Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: มีเด็กชายคนหนึ่งต้องเสียชีวิตในการระเบิดนี้เช่นกัน ซึ่งเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อมือวางระเบิดพลีชีพพุ่งรถเขาเข้าใส่รถของแคนาดาที่กำลังตระเวนรักษาการณ์อยู่ในแคนดาฮาอย่างแรง
[A]: アフガニスタン人の子ども1人も、自爆テロリストが彼の車をカンダハールを警備中のカナダの護衛隊に衝突させたときに起きた爆風で死亡した。


[Q]: ดูเหมือนว่านี่จะเหมาะสม; แต่อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์ได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อปืนได้อยู่ในบ้านแล้ว มันจะถูกหันเข้าหาเป้าหมายอื่น"
[A]: 「これは完全に理にかなっているが、経験は、いったん家の中に銃が入ると、それは他の標的を見つけるということを示している。」


[Q]: ศาสตราจารย์ไพลเมอร์กล่าวว่า หนังสือเล่มก่อน ได้รับการตอบรับจากผู้ปกครองที่กังวลเกี่ยวกับเรื่องการศึกษาของเด็กๆ
[A]:
プリマー教授は前述の本が教育に関心のある保護者から反響があったと語った。