A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ଛତିଶଗଡର କିରାଣ୍ଡୁଲକୁ ଏକ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ଟ୍ରେନ୍ ଚଳାଚଳ ପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟ ବାସିନ୍ଦା ଦୀର୍ଘ ତିନି ଦଶନ୍ଧି ଧରି ଦାବି କରି ଆସୁଥିଲେ । ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ ଲୋକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ବିଶାଖାପାଟଣା-ଜଗଦଳପୁର ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ଟ୍ରେନକୁ ନଭେମ୍ବର 20 ତାରିଖରୁ କିରାଣ୍ଡୁଲ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ କରିଛି । ବାମପନ୍ଥୀ ଉଗ୍ରବାଦ ପ୍ରଭାବିତ କିରାଣ୍ଡୁଲ ଅଞ୍ଚଳକୁ ଏହା ପ୍ରଥମ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ଟ୍ରେନ୍ ।
1. At an spectacular Passing out Parade (POP) held at Indian Naval Academy (INA), Ezhimala here today, Wednesday, 22 November 2017, 328 cadets of Indian Navy and Indian Coast Guard and two International cadets one each from Tanzania and Maldives passed out of the hallowed portals of INA on successful completion of their training.

ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆଜି (ଅକ୍ଟୋବର 10, 2017) ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ 18 ତମ ଲାଲ ବାହାଦୂର ଶାସ୍ତ୍ରୀ ଜାତୀୟ ଉତ୍କର୍ଷ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ପ୍ରଶାସନ, ଶିକ୍ଷା ଓ ପରିଚାଳନା କ୍ଷେତ୍ରରେ 2017 ବର୍ଷ ପାଇଁ ଡ଼କ୍ଟର ବିନ୍ଦେଶ୍ୱର ପାଠକଙ୍କୁ ଏହି ମର୍ଯ୍ୟାଦାଜନକ ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
Trade Union representatives were insistent for 50 of wage increase. Their demand was there should be 50 wage increase for the employees.

ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା-ଆକାଂକ୍ଷା ଗୁଡିକୁ ସମାଜ ପାଇଁ ଆହୁତି ଦେବାକୁ ପଡେ । ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଏ ନର୍ମଦାର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭବିଷ୍ୟତର ଯଜ୍ଞ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କର ସଫଳ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ଦ୍ୱାରା ଅବଶ୍ୟ ନୂତନ ଶିଖରକୁ ଛୁଇଁବ । ଏହି ଏକ ଭାବନା ସହିତ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ମୋ ସହିତ କହିବେ - ଦୁଇ ମୁଠା ବନ୍ଦ କରି, ହାତ ଉପରକୁ କରି କହିବେ- ମୁଁ କହିବି ନର୍ମଦେ, ଆପଣ କହିବେ ସର୍ବଦେ ।

In this adequate coal availability scenario, the present policy proposes a fading away of the old linkage allocation policy and emergence of a new linkage allocation policy based on transparent and objective criteria for the optimal utilisation of the natural resources.