TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: એક વાત તો નક્કી છે કે કોઈ એવી જગ્યા છે, જ્યાં કોઈ પણ ગરીબ આવે, કોઈ ભૂખ્યો આવે, તો ખાવાનું મળી જાય છે.

SOLUTION: ଡିରେକ୍ଟୋରେଟ ଅଫ୍ ଏଜୁକେସନ, ଦିଲ୍ଲୀ ଏନସିଟି, ଏବଂ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ମ୍ୟୁନିସିପାଲ କର୍ପୋରେସନ (NDC) ଅଧୀନରେ ପରିଚାଳିତ ସ୍କୁଲ ଗୁଡ଼ିକରେ କେନ୍ଦ୍ର ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ 52ତମ ଯୁବ ସଂସଦ ପ୍ରତିଯୋଗିତା-2017-18ର ପୁରସ୍କାର ବଣ୍ଟନ ସମାରୋହ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଯାଇଛି ।

PROBLEM: કર્મચારીઓનાં હિતોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે નિયુક્ત થનાર સભ્ય 3 વર્ષની મુદ્દત સુધી પદ પર રહેશે અને સતત બે વખતથી વધારે મુદ્દત માટે નહીં રહી શકે. બોર્ડમાં તેમનું સભ્યપદ સેવાનિવૃત્ત થવાની સાથે પૂર્ણ થઈ જશે.

SOLUTION: ଏବେ ଏନଏଚଏଆଇ ଦ୍ୱାରା ଫାଷ୍ଟଟାଗ୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ପ୍ରି-ପେଡ୍ ୱାଲେଟ ଏକାଉଂଟ ସହ ନୂତନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସମନ୍ୱିତ ହେବ । ଏହା ଡିଷ୍ଟାନ୍ସ ଟୋଲିଂ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଥିବା ଟୋଲିଂ ବ୍ୟବସ୍ଥା ତଥା ଭର୍ଚୁଆଲ ଟୋଲିଂ ଏବଂ ନର୍ମାଲ ଟୋଲିଂ ମଧ୍ୟରେ ତୁଳନାତ୍ମକ ଚିତ୍ର ଦେବ।

PROBLEM: બીજું, પંચ કોઈ પણ મતદાતા મતદાન પ્રક્રિયામાંથી બાકાત ન રહે એ સુનિશ્ચિત કરવાનું અભિયાન પણ હાથ ધરશે.

SOLUTION:
ଡକ୍ଟର ଅବଦୁଲ କଲାମଙ୍କ ଜନ୍ମ ଦିବସରେ ଶୁଭାରମ୍ଭ ହେବ ‘ତହରିକ-ଇ-ତାଲିମ’ ଶିକ୍ଷା ଅଭିଯାନ