Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ប្រភពរបស់រដ្ឋាភិបាលបានរាយការណ៍ថា យ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្សប្រាំមួយនាក់ត្រូវបានសំលាប់ដោយទឹកជំនន់ និងពីរនាក់ត្រូវបានសង្កត់ដោយបាក់ដី។
[A]: 政府筋は「少なくとも6人が洪水の水で命を奪われ、2人は地滑りによって潰された」と伝えた。


[Q]: យោងតាមសេចក្តីប្រកាសធ្វើឡើងដោយការិយាល័យស្ថិតិជាតិ (ONS) នៅថ្ងៃអង្គារ អត្រាអតិផរណាដែលវាស់ដោយសន្ទស្សន៍តម្លៃប្រើប្រាស់ (CPI) បានកើនឡើងចំនួន3.5% នៅខែមករា ឆ្នាំ2010 គឺកើនឡើងចំនួន0.6% ពីខែធ្នូ ឆ្នាំ2009។
[A]: 火曜日に国家統計局（ONS）によってなされた発表によると、消費者物価指数（CPI）で測定されるイギリスのインフレ率は2010年1月に3.5%まで上昇したが、これは2009年12月から0.6%の上昇になる。


[Q]: សេះប្រណាំងឈ្មោះអាយហេវអឺណាដឺ ដែលបានឈ្នះការប្រណាំងទាំងក្នុងការប្រកួតខេនទុឃីដឺប៊ី ឆ្នាំ2012 និងការប្រកួតពី្រកនឹសស្តេក ត្រូវបានដកចេញពីវាលប្រណាំងនៅក្នុងការប្រកួតប៊ែលម៉ុនស្តេកនៅចុងសប្តាហ៍នេះ - ដោយបានបញ្ចប់ដោយមានប្រសិទ្ធិភាពនូវការប៉ុនប៉ងរបស់សេះប្រណាំងជើងខ្លាំងនេះដើម្បីក្លាយជាជ័យលាភីទ្រីពផលក្រោនសហរដ្ឋអាមេរិចលើកទីដប់ពីរ។
[A]:
2012年のケンタッキー・ダービーとプリークネス・ステークスの両方に勝っている、アイルハヴアナザーは、今週末のベルモント・ステークスで出場を取り消され、米国史上の12頭目の三冠勝者となるサラブレッドの試みを事実上終えた。