A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ਸੁਬ੍ਰਾਹਮਣਯਮ ਜੈਸ਼ੰਕਰ
സുബ്രഹ്മണ്യം ജയശങ്കര്‍

ਜੋ Start Up ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ,ਜੇਕਰ ਉਸ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦੇ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜੋ ਕਦੀ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ collages ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਉਹ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸਾਨ ਦੀ ਸੋਚ ਤੋਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕਠਾ ਕਰਕੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഒരറ്റം മുതല്‍ മറ്റേയറ്റം വരെ നടന്ന വികസനത്തിന്റെ കാന്‍വാസില്‍ ഒന്ന് കണ്ണോടിച്ചാല്‍, ഒരാള്‍ക്ക് പുതിയ ഊര്‍ജ്ജവും ആവേശവുമായി മുന്നോട്ടുപോകുന്ന രാജ്യത്തുണ്ടായ പുരോഗതി കണ്ടറിയാനാകും.

ਜੈ ਹਿੰਦ!

ജയ് ഹിന്ദ്