TASK DEFINITION: A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: மத்திய உள்துறை அமைச்சகம் 2018, ஏப்ரல் 25ம் தேதி வெளியிட்ட மேற்கண்ட அமைப்புகளுக்கு அனுப்பியுள்ள குறிப்பில், பத்ம விருதுகளைப் பெறுவதற்குத் தகுதியான, சாதனை புரிந்த திறமையாளர்களை ஒருமித்த வகையில் அடையாளம் கண்டு உரிய வகையில் பரிந்துரை செய்யும்படி கேட்டுக் கொண்டுள்ளது.

SOLUTION: مرکزی وزیر داخلہ کی کمیونیکیشن میں درخواست کی گئی ہے کہ معاشرے کے کمزور طبقوں ، ایس سی ، ایس ٹی، دویانگ افراد اور عورتوں میں سے ان باصلاحیت افراد کی نشاندہی کرنے کی کوششیں کی جاسکتی ہیں، جو ایوارڈز کےلئے مستحق سمجھے جائیں۔ ڈاکٹر اور سائنسدانوں کو چھوڑ کر پدم ایوارڈز کے لئے سرکاری ملازمین بشمول وہ لوگ جو پی ایس یو زمیں کام کررہے ہیں، مستحق نہیں ہیں۔

PROBLEM: அயல்நாட்டிற்கு இடம்பெயர்ந்த இந்திய இளைஞர்கள் தினம் ஜனவரி 21, 2019 அன்று உத்தரப் பிரதேச மாநிலம் வாரணாசியில் கொண்டாடப்பட உள்ளது.

SOLUTION: یوتھ پرواسی بھارتیہ دیوس 21جنوری 2019 کو اترپردیش کے شہر وارانسی میں منعقد ہوگا۔

PROBLEM: திறன் வளர்ப்பு செயல்பாடுகள் மற்றும் தகவல்கள் அளித்தல் மற்றும் முடிவெடுக்கும் அதிகாரத்தில் உள்ள பல்வேறு அமைப்புகளில் அவர்களின் பங்களிப்பு இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கு, நுண்-கடன் வசதி மூலம் இணைப்பை ஏற்படுத்த மகளிர் சுய உதவிக் குழுக்களில் (SHG) கவனம் செலுத்துவது.

SOLUTION:
خواتین کے اپنی مدد آپ گروپ (ایس ایچ جی) پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے انہیں صلاحیت سازی کی سرگرمیوں کے ذریعے بہت چھوٹے قرضوں سے جوڑنا اور انہیں اطلاع فراہم کرنا، نیز مختلف فیصلہ کن اداروں میں ان کی نمائندگی کو یقینی بنانا۔