TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: بھارت میں پرفارمنگ آرٹس کے مختلف پہلو متعدد تقریبات اور تیوہاروں ، رسوم میں رنگ بھرتے ہیں اور اپنے ورثے میں عوام کے اعتماد کو ازسرنوبحال کرتے ہیں ۔ فن کو محض تزیئن یا تفریح کاایک ذریعہ ہی نہیں سمجھاجاتابلکہ یہ ورثے کا ایک لازمی جز بھی ہے ۔

SOLUTION: In India, various facets of performing arts bring colour and joy to numerous festivals and ceremonies and reaffirm the faith of the people in their heritage. Art is not seen as a mere ornamentation or entertainment, but as an intrinsic part of heritage.

PROBLEM: نئی دہلی، 20 نومبر 2017، لاجسٹکس کے سیکٹر کو بنیادی ڈھانچے کا درجہ دیا گیا ہے۔ لاجسٹکس سیکٹر کی مربوط ترقی کی ضرورت کافی وقت سے محسوس کی جارہی تھی کیونکہ بھارت میں ترقی یافتہ ملکوں کے مطابق لاجسٹکس کی لاگت بہت زیادہ ہے۔ لاجسٹکس کی زیادہ لاگت کی وجہ سے بھارتی ساز و سامان کی ملک اور برآمداتی مارکٹ میں مقابلہ آرائی کی صلاحیت کم ہوجاتی ہے۔ لاجسٹکس کی ترقی سے ملکی اور بیرونی، دونوں کی مانگ میں اضافہ ہوگا جس سے مینوفیکچرنگ اور روزگار میں اضافے کی حوصلہ افزائی ہوگی۔ اس کے نتیجے میں ملک کی مجموعی گھریلو پیداوار (جی ڈی پی) کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی۔

SOLUTION: The need for integrated Logistics sector development has been felt for quite some time in view of the fact that the logistics cost in India is very high compared to developed countries. High logistics cost reduces the competitiveness of Indian goods both in domestic as well as export market. Development of logistics would give a boost to both domestic and external demand thereby encouraging manufacturing and 'job creation'.

PROBLEM: مالی برس 21-202030،000(کُل میزان 70،000)

SOLUTION:
FY 2020-21  30,000 (Cumulative 70,000)