In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Kungenxa yokuba iyakufika ngamandla ukusuka kwibhlorho nje ukuba i-enjini ibuyiswe umva.

Answer: This is because it will swing rapidly away from the jetty as soon as the engine is put astern.


Question: Okwangoku ngokubhekiselele kuthutho lwemithwalo, iindawo ezinkulu emgangathweni ziba zindawo ezibalulekileyo apho izikhongozeli kwakunye nemithwalo enzima esenza ukyuko kulwalamano lwemithwalo emincinci ekufuneka ithunyelwe.

Answer: So far as the carriage of goods is concerned, the large deck areas become of particular interest where containers and heavy cargoes come to form an increasing proportion of the piece goods that have to be transported.


Question: Ngokuqinisekileyo iminyaka elishumi elinesine kwishumi elinesibini le-iintshi yompu kwisixhenxe ezikwisikhuseli kufutshane nakumgca ophakathi yayizezona zininzi zokuchukumisa ekujongeni ibetri engazange ayibone.

Answer:
Certainly her fourteen 12-inch guns in seven turrets along the centre-line were the most impressive-looking battery ever seen.