instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Palang Merah memberi komentar bahwa 45.000 penduduk Jawa Timur juga telah terlantar.
answer:
赤十字は東ジャワの45,000人が避難したと述べた。


question:
Pemegang saham PlanetOut hanya akan menerima 20% dari pembagian hasil Here Media Inc.
answer:
プラネットアウトの株主は、ヒヤ・メディアのたった20％に相当することになる。


question:
Khomeini berkata bahwa "lebih banyak pesawat, helikopter, pejuang laki-laki dan senjata" akan dibutuhkan untuk melanjutkan perang dan bahwa "dalam waktu lima tahun, membutuhkan senjata-senjata laser dan atom untuk memenangkan perang" dengan Irak.
answer:

ホメイニは、戦闘を続けるためには、「より多くの航空機、ヘリコプター、人員及び兵器」が必要になり、イラクとの「戦争に勝つためには、５年以内にレーザー誘導の核兵器が必要になる」と述べている。