instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Uzavírací čepička }�B pro uzavírání nádobky }@B s tekutinouŹ jako je lékovkaŹ baňkaŹ atd@Ź je opatřena odběrnými prostředky }�@B pro odebírání tekutiny z nádobkyŹ aniž by byla čepička }�B sejmutaŹ a následné znovu uzavření nádobky }@BŹ a ochrannými prostředky }@@B pro důkaz pravosti obsahu nádobky }@BŹ s plášťovou částí }@B a krytkou }@B s vybraným žlábkem }@B pro sklopnou hubičku }�@B s kulovou úložnou částí }�QBŹ vsazenou do válcové části }@B žlábku }@BŹ a s kanálkem }�@BŹ probíhajícím hubičkou }�@B po celé její délceŕ
answer:
In the present invention, there is disclosed a closure cap (1) for closing a liquid container (4) such as a vial, flask etc., having takeout means (14) for withdrawing liquid from the container (4) without removing the cap (1) and thereafter re-closing it, and protecting means (22) for proving the authenticity of the content of the container (4) characterized by a skirt portion (2) and a cover (3), a recessed trough (6) in the cover for a foldable spout (14) having a spherical bearing portion (15) seated in a cylindrical portion (7) of the trough (6), and a channel (17) extending lengthwise through the spout (14).


question:
Obal (1) pro materi l, jako kapaliny nebo sypk  jemn  granul ty, sest v  z vnit°n ho dut ho t lesa  (2) z plastick  hmoty pro balen² materi l, kter  je v cehrann , a z man etov ho pl  t  (3) z kartonu, kter² obklopuje dut  t leso (2) a je na n m tvarov  pevn  fixov n, k  emu  m  dut  t leso  (2) nejm n  jeden vn j   okrajov² z hyb (6, 7) v rohov  oblasti, odpov daj c  v cehrann  oblasti (8, 9) pl  t  (3), kter  je pro aretaci do n j vlo iteln , uspo° dan  symetricky k rohov  skl dac    °e  (10) pl  t  (3) a s pl  t m (3) spojen  nejm n  jednou nap°   k   °e (10) uspo° dan  razic    ry  (11e, 11d) a nejm n  dvou ve tvaru p smene V k sob  navz jem uspo° dan²ch skl dac ch  ar (11a, 11b), jeho  podstatou je,  e pro spolehliv  upevn n  mezi dut²m t lesem (2) a pl  t m (3) je v cehrann  oblast (8, 9) pl  t  (3)  ty°·heln kov , p°i em  skl dac    ry (11a, 11b) p°ech zej  do dvou v ostr m ·hlu se sb haj c ch razic ch  ar (11d, 11e) a rohov² z hyb (6, 7) je v p°izp soben  na tuto oblast (8, 9) pl  t  (3) omezen rovn²mi plochami (6a).\
answer:
In the present invention there is disclosed a pack (1) for containing pourable goods such as liquids and small free-flowing granules, said pack comprising an inner, polygonal blown plastic container (2)  accommodating the goods to be packaged, and a sleeve-like cardboard jacket (3), which surrounds the blown plastic container (2) and is positively fixed thereto, for which purpose the blown plastic container (2) is formed in one corner with at least one indentation (6, 7) in its outer edge to which corresponds a polygonal part (8, 9) of the cardboard jacket (3), which is designed to fold inwards during assembly for locking purposes and which is arranged symmetrically to a corner fold line (10) of the jacket (3), being connected to the jacket (3) via at least one die-cut line (11e, 11d) extending substantially transversely of the corner fold line and at least two fold lines (11a, 11b) arranged in the shape of a V to one another, wherein the improvement is characterized in that: the polygonal part (8, 9) of the jacket (3) in the unfolded state is made quadrangular, the V-shaped fold lines (11a, 11b) have free ends individually connected to one end of two straight die-cut lines(11e, 11d), respectively, the other ends of said two die-cut lines (11e, 11d) are joined together at a median point above the V-shaped fold lines (11a, 11b), and that the corner-shaped indentation (6, 7) of said container (2) is bordered by flat surfaces (6a) for snugly receiving said polygonal part (8, 9) of said jacket (3).


question:
Řešení  se  týká  způsobu  výroby  výko  ­  nové  polovodičové  součástky  w  s  alespoň  jed  ­  ním  přechodem  PN  a  s  alespoň  jedním  ploš  ­  ně  členěným  kontaktem  pro  vedení  proudu.  V  desce  polovodičového  materiálu  je  vytvořena  vnitřní  struktura  polovodičové  součástky.  Jedna  plocha  desky  je  opatřena  celoplošným  kontaktem,  tvořeným  alespoň  dvěma  v  vrstvámi  různých  kovů.  První  vrstva  tlouštky  maximálně  5/um  je  vytvořena  ko  ­  vem  ze  skupiny  nikl/titan,  hliník,  zla  ­  to,  molybden,  wolfram,  £hrom  v  nebo  jejich  silicidy.  Druhá  vrstva  tlouštky  maximálně  8/Um  je  vytvořena  jedním  z  kovů  ze  skupi  ­  ny  stříbro,  nikl,  zlato.  Takto  vytvořený  kontakt  se  rozčlení  s  použitím  například  fotolitografické  techniky,  případně  se  velkoplošná  deska  rozčlení  na  menší  des  ­  tičky.  Deska  nebo  destičky  polovodičové  ­  ho  materiálu  se  neokonatáktovanou  stranou  přitaví  ve  vakuu  nebo  ochranné  atmosféře  při  teplotě  vyšší  než  400  °C  pomocí  mezi-  vrstvy  na  bázi  hliníku  k  molybdenovému  nebo  wolframovému  kotouči.
answer:

Solution  se  concerns  method  production  výko  #  new  semiconductor  component  w  with  at least  poison  #  him  transition  PN  and  with  at least  one  platform  #  No  structured  contact  for  knowledge  current.  IN  circuit board  semiconductor  material  Yippee  created  internal  structure  semiconductor  component.  One  flat  plates  Yippee  provided  celoplošným  by contact  formed  at least  two  in  layers  different  metals.  First  layer  thickness  at most  5 µm  Yippee  created  ko  #  vem  that  groups  nickel / titanium  aluminium,  bad  #  it,  molybdenum,  tungsten,  £ thunder  in  or  their  silicides.  Second  layer  thickness  at most  8 / Um  Yippee  created  one  from  metals  that  skupi  #  ny  silver,  nickel,  gold.  Thus  created  contact  se  broken  with  use  for example  photolithographic  techniques  possibly  se  large-area  plate  broken  on  smaller  dread  #  tičky.  Plate  or  plates  semiconductor  #  him  material  se  neoconated  aside  it fades  ve  vacuum  or  protective  atmosphere  at  temperature  higher  than  400  ° C  help  between-  layers  on  basis  aluminum  to  molybdenum  or  tungsten  disks.