Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Perdana Menteri Portugis Pedro Santana Lopes, bersama dengan seluruh kabinetnya, mengundurkan diri hari Sabtu setelah Presiden Jorge Sampaio membubarkan parlemen negara Eropa Barat.

A: ポルトガルのペドロ・サンタナ・ロペス首相は、彼の内閣全体とともに、ホルヘ・サンパイオ大統領が西ヨーロッパ議会を解散したのを受けて土曜日に辞任した。
****
Q: Pemerintah koalisi sementara Islandia yang baru dibentuk akan mulai bekerja hari ini, menurut seorang pemimpin koalisi.

A: アイスランドの新連立暫定政権は今日始動すると連立政権リーダーは言う。
****
Q: Insiden tersebut adalah salah satu dalam daftar yang semakin panjang dari penembakan anak-anak, beberapa banyak berkaitan dengan geng, di kota-kota besar Inggris di tahun 2007.

A:
その事件は、2007年にイギリスの主要な都市で起きた、多くはギャングと関係のある未成年者による発砲の増え続ける事例の一つである。
****