A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
اسی طرح 50 سے زیادہ آئٹموں کو دفاعی فہرست سے باہر کیا گیا ہے۔

Ex Output:
- പാരിസ്ഥിതിക അനുമതി തേടിയിരുന്ന 36 ധവള വ്യവസായങ്ങള്‍ക്കും പ്രതിരോധ പട്ടികയ്ക്കു പുറത്തായിരുന്ന 50


Ex Input:
لوکو چلانے والوں کے ذریعہ ایس پی اے ڈی کے پیش نظر عملے کی کارکردگی کا جائزہ لیا جاتا ہے اور بکنگ مشاورت تربیت ایم پی ای وغیرہ جیسی کارروائیوں پر توجہ دی جاتی ہے۔

Ex Output:
പ്രാണി ശല്യമകറ്റുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം എല്ലാ റെയില്‍വേ സ്റ്റേഷനുകളിലും  ഐആര്‍സിറ്റിസി റെയില്‍ കണക്ട് എന്ന പേരില്‍ പുതിയ മൊബൈല്‍ ആപ്ലിക്കേഷന്‍.


Ex Input:
ریاست میں کُل 227 امیدوار چناؤ میدان میں ہیں ۔ ( ان میں خواتین امیدوار وں کی تعداد 25 ہے ) ۔

Ex Output:

മൊത്തം 227 സ്ഥാനാര്‍ത്ഥികള്‍ ജനവിധി തേടുന്നത്. ഇവരില്‍ 25 പേര്‍ വനിതകളാണ്.