instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
フックポイント艀で本島に渡るのを待っている間、子どもは彼女の両親とビーチに居た。
answer:
ในขณะที่เด็กอยู่บนชายหาดกับพ่อแม่ ระหว่างกำลังรอข้ามไปยังแผ่นดินใหญ่ส่งด้วยเรือขนส่งฮุคพ้อยท์


question:
最近の2つの夏の間、レアル・マドリッドへの移籍と強く関係していたにもかかわらず、そのフランス人はそちら側に加わる。
answer:
ผู้เล่นชาวฝรั่งเศสได้เข้าร่วมทีม แม้ว่านายฟาปีโลต้องย้ายไปสังกัด รีอัล มาดริด ในช่วงกว่าสองฤดูร้อนที่แล้ว


question:
陪審員はケース毎に選出されるわけではなく、陪審員候補者群の任期を5年勤め、その時その時で様々なケースを担当する。
answer:

ลูกขุนนั้นไม่ได้ถูกเลือกสำหรับแต่ละคดี แต่จะอยู่ในตำแหน่งเป็นเวลาห้าปี ในกลุ่มของลูกขุน โดยจะทำหน้าที่ในคดีต่าง ๆ เป็นบางครั้ง