A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: com, as a single source platform providing comprehensive information to medical travellers on the top healthcare institutions in the country in English, Arabic, Russian and French.
[EX A]: ଇସ୍ରୋ ଭୂପୃଷ୍ଠ ନିରୀକ୍ଷଣକ୍ଷମ ଉପଗ୍ରହ ତଥା କ୍ଷୁଦ୍ର ଉପଗ୍ରହମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟବସାୟିକ ଭିତ୍ତିରେ ପୋଲାର ସାଟେଲାଇଟ ଲଞ୍ଚ୍‌ ଯାନ (PSLV) ମାଧ୍ୟମରେ ତଥା ଆଣ୍ଟ୍ରିକ୍ସ କର୍ପୋରେସନ୍‌ ଲିମିଟେଡ଼ ଜରିଆରା 1999 ମସିହା ଠାରୁ ମହାଶୂନ୍ୟକୁ ପଠାଉଛି । GSLV ark III ର ସଫଳ ଉତକ୍ଷେପଣ ଏହି ଦିଗରେ ଆଉ ଏକ ପାଦ ଆଗୁଆ ହେବ ।

[EX Q]: Think about the self confidence of that poor person when he deposits his money in a bank account, when he uses his Rupay debit card. This self confidence, this courage is now permanent, nobody can now change it.
[EX A]: 2% ହ୍ରାସ ପାଇ 30,450ରେ ପହଂଚିଛି । 2015 ରେ 65,255ଟି ଦଙ୍ଗା ମାମଲା ହୋଇଥିବା ବେଳେ 2015-16 ରେ 5% ହ୍ରାସ ପାଇ 61,974 ଟି ମାମଲା ହୋଇଛି । 2015-16 ରେ ଡକାୟତି 11.

[EX Q]: This is not only the duty of the elected representatives, but the public servant should also owe this responsibility, rather the people working under the system of governance share the greater burden of this responsibility. Then whether you are an administrator or a ruler, if we go in the same direction, may be with a different wave length, I believe we will definitely achieve the outcome.
[EX A]:
ନିକଟରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଆଦେଶ ଅନୁଯାୟୀ ଏଚ୍-1 ଭିସା ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଆମେରିକା ସରକାର କଠୋର କରିବାର ସମ୍ଭାବନାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ ଉଠାଇଥିଲେ । ଆମେରିକୀୟ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରତି କୁଶଳୀ ଭାରତୀୟ ପେସାଦାରଙ୍କ ଯୋଗଦାନ ବିଷୟରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରି କହିଥିଲେ ଯେ ଏପରି କୌଣସି ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନେବା ପୂର୍ବରୁ ଆମେରିକୀୟ ପ୍ରଶାସନ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗ ପ୍ରତି ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନ ରଖିବା ଉଚିତ୍ ।