A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: PPP model way forward to develop aviation infrastructure Lays Foundation Stone for the Extension of Runway  Strengthening of Tirupati Airport

Answer: پی پی پی ماڈل ہوابازی سے متعلق بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور فروغ کا ذریعہ ہےنائب صدر جمہوریہ نے تروپتی ہوائی اڈے کو مزید مستحکم کرنے اور رن وے کی توسیع کے لئے سنگ بنیاد رکھا


Question: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted the nation on the eve of the New Year 2018. In a message the President has said:-

Answer: نئی دہلی۔31 دسمبر صدر جمہوریہ ہند جناب رامناتھ کووند نے نئے سال 2018 کے موقع پر ملک کے عوام کو مبارکباد پیش کی ہے ۔ انہوں نے اپنے تہنیتی پیغام میں کہا ہے کہ :


Question: 5 Lakh direct and indirect employment in the four states it traverses and the dialogue process has been initiated to bring the beneficiaries to the fold of inclusive development. In Uttar Pradesh alone, 50,000 employments will be created, according to a Wold Bank Economic analysis on Jal Marg Vikas Project.

Answer:
5 لاکھ سے زیادہ براہ راست اور بلواسطہ روزگارکے مواقع حاصل ہوں گے اور یہ شمولیت والی ترقی کے لئے ایک بہترین قدم ہوگا۔جل مارگ وکاس پروجیکٹ سے متعلق عالمی بینک کے اقتصادی تجزیے کے مطابق صرف اترپردیش میں ہی پچاس ہزار روزگار کے مواقع پیدا ہوں گے۔