Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Nagdulot ang pagsabog ng ikalawang pagsabog sa ilang malapit na silindro ng gas na pangluto.
爆発は近くの調理用ガス容器の二次爆発を引き起こした。

Ayon sa Committee to Protect Jounalists, syam na mamamahayag ang napatay na sa Pakistan ngayong taong ito, at hindi bababa sa 16 ang napatay noong 2010.
ジャーナリスト保護委員会によれば、今年パキスタンで９人のジャーナリストが殺され、２０１０年には少なくとも１６人が殺された。

"Mayroon na kaming pagkakataon sa para sa kawnter-atak, hindi namin nakuha iyon, at palagay ko iyon ay ika-92 o ika-93 minuto nang hindi nakuha ang gatuldok na pagkakataon ng batang si Flynn."

「我々にはカウンター攻撃のチャンスがあったが、それを生かさず、92分か93分には若いフリンがすごいチャンスを逃した。」