In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Plates fitted fore and aft between floors to check the rush of bilge water from side to side when the ship is rolling.

Answer: Amacangci alungiselelweyo afumaneka phakathi komva womphambili womgangatho wenqanawe, ahlola ukukhawuleza kwamanzi kumphantsi wenqanawe, ukusuka kwelinye icala ukuya kwelinye, xa inqanawe igungqagungqa.


Question: The further development of submarines was clearly fostered for military purposes.

Answer: Inkqubela phambili yokuhamba emanzini olwandle yayikhuthazelisa iinjongo zomkhosi.


Question: There are good opportunities with fine-grain ore concentrates, bauxite and, with some limitations, coal.

Answer:
Kukho amathuba amahle kugxininiso lwentsimbi ecoliweyo, ezinkozo, ibauxite nemilinganiselo, namalahle