In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: ŘeSení se týká vertikálního licí­  ho stroje vybaveného dvěma dvojicemi  vodicích sloupů, z nichž na každé je  vodicimí pouzdry uložen a s pístnici  hydraulického válce spojen suport,  nesoucí na obou koncích horizontální  tahače segmentů trvalé licí formy.
Example Output: The solution concerns vertical casting  machine equipped with two pairs  the guiding columns of which each is  and the piston rod  hydraulic cylinder connected  carrying both ends horizontally  tractors of permanent casting mold segments.

Example Input: Vynález se týká snímače teploty s monostabilním  klopným obvodem, který umožňuje  ve spojení s mikropočítačem okamžitou indikaci  teploty měřeného média v digitální  formě.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že teplotně  závislý odporový prvek je připojen  k jednomu připojovacímu bodu časovacího  členu monostabilniho klopného obvodu, kondenzátor  časovacího členu je zapojen mezi  dva. připojovací bddy časovacího členu  monostabilniho klopného obvodu, přičemž  na vstup monostabilniho klopného obvodu  je připojena jedna linka výstupního kanálu  mikropočítače a výstup monostabilniho  klopného obvodu je převeden na linku  vstupního kanálu mikropočítače.
Example Output: The invention relates to a monostable temperature sensor  a flip-flop that allows  in conjunction with a microcomputer, an immediate indication  temperature of measured medium in digital  form.  The essence of the invention is that it is thermally  the dependent resistive element is connected  to one timing connection point  a member of a monostable flip-flop, a capacitor  a timing member is connected between  two. timing member bddy  monostable flip-flop, with  to the input of the monostable flip-flop  one output channel line is connected  microcomputers and monostable output  the flip-flop is converted to a line  microcomputer input channel.

Example Input: Zpusob tepelné sterilizace korení s následným návratem aromatických látek, spocívá v tom, že korení se vloží do vytápeného a hermeticky uzavreného prostoru. Postupne se zvyšuje teplota na 90 až 130 .degree.C, címž se z korení zacne uvolnovat voda a prítomné aromatické látky ve forme páry. Tato smes je zchlazena do formy tekutého kondenzátu a odvedena mimo sterilizacní prostor. Kondenzát je po skoncení tepelné sterilizace opetovne vrácen do vychladlého sterilizovaného korení.
Example Output:
The heat sterilization method of spices with subsequent recovery of aromatic substances according to the present invention is characterized by the following steps: a) putting the spices into a heated and hermetically sealed space; b) gradually increasing temperature in the hermetically sealed space to the range of 90 to 130 degC, to thereby liberate water and aromatic substances from spices in the form of vapor; c) cooling the mixture in the form of a liquid condensate and withdrawn out of the sterilization space; d) return of the condensate back to the cooled sterilized spices after finish of the heat sterilization.