instruction:
Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Jieţ ist ein Nebenfluss des Slivei in Rumänien.
answer:
JieţはルーマニアのSlivei川の支流です。


question:
Die Knochen von Zrinski und Frankopan wurden 1907 in Österreich gefunden und 1919 nach Zagreb gebracht, wo sie in der Zagreber Kathedrale beigesetzt wurden.
answer:
ZrinskiとFrankopanの骨は1907年にオーストリアで発見され、1919年にザグレブに持ち込まれ、そこでザグレブ大聖堂に再建されました。


question:
Briggs traf Briggs später auf dem Monterey Pop Festival 1967, wo Ravi Shankar mit Eric Burdon und The Animals auftrat.
answer:

ブリッグスは後に1967年のモントレーポップフェスティバルでブリッグスに出会いました。そこではラヴィシャンカルもエリックバードンと動物と一緒に演奏しました。