instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
Be it space, be it technology, we have achieved new heights.
answer:
ബഹിരാകാശ ശാസ്ത്രമായാലും, സാങ്കേതിക വിദ്യയായാലും നാം പുതിയ ഉയരങ്ങള്‍ താണ്ടിക്കഴിഞ്ഞു.


question:
We believe that connectivity must be strengthened It should be based on dialogue and consent of all parties concerned with due respect to sovereignty.
answer:
പരമാധികാരത്തിന് അര്‍ഹമായ ബഹുമാനം നല്‍കിക്കൊണ്ട് എല്ലാ കക്ഷികളുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിന്റെയും അനുമതിയുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിലായിരിക്കണം നിര്‍ബന്ധമായും ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതെന്ന് നാം വിശ്വസിക്കുന്നു.


question:
The Prime Minister said that through the MUDRA scheme, there are new opportunities available to entrepreneurs.
answer:

മുദ്രാ പദ്ധതിയിലൂടെ, സംരംഭകര്‍ക്ക് പുതിയ അവസരങ്ങള്‍ ലഭിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.