instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Sa halip, binanggit niya na sinabi niyang lumipad na sila pa ibang bansa.
answer:
代わりに彼は、彼らが外国と戦うことを求めた。


question:
Ang regular STOMP na taga-ambag na si Mike Muk ay kumuha ng bidyo ng pagpapasiklab at ito ay pinadala sa Stomp.
answer:
STOMPへの定期的寄稿者マイク・マク氏は、フレアリングの動画も撮影し、それをStompに送った。


question:
Si Francis O'Donovan, isang estuyanteng gradwado ng astronomiya sa California Institute of Technology na nagpapatakbo ng isa sa mga teleskopyo ng TrES ay nagsabi, "Kami ay patuloy na nasusorpresa sa kung gaano kalaki ang mga planetang ito."
answer:

TrESの望遠鏡のひとつを運営するカリフォルニア工科大学の天文学専攻大学院生のフランシス・ドノヴァン氏は、「我々はこれら巨大惑星がどれくらい相対的に大きくなりうるかに驚かされ続けている」と言った。