In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Vynález patří do oblasti elektrotechniky,  přesněji k rotoru elektrického stroje s kryogenním  chlazením.  Stanovený cíl, tj. zvýšení provozní spolehlivosti  rotoru, se dosahuje tím, že rotor  má vnitřní nemagnetický válec s velmi vodivou  cívkou buzení a k němu je umístěn koaxiálně  vnější tepelně izolující kryt, jejich spojení  na jednom konci rotoru je pevné, a na druhém  konci pohyblivé, pomocí středících a moment  přenášejících prvků, přičemž vakuová dutina  mezi tepelně izolujícím krytem a nemagnetickým  válcem je utěsněna vakuově těsnicím  elastickým prvkem. Čelo vnějSfho tepelně  izolačního krytu vytváří uvolňovací kuželový  prvek, který obepíná středící e moment přenášející  prvky, jehož vnější plocha je kuželová  a obepnuta válcovým prvkem, pevně spojeným  s čelem vnitřního nemagnetiekého válce.

A: The invention belongs to the field of electrical engineering,  more specifically, the cryogenic rotor of the electrical machine  by cooling.  Target set, ie increased operational reliability  The rotor is achieved by the rotor  has an internal non-magnetic cylinder with very conductive  excitation coil and is coaxially located thereon  an outer thermally insulating cover;  at one end of the rotor is fixed, and at the other  end moving, using centering and moment  transmitting elements, with a vacuum cavity  between thermally insulating cover and non-magnetic  the cylinder is sealed by vacuum sealing  elastic element. Forehead heat exchanger  insulating cover creates a conical release  an element that encircles the centering moment transmitting  elements whose outer surface is conical  and encircled by a cylindrical element rigidly connected  with the face of an internal non-magnetic cylinder.
****
Q: ŘeSení se týká vertikálního licí­  ho stroje vybaveného dvěma dvojicemi  vodicích sloupů, z nichž na každé je  vodicimí pouzdry uložen a s pístnici  hydraulického válce spojen suport,  nesoucí na obou koncích horizontální  tahače segmentů trvalé licí formy.

A: The solution concerns vertical casting  machine equipped with two pairs  the guiding columns of which each is  and the piston rod  hydraulic cylinder connected  carrying both ends horizontally  tractors of permanent casting mold segments.
****
Q: Řešení se týká sloučenin pro kationizaci textilních vlákenných materiálů, zejména materiálů celulozových a proteinových, obecného vzorce I, kde M, X a n mají význam uvedený v popisu a Y je skupina obecného vzorce a nebo b, Z buď značí skupinu obecného vzorce c, kde R.sub.1.n. a R.sub.2.n. představují atom vodíku, alkyl nebo hydroxyalkyl s počtem uhlíků 1 až 5, alkylaryly s počtem uhlíků 7 až 11, nebo značí kationtový zbytek heterocyklické dusíkaté sloučeniny představované symbolem M. Způsob přípravy sloučenin obecného vzorce I spočívá v tom, že se nejprve ponechá zreagovat sloučenina obecného vzorce II, kde X má výše uvedený význam, s heterocyklickou dusíkatou sloučeninou v molárním poměru reagujících látek n+1 : n při teplotě 10 až 90 .degree. C, načež se na vzniklý reakční meziprodukt působí buď vodným roztokem sloučeniny obecného vzorce III a/nebo vodným roztokem heterocyklické dusíkaté sloučeniny. Způsob zušlechťování textilních vlákenných materiálů spočívá v tom, že na textilní maŕ

A:
The present invention relates to compounds for the cationization of textile fibrous materials, in particular cellulosic and protein materials of the general formula I, wherein M, X and n are as described and Y is a group of the formula a or b, Z either denotes a group of formula c wherein R .sub.1.n. and R.sub.2.n. are hydrogen, alkyl or hydroxyalkyl having a carbon number of 1 to 5, an alkylaryl having a carbon number of 7 to 11, or a cationic residue of a heterocyclic nitrogen compound represented by M. The process for preparing compounds of formula I consists in first reacting a compound of formula of formula II, wherein X is as defined above, with a heterocyclic nitrogen compound in a molar ratio of reactants n + 1: n at a temperature of 10 to 90 deg. C, whereupon the resulting reaction intermediate is treated with either an aqueous solution of a compound of formula III and / or an aqueous solution of a heterocyclic nitrogen compound. The method of refining textile fiber materials consists in the fact that the textile ma- terial is made of textile
****