instruction:
Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Owen glaubte, dass seine utopische Gemeinschaft ein "soziales Umfeld" schaffen würde, das auf seinen Idealen überlegener sozialer, intellektueller und körperlicher Reformen basiert.
answer:
Owen croyait que sa communauté utopique créerait un "environnement social", basé sur ses idéaux de réforme sociale, intellectuelle et physique supérieure.


question:
Es wurde am 28. Juli 1941 ins Leben gerufen und im August abgeschlossen.
answer:
Elle a été lancée le 28 juillet 1941 et achevée en août.


question:
Die ersten fünf Waffen wurden in der ersten Hälfte des Jahres 1916 ausgeliefert. Bis zum Ende des Krieges wurden 57 Fässer und 56 Autos fertiggestellt.
answer:

Les cinq premières armes ont été livrées dans la première moitié de 1916. À la fin de la guerre, 57 barils et 56 chariots avaient été construits.