TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ମୋର ପ୍ରିୟ ଦେଶବାସୀଗଣ, ଜାନୁୟାରୀ 26 ତାରିଖ ଆମପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଐତିହାସିକ ପର୍ବ । କିନ୍ତୁ ଏ ବର୍ଷର ଜାନୁୟାରୀ 26 ତାରିଖ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ସ୍ମରଣୀୟ ହୋଇ ରହିବ । ଏ ବର୍ଷ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ର ଦିବସ ସମାରୋହରେ ସମସ୍ତ ଆସିଆନ (ASEAN) ଦେଶର (ଦଶଜଣ) ନେତା ମୁଖ୍ୟ ଅତିଥି ଭାବେ ଯୋଗଦେବେ । ଗଣତନ୍ତ୍ର ଦିବସ ଅବସରରେ ଏଥର ଜଣେ ନୁହେଁ ବରଂ ଦଶଜଣ ମୁଖ୍ୟ ଅତିଥି ହେବେ । ଭାରତ ଇତିହାସରେ ପୂର୍ବରୁ କେବେବି ଏପରି ହୋଇନାହିଁ । 2017 ବର୍ଷଟି ଆସିଆନ ଦେଶ ଏବଂ ଭାରତ - ଉଭୟଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବର୍ଷ ଥିଲା । କାରଣ 2017ରେ ଆସିଆନ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ପଚାଶ ବର୍ଷ ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ ଏବଂ ଭାରତ ସହ ଆସିଆନ ର ସହଭାଗିତାକୁ ମଧ୍ୟ 25ବର୍ଷ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା । ଜାନୁୟାରୀ 26 ତାରିଖରେ ବିଶ୍ୱର ଏହି 10ଟି ଦେଶର ମହାନ ନେତାମାନଙ୍କର ଉପସ୍ଥିତି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟ ପାଇଁ ଗର୍ବର ବିଷୟ ।

SOLUTION: During this survey, the matters to be surveyed include freedom from defecation in the open in cities, collection of garbage, transport facilities to lift garbage, processing of garbage using scientific methods, efforts to usher in behavioural changes, innovative steps taken for capacity building to maintain cleanliness and public participation in this campaign. Separate teams will go to cities for inspection.

PROBLEM: ଏବେ ଏଠି ରେଳବାଇ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଛି । ଯେଉଁ ଗତିରେ ରେଳବାଇର କାମ ଚାଲିଛି, ବିଦ୍ୟୁତିକରଣର ହେଉ, ଗେଜ୍ କନଭର୍ଜନ ହେଉ, ଦୋହରା ରେଳଲାଇନର କାମ ହେଉ, ପୂର୍ବରୁ ହେଉଥିଲା, ଏବେ ଏହାଠୁ ଦ୍ୱିଗୁଣ ସ୍ପିଡରେ । ଏବେ ଆପଣମାନଙ୍କୁ କିଛି ନୂଆ ଲାଗୁ ନଥିବ କାରଣ ଆପଣମାନେ ମୋତେ ଦେଖିଛନ୍ତି । ମୁଁ ଏଠି କିଭଳି କାମ କରୁଥିଲି । କିନ୍ତୁ ଦେଶର ଲୋକଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଲାଗୁଛି ଏପରି ବି କ’ଣ ହୋଇପାରେ?

SOLUTION: And all the phases of the SAUNI Yojana are getting completed one after the other. I always used to say that the water of Narmada is not water but Paras (philosopher's stone). Just like the touch of Paras can turn iron into gold, similarly the touch of Narmada can turn the land of Gujarat into greenery so that it produces gold. Our farmers will sweat it out but when that sweats confluence with Narmada, the sweat will start glowing.

PROBLEM: ଆପଣ ଏତେ ସଂଖ୍ୟାରେ ଆସିଲେ, ଆପଣମାନଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଲେ, ଶୁଭକାମନା ପ୍ରଦାନ କଲେ, ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କ ପାଖରେ ବହୁତ କୃତଜ୍ଞ ।

SOLUTION:
And you will continue to move ahead, you will continue to march ahead and you will continue to be successful. And I can clearly see these possibilities here.