instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ロシアの通信社であるイタル・タス通信が、「最近の肖像画が朝鮮の公共の場での展示から外された」と報じてからまだ数日のことでした。
answer:
มันเกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากที่สำนักข่าวของรัสเซีย Itar-Tass รายงานว่า รูปของ Kim Jong Il ได้ถูกปลดออกจากพื้นที่สาธารณะในเกาหลีเหนือ


question:
アメリカのLGBTメディアの様相はかなり、複合企業に近づいている。
answer:
สื่อ LGBT อเมริกันจำนวนหนึ่งกำลังจะรวมตัวกันเป็นหนึ่งบริษัทยักษ์ใหญ่


question:
彼は盗難をスコットランドヤード・オンラインレポーティングウェブサイトに報告したそうであるが、戻ってくるとは思っていなかった。
answer:

มีการกล่าวถึงนายเดวิดว่า เขาได้แจ้งความขโมยแล้วบนเว็บไซท์ข่าวออนไลน์สก็อตแลนด์ยาร์ด แต่ว่าเนื้อหามีมุมมองในแง่ร้ายเกี่ยวกับการที่จะได้รกจักรยานคืน