In this task, you need to Translate Czech text to English.

Dřevěné okno s horizontálně posuvnými křídly jevy tvořeno z pevného rámu (1) okna z dřevěné profilové lišty (la), z vnějšího okenního křídla (2) a z vnitřního okenního křídla (3), vytvořených z dřevěné profilové lišty (5), v kombinaci s profilovými lištami (4,6,7) z plastické hmoty, připojenými k rámu (1) okna a rámům okenních křídel (2,3) tak, že části profilových lišt (4,6,7) z plastické hmoty překrývají z vnější strany po obvodě dřevěné části jak rámu (1) okna, tak i rámů okenních křídel (2,3).
The wooden window with horizontally sliding wings consists of a fixed frame (1) of a window from a wooden profile rail (1a), from an external window sash (2) and from an internal window sash (3) made of a wooden profile rail (5), in combination with plastic profile rails (4,6,7) attached to the window frame (1) and window sash frames (2,3) so that plastic profile sections (4,6,7) overlap from outside to the perimeter of the wooden section of both the window frame (1) and the window sash frames (2,3).

Vynález se týká snímače teploty s monostabilním  klopným obvodem, který umožňuje  ve spojení s mikropočítačem okamžitou indikaci  teploty měřeného média v digitální  formě.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že teplotně  závislý odporový prvek je připojen  k jednomu připojovacímu bodu časovacího  členu monostabilniho klopného obvodu, kondenzátor  časovacího členu je zapojen mezi  dva. připojovací bddy časovacího členu  monostabilniho klopného obvodu, přičemž  na vstup monostabilniho klopného obvodu  je připojena jedna linka výstupního kanálu  mikropočítače a výstup monostabilniho  klopného obvodu je převeden na linku  vstupního kanálu mikropočítače.
The invention relates to a monostable temperature sensor  a flip-flop that allows  in conjunction with a microcomputer, an immediate indication  temperature of measured medium in digital  form.  The essence of the invention is that it is thermally  the dependent resistive element is connected  to one timing connection point  a member of a monostable flip-flop, a capacitor  a timing member is connected between  two. timing member bddy  monostable flip-flop, with  to the input of the monostable flip-flop  one output channel line is connected  microcomputers and monostable output  the flip-flop is converted to a line  microcomputer input channel.

Řešení se týká zařízení pro odvíjení resp. aplikac@CZi lepicí pásky odvíjené ze svitku (5), zejména obo@CZustranné lepicí pásky, které sestává z diskovitého@CZ odvíjecího tělesa (1) a na něm upevněného zařízen@CZí (2) pro uložení svitku (5), které mají společnou@CZ centrální osu, kolem které se svitek (5) při odví@CZjení otáčí, přičemž diskovité odvíjecí těleso (1) @CZvykazuje dosedací plochu (3), na kterou jedna stra@CZna svitku (5) lepicí pásky těsně dosedá, a ze kter@CZé vyčnívá zařízení (2) pro uložení svitku (5), při@CZčemž vnější průměr zařízení (2) pro uložení svitku@CZ (5) je menší než vnitřní průměr svitku (5) lepicí@CZ pásky, která na něm má být uložena, o rozměr dost@CZačující, aby svitek (5) lepicí pásky byl snadno na@CZsaditelný na zařízení (2) pro uložení svitku (5).@@CZ

The present invention relates to a device for unwinding or rewinding. applying adhesive tapes unwound from a coil (5), in particular the two CZust adhesive tapes, which consists of a disc-shaped unwinding body (1) and a device (2) mounted thereon for storing a coil (5) having a common The central axis about which the coil (5) rotates during withdrawal, the disc-like unwinding body (1) showing the abutment surface (3) on which one side of the coil (5) of the adhesive tape abuts, and of which protrudes the device (2) for storing the coil (5), while the outer diameter of the device (2) for storing the coil (CZ) (5) is smaller than the inner diameter of the coil (5) with the adhesive tape which has it on it to be stored, by a dimension enough to make the coil of adhesive tape (5) easy to fit onto the coil storage device (2) (5).