instruction:
In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
question:
Erdogan: The demonstrations are Twitter's fault, by khalid Albaih on Flickr, CC by-nc-sa/2.0
answer:
اردوغان: توویتر مقصر اصلی این اعتراضات است. کاری از خالید البیچ در فلیکر, CC by-nc-sa/۲.


question:
But he never gave up on dancing, and now he wants to make sure Qies won't quit, either.
answer:
اما او هیچ‌گاه در مورد رقص تسلیم نشد و حالا می‌خواهد مطمئن شود که قیص هم دست نمی‌کشد.


question:
The infographic tracks the process of change from 2000 to 2016, which covers five sessions of the Iranian Majles (the Sixth Majles to the Tenth). Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics. Marzieh Afkham was appointed as Iran’s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran’s Environmental Protection Organization.
answer:

مرضیه افخم به عنوان اولین سخنگوی زن در وزارت خارجه منصوب شد، الهام امین زاده به عنوان معاون حقوق رییس جمهور منصوب شد و معاون سابق رییس جمهور، معصومه ابتکار به عنوان معاون رییس جمهور در سازمان حفاظت از محیط زیست منصوب شد.