TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang tatlong armadong magnanakaw ay pumasok sa museo kalahating oras bago magsara.

SOLUTION: 3人の武装した強盗犯は、閉館する30分前に、美術館に入った。

PROBLEM: Nanatili si Fabian Cancellara ng Switzerland ang pangkalahatang pangunguna, habang pumasok si Hushovd sa ikalawang puwesto, nahuli kay Cancellara nang 29 segundo.

SOLUTION: フースホフトがカンチェラーラから29秒遅れて、第2の場所へ移動する間、スイスのファビアン・カンチェラーラは全体的なリードを維持していた。

PROBLEM: Ipinahiwatig ng kasalukuyang datos ng botohan mula sa Newspoll na ang ALP ay nagsisimulang bumawi ng supporta sa mga botante, mahigpit na tumanggap ng nang mas mataas na porsiyento ng pangunahing suporta simula noong huling bahagi ng Oktubre, 2005, na tinapos ang halos 10 buwan na pagiging nasa hulihan ng koalisyonpamahalaan ni John Howard sa botohan.

SOLUTION:
Newspollの最近の世論調査データは、ALPが世論調査でジョン・ハワード連立政権に１０か月近く負けている状況が終わった２００５年１０月以来の支持率首位という高い数字を辛くも獲得しており、有権者からの支持を取り戻し始めていることを示唆している。