In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

Damien O'Conner, associate minister of health and ex-smoker, said: "Pictures were more effective than written warnings."
Damien O'Conner รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข และเคยเป็็นผู้สูบบุหรี่มาก่อน กล่าวว่า: "รูปภาพใช้ได้ผลมากกว่าคำเตือนที่เป็นข้อความ"

The Plate final saw a strong performance from Borneo Eagles to beat New Zealand team Oriental Rongotai by 31 to 5.
ในรอบสุดท้ายเห็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมจาก Borneo Eagles เพื่อเอาชนะทีมจากนิวซีแลนด์ Oriental Rongotai ด้วยคะแนน 31 ต่อ 5

As in the case with the Lynn Rival, a British yacht, the kidnappers have demanded their release.

เช่นเดียวกับกรณีเรือยอร์ชอังกฤษ Lynn Rival โจรลักพาตัวต้องการให้ปล่อยตัวชาว Somalis ทั้งสองคน