instruction:
Translate the given Spanish text to English
question:
The plaited sleeve includes a plurality of strands.
answer:
El manguito trenzado incluye una pluralidad de mazos.


question:
The connecting rod (12) and the canister cover component (4) are connected.
answer:
La biela 12 se conecta con el componente de cubierta de cilindro 4.


question:
When receiving, the receiver first scans all channels and sorts them based on a Received Signal Strength Indicator (RSSI) and then attempts to lock to the channel with the strongest RSSI value by first sampling the received signal to verify the preamble, then synchronizing to the bit edges of the received signal, then detecting the start of a Start Frame Delimiter (SFD), decoding bits to verify a valid SFD and then sampling data bits to receive the data.
answer:

Cuando se recibe, el receptor primero explora todos los canales y los combina basandose en el Indicador de Resistencia de Senal Recibida (RSSI, segun siglas en ingles), y despues intenta trabar el canal con el valor mas fuerte de RSSI muestreando primero la senal recibida para verificar el preambulo, despues sincronizar en los bordes de bit de la senal recibida, despues detectar el inicio de un Delimitador de Cuadro de Inicio (SFD, segun sus siglas en ingles), descodificar bits para verificar un SED valido y despues muestrear bits de datos para recibir los datos.