TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Their draught is so large that they are unable to use not only the restricted channels and straits but also, in some cases, the coastal waters.

SOLUTION: Imbalela yazo inkulu ngohlobo lokuba abakwazi ukusebenzisa amacandelo athintelweyo qha, nezithintelo zenkqubela kodwa kwezinye iimeko basebenzisa namanzi onxweme.

PROBLEM: Cargo Wheeled on Board.

SOLUTION: Imithwalo ehanjiswa kwibhodi

PROBLEM: The proportion of the total value represented by the freight cost becomes especially large if the raw materials are recovered very efficiently at low cost, and have to be carried over long distances from the producer to the consumer.

SOLUTION:
Ulwalamano lomgangatho opheleleyo omelwe ngexabiso lentlawulelo yemithwalo iba nkulu ukuba izinto zokwenza imveliso zenziwa ngononophelo ngexabiso eliphantsi, kwaye maziphathwe kwimigcana emide ukusuka kubavelisi ukuya kubathengi.