Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Murray McCully รัฐมนตรีต่างประเทศของนิวซีแลนด์กล่าวว่า การยกเลิกรัฐธรรมนูญ "เป็นเพียงการเพิ่มปัญหาที่มีอยู่ให้กับประชาชนฟิจิ"

Answer: ニュージーランド外相MurrayMcCullyは、憲法の廃止は「一般のフィジー国民が直面している問題を悪化させるだけだ」と述べた。


Question: เครื่อง Xbox รุ่นแรกได้รับการตอบรับคล้ายๆกันนี้ เนื่องจากถูกปล่อยตัวออกมาหลังจาก PlayStation 2 ได้ถูกวางขายแล้วถึงสองปี

Answer: 最初の世代のXboxコンソールも、プレイステーション２の２年後に発売されたために似たような売れ行きだった。


Question: อย่างไรก็ดี กลุ่มนี้เป็นที่รู้จักในเรื่องความเชื่อมโยงถึงสแกนดิเนเวีย และน่าจะไปถึงรัสเซียด้วยเช่นกัน

Answer:
にもかかわらず、このグループはスカンジナビア半島全体にコネクションがあり、ロシアにもコネクションがある可能性もあることで知られている。