TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: It can be made with the end or with the bight of the rope, as illustrated in Fig. 7-9 (a) and 7-9) (b) respectively.

SOLUTION: Ingenziwa ekugqibeleni okanye ngorhintyelo lwentambo ngokubonisiweyo kumboniso 7-9 (a) kunye 7-9 (b) ngokwahlukeneyo.

PROBLEM: This extends nearly throughout the length of the ship, sometimes in the form of a ring main and usually low down in the ship.

SOLUTION: Oku kunyusa kufutshane phakathi kwangaphandle kobude benqanawa, ngamanye amaxesha kulakhiwo lwendawo yeringi kunye nangokusoloko iphantsi kwinqanawa.

PROBLEM: The complete separation of the cargo and the ship in a negligible time will increasingly become the objective of all proposals for the rationalisation of the shipping process.

SOLUTION:
Ulwahlulo olugqibeleleyo lomthwalo nenqanawa ngexesha elingenamsebenzi ngokwanda lakuba nenjongo sezicelo eziqiqayo inkqubela yeenqanawa