Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

Example Input: Error creating directory %1
Example Output: डिरेक्ट्री% 1 तैयार करने में त्रुटि

Example Input: This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects.
Example Output: यह मूल्य वर्तमान प्रभाव में प्रयोग करने के लिए स्तर को नियंत्रित करता है.

Example Input: Shear tool plugin for digiKam
Example Output:
डिज़ीकैम के लिए काटने का औजार प्लगइन