instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang nasabing pagbunyag ng impormasyon ay isang "nakakapanghinayang" ayon sa Ministeryo ng Depensa, gayunman, ang ibig sabihin nito na si Prinsipe Harry ay nautusan na bumalik dahil sa pangamba para sa kanyang sarili, at para sa kaligtasan ng kanyang yunit.
answer:
国防省は情報漏洩を「遺憾だ」と述べたが、これはヘンリー王子と彼の家族の安全への不安が原因で、彼が帰国を命じられたということを意味した。


question:
Maari silang maging kagamit gamit sa mga industriya ng mga bansang tumatangkilik at ang mga bagay na ito ay magkaroon ng halaga na bilyon para sa ekonomiya ng mga bansang ito na nagsasagawa ng ganitong mga operasyon.
answer:
後援国の産業に役立つこともあり、これらの作戦を行っている国々の経済に数十億の価値をもたらすこともできる。


question:
Inalis ng state welfare services ang mga bata, na sa ngayon ay 11-16 gulang na, mula sa pangangalaga ng Critchfield sa mga nakaraang kaso.
answer:

州の福祉サービスは、これ以前のケースで、現在11歳から16歳になる子供達をクリッチフィールドの世話のもとから引き離しました。