A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: The Vice President said that a tremendous opportunity for progress lies in womens education and empowerment adding that programs like Beti Bachao  Beti Padhao, Sukanya Samriddhi Yojana etc have been proven to be game changers and have inspired people to campaign for the cause of the girl child.
[EX A]: ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀਆਂ ਭਰਪੂਰ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ। ਬੇਟੀ ਬਚਾਓ, ਬੇਟੀ ਪੜ੍ਹਾਓ ਅਤੇ ਸੁਕੰਨਿਆ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਯੋਜਨਾ ਜਿਹੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਗੇਮ ਚੇਂਜਰ ਸਾਬਤ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਨਾਂ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੜਕੀਆਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ-ਪ੍ਰਸਾਰ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

[EX Q]: We are working to transform 100 cities into Smart Cities, and 115 aspirational districts into new centres of progress.
[EX A]: ਅਸੀਂ 100 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਰਟ ਸਿਟੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ 115 ਖਾਹਿਸ਼ੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ।

[EX Q]: In January, 2017 the teacher student ratio was revised in government medical colleges in clinical subjects and consequently around 3,000 PG seats were added as a one time measure.
[EX A]:
ਜਨਵਰੀ, 2017 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਕਲੀਨੀਕਲ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਨੁਪਾਤ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਦਮ ਵਜੋਂ 3,000 ਪੀ ਜੀ ਸੀਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।