In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Olu hlobo lungawumosha ngokulinganayo umoya wecandelo.

Answer: This type can be equally disruptive to the morale of the division.


Question: Kwezinye iinqanawe kwiminyango embalwa okanye izivuli ezinokulawulwa ngempawuzolawulo elungangenisi manzi kodwa ekufuneka zivulelwe ukujikeleze komoya.

Answer: In some ships on a very few doors or hatches which would normally be governed by a watertight control marking but which must be open for recirculation of air.


Question: Isinyithi esithe tyaba esifakelwayo sibeka iinqanawa ezinqamlezileyo kwiintsontelo yaye zibonisa nakweliphi icala ukugcina ukujikeleza kwentsontelo ekuqhubeni.

Answer:
Flat metal fitting put athwartships through cable bitts, and projecting on either side, to keep turns of cable from riding.