TASK DEFINITION: A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: நூற்றாண்டுகள் பழமையான இந்த மரபு, சகோதர சகோதரிகளுக்கு இடையிலான பாசத்தை வெளிக்காட்டுவதாக உள்ளது.

SOLUTION: सदियों से चली आई यह परंपरा भाई-बहन के प्यार को अभिव्यक्त करती है।

PROBLEM: வளர்ச்சி என்பது மக்களையும் நிலப்பகுதிகளையும் இணைப்பதாகும் என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

SOLUTION: लोगों और क्षेत्रों को जोड़ने के लिए विकास होना चाहिए।

PROBLEM: அங்கன்வாடிகளிடையே ஆரோக்கியமான போட்டி ஏற்படுவதையும், அங்கன்வாடி பணியாளர்களிடையே ஊட்டச்சத்து பற்றிய சிறப்பான கவனிப்பு உணர்வு ஏற்படுவதையும் ஊக்குவித்தார்.

SOLUTION:
उन्होंने बेहतर पोषाहार देखभाल एवं प्रयासों के एक प्रोत्साहन के रूप में विभिन्न आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं के बीच स्वस्थ प्रतिस्पर्धा को प्रोत्साहित किया।