A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: તેમણે જણાવ્યું હતું કે, તાજેતરમાં પૂર્ણ થયેલા સંસદનાં ચોમાસુ સત્રને સામાજિક ન્યાયનાં હિત પ્રત્યે સમર્પિત સત્ર ગણાવ્યું હતું.

Answer: ఇటీవ‌లే ముగిసిన పార్ల‌మెంటు స‌మావేశాలు సామాజిక న్యాయం వైపు నిలచాయని ఆయ‌న తెలిపారు.


Question: 58 કરોડની કેન્દ્રિય સહાય રાજસ્થાન ફીડર નહેરના આરડી 1100 થી 442 સુધીના રિલાઈનીંગ અને સરહિંદ ફીડર નહેરના પંજાબમાં આરડી 1000 થી 46000 સુધીના રિલાઈનીંગ માટે મંજૂરી આપી છે.

Answer: పంజాబ్‌లో స‌ర్‌హింద్ ఫీడ‌ర్ కాలువ‌కు ఆర్‌డి 119700 నుంచి 447927 వ‌ర‌కు రీలైనింగ్‌ప‌నులు చేప‌ట్టేందుకు, రాజ‌స్థాన్ ఫీడ‌ర్ కాలువ‌కు ఆర్‌డి 179000 నుంచి 496000 వ‌ర‌కు ప‌నులు చేప‌ట్టేందుకు కేబినెట్ ఆమోదం తెలిపింది.


Question: પારા પર મિનામાતા સમજૂતીથી ઉદ્યોગસાહસિકોને પ્રેરણા મળશે કે તેઓ પારામુક્ત વિકલ્પોને અપનાવે અને પોતાની નિર્માણ પ્રક્રિયાઓમાં પારામુક્ત ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કરે.

Answer:
పాద‌ర‌సంపై మిన‌మాటా స‌ద‌స్సు వివిధ ఉత్ప‌త్తుల‌లో పాద‌ర‌సాన్ని వినియోగించకుండా ఉండే ప్రత్యామ్నాయాల దిశ‌గా ఆలోచించాల‌ని, త‌యారీ రంగ ప్ర‌క్రియ‌ల‌లో పాద‌ర‌సం వాడ‌ని సాంకేతిక ప‌రిజ్ఞానం మీద దృష్టి పెట్టాలని కూడా పిలుపునిస్తోంది.