instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
சம்மந்தப்பட்ட நபர், மத்திய வரிகள் ஆணையர் அல்லது மாநில வரிகள் ஆணையர் அல்லது யூனியன் பிரதேச வரிகள் அதிகாரி போன்ற அதிகாரம் பெற்ற அமைப்பிடம் இத்தகைய வர்த்தகப் பெயர் குறித்த, செயல்படுத்தக் கூடிய கோரிக்கை அல்லது நீதிமன்றத்தில் அமலாக்கக் கூடிய உரிமைகள் ஆகியவற்றை தாமாகவே முன்வந்து விலக்கிக் கொண்டாக பிரமாண வாக்குமூலம் அளித்திருக்க வேண்டும்.
answer:
a) files an affidavit to the effect that he is voluntarily foregoing his actionable claim or enforceable right on such brand name with the jurisdictional Commissioner of Central Tax or State Tax, or the jurisdictional officer of Union Territory Tax, as the case may be, and


question:
ஏழைகளுக்கு அதிகாரமளிக்க சுகாதாரம், ஊட்டச்சத்து, கல்வி போன்றவற்றில் அரசு கூடுதல் கவனம் செலுத்தி வருகிறது.
answer:
To empower the poor, the government has been giving more attention to the areas like health, nutrition and education.


question:
எனவே அவையெல்லாம் இ்ன்னமும் உள்ளன.
answer:

So, all those things are still there.