Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 月曜日のウエストバージニア州での炭鉱の爆発の後、25人の炭坑夫の死亡が確認され、2人が負傷、4人が行方不明となった。
[EX A]: Kinumpirmang patay na ang dalawampu't limang minero, dalawang sugatan, apat ang nawawala, pagkatapos ng pagsabog sa minahan ng karbon sa West Virginia noong Lunes.

[EX Q]: ブルズラグビーチームは南半球地域ラグビー連合試合スーパー１４の準決勝にたどり着くことができた。
[EX A]: Ang koponang regby na Bulls ay nagawang makaabot sa semipaynal sa unyong kompetisyon ng probinsyal na regby ng Southern Hemisphere, ang Super 14.

[EX Q]: すべての鉄道と地下駅は閉鎖されているが、再開するための努力は続けられている。
[EX A]:
Lahat ng mga riles at mga himpilan sa ilalim ng lupa ay nananatiling sarado, kahit na gumawa sila ng mga paraan para mabuksan ang mga ito muli.