A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: इलेक्ट्रॉनिक्स परिसंस्था: इलेक्ट्रॉनिक्स यंत्रणा आरेखन , संबंधित सॉफ्टवेअर तंत्रज्ञान आणि इलेक्ट्रॉनिक्स निर्मिती यात भारत आणि जपानी कंपन्यांमधील सहकार्यांसह इलेक्ट्रॉनिक्स निर्मितीबाबत भारत आणि जपान भागीदारी यंत्रणा स्थापन करतील.

A: الیکٹرانکس ماحولی نظام: ہندوستان اور جاپان دونوں ملکوں میں الیکٹرانکس مینو فیکچرنگ سے متعلق ایک شراکت داری میکانزم قائم کریں گے۔ اس میں الیکٹرانکس سسٹم ڈیزائن میں جاپانی اور ہندوستانی کمپنیوں کے درمیان اشتراک وتعاون قائم کرنے کےعلاوہ متعلقہ سافٹ ویئر ٹیکنالوجیوں اورطویل عرصے کے بازار کے لئے الیکٹرانکس کی مینوفیکچرنگ میں اشتراک وتعاون قائم کرنا شامل ہیں۔
****
Q: मुंबईतल्या एका स्वयंसेवी संस्थेने आयोजित केलेल्या या कार्यक्रमाला महाराष्ट्राचे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस हे देखिल उपस्थित राहणार आहेत.

A: مہاراشٹر کے وزیراعلیٰ دویندر فڑنویس بھی اس تقریب میں شرکت کریں گے جس کا انعقاد ممبئی کی ایک رضاکار تنظیم کے ذریعہ کیا جارہا ہے۔
****
Q: सेशेल्सच्या सुरक्षाकर्मीसाठी आयटीईसी तसेच अन्य कार्यक्रमांतर्गत प्रशिक्षण देऊन सेशेल्सची क्षमता वृद्धिंगत करण्यासाठी भारत प्रतिबद्ध आहे. सेशेल्सद्वारा निर्धारित क्षेत्रांमध्ये भारतीय विशेषज्ञ सेशेल्समध्ये प्रतिनियुक्तीवर पाठवले जातील.

A:
جناب رام ناتھ کووند نے صدر مملکت سیشلز جناب ڈینی فارے کو یہ یقین دہانی بھی کرائی کہ ہندوستان سیشلز میں سبھی ترقیاتی منصوبوں کے لئے ترقیاتی امداد و معاونت فراہم کرانے کے تئیں عہد بستہ ہے، کیونکہ سیشلز کی سرکار اسے انتہائی کلیدی اور سیشلز کے عوام کے لئے راست فائدے کا ذریعہ سمجھتی ہے۔
****