Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: "Agad na hinarangan ng puwersa ng mga Amerikano ang lugar, at pinagbawalan ang lahat ng mapapasukan na lansangan."

Output: 「米軍はすぐにそのエリアを封鎖し、ハイウェイへの接近を防いだ」


Input: Consider Input: Ang tagapagbalita na si Matthew Taylor ng ITV News Border ay nagsabing si Batey "ay mag-iiwan ng matagalang pamana sa rehiyong na ito."

Output: ITVニュース・ボーダーのリポーター、マシュー・テイラーはベーティが「長く語り継がれる遺産をこの地域に残すだろう」と言った。


Input: Consider Input: Pumirma noong Huwebes ng panukalang-batas si Gobernador Tim Pawlenty ng Minnesota para maging ordinansa na-nag aatas sa estado na lumikha ng makabuluhang halaga ng enerhiya na kailangan para sa mga pinagmumulan ng mga nagagamit ulit.


Output: ミネソタ州知事ティム・ポーレンティは、木曜、州に再生可能な原料からのエネルギーニーズのかなりの量を生産することを州に要求する法律の法案に署名した。