Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Sa kasalukuyan, 149 na kumpirmadong order na ang natanggap para sa eroplano.

Answer: 今までに、その航空機に対して149の確定注文を受けました。


Question: Ang mga nakaraang nanalo sa halalan mula 1997 ay nagpatibay sa pamamahala at kasikatan ni Chavez (na may 60% antas ng pag sang-ayon).

Answer: 1997年以来の過去の選挙での勝利によってチャベス氏は統制を強化し人気も上昇した(60%以上の支持率)。


Question: "Hindi ako mananatili sa maraming laro na kagaya nito."

Answer:
「こんな試合はこれからあまりしたくない。」