TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: トレーラーの操縦者によると、栓を締めるのに何週間も掛かる可能性がある。

SOLUTION: យោងទៅតាមសំដីរបស់អ្នកបញ្ជាឧបករណ៍បូមប្រេងថាវាអាចត្រូវការរយៈពេលរាប់សប្តាហ៍ដើម្បីបំពេញប្រហោងនោះបានពេញលេញ។

PROBLEM: バトンはホンダの決定が衝撃で悲痛だったとも語った。

SOLUTION: លោក Button ថែមទាំងបាននិយាយអំពីការភ្ញាក់ផ្អើលនិងឈឺចាប់របស់គាត់ លើការសំរេចរបស់ក្រុមហ៊ុនហុងដា។

PROBLEM: 衝突は昨夜、エストニア政府が議論の的となっているソビエト時代のモニュメントであるターリン解放者の記念碑を撤去したことを受け始まったが、この像はロシア系エストニア人にとってはナチスからの東ヨーロッパ開放の象徴である一方、エストニア民族主義者にとってはソビエトによる占領を意味する。

SOLUTION:
ការប៉ះទង្គិចគ្នាបានចាប់ផ្ដើមកាលពីយប់មិញ បន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរអេស្តូនីបានដករូបសំណាកសូវៀតដែលចម្រោងចម្រាស់មួយចេញ ជាទាហានសំរិទ្ធរបស់តាលីន ដែលជនជាតិអេស្តូនីនិយាភាសារុស្សីចាត់ទុកថាជានិមិត្តរូបនៃការរំដោះអឺរ៉ុបខាងកើតចេញពីរបបណាស៊ីស រីឯអ្នកជាតិនិយមអេស្តូនីចាត់ទុកវាថាជាការរំលឹកដល់ការកាន់កាប់របស់សូវៀតទៅវិញ។