TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 小さな町パンガンダランのように受けた被害のもっとも大きい地域では、通常に戻り始めていて、そこで多くの事業が再開し始めている。

SOLUTION: ພື້ນທີ່ຖືກໂຈມຕີຮ້າຍແຮງ ເຊັ່ນ ເມືອງນ້ອຍຈອງ ປັງງັງດາຣັນ ກຳລັງເລີ່ມກັບຄືນສູ້ສະພາບປົກກະຕິ ແລະ ທຸລະກິດຫຼາຍອັນທີ່ໄດ້ດຳເນີນກໍ່ກຳລັງຈະກັບມາເປີດອີກ.

PROBLEM: アメリカ人とフランス人がイギリスの女子シングル決勝で当たるのは初めてだった。

SOLUTION: ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ມີການຈັບຄູ່ ອາເມລິກາ ແລະ ຝຣັ່ງ ເຂົ້າຊິງໃນລາຍການຍິງດ່ຽວຂອງອັງກິດ.

PROBLEM: 容疑者は女性の人質とともに脱出し、銀行従業員の車で逃走したが、1マイルも行かずにバリケードが彼らを止めた。

SOLUTION:
ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໄດ້ໜີໄປພ້ອມດ້ວຍຕົວປະກັນຜູ້ຍິງ ແລະ ໜີໄປດ້ວຍລົດຂອງພະນັກງານທະນາຄານ ແຕ່ພວກເຂົາກໍ່ໄປໄດ້ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງໄມ ກ່ອນທີ່ກັນຖະໜົນຈະຢຸດພວກເຂົາໄດ້.