instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Biocidně účinné organocíničité sloučeniny  obecného vzorce I. Tyto nové sloučeniny  na bázi kondenzátu kopolyméru sulfonovaného  styrenu a divinylbenzenu s organocíničitými  sloučeninami obecného  vzorce III nebo IV se vyznačují vysokou  účinností proti širokému spektru mikroorganismů  od bakterií až po řasy.  Jsou použitelné zejména ke konzervaci  kapalin, sloužících ke chlazení obráběcích  strojů a nástrojů a k mnoha dalěím účelům.
answer:
Biocidally active organotin compounds  The novel compounds  based on a condensate of a sulfonated copolymer  styrene and divinylbenzene with organotin  compounds  formula III or IV are high  efficacy against a wide range of microorganisms  from bacteria to algae.  They are particularly useful for preservation  fluids for cooling machine tools  machines and tools and for many other purposes.


question:
Aktivované aluminosilikátové pojivo obsahuje aluminosilikáty, síran vápenatý a aktivátor, obsahující soli alkalických kovu, pricemž aluminosilikáty jsou vybrány ze skupiny materiálu jako je vysokopecní struska, jíl, vápenatý jíl a vedlejší prumyslové produkty jako je popílek s podmínkou, že obsah Al.sub.2.n.O.sub.3.n. je vetší než 5 % hmotnostních, pricemž vysokopecní strusky je méne než 35 % hmotnostních, pricemž prídavek vypáleného cementovéhoprášku jako aktivátoru do smesi je od 1 do 20 % hmotnostních.
answer:
The present invention relates to an activated aluminosilicate binding agent containing aluminosilicates, calcium sulfate and an activator containing alkali metal salts, wherein the aluminosilicates are selected from the group consisting of blast furnace slag, clay, calcareous clay and industrial by-products such as fly ash with the proviso that the Ali2Oi3 content is greater than 5 percent by weight, wherein blast furnace slag is present in an amount of less than 35 percent by weight and wherein cement kiln dust in an amount of from 1 to 20 percent by weight is added to the mixture as an activator.


question:
Lis (1) pro stříhání okének a lisování sedel do plechových klecí axiálních soudečkových ložisek opatřený děličkou, do níž se plechová klec ložiska upíná pomocí upínacího mechanismu v automatickém cyklu, který má upravenu stolní desku (2) tak, že v boční části stolní desky (2) je vytvořeno vybrání (3), přičemž dělička (4) je uložena v ose beranu lisu (1) a svojí spodní částí zasahuje do vybrání (3) stolní desky (2), přičemž děličky (4) je poháněna klikovou hřídelí (9) lisu (1), na kterém je umístěn stavitelný excentr (5), na nějž je svým jedním koncem upevněna hnací páka (6) a svým druhým koncem je páka (6) upevněna na pákový mechanizmus (7), který je opatřen ozubenou tyčí (8) pro pohon děličky (4).
answer:

Press (1) to cut windows and press saddles into sheet metal cages of spherical roller bearings fitted with a divider into which the bearing cage is clamped by means of a clamping mechanism in an automatic cycle having a table top (2) so that in the side part of the table top ( 2) a recess (3) is formed, wherein the divider (4) is disposed in the axis of the ram ram (1) and with its lower part engages in the recess (3) of the table plate (2), the dividers (4) being driven by the crankshaft (9) ) of a press (1) on which an adjustable eccentric (5) is located, on which the drive lever (6) is fixed by its one end and by its second end the lever (6) is fixed to a lever mechanism (7) provided with a toothed rack (8) to drive the divider (4).