A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: زیر تربیت افسروں سے خطاب کرتے ہوئے صدر جمہوریہ نے کہا کہ ہندوستان کا رول اور اثر بین الاقوامی میدان میں پھیل رہا ہے۔جیو پالیٹکس اور جیو اکانومکس ایشیا ء کو عالمی پاور ریلیشنز کے مرکز میں لارہے ہیں اور تناظر میں ہندوستان کو عالمی ترقی کے نقیب اور گلوبل گورننس میں ایک مؤثر آواز کے طورپر اپنا اہم رول ادا کرنا ہے۔
[EX A]: वैश्विक राजनीति और वैश्विक अर्थव्यवस्था ने एशिया को वैश्विक संबंधों के केंद्र में ला दिया है और इस व्यवस्था में भारत को एक महत्वपूर्ण भूमिका निभानी है - वैश्विक विकास के इंजन के रूप में और वैश्विक शासन के लिए एक प्रभावशाली शक्ति के रूप में।

[EX Q]: 1۔ بابائے قوم مہاتما گاندھی نے جن سات بدترین سماجی گناہوںکا ذکر کیا ہے ان کے بارے میں نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ ایسی تعلیم جو کردار سازی نہ کرے ،ان گناہوں میں سے ایک ہے ۔
[EX A]: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी द्वारा बताई गई सात सामाजिक बुराइयों का जिक्र करते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि ऐसी शिक्षा जो चरित्र का निर्माण नहीं करती इनमें से एक बुराई है।

[EX Q]: کابینہ نے پارلیمنٹ میں انڈین انسٹی ٹیوٹس آف انفارمیشن ٹیکنالوجی (ترمیمی) بل 2017 کو متعارف کرانے کی منظوری دی۔
[EX A]:
कैबिनेट नेभारतीय सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान (संशोधन) विधेयक, 2017 को संसद में पेश करने को मंजूरी दी।