instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang 72 ginintuang oras ng karera ng Tour de Taiwan ng 2008 sa Taipei-Keelung ang lugar na punong-lungsod ay humantong na sa katapusan pagkatapos ito ay pumasok sa pook ng pamilihan sa Taipei Xinyi bilang huling yugto ngayong araw.
answer:
台北・基隆首都圏で行われた2008年ツール・ド台湾の72黄金時間レースは、台北信義ショッピングエリアに入ったところで今日の最終ステージが終了となった。


question:
Ang mga litrato ni Ms Gibbons sa pahayagan ay sinilaban, at ang mga manunulat ng balita na taga ibang bansa ay pinagbantaan, at sapilitang pinaalis.
answer:
ギボンズの写真がある新聞が燃やされ、外国の報道関係者は脅され、避難を余儀なくされた。


question:
Ang mga may-akda ay hindi lamang nagdawit ng pangalan ng propesyonal selebridad ng beysbol na si Barry Bonds sa paggamit ng mga bawal na gamot na pangpahusay ng pagganap, kundi pati na rin sabihing tumanggap si Gary Sheffield ng hormone na pangpalaki at testosterone mula kay Greg Anderson, na personal na tagapagsanay ni Bonds.
answer:

著者はプロ野球の有名人バリー・ボンズが運動能力向上薬を使用していると示すだけでなく、ゲイリー・シェフィールドがボンズのパーソナル・トレーナーであるグレッグ・アンダーソンからヒト成長ホルモンとテストステロンを受け取ったとも言う。