instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
水をかき回す激しい嵐やハリケーンのような力が影響を持つ。
answer:
ເງື່ອນໄຂບັງຄັບ ເຊັ່ນ: ພະຍຸຮຸນແຮງ ຫລື ລົມເຮີລີເຄນ ຈະປັນປ່ວນໜ້ານໍ້າ ເຮັດໃຫ້ເກີດມີຜົນກະທົບ.


question:
この英国ベースの新聞記事は、ほとんどの陸軍情報士官らはコメントを拒否、しかしその1人が「つまりは、『イランとのつながりを見つけろ、イランとのつながりを見つけろ』ということだ」と述べた。
answer:
ບົດຄວາມຈາກໜັງສືພິມອັງກິດກ່າວວ່າເຈົ້າໜ້າທີ່ໜ່ວຍສືບລາຊະການລັບສ່ວນຫຼາຍປະຕິເສດທີ່ຈະສະແດງຄວາມຄຳເຫັນແຕ່ຢ່າງໜຶ່ງທີ່ກ່າວວ່າ "ຂໍ້ຄວາມແມ່ນ ຕ້ອງຊອກຫາການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິຣານ ຕ້ອງຊອກຫາການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິຣານ."


question:
これは世界の石油貿易の20％近くに当たり、石油の海上輸送量の35％を占める。
answer:

ມັນເກືອບ 20% ຂອງການຄ້ານ້ຳມັນທົ່ວໂລກ ແລະປະມານ 35% ຂອງການຂົນສົ່ງນ້ຳມັນທາງທະເລ.