instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
और विश्व पर्यावरण दिवस के शुभ अवसर पर हमें इसे अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ फिर से साझा करने में प्रसन्नता हो रही है।
answer:
ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ମହିଳାମାନଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ମାମଲାଗୁଡିକ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ବିଭାଗ ଗଠନ କରିବାର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି ଯାହା ମହିଳା ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ଅପରାଧଗୁଡିକ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରି ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ବିଭାଗଗୁଡିକ ସହିତ ବୁଝାମଣା ଦ୍ୱାରା ଅତିଶୀଘ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ।


question:
वसन्त तु के बाद फ़सल पकने के प्रारंभ और किसानों को उनकी मेहनत का फल मिलने का ये ही समय है।
answer:
କାରଣ ଆମ ମାଆ-ଭଉଣୀମାନଙ୍କ ସଶକ୍ତିକରଣ ଦେଶର ସଶକ୍ତିକରଣରେ ଏକ ନୂଆ ଉର୍ଜ୍ଜା ଭରିଦେଇ ପାରିବ, ନୂଆ ଗତି ଭରିଦେଇ ପାରିବ ଆଉ ପରିଣାମ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଭଲ ସଫଳ ଯାତ୍ରା ପଥରେ ଆମକୁ ନେଇ ଯିବ ।


question:
और ये भी सही है कि हमें सूरत को भविष्य के लिए तैयार करने का मतलब यहां का इंफ्रास्ट्रक्चर, यहां की व्यवस्थाएं, यहां की शिक्षा, यहां का आरोग्य ये सब तो है ही है, यहां के मानवी के मन को भी उस ऊंचाई पर ले जाना है।
answer:

ସମୟ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଥକାପଣ ସହ ଜଡ଼ିତ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଦେଶର ସମସ୍ତ 125 କୋଟି ଲୋକ ମୋ ପରିବାରର ସଦସ୍ୟ । ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ପରିବାର ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ, ତ' ସେ ଥକା କିପରି ଅନୁଭବ କରିବ?