TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: チルマノフが判定勝ちを告げられた際、マトスはChelbat審判の顔面に蹴りを入れた。

SOLUTION: ເມື່ອ ຊິລມາໂນບ ປະກາດຜູ້ຊະນະຂອງການແຂ່ງຂັນ ມາໂຕສ ສົ່ງລູກເຕະໃສ່ໜ້າຂອງ ເຊລບາດ.

PROBLEM: 建設労働者と家族を含む１７８名の原告が、東京地方裁判所で、４６の建設業者と日本政府に対して訴訟を起こした。

SOLUTION: ໂຈດຈໍານວນ 178 ຄົນ; ລວມມີ ພະນັກງານກໍ່ສ້າງ ແລະ ສະມາຊິກຄອບຄົວ ທີ່ຍືນຟ້ອງສານ ກຸງໂຕກຽວ ຕໍ່ ຜູ້ຜະລິດກໍ່ສ້າງ46 ລາຍ ແລະ ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ.

PROBLEM: 「イスラエル人は、イランとシリアに北朝鮮が彼らに残された僅かなものを売っているとかんがえる」と、イスラエルの飛行機は可能性のある標的およびシリア内の核施設の写真を撮っているとも述べた匿名の国防総省官僚は語った。

SOLUTION:
ເຈົ້າໜ້າທີ່ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດທີ່ບໍ່ລະບຸຊື່ ເວົ້າວ່າ: "ອິດສະລາເອວ ຄິດວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອກໍາລັງຂາຍສ່ວນທີ່ພວກເຂົາຍັງເຫຼືອຄົງຄ້າງພຽງເລັກນ້ອຍໃຫ້ ອີ່ລ່ານ ແລະ ຊີເລຍ" ແລະ ຍັງແມ່ນຜູ້ທີ່ເວົ້າອີກວ່າ ຍົນຂອງອິດສະລາເອວຖ່າຍຮູບຂອງບ່ອນທີ່ອາດເປັນເປົ້າໝາຍ ແລະ ພື້ນທີ່ພະລັງງານນິວເຄຣຍ ພາຍໃນ ຊີເລຍ.