In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Okwangoku ngokubhekiselele kuthutho lwemithwalo, iindawo ezinkulu emgangathweni ziba zindawo ezibalulekileyo apho izikhongozeli kwakunye nemithwalo enzima esenza ukyuko kulwalamano lwemithwalo emincinci ekufuneka ithunyelwe.

Answer: So far as the carriage of goods is concerned, the large deck areas become of particular interest where containers and heavy cargoes come to form an increasing proportion of the piece goods that have to be transported.


Question: Utshintsho lomhlaba.

Answer: LAND EFFECT.


Question: Kule ilandelayo imilo eyaqala kunyaka wekhulu eliwaka enamakhulu asixhenxe enamashumi asixhenxe aneshlanu uyokutsho kunyaka wekhulu elinewaka linye linamakhulu asixhenxe anamashumi asibhozo anesibini, wayengu mphathi mfazwe enguJohn Jeruis.

Answer:
In the following war, from 1775 to 1782, she was commanded by Captain John Jervis.