Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ເມື່ອເຈົ້າໜ້າທີພາສີອ້ອມລົດຄັນດັ່ງກ່າວໄດ້ ຄົນຂັບລົດໄດ້ຖອຍຫຼັງກັບ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສອງເຈົ້າໜ້າທີ່ເປີດໄຟສຸກເສີນໃນລົດ.
[EX A]: 税関職員が車を取り囲んだところ、運転手は車をバックさせたため、職員のうち2人が車に発砲した。

[EX Q]: ແອັບໂປ້ໄດ້ເຂົ້າຫາຕະຫຼາດສູນກາງຊື່ມວນຊົນ;ດ້ວຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງ ນອກຈາກຈະຈັດເກັບຮັກສາເນື້ອໃນເຊັ່ນ: ໜັງ ເພງແລະຮູບພາບໃນອຸປະກອນແຕ່ວ່າທໍລະທັດແອັບໂປ້ຍັງສາມາດຫຼິ້ນເພງ ສະແດງຮູບພາບແລະໜັງທີ່ບັນຈຸໃນໜ່ວຍຄອມພິວເຕີ້ໂດຍການຕໍ່ກັບໜ່ວຍຄອມພິວເຕີ້(MAC ແລະ Windows)ດ້ວຍການຕໍ່ເນັດເວີກແບບລະບົບໄຮ້ສາຍ.
[EX A]: アップル社はメディアセンター市場に異なった取り組みをしている。コンテンツ（映画、音楽、写真のような）をデバイスに格納するよりはむしろ、アップルTVはコンピュータ（マックやウィンドウズ）とワイヤレスネットワークを介して繋がって、全てのコンテンツをコンピュータに再生する。

[EX Q]: ສ່ວນຜູ້ທີ່ເຮັດ ສາມາດຫາໄດ້ໂດຍສະເລ່ຍພຽງ 50 ໂດລາຕໍ່ອາທິດ.
[EX A]:
地元で就労しても週当たり平均50ドルしか稼げない。