In this task, you need to Translate Czech text to English.

Řešení využívá skutečnosti, že se  přídavkem alkalie zmýdelní povrohové vrstvy  tukových částic, které se tak obalí  houbovitými mioelami. Tímto zgúsobem se  umožní Jejich agregace do vloček změnou  vazebních sil obou fází. Vločky vystupují  k hladině vlivem rozdílné hmotnosti. Proces  vlastní separace se provede známými  způsoby. Alkalie se dávkují v množství,  která tvoří 1-30 >« čísla zmýdelnění  tuku. Kyselé odpadní vody se před deemulgaci  upraví na pH vyšší než 7. Způsob je  • možno použít ve všech stáVajíoích zařízeních,  zvláště ve spojení s flotaoí.
The solution uses the fact of being  by adding alkali to the saponous coating  of fat particles that are wrapped  spongy miaela. This is how I am  their aggregation into flakes will change  binding forces of both phases. Snowflakes stand out  to the surface due to different weight. Process  the separation itself is done by the known  ways. Alkali is dosed in quantities  which form 1-30 > &gt; saponification numbers  fat. Acid wastewater before deemulgation  is adjusted to a pH greater than 7. The method is  • Can be used in all existing facilities  especially in connection with the flotilla.

Soubor vzájemně rozlišitelných nanočástic, způsob jejich přípravy a jejich použití pro vícenásobné ultrastrukturální značení. Soubor vzájemně rozlišitelných nanočástic o různé velikosti, tvaru a/nebo různém prvkovém složení, které lze použít k současnému vysoce citlivému imunoznačení tří nebo více oblastí v biologických strukturách, k imunocytochemické analýze distribuce antigenů v těchto biologických strukturách a k popisu jejich interakcí pomocí metod elektronové mikroskopie, přičemž antigenem se zde rozumí libovolná molekula, kterou chceme studovat a jejíž strukturní motiv je specificky rozeznáván protilátkou během imunocytochemické detekce.
A set of mutually distinguishable nanoparticles, the method of their preparation and their use for multiple ultrastructural labeling. A set of mutually distinguishable nanoparticles of different size, shape and / or elemental composition that can be used to simultaneously highly sensitive immunostaining of three or more regions in biological structures, to immunocytochemical analysis of antigen distribution in these biological structures and to describe their interactions by electron microscopy methods wherein the antigen herein is any molecule that we want to study and whose structural motif is specifically recognized by the antibody during immunocytochemical detection.

Řešení se týká chuťově maskovaných  farmaceutických prostředků pro perorální  aplikaci, způsobu jejich výroby a jejich použití  jako léčiv. Mikroenkapsulovaná účinná látka se  zde vyskytuje ve své základní formě a stěna  kapsle sestává z laku z ve vodě nerozpustných  neutrálních methylesterových a/nebo  ethylesterových sloučenin nebo kvarterních  amoniových sloučenin kyseliny polymethakrylové  nebo jejich směsí nebo z ethylcelulosy, který  popřípadě může obsahovat dodatečně ve vodě  rozpustné polymery, změkčovadla, smáčedla a jiné  běžné pomocné látky. Tyto prostředky umožňují,  že se mohou aplikovat v kapalné formě i účinné  látky s velmi nepříjemnými organoleptickými  vlastnostmi.ŕ

The present invention relates to taste masked pharmaceutical compositions for oral administration, a method for their preparation and their use as medicaments. The microencapsulated active substance is present in its basic form and the capsule wall consists of a lacquer of water-insoluble neutral methyl ester and / or ethyl ester compounds or quaternary ammonium compounds of polymethacrylic acid or mixtures thereof or ethylcellulose which may optionally contain additional water-soluble polymers, plasticizers, wetting agents and other conventional excipients. These compositions allow the active ingredients to be applied in liquid form with very unpleasant organoleptic properties