A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଆଣ୍ଡାମାନ ଓ ନିକୋବର ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜ ଆଖପାଖରେ ଘଂଟାକୁ 40 ରୁ 50 କିଲୋମିଟର ବେଗରେ କୋହଲା ପବନ କିମ୍ବା କେତେକ ସ୍ଥାନରେ ଘଂଟାକୁ 60 କିଲୋମିଟର ବେଗରେ ପବନ ବହିବାର ଆଶଙ୍କା ରହିଛି ।
[EX A]: نئی دہلی۔ 08 دسمبر ۔ آزادانہ گولڈ بانڈ اسکیم 2017-18 کی سیریز  کی اگلی خریداری مدت 11 تا 13 دسمبر 2017 کےد وران گولڈ بانڈ کی جاری قیمت 2080 روپے فی گرام ہوگی اور 18 دسمبر 2017 کو اس کے لئے ادائیگی کی جائے۔

[EX Q]: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଏଏସଆଇ ମୁଖ୍ୟାଳୟ ଉଦ୍ଘାଟନ କଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ
[EX A]: وزیراعظم نئی دہلی میں اے ایس آئی کے نئے صدر دفتر کا افتتاح کریں گے

[EX Q]: ଭାରତକୁ ନେପାଳ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସରକାରୀ ଗସ୍ତ (ଏପ୍ରିଲ 07, 2018) ଅବସରରେ ଭାରତ-ନେପାଳ ମିଳିତ ବିବୃତି
[EX A]:
مرکزی مہاراشٹر اور مراٹھاواڑا کے کچھ جگہوں پر طوفان، تیز ہواؤں کے ساتھ بجلی گرنے کے امکانات۔