TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 列車は北東部の町であるBijeloPoljeからモンテネグロ沿岸都市であるBarへ向かっていた。

SOLUTION: ລົດໄຟໄດ້ແລ່ນຈາກທາງຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງເມືອງຂອງ ບີເຈໂລ ໂພຈ໌ ຫາຊາຍຝັ່ງທະເລຂອງເມືອງ ມອນເຕເນໂກຼ ຂອງ ບາ.

PROBLEM: 法律扶助弁護士デビッド・マッケンジーは漁師はとても貧しくてとても罰金を支払えそうにないと言っている。

SOLUTION: ທະນາຍຄວາມທີ່ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍ ທ່ານເດວິດແມັກເກິນຊີ ກ່າວວ່າຊາວປະມົງນີ້ແມ່ນທຸກຍາກຫຼາຍແລະເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ມີຄວາມສາມາດຈ່າຍຄ່າປັບໄດ້.

PROBLEM: ある人は、裏庭に養蜂場を設けるために”市役所の周りを駆けずり回り”ながら、政府内の官僚主義のレベルを下げる必要性を求めた。

SOLUTION:
ມີຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖາມ ກ່ຽວກັບ ຄວາມຈຳເປັນໃນການຫຼຸດລະດັບຂັ້ນຕອນ ໃນລັດຖະບານໂດຍໄດ້ກ່າວວ່າລາວຕ້ອງ "ວົນໄປວົນມາໃນຫ້ອງການຫ້ອງການລັດຖະບານເມືອງ" ເພື່ອເຮັດຟາມລ້ຽງເຜິ້ງໃນສ່ວນຫຼັງບ້ານຂອງລາວ.