Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: 광학 편광은 물질 시스템의 서로 다른 상태들 사이의 양자 기계적 전이로부터 현미경으로 나타난다.
[EX A]: Microscópicamente, la polarización óptica surge de transiciones mecánicas cuánticas entre diferentes estados del sistema material.

[EX Q]: 1872 년 제임스 경 (James James)은 헬렌 마가렛 폰 스태 퍼 (Helen Margaret von Staffa, WS)의 딸인 존 나이 르네 포먼 (John Nairne Forman, 1929 년 12 월 20 일)과 결혼했다.
[EX A]: Sir James se casó, en 1872, John Nairne Forman (fallecida el 20 de diciembre de 1929), hija de Helen Margaret de Staffa, WS.

[EX Q]: 다시 말해, "죽다"또는 "기억할 것임을 기억하십시오".
[EX A]:
En otras palabras, `` die death '' o `` recuerda que recordarás ''.