A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

और मुझे बताया गया कि हमारे त्रिपुरा में 62 हजार से ज्यादा ऐसे लोगों को सरकारी योजनाओं का लाभ मिल रहा था, जो लोग थे ही नहीं- सिर्फ कागज पर ही पैदा हुए, कागज पर ही बड़े हुए और कागज पर ही रुपये लेते गए।
અને મને જણાવવામાં આવ્યું છે કે આપણા ત્રિપુરામાં 62 હજારથી વધારે એવા લોકોને સરકારી યોજનાઓનો લાભ મળી રહ્યો હતો કે જે લોકો છે જ નહીં- ફક્ત કાગળ ઉપર જ પેદા થયા છે, કાગળ ઉપર જ મોટા થયા અને કાગળ ઉપર જ નાણાં લેતાં રહ્યાં છે.

और इसलिए हम सबने मिल करके सभी विचार-धाराओं से पले-बढ़े जिस-जिसने देश के लिए दिया है, जहां-जहां से नेतृत्व किया हो, कट्टरवाद विवाद किया होगा, आमने-सामने खड़े हो रहे होंगे।
અને એટલા માટે જ આપણે સૌએ સાથે મળીને તમામ વિચારધારાઓને સાથે રાખીને આગળ વધેલા દેશ માટે જેણે-જેણે પણ કામ કર્યું છે, જ્યાં-જ્યાં પણ નેતૃત્વ પૂરૂ પાડ્યું છે, વિવાદ ઉભો કર્યો છે. આમને-સામને ઉભા રહી ગયા છે.

इस अवसर पर बोलते हुए प्रधानमंत्री ने हिब्रू में शुभकामनाएं 'शालोम लेकुलम' देते हुए शुरुआत की।

આ પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રી મોદીએ પણ તેમના અખબારી નિવેદનની શરૂઆત હિબ્રૂ ભાષાના શબ્દો શલોમ લે’કુલમ સાથે કરી હતી.