Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Sa kanyang pahayag kahapon, si Ginoong Yudhoyono ay nangako na mamadaliin ang mga pagsisikap na makapagtayo ng mga sistema ng maagang babala na binalak pa pagkatapos ng tsunami sa Asya noong 2004.
[EX A]: 昨日の演説でユドヨノ氏は2004年のアジア津波後に計画された早期警告システムを構築する努力を早めることを誓った。

[EX Q]: Iniulat rin ng Xinhua na may ilang empleyado sa bar, maging ang asawa ng may ari, ay tinanong.
[EX A]: 新華社の報道によると、オーナーの妻を含む何人かのバーの従業員が尋問されている。

[EX Q]: Tinukoy ni Cameron ang sampung taong paghawak ng ekonomiya ng Punong Ministro bilang ministro bago nanungkulan nang bumaba si Tony Blair noong nakaraang taon.
[EX A]:
キャメロンは、トニー・ブレアが昨年辞任した際に就任するに先立って、首相の１０年に渡る大臣としての経済の舵取りに言及した。