Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
これらのエディタの一人はJustenDealであり、彼は「あなたの編集のいくらかは、記事の主題に対してより好都合な像を映し出すようなやり方で、記事に影響を及ぼしたかもしれない」とYoungTriggに話した。

Ex Output:
หนึ่งในคนแก้ไขข้อความคือ Justen Deal ผู้ซึ่งบอก Young Trigg ว่า "บางส่วนในการแก้ไขของคุณอาจส่งผลกับบทความในทางที่สะท้อนให้เห็นการเอื้อประโยชน์ในสาระของบทความ"


Ex Input:
更に２回、先頭が入れ替わった後、カンは最後の７ラップでリードし、チェッカーフラグを取った。

Ex Output:
หลังจากสับเปลี่ยนกันขึ้นนำอีกสองครั้งระหว่างเขาสอง คานน์ได้ขึ้นนำ7รอบสุดท้ายเพื่อที่จะทำการจบการแข่งขันโดยสมบูรณ์


Ex Input:
「シドは初期のバンドのラインアップの先導者で、インスピレーションを与え続ける遺産を残した」と、ピンク・フロイドが発表した声明は述べている。

Ex Output:

คำแถลงการณ์จากวง Pink Floyd กล่าวว่า Syd เป็นเหมือนแสงนำทางของวงในช่วงที่วงเพิ่งเข้าวงการและได้ทิ้งมรดกซึ่งยังคงสร้างแรงบันดาลใจต่อๆไปไว้อีกด้วย