A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ਬੈਠਕ ਦੌਰਾਨ ਸਰਹੱਦੀ ਖੇਤਰ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ਬੀਏਡੀਪੀ) ਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ‘ਤੇ ਚਰਚਾ ਹੋਈ। ਚਕਮਾ ਪਰਿਸ਼ਦ ਦੀ ਮੰਗ ਹੈ ਕਿ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲੇ ਤਹਿਤ ਬੀਏਡੀਪੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸਭ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਵੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਹੋਵੇ। ਚਕਮਾ ਖ਼ੁਦਮੁਖਤਾਰ ਵਿਕਾਸ ਪਰਿਸ਼ਦ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਮਿਆਂਮਾਰ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਰਣਨੀਤਕ ਪੱਖੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਲਾਕੇ ਹਨ। ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਜੀਵਨ ਨੇ ਡਾ.
[A]: بات چیت کے ایجنڈے میں سرحدی علاقہ ترقیاتی پروگرام (بی اے ڈی پی) اور چکما کونسل کا یہ مطالبہ بھی شامل تھا کہ اسے وزارت داخلہ کی بی اے ڈی پی کے تحت مختلف اسکیموں کی منصوبہ بندی اور عمل آوری میں شامل کیا جائے۔چکما خود مختار ترقیاتی کونسل مغرب میں بنگلہ دیش متصل بین الاقوامی سرحد اور جنوب میں میانمار سے متعلق بین الاقوامی سرحد پر واقع ہیں ،جس کی وجہ سے اس کی کلیدی اہمیت بہت زیادہ ہے اور اس پر خصوصی توجہ کی ضرورت رہتی ہے۔


[Q]: ਬੁਹਤ ਸਾਰੇ ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ।
[A]: اس موقع پر بہت سے انعام یافتگان نے اپنے کام اور تجربو ں کے بارے میں بتایا ۔


[Q]: ਇਸ ਨਾਲ ਈਸੀਐੱਚਐੱਸ ਤਹਿਤ ਕਵਰ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ 43 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਅਕਤੀ 425 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਈਸੀਐੱਚਐੱਸ ਪੌਲੀਕਲੀਨਿਕਾਂ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਈਸੀਐੱਚਐੱਚ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਤਹਿਤ ਕੈਸ਼ਲੈੱਸ ਮੈਡੀਕਲ ਇਲਾਜ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਣਗੇ। ਸ਼ਰਤਾਂ ਤਹਿਤ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਅਤੇ 2500 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾ ਸਕਣਗੇ।
[A]:
اس کا فائدہ یہ ہوگا کہ 43 ہزار سے زیادہ ایسے افراد جو ای سی ایچ ایس کے دائرے میں نہیں آتے ہیں، انہیں ای سی ایچ ایس سہولتوں کے تحت کیش لیس میڈیکل ٹریٹمنٹ کی سہولت دستیاب ہوگی۔ انہیں یہ سہولت چند شرائط کے ساتھ 425 ای سی ایچ ایس پولی کلینکس، 2500 سے زیادہ پینل میں شامل نجی اسپتالوں اور ملک بھر کے سبھی سرکاری اسپتالوں کے ذریعہ حاصل ہوگی۔