A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: शेखर बापू रणखम्बे

A: شیکھر باپو رن کھمبے
****
Q: 9 बंदरगाहों यथा कोलकाता (हल्दिया सहित), पारादीप, विशाखापत्तनम, कामराजार, चेन्नई, कोचीन, न्यू मंगलोर, जेएनपीटी और दीनदयाल ने अप्रैल-नवम्बर, 2018 के दौरान यातायात में धनात्मक वृद्धि दर्ज की है।

A: اپریل تانومبر ،2018کی مدت کے لئے ،9بندرگاہوں یعنی کولکاتہ( بشمول ہلدیہ) پارادیپ ، وشاکھاپتنم ، کماراجار، چنئی ، کوچین ، نیومنگلور، جے این پی ٹی اوردین دیال نے نقل وحمل میں مثبت نمودرج کی ہے ۔
****
Q: अभियान दल का स्वागत सैन्य प्रशिक्षण के अतिरिक्त महानिदेशक मेजर जनरल कुलप्रीत सिंह ने किया।

A:
ملٹری ٹریننگ کے ایڈیشنل ڈائرکٹر جنرل میجر جنرل کلپریت سنگھ کی قیادت میں اس کوہ پیماں ٹیم نے اپنی مہم کا اختتام 29 اگست 2019 کو نئی دہلی کے آرمی ایڈوینچرونگ میں کیا۔
****