TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ito ay naiulat na ang Jeep na minamaneho ni Ryan ay bumagsak sa tabi ng Pacific Coast Highway at lumapag sa mga bato.

SOLUTION: ライアン氏が運転するジープはパシフィック・コースト・ハイウェイの路肩に衝突し岩に乗り上げたと報道されている。

PROBLEM: Ang Pampurok na Gobyerno ng Kurdistan ay nagpahayag din ng pagkabigla at di pagsang-ayon sa pagsalakay.

SOLUTION: クルディスタン地域政府もまた、その襲撃への衝撃と非難を表明した。

PROBLEM: Ang Sekretarya ng Estado para sa kalusugan ng Britanya, na si John Reid, ay isa sa mga tumatawag para sa pagalis ng kandidata ng Konserbatibo para sa Timog Dorset, na si Ed Matts, matapos dinoktor niya ang litrato sa panultan ng kampanya.

SOLUTION:
英国保健大臣ジョン・リードは、キャンペーン用の印刷物の写真を細工したことで、ドーセット州南部の保守党候補のエド・Mattsの立候補の撤回を求めている一人である。