A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: இதுபோன்ற கெட்ட எண்ணத்துடன் கூடிய செயல்களை ஒடுக்கும் வகையில் நமது கொள்கைகள் மற்றும் அணுகுமுறைகள் மூலம் இதை நாம் தெளிவுபடுத்தி இருக்கிறோம்.
[EX A]: সন্ত্রাস, ভয় আর হিংসার পরিবেশ সৃষ্টিকারীও, এর প্রসারকারীদের, মোকাবিলা করা আমাদের সরকারের নীতি এবং আমাদের সরকারের রণনীতি খুবই স্পষ্ট।

[EX Q]: அதனால் ஐக்கிய நாடுகள், பிரிக்ஸ், ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு போன்ற பல்வேறு சர்வதேச அமைப்புகளுடன் உள்ள நெருங்கிய உறவினை இரு நாடுகளும் தொடர்ந்து கடைபிடிக்கும் என்று இருவரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.
[EX A]: উভয় দেশই রাষ্ট্রসংঘ, ব্রিক্‌স, সাংহাই সহযোগিতা সংগঠন এবং অন্যান্য বহুপাক্ষিক সংগঠনে ঘনিষ্ঠ আলোচনা সম্পর্ক, বজায় রাখার বিষয়ে একমত হয়।

[EX Q]: தேசிய நிலநடுக்கத் திட்டம் அக்டோபர் 12, 2016 அன்று தொடங்கப்பட்டது.
[EX A]:
২০১৬-র ১২ই অক্টোবর এই কর্মসূচি শুরু হয়।