A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: மீன் வளத்தைப் பொறுத்தவரை, இந்தியா உலகின் இரண்டாவது பெரிய நாடாக உருவெடுத்துள்ளது.

A: మ‌త్స్య ప‌రిశ్ర‌మ లో భార‌త‌దేశం ప్ర‌పంచంలోనే రెండ‌వ పెద్ద దేశంగా మారింది.
****
Q: ஷா பனோ வழக்கின்போது, காங்கிரஸைச் சேர்ந்த அமைச்சர் ஒருவர் அளித்த பேட்டியில், முஸ்லிம்களின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த வேண்டியது காங்கிரஸின் பொறுப்பு இல்லை என்று கூறினார்.

A: షా బానో కేసు స‌మ‌యం లో కాంగ్రెస్ కు చెందిన ఓ మంత్రి మాట్లాడుతూ ముస్లిముల సంక్షేమం కాంగ్రెస్ బాధ్య‌త కాద‌ని అన్నారు.
****
Q: மேலும் இந்தியாவும் சரிசமமான தகுதியுடன் பங்கேற்று வரும் அடித்தள அரிப்பு மற்றும் லாபத்தை மாற்றி விடுவது ஆகியவை குறித்த திட்டத்திற்கான செயல்பாடுகள் குறித்த அறிக்கைகளின் கீழ் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய குறைந்தபட்ச தரம் தொடர்பான ஒப்பந்தத்தை அமல்படுத்துவதற்குத் தேவையான மாற்றங்களையும் இந்த மரபுசார் விதிமுறைகள் செய்யும்.

A:
దీనికి అద‌నంగా, భార‌త‌దేశం స‌మాన‌మైన ప్రాతిప‌దిక‌తో పాలుపంచుకొన్న‌టువంటి బేస్ ఇరోన్ & ప్రాఫిట్ శిఫ్టింగ్ (బిఇపిఎస్‌) ప్రాజెక్టు యొక్క కార్యాచ‌ర‌ణ‌ నివేదిక‌లలో భాగంగా పాటించ‌వ‌ల‌సిన క‌నీస ప్ర‌మాణాల తాలూకు ఒప్పందాన్ని అమ‌లుప‌ర‌చేందుకు అవ‌స‌ర‌మైన మార్పుల‌ను ఈ ఒడంబ‌డిక‌ల ప్రాథ‌మిక ప‌త్రం జోడిస్తుంది కూడా.
****