instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
「ただグルグルグルと回り、今いかなる日にも、我々が向かいたくないもう1つの戦争があるかのような継続的な話は、何1つ助けとならない」とファロンは続けた。
answer:
"គ្មានអ្វីដែលអាចជួយបានដោយរឿងតៗគ្នាដែលកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀតដែលមានថ្ងៃណាមួយនឹងមានសង្គ្រាមមួយទៀតដែលជាកន្លែងយើងមិនចង់ទៅ"ហ្វលិនបានបន្ត។


question:
その調査議案は特権議案であり、つまりそれが提出されてから立法日数で14日間着手されない場合、提出した議員にはそれを下院の投票にかけることを求める権利が認められる。
answer:
សេចក្តីសម្រេចធ្វើជាផ្លូវការលើការសាកសួរ ត្រូវចាត់ទុកជាការសម្រេចមានអភ័យឯកសិទ្ធ មានន័យថាប្រសិនបើមិនអនុវត្តក្នុង14ថ្ងៃបន្ទាប់ពីបញ្ញតិ្តរួចទេ សមាជិកសភាដែលលើកឡើងពីករណីនេះ មានសិទ្ធីទាមទារយកវាទៅទីប្រជុំសភាសំរាប់ធ្វើការបោះឆ្នោត។


question:
双方の政治家が怒りを見せながら言い合い、無記名投票が決まるまで討論は１時間以上も続いた。
answer:

ការពិភាក្សាបានចំណាយពេលជាងមួយម៉ោង អ្នកនយោបាយមកពីភាគីទាំងសងខាងបានចូលរួមនៅក្នុងការពិភាក្សានៅពេលដែលកំហឹងត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅមុនពេលដែលភាគីទាំងពីរសម្រេចចិត្តទទួលយកការបោះឆ្នោតជាសម្ងាត់។