A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

കര്‍ണാടകത്തിലെ ജനങ്ങള്‍ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി സംക്രാന്തി ആശംസകള്‍ നേര്‍ന്നു
سنکرانتی کے موقع پر کرناٹک کے عوام کے لئے وزیراعظم کی نیک خواہشات

ഒഴിവാകലും വിട്ടുപോകലും: ഈ തൊഴില്‍ ലഭ്യതയ്ക്കുളള അവ്യവസ്ഥിത പ്രകൃതിയും ബുദ്ധിമുട്ടും പരിഗണിച്ച് പദ്ധതിയില്‍ നിന്നും പുറത്തുപോകുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥകള്‍ വളരെ ലളിതമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
اسکیم سے الگ ہونا اس سے نکلنا: ان ورکروں کی کی ملازمت کی سخت اور گمراہ کن نوعیت کو دیکھتے ہوئے اسکیم سے الگ ہونے کی شقیں نرم رکھی گئی ہیں۔

ഡിമാന്റിന്റെ കാര്യത്തില്‍ പ്രതിവര്‍ഷം അഞ്ചു ശതമാനത്തിലേറെ വളര്‍ച്ചയോടെ ലോകത്തെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ ഊര്‍ജ്ജ ഉപഭോക്താക്കളാണ് ഇന്ത്യ.

ہم دنیا بھر میں توانائی کا تیسرا سب سے بڑا صارف ملک ہیں۔ سالانہ 5 فیصد سے زیادہ توانائی کی مانگ میں یہاں اضافہ ہو رہا ہے۔