Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

キルマーノックのジミー・カルダーウッド監督は、試合の後で次のように感想を述べた：「長い、長い1日だった。」
Ang tagapamahala ng Kilmarnock na si Jimmy Calderwood, ay nagsalita pagkatapos ng laro, at sinabi tungkol sa kaniyang karanasan: "Ito ay isang napakahabang araw."

極端な風邪や予想外の降水、栄養レベルの高騰も影響する。
Ang labis na hangin at di-inaasahang ulan, o biglaang pagtaas ng antas ng sustansya, ay maaari ring mag-ambag.

警察と食物環境衛生署の職員が公共の通行を妨げるという理由でその彫刻を撤去しようとしたとき、彼らは活動家によって2時間の間それを阻まれた。

Pag sinubukang alisin ng pulis at mga kawani mula sa Food and Environmental Hygine Department ang mga iskultura sa mga lugar para humalang sa paglapit ng publiko, hinahadlangan sila ng mga aktibista sa paggawa nito nang dalawang oras.