Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang mga bisita sa otel ay nagsilikas sa tanghalan sa parehong kalye.
ホテル客は1階の展示ホールに避難させられた。

Gayunpaman, ibig sabihin nito na ang mga gumagamit ng Verizon iPhone ay hindi makakagamit ng network na 4G LTE (long term evolution) ng kompanya, kaya hindi pa magagamit ng magkasabay ang pagtawag at internet.
しかし、これは、ベライゾンiPhoneユーザーらは、同社の４GLTE（ロングタームエボリューション）ネットワークを使うことができず、よって電話とネット接続を同時にできないということでもある。

Ang apoy na ang dahilan ay hindi malaman ay tumupok ng mahigit isang oras at kalahati bago maapula.

その火災は、まだ原因が分からず、消火まで1時間半に渡って燃え続けた。