In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Zapojení pro částečné odbuzování stejnosměrného  cizebuzeného motoru těžního  stroje, jehož buzení je nereverzační, je napájeno  z řízeného polovodičového měniče.  Při zabrzdění těžního stroje je prováděno  částečné odbuzení, které je časově zpožděné  proti signálu odvozenému od brzdového  systému stroje. Podproud buzení je  posuvně vyhodnocován ve dvou hladinách  — při plném nabuzení a při částečném odbuzení.
[A]: Wiring for partial DC de-excitation  of an inexhausted mining engine  a machine whose excitation is non-reversing is powered  from a controlled semiconductor converter.  When the machine is braked, it is executed  partial delays that are delayed  against a brake-derived signal  system of the machine. Excitation undercurrent is  slidingly evaluated at two levels  - when fully energized and partially demolished.


[Q]: Resením je zarízení pro ovládání predsuvných dvírek pro zakrytí otvoru ve stene s dotykovým ovládáním, kdy se zevnitr steny (3), zpravidla ze sádrokartonu, u otvoru (4) usporádají stenové závesy (5) pro výkyvné rameno (2) s dalsími dverními závesy (6), na kterých jsou zavesena dvírka (7) opatrená obklady (12). Zarízení obsahuje ovládací rameno (2) opatrené vybráním (8), pricemz na stene (3) je na vnitrní strane pevne usporádán jedním ramenem úhelníkový drzák (11) a na jeho druhém rameni, které je kolmé k vnitrní strane steny (3), je upevnen tlacný zámek (9) s tlacným výstupkem (10).
[A]: The solution is a device for controlling the sliding door for covering the wall opening with a touch control, where the wall hinges (5) for the swinging arm (2) with other door hinges are arranged at the opening (4) from the inside of the wall (3). 6) on which the door (7) is provided with the tiles (12). The device comprises an actuating arm (2) provided with a recess (8), wherein an angled bracket (11) is arranged on the inner side of the arm (11) on its inner side (3) and on its second arm, which is perpendicular to the inner side of the wall (3) a lock (9) with a press protrusion (10) is fixed.


[Q]: Čistící ústrojí odváděče kondenzátu pracuje na principu kontrakce průtoku elastickou membránou (7) ovládanou působením objemových změn par odtěkaných z nízkovroucí kapaliny (11). Čistící těleso (15) zašroubované s radiální vůlí do neprůchozí díry (12) dolního dílu (2) odváděče je válcového tvaru, opatřené nejméně jednou axiální štěrbinou (18) a dolní díl (2) odváděče je shora provrtán nejméně jednou řadou filtračních kanálků (23) vyústěných do neprůchozí díry (12) dolního dílu (2) odváděče kondenzátu.  ŕ
[A]:
The condensate drainage system operates on the principle of flow contraction through an elastic diaphragm (7) controlled by the volume changes of vapor discharged from the low-boiling liquid (11). The cleaning body (15) screwed with radial clearance into the through hole (12) of the lower drain part (2) is cylindrical, provided with at least one axial slot (18) and the bottom part (2) of the drain is drilled from at least one row of filter channels (23) ) opening into the through hole (12) of the lower part (2) of the condensate drain.  ŕ