instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Maaaring magdulot ang pagkatuklas na ito ng bagong mga tudlaan ng pananaliksik sa paggagamot sa resistensya sa insulin at type 2 na diabetes.
answer:
この発見によって、インスリン抵抗性とタイプ2の糖尿病の治療において新たな研究目的が開かれるかもしれない。


question:
Ang Kagawaran ng Suliraning Panlabas ng Ruso na si Mikhail Kamynin ay nagsabi na ang pagsalakay ay lubos na hindi katanggap-tanggap at isang paglabag sa Kumbensyon ng Vienna sa Relasyong Konsular.
answer:
ロシアの外務大臣、ミハイル・カミニン氏は、その襲撃は決して受け入れられず、領事関係に関するウィーン条約の違反であると言った。


question:
Kasunod ng welga noong Enero, kahapon ang Public and Commercial Services Union (PCS) ng UK ay nagwelga ng 24 oras ukol sa pinag-aawayang mga kondisyon sa trabaho sa loob ng call centre na nagbibigay ng serbisyo sa Jobcentre para sa Department for Work and Pensions (DWP).
answer:

1月のストライキに引き続き、昨日、英国の公衆通信業務労働組合（PCS)は、労働年金省（DWP）の職業安定所業務にあるコールセンターの労働条件に関する議論において、24時間のストライキ措置をとった。