Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: キャリーは才能があり、その年の受賞にふさわしい女性ボーカリストだ。

A: Carrie adalah seorang yang berbakat dan pantas menjadi penyanyi wanita tahun ini.
****
Q: 先週の金曜日、イスラエル・レバノン戦争で「完全な休戦」を求める１７０１国連決議が国連安全保障理事会を通過し、週末にレバノンとイスラエルによって承認された。

A: Resolusi UNSC 1701, yang menyerukan "penghentian seluruh pertempuran" dalam perang Israel - Lebanon, telah diajukan oleh Dewan Keamanan PBB hari Jumat lalu dan telah disetujui oleh Lebanon dan Israel selama akhir pekan.
****
Q: 学校理事らは、ドーバーの公立学校で教育委員会のインテリジェント・デザイン声明を生徒らに読んできていた。

A:
Pengurus sekolah telah membaca pernyataan Desain Inteligensi dewan sekolah untuk siswa di sekolah umum Dover.
****