In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

It is clear that in the coming weeks and months the government will take new initiatives to cope with the challenges that the crisis poses for the economy and employment, he added.
ここ数週間ないし数ヶ月のうちに、経済と雇用に対して危機が引き起こす難問に対処するために政府が新しいイニシアチブを取ることは明白だと、彼は付け加えた。

Georgian authorities have denied any involvement in the bomb blasts.
グルジアの権威者は、爆撃とのいかなる関与も否定した。

A previous "new technology", the electrocardiogram (ECG), has lead to a lack of basic education on the older technology, the stethoscope.

以前の「新しい技術」心電図（ＥCG）は、古い技術である聴診器による基礎的な教育の不足につながった。