Translate the given Spanish text to English

Q: On the other hand, these devices may be installed in a permanent manner in roads, or transported to other roads with special means, by configuring port able equipment for weighing the vehicles in motion.

A: Por otro lado, estos dispositivos pueden instalarse de manera permanente en la carretera, o proveer los medios para que se puedan transportar a otras carreteras, configurando lo que se denomina equipos portátiles para el pesaje en movimiento de los vehículos.
****
Q: A method for hardening soft soils by injecting mortar, the method comprising the following steps: a) performing one or a plurality of soil perforations; b) introducing a central tube in each perforation for injecting mortar, a semi-permeable casing for storing the injected material, and one or a plurality of side sleeve tubes adjacent to the semi-permeable casing and located at the outer portion thereof; c) injecting the mortar by means of the central tube for forming a core for reducing deformities; and d) injecting a predetermined volume of mortar by means of the side tubes, in order to form lateral sheets protruding from the core.

A: Un método para el endurecimiento de suelos por medio de inyección de mortero, el método comprende las etapas de: a) efectuar una o más perforaciones en el suelo; b) introducir en cada perforación un tubo central de para inyectar el mortero, una funda semi-permeable para contener material inyectado, y uno o más tubos de manguitos laterales, adyacentes a la funda semi-permeable y colocados en la parte externa de la misma; c) inyectar el mortero a través del tubo central para formar un núcleo reductor de deformabilidad; y d) inyectar a través de los tubos laterales un volumen determinado de mortero, a fin de formar láminas laterales que se proyectan desde el núcleo.
****
Q: The claw (3) has a groove (34).

A:
La garra (3) presenta una ranura (34).
****