Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Im Jahr 1406 hatte er den Juliana Anicia Codex of Dioscurides hinzugefügt, Rebound und ein Inhaltsverzeichnis sowie Minuskel scholia im byzantinischen Griechisch umfangreich restauriert.
[EX A]: 1406年に彼は追加、跳ね返り、そしてビザンチンギリシャの大規模な修復された目次と非常に小さいscholiaのJuliana Aniciaコーデックを持っていました。

[EX Q]: Der Ladungsspeer ist ein großer Speer, der geladen werden kann, um eine geschärfte organische Klinge zu bilden, mit der sich Gegner treffen können.
[EX A]: Charge Spearは大きな槍で、敵を刺すのに使うことができる鋭い有機的な刃を形成するために「充電」できます。

[EX Q]: Er zog 1685 nach Quebec und lebte einige Zeit in Neu-Frankreich.
[EX A]:
彼は1685年頃にケベックに引っ越し、しばらくの間ニューフランスに住んでいました。