Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ຜູ້ເຫັນເຫດການທີ່ຢູ້ໃກ້ກັບບ່ອນເກີດເຫດ ແລະ ຕໍາຫຼວດ ເວົ້າວ່າ: ມີຍົນອາປາເຊຢ່າງໜ້ອຍ 2 ລໍາ ກໍາລັງບິນຢູ່ນໍາກັນ ໃນເວລາທີ່ພວກກະບົດເລີ້ມຍິງໃສ່ໃບພັດຍົນ ຍິງຖືກໜຶ່ງໃນນັ້ນຕົກ ແລະ ຕີກະທົບຖືກອີກລໍາໜຶ່ງ ແຕ່ວ່າຍົນເອລີກົບເຕີ້ກໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໂຕແລະບິນໜີໄປໄດ້.

A: 現場近くの目撃者と警察は、反乱兵らがヘリに向けて砲撃を始めた時、少なくとも2機のアパッチヘリが一緒に飛んでおり、そのうちの1機を追撃、もう1機は撃たれたものの、飛び去ることができたと語る。
****
Q: ລິຕວີເນັນໂກ ໄດ້ແມ່ນການຕຳໜິທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງ ທ່ານປະທານນາທິບໍດີ ວລາດີເມຍ ປູຕິນ ແລະ ໃກ້ກ່ອນລາວເສຍຊີວິດໃນ ລອກດອນ ຈາກການວົງຢາລັງສີ ໃນທ້າຍເດືອນພະຈິກ ລິຕວີເນັນໂກ ໄດ້ກ່າວຫາ ປູຕິນ ຂອງການສັ່ງລອບສັງຫານ.

A: リトビネンコ氏はロシアの大統領ウラジミール・プーチン氏の強い批判者で、彼が11月下旬に放射性物質による毒殺でロンドンで死亡する直前、リトビネンコ氏はプーチン氏が彼の殺害を命じたと糾弾していた。
****
Q: ອຸປະກອນມືຖືດັ່ງກ່າວປະກົດຂຶ້ນໂດຍການເຮັດວຽກດ້ວຍລະບົບປະຕິບັດການແອັບໂປ້ MAC OSX ທີ່ເປັນແບບສະບັບສຳລັບມືຖື.

A:
デバイスは、アップルオペレーティングシステムMacOSXのモバイル版で動作しているようだ。
****