Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.

Q: ギル家は1968年に工場を閉鎖し、新しい所有者は1980年にそれを売却した。

A: ギル家は1968年に工場を閉鎖し、1980年に新しい所有者に売却しました。
****
Q: 1784年10月29日にテュークスベリーで生まれたイーストホープは、ウスターシャー州オーバーベリーのジョン・リーバーの娘、トーマス・イーストホープによってエリザベスの長男でした。

A: 1784年10月29日にテュークスベリーで生まれたイーストホープは、ウスターシャー州オーバーベリー出身のジョン・リーバーの娘、トーマス・イーストホープによってエリザベスの長男でした。
****
Q: 彼らの関係の間に、ペアはロサンゼルスに住んでいました、シーモアは彼女の仕事のためにロンドンとロサンゼルスでもっと時間を費やしました。

A:
彼女の関係を通して、カップルはロサンゼルスに住んでいたが、シーモアは彼らの仕事のためにロンドンとロサンゼルスでもっと時間を費やした。
****