Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: នៅទីក្រុងញ៉ូយ៉ក ប្រធានាធិបតីអង់គ្លេស លោកតូនី ប្ល៊ែ បានមានប្រសាស្ត្រនៅ Clinton Global Initiative ប្រកបដោយ "ភាពស្មោះត្រង់យ៉ាងច្បាស់" អំពីសន្ធិសញ្ញា UNFCCC's Kyoto និងការឡើងកំដៅផែនដី។
[EX A]: ニューヨークのクリントン･グローバル･イニシアティブでトニー・ブレア英国首相がＵＮＦＣＣの京都議定書と地球温暖化について「歯に衣着せない率直さ」でスピーチしました。

[EX Q]: សាស្រ្តចារ្យរេស ដែលជានាយកផ្នែកអប់រំនៅស្ថាប័នរ៉ូយ៉ាល់ សូសាយអឺធី បាននិយាយថាដោយសារតែសិស្សជាច្រើនមានការបារម្ភអំពីបញ្ហានេះ ពួកគេអាចនឹង "ដកខ្លួនចេញ" ពីវិទ្យសាស្រ្ត ប្រសិនបើក្តីបារម្ភនិងទស្សនៈពិភពលោករបស់ពួកគេមិនត្រូវបានលើកឡើងយកមកពិភាក្សា។
[EX A]: 王立協会の教育の責任者であるライス教授は、「相当な数の生徒がこの問題に関心があるので、彼らの関心と世界観が扱われなければ、彼らが科学から”切り離され”そうである」と言った。

[EX Q]: គាត់ បាននិយាយថាប៉ូលីសបានរាយការណ៍ថាប្រដាប់ធ្វើកុំអោយលឺសូរ ត្រូវបានគេប្រើបាស់ ដែលគេអាចសន្និដ្ឋានថាជាការវាយប្រហារដោយការគ្រោងទុក។
[EX A]:
彼は「警察が、その計画的襲撃と考えられる事件では、サイレンサーが使われていたと伝えた」と言った。