instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
यदि अभिदाता 10 वर्ष से कम की अवधि में योजना से बाहर निकलता है तो उसे केवल लाभार्थी के अंशदान के हिस्से को बचत बैंक ब्याज दर के साथ दिया जाएगा।
answer:
ਜੇਕਰ ਉਪਭੋਗਤਾ 10 ਵਰ੍ਹੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਭਾਰਥੀ ਦੇ ਅੰਸ਼ਦਾਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬੱਚਤ ਬੈਂਕ ਵਿਆਜ ਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।


question:
आयुष्मान भारत पर बोलते हुए, उन्होंने कहा कि यह दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य देखभाल परियोजना है और हर रोज 10 हजार निर्धन इस योजना का लाभ उठा रहे हैं।
answer:
ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ MLA ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ, ਕਿੰਨੇ?


question:
एनएससी कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत बीज के उत्पादन और विपणन के लिए शीर्ष स्तर की सरकारी कंपनी है। जिसके पास गुणवत्ता युक्त बीज के उत्पादन के लिए पर्याप्त बुनियादी ढांचा, भूमि संसाधन और जल भण्डार हैं।
answer:

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੀਜ ਨਿਗਮ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਕਲਿਆਣ ਮੰਤਰਾਲਾ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਤਹਿਤ ਬੀਜ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਵਿਪਣਨ ਲਈ ਸਿਖਰ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ । ਜਿਸ ਕੋਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਯੁਕਤ ਬੀਜ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ , ਭੂਮੀ ਸੰਸਾਧਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਭੰਡਾਰ ਹਨ । ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਖਾਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਕੀਮਤ ਉੱਤੇ ਬੀਜ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।