instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
વર્ષ 2015માં કેનેડાની મારી યાત્રા 42 વર્ષોમાં કોઈ પણ ભારતીય પ્રધાનમંત્રીની સૌપ્રથમ દ્વિપક્ષીય યાત્રા હતી.
answer:
2015 मध्ये माझा कॅनडा दौरा म्हणजे भारतीय पंतप्रधानांचा 42 वर्षातला पहिला द्वीपक्षीय दौरा होता.


question:
મને આશા છે, પૂરો વિશ્વાસ છે કે આપણે ભારતના લોકો આ સપનાને પૂરું કરીને જ રહીશું, આ સંકલ્પને સિદ્ધ કરીને રહીશું અને તેની માટે જે પણ જરૂરી પરિશ્રમ કરવો પડશે, જે પણ જવાબદારીઓ ઉઠાવવી પડશે, કોઈ ભારતવાસી પાછળ નહીં રહી જાય.
answer:
मला आशा आहे, पूर्ण विश्वास आहे कि आपण भारतीय हे स्वप्न पूर्ण करून दाखवू , हा संकल्‍प सिद्ध करून दाखवू आणि यासाठी जे काही आवश्यक परिश्रम करावे लागतील, ज्या जबाबदाऱ्या उचलाव्या लागतील, कुणीही भारतीय मागे राहणार नाही.


question:
દેવીઓ અને સજ્જનો,
answer:

आमंत्रित माननीय अतिथी,