Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Sinabi niya na makakatakbo ang misil sa bilis ng 328 talampakan bawa't segundo.
[EX A]: 彼は「ミサイルが1秒につき328フィート移動することができる」と言った。

[EX Q]: Ang sapatos ay naglalaman ng damo, kahit na ang mga arkeologo ay hindi tiyak kung ito ay ginamit para mapanatili ang hugis ng sapatos at/o inihanda ito para iimbak.
[EX A]: 靴には草が詰められていたが、これが靴の形を保つため、そして或いは貯蔵のために使われたかどうかは、考古学者らには不確かであった。

[EX Q]: Iginawad ng American Physical Society ang 2010 JJ Sakurai Prize para sa Theoretical Particle Physics sa anim siyentipiko para sa kanilang mga kontribusyon sa mga teorya sa pinagmulan ng masa, kabilang ang mga pangunahing konseptong ng boson ng Higgs at mekanismo ng Higgs.
[EX A]:
アメリカ物理学会は、ヒッグス粒子及びヒッグス機構の鍵となる概念を含む、質量の起源に関する理論への貢献に対して、６名の科学者に2010年J.J.サクライ素粒子理論物理学賞を授与した。