In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: Sugar was previously being pushed to choose between the roles.

A: シュガーは、以前、役割のどちらかを選択するように急き立てられていた。
****
Q: Yushchenko left Kiev on Friday (2004-10-12) for further examination in Vienna.

A: ユシチェンコは、ウィーンで更に検査を受けるために、2004年10月12日金曜日にキエフを出発した。
****
Q: Radonski promised a shift towards more of a business-friendly stance: "Those who want progress, jobs, well-managed companies, somewhere we can develop small and medium businesses…everyone who wants that kind of country, come and join my bus for progress".

A:
ラドンスキーはよりビジネスフレンドリーなスタンスを約束し、「進歩を求めている、仕事が欲しい、きちんと管理体制の行き届いた会社が欲しい、中小企業を起業する場を求めている、そういった国を求めている人は私と一緒に来て欲しい」
****