A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ‘‘میک ان انڈیا’’ اور اسکل انڈیا نیز بڑے پیمانے پر روزگار فراہم کرانے میں مددگار کے طور پر بھارتی ریلوے اپنا تعاون کررہا ہے۔

A: প্রযুক্তিগত ও পরিকাঠামোগত উন্নয়নের মধ্যে দিয়ে আধুনিকীকরণের পথে ভারতীয় রেল
****
Q: ہم مل کر اس امر کو یقینی بنائیں کہ ہمارے مستقبل کی نسلیں ایک صاف ستھرے کرہ  ارض پر فطرت سے ہم آہنگی کے ساتھ زندگی جی سکیں۔‘‘

A: আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্ম যাতে প্রকৃতির সঙ্গে সাযুজ্য বজায় রেখে এক পরিচ্ছন্ন ও সবুজায়িত বিশ্বে বাস করতে পারে, আসুন আমরা সবাই মিলে তা সুনিশ্চিত করি।
****
Q: وزارت سیاحت ثقافت وسیاحت کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج) پرہلاد سنگھ پٹیل نے لیہہ میں مقامی انتظامیہ کے ساتھ سیاحت کو فروغ دینے کی غرض سے میٹنگ کا اہتمام کیا

A:
লেহ সফরের দ্বিতীয় দিনে স্বাধীন দায়িত্বপ্রাপ্ত কেন্দ্রীয় সংস্কৃতি ও পর্যটন প্রতিমন্ত্রী শ্রী প্রহ্লাদ সিং প্যাটেল লেহ-র ডেপুটি কমিশনার এবং পর্যটন শিল্পের সঙ্গে যুক্ত প্রতিনিধিদের সঙ্গে বৈঠক করেছেন।
****