Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Contempo Magazine est un magazine américain mensuel imprimé et quotidien en ligne publié à McAllen, au Texas.
Contempo Magazineは、テキサス州マッカレンで発行されているアメリカの月刊誌です。

Chris Egan (Nick Smith) s'installe avec sa famille à Summer Bay. Duncan et lui deviennent rapidement amis et se retrouvent dans diverses crises.
Nick Smith（Chris Egan）は彼の家族と一緒にSummer Bayに住み着き、彼とDuncanはすぐに友達になってさまざまなスクラップに入っていきます。

Rockingham est arrivé à Whampoa le 23 mai et à Bombay le 21 septembre.

「ロッキンガム」は5月23日にワンポアに到着し、9月21日にボンベイに到着した。