instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
सरकार ने भारी-भरकम एनपीए को छिपाने के सवालिया निशान वाले तौर-तरीकों पर विराम लगा दिया है।
answer:
ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਐੱਨਪੀਏ ਵਧਣ ਦੀ ਰਵਾਇਤ ਉੱਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਈ


question:
- जीन संपादन तकनीकों के नैतिकता व नियामक मुद्दों पर ध्यान के साथ बायो-एथिक्स
answer:
ਜੀਨ ਐਡੀਟਿੰਗ ਤਕਨੀਕ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਨਿਯਾਮਕਤਾ ਮੁੱਦੇ ’ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਜੈਵਿਕ ਨੈਤਿਕਤਾ


question:
संयुक्त राज्य अमेरिका शेल क्रांति के बाद दुनिया का सबसे बड़ा तेल और गैस उत्पादक बन गया है।
answer:

ਸ਼ੇਲ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਰੀਕਾ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਤੇਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਉਤਪਾਦਕ ਦੇਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।