Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
日本北方の新潟地域を揺らしたマグニチュード6.8の2004年10月の前回の地震では、少なくとも40名が死亡し3000名が負傷し、1995年にはマグニチュード7.3の地震が日本の神戸を揺らし、少なくとも6400名が死亡した。

Ex Output:
ແຜນດິນໄຫວທີ່ເກີດຂື້ນກ່ອນໜ້ານີ້ໃນເດືອນຕຸລາ ປີ2004 ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 40ຄົນ ແລະ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ 3,000 ຄົນ ໃນເວລາທີ່ແຜ່ນດິນໄຫວຂະໜາດແມັກນິຕູດ 6.8 ໄດ້ສັ່ນສະເທືອນໄປທົ່ວຂົງເຂດຂອງ ນີງະຕະ ໃນພາກເໜືອຂອງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ປີ 1995 ແຜ່ນດິນໄຫວ ຂະໜາດ 7.3ແມັກນິຕຸດ ສັ່ນສະເທືອນ ເມືອງໂກເບຂອງຍີ່ປຸ່ນ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ ຢ່າງໜ້ອຍ 6,400 ຄົນ.


Ex Input:
「そのうえ、技術機密を作ろうとする欲望が多くの国々にある」と彼は言った。

Ex Output:
ລາວກ່າວວ່າ "ນອກເໜືອນັ້ນ ຍັງມີຄວາມປາດຖະໜາທີ່ແທ້ຈິງເກີດຂຶ້ນໃນນານາປະເທດເພື່ອຄວາມລັບດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ."


Ex Input:
より最近では、マルティーノ氏は1972年の映画「ゴッドファーザー」でのジョニー・フォンテーン役で知られた。

Ex Output:

ໃນໄລຍະນີ້ ມາຣ໌ຕີໂນ ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມບັດສະແດງເປັນ ຈອນນີ ຟອນແຕນ ໃນໜັງປີ 1972 ເລື່ຶງ ກອດຟາເຕິ້.