TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: گجرات کے ہر دلعزیز وزیراعلیٰ جناب وجئے روپانی ، اسٹیج پر تشریف فرما خوش نصیب حضرات اور زبردست تعداد میں یہاں آنے والے بھائیو اور بہنو!

SOLUTION: ଗୁଜରାଟର ଲୋକପ୍ରୀୟ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ, ଭାଇ ଶ୍ରୀ ବିଜୟ ଭାଇ ରୂପାନୀ, ମଂଚରେ ଉପସ୍ଥିତ ସୌଭାଗ୍ୟଜନମାନେ, ଏଠାରେ ବିଶାଳ ସଂଖ୍ୟାରେ ଉପସ୍ଥିତ ମୋର ଭାଇ ଏବଂ ଭଉଣୀମାନେ ।

PROBLEM: فٹنس کی چنوتی کی بات کو آگے بڑھاتے ہوئے وزیراعظم نے کرناٹک کے وزیر اعلیٰ جناب ایچ ڈی کمارا سوامی، ٹیبل ٹینس کی کھلاڑی محترمہ منیکا بترا اور مکمل آئی پی ایس برادری خصوصاً وہ افسران جو چالیس برس کی عمر سے تجاوز کرچکے ہیں، انہیں فٹنس چنوتی اپنانے کی تلقین کی۔

SOLUTION: ଭାରତର ଗର୍ବ ଓ 2018 ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀ କ୍ରୀଡାରେ ଦେଶ ପାଇଁ ସର୍ବାଧିକ ପଦକ ବିଜୟୀ ଖେଳାଳିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ଥାନ ପାଇଥିବା ମନିକା ବାତ୍ରା ।

PROBLEM: وزیر اعظم نے کہا کہ ہر ایک ہندوستانی کو بااختیار بنانا ہوگا اور اسے زندگی کی آسانی فراہم کرانی ہوگی۔ انھوں نے کہا کہ مہاتما گاندھی کی 150ویں سالگرہ کے لیے مقررہ مقاصد2 اکتوبر تک پورے کرنے ہوں گے۔ اور سال 2022 میں آزادی کی 75ویں سالگرہ کے لیے مقصد پورا کرنے کے لیے شدت سے کام شروع کرنا ہوگا۔

SOLUTION:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ 2022 ସୁଦ୍ଧା ଏକ ନୂତନ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କର ଏକ ସାଧାରଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରହିଛି । କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ମିଳିତ ଭାବେ କ’ଣ କରିପାରିବେ ତାହା ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଯାଇ ସେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ଏବଂ ପିଏମ ଆବାସ ଯୋଜନାର ଉଦାହରଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।