In this task, you are given a summary for US Congressional and California state bill, your task is to generate a Title for this bill. The preferred titles are under forty words and mention the purpose of the bill.

[EX Q]: Commercializing Small Business Research and Development Act - Amends the Small Business Act to state as the policy of Congress that Small Business Administration (SBA) research and development (R&D) programs should focus on promoting R&D of projects governed by commercial business plans which have significant potential to produce products or services for the marketplace or for acquisition by federal agencies.

Includes energy-related and rare disease-related research topics as deserving special consideration under Small Business Innovation Research (SBIR) Program research topics.

Includes nanotechnology-related topics within authorized research topics under the SBIR Program and Small Business Technology Transfer (STTR) Program.

Requires each federal agency that is required to have an SBIR program and that awards annually $5 billion or more in procurement contracts to establish, for FY2010 and thereafter, annual goals for the commercialization of projects funded by SBIR awards.

Directs each federal agency required to conduct an SBIR program to establish a commercialization program that supports the progress of SBIR awardees to the third (final) phase. Provides funding for such commercialization programs.
[EX A]: To amend the Small Business Act to promote the commercialization of certain small business research and development projects, and for other purposes.

[EX Q]: 9/11 First Responders History Project Act of 2011 - Requires, within the limits of available funds, the Librarian of Congress to establish an oral history project to: (1) survey collections of audio and video recordings (as well as ongoing documentary work) of the reminiscences of 9/11 first responders housed in archives, libraries, museums, and other educational institutions; (2) solicit, reproduce, and collect video and audio recordings of personal histories and testimonials of 9/11 first responders, and visual and written materials (such as letters, diaries, photographs, and ephemera) relevant to the personal histories of individuals; (3) create a collection, with a catalog and index, of the recordings and other materials obtained; and (4) make the collection available for public use through the Library of Congress (LOC) and other appropriate methods.

Defines "9/11 first responders" as emergency responders and recovery and cleanup workers who responded to the terrorist attacks that occurred on September 11, 2001, in New York City, in Shanksville, Pennsylvania, and at the Pentagon (including the aftermath of such attacks).
[EX A]: To direct the Librarian of Congress to carry out a project to collect video and audio recordings of personal histories and testimonials of emergency responders and recovery and cleanup workers who responded to the September 11, 2001 terrorist attacks.

[EX Q]: Colonial New Mexico Commemorative Act - Directs the Secretary of the Interior to prepare a comprehensive management plan to:  (1) establish procedures for undertaking research relating to colonial New Mexico and a program for publication of research; (2) develop a survey to evaluate known resources and identify features that require additional study; (3) identify a core system of interpretive sites that would provide a comprehensive overview of the colonial New Mexico story; (4) prepare interpretive materials to address the colonial New Mexico story to be made available to the public; (5) recommend high priority sites that need protection and assistance; (6) prepare options for the management of priority New Mexico resources; (7) recommend highway routes that could be designated as colonial New Mexico tour routes; and (8) evaluate the feasibility of and need for developing commemorative centers in New Mexico. 
Requires the Secretary to award grants to tribal, governmental, and nongovernmental entities to conserve and protect structures, objects, and sites, and help support cultural events, that have significance in the commemoration of colonial New Mexico. Directs the Secretary to prepare thematic nominations to the National Register of Historic Places of colonial sites and resources in New Mexico. 
Establishes the Colonial New Mexico Preservation Advisory Committee in the Department of the Interior. 
Authorizes the Secretary to:  (1) develop commemorative centers, operate educational programs, provide technical assistance, conduct cultural events, and prepare media materials; and (2) pay to the city of Espanola, New Mexico, the Federal share of planning and operating a commemorative center as an element of the Spanish Commemorative Plaza. 
Directs the Secretary to undertake a special resource study of the major prehistoric and historic sites in the Galisteo Basin relating to colonial New Mexico. 
Authorizes appropriations. 
Redesignates the Masau Trail as the Pueblo Trail.
[EX A]:
Colonial New Mexico Commemorative Act