TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: 津波警報は出されておらず、地震による大きな被害は全く報告されていない。

SOLUTION: No tsunami warnings were issued, and the quake was not reported to have caused any major damage.

PROBLEM: ザゲルは実際的でないと言ってその要請をふたたび断った；３０人の目撃者がこの訴訟で証言したが、写しはまだ準備されていない。

SOLUTION: Zagel again declined the request because it was not practical to do so; about 30 witnesses testified in this case, and the transcripts have not yet been prepared.

PROBLEM: ベネズエラ大統領チャベスはコロンビアがベネズエラ領域に侵入しベネズエラの公務員に賄賂を贈ったと主張している。

SOLUTION:
Venezuelan President Chavez claims Colombia invaded Venezuelan territory and possibly bribed Venezuelan officers.