A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ശശി തരൂര്‍, പ്രിയപ്പെട്ട അതിഥികളെ, നമസ്‌ക്കാരം,

A: ਸ਼ਸ਼ੀ ਥਰੂਰ, ਪਿਆਰੇ ਮਿੱਤਰੋਂ ਨਮਸਕਾਰਮ,
****
Q: ഷിപ്പിങ് മന്ത്രാലയം

A: ਜਹਾਜ਼ਰਾਨੀ ਮੰਤਰਾਲਾ
****
Q: അര്‍ജുന്‍ രാം മേഖ്‌വാള്‍

A:
ਸ਼੍ਰੀ ਅਰਜੁਨ ਰਾਮ ਮੇਘਵਾਲ
****