TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Hur länge kommer ni att fortsätta att utvärdera konsekvenserna av dessa vapen?

SOLUTION: How long will you continue to monitor the effects of these weapons?

PROBLEM: Det har lagts fram sammanlagt 48 ändringsförslag.

SOLUTION: A total of 48 amendments have been tabled.

PROBLEM: Vi har i samband med varje geografisk utvidgning av EU:s område sett att utvidgningar på bredden har följts upp av intensiva utvidgningar på djupet, och det är precis det som utskottets resolutionsförslag handlar om, särskilt punkt 7 i vilken det står att man skall ha en mer omfattande integration på djupet, och mot bakgrund av de senaste dagarnas utveckling kan man fråga sig vad vi egentligen skall ha dessa regeringskonferenser och fördragsändringar till, när regeringscheferna - i realiteten ministerrådet - fattar beslut i förhållande till en självständig medlemsstat, vilket innebär att man intervenerar i denna medlemsstats demokratiska process.

SOLUTION:
With every single geographical extension to the area covered by the EU, we have seen how extensions in breadth have been followed by intensive extensions in depth, and that is precisely what the draft resolution from the Committee is contemplating, especially in paragraph 7 which says that there should be more thorough integration in depth. In the light of developments in recent days, it might well be asked what we really are to do about these intergovernmental conferences and treaty amendments when government leaders - in reality the European Council of Ministers - make decisions in relation to an independent Member State entailing intervention in that Member State' s democratic process.