Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 国際的な知識人からの国際的な世論への公開状
Example Output: จดหมายประท้วงจากนักวิชาการระหว่างประเทศ ถึง ประชามิติระหว่างประเทศ

Example Input: オーストラリアの女子チームは、現在FIFAにより第9位にランクされており、北朝鮮の女子ナショナルフットボールチームと第８位でタイだった前四半期から１ランク落としている。
Example Output: ทีมฟุตบอลหญิงออสเตรเลีย ซึ่งปัจจุบันได้ถูกฟีฟ่าจัดอันให้อยู่ในอันดับที่เก้า ซึ่งตกมาหนึ่งอันดับจากไตรมาสที่แล้วที่อยู่ในอับดับที่8ร่วมกับทีมฟุตบอลหญิงเกาหลีเหนือ

Example Input: もし流出が、一秒間に約3.3〜6.5フィート（1〜2メートル）を移動するループ電流にまで拡がると、もはや本質的に止める手立てはない、とフロリダ州立大学のトニー・スタージェス海洋学名誉教授がナショナルジオグラフィックに語った。
Example Output:
ศาสตราจารย์กิตติคุณประจำภ่าควิชาสมุทรศาสตร์ มหาวิทยาลัยฟลอริด้าได้กล่าวกับช่องเนชั่นแนล จีโอกราฟฟิกว่า หากน้ำมันถูกกระแสน้ำวนซึ่งมีอัตราการไหลประมาณ 3.3 ถึง 6.5ฟุต (หนึ่งถึงสองเมตร)ต่อวินาทีพัดพาไปแล้ว จะไม่มีวิธีการใดที่จะสามารถยับยั้งได้