In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: 今、次の行動の方向性を選ぶのは北アイルランド国務長官のピーター・ハイン氏に任されている。

A: It is now up to Northern Ireland Secretary of State Peter Hain to choose the next course of action.
****
Q: スチュワートは新しい法律がほんのわずかのスパムと戦うだけであろうと言い、受け取ったスパムの９９％?９９．９％が外国起源のものだと言った。

A: Stewart said that the new law would only help combat a small amount of spam, as 99%-99.9% of all spam received originates from overseas.
****
Q: キングスクロスからの接近は不可能で、作業者はラッセル広場駅から電車の前に行くまでに長いルートを取っている。

A:
Access from King's Cross is impossible, so workers are taking the longer route from Russell Square station to get to the front of the train.
****