A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: سروس ووٹروں کی تعداد میں یہ اضافہ ریاست کی فہرست رائے دہندگان کے جائزے کے دوران ریاست کے زیادہ سے زیادہ سروس ووٹروں کے اندراج کی کوششوں کا نتیجہ ہے ۔

Answer: অবশ্য, এ ধরণের ভোট দেওয়ার জন্য নির্বাচন কমিশনের ওয়েবসাইট থেকে পাওয়া ১৩ (এফ) ফর্ম পূরণ করে রিটার্নিং অফিসারের কাছে আবেদন জানাতে হয়।


Question: خواتین اور بچوں کی ترقی کی وزیر محترمہ اسمرتی زوبن ایرانی نے آج راجیہ سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں یہ اطلاع فراہم کی۔

Answer: মহিলা ও শিশু কল্যাণ মন্ত্রকের চিঠিগুলিতে বিবাহের পর পৃথক হয়ে যাওয়া মহিলা বা বিবাহ বিচ্ছেদের পর সেই মহিলা যে সমস্যার সম্মুখীন হন, সেকথাই তুলে ধরা হয়েছে।


Question: سال 2014 کے بعد کوئی نئی آرڈننس فیکٹری قائم نہیں کی گئی۔

Answer:
পশ্চিমবঙ্গে অস্ত্রশস্ত্র তৈরির ৪টি ফ্যাক্টরি রয়েছে।