Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: デザイナーらは、Quaeroが動画や音声をインターネット上で発見して翻訳できる世界最先端のマルチメディア検索エンジンになることを期待している。

Answer: Desainer berharap Quaero akan menjadi mesin pencari multimedia tercanggih di dunia untuk menempatkan dan menerjemahkan video dan audio di seluruh internet.


Question: その火災は、まだ原因が分からず、消火まで1時間半に渡って燃え続けた。

Answer: Api tersebut, yang penyebabnya belum diketahui, terbakar selama satu setengah jam sebelum dapat dipadamkan.


Question: 先週、前ドイツ外務大臣、ジョシュカ・フィッシャーは、近づくアメリカ大統領選挙が合衆国とイランのテンションを高めるかもしれないという懸念を語った。

Answer:
Minggu lalu, mantan menteri luar negeri Jerman, Joschka Fischer mengatakan bahwa dia merasa cemas pemilihan presiden AS mendatang dapat meningkatkan ketegangan antara AS dan Iran.