A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: டிஜிட்டல் நூலகம் மற்றும் தரவு பராமரிப்பில் முதுநிலைப் பட்டயப்படிப்பு
[EX A]: ڈیجیٹل لائبریری اور ڈالا مینجمنٹ میں پی جی ڈپلومہ

[EX Q]: இந்த நீர்மூழ்கிக் கப்பல், நாட்டின் மூவினை அணுசக்தித் திறனை வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றி, முதல் ரோந்துப் பணியை நிறைவுச் செய்து அண்மையில் திரும்பியுள்ளது.
[EX A]: وزیراعظم نے نیوکلیائی تکڑی کی تکمیل پر آئی این ایس اریہنٹ کے عملہ کو مبارک باد دی

[EX Q]: இந்தியாவில் ஜப்பானிய மொழிக் கல்வி ஊக்குவிப்பு
[EX A]:
بھارت میں جاپانی زبانی زبان کی تعلیم کا فروغ