instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Předkládaný vynález se týká bicyklických heterocyklů, které  jsou užitečné pro léčbu buněčné proliferace, jako je rakovina a  restenóza a rovněž angiogenéze a ateroskleróza. Bicyklické  sloučeniny podle vynálezu jsou silnými inhibitory na cyklinu  závislých kináz (cdks), růstovým faktorem zprostředkovaných  kináz a nereceptorových kináz. Sloučeniny se snadno připraví  a mohou být podány různými cestami, včetně orální cestou a  mají dostatečnou biologickou dostupnost pro klinické použití.  Vynález poskytuje sloučeniny obecného vzorce I, kde Z je N  nebo CH; Gje N nebo CH; W je NH, SO nebo SO2, R1  zahrnuje fenyl a substituovaný fenyl, R2 zahrnuje alkyl a  cykloalkyl, R3 zahrnuje alkyl a vodík, R8 a R9 zahrnují vodík a  alkyl a jejich farmaceutické prostředky, obsahující sloučeninu  obecného vzorce I společně s farmaceuticky přijatelným  nosičem, ředidlem nebo excipientem.
answer:
The present invention relates to bicyclic heterocycles which are used herein  are useful for treating cell proliferation such as cancer and  restenosis as well as angiogenesis and atherosclerosis. Bicyclic  the compounds of the invention are potent inhibitors of cyclin  dependent kinases (cdks), a growth factor mediated  kinases and non-receptor kinases. The compounds are readily prepared  and may be administered by a variety of routes, including by the oral route and  have sufficient bioavailability for clinical use.  The invention provides compounds of formula I wherein Z is N  or CH; G is N or CH; W is NH, SO or SO 2, R 1  includes phenyl and substituted phenyl, R 2 includes alkyl and  cycloalkyl, R 3 includes alkyl and hydrogen, R 8 and R 9 include hydrogen and  alkyl and pharmaceutical compositions thereof comprising a compound  of Formula I together with pharmaceutically acceptable  carrier, diluent or excipient.


question:
Řešení se týká bočního nárazníku (7) k začlenění do dveří (1) motorového vozidla. Boční nárazník (7) má v průřezu kloboukovitý profil (8) z kovového plechu s můstkem (9) a dvěma bočními rameny (10). Koncové úseky (11) jsou vytvořeny rozšiřujíc se směrem k čelním stranám (12). Podle řešení mají koncové úseky (11) až k čelním stranám (12) kloboukovitý průřez, přičemž jsou rozšířeny ve výšce (H) a šířce (B). Účelně jsou na podélných hranách (13) profilu (8) upraveny příčně odstávající boční příruby (14), které probíhají přes koncové úseky (11) až k čelním stranám (12).ŕ
answer:
The solution relates to a side bumper (7) for incorporation into a motor vehicle door (1). The side bumper (7) has, in cross-section, a metal plate-shaped hat (8) with a web (9) and two side arms (10). The end sections (11) are formed extending towards the end faces (12). According to the invention, the end sections (11) have a hat-shaped cross-section to the end faces (12), extending at a height (H) and a width (B). Advantageously, lateral flanges (14) are provided at the longitudinal edges (13) of the profile (8) and extend over the end sections (11) up to the end faces (12).


question:
Při provádění způsobu stavění kuželek na kuželkové drázeje  alespoň část kuželkového pole (1) opticky snímána nejméně  jedním snímacímzařízením(5), jehož prostřednictvím  zaznamenaná obrazová data o poražených a/neboještě  stojících kuželkách (2)jsou zpracována v zařízení (6) pro  zpracování obrazu, kdejsou porovnána s předemzadanými  daty, načežje ovládacímzařízením(9) uvedeno do činnosti  stavěči zařízení (10),jehož prostřednictvímjsou kuželky (2)  zdviženy a umístěny na kuželkové pole (1) nebo uloženy do  zásobníku (36). Zařízení k provádění tohoto způsobu stavění  kuželek na kuželkové dráze obsahuje nejménějedno snímací  zařízení (5), uspořádané nad kuželkovýmpolem (1), a dále  zařízení (6) pro zpracování obrazu, vybavené pamětí  obrazových dat a programempro řízení průběhu hiy. Zařízení  (6) pro zpracování obrazuje spojeno se stavěcún zařízením  (10) pro úchopem kuželek (2) ajejich umístění na  kuželkovémpoli (1) nebo do zásobníku (36).
answer:

When performing the method of setting the pins on the skittle track  at least a portion of the plug field (1) is visually sensed  by one sensing device (5) through which  recorded image data about slaughtered and / or still  standing pins (2) are processed in the device (6) for  image processing when compared to pre-entered images  and then actuated by the control device (9)  an adjusting device (10) through which the pins (2)  lifted and placed on the skittle field (1) or placed in  container (36). Apparatus for performing this method of building  the pins on the pinch track contains at least one scanner  a device (5) arranged above the cone (1), and further  image processing equipment (6) equipped with memory  image data and program management for hiy. Equipment  (6) for processing the images associated with the apparatus of the apparatus  (10) for gripping pins (2) and placing them on  a tapered bulb (1) or a cartridge (36).