In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vynález se týká výměníku teple s intenzivním  průtokem, zejména pro ohřev  vody s melým teplotovým spádem mezi ohřívací  o ohřívanou teplonosnou látkou. Jeho  podstata spočívá v tom, že uvnitř válcového  pláště se zabudovanými teplosměnnými  trubkami je uložena podélná přepážka a  příčné přepážky, rozdělující vnitřní prostor  na stejné komory. Příčné přepážky  mají výřezy, jejichž jedna strana se vždy  dotýká podélné přepážky, přičemž jsou  výřezy vždy dvou sousedních přepážek  zrcadlově vystřídány. Toto uspořádání  způsobuje příčné proudění ohřívané kapaliny  kolem teplosměnných trubek a to vždy  protisměrně v následující komoře, čímž  dochází k intenzivnímu odnímání teplo  teplonosné kopalině proudící v teplosměnných  trubkách.  Výměníkem tepla s intenzivním průtokem  lze nahradit tradiční trubkový  výměník s rovnoběžným prouděním kapaliny  kolem teplosměrných trubek.
[EX A]: The present invention relates to an intense heat exchanger  flow, especially for heating  water with a slight temperature gradient between the heating  o heating medium. His  the essence is that the inside of the cylindrical  tires with integrated heat exchange  a longitudinal baffle a  transverse bulkheads dividing the interior space  to the same chambers. Transverse bulkheads  they have cutouts, one side of which is always  touching the longitudinal bulkhead while being  cutouts of two adjacent partitions  mirrored. This arrangement  causes transverse flow of the heated liquid  around the heat exchanger tubes  in the next chamber, thereby  heat is removed intensively  heat transfer copalines flowing in heat exchange  tubes.  Intense flow heat exchanger  can be replaced by traditional tubular  heat exchanger with parallel fluid flow  around the heat pipes.

[EX Q]: Řešení se týká zavzdusnem vnitrní-^  ho prostoru průtočné vodní turbíny, jehož  podstata spočívá v tom, že vzduch je zaveden  do odpadní části pracovního prostoru  turbíny bezprostředně pod hranou spirály  rovnoměrně v celé ‘její délce ze zásobní  a vyrovnávací komůrky, spojené^vstupním  vzduchovým potrubím s regulačním ventilem.
[EX A]: The solution relates to aerated interior  of the flow-through water turbine  the essence is that air is introduced  into the waste area of the work area  turbines immediately below the spiral edge  evenly throughout its length from the reservoir  and equalizing chambers connected to the input  air duct with control valve.

[EX Q]: Pro kontrolu radiačních pyrometrů se  používá zvláštních céjchovních pecí, které  jsou velmi těžké, jejich provoz nákladný a  vlastní práce s ověřováním pyrometrů je  velmi zdlouhavá a ne příliš přesná.  V popisu je uvedeno zařízení, které slouží  pro velmi přesné ověření pyrometrů v  jednom bodě. Je velmi lehké, přenosné a  ověření je možno provést přímo v provozu  během několika minut.  Jeho hlavni součást tvoří dutá koule s  průzorem, uzavřená v prostoru malé komůrky  a obklopená lázní roztaveného kovu  o vysoké čistotě, která se přivádí do tekutého  stavu povrchovým topným vinutím,  přičemž časový interval daný počátkem a  koncem tuhnutí této lázně, určuje tepelnou  prodlevu, při které teplota vnitřního prostoru  duté koule, vyzařující jako černé těleso,  zůstává po celou dobu prodlevy na  stejné výši, dané přesně známou teplotou  tuhnutí použitého kovu a může tedy sloužit  jako přesný kontrolní bod pro zkoušený  pyrometr.
[EX A]:
To control radiation pyrometers  uses a special cove furnace that  they are very heavy, their operation expensive and  own work with pyrometer verification is  very lengthy and not very accurate.  The description of the device that serves  for very accurate verification of pyrometers in  one point. It is very light, portable and  validation can be performed directly in the field  within minutes.  Its main component is a hollow sphere with  window, closed in a small chamber  and surrounded by a bath of molten metal  high purity, which is introduced into the liquid  surface heating winding,  wherein the time interval given by the beginning of a  at the end of solidification of the bath, determines the thermal  the dwell time at which the interior temperature  hollow spheres radiating as a black body  it stays on for the entire time delay  the same amount, given the exact temperature  solidification of the metal used and can therefore serve  as an accurate checkpoint for the examiner  pyrometer.