instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
As indicated by the rapporteur, the effects of the structural measures, on the other hand, are minimal as far as employment is concerned.
answer:
Såsom föredraganden anger har dessutom effekterna av strukturåtgärderna varit ringa vad sysselsättningen beträffar.


question:
In order to be effective, it must be well anchored in the Member States' national authorities.
answer:
Den måste vara väl förankrad i medlemsstaternas nationella myndigheter för att bli effektiv.


question:
As manufacturers are responsible for the design, they can give a great deal of consideration to the environment at the conception phase.
answer:

Han är ansvarig för konstruktionen. Han kan således göra en mycket stor insats för miljön i samband med denna konstruktion.