A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: सरकार ने फोन बैंकिंग की संस्कृति को बंद किया : वित्त मंत्री
[EX A]: સરકારે ફોન બેંકીંગ ની સંસ્કૃતિ બંધ કરી દીધી- નાણાં મંત્રી

[EX Q]: भाइयो और बहनों, मैं आज इसलिए बीजापुर आया हूं ताकि आपको बता सकूं, आपको भरोसा दिला सकूं कि आप जो पीछे थे, जिनके नाम के साथ पिछड़ा जिला होने का लेबल लगा दिया गया है, उनमें अब नए सिरे से, नई सोच के साथ, बड़े पैमाने पर काम होने जा रहा है।
[EX A]: ભાઈઓ અને બહેનો, હું આજે બીજાપુર એટલે આવ્યો છું, જેથી તમને જણાવી શકું, તમારી અંદર વિશ્વાસ પેદા કરી શકું કે તમે જેઓ પાછળ રહી ગયાં હતાં, જેનાં નામની સાથે પછાત જિલ્લા હોવાનું લેબલ લગાવી દેવામાં આવ્યું છે, તેમાં હવે નવી રીતે, નવા વિચારની સાથે, મોટા પાયાં પર કામ થઈ રહ્યું છે.

[EX Q]: उन्होंने सीमावर्ती क्षेत्रों के विकास के साथ-साथ वहां रहने वाले लोगों के कल्याण के लिए उठाये जा रहे कदमों के बारे में भी चर्चा की।
[EX A]:
તેમણે સરહદી વિસ્તારોમાં વિકાસ માટે અને ત્યા રહેતાં લોકો માટે વિવિધ પગલાં હાથ ધરવામાં આવ્યાં છે.