In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Ukuqhobosha okuya ekuphethukeni.

A: Brake to Veer.
****
Q: Le yenziwa ngokwemfanelo kwakubalulekile ngokuqongophala konthi ngokwejongo.

A: This was made necessary by the acute shortage of timbers for the purpose.
****
Q: Ukuba nakho kwazo ukudibana neemfuno ezenziweyo kuvavanywe xa iinqanawa zihamba ngaphantsi kolwamkelo lwazo okanye imizamo ephinde yaqina.

A:
Their ability to meet design requirements is tested when ships undergo their acceptance or refit trials.
****