instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Iinqanawa ezinomphambili ophezulu ohlala oomatiloshe kunye nesakhiwo esakhelwe phezulu kwesinye esibonakaliswa ngaphambili njengonoomdokolwana, baza kulala ngakwicala lomoya ngaphezulu komqadi.
answer:
Ships with a high forecastle and a superstructure disposed well forward, such as tugs, will lie with the wind somewhat abaft the beam.


question:
Iziqwalaselo ezimbalwa kuyindalo yamaza
answer:
A few remarks on the nature of waves.


question:
Kwezi zinto, izixhobo zizinto ezinzima kakhulu ukuba zingabhatalwa/zihlawulelwe ngematenyeli yokudada.
answer:

In these, the equipment is too heavy to be compensated by adequate buoyancy material.