A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ദരിദ്രരെ ശാക്തീകരിക്കാനുള്ള ഈ പ്രസ്ഥാനം കൂടുതല്‍ മുന്നോട്ട് കൊണ്ട് പോകുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി വ്യക്തമാക്കി.
Example Output: ஏழைகளுக்கு அதிகாரம் அளிக்கும் இதுபோன்ற திட்டங்கள் மெம்மேலும் பெருகும் என்று கூறினார்.

Example Input: വരുന്ന മൂന്നുവര്‍ഷങ്ങളില്‍ ഇതൊരു ദേശീയ ദൗത്യമായി നാമെല്ലാം ഏറ്റെടുക്കണം.
Example Output: இதற்கான முயற்சியில் அடுத்த மூன்றாண்டுகள் நம்மை நாம் முழுமையாக ஈடுபடுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.

Example Input: അവരുടെ ജയന്തി ദിനത്തില്‍ അവരെ അനുസ്മരിക്കുന്നു', പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Example Output:
அவரது பிறந்த தினத்தன்று அவரை நினைவு கூர்வோம்”, என்று பிரதமர் கூறினார்.