A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: The Prime Minister said that out of the 500 biggest companies in the world, one-fourth belong to the public sector in some country.
[EX A]: প্রধানমন্ত্রী বলেন, বিশ্বের ৫০০টি বৃহত্তর কোম্পানির মধ্যে এক-চতুর্থাংশই কোনও না কোনও দেশের রাষ্ট্রায়ত্ত সংস্থা।

[EX Q]: He recalled the resolve of Prime Minister Vajpayee for an effective response to Pakistan, which the enemy had no answer to.
[EX A]: এমনকি, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী বাজপেয়ীর এক কার্যকর পদক্ষেপের ক্ষেত্রেও শত্রু পক্ষ পাকিস্তানের কাছ থেকে কোনও জবাব পাওয়া যায়নি।

[EX Q]: Indian Navy through the medium of Joint Defence Cooperation Committee meetings cooperates with the Nigerian Navy on many fronts which include training, exchange of Subject Matter Experts in various fields and Hydrographic Cooperation.
[EX A]:
যৌথ প্রতিরক্ষা সহযোগিতা কমিটির বৈঠকের মাধ্যমে ভারতীয় নৌ-বাহিনীর প্রশিক্ষণ, বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ আদান-প্রদান সহ একাধিক ক্ষেত্রে দু-দেশে নৌ-বাহিনীর সঙ্গে সহযোগিতা হয়ে থাকে।