A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

मैं विदेश में कैशलेस लेनदेन के नेटवर्क को विस्तार देते हुए रूपे कार्ड को भी आधिकारिक तौर पर जारी करूंगा।
విదేశాల లో న‌గ‌దు ర‌హిత లావాదేవీల నెట్ వ‌ర్క్ ను విస్త‌రించ‌డం కోసం రూపే కార్డు ను కూడా నేను ఆధికారికం గా జారీ చేస్తాను.

गांधी जी ने कहा था विदेशी छोड़ो स्वदेशी करो- लोग चल पड़े थे।
ఆయ‌న పిలుపునకు స్పందించి ప్ర‌జ‌లు స్వాతంత్ర్య స‌మ‌రం లోకి వ‌చ్చారు. అంతే కాదు ఆనాడు విదేశీ వ‌స్తువుల‌ ను బ‌హిష్క‌రించాల‌ని మ‌హాత్మా గాంధీ పిలుపునివ్వ‌గానే ప్ర‌జలు ఆయ‌న బాట‌ ను అనుస‌రించారు.

मैं आज लाल किले से अफगानिस्तान के मेरे मित्रों को, जो चार दिन के बाद 100वीं आजादी का उत्सव मनाने जा रहें हैं, अनेक-अनेक शुभकानाएं देता हूं।

ఈ పవిత్ర సందర్భంలో ఆ దేశ ప్రజలకు నా హృదయపూర్వక శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తున్నాను.