TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ルイジアナ州はまだハリケーン・カトリーナの被害に苦しんでおり、3年後となった今年の選挙では大きな役割を果たす可能性がある。

SOLUTION: រដ្ឋដែលធ្លាប់ទទួលរងឥទ្ធិពលរបស់ខ្យល់ព្យុះហ៊ូរិក ខេនខាតទ្រីណា បីឆ្នាំក្រោយមកអាចដើរតួសំខាន់មួយក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំនេះ។

PROBLEM: かれは、これは「私の映画の資金集めの経験に基づいた、物語ベースの、初心者映画製作者のために役立つ記事と、低予算映画製作の世界を侵略する、おかしな人々をくっつけている」と語った。

SOLUTION: គាត់និយាយថាវា"រួមផ្សំអត្ថបទដែលមានប្រយោជន៏សំរាប់អ្នកថតខ្សែភាពយន្ដដំបូងជាមួយរឿងនិទានកថាផ្អែកទៅលើបទពិសោធន៏របស់ខ្ញុំដែលរកប្រាក់សំរាប់ខ្សែភាពយន្ដនិងអត្ដចារិកឆ្កួតៗដែលឈ្លានពានពិភពលោកនៃការថតខ្សែភាពយន្ដដែលមានថវិកាតិចតួច។"

PROBLEM: 保健大臣BenBradshawは英国国民党と緑の党に対する党の敗北を「酷い痛手」であると表現し、食糧や燃料費上昇などの経済状況が労働党の国民に対する訴求力を削ぐ要素であると非難した。

SOLUTION:
រដ្ឋមន្ត្រីសុខាភិបាលលោកប៊េន ប្រេដស៊រ បានរៀបរាប់អំពីការចាញ់របស់គណបក្ស ចំពោះគណបក្សជាតិប្រទេសអង់គ្លេស និង​ហ្គ្រីនថាជា"​ ការចាញ់ដ៏អាក្រក់"និងបានបន្ទោសទៅលើស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច ដូចជាការឡើងថ្លៃម្ហូបអាហារ និងប្រេងឥន្ឋន: ដែលជាកត្តាដែលធ្វើឱ្យសាធារណជនលែងគាំទ្រគណបក្សការងារ។