In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Účelem řešení je pevné a pružné  přichycení opláštovacích prvků jako napří­  klad střešních tašek, obkladů Btěn pro  všechny sklony střech i svislé, bez  nutnosti přibíjení krytiny nebo jiného  způsobu zajištování. Uvedeného účelu  se dosáhne tím, že při výrobě opláštovacího  prvku se současně vytvoří v místě  zavěšení alespoň jeden otvor, do kterého  zapadne tvarová hlava závěsného háčku.  Zbývající část háčku má tvar písmene  L, přičemž delší část odpovídá svojí délkou  rozměru střešní latě a kratší zahnutá  část se při otočení zachytí na boční  straně latě nebo jiného prvku konstrukce  střechy nebo stěny a tím pevně a pružně  zajistí opláštovací prvek.

Answer: The solution is solid and flexible  attaching the sheathing elements as they are  roof tiles, wall tiles Btěn pro  all slopes of roofs and verticals, without  the need to nail the covering or another  way of securing. That purpose  This is achieved by making the casing  element is created at the same time  hanging at least one opening into which  the hook of the suspension hook engages.  The rest of the hook has the shape of a letter  L, the longer part corresponds to its length  the size of the roof batten and the shorter curved  the part snaps to the side when rotated  side of the slat or other element of the structure  roof or wall and thus firmly and flexibly  secures the sheathing element.


Question: Řeší se zařízení pro mazání strojů,  zejména vodicích ploch obráběcích strojů,  pracující na principu knotového  mazání. Účelem je zajistit spolehlivé  mazání stroje jednoduchým a levným  způsobem, který není náročný na prostor  vlastního stroje. Zařízení, využívající  knoty a přívodní trubky,  je tvořeno nádržkou, umístěnou v převodové  skříni stroje nebo v jiném uzavřeném  prostoru stroje s rozstřikem  mazacího média.

Answer: Machine lubrication equipment  especially machine tool guide surfaces  working on the wick principle  lubrication. The purpose is to ensure reliable  machine lubrication simple and cheap  in a way that is not space intensive  own machine. Equipment using  wicks and lances  it consists of a reservoir placed in the gearbox  the machine cabinet or in another closed  spatter area  lubricating medium.


Question: Převáděcí mechanizmus je opatřen krokovým kolem (1) prstencového tvaru, které je ve vrchní části opatřeno zuby (2), které při otáčení krokového kola (1) svými špičkami najíždějí nejdříve na klidovou plochu (5.2) a popudnou plochu (5.1) prvního náběhového kotouče (5), spojeného se hřídelí (4) kyvadla (10). Tím je této hřídeli (4) a kyvadlu (10) udělován natáčivý pohyb v jednom směru. Zuby (2) dále najíždějí na klidovou plochu (6.2) a popudnou plochu (6.1) druhého náběhového kotouče (6), která je obráceně nasměrována a hřídel (4) se tak spolu s kyvadlem (10) natáčí obráceně. Tak je dosaženo výkyvu kyvadla (10) bez zvratného pohybu. Pro dosažení snadnějšího a pozvolnějšího náběhu špičky zubu (2) na klidovou plochu (5.2) a popudnou plochu (5.1) jsou zuby (2) opatřeny náběhovými hranami se zaoblením (R).

Answer:
The proposed converting mechanism is provided with a stepping wheel (1) of annular shape that is provided in its upper portion with teeth (2) running during rotation of the stepping wheel (1) by their tips to a rest position (5.2) and incentive surface (5.1) of a first run-on disk (5) being coupled with the shaft (4) of a pendulum (10). Owing to this, a displacement motion in one direction is imparted to the shaft (4) and the pendulum (10). The teeth (2) further run to a rest position (6.2) and incentive surface (6.1) of a second run-on disk (6) being arranged reversely and therefore the shaft (4) and the pendulum (10) perform displacement motion in opposite direction. So a swing of pendulum (10) without reversing motion is achieved. In order to achieve easier and slower run of a tooth (2) tip onto the rest position (5.2) and incentive surface (5.1), the teeth (2) are provided with leading edges with radius (R).