Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: គាត់ក៏និយាយអំពីការបោះឆ្នោតដែលអាចទៅរួចរវាង លោកភេសឡេយ និងលោកម៉ាក់ហ្គូណែស ដើម្បីទទួលតំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីរបស់ពួកគេ "ខ្ញុំមិនគិតថា នឹងមិនមាននណារម្នាក់មានភាពងាយស្រួល ក្នុងការធ្វើការក្នុងស្ថាប័ននីតិប្រតិបត្តិ ជាមួយមនុស្សដែលខ្លួនប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំង ឬក៏មានការប្រទូសសារ៉ាយជាមួយយ៉ាងខ្លាំង។"

A: ブレア氏はまた、ペイズリー氏とマクギネス氏の首相への選挙の可能性について、「深く対立し、実際敵対関係のある執行部での席を獲得することが簡単なことだと思う人は誰もいないと私は思う」とも述べた。
****
Q: ព្រះអង្គម្ចាស់ហារីនឹងត្រូវបានហោះមកលំនៅដ្ឋានវិញ"ភ្លាមៗ"ក្រោយបំពេញកតព្វកិច្ច10សប្ដាហ៏របស់កងទ័ពជួរមុខ។

A: ヘンリー王子は、10週間の前線勤務のあと、「ただちに」空路で帰国する。
****
Q: គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងតែងតាំងរដ្ឋាភិបាលបណ្តោះអាសន្នថ្មីមួយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះដើម្បីអនុវត្តកំណែទម្រង់រដ្ឋធម្មនុញរបស់ប្រជាជនដើម្បីការផ្លាស់ប្តូរ សន្តិភាពនិងការអភិវឌ្ឍន៍ និងការត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ "ការបោះឆ្នោតតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ និងសភាពិត" ដែលនឹងធ្វើឡើងនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ2014។

A:
彼は、「変化、平和および進歩のための人民憲章の改革を実行に移すために数日の内に新たな暫定政権を指名し、『真の民主主義と議会制の選挙』が２０１４年９月に実施されるよう道を開く」と語った。
****