instruction:
Translate the given Spanish text to English
question:
Methods of making the shelf-stable fermented dairy products are also provided.
answer:
También se proporcionan métodos para elaborar los productos lácteos fermentados estables en anaquel.


question:
The present disclosure includes a retrofitted door brake.
answer:
La presente descripción incluye un freno de puerta actualizado.


question:
A Francis turbine runner including a shortened band length and a shortened blade length combined with a reversed runner blade leading edge having a junction of the leading edge with the band forerunning a junction of the leading edge with the crown in the rotational direction, and a bandless runner including a shortened periphery length and a shortened blade length combined with a reversed runner blade leading edge having a corner of the leading edge at the outer periphery of the runner that is in advance of where the leading edge joins the crown in the rotational direction.
answer:

Un rodete de turbina Francis incluyendo una longitud de banda acortada y una longitud de aspa acortada combinado con un borde delantero de aspa de rodete invertido que tiene una unión del borde delantero con la banda que precede una unión del borde delantero con la corona en la dirección rotacional, y un rodete sin banda incluyendo una longitud periférica acortada y una longitud de aspa acortada combinado con un borde delantero de aspa de rodete invertido que tiene una esquina del borde delantero en la periferia exterior del rodete que está por adelantado de donde el borde delantero se une con la corona en la dirección rotacional.