In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: This is usually at about one-third of her length from the bows, in round- bilge boats.

Answer: Idla ngokuba sisinye kwisithathu sobude bayo ukusuka kumphambili, kumaphenyane amiphantsi irawundi.


Question: If there is an announcer, listen to the instructions on when to stand and when you may be seated.

Answer: Ukuba kukho umntu owazisayo, phulaphula iimiqathango yakhe emalunga nokuba kumele uphakame nini okanye uhlale phantsi nini.


Question: Ad Valorem.

Answer:
Ngokwexabiso isetyenziswa xa iimpahla ekubhekiswa kuzo zivavanywa ngokwexabiso lazo hayi ngokobunzima okanye ngokobuninzi bazo