Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: Rockingham est arrivé à Whampoa le 23 mai et à Bombay le 21 septembre.
Example Output: 「ロッキンガム」は5月23日にワンポアに到着し、9月21日にボンベイに到着した。

Example Input: Certaines abréviations en hébreu et en araméen ne peuvent pas être incluses ici, et d'autres se trouvent dans la liste des abréviations en araméen ou dans la liste des abréviations en hébreu.
Example Output: 一部のヘブライ語およびアラム語の省略形はここに含まれていない可能性があり、ヘブライ語の省略形のリストまたはアラム語の省略形のリストにさらに多くのものが見つかります。

Example Input: Il fut affecté en 1866 à la marine de Portsmouth, puis en 1868 à la marine de Pensacola.
Example Output:
1866年にポーツマス海軍造船所に割り当てられ、1868年にペンサコーラ海軍造船所に割り当てられました。