instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Spanish language.
question:
A positive result in the Voges Proskauer test indicates that the bacteria
answer:
Un resultado positivo en la prueba de VogesProskauer indica que la bacteria


question:
It is verified by a two-way Anova if the effect of a certain drug depends on the sex of the patients. If this interaction has a p = 0.28, how is it interpreted ?
answer:
Se comprueba mediante un Anova de dos vías si el efecto de un determinado fármaco depende del sexo de los pacientes. Si dicha interacción presenta una p=0,28 ¿Cómo se interpreta?


question:
A 61-year-old woman presents with a febrile picture of three weeks of evolution, being diagnosed with toxoplasmosis. During the aforementioned time, he had received treatment with oral amoxicillin. The elevation of the temperature partially remitted. A few days before admission, fever increased again, accompanied by oliguria, a plasma creatinine level of 4 mg / dL and macroscopic hematuria as well as non-nephrotic proteinuria. In the sediment there were 80% dysmorphic red blood cells and some eosinophils. Plasma C3 and C4 levels were normal. The picture finally reverted, leaving a glomerular filtration rate of 80 mL / min. Which diagnosis among the following is more likely?
answer:

Una mujer de 61 años acude con un cuadro febril de tres semanas de evolución, siendo diagnosticada de toxoplasmosis. Durante el tiempo referido había recibido tratamiento con amoxicilina oral. La elevación de la temperatura remitió parcialmente. Unos días antes del ingreso volvió a incrementarse la fiebre, acompañada de oliguria, un nivel de creatinina plasmática de 4 mg/dL y hematuria macroscópica así como proteinuria en rango no nefrótico. En el sedimento había un 80% de hematíes dismórficos y algunos eosinófilos. Los niveles de C3 y C4 plasmáticos eran normales. El cuadro revirtió finalmente dejando una filtración glomerular de 80 mL/min. ¿Qué diagnóstico entre los siguientes es más probable?