A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: വിവിധ ഗവണ്‍മെന്റ് പദ്ധതികളുടെ ഗുണഭോക്താക്കളുമായി പ്രധാനമന്ത്രി വീഡിയോ കോണ്‍ഫറന്‍സ് വഴി നടത്തുന്ന സംവാദ പരമ്പരയിലെ ഒന്‍പതാമത്തേതാണിത്.
Example Output: பல்வேறு அரசு திட்டங்களின் பயனாளிகளோடு காணொலி காட்சி வழியாக பிரதமர் நடத்தும் கலந்துரையாடல் தொடரில் இது 9-வது நிகழ்ச்சியாகும்.

Example Input: 16) പൊതു ആരോഗ്യ സംവിധാനങ്ങളിലെ സൗകര്യങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാര നിര്‍ണ്ണയത്തിലൂടെ ഗുണനിലവാരത്തിന് വര്‍ദ്ധിച്ച ഊന്നല്‍.
Example Output: அரசு சுகாதார மையங்களுக்கு, தரச்சான்று பெறுதல், அரசு சுகாதார மையங்களின் சுகாதாரம் மற்றும் நோக்கங்களில் அதிக கவனம் செலுத்துதல்.

Example Input: സമഗ്ര പോഷണം ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനുള്ള പോഷണ്‍ ദൗത്യത്തിന്റെ (പ്രധാന്‍മന്ത്രി ഓവര്‍റീച്ചിംഗ് സ്‌കീം ഫോര്‍ ഹോളിസ്റ്റിക് നറിഷ്‌മെന്റ്) ആദ്യ കാര്യനിര്‍വ്വഹണ സമിതി യോഗം ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍ ചേര്‍ന്നു.
Example Output:
போஷான் அபியான் திட்டத்தின் கீழ் நடைபெறும் அனைத்து ஊட்டச் சத்து தொடர்பான செயல்பாடுகளுக்கும் உச்சநிலை அமைப்பான நிர்வாகக் குழு தனது முதலாவது கூட்டத்தை இன்று (13.