instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
کابینہ نے ملک میں دیہی ہاؤسنگ کے پروموشن کیلئے ایک نئی اسکیم کو منظوری دی۔
answer:
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने देश में ग्रामीण आवास को बढ़ावा देने के लिए नई योजना को मंजूरी दे दी है।


question:
بل میں جھگڑے کے حل کے آسان عمل کی گنجائش رکھی گئی ہے اور بات چیت کے ذریعہ معاملات کو نمٹانے نیز کیسوںکی ای-فائلنگ کا طریقہ بھی تجویز کیا گیا ہے۔ ایک صارف اپنے علاقے کی عمل داری کے تحت جہاں وہ رہتا ہے ،قریب ترین کمیشن میں اپنا معاملہ درج کراسکتا ہے۔
answer:
राज्यसभा में विधेयक पर विचार करने और पारित करने के लिए प्रस्तुत करते हुए केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री श्री रामविलास पासवान ने कहा कि नया विधेयक उपभोक्ताओ के शिकायत निवारण की प्रक्रिया को सरल बनाएगा।


question:
وزارت خزانہ کے تحت اقتصادی امور کے محکمے کے (فنڈ بینک اور اے ڈی بی ) ایڈیشنل سکریٹری جناب سمیر کمار کھرے نے کہا کہ امید ہے کہ پروجیکٹ کے لئے اس اضافی رقم سے گاد نکال کر ، گندے پانی کی نکاسی کی لائنوں کو چوڑا کرکے شہر سے سیلاب کے پانی کو باہر نکالنے میں مدد ملے گی اور شہر میں سیلاب کو کنٹرول کرنے میں بھی مدد ملے گی۔ جناب سمیر کمار کھرے نے حکومت ہند کی طرف سے معاہدے پر دستخط کئے۔
answer:

भारत सरकार की ओर से वित्त मंत्रालय के आर्थिक मामले विभाग के अवर-सचिव (बैंक धनराशि और एडीबी) श्री समीर कुमार खरे ने ण समझौते पर हस्ताक्षर किये। उन्होंने कहा कि इस परियोजना से बाढ़ के पानी को डिब्रूगढ़ शहर से निकालने में सहायता मिलेगी।