Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 炎をあげる破片は道横の小草を燃やした。
[EX A]: Ang nagliliyab na mga labi ay nagpa-ningas sa mga maliliit na damo sa kasunod ng mga lansangan.

[EX Q]: 汚水が街を通る中、多くのガザ市民はエジプトとの国境に殺到してこの地域から逃亡しようとしているが、エジプトの指導者らが警察にエジプトに逃亡しようとするガザ市民に発砲するよう命令しており、ガザ市民の動きをエジプト警察が土曜日に阻止、今日再びそうしようと計画している。
[EX A]: Habang lumalagasa ang maruming tubig sa lansangan, ang mga Gazan ay sinusubukang takasan ang lugar sa pamamagitan ng paglakad sa hangganan nila ng Ehipto, isang hakbang na pinigilan ng Ehipsyang pulis noong Linggo at binabalak na gawin muli ngayon habang inuutusan ng mga Ehipsyang pinuno ang kanilang mga pulis na barilin ang mga Gazan na sumusubok tumakas papasok sa Ehipto.

[EX Q]: 初代の1342人の陪審員は新しい法令のもと2005年4月23日に北京で受験した。
[EX A]:
Ang unang pangkat ng 1,342 na mga hurado ay sinuri sa Beijing sa ilalim ng bagong batas noong April 23, 2005.