instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Ukuphethula intsontelo yentsimbi kukubhatala okanye ukunyenyisela phandle intsontelo yentsimbi ukusuka kwisibambi sentsontelo yentsimbi okanye isixhobo sokutsala okanye sokunyusa into ngentambo.
answer:
To veer cable, is to pay or ease out cable from the cable holder or windlass.


question:
Xa wayenokumkanikazi uElizabeth, unikezelo lweshumi elinesihlanu se-iintshi semipu ukuncama kweQ yezixhobo.
answer:
As with the Queen Elizabeths, the adoption of 15-inch guns impelled the abandonment of the Q turret.


question:
Zonke izinyithi ngaphandle kwegolide, isilvere kwakunye nesiqalelo esithile esilukhuni kanye okanye iplatinam.
answer:

All metals except those in gold, silver and platinum groups.