A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

“ভারতীয় ভারোত্তোলকদের কৃতিত্বে আমরা আরও আরও বেশি মাত্রায় গর্ব অনুভব করছি।
“நமது நாட்டின் பளுதூக்கும் வீர்ர்கள் அதிகப் புகழ் பெற்றிருப்பதற்கு நன்றி.

তিনি মুম্বাইতে রিপাবলিক টিভি আয়োজিত ‘রিপাবলিক’ সম্মেলনে ভাষণ দেবেন।
மும்பையில் ரிபப்ளிக் தொலைக்காட்சி ஏற்பாடு செய்துள்ள “ரிபப்ளிக்” மாநாட்டில் அவர் உரையாற்றுவார்.

চারিদিকে এই সদ্ভাবের প্রতিধ্বনি গুঞ্জরিত হচ্ছে।

இதன் அதிர்வுகள் எல்லா மட்டத்தில் இருந்தும் வருவதை நாம் உணர முடியும்.