instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"Ito ay malaking pagkakataon para sa alinmang kumpanya na pinatatakbo ng mabuti para makatanggap ng benepisyo."
answer:
「これは企業が効率的に利益を獲得する大きな機会だ。」


question:
Inalis din ng Kongreso ang mga kailangan sa panukang batas na mag-uutos sa Amtrak na itigil ang serbisyo ng pampasaherong tren na kasalukuyang di kumikitang biyahe.
answer:
下院はまた、この法案で、アムトラックに不採算路線での乗客運送業務を終了するよう義務付ける必要条件を取り下げた。


question:
Ang kasunduan ay dumating matapos lumabas ang PlanetOut sa pamilihan nang halos isang taon.
answer:

プラネットアウトに続く取引は一年近く市場に出ていた。