In this task, you need to Translate Czech text to English.

Zapojeni reguluje pouze v mezích  pracovního diagramu synchronního stroje.  Tím je odstraněno vzájemné nepří­  znivé ovlivňování regulace jalového  výkonu a obvodů zabraňujících přechodu  pracovního bodu synchronního stroje do  nepřípustné oblasti přebuzeni. Zapojení  sestává z regulačního obvodu jalového  výkonu, obvodu žádané hodnoty regulačního  obvodu napětí, regulačního  obvodu napětí, akčního členu budící  soupravy, dále zapojení sestává ze synchronního  stroje, omezovače napětí,  omezovače statorového a rotorového  proudu a z hlídače meze podbuzeni.
The wiring controls only within limits  working diagram of the synchronous machine.  This eliminates the mutual non-compliance  influencing the regulation of reactive  power and circuit preventing circuits  the working point of the synchronous machine  unacceptable areas overloaded. Engagement  consists of a reactive control circuit  power, circuit of setpoint control  circuit voltage control  voltage circuit, actuator exciter  the set, the circuit consists of synchronous  machines, voltage limiters,  stator and rotor limiters  current and from the watchdog to the undercuts.

Podle zpusobu generování aerosolu generátorem (21, 121, 221), jehož soucástí je trubicka (23, 123, 223), se dodává tekutý materiál do druhého konce (31, 131, 231) trubicky (23, 123, 223) generátoru (21, 121, 221) a odporový ohrívac (27, 127, 227) generátoru (21, 121, 221) se zásobuje elektrinou dostatecnou k ohrevu a odparování tekutého materiálu v trubicce. Odparený materiál vyskytující se v prvním otevreném konci (25, 125, 225) trubicky (23, 123, 223) se mísí s okolním vzduchem pro vytvorení aerosolu, kde zásobování elektrinou odporového ohrívace (27, 127, 227) je prerušované v závislosti na množství dodávání aerosolu. Generátor (21, 121, 221) k vytvárení aerosolu má trubicku (23, 123, 223) s prvním otevreným koncem (25, 125, 225) a druhým koncem (31, 131, 231), který je uzpusoben pro spojení se zdrojem (33, 133, 233) tekutého materiálu, z nehož se vytvárí aerosol. Dále má odporový ohrívac (27, 127, 227) k ohrevu a odparování tekutiny, privádené do trubicky (23, 123, 223) jejím druhým koncem (31, 131, 231), pricemž odparovaný tekutý materiál vycházející prvním otevreným koncem (25, 125, 225) je mísen s okolním vzduchem pro vytvorení aerosolu. Dále zahrnuje aktivacní cidlo (37, 137, 237) pro snímání množství dodávaného aerosolu aktivizací dodávky el. energie ze zdroje (29, 129,229) elektrické energie do odporového ohrívace (27, 127, 227).
The invented method for generating aerosol by a generator (21, 121, 221) comprising a tube (23, 123, 223) is characterized in that a liquid material is supplied to said generator (21, 121, 221) tube (23, 123, 223) other end (31, 131, 231) and a generator (21, 121, 221) resistance heater (27, 127, 227) is supplied with electricity sufficient for heating and evaporation of the liquid material comprised within the tube. The evaporated material occurring in the first open end (25, 125, 225) of the tube (23, 123, 223) combines with ambient air such that volatized material condenses to form the aerosol. Supply of the resistance heater (27, 127, 227) with electricity is intermittent in dependence on the amount of aerosol delivery. The aerosol generator (21, 121, 221) comprises a tube (23, 123, 223) having a first open end (25, 125, 225) and a second end (31, 131, 231) adapted for connection with a source (33, 133, 233) of liquid material from which aerosol is generated. It further comprises a resistance heater (27, 127, 227) for heating and evaporating the liquid supplied to the tube (23, 123, 223) through the second end (31, 131, 231) thereof whereby the evaporated liquid material leaving the first open end (25, 125, 225) of the tube (23, 123, 223) mixes with ambient air such that volatized material condenses to form the aerosol. The aerosol generator 21, 121, 221) further comprises a puff-actuated sensor (37, 137, 237) for sensing amount of aerosol delivered by activation of power supply from power supply source (29, 129, 229) to the resistance heater (27, 127, 227).

Vakuometr na bázi Bourdonovy trubice popřípadě uložený v společné nádobě, kde k vstupnímu hrdlu jsou protilehle připojeny dvě Bourdonovy měrné trubice, jejichž ohyblivé volné konce jsou každý samos- atně opatřen plošnou elektrodou, které spolu tvoří elektrický kondenzátor. Ve stěnách nádoby jsou upraveny průchody pro podajné elektrické přívody napojené na plošné elektrody.

A Bourdon tube vacuum gauge optionally embedded in a common container, where two Bourdon tubes of measurement are connected to the inlet throat, the flexible free ends of which are each provided with a surface electrode, which together form an electrical capacitor. In the walls of the vessel there are passages for feeder power lines connected to the surface electrodes.