instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
「この患者の怪我は重傷とされ事故現場出発時は生死にかかわるものだった」と当該地区の救助隊副隊長のジェイソン・コールは語った。
answer:
‌"របួសរបស់នាងមានសភាពធ្ងន់ធ្ងរនិងគម្រាមកំហែងដល់អាយុជីវិត នៅពេលដែលនាងចេញពីកន្លែងកើតហេតុ" នេះជាប្រសាសន៍របស់លោកជេស៊ុនខូល ដែលជាជំនួយការប្រធានសង្រ្គោះក្នុងតំបន់។


question:
ヴァン・ゴッホはイスラム教に批判的ないくつかの映画を監督しているが、最も有名なのはサブミッションで、その中ではコーランの詩句が裸の女性の体に書かれている。
answer:
វ៉ានហ្គូបានដឹកនាំរឿងជាច្រើនដែលបានរិះគន់ទៅដល់សាសនាអ៊ីស្លាមយ៉ាងខ្លាំង ក្នុងនោះរឿងសាប់មីសសិនគួរអោយកត់សំគាល់ជាងគេ ដែលកំណាព្យនៃហ្វារានត្រូវបានសរសេរលើរាងកាយអាក្រាតរបស់ស្ត្រីជាច្រើន។


question:
イーブ・レテルム首相は、問題をかかえたフォルティス銀行をBNPパリバに売却することをめぐって危機が噴出したあと、１２月１８日にアルベール国王に辞表を提出した。
answer:

នាយករដ្ឋមន្រ្តីរវ៉ាយវ៉េសឡេតឺមីបានផ្តល់ជូនការលាលែងពីតំណែងរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកនៅខែធ្នូទី18ទៅស្តេចអាល់ប៊ើតបន្ទាប់ពីវិបត្តិមួយបានផ្ទុះឡើងជុំវិញការចុះថ្លៃនៃធនាគារហ្វ៉ធីសដែលមានបញ្ហាទៅប៊ីអិនភីផារីបាស់។