A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: त्याचाच भाग म्हणून पारंपारिक औषधी क्षेत्रात आयुष मंत्रालयाने आतापर्यंत 10 देशांसह सामंजस्य करार केले असून हे करार दोन देशांचे नियमन पैलू चांगल्याप्रकारे समजावून घेण्यास व इंडोनेशियामध्ये भारतीय औषधी उत्पादनांची निर्यात वाढविण्यात तसेच आंतरराष्ट्रीय मंचावर उत्तम सहकार्यासाठी मदत करतील.

A: ভারতের ওষুধ ও চিকিৎসার সাজ-সরঞ্জাম রপ্তানির বিষয়টিও এর ফলে বিশেষভাবে উৎসাহিত হবে। এছাড়াও, সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রটিতে ভারত ও ইন্দোনেশিয়ার মধ্যে সহযোগিতা ও তথ্য বিনিময়ের এক বিশেষ পরিবেশ ও পরিস্থিতিরও সৃষ্টি হবে।
****
Q: एकत्र येऊन केवळ प्रशंसा मिळवण्यासाठी एखादा मुद्दा उचलणे आणि नंतर तो विषय सोडून देणे ही पद्धत देशाची स्वप्ने साकार करण्यासाठी कामी येणार नाही.

A: সমস্যা আসবেই, একসাথে প্রশংসা কুড়ানোর জন্য কোনো কাজে হাত দিয়ে পরে ছেড়ে দেওয়া- এই পদ্ধতি দেশের স্বপ্নকে পূর্ণ করাতে কাজে আসবে না।
****
Q: प्रधानमंत्री भारतीय जन औषधी योजनेअंतर्गत देशभरात आत्तापर्यंत 600 हून अधिक जिल्ह्यात 4,900 जन औषधी केंद्र उघडण्यात आली आहेत.

A:
এই যোজনায় ৬০০টিরও বেশি জেলায় ৪ হাজার ৯০০ জনঔষধি কেন্দ্র চালু করা হয়েছে।
****