TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang kasunduan ay nagpapahintulot sa mga kumpanyang nag-aasikaso sa paglalkbay ay makapagtayo ng mga opisina sa Tsina upang magtaguyod ng turismo sa UK.

SOLUTION: この合意はまた中国において英国への観光を推進するために旅行会社が中国に進出することも可能にした。

PROBLEM: Ang ulat ay sadyang para maging maagap na paraan na magbibigay sa mga tagapamahala ng impormasyon na maaaring magamit upang gabayan ang polisiya para sa proteksyon ng look at pagbabalik nito sa dati.

SOLUTION: 予想は、湾の保護と回復のための方針を導くのに使える情報をリソース・マネージャに提供する積極的なツールになるはずだ。

PROBLEM: Pinahayag ang kanilang intensyon na mag apela sa Kataas-taasang Hukuman ng U.S., si Gregg Cunningham, ehekutibo direktor ng CBR, ay nagsabi, "Hindi kami umaasang aming makakamit ang hustiya sa Korte ng Distrito ng U.S. sa Honolulu."

SOLUTION:
合衆国最高裁判所に上訴する彼らの意思を発表し、CBRの事務局長グレッグ・カニンガムは「我々はホノルルの合衆国地方裁判所で正義を得ることができるとは期待したことがない」と述べた。