Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Nabawasan ang takot tungkol sa mga balita na ang pagbagsak ng pangunahin institusyong pinansyal sa bansa matapos ng pagbagsak ng Lehman Brothers noong Setyembre.

Answer: そのニュースは、9月のリーマン・ブラザーズの破綻後の、国の大手金融機関の破綻に関する不安を軽減した。


Question: Si Matos ay nagwagi ng gintong medalya sa Sydney noong 2000; natapos siya bilang panglabing-isa pwesto sa Athens makalipas ang apat na taon.

Answer: マトスは2000年のシドニーオリンピックで金メダルを獲得し、その4年後アテネオリンピックでは第11位だった。


Question: Ngunit nagaatubili pang gumawa ng matapang na hakbang si Conyers.

Answer:
しかしコニャーズ氏はそのような大胆な行動をすることにまだ慎重だ。