TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: കേന്ദ്രത്തെ ഒരു ജ്യേഷ്ഠ സഹോദരനെ പോലെയും, അതേ സമയം സംസ്ഥാനത്തെ ഒരു ഇളയ സഹോദരനെ പോലെയുമായിരുന്നു കണക്കാക്കിയിരുന്നത്.

SOLUTION: एक असे वातावरण असायचे जसे केंद्र मोठा भाऊ आहे आणि राज्य लहान भाऊ आहे.

PROBLEM: 2022 ഓടെ എല്ലാവര്‍ക്കും പാര്‍പ്പിടം ലഭ്യമാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, ഉപയോഗമില്ലാതെ കിടക്കുന്ന ഗവണ്‍മെന്റ്, സ്വകാര്യ ഭൂമി താങ്ങാവുന്ന ചെലവിലുള്ള ഭവന നിര്‍മാണത്തിന് ഉപയോഗപ്പെടുത്താനാണ് ഗവണ്‍മെന്റ് പുതിയ നയത്തിന് രൂപം നല്‍കിയതെന്ന് കേന്ദ്ര ഭവന, നഗര കാര്യ മന്ത്രി ശ്രീ.

SOLUTION: 2022 पर्यंत सर्वांना घरे उपलब्ध करुन देण्याचे उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी वापरात असलेल्या आणि वापरात नसलेल्या सार्वजनिक आणि खासगी भूखंडांचा योग्य वापर सरकार विकासक आणि वित्तीय संस्थांनी करावा असे या धोरणात अधोरेखित केल्याचे पुरी यांनी सांगितले.

PROBLEM: ന്യൂഡല്‍ഹി, 30 മെയ് 2019

SOLUTION:
राष्ट्रपती कार्यालय प्रेस नोट