In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Vrtné zařízení, zahrnující pouzdro  s v něm umístěným úderným zařízenínij  vrtnými korunkami, instalované s moznoatí  osového posunu, a vedení s nástavcem, s  opěrným nákružkem a s kompenzačním prvkem,  který je proveden v podobě pouzdra s kruhovým  dnem, s v něm umístěným pružným  prvkem, přičemž opěrný nékružek je umístěn  v dutině pouzdra a nástavec vedení v místě  spojení s opěrným nákružkem a vnitřní  plocha pouzdra v místě spojení se dnem  mají kruhové drážky. Opěrný prvek na hranách  čel má kruhové výstupy, umístěné v  příslušných kruhových drážkách nástavce  a pouzdra a na ostatních hranách čel má  pružný prvek těsnicí manžety pro hermetizaci  dutiny pouzdra.
[A]: Drilling equipment comprising a housing  with a strike device in it  drill bits installed with a can  axial displacement, and conduit with extension, p  a support collar and a compensating element,  which is provided in the form of a ring-shaped housing  bottom, with elastic in it  element, the support ring being located  in the housing cavity and in-line guide  connection with supporting collar and inner  the surface of the housing at the junction with the bottom  have circular grooves. Edge support element  the faces have circular outlets placed in  the respective circular grooves of the attachment  and the sleeve and has other edges  flexible sealing sleeve element for sealing  housing cavity.


[Q]: Způsob parciální oxidace ropných zbytků  s cílem zplyňovat vakuový zbytek i v jednotkách  vybavených oddělováním sazí ze sazové  vody pomocí atmosférického zbytku, při němž  se do zplyňovaného ropného zbytku přidává  plynný oxid uhličitý v množství 0,01 až 0,3  tuny . t_l nebo/a saze suspendované v atmosférickém  ropném zbytku tzv. sazový olej  s obsahem 3 až 5 % hmot. sazí dávkované k přiváděnému  vakuovému zbytku.
[A]: Method of partial oxidation of petroleum residues  in order to gasify the vacuum residue even in units  equipped with soot separation  water by means of an atmospheric residue in which  is added to the gasified petroleum residue  gaseous carbon dioxide in an amount of 0.01 to 0.3  tons. and / or carbon black suspended in atmospheric  soot oil  with a content of 3 to 5 wt. soot to be fed  vacuum residue.


[Q]: Účelem vynálezu je oddělení sousedních sekcí magnetického separátoru s radiálním průtokem a rozdílným průtočným množstvím suspenze jednotlivými sekcemi. V délce celé sekce je vytvořen meziprostor (7) omezený vnitřní trubkou (1) rozváděči trubkou (4) a těsnicími pásky (5)· Rozváděči trubka (4) je opatřena rozváděcí- mi otvory (8) a nákružky (10) s drážkami (11), v nichž je těsnicí pásek (5) uchycený svěracím prvkem (6), přičemž šířka těsnicího pásku (5j je větší než šířka drážky
[A]:
The purpose of the invention is to separate adjacent sections of a magnetic separator with a radial flow and a different flow rate of suspension through the individual sections. An interspace (7) constrained by the inner tube (1) of the distributor tube (4) and the sealing strips (5) is formed along the entire section. The distributor tube (4) is provided with slots (8) and grooves (10) with grooves ( 11) in which the sealing strip (5) is retained by a clamping element (6), the width of the sealing strip (5j being greater than the width of the groove)