Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: アッシャーマン症候群は、内部の組織の損傷に繋がる子宮への外傷に、通常起因する。

Answer: โดยทั่วไป กลุ่มอาการแอสเซอร์แมน จะเกิดจากการบาดเจ็บที่มดลูกซี่งเป็นผลให้เกิดแผลเป็นภายในเนื้อเยื่อ


Question: ノルウェー政府は、入国および国境での更なる拡大からの鳥インフルエンザの流行の可能性を阻止するためのいくつかの措置をこの数日で行った。

Answer: หลายวันนี้ รัฐบาลนอร์เวย์ได้มีความคืบหน้าในการป้องกันไข้หวัดนกที่อาจระบาดจากการเดินทางเข้าประเทศ และรวมถึงการระบาดภายในชายแดนของประเทศด้วย


Question: Ofgemは次のように言った。「我々の分析は、18ヵ月のヘッジ戦略に基づき、小売価格が横這いのままであるとすると、見積もった売上総利益は次の6ヵ月の間に二元燃料の顧客一人あたりおよそ80ポンド増加すると定まるということを示している。」

Answer:
Ofgem กล่าวว่า "นักวิเคราะห์ของเราได้แสดงให้เห็นโดยอิงจากยุทธศาสตร์ระยะ 18 เดือน และคาดเดาว่าราคาค้าปลีกจะไม่เปลี่ยนแปลง ผลกำไรที่คาดว่าจะได้รับจะเพิ่มขึ้นราว 80 ปอนด์ต่อลูกค้าสองคน ในช่วง 6 เดือนข้างหน้านี้"