TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ເຊີເບຍບໍ່ເຕັມໃຈໃນການແຍກອອກ ແຕ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກສະຫະພັນຢູໂຣບ.

SOLUTION: セルビアは不承不承分離に合意し、ヨーロッパ連合が承認した。

PROBLEM: ໃນຖະແຫຼງການ ທ່ານ ຄາຣູນານີດີ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ ລາຄານ້ຳມັນດິບທົ່ວໂລກ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ມີການເພີ່ມຂື້ນຂອງລາຄານ້ຳມັນ.

SOLUTION: その声明で、カルナニディ氏は世界的な原油価格の上昇が燃料価格の引き上げを迫ったのだと言った。

PROBLEM: ໂມຫັນຕີ ໄດ້ກ່າວວ່າ ຝັ່ງອາລັງຕິກ ແມ່ນໄດ້ມີລະບົບການແຈ້ງເຕືອນເບື້ອງຕົ້ນທີ່ດີ ແລະ ປະຊາຊົນມີວິທີທີ່ຈະໄປຫາສະຖານທີ່ທີ່ປອດໄພ.

SOLUTION:
モハンティは、大西洋岸には良い早期警戒システムがあり、人々にはより安全な地域まで車で行く手段があると、言う。