In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Originally a song of Venetian gondoliers.

Answer: Yingoma yabaqhubi begondola ngokwemvelaphi.


Question: Therefore, the Navy Department has decided that the Sail-maker Branch should be allowed to die out.

Answer: Ngenxa yoko, iinqanawa zokulwa zelizwe zesebe zagqiba ukuba abenzi beeseyile zamasebe kufuneka zivumele ukuba zife phandle.


Question: It is obtained by deducting from the gross tonnage certain allowances for non-earning spaces.

Answer:
Ifumaneka ngokucaphula kubukhulu obupheleleyo ezinye izinto zezithuba ezingabhatalisiyo.