Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: อัยการไม่ถอนคำร้องในการดำเนินคดีต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ Poget และ Deiss ที่การะทำการประมาทเลินเล่ออันเป็นเหตุให้ผู้อื่นได้รับอันตรายแก่ร่างกายย่าง "ปกติ" และ "ร้ายแรง" ในเหตุการณ์ที่สะพาน Aubonne

Answer: 検察は、オボンヌ橋事件の裁判で警察官のヴォーとダイスが行った、「単純」で「過酷」な身体的危害に対する苦情を抑えられなかった。


Question: ริโอ ทินโท รถไฟแร่เหล็กได้ตกรางที่พิลบารา บนเส้นทางแยกทอมไพรซ์ ไปสายแดมพีแอร์ เมื่อวันอังคารที่ 29

Answer: ピバラでリオ・ティント鉄鋼の列車がトム・プライスとダンピエール線の尾根で29日木曜に脱線した。


Question: พวกเขาได้ออกความเห็นว่า พวกเขาได้เคยกล่าวว่ามันได้ฝ่าฝืนข้อบังคับในเรื่องความชอบธรรมของช่องบีบีซี

Answer:
彼らは「彼らがBBCの公平規則を破ると述べた」とコメントした。