Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
今日早く、オーストラリア・スポーツ水泳協会は、２人のオリンピック水球選手のメリッサ・リッポンとニコラ・ザガメが百日咳と診断されたあと、今週末予定のオーストラリアン・スティンガーの選手ミーティングとオーストラリア・水泳グランプリのイベントを中止した。

Ex Output:
เมื่อก่อนหน้าในวันนี้ สถาบันการกีฬาและว่ายน้ำแห่งออสเตรเลียได้ยกเลิกการประชุมทีมสำหรับ Australian Stingers และงานกรังด์ปรีซ์การแข่งว่ายน้ำของออสเตรเลียที่มีตารางจะจัดในสุดสัปดาห์นี้หลังสองนักกีฬาโปโลน้ำตัวแทนในโอลิมปิก Melissa Rippon และ Nicola Zagame ได้รับผลการตรวจว่าเป็นโรคไอกรน


Ex Input:
「フック船長」や「オフフックフッキー」のようなコメントが使われた。

Ex Output:
ความคิดเห็นเช่น "Captain Hook" และ "Hook off Hooky" ถูกใช้


Ex Input:
そのニュースは、9月のリーマン・ブラザーズの破綻後の、国の大手金融機関の破綻に関する不安を軽減した。

Ex Output:

ข่าวดังกล่าวลดความกลัวเกี่ยวกับการล้มของสถาบันการเงินสำคัญของประเทศ หลังที่บริษัทเลห์แมน บราเธอร์สได้ล้มตัวลงในเดือนกันยายน