In this task, you need to Translate Czech text to English.

Řešení se týká strojírenské hydrauliky.  Předmětem řešení je hydraulický pohon  manipulátoru obsahující hydraulický  válec a plstem a a pístnici a oboustranný  zpětný hydraulický uzávěr s ovládacím  pístqm a se zpětnými ventily, jehož výstu-  * py jsou napojeny na pracovní prostory  hydraulického válce, zatímco vstupy jsou  napojeny na hydraulický rozváděč. Účelem řešení je zvýšit spolehlivost provozu  hydraulického pohonu při střídavém  zatíženi.  Tohoto účelu se dosáhne vytvořením hydraulického  pohonu podle řešení, jehož  podstata spočívá v tom, že je opatřen  dvěma škrticími orgány (26. 27) a přídavným  zpětným hydraulickým uzávěrem (9),  přičemž každý ze škrticích orgánů (26.  27) js umístěn na výstupu z hlavního  zpětného hydraulického uzávěru (8) a přídavný  zpětný hydraulický uzávěr (9) je  napojen paralelně na hlavni 2pětny hydraulický  uzávěr (8).
The solution concerns engineering hydraulics.  The subject of the solution is a hydraulic drive  manipulator containing hydraulic  cylinder and felt and piston rod and double sided  hydraulic check valve with control  piston and with check valves whose output  * py are connected to workspaces  hydraulic cylinder while the inputs are  connected to a hydraulic distributor. The purpose of the solution is to increase operational reliability  hydraulic drive at AC  load.  This is achieved by forming a hydraulic  drive according to the solution  the essence is that it is provided  with two throttle bodies (26, 27) and additional  with a reverse hydraulic lock (9)  each of the throttling bodies (26. \ t  27) is located at the exit of the main  return hydraulic closure (8) and additional  the reverse hydraulic closure (9) is  connected parallel to the main 2-stroke hydraulic  closure (8).

účelem řešeni je zajistit pevné uchyceni  přísavek k povrchu přenášeného plochého  materiálu 1 při jeho různých šířkách.  uvedeného účelu se dosáhne jednoduchou  úpravou přisavkového ukladače, kde  jsou přísavky upevněny na nosných ramenech,  otočně uchycených na závěsných čepech  rámu. Nosná ramena jsou pak na bocich  opatřena natáčecimi čepy, které jsou prostřednictvím  táhel pohybově spojeny  s ovládacím prvkem, připevněným k rámu.
the purpose of the solution is to ensure a firm grip  suction cups to the surface of the flat  material 1 at its different widths.  of this purpose is achieved simply  by adjusting the pile stacker where  the suction cups are mounted on the support arms,  rotatably mounted on hinge pins  frame. The support arms are then on the sides  provided with pivots which are through  linkages are connected  with a control element attached to the frame.

﻿Zařízení pro měření délkových změn stavebních materiálů sestává ze základní upínací desky (1) opatřené dvojicí na sebe kolmých drážek (2), (3). V podélné drážce (3) jsou pohyblivě umístěny dva laserové snímače (5) a opěrné body (6) pro různé délky zkoušených vzorků (7) a v příčné drážce (2) je pohyblivě umístěn opěrný plech (11) pro různé šířky zkoušených vzorků (7). Ve výhodném provedení je laserový snímač (5) pevně uchycen v pouzdře (4), které je přichyceno k ocelovému úhelníku (10), pro nastavení výšky umístění pouzdra (4) s laserovým snímačem (5) vzhledem k rozměrům zkoušeného vzorku (7). Ocelový úhelník (10) je umístěn suvně v podélné drážce (3) upínací desky (1) pro nastavení libovolné polohy vzhledem k rozměrům zkoušeného vzorku (7) a měřicímu rozsahu laserových snímačů (5).

The device for measuring linear deformations of building materials according to the present invention comprises a base clamping plate (1) provided with a pair of grooves (2) (3) that are perpendicular to each other. In the longitudinal groove (3), there are movably mounted two laser sensors (5) and supporting points (6) for various lengths of the tested samples (7) and in the transverse groove (2), there is slidably mounted a supporting sheet metal (11) for various widths of the tested samples (7). In preferred embodiment, the laser sensor (5) is fixedly secured within a casing (4), which is attached to a steel angle (10), for setting the height of the laser sensor (5) casing (4) relative to the dimensions of the tested sample (7). The steel angle (10) is mounted slidably in the clamping plate (1) longitudinal groove (3) for setting arbitrary position relative to the dimensions of the tested sample (7) and measuring range of the laser sensors (5).