In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

Colourful local designs for women started to appear and catch interest.
طرح‌های رنگارنگ محلی برای زنان شروع به ظهور و جلب توجه کرد.

Chile: For Frustrated Journalists · Global Voices
شیلی: حرفه خبرنگاری

“Such a gesture doesn’t surprise me, what would really surprise me is if Obama decided to end the embargo against Cuba”, was the opinion of Maai Ortiz.

چنین ژستی من را غافلگیر نمی‌کند، بلکه آن چیزی که مایه غافلگیری من است این است که اوباما به تحریم کوبا پایان دهد. این نظر مایی اورتیز بود.