In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.
--------
Question: A known tactic of anti-Iraqi forces (AIF) is to feign injury or death, and the marine could reasonably claim they were still a threat.

Answer: แผนการที่เป็นที่รู้จักของกลุ่มต่อต้านกองทัพอิรัก (AIF) คือการแกล้งบาดเจ็บหรือตาย และนาวิกโยธินมีเหตุผลอ้างได้ว่าพวกนั้นเป็นภัยคุกคาม


Question: The video, which was broadcast by BBC News is about 45 seconds long and shows at least two out of control missiles being launched from within the base as the fire rages on and landing nearby.

Answer: วิดีโอที่ถูกแพร่ภาพโดยสำนักข่าว BBC มีความยาวประมาณ 45 วินาที และแสดงให้เห็นขีปนาวุธที่ควบคุมไม่ได้อย่างน้อยสองลำ ถูกยิงขึ้นจากภายในฐาน ในขณะที่ไฟลุกลามไปอย่างรวดเร็วและเปลวเพลิงตกลงในบริเวณใกล้เคียง


Question: The six physicists Guralnik, Hagen, Kibble, Higgs, Brout, and Englert who predicted this particle in 1964 were recently awarded the 2010 J. J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics for this work.

Answer:
นักฟิสิกส์หกคน คือ Guralnik, Hagen, Kibble, Higgs, Brout และ Englert ผู้ซึ่งคาดการณ์อนุภาคล่วงหน้านี้ในปี 1964 ได้รับรางวัล 2010 J.J. Sakurai Prize สำหรับวิชา ฟิสิกส์ทฤษฎีอนุภาค ที่เป็นทฤษฎีในการทำงานครั้งนี้