TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「そのうえ、技術機密を作ろうとする欲望が多くの国々にある」と彼は言った。

SOLUTION: ລາວກ່າວວ່າ "ນອກເໜືອນັ້ນ ຍັງມີຄວາມປາດຖະໜາທີ່ແທ້ຈິງເກີດຂຶ້ນໃນນານາປະເທດເພື່ອຄວາມລັບດ້ານເຕັກໂນໂລຊີ."

PROBLEM: この地域で起きた地震が大噴火に向かっていたので、最初の避難は今日の現地時間の２時（協定世界時の３時）に始まった。

SOLUTION: ການອົບປະຍົບທໍາອິດ ແມ່ນໄດ້ເລີ່ມຢູ່ທີ່ປະມານ 02.00 ໂມງຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (03.00 UTC) ຂອງມື້ນີ້ ເນື່ອງຈາກແຜນດິນໄຫວ ໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ແມ່ນໄດ້ນໍາໄປສູ່ການປະທຸກໍາລັງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ.

PROBLEM: 下の写真に見えるのは、RCSCC１８先遣部隊の副隊長であるアームストロング海軍大尉で、背景は先遣部隊の士官候補生である。

SOLUTION:
ຕາມທີ່ເຫັນໃນຮູບດ້ານລຸ່ມ ແມ່ນຜູ້ວ່າການ (ກອງທັບເຮືອ) ອາມສະຕອງ ເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍລິຫານແນວໜ້າ RCSCC 18 ໃນເບື້ອງຫລັງ ແມ່ນນັກຮຽນກອງໜ້ານາຍຮ້ອຍ.