A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ای وی ایم ووٹوںاور پوسٹل ووٹوں کی گنتی کی بنیاد پر ریٹرننگ افسر فارم 21- ای اور انڈیکس کارڈ تیار کرتا ہے۔
फार्म 21ई चुनाव आचार संहिता नियमावली 1961 के नियम 64 के अधीन अधिसूचित अनुसार मतदान प्रक्रिया का समापन है। जिसके लिए संबंधित निर्वाचन अधिकारी ही एकमात्र प्राधिकारी होता है।

وزیراعظم نے درج فہرست ذاتوں اور پسماندہ طبقات کے لیے کیے جا رہے اقدامات کا بھی ذکر کیا۔ وزیراعظم نے کہا کہ اس سال کے عام بجٹ میں دیہی اور بنیادی ڈھانچے کو مستحکم کرنے کے لیے 14 لاکھ کروڑ روپے مختص کیے گئے ہیں۔
प्रधानमंत्री ने कहा कि इस वर्ष के केंद्रीय बजट में ग्रामीण एवं कृषि संबंधी अर्थव्यवस्था की बेहतरी के लिये 14 लाख करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है ।

پٹنہ ہائی اسکول کو اس کی صدسالہ تقریب کے سلسلے میں مبارکباد دیتے ہوئے انہوں نے کہا کہ اسکول نے مختلف شعبہ ہائے زندگی میں سرکردہ افراد تیار کئے ہیں۔

पटना हाई स्कूल को उसकी शताब्दी के अवसर पर बधाई देते हुए उन्होंने कहा कि इस स्कूल ने जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में अनेक प्रतिष्ठित लोग तैयार किये हैं।