Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Shaffer Creekは、アメリカ合衆国ペンシルベニア州Bedford CountyにあるRaystown Branch Juniata River（Brush Creek）の支流です。
[A]: Shaffer Creek ist ein Nebenfluss des Brush Creek (Raystown Branch Juniata River) im Bedford County im US-Bundesstaat Pennsylvania.


[Q]: 含まれている12の物語のうち、6つは以前に著者の最初のコレクション、「夕方のニュース」で発表されました。
[A]: Von den zwölf eingeschlossenen Geschichten wurden sechs zuvor in der ersten Sammlung des Autors, "The Evening News", veröffentlicht.


[Q]: 「非遺伝性球状赤血球増加症」という用語が、時折ではありますが使用されることはめったにありません。
[A]:
Der Begriff "nicht-erbliche Sphärozytose" wird selten verwendet, wenn auch gelegentlich.