In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: If we want there to be competition then we must establish this link between the requirements of the national economy and the pre-requisites of managerial economics.

A: Om vi vill ha konkurrens, då måste vi få till stånd denna koppling mellan de nationalekonomiska nödvändigheterna och de företagsekonomiska förutsättningarna.
****
Q: Can I first thank Mr van Hulten for this report.

A: Låt mig först tacka van Hulthen för hans betänkande.
****
Q: Not only the Alpine region, but all our countries are involved: the conditions are being created whereby democracy and European civilisation may once again come under threat.

A:
Jag talar om Alperna, om alla våra länder. Vi håller på att skapa förutsättningar som kan leda till att det uppkommer en fara för demokratin och det europeiska samhället.
****