instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Rešení se týká kombinace alfa-tokoferolu a riluzolu nebo farmaceuticky prijatelné soli této slouceniny, použití této kombinace pro prípravu léciva urceného pro lécení amyotrofické laterální sklerózy a farmaceutické kompozice, která uvedenou kombinaci obsahuje.
answer:
The present invention relates to a combination of alpha-tocopherol and riluzole or a pharmaceutically acceptable salt thereof, the use of said combination for preparing a medicament intended for treating amyotrophic lateral sclerosis, and pharmaceutical composition in which such a combination is comprised.


question:
Účelem řešení je možnost plynulé změny  délky manipulační komory podle délky  zpracovávaného ingotu, snadné vkládání a  vyjímání ingotu, dokonalé odvádění tepla  z procesu a snížení hmotnosti manipulační  komory.  Uvedeného účelu se dosáhne uspořádáním  manipulační komory, kde pláší komory  je tvořen soustavou membrán, opatřených  středovým otvorem a soustřednými vlisy.  Membrány jsou hermeticky spojeny střídavě  na jejich vnějším a vnitřním okraji. Oba  konce pláště komory jsou opatřeny spojovacími  přírubami. Horní konec pláště komory  je zakončen víkem s držákem ingotu  a pohonem.
answer:
The purpose of the solution is the possibility of smooth change  length of the handling chamber according to length  ingot, easy insertion and  ingot removal, perfect heat dissipation  process and weight reduction handling  chamber.  This purpose is achieved by arrangement  the handling chamber where the chambers of the chamber  it consists of a system of membranes provided  center hole and concentric waves.  The membranes are hermetically connected alternately  at their outer and inner edges. Both  the ends of the housing shell are provided with coupling  flanges. The upper end of the chamber shell  is finished with a lid with ingot holder  and drive.


question:
Způsob úpravy kaolinů, jílů a jejich směsí, zahrnujících kaolinit a příměsi ze skupiny látek, obsahující křemen, živec, slídu, organické látky, minerály železa a titanu, karbonáty, za účelem zvyšování jejich bělosti, při kterém se částice kaolinitu v nádobě melou tak, že se kontinuálně převalují spolu s mlecími tělísky, čímž se na ně působí střižnými silami, jejichž působením se delaminují a plošně štípají do destiček při zvětšení celkové plochy daného zpracovávaného objemu částic kaolinitu a současném zvětšení jejich povrchové aktivity, přičemž při mletí částic kaolinitu se mlecí tělíska pohybují klouzavým valivým pohybem, čímž se kaolinitické agregáty delaminují na jednotlivé destičky kaolinitu střižně bez jejich přelaminování a štípání a zvyšuje se tak obsah nejjemnějších částic jo velikosti pod 2 μm a snižuje energie potřebná pro delaminaci, přičemž po delaminaci se částice kaolinitu třídí podle své velikosti.
answer:

A method of treatment of kaolins, clays and mixtures thereof, including kaolinite and mixtures of substances containing quartz, feldspar, mica, organic substances, iron and titanium minerals, carbonates, to increase their whiteness, wherein the kaolinite particles in the vessel are ground to continuously tumble with grinding bodies by means of shearing forces by the action of which they are delaminated and areally cleft into plates by increasing the total surface area of ​​the given volume of the kaolinite particles processed and simultaneously increasing their surface activities, wherein, during the grinding of the particles of the kaolinite, the grinding bodies move in a sliding and rolling way thus delaminating the kaolinite aggregates to the individual plates of the kaolinite in the shearing way without their re-lamination and splitting, thus increasing the finest particle content to a size below 2 μm and reducing the energy required for the delamination, wherein, after the delamination, the kaolinite particles are sorted according to their size.