In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Řešení spadá do oboru Sirekosáběrových  závlahových strojů a týká se seřízení pre  blokování činnosti a hlášení poruch samostatně  řízených pohonných jednotek podpěrných  podvozků, sestávající z kontrolních obvodů  poruchových stavů podpěrných podvazků připojených  ke zdroji napětí, z nimiž je v sérii  zapojen přepínač. Podstatou řešeni je,  Se zařízení je tvořeno řídicí vttvl, porovnávací  vštví, vyhodnocovací větví a signalizační  větví, přičemž v řídicí větvi jsou  sériově zapojený kontrolní obvody, první  přepínací kontakty přepínače a spínací člen  s rozpínacím kontaktem, v porovnávací větvi  jsou sériově zapojeny srovnávací elektrický  pasivní prvek, spínací kentakty přepínače  a první vstup dveuvstupevéhe vyhodnocovacího  prvku, jehož druhý vstup je připojen k  jedné svorce druhého pfepínecihe kontaktu  přepínače, jehel druhá svorka je připojena  k řídicí větvi mezi poslední kontrolní  obvod a přepínač, ve vyhodnocovací větvi  jsou sériově zapojeny rozpínací kontakt  spínacího členu a pemělový prvek a v signalizační  větvi jsou sériově zapojeny spínací  kontakt panelového prvku a signalizační  prvek, přičemž řídicí větev, porovnávací  větev, vyhodnocovací větev a signalizační  větev jsou připojeny ke svorkám zdroje napětí.
Example Output: The solution falls within the scope of the Sirescreens  irrigation machines and concerns adjustment for  blocking activity and reporting faults separately  driven propulsion units  chassis, consisting of control circuits  failure suspenders attached  the voltage source from which it is in series  switch connected. The essence of the solution is,  The device is made up of control vttvl, comparative  branches, evaluation branches and signaling  branches, while they are in the control branch  series control circuits, first  toggle switch contacts and switching actuator  with a break contact, in a comparative branch  comparative electrical wiring is standard  the passive element, the switch kentacs of the switch  and the first input of the two-input evaluation  an element whose second input is connected to  one terminal of the other contact switch  switches, needle second terminal is connected  to the control branch between the last control  circuit and switch, in evaluation line  normally closed contact is connected  switching actuator and the pewter element and in the signaling element  the branch is connected in series  panel element and signaling contact  element, with control branch, comparative  branch, evaluation branch and signaling  the branch is connected to the power supply terminals.

Example Input: ŘeSení se týká zařízeni pro ohmatáváni  koncového návinu navinutých cívek na  textilních strojich. Podstata řešeni spočivá  především v tom, že v držáku je posuvně  utoženo táhlo, pevné spojené s kostkou  opatřenou dorazem .1 mikrospínačem,  přičemž kostka je opatřena čepem, na kterém  je kyvně uložen držák stabilizovaný pružinou,  v němž je pevně uchycen dvojčinný válec  s pistnici na vnějšim konci opatřenou  čidlem.
Example Output: The solution relates to a device for touching  the end winding of the wound bobbins on  textile machinery. The essence of the solution lies  especially in that it is slidable in the holder  the tie rod fixed, fixed to the cube  equipped with a stop .1 microswitch,  wherein the cube is provided with a pivot on which  the spring-loaded bracket is mounted  in which a double-acting cylinder is fixed  with a pistol on the outer end fitted  sensor.

Example Input: Vynález se týká oboru strojních součástí a oboru armatur a jeho účelem je zjednodušení spojení a jeho demontáže při jednoduché možnosti změny pevnosti spoje, u kterého je první součást opatřena vybráním pro uložení druhé součásti, kde ve vybrání je upravena drážka pro spojovací vložky. Uvedeného účelu se dosahuje tím, že na druhé součásti (4) je upravena další drážka (6), přičemž spojovací vložky (7) jsou uloženy svými konci v obou drážkách (5, 6). Ve vložkách (7) může být uložen na závit odtlačovací šroub (8).
Example Output:
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the field of machine components and to the field of fittings and is intended to simplify the connection and to dismantle it in a simple way to change the strength of the joint in which the first component is provided with a recess for receiving the second component, where a groove for connecting inserts is provided in the recess. This purpose is achieved in that a further groove (6) is provided on the second component (4), the connecting inserts (7) being supported by their ends in both grooves (5, 6). In the inserts (7), a screw (8) can be pushed onto the thread.