In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Vážící zařízení je vytvořeno s váhovým rámem (6), s  ohybovým silovým snímačem (1), který je svým prvním  koncem namontován polohově pevně na váhovém rámu (6) a  jehož druhý volný konec je vytvořen jako silová zaváděcí část  (4) a je spojen s prvním koncem prostřednictvím v ohybu  pružného vodítkového úseku (2), který má napříč k  podélnému směru ohybového silového snímače (1) upravený,  z hlediska vodorovné roviny (16) souměrnosti souměrně  vytvořený otvor )3), a s čidlovým uspořádáním s nejméně  dvěma souměrně k vodorovné rovině (16) souměrnosti  uspořádanými průtažnými měřicími pásy (12, 13, 14, 15) pro  přeměnu svých deformování, vyvolaných na podkladě váhové  síly (F) působící na silovou zaváděcí část (4) silového snímače  (1) na elektrický váhový signál. Průtažné měřicí pásy (12, 13,  14, 15) čidlového uspořádání jsou uspořádány asymetricky a  výlučně v oblasti k silové zaváděcí části (4) směřujícího konce  vodítkového úseku (2)

Answer: The weighing device is formed with a weight frame (6), p  bending force transducer (1), which is its first  mounted positively on the weighing frame (6) and  whose second free end is formed as a force insertion part  (4) and is connected to the first end by a bend  a flexible guide section (2) having a transverse k  longitudinal direction of the bending force sensor (1),  with respect to the horizontal plane (16) of symmetry  hole) 3), and with a sensor arrangement with at least  two symmetrically to a horizontal plane (16) of symmetry  arranged stretch tapes (12, 13, 14, 15) for  converting its deformations caused by weight  force (F) acting on the force insertion part (4) of the force sensor  (1) to an electrical weight signal. Stretching Tape (12, 13,  14, 15) of the sensor arrangement are arranged asymmetrically and  exclusively in the region of the force-guiding portion (4) facing the end  guide section (2)


Question: Řešení se týká uvedeného enantiomeru cimaterolu, který je nositelem účinnosti sloučeniny a jeho solí, zvláště adičních solí s kyselinami. Součást řešení tvoří také farmaceutický prostředek s obsahem této látky, určený pro léčení otylosti, obstruktivních plicních změn, astmatu, zánětů a bolestivých stavů a rovněž krmivo pro zvířata s obsahem uvedené látky. Popsán je rovněž způsob výroby uvedeného enantiomeru.ŕ

Answer: The present invention relates to said enantiomer of cimaterol, which carries the efficacy of the compound and its salts, especially acid addition salts. The solution also includes a pharmaceutical composition for treating obesity, obstructive pulmonary changes, asthma, inflammation and pain, as well as animal feed containing the same. Also described is a process for preparing said enantiomer


Question: Pojivo obsahuje kromě močovino-formaldehydového  kondezátu modifikátor průběhu  vytvrzováni a modifikátor rychlosti  tepelně degradace. Jako modifikátor průběhu  vytvrzování je možno použít polysacharidickou  složku, která vzniká jako  vedlejší produkt pri výrobě pentaeritritolu.  Polysacharidická složka je vodný  roztok kondenzátů a autokondenzátů formaldehydu  a acetaldehydu, s obsahem části  neizolovaného pentaeritritolu a mravenčanů  alkalických kovů, s výhodou mravenčanu  vápenatého. Jako modifikátor  rychlosti tepelné degradace močovinoformaldeh^dového  kondenzátu podle vynálezu  je použit alkylarylfenylfosfát, s výhodou  směsný tris - isopropylfenylfosfát.

Answer:
The binder contains, in addition to urea-formaldehyde  condensate modifier  curing and speed modifier  thermal degradation. As a progress modifier  curing can be used polysaccharide  the component that originates as  by-product of pentaeritritol production.  The polysaccharide component is aqueous  solution of formaldehyde condensates and autocondensates  and acetaldehyde, containing part  uninsulated pentaeritritol and formates  alkali metals, preferably formate  calcium. As a modifier  the rate of thermal degradation of the urea-formaldehyde  condensate according to the invention  an alkylarylphenyl phosphate is used, preferably  mixed tris-isopropylphenyl phosphate.