Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Kemarin, 16 anggota dari "komite darurat" terdiri dari penasihat Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan bahwa pandemi H1N1belum usai.
[EX A]: 昨日、世界保健機関の顧問からなるメンバー１６名の「緊急委員会」は、H1N１世界的大流行は未だ終息していないと発表しました。

[EX Q]: Sebagai jaminan untuk anggota serikat, pemerintah berkata bahwa mereka tidak akan memindahkan tugas-tugas kepada komite eksekutif hingga tahun 2008.
[EX A]: 統一派に対する安心材料として、政府は執行部への政務の引継ぎは2008年まで行わないと言う。

[EX Q]: Juara Wimbledon tahun 2000, 2001 dan 2005, Williams bukan unggulan untuk menjuarai gelar kembali tahun ini.
[EX A]:
ウィリアムズは2000年、2001年、そして2005年のウィンブルドンで優勝しているが、今大会では再度優勝を見込まれていたわけではない。