A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: హరి విశ్వనాథ్
Example Output: ਹਰੀ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ

Example Input: ప్ర‌ధాన‌మంత్రి ప్ర‌సంగాన్ని,దేశ‌వ్యాప్తంగా వివిధ క‌ళాశాల‌ల నుంచి విద్యార్దులు వీడియో కాన్ఫ‌రెన్స్ ద్వారా విన్నారు.
Example Output: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਇਸ ਸੰਬੋਧਨ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਕਾਲਜ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਜ਼ਰੀਏ ਸੁਣਿਆ ।

Example Input: గృహ నిర్మాణ ఆర్థికసహాయ రంగంపై జాతీయ గృహనిర్మాణ సంస్థ(NHB)కుగల నియంత్రణాధికారాన్ని తిరిగి రిజర్వ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియాకు అప్పగించే ప్రతిపాదన.
Example Output:
ਆਵਾਸ ਸਬੰਧੀ ਸਾਰੇ ਵਿੱਤ ਖੇਤਰ ਦੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ, ਐੱਨਐੱਚਬੀ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਵਾਪਸ ਆਰਬੀਆਈ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ।