In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Multiaxiální variabilní silový snímac se skládá zmerících prvku (1), na které jsou instalovány tenzometrické snímace (2) deformací. Koncové merící prvky (1) snímace jsou opatreny úchyty (3), (7), k montáži snímace do konstrukce. Spojky (4), (5), sériove spojují merící prvky (1) snímace, které podobne jako úchyty (3), (7) snímace mohou být namontovány na merící prvky (1) v rozsahu vzdálenosti (6)nebo (8) od kraju merících prvku (1). Úchyty a spojky slouží k montáži merících prvku snímace a mohou být ruzných provedení. Multiaxiální silový snímac lze sestavit variabilne, což umožnuje snímac vhodne usporádat, a volit podle tvaru konstrukce jeho citlivost. Podle poctu do konstrukce zarazených merících prvku (1) je možno u snímace menit pocet merených velicin.

Ex Output:
The multiaxial variable force transducer consists of measuring elements (1) on which strain gauge transducers (2) are installed. The sensor's end measuring elements (1) are provided with grips (3), (7) for mounting the sensor into the structure. The couplings (4), (5), connect sensor sensing elements (1) as standard, which, like the sensor mounts (3), (7), can be mounted on measuring elements (1) within a range (6) or (8) of edge of the measuring elements (1). The mounts and couplings are used to mount the sensor's sensing elements and may be of different designs. The multiaxial force transducer can be set up variably, allowing the transducer to be arranged appropriately, and to select its sensitivity according to the structure. Depending on the number of measured elements (1), the number of measured variables can be changed in the sensor.


Ex Input:
Topné zarízení (2) sestává z nejméne jednoho topného prvku (3) provedeného jako plosný prvek s dvema se vzájemným odstupem usporádanými elektrickými vodici (14, 15) a mezi nimi se nacházejícím povrstvením z povrstvovacího materiálu pro vytvárení elektromagnetických vln, který sestává z pojivových prostredku, izolacních prostredku, dispergacních prostredku, vody a grafitu. Topné zarízení (2) dále obsahuje rídicí/regulacní zarízení (7) s generátorem vyssích harmonických, který obsahuje elektrickýobvod, který má pri buzení budicí frekvencí strmýnárust proudu a je tudíz zpusobilý generovat vysoký podíl vyssích harmonických. Generátor vyssích harmonických je pripojen k obema elektrickým vodicum (14, 15) topného prvku (3) pro buzení tohoto topného prvku (3) k vyzarování frekvencního spektra voblasti vlastních molekulových frekvencí.

Ex Output:
The heating device (2) consists of at least one heating element (3) designed as a flat element with two spaced apart electrical conductors (14, 15) and a coating of electromagnetic wave-forming coating material therebetween. , insulating agents, dispersants, water and graphite. The heating device (2) further comprises a control / regulating device (7) with a higher harmonic generator, which comprises an electric circuit which, when excited by the excitation frequency, is steeped in current and is therefore capable of generating a high proportion of higher harmonics. The higher harmonic generator is connected to both electrical conductors (14, 15) of the heater element (3) to drive the heater element (3) to radiate the frequency spectrum in its own molecular frequencies.


Ex Input:
Nálevky }@B pro obrazovky se obvykle vyrábějí lisováním roztavené dávky skla ve formě }�B za použití lisovníku }@B a kroužku }@B pro vytvoření ploché horní hrany }@aBŹ přičemž uvedený kroužek je pružně připevněn k lisovníku }@B a dosedá na formu }�B@ Současně takzvané podložky }@cB jsou vytvářeny na vnějším obvodě nálevky }@B pomocí odpovídajících vybrání }�aB ve formě }�BŹ takže nálevka }@B může být pro spojování se stínítkem seřízen@ Forma }�B je opatřena vybráními }�aB v oblasti podložek }@cBŹ aby se získala obvodová horní hrana }@aBŹ která má stále stejnou šířkuŹ protože podložky jsou odsazenyŹ a bez obvodového švu na hotové nálevce@ Pohyblivé ploché tvářecí díly }QŹ @BŹ které jsou v jedné rovině s horní hranou formy }�bBŹ mohou být zavedeny do uvedených vybrání }�aBŹ přičemž tloušťka uvedených tvářecích dílů je dána rozměremŹ o který mají být odsazeny podložkyŹ a jejich radiální rozměr je takovýŹ že zasahují do prostoru formy podél odsazených horních hran }@dB tvářených podložek }@cB@ Tvářecí díly jsou uspořádány takŹ že mohou být odebrány z prostoru tváření potéŹ co byla nálevka uvolněna z formyŕ

Ex Output:

Picture tube cones (4) are usually produced by pressing a molten glass post in a mould (1) using a plunger (2) and using a ring (3) to form a flat upper cone edge (4a), said ring being elastically attached to the plunger (2) and lying on the mould (1). At the same time, so called pads (4c) are formed on the outer collar of the cone (4) through corresponding recesses (1a) in the mould (1), so that the cone (4) can be adjusted for connection to the screen. The mould (1) is provided with recesses (1a) in the area of the pads (4c) in order to obtain a peripheral upper edge (4a) which retains a constant width through the pads being brought back, without a peripheral mould joint on the finished cone. Moving, flat mould parts (5, 6) which finish flush with the upper edge of the mould (1b) can be introduced into said recesses (1a), the thickness of said mould parts being determined according to the measure by which the pads are brought back and their radial longitudinal extension being such that they protrude into the mould space in accordance with the brought back upper edge (4d) of the pads (4c) to be moulded on. The mould parts are positioned in such a way that they can be moved away from the mould space after the cone (4) has been released from the mould.