instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ハードウェア関連の部分的なリストはこちらで見ることができる：http://en.wikipedia.org/wiki/Xbox_360_technical_problems
answer:
รายการบางส่วนของฮาร์ดแวร์ที่ได้พิมพ์เผยแพร่แล้วสามารถหาดูได้ที่นี่: http://en.wikipedia.org/Xbox_360_tecgbucak_problems


question:
犠牲者のうち大人2人は、サラザール一家のカルロス・ジュニアさん(29歳)ジェニファーさん(26歳)夫妻で、現在入院中で病院で怪我の治療を受けている。
answer:
ผู้ใหญ่สองคน Carlos Salazar Jr. 29 ปี และ Jennifer 26 ปี ยังคงอยู่ที่โรงพยาบาลที่ซึ่งพวกเขากำลังรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บ


question:
「マケイン上院議員は、物事を成し遂げるために何度も何度も党派を超えて接触を図っていることを示してきたと思う」と、シュワルツェネッガーは述べました。
answer:

"ผมคิดว่า ท่านวุฒิสมาชิก McCain ได้พิสูจน์ให้เห็นหลายต่อหลายครั้งว่าเขาสามารถข้ามผ่านช่องต่างๆ เพื่อทำหน้าที่ให้สำเร็จได้" Schwarzenegger กล่าว