Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: "Ito ay napakaplanadong pagnanakaw dahil sa ilang sasakyang ginamit ng mga magnanakaw para makatakas."
Example Output: 「これは計画性の高い強盗で、たくさんの車が強盗の逃走を助けるために使われた。」

Example Input: Tumaas ang halaga ng pagbiling muli ng Reserve Bank ng India nang 0.25 porsiyento hanggang 7.25 na porsiyento, na pinapanatiling di nagbabago ang pagbaliktad ng halaga ng pagbiling muli sa 6 na porsiyento noong Oktubre 31.
Example Output: 10月31日、インド準備銀行はレポレートを0.25％引き上げて7.25％とし、リバースレポレートは変更せず6％のままとした。

Example Input: 14 na minero ng uling ang namatay nang sumabog ang isang dam na sumira sa lugar at nagpabaha sa mga butas sa lupa sa Shenjiawan Colliery.
Example Output:
Shenjiawan炭鉱では、ダムが決壊したときに地面が破壊され、採掘場が洪水となって炭鉱夫14人が亡くなった。