Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ອີງຕາມບົດລາຍງານ ຕີພິມໂດຍ ກົມພະລັງງານ ສະຫະລັດອາເມລິກາ (DOE) ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບນໍ້າມັນດິບ ຫຼຸດລົງ 6.5 ລ້ານ ມາຢູ່ທີ່ 315ລ້ານບາເລວ.

A: 米国エネルギー省（DOE)の公開した報告によると、原油貯蔵は650万減り、3億1500万バレルとなった。
****
Q: ສັດທັງສອງໂຕຮັບຜິດຊອງການໂຈມຕີໂດຍຖືກຈັບກຸມແລະເຮັດໃຫ້ຕາຍຢ່າງສະຫງົບໂດຍນາຍພານສັດປ່າ.

A: この攻撃に携わった二頭の動物は、その後野生動物レンジャーらに捕まえられ、安楽死させられた。
****
Q: ທ່ານ ເວົ້າວ່າ: "ສິ່ງນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ສະແດງອອກມາໃຫ້ຮູ້ວ່າລັດຖະບານໄດ້ຮັບຮູ້ມາຕະຫຼອດແລ້ວວ່າອາກອນຄາບອັນຈະບໍ່ໄດ້ທໍາຄວາມສະອາດສິ່ງແວດລ້ອມ ແຕ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດກະເປົ໋າເງິນຂອງບັນດາທ່ານເອງ."

A:
「これは単に、炭素税が環境をきれいにするのではなく、皆さんの財布を空っぽにするということを、政府は初めからずっと知っていたということを示しているだけだ」と彼は述べました。
****