Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

His current research investigates the influence of Jewish ideas and stories on Islamic sources .
Ses recherches actuelles explorent l'influence des idées et des récits juifs sur les sources islamiques.

The department of dramatic speaking and public arts was originally headed by T. Earl Pardoe .
Le département des arts dramatiques et publics était à l'origine dirigé par T. Earl Pardoe.

Several animatronic characters were also created ... a giant goose ( Galaga ) and an animatronic head for the puppeteered Cernos .

Plusieurs personnages animatroniques ont également été créés: une oie géante (Galaga) et une tête animatronique pour les cernos de la poupée.