A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ਜਹਾਜ਼ਰਾਨੀ ਮੰਤਰਾਲਾ

Output: ରେଳବାଇରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସଂଯୋଗ


Input: Consider Input: ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਦੇ ਸੰਮੇਲਨ ਸੰਕਲਪ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ । *****

Output: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଦ୍ୱୀପାଂଚଳଗୁଡିକର ସାମଗ୍ରୀକ ବିକାଶ ପାଇଁ ହୋଇଥିବା ଅଗ୍ରଗତି ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ ।


Input: Consider Input: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਆਵਾਸ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹੀ ਭਾਵ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਘਰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਗ਼ਰੀਬ ਤੋਂ ਗ਼ਰੀਬ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹ ਇੱਛਾ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਪੱਕਾ ਘਰ ਹੋਵੇ ਲੇਕਿਨ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਇੰਨੇ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਗ਼ਰੀਬ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਧੂਰੀ ਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ ਅਤੇ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਕਿ 2022, ਜਦੋਂ ਸਾਡੀ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦੇ 75 ਸਾਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਤਾਂ ਕੁਝ ਅਸੀਂ, ਅਜਿਹੇ ਅਵਸਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਭ ਨੂੰ ਦੌੜਨ ਦਾ ਮਨ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਚਲੋ ਭਾਈ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦੇ 75 ਸਾਲ ਹੋਏ ਹਨ ਚਲੋ ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰੀਏ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰੀਏ, ਅੱਛਾ ਕਰੀਏ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਕਰੀਏ।


Output: ଜଳ ଯୋଗାଣ ଏବଂ ନିଷ୍କାସନ ବ୍ୟବସ୍ଥା, ବର୍ଜ୍ୟ ଜଳର ପୁନଃଉପଯୋଗ ଏବଂ ପୁନଃପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ, ଜଳ ସ୍ରୋତର କୃତ୍ରିମ ବିକାଶ ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱଚ୍ଛ ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ, ସମନ୍ୱିତ କଠିନ ବର୍ଜ୍ୟ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଐତିହ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ଆପୋସ ଲାଭ ଲାଗି ସମାନତା, ଶସ୍ତା ଆବାସ, ସ୍ମାର୍ଟ ସିଟି ବିକାଶ, ଭୌଗଳିକ ସୂଚନା ପ୍ରଣାଳୀ (ଜିଆଇଏସ) ଆଧାରରେ ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ମହାକାଶ ଯୋଜନା, ଜଳ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଗମନାଗମନ ପରିଚାଳନା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାଗିଦାରୀକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଏବଂ ଏହାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଏହି ବୁଝାମଣାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ।