instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"Ang paglalakad sa malamig, maberdeng lupain ng paligid ng templo, ang pag-alsa militar ay tila sa pakiramdam ay isang milyong milya kalayo."
answer:
「寺の建物群の涼しく、緑色の地面を歩きながら、クーデターは百万マイルも離れたところのことのように感じられました」


question:
Tinawagan niya si Timothy Shriver mula sa Airforce One sa kanyang pagbalik sa Washington D.C.
answer:
オバマ氏はティモシー・シュライバー氏にワシントンDCへの帰路でエアフォースワンから電話した。


question:
Si Husan Khalaf, ang katulong na kawani ng pangkalugugang ministro, ay inilarawan ang patuloy na pagsalakay sa Gaza bilang "isang Israeling patayan."
answer:

ガザの健康副大臣補佐のハッサン・カラフ氏は、ガザへの継続中の攻撃を「イスラエルによる大虐殺」と表現した。