In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Ekuzaleni nasekurhoxeni kwamanzi kungcono ukuvumela inqanawa ukuba ime ekuzaleni nasekurhoxeni kolwandle okuphelayo kunoqhubela elunxwemeni.

Answer: In tidal waters it is better to allow the vessel to ground on a falling tide than to drive her on to the beach.


Question: Ubono lwentlangano kwintengo yezixhobisia isikhephe ngemasti.

Answer: See Union purchase rig.


Question: Uphawo lwamanzi aphakamileyo linenqanawa ezakhiwe zayiTudor ezazisenzelwa inqanawa zekumkanikazi zohlobo legalleon.

Answer:
The high-water mark of Tudor ship design was the building of the queen's ships of the galleon type.