instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
قانون کے تحت منظور شدہ موجودہ کسی تعلیمی ادارے سے متعلقہ لیاقت حاصل کرنے کا نصاب ۔
answer:
വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങള്‍ തങ്ങളുടെ വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍, അദ്ധ്യാപകര്‍, ജീവനക്കാര്‍ എന്നിവര്‍ക്ക് നല്‍കുന്ന സേവനങ്ങളെ പൂര്‍ണ്ണമായും നികുതിയില്‍ നിന്നും ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.


question:
وزیر موصوف نے مزید کہا کہ مالی برس 18-2017 کے دوران براہ راست ٹیکس کی وصولی میں 18 فیصد کا اضافہ درج ہوا۔ اسی طرح سے ملک کے اندر ٹیکس بنیاد میں بھی اضافہ درج کیاگیا۔مالی برس 18-2017کے دوران پہلی مرتبہ 1.
answer:
2017-18ല്‍ നേരിട്ടുള്ള നികുതി വരുമാനത്തില്‍ 18 ശതമാനം വളര്‍ച്ച രേഖപ്പെടുത്തുകയും 2017-18 സാമ്പത്തിക വര്‍ഷത്തില്‍ ഇതാദ്യമായി വരുമാന നികുതി റിട്ടേണ്‍ സമര്‍പ്പിച്ചവ 1.


question:
نیشنل اسپورٹس ٹیلنٹ سرچ پورٹل، نوجوانوں کو کھیل کود کوبطور کریئر اپنانے اور اس شعبے میں نمائندہ مقام حاصل کرنے کے لئے لازمی رہنمائی اور امداد فراہم کرتا ہے۔
answer:

യുവജനങ്ങള്‍ക്ക് തങ്ങളുടെ കായിക സ്വപ്നങ്ങള്‍ പിന്‍തുടരാനും, ഈ രംഗത്ത് ശോഭിക്കാനും ആവശ്യമായ പിന്‍തുണയും ദിശാബോധവും നല്‍കുന്നതാണ് നാഷണല്‍ സപോര്‍ട്‌സ് ടാലന്റ് സര്‍ച്ച് പോര്‍ട്ടല്‍,' പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.