In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: But at the mid-way point or end of that period there is no effective way of terminating the project if it has not proved successful.

A: Men halvvägs igenom eller vid slutet av denna period finns det inget effektivt sätt att avsluta projektet på, om det inte visat sig vara framgångsrikt.
****
Q: Let me read what it says in my brief - and as it is in my brief it must be true!

A: . (EN) Låt mig läsa vad det står i mitt sammandrag - och eftersom det står där måste det vara sant!
****
Q: It is to be welcomed that Mr van Hulten' s report makes the connection between all three areas and also makes it clear as to where the crucial shortcomings lie, which must be tackled.

A:
Det är bra att kollegan van Hultens betänkande framställer sammanhanget mellan alla tre områdena och också klargör var de avgörande brister ligger, som skall åtgärdas.
****