Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Malhar Joshi不应该与作者Waman Gopal Joshi混淆，他们是同时代人。
[EX A]: Vaman Malhar Joshi ne doit pas être confondu avec l'écrivain Waman Gopal Joshi. Ils étaient contemporains.

[EX Q]: 作为一名作曲家，Lars Ankerstjerne为Nik＆Jay，Burhan G和Rasmus Seebach创作了歌曲。
[EX A]: Lars Ankerstjerne a écrit des chansons pour les chansons de Nik Jay, Burhan G et Rasmus Seebach.

[EX Q]: 他于1866年被分配到朴茨茅斯海军造船厂，然后于1868年被派往彭萨科拉海军造船厂。
[EX A]:
Il a été affecté au chantier naval de Portsmouth en 1866, puis au chantier naval de Pensacola en 1868.