instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ମୁଁ ସେବା କଲି ଏବଂ ଦେଖିଲି ଯେ ସେବାରେ ହିଁ ଆନନ୍ଦ ଅଛି ।’ ଏହିଭଳି ସେବାର ଭାବନା ରହିଥାଉ, ଦେଶର ସଂସ୍କୃତିକୁ ଆହୁରି ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥାଉ, ଏହି କାମନାର ସହିତ ପୁନର୍ବାର ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଶେଷ ଅଶେଷ ଶୁଭକାମନା ।
answer:
दोनों देश 19-20 फरवरी के बीच क्राउन प्रिंस की यात्रा को अधिक से अधिक प्रासंगिक बनाने को तैयार हैं। क्राउन प्रिंस की यह यात्रा प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की सऊदी की सफल यात्रा और अप्रैल 2016 में अरब और अर्जेंटीना में जी-20 शिखर सम्मेलन में भारतीय प्रधान मंत्री और क्राउन प्रिंस के बीच हालिया द्विपक्षीय बैठक के बाद हो रही है।


question:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଜେୱାର ଠାରେ ଦେଶର ସର୍ବବୃହତ ବିମାନ ବନ୍ଦର ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉଛି । ଥରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବା ପରେ, ଜେୱାର ବିମାନ ବନ୍ଦର କେବଳ ଜୀବନଧାରଣକୁ ସହଜ କରିବ ନାହିଁ ବରଂ ଉତର ପ୍ରଦେଶ ପାଇଁ ଆର୍ଥିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଲାଭ ଆଣିବ । ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉଥିବା ବିଭିନ୍ନ ବିମାନବନ୍ଦର ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ଉଡ଼ାନ ଯୋଜନା ଜରିଆରେ ଛୋଟ ସହରକୁ ବିମାନ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ବୋଲି ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
answer:
और मुझे विश्वास है कि हम सब मिल करके देश के सपनों को साकार करने में कभी कुछ कमी नहीं रखेंगे, इसी एक भाव के साथ सभी मेरे जवानों को मेरी बधाई, उनके परिवारजन को बधाई और इंस्टीट्यूट को अब तक आगे ले जाने वाले सभी महानुभावों को बहुत-बहुत बधाई देते हुए मेरी वाणी को विराम देता हूं।


question:
ଆଇଏନଏସଭି ତାରିଣୀରେ ବିଶ୍ଵ ପରିକ୍ରମା କରୁଥିବା ମହିଳା ନାବିକଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦୀପାବଳି ଅଭିନନ୍ଦନ
answer:

स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने एचएलएल की अनुसंधान एवं विकास सुविधाओं का निरीक्षण किया