TASK DEFINITION: Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.
PROBLEM: En 1872, Sir James se casó con John Nairne Forman (20 de diciembre de 1929), hija de Helen Margaret von Staffa, WS.

SOLUTION: Sir James se casó, en 1872, John Nairne Forman (fallecida el 20 de diciembre de 1929), hija de Helen Margaret de Staffa, WS.

PROBLEM: En cambio, podrían haber sido parientes, quizás miembros de una familia unida por sangre para servir a Drácula.

SOLUTION: Podrían haber sido familiares en su lugar, quizás miembros de una familia conectada por sangre para servir a Drácula.

PROBLEM: Malhar Joshi no debe confundirse con el autor Waman Gopal Joshi, eran contemporáneos.

SOLUTION:
Vaman Malhar Joshi no debe confundirse con el escritor Waman Gopal Joshi. Eran contemporáneos.