A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: سائنس اور ٹکنالوجی، ارضیاتی سائنسیز ، ماحولیات، جنگلات اور آب و ہو ا میں تبدیلی کے مرکزی وزیر ڈاکٹر ہرش وردھن اور انسانی وسائل کے فروغ کے وزیر جناب پرکاش جاوڈیکر کی موجودگی میں مفاہمت نامے پر دستخط کئے گئے۔
Example Output: विज्ञान और प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान एवं पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ. हर्षवर्धन तथा मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर की उपस्थिति में इस आशय के सहमति पत्र पर हस्ताक्षर किए गए।

Example Input: پبلک ایڈ منسٹریشن میں جدید ترین پیشہ ورانہ پروگرام (اے پی پی پی اے ) کے 44ویں پروگرام سے خطاب کرتے ہوئے ،جس کا اہتمام انڈین انسٹی ٹیوٹ آف پبلک ایڈ منسٹریشن نے آج (16.
Example Output: भारतीय लोक प्रशासन संस्थान द्वारा प्रायोजित लोक प्रशासन में उन्नत व्यावसायिक कार्यक्रम (एपीपीपीए) के 44वें बैच को आज नई दिल्ली में संबोधित करते हुए, उपराष्ट्रपति ने अधिकारियों से कहा कि वे यथास्थिति के स्थान पर सक्रियतापूर्वक सृजनशील विकल्पों की तलाश करें और लोगों के साथ संपर्क को मजबूत करने के लिए कदम उठायें तथा राष्ट्र की प्रगति में उन्हें साझेदार बनायें।

Example Input: جی ڈی پی کی شرح نمو کے بارے میں اٹھائی جانے والی تشویش پر جناب جاوڈیکر نے کہا کہ اگرچہ معیشت میں سست روی کا رجحان چکردار ہے، پھر بھی ہندوستانی معیشت کے بنیادی عناصر مضبوط ہیں، غیر ملکی سرمایہ کاری اور گھریلو مانگ میں اضافہ ہونے سے جی ڈی پی کی شرح نمو میں بھی جلد ہی اضافہ ہوگا۔
Example Output:
जीडीपी विकास दर पर चिंता व्यक्त करते हुए श्री जावड़ेकर ने जोर देकर कहा कि हालांकि अर्थव्यवस्था की मंदी चक्रीय है, इसके बावजूद भारतीय अर्थव्यवस्था के मूल तत्व मजबूत हैं और विदेशी निवेश तथा घरेलू मांग में वृद्धि के साथ जीडीपी विकास दर में जल्द ही बढ़ोत्तरी होगी।