In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Kapalný nebo pastovitý produktu na bázi mikrořas a/nebo sinic a/nebo hlenek se zvýšenou trvanlivostí a biologickou účinností, přičemž buňky mikrořas a/nebo sinic a/nebo hlenek jsou paskalizované při tlaku minimálně 350 MPa po dobu minimálně 10 min. Produkt obsahuje 0,001 až 30 % hmotn. paskalizovaných buněk mikrořas a/nebo sinic a/nebo hlenek a alespoň jednu další složku vybranou ze skupiny tvořené ovocnými šťávami, zeleninovými šťávami, koncentráty šťáv, šťávami či výtažky z rostlin, výtažky z makrořas, prášky ze sušených rostlin a koření, vitamíny, minerálními látkami, stopovými prvky, aminokyselinami, proteiny, antioxidanty, regulátory kyselosti, aromaty, sladidly, regulátory viskozity, vlákninou, syrovátkou, kolostrem, peptidy, betaglukany, aminoglukany, fermentem z kombuchy, laktobacily, pigmenty, konzervačními přísadami, látkami účastnícími se energetických pochodů v organismu, neurotransmitery či prekurzory neurotransmitorů. Alespoň jedna další složka, respektive celý produkt mohou být paskalizované. Produkt se používá pro přípravu nápojů, potravin a krmiv v kapalné formě.

Ex Output:
A microalgal and / or cyanobacterial and / or mucus-based liquid or paste-like liquid or paste product with increased durability and biological activity, wherein the microalgae and / or cyanobacteria and / or mucus cells are cascaded at a minimum pressure of 350 MPa for at least 10 min. The product contains 0.001 to 30 wt. paskalized microalgae and / or cyanobacteria and / or mucus cells and at least one other component selected from the group consisting of fruit juices, vegetable juices, juice concentrates, juices or plant extracts, macroalgal extracts, dried plant powders and spices, vitamins, minerals , trace elements, amino acids, proteins, antioxidants, acidity regulators, flavors, sweeteners, viscosity regulators, fiber, whey, colostrum, peptides, beta-glucans, aminoglucans, combucha ferment, lactobacilli, pigments, preservatives, substances involved in energy processes in the body , neurotransmitters or neurotransmitter precursors. The at least one additional component or the entire product may be cascaded. The product is used for the preparation of beverages, food and feed in liquid form.


Ex Input:
Zařízení je určeno pro vyrovnávání vy- třasadel sklízeči mlátičky na svazích. Na jedné čelní straně vytřasadel, uložených v nosném rámu, je uspořádán kulový kloub. Jím jsou vytřasadla uchycena^k rámu stroje, s nímž jsou skloubeny alespoň dva lineární motory. Ty jsou přikloubeny k bočním stranám nosného rámu vytřasadel.

Ex Output:
The device is designed for leveling the combine harvesters on slopes. A ball joint is provided on one end of the wand mounted in the support frame. Thus, the walkers are attached to the machine frame with which at least two linear motors are coupled. These are hinged to the sides of the walker frame.


Ex Input:
Zařízení pro upínání snovacích válů,  zejména u šlichtovacích strojů, sestávající  z pevného a posuvného upínače snovaního  válu. Posuvný upínač je přitom tvořen  upínacím kotoučem otočné uloženým na  jednom konci čepu, jenž je suvně a neotočně  uchycen v nosném tělese, které Je  upevněno ke stojanu odvíječe stroje. Cep je  současně ve svém axiálním směru opřen o tlačnou  pružinu, jejíž druhý konec Je opřen o  smykadlo suvně uložené gednak v nosném  tělese a jednak na druhem konci čepu.  K čepu je upevněn přestavitelný doraz,  o nějž je opřeno smykadlo opatřené úchytem,  kterým je ke smykadlu uchycen pákový  mechanismus. Pákový mechanismus je tvořen  ramenem uchyceným kloubem k nosnému  tělesu a dalším kloubem k dalšímu ramenu.  Další rameno je spojeno otočně s úchytem  a opatřeno fixačním kolíkem oproti odpružené  západce otočně uložená na západkovém  čepu, jenž je upevněn k nosnému tělesu.  Zařízení slouží k rychlému a snadnému upnutí  snovacích válů na stojan odvíječe,  přičemž se snadno seřídí u všech těchto  válů shodná upínací síla, která se též  snadno zajistí i při provozu zařízení.

Ex Output:

Clamping roll clamping devices  especially in sizing machines, consisting of  from a rigid and sliding tension clamp  of the hall. The slider is formed  clamping disk rotatably mounted on  one end of the pin, which is sliding and non-rotating  mounted in a support body that is  fixed to the machine stand. Cep's  at the same time in its axial direction leaning against the pusher  a spring whose other end is propped on  a slide slidably mounted in the carrier  and on the other end of the pin.  An adjustable stop is attached to the pin,  on which the slide with the handle is resting,  by which the lever is attached to the slide  mechanism. The lever mechanism is formed  with the arm attached to the carrier by the joint  body and another joint to the next arm.  The other arm is connected rotatably to the grip  and provided with a fixing pin against the sprung  the latch rotatably mounted on the latch  a pin that is secured to the support body.  The device is used for quick and easy clamping  rollers on the dispenser stand,  while easily adjusting for all these  the same clamping force, which is also  even when operating the device.