In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: This extends nearly throughout the length of the ship, sometimes in the form of a ring main and usually low down in the ship.

A: Oku kunyusa kufutshane phakathi kwangaphandle kobude benqanawa, ngamanye amaxesha kulakhiwo lwendawo yeringi kunye nangokusoloko iphantsi kwinqanawa.
****
Q: They were by far the most to be built and which, in English hands, proved indeed to be 'the ship to fight for a kingdom'.

A: Yayikude kwaye iyeyona yakhiwe yaye yayiphantsi kwizandla zamaNgesi ukugqinela ngenene ukuba inqanawa ziyalwa zilwelwe ubukumkani.
****
Q: Mine actuated by the effect of a ship on some physical condition in the vicinity of the mine or on radiations emanating from the mine

A:
Ibhombu eqhutywe sisiphumo senqanawa ekwimeko ethile ebonakalayo kwingingqi yebhombu okanye kwimitha ekhutshwa kwibhombu
****