In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: However, a permanent repair is essentially a task for a shipwright.

Answer: Ulungiso oluzinzileyo kuyimfuneko ukuba ibe ngumsebenzi womkhandi wenqanawa.


Question: Automated Information Retrieval And Expert System

Answer: Ukufunyanwa kolwazi okuzenzekelayo kunye nenkqubo yobungcali


Question: Method of wooden shipbuilding in which butts of timbers were placed at middle of timbers above and below.

Answer:
Ucwangciso lokwakhiwa kwenqanawa yomthi apho incam enkulu yamaplanga aye abekwa khona esiphakathini samaplanga ngaphezulu kunye nangaphantsi.