instruction:
In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
question:
How do we ensure that unlawful state aid is paid back?
answer:
¿Cómo nos aseguramos de que nos sea devuelta la ayuda estatal declarada ilegal?


question:
The rapporteur, Mr Koch, to whom we express our thanks for the work which he has done on this, has already pointed out that basically everything could have been somewhat more advanced had it not been for the inactivity on the part of the CEN, which has been very dilatory in drawing up and adapting the directive.
answer:
El ponente, Sr. Koch, al que damos las gracias por el trabajo que ha llevado a cabo, ha aludido a que en el fondo todo podría estar más avanzado si no existiera esta demora de los CEN que son muy lentos en la elaboración y en la adaptación de la directiva.


question:
Question No 30 by (H-0793/99):
answer:

Pregunta nº 30 formulada por (H-0793/99):