TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: భారతదేశం 1992లో ఆసియాన్ సెక్టరల్ డైలాగ్ పార్ట్ నర్ గా మారి, 1995 కల్లా పూర్తి స్థాయి ఆసియాన్ డైలాగ్ పార్ట్ నర్ గా ఆవిర్భవించింది. 2005 నుండి ఈస్ట్ ఆసియా సమిట్స్ (ఇఎఎస్) లో పాలుపంచుకొంటూ వచ్చింది.

SOLUTION: ભારત વર્ષ 12માં આસિયાન સેક્ટરલ ડાયલોગ પાર્ટનર બન્યું હતું, વર્ષ 15માં આસિયાન ડાયલોગનું સંપૂર્ણ પાર્ટનર બન્યું હતું અને વર્ષ 2005થી ઇસ્ટ એશિયા સમિટ (ઇએએસ)માં સહભાગી થઈ રહ્યું છે.

PROBLEM: అంతేకాక‌, స‌మాచారాన్ని, ఇంకా శిక్ష‌ణ కార్య‌క్ర‌మాల‌ను క్ర‌మం త‌ప్ప‌క ఇచ్చిపుచ్చుకోవ‌డం వ‌ల్ల వినియోగ‌దారు హ‌క్కుల‌పై జ‌రిగే దాడుల‌తో పోరాడ‌డానికి మ‌రియు సుప‌రిపాల‌న‌కు సంబంధించిన ప్రావీణ్యం స‌మ‌కూరేట‌ట్లు గా ఇది చూస్తుంది.

SOLUTION: વધુમાં, માહિતી અને તાલીમ કાર્યક્રમોનું સમયાંતરે આદાન-પ્રદાન એ વધુ સારા શાસન માટે અને ગ્રાહકની નબળાઈ સામે લડવા માટે એક લાભદાયક કુશળતાની ખાતરી આપશે.

PROBLEM: అంతేకాదు, రాష్ట్రం తో ముడివడి వున్న ఆరాధ్య వ్య‌క్తి చేసిన సేవ‌ కు స‌ముచిత‌ నివాళి గా కూడా ఇది ఉంటుంది.

SOLUTION:
ઓડિશા સાથે સંકળાયેલા સદગતના વ્યક્તિત્વને આ નિર્ણયથી યોગ્ય શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ થશે.