Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Celles-ci correspondent géographiquement aux districts traditionnels de Glasgow, du sud, d’Edimbourg et du nord et des Midlands.
これらは地理的にはグラスゴー地区、南部、エジンバラ地区、ノースおよびミッドランドの伝統的な地区にほぼ対応しています。

Il fut affecté en 1866 à la marine de Portsmouth, puis en 1868 à la marine de Pensacola.
1866年にポーツマス海軍造船所に割り当てられ、1868年にペンサコーラ海軍造船所に割り当てられました。

Il a étudié la littérature métaphysique, la théologie et les sciences classiques.

彼は形而上学文学、神学、そして古典科学の学者でした。