A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: তিনি দু : খ করে বলেন , এর অন্য একটি দিক নিয়ে উদ্বেগের বিষয় হল যে এই প্রকৃতির ধারার শিল্পকলাকে জীবিত রেখেছে নির্দিষ্ট “ ঘরানা ” বা “ বংশপরম্পরা ”-, কিন্তু পরবর্তী প্রজন্মের যুবকরা হাই - টেক পেশার সন্ধানরত , এই মৌলিক দেশজ পেশাকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য কেউ নেই ।

Output: Other aspect of concern is that such streams of art were being kept alive by certain Gharanas or Khandaans but with the next generation youth opting for hi-tech professions, there is nobody to carry forward this original indigenous vocation, he lamented.


Input: Consider Input: তিনি বলেন, সমস্ত ভোটদাতাদের জন্য ন্যূনতম সুবিধা নিশ্চিত করতেই জেলা নির্বাচন অফিসার, রিটার্নিং অফিসার, ব্লক লেভেল অফিসার, সেক্টর এবং নির্বাচন কমিশনের মোবাইল টিমের নম্বর এবং ১৯৫০ ভোটার হেল্প লাইন নম্বরগুলি প্রত্যেক ভোট গ্রহণ কেন্দ্রে দেওয়া হবে।

Output: Keeping up with the spirit of providing assured minimum facilities to the voters, contact numbers of District Electoral Officer, Returning Officer, BLO, sectoral and mobile teams contact number as well voter helpline number 1950 will be displayed in the booths.


Input: Consider Input: এই দুই প্রকল্প স্বীকৃতি ও শংসাপত্র দেওয়ার ক্ষেত্রে জাতীয় সংস্থা গঠন করে সেই প্রয়োজনীয়তাকে পূরণ করবে | যা দীর্ঘ মেয়াদী ও স্বল্পমেয়াদী বৃত্তিমূলক শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের (ভি.ই.টি.) স্বীকৃতিও শংসাপত্র প্রদান নিয়ন্ত্রণ করবে |


Output: The two schemes shall address this need by setting up national bodies for accreditation  certification which shall regulate accreditation and certification in both long and short term Vocational Education and Training (VET).