TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Pregnanové anionické slouceniny obecného vzorce I, kde R.sup.1.n. znamená esterovou skupinu obecného vzorce R.sup.4.n.O-, která je schopna tvorit ion, kde R.sup.4.n. znamená skupinu HSO.sub.3.n.-, pyridin-SO.sub.3.n.-, HOOC-(CH.sub.2.n.).sub.2.n.-CO-, R.sup.2.n. znamená atom vodíku v konfiguraci alfa nebo beta, R.sup.3.n. znamená esterovou skupinu obecného vzorce R.sup.5.n.-COO-, kde R.sup.5.n. znamená CH.sub.3.n.-, nebo C.sub.5.n.H.sub.4.n.N-, a jejich farmaceuticky použitelné soli. Slouceniny obecného vzorce I se pripraví ze slouceniny vzorce II nebo slouceniny vzorce VIII. Slouceniny obecného vzorce I se používají pro výrobu farmaceutického prostredku pro lécení neurologických a psychiatrických onemocnení a stavu spojených s nadmernou aktivací NMDA receptoru jakými jsou neuroprotektiva proti excitotoxickému poškození centrálního nervového systému (CNS), stavy spojené s nadmernou aktivací NMDA podtypu glutamátových receptoru nebo tam, kde se tento typ receptoru podílí na vzniku nebo prubehu nekterých duševních a neurologických onemocnení, zvlášte jde o traumatické a hypoxické poškození nervové tkáne pri chorobách centrální nervové soustavy, jako jsou napr. Alzheimerova, Huntingtonova a Parkinsonova choroba, dále pri kognitivních poruchách vznikajících ve stárí, dalšími indikacemi jsou tardivní dyskineze, amyotrofická laterální skleróza, olivopontocerebelární degenerace, neurologické obtíže spojené s AIDS infekcí, alergická encefalomyelitida, a pro medikaci epilepsie, úzkosti, deprese, schizofrenie, chronické bolesti i lékové závislosti.

SOLUTION: In the present invention, there are disclosed pregnane anionic compounds of the general formula I, in which Re1 represents an ester group of the general formula Re4O-, which is capable to form an ion, wherein Re4 denotes the group HSOi3-, pyridine-SOi3-, HOOC-(CHi2)i2-CO-, Re2 represents a hydrogen atom in alpha or beta configuration, Re3 denotes an ester group of the general formula Re5-COO-, wherein Re5 represents CHi3-, or Ci5Hi4N-, and pharmaceutically acceptable salts thereof. The compounds of the general formula I are prepared from a compound of the general formula II or a compound of the general formula VIII. The compounds of the general formula I are used in the preparation of a pharmaceutical composition intended for treating neurologic and psychiatric diseases and conditions associated with excessive activation of NMDA receptors such as neuroprotecting agents against excitotoxic damage of central neural system (CNS), conditions associated with excessive activation of NMDA subtype of glutamate receptors or there where this receptor type participates in rise or course of some insanities or neurological diseases, that is particularly traumatic and hypoxic damage of neural tissue in diseases of central neural system such as AlzheimerÆs, HuntingtonÆs and ParkinsonÆs diseases, further in cognitive disorders arising in old-age. Other indications are tardive dyskinesia, amyotrophic lateral sclerosis, olivopontocerebellar atrophy, neurological difficulties associated with AIDS infection, allergic encephalomyelitis, and for medication of epilepsy, anxiety, depression, schizophrenia, chronic pain as well as drug addiction.

PROBLEM: Zařízení pro snímání vibrací, které zahrnuje pouzdro, ve kterém jsou upevněny piezoelektrický snímač (1) vibrací, první filtr (4), alespoň jeden první zesilovač (5A, 5B, 5C) a alespoň jeden digitální signální procesor (6, 16), přičemž piezoelektrický snímač (1) vibrací je propojený s digitálním signálním procesorem (6, 16) přes první filtr (4) a první zesilovač (5A, 5B, 5C) a kapacitní snímač (11) vibrací, druhý filtr (14) a alespoň jeden druhý zesilovač (15A, 15B, 15C), přičemž kapacitní snímač (11) vibrací je propojený s digitálním signálním procesorem (6, 16) přes druhý filtr (14) a druhý zesilovač (15A, 15B, 15C).

SOLUTION: A vibration sensing device comprising a housing in which a piezoelectric vibration sensor (1), a first filter (4), at least one first amplifier (5A, 5B, 5C) and at least one digital signal processor (6, 16) are mounted, wherein the piezoelectric vibration sensor (1) is coupled to the digital signal processor (6, 16) via a first filter (4) and a first amplifier (5A, 5B, 5C) and a capacitive vibration sensor (11), a second filter (14) and at least one second an amplifier (15A, 15B, 15C), the capacitive sensor (11) being coupled to the digital signal processor (6, 16) via the second filter (14) and the second amplifier (15A, 15B, 15C).

PROBLEM: Zarízení k výrobe lakovaných produktu s jednotlivými do linky usporádanými pracovišti pro nanášení, vytekání, sušení a chlazení základového laku (3) a krycího laku (4) sestává pro nanášení základového laku (3) z alespon jednoho uzavreného pracovního uzlu (10) lakovny, urceného k nanášení jeho jednotlivých základových vrstev (3.1, 3.2 atd.) a tvoreného jednou stríkací kabinou (11). Po bocních stranách stríkací kabiny (11) jsou uzpusobeny nanášecí prostory (12) pro cyklické vícevrstvé lakování produktu (1), v nichž jsou lakované produkty (1) zavešovány jejich vnejšími povrchy (2), urcenými k lakování, proti sobe. Mezi nimi je pohyblive v podélné ose mezi temito vnejšími povrchy (2) umísten jeden lakovací robot (13), otocne usporádaný strídave smerem k obema nanášecím prostorum (12), pricemž tento uzavrený pracovní uzel (10) lakovny dále sestává z vytekací zóny (14), sušící zóny (15) a chladící zóny (16), postupne navazujícími prímo na nanášecí prostory (12) stríkací kabiny (11).

SOLUTION:
The plant for the production of lacquered products with single-line workplaces for the application, spraying, drying and cooling of the base lacquer (3) and the cover lacquer (4) consists of applying at least one closed paint shop node (10) to the base lacquer (3). for applying its individual base layers (3.1, 3.2, etc.) and consisting of one spray booth (11). On the sides of the spray booth (11) there are application spaces (12) for the cyclic multi-layer painting of the product (1), in which the lacquered products (1) are hinged against each other by their exterior surfaces (2) intended for painting. Between them, a varnishing robot (13) is rotatably arranged in the longitudinal axis between the outer surfaces (2), rotatably arranged in the direction of the two application spaces (12), further comprising a pouring zone (14). ), drying zones (15) and cooling zones (16), successively connecting directly to the application spaces (12) of the spray booth (11).