instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Tentara menembak, melewati pengemudi berusia 17 tahun dan membunuh anak laki-laki tersebut.
answer:
兵士は銃弾を発射し、それは17歳の運転手を貫通し、少年を殺害した。


question:
Archipelago dan Instinet adalah perusahaan e-trading (perdagangan secara elektronik) yang inovatif, dan sebelumnya adalah 2 rival Amerika terbesar untuk NYSE dan NASDAQ, dalam beberapa tahun terakhir mengambil porsi yang semakin besar pangsa pasar mereka.
answer:
アーキペラゴ社およびインスティネット社は、革新的なe-トレード（電子取引）会社であり、以前はNYSEおよびNASDAQのアメリカにおける近年の拡大する市場占有率を奪う２大ライバル企業であった。


question:
Kunjungan Paus Yohanes Paulus tampaknya akan dibatalkan karena Perang Falklands dan usaha-usaha pembunuhan.
answer:

ヨハネ・パウロ2世の訪問はフォークランド紛争と暗殺事件を受けてキャンセルも見込まれていた。