In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: A cordage lifeline is only fitted when the topping lift cannot be used for this purpose.

A: Intambo ubomi bomgca ilinganiswa xa umphezulu wokunyuswa ungenakusetyenziswa ngokwezonjongo.
****
Q: This will have an immediate effect.

A: Oku kuya kuba nefuthe ngokukhawuleza.
****
Q: The purchase of the crane or derrick should exactly plumb the ring of the sling when the weight of the boat is evenly distributed between its legs.

A:
Ukusetyenziswa komqokozo okanye kwetyathanga kungaluncedo ekutsaleni okanye ekuxhathiseni xa ubunzima besikhitshane xa sele buvakala ixhathisile kakuhle ngemilenze yaso.
****