TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: It is equally important not to lose sight of the Iraq question, which no one discusses anymore, thereby relegating the problems of millions of women, elderly people and children, the victims of an embargo as arrogant as it is wicked, to oblivion.

SOLUTION: Det är lika viktigt att vi inte förlorar den irakiska frågan ur sikte, en fråga som ingen längre talar om utan man förtränger problemen för miljontals kvinnor, gamla och barn, offer för ett embargo som är lika arrogant som gement.

PROBLEM: The rural regions eligible under Objective 5b will be included among the main victims of this situation: in France, 27% of the populations eligible for Structural Funds are going to lose their eligibility at the end of the transition period, a figure which is occasionally much larger in some regions such as the Loire region, Alsace or Lower Normandy, political strongholds of the right-wing that were the victims of the petty political vote chasing of the left-wing coalition government.

SOLUTION: De landsbygdsregioner som är berättigade till mål 5b kan räknas till de främsta offren för denna situation: i Frankrike kommer 27 procent av den befolkning som är berättigade till strukturfonder att förlora sin rätt vid övergångsperiodens slut. Denna siffra är mycket högre i vissa regioner, såsom Pays de la Loire, Alsace och Basse-Normandie, högerns väljarbastioner som fallit offer för den pluralistiska vänsterregeringens politiskt förslagna klientilism.

PROBLEM: It is not an acceptable procedure that measures to improve the environment, which are in keeping with the Commission' s guidelines, cannot be taken because these are considered to constitute prohibited aid to shipyards.

SOLUTION:
Det är inget acceptabelt förfarande att man inte får göra miljöförbättrande åtgärder, som är i enlighet med kommissionens riktlinjer, eftersom dessa anses utgöra förbjudet varvsstöd.