Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
分離主義者の反英国感情は思い通りに人々をいらいらさせ、怒らせているが、英国の人々はスコットランド人をパートナーであり、同僚であり、友人であり、隣人であると思っている。

Ex Output:
การต่อต้านทัศนคติอังกฤษจากผู้แบ่งแยกดินแดนได้สร้างความโกรธเคืองและเกรี้ยวกราด ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาตั้งใจให้เกิดขึ้น แต่ประชาชนทั่วสหราชอาณาจักร รู้และให้ความสำคัญกับชาวสก็อตแลนด์ในฐานะคู่ชีวิต เพื่อนร่วมงาน เพื่อน และเพื่อนบ้าน


Ex Input:
「お金を手に持って、私は仕立て屋に入り、インド出身の店主と腰を下ろして、新しいスーツの仕立てを注文しました」

Ex Output:
:"ผมกำเงินในมือเข้าไปในร้านตัดเสื้อและนั่งลงกับเจ้าของร้านผู้ซึ่งมาจากประเทศอินเดีย และสั่งตัดชุดสูทตัวใหม่"


Ex Input:
主な原因は山林開拓、森林の変化や無秩序な開発計画による環境破壊だとハリッドはロイターに語った。

Ex Output:

คุณChalid บอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ส ว่าสาเหตุที่เกิดเหตุการณ์ดังกล่าวนั้นเกิดจากการทำลายระบบนิเวศด้วยการตัดไม้ทำลายป่า การแปลงสภาพป่าและการวางแปลนพื้นที่อย่างไม่เป็นระบบ