In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: fiešení se týká čtyřpolohového plunžropístového  mechanismu, určeného k automatické  výměně nástrojů, upevněného na zadní  stěnu obráběcího stroje. Podstata řešení  spočívá ve vytvoření čelní příruby na tělese  mechanismu, která je upevněna na zadní  stěně stojanu obráběcího stroje. Pístnice  s přímočarým a otočným pohybem, na níž  je nasazen držák nástroje, je pak ještě  vedena v samostatném ložisku, uchyceném  na stojanu obráběcího stroje.
Example Output: the solution relates to a four-position plunger piston  mechanism to be automatic  replacing tools mounted on the rear  machine tool wall. The essence of the solution  consists in forming a front flange on the body  mechanism that is fixed to the rear  the machine frame stand. Piston rod  with a straight and rotating motion on which  the tool holder is attached, then it is still  guided in a separate bearing attached  on machine tool stand.

Example Input: Vynález se týká bezzákluzováho děla, u něhož se řeěí regulace přítoku plynu do hlavně v době pohybu (třely v ní. Stlačený plyn, umožňující vymetení střely z hlavně, se do hlavně přivádí ze spalovací komory kanálem, vytvořeným v přední stěně spalovací komory. Průtočný průřez kanálu se mění pomocí ěoupátka s proměnným příčným průřezem. Šoupátko je spojeno se střelou. Spalovací komora je v hlavni posuvná, a je opatřena tryskou, jejíž tah eliminuje zpětný ráz při výstřelu. Průtočný průřez trysky se mění pomocí Šoupátka. Změnou průtočných průřezů kanálu a trysky se reguluje přítok plynu do hlavně a výtok plynu tryskou. Tím se dosahuje rovnoměrnějšího rozložení tlaku plynu v hlavni než u dosud známých bezzákluzo- vých děl.
Example Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a recoilless gun in which the supply of gas to the barrel is controlled at the time of movement (rubbed therein. The compressed gas allowing the bullet to be ejected from the barrel is introduced into the barrel from the combustion chamber via a channel formed in the front wall of the combustion chamber. The combustion chamber is displaceable in the barrel and is provided with a nozzle whose thrust eliminates the recoil of the shot. the gas flow into the barrel and the gas outlet through the nozzle are controlled, thereby achieving a more uniform distribution of gas pressure in the barrel than with the previously known recoil guns.

Example Input: Nosic príze k navíjení príze je s obvodovou plochou zakrivenou okolo podélné osy (12), s podlouhlýmzachytávacím vybráním (3), probíhajícím kolmo k podélné ose (12) k zachycení príze, a s upínací sterbinou (4) v prurezu ve tvaru V, která navazuje nazachytávací vybrání (3) a probíhá v obvodovém smeru k pevnému sevrení príze. Podélné steny (11) zachytávacího vybrání (3) probíhají v radiálním smerukolmo k podélné ose (12) a jejich vzájemný odstupje vetsí nez tloustka príze. Zachytávací vybrání (3) probíhá od upínací sterbiny (4) pres místo, nanemz tecna (7), probíhající nejhlubsím bodem (8) upínací sterbiny (4) na prechodu k zachytávacímu vybrání (3) protíná obvod nosice (1) príze. Zachytávací vybrání (3) se ve svých koncových oblastech zuzuje a jinak má konstantní sírku. Hloubka zachytávacího vybrání (3) vsude zasahuje alespon k myslené prímce (9), která probíhá od pocátku zachytávacího vybrání (3) na obvodu nosice (1) príze az k nejhlubsímu bodu (8) upínací sterbiny (4) na prechoduk zachytávacímu vybrání (3). Pri zpusobu výroby takovéhoto nosice príze se upínací sterbina (4) vyrízne kruhovým nozem do obvodu nosice (1) príze a okénko (10) se vysekne do steny (6) nosice (1) príze.
Example Output:
In the present invention, there is disclosed a yarn carrier for winding yarn comprising a peripheral surface curved about a longitudinal axis (12), an elongate catch recess (3) extending perpendicularly to said longitudinal axis (12) to catch yarn, and a clamping slit (4) being V-shaped in cross section, following up with the catch recess (3), and extending in peripheral direction to fixedly clamp the yarn. Longitudinal walls (11) of the catch recess (3) extend in radial direction perpendicularly to the longitudinal axis (12) and their distance from each another is greater than the yarn thickness. The yarn catch recess (3) extends from the clamping slit (4) at least to the point where a tangent (7) at the circumference of the yarn carrier (1) intersects with the deepest point (8) of the clamping slit (4) at the transit to the catch recess (3). The catch recess (3) narrows in its end regions, and otherwise it has a constant width. The depth of the yarn catch recess (3) extends at least to a theoretical straight line (9), which runs from the start of the catch recess (3) at the circumference of the yarn carrier (1) to the deepest point (8) of the clamping slit (4) at the transit to the catch recess (3). There is also disclosed a method of making the above-described yarn carrier wherein the method is characterized by cutting a clamping slit (4) using a circular knife into the yarn carrier (1) circumference and by punching a window (10) in the yarn carrier (1) wall (6).