A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਬ੍ਰਿਕਸ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਖੇਤਰੀ ਜਹਾਜ਼ਰਾਨੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਸਬੰਧੀ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਉੱਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। ਬ੍ਰਿਕਸ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਰੂਸ, ਭਾਰਤ, ਚੀਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
Example Output: व्यापारी वर्ग को भी ई-वे बिल नियमों से परिचित करने तथा उनकी सभी चिंताओं के समाधान के लिए उपलब्ध तंत्रों से अवगत होने की सलाह दी जाती है।

Example Input: ਸਰਕਾਰੀ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ ਦੇ 9ਵੀਂ ਤੋਂ 12ਵੀਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਚੈਂਪੀਅਨ ਬਣਨ ਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ। *****
Example Output: सरकारी स्कूलों के कक्षा 9 से 12 के छात्रों ने राष्ट्र निर्माण तथा समाज के बदलाव के लिए चैंम्पियन बनने की उत्सुकता का प्रदर्शन किया।

Example Input: ਅਜਿਹੇ ਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ- ਚੇਨਈ , ਕੋਲਕਾਤਾ, ਮੁੰਬਈ ਅਤੇ ਵਾਰਾਣਸੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁਕਾ ਹੈ।
Example Output:
इससे पहले इस तरह का कार्यकम चेन्नई, कोलकता, मुंबई तथा वाराणसी में किया जा चुका है।