A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: उज्वला योजनेअंतर्गत तीन कोटी तीस लाख माता-भगिनींना, गरीब माता-भगिनी, गॅस जोडणीसाठी एमपीओचे कुर्ते पकडून चालावे लागत होते. आम्ही समोरून ही गॅस जोडणी देत आहोत.

A: ਉੱਜਵਲਾ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਤਹਿਤ ਤਿੰਨ ਕਰੋੜ ਤੀਹ ਲੱਖ ਮਾਂ-ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ’ ਗ਼ਰੀਬ ਮਾਂ-ਭੈਣਾਂ’ ਅਤੇ ਗੈਸ ਦਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਲਈ ਇਹ ਐੱਮਪੀਓ ਦੇ ਕੁਰਤੇ ਪਕੜ ਕੇ ਚਲਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਜਾ ਕੇ ਇਹ ਗੈਸ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸੰਖਿਆ ਅਸੀਂ 8 ਕਰੋੜ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਣਯ ਲਿੱਤਾ ਹੈ।
****
Q: तुम्ही कल्पना करू शकता की या माता भगिनी किती आशीर्वाद देत असतील ज्यांना शौचालयासाठी सूर्य उगवण्यापूर्वी किंवा सूर्य मावळल्यानंतर जाण्यासाठी वाट पाहावी लागायची. पण या सर्व गोष्टी एकामागोमाग एक.

A: ਆਪ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਮਾਤਾਵਾਂ ਭੈਣਾਂ ਕਿੰਨਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਖ਼ਾਨੇ ਲਈ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਫਿਰ ਸੂਰਜ ਢਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਣ ਲਈ ਰਾਹ ਦੇਖਣੀ ਪੈਂਦੀ ਸੀ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਤਕਲੀਫ ਹੁੰਦੀ ਹੋਵੋਗੀ। ਲੇਕਿਨ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇੱਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ.
****
Q: या चौकीदाराला आपला आशीर्वाद आहे का?

A:
ਕੀ ਇਹ ਚੌਕੀਦਾਰ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਹੈ?
****