instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
12月30日に撃たれ2012年に死亡した、最初のジャーナリストは、ベテランジャーナリストのShukri・ラーティブ・アブ・Burgholだった。
answer:
ការបាញ់នៅថ្ងៃទី៣០​ ខែធ្នូទី30 ហើយអ្នកកាសែតទីមួយស្លាប់ក្នុងឆ្នាំ2012គឺអ្នកកាសែតជើងចាស់ស៊ូគ្រីរ៉ាថីបអាបូបូរហ្កូល។


question:
ブッシュ政権は、拘置引渡しの取り決めの存在自体を認めることを拒否しているが、拷問を禁止しているアメリカではアメリカの法律を逃れるために拷問目的で人を他国に引き渡すことはないと主張している。
answer:
ខណៈពេលដែលបិដេសេធមិនទទួលស្គាល់ថាគោលនយោបាយនៃការសម្តែងនេះគឺពិតជាមានមែន រដ្ឋបាលរបស់ប៊ូសបានអះអាងថា ពួកគេមិនបានប្រគល់អ្នកទាំងនោះឲ្យទៅរងទារុណកម្មក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតឡើយ ដើម្បីជៀសវាងពីច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលហាមឃាត់នូវការអនុវត្តន៍បែបនេះ។


question:
カナダのバンクーバーから約80マイル南にある、アメリカのワシントン州アナコーテスにあるワシントン州製油所で一晩中、爆発と火災があり、昨日4人が死亡して3人が負傷して危篤状態にある。
answer:

ការឆាបឆេះនិងការផ្ទុះពេញមួយយប់នៅរោងចក្រចំរាញ់ប្រេងកាតរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោននៅអាណាកត វ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាទីក្រុងភាគខាងត្បូងវេនខូវឺប្រហែល80ម៉ាយល៍ កាណាដា កាលពីម្សិលមិញបានសម្លាប់មនុស្ស4នាក់និងបង្កអោយរងរបួសបីនាក់ទៀត។