Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ປີ 2000 ພັກໄດ້ຈ້າງລາວເພື່ອດຳເນີນຄືກັບ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານ ແຕ່ລາວປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີ ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍແມ່ນຣິພາບລີກັນ ຂ້ອຍຈະບໍ່ເປັນປະທານ."
2000年に同党は彼を大統領候補として募ったが、彼は「私は共和党員だし、大統領選挙には出ない」と言ってその申し出を断った。

ອາລິຍາ ກ່າວວ່າຖົງເຂົ້າພຽງແຕ່ບາງສ່ວນເຕັມໄປດ້ວຍເຂົ້າ; ແຕ່ຖົງເຂົ້າສ່ວນອື່ນໆ ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍດິນຊາຍ.
アラヤは、いくつかの袋だけに穀物が詰まっていて、残りは砂が詰まっていると言った。

ໃນວັນທີ 28 ທັນວາ 2008 ລາວໄດ້ຮັບການຂໍຮ້ອງຈາກກະສັດ ອານເບີດ II ໃຫ້ສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານໃໝ່ຫຼັງຈາກທີ່ລາວຝືນໃຈຮັບບົດບາດເປັນນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີ ຫຼັງຈາກທີ່ລັດຖະບານ ເລີເເຕມ I ພັງລົງໃນວັນທີ 22 ທັນວາ 2008 ອັນເນື່ອງມາຈາກຂ່າວການກະທຳຜິດໃນການໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອທະນາຄານ.

２００８年１２月２２日に銀行援助スキャンダルで第１次レテルム内閣が崩壊したとき、彼は首相の役を引き受けるのを躊躇したが、２００８年１２月２８日に、国王アルベール二世から新しい政府を作るよう要請された。