In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Ships that are used solely for feeder purposes will also in future not have speeds in excess of 12 to 15 knots.

Answer: Inqanawa zisetyenziselwa ukuba zinike kwaye kwixa elizayo akufuneki zibe nasantya esingaphezulu kweshumi elinesibini ukuya kwishumi elinesihlanu sesantya esibekelweyo senqanawa.


Question: Another cause of dismastings in racing boats with keel-stepped masts is the constant thrust of the spinnaker pole.

Answer: Esinye isizathu sokusuka kwemasti kwizikhitshone zogqatho ezinemusti ebekwe phezu kwenyathele esisekweni kukungqubeka okuphinda-phindayo kwepali yeseyile engunxantathu.


Question: The resources of an economic system will be over-stretched if a large number of yards provide themselves with building docks for ships of 500,000 to 1,000,000 tons deadweight in each of which, owing to the heavy competition, only a very small number of ships will be built.

Answer:
Izinto ezisetyenziswa kwimixokelelwano yezoqoqosho iyakutsalwa ngaphezulu ukuba inani elikhulu yemilingamiselo yobude zinka idokisi lokwakha iinqanawa zamakhulu amahlanu amanaka ukuya kwisigidi esinye seetoni zobunzima bomthwalo wenqanawa nganye kuzo, okulityala kukhuphiswano olunzima, linani nje elincinci leenqanawa eliza kwakhiwa.