In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.

Q: ماسیولا در مورد مقاله‌ای که در «ترکمنستان کرونیکل» چاپ شده و در مورد کاهش جمعیت ترکمنستان نوشته است صحبت می‌کند. بلاگر می‌گوید اگر هم این مطلب در مورد کاهش جمعیت درست باشد این فقط به دلیل سیاست‌های اشتباه دولت نیست بلکه مدرنیزه شدن کشور علی رغم منزوی بودن آن موجب تغییر در رفتار اجتماعی مردم شده است

A: Maciula wonders if depopulation is a real problem as the Turkmenistan Chronicle suggests in a recent article, and compares the country’s population growth rate with that of neighbouring states.
****
Q: برخی از بازگشت این مجموعه راضی بودند:

A: Some were pleased with the show's return.
****
Q: بلاگ روسیه شون در مورد دستگیری تعدادی از ماموران امنیتی روس به اتهام نقش داشتن در ترور آنا پولیتکوسکایا گمانه زنی کرده است (انگلیسی).

A:
Sean's Russia Blog is posting updates on Anna Politkovskaya's murder investigation - here, here, here (46 comments), and here.
****