Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Kahapon ang mga Slovenian ay bumoto sa isang reperendum sa pagpanig ng isang panukalang panghangganan kasama ang Crotia.

Answer: スロベニア人は、昨日、国民投票で投票し、クロアチアとの国境契約に賛成した。


Question: Ang 72 ginintuang oras ng karera ng Tour de Taiwan ng 2008 sa Taipei-Keelung ang lugar na punong-lungsod ay humantong na sa katapusan pagkatapos ito ay pumasok sa pook ng pamilihan sa Taipei Xinyi bilang huling yugto ngayong araw.

Answer: 台北・基隆首都圏で行われた2008年ツール・ド台湾の72黄金時間レースは、台北信義ショッピングエリアに入ったところで今日の最終ステージが終了となった。


Question: Iniulat ng Le Nouvel Observateur na pagkatapos ng "Voyage au pays des nouveaux gourous" na ipahayag sa Pransiya, ang mga inspektor ay nag-imbestiga sa paggamit ng mga hindi binabayarang mangggawa ng Palatandaan ng Edukasyon.

Answer:
ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥールは、「Voyageaupaysdesnouveauxgourous（新しい教祖の旅）」がフランスで放送された後、労働監督官がランドマークエデュケーションが無給のボランティアを使っていることについて調査したと報告した。