TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: I Europa är lagstiftningen strängare och man måste, är förpliktigad, att kontrollera 25 procent av de inlöpande fartygen enligt direktivet port-state control.

SOLUTION: In Europe, legislation is stricter and it is compulsory to inspect 25% of the incoming vessels according to the port-state control directive.

PROBLEM: De har förlorat viktiga marknadsandelar inom världshandeln och hundratusentals arbetstillfällen.

SOLUTION: They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant.

PROBLEM: Vi måste verkligen försäkra medborgarna att en liknande olycka aldrig mer kommer att inträffa.

SOLUTION:
We absolutely have to guarantee our citizens that a disaster of this type will never happen again.