TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Noong Setyembre 1988, ang Komisyon sa Patas na Oportunidad sa Pagtatrabaho ay nagpalabas ng kaalaman sa mga polisiya na nagsasabi na ang mga kurso ng Panibagong Edad sa ay dapat na pinangungunahan sa ilalim ng Titulo VII ng Batas.

SOLUTION: 1988年9月に雇用機会均等委員会は、ニューエイジコースは法第7編に従って取り扱われるべきだという政策指針の通知を発表した。

PROBLEM: Kahapon ay pinahayag ng Kagawaran ng Kalusugan na ang Tsina ay nagpalabas ng pambansang pagbabawal sa paninigarilyo sa lahat ng pampublikong mga panloob na lugar.

SOLUTION: 昨日厚生省は中国がすべての屋内公共の場での喫煙の国家禁止令を発令したと主張した。

PROBLEM: Mayroong mga pag-aalala na ang tangkang pagtataluwalag ay magdudulot nang masama sa pampolitika ng bansang nahaharap na sa karupukan.

SOLUTION:
弾劾によって既に政情不安定な国に、無益な政治的な争いが起こる結果となる心配がある。