TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: しかしながら、政府が約束している、炭酸ガスに対して費用を設定する場合の代償取引やオフセットについては考慮していません。

SOLUTION: อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้นับเรื่องค่าชดเชยและสิ่งชดเชยต่างๆ ที่ทางรัฐบาลได้กล่าวไว้หากว่ามีการเพิ่มค่าภาษีคาร์บอน

PROBLEM: 最初の人質は、副保安官が強盗後にあまりに早く到着したので強盗がパニックになったときに解放されたと保安官事務所の女性広報担当者、TwisLizasuain氏は言った。

SOLUTION: Twis Lizasuain โฆษกหญิงประจำตัวนายอำเภอ กล่าวว่า ตัวประกันคนแรกถูกปล่อยตัวหลังจากที่นักปล้นธนาคารทั้งสองเกิดหวาดกลัวขึ้น หลังจากที่ตำรวจเดินทางมาถึงที่เกิดเหตุโดยรวดเร็วหลังเหตุปล้น

PROBLEM: 内閣は大部分が前内閣を継承しているが、論議を巻き起こしたり反感を買った大臣の中には解任されたり、より安全な地位に異動された大臣もいた。

SOLUTION:
ขณะที่คณะรัฐมนตรีส่วนให้ได้ลอกมาจากคณะรัฐมนตรีในสมัยก่อน แต่ก็มีรัฐมนตรีบางส่วนได้โต้เถียงอย่างรุนแรงและอย่างโกรธเคือง เนื่องจากการถูกถอดถอน หรือถูกย้ายไปรับตำแหน่งที่มีความเสี่ยงน้อยกว่า