In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Their waists were decked over and furnished with a complete tier of guns from poop to fo'c'sle.
[A]: Izinqe zazo zazibekwe ngakumgangatho kwaye zinikwe ithala lemipu elipheleleyo ukusuka kumgangatho ophakamileyo ukuya kwindawo engaphambili ekuhlala kuyo oomatiloshe.


[Q]: These stresses make it necessary to use very carefully designed and more strongly dimensioned structural elements.
[A]: Ezi zicinezelo zenza kubaluleke ukusebenzisa uyilo olwenziwe ngocoselelo kwakunye nezinto ezinomlinganiselo wesakhiwo onamandla.


[Q]: The DOs of the technical divisions (e.g. Engine Room and Weapons/ Electrical) will therefore find that the trained men of their divisions, i.e. the qualified artisans, are not required by regulation to undergo further branch training.
[A]:
Abenzi bobuchule kumaqembu (umzekelo indlu ze-injini, izixhobo ezombane) funeka bajonge kumaqembu abo umzekelo abasebenobuchule kwezobugcisa, abafuneki ukuba babengabanye abaphantsi koluqeqesho.