Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: ลูกเตะของเขาผ่านหัว Alan Stubbs ไป และอย่างไรก็ตามมันสามารถผ่าน Niemi ไปได้ ทำให้ฝ่ายเหย้าขึ้นเป็นผู้นำ

Output: ゴールから遠ざかるボールがアラン・スタッブスの頭に当たってそれ、ニエミをすりぬけ、ホーム側がリードした。


Input: Consider Input: ตามที่ USFooty คาดการณ์ การแข่งขันนี้น่าจะดึงดูดความสนใจจากผู้เล่นได้มากกว่า 1,000 คน

Output: USFootyによると、トーナメントには1000人以上の選手が集まります。


Input: Consider Input: คณะผู้สำรวจให้ข้อสันนิษฐานเอาไว้ประการหนึ่งว่า "ผลของการสวดภาวนาอยู่ที่จิตสำนึกอันไม่มีตัวตนที่อาจสังเกตได้จากหน่วยพลังงานทางฟิสิกส์ในเชิงทฤษฏี"


Output: そのような効果のために彼らが提案する１つの仮説は、「量子物理学で観察に理論的な根拠を置く意識の非局所性」である。