In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Magnetický tlumič a zarážka otevíraných systémů, obsahující dvojici magnetických členů (1, 2) uspořádaných proti sobě stejnými póly a uložených bez možnosti pohybu, přičemž čelní stěna prvního magnetického členu (1) z dvojice magnetických členů (1, 2) obsahuje vybrání (12), do něhož je schopna alespoň částečně zasahovat člení stěna druhého magnetického členu (2) z této dvojice.

Ex Output:
Magnetic damper and stopper of open systems, comprising a pair of magnetic members (1, 2) arranged opposite to each other and mounted without movement, wherein the front wall of the first magnetic member (1) of the pair of magnetic members (1, 2) comprises a recess (12) into which the wall of the second magnetic member (2) is able to intersect at least partially from said pair.


Ex Input:
Výrobek z měkkého hygienického papíru sjednou či více  vrstvami, kdy alespoňjeden vnější povrch papíru obsahuje  rovnoměrně rozmístěná oddělená ložiska pevně ukotveného  chemického změkčovadla. Změkčovadlemje výhodně  kvartémí amoniová sloučenina.

Ex Output:
One or more soft tissue paper product  with at least one outer surface of the paper  evenly spaced, well-anchored bearings  chemical softener. The plasticizer is preferably  quaternary ammonium compound.


Ex Input:
Popsány jsou nové syntetické analogy peptidu melectinu, puvodne izolovaného z jedových vácku samotárských vcel Melecta albifrons, pripravené obmenou jeho strukturních jednotek aminokyselinou kódovanou, aminokyselinu nekódovanou nebo aminokyselinu v D-konfiguraci. Tyto látky vykazují antimikrobiální, antivirální, protiplísnovou, antiparazitickou a protirakovinnou aktivitu a jsou tedy vhodné pro výrobu léciva k lécbe mikrobiálních, virových, parazitických a plísnových onemocnení a pro lécení rakovin.

Ex Output:

Disclosed are novel synthetic analogues of melectin peptide, originally isolated from poison sacs of solitary vermin of Melecta albifrons, prepared by variation of its structural units with the amino acid encoded, the non-encoded amino acid, or the amino acid in the D-configuration. These substances exhibit antimicrobial, antiviral, antifungal, antiparasitic and anticancer activity and are therefore suitable for the manufacture of a medicament for the treatment of microbial, viral, parasitic and fungal diseases and for the treatment of cancers.