TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: アメリカの大統領候補ジョン・マケインは東ヨーロッパにミサイル防衛システムを作るという米国の提案を正当化するものだと示唆した一方、彼の敵バラク・オバマはイランのミサイル・プログラムを「大きな脅威」と言った。

SOLUTION: Calon Presiden Amerika John McCain memberi kesan bahwa usulan AS dibenarkan untuk membangun sistem pertahanan misil di Eropa Timur, lawannya Barack Obama menggambarkan program misil Iran sebagai "ancaman besar."

PROBLEM: このZogby世論調査は先週月曜日（5月22日）に発表されたが、おそらくその出どころの偏向のせいで、マスメディアには多く報告されずに終わった。

SOLUTION: Hasil angket Zogby ini disampaikan hari Senin lalu (22 Mei), tetapi sebagian besar tidak dilaporkan oleh media massa, kemungkinan disebabkan oleh penyimpangan sumbernya.

PROBLEM: ロケット弾はイスラム教シーア派政治的武装組織、ヒズボラ組織による統制下の地域に落下し、そのうち一つは車のショールームに、もう一つは住居に着弾した。

SOLUTION:
Roket mendarat di distrik yang dikuasai oleh Hizbullah, kelompok politik dan militan Syiah, dengan 1 roket menghantam showroom mobil dan roket lainnya bangunan rumah tinggal.