In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Zařízení k odvádění tuhých zbytků zplyňovacího  procesu do plavicího kanálu.  Ke spodní části tlakových zplynovacích  generátorů je připojena splavovací nádoba  teleskopickým hrdlem. Spodní část  splavovací nádoby tvoří šikmé dno opatřené  v dolní části otvorem ústícím do  plavicího kanálu a v horní části vstupním  hrdlem pro přívod splavovací vody.  Prostor splavovací nádoby nad šikmým  dnem, určený pro odsávání brýd je spojen  odsávacími kanály s prostorem plavicího  kanálu.  Vynález je využitelný v energetice pro  šachtové pece, případně v pneumatické  dopravě k zamezení prašnosti, nebo v  hydraulické, dopravě k vytváření dokonalé  hydrosměsi.
[A]: Apparatus for removing solid gasification residues  process into the float canal.  To the bottom of the pressure gasifiers  a generator is connected to a float vessel  telescopic neck. Bottom  navigating vessels form an oblique bottom provided  at the bottom opening through  the float canal and at the top of the canal  by the inlet for the inlet water.  The space of the navigating vessel above the oblique  bottom, designed for vapor extraction is connected  suction channels with the float space  channel.  The invention is applicable to energy for  shaft furnaces, possibly pneumatic  traffic to avoid dust, or v  hydraulic, transport to create perfect  hydrosměsi.


[Q]: Nové bispilokarpany podle vynálezu jsou užitečné  při léčení glaukomu. Tyto sloučeniny mají  obecného vzorce I, kde: A) Y je vodík nebo  acylová skupina -COR a W je skupina -O-A-O-Z-Y' kde Y' je vodák nebo acylová skupina -COR', A je  alifatická nebo aromatická skupina tvořící  můstek, a -Z-Y' je skupina vzorce iV nebo B) W  je OR, Y je -C(=O)-B-C(=O)-Z'-OR', B má stejný  význam jako A a Z'-OR je skupina vzorce IV nebo  C) W a Y dohromady znamenají -O-A-O-Z-C(=O)-B-C-  -(=O)-, kde uvedené symboly mají stejný význam,  jako uvedeno výše.ŕ
[A]: The novel bispilocarbons of the invention are useful in the treatment of glaucoma. These compounds have the general formula I wherein: A) Y is hydrogen or an acyl group -COR and W is a group -OAOZY 'where Y' is a hydrate or acyl group -COR ', A is an aliphatic or aromatic bridging group, and -ZY is a group of formula (I) or (B) W is OR, Y is -C (= O) -BC (= O) -Z'-OR ', B is the same as A and Z'-OR is a group of formula IV or C W and Y together represent -OAOZC (= O) -BC- - (= O) -, wherein said symbols have the same meaning as above.


[Q]: Předkládané řešení poskytuje způsob absolutní kvantifikace exprese mmiRNA, s výhodou vybrané z miR-34a a/nebo miR-150, kdy se v biologickém vzorku odebraném z těla pacienta stanoví exprese miRNA, s výhodou vybrané z miR-34a a/nebo miR-150, spolu s expresí endogenní kontroly, kterou je malá jadérková RNA či stabilně exprimovaná miRNA, a zároveň se stanoví exprese syntetických standardů miRNA, s výhodou vybrané z miR-34a a/nebo miR-150, a endogenní kontroly o známých počtech molekul. Řešení dále poskytuje použití tohoto způsobu kvantifikace v in vitro diagnostice B-buněčných malignit, prognostice B-buněčných malignit a predikci léčebné odpovědi pacientů s B-buněčnými malignitami, zejména CLL, identifikaci abnormalit TP53.
[A]:
The present invention provides a method for the absolute quantification of mmiRNA expression, preferably selected from miR-34a and / or miR-150, wherein miRNA expression is determined in a biological sample taken from the body of the patient, preferably selected from miR-34a and / or miR-150, together with the expression of endogenous control, which is a small nuclear RNA or stably expressed miRNA, and the expression of the miRNA synthetic standards, preferably selected from miR-34a and / or miR-150, and endogenous control of known number of molecules is determined. The solution further provides the use of this method of quantification in in vitro diagnosis of B-cell malignancies, prognostics of B-cell malignancies, and prediction of the therapeutic response of patients with B-cell malignancies, particularly CLL, to identify TP53 abnormalities.