In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

[Q]: The U.S. government warned private financial services that al Qaeda is planning a cyber attack on the U.S. stock and bank accounts, officials said on Thursday.
[A]: アメリカ政府は、アルカイダが米国の株式と銀行の口座にサイバー攻撃を計画していると民間金融サービスに警告した、と関係者が木曜日に言った。


[Q]: Meng Yew Choong, Assistant Director of Corporate Communication at the National Environment Agency also clarifies:
[A]: 国家環境局の企業コミュニケーション副部長のメン・ユー・チュン氏も「炭化水素ガスは安全に燃やされて、いずれも害のないガスである水蒸気と二酸化炭素になっている」と明言した。


[Q]: The prime suspect was named as 52 year old local man Derrick Bird, a taxi driver.
[A]:
有力な容疑者は５２歳の地元の男でタクシー運転手デリック・バードだと公表された。