In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Vynález je vhodný zejména píro opěrné  válce kvartoistolic při válcování pásů zia studená  a řeší omezení vlivu průhybu válců  na příčný profil válcovaného pásu.  Podle vynálezu je těleso válce opatřeno  nalisovanou bandáží s odlehčenými konci.  Místo nalisované bamdáže mohou být konce  tělesa válce opatřeny odlehčovací válcovitou  mezerou.

Answer: The invention is particularly suitable for supporting  quartoistolic rollers when rolling zia cold strips  and addresses the effect of cylinder deflection  on the cross section of the rolled strip.  According to the invention, the cylinder body is provided  pressed with a lightweight end band.  Instead of pressing the bamboo can be ends  cylindrical body  space.


Question: Vynález patří do stavebnictví, a přesněji  ke způsobu stanovení modulu deformace  půdy. Cíl vynálezu je zvýšení přesnosti  stanovení modulu deformace půdy.  Stanovený cíl se dociluje tím, že se .  navrhuje způsob stanovení modulu deformace  půdy, zahrnující vtlačování lisovadla  do půdy příkladným stupňovitým statickým  zatížením, měření sedání lisovadla, stanovení  parametrů deformace půdy, přičemž,  po přiložení každého stupně statického  zatížení se měří hloubka deformované  zóny půdy pod lisem a modul deformace  půdy se stanoví podle vzorce  2 ΔΡΕ  Ξ = /1 - m , Iípa  kde m - Poissonovo číslo, používané  0,27 - pro velkoúlomkové půdy,  0,30- pro písčité půdy,  0,35 - pro písčité hlíny,  0,42 - pro hlíny;  Cxy - bezrozměrný koeficient, používaný  /4 = 0,79;  H.pp - hloubka deformované zóny pudy pod  lisovadlem, cm;  £PB - přírůstek efektivního tlaku na  půdu, MPa;  2\s - přírůstek deformace půdy ve fázi  jejich zhuštění, odpovídající  Δ PE.

Answer: The invention belongs to the construction industry, and more precisely  to the method of determining the deformation module  soil. The object of the invention is to increase accuracy  determination of soil deformation module.  The goal is achieved by getting.  suggests a method of determining the modulus of deformation  soil, including pressing the die  into the soil by an exemplary stepped static  loading, measuring the settlement of the die, determination  soil deformation parameters, with,  after each static step  the load is measured depth deformed  the soil zone under the press and the modulus of deformation  the soil is determined by the formula  2 ΔΡΕ  Ξ = 1 - m, Ipa  where m - Poisson number used  0.27 - for large-scale soils,  0.30- for sandy soils  0.35 - for sandy loam,  0.42 - for clay;  Cxy - a dimensionless coefficient used  Δ = 0.79;  H.pp - depth of deformed zone of soil below  die, cm;  £ PB - effective pressure increment per  soil, MPa;  2 - increment of soil deformation in phase  their densification, adequate  Δ PE.


Question: Řešení se týká slitiny železa pro  kalibraci spektrometrů při analýze tvárné  a vermikulární litiny. Vysoké homogenity  a jemné, grafitu prosté struktury, zaručujících  vysokou reprodukovatelnost  spektrometrického signálu, se dociluje  přídavkem 1 až 4 % hmot. niobu, 0,1 až  0,3 % hmot. vanadu a 0,01 až 0,12 %  hmot. hořčíku. Dále muže obsahovat 0,01  až 0,08 % hmot. céru. Základní složení  je 3 až 4 % hmot. uhlíku, 0,2 až 1,6 %  hmot. manganu, 1,5 až 3 ΐ hmot. křemíku,  0,5 až 2 % niklu a 0,2 až l hmot. molybdenu  .

Answer:
The solution relates to an iron alloy for  calibration of spectrometers in ductile analysis  and vermiculite cast iron. High homogeneity  and fine, graphite-free structures guaranteeing  high reproducibility  spectrometric signal is achieved  by adding 1 to 4 wt. niobium, 0.1 to  0.3 wt. vanadium and 0.01 to 0.12%  wt. of magnesium. It may further comprise 0.01  % to 0.08 wt. céra. Basic composition  % is 3 to 4 wt. carbon, 0.2 to 1.6%  wt. manganese, 1.5 to 3 wt. silicon,  0.5 to 2% nickel and 0.2 to 1 wt. molybdenum  .