TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Ibhombu eyenzelwe ukuqhuba kuphela xa iimpembelelo ezimbini okanye ngaphezulu ezahlukileyo zamkelwe ngokulandelelana okanye ngendlela emisiweyo

SOLUTION: Mine designed to actuate only when two or more different influences are received simultaneously or in a pre-determined order

PROBLEM: Isixhobo sokulinganisa isantya senqanawa nendlela yazo.

SOLUTION: Log-ship and Line.

PROBLEM: Esona sibane sikhulu esikhanyise kuyo yonke indawo kwinqanawa, nezibane ezingekho phanti kolawulo, nendawo apho zima khona izixhomo ezibonisa inqanawa, xa nempempe ekhaliswe ngombane kukho ingozi-zonke zibalulekile.

SOLUTION:
The master switches for the navigation lights and the not-under-command lights, the position and controls of the bridge radar display and the control handles for the whistles (or sirens) are equally important.