Translate the given Spanish text to English

[EX Q]: The present disclosure includes a retrofitted door brake.
[EX A]: La presente descripción incluye un freno de puerta actualizado.

[EX Q]: A process for making fibrillated fibers includes preparing a fluid suspension of fibers, low shear refining the fibers at a first shear rate to create fibrillated fibers having a reduced CSF, and subsequently higher shear refining the fibers at a second shear rate, higher than the first shear rate, to increase the degree of fibrillation of the fibers.
[EX A]: Se describe un proceso para fabricar fibras fibriladas que incluye preparar una suspensión fluida de fibras, el refinado de cizallamiento bajo de las fibras a una primera velocidad de cizallamiento para crear fibras fibriladas que tengan un CSF reducido, y posteriormente el refinado de cizallamiento mayor de las fibras a una segunda velocidad de cizallamiento, mayor que la primera velocidad de cizallamiento, para aumentar el grado de fibrilación de las fibras.

[EX Q]: Such compounds are ligands of C5a receptors.
[EX A]:
Tales compuestos son ligandos de los receptores C5a.