Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Korean that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: SDUUは現在、ストックホルム、イェーテボリ、ハルムスタード、カルマル、スコーネ、オレブロ、ウメオ、スケレフテオ、ピテオに支店があります。
[EX A]: SDUU는 현재 Skåne, Örebro, Umeå, Halmstad, Kalmar, Stockholm, Gothenburg, Skellefteå 및 Piteå에 현지 지사를두고 있습니다.

[EX Q]: ブラウベルト家は1638年にロックランド郡に最初に到着し、1683年にアメリカに最初に到着しました。
[EX A]: Blauvelt 가족은 1638 년에 처음으로 Rockland County에 도착하여 1683 년에 미국에 처음 도착했습니다.

[EX Q]: 1891年1月1日、ラクナウ - シタプール - セラモウ州立鉄道がバレイリー - ピリシート州立鉄道と合併し、ラクナウ - バレイリー鉄道となった。
[EX A]:
Lucknow - Sitapur - Seramow 지방 철도는 1891 년 1 월 1 일 Larenow - Bareilly 철도로 Bareilly - Pilibheet 주정부 철도와 합병되었습니다.