Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: "ຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ຮ້າຍແຮງເກີດຢູ່ ໄບແອວສ໌ ແລະ ໄດ້ມີການເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອຫລຸດຜ່ອນຈຳນວນຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້" ວູຈາໂນວິກ ກ່າວຕໍ່ນັກຂ່າວ.
[EX A]: 「恐ろしい惨事がBiočeで起こり、犠牲者数を最小限に食い止めるために出来る限りのことをしている」と、Vujanovicは記者に語った。

[EX Q]: Faith Hill ໄດ້ຊະນະການເປັນນັກຮ້ອງຍິງຂອງ ລາງວັນແຫ່ງປີ 2000.
[EX A]: フェイス・ヒルは2000年に年間最優秀ボーカリスト賞を受賞した。

[EX Q]: "ດຽວນີ້ ພວກເຮົາ ພຽງແຕ່ທໍາລາຍຊຸມຊົນທີ່ສວຍງາມທັງໝົດ ພ້ອມດ້ວຍການກະສິກໍາທີ່ສະເພາະຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ສານນາຍິນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ເພື່ອຫຍັງ?" ຖາມໂດຍ ຊາລັນສະກີ.
[EX A]:
「今や我々はただ徒に、彼らの独特の農業と驚嘆すべきユダヤの教え、これらすべての美しいコミュニティを破壊する、が、それは何のためだ？」とシャランスキーは尋ねる。