A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ଅତିରିକ୍ତ ଓ ଯୁଗ୍ମ ସଚିବଙ୍କ ସହ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ପଞ୍ଚମ ଭାବ ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ
[A]: ਜਲ ਸੰਸਾਧਨ,ਦਰਿਆ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਗੰਗਾ ਕਾਇਆ-ਕਲਪ ਮੰਤਰਾਲਾ


[Q]: କୃଷି ଗବେଷଣା ଓ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀସ୍ଥିତ ଭାରତୀୟ କୃଷି ଗବେଷଣା ପରିଷଦ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାର ପ୍ରେଟୋରିଆ କୃଷି ଗବେଷଣା ପରିଷଦ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା
[A]: ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੀ ਜਜ਼ਬਾਤ ਵਿੱਚ ਹਨ।Good governance, development and Progress of the people, Prosperity of the people, peace of the society in the society ਇਹੀ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇ ਉਨ੍ਹਾਂਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਡੀਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਬਹੁਤ ਸੂਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।


[Q]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆପଣଙ୍କ ଗସ୍ତ, ଭାରତ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରେ ବନ୍ଧୁତ୍ୱର ଯାତ୍ରାରେ ଏକ ଦୀର୍ଘ ପ୍ରତିକ୍ଷିତ ମୂହୁର୍ତ୍ତ ।
[A]:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੀ ਤੁਹਾਡਾ ਦੌਰਾ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀ ਮਿੱਤਰਤਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿਚ ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਡੀਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਇਕ ਮੌਕਾ ਹੈ।