Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: 1872年、サー・ジェームズはヘレン・マーガレット・フォン・スタファ、ウィスコンシン州の娘であるジョン・ネアン・フォルマン（1929年12月20日）と結婚した。
[A]: Sir James married , in 1872 , John Nairne Forman ( d. 20 December 1929 ) , daughter of Helen Margaret of Staffa , WS .


[Q]: 彼は1866年にポーツマス海軍造船所に、そして1868年にペンサコーラ海軍造船所に割り当てられました。
[A]: It was assigned to the Portsmouth Navy Yard in 1866 , and then to the Pensacola Navy Yard in 1868 .


[Q]: 彼女はオーランドユナイテッドの女子リーグでプレーする。
[A]:
She plays for Naisten Liiga of the Åland United .