instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
2018) கேள்வி ஒன்றுக்கு பதிலளித்த மத்திய மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் திருமதி. மேனகா சஞ்சய் காந்தி இந்தத் தகவலை தெரிவித்தார்.
answer:
ଏହି ସହଯୋଗ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସୂଚନା ବିନିମୟ କରିବା, ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଏବଂ କ୍ଷମତା ନିର୍ମାଣ ଉପାୟ ତଥା ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ପଦ୍ଧତିରେ ସୁଧାର ଲାଗି ପରସ୍ପରର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ୟବହାରକୁ ଜାଣିବାରେ ସହାୟକ ହେବ ।


question:
பிரகதி எனப்படும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பம் அடிப்படையிலான இருபத்தி ஏழாவது கலந்துரையாடலை பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி இன்று மேற்கொண்டார்.
answer:
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସଚିବ (ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ବିକାଶ)ଙ୍କ ଅଧିକାର 50 କୋଟି ଟଙ୍କାରୁ ବୃଦ୍ଧି କରି 75 କୋଟି ଟଙ୍କା କରାଯାଇଛି । ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ ଅଧିକାର 25 କୋଟି ଟଙ୍କାରୁ ବୃଦ୍ଧି କରି 37. 5 କୋଟି ଟଙ୍କା କରାଯାଇଛି ।


question:
மக்களவையில் எழுத்து மூலம் அளித்த பதிலில் மத்திய சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை இணை அமைச்சர் திரு. அஸ்வினி குமார் சவுபே தெரிவித்தார்.
answer:

ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ନିମ୍ନ ଅଦାଲତଗୁଡ଼ିକର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ଗୁଣବତ୍ତା ବୃଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ ନ୍ୟାୟିକ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ଉପଯୁକ୍ତ ତାଲିମ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା ଦରକାର । ନ୍ୟାୟଗ୍ରାମ ପରିସରରେ ନିମ୍ନ ଅଦାଲତମାନଙ୍କ ସକାଶେ ଏକ ନ୍ୟାୟିକ ଏକାଡ଼େମୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବାର ଯୋଜନା ରହିଛି । ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ନିମ୍ନ ଅଦାଲତଗୁଡ଼ିକ ନିମନ୍ତେ ଏହି ଏକାଡ଼େମୀ ବିଶେଷ ଭାବେ ସହାୟକ ହୋଇପାରିବ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଆଶା ପ୍ରକଟ କରିଥିଲେ ।