A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: People of every age, hailing from villages and cities, belonging to every profession, are members of both the Houses.

A: গ্রাম, শহর, বিভিন্ন পেশার নানা বয়সের মানুষ দুই কক্ষের সদস্য। অনেক সদস্যই সামাজিক কাজকর্মের সঙ্গে যুক্ত।
****
Q: Friends, Atal ji believed in the power of connectivity and we are taking his vision forward.

A: আমি নিশ্চিত যে, খুব শীঘ্রই আমরা গ্রামীণ সড়ক যোগাযোগ ব্যবস্থার ক্ষেত্রে ১০০ শতাংশ লক্ষ্যমাত্রা অর্জন করব।
****
Q: Whenever we get a chance or whenever there is an opportunity we must try to know the experiences of our soldiers and listen to their tales of valour.

A:
খুব কমজনই একথা জানেন যে, ভারতই প্রথম দেশ যে লাইবেরিয়ায় রাষ্ট্রসঙ্ঘের শান্তি অভিযানে ‘মহিলা পুলিশ ইউনিট’ পাঠায়।
****