TASK DEFINITION: Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is
PROBLEM: Change to Desktop 16

SOLUTION: డెస్‍క్ టాప్ 16 కు మార్చుము

PROBLEM: Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2

SOLUTION: కెర్నల్ డ్రైవర్ వర్షన్‌ను జాయ్‌స్టిక్ పరికరము% 1కు పొందలేక పోయింది:% 2

PROBLEM: The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive.

SOLUTION:
ఫైలు% 1 చెల్లునటువంటి కర్సర్ థీమ్ ఆర్చివ్ వలె అనిపించుటలేదు.