TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález je vhodný zejména píro opěrné  válce kvartoistolic při válcování pásů zia studená  a řeší omezení vlivu průhybu válců  na příčný profil válcovaného pásu.  Podle vynálezu je těleso válce opatřeno  nalisovanou bandáží s odlehčenými konci.  Místo nalisované bamdáže mohou být konce  tělesa válce opatřeny odlehčovací válcovitou  mezerou.

SOLUTION: The invention is particularly suitable for supporting  quartoistolic rollers when rolling zia cold strips  and addresses the effect of cylinder deflection  on the cross section of the rolled strip.  According to the invention, the cylinder body is provided  pressed with a lightweight end band.  Instead of pressing the bamboo can be ends  cylindrical body  space.

PROBLEM: ŘeSení se týká zařízeni pro ohmatáváni  koncového návinu navinutých cívek na  textilních strojich. Podstata řešeni spočivá  především v tom, že v držáku je posuvně  utoženo táhlo, pevné spojené s kostkou  opatřenou dorazem .1 mikrospínačem,  přičemž kostka je opatřena čepem, na kterém  je kyvně uložen držák stabilizovaný pružinou,  v němž je pevně uchycen dvojčinný válec  s pistnici na vnějšim konci opatřenou  čidlem.

SOLUTION: The solution relates to a device for touching  the end winding of the wound bobbins on  textile machinery. The essence of the solution lies  especially in that it is slidable in the holder  the tie rod fixed, fixed to the cube  equipped with a stop .1 microswitch,  wherein the cube is provided with a pivot on which  the spring-loaded bracket is mounted  in which a double-acting cylinder is fixed  with a pistol on the outer end fitted  sensor.

PROBLEM: Zpusob výroby .beta.-hydroxylalkylamidu obecného vzorce I, kde R.sub.1 .n.je H nebo lineární nebo rozvetvený C.sub.1.n. až C.sub.10.n. alkyl, a R.sub.2.n. je lineární nebo rozvetvený C.sub.1.n. až C.sub.5.n. alkyl reakcí derivátu kyseliny karboxylové vzorce II, kde R.sub.3.n. je halogen, s alkanolaminem vzorce III v rozpouštedle za silného míchání.

SOLUTION:
In the present invention, there is disclosed a process for preparing {beta}-hydroxyalkyl amide of the general formula I, in which Ri1 denotes hydrogen or a linear or branched alkyl containing 1 to 10 carbon atoms and Ri2 represents a linear or branched alkyl containing 1 to 5 carbon atoms, by reacting carboxylic acid derivative of the general formula II, wherein Ri3 represents a halogen, with alkanol amine of the general formula III in a solvent under rigorous stirring.