Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: その新型航空機は世界最大のタイトルをライバルであるボーイング747から奪うでしょう。
Example Output: เครื่องบินใหม่แบบใหม่นี้จะแย่งตำแหน่งเครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดในโลกมาจากคู่แข่งอย่าง 747 ของ Boeing

Example Input: 抑留者に支給される4つのインスタント食品（Meal,Ready-to-EatまたはMRE）のセットメニューは、2003年のマニュアルから変わっていない。
Example Output: สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปจากคู่มือฉบับปี 2003 คือรายการอาการสำหรับอาหารประเภทที่รับประทานได้ทันที 4 ชนิด (MRE) ที่แจกจ่ายให้กับผู้ถูกกักกัน

Example Input: 津波警報が発令されたが、それは日本の気象庁が18インチ(46cm)の波が起こる可能性があると発表した後だった。
Example Output:
มีการประกาศเตือนสึนามิ หลังจากกรมอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นกล่าวว่าอาจมีคลื่นสูง 18 นิ้ว (46 เซนติเมตร)