TASK DEFINITION: A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: சாம்சங் தலைமையிடம் நான் பேசும்போதெல்லாம் இந்தியாவில் உற்பத்தி செய்ய வேண்டும் என்று அவர்களை ஊக்கப்படுத்திக் கொண்டே இருப்பேன்.

SOLUTION: Whenever I have spoken to the Samsung leadership, I have always encouraged them to manufacture in India.

PROBLEM: தேசிய தேர்வுக்குழு சிறுவர் கல்யாண் விருதுக்கு இரண்டு தனிநபர்களையும், மூன்று அமைப்புக்களின் பெயர்களையும் முடிவு செய்தது.

SOLUTION: The National Selection Committee also finalized the names of 2 individuals and 3 institutions for Bal Kalyan Puraskar.

PROBLEM: இதன் பயனாக பொதுத் துறை வங்கிகள் 2015-16 நிதியாண்டு முதல் 2017-18 நிதியாண்டு வரை 1,58,259 கோடி ரூபாயை மீட்டுள்ளது.

SOLUTION:
1,58,259 crore, during the financial years 2015-16 to 2017-18.