Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: องค์การอนามัยโลกได้ประกาศว่า เกิดการระบาดหนักของไข้หวัดหมู
[EX A]: WHOは豚インフルエンザの発生を世界的流行病（パンデミック）と宣言した。

[EX Q]: กระทรวงบริการเพื่อสุขภาพและสาธารณสุขของนอร์เวย์กำลังพิจารณาว่าจะดำเนินคดีและห้ามการกระทำบางอย่างของไซแอนโทโลจี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การทดสอบบุคลิกภาพของไซแอนโทโลจีเพื่อขายคอร์สต่างๆ
[EX A]: ノルウェーのMinistryofHealthandCareServicesは、いくつかのサイエントロジーの訓練、特にコースを売るためのサイエントロジー性格検査の使用を起訴して禁止することを考えている。

[EX Q]: ข้อมูลที่ถูกแบ่งประเภทตามอายุ เพศ และวิธีการฆ่าตัวตาย; แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นในกลุ่มชายสก็อตแลนด์วัย 25 ถึง 54 ปี และวิธีที่ใช้กันมากขึ้นคือผูกคอตาย
[EX A]:
データは年齢、性、方法ごとに並べられており、25歳から54歳のスコットランド人男性による首吊りにおいて顕著な増加が見られた。