A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: তিনি আরও জানান যে, দেশের ৬৯ শতাংশ গ্রামে রান্নার গ্যাসের ১০০ শতাংশ সংযোগ পৌঁছে গেছে। তবে, ৮১ শতাংশ গ্রামে এই পরিষেবার হার ৭৫ শতাংশের বেশি।

Output: انہوں نے کہا کہ بھارت کے 69 فیصد گاؤں ایل پی جی سے صد فیصد آراستہ ہو گئے ہیں جبکہ 81 فیصد گاؤں کا 75 فیصد حصہ ایل پی جی کنکشن سے آراستہ ہے ۔


Input: Consider Input: মিশাইলের অভ্যন্তরীণ দিক নির্দেশনা ব্যবস্হাপনা, তথ্য সংযুক্তি সহ একাধিক বিষয় দেশীয় প্রযুক্তিতে উন্নীত করা হয়েছে।

Output: اس سسٹم میں ملک کے اندر تیار کیے گئے راڈار ، انرشیئل نیوی گیشن سسٹم ، ڈاٹا لنک اور آر ایف سیکر لگائے گئے ہیں۔


Input: Consider Input: *প্রখ্যাত চলচ্চিত্র নির্দেশক ও অভিনেতা শ্রী কাসিনাধুনি বিশ্বনাথকে ২০১৬সালের জন্য দাদাসাহেব ফালকে পুরস্কার প্রদান করা হবে|


Output: سال 2016 کے لئے معروف فلم ڈائریکٹر اور اداکار کسینا دھونی وشوناتھ کو داد صاحب پھالکے ایوارڈ دیا گیا۔