Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
ในเรื่องของการตอบโต้ของจดหมาย โฆษกของ 10 Downing Street กล่าวว่า : "พวกเราจะจดจำไว้เสมอว่าการก่อการร้ายส่งผลกระทบต่อประเทศทางตะวันตกในวันนี้และได้ทำลายประเทศมุสลิมหลายๆประเทศมาหลายสิบปี

Ex Output:
書簡に答えて、首相官邸のスポークスマンは、「今日西側に影響を及ぼしているテロリズムが数十年にわたってイスラムの国々を荒廃させたのを、我々は常に思い出さなければならない」と述べた。


Ex Input:
ทีมงานภาพยนตร์สี่คนถูกจับด้วยข้อสงสัยการทำร้ายร่างกายหลังที่ได้ฉีดน้ำใส่นักแสดง Tom Cruise ในงานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่ลอนดอนสำหรับภาพยนตร์เรื่อง War of the Worlds เมื่อเย็นวันอาทิตย์

Ex Output:
撮影班の4人のメンバーが日曜の夜、「宇宙戦争」のロンドンプレミア公演で映画スターのトム・クルーズに水をかけた暴行容疑で逮捕された。


Ex Input:
ศาสตราจารย์ไพลเมอร์ กล่าวถึงคำถาม 101 ข้อในหนังสือของเขาว่า "มันเป็นคำถามที่เด็กๆควรจะถามอาจารย์ของพวกเขา เพราะถ้าอาจารย์สามารถตอบได้นั่นหมายความว่าอาจารย์มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องนั้นๆ"

Ex Output:

プリマー教授はこの本の101の質問について「これらは子供が教師に問うべき質問だ。もし教師が答えられたら、子供はその問題に何らかの知識を得るかもしれないのだから」と語った。