A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: Gentlemen, Your presence here in such a large number is indicative of the fact how much yearning, how much commitment you have for showing the path to the future generations.
[A]: آپ کی اتنی بڑی تعداد میں یہاں موجودگی ، اس بات کا اشارہ ہے کہ آنے والی نسلوں کو راستہ دکھانے کے لئے آپ کے دل میں کتنی طلب ہے اور کتنا جذبہ ہے۔


[Q]: Both competitive and non-competitive bids for the auction should be submitted in electronic format on the Reserve Bank of India Core Banking Solution (E-Kuber) system on October 12, 2018.
[A]: دونوں یعنی مقابلہ جاتی اور غیر مقابلہ جاتی بولیوں کو الیکٹرانک فارمیٹ میں 12 اکتوبر ، 2018 ء کو ریزرو بینک آف انڈیا کور بینکنگ سولیوشن (ای ۔ ُکبیر ) کے طریقے سے داخل کی جانی ہیں ۔ غیر مقابلہ جاتی بولیوں کو صبح 10.


[Q]: The storage during corresponding period of last year was 15 and average storage of last ten years during corresponding period was 15 of live storage capacity of these reservoirs. Thus, storage during current year is less than the corresponding period of last year and is also less than the average storage of last ten years during the corresponding period.
[A]:
48 بی سی ایم ہے جو ان تمام تر ذخائر کی مجموعی صلاحیت کا 11 فیصد ہے۔ گزشتہ برس کی اسی مدت کے دوران یہ ذخیرہ 15فیصد کے بقدر تھا اور گزشتہ دس برس کی مدت کے دوران اوسط ذخیرہ ان تمام ذخیروں کی مجموعی صلاحیت کے مقابلے میں 15فیصد کے برابر رہا تھا۔ اس طریقے سے رواں سال کے دوران ذخیرہ گزشتہ برس کی اسی مدت کے ذخیرے کے مقابلے میں مساوی ہے اور گزشتہ دس برس کی مدت کے مقابلے میں قدرے کم ہے۔