Translate the given Spanish text to English

Example Input: The device is modular and stackable.
Example Output: El dispositivo es ensamblable y apilable.

Example Input: The guide devices (23, 24) comprise a number of guide elements guided on a guide rail (25), wherein a respective guide element is arranged on the hinge and further guide elements are arranged on both sides of the hinge.
Example Output: Las instalaciones de guía (23, 24) comprenden un número de elementos guías que son guiadas en un riel guía (25); un elemento guía está dispuesto en cada caso en la bisagra y elementos guía adicionales están dispuestos en ambos lados de la bisagra.

Example Input: The discs and interleaved filter members may be suspended from the top (32, 34) of the device, the top may rest on a vessel containing the fluid to be filtered, the discs may be attached to a single shaft (38) for rotation, and the filter members may be suspended from a sleeve (42) around the shaft, which sleeve keeps the filters centered with respect to the discs.
Example Output:
Los discos y los miembros de filtro intercalados pueden suspenderse desde la parte superior (32, 34) del dispositivo, y la parte superior puede descansar sobre un recipiente que contiene al fluido que va a filtrarse, los discos pueden estar unidos a uno solo eje (38) para su rotacion y los miembros de filtro pueden suspenderse desde un manguito (42) alrededor del eje, el manguito mantiene a los filtros centrados respecto a los discos.