A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
வாழ்க்கை என்பது தேர்வு மையங்களோடு சுருங்கி விடுவதில்லை; அதற்கும் வெளியே மிகப்பெரியதொரு உலகம் இருக்கிறது.

Ex Output:
ऐसा कुछ नहीं है। परीक्षा के गलियारे से ही निकली हुई जिंदगी होती है, ऐसा नहीं है उसके बाहर भी बहुत बड़ी दुनिया होती है।


Ex Input:
விவசாயம், உணவு பதனிடுதல், உணவுப் பாதுகாப்பு, வன வளம், மீன் வளம் ஆகிய துறைகளில் இந்தியாவிற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையே ஒத்துழைப்பு அ.

Ex Output:
भारत और जापान के बीच कृषि, खाद्य प्रसंस्करण, खाद्य सुरक्षा, वानिकी और मत्स्य पालन को लेकर सहयोग


Ex Input:
அத்துடன், நுகர்வோர் பிரச்சினைகளை விரைந்து தீர்ப்பதற்கு மாற்றுவழியாக சமரசம் செய்து கொள்வதற்கான வழிமுறைக்கும் நுகர்வோருக்கு ஒரு பொருளால் பாதிப்பு ஏற்பட்டால், நடவடிக்கை எடுக்கவும் அந்த சட்ட முன்வடிவு வகை செய்யும். நுகர்வோர் ஆணையங்களில் வழக்கு நடைமுறைகளை எளிதாக்கவும் வகை செய்யப்படும்.

Ex Output:

उपभोक्ता विवादों के संबंध में त्वरित निपटान की सुविधा प्रदान करने हेतु एक वैकल्पिक विवाद समाधान तंत्र के रूप में मध्यस्थता का प्रावधान किसी दोषपूर्ण उत्पाद के कारण उपभोक्ता को होने वाली हानि के लिए उत्पाद दायित्व संबंधी प्रावधान और उपभोक्ता आयोगों में उपभोक्ता विवाद अधिनिर्णय प्रक्रिया को सरल बनाने के संबंध में विभिन्न प्रावधान किए गए हैं।