TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ແຈ້ງການເຕືອນຄື້ນທະເລຊຶນາມິຖືກປ່ອຍອອກມາ ພຽງແຕ່ ພາຍຫຼັງ ທີ່ ອົງການສະພາບອາກາດຂອງຍີ່ປຸ່ນ ເວົ້າວ່າ ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເກີດຄື້ນຂະໜາດ 18 ນິ້ວ (46ຊມ).

SOLUTION: 津波警報が発令されたが、それは日本の気象庁が18インチ(46cm)の波が起こる可能性があると発表した後だった。

PROBLEM: ໃນເວລາທໍາອິດ ໃນຮອບສັດຕະວັດ ທີ່ວ່າພະນັກງານລັດຖະບານລະດັບສູງ ໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍ ເພື່ອໃຫ້ຫລັກຖານ ກ່ອນການໄປໃຫ້ປາກຄໍາ ໃນອົດສະຕາລີ.

SOLUTION: これは、政府高官がオーストラリアの王立委員会で証言に呼ばれてから、１０年以上経って初めてのことである。

PROBLEM: ມີລາຍງານສະພາບພາຍຸຫິມະໃກ້ໆ ໃນສ່ວນຕ່າງໆຂອງລັດຄອນເນັກຕິຄັດ ແລະ ໂລສໄອແລນ.

SOLUTION:
他にも、コネチカットとロードアイランドの一部でも、ブリザードに近い状況の報告があった。