In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: There are rings on the barrel for moving it, but maybe also for a rope tackle to be attached to it as its wooden cradle was not solid on the deck.

A: Kukho intsimbi ezikumphanda ukwenzela zuwushukumise kodwa mhlawumbi kunye nentambo zesikhephe ukuze zidityaniswe umthi ukwenza ibhedi yesona eyayingenziwanga kakuhle kumgangatho.
****
Q: Sometimes you must weigh anchor because you have encroached on the anchorage area of another boat.

A: Ngamanye amaxesha kufuneka uweyishe i-ankile kuba ungene kwindawo yoku-ankilwa kwesinye isikhephe.
****
Q: If own ship's heading can subsequently be maintained in the direction of the other's drift, the operation of passing the tow should proceed normally.

A:
Ukuba ukuhamba kweenqanawa zabantu zinokugcinwa kanye kwindlela yeziphambuki zezinye, umsebenzi wokuhlisa intambo yokutsala mawuqhubekeke ngokuqhelekileyo.
****