Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Una pequeña y mediana comunidad judía macedonia tiene una presencia muy larga en la costa mediterránea, especialmente en el norte de Israel y en Gush Dan.
中小規模のマケドニアのユダヤ人コミュニティは、地中海沿岸、特にGush Danとイスラエル北部で非常に長い間存在しています。

Se mudó a Quebec en 1685 y vivió durante algún tiempo en Nueva Francia.
彼は1685年頃にケベックに引っ越し、しばらくの間ニューフランスに住んでいました。

El 10 de noviembre de 2015, el editor de la ATP Josh Meiseles confirmó la lista oficial de 8 jugadores en el sitio web final del ATP World Tour.

2015年11月10日、ATP編集者のJosh MeiselesがATPワールドツアーの最終ウェブサイトで8人のプレーヤーの公式リストを確認しました。