Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: オイルタンカーは、占拠当時200万バーレル以上の石油を運んで、ケープタウン経由で合衆国に向かう途中であった。
[A]: ขณะที่มันถูกยึดนั้น เรือบรรทุกน้ำมันนี้มีน้ำมันอยู่กว่า 2 ล้านบาเรล และกำลังมุ่งหน้าไปยังสหรัฐฯ โดยผ่านเมือง Cape Town


[Q]: メルボルン大学によると、この調査は、広く引用されてきたヨーロッパの研究が予測するよりも百倍も多くのウランが使用できることを発見した事と共に、オーストラリアの核議論に大きなインパクトを与える。
[A]: จากมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น การสืบค้นจะส่งผลกระทบต่อการอภิปรายเรื่องนิวเคลียร์ในออสเตรเลียอย่างมาก เนื่องด้วยการค้นพบนั้นแสดงให้เห็นว่ามียูเรเนียมมากกว่าหลายร้อยเท่า จากที่เคยทำนายไว้กว้างๆซึ่งอ้างมาจากการศึกษาของยุโรป


[Q]: ノヴァスコシアの労災補償理事会は「重複診療」とは「[人が]規制薬物や睡眠薬の処方箋を、同じ時期に同じ病状に対して、1人より多くの医師に求めたり得たりする状況」と定義する。
[A]:
คณะกรรมการค่าสินไหมทดแทนพนักงานของ Nova Scotia นิยาม "double doctoring" ว่า "เป็นสถานการณ์ที่[บุคคล]หาหรือได้มาซึ่งใบสั่งแพทย์สำหรับยาที่ถูกควบคุม หรือยาที่มีสารเสพติดจากแพทย์มากกว่าหนึ่งคน เพื่อรักษาอาการเดียวกันในช่วงเวลาเดียวกัน"