Given a paragraph and a question in Spanish, answer the question from the text. Your answer should be directly extracted from the passage, and it should be a single entity, name, or number, not a sentence.

Párrafo: Tras la elección del Partido Laborista del Reino Unido para el Gobierno en 1997, el Reino Unido suscribió formalmente el Acuerdo sobre política social, que permitía incluirlo, con pequeñas modificaciones, como el Capítulo Social del Tratado de Ámsterdam de 1997. Posteriormente, el Reino Unido adoptó la principal legislación previamente acordada en el marco del Acuerdo sobre política social, la Directiva del comité de empresa de 1994, que requería  una consulta a los trabajadores en las empresas, y la Directiva sobre el permiso parental de 1996. En los diez años siguientes al Tratado de Amsterdam de 1997 y a la adopción del Capítulo Social, la Unión Europea ha emprendido iniciativas políticas en diversos ámbitos de la política social, como las relaciones laborales e industriales, la igualdad de oportunidades, la salud y la seguridad, la salud pública, la protección de los niños, las personas con discapacidad y las personas de edad, la pobreza, los trabajadores migrantes, la educación, la formación y la juventud. Question: ¿Cuándo se creó la Directiva sobre el permiso parental?
1996

Párrafo: A través de la transferencia de genes endosimbióticos es como sabemos acerca de los cloroplastos perdidos en muchos linajes cromalveolados. Incluso si finalmente se pierde un cloroplasto, los genes que donó al núcleo del antiguo huésped persisten, proporcionando evidencia de la existencia del cloroplasto perdido. Por ejemplo, mientras que las diatomeas (un heterocontofito) ahora tienen un cloroplasto derivado de algas rojas, la presencia de muchos genes de algas verdes en el núcleo de la diatomea proporciona evidencia de que el ancestro de la diatomea (probablemente también el ancestro de todos los cromalveolatos) tenía un cloroplasto derivado de algas verdes en algún momento, que posteriormente fue reemplazado por el cloroplasto rojo. Question: ¿Qué prueban los genes donados?
la existencia del cloroplasto perdido

Párrafo: ﻿En el pasado, el castigo físico (azotes en las nalgas, golpes, castigo físico o golpear con una vara al estudiante para causarle dolor físico) era una de las formas más comunes de disciplina escolar en gran parte del mundo. La mayoría de los países occidentales y algunos otros lo han prohibido, pero sigue siendo legal en Estados Unidos según una decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos de 1977 que consideró que pegar no violaba la Constitución estadounidense. Question: ¿Qué provoca el castigo físico en un estudiante?

dolor físico