TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: そのことは上院の勢力分布の中で9人の上院議員が保証される計算になる。

SOLUTION: Sinasabing ang tala ng siyam na senador ay mag garantiya ng balanseng kapangyarihan sa senado.

PROBLEM: トルコの多くの人は、この事件をヨーロッパの新聞で預言者モハメッドのマンガが発表されたことに関する現在の危機と結びつけている。

SOLUTION: Maraming tao sa Turkey ang inihahanay ang insidenteng ito sa kasalukuyang krisis dahil sa paglalathala ng karikatura ni Propeta Mohammed sa dyaryong Europeyo.

PROBLEM: 残念ながらイギリス軍の一員が今日午後、現在も継続中の南アフガニスタンヘルマンド州での対反乱軍活動中に死亡したことが確認されたと、国防省の声明は言った。

SOLUTION:
May panghihinayang na kinukumpirma namin na ang kasapi ng Hukbong Sandatahan ng UK ay napatay ngayong hapon habang nakikipagsagupaan laban sa mga posisyong naghihimagsik sa Helmand Province, sa Bandang Timog Afghanista, pahayag ng MOD.