TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Jsou popsány estery cyklohexanových derivátů  obecného vzorce I, ve kterém A-B, R.sup.3.n.,R.sup.5.n., Y a Z  mají uvedené významy, použitelné jako inhibitory  glukózy-6-fosfatázového systému jater savců.  Tyto sloučeniny jsou vhodné pro výrobu  farmaceutických přípravků.ŕ

SOLUTION: The esters of cyclohexane derivatives of the general formula (I) in which A-B, R @ 3, R @ 5, R @ 5, Y and Z are as defined above, are useful as inhibitors of the glucose-6-phosphatase system of mammalian liver. These compounds are useful in the manufacture of pharmaceutical compositions

PROBLEM: P°edm tem °eÜen  je pou it  3-fenyl-4-(4-(methylsulfonyl)-fenyl)-2-(5H)-furanonu pro v²robu farmaceutick ho prost°edku pro l  bu onemocn n , zprost°edkovan²ch p soben m cyklooxygen zy-2, ur en ho pro pod n  jednou denn  a obsahuj c ho 12,5, 25 nebo 50 mg uveden  · inn  l tky. Prost°edek je ur en zejm na pro l  en  bolest  hlavy, jin²ch bolestiv²ch stav , hore nat²ch stav , kloubn ch z n t , dysmenorrhey a Alzheimerovy choroby.\

SOLUTION: The present invention relates to the use of 3-phenyl-4- (4- (methylsulfonyl) phenyl) -2- (5H) -furanone for the manufacture of a pharmaceutical composition for the treatment of diseases mediated by it. m cyclooxygen zy-2, determined for once daily and containing 12.5, 25 or 50 mg of said agent. The remedy is designed to treat headache, other painful conditions, upper back pain, joints, dysmenorrhea and Alzheimer's disease.

PROBLEM: Dělící systém sestává z hranolů /1, 2-, 3/  opatřených odrazovou zrcadlovou vrstvou,  které jsou pevně přitmeleny na základní  desku /4/ zhotovenou z materiálu se stejnou  tepelnou roztažností jako má materiál hranolů  /1, 2, 3/ s polopropustné desky /5/ pevně  natmelené na střední hranol /3/. K základní  desce /4/ kompaktního dělícího systému  ■ ■ - může být přitmeleno ložisko /6/ sklanovacího  disku /7/. Tím jsou odstraněny všechny seřizovači  prvky optického dělícího systému a  skanovacího disku.

SOLUTION:
The partitioning system consists of prisms / 1, 2, 3 /  fitted with a reflective mirror layer,  which are firmly bonded to the base  plate (4) made of the same material  thermal expansion like prism material  / 1, 2/3 / s semi-permeable plate / 5 / fixed  bonded to the central prism (3). K basic  plate / 4 / compact partition system  ■ ■ - the bearing / 6 / skid may be bonded  disk / 7 /. This removes all adjusters  optical separation system elements a  scanning disk.