TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Hinihikayat ng HSU ang pamahalaan na magsagawa ng mga seryosong negosasyon para lutasin ang alitan bago umpisahan ang industriyal na pagkilos.

SOLUTION: HSUは政府に、労働争議が始まる前に、紛争を解決するために重大な交渉を始めるよう迫っている。

PROBLEM: Ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Condoleezza Rice ay itinanggi rin na ang paglusob ay malamang na mangyari, sinasabi na walang Kongresiyonal na pahintulot para sa pagkilos ng militar laban sa Iran.

SOLUTION: コンドリーザ・ライス合衆国国務長官もまた、イランに対する軍事行動が議会で承認されていないことを述べ、攻撃が差し迫っていることを否定した。

PROBLEM: Ang gobernador ng Utah na si Jon Huntsman, ay binigyang parangal ang mga namatay na mga tagapagligtas sa pagsasabing, "Wala ng hihigit pa sa pagiging hindi makasarili kaysa sa taong nagbubuwis ng kanilang buhay sa hangarin na makapagligtas ng ibang tao."

SOLUTION:
ユタ州の知事、ジョン・ミード・ハンツマンは、「他の誰かを救うのに命を捧げる人より献身的なものはない」と言い、亡くなった救助隊に敬意を表した。