสุขภาพสัตว์ อยู่ภายใต้การดำเนินการตรวจสอบตั้งแต่การคันพบโรคเท้าและปากเปื่อยสายพันธ์ใหม่ที่รุนแรงขึ้นในวันศุกร์


Question: ビン・ラディンは2007年9月7日に公開したビデオで2004年以来初めてビデオに登場した。

Answer: นาย Bin Laden ปรากฎตัวครั้งแรกในวีดีโอตั้งแต่ปี 2004 เมื่อเขาเผยแพร่วีดีโอหนึ่งเมื่อ 7 กันยายน 2007


Question: １９８８年にイラク北部のハラブジャの町に対して行われた毒ガス攻撃を命令したことで、ケミカル・アリは２０１０年７月に死刑の宣告を受けた：この攻撃でクルディシュ地域で５０００人の人々が死んだと言われている。

Answer:
อัล-มาจิดผู้ที่รู้จักกันในชื่อว่า เคมิคัล อาลี ถูกพิพากษาประหารชีวิตเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2010 ฐานออกคำสั่งให้ใช้แก๊สโจมตีเมืองฮาบับจาทางเหนือของอิรักเมื่อปี 1988; ซึ่งกล่าวกันว่าการโจมตีเขตที่อยู่ของชาวเคิร์ดครั้งนั้นทำให้มีผู้เสียชีวิต 5,000 คน