A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: i. వైస్ చైర్ మన్, ఢిల్లీ డివెలప్ మెంట్ అథారిటీ (డిడిఎ);
[EX A]: ਵਾਈਸ ਚੇਅਰਮੈਨ, ਦਿੱਲੀ ਵਿਕਾਸ ਅਥਾਰਟੀ (ਡੀਡੀਏ);

[EX Q]: యువ‌జ‌న శిబిరాల‌లో, యువ‌జ‌న ఉత్స‌వాల‌లో మ‌రియు ఇత‌ర స‌హ‌కారపూర్వ‌క యువ‌జ‌న కార్య‌క్ర‌మాల‌లో, అధ్య‌య‌నాత్మ‌క ప‌ర్య‌ట‌న‌ల‌లో, యువ‌త‌కు సంబంధించిన అంశాల‌పై చిన్న చిన్న కార్య‌శాల‌లు, చ‌ర్చా స‌భ‌లు, త‌దిత‌ర కార్య‌క‌లాపాల‌లో పాలుపంచుకోవ‌డం
[EX A]: ਯੁਵਾ ਕੈਂਪਾਂ, ਯੁਵਾ ਮੇਲਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਹਿਯੋਗੀ ਯੁਵਾ ਸਰਗਰਮੀਆਂ, ਅਧਿਐਨ ਯਾਤਰਾਵਾਂ, ਸੰਖੇਪ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਅਤੇ ਯੁਵਾ ਸਬੰਧੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਗੋਸ਼ਟੀਆਂ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ।

[EX Q]: అప్ల‌యిడ్‌ సైన్స్ అండ్ ఇండ‌స్ట్రియ‌ల్ టెక్నాల‌జీ రంగాలలో స‌హ‌కారాన్ని పెంపొందించుకోవ‌డం కోసం భార‌త‌దేశానికి, ద‌క్షిణ కొరియా కు మ‌ధ్య ఎంఒయు ప‌రిశీల‌న‌ కై మంత్రివ‌ర్గానికి నివేద‌న‌
[EX A]:
ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੂੰ ਅਪਲਾਈਡ ਸਾਇੰਸ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦਰਮਿਆਨ ਹੋਏ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ