TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: ﻿V okruhu zařízení se spalovací komorou (1), plynovou turbínou (7) směšovačem (10) a paroplynovým ohřívákem (6) je na parním potrubí (11) připojena (10) parní turbína (14) s druhým elektrickým generátorem (15), a to vstupem směrem ke spalovací komoře (1) a výstupem směrem ke směšovači (10). S výhodou je před parní turbínou (14) připojen alespoň jeden přehřívák (17) páry, umístěný uvnitř spalovací komory (1). Případně je mezi spalovací komorou (1) a směšovačem (10) z parního potrubí (11) vyvedeno odběrové potrubí (16).

SOLUTION: A steam turbine with a second current generator is connected in a steam piping within a circuit of a plant with a combustion chamber (1), a gas turbine (7) a mixer (10) and a steam-gas heater (6), wherein said steam turbine inlet faces the combustion chamber (1) while the outlet thereof faces the mixer (10). Preferably, at least one steam superheater (17) is connected in front of the steam turbine (14) inside the combustion chamber (1). Optionally, a bleeding piping (16) is connected to the steam piping, between the combustion chamber (1) and the mixer (10).

PROBLEM: Řešení se týká oboru regulační techniky.  Kapalina nebo plyn je veden konstantní  rychlostí jedním otevíraným a zavíraným  otvorem nebo soustavou otvorů, uspořádaných  vedle sebe. Rozdíl statických tlaků^před a  za otvory se udržuje konstantní. Zařízení  sestává ze dvou komor, propojených průtočnými  otvory, které je možno nastavovat  pohony.

SOLUTION: The invention relates to the field of control technology.  Liquid or gas is kept constant  one open and close speed  hole or array of holes arranged  adjacent. Static Pressure Difference ^ before and  behind the holes is kept constant. Equipment  It consists of two chambers, connected by flow  openings that can be adjusted  drives.

PROBLEM: Řešeni spadá do oboru zkoušení materiálu  a jeho účelem je usnadněni manipulace  při vyjímáni zkušebních vzorků ze zařízení,  tvořeného průtočnou trubici opatřenou ve  své podélné ose průtočným otvorem a na konci  přechodovým tělesem, kde průtočný otvor  je opatřen podélnými drážkami pro uloženi  zkušebních vzorků. Uvedeného účelu se dosahuje  tím, že průtočná trubice (1) je  podélně dělená, s výhodou rovnoběžně se  stěnami průtočného otvoru (2) opatřenými  podélnými drážkami (5)·

SOLUTION:
The solution falls within the field of material testing  and its purpose is to facilitate handling  When removing test specimens from the device  formed by a flow tube provided with a  its longitudinal axis through the through hole and at the end  a transition body where the flow opening  is provided with longitudinal grooves for receiving  test samples. This purpose is achieved  in that the flow tube (1) is  longitudinally divided, preferably parallel  through the walls of the flow opening (2) provided  longitudinal grooves (5) ·