Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: บริษัท Consolidated Edison ผู้ให้บริการกระแสไฟฟ้าสำหรับพื้นที่นครนิวยอร์กได้รายงานว่า ลูกค้ามากมายยังอยู่ในสภาพที่ไม่มีไฟฟ้าใช้

A: ニューヨーク市地域の電力供給会社、コンソリデーテッド・エジソンは、多くの顧客がまだ電力のないままだと伝えた。
****
Q: สิ่งที่ผมกังวลในฐานะผู้มีสิทธิเลือกตั้งคือปัญหาทางด้านจริยธรรม

A: 有権者として、私に関心があるのは道徳的な問題だ。
****
Q: และภายในสองวินาที เราได้ยินเสียง และสิ่งต่างๆก็เริ่มสั่น

A:
「それから2秒後には音が聞こえ、いろいろな物が振動し始めた」
****