instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Použití sloučenin obecného vzorce I jako safenerů pro ochranu kulturních rostlin před fytotoxickými vedlejšími účinky pesticidů. Dále jsou popsány nové sloučeniny obecného vzorce I, vyjma konkrétních sloučenin obecného vzorce I.ŕ
answer:
In the present invention, there is disclosed the use of compounds of the general formula I as safeners for the protection of culture plants against phytotoxic side effects of pesticides. There are further described novel compounds of the general formula I, except for concrete compounds of the general formula I.


question:
Vynález se týká bezvřetenového předení  a řeSí technický problém ukládání  vláken na skluzovou stěnou spřádacího rotoru.  0jednocená vlákna přiváděná do rotoru  přívodním kanálem ve víku rotoru se  usměrňují usměrňovači stěnou separátoru  svírající se skluzovou stěnou ostrý úhel  60°, přičemž skluzová stěna je prodloužena  oběma směry tak, že na jedné straně  zasahuje do vybrání nástavce víka a na  druhé straně končí ve vybrání dna rotoru.  Vynález lze využívat v oboru předení  staplových vláken.
answer:
The invention relates to an open-end spinning  and solves the technical problem of storage  the fibers on the sliding wall of the spinning rotor.  Unified fibers fed to the rotor  the inlet channel in the rotor cover  direct the rectifier wall of the separator  an acute angle with the sliding wall  60 °, the slip wall being extended  both ways so that on one side  extends into the recess of the lid extension and on the lid  the other end ends in the recess of the bottom of the rotor.  The invention can be used in spinning  staple fibers.


question:
Audio-aktivní účastník (S32-S34) komunikace je určen pro  připojení ke sběrnici (B) pro průmyslové řídící jednotky,  zejména ke sběrnici (B) s řídícími jednotkami, které mají  programovatelnou paměť. Audio-aktivní účastník (S32-S34)  komunikace má vlastní kód (K). Pro audio-aktivního účastníka  (S32-S34) komunikace je upravena filtrační tabulka (F) s  alespoň jedním zápisem s vždy alespoň dvěma parametry  (FTX, FSX), přičemž první parametr (FTX) představuje cílový  kód (T) a druhý parametr (FSX) představuje zdrojový kód  (S).audio-aktivní účastník (S32-S34) komunikace jednak  přijme údaj (D) obsahující alespoň cílový kód (T) a zdrojový  kód (S), přenášený sběrnicí (B), když cílový kód (T) tohoto  údaje (D)je shodný sjeho vlastním kódem (K), ajednak tento  údaj (D) příjme tehdy, když cílový kód (T) a zdrojový kód (S)  údaje (D) jsou shodné s odpovídajícími parametry (FTX, FSx)  zápisu ve filtrační tabulce (F). V komunikačním systému je  alespoň jeden z pasivních účastníků (S32-S34) komunikace  audio-aktivním účastníkem komunikace.
answer:

An audio-active subscriber (S32-S34) communication is for  Bus connection (B) for industrial control units  in particular to the bus (B) with the control units they have  programmable memory. Audio-active subscriber (S32-S34)  communication has its own code (K). For an audio-active participant  (S32-S34) communication table is provided with filter table (F) s  at least one entry with at least two parameters  (FTX, FSX), wherein the first parameter (FTX) represents the target  the code (T) and the second parameter (FSX) represent the source code  (S) .audio-active participant (S32-S34) communicates  receives the data (D) containing at least the target code (T) and the source code  code (S) transmitted by the bus (B) when the destination code (T) of this  the data (D) is identical to its own code (K), but this one  receives (D) when destination code (T) and source code (S)  data (D) are identical to corresponding parameters (FTX, FSx)  in the filter table (F). It is in the communication system  at least one of the passive subscribers (S32-S34) of communication  audio-active participant in communication.