TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.
PROBLEM: Andrew Frey, the defence attorney for Conrad Black, said that the court's decision was based on "a number of factual misunderstandings", and that the defendants were considering a request for a rehearing of the appeal.

SOLUTION: Andrew Frey ทนายแก้ต่างของ Conrad Black กล่าวว่าการคำพิพากษาของศาลนั้นมาจาก "ความเข้าใจข้อเท็จจริงจำนวนหนึ่งผิดพลาด" และจำเลยกำลังพิจารณาคำร้องให้พิจารณาการอุทธรณ์ใหม่

PROBLEM: Celtic then had a valid penalty claim after only 6 minutes when Jarosik's volley looked to be blocked by the hand of Maldini, but referee Konrad Plautz waved away the appeals.

SOLUTION: จากนั้น เพียง 6 นาทีต่อมาเซลติกก็เรียกขอลูกโทษ จากการที่ Jarosik พยายามยิงทำประตู แต่ดูเหมือนว่าถูกป้องกันโดยมือของ Maldini แต่ Konrad Plautz ผู้ตัดสินไม่สนใจ และให้เล่นต่อ

PROBLEM: Several seconds later, a bomb explodes near what appears to be the lead car of the convoy severely damaging the front end of the vehicle and injuring several civilians.

SOLUTION:
ในไม่กี่วินาทีต่อมา ได้เกิดการระเบิดขึ้นใกล้บริเวณที่เชื่อว่าเป็นรถนำขบวนของคาราวาน ทำให้ส่วนหน้าของรถได้รับความเสียหายอย่างมากและทำให้ประชาชนหลายคนได้รับบาดเจ็บ