In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Bezpečnostná spojka slúži na upnutie  praoovnej hlavice na zápastie priemyselného  robota s tnožnosíou nastavenia  uplnacej sily pro žabezpečenie ochrany  pracovnej hlavice před poškodením pri  náraze do pevných častí. Upnutie pracovnej  hlavice na zápastie priemysolného  robota pomocou odpružených čapov,  přitlačených svojou guíovou plochou  k ploché vytvorenoj vnútornou stěnou  krúžku, ktorého vnútorný priemer sa so  vzrástajúcou vzdialonosíou od telesa  príruby zmenšuje, pričom vzájomná poloha  je zabezpečená odpruženým klíkom  a uložením kotúča spojky vo vybraní  příruby.
[EX A]: The safety clutch is used for clamping  plow head for industrial  robot with weight setting  filling force to provide protection  working head from damage at  impact on solid parts. Workholding  industrial warhead  robot using sprung pins,  pressed against their sphere  to a flat inner wall  the ring whose inner diameter is  increasing distance from the body  the flange decreases, with the relative position  it is secured with a sprung key  and storing the clutch disc in the recess  flanges.

[EX Q]: Při způsobu výroby se vyvolání srážení pro zhuštění tkaniny provádí plynule v přímém navázání na tkací děj ve vodní lázni při teplotě 20 až 100 .sup.o.n. C ve zpracovávací vaně (6), instalované za tkalcovským stavem, s navazujícím sušicím pásmem (13).ŕ
[EX A]: In the manufacturing process, the induction of the precipitation to densify the fabric is carried out continuously by directly bonding to the weaving process in a water bath at a temperature of 20-100 .mu.m. C in a processing tub (6) installed downstream of the loom, with a subsequent drying zone (13).

[EX Q]: Řešení se týká vzniku nálepků v systému  pro předehřev surovinové moučky pro výrobu  portlandského cementu. Účelem je omezit  vznik těchto nálepků na minimum, čehož  se dosáhne tím, že část zpracovávané surovinové  moučky se rozprašuje do proudu kouřových  plynů mezi rotační pecí a výměníkovým  systémem. Způsob je s výhodou realizován  konstrukční úpravou stávajícího provedení,  která spočívá v tom, že do patního  kusu rotační pece a/nebo do kouřovodu pro  odvod kouřových plynů z patního kusu do  předehřívacího systému je zaústěno dopravní  potrubí napojené přes dávkovač na alespoň  jeden surovinový svod předehřívacího  systému a/nebo na svod surovinové moučky  z alespoň jednoho odlučovače.
[EX A]:
The solution concerns the creation of stickers in the system  for preheating raw meal for production  Portland cement. The purpose is to limit them  the emergence of these labels to a minimum, which  is achieved by taking a portion of the raw material being processed  the meal is sprayed into a stream of smoke  gas between rotary kiln and heat exchanger  system. The method is preferably implemented  design modification of existing design,  that lies in the fact that the heel  a rotary kiln piece and / or a flue gas duct for  flue gas exhaust from heel piece to  of the preheating system is traffic  a pipe connected through a dispenser to at least  one raw material lead preheater  system and / or lead the raw meal  from at least one separator.