Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

戏剧演讲和公共艺术系最初由T. Earl Pardoe领导。
Le département des arts dramatiques et publics était à l'origine dirigé par T. Earl Pardoe.

哈丁独立学区是位于德克萨斯州哈丁（美国）的公立学区。
Hardin Independent School District est un district scolaire public situé à Hardin, États-Unis (Texas).

麦克斯威尼出生于北爱尔兰，后来移居伦敦。

McSweeney est né en Irlande du Nord mais a déménagé à Londres.