A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: اتھارٹی ملک کے سبھی باندھوں کا قومی سطح پر اعداد و شمار جمع کرے گی اور اہم باندھ ناکامیوں کا ریکارڈ رکھے گی۔
[A]: এইসব বাঁধগুলির নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করতে একটি আইনগত ও প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থা নিশ্চিত করার লক্ষ্যেই এই বিলটি আনা হবে বলে জানা গেছে।


[Q]: نئی دہلی،21جون2019اقلیتی امور کے مرکزی وزیر جناب مختار عباس نقوی نے آج یوگ کے بین الاقوامی دن کے موقع پر نئی دہلی میں پٹیل نگر میں یوگ کے پروگرام میں شرکت کی۔ اس موقع پر انہوں نے کہا کہ یوگ آج پوری دنیا کے لئے ہندوستان کا صحت کا ایک تحفہ بن گیا ہے۔
[A]: এই অনুষ্ঠানে শ্রী নাকভি আরও বলেন, যোগ বিশ্ব স্বাস্থ্য ব্যবস্থায় উজ্জ্বলতম নিদর্শন হয়ে উঠেছে। সেইসঙ্গে, ভারতের হাজার হাজার বছরের পুরনো এই পরম্পরাটি সমগ্র বিশ্ববাসীর কাছে স্বাস্থ্যগত সম্পদে পরিণত হয়েছে।


[Q]: ہندوستانی فلم کی مشترکہ فلم سازی کا مطلب ہے کہ ہندوستانی فلم ساز بین اقوامی سطح پر صلاحیت ، اسکرپٹ اور بین الاقوامی فنڈ سے استفادہ کر سکتے ہیں ۔ مذکورہ معاہدے کے تحت مشترکہ فلم سازی کے شعبے میں ہند اور اسرائیل دونوں تخلیقی ، فنکارانہ ، تکنیکی ، مالی اور مارکیٹنگ وسائل کے سلسلے میں ایک مشترکہ پول پر بھی عمل در آمد کریں گے ۔
[A]:
দুই দেশের চলচ্চিত্র উৎসবে যৌথ উদ্যোগ নির্মিত ছবিগুলিকে উভয় দেশের অভ্যন্তরীণ ক্ষেত্রে নির্মিত বলে ধরা হবে। এছাড়া এই দুটি দেশে ছবি প্রযোজনা এবং প্রযোজনা পরবর্তী কাজের জন্য প্রাপ্ত সুযোগ-সুবিধা এই ছবিগুলিকে দেওয়া হবে।