Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Si Pemex ay nagpaliwanag na ang pagnanakaw ng langis sa mga tubo ang naging dahilan ng pagkawala ng daang milyon dolyar taon-taon.

Answer: Pemexはパイプラインからのオイル盗難が毎年何億ドルもの損害の原因となると説明した。


Question: Ang mga nag uulat ng balita na pinatatakbo ng estado ng Iran ay nagbabala sa lahat ng mga barko na lumayo muna hanggang sa matapos ang mga pagsasanay.

Answer: イラン国営メディアは、イラン政府が全ての船舶に、演習が終わるまで離れて停泊するように警告したと報じた。


Question: "Kami ay nagkikita-kita upang maglunsad ng pondo na maka-aktibo kesa sa para sa aktibo."

Answer:
「受動的ではなく能動的な支援をスタートさせるために集まった」