A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: (3) ଜାତୀୟ ମାନବିକ ଅଧିକାର ଆୟୋଗ ଓ ରାଜ୍ୟ ମାନବିକ ଅଧିକାର ଆୟୋଗର ଅଧ୍ୟକ୍ଷଙ୍କ ପଦବୀ ଲାଗି ଯୋଗ୍ୟତା ଏବଂ ଚୟନର ସୀମା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ସକାଶେ ମଧ୍ୟ ଏହି ବିଲରେ ପ୍ରସ୍ତାବ ରହିଛି ।
Example Output: இவர்களில் ஒருவர் பெண்ணாகவும், ஒருவர் மருத்துவ அதிகாரியாகவும் இருக்க வேண்டும். இந்தக் குழுக்கள் பயணம் செய்த ஒரு வாரத்திற்குள் தாங்கள் கண்டறிந்தவற்றை மேல் நடவடிக்கைக்காக மாவட்ட குழந்தைப் பாதுகாப்பு பிரிவுகளுக்கு அல்லது மாநில அரசுக்கு அறிக்கையாக அளிக்க வேண்டும்.

Example Input: ସମ୍ମିଳନୀର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିବେ ସେନା ଷ୍ଟାଫ ମୁଖ୍ୟ ଜେନେରାଲ ବିପିନ ରାୱତ । ଏଥିରେ ସେନାର ବରିଷ୍ଠ କମାଣ୍ଡରମାନେ ସେନାର ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟକୁ ନେଇ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଆଲୋଚନା କରିବେ ।
Example Output: ஜுிலை 2017-முதல் செப்டம்பர் 2017-வரை மற்றும் அக்டோபர் 2017-முதல் டிசம்பர் 2017-வரையிலான காலகட்டத்தில் பட்டியல் 4-ல் உள்ள வரிசை 4-ஏ சமர்ப்பிக்க வேண்டியதி்ல்லை என்று அதில் கூறப்பட்டுள்ளது.

Example Input: ଟ୍ରାଇଫେଡ଼ ଇତି ମଧ୍ୟରେ ତାର ନିଜସ୍ୱ ଇ-କମର୍ସ ୱେବସାଇଟ tribesindia.
Example Output:
in >> Online Services >> e-KYC Portal>> TRACK eKYC என்ற இணையதளத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன.