A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: सेना प्रमुख अमरीका के दौरे पर जाएंगे सेना प्रमुख जनरल विपिन रावत 2 अप्रैल से 5 अप्रैल 2019 तक एक सरकारी दौरे पर अमरीका जाएंगे।
Example Output: নয়াদিল্লি, ১ এপ্রিল, ২০১৯ ভারতের সেনা প্রধান জেনারেল বিপিন রাওয়াত আগামীকাল (২ এপ্রিল) থেকে ৫ই এপ্রিল পর্যন্ত সরকারি সফরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র যাবেন।

Example Input: इस प्रकार, 9604 करोड़ रुपये (आईजीएसटी रिफंड), 5,510 करोड़ रुपये (केंद्र द्वारा आईटीसी रिफंड) एवं 2,502 करोड़ रुपये (राज्यों द्वारा आईटीसी रिफंड) सहित कुल मिला कर 17,616 करोड़ रुपये मंजूर किए गए हैं।
Example Output: অতএব, সব মিলিয়ে আইজিএসটি’র রিফান্ড বাবদ ৯৬০৪ কোটি টাকা, আইটিসি রিফান্ড বাবদ কেন্দ্রীয় পর্যায়ে ৫৫১০ কোটি টাকা, আইটিসি রিটার্ন বাবদ রাজ্য পর্যায়ে ২৫০২ কোটি টাকা যুক্ত করলে মোট ১৭৬১৬ কোটি টাকা রিফান্ড অনুমোদন করা হয়েছে।

Example Input: भारतीय लोकतंत्र के महात्म्य को बनाए रखने में उनके अमूल्य योगदान को, आने वाली पीढ़िया हमेशा याद रखेंगी।
Example Output:
ভারতীয় গণতন্ত্রের মাহাত্ম্য ও মর্যাদাকে অক্ষুণ্ণ রাখতে তাঁর এই অবদান — আগামীপ্রজন্মও সর্বদাই সশ্রদ্ধ চিত্তে স্মরণ করবে।