Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Sympatrische Raubtiere sind der Berglöwe, der amerikanische Schwarzbär und der Grizzlybär.

A: Sympatric - los depredadores incluyen el león de montaña, el oso negro americano y el oso grizzly.
****
Q: Das Contempo Magazine ist ein monatlich erscheinendes amerikanisches Magazin für Print und Online, das in McAllen, Texas, veröffentlicht wird.

A: Contempo Magazine es una revista mensual impresa y en línea estadounidense en McAllen, Texas.
****
Q: "Pogonodon" wurde 1880 von Edward Drinker Cope beschrieben, und zwei Arten sind bekannt: "P. davisi" und "P. platycopis".

A:
"Pogonodon" fue descrito en 1880 por Edward Drinker Cope. Se reconocen dos especies, `` P. davisi '' y `` P. platycopis ''.
****