Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: ウィナー氏はまた複数のホテルや鉄工会社1社、その他複数の企業を所有していた。

Output: วินเนอร์ยังเป็นเจ้าของโรงแรมหลายแห่ง มีบริษัทผลิตเหล็กและบริษัทอื่นๆ มากมาย


Input: Consider Input: 分離主義者の反英国感情は思い通りに人々をいらいらさせ、怒らせているが、英国の人々はスコットランド人をパートナーであり、同僚であり、友人であり、隣人であると思っている。

Output: การต่อต้านทัศนคติอังกฤษจากผู้แบ่งแยกดินแดนได้สร้างความโกรธเคืองและเกรี้ยวกราด ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาตั้งใจให้เกิดขึ้น แต่ประชาชนทั่วสหราชอาณาจักร รู้และให้ความสำคัญกับชาวสก็อตแลนด์ในฐานะคู่ชีวิต เพื่อนร่วมงาน เพื่อน และเพื่อนบ้าน


Input: Consider Input: HispanicCaucus会長でカリフォルニア代表のD-Californiaのジョー・バカ下院議員は、政策担当者が小規模企業への援助だけでなく現在アメリカに住んでいる1200万人の違法移民に対して対処し、国境警備を強化することを望んでいる。


Output: Joe Baca ผู้แทนพรรค D-California ประธานคณะกรรมการ Hispanic Caucus แสดงความหวังว่าตนจะให้ความเอาใจใส่ไม่เฉพาะทางด้านการช่วยเหลือธุรกิจขนาดย่อมเท่านั้น แต่จะพิจารณาหาทางช่วยเหลือผู้เข้าเมืองอย่างไม่ถูกต้องตามกฏหมาย 12 ล้านคนที่ปัจจุบันพักอาศัยอยู่ในสหรัฐ รวมทั้งเพิ่มความมั่นคงปลอดภัยตามแนวชายแดนด้วย