TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: The Centre, he said, had little option but to increase the price despite some of the coalition partners opposing the move and even the President of the Indian National Congress (Congress Party) Sonia Gandhi not favouring it.

SOLUTION: そのセンターは彼いわく、価格を上げる以外の選択肢はほとんどなかったが、一部の連立パートナーはその動きに反対し、インド国民会議（コングレス党）のソニア・ガンジー議長すらそれを好まなかった。

PROBLEM: "We have enough uranium in Australia to power the country for thousands of years," said Prof Sevior.

SOLUTION: 「オーストラリアには何千年間もこの国の原動力となるウランがある」とセヴィア教授は語った。

PROBLEM: These conflicts of interest have never been publicly disclosed by WHO, an apparent violation of its own rules.

SOLUTION:
こういった利害の対立は、これまでWHOから全く公表されていませんが、明らかに自らのルールに違反するものです。