instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
カルグーリーは西オーストラリア州の州都パースの600km（370マイル）東にあり、歴史的にその種の金生産においてはオーストラリア最大の中心地だった。
answer:
คัลกูร์ลีที่อยู่ห่างจากนครเพิร์ธซึ่งเป็นเมืองเอกของออสเตรเลียตะวันตกไปทางตะวันออก 600 กิโลเมตร (370 ไมล์) มีประวัติศาสตร์การเป็นศูนย์กลางการผลิตทองชนิดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย


question:
第１オーバーでアルステア・クックが得点ゼロで負けてイギリスは最初の後退を被り、その後すぐにマット・プライアーがAjitAgarkarにlbwを受けた。
answer:
อังกฤษประสบกับความพ่ายแพ้ในช่วงต้นเกม เมื่อ Alstaire Cook ถูกจับไว้ข้างหลังเนื่องจากตีลูกดัค ในช่วงแรกตามด้วย Matt Prior ที่ล้ม Ibw ให้แก่ Ajit Agarkar หลังจากนั้นไม่นาน


question:
人権保護団体と法案に関する国連婦人開発基金による国連レポートによると、先月アフガニスタンのハーミド・カルザイ大統領によって署名された法律は、同国における女性の権利を劇的に後退させた。
answer:

ตามที่องค์กรสิทธิมนุษยชนและสหประชาชาติรายงานในใบประกาศโดย United Nations Development Fund for Women การลงนามในข้อกฏหมายของประธานาธิบดีอัฟกานิสถาน Hamid Karzai เมื่อเดือนที่ผ่านมา ทำให้สิทธิของสตรีในอัฟกานิสถานถดถอย