In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Q: These two considerations are diametrically opposed to each other, and I really fail to grasp how such a proposal can end up on the table.

A: Las dos propuestas se oponen diametralmente y realmente no entiendo cómo ha salido a relucir semejante sugerencia.
****
Q: When I read Mr van Hulten' s passage about personnel policy, I am afraid that Parliament may again be failing to tackle the crucial issues and just spouting a lot of hot air.

A: Al leer el capítulo del Sr. Van Hulten sobre política de personal, me da miedo que el Parlamento vuelva a fallar en puntos decisivos manteniendo un discurso débil y banal.
****
Q: If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle.

A:
Si no se obtiene el certificado, el vehículo no puede circular.
****