TASK DEFINITION: Given a sentence in Somali language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact
PROBLEM: Somali sentence: Ma wuxuu ka dhigay ilaahyadii ilaah keliya? Arrintaasi waa wax lala yaabo! Wuu kala tegay shirkii (madaxdii) ka midka ahayd, waxayna isu dhahen war socda oo ku samra (ku sugnaada) ilaahyaalkiinna, arrintani waa wax la inala dooni. Suuradda 38:5-6. Tarjumaadda Qur’aanka ee afka Soomaaliga.

SOLUTION: What! makes he the gods a single God? A strange thing is this, to be sure! And the chief persons of them break forth, saying: Go and steadily adhere to your gods; this is most surely a thing sought after. S. 38:5-6 Shakir

PROBLEM: Somali sentence: 20 Sida xaqiiqada ah waxaa iyada cunto u soo bixiya Buuraha ay xayawaanka duurka oo dhammu ku cayaaraan.

SOLUTION: 20 Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

PROBLEM: Somali sentence: 19 Markaasuu igu yidhi, Ninkii aad loo jeclaayow, ha cabsan, nabadu ha kuu ahaato, xoog yeelo, oo xoog yeelo. Oo markuu ila hadlay ayaan xoogaystay, oo waxaan idhi, Sayidkaygiiyow, hadal, waayo, waad i xoogaysay.

SOLUTION:
19 And he said: Fear not, O man of desires, peace be to thee: take courage and be strong. And when he spoke to me, I grew strong: and I said: Speak, O my lord, for thou hast strengthened me.