In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Vynález se týká kapalinového chlazení homopolárního  elektrického stroje se zubovým rotorem  a listěným statorem rozděleným na alespoň dva  dílčí svazky, mezi nimi jsou uspořádány toroidní  | cívky budicího vinutí, a odděleným od rotoru  : membránou z nemagnetického a elektricky nevo-  ! divého materiálu, se vstupem chladivá do prostoru  j budicího vinutí, které je uloženo v drážkách  i statoru..  Účelem vynálezu je dosáhnout intenzivnějšího  odvodu tepla ze stroje přivedením dostatečného  množství chladivá do bezprostřední blízkosti míst  vzniku ztrát. Tohoto účelu je podle vynálezu  dosaženo tím, že dílčísvazkyjsou v ose statorových  zubů opatřeny prvními axiálními kanály navazujícími  na druhé axiální kanály ve vložkách z nemagnetického  a tepelně vodivého materiálu vyplňujících  prostorpod cívkamibudicího vinutí ana straně  čel pracovního vinutí ústícími volně do čelních  prostorů stroje, přičemž každý alespoň sudý druhý  axiální kanál je otevřen do prostoru budicího ,  vinutí, do nějž ústípřívod chladivá. Toto uspořádá- i  ní umožňuje navíc vyřešiti průtok chladicíkapaliny  u stroje s dvojitým magnetickým obvodem u nějž  v prostředním dílčím svazku je v sousedních  prvních axiálních kanálech protisměrné proudění  kapaliny.
[A]: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to liquid cooling of homopolar  electric machine with gear rotor  and a bristled stator divided into at least two  sub-bundles, toroidal between them  | excitation coil coils, and separated from the rotor  : diaphragm made of non-magnetic and electrically  ! material, with refrigerant entering the space  j of the excitation winding which is mounted in the grooves  i stator ..  The purpose of the invention is to achieve more intense  heat removal from the machine by supplying sufficient  the amount of refrigerant in the immediate vicinity of the site  loss. This purpose is according to the invention  achieved by the sub-bands being in the stator axis  teeth having first axial channels following  on second axial channels in non-magnetic inserts  and thermally conductive filler material  under the coil-wound winding and side  the face of the working winding opening freely into the front  machine spaces, with at least an even second  the axial channel is open to the excitation area,  the winding into which the coolant inlet opens. This arranges  in addition, it can solve the flow of coolant  in a machine with a double magnetic circuit in which a  in the middle sub-bundle is in the adjacent  the first axial channels of opposite flow  liquid.


[Q]: Analog vitaminu D obecného vzorce I, kde X je H nebo OH; R.sup.1.n. a R.sup.2.n. je H nebo alkyl s 1 az 3 C atomy nebo R.sup.1.n. a R.sup.2.n. spolecne s C atomem nesoucím skupinu X tvorí karbocyklický kruh obsahující 3 az 6 C atomu; R.sup.3.n. je alkyl s 1 az 3 C atomy, aryl nebo aralkyl nebo YR.sup.4.n., kde Y je -CO-S-, -CS-O- nebo -CS-S-; R.sup.4.n. je alkyl s 1 az 3 C atomy, aryl nebo aralkyl; Q je (CH.sub.2.n.).sub.n.n., kde n je 1 az 4; pricemz R.sup.1.n., R.sup.2.n. a Q mohou být navíc nezávisle substituovány jedním nebo více F atomy; zpusob jeho výroby a pouzití pro výrobu léciva. Farmaceutická kompozice s jeho obsahem pro pouzití pro lécení a/nebo profylaxi chorobných stavu, pro nez je charakteristická abnormální bunecná deferenciace a/nebo bunecná proliferace, chorob nebo nevyvázenosti imunitního systému a zánetlivých onemocnení a jiných chorob.
[A]: In the present invention, there is disclosed vitamin D analogue of the general formula I, in which X represents hydrogen or OH; Re1 and Re2 represent hydrogen or alkyl having 1 to 3 carbon atoms or Re1 and Re2 taken together with the carbon atom bearing the group X, can form a carbocyclic ring containing 3 to 6 carbon atoms; Re3 denotes alkyl having 1 to 3 carbon atoms, aryl or aralkyl or YRe4, wherein Y represents -CO-S-, -CS-O- or -CS-S-; Re4 denotes alkyl with 1 to 3 carbon atoms, aryl or aralkyl; Q represents (CHi2)in, wherein n is 1 to 4; wherein Re1, Re2 and Q independently may optionally be substituted with one or more fluorine atoms; process for its preparation and use for preparing a medicament. Disclosed is also a pharmaceutical composition in which the analogue is comprised and intended for use in treatment and/or prophylaxis of disease states being characterized by abnormal cell differentiation and/or cell proliferation, further diseases or unbalance of immune system and inflammatory diseases and other disorders.


[Q]: Způsob broušeni dutých válců na  hrotové bruáce apočivé v tom, že otvory  po obvodu žel dutých válců se zaslepí,  pak se válec náplni po okraj středových  otvorů žel chladicím médiem a takto připravený  válec se brousí.
[A]:
Method of grinding hollow cylinders on  pointed abdominals in that the holes  blinded around the circumference of the hollow cylinders  then roll the cartridge to the edge of the center  the holes were coolant and so prepared  the roller is ground.