Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Ang barkong panagip ng Nanhaijiu 196 ay dinispatsa nang ika-8 ng gabi sa lokal na oras, noong pinasabihan ang awtoridad na ang barko ay maaaring lumubog.

Answer: 当局が船が沈没するかもしれないと通知されたとき、南海救１９６レスキュー船が現地時間の午後８時に派遣された。


Question: "Hindi ko na babanggitin ang mga partikular na taktika," sinabi ni Perino.

Answer: 「私は、特定の手法について語るつもりはない」とペリノは語った。


Question: Noong Huwebes, ang mga kapitan ng 11 na bankang pangingisda ng Indonesia pinagmulta ng korte ng Perth.

Answer:
木曜日に、11人のインドネシア漁船の船長は、パースの裁判所に罰金を科せられた。