A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
द्विपक्षीय वार्ताओं के दौरान संचालनात्मक वार्ताओं से संबंधित अनेक महत्वपूर्ण समुद्री क्षेत्र के कार्यक्रमों के बारे में विचार-विमर्श किया गया। पोर्ट कॉल, द्विपक्षीय अभ्यास का संचालन, प्रशिक्षण,हाइड्रोग्राफी के क्षेत्र में सहयोग और विभिन्न क्षेत्रों के विषय-वस्तु विशेषज्ञों के आदान-प्रदान जैसे मुद्दे इनमें शामिल हैं।

Ex Output:
بندرگاہوں سے متعلق کالوں ، باہمی مشقوں کے اہتمام ، تربیت ، بحری نقشہ بندی سے متعلق تعاون اورمختلف شعبوں میں موضوعات کے باہم تبادلے سمیت اہم بحری روابط سے متعلق موضوعات پرآپریشنل انٹرایکشن یعنی عملی پہلوسے متعلق تبادلہ خیالات ، اس گفت وشنید کے دوران کئے گئے ۔


Ex Input:
आने वाले वर्षों में भारत के तीसरी बड़ी आर्थिक शक्ति बनने की ओर अग्रसर होने की बात करते हुए उन्होंने कहा कि सरकार और सीआईआई, फिक्की, एसोचैम जैसे विभिन्न औद्योगिक इकाइयों को श्रम बल में मौजूदा और नए लोगों को प्रशिक्षित करने के लिए बुनियादी संरचना का निर्माण करना है।

Ex Output:
بھارت چونکہ آنے والے برسوں میں تیسری سب سے بڑی معیشت بننے کی طرف گامزن ہے ، انہوں نے کہا کہ حکومت اور سی آئی آئی ، فکی ، ایسوچیم جیسے مختلف صنعتی اداروں کو موجودہ اور نووارد محنت کش طبقے کو ہنرمند بنانے کیلئے بنیادی ڈھانچہ تشکیل دینا ہوگا۔


Ex Input:
समझौता ज्ञापन में सहयोग के लिए सूचीबद्ध किये गये प्रमुख क्षेत्र निम्नलिखित हैं :

Ex Output:

اس مفاہمت نامے میں باہمی اشتراک و تعاون کےجن کلیدی شعبوں کو شامل کیا گیا ہے، درج ذیل ہیں: