Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Ang eroplanong tagapagdala ng bandila ng United Kingdom, ang British Airways (BA) ay binalaan ang mga merkado na ito ay magpapahayag ng buong isang taong pagka lugi ng hanggang £150 milyon.
Example Output: 英国を代表する航空会社ブリティッシュ・エアウェイズ(BA)は1億5000万ポンドに上る丸一年分の損失を市場に警告した。

Example Input: Ang mga serbisyong pang biglaang pangangailangan ay inalerto sa insidente, kung saan naganap sa Ford Terrace sa isang isla ng Benbecula, sa ganap na 1139 UTC kahapon.
Example Output: 昨日協定世界時で11時39分に、ベンベキュラ島のフォード・テラスで起こった事故の警報を救急隊が受けた。

Example Input: Ang mga ito ay sinasabing nanirang puri sa mga nakatataas na opisyal ng pahayagang Ingles.
Example Output:
彼らは、その英語日刊新聞のトップ役員の名誉を傷つけたと主張されている。