Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 彼はその曲の最初の一節を歌おうとしたが、代わりに「みんな、愛している、来てくれてありがとう、でも私はもうこれ以上続けられない」と言った。

A: Sinubukan niyang awitin ang unang linya ng kanta, ngunit sa halip ay sinabi niya "Mga Binibini at Ginoo, mahal ko kayo, at nagpapasalamat ako sa inyong pagdating, ngunit hindi ko na kayang magpatuloy."
****
Q: 早々にウィケットを落としていなければ、イギリスはおそらく試合に勝ってシリーズを1対0でリードしていた。

A: Kung hindi lang sila natalo sa mga naunang wikets, maaring napanalunan ng Inglatera ang laban para manguna sa serye 1-0.
****
Q: しかし、ずっとより短い海岸線を持つスロベニアは、これにより、船が直接公海に行くことが否定されるのを恐れた。

A:
Gayunman, ang Slovenia na may mas maliit na baybay dagat, ay natakot na ito ay maaring itanggi ang mga barko nitong may direktang daanan patungo sa pandaigdig na tubig.
****