TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: माझ्या प्रिय देशवासियांनो, किरण सिदर यांनी माय गव्ह वर लिहिल आहे की, मी भारताचा अंतराळ कार्यक्रम आणि त्याच्या भविष्याशी संबंधित पैलूंवर प्रकाश टाकावा.

SOLUTION: പ്രിയപ്പെട്ട ദേശവാസികളേ, കിരണ്‍ സിദര്‍ മൈ ജിഒവി ല്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നു- ഞാന്‍ ഭാരതത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ബഹിരാകാശ പരിപാടികളെക്കുറിച്ചും ഭാവിയിലെ പരിപാടികളെക്കുറിച്ചും പറയണമെന്ന്.

PROBLEM: तो गणपती बाप्पांचा उंदीर नाही, तर कम्पुटरचा माऊस होता !

SOLUTION: ഞാന്‍ എലിയെന്ന് ഉദ്ദേശിച്ചത് ആ ജീവിയെ അല്ലെന്നും കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മൗസിനെയാണെന്നും അദ്ദേഹത്തിനു മനസ്സിലായി.

PROBLEM: भविष्यात कायद्याचं उल्लंघन करणाऱ्‍यांविरुद्ध आणखी कठोर कारवाईची व्यवस्था करण्यात आली आहे.

SOLUTION:
അവര്‍ക്കെതിരെ കടുത്ത നടപടികള്‍ക്കുള്ള ചുവടുവയ്ക്കുകയാണ്.