instruction:
Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"នៅពេលដែលខ្ញុំចេញក្រៅ ខ្ញុំឃើញផ្ទះដែលនៅជិតខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយដីរួចទៅហើយ" ហើយវាបានបំផ្លាញផ្ចះនៅជិតនឹងចំនួនដប់ពីរខ្នង។
answer:
「外に出ると、自宅の隣の家が既に土砂に埋もれていた」そして近所の12軒も被害に遭っていた。


question:
ខ្សែភាពយន្តនោះចុងក្រោយបានឈ្នះពានរង្វាន់ជាច្រើនពីបុណ្យខ្សែភាពយន្តឆ្នាំនោះ រួមបញ្ចូលទាំងអ្នកផលិតរឿងឆ្នើមនិងអ្នកសំដែងឆ្នើម។
answer:
その映画は、その年のフェスティバルで、ベストプロデューサー賞と主演男優賞を含む、複数の賞を最終的に獲得した。


question:
លោកវេលីបានប្រាប់គណៈកម្មាធិការនេះថាទោះបីជាប្រព័ន្ធតេឡេក្រាមដែលបានទទួលដោយក្រសួងរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ2000ដែលចោទប្រកាន់ថាAWBបានឯកភាពក្នុងការបង់ប្រាក់សូកប៉ាន់ទៅរបបគ្រប់គ្រងហ៊ូសេនក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ អតិផរណាតម្លៃស្រូវសាលីនិងការបង់ប្រាក់ទៅកាន់គណនីមិនមែនរបស់អ៊ីរ៉ាក់ផ្សេងទៀត គាត់មិនបាននឹកឃើញសេចក្ដីលំអិតច្បាស់លាស់នៃការចោទប្រកាន់នោះទេ។
answer:

ヴェイル氏は委員会で、２０００年に彼の部署によって受け取られたケーブルにも関わらず、AWBがイラクのフセイン政権への不正支給に同意し、小麦価格を上昇させ、別のイラク以外の口座に金を振り込んだと主張し、彼はその主張の詳細について知らされた記憶がないと語った。