TASK DEFINITION: Translate the given Spanish text to English
PROBLEM: The adjustment assembly includes a drive device and an actuator which can be activated externally of the pump, the drive device being operable to cause the relative displacement of the side part in response to activation of said actuator, the relative displacement capable of being a combination of axial and rotational movement.

SOLUTION: El conjunto de ajuste incluye un dispositivo impulsor y un actuador, el cual se puede activar fuera de la bomba; el dispositivo impulsor es operable para causar el desplazamiento relativo de la parte lateral en respuesta a la activación de dicho actuador; el desplazamiento relativo es capaz de ser una combinación de movimiento axial y rotatorio.

PROBLEM: This disclosure relates to an apparatus for mounting a camera onto a firearm and an associated device for capturing images and recordings of a firearm target.

SOLUTION: Esta descripción se refiere a un aparato para montar una cámara en un arma de fuego y un dispositivo asociado para captar imágenes y grabaciones de un objetivo de arma de fuego.

PROBLEM: Measurement circuitry (36) is configured to measure a voltage across the RTD (32) and identify a degraded connection to the RTD and responsively measure a temperature of the process fluid using the electrical connections.

SOLUTION:
La medición de circuitos (36) es configurada para medir un voltaje a través del RTD (32) e identificar una conexión degradada a RTD y responsable de medir la temperatura del fluido de proceso usando las conexiones eléctricas.