Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 特に、合衆国のアップルストアとAT&Tストアおよびカナダにおいて、iPhoneを利用可能にするシステムが、ネットワークの故障および初日の販売に見合うだけのキャパシティに満たずに困難を期した。

Answer: Ang mga sistema na binibigyang kakayahan ang iPhone para sa serbisyo ay nagkaroon ng problema dahil sa pagbagsak ng network at hindi sapat na kapasidad upang matugunan ang pangangailangan sa unang araw ng mga pagbibili, lalo na sa Estados Unidos sa Apple at AT&T na mga tindahan, at sa Canada.


Question: ナイジェリアのラゴス市での花火が保管されている建物の爆発後の火事で、すくなくとも一人の人間が亡くなり、少なくとも三十人が負傷した。

Answer: Isang tao ang namatay at hindi bababa sa tatlumpo ang nasugatan bilang resulta ng sunog sa siyudad ng Lagos sa Nigeria matapos ang pagsabog ng isang gusali kasama ang mga paputok na nasa loob nito.


Question: 北京現代チームとの親善試合が明日予定されている。

Answer:
Sila ay maglalaro ng Beijing Hyundai sa isang magiliw na laro bukas.