Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ຄວາມສາມາດພິເສດ ແລະ ຮູບແບບຂອງ ອາຟຣິກາໃຕ້ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາໄດ້ອອກແຂ່ງຂັນຫຼາຍເດືອນຜ່ານມານີ້.
[EX A]: 過去数か月間の遠征をしてきたために、その才能と南アフリカ人の体型がはっきりと目立ちました。

[EX Q]: ບາງຕົວຢ່າງຂອງຊອບແວທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງດີ ເຊັ່ນ: ລະບົບປະຕິບັດການ ລີນຸກສ ເວັບບຣາວເຊີ້ ໂມຊິລາ ແລະ ຊຸດ ໂອເພັນອອບຟີສ.
[EX A]: フリーソフトの最もよく知られた例の幾つかに、Linuxオペレーティング・システム、Mozillaネットブラウザ、およびOpenOfficeのオフィス・スイートがある。

[EX Q]: ລັດທະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ນິວຊີແລນ ເມີເລ ແມັກຄັລລີ ໄດ້ກ່າວວ່າການຍົກເລີກລັດທະທຳມະນູນ "ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ບັນຫາຂອງຊາວ ຟີຈິ ທົ່ວໄປເພີ່ມຫຼາຍກວ່າເກົ່າ."
[EX A]:
ニュージーランド外相MurrayMcCullyは、憲法の廃止は「一般のフィジー国民が直面している問題を悪化させるだけだ」と述べた。