A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
అలాగే స్వాతంత్ర్యానంత‌రం ఎంతో మంది దేశంలో శాంతి, సుసంప‌న్న‌త‌, భ‌ద్ర‌త‌ల కు కృషి చేశారు.

Ex Output:
তেমনি স্বাধীন হওয়ার পর এত বছরে দেশের শান্তির জন্য, নিরাপত্তার জন্য, সমৃদ্ধির জন্য, লক্ষ-লক্ষ মানুষ অংশ নিয়েছেন।


Ex Input:
పాద‌ర‌సంపై మిన‌మాటా స‌ద‌స్సు వివిధ ఉత్ప‌త్తుల‌లో పాద‌ర‌సాన్ని వినియోగించకుండా ఉండే ప్రత్యామ్నాయాల దిశ‌గా ఆలోచించాల‌ని, త‌యారీ రంగ ప్ర‌క్రియ‌ల‌లో పాద‌ర‌సం వాడ‌ని సాంకేతిక ప‌రిజ్ఞానం మీద దృష్టి పెట్టాలని కూడా పిలుపునిస్తోంది.

Ex Output:
পারদ সংক্রান্ত্র মিনামাতা কনভেশন এছাড়াও বিভিন্ন উৎপাদন ও প্রস্তুত প্রক্রিয়ায় পারদমুক্ত বিকল্প এবং পারদ-রহিত প্রযুক্তি ব্যবহারের জন্য নানা সংস্হাকে আবেদন জানাবে।


Ex Input:
2) దీనికి సంబంధించిన కృషి అంతా కూడా దేశీయం గానే జ‌రిగింది.

Ex Output:

ভারত বিশ্বের চতুর্থ দেশ হিসাবে এ ধরণের বিশেষত্ব ও সর্বাধুনিক দক্ষতার অধিকারী হয়ে উঠল।