Given a sentence in English language, translate the sentence to Somali language keeping the meaning of the original sentence intact

[EX Q]: English sentence: 12 Your mother is confounded exceedingly, and she that bore you is made even with the dust: behold she shall be the last among the nations, a wilderness unpassable, and dry.
[EX A]: 12 kolley hooyadiin si xun bay u ceeboobi doontaa, oo tii idin dhashayna way welweli doontaa, oo bal ogaada, iyadu waxay ahaan doontaa midda quruumaha ugu wada dambaysa, iyo cidla, iyo dhul engegan, iyo lamadegaan.

[EX Q]: English sentence: 25 Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
[EX A]: 25 Waa inaydaan cunin, si aad u nabdoonaataan idinka iyo carruurtiinna idinka dambaysaba, markaad yeeshaan waxa ku qumman Rabbiga hortiisa.

[EX Q]: English sentence: Among the Muslims were some whose faith was yet to mature, they also questioned the changing of the Qiblah to the Ka’bah, forgetting that the order was not the decision of the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) but that of Allah, who warned that the Jews and unbelievers would question the redirection and said of them:
[EX A]:
Muslimiinta waxay ahaayeen kuwaas oo iimaanka weli inuu weynaado qaar ka mid ah, ay sidoo kale su'aalo labiska ee Qiblada ee Kacbada, waxaan halmaamay in amarka kama uu ahaa go'aan Nabiga (Salla Allahu alihi wa Sallam) laakiin in Eebe, yaa ka digay in Yuhuuddii iyo kuwii gaaloobay iswaydiin ujahayn ahoo wuxuu iyaga ka yidhi: