A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: 103 കേന്ദ്രീയവിദ്യാലയങ്ങള്‍ തുറന്നു. ഗ്രോത്ര വിഭാഗങ്ങള്‍ കൂടുതലുള്ള താലൂക്കുകളില്‍ ഏകലവ്യ മോഡല്‍ അവശ്യവിദ്യാലയങ്ങള്‍ സ്ഥാപിച്ചു, 62 പുതിയ നവോദയ വിദ്യാലങ്ങള്‍ ആരംഭിച്ചു.
[EX A]: 103 केन्द्रीय विद्यालय, हर आदिवासी बहुल तालुके में एकलव्य मॉडल आवासीय विद्यालय और 62 नए नवोदय विद्यालय स्थापित किए जा रहे हैं।

[EX Q]: പെട്രോള്‍, ഡീസല്‍, ദ്രവീകൃത പെട്രോളിയം വാതകം എന്നിവയുടെ തുടര്‍ച്ചയായ ഉല്‍പാദനം ഉറപ്പാക്കാന്‍ എത്രയോ ജീവനക്കാര്‍ എണ്ണ ശുദ്ധീകരണ ശാലയില്‍ത്തന്നെ കഴിയുകയായിരുന്നു എന്നു ഞാന്‍ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
[EX A]: मैं जानता हूं कि पेट्रोल, डीजल और एलपीजी के लगातार उत्पादन को सुनिश्चित करने के लिए कई कर्मचारी रिफाइनरी में मौजूद रहे।

[EX Q]: പുതിയ പുതിയ രീതികള്‍ അവലംബിക്കാനാകുമോ?
[EX A]:
क्या नये-नये कार्यक्रम किये जा सकते हैं? क्या नये-नये तौर-तरीक़े अपनाए जा सकते हैं?