Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
โอปราห์ วินเฟรย์ประกาศถอนตัวออกจากรายการทอล์คโชว์ของเธอในวันที่ 9 กันยายน 2011 ระหว่างที่รายการอยู่ในซีซันที่ 25

Ex Output:
オプラ・ウィンフリーは、第25シーズン中の2011年9月9日に、トークショーから引退すると発表した。


Ex Input:
ลูกเตะของเขาผ่านหัว Alan Stubbs ไป และอย่างไรก็ตามมันสามารถผ่าน Niemi ไปได้ ทำให้ฝ่ายเหย้าขึ้นเป็นผู้นำ

Ex Output:
ゴールから遠ざかるボールがアラン・スタッブスの頭に当たってそれ、ニエミをすりぬけ、ホーム側がリードした。


Ex Input:
"การโจมตีพวกเขาก็หมายถึงการนำไปสู่การปะทะกันและนั่นไม่ใช่ทางเลือกแรกสำหรับผม"

Ex Output:

「その状況にたどり着くための手段として彼らを攻撃するのは、私の辞書での私の最初の選択肢ではない」