instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
著者らのシミュレーションによると、免疫システムにはより迅速により強力に進入した病原体に対応する抗体を発生させるメカニズムがあるものの、そういったメカニズムはまた自身の健康な細胞まで攻撃する抗体も発生させかねないことがわかった。
answer:
การจำลองนี้แสดงให้เห็นว่า ขณะที่มีกลไกที่อนุญาตให้ระบบภูมิคุ้มกันพัฒนาแอนตี้บอดี้ที่ตอบสนองเร็วกว่าและแรงกว่าต่อเชื้อโรคที่บุกรุกเข้ามา กลไกพวกนั้นก็จะสร้างแอนตี้บอดี้ที่เหมือนจะทำลายเซลล์ที่มีสุขภาพดีของร่างกายตนเอง


question:
ちょうど8分後に、ユーザーはウィキペディアに最初の編集をした。
answer:
เพียงแปดนาทีหลังจากผู้ใข้ได้ทำการแก้ไขครั้งแรกบน Wikipedia


question:
免疫システムは明らかに若干足りない程度になるように進化したことで、病気に対する速やかな対応と、健康な組織へも攻撃してしまう自己免疫疾患の可能性を低下させることの間でバランスを保っている。
answer:

ระบบภูมิคุ้มกันค่อยๆ ไร้ประสิทธิภาพลงที่ละน้อยอย่างเห็นได้ชัดเพื่อที่มันจะได้สร้างความสมดุลระหว่างการตอบโต้กับโรคอย่างรวดเร็ว และลดความน่าจะเป็นของโรคภูมิต้านตนเองซึ่งเป็นสภาวการณ์หนึ่งที่ระบบภูมิคุ้มกันทำร้ายเนื้อเยื่อดี