A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: کل ماہانہ مالی تعاون
[EX A]: कुल मासिक अंशदान (रुपये में)

[EX Q]: خواتین اور بچوں کی ترقی کی مرکزی وزیر نے ریاستوں میں فارنسک لیباریٹری قائم کرنے میں ریاستی سرکاروں کو مدد کی پیشکش کی، جنہیں جنسی جرائم کی تحقیقات میں ثبوتوں کے فارنسک تجزیات کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے۔
[EX A]: महिला और बाल विकास मंत्री ने राज्यों में फोरेंसिक प्रयोगशालाओं को स्थापित करने में राज्य सरकारों को मदद की पेशकश की। इन प्रयोगशालाओं का इस्तेमाल यौन अपराधों की जांच में साक्ष्य के फोरेंसिक विश्लेषण के लिए किया जा सकता है।

[EX Q]: انھوں نے کہا کہ ہندوستان کی اپنی زبردست اقتصادی ترقی اور صدیوں پرانی تہذیبی اقدار کی شناخت ہورہی ہے اور احترام کی نظروں سے دیکھا جارہا ہے۔ نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ ہندوستان کی جانب سے 21 جون کو یوگا کا عالمی دن قرار دیئے جانے کی تجویز کو اقوام متحدہ میں 177 ممالک کی منظوری ہندوستان کے بڑھتے ہوئے اثرو رسوخ کی دلیل ہے۔
[EX A]:
उन्होंने कहा कि भारत को अपनी जबरदस्त आर्थिक वृद्धि और सदियों पुरानी सभ्यता के मूल्यों के लिए पहचाना और सम्मानित किया जा रहा है। उपराष्ट्रपति ने कहा कि भारत के 21 जून को अंतरराष्ट्रीय योग दिवस घोषित करने के प्रस्ताव को संयुक्त राष्ट्र में 177 देशों की स्वीकृति भारत के इस बढ़ते प्रभाव का प्रमाण है।