TASK DEFINITION: Given an English sentence, convert it into the french language.
PROBLEM: Although some story elements were present , the short story itself has no relation to the final version of the story presented in the novels .

SOLUTION: Bien que certains éléments de l' histoire soient présents , la petite histoire elle-même n' a aucun rapport avec la version finale de l' histoire présentée dans les romans .

PROBLEM: Their children are mentioned in Ptashepses ' tomb at Abusir : sons Ptahshepses , Kahotep , Qednes and Hemakhti , and daughter Meritites , who had the title " King 's Daughter , " even though being only the granddaughter of a king .

SOLUTION: Leurs enfants sont mentionnés dans la tombe de Ptahchepsès à Abousir : leurs fils , Ptahchepsès ( II ou " le jeune " ) , Qednes et Hemakhti , et une fille , Mérititès qui avait le titre de " Fille du roi " , même si elle n' est que la petite-fille d' un roi .

PROBLEM: The site is bounded to the west by the wall of the old Priory and on the other sides by a fence .

SOLUTION:
Le site est délimité à l' ouest par le mur de l' ancien prieuré et de l' autre côté par une clôture .