A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: भारताची स्वदेशात विकसित केलेलीआणि एक राष्ट्र-एक कार्ड यावर आधारित, पहिली पेमेंट इको-सिस्टीम आणि प्रवासी भाडे गोळा करणाऱ्या,ऑटोमेटीक फेअर कलेक्शन यंत्रणेचे त्यांनी उद्घाटन केले.

A: તેમણે જણાવ્યું હતું કે, મેટ્રો અમદાવાદનાં લોકો માટે પરિવહનનું સુવિધાજનક અને પર્યાવરણને અનુકૂળ માધ્યમ બનશે.
****
Q: आजच्या चर्चेत आम्ही उभय देशातल्या संबंधाचा व्यापक आढावा घेतला आणि परस्पर सहकार्य वृद्धींगत करण्यासाठीच्या ठोस उपाययोजना निश्चित केल्या.

A: અમારી આજની ચર્ચામાં અમે પોતાના સંબંધોનાં બધા જ પાસાઓની ચર્ચા કરી અને આંતરિક સહયોગને વધારવા માટે મજબુત ઉપાયોને ઓળખ્યા છે.
****
Q: लडाख शूरवीरांची भूमी आहे.

A:
લદ્દાખ વીરોની ભૂમિ છે.
****