Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Gayunpaman, ibig sabihin nito na ang mga gumagamit ng Verizon iPhone ay hindi makakagamit ng network na 4G LTE (long term evolution) ng kompanya, kaya hindi pa magagamit ng magkasabay ang pagtawag at internet.

Answer: しかし、これは、ベライゾンiPhoneユーザーらは、同社の４GLTE（ロングタームエボリューション）ネットワークを使うことができず、よって電話とネット接続を同時にできないということでもある。


Question: Pagkatapos suriin ang resulta ng bagyo, inuri nila na ito ay isang EF2 na buhawi sa proporsyon ng Enhanced Fujita.

Answer: 嵐の跡の調査の結果、今回の竜巻は改良藤田スケールEF2レベルと判定された。


Question: Ito ang unang gobyernong menorya sa Quebec mahigit na 100 mga taon simula noong taong 1878.

Answer:
これはケベックでの1878年以来100年以上の歴史上初の少数派による政権である。