Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 水の生産性を向上させなければ、水不足はさらに深刻化し、水の価格は急速に上昇する結果になるだろう。
[A]: ถ้าไม่มีการพัฒนาการผลิตน้ำ ผลที่ตามมาอาจจะทำให้สภาวะขาดแคลนน้ำกระจายออกไปมากขึ้นและทำให้ราคาของน้ำขึ้นอย่างรวดเร็ว


[Q]: 保守党のリーダーマイケル・ハワードはMattsの振る舞いを非難したが、彼を辞めさせることは拒否した。
[A]: ผู้นำพรรค Conservative Michael Howard ประณามพฤติกรรมของ Matts แต่ปฏิเสธที่จะปลดเขา


[Q]: 訴訟では、彼が米軍拘留中の抑留者への拷問と虐待に対して直接的な責任を負うと告発している。
[A]:
ข้อฟ้องร้องตั้งข้อหาว่าเขามีความรับผิดชอบโดยตรงในการทรมานและข่มเหงผู้ถูกคุมขังในการคุ้มครองของทางการทหารสหรัฐ