Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: その年の最後の州に、バブ・アムル近隣地区はシリア軍に攻撃され、激しい暴力に見舞われた。

A: ໃນທ້າຍອາທິດຂອງປີດັ່ງກ່າວ ເມືອງອ້ອມຂ້າງ ບາບ ອາມ ໄດ້ຖືກຈູໂຈມ ໂດຍກອງກໍາລັງຊີເຣຍ ແລະ ປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມຮຸນແຮງຢ່າງໜັກ.
****
Q: ハリケーンは西北西に毎時7マイル(毎時11キロ)のスピードで移動しており、最大持続風速は毎時165マイル(毎時270km)、突風ではより強風となり、サファ・シンプソン・ハリケーン・スケールの危険度カテゴリー5のハリケーン、中心の最低気圧は900mbar(26.58InHg)である。

A: ພາຍຸກຳລັງເຄື່ອນທີ່ໄປຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອທີ່ 7 mph (11 KM/HR) ດ້ວຍຄວາມໄວລົມຄົງທີ່ສູງສຸດ 165 mph (270 km/h) ພ້ອມດ້ວຍລົມແຮງ ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພາຍຸອັນຕະລາຍລະດັບ 5 ໃນ ຊາເຟີ-ຊິມຊັນ ສະເກວ ແລະ ມີສູນກາງຄວາມດັນຕໍ່າສຸດທີ່ 900 mbar (26.58 InHg).
****
Q: サンデー・テレグラフは今日付けの紙面で、奇襲部隊員の話としてアフガニスタンの英国軍が「今にも滅亡しようとしている」と引用している。

A:
ລາຍການຂ່າວ ຊັນເດເທເລກຼາຟ ໃນວັນນີ້ອ້າງວ່າຄອມແມັນໂດໄດ້ກ່າວວ່າ ກອງທະຫານອັງກິດໃນອັຟການິສຖານແມ່ນຢູ່ໃນ "ເສັ້ນຂອບຂອງຄວາມອ່ອນເພຍ."
****