A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: પ્રધાનમંત્રી આવતીકાલે મનોરમા ન્યુઝ કોન્ક્લેવ 201ને સંબોધિત કરશે

A: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕੱਲ੍ਹ ਮਨੋਰਮਾ ਨਿਊਜ਼ ਕਨਕਲੇਵ 2019 ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਗੇ
****
Q: વેપાર અને રોકાણથી લઈને ઉર્જા સુધી, વિજ્ઞાન અને આવિષ્કારથી લઈને શિક્ષણ અને કૌશલ્ય વિકાસ સુધી, સાગરથી લઈને અંતરીક્ષ સુધી, દરેક ક્ષેત્રમાં ભારત અને કેનેડા એક સાથે કામ કરી રહ્યા છે.

A: ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਊਰਜਾ ਤੱਕ , ਖੋਜ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਸਿੱਖਿਆ ਤੱਕ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਵਿਕਾਸ ਤੱਕ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
****
Q: તેમણે મહારાજા સુહેલદેવ પર સ્મારક ટપાલ ટિકિટ પ્રસિદ્ધ કરી હતી.

A:
ਮਹਾਰਾਜਾ ਸੁਹੇਲਦੇਵ ਬਾਰੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਡਾਕ ਟਿਕਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ
****