instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ในรายงานอย่างเป็นทางการของหัวหน้า Flight Safety นายChris Weir กล่าวว่า "[ผลการสืบค้นของสมาคม]ควรถูกเปิดเผยแล้วแต่เรื่องความปลอดภัยยังคงไม่ได้รับการแก้ไข"
answer:
飛行安全社のクリス・ウィアー社長は公式声明において「安全性の問題が未解決なままになっているので、それ（グループの調査結果）は明らかにされるべきだ」と結論づけた。


question:
McGuinty เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของ Liberal ที่ได้รับเสียงข้างมากอย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่ Mitchell Hepburn ซึ่งเป็นผู้ดำรงตำแหน่งจากปี 1934 -1942 โดยที่การเป็นเสียงข้างมากในครั้งที่สองของเขาเริ่มในปี 1937
answer:
マクギンティ氏は、1937年に二期目となったミッチェル・ヘプバーン氏以来、自由党初の連続過半数獲得となる。


question:
ก่อให้เกิดคราบน้ำมันลอยบนผิวทะเลชายฝั่งยาวประมาณ 9 ไมล์และกว้าง 30 หลา
answer:

これは全長約9マイル、幅約30ヤードの油膜を引き起こした。