In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.

Q: The cost of repairs, while paid immediately by the state, will ultimately be borne by the trucking company's insurance carrier.

A: 修復費用は、州によってすぐに支払われたものの、最終的にはトラック運送会社の保険会社によって負担される。
****
Q: Chicago took their first lead of the game in the seventh with a Scott Podsednik RBI, but Jason Michaels would tie it up again in the eighth.

A: シカゴは７回にスコット・ポドセドニックの打点によりその試合で初めてリードしたが、しかし、8回でジェイソン・マイクルズにより再び同点に追いつかれた。
****
Q: "Throughout his life Sir Joh combined enormous energy, vision and an immense capacity for hard work, most especially during his 19-year term as Premier of Queensland," the Governor General said.

A:
「人生を通じて、特にクイーンズランド州知事としての19年の任期中、サー・ジョーは巨大なエネルギーとビジョン、絶大な能力を懸命の仕事に捧げた」と総督は言った。
****