Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

In vielen Provinzen wurden Moscheen bombardiert und Hui wurde von japanischen Truppen abgeschlachtet oder zerstört.
清真寺遭到轰炸，在许多省份，回族被日军屠杀或被摧毁。

Im Jahre 1872 heiratete Sir James John Nairne Forman (20. Dezember 1929), Tochter von Helen Margaret von Staffa, WS.
詹姆斯爵士于1872年与约翰·奈恩·福尔曼（1929年12月20日）结婚，是斯塔娅的海伦玛格丽特的女儿。

Google ermöglicht es Geschäftsinhabern, ihre eigenen Geschäftsdaten zu überprüfen, und hat auch Freiwillige für die Überprüfung und Korrektur von Bodenabschottungsdaten eingestellt.

Google允许企业主检查自己的业务数据，并且还招募志愿者来验证和纠正地面实况数据。