In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Lo nto yayingu Julayi ngonyaka ka1885.
[A]: This was in July 1885.


[Q]: Ukuphatha umthwalo jikelele.
[A]: HANDLING A GENERAL CARGO.


[Q]: Ukuba intsontelo yandlelelwe kwisandla sasekunene, le ndoda iza kuwuguqulela umandlalo kwisandla sayo sasekhohlo ize iyondlale ngokuthe tyaba ngecala; ngokuphikisanayo, uthandeleko lwentsontelo olwenzelwe kwisandla sasekhohlo kumele luguqulelwe kwicala lesandla sasekunene.
[A]:
If the rope is of right-hand lay, he will then turn the coil over towards his left and lay it flat on its side; conversely, a coil of left-handed rope must be turned over to the right.