Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: キャリーは才能があり、その年の受賞にふさわしい女性ボーカリストだ。

Answer: Carrie adalah seorang yang berbakat dan pantas menjadi penyanyi wanita tahun ini.


Question: NATO事務総長ヤープ・デ・ホープシェファーもその行為を非難した。

Answer: Kepala NATO Jaap de Hoop Scheffer juga mengutuk aksi tersebut.


Question: キルマーノックのジミー・カルダーウッド監督は、試合の後で次のように感想を述べた：「長い、長い1日だった。」

Answer:
Kilmarnock manajer Jim Calderwood, bicara setelah pertandingan, mengatakan pengalamannya: "Hari yang sangat panjang."