TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Herr talman, kära kolleger! Det gläder mig att jag får hålla mitt första tal här i dag som ny ledamot, även om det sker med en viss försening.

SOLUTION: Mr President, as a new Member I am pleased to be able to make my maiden speech here today, even though there has been a delay.

PROBLEM: Från kommissionens sida sett, i detta spel institutionerna emellan, anser jag att det är viktigt, och jag har nöjet att få poängtera detta.

SOLUTION: From the point of view of the Commission, in this interinstitutional game, I believe that this is important and I am very happy to highlight it.

PROBLEM: Detta oavsett om det gäller specialprogrammen för utbildning, för ungdomar och kvinnor eller om det måste genomföras genom nationell politik.

SOLUTION:
That is dealt with either under special programmes in education, for young people, for women and for exchanges or must be a matter for national policy.