Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 神奈川県の約４０名の建設労働者が六月に横浜地方裁判所に同じような訴訟を起こす計画である。

A: កម្មករសំណង់ប្រហែល40នាក់មកពីខេត្ដកាណាហ្កាវាមានគម្រោងប្ដឹងរឿងក្ដីស្រដៀងគ្នាមួយក្នុងខែមិថុនានៅតុលាការតំបន់យ៉ូកូហាម៉ា។
****
Q: より北極の氷が溶けるにつれて、船は未知の水域を通過する。

A: ដោយសារតែទឹកកកជាច្រើននៅអាទិចបានរលាយធ្វើឲកប៉ាល់ធ្វើដំណើរដោយគ្មានគោលដៅច្បាស់លាស់នៅលើទឹក។
****
Q: ルドウィグ氏は続けて、同船を見つけたのは税関局ではなく「そこを通ったオーストラリアのはしけ」だったと指摘したが、エリソン氏はルドウィグ氏が「商用船はオーストラリアを警備する役割をまったく担っていないと考えている」とし、エリソン氏は「我々のホットライン向けの報告を利用し、出動して船舶を検査するのだ」とかわした。

A:
លុដវិចបានកត់ត្រាថាមិនមែនគយដែលរកឃើញកប៉ាល់ទេ គឺ"កប៉ាលដឹកទំនិញបើកឆ្លងកាត់"​ ប៉ុន្តែអែលលីសិនបានលើកឡើងការពារវា បានថ្លែងចំពោះលុដវិចថា"គិតថាកប៉ាលពាណិជ្ជកម្មប្រាកដជាមិនពាក់ព័ន្ធក្នុងការតាមដានមើលដោយអូស្ត្រាលី"ហើយអែលលីសិននឹង"ពឹងផ្អែកលើរបាយការណ៍ពីខ្សែទូរស័ព្ទផ្ទាល់របស់យើង និងការចុះពិនិត្យកប៉ាល។"
****