A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ప్ర‌స్తుతం అమ‌లవుతున్న రెండు సార్లు పన్ను విధింపు నివారక ఒప్పందం (డిటిఎఎ) పై కతర్‌ తో 1999 ఏప్రిల్ 7వ తేదీన సంత‌కాలవగా, ఈ ఒప్పందం 2000 సంవ‌త్స‌రం జ‌న‌వ‌రి 15వ తేదీ నుండి అమ‌లు లోకి వ‌చ్చింది.
[A]: இரட்டை வரி விதிப்பை தடுப்பதற்காக கத்தார் நாட்டுடனான ஒப்பந்தம் 1999-ம் ஆண்டு ஏப்ரல் 7-ந் தேதி கையெழுத்தாகி 2000-வது ஆண்டு ஜனவரி 15-ல் நடைமுறைக்கு வந்தது.


[Q]: ఇది కేవలం ప్రజాస్వామ్యం పట్ల భక్తి యొక్క ప్రాముఖ్యాన్ని గుర్తు చేయాడానికి మాత్రమే.
[A]: இது ஜனநாயகம் குறித்த பற்றுறுதியின் முக்கியத்துவத்தை மீண்டும் நினைவுபடுத்தவே.


[Q]: అసోంలో 1979 నుంచి 1985 వ‌ర‌కూ సాగిన ఉద్య‌మం త‌ర్వాత 1985 ఆగ‌స్టు 15వ తేదీన అసోం ఒప్పందం కుదిరింది.
[A]:
1979-1985 வரை நடைபெற்ற அசாம் போராட்டத்திற்கு பின்பாக, 1985, ஆகஸ்ட், 15 அன்று அசாம் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது.