Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 新しい警告は、2007年１月に施行されるが、製造業者は、2008年２月２７日までは、必ずしも新しい警告を導入する必要はなく、また小売り業者は2008年８月までに在庫を一掃しなければならない。

A: Ang bagong mga babala ay magiging epektibo sa Enero 2007 ngunit ang mga tagagawa ay hindi kailangang gumawa ng bagong mga babala hanggang ika-27 ng Pebrero, 2008 at ang mga nagriringi ng lahat ng lumang paninda ay may oras pa na alisin ang lumang paninda hanggang sa Agosto ng 2008.
****
Q: 今日は、その会社が石油精製プラントの余分な燃料を燃やすためにフレアリング作業を行う3日目である。

A: Ito ang pangatlong araw na isinasagawa ang pagpapasiklab ng kompanya para sunugin ang sobrang langis na galing sa planta ng pagdalisayan ng petrolyo.
****
Q: 昨日投票と党員集会が終了した後、両候補はバージニアで民主党のジェファーソン・ジャクソン・ディナーでスピーチをしたが、クリントン氏はいつもの政治演説でその日起こったことについて言及することを避け、オバマ氏は既に「YesWeCan」のスピーチで言ったことの多くを繰り返したものの、今回は「hope-mongering」的なことだけでなく政治的な提案の詳細も提示しながらであった。

A:
Pagkatapos ng pagboto at pagpupulong ng partido ay natapos kahapon kapwa mga kandidato ay nagbigay ng pananalita sa Democratic Party's Jefferson and Jackson Dinner sa Virginia-Clinton nagbigay ng kanyang pamantayang paghadlang na pananalita and pagtangging magsalita tungkol sa kung anong nangyari sa panahon ng araw; si Obama ay inuulit ang madami sa mga bagay na sinabi na niya ng mas maaga sa kanyang "Yes We Can" na talumpati, sa oras na ito ay may kasamang detalyadong patakarang panukala kagaya ng "hope-mongering."
****