A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: In order to address the larger agenda of Women Empowerment, the focus on Women by each of the sections of the Government needs to be constant as well as evolving.

A: महिला सशक्तिकरण से संबंधित बड़े मुद्दे के लिए, सरकार के प्रत्येक वर्ग को महिलाओं पर ध्यान केंद्रित करने के साथ-साथ इनके विकास के लिए कार्य़ करना भी आवश्यक है।
****
Q: The Ministry will provide financial support of Rs. 5 lakh to meet hiring charges of the venue, hiring charges of projection and sound system, cost of printing of brochures, invitation cards etc. and cost of publicity of the Festival in both print and online media.

A: कार्यक्रम स्थल के किराए, प्रोजेक्शन एवं ध्वनि प्रणाली के किराए, विवरणिकाओं एवं आमंत्रण पत्रों की छपाई की लागत और प्रिंट तथा ऑनलाइन मीडिया दोनों में महोत्सव के प्रचार की लागत को पूरा करने के लिए मंत्रालय की ओर से 5 लाख रुपये की वित्तीय सहायता दी जाएगी।
****
Q: On the occasion, Shri Goeladministered the Pledge of Unity to Officers and Staff of the Ministry.

A:
इस अवसर पर श्री गोयल ने मंत्रालय के अधिकारियों एवं कर्मचारियों को एकता की शपथ दिलाई।
****