instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ジャック・シラク大統領は、去年の4月、フランス・ドイツ閣僚会議の間にQuaeroの立ち上げを発表した。
answer:
ប្រធានចេកឃ្វសឆីរ៉ាកបានប្រកាសថាការចាប់ផ្ដើមនៃឃ្វលរ៉ូក្នុងអំឡុងពេលសន្និសិទរដ្ឋាភិបាលបារាំង-អាល្លឺម៉ង់ក្នុងខែមេសានៃឆ្នាំមុន។


question:
ホッパーは数年間、この成功を建て増しすることができなかったが、地獄の黙示録(1979年)での特色ある役で、彼は注目を浴びた。
answer:
ហប់ភឺ មិនអាចកសាងជោគជ័យរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំរហូតដល់គាត់បានសំដែងក្នុងរឿង Apocalypse Now (1979) ដែលបាននាំឲ្យគាត់ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍។


question:
タイのアジア防災センターのユマ・チャラン・モハンティは、世界気象機関のデータによれば、アジアのサイクロンは大西洋のハリケーンまたは太平洋地域の台風ほど強くないが、より多くの死と破壊を引き起こすと言った。
answer:

យូម៉ាឆារ៉ាន់ម៉ូហាន់ធី ពីមជ្ឍមណ្ឌលរៀបចំគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយអាស៊ីក្នុងប្រទេសថៃបាននិយាយថា យោងតាមទិន្នន័យអង្គការឧត្តុនិយមពិភពលោក ព្យុះស៊ីក្លូនអាស៊ីមានភាពស្រាលជាងហារិកខេនក្នុងមហាសមុទ្រអាត្លាទិចឬក៏ព្យុះទីហ្វុងនៅតំបន់មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ប៉ុន្តែវាបង្កឲមានការស្លាប់និងការខូចខាតជាច្រើន។