In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Whether dry docks will in future remain the standard solution for the assembly of large ships is not yet settled.
Nokuba amanxweme amazibuko awonileyo ayakuhla eyimpendulo yomgangatho ekwenziweni kweenqanawa ezinkulu ayikazinziswa.

A wise Captain gives clear directions in his Standing Orders as to the circumstances in which he is to be called.
Umphathi okrelekrele unika indlela ecacileyo kumthetho oqinisileyo aze ayazi into abembizela yona.

Against the sun.

Ecaleni kwelanga