TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 水の生産性を向上させなければ、水不足はさらに深刻化し、水の価格は急速に上昇する結果になるだろう。

SOLUTION: ถ้าไม่มีการพัฒนาการผลิตน้ำ ผลที่ตามมาอาจจะทำให้สภาวะขาดแคลนน้ำกระจายออกไปมากขึ้นและทำให้ราคาของน้ำขึ้นอย่างรวดเร็ว

PROBLEM: しかしそれは1999年まではなく、一年後にWHO局長のグロ・ハーレム・ブルントラント博士は世界的なタバコの規制を最優先事項にして、現在の条約上の作業が始まった。

SOLUTION: แต่มันไม่สำเร็จจนกระทั่งปี 1999 โดยหนึ่งปีหลังจากนั้นอธิบดี ดร. Gro Harlem Brundtlandของ WHO ให้ความสำคัญกับการควบคุมบุหรี่ทั่วโลก ซึ่งทำให้เกิดสนธิสัญญาฉบับปัจจุบัน

PROBLEM: オーナーのQ氏は爆発で死亡した。

SOLUTION:
เจ้าของบาร์หรือนายคู ได้เสียชีวิตจากการระเบิดดังกล่าว