A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: The selections for National Film Awards are made by an independent and impartial jury consisting of eminent film makers and film personalities and declared in the month of April every year.

Answer: এ বছর ৬৬তম জাতীয় চলচ্চিত্র উৎসবের পুরস্কারগুলি সাধারণ নির্বাচনের পর ঘোষিত হবে। প্রতি বছর এপ্রিল মাসে বিখ্যাত চলচ্চিত্র পরিচালক এবং চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বদের নিয়ে গঠিত একটি স্বাধীন ও নিরপেক্ষ জুরি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারগুলি মনোনীত করেন।


Question: But Sardar Saheb was also a proponent of cleanliness and public health.

Answer: কিন্তু সর্দার সাহেব পরিচ্ছন্নতা এবং জন-আরোগ্য নিয়ে অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন।


Question: The two schemes shall address this need by setting up national bodies for accreditation  certification which shall regulate accreditation and certification in both long and short term Vocational Education and Training (VET).

Answer:
এই দুই প্রকল্প স্বীকৃতি ও শংসাপত্র দেওয়ার ক্ষেত্রে জাতীয় সংস্থা গঠন করে সেই প্রয়োজনীয়তাকে পূরণ করবে | যা দীর্ঘ মেয়াদী ও স্বল্পমেয়াদী বৃত্তিমূলক শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের (ভি.ই.টি.) স্বীকৃতিও শংসাপত্র প্রদান নিয়ন্ত্রণ করবে |