instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
অন্যদিকে, নতুন ভারত গড়ে তোলার কাজ এগিয়ে নিয়ে চলেছি।
answer:
ત્યાં જ બીજી બાજુ- કેટલાક એવા પણ લોકો છે જે અમારા આ પ્રયાસોની મજાક ઉડાવતા રહે છે.


question:
আমি নিশ্চিত এঁরা এই মহান দেশ এবং তার নাগরিকদের ভবিষ্যৎ গড়বে।
answer:
મને વિશ્વાસ છે કે તે આ મહાન દેશ અને તેના નાગરિકોના ભાવિને આકાર આપશે.


question:
আমাদের ভাবনা সবসময়ই এরকম যাতে, এই পরিবর্তনে, সমাজের বঞ্চিত শ্রেণী, গরিব মানুষের জীবন যেন উন্নততর হয়।
answer:

આપણી વિચારધારા હંમેશાં એ જ રહી છે કે આવા પરિવર્તનથી સમાજના વંચિત વર્ગ અને ગરીબોનું જીવન બહેતર બને.