TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: प्रधानमंत्री ने रक्षा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग में हुई प्रगति की सराहना की।

SOLUTION: উভয় দেশের মধ্যে প্রতিরক্ষা প্রযুক্তি ক্ষেত্রে সহযোগিতার অগ্রগতির তিনি প্রশংসা করেন।

PROBLEM: प्रधान मंत्री ने यह माना कि भारत के छोटे शहरों में भी खेल प्रतिभाएं उभर रही हैं। उन्होंने ऐसी प्रतिभाओं को लगातार पोषित करने की आवश्यकता पर बल दिया।

SOLUTION: দেশের বিভিন্ন ছোট শহর থেকে ক্রীড়া নৈপুণ্যের বিকাশ ঘটার বিষয়টির উল্লেখ করে এই প্রক্রিয়া অব্যাহত রাখার কথা বলেন প্রধানমন্ত্রী।

PROBLEM: पूरे देश की महिला सरपंच और पंच इस कार्यक्रम में शामिल होंगी।

SOLUTION:
সারা দেশ থেকে মহিলা পঞ্চায়েত প্রধানরা এই অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করবেন।