instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ତେଣୁ ଚଳିତ ବର୍ଷ ଚିନି ଉତ୍ପାଦନ ଉନ୍ନତ ସ୍ଥିତିରେ ରହିବ । ଘରୋଇ ବଜାରରେ ସହଜରେ ଚିନି ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ଏବଂ ଯୋଗାଣ ଶଙ୍ଖଳକୁ ସହଜ କରାଇବା ପାଇଁ ସରକାର ତତ୍କାଳ ଚିନି ମହଜୁଦ କରି ରଖିବା ଏବଂ ଡିଲରମାନଙ୍କର କାରବାର ସୀମା ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରି ନେଇଛନ୍ତି ।
answer:
Industry readiness: All students passing out of the undergraduate courses shall be imparted technical and soft skills required for working in the industry encompassing  managerial skills, entrepreneurial skills, leadership skills, communication skills, team-working skills and technical skills. Online courses would also be prepared and delivered through the SWAYAM platform for improving the pedagogical techniques of the teachers.


question:
ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା କେତେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭତ୍ତା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୁପାରିଶ :
answer:
This shall put the trade and industry in the State of Jammu and Kashmir at a competitive disadvantage.


question:
ମୁମ୍ବାଇ ମେଟ୍ରୋକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ, ମେଟ୍ରୋ ରୁଟର ବଡ ଧରଣର ସଂପ୍ରସାରଣ ଓ ଡିଏମଆଇସି ଔରିକ ସିଟି ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ
answer:

K. Singh alongwith its Members and senior officials met today with the representatives of the Trade and Industry bodies in Rajasthan The Commission observed that: