Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 爆発当時のライブスキャナ通信では、6つの異なる消防隊が現場に向かったと言っていた。

A: Komunikasi lewat pengamatan langsung saat terjadi ledakan menyatakan bahwa departemen pemadam kebakaran dari 6 perusahaan lain melaporkan tempat kejadian.
****
Q: エステミロワはカディロフに何度か脅迫されたことがあり、その結果、時には数か月の間、ロシアから避難した。

A: Estemirova telah diancam beberapa kali oleh Kadyrov dan berakibat melarikan dirinya keluar Rusia, suatu saat selama beberapa bulan.
****
Q: ブッシュ大統領は以前、ARDドイツテレビでグアンタナモ湾収容キャンプを閉鎖したいと述べた。

A:
Sebelumnya Presiden Bush mengatakan pada TV Jerman ARD bahwa dia akan menutup penampungan penahanan Teluk Guantanamo.
****