TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Způsob přípravy polymeru epihalohydrin-polyamidoamin -  s terciárními aminoskupinami vykazujícího nízkou hladinu  vzniku vedlejších produktů epihalohydrinu. V tomto způsobu  reaguje polyamidoaminový prepolymer s epihalohydrinem;  molámí poměr epihalohydrinu k terciárním aminoskupinám  v polyamidoaminovém prepolymeru je menší než 1,0 k 1,0.  Reakce se též provádí při pH od 7,5 do méně než 9,0  v přítomnosti nehalogenidové kyseliny a při teplotě  nepřesahující 35 °C.

SOLUTION: Process for preparing epihalohydrin-polyamidoamine polymer -  with low tertiary amine groups  epihalohydrin by-products. In this method  reacting the polyamidoamine prepolymer with epihalohydrin;  molar ratio of epihalohydrin to tertiary amino groups  in the polyamidoamine prepolymer is less than 1.0 to 1.0.  The reaction is also carried out at a pH of from 7.5 to less than 9.0  in the presence of nonhalide acid and at room temperature  not exceeding 35 ° C.

PROBLEM: Polyisokyanurátové směsi pro výrobu polyisokyanurátových  pěnových dílů, obsahují polyisokyanát a polyisokyanátovou  reaktivní složku, která obsahuje trimetrační katalyzátor např.  hydroxid draselný, polyol a nadouvadlo na bázi karboxylové  kyseliny, jakož i případně vodu jako ko-nadouvadlo.  Polyisokyanurátové pěnové díly jsou vyrobitelné reakcí výše  uvedené směsi.

SOLUTION: Polyisocyanurate blends for polyisocyanurate production  foam parts, contain polyisocyanate and polyisocyanate  a reactive component that contains a trimetation catalyst e.g.  potassium hydroxide, polyol and carboxylic acid blowing agent  acid as well as optionally water as a co-blowing agent.  Polyisocyanurate foam parts can be produced by the above reaction  of said mixture.

PROBLEM: Otocná pruchodka pro strídavé vedení mazajícího anemazajícího média od stojící strojní soucásti (3) do otocné strojní soucásti (1), s prvním tesnením (7) ve tvaru dvou na sobe kluzne usporádaných, rovinných, v podstate prstencovitých kluzných tesnicích ploch (4, 6), které jsou usporádány v podstate soustredne vuci ose (10) otácení otocné strojní soucásti (1), a které jsou v axiálním smeru od sebe posunutelné tak daleko, ze behem otácení otocné strojní soucásti (1) neprichází do kontaktu. Otocná pruchodka má dále druhé tesnení (17) válcovitéhotvaru, jehoz tesnicí plochy jsou tvoreny válcovitými plástovými plochami (14, 16), usporádanými soustredne vuci sobe s úzkou tesnicí sterbinou. Druhétesnení (17) je vzhledem ke smeru prosakujícího proudu usporádáno mezi prutokovým pruchodem (20) otocné pruchodky a prvním tesnením (7).

SOLUTION:
Revolving grommet for alternately guiding lubricating lubricating medium from standing machine part (3) to rotatable machine part (1), with a first seal (7) in the form of two slidingly arranged, planar, substantially annular sealing surfaces (4, 6) which are arranged substantially concentrically to the rotational axis (10) of the rotatable machine part (1) and which are axially displaceable so that they do not come into contact during rotation of the rotating machine part (1). Furthermore, the rotary nipple has a second seal (17) of cylindrical shape, whose sealing surfaces are formed by cylindrical honeycomb surfaces (14, 16) arranged concentrically relative to each other with a narrow sealing slit. The second gasket (17) is arranged with respect to the direction of leakage current between the flow passage (20) of the rotatable grommet and the first gasket (7).