In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Bengali language.
--------
Question: In the second half of the match on the snow-covered field, Derek Riordan scored one goal for his team Hibernian at 55 minutes, which was also his 100th career goal for the team.

Answer: তুষার-আচ্ছাদিত মাঠে খেলার দ্বিতীয়ার্ধে, ৫৫ মিনিটে ডেরেক রিওর্ডান তার দল হাইবার্নিয়ানের হয়ে একমাত্র গোলটি করেন, যে গোলটি ছিল দলের হয়ে তার ক্রীড়াজীবনের ১০০তম গোল।


Question: The site was blocked the day before the event was scheduled to take place.

Answer: ঘটনাটি ঘটার নির্ধারিত দিনের আগেরদিনেই সাইটটিকে বন্ধ করা হয়েছিল।


Question: The researchers found levels of DDT 60 times higher, 25 times more mercury, and 10 times higher hexachlorobenzene in ponds that seabirds frequented compared to nearby ponds birds did not use.

Answer:
গবেষকরা সামুদ্রিক পক্ষীকূল যে সমস্ত জলাশয়ে বার বার আসে সেখানে, তারা ব্যবহার করে না এমন আশেপাশের জলাশয়গুলির তুলনায় ৬০গুণ বেশি DDT, ২৫ গুণ বেশি পারদ, এবং ১০গুণ বেশই হেক্সাক্লোরোবেঞ্জিন খুঁজে পেয়েছেন।