Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 報道によると、ジョン・マケインは2008年の大統領選挙戦で共和党としてニューハンプシャー州予備選に勝った。
[EX A]: តាមរយៈរបាយការណ៍សារពត៌មាន ចនម៉ាក់ហ្គេនបានឈ្នះញ៉ូវហេមស្វែរ​ ហ្រែ្វមម៉ារី សំរាប់គណបក្ស សាធារណរដ្ឋនៅក្នុងការប្រកួតប្រធានាធិបតីក្នុងឆ្នាំ2008។

[EX Q]: イスラエルによる建設をめぐる論争から、イスラム教徒とユダヤ教徒共に聖地であるエルサレムのアル=アクサー・モスクとテンプルマウントの近くで、パレスチナとイスラエルの警察間に激しい抗争が巻き起こった。
[EX A]: ការប៉ះទង្គិចផ្នែកហិង្សាបានចាប់ផ្ដើមកើតឡើងរវាងប៉ាឡេស្ទីននិងប៉ូលីសអ៊ីស្រាអែលនៅក្បែរអាអេខសាមូស្ឃូនិងថេមផលម៉ូននៅជេរូសាលេម មកពីការជំទាស់ទៅលើការសាងសង់របស់អ៊ីស្រាអែលនៅក្បែរតំបន់នោះ ដែលជាទីសក្ការៈសំរាប់ទាំងម៉ូស្លីមនិងជូស៏។

[EX Q]: 市民保護省のクリストス・Papoutsisは損害について陳謝し、美術館には警備体制が「存在しなかった」と言った。
[EX A]:
រដ្ឋមន្រ្តីសន្តិសុខសាធារណៈលោកគ្រីស្តូស ប៉ាពូតស៊ីស បានធ្វើការសុំទោសចំពោះការបាត់បង់នេះ ដោយបានលើកឡើងថា "មិនមានសន្តិសុខការពារ" នៅវិចិត្រសាលនោះ។