A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: बंधू आणि भगिनींनो, गेल्या वेळी जेव्हा मी येथे आलो होतो, तेव्हा मी सांगितले होते की यंदा कुंभमेळा हा अध्यात्म, आस्था आणि आधुनिकता यांचा त्रिवेणी संगम असेल.
Example Output: সড়ক, সেতু, বিদ্যুৎ ও পানীয় জল নিয়ে যে এসটিপি গড়ে উঠেছে, তা আগামী বহু বছর সঙ্গমে ময়লা জল যেতে দেবে না।

Example Input: माझ्या प्रिय देशवासियांनो, मागच्यावेळी ‘मन की बात’ मध्ये मी आपल्याला ‘सकारात्मक’तेचं महत्व किती आहे, याविषयी सांगितलं होतं.
Example Output: প্রিয় দেশবাসী, আগের ‘মন কি বাত’ অনুষ্ঠানে আমি পজিটিভিটি নিয়ে কথা বলেছিলাম আপনাদের সঙ্গে।

Example Input: याच भावनेमधून त्यांनी आरोग्यविषयक सुविधांच्या निर्मितीमध्यही आपले योगदान दिले आहे.
Example Output:
এই ভাবনার মাধ্যমে তিনি স্বাস্থ্য পরিষেবা গড়ে তোলার ক্ষেত্রে অবদান রাখেন।