A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: نئی دلّی ، 09 مئی کابینہ سیکریٹری جناب پی ۔ کے ۔ سنہا کی سر براہی میں گزشتہ روز نیشنل کرائسس مینجمنٹ کمیٹی ( این سی ایم سی ) نے اوڈیشہ کے علاقوں میں فانی طوفان سے متاثرہ علاقوں میں بچا
[A]: Power and Telecommunication facilities begin to improve in Cyclone affected Puri and Bhubaneswar Odisha Government informed that situation in 8 out of total 9 affected districts has improved and Power and Telecom services are gradually picking up in the worst affected areas of Puri and Bhubaneswar. About 3500 gang men are engaged in restoration of power transmission lines, sub-stations etc.


[Q]: علاوہ ازیں اس وزارت کے تحت کام کرنے والے للت کلا اکیڈمی (ایل کے اے ) ،ساہتیہ اکیڈمی ، سینٹر فار کلچرل ریسورسیز اینڈ ٹریننگ (سی سی آر ٹی ) ،سنگیت ناٹک اکیڈمی (ایس این اے ) ، کلا چھیتر فاؤنڈیشن (کے ایف ) ، نیشنل اسکول آف ڈرامہ (این ایس ڈی ) جیسے ادارے نمائشوں ،ورکشاپس ،کیمپ ، پینل ڈسکشنز اور فیسٹول کا اہتمام کررہی ہیں اور اخَلاقی اور ثقافتی قدروں کی تفہیم کے خصوصی مقصدکی خاطر تھئیٹر اور ڈراموںکا اہتمام کررہی ہیں تاکہ مختلف ادوار میں انسان کے تخلیقی اظہار کو سمجھا جاسکے اور اس کی ستائش کی جاسکے ۔اس سلسلے میں ثقافتی فروغ کے کام میں نوجوانوں کو شامل کرنے پر خصوصی توجہ دی جارہی ہے تاکہ انہیں اتحاد وہم آہنگی اور اجتماعیت کے جذبے کی تلقین اور نصیحت کی جاسکے اور تخلیقی اور پیداوار ی کاموں میں نوجوانوں کی توانائی کو استعمال کیا جاسکے ۔
[A]: Also Organisations under this Ministry like Lalit Kala Akademi (LKA), Sahitya Akademi (SA), Centre for Cultural Resources and Training (CCRT), Sangeet Natak Akademi (SNA), Kalakshetra Foundation (KF), National school of Drama (NSD)are organising various cultural events like exhibitions, Workshops, camps, panel discussions, festivals, and also through medium of theatre with the main objective creating an understanding of aesthetic and cultural values in order to appreciate and understand the creative expressions of mankind through the ages.


[Q]: اسکل انڈیا کے بارے میں وزیر موصوف نے کہا کہ یہ اسکیم ملک گیر سطح پر حکومت ہند نے شروع کی تھی۔اعدادوشمار کے مطابق زرعی سیکٹر میں 22لاکھ ہنرمند نوجوانوں کی ضرورت ہے، جس کے لئے ایگریکلچر ڈپارٹمنٹ (آئی سی اے آر) اور کرشی وگیان کیندروں کی مدد سے روزگار کے مختلف علاقوں میں ہنرمندی کے فروغ کی تربیت دی جارہی ہے۔ مودی حکومت نے ہنرمندی کے فروغ اور اسٹارٹ اپ کے ذریعے صنعت کاروں کی حوصلہ افزائی کی ہے۔
[A]:
On Skill India the Minister said that the Scheme was launched by the Indian government on a large scale nationwide. According to statistics, a requirement of 22 lakh skilled youth is in the agricultural sector, for which training of skill development is being conducted in various employment areas with the help of the Agriculture Department ICAR and Krishi Vigyan Kendras. The Modi Government has encouraged entrepreneurs through skill development and start-ups.