In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Proti upínacím prvkům (31) konve (3) jsou na  obou stranách ukládacího zařízení vytvořeny  dvojice protisměrně otočných čelistí (4), které  jsou spřaženy se zvedacím ústrojím, spřaženým  zároveň s dvojicí otočných zajišťovacích pák  (12). Obě dvojice čelistí (4) dosedají v  pracovní poloze na upínací prvky (31) konve (3)  a zajišťovací páky (12) se ve sklopené poloze  nacházejí vedle bočních stěn konve (3).ŕ
[EX A]: Pairs of counter-rotatable jaws (4) are coupled to the chucking elements (31) of the can (3) on both sides of the storage device and are coupled to a lifting device coupled to a pair of rotatable locking levers (12). The two pairs of jaws (4) engage in the working position on the chucks (31) of the can (3) and the locking levers (12) are located adjacent the sidewalls of the can (3) in the tilted position.

[EX Q]: Zp sob v²roby potravin vytla ov n m spo  v  v tom,  e se prvn  l tka, kter  m  b²t zpracov v na, zav d  do prvn ho ·seku lisu s dvojit²m Ünekem, druh  l tka ke zpracov v n  se zav d  do druh ho ·seku lisu s dvojit²m Ünekem, tento ·sek je funk n  odd len od prvn ho ·seku a ka d  tato l tka se zpracov v  nez visle ve sv  vlastn  oblasti vytla ovac ho lisu, z skan  dv  hmoty se vytla uj  alespo  jednou vytla ovac  matric  a vytla en² v²robek se °e e. Za° zen  pro prov d n  tohoto zp sobu zahrnuje vytla ovac  lis s dvojit²m Ünekem rozd len² do dvou odliÜn²ch ·sek  (1, 2) za° zen m (3) dynamick ho odd lov n , alespo  jednu vytla ovac  matrici (4, 5) a alespo  jedno °ezac  za° zen .\
[EX A]: The way food is produced empties that the first to be processed is fed into the first die of the double-strand press, the second-strand is fed into the second grade the twin screw press, this section is only separated from the first one and each one is processed in its own area of the extruder, at least one die extruded out of the material housing This product includes a twin-screw extruder divided into two different sections (1, 2), including a dynamic extractor. at least one extrusion die (4, 5) and at least one cutting die. \ t

[EX Q]: V procesu zhotovení plastiky se nejprve ze sochařského modelovacího materiálu vytvoří prostorový model plastiky, včetně povrchového prostorového reliéfního uměleckého motivu, zaformováním tohoto modelu se zhotoví vnější i vnitřní část budoucí formy i se zahrnutím příslušného nadměrku na smrštění, forma se zkompletuje a případně tepelně upraví. Do zkompletované nevyhřáté formy se za studena dávkuje skelná drť, která je tvořena částicemi stejnorodého chemického složení, a tedy charakterizovaná homogenní viskozitní křivkou skla a která je zbavena prachových podílů tak, že má minimální velikost částic 3 mm. Potom následuje fáze sintrovacích, slinovacích, případně i devitrifikačních procesů, kdy dochází k tvorbě plastiky spolupůsobením přirozené gravitace a specifické teplotní křivky obsahující charakteristické úseky ohřevu a chlazení.
[EX A]:
In the process of making the sculpture, a spatial model of the sculpture is first created from the sculptural modeling material, including the surface spatial relief artistic motif, and the outer and inner parts of the future mold are formed by molding this model, including the appropriate overstretching excess, and the mold is assembled and optionally heat treated. In the assembled non-heated mold, a glass pulp is formed cold, consisting of particles of uniform chemical composition and thus characterized by a homogeneous viscosity curve of the glass and which is free of dust particles having a minimum particle size of 3 mm. This is followed by a phase of sintering, sintering, or even devitrification processes, where the formation of sculpture occurs through the interaction of natural gravity and specific temperature curves containing characteristic heating and cooling sections.