TASK DEFINITION: Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: El amigo de Dantès, Fernand Mondego (Sidney Blackmer), lo acompaña a la cárcel.

SOLUTION: Dantès ' friend Sidney Blackmer ( Fernand Mondego ) accompanies him to the jail .

PROBLEM: Esta especie se puede encontrar en Papua Nueva Guinea, archipiélago de Bismarck: Nueva Bretaña; Isla Woodlark; Papua Occidental; Islas Aru.

SOLUTION: This species can be found in New - Britannia , Bismarck - archipelago : Woodlark Island , Papua - New Guinea , West Papua and Aru - Islands .

PROBLEM: Más tarde se unió al 25º Regimiento de Pie, 8º Husaren, y terminó su carrera militar con el rango de comandante en el 11º husaren en 1865.

SOLUTION:
He later joined the 25th Regiment of Foot , 8th Hussars and ended his military career , in 1865 , with the rank of major in the 11th Hussars .