Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: "Ito ay isang tagumpay para sa musika ng rock...at tagumpay din para sa bukas na kaisipan," sabi ni Ginoong Lordi.
Example Output: 「これは、ロック音楽の勝利であり、偏見のない心の勝利でもある」と、Lordi氏は言いました。

Example Input: Kinuha ko ang aking banig na ginagamit kapag nananalangin at sinimulan kong takpan ang aking ulo nito.
Example Output: 私は礼拝用敷物を手にし、頭に被せ始めた。

Example Input: Humiling si Blatt na ang paglilitis ay itutuloy sa Abril 4.
Example Output:
ブラット氏は裁判が4月4日まで継続されるよう要請した。