A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: நமது பிராந்தியத்திலும் உலகத்தின் அனைத்து பகுதிகளிலும், மனிதத்திற்கு பெரும் சவாலாக உள்ள தீவிரவாதத்தின் மற்றொரு கடுமையான நினைவூட்டல்தான் இந்த தாக்குதல்கள், என்று அவர் கூறினார்.

A: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ଟେଲିଫୋନରେ ବାର୍ତାଳାପ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଆଜି ଶ୍ରୀଲଙ୍କାରେ ସନ୍ତ୍ରାସବାଦ ଆକ୍ରମଣରେ ପ୍ରାଣ ହରାଇଥିବା ୧୫୦ ନିରୀହ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜ ତରଫରୁ ତଥା ସମସ୍ତ ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ତରଫରୁ ଶୋକବାର୍ତା ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
****
Q: சம்பாரண் சத்தியாகிரஹத்தின் வாயிலாக காந்தியடிகளின் ஒருங்கிணைப்புத் திறன், பாரத சமுதாயத்தின் நாடித் துடிப்பைத் தெரிந்து கொள்ளும் ஆற்றல், மிகவும் ஏழைகளாகவும், படிப்பறிவில்லாதவர்களாகவும் இருந்த மக்களை ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக உத்வேகப்படுத்தும் சக்தி, போராட்டக் களத்துக்கு அவர்களை வரவழைப்பது ஆகியவை மூலமாக ஒரு அற்புதமான வல்லமையை அவர் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டினார். இன்று நாம் காந்தியடிகளின் மகத்துவம் பற்றி நாம் அறிந்திருக்கிறோம்;

A: ଡ଼ିଏସଏଫ ନିଲାମୀ ରାଉଣ୍ଡ୍ 2016 ରେ ମୋଟ 31 ଟି ଚୁକ୍ତିନାମା  46,400 କୋଟି ଟଙ୍କା ରାଜସ୍ୱ ସଂଗୃହୀତ ହେବାର ଆକଳନ: ସରକାରୀ ଅଂଶଧନର ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରାୟ 9,300 କୋଟି  ଡ଼ିଏସଏଫ ନିଲାମୀ ରାଉଣ୍ଡ୍ 2016 ବିଜିନେସ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ପୃଷ୍ଠଭୂମୀରେ ଏକ ବଳିଷ୍ଠ ପଦକ୍ଷେପ : ମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ ସରକାର ଏବେ ଡ଼ିଏସଏଫ ନିଲାମୀ ରାଉଣ୍ଡ୍-2 ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି;
****
Q: மின்மயமாக்கல் பணிகளை விரைவுபடுத்துமாறு மின்துறை இணையமைச்சர் (தனிப்பொறுப்பு)-க்கு குடியரசுத் துணைத் தலைவர் அறிவுரை

A:
“ଆର୍ଥିକ ନୀତି-ଭବିଷ୍ୟତ ମାର୍ଗ” ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅର୍ଥନୀତିଜ୍ଞ ଓ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ସହ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଆଲୋଚନା
****