Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

Example Input: There was an error saving the image: %1
Example Output: % 1: చిత్రం దాచునప్పుడు దోషం వచ్చింది

Example Input: Virtual desktop eleven is selected
Example Output: వర్చ్యువల్ డెస్‍క్ టాప్ పదకొండవది ఎంపికైంది

Example Input: Show file in separate viewer
Example Output:
ప్రత్యేక వీక్షణిలో ఫైలును చూపుము