In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: "Officers from the fire and ambulance services are on the scene."

Answer: 「消防・救急サービスの隊員は現場にいる。」


Question: The committee may take the matter up right away, and could vote it down before the August recess.

Answer: 委員会は即座に着手するかもしれないが、8月の休会前に投票で否決させるかもしれない。


Question: "My inclination at this time is not to do something like that," Conyers said, although he noted that he wanted to press for an investigation in other ways, including sending committee investigators to London.

Answer:
「現時点での私の思いとしては、そのようなことをしたくない」とコニャーズ氏は言ったが、委員会の調査員をロンドンに送るなど他の方法での調査を求めたいとも言った。