In this task, you need to Translate Czech text to English.

echanická směs ředitelná vodou zejména  pro trvalou nehořlavou úpravu celulózových  a směsových plošných útvarů jako  jsou textilie, textilní rouna a papír nebo  podobně, jejíž základní složení tvoří oxid  antimonitý, případně s oxidem titaničitým  a vodná disperze kopolyméru vinyl-vinyl-  -idenchloridu dále obsahuje emulgátory,  dispergátory, stabilizátory, případně  měkčidla, barevné pigmenty, jiné plastoméry  a účinné složky pro dosažení dalších  účinků, jako fungicidního, baktericidniho  a antimykoidního.
in particular a water-soluble mechanical mixture  for permanent non-flammable cellulose treatment  and blended sheet formations such as  are textiles, textile fleece and paper or  similarly, whose basic composition forms an oxide  antimony, optionally with titanium dioxide  and an aqueous vinyl-vinyl-copolymer dispersion  the acid chloride further comprises emulsifiers,  dispersants, stabilizers, optionally  softeners, color pigments, other plastomers  and active ingredients to achieve others  effects such as fungicidal, bactericidal  and antimykoid.

Zařízeni určené k odstraňování prachu  z nosiče záznamu, například z gramofonové  desky při reprodukci, a tím ke zlepšení  kvality reprodukce a zmenšení opotřebení  jak nosiče záznamu, tak snímače, který je  8 ním při reprodukci v mechanickém kontaktu  za vzájemného pohybu. Odstraňování prachu  se děje proudem vzduchu vytékajícím  z trysky. Vynález především řeší uspořádání  zdroje vzduchu pro tento účel, který-,  sestává z generátoru střídavého průtoku vzduchu,  který například může být proveden podobně  jako b£žný elektrodynamický reproduktor,  a z fluidického usměrňovače bez pohyblivých  součďstek. Tento usměrňovač může  sestávat z dvojice virových diod nebo může  být proudového typu, kdy je tryska pro výtok  vzduchového proudu napojena na kolektor,  proti kterému jednak ústí usměrňovači  tryska napojená na výstup generátoru střídavého  průtoku vzduchu, jednak je zde sací  přívod spojený s atmosférou.
Dust removal equipment  from a record carrier, such as a record player  plates during reproduction and thus improve  reproduction quality and wear reduction  both the record carrier and the sensor that is  8 in mechanical contact  while moving. Dust removal  the air flowing out  from the nozzle. In particular, the invention provides an arrangement  air sources for this purpose, which  consists of an AC generator,  which, for example, can be made similarly  as a normal electrodynamic loudspeaker  and a fluid-free rectifier  součďstek. This rectifier can  consist of a pair of viral diodes or can  be of the jet type when the nozzle is for discharge  air flow connected to the collector,  against which the rectifiers run  nozzle connected to the AC generator output  air flow, and there is suction  an inlet connected to the atmosphere.

Řešení se týká zařízení pro odběr  vzorků kapalin z potrubí, zejména v čistírnách  odpadních vod, sestávající ze  sběrné nádoby, opatřené potrubím odpadu  a odběrnou nádobkou, napojenou na potrubí  vzorku, jehož podstatou je, že ve sběrné  nádobě je umístěna tvarová nádoba, opat­  řena jednak ramenem se závažím a jednak  ve sve horní části konzolou, v niz je upevněno  potrubí přívodu, přičemž tvarová ná­  doba ve své dolní části je ložiskem vý­  kyvné uložena na ose, která je umístěna  pod těžištěm tvarové nádoby a je oboustranně  uchycena ke sběrné nádobě, k jejíž jedné  boční stěně je připevněna zarážka.

The solution concerns a collection device  samples of liquids from pipelines, especially in sewage treatment plants  wastewater, consisting of:  waste collection bins  and a sampling vessel connected to the pipe  sample, the essence of which is that in the collection  a container is placed in the container;  with the weight and the other  in its upper part by a bracket, in which it is fixed  inlet duct, with molding  the time in its lower part is a bearing  Swiveling is placed on the axis that is located  under the center of gravity of the shaped container and is bilateral  attached to a collection container to which one  a stop is attached to the side wall.