instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Gugatan disangkal oleh perusahaan dia mengatakan dalam sebuah pernyataan "Kami akan memulai dengan sebuah penyelidikan seksama selama memeriksa pelatihan karyawan franchisee."
answer:
この主張は「フランチャイズ店店長の雇用練習の精密な検査をする過程において、我々はくまない調査を始めた」とする声明を述べた会社によって否定されている。


question:
Penulis pertama mengkonsumsi 1.000 IU selama musim dingin dan penulis kedua mengkonsumsi 5.000 IU selama musim dingin.
answer:
第一著者は冬期には1000IUを摂取し、第二著者は冬期に5000IU摂取している。


question:
Sekali pengajuan dibacakan, menteri menandainya dan akan masuk ke dalam sistem.
answer:

一旦提出物が読まれると、大臣はそれに署名し、それがシステムに導入される。