Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Uma Charan Mohanty, dari Pusat Persiapan Bencana Asia di Thailand, mengatakan bahwa berdasarkan data dari Organisasi Meteorologi Dunia, siklon Asia lebih sedikit dan tidak sekuat badai di Samudra Atlantik atau taifun di wilayah Samudra Pasifik, tetapi menyebabkan lebih banyak kematian dan kerusakan.

Answer: タイのアジア防災センターのユマ・チャラン・モハンティは、世界気象機関のデータによれば、アジアのサイクロンは大西洋のハリケーンまたは太平洋地域の台風ほど強くないが、より多くの死と破壊を引き起こすと言った。


Question: Polisi tidak mengenali wartawan tersebut, tetapi BBC menunjukkan mereka adalah Fergus Shanahan, mantan wakil editor The Sun; Graham Dudman, mantan tata pelaksana editor; Mike Sullivan, editor kriminal; dan Chris Pharo, kepala berita.

Answer: この警官はジャーナリストを特定しなかったが、BBCは彼らがザ・サン副編集長のファーガス・シャナハン、前編集局長のグラハム・ダドマン、犯罪担当編集長のマイク・サリバン、そしてニュース部長のクリス・ファーロであることを示唆する。


Question: Perubahan tersebut dibutuhkan waktu sekitar 1 setengah tahun, sejak perubahan pertama beberapa stasiun-kerja dan beberapa server Radiobras.

Answer:
この変更は、幾つかのワークステーションおよびRadiobrasのサーバーの最初の変更から、1年半ほどかかった。