In this task, you are to Translate German text to English

[Q]: Die Oeffnungs- und Schliessvorrichtung besteht aus einem dreh-bzw.
[A]: The opening and closing device consists of a rotary or.


[Q]: Sie sind gekennzeichnet durch symmetrische Anordnung d. Messerbalken.
[A]: They are characterized by symmetrical arrangement d. Cutter bar.


[Q]: Es werden Maßnahmen zum Regeln der elektrischen Vorspannung am Messkondensator eines MEMS-Sensorelements vorgeschlagen.
[A]:
Disclosed are measures for regulating the electrical bias voltage in the measuring capacitor of a MEMS sensor element.