A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: جناب پیوش گوئل نے جدید ٹیکنالوجی کے استعمال کے لئے زور دیااور کہاکہ چھوٹے خردہ فروش اورکسان اور کرانا اسٹورجدید ٹیکنالوجی کا استعمال کریں اور مُدرا جیسی حکومت ہند کی اسکیموں کا فائدہ اٹھائیں تاکہ ان کے کاروبار میں بہتری آئے، ان کی دکانوں میں تیزی سے خریداری ہو اور اعلیٰ معیار کی مصنوعات کو اسٹور کرکے اسٹاک میں بہتری آئے اور ان کے ذریعے ملازمت میں رکھے گئےلوگوں کو فائدہ پہنچے۔

Answer: पीयूष गोयल ने छोटे व्यापारियों, किराना स्टोर से आग्रह किया कि वे आधुनिक प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करें। उन्हें अपने व्यवसाय में सुधार करने, दुकानों को संवारने, उच्च गुणवत्ता के उत्पाद रखकर स्टोरों को बेहतर बनाने और उनके द्वारा नियोजित लोगों को लाभ देने के लिए सरकार की मुद्रा जैसी योजनाओं का लाभ उठाना चाहिए।


Question: اس سال اس میلے کا مرکزی خیال ،2020 تک کسانوں کی آمدنی کو دوگنا کرنا ہے ۔ یادرہے کہ کرشی انتی میلے کے انعقاد کا مقصد کسانوں اور دیگر طبقو ں کو زراعت اوراس سے متعلق دیگر شعبوں میں ہونے والی جدید ترین ترقیات سے واقف کرانا ہے ۔

Answer: किसानों की आय दोगुनी करने पर थीम पवेलियन, सूक्ष्म सिंचाई पर लाइव प्रदर्शन, अपशिष्ट जल उपयोग, पशुपालन और मत्स्य पालन मेले के प्रमुख आकर्षणों में से हैं।


Question: نتن گڈکری کل وشاکھا پٹنم میں 1062 کروڑ روپے مالیت کے بندرگاہی پروجیکٹوں کا افتتاحی کریں گے

Answer:
श्री नितिन गडकरी कल विशाखापट्टनम में 1062 करोड़ रुपये लागत की बंदरगाह परियोजनाओं का उद्घाटन करेंगे