A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: عزت مآب آپ کی اچھی صحت اور خوشحالی کے ساتھ ساتھ جمہوریہ سیئرالیون کے عوام کی ترقی اور خوشحالی کیلئے میری نیت خواہشات قبول کریں۔

A: महामहिम, अपने अच्छे स्वास्थ्य के साथ ही टोगो के मैत्रीपूर्ण लोगों की प्रगति और समृद्धि की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी हार्दिक शुभकामनाएं स्वीकार करें।
****
Q: جناب روی شنکر پرساد نے کہا کہ این آئی سی کو ہندوستانی زرعی منظر نامہ کو بہتر بنانے، ہندوستانی اسکولوں کو ٹکنالوجی آلات سے آراستہ کرکے اور حفظان صحت کی خدمات کو سستی ٹکنالوجی سے لیس کرکے پرائمری ایجوکیشن کو معیاری بنانے کے لئے ٹکنالوجی کا استعمال کرے۔

A: श्री रविशंकर ने कहा कि एनआईसी को भारतीय कृषि परिदृश्य में सुधार लाने, सरकारी स्कूलों को तकनीकी टूल से लैस करते हुए प्राथमिक शिक्षा को मानकीकृत करने और कम लागत वाली प्रौद्योगिकी के साथ स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध कराने के क्षेत्र में भी काम करना चाहिए।
****
Q: آج ملک میں سڑک بنانے کی رفتار، ریل کی پٹریاں بچھانے کی رفتار، ریل لائن کے بجلی کاری کی رفتاری ، نئے ایئر پورٹ بنانے کی رفتار ،سرکار کے ذریعے غریبوں کیلئے گھر بنائے جانے کی رفتار، بینک کھاتے کھولنے کی رفتار ، گیس کنکشن دینے کی رفتار ، سبھی کچھ پہلے کے مقابلے کوئی کام دو گنا زیادہ ، تین گنا زیادہ کی رفتار سے آگے بڑھ رہا ہے۔

A:
आज देश में सड़क बनने की रफ्तार, रेल की पटरियां बिछाने की रफ्तार, रेल लाइन के बिजलीकरण की रफ्तार, नए एयर-पोर्ट बनाने की रफ्तार, सरकार द्वारा गरीबों के लिए घर बनाए जाने की रफ्तार, बैंक खाते खोलने की रफ्तार, गैस कनेक्शन देने की रफ्तार सभी कुछ पहले के मुकाबले कोई काम दो गुना ज्यादा, तीन गुना ज्यादा की रफ्तार से आगे बढ़ रहा है।
****