Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: この研究はJournalofAlzheimer'sDisease誌で発表されている。
[EX A]: การวิจัยนี้ถูกรายงานใน the Journal of Alzimer's Disease

[EX Q]: その時パブの外で飲んでいた目撃者によると、少年は駐車場でサッカーをしていた3人のうちの1人で、BMXの自転車に乗った10代の、おそらく少年がおよそ30メートル先からそのグループに向けて3発を発射して、そのうちの1発が被害者の首に当たったということだ。
[EX A]: ผู้เห็นเหตุการณ์ซึ่งกำลังดื่มอยู่ด้านนอกผับในขณะนั้น กล่าวว่าเด็กหนุ่มเป็นหนึ่งในเด็ก สามคนที่เตะบอลอยู่ในลานจอดรถเมื่อมีวัยรุ่นคนหนึ่ง ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นชาย ซึ่งขี่จักรยาน BMX มาและยิงปืน สามนัดไปที่กลุ่มเด็กๆที่อยู่ไกลออกไปประมาณ 30 เมตร กระสุนนัดหนึ่งโดนเข้าที่คอของผู้เสียชีวิต

[EX Q]: ゴア氏は、2007年のノーベル賞をラジェンドラ・パチャウリ氏が議長を務める気候変動に関する政府間パネル(IPCC)と共に受賞した。
[EX A]:
Gore ร่วมรับรางวัลโนเบล ปี 2007 กับองค์คณะระหว่างรัฐบาลในเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ ที่มีตัวแทนในพิธีวันนี้คือ Rajendra Pachauri