In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Cílem řešení je zjednodušit zapojení  při potřebě malého množství součástek a  při menším požadavku qa přesnost polohy  signálu, který řídí kódování missingu při  kódování dat způsobem MFM, přičemž vnitřního  posuvného registru je použito i pro  kompenzace. Uvedeného cíle se dosáhne zapojenímvs  posuvným registrem a hradlovým  polem. Řešení lze použít v diskových pamětech,  zejména v diskových pamětech s  pružnými disky.

A: The solution is to simplify engagement  if you need a small amount of components and  with less requirement for q and position accuracy  a signal that controls missing coding  coding the data by the MFM method, while internal  The shift register is also used for  compensation. The stated goal is achieved by engaging vs  shift register and gate  polem. The solution can be used in disk memories  especially in disk memories with  flexible discs.
****
Q: Vynález se týká způsobu zhotovení  šablony pro provedení křivkového profilu  na kovové podložce s předem vyznačenými  souřadnicemi pro programově řízené stroje.  Podstatou vynálezu je, že hrana šablony  se zhotoví z pružného pásku, ustaví  kolmo na souřadnice kovové podložky, fixuje  magnety a zpevní pryskyřičným pojidlem*

A: The invention relates to a manufacturing method  a template for performing a curve profile  on a metal support with pre-marked  coordinates for program controlled machines.  The essence of the invention is that the edge of the template  made from a flexible band, set up  perpendicular to the coordinates of the metal washer, fixes  magnets and reinforced with resin binder *
****
Q: Na textilním stroji je prázdná dutinka (12), dopravována  podávacím zařízením (11) dutinek podél řady vedle sebe  umístěných navíjecích míst (1), zastavena v definované poloze  vůči uchopovacímu zařízení (3) a jím uchopena na obvodu  dutinky. Nejpozději po svém uchopení uchopovacím  zařízením (3) se prázdná dutinka (12) předá navíjecímu místu  (1), které je potřebuje. K provedení tohoto způsobuje  prázdné dutince (12) držené uchopovacím zařízením (3)  přiřazeno aretaění zařízení (8), které je přemístitelné z klidové  polohy, v níž leží vně dráhy pohybu prázdné dutinky (12)  uchopené uchopovacím zařízením (3), do aretaění polohy,  v níž axiálně aretuje prázdnou dutinku (12) drženou  uchopovacím zařízením (3)

A:
On the textile machine, the empty tube (12) is conveyed  a tube feeding device (11) along the row side by side  the winding locations (1) in place, is stopped at a defined position  against the gripping device (3) and gripping it on the periphery  hollows. At the latest after grasping by the gripper  with the device (3), the empty tube (12) is passed to the winding location  (1) that needs them. To do this causes  empty tubes (12) held by gripping device (3)  a device lock (8) is assigned which is movable from the rest  the position in which the empty tube (12) lies outside the travel path  gripped by the gripping device (3), into the locking position,  in which it axially locks the empty tube (12) held  gripping device (3)
****