In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Při způsobu stanoveni komplexní, zejména smykové tuhosti  plošných deformovatelných útvarů se na plošný  deformovatelný útvar v jeho střední části mezi místy upnutí  plošného deformovatelného útvaru působí v rovině plošného  deformovatelného útvaru postupné rostoucím kroutícím  momentem (MU, přičemž se sleduje velikost působícího  kroutícího momentu (Mk) při pootočení střední části plošného  deformovatelného útvaru o určený úhel a obrácený poměr  velikosti kroutícího momentu (Mk) v okamžiku pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru o požadovaný  úhel je hodnotou komplexní, zejména smykové, tuhosti  plošného deformovatelného útvaru. Zařízení ke stanovení  komplexní, zejména smykové, tuhosti plošných  deformovatelných útvarů obsahuje upínací válec (2) plošného  deformovatelného útvaru (1), přičemž střední části upínacího  válce (2)je přiřazeno zatéžovací zařízení střední části  plošného deformovatelného útvaru (1) kroutícím momentem  (Mk) a zatěžovacímu zařízení je přiřazeno snímací zařízení  kroutícího momentu (Mk), přičemž zařízení dále obsahuje  zařízení (6) pro nastavení a/nebo sledován' úhlu pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru vystavené  působení kroutícího momentu (Mk) a popř, i vyhodnocovací  zařízení.

A: In the method of determining complex, in particular shear stiffness  flat deformable formations  a deformable formation in its central portion between the clamping points  the flat deformable formation acts in the plane of the plane  deformable formation gradually increasing by the twisting  torque (MU, while monitoring the size of the effect  torque (Mk) when rotating the central part of the surface  the deformable shape by the specified angle and inverse ratio  the amount of torque (Mk) at the moment of rotation  the central part of the flat deformable formation by the desired  the angle is the value of a complex, especially shear, stiffness  flat deformable form. Determination equipment  complex, in particular shear, rigid stiffnesses  the deformable formations comprises a flat clamping cylinder (2)  of the deformable formation (1), with the central portion of the clamping  the cylinder (2) is assigned a middle loading device  area deformable formation (1) by torque  (Mk) and the load device is assigned a sensing device  torque (Mk), the device further comprising  a device (6) for adjusting and / or monitoring the rotation angle  exposed to the central portion of the deformable sheet  torque (Mk) and, if necessary, evaluation  equipment.
****
Q: Rohož se samočisticím účinkem sestává ze soustavy vzájemně  vedle sebe v dotyku uspořádaných a pravidelně prostřídaných  pružně deformovatelných dílců a deformaci odolných dílců,  přičemž deformovatelný dílec je tvořen na hranu postaveným  pásem ve tvaru vlnovce (1), k němuž z jedné strany přiléhá na  hranu postavený, stejně široký rovinný pás (2), tvořící  s vlnovcem (1), v místě styku sjeho alespoň každým druhým  přivráceným vrcholem integrální celek, a deformaci odolný  dílec je tvořen tuhou výztužnou lištou (3), jejíž šířka je menší  než šířka rovinného pásu (2), přičemž podél krajních dílců  soustavy jsou uspořádány deformaci odolné okrajové kotvicí  lišty (4), které jsou navzájem spojeny alespoň dvěma tvarově  uzpůsobitelnými, spojovacíni prostředky, s výhodou  ocelovými lanky (5), procházejícími napříč celou soustavou  dílců.

A: The self-cleaning mat consists of the system with each other  side by side arranged and regularly rotated  elastically deformable parts and deformation of resistant parts,  wherein the deformable member is formed on an edge formed  bellows-shaped belt (1) to which it rests on one side  an edge-built, equally wide planar strip (2) forming  with bellows (1), at the point of contact with at least each other  the inverted top integral, and the deformation resistant  the member is formed by a rigid reinforcing strip (3) whose width is smaller  than the width of the planar web (2), along the edge panels  the systems are provided with deformation resistant edge anchors  bars (4) which are connected to each other by at least two shapes  adaptable coupling means, preferably  steel cables (5) extending across the system  parts.
****
Q: Vynález se týká zapojení pro fázovou  kompaundaci synchronního motoru, u nějž  má být při velkém rozsahu zatížení udržován  účiník na stélé hodnotě, např.  cosý= 1. Při odlehčení pracuje motor  s účiníkem kapacitním.  Známé zapojení pro fázovou kompaundaci,  provedenou proudem časově předbíhající  fáze, je schopné pracovat s účiníkem  cos fs 1 v rozsahu zatížení synchronního  motoru od 25 % do 130 $ jeho jmenovitého  zatížení. Vynález umožňuje rozšířit tento  rozsah prakticky až po chod synchronního  motoru naprázdno.  Podstatou vynálezu je vytvořeni sériového  rezonančního obvodu s jedním členem  indukční povahy (tlumivkou) a jedním členem  kapacitní povahy (kondenzátorem),  přičemž reaktance kondenzétoru má hodnotu  asi 1/3 reaktance tlumivky. Tím klesne  výsledné reaktance obvodu asi na 2/3. reaktance  původní tlumivky. Proud procházející  tlumivkou stoupne na 1,5 násobek původního  a budící proud pro chod neprázdno se zvýší  o 50 %.  Zapojení lze využit pro kompaundační  soustavy synchronních motorů i generátorů.  Je vyobrazeno v přihlášce vynálezu na  obr. 1.

A:
The invention relates to a phase connection  compounding a synchronous motor with which  it should be maintained with a large load range  a power factor at a steady value, e.g.  cosý = 1. The motor operates when unloaded  with capacitive power factor.  Known wiring for phase compounding  by the current running out of time  phase, is able to work with power factor  cos fs 1 in the synchronous load range  engine rated from 25% to 130 $  load. The invention makes it possible to expand this  range virtually synchronous  engine idle.  It is an object of the invention to provide a serial  resonant circuit with one member  inductive (choke) and one member  capacitance (capacitor)  wherein the reactance of the capacitor has a value  about 1/3 of the choke reactance. This will drop  the resulting circuit reactance to about 2/3. reactance  original chokes. Stream passing  up to 1.5 times the original choke  and the excitation current for non-empty operation increases  by 50%.  Wiring can be used for compounding  systems of synchronous motors and generators.  It is illustrated in the patent application  Fig. 1.
****