A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: یہ حکومت کی کوششوں کا ہی اثر ہے کہ ملک میں ٹیکہ کاری کی جو رفتار سالانہ ایک فیصد کی شرح سے بڑھ رہی تھی، وہ مشن اندر دھنش کے بعد سے ساڑھے چھ فیصد تک پہنچ گئی ہے۔
[A]: It is only because of the government's efforts that the pace of vaccination in the country that was growing at a rate of 1 annually, has now reached approximately 6 since we started this campaign 3 years ago.


[Q]: نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ اساتذہ کو اپنی ہدایات طالب علم دوست جیسی رکھنی چاہئے اور اس کا یقینی مطلب یہ ہے کہ اگر ہمیں معیاری تعلیم کو سب جگہ پھیلانے ہے تو ٹیچروں کو ہر طالب علم کو اس کے مزاج کے مطابق تعلیم دینی چاہئے ۔ٹیچروں کو ہر بچے کو اچھی طرح جاننا چاہئے اور کلاس روم میں ہر بچے کی تعلیم کی ضرورتوں کے مطابق اسے پڑھانا چاہئے۔
[A]: The Vice President said that the teachers must make their instruction learner-friendly and this essentially implies that if we have to universalise quality education the teachers must individualise learning. They must know each child well and respond to the learning needs of each and every child in the classroom, he added.


[Q]: میرے نوجوان دوستوں آپ سب کو میری نیک خواہشات ۔ جئے ہند !
[A]:
All the very best to you my young friends