Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: アル・サイードへの発砲は、ホムス市のバブ・アムル地区で起こった。
[A]: Ang pamamaril sa Al-Sayed ay naganap sa bahagi ng Bab Amr ng Homs.


[Q]: 決議以来戦闘が続き、昨日、イスラエルはさらなる軍事行動を警告した。
[A]: Nagpatuloy ang labanan simula noong resolusyon, ay kahapon nagbabala ang Israel na magdadagdag sila ng aksyong militar.


[Q]: 「私がキングスウェイで非常に人気のある人物だからではなく、票が割れて、得票順に当選とするシステムが機能するからだ。」
[A]:
"Hindi dahil ako ay itinatanging tao sa Kingsway, kundi dahil sa paghahati-hati ng balota at sa paraan na gumagana ang sistemang first-past-the-post."