A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: سیاحت کے وزیر ڈاکٹر مہیش شرما کی ہدایت پر سیاحت کی وزارت نے مختلف آیوش سہولیات کیلئے الحاق یا ایکریڈٹیشن کے معیارات مرتب کئے ہیں اور صنعت پر زور دیا ہے کہ وہ ان معیارات کو تسلیم کرے۔ اس مجلہ میں مندرجہ ذیل سہولیات کیلئے ایکریڈیٹشن دستیاب ہوگا۔
[EX A]: The Ministry of Tourism under the direction of the Minister of Tourism Dr Mahesh Sharma has therefore compiled the accreditation standards for the various AYUSH facilities and urged the industry for wide acceptance of these standards. The compendium includes accreditation available for the following facilities:

[EX Q]: نئی دہلی ،12فروری :ماحولیات ، جنگلات اورموسمیاتی تبدیلی کی وزارت نے ایک اجازت نامے پرمشتمل دستاویز پردستخط کئے ہیں، جس کے تحت بھارت ۔ ناروے بحری کثافت کی روک تھام کے اقدامات کے لئے انتظام کیاجائیگا اوراس انتظام میں ناروے کی وزارت خارجہ کاتعاون بھی شامل ہوگا۔
[EX A]: The Ministry of Environment, Forests and Climate Change today signed a letter of Intent establishing the India-Norway Marine Pollution Initiative together with the Norwegian ministry of Foreign Affairs.

[EX Q]: صحت کے شعبے میں صلاحیت سازی اور انسانی وسائل کی مختصر مدت کی تربیت ۔
[EX A]:
Capacity building and short term training of human resources in health