A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਖੇਤਰ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲਾ

A: വടക്കു കിഴക്കന്‍ മേഖലാ വികസന മന്ത്രാലയം
****
Q: 71ਵੇਂ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ ਤੇ ਲਾਲ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਫ਼ਸੀਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਵੱਲੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਮੂਲ ਪਾਠ

A: സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തിന്റെ ഈ മഹനീയ അവസരത്തില്‍ ചെങ്കോട്ടയുടെ കൊത്തളങ്ങളില്‍ നിന്ന് അഭിവാദനങ്ങള്‍.
****
Q: ਭਾਰਤਮਾਲਾ 550 ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ (ਰਾਜ-ਮਾਰਗਾਂ) ਨਾਲ ਜੋੜੇਗੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੇਰਕ ਹੋਵੇਗੀ ।

A:
രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക വളര്‍ച്ചയ്ക്ക് ഏറ്റവും വലിയ പ്രേരകശക്തിയായിരിക്കും ഭാരത്മാലയെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയ മന്ത്രി, പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ മോദിയുടെ നവ ഇന്ത്യ എന്ന ലക്ഷ്യം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിന് സഹായകരമായിരിക്കുമെന്നും അറിയിച്ചു.
****