Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Juru bicara bank mengatakan bahwa mereka menganggap sangat serius setiap ancaman yang diterima.
ゴールドマン・サックスの広報担当者は、彼らはどんな脅威も深刻に受け止めると言っている。

Pesta Jelang Tahun Baru Kota Taipei Tahun 2008 ini rupanya "pudar" dengan faktor politik.
2008年の台北新年カウントダウンパーティーは明らかに政治的な要因によって”色褪せた”。

Alinghi telah mengalahkan tim New Zealand 1 detik dalam perlombaan ketuju untuk memenangkan American Cup ke 32 dalam lomba lari.

アリンギはチームニュージーランドを1秒差で破り、僅差で第32回アメリカズカップに勝った。