TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: 今日のロンドンの爆発をめぐる混乱の中、当局者は救急サービスが迅速に行われるように、一般人はシティを避けるように要請した。

SOLUTION: Amid the confusion surrounding today's London blasts, officials have urged the public to avoid the city if possible to allow emergency services to operate more quickly.

PROBLEM: スティーヴンスは、すぐに彼の有罪判決を上訴して、無罪を主張し続けた。

SOLUTION: Stevens immediately appealed his conviction and has maintained his innocence.

PROBLEM: ルクレールは1962年のコンテストで史上初ゼロ点ということで特に有名だった。

SOLUTION:
Leclerc had the distinct honour of being the first person to score nul points at the 1962 contest.