TASK DEFINITION: You will be given a trivia clue, and the category it belongs to. You should answer with the best answer that belongs in the category and is described by the clue. For simplicity, answers should be in all lower cased letters.
PROBLEM: Category: MY PLACE? 
Clue: A book subtitled "Architecture in the Colombian Countryside" showcases the estates called these in Spanish

SOLUTION: haciendas

PROBLEM: Category: IF JUDD APATOW ADAPTED THE CLASSICS 
Clue: These goaty creatures who form the chorus of Euripides' "Cyclops" sure make a lot of body part jokes

SOLUTION: the satyrs

PROBLEM: Category: FOREIGN WORDS & PHRASES 
Clue: In Latin, "uva" is a bunch of these, whether green or purple, seeded or seedless

SOLUTION:
grapes