TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: রেলের কাজকর্ম পরিচালন ও নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থার আধুনিকীকরণ;

SOLUTION: (سی)ریلوے کے آپریشنز، انتظامیہ اور قواعد وضوابط کی جدیدیت۔

PROBLEM: প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন, মায়ানমারের সঙ্গে আগামী দিনে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যিক সম্পর্ক গড়ে তুলতে ভারত বদ্ধপরিকর।

SOLUTION: وزیراعظم نے یونین آف میانمار کے ساتھ منفرد باہمی شراکت داری کو مزید فروغ دینے کیلئے اپنی عہدبندگی کا اعادہ کیا۔

PROBLEM: তিনি আরও জানান, ২০১৬-১৭’তে ভিক্টিম কম্পেনসেশন তহবিলের মাধ্যমে রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলির জন্য এককালীন ২০০ কোটি টাকা বরাদ্দ করা হয়েছে।

SOLUTION:
فی الحال پی ایم ایم وی وائی سے لے کر پی ڈبلیو اینڈ ایل ایم کے تحت فراہم کردہ زچگی فوائد میں اضافے کی کوئی تجویز وزارت کے پاس نہیں ہے۔