A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: এর মানে সুরাট ভবিষ্যতে শুধু ভারত নয়, বিশ্বের অন্যতম শ্রেষ্ঠ আর্থিক কর্মকান্ডের কেন্দ্র হয়ে উঠতে চলেছে।
[EX A]: These are going to be the centers of economic activity not only in India but all over the world.

[EX Q]: এই ডাইরেক্টরিতে আমদানি-রপ্তানি সংক্রান্ত নীতি নির্ধারক, সুবিধা প্রদানকারি সংস্হা, এক্সপোর্ট প্রমোশন কাউন্সিল, ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পসংস্হা, বিভিন্ন উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ এবং অন্যান্য শিল্প বাণিজ্য সংস্হার ব্যাপারে যাবতীয় তথ্য পাওয়া যাবে।
[EX A]: Minister of state of MSME released national foreign trade directory Giriraj Singh, Minister of State (independent Charge) for Micro, Small  Medium Enterprises(MSME), Government of India  MSME Secretary, Dr.

[EX Q]: অনুষ্ঠানের ভাষণে রেল প্রতিমন্ত্রী শ্রী সুরেশ অঙ্গদি বলেন, রেল যোগাযোগের ক্ষেত্রে ভারত ও ফ্রান্সের মধ্যে সুদৃঢ় ও স্থায়ী সহযোগিতা রয়েছে।
[EX A]:
Speaking on this occasion, Shri Suresh Angadi, Minister of State said, India and France have a strong and long standing prosperous partnership in the Railway sector.