TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Koextruzní hlava (1) pro výrobu plastové trubičky s drátem uloženým ve stěně trubičky obsahující boční přívod (2) usazený do hlavního těla (3) hlavy (1), přičemž na hlavní tělo (3) navazuje výstupní část (4), která je spojena s hlavní částí (3) přes spojovací prstenec (5) šrouby (6), přičemž v hlavním těle (3) je uprostřed v ose uspořádán trn (13) opatřený po obvodě spirálovým rozdělovačem (12), který přechází do přívodního otvoru (10) bočního přívodu (2), přičemž na rozdělovač (12) navazuje stabilizační prstenec (11), na nějž navazuje výstupní prstenec (14) ukončený kruhovou štěrbinou (8), kde je v trnu (13) paralelně s osou hlavy (1) uspořádána naváděcí vložka (16) pro zavedení drátu (7), a kde tato naváděcí vložka (16) ústí do vedení (9) pro drát (7), které je zaústěno do výstupního prstence (14).

SOLUTION: A coextrusion head (1) for the production of a plastic tube with a wire laid in the tube wall comprising a lateral inlet (2) fitted into the main body (3) of the head (1), wherein the main body (3) adjoins the outlet section (4) which is connected to the main portion (3) via a connecting ring (5) using screws (6), wherein a mandrel (13) provided circumferentially with a helical distributor (12) which passes into the inlet opening (10) of the lateral inlet (2) is arranged centrally in the axis in the main body (3), wherein a stabilizing ring (11) is connected to the distributor (12), and this ring is connected to the outlet ring (14) ending with a circular slot (8), wherein a guiding insert (16) for insertion of the wire (7) is arranged in the mandrel (13) parallel to the axis of the head (1), and wherein the guiding insert (16) is brought into the line (9) for the wire (7) which is inserted into the outlet ring (14).

PROBLEM: Řešení využívá skutečnosti, že se  přídavkem alkalie zmýdelní povrohové vrstvy  tukových částic, které se tak obalí  houbovitými mioelami. Tímto zgúsobem se  umožní Jejich agregace do vloček změnou  vazebních sil obou fází. Vločky vystupují  k hladině vlivem rozdílné hmotnosti. Proces  vlastní separace se provede známými  způsoby. Alkalie se dávkují v množství,  která tvoří 1-30 >« čísla zmýdelnění  tuku. Kyselé odpadní vody se před deemulgaci  upraví na pH vyšší než 7. Způsob je  • možno použít ve všech stáVajíoích zařízeních,  zvláště ve spojení s flotaoí.

SOLUTION: The solution uses the fact of being  by adding alkali to the saponous coating  of fat particles that are wrapped  spongy miaela. This is how I am  their aggregation into flakes will change  binding forces of both phases. Snowflakes stand out  to the surface due to different weight. Process  the separation itself is done by the known  ways. Alkali is dosed in quantities  which form 1-30 > &gt; saponification numbers  fat. Acid wastewater before deemulgation  is adjusted to a pH greater than 7. The method is  • Can be used in all existing facilities  especially in connection with the flotilla.

PROBLEM: Absorpční výrobek pro použití v hygienických aplikacích má  konečnou zásobní oblast tekutiny a oblast rozdělování  tekutiny, umístěnou mezi touto konečnou zásobní oblastí a k  prádlu otočeným povrchem výrobku, jenž je v tekutém spojení  s konečnou zásobní oblastí tekutiny, kde konečná zásobní  oblast tekutiny obsahuje materiál mající desorpční kapacitu  kapilární sorpce ve 100 cm (CSDC 100) alespoň 10 g/g. Dále,  vrstva rozdělování tekutiny obsahuje materiál, jenž má  absorpční výšku kapilární sorpce ve 30 % své maximální  kapacity (CSAH 30) alespoň 25 cm. Celkový výrobek  zajišťuje zmenšenou tendenci pro zpětné navlhčování.  Zejména vhodným rozdělovacím materiálem mohou být  pěnové materiály, přednostně pak polymerní pěna odvozená z  emulzí s vysokou vnitřní fází vody v oleji.

SOLUTION:
An absorbent article for use in sanitary applications has  the final fluid storage area and the distribution region  a fluid disposed between said final storage area and the k  the garment facing surface of the article in fluid communication  with the final fluid storage area where the final storage area  the fluid region comprises a material having desorption capacity  capillary sorption in 100 cm (CSDC 100) of at least 10 g / g. Further,  the fluid distribution layer comprises the material it has  capillary sorption absorption height at 30% of its maximum  capacity (CSAH 30) of at least 25 cm. Total product  provides a reduced tendency to rewet.  Particularly suitable distribution material may be  foam materials, preferably a polymeric foam derived from  high internal water-in-oil emulsions.