A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: WCDના સચિવ રવિન્દ્ર પંવારે તેમની પ્રારંભિક ટિપ્પણીમાં ટાંક્યું હતું કે, 2018નું વર્ષ સીમાચિહ્નરૂપ વર્ષ રહ્યું કારણ કે આ સમય દરમિયાન ભારત સરકારે રાષ્ટ્રીય વિકાસના એજન્ડામાં પોષણને કેન્દ્ર સ્થાને રાખ્યું હતું.

Answer: ഇന്ത്യാ ഗവണ്‍മെന്റ് പോഷകാഹാരത്തെ ദേശീയ വികസന അജണ്ടയുടെ കേന്ദ്രസ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് അതിവേഗം എത്തിച്ച 2018 നമ്മുടെ ചരിത്രപരമായ വര്‍ഷമാണെന്ന വനിതാ ശിശുവികസന സെക്രട്ടറി രബീന്ദ്ര പാന്‍വാര്‍ തന്റെ ആമുഖ പ്രസംഗത്തില്‍ ഉയര്‍ത്തിക്കാട്ടി.


Question: રાજ્ય સરકારોને સિલીંગ નિર્ધારિત કરવા અને તેમાં સમયાંતરે વૃદ્ધિ કરવાની પરવાનગી આપવાનો પ્રસ્તાવ કરવામાં આવ્યો છે.

Answer: 100 രൂപയെന്നതിന് ഇപ്പോള്‍ പ്രസക്തിയില്ല. സംസ്ഥാന ഗവണ്‍മെന്റുകള്‍ക്ക് പരിധി നിര്‍ദ്ദേശിക്കാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഒപ്പം കാലാകാലങ്ങളില്‍ അത് ഉയര്‍ത്തുന്നതിനും


Question: તેમણે ઘૂસણખોરી અટકાવવા, ક્ષમતા નિર્માણ, મિલિટરી-ટૂ-મિલિટરી સંબંધો અને દરિયાઈ સાથસહકારનાં ક્ષેત્રો તેમજ આર્થિક ક્ષેત્ર અને વિકાસમાં ભાગીદારીને ગાઢ બનાવવા ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ વિશે નોંધ લીધી હતી.

Answer:
കലാപം അമര്‍ച്ചചെയ്യല്‍, ശേഷിവികസനം, സൈനിക ബന്ധങ്ങള്‍, സമുദ്ര മേഖലയിലെസഹകരണം, സാമ്പത്തിക വികസന രംഗങ്ങള്‍എന്നിവയിലെമികച്ച ഉഭയകക്ഷിസഹകരണംമുതലായവ പ്രധാനമന്ത്രി എടുത്ത് പറഞ്ഞു.