TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Le nto yenzelwa ukuqinisekisa ukuba intambo isebenzisa ukutsala okuthe tyaba kwi-ankile.

SOLUTION: This is so as to ensure that the cable is exerting a horizontal pull on the anchor.

PROBLEM: Isixokelelwano sesikhephe esineseyile esakhelwe ugqatso esiphawula sivakalisa ku-Acker jikelele imiqondiso yesikhitshana esineseyile esakhelwe ugqatso

SOLUTION: System of yacht signalling embodied in Acker's "Universal Yacht Signals."

PROBLEM: Apha, ukutwebeka kothelekiso lwesihluzo olufutshane kuvumelekile.

SOLUTION:
Here, the stretch of the comparatively short leach is acceptable.