Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ການປ່່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ ປະຕິກິລິຍາທີ່ໄດ້ເພີ້ມ ການແຂ່ງຂັນການຊື້ຂາຍອິເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມກົດລະບຽບທີ່ປ່ຽນແປງ ຈະສົ່ງຜົນໃນການຊື້ຂາຍໃນສ່ວນແບ່ງຂອງກັນລະຫ່ວາງ NASDAQ ແລະ NYSE ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຈະໄດ້ຄອບຄອງສ່ວນແບ່ງການຕະຫຼາດ ເຊິ່ງຫຼາຍໆຄວາມຫວັງແມ່ນຈະປັ່ນມູນຄ່າການເຮັດທຸລະກໍາໃຫ້ຕໍ່າລົງ ແລະ ເປັນຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບຜູ້ບໍລິໂພກ.
[EX A]: これらの変革は、競争力の増えたe-トレードへの反動および規制環境の変化であるが、多くの望むようにNASDAQおよびNYSEがお互いの株を取引し、市場株をつかみとる試みで、取引コストを下げ、最終的に消費者の利益となる結果となるだろう。

[EX Q]: ນອກຈາກເຂື່ອນດິນແລ້ວ ມັນມີສອງເຄື່ອນດິນປິດຮ່ອມພູຕ່ຳ ທີ່ເຕີມການຍຸບລົງໃນໜ້າດິນ ດັ່ງນັ້ນນ້ຳທີ່ຖ້ວມຈະໄຫຼຜ່ານຮ່ອງລະບາຍນ້ຳ ແລະ ບໍ່ອອກຈາກເຂດຂອງໜອງ.
[EX A]: メインのダムに加えて、窪みを満たしていて、洪水でもダムの水吐き口に水が流れ、湖岸から溢れないようにしている2つのサドルダムがある。

[EX Q]: ອີຕຽນເນ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປໂຮງໝໍຢູ່ພາກສະໜາມຂອງຝຼັ່ງ ແລະ ຕໍ່ມາເດັກຍິງ ໄດ້ຖືກສົ່ງຕໍ່ໄປໂຮງໝໍເຮືອຢູ່ຊາຍຝັ່ງໄຮຕິ ເພື່ອປຶ່ນປົວໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ.
[EX A]:
エチエンヌはフランスが運営している野外病院に連れて行かれ、それから、さらなる治療のためにハイチの海岸沖に停泊している病院船に運ばれた。