In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
--------
Question: The amendment to the directive is consequently in full accordance with the principle of subsidiarity; the Member States obtain more powers.

Answer: De esta suerte la modificación de la directiva se hace completamente en el sentido de la subsidiariedad; los Estados miembros adquieren más facultades.


Question: Small and medium-sized businesses, above all, need to take part in the distribution of these funds.

Answer: Sobre todo los pequeños y medianos empresarios tienen que participar en la distribución de estos fondos.


Question: Question No 8 by (H-0796/99):

Answer:
Pregunta nº 8 formulada por (H-0796/99):