Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 雲は、銀河Mkn421がX線放射で輝いた際に、チャンドラの観測により発見された。

Output: กลุ่มก้อนเมฆถูกค้นพบโดยอาศัยการสำรวจของ Chandra เมื่อกาแล็กซี่ Mkn 421 สว่างขึ้นจากการปล่อยคลื่น X-ray


Input: Consider Input: 研究者でしょうか？

Output: กวิชาการ?


Input: Consider Input: 投票者に対する脅迫や暴動も若干あったとの報告もあり、BBCも小さい爆弾の爆発をいくつか報道している。


Output: มีการกล่าวอ้างว่ามีการข่มขู่ผู้ลงคะแนนและมีเหตุการณ์รุนแรงอยู่กระจัดกระจาย และ BBC รายงานว่ามีการระเบิดเล็ก ๆ ในบางที่