TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: アメリカは、1997年の国際協定であり温室ガス削減を義務付ける京都議定書を批准していない。

SOLUTION: Amerika Serikat belum mengesahkankan Protokol Kyoto, pakta internasional tahun 1997 yang mengharuskan pengurangan emisi gas di rumah kaca.

PROBLEM: ロー氏と4人目のメンバーは逮捕され、元「人間の盾」で37歳のドナ・マルハーン氏（昨年イラクのファルージャで武装勢力に拘束された）は釈放された。

SOLUTION: Bapak Law dan empat anggota ditamgkap, sebelumnya merupakan perisai manusia Donna Mulhearn, 37 tahun (ditangkap sebagai sandera oleh kaum militan di Fallujah di Irak tahun lalu) dibebaskan.

PROBLEM: 今日のロンドンの爆発をめぐる混乱の中、当局者は救急サービスが迅速に行われるように、一般人はシティを避けるように要請した。

SOLUTION:
Di tengah-tengah kebingungan yang terjadi saat ledakan di London hari ini, para pejabat mendesak warga untuk menjauhi kota jika memungkinkan untuk membiarkan pelayanan darurat bisa beroperasi lebih cepat.