In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Nangoku asikabi nalo uqhagamshelwano lwezithuthi olukwaziyo ukusenza sibe nacho ukusebenzisa imfuno ekhawulezileyo yemveliso ekumazwe aphezulu kumalwandlekazi, nakweminye imimandla ngoqoqosho kwanangokuzihambisa kubathengi abazifunayo.
[A]: At present we still do not have the transport connections that would enable us to exploit the urgently needed raw material resources of the Arctic and the Antarctic, of the oceans, and of many other remote regions economically and to deliver them to the human consumers.


[Q]: Kwinqanawa yokuthutha ipetroyile yamakhulu amathathu amawaka eetoni, umzekelo, malunga namashumi amathandathu eepesente exabiso elipheleleyo enzelwa ingxelo sisitili nokwenziwa kwaso kwakunye nokubunjwa kwisiqu senqanawa.
[A]: For a 300,000-ton tanker, for example, about 60 % of the total costs are accounted for by the steel and its processing and fabrication into the hull.


[Q]: Intsontelo yekoya yeyona ibuthathaka kahulu kuzo zonke iintambo, kodwa ilunge ngexa yokuba yona ikhaphukhaphu nto leyo eyibangela ukuba ingatshoni koko idade ngaphezulu kwamanzi.
[A]:
A coir rope is the weakest of all cordage, but it has the advantage of being so light that it floats on water.