instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
* Amanenekazi ayaphakama xa indwendwe elihloniphekileyo okanye lomcimbi lihamba.
answer:
* Rise when the guest of honour or functionary leaves.


question:
Ukusasazwa nokubekwa kwempahla kwibhodi umqulu omkhulu okhoyo/umqulu ongekhoyo wenqanawa kufuneka uvumelane nomgaqo wokuhanjiswa kwemveliso, le imele ushishino ngenqanawa enengxaki ezintsha ngokugqibaleleyo.
answer:
Distributing and stowing the cargo on board a large roll-on/roll-off ship has to accord with materials-flow principles, which present the shipping industry with completely new problems.


question:
Iproprecta encinci, eyenziwe ngestili esingenachaphaza, sasikrufelwa kumphembiti wesiqu sesiphetho esikhokelaye serudder, singathintela umonakale enjalo.
answer:

A small protector, made of stainless steel and screwed to the hull forward of the rudder's leading edge, can prevent such damage.