Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Penulis, Jerry Holkins, meminta " para penerbit antara mereka sendiri dari sebuah perusahaan yang menunjukkan penghinaan atas industri mereka."

Output: この記者、ジェリー・ホルキンスは「出版社は彼らの産業のためにこのような侮蔑を示した会社から距離を置く」と疑問を呈した。


Input: Consider Input: Setelah balapan, dia berkomentar mengenai balapan ini: "Walaupun kami mendapatkan selisih besar setelah kami [Tim ini] dapat memimpin dari [etape] Changhua, tetapi kami mendapatkan situasi yang sangat sulit karena para kompetitor berada di belakang dengan perbedaan yang kecil."

Output: レースの後で、彼はこのレースについて「私たち（チーム）が彰化（ステージ）で先頭になって大きな差をつけたといっても、他のチームが少しの差で後ろにいたので、非常に困難な状況だった」とコメントした。


Input: Consider Input: United States Geological Survey (USGS) melaporkan bahwa gempa bumi yang pertama terjadi pada pukul 09.27 (-3 UTC) 165 kilometer dari kota Cruzeiro do Sul, di negara bagian Amazonia bernama Acre dan berkekuatan kira-kira 6,1 skala richter.


Output: 米国地質調査所（USGS)は、最初の地震は午前9時27分（-3協定世界時）にアマゾン川のアクレ州にあるクルゼイロ・ド・スルから165キロメートルの場所で起こり、リヒタースケールで6.1と測定された、と報告した。