A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: അധികച്ചെലവുണ്ടാക്കും. 2016നു മുമ്പു പിരിഞ്ഞ 55 ലക്ഷം ജീവനക്കാര്‍ക്കും പ്രതിരോധ പെന്‍ഷന്‍കാര്‍ക്കും കുടുംബ
[A]: It will benefit over 55 lakh pre-2016 civil and defence pensioners and family pensioners.


[Q]: 138 കോടി രൂപ ചെലവില്‍ തുറമുഖത്തെ 14-ാം നമ്പര്‍ ബെര്‍ത്തിലാണ് യന്ത്രവത്കൃത സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുക. ആഭ്യന്തര സ്രോതസ്സില്‍ നിന്ന് 340 കോടി രൂപയുടെ നിക്ഷേപം കൂടി തുറമുഖം പദ്ധതിക്കായി വിനിയോഗിക്കും.
[A]: The facility will be developed at berth number 14 of the port, which is being constructed at an approximate cost of Rs. 138 crore.


[Q]: മാക്‌സിം ഒറേഷ്‌കിന്‍ റഷ്യന്‍ ഫെഡറേഷന്‍ സാമ്പത്തിക വികസന മന്ത്രി ഡോ.
[A]:
Mr Maxim Oreshkin, Minister of Economic Development of the Russian Federation