Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Isang "Asian Security Source" ay nagsabi na ang mga misayl ay inilunsad sa direksyon ng Tsina na hindi sinasadya, at bumagsak sa loob ng hangganan ng Hilagang Korea.
[EX A]: １つの「アジア治安情報源」は、ミサイルは手違いにより中国方面に発射され、北朝鮮の国境内ギリギリに着地した。

[EX Q]: "Ang teknolihiyang ito ay talagang bago, na hindi ginaya ang kahit anong sistema ng misil na maaaring umiiral sa ibang mga bansa" at sinasabi pa na maaaring itong magdala ng ilang mga warhed.
[EX A]: 「この技術は、他の国の中に存在するかもしれない他のどのミサイルシステムもまねておらず、完全に新しいものである」更に「それは複数の弾頭を運ぶことができる」と言う。

[EX Q]: "Ang desisyon ng Pangulo, na walang dudang inudyukan ng Komodoro, upang ipawalang-bisa ang saligang batas, paalisin ang mga hukom, at umasa sa mga militar upang mapanatili ang kapangyarihan ng isang labag na rehimen, ay magpapalala sa malubha nang pang-ekonomiyang kahirapang hinaharap ng Fiji," sabi ni McCully.
[EX A]:
「憲法を無効にし、裁判官を罷免し、違法な政権を権力の座にとどめるために軍に頼るという大統領の決定は、軍司令官に刺激されたのは間違いなく、フィジーが直面している、既に相当な経済的困窮を悪化させるだろう」と述べた。