instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
มีความเป็นไปได้สูงที่เขาจะย้ายไปร่วมทีมกับ Arsenal หลังหมดสัญญาปัจจุบันในวันเกิดครบรอบ 17 ปีของเขา
answer:
彼は、17歳の誕生日に現在のチームとの契約が満了した時に、アーセナルのチームに移籍する可能性が高い。


question:
Call-in quiz show เป็นหลักของรายการโทรทัศน์ต้นทุนต่ำในยุโรป
answer:
視聴者電話参加のクイズ番組は、ヨーロッパ中の安価な番組の中心部分だ。


question:
เมื่อหวนคิดถึงสาเหตุที่เริ่มทำรายการนี้ Batey เคยกล่าวไว้ว่า: "โรงภาพยนตร์บริเวณแถบ Border นั้นมีไม่มาก และพวกเราคิดว่า หากพวกเราสามารถพาเหล่าบุคคลมีชื่อเสียงระดับประเทศมาที่ Carlisle และเชิญผู้ชมมาในรายการ ผู้ชมจะมีโอกาสได้พบบุคคลที่มีชื่อเสียง ซึ่งพวกเขาไม่เคยได้พบที่ไหนมาก่อน พวกเราจึงตัดสินใจทำรายการเช่นนั้น"
answer:

シリーズを開始した根拠を思い返して、ベーティは「ボーダー地域には劇場があまり多くなく、私たちがカーライルに全国的な名前を持ってきて、観衆を呼び寄せることができるならば、他のどこでも見ることができない名前を目にする機会になると思い、私達はそうしたのだ」と言った。