TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Je řešeno zapojení silového obvodu trakčního  pohonu se seriovým motorem, umožňující v  jízdním i brzdném režimu řídit nezávisle proud  kotvy motoru a budící proud a jednoduchým  přepojením jednoho p'olu kotvy na druhý p'ol  napájení měnit směr točení motoru. Podstata  řešení spočívá v použití dvoukvadrantového  měniče, tvořeného vypínatelnými prvky (1,2)  pro řízení jízdního, rekuperačního a budícího  proudu ve všech režimech. Silový obvod sestává  ze seriové kombinace prvního vypínatelného prvku  (1) s antiparalelně zapojenou diodou (11), první  závěrné diody (3), druhé závěrné diody (4) a  druhého vypínatelného prvku (2) a antiparalelně  zapojenou diodou (21), přičemž paralelně k  seriové konbinaci první závěrné diody (3) a  druhé závěrné diody (4) je zapojeno budící  vinutí (5) seriového motoru a do středu mezi  seriově zapojenou první závěrnou diodou (3) a  druhou závěrnou diodou (4) je připojen jeden pol  kotvy (6) stejnosměrného seriového motoru,  zatímco druhý pol kotvy (6) je ŕ

SOLUTION: The connection of the traction drive power circuit with the serial motor is solved, enabling in both driving and braking mode to independently control the motor armature current and the excitation current and to change the motor rotation direction by simply switching one armature arm to the other one. The essence of the solution lies in the use of a two-quadrant converter consisting of switch-off elements (1,2) for driving, regenerative and excitation current in all modes. The power circuit consists of a series combination of a first switchable element (1) with an antiparallel diode (11), a first barrier diode (3), a second barrier diode (4), and a second switchable element (2) and an anti-parallel diode (21), in parallel a serial motor winding (5) is connected to the serial connection of the first barrier diode (3) and the second barrier diode (4) and a half anchor is connected to the center between the series-connected first barrier diode (3) and the second barrier diode (4). 6) a DC serial motor, while the other half of the anchor (6) is α

PROBLEM: Řešení spadá do oboru Sirekosáběrových  závlahových strojů a týká se seřízení pre  blokování činnosti a hlášení poruch samostatně  řízených pohonných jednotek podpěrných  podvozků, sestávající z kontrolních obvodů  poruchových stavů podpěrných podvazků připojených  ke zdroji napětí, z nimiž je v sérii  zapojen přepínač. Podstatou řešeni je,  Se zařízení je tvořeno řídicí vttvl, porovnávací  vštví, vyhodnocovací větví a signalizační  větví, přičemž v řídicí větvi jsou  sériově zapojený kontrolní obvody, první  přepínací kontakty přepínače a spínací člen  s rozpínacím kontaktem, v porovnávací větvi  jsou sériově zapojeny srovnávací elektrický  pasivní prvek, spínací kentakty přepínače  a první vstup dveuvstupevéhe vyhodnocovacího  prvku, jehož druhý vstup je připojen k  jedné svorce druhého pfepínecihe kontaktu  přepínače, jehel druhá svorka je připojena  k řídicí větvi mezi poslední kontrolní  obvod a přepínač, ve vyhodnocovací větvi  jsou sériově zapojeny rozpínací kontakt  spínacího členu a pemělový prvek a v signalizační  větvi jsou sériově zapojeny spínací  kontakt panelového prvku a signalizační  prvek, přičemž řídicí větev, porovnávací  větev, vyhodnocovací větev a signalizační  větev jsou připojeny ke svorkám zdroje napětí.

SOLUTION: The solution falls within the scope of the Sirescreens  irrigation machines and concerns adjustment for  blocking activity and reporting faults separately  driven propulsion units  chassis, consisting of control circuits  failure suspenders attached  the voltage source from which it is in series  switch connected. The essence of the solution is,  The device is made up of control vttvl, comparative  branches, evaluation branches and signaling  branches, while they are in the control branch  series control circuits, first  toggle switch contacts and switching actuator  with a break contact, in a comparative branch  comparative electrical wiring is standard  the passive element, the switch kentacs of the switch  and the first input of the two-input evaluation  an element whose second input is connected to  one terminal of the other contact switch  switches, needle second terminal is connected  to the control branch between the last control  circuit and switch, in evaluation line  normally closed contact is connected  switching actuator and the pewter element and in the signaling element  the branch is connected in series  panel element and signaling contact  element, with control branch, comparative  branch, evaluation branch and signaling  the branch is connected to the power supply terminals.

PROBLEM: Vynález se týká elektrody, která umoznuje pri umístení na vhodném míste povrchu kuze elektricky stimulovat pod ním procházející vhodné nervové pletence. Výhodne lze pomocí elektrody podle vynálezu lécit chorobnou funkci dolních cest mocových tak, aby nedocházelo k samovolným únikum moce (mocové inkontinenci). Elektroda obsahuje pulkulový kontaktní prvek (1) pro prilození na pokozku nad stimulované nervy, jádro (4), které je vodive spojeno s kontaktním prvkem (1), a permanentní magnet (3) ve tvaru válce, který je souose nasazen na jádro (4) a je orientován svým severním pólem k pulkulovému kontaktnímu prvku (1). Stabilizacní kotouc (6) a prostredek (5) pro upevnení na koncetinu jsou navleceny na jádro (4) mezi permanentní magnet (3) a podlozku (8) a zajisteny maticí (7).

SOLUTION:
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an electrode which, when positioned at a suitable location on the surface of the skin, electrically stimulates the underlying neural girdle beneath it. Advantageously, the electrode of the invention can treat the disease function of the lower urinary tract so as to prevent spontaneous urinary incontinence. The electrode comprises a pulse contact element (1) for adhering to the stimulated nerves, a core (4) which is conductively connected to the contact element (1), and a permanent magnet (3) in the form of a cylinder which is coaxially mounted on the core (4). ) and is oriented with its north pole to the pulse contact element (1). The stabilizing disc (6) and means (5) for attachment to the limb are threaded onto the core (4) between the permanent magnet (3) and the washer (8) and secured by a nut (7).