A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: অর্থাৎ, গুরুজি এমন ভারতের কল্পনা করেছিলেন যেখানে কোনরকম ভেদভাব না রেখে সকলের মৌলিক প্রয়োজনগুলি পূরণের দিকে লক্ষ্য রাখা হবে।
Example Output: یعنی گرو جی نے ایسے ہندوستان کا خواب دیکھا تھا ،جہاں بنا کسی بھید بھاؤ کے سب کی بنیادی ضرورتوں کا خیال رکھا جائے۔

Example Input: ফিটনেস চ্যালেঞ্জকে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে, প্রধানমন্ত্রী এই চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করার জন্য কর্ণাটকের মুখ্যমন্ত্রী শ্রী এইচ ডি কুমারস্বামী, টেবিল টেনিস তারকা শ্রীমতী মণিকা বাত্রা ও সমস্ত আইপিএস আধিকারিক, বিশেষ করে, যাঁদের বয়স ৪০ বছরের ঊর্ধ্বে তাঁদের মনোনিত করেন।
Example Output: فٹنس کی چنوتی کی بات کو آگے بڑھاتے ہوئے وزیراعظم نے کرناٹک کے وزیر اعلیٰ جناب ایچ ڈی کمارا سوامی، ٹیبل ٹینس کی کھلاڑی محترمہ منیکا بترا اور مکمل آئی پی ایس برادری خصوصاً وہ افسران جو چالیس برس کی عمر سے تجاوز کرچکے ہیں، انہیں فٹنس چنوتی اپنانے کی تلقین کی۔

Example Input: কালো টাকা ও দুর্নীতির বিরুদ্ধে সরকারের কঠোর অবস্থানের কথা পুনরায় উল্লেখ করে শ্রী মোদী বলেন, এই লোকসভাতেই ঋণ পরিশোধে অক্ষমতা ও ব্যাঙ্ক দেউলিয়া বিধি, ফেরার অর্থনৈতিক অপরাধী আইনের মতো কঠোর আইন-কানুন পাশ হয়েছে।
Example Output:
وزیر اعظم نے کالے دھن اور بد عنوانی کے موضوع پر اپنی حکومت کا نظریہ پیش کرتے ہوئے دوہرایا کہ اس لوک سبھا نے سخت سے سخت قانون بنائے ہیں جن میں دیوالیہ کوڈ اور اقتصادی بھگوڑوں سے متعلق ایکٹ شامل ہیں ۔