Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Harge一家は、それらと、伝えられるところでは同じ付近でスウェーデンの国境を侵したとされる旧ソビエト連邦と初期ロシア連邦の潜水艦とを比較する。
[EX A]: Keluarga Harge membandingkannya dengan kapal-kapal selam dari bekas Uni Soviet dan Federasi Rusia mula-mula yang diduga melanggar perbatasan Swedia di sekitar tempat yang sama.

[EX Q]: BPは、木曜日に北海油田のプラットフォームで生産を停止すると予想されている。
[EX A]: BP diperkirakann akan menutup produksi di platform minyak Laut Utara pada hari Kamis.

[EX Q]: 彼は自力でマウンドを立ち去ったが、おそらく4〜6週間の欠場となるだろう。
[EX A]:
Dia berjalan keluar dari gundukan dengan kekuatannya sendiri, tetapi dilaporkan akan absen selama 4-6 minggu.