Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 水をかき回す激しい嵐やハリケーンのような力が影響を持つ。
[EX A]: កងកម្លាំងដូចជាព្យុះខ្លាំងឬខ្យល់ព្យុះសង្ឃរាដែលកូរទឹក នឹងមានផលប៉ះពាល់។

[EX Q]: 「彼が私を測っているときに、クーデターのせいで景気が悪くなったかと尋ねました」
[EX A]: "នៅពេលគាត់បានវាស់ខ្លួនខ្ញុំ ខ្ញុំបានសួរអំពីមុខរបរគាត់ មានបានធ្លាក់ចុះដោយសាររដ្ឋប្រហារនេះទេ។"

[EX Q]: ボウイェリは”人の生命を完全に無視し”、ヴァン・ゴッホを”情け容赦なく”屠殺したという判決が下された。
[EX A]:
សាលក្រមបានសំរេចថាប៊ូយឺរីបានបង្ហាញ "មិនគោរពពីជីវិតមនុស្សទាំងស្រុង" និងបានកាប់សម្លាប់វ៉ានហ្គូ "ដោយគ្មានប្រណី។"