TASK DEFINITION: In this task, you are given books product reviews in French language. The goal is to classify the review as "POS" if the overall sentiment of the review is positive or as "NEG" if the overall sentiment of the review is negative.
PROBLEM: Traduction médiocre . Je suis plutôt d'accord avec B_Sacquet. La traduction est carrément mauvaise. Dommage que Jacques Parsons n'ait traduit que le 1er volume de l'édition américaine (Lettres 1, éd. Christian Bourgois, 1978). Livre d'ailleurs vendu sur ce site sous le titre "Lettres", avec une erreur de date de parution (1993).

SOLUTION: NEG

PROBLEM: Déjà la fin ? . Ce dernier tome de la collection Omnibus réunit les 4 derniers romans de l'auteur (Le Commodore, le blocus de la Sibérie, Les cent jours, Pavillon amiral) et va voir Aubrey et Mathurin une nouvelle fois sillonner l'Atlantique et la Méditerranée, luttant toujours farouchement contre Napoléon et ses sbires. Comme souvent à la fin d'une saga, on termine le vingtième roman avec un brin de nostalgie. Un brin d'autant plus épais que l'auteur étant décédé alors qu'il écrivait le suivant, il n'y a aucun espoir de suite... quoique les chapitres complets de son roman inachevé aient été édités, et j'ai tellement aimé toute cette fresque que je vais sans doute me mettre un quête d'un exemplaire.

SOLUTION: POS

PROBLEM: Un vibrant témoignage . Lorsque j'ai lu ce livre j'étais en recherche de mieux-être... Il m'a touché au plus profond de mon coeur par ses paroles d'amour. Il reste un de mes livres "bonheur" lorsque tout ne va pas pour le mieux.  Ne vous attendez pas à des révélations extraordinaires mais un témoignage simple dans une période très trouble, la deuxième guerre mondiale.  Si vous avez l'esprit ouvert, prêt à une expérience spirituelle, qui peut donner un sens à a vie et aider à vivre... Lisez-le sans a priori et laissez vous porter sans jugement ni attente, vous ne serez pas déçu.

SOLUTION:
POS