Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: その報告書の著者によれば、海洋大気現象エル・ニーニョがこの季節の記録的温かさに一定の役割を果たしているが、中央赤道太平洋の海洋温度が2月に摂氏で0.3度以上冷えて月平均に近かったため、その影響は長く続かなかった。
[EX A]: Ang sistema ng atmospera ng karagatan, El NiÑo, ay gumanap ng papel sa pagkakatala ng init ng panahon, ayon sa sumulat ng balita, pero hindi naman nagtagal ang epekto nito, nang ang temperatura ng karagatan sa sentro ng equatoryal ng Pasipiko ay lumamig ng higit sa 0.3ºC noong Pebrero at nalalapit sa normal para sa buwang ito.

[EX Q]: ホテル客は1階の展示ホールに避難させられた。
[EX A]: Ang mga bisita sa otel ay nagsilikas sa tanghalan sa parehong kalye.

[EX Q]: 彼らは２００３年から２００５年の間に日本国籍の為の要求を提出していたが、それぞれで両親が法的に結婚していないとして政府が取り下げていた。
[EX A]:
Nagharap sila ng mga kahilingan para nasyonalidad ng pagiging Hapon sa pagitan ng 2003 at 2005, subalit ibinasura ng gobyerno dahil ang mga magulang ay hindi legal na kasal sa bawat kaso.