instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
این پی سی آئی ایل کے سرگرمیوں میں کاروباری ، نیوکلیائی ، بجلی ری ایکٹروں کے تمام پہلو شامل ہیں ان میں ری ایکٹر کی ڈیزائننگ، تعمیر ،ان کا آپریشن اور رکھ رکھاؤ مرمت اور جدید کاری ، تحقیق و ترقی تاحال بنانے ،لائف مینجمنٹ اور فضلات کا بندوبست کا احاطہ کیا گیا ہے۔
answer:
இது பொது நிறுவனங்கள் வெளிப்படைத் தன்மையோடும் பதில் கூறத் தக்க நிலையிலும் ஒவ்வொரு பொது நிறுவனமும் செயல்பட மத்திய தகவல் உரிமை ஆணையமும், மாநிலத் தகவல் உரிமை ஆணையங்களும் அவை தொடர்பான நடைமுறைகளும் அமைக்கப்பட்டன”.


question:
فوج کے سربراہ جنرل بپن راوت کی سربراہی میں منعقد ہونے والی اس کانفرنس کے دوران سینئر کمانڈر فوج کی تنظیم اور مجموعی اعتبار سے فوج کے خصوصی معاملات پر اظہارِ خیال کریں گے۔
answer:
ராணுவத் தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் பிபின் ராவத், தலைமையிலான இந்த மாநாட்டில் பங்கேற்கும் மூத்த தளபதிகள், ராணுவ அமைப்புகள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த ராணுவத்தின் குறிப்பிட்ட பிரச்னைகள் குறித்துப் பேசுவார்கள்.


question:
انھوں نے کہاکہ یہ مبنی برشرارت اور بغض وعناد سے بھرپوررپورٹیں کلی طورپر بے بنیاد اور جعلی ہیں اور ایسا لگتاہے کہ ان کے ذریعہ دونوں رہنماوں کے مابین غلط فہمیاں پیداکرنے کی کوشش کی جارہی ہے اور دو دوست ہمسایہ ممالک کے مابین استوار دوستانہ تعلقات کو تباہ کرنے کی سعی کی جارہی ہے ۔
answer:

உள்நோக்கங்கம் கொண்ட இதுபோன்ற செய்திகள் முற்றிலும் ஆதாரமற்றவை என்பதோடு பொய்யானவை என்றும், இந்த இரண்டு அண்டை நாடுகளுக்கிடையே நிலவி வரும் சுமுகமான உறவுகளுக்கு சேதம் ஏற்படுத்தி, இரு நாடுகளின் தலைவர்களுக்கிடையே தவறான புரிதலை உருவாக்கும் நோக்கம் கொண்டதாகத் தோன்றுகிறது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.