Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ゴールから遠ざかるボールがアラン・スタッブスの頭に当たってそれ、ニエミをすりぬけ、ホーム側がリードした。
[EX A]: ໝາກບານທີ່ແກ່ວງໄປມາຂອງລາວ ໄດ້ປີວຜ່ານຫົວຂອງອາລັນ ສະຕູບ ແລະ ມັນໄດ້ຫລົບຫລີກ ນິອີມິ ຄືເຮັດໃຫ້ເຈົ້າບ້ານເປັນຝ່າຍນໍາອີກຄັ້ງ.

[EX Q]: 故意にこれらの要件を破っていることが発覚すると、２０万ニュージーランドドルの罰金が科せられることになる。
[EX A]: ສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນ ທີ່ພົບເຫັນແມ່ນການທໍາລາຍຂໍ້ກໍານົດດັ່ງກ່າວ ໂດຍເຈດຕະນາ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ປະເຊີນໜ້າກັບການປັບໄໝສະເພາະບຸກຄົນ ຮອດເຖິງ 200,000 ໂດລານິວຊີແລນ.

[EX Q]: インド初の月探索プロジェクトであるチャンドラヤーン1号(サンスクリット語で「月の乗り物」を意味する)が水曜日、目的としていた月の軌道に乗った。
[EX A]:
ພາລະກິດດວງເດືອນຄັ້ງທໍາອິດຂອງອິນເດຍ ຈັນດາຢັນ-1 (ມີຄວາມໝາຍຕາມພາສາສັນສະກຣິດ ວ່າ ງານຝີມືດວງຈັນ) ໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດຈຸດໝາຍວົງໂຄຈອນດວງເດືອນ ໃນວັນພຸດ.