A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ഗോത്ര സംസ്‌കാരത്തിന്റെ ഡിജിറ്റല്‍ ശേഖരം
[A]: ਕਬਾਇਲੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਡਿਜੀਟਲ ਭੰਡਾਰ


[Q]: തോട്ടം തൊഴിലാളി നിയമം 1951;
[A]: ਦ ਪਲਾਂਟੇਸ਼ਨ ਲੇਬਰ ਐਕਟ, 1951,


[Q]: ഈ മാസം 13 വരെയുള്ള ശ്രീ. ഷീറിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ സന്ദര്‍ശനം സുഖകരമാകട്ടെയെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ആശംസിച്ചു.
[A]:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ 7 ਤੋਂ 13 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ੀਰ ਦੀ ਸੁਖਦ ਭਾਰਤ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ।