instruction:
Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Ganó el primer Premio de Roma para la pintura en 1813 y el segundo Premio de Roma en 1814 por su pintura de la "Muerte de Diagoras".
answer:
彼は1813年に絵画のためにローマ初のPrix de Romeを獲得し、そして1814年に「Diagorasの死」の彼の絵画のために2番目のPrix de Romeを獲得した。


question:
Seb Janiak es un fotógrafo y director de video francés de origen polaco.
answer:
Seb Janiakは、ポーランド出身のフランス人写真家兼ビデオディレクターです。


question:
El trabajo sobre este manuscrito se inició en 1426 por orden de Baysonghor Mirza, el príncipe Timurid, y se completó en 1430, cuatro años después.
answer:

この原稿の研究は1426年にTimurid Prince Baysonghor Mirzaの命令で始まり、4年後の1430年に完成しました。