In this task, you need to Translate Czech text to English.

Řešení se týká indukčního ohřívacího  zařízení, zejména pro kovárenský ohřev tenkých  prstenců. Podle řešení je k horní části  rámu stroje kyvně připojen dvojčinný silový  válec, k jehož pístnicí je připevněn ozub,  vybavený vodítkem, pohybujícím se v drážce  držáku, který· je připevněn k přední straně  silového válce a je vybaven ve své spodní  části nabíracím členem.
The solution relates to an induction heater  equipment, especially for thin-walled forging  rings. The solution is to the top  of the machine frame pivotally connected double-acting force  a cylinder to which a barb is attached,  equipped with a guide moving in the groove  holder that is attached to the front  power cylinder and is equipped in its bottom  by a loading member.

Nový způsob syntézy 5-[(R)-2-(5,6-diethylindan-2-ylamino)-1-hydroxyethyl]-8-hydroxy-(1H)-chinolin-2-onu vzorce (R)-2, známého pod generickým názvem indacaterol, který se používá k léčbě chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN). Způsob zahrnuje přípravu racemického intermediátu 5-[2-(5,6-diethylindan-2-ylamino)-1-hydroxyethyl]-8-benzyloxy-(1H)-chinolin-2-onu vzorce 1 reakcí 8-benzyloxy-5-(2,2-dihydroxyacetyl)-1H-chinolin-2-onu s 2-amino-5,6-diethylindanem v přítomnosti redukčního činidla, který se dále v libovolném pořadí chirálně štěpí a debenzyluje a následně se izoluje indacaterol vzorce (R)-2.
The present invention relates to a novel synthesis process of 5-[(R)-2-(5,6-diethylindan-2-ylamino)-1-hydroxyethyl]-8-hydroxy-(1H)-quinolin-2-one of the general formula (R)-2, being known under a generic name indacaterol, which is used for the treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The process comprises preparation of a racemic intermediate 5-[2-(5,6-diethylindan-2-ylamino)-1-hydroxyethyl]-8-benzyloxy-(1H)-quinolin-2-one of the general formula 1 by reacting 8-benzyloxy-5-(2,2-dihydroxyacetyl)-1H-quinolin-2-one with 2-amino-5,6-diethylindane in the presence of a reducing agent, which is then chiral cleaved and debenzylated in arbitrary order and subsequently the indacaterol of the general formula (R)-2 is isolated.

Řešení se týká způsobu výroby napěněného silikonu pro použití zejména v elektrotechnickém průmyslu, přičemž jako nadouvadlo je užita netoxická látka - voda, nosičem nadouvadla je peroxid a k napěnění silikonového kaučuku dochází při změně skupenství vody z kapalného do plynného skupenství při teplotě 100 .degree.C. Postup výroby sestává z následujících kroků: zamíchání nadouvadla (voda) v množství 0,1 až 1,0 % váhových do nosiče nadouvadla (peroxid), dále následuje zamíchání silikonové směsi v poměru 100 dílů silikonového kaučuku na 1,1 až 3 díly nadouvacího činidla tvořeného 1 až 2 díly peroxidu a 0,1 až 1 dílem nadouvadla (vody) a posledním krokem je zpracování směsi na lisovacím nebo vytlačovacím stroji.

The present invention relates to a process for the production of foamed silicone for use in particular in the electrical industry, wherein a non-toxic substance is used as the blowing agent - water, the blowing agent carrier is peroxide and the foaming of the silicone rubber occurs when the state of the water changes from liquid to gaseous state at 100 degC. The manufacturing process consists of the following steps: agitating the blowing agent (water) in an amount of 0.1 to 1.0% by weight in a blowing agent carrier (peroxide), followed by mixing the silicone mixture in a ratio of 100 parts of silicone rubber to 1.1 to 3 parts of blowing agent with 1 to 2 parts peroxide and 0.1 to 1 part blowing agent (water), and the final step is to process the mixture on a press or extruder.