TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: The angle off the vertical that a vessel takes in response to wind pressure on the hull or the outward forces created turning a turn, especially at speed.

SOLUTION: I-engile eyenzeka ngokuthe nkqo ethi yenziwe yinqanawa xa izama ukuphikisana noxinzelelo lomoya otyhala ngamandla esiqwini senqanawa nto leyo idala ukujika kwayo ngokukhawuleza okukhulu.

PROBLEM: A conference held in The Hague during 1907 which resulted in limitations on the size of naval fleets.

SOLUTION: Yinkomfa eyayibanjwe e-Hague ngo-1907 eyakhokelela ekuncitshisweni kwezinqanawa zoomatiloshe.

PROBLEM: Berthing in a Crosswind.

SOLUTION:
Ukumisa inqanawa kumoya ovela ecaleni.