TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 4日の間ストライキを行っていた労働者は、彼らの賃金、労働条件、手当の改善を訴えていた。

SOLUTION: ພະນັກງານດັ່ງກ່າວໄປ້ປະທ້ວງມາສີ່ມື້ແລ້ວ ໂດຍຫວັງວ່າຈະມີການປັບປຸງໃນດ້ານຄ່າແຮງ ສະພາບການເຮັດວຽກ ແລະ ເງິນອັດຕາກິນ.

PROBLEM: ゴールから遠ざかるボールがアラン・スタッブスの頭に当たってそれ、ニエミをすりぬけ、ホーム側がリードした。

SOLUTION: ໝາກບານທີ່ແກ່ວງໄປມາຂອງລາວ ໄດ້ປີວຜ່ານຫົວຂອງອາລັນ ສະຕູບ ແລະ ມັນໄດ້ຫລົບຫລີກ ນິອີມິ ຄືເຮັດໃຫ້ເຈົ້າບ້ານເປັນຝ່າຍນໍາອີກຄັ້ງ.

PROBLEM: アメリカの大統領候補ジョン・マケインは東ヨーロッパにミサイル防衛システムを作るという米国の提案を正当化するものだと示唆した一方、彼の敵バラク・オバマはイランのミサイル・プログラムを「大きな脅威」と言った。

SOLUTION:
ທ່ານໂຈນ ແມັກເຄນ ຜູ້ລົງສະມັກເລືອກຕັ້ງເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງອາເມລິກາກ່າວວ່າມັນໄດ້ພິສູດຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການສະເໜີຈາກອາເມລິກາທີ່ຈະສ້າງລະບົບປ້ອງກັນຂີປະນາວຸດຢູ່ເອີຣົບຕາເວັນອອກ ໃນຂະນະທີ່ຝ່າຍກົງກັນຂ້າມຂອງລາວ ທ່ານບາຣັກ ໂອບາມາ ໄດ້ບັນຍາຍໂຄງການຂີປະນາວຸດຂອງອິຣານແມ່ນ "ໄພຄຸກຄາມທີ່ຫຍິ່ງໃຫຍ່."