instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
கொந்தளிப்பான தற்கால உலக சூழ்நிலையில், இந்தியா - ரஷியா உறவுகள் வெற்றிகரமாக முன்னேற்றம் கண்டு வந்துள்ளன.
answer:
ভারত – রাশিয়া মৈত্রী সমসাময়িক বিশ্বের ঝঞ্ঝাময় বাস্তবতাকে সাফল্যের সঙ্গে মোকাবিলা করেছে।


question:
இந்த திட்டத்தின் சிறப்பு அம்சங்களில் சில:
answer:
এই কর্মসূচির উল্লেখযোগ্য কিছু বিষয় হচ্ছে:


question:
நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை இந்தியா-நார்வே இடையே கடல்சார் பேச்சு வார்த்தை குறித்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.
answer:

প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে বুধবার কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে ভারত ও নরওয়ের মধ্যে মহাসাগর সম্পর্কিত বিষয়ে আলাপ-আলোচনার জন্য দু’দেশের মধ্যে সমঝোতাপত্র বা মউ স্বাক্ষরে অনুমোদন মিলেছে।