Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Aujourd'hui (de 2013 à 2017), le maire est Fernando Nogueira, élu par le PenCe (mouvement indépendant). La fête municipale est le 1er octobre.
[A]: 现在（2013年至2017年）市长是由PenCe（独立运动）选出的Fernando Nogueira。市政假日是10月1日。


[Q]: Le tsunami a été observé le long de la côte pacifique du Japon, de la péninsule d'Izu à Kyushu, et enregistré par les marées d'Hawaii à l'Alaska.
[A]: 从伊豆半岛到九州沿日本太平洋沿岸观测海啸，并记录从夏威夷到阿拉斯加的潮汐测量仪。


[Q]: En 1406, il avait ajouté le Codex Juliana Anicia de Dioscurides, un rebond, une table des matières et un scholia de Minuskel en grec byzantin largement restauré.
[A]:
在1406年，他将Dioscurides的Juliana Anicia Codex添加，反弹，以及在Byzantine Greek广泛修复的目录和小型scholia恢复。