instruction:
A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
--ప‌శుదాణా త‌యారీ, పాల సేక‌ర‌ణ‌, ప్రాసెసింగ్‌, మార్కెటింగ్ లకు అవ‌స‌ర‌మైన మౌలిక సదుపాయాలు క‌ల్పించి, స‌హ‌కార సంఘాల ద్వారా పాడి ప‌రిశ్ర‌మ‌ ను ప్రోత్స‌హించ‌డం
answer:
ਪਸ਼ੂਆਂ ਲਈ ਚਾਰਿਆਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ, ਦੁੱਧ ਦੀ ਖਰੀਦ, ਪ੍ਰਸੰਸਕਰਨ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੁੱਧ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।


question:
ప్రవాసుల పోర్టుఫోలియో పెట్టుబడుల పథకాన్ని మార్గాన్ని విదేశీ పోర్టుఫోలియో ఇన్వెస్టర్ల మార్గంతో విలీనం చేస్తారు.
answer:
ਐੱਨਆਰਆਈ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਨਿਵੇਸ਼ ਯੋਜਨਾ ਮਾਰਗ ਦਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਨਿਵੇਸ਼ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ।


question:
పాన్ లేనివారు తమ ఆదాయపు పన్ను రిటర్నులను ఆధార్ ఉపయోగించి ఫైలు చేయవచ్చు
answer:

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪੈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਉਹ ਆਧਾਰ ਰਾਹੀਂ ਰਿਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ।