instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
しかしシャカ・ヒスロップが、終了11分前の彼の頭上へのマルカス・アルバックを手を突き出して止めたことなどを含む、一連の際立ったセーブをした。
answer:
ແຕ່ ວ່າ ຊາກາ ຮິດສລົບ ໄດ້ເຮັດ ການປ້ອງກັນປະຕູທີ່ ໜ້າປະທັບໃຈ ເຊິ່ງລວມທັງຄັ້ງໜຶ່ງ ໃນເວລາ ທີ11ນາທີ ລາວໄດ້ ຍົກມືຂື້ນປ້ອງກັນບານ ຈາກ ມາຄາສ ອອນແບັກ ທີ່ໄດ້ຍິງລູກບານໄປທິດທາງເທີງຂອງລາວ.


question:
「病院で放置されている患者の報告がますます多く出現し、昨日2つの労働組合がケニア政府と会談し、職場復帰を交渉した、しかし、大部分のデモ参加者は取り決めを無視した」と、ガーディアンは報じた。
answer:
ສຳນັກຂ່າວ ກາດຽນລາຍງານວ່າ ຈາກທີ່ມີການເພີ່ມຂື້ນຂອງການລາຍງານການລະເລີຍຄົນໄຂ້ໃນໂຮງໝໍ ສະຫະພາບແຮງງານສອງແຫ່ງໄດ້ພົບກັບລັດຖະບານມື້ວານນີ້ ແລະ ຕໍ່ລອງເພື່ອກັບຄືນໄປເຮັດວຽກ ເຖິງວ່າຜູ້ປະທ້ວງສ່ວນໃຫຍ່ຈະບໍ່ເຫັນດີກັບການຕົກລົງນີ້.


question:
「彼らは二人とも私の友人であり、だから本当はどちらも支持したくはない」とシュワルツェネッガーは言った。
answer:

"ພວກເຂົາທັງສອງແມ່ນເພື່ອນຂອງຂ້ອຍແລະນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຮັບເອົາຜູ໊ອື່ນ" ຊວາເຊັນເນເຈີ ກ່າວ.