TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Ukuboniswa kwesixhobo sobuxhakaxhaka esiqhubela phambili

SOLUTION: Advanced Concept Technology Demonstration

PROBLEM: ISovereign, yayiza kujongeka ngolunye uhlobo eTrafalgar, enebhikhi ende, iigalari zakhe ezivuleleke azaphelela eziyikota kunye noxhotyiso lwakudala.

SOLUTION: The Sovereign would have looked a bit odd at Trafalgar, with her long beak, her partially open quarter-galleries and old-fashioned rig.

PROBLEM: Imibhobho neentambo ziyabotshelelwa kwinqanawa naselunxwemeni lukunqanda ukungena kwamanzi anetyuwa, kunxibelelwano lombane, nemfono-mfono.

SOLUTION:
The hoses and cables are connected between ship and shore to provide fresh and salt water, electricity, telephonic communication and earthing arrangements.