Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Sodium thiopental เป็นยาตัวแรกในส่วนผสมของสามตัวยาที่ถูกใช้ใน 34 รัฐ เพื่อช่วยประหารชีวิตนักโทษโดยทำให้ไม่รู้สึกตัว ซึ่งถูกผลิตขึ้นในอิตาลีจนกระทั่งเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจชาวอิตาเลียนได้มีการแถลงว่าเราจะให้ใบอนุญาตในการผลิตเพื่อใช้ในทางการแพทย์เท่านั้น ไม่ใช่ใช้ในการประหารชีวิตอย่างโหดร้าย
[A]: 34の州で死刑執行の際意識がないようにと死刑囚に投与されて使われた3つの混合薬剤のうち最初のものであるチオペンタールはイタリアの当局が医療目的での製造のみに許可を与え死刑執行の目的には許可しないと発表するまではイタリアで製造されていた。


[Q]: "ความบังเอิญในเรื่องของเวลา มันเหมาะสมในการเตือนบรรณาธิการเรื่องแนวทางความขัดแข้งทางผลประโยชน์ของเรา"
[A]: 思いがけないタイミングで、エディタに私たちの利害対立ガイドラインを思い出させることは、意味があった。


[Q]: "สิ่งที่เราค้นพบคืออินซูลินไม่ได้ผลิตแค่ในตับอ่อนแต่ในสมองด้วย" กล่าวโดยเจ้าหน้าที่อาวุโส Suzanne de la Monte แห่งโรงพยาบาล Rhode Island และโรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัย Brown
[A]:
「我々が発見したのは、インシュリンはすい臓だけでなく脳でも生成されるということです」と筆頭著者であるロードアイランド病院およびブラウン大学医学部のスザンヌ・デ・ラ・モンテ氏は語った。