Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Juara Wimbledon tahun 2000, 2001 dan 2005, Williams bukan unggulan untuk menjuarai gelar kembali tahun ini.
Example Output: ウィリアムズは2000年、2001年、そして2005年のウィンブルドンで優勝しているが、今大会では再度優勝を見込まれていたわけではない。

Example Input: BBC telah mengumumkan tidak akan memainkan "Ding-Dong! The Witches is Dead" secara keseluruhan pada papan pertunjukan Radio 1 hari ini.
Example Output: BBCは、今日のラジオ1チャート・ショーで”ディン・ドン!魔女は死んだ”は全く放送しない、と発表した。

Example Input: Dinyatakan lebih lanjut bahwa 30.000 orang telah meninggalkan Ossetia Selatan untuk mencari perlindungan di Rusia dalam 36 jam terakhir ini saja; dan bahwa persiapan-persiapan sedang dilakukan untuk menyediakan akomodasi tenda dan permanen untuk ini.
Example Output:
さらに述べると、最近の36時間の間に30,000人の人々がオセティアを離れ、ロシアに居る難民を独力で探しに行った。そして、このような人々にテントや永久的な宿泊設備を提供するための準備が進行中である。