instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ເມື່ອ ຊິລມາໂນບ ປະກາດຜູ້ຊະນະຂອງການແຂ່ງຂັນ ມາໂຕສ ສົ່ງລູກເຕະໃສ່ໜ້າຂອງ ເຊລບາດ.
answer:
チルマノフが判定勝ちを告げられた際、マトスはChelbat審判の顔面に蹴りを入れた。


question:
"ຄົນທີ່ຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງຂ້ອຍ ໄດ້ຮັບໂທລະສັບ ເວົ້າວ່າ ມີຄໍາເຕືອນພາຍຸທໍນາໂດ" ກ່າວໂດຍລີຊາ ລິນ ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເບິ່ງການແຂ່ງຂັນຢູ່ທີ່ສະໜາມຈໍເຈຍ.
answer:
ジョージア・ドームで観戦していたリサ・リンさんは「皮肉なことに、私の後ろの男性に電話がかかってきて竜巻警報が出たと言っていた」と語った。


question:
ນາງໄດ້ພາລາວໄປສານແລະຊະນະໃນໄລຍະເກືອບໜຶ່ງປີ ຂອງການຕໍ່ສູ້ທາງກັດໝາຍທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ.
answer:

彼女は彼を告訴し、1年近い厄介な闘争の後に勝訴しました。