instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
Thunderstorm accompanied with gusty winds likely at isolated places over Haryana, Chandigarh  Delhi.
answer:
-ରେଳ ଯୋଗାଯୋଗର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ : ଭାରତର ରକ୍ସଲରୁ ନେପାଳର କାଠମାଣ୍ଡକୁ ଯୋଗାଯୋଗ


question:
They have universal applicability and timeless value. He preached peace, non- violence, tolerance and harmony, and in the process, miraculously inspired Indias great struggle for freedom and gave new impetus to civil rights movements all over the world.
answer:
8 ବିଲିୟନ ଡ଼ଲାର ଛୁଇଁଛି ଏବପଂ ଭାରତ ହେଉଛି ଭିଏତନାମର ପ୍ରଥମ ଦଶଟି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସହଯୋଗୀ ରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ । ଭାରତ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭିଏତନାନ ଏବଂ ଆସିଆନ୍ ବେଶ୍ ଗୁରୁତ୍ୱ ବହନ କରେ । ଏହା ଭାରତର ବାଣିଜ୍ୟ ବାସ୍କେଟ ପାଇଁ ଜରୁରି । ମୋ ସହିତ ସେଇଥିପାଇଁ ଏକ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ବ୍ୟାବସାୟିକ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳ ଭିଏତନାମ ଗସ୍ତରେ ଆସିଛନ୍ତି । ଗତକାଲି ମୁଁ ଆମ ଦୁଇ ଦେଶର ବ୍ୟବସାୟିକ ଗୋଷ୍ଠୀର ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଥିଲି । ସେମାନେ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏକ ନୂତନ କୀର୍ତ୍ତିମାନ ସ୍ଥାପନ କରିବା ସକାଶେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲି । 18.


question:
Vishwanath Karad in Pune, Alandi and Latur, and I must say this dome in all its grandeur is a true reflection of the vision he held for posterity and his mission in life.
answer:

ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଅପରିସ୍କାର ପରିବେଶକୁ ଯଦି ପରିସ୍କାର ନ କରାଯାଏ, ତେବେ ଜଣଙ୍କୁ ସେହି ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ହୋଇଥାଏ । ସେହିଭଳି ଯଦି ଜଣେ ଅପରିସ୍କାରକୁ ନିଜ ଆଖପାଖ ଅଂଚଳରେ ସଫା କରିଥାଏ ତେବେ ତାକୁ ସ୍ୱଚ୍ଛତାର ଅନୁଭୂତି ହେବା ସହିତ ପ୍ରତିକୂଳ ସ୍ଥିତିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ପଡିନଥାଏ ।