instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Snímac výšky hladiny kapalin sestává ze dvou lineárních vodicu (1) a (2), které jsou propojeny presmerící zarízení (5) pomocí vodice (4) na generátor (3) strídavého napetí, který je s výhodou opatren stabilizátorem (6) výstupního napetí. Zarízení podle vynálezu umožnuje merit hladiny kapalin jak ve stojatých vodách, tak v tekoucích vodách ve velmi krátkých casových intervalech.
answer:
The liquid level sensor comprises two linear conductors (1) and (2), which are connected by a redirecting device (5) by means of a conductor (4) to an alternating voltage generator (3), which is preferably provided with an output voltage stabilizer (6). The device according to the invention makes it possible to measure liquid levels in both stagnant and flowing waters at very short time intervals.


question:
Stavební dílec pro tepelnou izolaci mezi dvěma stavebními částmi, zejména mezi budovou (A) a ven vystupující vnější částí (B), obsahuje izolační těleso (32) k ukládání mezi těmito částmi, a integrované tlakové prvky (33a, 33b), které v zabudovaném stavu stavebního dílce procházejí izolačním tělesem v podstatě vodorovně a napříč ke v podstatě vodorovně orientované délce tohoto izolačního tělesa a jsou při tomto uspořádání napojitelné na obě stavební části (A, B). Tlakové prvky (33a, 33b) jsou zhotoveny z betonu odléváním při použití ztracené licí formy (40), přičemž ztracená licí forma (40) je spolu s betonovým tlakovým prvkem (33a, 33b) vsazena do stavebního dílce a tvoří součást stavebního dílce.
answer:
The structural component for thermal insulation between the two building parts, in particular between the building (A) and the outwardly projecting outer part (B), comprises an insulating body (32) for storage between these parts, and integrated pressure elements (33a, 33b) which in the built-in the condition of the structural member extends substantially through the insulating body horizontally and transversely to the substantially horizontally oriented length of the insulating body and can be connected to both structural parts (A, B) in this arrangement. The pressure elements (33a, 33b) are made of concrete by casting using a lost mold (40), whereby the lost mold (40), together with the concrete pressure element (33a, 33b), is inserted into the building component and forms part of the building component.


question:
Způsob se provádí na zařízení pro manipulaci s navinutou cívkou (6) na bezvřetenových dopřádacích strojích, které je opatřeno obslužným zařízením (12) pojíždějícím podél stroje, obsahujícího v podélné ose (17) umístěný dopravník (8) pro odsun cívek (6). Navinutá cívka (6) se uchopí uchopovacím ústrojím (210) obslužného zařízení (12), načež se v závislosti na straně stroje orientuje do požadované polohy a uloží se na dopravník (8). K tomuto účelu je obslužné zařízení opatřeno ústrojím pro zjištění strany stroje a mechanismem pro přemisťování navinuté cívky (6) na dopravník (8), na němž je uloženo uchopovací a obracecí zařízení (20) navinuté cívky (6).  ŕ
answer:

The method is performed on a coil handling device (6) on open-end spinning machines provided with a service device (12) traveling along a machine including a conveyor (8) disposed in a longitudinal axis (17) to move the coils (6). The wound coil (6) is gripped by the gripping device (210) of the service device (12), whereupon, depending on the machine side, it is oriented to the desired position and placed on the conveyor (8). For this purpose, the service device is provided with a machine side detection device and a mechanism for moving the wound bobbin (6) onto a conveyor (8) on which the gripping and turning device (20) of the wound bobbin (6) is mounted.  ŕ