In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Romanian language.

Under the proposed terms of the transaction, and following the spinoff of PalmSource, Palm will exchange 0.09 shares for each share of Handspring.
Conform termenilor propuși ai tranzacției, în urma desprinderii de PalmSource, Palm va schimba 0,09 acțiuni pentru fiecare acțiune a Handspring.

That is indeed Greek Looks like a Ticket to a museum or field.
Acesta cu siguranță este grescesc; arată ca un bilet la un muzeu sau un sit.

Yes, you should mention it.

Da, ar trebui să o menționezi.