A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: সুফলভোগীদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে সরাসরি হস্তান্তরের মাধ্যমে ৮৫ শতাংশ বেনামী অর্থ পৌঁছে দেওয়া হয়েছে।
[A]: તેમણે જણાવ્યું હતુ કે, બિનનિવાસી ભારતીયો (એનઆરઆઈ) ભારતનાં બ્રાન્ડ એમ્બેસેડર હોવાની સાથે એમની ક્ષમતા, તાકાત અને લાક્ષણિકતાનુ પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.


[Q]: মাথায় বন্দুকের নল ঠেকিয়ে কিংবা চাবুক মেরে মেরে তাঁদেরকে রেল লাইন পাতার কাজে বাধ্য করা হয়েছিল।
[A]: બંદૂક અને કોરડાના બળ પર તેમને રેલવે લાઈન પાથરવા માટે મજબુર કરવામાં આવ્યા હતા.


[Q]: একই সঙ্গে এর মধ্য দিয়ে জল সংরক্ষণের প্রতি আমাদের অঙ্গীকারই পুনরুচ্চারিত হয়” – বিশ্ব জল দিবস এবং জল সংরক্ষণের গুরুত্ব প্রসঙ্গে এক বার্তায় একথা বলেছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
[A]:
વિશ્વ જળ દિવસના અવસરે પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે, વિશ્વ જળ દિવસ, જળ શક્તિના મહત્વને ઉજાગર કરવાનો અવસર છે અને તે જળ શક્તિ પ્રત્યે આપણી પ્રતિબદ્ધતાની ખાતરી આપે છે.