A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ପ୍ରଥମ ଟୋଲ୍-ଅପରେଟ-ଟ୍ରାନ୍ସଫର ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ବନ୍ଦ କଲା ଏନ୍ଏଚ୍ଏଆଇ
[A]: Ministry of Road Transport  Highways NHAI Closes Its First Toll-Operate-Transfer Project


[Q]: 17ତମ ଲୋକସଭାରେ ମହିଳା ସାଂସଦଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ ବୃଦ୍ଧି ନେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଖୁସି ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସୂଚାର ରୂପେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସଂସଦ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଅଭିଳାଷା ପୁରଣ କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହୋଇଥାଏ ।
[A]: And with that faith we will definitely put our best efforts to fulfil the hopes and aspirations of the common man.


[Q]: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହୋଦୟ ମହିଳା ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ପଥ ପ୍ରଶସ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ଡଃ ଦୁର୍ଗା ବାଇ ଦେଶମୁଖଙ୍କ ଉପଲବ୍ଧିର ପ୍ରଶଂସା କରି କହିଥିଲେ ଯେ ମହାପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଆତ୍ମା ଦେଶର ବିକାଶ ପାଇଁ କାମ କରିବା ପାଇଁ ଯୁବ ପିଢ଼ିଙ୍କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ ।
[A]:
The Vice President said that she was a member of the Constituent Assembly, a member of Planning Commission, a founding president of the Central Social Welfare Board, and her contribution to the Delhi Blind Relief Association is always remembered.