In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Nayiphina inqanawa ingasebenzisa imiqondiso yokukhanya endaweni yemiqondiso milozi emiselwe ngentla, ingaphinda phindwa, ngexa ulawulo luqhubekeka.
[EX A]: Any vessel may supplement the whistle signals prescribed above by light signals, repeated as appropriate, while the manoeuvre is being carried out:

[EX Q]: Xa igosa eligadayo lilawula ukudibana kokuvimbela kwamanzi kwinqanawa kufuneka aziqhelise ukujonga ngokungelusini ukuvaleka.
[EX A]: When the Officer of the Watch is in control of the watertight integrity of the ship he should exercise strict supervision of the opening and closing of doors and hatches.

[EX Q]: INatal yaqhushumbisa iGomaty Firth ngomhla we30 kweyoMnga 1915 kumbhiyozo wabantwana .
[EX A]:
The Natal blew up in Cromarty Firth on 30 December 1915 during a children's party.