In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Je řešen způsob impregnace porézních  útvarů,'zejména dutých textilních cévních  protéz tak, že se cévní protéza, opatřena  vrstvou impregnační hmoty vystaví působeni  tlakového média, které prostřednictvím  pružné folie, obklopující cévní protézu,  zatlačí impregnační hmotu do stšny cévní  protézy.

Output: The method of impregnation of porous is solved  especially of hollow textile vascular structures  the prosthesis being provided with a vascular prosthesis  with the impregnating layer  pressure medium through  flexible foils surrounding the vascular prosthesis,  it pushes the impregnating material into the vascular shelf  prostheses.


Input: Consider Input: Způsob náleží do oboru povrchových  úprav kovů a řeší vytvoření povlaku na  povrchu absorbéru slunečního kolektoru,  který by měl dostatečnou protikorozní  odolnost a současně zabezpečoval vysokou  účinnost kolektoru. Podle vynálezu se toho  dosáhne nanesením na povrch absorbéru,  v elektrickém poli vysokého napětí, popřípadě  s využitím triboelektrickóho  efektu, vrstvy práškového plastu opatřené  tmavým pigmentem tak, že se pigment buá  vpraví do hmoty před jejím nanášením na  povrch, nebo se pigment nanese na již vytvořenou  vrstvu plastu, a vrstva s pigmentem  se potom roztaví na souvislý povlak.  Tmavý pigment je vhodné nanášet  popřípadě na roztavený povrch již naneseného  práškového plastu a nanesenou  dvojvrstvu vytvrdit.

Output: The method belongs to the surface industry  treatment of metals and solves the formation of coating on  the surface of the solar collector absorber,  which has sufficient anticorrosion  durability and at the same time securing high  collector efficiency. According to the invention, this is the case  achieved by applying to the absorber surface,  in a high voltage electrical field, optionally  using triboelectric  effect, layers of plastic powder coated  dark pigment so that the pigment is  puts it into the mass before applying it to  surface, or the pigment is applied to an already formed surface  a plastic layer, and a pigment layer  is then melted into a continuous coating.  It is advisable to apply the dark pigment  optionally on a molten surface already applied  powdered plastic and applied  cure the bilayer.


Input: Consider Input: Vynález o názvu "Zařízení pro  čištění prostoru pod pásovým dopravníkem"  se týká dálkové pásové dopravy,  při jejímž provozu doohází k znečišťování  prostoru pod pásem od spadového  materiálu. Vynález se týká  konstrukce zařízení, které tento prostor  čiští. Zařízení podle vynálezu je  tvořeno pojízdným nosičem, na němž je  uložena nosná konstrukce kruhovitého  tvaru. Nosnou konstrukcí je vedena  lopata, která zajíždí do prostoru  pod pásovým dopravníkem a vybírá z  něho napadený materiál. Na nosní konstrukci  jsou otočně uložena hradítka,  která shrnují materiál z lopaty do  prostoru vedle pásového dopravníku,  odkud se pak materiál dodatečně odklízí.  Zařízení je nejlépe znázorněno  na obr. 1 výkresové přílohy.


Output: The invention of the name "Device for  cleaning the area under the belt conveyor "  concerns long-distance belt transport,  during which pollution occurs  space below the fall zone  material. The invention relates  The design of the equipment that this space  clears. The device according to the invention is  formed by a mobile carrier on which it is  the supporting structure of the ring is placed  shape. The supporting structure is guided  a shovel that enters the space  under the belt conveyor and selects from  material. On the nasal structure  dampers are rotatably mounted  that summarize the material from the bucket to  space next to the belt conveyor  from where the material is subsequently removed.  The device is best illustrated  1 is a drawing attachment in FIG.