instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
その歌は月曜日に「ダウンロードのみ」の曲として正式リリースされた。
answer:
Ang awitin ay opisyal na inilabas na "download-only" na awitin noong Lunes.


question:
日曜、ヴォルフスブルクはホームでシャルケを迎え撃ち、アイントラハト・フランクフルトはホームでハンザ・ロストックを迎え撃つ。
answer:
Sa linggo, nasa sariling bayan ang Wolfsburg laban sa Schalke at Eintracht Frankfurt ay nasa sariling bayan laban sa Hansa Rostock.


question:
「オバマ氏は遺憾だとし、真摯に謝った。」
answer:

"Ipinahayag niya ang kanyang pagkabigo, at humingi siya ng pasensya sa paraan ng kanyang pagkilos."