A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द का संसद के संयुक्त अधिवेशन में अभिभाषण
[EX A]: 21 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியாவை புகழேணியின் உச்சிக்கு கொண்டு செல்வோம்: நாடாளுமன்ற கூட்டுக் கூட்டத்தில் குடியரசுத் தலைவர் திரு. ராம் நாத் கோவிந்த் உரை

[EX Q]: आतंकवादियों के न तो अपने बैंक होते हैं न टकसाल और ना ही हथियारों की actory।
[EX A]: அவர்களுக்கு சொந்தமான பணம் அச்சடிக்கும் இடமோ, ஆயுதத் தொழிற்சாலைகளோ கிடையாது.

[EX Q]: मैं यहां ये कहना चाहता हूं कि भारत आने वाली हर बड़ी कंपनी का तो स्वागत है ही पर MSM के जरिए भी जापानी बिजनेस लीडर्स अपने व्यवसाय को नई उंचाई तक ले जा सकते हैं।
[EX A]:
ஈ. மூலமும் ஜப்பானின் தொழில் அதிபர்கள் தங்களின் வர்த்தகத்தை புதிய உச்சத்திற்குக் கொண்டு செல்ல முடியும். மிகக் குறைந்த காலத்திலேயே எம்.