Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Peristiwa ini berakhir saat para pasukan terjebak dengan seorang pria bersenjata, yang saling berkejaran di dalam Taj Mahal Palace & Tower, hampir 56 jam setelah penyerangan dimulai.
[EX A]: 攻撃が始まってから56時間後に、タージマハルパレスアンドタワーで追いつ追われつしていた孤独なガンマンを部隊が捕まえて、終結となった。

[EX Q]: Pesta Jelang Tahun Baru Kota Taipei Tahun 2008 ini rupanya "pudar" dengan faktor politik.
[EX A]: 2008年の台北新年カウントダウンパーティーは明らかに政治的な要因によって”色褪せた”。

[EX Q]: Masalah serupa disebabkan penggantian tangki bahan bakar pada bulan Juni.
[EX A]:
６月には同じような問題により燃料タンクの交換がなされた。