Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
"Ito ay malaking pagkakataon para sa alinmang kumpanya na pinatatakbo ng mabuti para makatanggap ng benepisyo."

Ex Output:
「これは企業が効率的に利益を獲得する大きな機会だ。」


Ex Input:
Ayon sa mga pulis, ang mga miyembro ay nakakuha ng mga elektronika at mga kemikal na ginamit sa bomba.

Ex Output:
警察によると、メンバーは爆弾に使用される電子機器や薬品を入手していた。


Ex Input:
"Napipigilan nito ang mikrobyo sa pamamagitan ng pagpasok sa huling antas ng pagpupulong nito at titigil ito mula sa 'budding out' mula sa mga pader ng cell," sabi ni Alcorn.

Ex Output:

「それはウイルスが集合する最終段階のうちの1段階で邪魔をしてウイルスを止め、それが細胞壁から『外へ芽を出す』のを阻止する」と、アルコーンは言った。