In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: Independent elections commissioner Dayananda Dissanayake, however, remarked: "Not having one's name on the electoral list is not a disqualification."

A: しかしスリランカ選挙管理委員会のダヤナンダ・ディッサナヤケ氏は「有権者名簿に載ってないからといって失格ではない」と言う。
****
Q: The inflation rate for the country has also now reached its highest level since November 2008.

A: インフレ率も今や２００８年１１月以来最も高いレベルに達している。
****
Q: The domain was attacked twice, once at 2am local time, and again at 4am.

A:
ドメインは2回攻撃され、最初は現地時間の午前2時で、次は午前4時だった。
****