instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
The Nation shall be celebrating the 20th anniversary of victory this year in Kargil War with pride, honour and inspiration.
answer:
তাই এখানকার লোকেদের নিয়ে ‘এক দাওদ শশীধুন কি নাম’ শীর্ষক এক দৌড় প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয়েছে।


question:
'Dhyan' or meditation in India is known as en in Japan.
answer:
কূটনৈতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে এ ধরণের ব্যক্তিগত স্পর্শ অনেক কমই দেখা যায়।


question:
On completion of the handing over, VAdm Karve met and was bid farewell by various Heads of Units, Commanding Officers, Chief Staff Officers of headquarters,SNC and other senior officers.
answer:

দায়িত্ব হস্তান্তরের পূর্বে সাংবাদিকদের ভাইস অ্যাডমিরাল কার্ভে জানান, মানবিক সহায়তা ও বিপর্যয়ের সময় ত্রাণ প্রদানের ক্ষেত্রে নৌ-বাহিনী ও রাজ্যের অসামরিক প্রশাসনের মধ্যে এক সুসামঞ্জস্য গড়ে উঠেছে।