instruction:
In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
question:
Netizens covering the daily carnage in Syria on social media had to take a step back today to soak in news of more atrocities committed against humanity in the Baba Amr neighbourhood, in besieged city of Homs. NPR media strategist Andy Carvin, who is in Tripoli, Libya, tweets:
answer:
شهروندان اینترنتی امروز در حین پوشش کشتار روزانه در سوریه در رسانه‌های اجتماعی مجبور شدند قدمی عقب بگذارند تا اخبار وحشی‌گری‌های بیشتر مرتکب شده علیه بشریت را، در محله‌ی «بابا امر» شهر در محاصره‌ی حمص، هضم کنند.


question:
Egypt: Kareem Gets $100 a month · Global Voices
answer:
مصر: حمایت از بلاگر زندانی


question:
Via TOL Georgia and Unzipped, the former President of the Georgian Young Lawyers Association, Anna Dolidze, has set up a blog dedicated to "non-violent resistance to Saakashvili's dictatorial regime in Georgia."
answer:

آن زیپد مسئول سابق انجمن وکلای جوان در گرجستان بلاگی به وجود آورده تا مردم گرجستان را تشویق به مقاومت بدون خشونت علیه ساکاشویلی رییس جمهوری گرجستان کند