instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
બંને પ્રધાનમંત્રીઓએ વેપાર અને વાણિજ્યિક સંબંધો વધારવાની સંભવિતતાની ચર્ચા કરી હતી.
answer:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਸਕਟ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਫਰਮਾ ਅਤੇ ਆਈ.


question:
આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસ, 201 નિમિત્તે પ્રિન્ટ અને ઈલેક્ટ્રોનિક મીડિયા (રેડિયો અને ટેલિવિઝન)માં વ્યાપક કવરેજને ધ્યાનમાં રાખીને એ નિર્ણય લેવામાં આવ્યો છે કે પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસ મીડિયા સન્માન (એઆઈડીએમએસ) માટે મીડિયા કંપનીઓ 5 જુલાઈ, 201 સુધીમાં aydms.
answer:
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯੋਗ ਦਿਵਸ, 2019 ਦੇ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਮੀਡੀਆ (ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੋਹਾਂ) ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਕਵਰੇਜ਼ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜਰ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀਯ ਯੋਗ ਦਿਵਸ ਮੀਡੀਆ ਸਨਮਾਨ (ਏਵਾਈਡੀਐੱਮਐੱਸ) ਲਈ ਮੀਡੀਆ ਹਾਊਸ 5 ਜੁਲਾਈ, 2019 ਤੱਕ aydms.


question:
જાહેર ક્ષેત્રનું સાહસ ન્યૂ સ્પેસ ઇન્ડિયા લિમિટેડ (NSIL), અંતરિક્ષ વિભાગનાં નવા વાણિજ્યિક વિભાગ તરીકે કામ કરશે.
answer:

ਨਿਊ ਸਪੇਸ ਇੰਡੀਆ ਲਿਮਿਟੇਡ (ਐੱਨਐੱਸਆਈਐੱਲ ) ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਖੇਤਰ ਦਾ ਉੱਦਮ ਹੈ , ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੁਲਾੜ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਵਣਜ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।