A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

இச்சூழலில் இந்த ஆண்டு ஒரு மைல்கல்லாகும்.
ഇത് നാഴികകല്ലുകളുടെ വര്‍ഷമാണ്.

பருவநிலை மாற்றம் நமது வேளாண்மை மீது கடுமையான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது. நமது மண்வளத்தை பாதுகாக்கவும், நீர்மட்டம் குறைவதை தடுக்கவும், சுற்றுச்சூழலை பேணவும், கோடிக்கணக்கான விவசாயிகளுடன் விஞ்ஞானிகளும், நிபுணர்களும் இணைந்து பணியாற்ற வேண்டும்.
നമ്മുടെ മണ്ണിന്റെ സമ്പുഷ്ടി വീെടുക്കാനും, ഭൂഗര്‍ഭജലവിതാനത്തിന്റെ അളവ് കുറയുന്നത് തടഞ്ഞുനിര്‍ത്താനും പാരിസ്ഥിതിക സന്തുലിതാവസ്ഥ പുനസ്ഥാപിക്കാനും വേി ശാസ്ത്രജ്ഞരും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വരുന്ന കര്‍ഷകരുമായി യോജിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിക്കേതു്.

2011 சமூக பொருளாதார சாதி வாரி கணக்கெடுப்பில் இடம் பெற்றுள்ள பிரிவினரில், தானாக சேர்க்கப்படும் பிரிவின் கீழ் மக்கள் சேர்க்கப்படுவதை உறுதி செய்யும்.

2011ലെ ജാതി സെന്‍സസില്‍ സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക വിഭാഗത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കുറഞ്ഞപക്ഷം ഒരുദാരിദ്ര്യസൂചികയുള്ള കുടുംബങ്ങളെയുംസ്വാഭാവിക ഉള്‍പ്പെടുത്തല്‍ വിഭാഗത്തില്‍കുടുംബങ്ങളെയു, ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ഇത് വേഗതകൂട്ടും.