Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Le département d'art dramatique et d'art public était à l'origine dirigé par T. Earl Pardoe.
演劇学科はもともとT. Earl Pardoeが率いていました。

Né à Séville, Hidalgo a joué pour Badajoz et Celta de Vigo.
HidalgoはBadajozとCelta de Vigoのためにプレーしたセビリアで生まれました。

En d'autres termes, «mourir» ou «souviens-toi que tu te souviendras».

言い換えれば、「死ぬ」または「覚えていることを覚えておく」ということです。