A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਈਵਾਲ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਯੂਐੱਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਬਹੁਪੱਖੀ ਨਿਰਯਾਤ ਕੰਟਰੋਲ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸਥਾਈ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵੱਲੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਅਤਿਵਾਦ ਖਿਲਾਫ਼ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਗਹਿਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਹਾਂ।
[A]: India and Portugal are strong partners in the international arena. We thank Portugal for your consistently support for Indias permanent membership of the UN Security Council, as well as of the multilateral export control regimes. We are also determined to deepen our cooperation against terrorism and violent extremism.


[Q]: ਉੱਤੇ ਜਾਓ। ਸਿੱਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਬਾਰੇ ਮੀਡੀਆ ਵਾਲੇ summitmediastate.
[A]: Media inquiries about the Summit should be sent to summitmediastate.


[Q]: ਬੁਲਡੋਜ਼ਰ, ਐਕਸਕਾਵੇਟਰ, ਲੋਡਰ, ਸੜਕ ਰੋਲਰਜ਼,
[A]:
v Bull dozers, excavators, loaders, road rollers,