In this task, you need to Translate Czech text to English.

Polyolefinové a polyfenyloxidové výrobky (8)jsou například  výrobky vyrobené za použití expandovaného polystyrénu  (EPS) nebo expandovaného polypropylénu (EPP). Fólie (18)  z vinylu nebo jiného vhodného dekoračního materiálu je  spojena s výrobkem za účelem dosažení vzhledu ajinak  uspokojivého vnějšího povrchu. Při výrobě výrobku je fólie  (18) umístěna nad dutinou (14) vnitřní části (10) formy.  Forma je zavřena a za nebo bez přítomnosti vakuaje folie (18)  přitisknuta k povrchům (22) vnitřní části (10) formy během  zavádění plastu. Plast je zaváděn ve formě malých kuliček  z materiálu ze skupiny tvořené polyolefmem a  polyfenyloxidem předem expandovaným za účelem snížení  hustoty řádově o 75%. Pro přivádění kuliček do dutiny (14)  formy je použit tlak vzduchu a je injektována pára za účelem  změkčení kuliček a jejich spojení do integrální hmoty. Kromě  toho se vnější vrstva kuliček spojí s fólií (18), takže se z formy  vyjme díl v jednom kuse. Je možno též přidat rám (30)  k jednodílnému hotovému dílu během tváření, za účelem  zjednodušení připevnění k plechovým dveřím nebo k jinému  nosiči.
Polyolefin and polyphenyloxide products (8) are for example  products made using expanded polystyrene  (EPS) or expanded polypropylene (EPP). Films (18) \ t  from vinyl or other suitable decorative material is  coupled with the product to give it an appearance  satisfactory outer surface. The product is made of foil  (18) positioned above the cavity (14) of the inner mold part (10).  The mold is closed and under or without the presence of foil vacuum (18)  pressed against the surfaces (22) of the inner mold part (10)  introduction of plastic. The plastic is introduced in the form of small beads  from a material of the group consisting of polyolefin and  polyphenyloxide previously expanded to reduce  density of 75%. For feeding balls into the cavity (14)  air pressure is applied to the mold and steam is injected for purpose  softening balls and joining them into integral matter. Except  in this way the outer layer of the beads is bonded to the film (18) so that it is out of the mold  cuts the piece in one piece. Frame can also be added (30)  to a one-piece finished part during forming, for the purpose of  simplifying attachment to a metal door or to another  carriers.

Rovnací a vytvrzovací stroj pro hrídele má ulození pro hrídelový obrobek (20), ve které je obrobek (20) upnut otocne kolem své podélné osy, otácecí pohon a chladicí látku pro obrobek (20) a také jedno rovnací ústrojí (22, 24, 26) umístené na predem urceném rovnacím míste (21,23, 25, 27, 29) a obsahující rovnací kladku  (78) prestavitelnou k obrobku (20) a dvojici operných kladek (68, 68a) ulozených na hrídelích, pricemz hrídele jsou otocné kolemosy rovnobezné s osou obrobku (20). Kazdá operná kladka (68, 68a) dvojice je nasazena neotocne, alevymenitelne, na volný konec (64, 64a) svého hrídele a prumer operné kladky (68, 68a) je urcen podlepredem daného radiálního rozmeru obrobku (20) v rovnacím míste.
The shaft straightening and curing machine has a bearing for the shaft workpiece (20) in which the workpiece (20) is clamped rotatably about its longitudinal axis, the rotary drive and the coolant for the workpiece (20) as well as one straightening device (22, 24, 26) ) located at a predetermined straightening point (21, 23, 25, 27, 29) and comprising a straightening pulley (78) adjustable to the workpiece (20) and a pair of support pulleys (68, 68a) mounted on the shafts; with the workpiece axis (20). Each support pulley (68, 68a) of the pair is mounted non-rotatably, but removably, on the free end (64, 64a) of its shaft, and the diameter of the support pulley (68, 68a) is determined in advance of a given radial dimension of the workpiece (20) at the straightening point.

Účelem válcového reaktoru s dispergačním  míchadlem pro· stripování těkavých monomerů  z latexu vodní párou, případně  inertním plynem je zlepšení ekonomických  parametrů výroby, úspory tlakové páry a  snížení spotřeby elektrické enerie.  Podle vynálezu činí poměr výšky k průměru  reaktoru 0,5 až 0,7, poměr průměru  dispergačního míchadla k průměru reaktoru  0,4 až 0,45, poměr výšky dispergačního  míchadla nade dnem reaktoru k průměru  dispergačního míchadla 0,15 až 0,25.  Dispergační míchadlo rozptyluje při hodnotě  specifického! příkonu 1 kWm~3 až 130  kgh-1 páry na 1 m3 vsádky reaktoru.

The purpose of the cylindrical dispersing reactor  agitator for stripping volatile monomers  of latex with water vapor, optionally  the inert gas is the improvement of economic  production parameters, steam pressure savings a  reduction of electric energy consumption.  According to the invention, the height to diameter ratio is  reactor, 0.5 to 0.7, diameter ratio  of the dispersing stirrer to the reactor diameter  0.4 to 0.45, dispersion height ratio  agitators above the reactor bottom to the diameter  of the dispersing stirrer 0.15 to 0.25.  The dispersing stirrer disperses at  specific! power consumption of 1 kWm ~ 3 to 130  kgh-1 vapor per m 3 reactor charge.