In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Řešení vychází ze samostatného textilního  v.ýrobku rovného tvaru, nitové struktury  ze syntetických nití, nejčastějí ze syntetických  hedvábí, určených pro svrchní oděvy  a potahy nábytku, zušlechtovaného po procesu  vytváření,,textilního rovného výrobku ■ pomocí zušlechťovacích efektů ve směru pohledu  a spotřebitelských^kvalit rovných  textilních výrobků ze směsi příze. Díky přidání  složek vláknitého materiálu například  přírodního vlákna ve tvaru plsti a^několikanásobnému  spojení pomocí vpichování jehlou  s rovným textilním výrobkem ze syntetického  hedvábí, díky cílevědomému dávkování proniká»!  vláknitého materiálu a směsi· s vlasovitým  vystupováním smyček a konců vláken,  a také smyček a přetržení hedvábných nití  je možné dosáhnout, po prooesu vytváření rovného  textilního v.ýrobku optimalizace nejdůležitějších  textilně fyzikálních a spot- ·  řebních vlastností. V závislosti na cílevědomém  výběru je spojovatelný hedvábný a  vláknitý materiál v kombinaci s různou  hustotou vpichování a druhem jehel, v souladu  s textilními a fyzikálními mezními hodnotami  pro spotřební kvalitu například  dekorovatelnost je možné výrábět plošné  textilie pro svrchní oděvy nebo potahy nábytku  podle výběru. K zušlechťování mohou  být využité vláknité materiály, které nelze  příst, nebo jen velmi ,tšžoe, například  vláknité materiály s velkým rozdílem délek  staplu nedo velmi krátkou délkou.

Answer: The solution is based on a separate textile  in a flat-shaped product, yarn structure  of synthetic yarn, most often made of synthetic yarn  silk, intended for outerwear  and coatings of furniture upgraded after the process  forming a &quot; textile flat product &quot;  and consumer equality qualities  textile products from a yarn blend. Thanks to adding  components of the fibrous material, for example  natural fiber in the form of felt and multiple  Needle Needle Needle  with a straight textile product made of synthetic  silk, penetrates through purposeful dosing!  fibrous material and hairy blends  exiting the loops and ends of the fibers,  as well as loops and tears of silk threads  it is possible to achieve, after prooes, the creation of equal  the most important textile optimization product  textile and physical  characteristics. Depending on purposeful  The selection is silkable and  fibrous material in combination with different  needling density and type of needles  with textile and physical limit values  for consumer quality for example  Decorability can be produced flat  fabrics for outerwear or furniture covers  by choice. They can make the refining  fibrous materials that cannot be used  or just, very, hard, for example  fibrous materials with a large length difference  staplu nedo very short length.


Question: Koreckový dopravník (17) pro premistování sypkých hmot, zejména vláknitých, má nejméne jeden vodorovný úsek. Koreckový dopravník (17) obsahujíce korecky (4), retezová kola (61, 62, 63, 64) a nejméne dva retezy, tvorící uzavrené smycky. Kazdý z retezu opásá nejméne tri retezová kola (61, 62, 63, 64) a kazdý korecek (4) je spojem s nejméne dvema retezy. Alespon v cásti vodorovného úseku koreckového dopravníku (17) jsou korecky (4) a/nebo retezy suvne pohyblivé podél nejméne jedné vodící dráhy. Je výhodné, pokud korecky (4) obsahují celní plochu a pokud alespon jeden prurez koreckem (4) má tvar lichobezníka, jehoz delsí základna predstavuje rez celní plochou korecku (4).

Answer: The corrugated conveyor (17) for moving loose materials, in particular fibrous ones, has at least one horizontal section. The corrugated conveyor (17) containing the cores (4), the chain wheels (61, 62, 63, 64) and the at least two chains forming closed loops. Each chain lays at least three chain wheels (61, 62, 63, 64) and each buckle (4) is a joint with at least two chains. At least in the horizontal section of the corona conveyor (17), the roots (4) and / or the chains are movably movable along at least one guiding path. Advantageously, the roots (4) comprise a customs surface and, if at least one cross section of the rooster (4) has the shape of a trapezoid, the longer base of which is the cross section of the customs surface of the root (4).


Question: Způsob výroby hydroxy-funkcionalizovaných polyesterů, při  němž se uvede do kontaktu dikarboxylová kyselina (nebo  směs dikarboxylových kyselin)s diepoxidemv přítomnosti  monoíunkční karboxylové kyseliny akatalyzátoru a v  nepřítomnosti rozpouštědla za podmínek postačujících k  vytvoření hydroxy-funkcionalizovaných polyesterů, například  za teploty 150°C až 160°C dokud se reakční směs neroztaví.  Dikarboxylovou kyselinouje kyselinajantarová, adipová,  suberová, azaleová, sebaková, 1,10-dekan-di karboxylová,  1,12-dodekandikarboxylová, 1,4-cyldohexandikarboxylová,  vinná, tereflalová nebo isoftalová. Diepoxidemmohou být  diglycidyl etheiy dihydroxylových fenolů nebo diglycidyl  estay uvedených dikarboxylových kyselin. Způsob poskytuje  hydroxy-ftinkcionalizované polyestery o vysoké molekulové  hmotnosti, přičemž tento materiál stáleještě toleruje  prodloužené vystavení vysoké teplotě, aniž by nastávalo  křížové provázání. Polymery vyrobené tímto způsobemjsou  pak užitečné k výrobě litých, extrudovaných a pěnovýchvýrobků, např. filmů, plátů, trubek, tyčí, sáčků a krabic za  použití konvenčních zpracovávacích technik Dáleje popsán  rovněž poly(hydroxyester ether) vyrobenýtímto způsobem.

Answer:
A process for the preparation of hydroxy-functionalized polyesters  wherein the dicarboxylic acid (or  a mixture of dicarboxylic acids) with diepoxide in the presence  mono-functional carboxylic acids of the catalyst and v  the absence of solvent under conditions sufficient to  forming hydroxy-functionalized polyesters, for example  at 150-160 ° C until the reaction mixture melts.  The dicarboxylic acid is an acid-succinic, adipic,  suber, azale, sebacic, 1,10-decane-di carboxylic acid,  1,12-dodecanedioic, 1,4-cyldohexanedioic,  tartaric, tereflalic or isophthalic. Diepoxid can be  diglycidyl ethers of dihydroxyl phenols or diglycidyl  of said dicarboxylic acids. The method provides  hydroxy-phthalized high molecular weight polyesters  weight, while still tolerating this material  prolonged exposure to high temperature without occurring  cross-linking. The polymers produced in this way are  then useful for producing cast, extruded and foam products such as films, sheets, tubes, bars, bags and boxes for  using conventional processing techniques Further described  also a poly (hydroxyester ether) produced by this method.