A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: মালদ্বীপের রাষ্ট্রপতির ভারত সফরকালে এই ভিসার সুবিধা সংক্রান্ত এই চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। ভারত ও মালদ্বীপের সাধারণ মানুষের মধ্যে পর্যটন, চিকিৎসা, শিক্ষা ব্যবসা-বাণিজ্য ও রোজগারের জন্য একে অপরের দেশে যাতে সহজেই যেতে পারেন সেইজন্য এই চুক্তি সম্পাদিত হয়।
[A]: రెండు దేశాల మ‌ధ్య ప్ర‌జ‌లు అటు ఇటు జ‌రిపే రాక‌ పోక‌ల‌ ను మ‌రింత గా విస్త‌రించ‌డం ఈ ఒప్పందం ధ్యేయం గా ఉంది. దీనితో ఉభ‌య దేశాల పౌరులు ప‌ర్య‌ట‌న‌, వైద్య చికిత్స‌, విద్య, వ్యాపారం మ‌రియు ఉద్యోగాల కోసం అటు నుండి ఇటు, ఇటు నుండి అటు ప్ర‌యాణించ‌టం సుల‌భ‌త‌రం అవుతుంది.


[Q]: কৃত্রিম উপগ্রহরোধী ক্ষেপনাস্ত্রের দ্বারা উপগ্রহকে নিশানার মাধ্যমে সফলভাবে মিশন শক্তি বাস্তবায়নের ফলে বিশ্বে চতুর্থ দেশ হিসেবে ভারত স্বীকৃতি পেল।
[A]: నేటి మిశ‌న్ శ‌క్తి సాఫల్యం. ఎంచుకొన్న ఉప‌గ్ర‌హాల ను ఒక ఉప‌గ్ర‌హ నిరోధ‌క క్షిప‌ణి ద్వారా విజ‌య‌వంతం గా కూల్చివేసేటటువంటి స‌త్తా ఉన్న ప్రపంచ దేశాల లో నాలుగో దేశం గా భారతదేశాన్ని నిల‌బెట్టింది.


[Q]: ২৪) এই কথাগুলি বলে আমি আপনাদের সবাইকে স্বাধীনতা দিবসের আগাম শুভকামনা জানাই।
[A]:
ఈ ఒక్క ఆకాంక్ష‌తోనే మ‌నం క‌ల‌సి మ‌న దేశాన్ని ముందుకు తీసుకు వెళ‌దాం. మ‌న దేశం కోసం జీవించి, పోరాడి, మ‌ర‌ణించిన వారికి నేను మ‌ర‌లా అంజ‌లి ఘ‌టిస్తున్నాను.