TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: スタッフが電線の修復作業をしているが、瓦礫のため作業は難航しているとのことだ。

SOLUTION: Para pekerja sedang bekerja memperbaiki jaringan listrik, namun mereka mengungkapkan akan kesulitan dikarenakan puing-puing.

PROBLEM: 大手銀行の破産など、この時点では誰も予想していないが、大手銀行の利益が損害を受けることは懸念されている。

SOLUTION: Ketika tidak seorangpun memprediksi kegagalan bank-bank besar pada saat ini, ditakutkan bahwa keuntungan mereka mungkin akan terpengaruh.

PROBLEM: 「バイエッタが血糖に対する作用と安全な性質を持つことが実証されて、現在、医者と患者は、拡大する糖尿病の流行と戦う新しい方法を得ている」と、リリーのCEOのSidneyTaurelは言った。

SOLUTION:
"Dengan efek menunjukkan Byetta pada gula darah dan profil keamanannya, dokter dan pasien sekarang memiliki pendekatan baru untuk memerangi pertumbuhan epidemi diabetes, " kata Sidney Taurel, CEO dari Lilly.