Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ប៉ាវែល អាស្តាហូវ ដែលជាមន្ត្រីតែងតាំងដោយរដ្ឋាភិបាលដើម្បីស៊ើបអង្កេតនិងទទួលពាក្យបណ្តឹងរបស់ក្មេង និយាយថាក្មេងពេញវ័យចំនួន4,000នាក់ធ្វើអត្តឃាតជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
[EX A]: 木曜日には国家子どもオンブズマンのパヴェル・アシュタコフ氏が、4000人の若者が毎年自殺していると言った。

[EX Q]: យោងតាមសេចក្តីប្រកាសធ្វើឡើងដោយការិយាល័យស្ថិតិជាតិ (ONS) នៅថ្ងៃអង្គារ អត្រាអតិផរណាដែលវាស់ដោយសន្ទស្សន៍តម្លៃប្រើប្រាស់ (CPI) បានកើនឡើងចំនួន3.5% នៅខែមករា ឆ្នាំ2010 គឺកើនឡើងចំនួន0.6% ពីខែធ្នូ ឆ្នាំ2009។
[EX A]: 火曜日に国家統計局（ONS）によってなされた発表によると、消費者物価指数（CPI）で測定されるイギリスのインフレ率は2010年1月に3.5%まで上昇したが、これは2009年12月から0.6%の上昇になる。

[EX Q]: ការកាត់សេចក្តីនេះ ឆ្លុះបង្ហាញនូវការផ្លាស់ប្តូរថ្មីៗក្នុងការយល់ដឹងរបស់ប្រជាជនក្នុងប្រទេសជប៉ុន ពាក់ព័ន្ធនឹងជីវិតគ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងឪពុកម្តាយនិងកូន ហើយថែមទាំងសំដៅទៅអនុសញ្ញាពីរ ដែលជប៉ុនបានអនុម័ត។
[EX A]:
この判決は家族生活または親子関係についての日本の人々の考えの最近の変化を指摘し、同時に日本が批准した２つの協定について言及した。