TASK DEFINITION: A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: मित्रांनो, व्यक्ती असो किंवा व्यवस्था, कितीही सक्षम, कितीही प्रभावी का असेना, उत्तम कामासाठी निरंतर प्रोत्साहनाची गरज असते.

SOLUTION: ਸਾਥੀਓ, ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿਰ ਵਿਵਸਥਾ, ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਸਮਰੱਥ, ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ motivation ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਪ੍ਰਯਤਨ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Prime Minister’s Awards ਇਸੇ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ।

PROBLEM: या लोकांच्या स्वागताची तयारी आपल्याला करायला हवी की नाही?

SOLUTION: ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਆਗਤ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ?

PROBLEM: दर 15 दिवसांनी कोणत्याही एका केंद्रीय मंत्र्याने ईशान्येकडील राज्यांचा दौरा केला पाहिजे हा मी एक नियमच तयार केला होता.

SOLUTION:
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਖਰਤਾ ਦਰ ਵਾਲਾ ਰਾਜ