TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: ﻿V okruhu zařízení se spalovací komorou (1), plynovou turbínou (7) směšovačem (10) a paroplynovým ohřívákem (6) je na parním potrubí (11) připojena (10) parní turbína (14) s druhým elektrickým generátorem (15), a to vstupem směrem ke spalovací komoře (1) a výstupem směrem ke směšovači (10). S výhodou je před parní turbínou (14) připojen alespoň jeden přehřívák (17) páry, umístěný uvnitř spalovací komory (1). Případně je mezi spalovací komorou (1) a směšovačem (10) z parního potrubí (11) vyvedeno odběrové potrubí (16).

SOLUTION: A steam turbine with a second current generator is connected in a steam piping within a circuit of a plant with a combustion chamber (1), a gas turbine (7) a mixer (10) and a steam-gas heater (6), wherein said steam turbine inlet faces the combustion chamber (1) while the outlet thereof faces the mixer (10). Preferably, at least one steam superheater (17) is connected in front of the steam turbine (14) inside the combustion chamber (1). Optionally, a bleeding piping (16) is connected to the steam piping, between the combustion chamber (1) and the mixer (10).

PROBLEM: Zpusob zpracování železitých kalu, zejména z úpraven pitné vody, spocívá ve smíchání odvodneného a sušeného kalu s drevenými pilinami obohacenými oxidovadlem, napr. KNO.sub.3.n., v pomeru zarucujícím celkový obsah uhlíku ve smesi alespon 40 %. Vzniklá smes se použije pro lisování peletizovaného nebo briketovaného paliva, za použití možných dalších peletizacních prísad. Po spálení paliva v topném zarízení pri teplote nižší než 500 .degree.C se popel míchá s HCl a filtrací kapalného podílu se získává recyklovaný FeCl.sub.3.n., který lze znovu použít jako ciricí sul v úpravnách pitné vody.

SOLUTION: The method of treating ferrous sludge, especially from drinking water treatment plants, consists in mixing dewatered and dried sludge with oxidizer-enriched wood chips such as KNO 3 in a ratio that guarantees a total carbon content of at least 40%. The resulting mixture is used to compress pelletized or briquetted fuel, using possible other pelletizing additives. After burning the fuel in the heater at a temperature of less than 500 degC, the ash is mixed with HCl and the recycled FeCl.sub.3 is recovered by filtration of the liquid portion, which can be reused as a circulating salt in drinking water treatment plants.

PROBLEM: Resení se týká trysky k ostrikování skel, která slouzí k ostrikování celních nebo zadních skel motorových vozidel. Tryska sestává z pouzdra (1) s napojovacím hrdlem (2) pro ostrikovací vodu a s komorou (3) k ulození tryskového cipu (4). Cip (4) má centrální prutokový otvor (5), od nehoz je vejírovite smerem ven vedeno vetsí mnozství pulkulatých kanálových zlábku (6). Kanálové zlábky (6), vytvarované do cipu (4), jsou po jedné strane otevrené a po ulození cipu (4) se vodotesne uzavírají stenami komor. Aby vodní proud (15) získal vysokou výstupní rychlost a tím docházelo k efektivnejsímu ostrikování skla (9) vozidla, jsou do cipu (4) vytvarovány kanálové zlábky (6) s sírkou (b) kanálu, zuzující se k výstupní oblasti, a mají na svém výstupnímkonci hloubku od 0,1 do max. 0,2 mm a sírku od 0,2 do max. 0,4 mm.

SOLUTION:
The invention relates to a windshield washer for cleaning windshields or windshields of motor vehicles. The nozzle consists of a housing (1) with a connection nozzle (2) for washing water and a chamber (3) for receiving the nozzle chip (4). The chip (4) has a central flow-through opening (5), from which a plurality of pulsed channel channels (6) are guided outwardly outwardly. The channel grooves (6) formed into the chip (4) are open on one side and are sealed by the walls of the chambers after the chip (4) has been placed. In order for the water stream (15) to obtain a high output speed and thus more effective sharpening of the vehicle glass (9), channel grooves (6) are formed into the chip (4) with the channel bore (b) entering the exit area and having at its output ending depth from 0.1 to max. 0.2 mm and width from 0.2 to max. 0.4 mm.