In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Kumphunga womsinga wenqanawa owona msinga ungaqhuba umphini ngaphambili qha, kunye nomsinga omncinci owongeziweyo zifakelwe ukuqhuba uphini ngasemva.

A: In a steam-turbine ship the main turbines can drive the shafts ahead only, and additional smaller turbines are fitted to drive the shafts astern.
****
Q: Kungokuba bagada abuntu bukuvala ngokukhawuleza ulungiso lotshintsho lomtshini Ulawuli: Inkqubo yamajoni emfazwe.

A: This is because, although personnel may be closed up quickly, the material preparations and changes of machinery and pipe-system-states may be quite involved.
****
Q: Idabi lenqanawa labakho phambi konogumbe kwezokuqala iinqanawa zemfazwe zamaxesha angaphambili.

A:
The battleships became the antediluvian pre-dreadnoughts.
****