Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

約3000人の警察官が住人との衝突で負傷した。
ຕຳຫຼວດຫຼາຍກວ່າ 3,000 ຄົນ ຖືກບາດເຈັບພ້ອມກັບຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນອຸບັດເຫດລົດຊົນກັນ.

会社は4月に雑誌と本の出版事業を、12月に休眠会社を売却した。
ບໍລິສັດໄດ້ຂາຍວາລະສານຂອງຕົນ ແລະ ປື້ມທີ່ອອກໃນທາງທຸລະກິດໃນເດືອນເມສາ ແລະ ການຢຸດພັກຂອງບໍລິສັດໃນເດືອນທັນວາ.

八月十一日に、米国の上院議員であり2008年の大統領選の共和党候補であるジョン・マケインは、グルジアとロシアの間の危機に関してスピーチをした。

ໃນວັນທີ11ສິງຫາ ວຸດທິສະມາຊິກຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ທ່ານ ຈອນ ແມັກເຄນ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານາທິບໍດີຈາກພັກລິພັບບິກັນ ໃນປີ 2008 ໃຫ້ຄຳປາໄສກ່ຽວກັບວິກິດການລະຫວ່າງ ຈໍເຈຍ ແລະ ລັດເຊຍ.