In this task, you need to Translate Czech text to English.

Zařízení k odvádění tuhých zbytků zplyňovacího  procesu do plavicího kanálu.  Ke spodní části tlakových zplynovacích  generátorů je připojena splavovací nádoba  teleskopickým hrdlem. Spodní část  splavovací nádoby tvoří šikmé dno opatřené  v dolní části otvorem ústícím do  plavicího kanálu a v horní části vstupním  hrdlem pro přívod splavovací vody.  Prostor splavovací nádoby nad šikmým  dnem, určený pro odsávání brýd je spojen  odsávacími kanály s prostorem plavicího  kanálu.  Vynález je využitelný v energetice pro  šachtové pece, případně v pneumatické  dopravě k zamezení prašnosti, nebo v  hydraulické, dopravě k vytváření dokonalé  hydrosměsi.
Apparatus for removing solid gasification residues  process into the float canal.  To the bottom of the pressure gasifiers  a generator is connected to a float vessel  telescopic neck. Bottom  navigating vessels form an oblique bottom provided  at the bottom opening through  the float canal and at the top of the canal  by the inlet for the inlet water.  The space of the navigating vessel above the oblique  bottom, designed for vapor extraction is connected  suction channels with the float space  channel.  The invention is applicable to energy for  shaft furnaces, possibly pneumatic  traffic to avoid dust, or v  hydraulic, transport to create perfect  hydrosměsi.

Vynález se týká kožedělného průmyslu,  který vyrábí svrškové usně pro výrobu obuvi.  Účelem vynálezu je odstranit tak zvané  šednutí filmotvornýoh apretur po jejich  nanesení na lícový povrch usní a zvýšit  současně lesk povrchové úpravy.  Tohoto účinku se dosahuje tím, že  nitrocelulozová složka apretury, která  je známým způsobem zkombinována s polymetsnovým  produktem, je až do poměru  100 : 140 hmotnostním dílům naměkčena  nízkomolekulárními změkčovadly typu dibutylftalátu  a dioktylftalátu nebo dibutyladipátu  a dioktyladipátu.
The invention relates to the leather industry,  who produces uppers for footwear.  The purpose of the invention is to remove so-called  grinding the film-forming finishes after their  applying to the face of the skin and increasing  At the same time gloss finish.  This effect is achieved by  the nitrocellulose component of the finish, which  it is combined with polymethyne in a known manner  product is up to the ratio  100: 140 parts by weight softened  low molecular weight dibutyl phthalate type plasticizers  and dioctyl phthalate or dibutyl adipate  and dioctyl adipate.

Řešení se týká rac-izopropyl-(2-methoxyethyl)-4-(2-chlor-3-kyano-fenyl)-1,4-dihydro-2,6-dimethylpyridin-3,5-dikarboxylátu vzorce I a jeho čistých enantiomerů, způsobu jejich výroby a jejich použití jako léčiv, obzvláště pro ošetření cerebrálních a neuronálních onemocnění a meziproduktu pro výrobu této sloučeniny.ŕ

The present invention relates to rac-isopropyl- (2-methoxyethyl) -4- (2-chloro-3-cyano-phenyl) -1,4-dihydro-2,6-dimethylpyridine-3,5-dicarboxylate of formula I and its pure enantiomers. , the process for their preparation and their use as medicaments, in particular for the treatment of cerebral and neuronal diseases and the intermediate for the production of this compound.