A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ କ୍ଷେତ୍ରର କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ 232 ଟି ପୁରସ୍କାର ମିଳିଥିବାବେଳେ 106ଟି ପୁରସ୍କାର ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ରର କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ମିଳିଛି । ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ମିଳିତ ଭାବେ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ପୁରସ୍କାର ମିଳିଛି । ମୋଟ 338ଟି ପୁରସ୍କାର ମଧ୍ୟରୁ 20ଟି ମହିଳାଙ୍କୁ ମିଳିଥିବାବେଳେ 2ଟି ମରଣୋତ୍ତର ପୁରସ୍କାର ରହିଛି ।
மாநில கல்வி அதிகாரிகளுடன் நடத்தப்பட்ட உயர்நிலை கூட்டங்களிலும் இதே கருத்து வலியுறுத்தப்பட்டது என்று அமைச்சர் தெரிவித்தார்.

ଭିତ୍ତିଭୂମି, କୃଷି, ବସ୍ତ୍ରଶିଳ୍ପ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା, ଶିକ୍ଷା, ସୌର ଶକ୍ତି, ଏଭଳି ଅନେକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିବେଶକୁ ଆକର୍ଷିତ କରିବା ପାଇଁ ଏପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଆୟୋଜନ ଦେଶର ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟରେ ହେଉଛି ।
இதற்கு பின்னே மிகப் பெரும் தடையாக இருந்தது இதற்கு முன்பிருந்த அரசின் பணிக் கலாச்சாரம்தான்.

40 ଲକ୍ଷ ଥିଲା । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ବୟସ୍କ ସଂକ୍ରମିତଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 0.

இத்தகைய மேம்பாட்டில் நாடு முழுவதும் உள்ள மக்கள் ஈடுபட்டு வருகிறார்கள் என்றும் அவர் கூறினார்.