A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: বাবু জগজীবন রামের জন্মবার্ষিকীতে তাঁকে শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী। এক বার্তায় তিনি বলেছেন :

Answer: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਬਾਬੂ ਜਗਜੀਵਨ ਰਾਮ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨਮ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ‘ਤੇ ਸਲਾਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।


Question: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে আজ রেল মন্ত্রককে সংসদের উভয় সভায় একটি প্রস্তাব আনার অনুমতি দেওয়া হয়, যার মাধ্যমে ২০১৬-১৭’র জন্য এককালীন সিদ্ধান্ত হিসাবে সাধারণ রাজস্ব খাতে রেলের দেওয়াল ভ্যাংশের হার তুলে দেওয়ার বিষয়ে রেলওয়ে কনভেনশন কমিটি (২০১৪)-র সুপারিশগুলি গ্রহণকরার কথা বলা হয়েছে।

Answer: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਦਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਰੇਲਵੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਕਮੇਟੀ (2014) ਦੇ ਸਾਲ 2016-17 ਲਈ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੇ ਮਤੇ ਨੂੰ ਸੰਸਦ ਦੇ ਦੋਹਾਂ ਸਦਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਸਬੰਧੀ ਰੇਲ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਰੇਲਵੇ ਵੱਲੋਂ ਜਨਰਲ ਰੈਵਨਿਊਜ਼ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਲਾਭ-ਅੰਸ਼ ਦਰ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ।


Question: লক্ষ্ণৌতে বিশ্ব বিনিয়োগকারী সম্মেলন, ২০১৮ আগামীকাল : উদ্বোধন করবেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী

Answer:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ 21 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਲਖਨਉ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨਗੇ