In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

The METAR reports from Ekofisk Oil Platform are indicating continuously intensifying winds.
エコフィスク油田からのMＥTＡR（定時航空実況気象通報式）はたえず強くなる風を示している。

Although not mentioned by Bush in his statement, the bill also waives an older law that restricted America's capacity to finance the removal of nuclear weapons in North Korea.
ブッシュ大統領の声明では言及されなかったが、この法案は北朝鮮の核兵器を取り除くためにアメリカの財務能力が制限されていた古い法律を無効にした。

The Muslim Brotherhood have asked supporters to protest non-violently and support peaceful vigils.

ムスリム同胞団は支持者に、暴力によらない抗議と平和的な通夜を支援するように求めた。