Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: 术语“非遗传性球形细胞增多症”虽然偶尔使用，但很少使用。
[EX A]: Le terme «sphérocytose non héréditaire» est rarement utilisé, bien que cela soit occasionnel.

[EX Q]: 女主角扮演的角色是科尔特斯在“阿里巴巴和神圣的王冠”中扮演的角色，由Erminio Salvi执导。
[EX A]: Cortez a joué le rôle principal féminin dans "Ali Baba et la couronne sacrée", réalisé par Erminio Salvi.

[EX Q]: 1923年，独立成员约翰·阿奇博尔德·马哈格（John Archibald Maharg）担任反对党领袖，独立的哈里斯·特纳（Harris Turner）在1924年和1925年担任反对党领袖。
[EX A]:
En 1923, John Archibald Maharg était un membre indépendant du chef de l'opposition et Harris Turner, également indépendant, avait servi de chef de l'opposition en 1924 et 1925.