A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने एचएलएल की अनुसंधान एवं विकास सुविधाओं का निरीक्षण किया
[EX A]: ଆଇଏନଏସଭି ତାରିଣୀରେ ବିଶ୍ଵ ପରିକ୍ରମା କରୁଥିବା ମହିଳା ନାବିକଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦୀପାବଳି ଅଭିନନ୍ଦନ

[EX Q]: लक्ष्मण राव जी इनामदार जी के शताब्दी समारोह के साथ इस सहकारी आंदोलन में और अधिक गति मिले, नई ऊर्जा मिले और समाज के प्रति एक संवेदना के साथ सामान्य मानवी की समस्याओं के समाधान के लिए मिल-बैठ करके कैसे रास्ते खोज जाएं, साथ-सहयोग और सहकारिता के द्वारा समस्याओं का कैसे समाधान हो, इसके लिए आज आप दिनभर बैठ करके व्यापक चिंतन भी करने वाले हो।
[EX A]: ପରିଷଦ ପ୍ରତ୍ୟେକ 3-4 ଜଣ ବିଶିଷ୍ଟ ସଦସ୍ୟ ଥିବା ଦଳମାନଙ୍କଠାରୁ 965 ଟି ମନୋନୀତ ନାମାଙ୍କନ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଥିଲା । 23 ଟି ରାଜ୍ୟରୁ ଗଠିତ ଟିମ ଦ୍ୱାରା ନାମାଙ୍କନ ମନୋନୟନ ମିଳିଥିଲା । ସମସ୍ତ ନାମକୁ ପୁଣିଥରେ ଅଭିନବତା, କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ଯୋଗ୍ୟତା, ପରିବେଶ ଉପଯୋଗୀ ଏବଂ ସାମାଜିକ ପ୍ରଭାବ ଆଦି ପରିମାପକ ଆଧାରରେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ତାଲିକା ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଥିଲା ।

[EX Q]: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने अखिल भारतीय फिल्म कर्मचारी संघ (एआईएफईसी), फेडरेशन ऑफ वेस्टर्न इंडिया सिने एप्लाइज (एफडब्ल्यूईसीई) और उसके सहयोगी संगठनों और तीन निर्माता संघों यानि इंडियन मोशन पिक्चर प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन (आईएमपीपीए), फिल्म और टेलीविजन प्रोड्यूसर्स गिल्ड ऑफ इंडिया (एफटीपीजीआई) और इंडियन फिल्म एंड टेलीविजन प्रोड्यूसर्स काउंसिल (आईएफटीपीसी) को प्रतिस्पर्धा कानून के उल्लंघन करने का दोषी पाया है
[EX A]:
ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କୃଷି ବିକାଶ ଯୋଜନା (ଆରକେଭିୱାଇ) ଆଗାମୀ ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ ଅର୍ଥାତ 2017-18 ରୁ 2019-20 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କୃଷି ବିକାଶ ଯୋଜନା-ରେମ୍ୟୁନରେଟିଭ୍ ଆପ୍ରୋଚେସ୍ ଫର ଏଗ୍ରୀକଲଚର ଏଣ୍ଡ ଏଲାଏଡ୍ ସେକ୍ଟର ରିଜୁଭିନେସନ୍ (ଆରକେଭିୱାଇ-ରଫ୍ତାର) ନାମରେ ଜାରି ରହିବ ।