TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 船には当時130人以上が乗船していたが、一説によるとこの船は定員120人の免許しか与えられていなかったとのことだ。

SOLUTION: Mahigit sa 130 na katao ang nakasakay sa barko noong oras na iyon, kahit na sabi ng iba na ang barko ay lisensyado na makapagdala ng 120 lamang.

PROBLEM: Ofgemの広報担当者は活動中のどんなカルテルの証拠も不当な利益を獲得した証拠もないと言った。

SOLUTION: Isang tagapagsalita para sa Ofgem ay nagsabi na walang ebidensya na may kahit anong cartel sa operasyon, o ebidensya ng profiteering.

PROBLEM: その選挙区の歴史は、候補者を配置する政党からある程度読み取れる。4つの全国政党に加えて、自由主義、共産主義、マルクス・レーニン主義の政党からの立候補者がいる。

SOLUTION:
Ang kasaysayan ng dibisyon ng pamamahala, sa ilang pamamaraan, ay maaaring mabasa sa mga paglagay ng mga kandidato ng partido; dagdag pa sa apat na pambansang partido na may mga kalahok mula sa mga partido ng Libertaryan, Komunista, at Marxist-Leninist.