Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ຝ່າຍຂອງຄະດີການແບ່ງແຍກສາດສະໜາຕະຫຼາດຊາວນາ Dekalb ໄດ້ມາໃນການຈັດການ ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1989 ແລະ ຄະດີໄດ້ຖືກສະຫຼາຍກັບຄວາມເສຍຫາຍ ໃນເດືອນມິຖຸນາ.
[EX A]: デカルブファーマーズマーケットの関係者は、宗教的な差別についての訴訟が1989年5月に和解し、6月に偏見で却下された。

[EX Q]: ໄບຕູລາ ເມຊູດ ອາເມີ (ຜູ້ນໍາ) ຂອງກຸ່ມ ຕາລິກ-ໄອ-ຕາລີບັນ ປາກິດສະຖານ (TTP) ແມ່ນໄດ້ເສຍຊີວິດ ກ່າວໂດຍສອງຜູ້ນໍາຕາລີບັນຜ່ານທາງໂທລະສັບຫາ ສໍານັກຂ່າວ BBC.
[EX A]: パキスタン・タリバン運動(TTP)最高指導者のベトゥラ・メスードが死亡したとタリバン指導者2人がBBCとの電話インタビューで明らかにした。

[EX Q]: ວິວມາ ໄດ້ສະຖິຕິເທົ່າກັບພາຍຸເຂດຮ້ອນສ່ວນຫຼາຍ (ພາຍຸທີ່ມີຊື່) ໃນລະດູຢູ່ທີ່ 21 ແລະ ໄດ້ສະຖິຕິສຳລັບພາຍຸເຮີລິເຄນສ່ວນຫຼາຍຢູ່ທີ່ 12.
[EX A]:
ウィルマは21個目の熱帯低気圧(嵐という)でシーズン当たりの襲来数についてのタイ記録で、1シーズン当たりのハリケーン数についても12個と最多である。