TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: シリアとイランからの軍と軍用品の越境の問題について語り、ラムズフェルドは、それらの国がイラク内での進展を望まないと示唆した。

SOLUTION: និយាយពីបញ្ហានៃការឆ្លងដែននៃកងទាហាននិងគ្រាប់រំសេវពីស៊ីរីនិងអ៊ីរ៉ង់ រ៉ាមស៏ហ្វៀបានបញ្ជាក់ថាប្រទេសទាំងនោះមិនចង់ឲ្យមានការរីកចំរើនកើតឡើងនៅអ៊ីរ៉ាក់ទេ។

PROBLEM: USFootyによると、トーナメントには1000人以上の選手が集まります。

SOLUTION: យោងតាមរយៈ USFooty ការប្រកួតនេះនឹងទាក់ទាញកីឡាករជាង 1,000 នាក់។

PROBLEM: スポンサーによる幾つかの文字商標が台北１０１に表れた為、政府幹部から批判が起こり、台北国際金融センター（台北101の所有者）が34階からタワーの最上階である１０１階までの500メートルの高さに12,000個の光を点灯することに決めた。

SOLUTION:
ក្រោយពីការរិះគន់ខ្លះពីមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់រដ្ឋាភិបាល ពីព្រោះពាក្យកត់សំគាល់ខ្លះពីអ្នកឧបត្តម្ភ បានលេចឡើងនៅលើអាគារតៃប៉ិ101 មជ្ឈមណ្ឌលហិរញ្ញវត្ថុតៃប៉ិ (ម្ចាស់នៃអាគារតៃប៉ិ101) បានសំរេចចិត្តរៀបចំកាំជ្រួចចេញផ្កាភ្លើងចំនួន12,000 ដែលមានកម្ពស់500ម៉ែត្រពីជាន់ទី34th ទៅកាន់ដំបូលនៃប៉មនៅជាន់ទី101st។