TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: جسٹس راجن گوگوئی کی ہندستان کے اگلے چیف جسٹس کے طور پر تقرری

SOLUTION: ഇന്ത്യയുടെ അടുത്ത ചീഫ് ജസ്റ്റിസായി ജസ്റ്റിസ് രഞ്ജന്‍ ഗൊഗോയിയെ രാഷ്ട്രപതി നിയമിച്ചു.

PROBLEM: جائزے میں مزید کہا گیا ہے کہ ہندوستان میں دنیا کی کل آبادی کی تقریباً 18 فیصد آبادی رہتی ہے، اس کے باوجود وہ دنیا کی بنیادی توانائی کا محض تقریباً 6 فیصد تک ہی استعمال کرتا ہے۔ 1.

SOLUTION: ലോക ജനസംഖ്യയുടെ 18 ശതമാനം ഇന്ത്യയിലാണെങ്കിലും ഇന്ത്യ ലോകത്തിലെ പ്രാഥമിക ഊര്‍ജ്ജത്തിന്റെ 6 ശതമാനം മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

PROBLEM: بھارت میں تیار بحری جہازوں کو جہاز رانی کی وزارت کی نظر ثانی شدہ رہنما خطوط کے تحت چارٹر کرنے میں ترجیح ملے گی

SOLUTION:
ഇന്ത്യയില്‍ നിര്‍മ്മിച്ച കപ്പലുകള്‍ക്ക് റൈറ്റ് ഓഫ് ഫസ്റ്റ് റെഫ്യൂസല്‍ നല്‍കി മേയ്ക്ക് ഇന്‍ ഇന്ത്യ പദ്ധതിക്ക് പ്രോത്സാഹനം നല്‍കാനാണ് ഷിപ്പിങ് മന്ത്രാലയത്തിന്റ നീക്കം.