TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 彼女の夫は現在ネバダ大学ラスベガス校で講義をしており、彼の生徒が気づいてしまいかねない、いかなる不用意なヒントをも与えることはできませんでした。

SOLUTION: สามีของเธอตอนนี้สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัย Nevada เมือง Las Vegas และเธอไม่สามารถปล่อยให้มีข่าวที่บรรดานักเรียนของเขาจะนำไปพูดให้รั่วไหลออกไปได้เป็นอันขาด

PROBLEM: トルコのアンタルヤの自由貿易地域で、FMCノーバメディカルの８０名の女性労働者が現在まで２００６年９月２６日から約一年間ストライキを続けている。

SOLUTION: ในเขตการค้าเสรีแห่งหนึ่งที่ Antalya ตุรกี คนงานเพศหญิง 80 คนของ FMC Novamed กำลังอยู่ในการสไตรค์มาเกือบ 1 ปีแล้ว ตั้งแต่เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2006

PROBLEM: 1994年12月に最初のトライデント潜水艦がパトロールをした。

SOLUTION:
เรือดำน้ำไทรเดนท์ซึ่งเป็นลำแรกที่นำไปใช้ในการลาดตระเวนในเดือนธันวาคม 1994