Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: フェルナンデスは後で、「アルジャジーラでの発言のコピーを読んで、イラクでの合衆国には傲慢さと愚かさがあったと言ったのは重大な間違いだったと理解した」と言って謝罪した。
[EX A]: ต่อมา Fernandez ได้ออกมากล่าวขอโทษ "ในเรื่องการอ่านบทพูดในการปรากฏตัวของผมใน Al-Jazeera ผมได้ตระหนักว่าผมได้พูดบางอย่างผิดไปในการกล่าวประโยค 'นั่นคือความหยิ่งยโสโอหังและความโง่เง่า'ของสหรัฐในอิรัก"

[EX Q]: ベーティはまた、LookWho'sTalkingと呼ばれるトークショーにも出演した。
[EX A]: นอกจากนี้ Batey ยังเป็นพิธีกรรายการ talk show ชื่อ Look Who's talking อีกด้วย

[EX Q]: もう一つの特別な報酬とはトイレットペーパーであるが、抑留者は他の人とそれを共有することはできない。
[EX A]:
รางวัลพิเศษอีกอย่างหนึ่งคือกระดาษชำระหนึ่งม้วน แต่ผู้ถูกกักกันไม่สามารถแบ่งรางวัลนี้ให้กับผู้อื่นได้