A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: இந்த கூட்டத்தில், சிறப்புரை ஆற்றிய இந்திய அரசின் மின்துறை மற்றும் புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி துறை இணையமைச்சர் (தனி பொறுப்பு) திரு. ராஜ்குமார் சிங், வெளிநாட்டில் தன்னுடைய முதல் நடவடிக்கையாக ஐஎஸ்ஏ அமைப்பை கூட்டிய ஐஎஸ்ஏ.

A: Delivering the keynote address on the occasion, Shri Raj Kumar Singh, Minister of State (IC) for Power and New  Renewable Energy, Government of India congratulated ISA for organising the ISA Forum as its first overseas outreach activity.
****
Q: ராணுவ மற்றும் ராணுவ தொழில்நுட்ப துறைகளில் இந்தியா- ரஷ்யாவின் நெருங்கிய ஒத்துழைப்பு என்பதே இருநாடுகளுக்கு இடையிலான சிறப்பான மற்றும் தனியுரிமை மிக்க ராணுவ ரீதியான கூட்டணியின் தூணாக அமைகிறது.

A: India-Russia close cooperation in military and military-technical fields is a pillar of their bilateral Special and Privileged Strategic Partnership.
****
Q: ஆட்டிசம், பெருமூளை வாதம், மனநலக் குறைவு, பன்முக குறைபாடு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள நபர்களின் நலத்திற்கான தேசிய அறக்கட்டளை தொடங்கி வைக்கப்பட்டது.

A:
The National Trust for the Welfare of Persons with Autism, Cerebral Palsy, Mental Retardation and Multiple Disabilities, launched and Inclusive India Initiative.
****