A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: Shri Mandaviya directed officers of the State Agriculture Production Department and the fertilizer supplying companies to adhere to the guidelines and deadlines to bring transparency in the fertilizer business and to ensure timely supply of quality fertilizers to the farmers. He asked to monitor the correct data entry regarding fertilizer stocks and sale records by the Wholesalers and Retailers in their respective areas.

Answer: جناب منڈاویانے ریاستی زرعی پیداوارمحکمے اورکیمیاوی کھادوں کی سپلائی کرنے والی کمپنیوں کے افسران کو ہدایت دی کہ وہ کیمیاوی کھادوں کے کاروبارمیں شفافیت لانے کے لئے طے شدہ رہنماخطوط پرعمل کریں تاکہ کاشت کاروں کے لئے عمدگی کی حامل کیمیاوی کھادیں بروقت فراہم ہوسکیں ۔ انھو ں نے کیمیاوی کھادوں کے اسٹاک کے صحیح صحیح اعدادو شما رکی نگرانی کی ہدایت کی اورکہاکہ ہول سیلراورخوردہ تاجروں کو اپنے متعلقہ علاقے میں کیمیاوی کھادوں کاباقاعدہ ریکارڈ رکھناچاہیئے ۔


Question: The Panel also discussed elaborately on various port  coastal infrastructure related issues including facilitation of trade, port infrastructure and maritime regulations among others for implementation of Sagarmala project in a successful and time bound manner.

Answer: پینل نے بندرگاہوں اورساحلی علاقوں میں بنیادی ڈھانچے سے متعلق مختلف موضوعات پربھی تبادلۂ خیالات کئے ،جن میں تجارت ، بندرگاہ کا بنیادی ڈھانچہ اور بحری قواعد وضوابط وغیرہ بھی شامل تھے ، جن کا تعلق ساگرمالاپروجیکٹ کے نفاذ سے ہے ۔


Question: As a part of Swachh Bharat Mission and to continue with the Government of Indias sustained effort to promote electric mobility in the country, the Department of Heavy Industry has allocated 455 electric buses to selected cities and special category states, through Expression of Interest (EoI) recently. Further, the Department has also approved funding of 130 electric buses to Ahmedabad, Himachal Pradesh and Navi Mumbai.

Answer:
سووچھ بھارت مشن کے ایک جزو کے طور پر اور ملک میں الیکٹرک موبیلٹی کو فروغ دینے کے تئیں حکومت ہند کی بہم کوششوں کے تناظر میں بھاری صنعتوں کے محکمے نے حال ہی میں اظہار دلچسپی(ای او آئی) کے توسط سے منتخب شہروں اور خصوصی زمرے میں آنے والی ریاستوں کو 445 الیکٹرک بسیں دستیاب کرائی ہے۔مزید برآں محکمے نے احمد آباد، ہماچل پردیش اور نوی ممبئی میں 130 الیکٹرک بسوں کی دستیابی کے لئے رقم دینے کو منظوری دی ہے۔