A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: संचार एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय

Answer: కమ్యూనికేషన్లు- సమాచార సాంకేతిక విజ్ఞాన మంత్రిత్వ శాఖ


Question: 4. तेलंगाना

Answer: (iv) తెలంగాణ


Question: परंतु यह टेलिग्राम प्रतिदिन निरंतर बढ़ रहा है।

Answer:
కానీ, ఈ టెలిగ్రామ్ మాత్రం రోజురోజుకూ ప్రజాదరణను పెంచుకొంటూ ఎదుగుతోంది.