TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Podstatou způsobu je provedení azeotvopické  destilace na účinném rektifikačním  zařízení. Účinnost tohoto zařízení má být  40 až 100 teoretických pater, s výhodou 60  až 80 teoretických pater, při refluxním poměru  1 ; 40 až 1 ; 190, s výhodou 1 ; 60 až  1 : 80. Rektifikace se provádí za hmotového  poměru složek 3-pikcIinOvé frakce a vody  v destilační násadě v rozmezí 1 : 1 až  1 : 10, s výhodou 2 : 3 až 1 : 3. Jednotlivé  složky 3-pikolinové frakce — 2,6-dimethylpyridin,  3-methylpyridin a 4-mefhylpyridin  — se při rektifikaci oddělí Jako azeOtropické  směsi, obsahující pod 50 % vody, 50 až  60 % vody a nad 60 % vody. K rektifikaci  lze jako azeoťropického činidla použít i  vcdný roztok elektrolytu. Mezifrakce dvou  azeotropických směsí a veda oddělená z azeotropické  směsi i destilační zbytek se může  použít do další destilační násady nebo  cirkulovat v případě kontinuálního provedení  destilace. Opakovanou azeotropickou  destilací získaných složek 3-pikolinové

SOLUTION: The essence of the process is azeotvopic  distillation at an effective rectification  equipment. The effectiveness of this device should be  40 to 100 theoretical plates, preferably 60  up to 80 theoretical plates at reflux ratio  1; 40 to 1; 190, preferably 1; 60 to  1: 80. Rectification is done by mass  the ratio of 3-picnic fraction to water  in a distillation batch in the range of 1: 1 to 1: 1;  1: 10, preferably 2: 3 to 1: 3  components of the 3-picoline fraction - 2,6-dimethylpyridine,  3-methylpyridine and 4-methylpyridine  - they are separated as azeotropic during rectification  mixtures containing less than 50% water;  60% water and above 60% water. For rectification  i  a proper electrolyte solution. Interfaction of two  azeotropic mixtures and science separated from azeotropic  the mixture and the distillation residue may be  to be used in another distillation batch or  circulating in the case of continuous execution  distillation. Repeated azeotropic  distillation of the obtained 3-picoline components

PROBLEM: Dřevěné okno s horizontálně posuvnými křídly jevy tvořeno z pevného rámu (1) okna z dřevěné profilové lišty (la), z vnějšího okenního křídla (2) a z vnitřního okenního křídla (3), vytvořených z dřevěné profilové lišty (5), v kombinaci s profilovými lištami (4,6,7) z plastické hmoty, připojenými k rámu (1) okna a rámům okenních křídel (2,3) tak, že části profilových lišt (4,6,7) z plastické hmoty překrývají z vnější strany po obvodě dřevěné části jak rámu (1) okna, tak i rámů okenních křídel (2,3).

SOLUTION: The wooden window with horizontally sliding wings consists of a fixed frame (1) of a window from a wooden profile rail (1a), from an external window sash (2) and from an internal window sash (3) made of a wooden profile rail (5), in combination with plastic profile rails (4,6,7) attached to the window frame (1) and window sash frames (2,3) so that plastic profile sections (4,6,7) overlap from outside to the perimeter of the wooden section of both the window frame (1) and the window sash frames (2,3).

PROBLEM: Řešení se týká polymerních směsí na  bázi polyvinylchloridových plastisolů.  Směsi se vyznačují obsahem alespoň dvou  různých typů PVC, z nichž jeden mé zvýšenou  schopnost absorpce změkčovadla charakterizovanou  dobou absorpce změkčovadla za  standartních podmínek v rozmezí 4-14 minut,  při tom poměr množství PVC s uvedenou  absorpční schopností k ostatním polymerům  je 0,2:1 až 4:1.  PVC se zvýšenou absorpční schopností  snižuje ve směsi množství volného změkčovadla,  a tím zvyšuje adhezi k různým podkladům  při zachování reologických vlastností  zejména viskozity, nutných z technologických  důvodů. Dalšími výhodami směsí  podle vynálezu jsou i kratší doby a  nižší teploty želatinace.

SOLUTION:
The present invention relates to polymer blends  based on polyvinyl chloride plastisols.  The compositions contain at least two  Different types of PVC, one of which is increased  the ability of the plasticizer to be absorbed characterized  by the time of absorption of the plasticizer  standard conditions within 4-14 minutes  in this case the ratio of the amount of PVC to said  absorption capacity to other polymers  is 0.2: 1 to 4: 1.  PVC with increased absorption capacity  reduces the amount of free plasticizer in the mixture,  thereby increasing adhesion to different substrates  while maintaining rheological properties  in particular the viscosity required from the technological  reasons. Other blend advantages  according to the invention there are also shorter times a  lower gelation temperatures.