A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: എന്നാല്‍ ഈ ടെലിഗ്രാം ദിനംപ്രതിവളരുകയാണ്.

Output: তাঁরা তাঁদের সংবাদপত্রের মাধ্যমে একটি গণচেতনা এবং জাগরণ তৈরিতে সহায়তা করেছিলেন|


Input: Consider Input: തുറസ്സായതും, സുരക്ഷിതവും, സമാധാനപൂര്‍ണ്ണവും, പ്രാപ്യവുമായ ഒരു ഡിജിറ്റല്‍ പരിസ്ഥിതി പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതിനും, സമാധാനവും, സുസ്ഥിരതയും നിലനിര്‍ത്തുന്നതിനും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം പ്രത്യേകിച്ച് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ചാര്‍ട്ടര്‍ ബാധകമാണ്.

Output: এই প্রেক্ষিতে বিভিন্ন বহুপাক্ষিক মঞ্চে চলতি আলাপ-আলোচনার প্রতি সমর্থন জানানোর ব্যাপারেও উভয়পক্ষ তাদের সহযোগিতার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।


Input: Consider Input: 'ഇന്ന് ഭൗമ ദിനത്തില്‍ ഭൂമാതാവിനോടുള്ളആദരവില്‍ നാം തലകുനിക്കുന്നു.


Output: “আজ ধরিত্রী দিবস। মাতা ধরিত্রীকে আমরা শ্রদ্ধা জানাই।