TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: いずれにしても、そのバスはクレーンで移動され、警察による技術的検査を受ける予定である。

SOLUTION: ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ລົດບັສໄດ້ຖືກຍ້າຍໂດຍລົດເຄນ ແລະ ຕຳຫຼວດຈະໄດ້ກວດສອບທາງດ້ານເຕັກນິກ.

PROBLEM: この勧告は、世界中の多数の国が多量のロシュのタミフルやGSKが製造するリレンザを買い占めるよう駆り立てました。

SOLUTION: ຄໍາແນະນໍາແຈ້ງໃຫ້ຫຼາຍໆປະເທດທົວໂລກ ໃຫ້ຊື້ຢາ ຕາມີຟຣູ ໃນປະລິມານຫຼາຍ ເຊິ່ງຜະຫຼິດໂດບ ໂລເຊ ແລະ ໂຮງງານເລເລັນນາ ໂດຍ GSK.

PROBLEM: オプラ・ウィンフリーは、第25シーズン中の2011年9月9日に、トークショーから引退すると発表した。

SOLUTION:
ໂອເປຣາ ວິນຟຣີ Oprah Winfrey ໄດ້ປະກາດວ່າ ລາວຈະອອກບຳນານຈາກ ລາຍການສົນທະນາຂອງລາວໃນວັນທີ 9 ເດືອນກັນຍາ 2011 ໃນລະຫວ່າງລະດູທີ 25.