A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
तुर्कस्तानच्या प्रतिनिधीमंडळाचे सर्व सदस्य,

Ex Output:
ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਵਫਦ ਦੇ ਮੈਂਬਰੋ,


Ex Input:
वास्तविक दर तीन वर्षांनी भारताच्या कानाकोपऱ्यातून आलेले संत, विद्वान एकत्र बसून समाजाची चिंता करायचे आणि वेळापत्रक तयार करून त्यात काय-काय काम झाले त्याचा हिशेब मांडायचे आणि बारा वर्षांनी जेव्हा मोठा कुंभ व्हायचा तेव्हा त्या बारा वर्षात समाजात कोणते बदल आवश्यक आहेत, किती अशा जुन्या गोष्टी सोडून देण्यासारख्या आहेत , नव्या कोणत्या गोष्टी स्वीकार करण्यासारख्या आहेत आणि आगामी बारा वर्षांसाठी कुठल्या दिशेने जायचे आहे, त्याचे दिशा निर्देश या कुंभमेळ्यातील चिंतन मंथनातून ठरायचे.

Ex Output:
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਹਰ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਦੇ ਕੋਨੇ-ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਆ ਕੇ ਸੰਤ ਜਨ, ਵਿਦਵਾਨ - ਜਨ ਬੈਠ ਕੇ ਸਮਾਜ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਪਤ੍ਰਕ (ਟਾਈਮ-ਟੇਬਲ) ਬਣਾ ਕੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੀ-ਕੀ ਕੰਮ ਹੋਇਆ ਉਸ ਦਾ ਹਿਸਾਬ-ਕਿਤਾਬ ਲਗਾਉਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਮਿਲ ਕੇ ਜਦੋਂ ਵੱਡਾ ਕੁੰਭ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਬਦਲਾਅ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਕਿੰਨੀਆਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੁੱਟ ਦੇਣ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ, ਨਵੀਆਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਇਸ ਕੁੰਭ ਦੇ ਮੇਲੇ ਦੇ ਚਿੰਤਨ ਮੰਥਨ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਸੀ।


Ex Input:
मित्रहो,या दोन वर्षाचा संदर्भ मी एवढ्यासाठीच दिला की या सरकारची तीन वर्षे आणि आधीच्या सरकारची शेवटची दोन वर्षे, सकल राष्ट्रीय उत्पादन आकडेवारी निश्चित करण्याची पद्धत एकसमान होती.

Ex Output:

ਸਾਥੀਓ, ਦੋ ਸਾਲ ਦਾ ਸੰਦਰਭ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਡੀਪੀ ਅੰਕੜਾ (GDP Data) ਤੈਅ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਇੱਕ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।