In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: Their simulations show that while there are mechanisms that would allow the immune system to develop antibodies that respond faster and more strongly against invading pathogens, those mechanisms would also create antibodies that are likely to attack the body’s own healthy cells.

A: 著者らのシミュレーションによると、免疫システムにはより迅速により強力に進入した病原体に対応する抗体を発生させるメカニズムがあるものの、そういったメカニズムはまた自身の健康な細胞まで攻撃する抗体も発生させかねないことがわかった。
****
Q: Ballots are being counted in Sri Lanka, after a presidential election was held there, the first after the Tamil Tiger rebels were defeated during a 25-year-long civil war.

A: スリランカで、25年にもわたる内戦でタミルのトラによる反乱が鎮圧された後初めてとなる大統領選挙が行われ、投票結果の開票作業が行われている。
****
Q: Even before the taped show was aired, Barack Obama called the chairman of the Special Olympics to apologize.

A:
録画された番組が放映される以前に、バラク・オバマ氏は既にスペシャルオリンピックスの会長に電話で謝罪をしている。
****