In this task, you need to Translate Czech text to English.

Odstřihovač niti je uspořádán na straně podávací tyče (16), mající v daném případě spíše tvar montážní desky, pod šitým produktem u dírkovacího šicího stroje, majícího podávací tyč (16) pro uložení šitého produktu a pro pohybování šitým produktem ve směru šití. Odstřihovač niti obsahuje horní nůž (301) a spodní nůž (302). Nit (51, 52) vyčnívající z šicí koncové polohy při dírkování šitého produktu je odstřižena v blízkosti šicí koncové polohy prostřednictvím vložení niti (51, 52) mezi horní nůž (301) a spodní nůž (302) po dokončení dírkování. Odsřihovač niti dále obsahuje nožovou upevňovací část (303), obsahující provozní osu horního nože (301) a spodního nože (302), a pevnou základnovou část, která je uspořádána na podávací tyči (16), ke které je nožová upevňovací část (303) připevněna a která je uspořádána pro volnou změnu polohy upevnění nožové upevňovací části (303) v osovém směru šicího stroje.
The thread cutter is configured on the side of the feeding rod (16), under the product being sewn with a punching sewing machine, having the feeding rod (16) for placing the product being sewn and for moving the product being sewn in the sewing direction. The thread cutter comprises the upper blade (301) and the lower blade (302). The thread (51, 52), protruding from the sewing end position when punching the product being sewn, is cut away near the sewing end position by means of inserting the thread (51, 52) between the upper blade (301) and the lower blade (302) after completion of punching. The thread cutter further comprises the blade mounting portion (303), containing the operating axis of the upper blade (301) and the lower blade (302), and a solid base portion which is arranged on the feeding rod (16) connected to the blade mounting portion (303) and which is arranged for a free change in the position of fastening the blade mounting portion (303) in the axial direction of the sewing machine.

Vynález sa týká spfisobu přípravy 2-chlorbenzotlazolu  reakciou 2-merkaptobenztiazolu  s plynným fosgénom v inertnom rozpúSťadle  pri 0 °C, s nasledujúcim tepelným odbúranlm  vzniknutého aduktu, za použitia dimetylformamidu  ako katalyzátora. Katalyzátor sa do  reakčnej zmesi přidává až tesne před tepelným  odbúraním vzniknutej adiSnej zlúSeniny  2-merkaptobenztiazolu s fosgénom.  Uvedená zlúfienina slúži ako medziprodukt  pri přípravě pesticídov.
The invention relates to a process for preparing 2-chlorobenzotlazole  by reaction of 2-mercaptobenzothiazole  with phosgene gas in an inert solvent  at 0 ° C, followed by thermal decomposition  of the resulting adduct using dimethylformamide  as a catalyst. Catalyst is in  the reaction mixture is added just before the heat  degradation of the resulting admixture  2-mercaptobenzothiazole with phosgene.  Said compound serves as an intermediate  in the preparation of pesticides.

Okolem vynálezu je zamezení možnosti  vytvoření točivého momentu hydromotoru  pohonu otočné části stroje při jejím  brzdění, nebo zabrzdění, pomocí mechanické  brzdy. Vynález řeší tento úkol tim, že  příslušné větve ovládacího hydraulického  obvodu rozvaděče hydromotoru vedené od  hlavního ovladače k rozvaděči hydromotoru  jsou před napojením na rozvaděč hydromotoru  paralelně propojeny přes nejméně  jeden uzavírací prvek, jehož řídicí část  je napojena na tlakově potrubí vedené od  pístního prostoru mechanické brzdy pohonu  otočné části přes ovladač mechanické brzdy  ke zdroji tlakové kapaliny. Obě větve  ovládacího hydraulického obvodu jsou,v  místech mezi jejich paralelním napojením  na uzavírací prvek a hlavní ovladač, opatřeny  prvkem škrcen

It is an object of the invention to avoid the possibility  generating hydraulic motor torque  drive of the rotating machine at its  braking or braking by mechanical means  brakes. The present invention solves this problem by the fact that  appropriate control hydraulic branch  the circuit of the hydraulic motor distributor from  main controller to the hydraulic motor distributor  they are before connecting to the hydraulic motor distributor  connected in parallel via the least  one closure element, the control section of which  it is connected to a pressure line from  piston space of the mechanical drive brake  rotary parts through a mechanical brake actuator  to a pressure fluid source. Both branches  the control hydraulic circuit are, v  between their parallel connections  on the closing element and the main actuator, provided  element strangled