instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
यहीं से अब पूरे शहर की व्यवस्थाओं की निगरानी का काम किया जा रहा है।
answer:
येथून आता संपूर्ण शहरांच्या व्यवस्थांचे निरीक्षण केले जात आहे.


question:
मैं आज हमारी महिलाओं के सशक्तिकरण के काम के संबंध में, मैं खास करके, मैं उन बहनों का अभिनंदन करना चाहता हूं जो तीन तलाक के कारण बहुत ही दुर्दव्य जिंदगी जीने के लिए मजबूर हुई हैं।
answer:
मी आज आपल्या महिलांच्या सशक्तीकरणाच्या कामासंदर्भात, विशेषतः, मी त्या भगिनींचे अभिनंदन करू इच्छितो, ज्यांना तीन तलाकमुळे अतिशय दुर्दैवी आयुष्य जगावे लागत आहे.


question:
सरकारी कार्रवाई के फलस्वरूप वित्त वर्ष 2016-17 के दौरान प्राप्त आयकर रिटर्न में 21.7 प्रतिशत, सकल संग्रह (पिछले पांच वर्षों में सर्वाधिक) में 16 प्रतिशत और शुद्ध संग्रह (पिछले तीन वर्षों में सर्वाधिक) में 14 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है। इसी तरह व्यक्तिगत आयकर, नियमित आकलन कर और स्वआकलन कर में क्रमश: लगभग 18, 25 तथा 22 प्रतिशत की बढ़ोतरी आंकी गई है।
answer:

सरकारी कारवाईच्या फलस्वरूप वित्त वर्ष 2016-17 दरम्यान प्राप्त आयकर परताव्यामधे 21. 7 टक्के, सकल करसंकलनात (गेल्या पाच वर्षात सर्वाधिक) 16 टक्के आणि शुद्ध करसंकलनात (गेल्या तीन वर्षात सर्वाधिक) 14 टक्के वृद्धी नोंदवण्यात आली आहे. याचप्रकारे, वैयक्तिक आयकर, नियमित आकलन कर आणि स्व-आकलन करात अनुक्रमे 18, 25 आणि 22 टक्के वाढ नोंदवण्यात आली.