In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Bengali language.

Q: We intend to make sure that does not happen again."

A: আমরা মনস্থ করেছি নিশ্চিতরূপে ঘটনাটির পুনরাবৃতি ঘটবেনা "।
****
Q: According to Rijsberman, there are two types of shortages: those observed in regions where water is over-exploited, causing a lowering of groundwater levels and rivers to dry up; and those in countries lacking the technical and financial resources to capture water - despite its abundance.

A: রিসবারম্যানের মতে, দুই ধরণের ঘাটতি রয়েছেঃ একটি সেই অঞ্চলগুলিতে দেখা যায় যেখানে মাত্রাতিরিক্ত পরিমাণে জলের ব্যবহার করা হয়, যার জন্য মাটির নীচের জলস্তর নেমে যায় বা নদীগুলি শুকিয়ে যায়; আরেকটি হল সেই দেশগুলিতে যেখানে পর্যাপ্ত পরিমাণে জল থাকা সত্ত্বেও জল ধরে রাখার প্রযুক্তিগত ও আর্থিক সংস্থানের ঘাটতি রয়েছে।
****
Q: The iPhone was sold to Canadians for the first time through Rogers Wireless stores.

A:
রজার্স ওয়্যারলেস স্টোর এর মাধ্যমে এই প্রথম কানাডার মানুষের কাছে আই ফোন পৌঁছে দেওয়া হচ্ছে।
****