A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: பிரதமர் தனது இரங்கல் செய்தியில், “இந்தியாவின் தலை சிறந்த அரசியல் தலைமையின் பிரதிநிதியாக இருந்தவர் ஜார்ஜ் அவர்கள்.
[EX A]: ବିଦ୍ୟାଳୟ ସମୟରେ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏନଏସଏସ ଏବଂ ଏନସିସି ଭଳି ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବା ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି

[EX Q]: எனினும், இநத் நாட்டிற்கு நாம் உண்மையாகவே தேவைப்பட்டபோது, நாம் இங்கு வந்தோம்.
[EX A]: ରୱାଣ୍ଡାରେ କୃଷି ଓ ଜଳସେଚନ ଯୋଜନା ଲାଗି 100 ନିୟୁତ ଡଲାର

[EX Q]: 2018 மார்ச் மாதத்தில் புதுதில்லியில் இந்தியாவின் வணிக- தொழில் அமைச்சர் சுரேஷ் பிரபு மற்றும் ரஷிய கூட்டமைப்பின் பொருளாதார மேம்பாட்டிற்கான அமைச்சர் மாக்சிம் ஒரேஷ்கின் ஆகியோர் “இந்திய-ரஷிய பொருளாதார ஒத்துழைப்பு: முன்னேறிச்செல்வதற்கான வழி” என்ற கூட்டறிக்கையில் கையெழுத்திட்டதையும் இருதரப்பும் வரவேற்றன.
[EX A]:
ଉଭୟ ପକ୍ଷ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ସ୍ତରରେ ଭାରତ- ରୁଷ ନେଟୱାର୍କର ଗତିବିଧିରେ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପ୍ରଗତି ପାଇଁ ଉଭୟପକ୍ଷଙ୍କ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷା ସଂସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ସଂପର୍କର ବିସ୍ତାର ପାଇଁ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି । 2015 ମସିହାରେ ଏହି ନେଟୱାର୍କ ସ୍ଥାପନ କରାଯିବା ପରେ ତିନୋଟି ବୈଠକ ହୋଇସାରିଛି ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ସଂଖ୍ୟା 42ରେ ପହଂଚିଛି । ଉଭୟ ପକ୍ଷଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଧ୍ୟାପକ ଓ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ଭିତରେ ଶୈଖିକ ଆଦାନପ୍ରଦାନ ତଥା ମିଳିତ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଓ ଶୈଖିକ ପରିଯୋଜନା ପ୍ରତି ଉଭୟ ପ୍ରବଳ ରୁଚି ପ୍ରକଟ କରିଛନ୍ତି । 35.