TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vidlice predního menice prevodu pro jízdní kolo, pro ovládání volitelného záberu prevodového retezujízdního kola na mnozství retezových kol ruzných prumeru, sprazených se spodním spojením jízdního kola, obsahuje vnitrní plát (5) a vnejsí plát (6), usporádaný v podstate paralelne a odsazený vzhledem k vnitrnímu plátu (5) a spojený s ním cástí horního premostení (7), pricemz vnejsí plát (6) je umístený na strane retezového kola s vetsím prumerem a vnitrní plát (5) je umístený na strane retezového kola s nejmensím prumerem. Uvedený vnejsí plát (6) a uvedený vnitrní plát (5) jsou dva samostatné prvky vytvorené z ruzných materiálu. S výhodou je materiál vnitrního plátu (5) tuzsí a tvrdsí a materiál vnejsího plátu (6) je lehcí. Zejména je vnitrní plát (5) vytvoren z lehké kovové slitiny a vnejsí plát (6) je vytvoren z vlákny vyztuzené, s výhodou uhlíkovými vlákny vyztuzené, syntetické pryskyrice.

SOLUTION: Bicycle front derailleur fork, to control the optional gear wheel chain engagement on a plurality of chain wheels of different diameters coupled to the bottom bicycle connection, includes an inner plate (5) and an outer plate (6) arranged substantially parallel to and offset from the inner sheet (5) and the upper bridge part (7) connected thereto, the outer sheet (6) being located on the side of the chain wheel with a larger diameter and the inner sheet (5) being located on the side of the chain wheel with the smallest diameter. Said outer sheet (6) and said inner sheet (5) are two separate elements made of different materials. Preferably, the material of the inner sheet (5) is tough and harder and the material of the outer sheet (6) is light. In particular, the inner sheet (5) is formed from a light metal alloy and the outer sheet (6) is formed from a fiber reinforced, preferably carbon fiber reinforced, synthetic resin.

PROBLEM: Zariadenie pozostáva z telesa dorazu  vybaveného dvoma pármi tlmiacich ramien,  pričom dorazová plocha je vybavená gumeným  nárazníkom. Doraz je upevněný na hriadeli  uloženom v ložiskách upevněných na ráme  dopravného zariadenia. Doraz je ovládaný  pomocou páky a pneumatického valca. Tlmenie  nárazu materiálu ako aj změna polohy dorazu  je zabezpečné pružiacimi segmentami a opierkami.  Sklopný doraz zaberá malý funkčný  priestor a nezasahuje do priestoru pod  dopravníkom.

SOLUTION: The device consists of a stop body  equipped with two pairs of damping arms,  the stop surface is provided with rubber  bumper. The stop is fixed to the shaft  in bearings mounted on the frame  transport equipment. The stop is controlled  by lever and pneumatic cylinder. Damping  impact of the material as well as the change of the stop position  it is secured with spring segments and armrests.  The tilt stop occupies a small functional  space and does not interfere with the space below  conveyor.

PROBLEM: Zařízení obsahuje držák (5) trysky (6) s kanálkem (8) pro přijetí útkové nitě a trysku (6) s otvory (14) pro natahování a napínání útkové nitě. Tryska (6) je namontována na držáku (5) a je nastavitelně uspořádána ve směru útku vzhledem ke kanálku (8).ŕ

SOLUTION:
The device comprises a nozzle holder (5) with a channel (8) for receiving the weft yarn and a nozzle (6) with openings (14) for stretching and stretching the weft yarn. The nozzle (6) is mounted on the holder (5) and is adjustable in the weft direction relative to the channel (8).