Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

កន្លែងចំរាញ់ប្រេងបានចាប់ផ្តើមបិទដំណើរនៅថ្ងៃអាទិត្យដោយសារតែការបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនិងការលិចតិចតួចពីបំពង់ផ្ទេរប្រេង។
油田の閉鎖へのプロセスは日曜日に開始されたが、これは原油を運ぶ経路が腐食し少量の漏れが起こったことが原因だった。

ប្រធានាធិបតីរូស៊ីលោកមីទ្រីមេដវេដេវបានបញ្ជាក់ពីគោលជំហររបស់គាត់ទាក់ទងទៅនឹងការបញ្ចប់ជំលោះនេះ នៅក្នុងជំនួបតាមទូរស័ព្ទមួយជាមួយអធិការបតីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់អេនចេឡាមើកែលថា"វិធីដែលអាចទៅរួចនិងសមស្របដើម្បីចេញពីស្ថានភាពនេះគឺការដកកំលាំងរបស់ក្រុមចកចៀនទៅកាន់ទីតាំងដើមរបស់ខ្លួនវិញ ព្រមទាំងការចុះហត្ថលេខជាបន្ទាន់សំរាប់ការព្រមព្រៀងលើការមិនប្រើកម្លាំងទ័ព។"
ドミトリー・メドベージェフ、ロシア大統領は、ドイツのアンゲラ・メルケル連邦首相との電話での衝突の結末に関して、彼の立場を述べている。「この状況から抜け出す唯一可能で理にかなった方法は、グルジア軍隊を最初の位置から撤退することと非実力行使に関する法的に拘束力がある取り決めに即時に署名することだ」と。

នៅខែសីហា ឆ្នាំ2004 គណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃសភាប្រជាជាតិលើកទី10 (NPC) បានសំរេចលើ​ "សេចក្តីសម្រេចលើការធ្វើឲ្យប្រសើរនូវប្រព័ន្ធប្រឹក្សាតុលាការ" ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពនៅថ្ងៃនេះ។

2004年8月に、第10回全国人民代表大会の常務委員会は「人民の司法システムを改善する」宣言を承認したが、これが今回実行された。