A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: رکشا منتری نے ’ میک ان انڈیا‘ پروگرام کے تحت بھارت کی دفاعی سامان کی تیاری کے شعبے میں سرمایہ کاری کے لئے امریکی کمپنیوں کو دعوت دی ۔
[EX A]: S. companies to invest in the Indian defence manufacturing sector under the Make in India programme.

[EX Q]: نئیدہلی،03جولائی۔ہندوستانی فوج کی ملٹری پولیس کی اشوَ شویت کے نام سے موسوم موٹر سائیکل پر کرتب دکھانے والی ٹیم کو 1999 کے ہندوستانی فوج کے آپریشن وجے کی یاد میں منائے جانے والے وجے دوس کے موقع پر دو جولائی 2018 کو جھنڈی دکھاکر روانہ کیا گیا۔ یہ ٹیم بنگلور سے جموں وکشمیر کے دراس تک 3250 کلومیٹر کا سفر 24 دنوں میں طے کرے گی۔ اپنے اس سفر کے دوران یہ ٹیم 8 ریاستوں کا سفر کرتے ہوئے 26 جولائی 2018 کو درس میں واقع کارگل وار میں میموریل پہنچے گی۔
[EX A]: A motorcycle expedition comprising of SHWET ASHW the elite Motorcycle Display Team of the Corps of Military Police, was flagged off on 02 July 2018 to commemorate the victory of Indian Army in Operation Vijay 1999. The expedition will traverse a distance of more than 3250 Kms from Bangalore to Dras, Jammu and Kashmir over a period of 24 days across eight states of the country, reaching Kargil War Memorial, Dras on 26 July 2018.

[EX Q]: بعدازاں میڈیا نمائندگان سے گفتگوکرتے ہوئے ڈاکٹرجتیندرسنگھ نےکہا کہ حکومت نے اس امرکو یقینی بنانے کا عہد کررکھاہے کہ مشرق بھی اسی رفتارسے ترقی کرے ،جس رفتارسے مغرب نے ترقی کی ہے۔ اس کے لئے کوششیں کی جارہی ہیں تاکہ شمال مشرق کی تمام ترریاستوں میں طبیعاتی اورسماجی بنیادی ڈھانچہ میں بہتری لائی جاسکے ۔ انھوں نے کہاکہ شمال مشرق کی تاریخ میں ایسا پہلی مرتبہ ہواہے، جب اروناچل پردیش اورمیگھالیہ کی دوریاستوں کو ریل کے ذریعہ باہم مربوط کردیاگیاہے ۔ اسٹارٹ اپ اوراسٹینڈ اپ انڈیا کے سلسلے میں اٹھائے گئے مختلف النوع ترقیات اقدامات کاحوالہ دیتے ہوئے، وزیرموصوف نے کہاکہ نوجوان نہ صرف اس خطے کا ایک حصہ ہیں بلکہ بیرون ریاست کے نوجوان بھی اس خطے میں دستیاب صنعت کارانہ مواقع کی جانب متوجہ ہورہے ہیں ۔
[EX A]:
Later, addressing the media persons, Dr Jitendra Singh said that Government was committed to ensure that the east grows at the same pace as the west for which efforts are being taken to improve the physical and social infrastructure in all the states of NE. He said that it was first time in the history of North-East that two states, - Arunachal Pradesh and Meghalaya, were connected by rail.