In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: U moderních stejnosměrných strojů s dobrým  využitím vnitřního prostoru je málo  místa na vázací kruh letmých konců lišt  sběracího ústrojí. Provedením vázacího kruhu  z kovu s vnější izolací (obr. 1), lze  podstatně zmenšit jeho průřez při zachování  výztužného účinku jako u dosud prováděných  celoizolačních vázacích kruhů. Spojení  nového vázacího kmihu s liětami je provedeno  zámkem, např. rybinovým a slepením tvrditelnou  izolační hmotou. Takový vázací kruh  může být proveden i ze dvou spojovacích  kruhů, které spojují liSty téže polarity.
[EX A]: With modern DC machines with good  using the inner space is little  places on the binding ring of flying ends of bars  pick-up mechanism. Making a binding ring  metal with external insulation (fig. 1), can be  significantly reduce its cross-section while maintaining  reinforcing effect as in the present  all-insulating binding rings. Connection  a new sling with castings is made  lock, for example dovetail and glueable  insulating material. Such a binding ring  it can also be made of two connecting  circles that connect the same polarity.

[EX Q]: Řeěení ee týká křemíkového terčíku pro  elektronky typu vidikon ee soustavou avětlocltlivých  diod, vytvořenou na základním monokrystalickém  křemíku typu N a opatřeného  povrchovou svodovou vrstvou. Účelem řeěení je takové uspořádání  povrchové svodové vrstvy, které by umoSnilo  přesnější geometrii jejího rozčlenění a možnost  spolehlivější reprodukce při výrobě.  Uvedeného učelu ee dosáhne tím, že křemíkový  terčík podle vynálezu má na svém povrchu  ze atrany diod mříž, oddělující geometricky  každou diodu od ostatních, přičemž tato mříž  je ee stran podleptáne tak, ae povrchová  svodová vratva nanesená na celou ploehu terčíku  tvoří nad každou diodou ostrůvek, od  Okolí elektricky odizolovaný. Mříž může být  například z kysličníku křemičitého, z amorfního  nobo polykryetolického křemíku nebo  z borsilikátového skla. S
[EX A]: Solution ee refers to the silicon target for  vidikon ee vacuum tubes with a system of viscous  diodes, formed on the basic monocrystalline  of type N silicon and coated  surface leakage layer. The purpose of the solution is such an arrangement  surface leakage layer that would allow  more precise geometry of its division and possibility  more reliable reproduction in production.  The aforementioned ee objective is achieved by having silicon  the target according to the invention has on its surface  from an atrane diode lattice separating geometrically  each diode from the other, taking this lattice  the ee of the sides is questioned, and it is superficial  leakage return applied to the entire surface of the target  forms an island above each diode, from  Surroundings electrically insulated. The grille can be  for example, silica, amorphous  or polycrystalline silicon or  of borsilicate glass. WITH

[EX Q]: Jednotka důlní mechanizované výztuže  k dočasnému zajištění stropu vyuhleného  prostoru ve stěnovém porubu hlubinného dolu.  Očelem^vynálezu je vytvoření výztuže,  která umožňuje provádět jen částečnou základku  vyuhleného prostoru a zbytek vyplnit  řízeným závalem. Podstatou vynálezu  je, že k zadní části (42) stropnice (4)  jednotky výztuže, sestávající ze základního  rámu (1) s přesouvacím zařízením (2), stojek  (3), stropnice (4), popřípadě i ze  štítu (5) je za základovým potrubím (7)  alespoň prvními čepy (81) připojen závalový  štít (8), jehož výška je menší, než  maximální výška jednotky výztuže.
[EX A]:
Mine mechanized reinforcement unit  to temporarily secure the emerald ceiling  space in the wall face of a deep mine.  It is an object of the invention to provide a reinforcement,  which allows only a partial basis to be performed  and the rest fill  controlled by caving. SUMMARY OF THE INVENTION  is that to the back (42) joists (4)  reinforcement units, consisting of a base  frame (1) with transfer device (2), uprights  (3), joist (4), possibly of  the shield (5) is behind the base pipe (7)  coupled with at least the first pins (81)  a shield (8) whose height is less than  maximum height of reinforcement unit.