In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Při způsobu stanoveni komplexní, zejména smykové tuhosti  plošných deformovatelných útvarů se na plošný  deformovatelný útvar v jeho střední části mezi místy upnutí  plošného deformovatelného útvaru působí v rovině plošného  deformovatelného útvaru postupné rostoucím kroutícím  momentem (MU, přičemž se sleduje velikost působícího  kroutícího momentu (Mk) při pootočení střední části plošného  deformovatelného útvaru o určený úhel a obrácený poměr  velikosti kroutícího momentu (Mk) v okamžiku pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru o požadovaný  úhel je hodnotou komplexní, zejména smykové, tuhosti  plošného deformovatelného útvaru. Zařízení ke stanovení  komplexní, zejména smykové, tuhosti plošných  deformovatelných útvarů obsahuje upínací válec (2) plošného  deformovatelného útvaru (1), přičemž střední části upínacího  válce (2)je přiřazeno zatéžovací zařízení střední části  plošného deformovatelného útvaru (1) kroutícím momentem  (Mk) a zatěžovacímu zařízení je přiřazeno snímací zařízení  kroutícího momentu (Mk), přičemž zařízení dále obsahuje  zařízení (6) pro nastavení a/nebo sledován' úhlu pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru vystavené  působení kroutícího momentu (Mk) a popř, i vyhodnocovací  zařízení.

A: In the method of determining complex, in particular shear stiffness  flat deformable formations  a deformable formation in its central portion between the clamping points  the flat deformable formation acts in the plane of the plane  deformable formation gradually increasing by the twisting  torque (MU, while monitoring the size of the effect  torque (Mk) when rotating the central part of the surface  the deformable shape by the specified angle and inverse ratio  the amount of torque (Mk) at the moment of rotation  the central part of the flat deformable formation by the desired  the angle is the value of a complex, especially shear, stiffness  flat deformable form. Determination equipment  complex, in particular shear, rigid stiffnesses  the deformable formations comprises a flat clamping cylinder (2)  of the deformable formation (1), with the central portion of the clamping  the cylinder (2) is assigned a middle loading device  area deformable formation (1) by torque  (Mk) and the load device is assigned a sensing device  torque (Mk), the device further comprising  a device (6) for adjusting and / or monitoring the rotation angle  exposed to the central portion of the deformable sheet  torque (Mk) and, if necessary, evaluation  equipment.
****
Q: Na pevný podklad (1) se pripevní rozprostrená bunecná fólie (3), vyplní se izolacním materiálem (5) a provede povrchová úprava, napríklad fasáda. Pri plnení se z jedné nádoby (6) dodávají cástice celulózy a z druhé nádoby (7) kapalná smes na bázi vody a polymeru. Vzniká kasovitá hmota tuhnoucí pri 5.degree. az 40.degree. C, jejíz povrch se zarovnává v jeste tvárném stavu. Sestavováním dílu bunecné fólie (4) o ruzné výsce a/nebo jejím vrstvením a/nebo ohýbáním se tvaruje povrch pláste. Izolacní vrstva má strukturu pruzných plastových komurek vyplnených izolacním materiálem (5) prilepeným k podkladu (1) a stenám komurek, s výhodou na bázi celulózových cástic a vodní disperze styrenakrylátového kopolymeru, o velikosti cástic do 1 cm a mnozství 70 az 90 % obj. Izolacní  materiál (5) sahá po okraje komurek nebo pres ne a je prekryt povrchovou vrstvou (10). Díly bunecné fólie (3) o ruzné výsce ulozené vedle sebe tvorí nebo potlacují na budove výstupky.

A: An expanded cellular foil (3) is attached to the rigid substrate (1), filled with an insulating material (5), and coated, for example, with a facade. When filled, cellulose particles are supplied from one container (6) and a water-polymer based liquid mixture from the other container (7). There is a casite mass setting at 5th deg. az 40.degree. C, the surface of which is aligned in a still ductile state. By assembling a portion of the cellular film (4) of different thickness and / or laminating it and / or bending it, the surface of the casing is shaped. The insulating layer has a structure of flexible plastic cells filled with insulating material (5) adhered to the substrate (1) and cell wall walls, preferably based on cellulose particles and an aqueous dispersion of styrene acrylate copolymer, particle size up to 1 cm and a quantity of 70 to 90% by volume. the material (5) extends over the edges of the cellulose or over and is covered by the surface layer (10). The portions of the cellular foil (3) of the various sections placed side by side form or push the projections on the building.
****
Q: ﻿Mobilní zařízení pro redukci sinic, zejména v nádržích malých hloubek, které je uchyceno na nosném tělese (1) volně pohyblivém na hladině nádrže a je opatřeno čerpadlem (2), sací trubicí (5) vody z nádrže a přisávací trubicí (4) vzduchu, jehož podstata spočívá v tom, že výtlak z čerpadla (2) je vyveden do směšovací komory (6), na níž jsou napojena pod úrovní spodní plochy nosného tělesa (1) minimálně dvě v podstatě horizontálně situovaná ramena (7) zakončená výtlačnými tryskami (8), přičemž alespoň jedno z ramen (7) je opatřeno prostředky pro zajištění změny směru nebo množství směsi vody a přisátého vzduchu vytékající z výtlačné trysky (8).

A:
In the present invention, there is disclosed a mobile device for reduction of blue-green algae, particularly in small depth reservoirs, mounted on a supporting body (1) moving freely on a reservoir level and being provided with a pump (2), a suction tube (5) of water from the reservoir and an air aspiration tube (4). The invention is characterized in that the pump (2) discharge is led out into a mixing chamber (6) that is connected, below the level of the supporting body (1) bottom surface, with at least two substantially horizontally situated arms (7) terminated by discharge nozzles (8), whereby at least one arm (7) is provided with means for providing change in direction or amount of water and aspirated air mixture flowing out of the discharge nozzle (8).
****