In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Řešení se týká čidla pro vyhodnocování  přítomnosti plynů ve vzduchu při použití  koronového výboje, které sestává z měrné  komůrky válcového tvaru, do které zasahuje  emitor uložený v rozpěrné vložce, ve které  jsou případně vytvořeny průchozí otvory,  přičemž k eraitoru je připojen stíněný kabel.  Novost řešeni spočívá v tom, že emitor  je v měrné komůrce uložen souose, měrná  komůrka je na předním čele proti emitoru  uzavřena prvním filtrem, vnitřní povrch  měrné komůrky je z inertního materiálu  zvoleného ze skupiny obsahující nikl,  platinu, palladium a zlato a emitor je  ze stejného materiálu jako vnitřní povrch  měrné komůrky. Čidlo je vhodné například  pro indikaci metanu, benzinu, oxidu siřičitého,  oxidu uhličitého, freonu a perchloretylenu.
[A]: The solution concerns an evaluation sensor  the presence of gases in the air in use  corona discharge, which consists of a specific discharge  a chamber of cylindrical shape into which it intervenes  an emitter embedded in the spacer in which  through holes, if any,  the shielded cable is connected to the emitter.  The novelty of the solution is that the emitter  it is stored in a measuring chamber coaxially, measured  the chamber is on the front face against the emitter  closed by first filter, inner surface  the measuring chamber is made of an inert material  selected from the group consisting of nickel,  platinum, palladium and gold and emitter is  of the same material as the inner surface  measuring cells. The sensor is suitable for example  for the indication of methane, gasoline, sulfur dioxide,  carbon dioxide, freon and perchlorethylene.


[Q]: Rovnací a vytvrzovací stroj pro hrídele má ulození pro hrídelový obrobek (20), ve které je obrobek (20) upnut otocne kolem své podélné osy, otácecí pohon a chladicí látku pro obrobek (20) a také jedno rovnací ústrojí (22, 24, 26) umístené na predem urceném rovnacím míste (21,23, 25, 27, 29) a obsahující rovnací kladku  (78) prestavitelnou k obrobku (20) a dvojici operných kladek (68, 68a) ulozených na hrídelích, pricemz hrídele jsou otocné kolemosy rovnobezné s osou obrobku (20). Kazdá operná kladka (68, 68a) dvojice je nasazena neotocne, alevymenitelne, na volný konec (64, 64a) svého hrídele a prumer operné kladky (68, 68a) je urcen podlepredem daného radiálního rozmeru obrobku (20) v rovnacím míste.
[A]: The shaft straightening and curing machine has a bearing for the shaft workpiece (20) in which the workpiece (20) is clamped rotatably about its longitudinal axis, the rotary drive and the coolant for the workpiece (20) as well as one straightening device (22, 24, 26) ) located at a predetermined straightening point (21, 23, 25, 27, 29) and comprising a straightening pulley (78) adjustable to the workpiece (20) and a pair of support pulleys (68, 68a) mounted on the shafts; with the workpiece axis (20). Each support pulley (68, 68a) of the pair is mounted non-rotatably, but removably, on the free end (64, 64a) of its shaft, and the diameter of the support pulley (68, 68a) is determined in advance of a given radial dimension of the workpiece (20) at the straightening point.


[Q]: Řešení se týká způsobu výroby dekorovaných předmětů, zejména desek a profilových lišt, z pěnového polystyrenu, sestávajícího z následujících operací: vytváření kompaktního bloku expandovaných polystyrenových granulí ve formě za použití nadouvacího prostředku a při teplotě nad bodem měknutí polystyrenu, ochlazování vytvořeného kompaktního bloku a jeho následné rozřezávání na jednotlivé pěnové polotovary (2; 21) s viditelným naříznutím polystyrenových granulí nacházejících se na řezné ploše pěnového polotovaru (2; 21), a dekorování řezné plochy tvarováním za působení tlaku a tepla. Nařezané pěnové polotovary (2; 21) se na jedné straně, krátkodobě a na celé ploše vystavené působení lisovacího nástroje (1; 1'), lisují tímto lisovacím nástrojem (1; 1') opatřeným na pracovní straně reliéfem pro vytváření dekoru a ohřátým na teplotu nejméně 125 .degree.C, u pěnových polotovarů (21) ve tvaru profilových lišt také tvarovým lisovacím nástrojem  (1') sledujícím kontury pěnového polotovaru (21) veŕ
[A]:
The present invention relates to a process for producing decorative objects, particularly boards and shaped strips of foam polystyrene, which process comprises the following operations: making a compact block of expanded polystyrene granules in a mould by making use of a swelling agent and at a temperature above polystyrene softening point, cooling the formed compact block and its subsequent cutting to individual foam half-finished products (2, 21) with visible snick of polystyrene granules lying on cutting surface of the foam half-finished product (2, 21) and decorating the cutting surface by shaping under action of pressure and heat. One side of the cut foam half-finished products (2, 21) is subsequently moulded for a short time by a press tool (1, 1') being provided on its working side with a relief for making a decor and being heated to a temperature of at least 125 degC and the foam half-finished products (21) having the form of shaped strips are moreover moulded by a shaped press tool (1') following contours of the foam half-finished product (21) in the form of the profiled strip, whereby the press tool (1, 1') working side is provided with a layer against adherence of polystyrene, particularly of polytetrafluoroethylene and/or it is provided prior moulding with a layer of a separation agent (15). The corresponding apparatus for making the above-described process consists of a holder (11) of a stack of foam half-finished products (2, 21) from which column the individual half-finished product (2, 21) can be withdrawn and the holder (11) is followed up with a spraying booth (13) with a separation agent (15) spraying head (14) directed toward the foam half-finished products (2, 21), whereby the spraying booth (13) is followed up with a pressing table (18) serving for placing thereon in even and fixed manner at least one foam half-finished product (2, 21) and above the pressing table (18) there is arranged a press tool (1) being provided with a heating for moulding the foam half-finished product (2, 21) being put on the pressing table (18).