Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

合意が予定されている宣言は日曜日に公表される。
ปฏิญญาตามที่เห็นพ้องกันจะประกาศออกไปในวันอาทิตย์

ちょうど8分後に、ユーザーはウィキペディアに最初の編集をした。
เพียงแปดนาทีหลังจากผู้ใข้ได้ทำการแก้ไขครั้งแรกบน Wikipedia

「我々は米国とオーストラリア政府が進行中のイラク戦争におけるパインギャップの役割を隠し続けるのを許せなかった」とオライリー氏は言った。

"พวกเราไม่สามารถอนุญาตให้รัฐบาลสหรัฐฯ และออสเตรเลียปกปิดบทบาทของ Pine Gap ในสงครามที่ยืดเยื้อในอิรักต่อไปแล้ว" นาย O'Reilly กล่าว