Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Crocker moved from Natchez , Mississippi to Vidalia , the headquarters of the Concordia Parish , and crossed the lower Ouachita in the section called Black River .

A: Crocker a quitté Natchez, dans le Mississippi, pour se rendre à Vidalia, siège de la paroisse de Concordia, et s'est dirigé vers le cours inférieur de la rivière Ouachita, dans la section appelée la rivière Noire.
****
Q: After his dismissal , he moved from Germany to New Mexico and then to Los Angeles , then to San Francisco .

A: Après sa libération, il a quitté l'Allemagne pour le Nouveau-Mexique, puis pour Los Angeles, puis pour San Francisco.
****
Q: In many provinces , mosques were bombed and Hui was slaughtered or destroyed by Japanese troops .

A:
Des mosquées ont été bombardées et dans de nombreuses provinces, les Hui ont été massacrés ou détruits.
****