A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: बांग्लादेश में सितम्बर महीने में रोहिंग्या के मामले में हमारी नौ-सेना की Ship, I ns Ghadiyal (घड़ियाल) ने मानवीय सहायता पहुंचाई थी।
Example Output: ബംഗ്ലാദേശില്‍ സെപ്റ്റംബറില്‍ രോഹിങ്ഗ്യാ പ്രശ്‌നത്തില്‍ നമ്മുടെ നാവിക സൈന്യത്തിന്റെ കപ്പല്‍ ഐ. എന്‍.

Example Input: आयुष्मान भारत के बारे में उन्होंने कहा कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि सभी लोगों को सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज की प्राप्ति हो सके, यह एक बड़ा कदम है।
Example Output: ജനങ്ങള്‍ക്ക് സാര്‍വത്രിക ആരോഗ്യപരിരക്ഷ ലഭ്യമാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള വലിയ ചുവടുവയ്പ്പാണെന്ന് ആയുഷ്മാന്‍ ഭാരതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

Example Input: सहमति पत्र पर डीएआईसी के निदेशक श्री अतुल देव सर्मा और डीआईसीसीआई के श्री मिलिंद काम्बले ने हस्ताक्षर किए ।
Example Output:
ഡിഎഐസി ഡയറക്ടര്‍ ശ്രീ അതുല്‍ ദേവ് ശര്‍മ്മയും ഡിഐസിസിഐ സ്ഥാപക ചെയര്‍മാന്‍ ശ്രീ മിലിന്ദ് കാംബ്ലേയുമാണ് ധാരണാപത്രത്തില്‍ ഒപ്പുവച്ചത്.