instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਸਿਹਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ’ਤੇ ਸਮਝੌਤਾ
answer:
স্বাস্থ্য ক্ষেত্রে সহযোগিতা প্রসার সম্পর্কিত মউ


question:
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਦੁਵੱਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਜੂਨ, 2017 ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਫਰਾਂਸ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।
answer:
ভারত ওফ্রান্স – এই দুটি দেশের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রটি যেভাবে উত্তরোত্তর প্রসার লাভ করছে, তাতে মিঃ লা দ্রায়াঁ-র বিশেষ অবদানের ভূয়সী প্রশংসা করেন শ্রীনরেন্দ্র মোদী।


question:
ਆਰਥਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਲਖਨਊ, ਚੇਨਈ ਅਤੇ ਗੁਹਾਟੀ ਏਅਰਪੋਰਟ ਦੇ ਅਪਗ੍ਰੇਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਏਅਰਪੋਰਟ ਵਿਸਤਾਰਰ ਲਈ ਕ੍ਰਮਵਾਰ 2467 ਕਰੋਡ਼ ਰੁਪਏ, 1383 ਕਰੋਡ਼ ਰੁਪਏ ਅਤੇ 1232 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
answer:

প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে অনুষ্ঠিত কমিটির বৈঠকে স্থির হয়েছে যে ২,৪৭৬ কোটি টাকা ব্যয়ে চেন্নাই এবং ১,২৩২ কোটি টাকা বিনিয়োগে লক্ষ্ণৌ বিমানবন্দর দুটির পরিকাঠামোগত উন্নয়ন ও প্রসারের কাজ হাতে নেওয়া হবে।