A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: குடிமக்கள் சேவையை மேலும் வசதிமிக்கதாக ஆக்க டிஜிடல் தொழில்நுட்பம் விரிவு படுத்தப்பட்டு வருகிறது.

Answer: ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ Citizen services ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Digital Technology ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।


Question: உயிர்த்தியாகம் செய்தோர் என்றென்றும் வாழ்க!

Answer: ਸ਼ਹੀਦੋ- ਅਮਰ ਰਹੋ


Question: குறைந்த செலவிலான வங்கிக் கணக்குகள் மற்றும் பணம் செலுத்தும் சேவைகளில் இருந்து வரும் வருமானத்தை அதிகரிக்கவும் நிதி ஆதாரத்தை குறைந்த செலவில் பெறவும் இது வங்கிக்கு ஏதுவாக இருக்கும்.

Answer:
ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਾ ਤਾਂ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਸੰਯੁਕਤ ਕਾਰਜ ਗਰੁੱਪ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਗਠਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। ਸਾਈਬਰ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਹੈਕਿੰਗ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਉਠਾਏ ਗਏ ਕਦਮ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਹਨ