instruction:
Given a sentence in Tagalog language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact.
question:
Tagalog sentence: ... isang mahaba at matagal imbestigasyon, na kung saan kinakailangan marami kasakdalan ng detalye pati na rin ang katalinuhan ng mga kuru-kuro.
answer:
... a long and sustained investigation, which required much perfection of detail as well as brilliance of conception.


question:
Tagalog sentence: O Jerusalem, Jerusalem makailang inibig Kong tipunin ang iyong mga anak, na gaya ng pagtitipon ng inahing manok sa kaniyang mga sisiw. (Mateo 23: 37)
answer:
Jesus reflected a mother's instinct when He said: O Jerusalem, Jerusalem...how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings. (Matthew 23:37)


question:
Tagalog sentence: 23 Nang ikalabing limang taon ni Amasias na Anak ni Joas na hari sa Juda, si Jeroboam na anak ni Joas na hari sa Israel ay nagpasimulang maghari sa Samaria, at nagharing apat na pu't isang taon.
answer:

23 In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.