Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Ang dating opisyal ng pamahalaan ay nagpahayag na ang programa ay "ganap na binigyan ng kapangyarihan" at na ang CIA ay "hindi gumagawa ng anumang ilegal" sa isang panayam sa The New York Times, at sinabi na ang pamumuno ng Kongreso at ng Senado na lupon ng kaalaman ay nagkaroon ng pagkakataong matuklasan ang ukol sa programa, o nalaman ito dahil sa may nakapagbigay ng impormasyon.
[EX A]: 元政府関係者はこのプログラムは「完全に許可されて」いて、CIAは「CIAはなんら違法行為はしていない」とニューヨークタイムズ紙とのインタビューで主張し、また、ホワイトハウスと上院情報特別委員会の指導によりこのプログラムが発見報告されたと語った。

[EX Q]: Ang 80 na mga turista ay inaasahang bumisita sa London, Oxfordshire, Stratford-upon-Avon, at Scotland kung saan makikipagkita sila sa Punong Ministro, Jack McConnell, sa Kastilyo ng Edinburgh.
[EX A]: 80人の観光客はロンドン、オックスフォードシャー、ストラットフォード・アポン・エイボン、スコットランドを訪れると思われ、スコットランドではエジンバラ城でスコットランド自治政府首相ジャック・マコーネルとの面会も予定されている。

[EX Q]: Ang pagkakamali, kung saan ay binansagang ang "pulang singsing ng kamatayan," ay sanhi upang ang pang-aliw ay bumagsak ng tuluyan.
[EX A]:
不具合は、「死の赤リング」と呼ばれていたが、コンソールが全く効かなくなる原因になる。