A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: இத்தகைய நல்ல தயாளமான பணியைச் செய்வதற்கு என்னைப் போன்ற சாதாரண நபருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்திருப்பதற்கு மகத்தான குருபரம்பராவும், மற்றும் குருநானக் தேவ் அவர்களின் வாழ்த்துக்களும்தான் காரணம் ஆகும்.
[A]: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜਯੰਤੀ 'ਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਦੇ ਨਿਵਾਸ 'ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਸੰਬੋਧਨ ਦਾ ਮੂਲ ਪਾਠ


[Q]: புதிய ராய்ப்பூர் பொலிவுறு நகரத்தைப் பிரதமர் திரு.
[A]: ਨਯਾ ਰਾਏਪੁਰ ਸਮਾਰਟ ਸਿਟੀ


[Q]: ப்ரியா கிருஷ்ணசுவாமி
[A]:
ਪ੍ਰਿਯਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾਸਵਾਮੀ