In this task, you need to Translate Czech text to English.

Zařízení je tvořeno čistící vanou spojenou  kapalinovým okruhem s.e zásobní  nádrží, resp. s nádrží oplachu a nádrží  předestilované kapaliny, a dále vzduchovým  potrubím s regenerátorem pracovní  kapaliny, který je tvořen kondenzátorem  ke zkondenzování odpařené pracovní kapaliny,  výměníkem tepla k dodávce proudu horkého  vzduchu k sušení dílů a destilátorem  s kombinovaným ohřevem napojeným na chladič  a odlučovač, propojený s nádrží předestilované  kapaliny. V čistící vaně je umístěn  vyjímatelný koš a vibrující nosič. V kapalinovém  okruhu je zařazen lapač nečistot,  čerpadlo, filtr,jistící sprchy, umístěné  podélně uvnitř čistící vany a' mechanický  filtr.  Zařízení je univerzální s ekonomickým  provozem splňující nároky na bezpečnost  práce a životní prostředí
The device consists of a cleaning tub connected  liquid circuit  tanks, respectively. with rinse tank and tanks  distilled liquid, and further air  with a working regenerator  a liquid that is formed by a capacitor  to condense the evaporated working fluid,  a heat exchanger to supply the hot stream  air to dry parts and distiller  with combined heating connected to radiator  and a separator connected to a tank distilled  liquid. It is located in the cleaning tub  removable basket and vibrating carrier. In liquid  circuit is included in the circuit trap  pump, filter, belay shower, placed  longitudinally inside the cleaning tub and 'mechanical  filter.  The device is versatile with economic  traffic-compliant operation  work and the environment

Vynález se 'týká způsobu odstraňování  pryskyřičných, případně voskovitých látek  z huminových kyselin. Tyto látky přecházejí  do huminových kyselin v důsledku své  rozpustnosti v alkalickém prostředí za tvorby  alkalických solí, nebo v důsledku tvorby  koloidních disperzí. Podstata vynálezu  spočívá v tom, že bezvodé, umleté huminové  kyseliny se extrahují bezvodým octanem  eitylnatým při teplotě od 76 do 76,5 °C za atmosférického  tlaku po dobu od 30 minut  do 4 hodin, až je protékající extrakční činidlo  bezbarvé. Vynálezu může být použito  při výrobě huminových kyselin z kaustobiolitů  uhelné řady pro získávání čistých  preparátů huminových kyselin pro výrobu  barviv, třísliv, výrobu olověných akumulátorů  a pro přípravu etalonů huminových kyselin  pro chemické, biologické a analytické  účely.
The invention relates to a method of removal  of resinous or waxy substances  from humic acids. These substances pass  into humic acids due to its  solubility in alkaline medium to form  alkali salts or as a result of formation  colloidal dispersions. SUMMARY OF THE INVENTION  it is that anhydrous, ground humic  the acids are extracted with anhydrous acetate  eityl at from 76 to 76.5 ° C under atmospheric conditions  pressure for 30 minutes  within 4 hours until the extraction agent is flowing  colorless. The invention can be used  in the production of humic acids from caustobiolites  coal rows for getting clean  humic acid preparations for production  dyes, tanning, production of lead-acid batteries  and for the preparation of humic acid standards  for chemical, biological and analytical  purposes.

Řešení se týká oboru jaderné urychlovací  techniky a řeší problém zvětšení  stopy svazku iontů na ozařovaném terči  s cílem snížit hustotou tepelného toku.  Podstata spočívá v tom, že do oblasti  urychlování iontů se umístí alespoň jeden  rovinný terč tak, že jeho pracovní plocha  svírá s hlavní normálou ke střední trajektorii  iontů v místě terče úhel a , jehož  velikost je dána výškou svazku iontů a  požadovaným radiálním rozměrem stopy svazku  iontů na terči podle vztahu, že sin a je  roven poloviční výšce svazku iontů dělené  radiálním rozměrem stopy svazku iontů,  a že ionty se nechají dopadat na terč  pod úhlem β , který se na začátku ozařování  nastaví podle rozprostření stopy svazku  iontů po pracovní ploše terče v mezích  O °C až 4 °C, přičemž volbou úhlů a ,  β se mění rozměry stopy svazku iontů  a její rozložení po pracovní ploše terče.

The solution concerns the field of nuclear acceleration  techniques and solves the problem of enlargement  traces of the ion beam on the irradiated target  to reduce heat flux density.  The essence is that the area  at least one is placed to accelerate the ions  flat target so that its working surface  grips with the main normal to the middle trajectory  the ions at the target point angle a, of which  the size is given by the height of the ion beam a  the desired radial dimension of the beam track  the ions on the target by the relationship that sin and is  equal to half the ion beam volume divided  the radial dimension of the ion beam path  and that the ions are allowed to land on the target  under the angle β, which at the beginning of irradiation  sets the volume traces according to the spread  ions across the target area within limits  From 0 ° C to 4 ° C, with the choice of angles a,  β changes the trace dimensions of the ion beam  and its distribution across the target area.