Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 今日、ヴァウェンサ氏が今年初め以来正式には連帯の組合員ではなくなっていたことがわかった。

A: នៅថ្ងៃនេះ មានការបង្ហើបអោយដឹងថា Walesa មិនទាន់បានក្លាយជា សមាជិកផ្លូវការរបស់សាមគ្គីភាពទេតាំងពីដើមឆ្នាំមុន។
****
Q: イギリス政府はまた、トニー・ブレアは、カリブ海での休日から英国に帰ったときに、イスラム教徒の代表と会う「用意がある」と言った。

A: ដោននីង ស្រ្តីតបាននិយាយថាលោកតូនី ប្ល៊ែរ "បានឈរត្រៀមខ្លួនជាស្រេច" ដើម្បីជួបជាមួយអ្នកតំណាងមូស្លីមនៅពេលដែលគាត់ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញដែលមកពីថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់លោកនៅក្នុងតំបន់ការីប៊ី។
****
Q: より穏健派の社会民主労働党のマーク・ダーカン党首は、委譲に関する進展を歓迎し、社会民主労働党は政権委譲への協力を継続すると述べた。

A:
មេដឹកនាំរបស់គណបក្សពលកម្មនិងប្រជាធិបតេយ្យ​សង្គម ដែលជាអ្នកជាតិនិយមកណ្តាល លោកម៉ាក ឌូកខាន់ បានមានប្រសាសន៍ថា ដំណើរការស្វាគមន៍ត្រូវបានធ្វើឡើងជាវិមច្ចការ និងថាគណបក្សរបស់គាត់ នឹងបន្តការធ្វើការឆ្ពោះទៅកាន់គោលដៅនេះ។
****