In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: They were by far the most to be built and which, in English hands, proved indeed to be 'the ship to fight for a kingdom'.

Answer: Yayikude kwaye iyeyona yakhiwe yaye yayiphantsi kwizandla zamaNgesi ukugqinela ngenene ukuba inqanawa ziyalwa zilwelwe ubukumkani.


Question: In the latter case she is said to be moored.

Answer: Kwisehlo esisemva, kuThiwa ibotshelelwe.


Question: The sideways force from the propeller is felt most when the ship is stopped or moving slowly.

Answer:
Amacala endlela ayanyanzelwa ukusuka kwisiqhubi kukona ivakalayo xa imile okanye ihamba kancinci.