A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: இத்தகவல்களை மத்திய மனித ஆற்றல் மேம்பாட்டுத் துறை இணையமைச்சர் திரு உபேந்திர குஷ்வாலா இன்று (மார்ச் 8) மாநிலங்களவையில் எழுத்து மூலம் பதிலளித்தார்.

A: ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଲୋକପାତ କରି କହିଥିଲେ ଯେ 3 ଆରବ ଡଲାରରୁ ଅଧିକ ସହାୟତାର ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି । ଏଥିସହିତ ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି ଏବଂ ଇ-ଭିସା ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସୌର ମେଣ୍ଟର ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟ ଦେଶଗୁଡିକମଧ୍ୟରୁ ଅଧା ଆଫ୍ରିକୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ରହିଛନ୍ତି ।
****
Q: 2018 ஆகஸ்ட் மாதம் இறுதி செய்யப்பட்ட மத்திய பணியாளர் தேர்வாணைய தேர்வு முடிவுகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.

A: 93 କୋଟି ଟଙ୍କା ଥିବା ବେଳେ 2015-16ରୁ 2019-20 ପାଇଁ ଏହାକୁ 61,620 କୋଟି ଟଙ୍କାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଛି । 2010-14ରେ ଏନଡିଆରଏଫରୁ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅତରିକ୍ତ ଭାବେ 14,098 କୋଟି ଟଙ୍କା ଦିଆଯାଇଥିବା ବେଳେ 2014-18ରେ 32,142 କୋଟି ଟଙ୍କା ଦିଆଯାଇଛି ।
****
Q: பல்வேறு துறைகளின் உயரங்களை தொட்டு, நாட்டின் வளர்ச்சிப் பாதையில் அழிக்க முடியாத இடத்தை ஒடிசா மாநில மக்கள் அமைத்துள்ளனர்.

A:
ଦେଶର କୋର୍‌ ଗ୍ରୀଷ୍ମପ୍ରବାହ ଜୋନରେ ସ୍ୱାଭାବିକ ଗ୍ରୀଷ୍ମପ୍ରବାହ () ସ୍ଥିତି ଜାରି ରହିବ ବୋଲି ଅନୁମାନ କରାଯାଏ ।
****