Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

今まで天文学者の間では輪はほぼ完全に扁平で、厚みの差は数メートルほどしかないと考えられてきた。
นักดาราศาสตร์เคยคิดไว้ว่าวงแหวนนั้นเกือบที่จะเรียบไปทั้งหมด และมีการเปลี่ยนแปลงในความสูงเพียงไม่กี่เมตร

ブッシュ大統領は以前、ARDドイツテレビでグアンタナモ湾収容キャンプを閉鎖したいと述べた。
ก่อนหน้านี้ประธานาธิบดีบุช ได้กล่าวในรายการโทรทัศน์เออาร์ดีเยอรมันว่า เขาต้องการที่จะปิดค่ายกักขังที่อ่าวกวนตาทาโม

多発性硬化症を悪化させる可能性のある炎症増加だけでなく、男性や非妊娠女性への乳汁分泌投与などの副作用の可能性の検討など、更なる動物実験が、なされねばならない。

การศึกษาวิจัยด้วยสัตว์ในขั้นต่อไป จะต้องทำการทดสอบความเป็นไปได้ของอาการข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้น เช่นการหลั่งน้ำนมในเพศชายและเพศหญิงที่ไม่ได้ตั้งครรภ์ เช่นเดียวกับการเพิ่มขึ้นของอาการอักเสบที่อาจทำให้อาการโรคMSรุนแรงเพิ่มขึ้น