instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。
answer:
Noong Agosto, sinabi niya sa unyon, "Hindi na ito ang aking unyon."


question:
ウィナー氏はハンドルロックのTheClubを80年代初期、彼の車が盗まれたときに作り出した。
answer:
Nilikha ni Winner ang kandado ng manibela na The Club noong unang bahagi ng dekada 80 pagkatapos nanakaw ang kaniyang sasakyan.


question:
グレナダのキース・ミッチェル首相は自宅が倒壊した後、リッチモンドから7時間に渡って効率的に自国を指揮した。
answer:

Ang Punong Ministro Keith Mitchell ng Grenada ay epektibong pinapatakbo ang bansa ng pitong oras mula sa Richmond pagkatapos nasira ang kanyang tahanan.