In this task, you need to Translate Czech text to English.

Zařízení je určeno pro vyrovnávání vy- třasadel sklízeči mlátičky na svazích. Na jedné čelní straně vytřasadel, uložených v nosném rámu, je uspořádán kulový kloub. Jím jsou vytřasadla uchycena^k rámu stroje, s nímž jsou skloubeny alespoň dva lineární motory. Ty jsou přikloubeny k bočním stranám nosného rámu vytřasadel.
The device is designed for leveling the combine harvesters on slopes. A ball joint is provided on one end of the wand mounted in the support frame. Thus, the walkers are attached to the machine frame with which at least two linear motors are coupled. These are hinged to the sides of the walker frame.

﻿Vynález se týká způsobu automatického bezdotykového stanovení emisivity povrchu při měření teplotního pole objektu IČT kamerou, kdy se IČT kamerou změří zdánlivá povrchová teplota objektu bez a při ozáření objektu dodatečným zdrojem IČ záření a z rozdílu změřených hodnot zdánlivých teplot se určí emisivita povrchu objektu. Dále se vynález týká zařízení k provádění uvedeného způsobu, které je tvořeno IČT kamerou (1) a dodatečným zdrojem (2) IČ záření pokrývající spektrální rozsah IČT kamery (1) a s intenzitou IČ záření, která je dostatečná na to, aby záření při odrazu od měřeného povrchu (3) vytvořila na oblastech, jejichž emisivita má být určena, dostatečný rozdíl zdánlivých teplot oproti měření, bez použití tohoto dodatečného zdroje (2) IČ záření.
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for the automatic non-contact determination of surface emissivity when measuring the temperature field of an IRT camera object, wherein the apparent surface temperature of the object is measured by an IR camera and an additional IR radiation source is measured when the object is irradiated and the emissivity of the object surface is determined from the difference in apparent apparent values. Furthermore, the invention relates to an apparatus for carrying out said method comprising an IRT camera (1) and an additional IR radiation source (2) covering a spectral range of an IRT camera (1) and an IR radiation that is sufficient to radiate reflection from the IRT camera (1). The measured surface (3) has a sufficient apparent temperature difference on the emissivity areas to be measured, without using this additional IR radiation source (2).

Vynález se týká oboru bižuterní výroby,  řeší problém odstřanění ruční práce rovnání  a orientace drobných předmětů, například  bižuterních kamenů, k další technologické  operaci, například upevnění do  podložky.  Podseta vynálezu spočívá v tom, že na nosném  rámu je otočně uložen rovnací talířový  podavač drobných předmětů opatřený uprostřed  rovnacím kotoučem tvaru komolého kužele,  obvodový kotouč opatřený vybráními  pro uložení podložek, pevně uloženo mezikruží  opatřené tvarovanými hradítky,  tvarovaná zarážka a vyhazovač a vratně  pohyblivě tvarovaný razník opatřený uvnitř  válcovou dutinou.  Vynálezu lze využít všude, kde je třeba  orientovat drobné předměty pro další  technologickou operaci, například v oboru  elektrotechnické výroby.

The invention relates to the field of jewelery production,  solves the problem of spinning manual work straightening  and orientation of small items, for example  jewelery stones, to the next technological  operation, such as fastening to  pads.  The subset of the invention is that on the carrier  The frame is rotatably mounted with a straightening plate  a small object feeder fitted with a center  truncated cone straightening wheel  a circumferential disc provided with recesses  to store the washers, the annulus is fixed  fitted with shaped dampers,  shaped stop and ejector and reversible  movably shaped punch provided inside  cylindrical cavity.  The invention can be used wherever it is needed  orient small items for more  technological operation, for example in the field  electrotechnical production.