Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Ngunit ang pinansiyal na kahirapan, lalo na ang mababang halaga ng langis sa nakalipas na mga buwan, ay pumilay sa kanyang rebolusyong panlipunan.

Ex Output:
しかし、特にここ数ヶ月の原油価格下落による経済危機により、社会革命は暗礁に乗り上げている。


Ex Input:
Walang karagdagang mga detalye ang makukuha tungkol sa tunay na opisyal na dahilan ng pagkamatay ng mga tagapagligtas.

Ex Output:
救助隊の死亡に関する公式な原因の詳細は明らかにされていない。


Ex Input:
Inihayag ng Marvel sa pagsusumamo sa korte, na inihabla sa Hukuman ng Distrito ng Manhattan ng U.S., ay puno ng "katawa-tawang mga pahayag."

Ex Output:

マーベルは法廷に、「マンハッタンで米連邦地裁に提出された訴訟書面は”馬鹿げた主張”で一杯だ」と言った。