instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang Ministrong Pederal ng Agrikultura na si Peter McGauran ay sinabi na ang karnibal sa tag-sibol sa Melbourne ay mananatiling "mananatiling buo" sa kabila ng pagkawala ng pinakamalalaking pangalan sa karera sa Australia.
answer:
農業大臣のピーター・マクゴーラン氏は、メルボルンの春のカーニバルにはオーストラリア競馬のビッグネームの一部を欠くものの「ほぼ通常通りだ」と述べた。


question:
Ayon sa imbestigasyon nakita ang pagkukulang ng Sangay ng Ekonomiya, kalakalan at industriya sa pagpataw ng parusa sa paggamit ng nakalalasong kemikal sa ilalim ng Pamantayan sa Industriya ng Japan kasama ang Sangay ng Lupain, Inprastraktura at Transportasyon sa pag-aproba ng mga materyales na gagamitin na naaayon sa Batas Pamantayan sa mga gusali ng Japan.
answer:
原告はまた、経済産業省が日本工業規格のもとでアスベストの使用を認可したこと、国土交通省が日本の建築基準法のもとで、アスベストや他の物質を含む材料の使用を推奨したことを非難している。


question:
Inilarawan ni Konsehal Quinn ang EDL bilang grupo na may matinding galit na nagnanais na makapunta sa Hyde para sumubok at pumukaw ng galit."
answer:

クイン評議員は、ＥDLが「憎悪に満ちたグループであり、憎悪を刺激しようとしてハイドに来たがっている」と述べた。