Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 従業員は、フォーラムのコースに異議を唱えた後、解雇されるか沈黙するよう圧力をかけられたと語った。

Answer: Sinabi ng mga empleyado na sila ay tinanggal o pinilit na magbitiw matapos na sila ay sumalungat sa kurso ng Pagtitipon.


Question: 「つねに他人のために戦ってきた偉大な男だ」と彼は付け加える。

Answer: "Isang kahanga-hangang lalaki, na laging lumaban para sa ikakabuti ng iba," dagdag niya.


Question: 法廷の中で、ランガム氏は彼が8歳のときにカナダでの休暇中に虐待されたと主張した。

Answer:
Sa kaniyang mga oras sa korte, sinalaysay ni Langham na siya ay inabuso noong edad na walo habang nasa bakasyon sa Canada.