instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਭਾਈਓ ਭੈਣੋਂ, ਅਜਿਹੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਲਈ, ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਜੀ-ਜਾਨ ਨਾਲ ਜੁਟੇ ਹੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹੀ ਤਾਕੀਦ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਨਕਾਰਾਤਮਿਕਤਾ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਰਕਤਾਂ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
answer:
ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀଗଣ, ଏଭଳି ଦୌଡ଼ରେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣମାନେ ରାଷ୍ଟ୍ର ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ, ଦେଶରେ କିଛି ନୂଆ କଥା କରିବା ସକାଶେ ନିଜର ମନପ୍ରାଣ ଢାଳି ଦେଇଛନ୍ତି ସେତେବେଳେ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ନିବେଦନ କରିବି ଯେ ଆପଣମାନେ ଏଭଳି ନକରାତ୍ମକ ଚିନ୍ତାଧାରାରେ ପୀଡ଼ିତ ସେଭଳି ଲୋକମାନଙ୍କ ହରକତରେ ନିରାଶ ହେବାର କୌଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ହିଁ ନାହିଁ ।


question:
ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹੀ ਮੰਤਰ ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਰਹਾਂਗੇ ਅਤੇ ਅਗਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਤਾਂ ਫਿਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਸਥਿਰਤਾ ਰਹੇਗੀ। ਅਫ਼ਵਾਹਾਂ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ ਰਹੇਗਾ। ਇਹ ਪੂਰਾ ਕਾਲਖੰਡ ਦੇਖ ਲਵੋ। ਉੱਥੇ ਵੀ ਭੁਗਤ ਭੋਗੀ ਬੈਠੇ ਹਨ। ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
answer:
କେନ୍ଦ୍ର ଉତ୍ତର ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ କ୍ଷେତ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ (ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟିତ୍ୱ), ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ, କାର୍ମିକ, ଜନ ଅଭିଯୋଗ ଓ ପେନସନ୍, ଆଣବିକ ଶକ୍ତି ଓ ମହାକାଶ ବିଭାଗ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ଆଜି ରାଜ୍ୟସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ଏହି ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।


question:
‘‘ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਵਰੂਪ ਦੇ ਅੰਤਰਗਤ’ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਤੌਰ `ਤੇ ਅਲਗ ਤਿੰਨੇ ਅੰਗ, ਸੰਵਿਧਾਨ ਵੱਲੋਂ ਤੈਅ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਦੀ ਸੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ। ਇਹ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂਤਵ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦਾ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤਕ ਅਰਥ ਹੈ।’’
answer:

ଗସ୍ତ ଅବସରରେ ରାଜନାଥ ସିଂହ ରୁଷୀୟ ସଂଘର ନିରାପତ୍ତା ପରିଷଦ ସଚିବ ନିକୋଲାଇ ପାତ୍ରୁସେଭ୍ ବେସାମରିକ ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ଜରୁରି ପରିସ୍ଥିତି ଏବଂ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ରିଲିଫ ମନ୍ତ୍ରୀ ଭ୍ଲାଡିମିର ପୁଚକୋଭ, ରୁଷ ଫେଡେରାଲ ସିକ୍ୟୁରିଟି ସର୍ଭିସର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଆଲେକଜାଣ୍ଡର ବୋର୍ତ୍ତନିକୋଭଙ୍କୁ ଭେଟିବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି । ରୁଷର ନ୍ୟାସନାଲ କ୍ରାଇସିସ୍ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ସେଂଟରକୁ ମଧ୍ୟ ରାଜନାଥ ଗସ୍ତ କରିବେ ।