A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବୁଝାମଣା ଭାରତ ଏବଂ ବିଶ୍ୱ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଂଗଠନ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବ । ଏହାଦ୍ୱାରା ଭାରତର ଲୋକମାନଙ୍କ ସାର୍ବଜନୀନ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟର ସ୍ଥିତି ସୁଧାରିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ ।
[A]: இந்தப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரிடையே கட்டுப்படுத்தும் முறையில் அம்சங்கள் குறித்த நல்ல புரிந்துணர்வுக்கு வழிவகுக்கும். பிரிக்ஸ் நாடுகளுக்கு இந்திய மருந்துப் பொருட்களின் ஏற்றுமதியை உயர்த்தவும் இந்த ஒப்பந்தம் உதவும்.


[Q]: ଫଇଜାନ ଆଦିଲ୍, ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ସବ୍-ଇନ୍ସପେକ୍ଟର, ନର୍ଥ ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ରେଲୱେ
[A]: நாட்டில் போக்குவரத்துத் தொடர்பு புரட்சிக்கு வழிகாட்டியதற்காக அவர் நினைவுகூரப்படுவார்.


[Q]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ: ଶାସନ କ୍ଷମତାସୀନ ଦଳ ପ୍ରତି ଲୋକମାନଙ୍କ ପୁନଃ ଆସ୍ଥା ପ୍ରକଟର ଶ୍ରେୟ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କରପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ: ସ୍ଥିତାବସ୍ଥାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନଧାରଣର ମାନରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଜନମତ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଆଶା ଓ ଅଭିଳାଷର ପ୍ରତିଫଳନପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ: “ଜୀବନ ଧାରଣରେ ସୁଗମତା” ମାନ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଉପରେ ସବୁ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବା ଉଚିତ
[A]:
மாலத்தீவில் ஜனநாயகத்தை வலுப்படுத்துவதற்காக இந்தியாவும், அனைத்து இந்தியர்களும் உங்களுடனேயே எப்போதும் இருப்போம் என்று இந்த மாபெரும் கூட்டத்தில் இன்று நான் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்.