instruction:
In this task, you are to Translate German text to English
question:
Die Aufgabe besteht darin, den Rahmen gasdicht, materialoekonomisch guenstig und mit geringem technologischen Aufwand fuer verschiedene Bautiefen variabel zu gestalten.
answer:
The task is to make the frame gas-tight, material-economically favorable and with little technological effort for different depths variable.


question:
Die mindestens eine zweite Elektrode ist gegenüber dem Gasraum (112) abgeschirmt.
answer:
A voltage between the electrodes is detected in a potentiometric measuring condition.


question:
Die Kulissenanordnung (9) weist ein erstes Teilelement (20a) sowie ein zweites Teilelement (20b) auf, welche jeweils abschnittsweise den Kulissengang (10) begrenzen.
answer:

The gate arrangement (9) is provided with a first partial element (20a) and a second partial element (20b), each of which delimits the gate passage (10) in some sections.