In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

They have stanchions and guard wires which can be unshipped when the brow is not in use.
Zineentsika kwanoonogada bocingo olunokuthi lingabotshwa xa ugqameko lungayi kusebenza.

A nautical expression meaning to join a ship as she is about to sail.
Ligama eliqhelekileyo elithetha ukudibanisa inqanawa njengokuba imalunga nokuhamba.

She sunk in a collision with the battleship King George V in 1942.

Yatshona kungquzulwano nenqanawa yomkhosi King George wesihlanu ngo1942.