In this task, you are to Translate German text to English

Q: Der Zugriff auf das Speichermedium erfolgt über eine USB-Schnittstelle (2).

A: The storage medium is accessed via a USB interface (2).
****
Q: ueber e. mechan.

A: about e. mech.
****
Q: In diese ist eine Stabilisatorleiste (6,7) eingesetzt sowie verleimt.

A:
The covering layer can also be a hard-fibre plate.
****