In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Q: Repito que los Estados miembros tendrán que decidirse.

A: I repeat that Member States will have to make up their minds.
****
Q: Una Europa que defienda, dentro y fuera de la Unión, los valores de la dignidad humana, de la democracia y del Estado de Derecho que le son propios, y que a la vez asuma con dignidad, paciencia y una convincente seguridad en sí misma la defensa de sus intereses en el mundo.

A: A Europe which defends its values of human dignity and democratic rule of law both internally and to the outside world and, at the same time, looks after its global interests with dignity, patience and convincing self-confidence.
****
Q: Señor Haarder, que yo sepa, ningún funcionario ha sido autorizado para decir cosa semejante.

A:
Mr Haarder, to my knowledge no official has been authorised to say such a thing.
****