A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ଆପଣମାନେ ନିଜ ନିଜର ମୋର୍ଚ୍ଚରେ ବିନା ବିଚଳିତ ମନରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ ରହିଛନ୍ତି ।

Answer: میں ان سبھی شہیدوںکو گلہائے عقیدت پیش کرتا ہوں۔


Question: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ମୃତିଚାରଣ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ଭଳି ବରିଷ୍ଠ ନେତାମାନେ ଭାରତ ଛାଡ଼ ଆନ୍ଦୋଳନର ଆରମ୍ଭରେ କାରାବରଣ କରିବା ସତ୍ତ୍ଵେ ନୂଆ ପିଢ଼ିର ନେତାମାନେ ଆଗକୁ ଆସି ସେହି ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପୂରଣ କରିବା ସହ ଆନ୍ଦୋଳନକୁ ଆଗେଇ ନେଇଥିଲେ ।

Answer: 00 کروڑ روپے مختص کئے گئے ہیں۔ اسی طرح خصوصی مرکزی امداد تا قبائلی ذیلی اسکیم (ایس سی اے تا ٹی ایس ایس)کے ذریعے آشرم اسکولوں میں مختلف سہولیات کے لئےریاستی حکومتوں کو فنڈز مہیا کرادئیے گئے ہیں۔اسی طرح ریاستوں کی جانب سے موصولہ تجاویز کی بنیاد پر آئین کی دفعہ 275(1) کے تحت گرانٹس بھی دیئے گئے ہیں۔


Question: ସେନା କମାଣ୍ଡରଙ୍କ ସମ୍ମିଳନୀ ଆରମ୍ଭ 2018 ଏପ୍ରିଲ 16 ତାରିଖରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଦ୍ୱିବାର୍ଷିକ ସେନା କମାଣ୍ଡର ସମ୍ମିଳନୀକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରି ତାଙ୍କ ବକ୍ତବ୍ୟରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ସୁବାଷ ରାମରାଓ ଭାମ୍ରେ ଅନେକ ସୁରକ୍ଷା ଆହ୍ୱାନର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇ ଦେଶର ଉନ୍ନତି ଓ ବିକାଶ ପାଇଁ ପଥ ଉନ୍ମୁକ୍ତ କରୁଥିବା ଭାରତୀୟ ସେନାକୁ ସାଧୁବାଦ ଦେଇଥିଲେ । ବିଦେଶୀ ବନ୍ଧୁରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ସହ ବିଭିନ୍ନ ଯୁଗ୍ମ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସହ ନିୟମିତ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟର ଆୟୋଜନ ପାଇଁ ସେ ସେନାକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ତଥା ବାହ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ ସବୁବେଳେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକତା ସହିତ ତାଳ ଦେଇ ଚାଲିବା ପାଇଁ ସେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ ।

Answer:
اس سلسلے میں یہ وضاحت کی جاتی ہے کہ چونکہ اِن وارڈ سپلائزکی آٹو-پاپولیشن سے متعلق تفصیلات جس میں ایسی سپلائز بھی شامل ہے، جن پر ریورس چارج کے مطابق ٹیکس کی ادائیگی کی جانی ہے، ایسی صورت یہاں نہیں ہے، لہٰذا وہ ٹیکس دہندگان ،جنہوں نے کمپوزیشن لیوی تحت ٹیکس ادا کرنے کا متبادل اختیار کیا ہے وہ جنوری 2018 سے مارچ 2018 اور اس کے بعد کی ٹیکس مدتوں کے لئے فارم جی ایس ٹی آر-4کے ٹیبل نمبر 4 کے سیریل نمبر 4 اے میں ڈاٹا پیش نہیں کر یں گے۔