TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「お金を手に持って、私は仕立て屋に入り、インド出身の店主と腰を下ろして、新しいスーツの仕立てを注文しました」

SOLUTION: :"ผมกำเงินในมือเข้าไปในร้านตัดเสื้อและนั่งลงกับเจ้าของร้านผู้ซึ่งมาจากประเทศอินเดีย และสั่งตัดชุดสูทตัวใหม่"

PROBLEM: マスコミ報道は、チームのパフォーマンスや国際的なランキングと相関させるべきでしょうか？

SOLUTION: การรายงานข่าวของสื่อควรสัมพันธ์กับการเล่นของทีม และการจัดอันอับระหว่างประเทศหรือไม่?

PROBLEM: 事故のあったビルの反対側の狭い通りでシーフードの露店を経営しているMengXianlingは、「店のボイラーが爆発するんじゃないかと心配だった」と言った。

SOLUTION:
เหม็ง เซียนหลิง ที่ดำเนินกิจการค้าขายอาหารทะเลที่ตั้งบนถนนแคบๆฝั่งตรงข้ามกับอาคารที่เกิดเหตุ ได้แสดงความเห็นว่า "ผมกลัวว่าหม้อต้มของร้านจะระเบิด"