In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
účelem řešeni je zajistit pevné uchyceni  přísavek k povrchu přenášeného plochého  materiálu 1 při jeho různých šířkách.  uvedeného účelu se dosáhne jednoduchou  úpravou přisavkového ukladače, kde  jsou přísavky upevněny na nosných ramenech,  otočně uchycených na závěsných čepech  rámu. Nosná ramena jsou pak na bocich  opatřena natáčecimi čepy, které jsou prostřednictvím  táhel pohybově spojeny  s ovládacím prvkem, připevněným k rámu.

Ex Output:
the purpose of the solution is to ensure a firm grip  suction cups to the surface of the flat  material 1 at its different widths.  of this purpose is achieved simply  by adjusting the pile stacker where  the suction cups are mounted on the support arms,  rotatably mounted on hinge pins  frame. The support arms are then on the sides  provided with pivots which are through  linkages are connected  with a control element attached to the frame.


Ex Input:
Jsou popsány polypeptidy, farmaceutické prostredky a vakcíny s jeho obsahem, zpusob prípravy a použití takového polypeptidu, DNA molekula a její použití, expresní vektor obsahující takovou molekulu, hostitelská bunka transformované tímto expresním vektorem, fúsní protein obsahující uvedený polypeptid a diagnostický kit s obsahem polypeptidu. Predkládaný vynález se obecne týká detekce, lécby a prevence infekce Mycobacterium tuberculosis.

Ex Output:
In the present invention, there are described polypeptides, pharmaceutical compositions and vaccines containing them, method for preparation and use of such a polypeptide, DNA molecule and its use, expression vector containing such molecule, host cells transformed with this expression vector, fusion protein comprising said polypeptide and a diagnostic kit in which the polypeptide is comprised. Generally, the present invention relates to detection, treatment and prevention of Mycobacterium tuberculosis infection.


Ex Input:
připraví se sklo o složení 15 až  17 % Na „o, 15 až 17 % Al203 , 25 až 40 %  Si02 a 30 až 45 % V-Og a toto sklo se  hydrotermálně alteruje při teplotě 120  až 160 °C po dobu 2 až 10 dní v 1 až 4 M  vodném roztoku NaOH.

Ex Output:

prepare a glass of 15 to  17% Na2 O, 15-17% Al2O3, 25-40%  SiO 2 and 30 to 45% V-Og and this glass is  hydrothermally alters at 120 ° C  to 160 ° C for 2 to 10 days at 1 to 4 M  NaOH aqueous solution.