A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: தேசிய நெடுஞ்சாலை 66-ல் அமைக்கப்பட்டுள்ள கொல்லம் புறவழிச்சாலையை நாட்டுக்கு அர்ப்பணித்தார்.
[A]: ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਹੈ : ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ


[Q]: புத்தர் பிரானின் சிந்தனைகள் புதிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தியது மட்டுமின்றி, இன்றைக்கு ஆசியாவின் பல நாடுகளின் தேசியப் பண்புநலனாகவே வகுக்கப்பட்டுள்ளன.
[A]: ਅਜਿਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ । ਬੁੱਧ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਰਸਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਨਵਚੇਤਨਾ ਜਗਾਈ ਬਲਕਿ ਅੱਜ ਵੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਬੁੱਧ ਦੇ ਵਿਚਾਰ , ਬੁੱਧ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ;


[Q]: சீனாவில் உள்ள சிங்டாவுக்கு பயணம் மேற்கொள்வதற்கு முன் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி வெளியிட்ட அறிக்கையின் முழு விவரம்.
[A]:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਚੀਨ ਦੇ ਕਿੰਗਦਾਓ (Qingdao ) ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਬਿਆਨ ਦਾ ਮੂਲ-ਪਾਠ