A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: وزیر اعظم نے جناب وینکیا نائیڈو کے ساتھ اپنے قدیم تعلق کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ وہ غریبوں ، کسانوں ، دیہی علاقوں کی ضرورت کے تئیں ہمیشہ حساس رہے ہیں اور ان مسائل پر ان کی زبر دست گرفت رہی ہے ۔

Answer: শ্রী মোদী বলেন, গ্রামের দরিদ্র পটভূমিকা থেকে উঠে এসে কোন কোন ব্যক্তি যে ভারতের উচ্চতম আসনটিও অলঙ্কৃত করতে পারেন, এই ঘটনা থেকে আমরা উপলব্ধি করি যে ভারতীয় গণতন্ত্র এখন যথেষ্ট পরিণত এবং ভারতীয় সংবিধানও যথেষ্ট শক্তিশালী ।


Question: 2۔ چونکہ 17ویں لوک سبھا کا پہلااجلاس تھا لہذا نئے اراکین نے پہلے دودنوں یعنی 17اور18جون 2019 کے دوران اپنے عہدوں کے حلف لئے ۔ لوک سبھا کے اسپیکرکا انتخاب 19جون ، 2019 کو عمل میں آیا۔

Answer: নয়াদিল্লি, ৭ অগাস্ট, ২০১৯ সপ্তদশ লোকসভার প্রথম অধিবেশন শুরু হয়েছিল ১৭ই জুন এবং রাজ্যসভার ২৪৯তম অধিবেশন শুরু হয়েছিল ২০শে জুন।


Question: نئی دہلی۔25جولائی۔صدر جمہوریہ ہند جناب پرنب مکھرجی نے اپنے عہدے سے سبکدوش ہونے کے موقع پر قوم سے خطاب کیا۔ صدر جمہوریہ کے خطاب کا متن درج ذیل ہے:

Answer:
ভারতের রাষ্ট্রপতি শ্রী প্রণব মুখোপাধ্যায়ের জাতির উদ্দেশে বিদায়ী ভাষণ