instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
The theme of the ASEM Summit is Global Partners for Global Challenges.
answer:
“உலக சவால்களுக்காக உலகப் பங்களிப்பாளர்கள்” என்பது ஆஸெம் உச்சி மாநாட்டின் மையப் பொருளாகும்.


question:
24 crore plus applicable taxes to Rs.
answer:
24 கோடியில் இருந்து பொருந்தும் வரிகளுடன் சேர்த்து ரூ.


question:
(c) huge reduction in time-limit for filing documents related to creation, modification and satisfaction of charges and stringent penal provisions for non-reporting
answer:

இதற்குப் பதிலாக, கடுமையான குற்றங்களை விரைவாக பைசல் செய்ய முடியும் என்றும், கடுமையான குற்றவாளிகளை கைது செய்ய முடியும் என்றும் அதில் கூறப்பட்டுள்ளது.