In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Riešenie sa týká zapojenia pre .zosilnenie  malých napáťových jednosměnných signáiov  s automatickým vyrovnáváním posunu  nuly, v prípadoch, keď signály* nie sú galvanicky  spojené s pracovnou nulou zosilňovača.  Jeho podstata spočívá v tom, že svodky  vstupného signálu sú zapojené ,na odpojovacie  spínače, ktorých výstupy sú přepojené  skratovacím spínačom a súčasne sú zapojené  na zosilňovač, ktorého výstup je  zapojený na sumátor. Výstup sumátora je  zapojený cez spínač zbytkového napatia na  pamáť zbytkového napatia, 'ktorej výstup je  napojený spát do sumátora. Súčasne výstup  sumátora je cez spínač zosilneného napatia  napojený na pamáť zosilneného napatia  á jej výstup je připojený na filter, ktorého  výstup je napojený na svorku výstupného  signálu.

Ex Output:
The solution relates to wiring for amplification  small voltage single shift signals  with automatic offset adjustment  zero, in cases where signals * are not galvanic  associated with the working zero of the amplifier.  Its essence is that the crash barriers  input signal is connected to the disconnect  switches whose outputs are switched  with a short-circuit switch and are connected at the same time  to the amplifier whose output is  involved in the summator. Sumer output is  connected via residual voltage switch to  residual voltage memory whose output is  connected to a summator. Simultaneously output  the summator is through the amplified voltage switch  connected to the amplified voltage memory  and its output is connected to a filter of which  the output is connected to the output terminal  signal.


Ex Input:
fiešení se týká čtyřpolohového plunžropístového  mechanismu, určeného k automatické  výměně nástrojů, upevněného na zadní  stěnu obráběcího stroje. Podstata řešení  spočívá ve vytvoření čelní příruby na tělese  mechanismu, která je upevněna na zadní  stěně stojanu obráběcího stroje. Pístnice  s přímočarým a otočným pohybem, na níž  je nasazen držák nástroje, je pak ještě  vedena v samostatném ložisku, uchyceném  na stojanu obráběcího stroje.

Ex Output:
the solution relates to a four-position plunger piston  mechanism to be automatic  replacing tools mounted on the rear  machine tool wall. The essence of the solution  consists in forming a front flange on the body  mechanism that is fixed to the rear  the machine frame stand. Piston rod  with a straight and rotating motion on which  the tool holder is attached, then it is still  guided in a separate bearing attached  on machine tool stand.


Ex Input:
Zpusob obohacování pevného uhlíkatého materiálu zahrnuje ohrívání pevného uhlíkatého materiálu na zvýšenou teplotu za úcelem odstranování vody a poté ochlazování obohaceného pevného materiálu tak, že pevný materiál v první skupine nádob je v jednostupnovém nebo vícestupnovém cyklu ohríván, a pevný materiál v druhé skupine nádob je v jednostupnovém nebo vícestupnovém cyklu ochlazován, pricemž rídicí krok nebo kroky obsahují výberové pripojování jednoho nebo více teplosmenných okruhu k nádobám tak, že teplosmenná kapalina znovu získává teplo z pevného materiálu, který je podrobován chladicímu cyklu v alespon jedné z nádob v první skupine, a predává znovuzískané teplo pevnému materiálu, který je podrobován ohrívacímu cyklu v alespon jedné z nádob ve druhé skupine. Zarízení pro provádení zpusobu obsahuje vetší pocet nádob pro uložení náplnových loží pevného uhlíkatého materiálu v podmínkách zvýšené teploty a tlaku, jeden nebo více teplosmenných okruhu pro ohrívání a ochlazování pevného uhlíkatého materiálu v náplnových ložích prostrednictvím výmeny tepla s teplosmennou tekutinou a prostredky pro pripojování jednoho nebo více teplosmenných okruhu k nádobám.

Ex Output:

In the present invention, there is disclosed a method of enriching solid carbonaceous material comprising heating a solid carbonaceous material to an elevated temperature in order to remove water and then cooling the enriched solid material such, that the solid material in the first group of vessels is heated in one-step or multi-step cycle, and the solid material in the second group of vessels is cooled in one-step or multi-step cycle, whereas control step or steps include selective connection of one or more heat-transferring circuits to the vessels such, that a heat-transferring fluid gains heat again from the solid material, which is submitted to the cooling cycle in at least one vessel in the first group, and transfers the regained heat to the solid material, which is submitted to the heating cycle in at least one vessel of the second group. The apparatus for performing this method comprises a plurality of vessels for placing the packed beds of the solid carbonaceous material at elevated temperature and pressure conditions, one or more heat-transferring circuits for heating and cooling the solid carbonaceous material in packed beds via heat exchange with the heat-transferring fluid and means for connecting one or more heat-transferring circuits to the vessels.