A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: या निर्णयाचा उद्देश जालियनवाला बाग राष्ट्रीय स्मारक कायदा 1951 मध्ये योग्य दुरुस्ती करणे हा आहे जेणेकरून विश्वस्तांचे प्रतिनिधित्व असेल. ही दुरुस्ती पुढीलप्रमाणे -: लोकसभेतील विरोधी पक्षनेता, किंवा जर कुणी विरोधी पक्षनेता नसेल तर सदनातील सर्वात मोठ्या विरोधी पक्षाचा नेता"
[EX A]: ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦਾ ਟੀਚਾ ਜੱਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਰਕ ਐਕਟ,1951 ਵਿੱਚ ਢੁਕਵੀਂ ਸੋਧ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਕਿ ਟਰੱਸਟੀਆਂ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕੇ। ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦਾ ਨੇਤਾ ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰਾਂ ਦਾ ਨੇਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦਲ ਦਾ ਨੇਤਾ” ।

[EX Q]: श्रीलंकेतील बंधु आणि भगिनींच्या आर्थिक समृद्धीप्रती आम्ही वचनबद्ध आहोत.
[EX A]: ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾਈ ਭਰਾਵਾਂ ਤੇ ਭੈਣਾਂ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲੀ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਹਾਂ।

[EX Q]: आपण सर्व मिळून एक असा भारत घडवूया जिथे, भ्रष्टाचाराला थारा नसेल.
[EX A]:
ਅਸੀਂ ਸਭ ਮਿਲਕੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਭਾਰਤ ਬਣਾਵਾਂਗੇ ਜਿੱਥੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਭਾਈ-ਭਤੀਜਾਵਾਦ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।