Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 同様の研究がクイーンズランド工科大学の研究者によっても最近行われ、彼らは多くの老人が十分なビタミンDを摂取していない可能性が高く、それは太陽への露出が不十分であることが一原因だとした。
Example Output: การวิจัยคล้ายคลึงกันนี้ถูกดำเนินการเร็วๆนี้ โดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีควีนส์แลนด์ ผู้ซึ่งพบว่าผู้สูงอายุจำนวนมากมีแนวโน้มขาดวิตามินD เนื่องได้รับแสงอาทิตย์ไม่เพียงพอ

Example Input: 夕方まで続いたこの衝突での死者は報告されていない。
Example Output: ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตจากเหตุการปะทะกันซึ่งได้เริ่ม สงบลงในตอนเย็น

Example Input: シリーズを開始した根拠を思い返して、ベーティは「ボーダー地域には劇場があまり多くなく、私たちがカーライルに全国的な名前を持ってきて、観衆を呼び寄せることができるならば、他のどこでも見ることができない名前を目にする機会になると思い、私達はそうしたのだ」と言った。
Example Output:
เมื่อหวนคิดถึงสาเหตุที่เริ่มทำรายการนี้ Batey เคยกล่าวไว้ว่า: "โรงภาพยนตร์บริเวณแถบ Border นั้นมีไม่มาก และพวกเราคิดว่า หากพวกเราสามารถพาเหล่าบุคคลมีชื่อเสียงระดับประเทศมาที่ Carlisle และเชิญผู้ชมมาในรายการ ผู้ชมจะมีโอกาสได้พบบุคคลที่มีชื่อเสียง ซึ่งพวกเขาไม่เคยได้พบที่ไหนมาก่อน พวกเราจึงตัดสินใจทำรายการเช่นนั้น"