In this task, you need to Translate Czech text to English.

Antibakteriální prostředek, tvořený kombinací sloučeniny ze skupiny thienamycinu zvolené ze souboru zahrnujícího 6- a popřípadě 2-substituované 2-penem-3-karboxylové kyseliny a 1-karbadethia-2-penem-  -3-karboxylové kyseliny nebo 1-azabicyklo|3.2.0|-2-hepten-7-on-2-karboxylové kyseliny s inhibitorem dipeptidázy /E.C.3.4,12.11/ obecného vzorce II R.sub.3.n.CH=C(R.sub.2.n.CONH),COOR.sub.1.n.), kde R.sub.2.n. je uhlovodíkový zbytek s 3 až 10 atomy uhlíku a R.sub.3.n. je uhlovodíkový zbytek s 1 až 15 atomy uhlíku, přičemž v uhlovodíkových zbytcích ve významu R.sub.2.n. nebo R.sub.3.n. může být 1 až 6 atomů uhlíku nahrazeno atomy halogenu nebo může být methylenová skupina v odlišné poloze než terminální, nahrazena atomem kyslíku nebo atomem síry včetně oxidované formy síry a kromě toho může být koncový atom vodíku v substituentu R.sub.3.n. nahrazen hydroxylovou nebo thiolovou skupinou, která je popřípadě acylována alkankyselinou s 1 až 8 atomy uhlíku nebo karbamoylována, nebo může být tento ŕ
An antibacterial agent comprising a combination of a thienamycin compound selected from the group consisting of 6- and 2-substituted 2-penem-3-carboxylic acids and 1-carbadethia-2-penemic acid.  -3-carboxylic acid or 1-azabicyclo [3.2.0] -2-hepten-7-one-2-carboxylic acid with dipeptidase inhibitor (EC3, 4, 11, 11) of general formula (II) R &lt; 3 &gt; (R.sub.2.n.CONH), COOR.sub.1 wherein R.sub.2.sub.2.n. is a hydrocarbon radical having 3 to 10 carbon atoms and R.sub.3. is a hydrocarbon radical having 1 to 15 carbon atoms, wherein in the hydrocarbon radicals R &lt; 2 &gt; or R.sub.3.n. it is possible for 1 to 6 carbon atoms to be replaced by halogen atoms, or the methylene group in a position other than terminal may be replaced by an oxygen atom or a sulfur atom including an oxidized form of sulfur and, in addition, the hydrogen atom may be substituted with R.sub.3. is replaced by a hydroxyl or thiol group which is optionally acylated with a C 1 -C 8 alkanoic acid or carbamoyl, or may be

Vynález patří do oblasti elektrotechniky,  přesněji k rotoru elektrického stroje s kryogenním  chlazením.  Stanovený cíl, tj. zvýšení provozní spolehlivosti  rotoru, se dosahuje tím, že rotor  má vnitřní nemagnetický válec s velmi vodivou  cívkou buzení a k němu je umístěn koaxiálně  vnější tepelně izolující kryt, jejich spojení  na jednom konci rotoru je pevné, a na druhém  konci pohyblivé, pomocí středících a moment  přenášejících prvků, přičemž vakuová dutina  mezi tepelně izolujícím krytem a nemagnetickým  válcem je utěsněna vakuově těsnicím  elastickým prvkem. Čelo vnějSfho tepelně  izolačního krytu vytváří uvolňovací kuželový  prvek, který obepíná středící e moment přenášející  prvky, jehož vnější plocha je kuželová  a obepnuta válcovým prvkem, pevně spojeným  s čelem vnitřního nemagnetiekého válce.
The invention belongs to the field of electrical engineering,  more specifically, the cryogenic rotor of the electrical machine  by cooling.  Target set, ie increased operational reliability  The rotor is achieved by the rotor  has an internal non-magnetic cylinder with very conductive  excitation coil and is coaxially located thereon  an outer thermally insulating cover;  at one end of the rotor is fixed, and at the other  end moving, using centering and moment  transmitting elements, with a vacuum cavity  between thermally insulating cover and non-magnetic  the cylinder is sealed by vacuum sealing  elastic element. Forehead heat exchanger  insulating cover creates a conical release  an element that encircles the centering moment transmitting  elements whose outer surface is conical  and encircled by a cylindrical element rigidly connected  with the face of an internal non-magnetic cylinder.

Tlacítko pro aretaci nebo klícování zahrnuje pouzdro (4) ve tvaru dutého válce, spínací zdvihátko (6) podélne posuvné a neotocne vedené v pouzdre (4), pružné a dorazové prostredky (18, 20) pro zaujetí klidové polohy tlacítka (2), aretacní kulisu (28) pro aretaci, vytvorenou približne v srdcovitém tvaru na vnitrní stene (24) pouzdra (4), podélnou drážku (30) pro klícování, probíhající rovnobežne s aretacní kulisou (28) a s ovládacím smerem (16) a vytvorenou na vnitrní stene (24) pouzdra (4) a vodicí kolík (44) presuvný prostrednictvím nástroje zasahujícího do vstupního otvoru (46) pouzdra (4) z aretacní kulisy (28) do podélné drážky (30) pouzdra (4) a naopak, pricemž podle vynálezu vodicí kolík (44) vystupuje radiálne smerem ven z otevreného prstencovitého prvku (42) uloženého natocitelne na spínacím zdvihátku (6), aretacní kulisa (28) a podélná drážka (30) jsou spojeny v polovicní výšce na prícným spojem (32) a prícný spoj (32) lícuje s prístupovým otvorem (46). S výhodou mohou aretacní kulisa (28) a/nebo podélná drážka (30) vybíhat ve smeru celní strany. S výhodou mohou být dve aretacní kulisy (28), podélná drážka (30) a vodicí kolíky (44) usporádány vždy protilehle proti sobe.

The button for locking or gouging comprises a hollow cylinder housing (4), a switching tappet (6) longitudinally slidable and non-rotatably guided in the housing (4), resilient and stop means (18, 20) for engaging the rest position of the button (2); a latch (28) for locking, formed approximately in a heart shape on the inner wall (24) of the housing (4), a longitudinal groove (30) for germination extending parallel to the locking tab (28) and a control direction (16) and formed on the inner wall (24) the sleeve (4) and the guide pin (44) can be moved by a tool extending into the inlet opening (46) of the sleeve (4) from the locking groove (28) to the longitudinal groove (30) of the sleeve (4) and vice versa; the pin (44) extends radially outwardly from the open annular member (42) mounted rotatably on the switch tappet (6), the locking tab (28) and the longitudinal groove (30) being connected at half height to the transverse connection (32) and the connection (32) is aligned with the access opening (46). Advantageously, the locking tab (28) and / or the longitudinal groove (30) may extend in the direction of the customs side. Preferably, the two locking tabs (28), the longitudinal groove (30) and the guide pins (44) can be arranged opposite each other.