In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Iplanga eliqinisa umphandle wesiqu senqanawa ukuze lisebenze njengebhanti ehlikihlayo.

A: A plank fastened on the outside of a vessel's hull to act as a rubbing band.
****
Q: Ekugqibeleni bayila isikhuni sobizo, sokugcina imipu icwangcisiwe ngokugqibeleleyo ngomahluko, ngokuthi kubuyiselwe ezanqanawa zemfazwe ngokwesiqhelo.

A: In the end the design for the Collingwood, though the armour plan was radically different, brought back the Dreadnought's basic layout.
****
Q: Inqanawa nesiqalo zitsala indlela ebalekayo ngesihobo sokutsala de zibekanti zicacile emanzini.

A:
The vessel and cradle are hauled up the runway by winch or capstan until they are clear of the water.
****