TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: "Akala ko ay isang buhawi o isang atake ng mga terorista," sabi ng guwardya ng Mississippi na si Ben Hansbrough.

SOLUTION: 「竜巻かテロ攻撃だと思った」とミシシッピ州のガードのベン・ハンズブロウは語った。

PROBLEM: Tinanggihan uli ni Zagel ang hiling dahil hindi praktikal na gawin iyon; tumistigo ang halos 30 saksi sa kasong ito, at hindi pa handa ang mga kopya.

SOLUTION: ザゲルは実際的でないと言ってその要請をふたたび断った；３０人の目撃者がこの訴訟で証言したが、写しはまだ準備されていない。

PROBLEM: Ang unang tawag sa pulis ay nagsalita hindi sa isang pagsabog kundi sa isang taong nahulog sa ilalim ng mga gulong ng tren.

SOLUTION:
警察への最初の電話は、爆発ではなく電車の車輪の下に落ちた人のことを伝えた。