Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
"ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຫັນເຫດການແນວນີ້ມາກ່ອນ" ທ່ານ ເຮີມານ ກ່າວ.

Ex Output:
彼は、今までこんなものは見たことが無いと言ったと伝えられている。


Ex Input:
ສາຖານີຕໍາຫຼວດ ຂອງ ອົງການປ້ອງກັນພົນລະເຮືອນສະເປນຖືກໂຈມຕີ ວັນນີ້ ກໍ່ຄືວັນສຸກ ໂດຍ ເຫດການລະເບີດລົດ ໃນເມືອງບາສ ຂອງດູລັນໂງ ເຮັດໃຫ້ຕໍາຫຼວດໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ສອງຄົນ.

Ex Output:
デュランゴのバスク市で、スペイン・グアルディア・シビルの警察署が本日金曜に、自動車爆弾で攻撃され、二名の警官が負傷した。


Ex Input:
ການຫລຸດຄວາມສ່ຽງທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ ກອງທັບເຮືອສົ່ງເສີມໃຫ້ເຮືອເພີ່ມລະບົບຄວາມປອດໄພເທິງເຮືອ ລວມທັງເພິ່ມໄຟ ແລະ ຄວາມລະມັດລະວັງ.

Ex Output:

リスクの可能性を削減するため、船舶は照明や見張りを増やすことを含め、船上の安全策を引きしめるよう、海軍は通達した。