TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: A guillotine, which is a deck fitting containing a hinged bar that can be dropped across a link of the cable outboard of the windlass, takes the place of a compressor.

SOLUTION: Igilothini, esisi, fakele & somgangatho eninento nga enehenjisi enokujulwa kwilinye icala lelingu lwenTambo ejingaphandle kwesixhobo sekutsala, iThatha indawe yesixinzelelo.

PROBLEM: Their waists were decked over and furnished with a complete tier of guns from poop to fo'c'sle.

SOLUTION: Izinqe zazo zazibekwe ngakumgangatho kwaye zinikwe ithala lemipu elipheleleyo ukusuka kumgangatho ophakamileyo ukuya kwindawo engaphambili ekuhlala kuyo oomatiloshe.

PROBLEM: Mooring ship.

SOLUTION:
Inqanawe ebotshelelweyo.