TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ランドマークエデュケーション自体は、議論の的になっている労働習慣が公衆の視線に晒されることになった。

SOLUTION: การศึกษาแลนด์มาร์คนั้นได้อยู่ภายใต้การพิจารณาการตรวจสอบอย่างละเอียดในเรื่องความขัดแย้งการปฏิบัติด้านแรงงาน

PROBLEM: 別の事件では、日本で、テレビアニメシリーズ、ポケモンでの１放送「でんのうせんしポリゴン」が、何千もの子供たちの発作を引き起こした。

SOLUTION: อีกเหตุการณ์หนึ่งในฉาก "Denno Senshi Porygon" อนิเมชั่นทีวีซีรีย์ของโปเกมอนเป็นสาเหตุให้เด็กๆหลายพันคนในประเทศญี่ปุ่นเกิดอาการลมชัก

PROBLEM: こういった勝利にもかかわらず、2人の民主党候補間の選挙戦はまだ熾烈で、オバマ氏は誓約代議員の間でリードしており、ヒラリー・クリントン氏は特別代議員を考慮に入れた場合は僅差でリードしている。

SOLUTION:
ถึงจะได้ชัยชนะแล้ว มันก็ยังเป็นการแข่งขันที่สูสีระหว่างผู้ลงสมัครของพรรค Democrat ทั้งสองคน โดย Obama นั้นนำในจำนวนผู้แทนที่จะสนับสนุน ส่วน Hillary Clinton นำอยู่เล็กน้อยเมื่อนับรวมผู้แทนพิเศษด้วย