TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Binuksan ni Michael Parkhurst ang iskor mula sa kanyang sariling gawa bago matapos ang kalahating oras ng laro.

SOLUTION: マイケル・パークハーストがハーフタイム直前に自陣からのゴールで初得点をあげた。

PROBLEM: Ito ay pag-aari ng Fresenius Medical care (FMC) na isang korporasyong pandaigdig na ang punong tanggapan ay nasa Germany.

SOLUTION: ドイツに本部のある国際的会社であるフレゼニウス・メディカルケア（FMC)によって所有されている。

PROBLEM: Ang mga awtoridad ay patuloy na naghahanap sa tatlong tao na hanggang ngayon ay nawawala pa pagkatapos ang trahedya.

SOLUTION:
当局はこの災害で未だ行方不明の三名の探索を続けている。