In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Rešení se týká hnací stanice (1) pro podzemní dobývací zarízení s pluhem, zejména zarízení s uhelným pluhem. Na rámu (2) stroje je upevnitelná skrín (30) pluhu pro uložení retezového kola (31) pluhu pro vedení retezu pluhu. Klínový žlab (3) nebo pripojovací žlab je spojený s rámem (2) stroje, který je opatren vodicím zarízením pluhu obsahujícím retezové kanály pro retez pluhu, jakož i koncový doraz pluhu (51) na výstupní dráze pro dobývací pluh. Koncový doraz (51) pluhu je vytvoren nebo upevnen na predsazeném kusu (50), který je pri instalovaném vodicím zarízení pluhu demontovatelný z klínového žlabu (3) nebo pripojovacího žlabu. Demontáží koncového dorazu (51) pluhu se vytvorí opravárská dráha v prechodu porubní steny do chodby nebo v chodbe a dobývací pluh se pro opravu premístí do této opravárské dráhy.

Answer: The solution relates to a driving station (1) for underground mining equipment with a plow, in particular a coal plow plant. A plow box (30) is mounted on the machine frame (2) for receiving a plow chain wheel (31) for guiding the plow chain. The wedge trough (3) or the connecting trough is connected to the machine frame (2), which is provided with a plow guide device comprising chain channels for the plow chain as well as a plow end stop (51) at the output path for the plow. The plow end stop (51) is formed or mounted on a pre-mounted piece (50) which can be dismounted from the wedge trough (3) or the connecting trough with the plow guide device installed. By removing the plow end stop (51), a repair path is formed in the passageway or corridor passageway and the plow is moved to the repair path for repair.


Question: Tlačný ventil je opatřen vstupní přípojkou (3), výstupní přípojkou (4) a mezi tím uzavíracím zařízením (5) se zařízením ventilového sedla (10, 11) a s tímto spolupůsobícím uzavíracím kusem (6). Zařízení ventilového sedla (10, 11) má vnější ventilové sedlo (11) a vnitřní ventilové sedlo (10), která jsou uspořádána na obě strany směrem k uzavíracímu kusu (6) otevřeného úzkého rozdělovacího kanálu (15), který je spojen se vstupní přípojkou (3). Vnitřní ventilové sedlo (10) obklopuje otvor (12), který je napojovacím kanálem (13) spojen s výstupní přípojkou (4). Uzavírací kus (6) má vnější průměr, který je menší než vnější průměr vnějšího ventilového sedla (11), ale větší než vnitřní průměr vnějšího ventilového sedla (11). Těleso (2) ventilu v úseku, ve kterém jsou uspořádány uzavírací kus (6) axiálně přesuvně a vnější ventilové sedlo (11), má vnitřní průměr, který odpovídá vnějšímu průměru vnějšího ventilového sedla (11), takže mezi vnějším obvodem uzavíracího kusu (6) a vnitřní stěnou tělesa (2) je vytvořen prostor, kterým může médium odtékat.ŕ

Answer: In the present invention, there is disclosed a delivery valve being provided with an inlet connection (3), an outlet connection (4) a shut-off device (5) with a valve seat (10, 11) arrangement being arranged therebetween, and a shut-off piece (6) interacting with the valve seat (10, 11). Said valve seat (10, 11) arrangement comprises an external valve seat (11) and internal valve seat (10) that both are arranged on both sides in the direction toward the shut-off piece of an open narrow distribution channel (15) that is connected with the inlet connection (3). Said internal valve seat (10) encompasses an opening (12) that is connected by a connecting channel (13) with the outlet connection (4). Said shut-off piece (6) outside diameter is smaller than outside diameter of the external valve seat (11) but greater than inside diameter of the external valve seat (11). A valve body (2) has in a section in which there are arranged in axial shiftable manner the shut-off piece (6) and the external valve seat (11), has inside diameter that corresponds to the outside diameter of the external valve seat (11) so that a medium can flow out through a space being formed between outer circumference of the shut-off piece (6) and inner wall of the body (2).


Question: Řešení se týká způsobu přípravy alkydových  pryskyřic prováděný ve dvou stupníoh, přičemž  v prvním stupni se provede přeesterifikace a  ve druhém stupni polyesterifikace získaného  meziproduktu polyalkoholy. Účelem vynálezu je  zlepšení rozpustnosti kyseliny isoftalové  v reakční směsi, což vede ke zrychlení průběhu  acidolýzy, snížení reakční teploty a tedy  k úspoře energií a zvýšení výrobní kapacity  zařízení. Dosáhne se to tím, že rostlinné  oleje nebo jejich směsi s acyklickými ntonokarboxylovými  kyselinami obsahujícími 7 až 22  uhlíkových atomů se podrobí přeesterifikaci  technickou kyselinou isoftalovou v přítomnosti  jednomocného až čtyřmocného alkoholu nebo  alkyletheralkoholu a případně organických rozpouštědel  do dosažení čísla kyselosti 80 až  150 mg KOH . g“1.

Answer:
The present invention relates to a process for preparing alkyd  resins carried out in two stages, taking  in the first stage the transesterification is carried out and  in the second stage of the polyesterification obtained  intermediate polyols. The purpose of the invention is  improving the solubility of isophthalic acid  in the reaction mixture, resulting in acceleration of the course  acidolysis, lowering the reaction temperature and hence  to save energy and increase production capacity  equipment. It is achieved by having plant  oils or mixtures thereof with acyclic nano-carboxylic acids  acids containing 7 to 22  carbon atoms are subjected to transesterification  isophthalic acid in the presence  monovalent to quaternary alcohol or  alkyl ether alcohol and optionally organic solvents  until reaching an acid number of 80 to  150 mg KOH. g “1.