Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

[EX Q]: Hide utility windows for inactive applications
[EX A]: క్రియాహీన అనువర్తనములకు వుపలభ్య విండోలను మరుగునవుంచుము

[EX Q]: Disabled intensity effect amount
[EX A]: అచేతనమైన ఇంటెన్సిటి ప్రాభావపు ఎమౌంట్

[EX Q]: A simple keyboard-only window manager modeled after Screen
[EX A]:
సాధారణ కీబోర్‍డ్- మాత్రమే విండో నిర్వాహకి తెర తర్వాత రూపొందించబడింది