Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ໃນບາງລັກສະນະ ປະຫວັດສາດຂອງການແຂ່ງຂັນສາມາດເວົ້າເຖຸິງ ຜູ້ສະໝັກການແຂ່ງຂັນໃນພັກການເມືອງ; ໂດຍເພີ່ມຕື່ມໃນສີ່ພັກການເມືອງແຫ່ງຊາດ ທີ່ມີການແຂ່ງຂັນກັນຈາກ ພັກເສລີນິຍົມ ພັກຄອມມູນິສ ແລະ ພັກມາກ-ເລນິນ.
[A]: その選挙区の歴史は、候補者を配置する政党からある程度読み取れる。4つの全国政党に加えて、自由主義、共産主義、マルクス・レーニン主義の政党からの立候補者がいる。


[Q]: "ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເຮັດຫຍັງ" ໄມເຍີ້ ກ່າວ "ໂລກຈະສືບຕໍ່ສູນເສຍ 50 ສາຍພັນຕໍ່ມື້ ທຽບກັບ ອັດຕາການສູນພັນທາງທຳມະຊາດ ໃນທຸກໆຫ້າປີ."
[A]: 「もっと何かしなければ」とマイヤーズ氏は言い、「この惑星は、1つの種の自然な絶滅率が5年ごとであるのに対し、毎日約50の種を失い続けるだろう。」


[Q]: "ມັນອາດເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າເວດທະນາ ໃນການຂ້າຄັ້ງນີ້ເປັນໄປໂດຍທີ່ບໍ່ມີການລົງໂທດ ເຊິ່ງໂຊກຮ້າຍທີ່ເປັນຄະດີໃນ 99 ເປີເຊັນຂອງ 230 ນັກຄາດຕະກຳຂອງນັກຂ່າວ ແລະ ຜູ້ເຮັດວຽກສື່ມວນຊົນ ຕັ້ງແຕ່ ການຮຸກຮານຂອງ ສະຫະລັດ ໃນປີ 2003."
[A]:
「この殺人が罰されなければ嘆かわしいが、残念ながら2003年の米国主導の侵攻以来、記者やメディア従事者の230人の殺人の99％がそうなっている。」