instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Mayroon siyang 985-1,054 na talaan ng karera bilang manedyer ng liga, kasama ang 277-252 sa Astros.
answer:
彼のメージャーリーグ監督としての通算成績は、アストロズでの277勝252敗を含む985勝1,054敗である。


question:
Sinabi ng isang sumasagip na trabahador na nagkaroon ng malakas na ulan bandang alas-10 ng umaga, kung saan ang bangka ay naharap sa isang malakas na alon at lumubog.
answer:
救助にあたった人は、フェリーが強い波にぶつかり、沈んだ午前10時頃は、強い雨が降り続いていたと示唆した。


question:
Sinabi ni Machimura, "Ang hatol na ito, na nagsasabing ang paglabag sa konstitusyon, ay masyadong mabigat."
answer:

町村は「憲法違反というこの判決は大変重い」と語った。