Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: NATO事務総長ヤープ・デ・ホープシェファーもその行為を非難した。
[EX A]: Kepala NATO Jaap de Hoop Scheffer juga mengutuk aksi tersebut.

[EX Q]: 公園の広報によると、新しいオペレーターは、それからガリンに気付き、20秒以内に乗り物を止めたが、ガリンは乗り物から既に振り落とされ、死亡していた。
[EX A]: Operator kemudian menyadari Garin, dan mematikan wahana dalam 20 detik, namun Garin sudah terlempar keluar dari wahana dan tewas, menurut juru bicara taman.

[EX Q]: ベルギー議会は、金曜日、一時的に国の政治危機を終了させて、最後の連立与党をつくった同じ5つの政党からなる新しいファン・ロンパイの第１次政府を金曜日に承認した。
[EX A]:
Parlemen Belgia pada hari Jumat menyetujui Van Rompuy Pemerintah I baru yang terdiri dari 5 partai politik yang berbentuk pemerintahan koalisi yang lalu.