A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ଏକ୍ସ-ଆଭିଆଇନ୍ଦ୍ର ଭାରତ-ଋଷ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କର ପରିଚାୟକ ଏବଂ ଏହାଦ୍ୱାରା ଦୁଇ ଦେଶର ବାୟୁସେନାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ଏବଂ ବୁଝାମଣା ବିକଶିତ ହେବ ।
[A]: This information was given by Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi in a written reply to a question in Lok Sabha yesterday.


[Q]: ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶ ଭାରତର ଗୌରବ । ଏହା ଭାରତର ଦ୍ୱାର ଏବଂ ମୁଁ ଆପଣମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ ଦେଉଛି ଯେ ଆମେ କେବଳ ଏହାର ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା କରିବୁ ନାହିଁ ବରଂ ଏହାର ଦ୍ରୁତ ବିକାଶ ମଧ୍ୟ କରିବୁ ବୋଲି କହି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନିଜ ଅଭିଭାଷଣ ଶେଷ କରିଥିଲେ ।
[A]: He exhorted the to imbibe right attitude, professionalism and moral probity. He also appraised the trainee Officers that during Service, they would be required to take tough decisions under most challenging circumstances and demanding working environment wherein they will be tested for leadership qualities and professionalism.


[Q]: ନ୍ୟାସନାଲ ହାଇୱେ ଅଥରିଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ, ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ, ସଡ଼କ ପରିବହନ ଏବଂ ରାଜମାର୍ଗ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ଭାରତର ଆନ୍ତଃ ଜଳପଥ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ, ବୃହତ ବନ୍ଦର ଏବଂ CONCOR ଇତ୍ୟାଦି ।
[A]:
The number of houses sanctioned for Maharashtra is 52,935, Uttar Pradesh 36,370 houses, West Bengal 26,604 houses and Bihar 15,924 houses. Approvals given for Rajasthan stands at 8,600 houses whileChhattisgarh has been sanctioned 7,961 houses.