Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 「ConsumerFocusデータによれば、ScottishPowerは二元燃料価格を2003年以降最高148%上げ、一方今年までで0.6%価格を下げている。」
Example Output: "ข้อมูลจากคอนซูเมอร์ โฟกัส ชี้ว่า สก็อตติชพาวเวอร์ ได้เพิ่มราคาของสองพลังงานไปมากที่สุดนับจากปี 2003 โดยเพิ่มร้อยละ 148 ในขณะที่ลดราคาลงเพียงร้อยละ 0.6 ในปีนี้"

Example Input: 「我々が発見したのは、インシュリンはすい臓だけでなく脳でも生成されるということです」と筆頭著者であるロードアイランド病院およびブラウン大学医学部のスザンヌ・デ・ラ・モンテ氏は語った。
Example Output: "สิ่งที่เราค้นพบคืออินซูลินไม่ได้ผลิตแค่ในตับอ่อนแต่ในสมองด้วย" กล่าวโดยเจ้าหน้าที่อาวุโส Suzanne de la Monte แห่งโรงพยาบาล Rhode Island และโรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัย Brown

Example Input: 国際連合食糧農業機関はトルコ近隣各国、特にアルメニア、アゼルバイジャン、グルジア、イラク、イラン、シリアに対し、鶏インフルエンザH5N1型の拡散防止のため、注意喚起と対策を要請した。
Example Output:
องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติได้ขอความร่วมมือประเทศเพื่อนบ้านของตุรกีให้จับตามองเป็นพิเศษต่ออาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจาน จอร์เจีย อิรัก อิหร่าน และซีเรีย เพื่อระมัดระวังและดำเนินมาตรการเพื่อสกัดกั้นไข้หวัดนก H5N1 จากการแพร่ระบาด