A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: அந்த நாடுகளில் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்களையும், அரசு அமைப்புகள் மற்றும் தொழில்துறை நிறுவனத்தினரை சந்தித்து, விண்வெளித் துறையில் இஸ்ரோ மேற்கொண்டு வரும் ஆய்வுகள் மற்றும் தொழில்நுட்பம் தொடர்பான வளர்ச்சிகள் குறித்த விவரங்களை எடுத்துரைப்பார்.

A: లియెజోన్ ఆఫీస‌ర్లు ఆయా దేశాల లోని ప‌రిశోధ‌కులు, ప్ర‌భుత్వ ఏజెన్సీ లు మ‌రియు ప‌రిశ్ర‌మ‌ల తో తాము జ‌రిపిన స‌మావేశాల నుండి అందే ఫ‌లితాలను, అలాగే ప‌రిశోధ‌న మ‌రియు సాంకేతిక విజ్ఞానం ల‌లో చోటుచేసుకొనే ప‌రిణామాల తాలూకు సాంకేతిక స‌మాచారాన్ని స‌మ‌కూర్చుతారు.
****
Q: எனவே, இத்தகைய பணிகளை இணைத்துச் செயல்படுத்துவது, திறனை மேம்படுத்துவது, இரட்டைப் பணிகளைத் தவிர்ப்பது ஆகியவற்றுக்காக வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்களின் இந்தியா மேம்பாட்டு நிறுவனத்தின் அறங்காவலர் குழுவின் 9ஆவது கூட்டத்தில் அந்த நிறுவனத்தை வரும் 2018, மார்ச் 31ஆம் தேதியுடன் பணிகளை நிறுத்திக் கொள்வது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.

A: మ‌రింత స‌మ‌న్వ‌యాన్నిపెంపొందించ‌డానికి, ఒకే ప‌నిని వివిధ విభాగాలు చేప‌ట్ట‌కుండా చూసేందుకు, సామ‌ర్ధ్యం పెంపు త‌దిత‌ర అంశాల‌ను దృష్టిలో ఉంచుకొని ఐడిఎఫ్‌-ఒఐ 9 వ బోర్డ్ ఆఫ్ ట్ర‌స్టీల స‌మావేశం, ట్ర‌స్టు ను 2018 మార్చి నెల 31 వ తేదీ కల్లా మూసివేయాల‌ని నిర్ణ‌యించింది.
****
Q: விரைவான வளர்ச்சி கண்டு வரும் இரு பெரும் சக்திகளான இந்தியா மற்றும் சீனா இடையேயான இருதரப்பு உறவு 21ம் நூற்றாண்டை ஆசியாவின் நூற்றாண்டாக ஆக்குவதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது என இரு தலைவர்களும் ஒப்புக் கொண்டனர்.

A:
ఇరవై ఒకటో శ‌తాబ్దాన్ని ‘ఆసియా శ‌తాబ్దం’ గా సాకారం చేసుకోవాలంటే- శరవేగంగా వృద్ధి చెందుతున్న రెండు ప్ర‌ధాన శ‌క్తులైనటువంటి చైనా మరియు భార‌త‌దేశం ల మ‌ధ్య ద్వైపాక్షిక సంబంధాలు కీల‌క‌మ‌ని- ఉభ‌య నేత‌లు అంగీక‌రించారు.
****