TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: 150 മാസ്റ്റര്‍ ട്രെയിനര്‍മാരും 450 വനിതാ ജനപ്രതിനിധികളും ഉദ്ഘാടന ദിവസത്തെ പരിശീലനത്തില്‍ പങ്കെടുത്തു.

SOLUTION: ਲਗਭਗ 150 ਮਾਸਟਰ ਟਰੇਨਰਸ ਅਤੇ 450 ਈਡਬਲਿਊਆਰ (EWRs) ਨੇ ਅੱਜ ਦੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ

PROBLEM: ചുട്ടു പൊള്ളുന്ന ഒരു ദിനത്തില്‍ മരുഭൂമിയിലോ, തണുത്തുറഞ്ഞ പര്‍വതങ്ങളുടെ മുകളിലോ നമ്മുടെ അതിര്‍ത്തി കാക്കുന്ന നമ്മുടെ സൈനികര്‍ അവരുടെ ജോലി ചെയ്യുക മാത്രമല്ല, നിസ്വാര്‍ത്ഥത ഒരു പടി കൂടുതല്‍ കാഴ്ചവയ്ക്കുകയാണ്.

SOLUTION: ਮੈਂ ਸਬਸਿਡੀ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਜਿਹੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੋ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਪਿੱਛੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਤਰਮਨ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੀ।

PROBLEM: 4) കേന്ദ്ര ഭരണപ്രദേശങ്ങളിലെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘന കേസുകള്‍ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി ഒരു സംവിധാനം ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇത് നിര്‍ദ്ദേശിക്കുന്നു.

SOLUTION:
ਬਿਲ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਉਲੰਘਣ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ।