instruction:
A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
فیض پانے والوں کا اجتماعی ای-گرو پرویش دیکھاولساڈ ضلعے کے ججوا گاؤں میں اسٹول واٹر سپلائی اسکیم کا سنگ بنیاد بھی رکھا
answer:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਐਸਟਰੋਲ ਵਾਟਰ ਸਪਲਾਈ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਵੀ ਰੱਖਿਆ।


question:
54 کلومیٹر کا سیوریج نیٹ ورک اور 1 سیویج پمپنگ اسٹیشن(ایس پی ایس)، باڑھ میں 11 ایم ایل ڈی سیویج ٹریٹمنٹ پلانٹ(ایس ٹی پی)، 3 ایس پی ایس اور 3 ڈرینوں کو روکنا اور ان کا راستہ بدلنے، سلطان گنج میں 10 ایم ایل ڈی کے ایس ٹی پی، 4 ایس پی ایس اور 5 نالوں کو بیچ میں روکنے اور ان کا راستہ بدلنا نیز نوگچھیا میں 9 ایم ایل ڈی کے ایس ٹی پی، 6 ایس پی ایس اور 9 نالوں کو بیچ میں روکنا اور ان کا راستہ تبدیل کرنا شامل ہے۔ان سیوریج پروجیکٹوں کی کل لاگت 452.
answer:
54 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲੰਬੇ ਸੀਵਰੇਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਸੀਵਰੇਜ ਪੰਪਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ, 11 ਐੱਮਐੱਲਟੀ ਸੀਵਰੇਜ ਟਰੀਟਮੈਂਟ ਪਲਾਂਟ, ਬਾੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੀਵਰੇਜ ਦੇ ਤਿੰਨ ਵੱਡੇ ਨਾਲਿਆਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਹਾਅ ਦਾ ਰਸਤਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤਿੰਨ ਐੱਸਪੀਐੱਸ, ਸੁਲਤਾਨਗੰਜ ਵਿੱਚ 10 ਐੱਮਐੱਲਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲਾ ਮਲਜਲ ਸੋਧ ਸੁਯੰਤਰ, 4 ਐੱਸਪੀਐੱਸ ਅਤੇ ਪੰਜ ਗੰਦੇ ਨਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਹਾਅ ਦਾ ਰਸਤਾ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਨੌਗੁਛੀਆ (Nauguchia) ਵਿੱਚ 9 ਐੱਮਐੱਲਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੇ ਸੀਵਰੇਜ ਟਰੀਟਮੈਂਟ ਪਲਾਂਟ, 6 ਐੱਸਪੀਐੱਸ ਅਤੇ 9 ਗੰਦੇ ਨਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਵਹਿਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਹਾਅ ਬਦਲਣ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ‘ਤੇ 452.


question:
ہوابازی، میڈیا (اینیمیشن اے وی جی سی) اور بیمہ کے شعبوں میں ایف ڈی آئی کو کثیر نوعیت والے حصص داروں کے تجزیے کے بعد ، سرمایہ کاری کے لئے کھولا جاسکتا ہے
answer:

ਸਾਰੇ ਹਿਤਧਾਰਕਾਂ ਨਾਲ ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਕੇ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ, ਮੀਡੀਆ ( ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਏਵੀਜੀਸੀ ) ਅਤੇ ਬੀਮਾ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਐੱਫਡੀਆਈ ਲਈ ਹੋਰ ਅਧਿਕ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।