Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Kepala Sekretaris Kabinet Nobutaka Machimura pada hari Rabu memberi komentar tentang penghakiman pada konferensi pers.

A: 町村信孝官房長官は、水曜日に報道にむけてこの判決についてのコメントをした。
****
Q: Francis O'Donovan, mahasiswa pasca sarjana bidang astronomi di Institut Teknologi Kalifornia yang mengoperasikan satu dari teleskop TrES mengatakan, "Kami terus menerus dikejutkan oleh besarnya planet raksasa ini."

A: TrESの望遠鏡のひとつを運営するカリフォルニア工科大学の天文学専攻大学院生のフランシス・ドノヴァン氏は、「我々はこれら巨大惑星がどれくらい相対的に大きくなりうるかに驚かされ続けている」と言った。
****
Q: Satu wisatawan asal Inggris tewas dan lima orang lainnya terluka saat berada di Roman Theatre di pusat kota Amman.

A:
アンマン中央にあるローマ劇場でイギリス人1名が殺害されて他の5人が負傷した。
****