Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Ex Input:
Bertlmann era un amigo cercano y colaborador del difunto Walter Thirring y trabajó junto con John Stewart Bell.

Ex Output:
Bertlmannは故Walter Thirringの親友であり共同作業者であり、John Stewart Bellと一緒に仕事をしました。


Ex Input:
El primer láser del mundo fue desarrollado en 1960 por los científicos estadounidenses Nikolay Basov y Alexander Prokhorov y el científico ruso Charles H. Townes.

Ex Output:
1960年には、世界初のレーザーがアメリカの科学者Nikolay BasovとAlexander Prokhorov、そしてロシアの科学者Charles H. Townesによって開発されました。


Ex Input:
La casa fue comprada en 1858 por Sir David Dundas de Dunira, quien se la vendió a George Dewhurst de Lymm, Cheshire en 1864.

Ex Output:

家は1858年にDuniraのSir David Dundasによって購入され、1864年にCheshireのLymmのGeorge Dewhurstに売却されました。