In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Zapojení se týká řídicích bloků  s časovým vyhodnocením, která řeší' problematiku  řízení velkého počtu pohonů  nebo spínacích přístrojů v rozvodnách  malým počtem ovládacích a povelových  bloků, přičemž náročné časové vyhodnocení  je společné.  Jeho výhodou je značné zjednodušení  dosud užívaných zapojení a zdokonalení  funkce, možnost vysoké typizace řídicích  bloků i navazující logiky a použití pro  velké 1 malé objekty, například pro velké  elektrické stanice nadřazené soustavy  i pro malé stanice soustavy distribuční  a podobně. Jeho první využití se předpokládá  v rozvodnách nadřazené i distribuční  elektrizační soustavy, přičemž lze  očekávat velkou opakovatelnost a vysoký  stupeň typizace. Jeho využití je však  možné v řadě .dalších případů, například  při řízení vlastních spotřeb v elektrárnách  a teplárnách a podobně.

Ex Output:
The wiring relates to control blocks  with a time evaluation that addresses the issue  control of a large number of drives  or switchgear in substations  with a small number of controls and commands  blocks, while demanding time evaluation  it is common.  Its advantage is considerable simplification  wiring and improvements used so far  function, possibility of high typing control  blocks and related logic and usage for  large 1 small objects, such as large objects  electrical stations of superior system  even for small distribution stations  etc. Its first use is expected  in substations both superior and distribution  power system, where it is possible  expect high repeatability and high  degree of typing. However, its use is  possible in a number of other cases, for example  in managing their own consumption in power plants  and heating plants and the like.


Ex Input:
Řešení spadá do oboru armatur a týká  ae elektromagnetického ventilu, v Jehož  tělese z nemagnetického materiálu Je zhotoven  přímý vertikální průtočný kanál  přerušený pracovní dutinou se sedlem, ve  které je volně uložen kuličkový uzavírací  orgán z magnetického materiálu. Ha tělese  ventilu je v místě sedla upevněn elektromagnet  pro ovládání uzavíraoího orgánu.  Podstatou řešeni je, že pracovní dutina  Je opatřena vyoseným prostorem a šikmým  vedením ve spodní části se sklonem do vyoseného  prostoru, ve kterém je v nepraoovní  poloze umístěn kuličkový uzavírací  orgán. Velikost vyoseného prostoru je taková,  aby kuličkový uzavírací orgán byl  v nepracovní poloze svým obrysem mimo  průtočný kanál* Tohoto řešeni je možno s  výhodou využít pro zkušební tlákovací  stolice na zkoušení armatur, zabudované  za zkoušenou armaturou.

Ex Output:
The solution is in the field of valves and concerns  ae the solenoid valve in which  body made of non-magnetic material  straight vertical flow channel  interrupted by the working cavity with the seat, ve  which is loosely mounted ball-locking  organ of magnetic material. Ha body  the solenoid is attached to the valve seat  to control the closing organ.  The essence of the solution is that the working cavity  It has a misaligned space and an oblique  guided at the bottom with a slope to the offset  space in which it is in the non-religious  position of the ball closing  organ. The size of the offset space is  that the ball stopper be  in non-working position with its outline out  flow channel * This solution is possible with  advantageous to use for trial compression  valve testing stools, built-in  behind the tested fixture.


Ex Input:
Sorbent urěený pro dělení’ pomocí kapalinové  chromatografie se podle vynálezu  vyznačuje tím, že sestává z celkově porézního  silikagelu s měrným objemem pórů  1,0 až 2,0 ml/g, měrným povrchem 350 až  500 m^/g a středním průměrem pórů 10 až  20 nm, který obsahuje koválentně vázanou  alkaníckou stacionární fázi s alkylem obsahujícím  12 ažw24 atomů uhlíku, s obsahem  uhlíku alespoň 20 % hmotnostních, u něhož  jsou zbytkové silanolové skupiny metylov  vány.  Sorbentu podle vynálezu lze využít pro  analýzu a preparaci oligosacharidů v biochemických,  zemědělských a potravinářských  produktech.

Ex Output:

Sorbent designed for liquid separation  chromatography according to the invention  characterized in that it consists of a generally porous one  silica gel with pore volume  1.0 to 2.0 ml / g, surface area 350 to  500 m ^ / g and a mean pore diameter of 10 to  20 nm, which contains oval bound  alkali stationary phase with alkyl containing  12 to 24 carbon atoms, with content  at least 20% by weight of carbon  are residual silanol methyl groups  tions.  The sorbent of the invention can be used for  analysis and preparation of oligosaccharides in biochemical,  agricultural and food  products.