A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: કેન્દ્રીય મંત્રી શ્રી નાયડૂએ કહ્યું કે તેના નિધનથી ન માત્ર તેલગુ સાહિત્ય પરંતુ ભારતીય સાહિત્ય જગતને પણ અપરણીય ક્ષતિ પહોંચી છે.
Example Output: त्यांच्या निधनामुळे केवळ तेलगू साहित्याची हानी झाली नाही, तर भारतीय साहित्याचे कधीही भरुन न येणारे नुकसान झाले आहे.

Example Input: આ જ દિશામાં સતત પ્રયાસ કરવામાં આવી રહ્યા છે.
Example Output: याच दिशेने सातत्याने प्रयत्न केले जात आहेत.

Example Input: એ જ કારણસર આ ભૂમિ સમગ્ર દેશના વિશ્વાસનું પણ પ્રતિક છે.
Example Output:
यामुळे ही भूमी संपूर्ण देशाच्या विश्वासाचे प्रतिक देखील आहे.