In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: These were made up of six first-rates, three second-rates and fifteen third-rates, none mounting less than eighty guns.

Answer: Ezi zenziwa ngesithandathu esinesantya sokuqala, eyesithathu, yesibini kwisantya kwakunye neshumi elinesihlanu yesithathu kwisantya, zingekho ezinyuke ngaphantsi kwisibhozo yemipu.


Question: She was repaired but torpedoed again in June 1942.

Answer: waye walungiswa kodwa wahlaselwa kwakhona kweyeSilimela 1942 .


Question: A light bulkhead used as a shelter from an excess of heat, cold, or light, or to conceal something from sight.

Answer:
Udonga olukhaphu-khaphu lwenqanawe olusetyenziswa njengekhusi kubushushu, kwingqele, okanye ekukhanyeni okugqithisileyo, okanye ukufihla into ingabonwa