A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ଏହି ବୈଠକ ସମୟରେ ଦୁଇଟି ବୁଝାମଣା ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଯାଇଥିଲା । ଏଗୁଡିକ ହେଉଛି ଭାରତର ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏବଂ ଡେନମାର୍କର ଶିଳ୍ପ, ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ସାମୁଦ୍ରିକ ସମସ୍ୟାକୁ ନେଇ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ଏବଂ ଇମାଜିନ ପାନାଜୀ ସ୍ମାର୍ଟ ସିଟି ବିକାଶ ଲିମିଟେଡ ଏବଂ ଡେନମାର୍କ ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ମଧ୍ୟରେ ଗୋଆର ପାନାଜୀଠାରେ ସହରାଞ୍ଚଳ ବସବାସ ପରୀକ୍ଷାଗାର ପ୍ରତିଷ୍ଠା ନେଇ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ।

Answer: मुख्यमंत्री को बताया गया कि एनएसएसओ सर्वे प्रतिशत वितरण का आधार है, जिसे एक रूप से पूरे देश में किया गया है और आवंटन की समीक्षा नीति आयोग द्वारा नये एसएसओ सर्वे के आधार पर की जाएगी।


Question: ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ- ସମସ୍ତଙ୍କର ବିକାଶ, ଏବଂ ସେଥିରେ ଲୋକମାନେ ଅମୃତ ମିଶାଇଲେ, ସମସ୍ତଙ୍କର ବିଶ୍ୱାସ । ଏହି ମନ୍ତ୍ରକୁ ଆଧାର କରି ଆମେ ଚାଲୁଛୁ- ତାହା ସମଗ୍ର ଦୁନିଆର ଭାରତ ଉପରେ ରହିଥିବା ବିଶ୍ୱାସକୁ ମଧ୍ୟ ଆହୁରି ଅଧିକ ସୁଦୃଢ଼ କରିବ ଏବଂ ବିଶ୍ୱକୁ ଆଶ୍ଵସ୍ତ କରିବ - ଏହା ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି, ଏହା ବିଶ୍ୱକୁ ଆସ୍ୱସ୍ତ କରିବ ।

Answer: इसी प्रकार अधिनियम की धारा 32 (2) (a) के तहत राज्य भार पारेषण केन्द्र उस राज्य में प्रचालन करने वाले अनुज्ञप्ति धारियों या उत्पादन कंपनियों के साथ की गई संविदा के अनुसार राज्य के भीतर बिजली आपूर्ति के अधिकतम निर्धारण और पारेषण के लिए उत्तरदायी होगा।


Question: “ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ସମସ୍ତ ସାହସୀ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ପରିବାର ବର୍ଗଙ୍କୁ ନୌସେନା ଦିବସର ଅଭିନନ୍ଦନ । ଆମ ଦେଶକୁ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବାରୁ ତଥା ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ସମୟରେ ସହାୟତା ନେଇ ପ୍ରଶଂସନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବାରୁ ଭାରତ ଆମର ନୌବାହିନୀ ପ୍ରତି କୃତଜ୍ଞ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।

Answer:
बातचीत के दौरान वायु सेना प्रमुख ने कहा कि संयुक्त सैन्य अभ्यास इसलिए जरूरी है क्योंकि इनसे दोस्ताना माहौल बनता है और संचालन क्षमता बढ़ाने में एक-दूसरे से सीखने का अवसर प्राप्त होता है।