TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: A turn-together is a manoeuvre in which all ships turn simultaneously.

SOLUTION: Ujiko lwendibano lungenziwa apho iinqanawa zijika khona.

PROBLEM: These were apparently identical except for their funnels.

SOLUTION: Ezi ngokucacileyo zazifana ngaphandle nje kweefanela zazo .

PROBLEM: He can also see the after sewing and draught marks and the dock water-level marks.

SOLUTION:
Uyakwazi ukubona imizila eyenziwe kukuhla kwamanzi nobungakanani bokutshona kwenqanawa emanzini.