A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

व्यासपीठावर उपस्थित सर्व मान्यवर, आज इथे खास कार्यक्रमासाठी आलेले सुभाष बाबूंचे नातेवाईक आणि मोठ्या संख्येने इथे उपस्थित असलेले माझे बंधू आणि भगिनीनो,
मंच पर उपस्थित सभी महानुभव, आज विशेष रूप से पधारे हुए सुभाष बाबू के परिवारजन और विशाल संख्या में पधारे हुए मेरे प्यारे भाइयो और बहनों।

समजा मुलगा वसतिगृहात जरी राहत असला तरी त्याला विश्वास असतो की मी जर ही परिस्थिती माझ्या आई वडिलांना सांगितली तर ते ती समजून घेतील.
अगर मान लीजिए वो होस्टल भी चला गया तो उसको विश्वास है कि इन परिस्थितियों को मेरे मां-बाप को मैं बताऊंगा तो समझेंगे।

विकासाच्या याच मालिकेला पुढे नेण्यासाठी आज मी या ठिकाणी पुन्हा एकदा तुमच्यामध्ये उपस्थित झालो आहे.

विकास के इसी क्रम को आगे बढ़ाने के लिए आज मैं यहां फिर से एक बार आप सभी के बीच आया हूं।