In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Kwakube kukhululwe iintambo zokugqibela, ulawulo lwenqanawa luba lelomqhubi wenqanawa.

A: As soon as the last guy is cast off the manoeuvring of the ship is under the charge of the pilot.
****
Q: Intonya yomatshini wokunyusa iankile inganokuqha wulwa kwingini ukwenzela umatshini wekunyusa iankile asetyenzwe nyesandla kwiinqanawe ezinentenga yecapstan.

A: The spindle of the capstan can be disconnected from the engine to enable the capstan to be worked by hand in ships provided with capstan bars.
****
Q: Iziphazamiso ezinobundlobongela obukhulu zesanti zinokwenza ukomiwa kwizixhobo zokupholisa umphunga.

A:
Too violent disturbance of the sand may cause choked condensers.
****