TASK DEFINITION: Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: より小さい小さなクロスサーキットパイロンは、片側に2本のアームともう一方に1本のアームを持つことができます。

SOLUTION: Les petits pylônes croisés peuvent avoir deux bras simples d'un côté et l'un de l'autre.

PROBLEM: ソビエトの公式アーティストとして、彼の作品は広く受け入れられ、広く展示されていました。

SOLUTION: En tant qu'artiste officiel soviétique, son travail a été largement exposé et bien reçu.

PROBLEM: 津波は伊豆半島から九州までの日本の太平洋沿岸に沿って観察され、ハワイからアラスカまでの潮汐によって記録されました。

SOLUTION:
Le tsunami a été observé le long de la côte japonaise du Pacifique, de la péninsule d'Izu à Kyushu, et enregistré par les marégraphes d'Hawaii à Alaska.