TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Imikhala esebenzayo yeshiyekileyo kwindlwana sentsonelo yokubophelelo inqanawa esekhohlo ensya jikelele umphsithi wentsonelo kanye.

SOLUTION: The working bridle is the remainder of the bower cable left rove round the cable holder or windlass.

PROBLEM: Kanti noko, ukunduluka kwaba nokulibaziseka kwenye kumampunge okanye enye kude imfazwe ifike.

SOLUTION: However, her departure was delayed on one pretext or another until war came.

PROBLEM: Ukuba umlilo wenzeka ngexesha inqanawa ilele ngakwicala kwiyadi yedokisi ipolisa leyadi yedokisi kwakunye nomkhosi womlilo mabaziswe ngokukhawuleza.

SOLUTION:
If a fire occurs when the ship is lying alongside in a dockyard the dockyard police and fire brigade should be informed immediately.