A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: હું જોઈ રહ્યો છું કે મંડપની બહાર પણ આટલાજ લોકો ઉપસ્થિત છે અને તડકાની મજા માણી રહ્યા છે.
[A]: گجرات کے شہر دانڈی میں دانڈی یاترا سالٹ میموریل اینڈ میوزیم کی تقریب افتتاح میں وزیراعظم کے تقریر کا متن


[Q]: ટેકનોલોજી, રચનાત્મકતા અને ભારતીય સિનેમાઃ અહીં ભારતીય ફિલ્મ નિર્દેશકો દ્વારા સિલ્વર સ્ક્રીન પર સિનેમેટોગ્રાફિક અસર ઉભી કરવા માટે વર્ષોથી ઉપયોગમાં લેવાતી ટેકનોલોજીનાં ઉપયોગની જાણકારી મળશે.
[A]: ٹیکنالوجی،تخلیق کی صلاحیت اور ہندوستانی سنیما:برسوں کے دوران پردہ سیمی پر سنیما آٹو گرافک اثرات کو ظاہر کرنے کے لئے ہندوستان کے فلم سازوں کے ذریعہ بروئے کار لانے والی ٹیکنالوجی کو بھی دکھاتا ہے۔


[Q]: વૈકલ્પિક વિવાદ સમાધાન અને સંબંધિત મામલોનાં ક્ષેત્રમાં અભ્યાસોને પ્રોત્સાહન આપવું અને વિવાદોની પતાવટની વ્યવસ્થામાં સુધારો કરવો;
[A]:
تنازعہ کے متبادل حل اور اس سے متعلق امور کے شعبے میں مطالعات کو فروغ دینا اور تنازعات کے نمٹارے کے نظام میں اصلاحات کو فروغ دینا۔