instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Strong N.N.W. offshore wind prevalent off south coast of Arabia during winter.
answer:
Umoya okude nonxweme onamandla wakumantla entshona oqhelekileyo ngaphaya konxweme olusemazantsi lwe-Arabia ngexesha lasebusika.


question:
The weight of the flukes and the effect of the tripping palm tilt both flukes downward.
answer:
Ubunzima bamaphiko e-ankile kunye nesiphumo sokulula intende yesandla thambekileyo omabini amaphiko e-ankile ukuhla.


question:
This is so that it can be hoisted inboard whenever the ship has to make a long ocean passage.
answer:

Le ke ngoko inokuba ukunyusa isilenge ngaphakathi kwebhodi nalapho inqanawa inokukwazi ukwenza ubude belwandlekazi ukudlula.