Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Ang nakakatandang mamamahayag ay nabaril sa mukha matapos dumating sa bahay galing sa trabaho at sa isang istasyong panradyo ng kabisera ng lungsod ng Damascus.

A: 年長者のジャーナリストは、首都ダマスカスの南の郊外にあるDarayyaのラジオ局での仕事から帰宅した後で、正面から撃たれた。
****
Q: Ang Frenchman ay sumali sa panig nila sa kabila ng pagiging malakas na kaugnay sa isang galaw sa Real Madrid sa huling dalawang tag-init.

A: 最近の2つの夏の間、レアル・マドリッドへの移籍と強く関係していたにもかかわらず、そのフランス人はそちら側に加わる。
****
Q: Si Dalton McGuinty na namumuno sa Liberal Party ay mamamalagi sa susunod na apat na taon sa isang maramihang bilang na gobiyerno.

A:
ダルトン・マクギンティ首相率いる自由党がもう4年多数派として政府を構成することになる。
****