In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.

The team originally intended to test for possible human magnetic field detection by studying the orientation of sleeping bags in outdoor campers, but it proved difficult to obtain data because humans usually slept under tents.
チームは元々、野外でキャンプをする人の中で寝袋の向きを研究することによって、人間の磁場検出の可能性をテストしようとしたが、人間は大抵テントの中で寝るため、データを得ることが困難だと分かった。

Shulze has radar experience from working at the White Sands Missile Range.
シュルズはホワイトサンズミサイル発射場で働いたことから、レーダーの経験がある。

Victory coach Mike Mulvey is quoted in the Sydney Morning Herald following the game as saying, "It's a good win, there's no doubt about that, but it could have been a more emphatic victory.

ヴィクトリーのコーチであるマイク・マルヴェイは、試合の後、シドニー・モーニング・ヘラルドに「良い勝利だったことに間違いはないが、もっと圧倒的な勝利でもありえた」と語った。