Translate the given Spanish text to English

[EX Q]: mono-DMSO solvate.
[EX A]: solvato de mono-DMSO.

[EX Q]: The preferred conveyor assembly also comprises an offsetting conveyor swing actuator that is adapted to move the offsetting conveyor between the offsetting conveyor centered position and the offsetting conveyor angled position.
[EX A]: El ensamble de transportador sugerido también comprende un impulsor de columpio de transportador inclinado que se encuentra adaptado para mover el transportador inclinado desde su punto central hasta un punto de ángulo inclinado.

[EX Q]: The dialogue module does not modify computer-executable instructions saved on the terminal or service provider machines.
[EX A]:
El módulo de diálogo no modifica instrucciones ejecutables por computadora guardadas en la máquina terminal o la máquina proveedora de servicios.