In this task, you are to Translate German text to English

Die Erfindung betrifft einen wasserdichten Verschluss fuer vertikale Raumoeffnungen, wobei der Verschluss vertikal bewegbar ist, insbesondere fuer Oeffnungen im Rumpf von Schiffen.
The invention relates to a watertight closure for vertical Raumoeffnungen, wherein the closure is vertically movable, in particular for openings in the hull of ships.

Die Lamellen sind dabei so angeordnet, dasz sie sich in einem Bereich mit maximaler Feldliniendichte befinden.
The lamellae are arranged so that they are in a region with maximum field line density.

In einem IP basierten Netz mit Video-zentrischen Diensten wie z.B.

The aim of the invention is to make it possible to send a short message, e.g.