Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ランセットの2005年7月16日号で発表された研究で、６ヶ月以内の病院での有害心血管イベントや再入院または死亡が祈りによって影響を受けないことが分かった。
ການສຶກສາທີ່ຕີພິມໃນວັນທີ່ 16 ກໍລະກົດ 2005 ຂອງມີດທ່ານໝໍ ພົບວ່າ ຄວາມໜ້າຈະເປັນຂອງສາຍເຫດທາງລົບຕໍ່ກັບໂລກຫົວໃຈ ຫລອດເລືອດໃນໂຮງໝໍ ໄດ້ເຂົ້າຮັບການຮັກສາຄືນ ຫລື ເສຍຊີວິດພາຍໃນ 6 ເດືອນ ເຊິ່ງບໍ່ມີຜົນຫຍັງຈາກການອະທິຖານ.

ニュージーランドは、まだ360度のペナルティターンを完了しなくてはならず、それを実行した。
ທີມນິວຊີແລນ ຍັງໄດ້ມີໃນການສຳເລັດ ການລ້ຽວຈຸດໂທດ 360 ອັງສາ ແລະ ກໍ່ໄດ້ເຮັດແບບນັ້ນ.

アップルは最近、インテルのX86マイクロプロセッサをそのコンピューターで来年使いはじめると発表したが、彼らのOSを非アップルのハードウェアで動かすことを許可するという報道は引き続き否定した。

ໃນໄລຍະນີ້ ແອັບເປິ້ນ ໄດ້ປະກາດວ່າ ອາດຈະເລີ່ມນຳໃຊ້ ອິນເທວ x86 ໄມໂຄຣໂປຣເຊັດເຊິ້ ໃນຄອມພິ້ວເຕິ້ໃນປີໜ້າ ແຕ່ໄດ້ສືບຕໍ່ປະຕິເສດບົດລາຍງານທີ່ ພວກເຂົາຈະອະນຸຍາດ OS ຂອງພວກເຂົາ ໃຫ້ໃຊ້ງານໃນ ຮາດແວ ທີ່ບໍ່ແມ່ນແອັບເປິ້ລ.