In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: 「窓がたくさん割れて物が散乱してた」とホテルの客室係のテレンス・エバンス氏は語った。

A: " There was a lot of windows breaking and stuff falling," said Terrence Evans, a valet at the hotel.
****
Q: その証券取引所は、1985年に設立され、それ以来、資産価値総額210億USドル（163億ユーロ、111億イギリスポンド）以上になる３４の会社を網羅するまでに成長してきました。

A: The exchange was founded in 1985 and has since grown to encompass 34 firms with a combined value of over US$21bn (€16.3bn; GBP11.1bn).
****
Q: 金曜日夕方、中国の成都市での爆発によって、世界最大の家電メーカーでありヒューレット・パッカードやソニー、アップル、ノキアへの主要サプライヤーであるフォックスコンが運営する工場が部分的に閉鎖された。

A:
On Friday evening, an explosion in Chengdu, China caused partial shutdown of a facility operated by Foxconn, one of the world's biggest electronics manufacturers and a major supplier to companies like Hewlett-Packard, Dell, Sony, Apple, Motorola and Nokia.
****