Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
เพียงแปดนาทีหลังจากผู้ใข้ได้ทำการแก้ไขครั้งแรกบน Wikipedia

Ex Output:
ちょうど8分後に、ユーザーはウィキペディアに最初の編集をした。


Ex Input:
รายละเอียดของนายทหารผู้นั้นยังไม่ได้ถูกเปิดเผย เนื่องจากยังไม่ได้มีการแจ้งให้ญาติใกล้ชิดทราบ

Ex Output:
近親者への連絡がまだのため、亡くなった兵士についての詳細は公開されていない。


Ex Input:
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากอุปสรรคขนาดใหญ่ ซึ่งทำให้ต้องหยุดเครื่อง collider เป็นเวลานาน 14 เดือน

Ex Output:

これは、１４か月間加速器を停止させた大失敗に続くものである。