Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ナミビア財務省の事務次官であるCalleSchlettweinは、ミルクに対するVATを廃止しないという決断は「この産業はすでにAfricanCustomsUnion(SACU)の第２６条益を受けている」という二つの理由によるものであると述べた。

Answer: Calle Schlettwein เลขาธิการกระทรวงการคลังของนามิเบียกล่าวว่า การตัดสินใจไม่เอาค่าภาษีออกจากราคานมวัวนั้นเป็นเพราะเหตุผล 2 ประการ: เขากล่าวว่า "อุตสาหกรรมนี้ได้เปรียบอยู่แล้วเพราะกฎข้อที่ 26 ของ African Customs Union (SACU)".


Question: ユシチェンコが10月6日に病気にかかったとき、ウクライナの医者は最初は食中毒と診断し、その後、彼が故意に毒殺されたという推測に至った。

Answer: เมื่อยูชเชนโกรู้สึกถึงอาการป่วยเมื่อวันที่6ตุลาคม แพทย์ชาวยูเครนสันนิษฐานเบื้องต้นถึงสาเหตุจากอาการอาหารเป็นพิษ นำไปสู่การพิจารณาว่าเขาอาจจะถูกวางยาพิษโดยไตร่ตรองไว้ก่อน


Question: 8月には9日間の宗教的祝祭の2日目にヒマーチャル・プラデーシュ州のナイナ・デビ寺院でもうひとつパニックによる死亡事故があり、北インドでは130人以上がパニックのために死亡している。

Answer:
เมื่อเดือนสิงหาคมได้เกิดเหตุการณ์ชุลมุนที่ทำให้มีผู้เสียชีวิต ทำนองนี้ขึ้นในวันที่สองของงานเทศกาลทางศาสนาที่มีขึ้น เป็นเวลาเก้าวัน ที่วัดไนนาเทวี ในรัฐหิมาจัลประเทศ; ทางเหนือของอินเดียทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 130 คน