TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Kungenxa yokuba iyakufika ngamandla ukusuka kwibhlorho nje ukuba i-enjini ibuyiswe umva.

SOLUTION: This is because it will swing rapidly away from the jetty as soon as the engine is put astern.

PROBLEM: Ukuba kunekwenzeka isiqu sigqojezwe ngaphantsi komgei wamanzi ukuphuphume ekubangekayo kunga qokeleleko kwindawo encinci yesiqu.

SOLUTION: Should her hull be holed below the waterline, it enables the resultant flooding to be confined to a small portion of the hull.

PROBLEM: Ulungisa ubude bentsontelo yentsimbi ngokobungakanani obuyalelweyo nguKapteni.

SOLUTION:
He adjusts the length of cable to the amount ordered by the Captain.