TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.
PROBLEM: رمضان در سوریه از دید اساما حجاج

SOLUTION: Ramadan in Syria according to Osama Hajjaj

PROBLEM: بعد از درخواست فرماندار استراخان (آقای الکساندر ژیلیکین) از شهروندان برای خودداری از تحریک شدن به تنفرات قومی، او از طرف وبلاگنویسان به تمسخر گرفته شد.

SOLUTION: Other bloggers have mocked Astrakhan’s Governor, Aleksandr Zhilkin, for calling on citizens to avoid fomenting ethnic hatred.

PROBLEM: خبرنگار نیویورک تایمز چنین شاخص بالای پانصدی را با شکاندن رکورد سطح خطر اتاق سیگار فرودگاه مقایسه کرده بود.

SOLUTION:
A New York Times reporter compared the over 500 record-breaking hazardous level to an airport smokers’ lounge.