Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: សាស្រ្តចារ្យរេស ដែលជានាយកផ្នែកអប់រំនៅស្ថាប័នរ៉ូយ៉ាល់ សូសាយអឺធី បាននិយាយថាដោយសារតែសិស្សជាច្រើនមានការបារម្ភអំពីបញ្ហានេះ ពួកគេអាចនឹង "ដកខ្លួនចេញ" ពីវិទ្យសាស្រ្ត ប្រសិនបើក្តីបារម្ភនិងទស្សនៈពិភពលោករបស់ពួកគេមិនត្រូវបានលើកឡើងយកមកពិភាក្សា។

Answer: 王立協会の教育の責任者であるライス教授は、「相当な数の生徒がこの問題に関心があるので、彼らの関心と世界観が扱われなければ、彼らが科学から”切り離され”そうである」と言った。


Question: វិនហ្រ្វីមានឥទ្ធិពលមិនសាបសូន្យទៅលើទីក្រុង ឈីកាគោ អ៊ីលីនណយ។

Answer: ウィンフリーはイリノイ州シカゴに変わらず影響力がある。


Question: តារាងចំរៀងកាលពីម្សិលមិញ បង្ហាញថាចំរៀងនេះបានឈរលើលំដាប់ថ្នាក់ល្អក្នុងតារាងចំរៀងរ៉ក់របស់ Amazon ហើយបានជាប់លេខ14ជាចំរៀងដែលត្រូវបានគេទាញយកទាំងអស់។

Answer:
昨日のチャートでは、それがアマゾンのロックチャートで上位となり、全体では14番目に多くダウンロードされた曲となったことがわかった。