A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में उच्च गुणवत्ता संपन्न शिक्षकों तथा अन्य शैक्षिक स्टॉफ को आकर्षित करने और उन्हें बनाए रखने के लिए यूजीसी ने नए नियम बनाए है।
In order to attract and retain the best quality teachers and other academic staff in Universities and Colleges, the UGC has brought out new regulations.

कार्यभार संभालने के बाद संवाददाताओं से बातचीत में श्री प्रधान ने कहा कि इस्‍पात क्षेत्र हमारी अर्थव्‍यवस्‍था की वृद्धि में बहुत महत्‍वपूर्ण भूमिका निभाता है और यह विनिर्माण क्षेत्र की ताकत का प्र‍तीक है।
Speaking to reporters while assuming charge Steel Minister said that the steel sector is plays a very important part in the growth of our economy and symbolises strength of the manufacturing sector.

श्री वेंकैया नायडू ने पंजाब के मुख्यमंत्री को अपनेसभी मंत्रालयों से संबंधित विभिन्न कार्यक्रमों एवं पहलों के मूल्यांकन एवं उनसे सम्बंधित सभी मुद्दों की प्रत्यक्षजानकारी हासिल करने के उद्देश्य से देश भर में समीक्षा बैठकों के आयोजन की अपनी हालिया पहल के बारे मेंबताया।

, Shri Venkaiah Naidu informed Punjab CM about the recent initiative of conducting review meetings in state capitals across the country for first hand report on implementation issues and progress under new missions.