In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vynález je vhodný zejména píro opěrné  válce kvartoistolic při válcování pásů zia studená  a řeší omezení vlivu průhybu válců  na příčný profil válcovaného pásu.  Podle vynálezu je těleso válce opatřeno  nalisovanou bandáží s odlehčenými konci.  Místo nalisované bamdáže mohou být konce  tělesa válce opatřeny odlehčovací válcovitou  mezerou.
[EX A]: The invention is particularly suitable for supporting  quartoistolic rollers when rolling zia cold strips  and addresses the effect of cylinder deflection  on the cross section of the rolled strip.  According to the invention, the cylinder body is provided  pressed with a lightweight end band.  Instead of pressing the bamboo can be ends  cylindrical body  space.

[EX Q]: Tělo (6) hmoždinky (1), které je trubkového  tvaru s vnitřním závitem, přechází na spodním  konci do kuželové čepičky (4) s tenkostěnným  dnem (5).ŕ
[EX A]: The dowel body (6), which is tubular in shape with an internal thread, passes into a conical cap (4) with a thin-walled bottom (5) at the lower end.

[EX Q]: Obsahuje Tám (1) s vybráním (2); v ktorom je uložená  vonkajšia tesniaca podložka (3) a po jeho obvode obvodová  podložka (4). Na vonkajšiu tesniaču podložku (3) je opreté  neprestrelné sklo (5), zovreté vňútornou podložkou (6) po*  mocou vložky (7), pritláčanej skrutkami. (8) zakotvenými  vo veku (9), ktoié je připevněná krámuji)pancierovéjAabiny.
[EX A]:
Contains Tam (1) with recess (2); in which it is stored  the outer sealing washer (3) and circumferentially circumferentially  washer (4). The washer (3) is supported on the outer seal  non-transparent glass (5), clamped with an internal pad (6) after *  by the force of the insert (7) pressed by the screws. (8) anchored  in the age (9), which is attached to the shop) Armor.