Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

Q: Cannot move root tag

A: रूट टैग को खिसकाया नहीं जा सकता
****
Q: List View with Custom Thumbnails

A: मनपसंद लघुछवियों के साथ सूची दृश्य
****
Q: Failed to revise Exif orientation these files:

A:
इन फ़ाइलों के लिए एक्ज़इफ ओरिएन्टेशन सुधारने में असफल:
****