A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
i. मंत्रालय की राष्ट्रीय सांख्यिकी प्रणाली प्रशिक्षण अकादमी (एनएसएसटीए) ने 132 विभिन्न पाठ्यक्रमों में 2700 से अधिक कर्मियों को आधिकारिक आंकड़ों पर प्रशिक्षण प्रदान किया है।

Ex Output:
11- اس وزارت کی نیشنل اسٹیٹسٹیکل سسٹم ٹریننگ اکیڈمی (این ایس ایس ٹی اے ) نے 132 کورسوں میں 2700 سے زائد افراد کو سرکاری اعدادوشمار کی تربیت دی ہے ۔


Ex Input:
रणनीतिक स्वास्थ्य संचालन केंद्र (एसएचओसी) के साथ आयोजित वीडियो सम्मेलन को एनसीडीसी में केंद्रीय स्तर पर और भी सक्रिय किया गया है ।

Ex Output:
کلیدی صحتی آپریشنو ں سے متعلق مرکز ( ایس ایچ اوسی) کے تحت ویڈیو کانفرنس کا اہتمام کیا گیا ہے اور اسے این سی ڈی سی کے تحت مرکزی سطح پر کارکردہ بنایا گیا ہے ۔


Ex Input:
जाने-माने हृदय रोग विशेषज्ञ डॉ. नरेश त्रेहन ने पैनल संवाद के दौरान निजी क्षेत्र के डॉक्टरों और सीआईआई की स्वास्थ्य सेवा परिषद (हेल्थकेयर काउंसिल) द्वारा परिकल्पना की गई विभिन्न तरह की नई पहलों का उल्लेख किया।

Ex Output:

پینل تبادلہ خیالات کے دوران مشہور ماہر امراض قلب ڈاکٹر نریش تریہن نے نجی شعبے کے ڈاکٹروں اور سی آئی آئی ہیلتھ کیئر کونسل کی نئی پہلی قدمیوں کا ذکر کیا ۔