TASK DEFINITION: Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: He was named " Thomas " for the friend of Henry David Thoreau , Thomas Cholmondeley , and " Parker " for Theodore Parker .

SOLUTION: 他为Henry David Thoreau的朋友Thomas Cholmondeley和Theodore Parker的“Parker”命名为“Thomas”。

PROBLEM: Bailey was replaced by Henry Cole as caretaker of Breakheart Hill .

SOLUTION: Bailey被Henry Cole继承为Breakheart Hill的看守。

PROBLEM: He was elected President of the Assam Football Association and the Assam Sports Council for several terms , and he was also Vice-President of the Assam Cricket Association .

SOLUTION:
他被选为阿萨姆足球协会主席和阿萨姆体育理事会主席，任期几届;他还是阿萨姆板球协会的副主席。