Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

Cannot delete Root Tag
रूट टैग को मिटाया नहीं जा सकता

Liquid Rescale plugin for digiKam
डिज़ीकैम के लिए धुंधला विशिष्ट प्रभाव प्लगइन

Enable this option to show a golden spiral guide.

यदि आप छवि के चमकीलेपन को वैसा ही रहने देना चाहते हैं तो इस विकल्प को सक्षम करें.