A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: آبی وسائل ، دریاؤں کی ترقی اور گنگا کی صفائی کے مرکزی وزیر مملکت جناب ارجن رام میگھوال نے تشویش کا اظہار کیا کہ زیر زمین پانی کے استعمال کے بارے میں ابھی تک کوئی مناسب ضابطہ موجود نہیں ہے۔ انہوں نے کہا کہ زیر زمین پانی کو باضابطہ بنانے کا معاملہ بہت پیچیدہ ہے اور ضرورت اس بات کہ ہے کہ اس سلسلے میں مقامی ضرورتوں کے مطابق کوئی اصول مرتب کیا جائے۔
[A]: Union Minister for State for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Arjun Ram Meghwal expressed concern that there is no proper regulation on the use of ground water yet. He said ground water regulation and governance are quite complex and need to be tailored to suit local conditions.


[Q]: جناب سنگھ نے میگھالیہ کے لئے ہر ممکن مدد کا یقین دلایا ۔ انہوں نے کہا کہ ریاست کے لئے منظور کئے گئے پروجیکٹوں کے علاوہ اگر بجلی کی تقسیم کو مستحکم بنانے کے لئے کسی اضافی پروجیکٹ کی ضرورت ہوئی تو اس سلسلے میں تجویز بھیجی جاسکتی ہے اور وہ حکومت ہند کی طرف سے منظور کردی جائے گی۔
[A]: Shri Singh assured all possible support to Meghalaya. He said that apart from the projects sanctioned for the State, if they required any additional projects for strengthening their distribution system, the proposal may be sent and thus will be sanctioned by the Government of India.


[Q]: حاضرین سے خطاب کرتے ہوئے صدر جمہوریہ نے کہا کہ ڈاکٹر ہری سنگھ گور وشو ودیالیہ مدھیہ پردیش میں اور خصوصی طور پر بندیل کھنڈ خطے میں اعلیٰ تعلیم کا ایک اہم مرکز ہے۔ اس خطے میں درج فہرست ذاتوں اور درج فہرست قبائل کی بڑی تعداد میں موجودگی کی وجہ سے معاشرے کی صلاحیت سازی اور ترقی میں تعاون کرنے کے سلسلے میں اس یونیورسٹی کا رول اور بھی اہم ہو جاتا ہے۔ صدر جمہوریہ نے کہا کہ وہ یونیورسٹی کو سماجی اور اقتصادی تفویض اختیارات کا ایک ذریعہ سمجھتے ہیں۔
[A]:
Addressing the gathering, the President said the Dr Harisingh Gour Vishwavidyalaya is an important centre for higher education in Madhya Pradesh and particularly in the Bundelkhand region. Due to a large presence of SCs and STs in this region, the role of the University in building capacities in society and contributing to development becomes even more important.