TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: シリア公式通信社（SANA)は「散り散りの市民グループが金曜礼拝の後、いくつかの地域の道に出てきて、治安部隊の干渉無しに自由を叫ぶスローガンを唱えた」と報告した。

SOLUTION: หน่วยข่าวอย่างเป็นทางการของซีเรีย(SANA)รายงานว่า "กลุ่มประชาชนจำนวนมากได้ออกมาสู่ท้องถนนถนนในหลายพื้นที่ของจังหวัดต่าง ๆ หลังการละหมาดวันศุกร์ และสวดมนต์คำขวัญเรียกร้องอิสรภาพ โดยปราศจากการแทรกแซงของกองกำลังรักษาความปลอดภัย"

PROBLEM: 彼らは、低賃金だけでなく、酷い虐待がFMCのパートタイマーに対し行われていると主張する。

SOLUTION: พวกเขากล่าวหาว่าไม่เพียงค่าแรงต่ำเท่านั้น แต่ยังมีการกลั่นแกล้งอย่างรุนแรงที่ส่วนของ FMC ด้วย

PROBLEM: 2004年夏のパラリンピックへの参加が最後となったが、もし今日泳いでいるならば、彼女はS12クラスの水泳選手に分類されるであろう。

SOLUTION:
หลังจากที่เข้าร่วมการแข่งขันพาราลิมปิกฤดูร้อน 2004ที่ผ่านมา ถ้าเธอยังว่ายน้ำอยู่ตอนนี้ เธอจะถูกจำแนกเป็นนักว่ายน้ำประเภท S12