TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Telah dilaporkan juga beberapa tuntutan hukum yang sangat berat yang diajukan melawan PG&E.

SOLUTION: 他にも不当な死に関する訴訟がPG&Eに対して複数件起こされたと言われている。

PROBLEM: Tentara menembak, melewati pengemudi berusia 17 tahun dan membunuh anak laki-laki tersebut.

SOLUTION: 兵士は銃弾を発射し、それは17歳の運転手を貫通し、少年を殺害した。

PROBLEM: Badan Antariksa Eropa (ESA) pada hari Jumat melaporkan bahwa Wilkins Shelf, sebuah paparan es Antartika sebesar setengah dari luas negara Skotlandia, kemungkinan dapat melepaskan diri dari benuanya tidak lama lagi.

SOLUTION:
欧州宇宙機関（ESA)は金曜日に、スコットランドの半分の大きさがある巨大な南極の氷棚であるウィルキンス棚が、大陸からすぐにも分離する可能性があると報告した。