TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: वित्त आयोग को दिए गए विभिन्न प्रस्तावों में मंत्रालय ने 15वें वित्त आयोग द्वारा पंचायतों को 10,00,000 करोड़ रुपये आवंटित करने का प्रस्ताव है।

SOLUTION: Amongst several proposals to the Finance Commission, the Ministry has proposed an allocation of Rs.

PROBLEM: 16. भारत सरकार और एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने मध्य प्रदेश में भारत के पहले वैश्विक कौशल पार्क को आवश्यक सहयोग प्रदान करने के लिए 150 मिलियन डॉलर के ण समझौते पर हस्ताक्षर किए।

SOLUTION: Government of India and the Asian Development Bank (ADB) signed  150 million loanagreementto support Indias first global skills park in state of Madhya Pradesh 17.

PROBLEM: दवा कंपनियों को बीमारियों से निपटने के लिए नये अणुओं और नयी दवाओं का विकास करना चाहिएकेन्द्र और राज्य सरकारों को दवा उद्योग की विकास क्षमता का उपयोग युवाओं के लिए रोजगार के अवसरों के सृजन में करना चाहिएसरोजिनी नायडू वनिता फार्मेसी महाविद्यालय के दूसरे दशक समारोह को संबोधित किया

SOLUTION:
State and Centre should utilize Pharma industrys growth potential to create job opportunities for youth Addresses 2nd decennial celebrations of Sarojini Naidu Vanita Pharmacy Maha Vidyalaya