In this task, you need to Translate Czech text to English.

Filtr obsahuje topnou vložku s výměníkem  tepla gro ohřev vzduchu na sterilační  teplotu před vstupem do filtrační vložky.  V pouzdru uloženém v plášti filtru je  zasunut dutý válcový výměník, opatřeny na  vnějším povrchu drážkou ve tvaru šroubovice,  do níž ústí trubka přívodu vzduchu a uvnitř  dutou topnou vložkou, přičemž prostor vymezený  pláštěm a pouzdrem je vyplněn filtrační  vložkou.
The filter includes a heating element with exchanger  heat gro air heating  temperature before entering the filter element.  There is a sleeve in the filter housing  a hollow cylindrical heat exchanger is inserted, fitted on  outer surface with a helical groove  into which the air inlet pipe and the inlet  hollow heating element, with space defined  the housing is filled with filter  insert.

Zapojení se týká řídicích bloků  s časovým vyhodnocením, která řeší' problematiku  řízení velkého počtu pohonů  nebo spínacích přístrojů v rozvodnách  malým počtem ovládacích a povelových  bloků, přičemž náročné časové vyhodnocení  je společné.  Jeho výhodou je značné zjednodušení  dosud užívaných zapojení a zdokonalení  funkce, možnost vysoké typizace řídicích  bloků i navazující logiky a použití pro  velké 1 malé objekty, například pro velké  elektrické stanice nadřazené soustavy  i pro malé stanice soustavy distribuční  a podobně. Jeho první využití se předpokládá  v rozvodnách nadřazené i distribuční  elektrizační soustavy, přičemž lze  očekávat velkou opakovatelnost a vysoký  stupeň typizace. Jeho využití je však  možné v řadě .dalších případů, například  při řízení vlastních spotřeb v elektrárnách  a teplárnách a podobně.
The wiring relates to control blocks  with a time evaluation that addresses the issue  control of a large number of drives  or switchgear in substations  with a small number of controls and commands  blocks, while demanding time evaluation  it is common.  Its advantage is considerable simplification  wiring and improvements used so far  function, possibility of high typing control  blocks and related logic and usage for  large 1 small objects, such as large objects  electrical stations of superior system  even for small distribution stations  etc. Its first use is expected  in substations both superior and distribution  power system, where it is possible  expect high repeatability and high  degree of typing. However, its use is  possible in a number of other cases, for example  in managing their own consumption in power plants  and heating plants and the like.

Proti opotřebení odolná litinová vačková hřídel má okrajovou vrstvu, která je tvořena ledeburitickou přetavenou vrstvou s vysokým podílem cementitu, pod níž leží martensitická vytvrzená zóna, přičemž přetavená vrstva je utvořena z jemně disperzního ledeburitického cementitu o síle stěny .<=. 1 .mi.m a kovové složky z fázové směsi martensitu, a/nebo bainitu, zbytkového austenitu jakož z méně než 20 % jemného perlitu s lamelovým odstupem .<=. 0,1 .mi.m, a přičemž vytvrzená vrstva je vytvořena z fázové směsi z martensitu a/nebo bainitu, narušeného perlitu jakož ze zbytkového austenitu. Při způsobu výroby proti opotřebení odolných vačkových hřídelí se používá způsob přetavování povrchu vysokou energií.ŕ

The wear-resistant cast iron camshaft has an edge layer which is formed by a ledeburitic remelted layer with a high proportion of cementite, below which the martensitic cured zone lies, the remelted layer being formed from finely dispersed ledeburitic cementite with a wall thickness. And a metal component of a phase mixture of martensite, and / or bainite, residual austenite, and less than 20% fine finite lamellae. And wherein the cured layer is formed from a phase mixture of martensite and / or bainite, disturbed perlite as well as residual austenite. In the method of producing wear-resistant camshafts, a high energy surface remelting method is used