TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: તેના પ્રતિભાવમાં તેમણે જણાવ્યું હતું કે, સ્પર્ધા અન્ય કોઈની સાથે નહીં પણ પોતાના ભૂતકાળનાં પ્રદર્શન સાથે જ હોવી જોઈએ.

SOLUTION: മറ്റുള്ളവരുമായല്ല, തന്റെ തന്നെ റെക്കാര്‍ഡുകളോടാണ് മത്സരിക്കേണ്ടതെന്ന് അതിന് അദ്ദേഹം മറുപടി നല്‍കി.

PROBLEM: તેમણે નાગરિકોને તેમના વિચારો અને નવીન આવિષ્કારોને હેશટેગ ઇનોવેટ ઇન્ડિયા (InnovateIndia) સાથે શેર કરવા જણાવ્યું હતું.

SOLUTION: പൊതുജനങ്ങള്‍ തങ്ങളുടെ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളും, നവീനാശയങ്ങള്‍ InnovateIndia ലൂടെ പങ്ക് വയ്ക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

PROBLEM: 2016માં 400 કેવી લાઈન ક્ષમતા (132 કેવી ક્ષમતાની સાથે સંચાલિત) મુઝફ્ફરપુર (ભારત) – ધાલખેબર (નેપાળ)ના શરૂ થયા બાદ નેપાળને વીજળી નિકાસમાં લગભગ 145 મેગાવોટનો વધારો થયો છે.

SOLUTION:
2016 ല്‍ മുസഫര്‍പൂര്‍ (ഇന്ത്യ)- ദാല്‍ഖേബാര്‍ (നേപ്പാള്‍) ലൈന്‍ കമ്മീഷന്‍ ചെയ്തതോടെ നേപ്പാളിലേക്കുള്ള വൈദ്യുതി കയറ്റുമതിയില്‍ 145 മെഗാവാട്ടിന്റെ വര്‍ദ്ധനവ് വരുത്താന്‍ സാധിച്ചു.