Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: しかし、英国首相のトニー・ブレアは、クック氏の友人で競馬専門家のジョン・マクリリックから葬儀欠席に対する非難を受けた。
[EX A]: លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសតូនីប្លែរទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានទទួលការវាយប្រហារពីមិត្តរបស់ខូកនិងបណ្ឌិតប្រលងប្រជែងជាមួយខ្លួនចនម៉ាក់គ្រីរីកនូវអវត្តមានរបស់គាត់។

[EX Q]: 加えて、コズロースキーは、2001年に購入した6の絵画の100万ドルの消費税脱税でも、別のニューヨークの訴訟として告発されており、シュワルツはニューハンプシャーで脱税で告訴されている。
[EX A]: លើសពីនេះទៀត កូស្លូស្គីត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបានគេចពីការបង់ពន្ធទំនិញជាទឹកប្រាក់ចំនួន1លានដុល្លារសំរាប់ផ្ទាំងគំនូរចំនួនប្រាំមួយផ្ទាំងដែលគាត់បានទិញនៅឆ្នាំ2001 នៅក្នុងរឿងក្តីទីក្រុងញូវយ៉កមួយផ្សេងទៀត ហើយស្វតក៏ប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទគេចពន្ធនៅក្រុងញូវហេមសាយអឺ។

[EX Q]: 2008年にNASCARスプリントカップシリーズでレースしようとする試みが失敗した後、フランキッティはチップ・ガナッシ・レーシングのためにインディカーレースに戻った。
[EX A]:
ក្រោយពីការប្រឹងប្រែងមិនបានសម្រេចមួយក្នុងការប្រកួតប្រភេទNASCARស្ព្រីងខាបក្នុងឆ្នាំ2008ហ្វានឆីតថីបានត្រលប់មកប្រភេទឡានអ៊ីនឌីដើម្បីប្រកួតសំរាប់ឆីបហ្កាណាស៊ីរេស៊ីង។