instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
88 ਅਰਬ ਡਾਲਰ ਸੀ, ਜੋ ਅਪ੍ਰੈਲ 2000 ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਕੁੱਲ ਐੱਫਡੀਆਈ ਦਾ 38% ਰਿਹਾ। 2016-17 ਵਿੱਚ, ਐੱਫਡੀਆਈ ਪ੍ਰਵਾਹ ਰਿਕਾਰਡ 60 ਬਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿੱਤੀ ਵਰ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਆਈਐੱਮਐੱਫ ਵਰਲਡ ਇਕਨਾਮਿਕ ਆਉਟਲੁਕ (ਅਪ੍ਰੈਲ 2017) ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਗਲੋਬਲ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ ਸੰਭਾਵਨਾ 2017 ਅਨੁਸਾਰ, ਭਾਰਤ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਦੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ 2018 ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ।
answer:
In 2016-17, FDI inflow stood at a record of USD 60 billion, highest ever recorded for a fiscal year ever. According to IMF World Economic Outlook (April2017) and UN World Economic Situation Prospects 2017, India is the fastest growing major economy in the world and is projected to remain so in year 2018.


question:
ਅਸੀਂ ਸੰਕਲਪ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗਰੀਬੀ-ਮੁਕਤ, ਅਤਿਵਾਦ-ਮੁਕਤ, ਸੰਪਰਦਾਇਕਤਾ ਮੁਕਤ (communalism free), ਜਾਤੀਵਾਦ ਮੁਕਤ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਮੁਕਤ, ਸਾਫ ਭਾਰਤ (clean India) ਬਣਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਬਣਾ ਕੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗੇ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਇਹੀ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਨਵੇਂ ਭਾਰਤ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ (New India Website) 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਮਹਾ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।
answer:
We have taken a resolution to make India clean and poverty free, terrorism free, communalism free, casteism free, corruption free. I appeal to you all to visit the new India website and be a part of this great mission.


question:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਸਰ੍ਹੋਂ ਦੇ ਤੇਲ ਨੂੰ ਛੱਡਕੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਖੁਰਾਕੀ ਤੇਲਾਂ ਦੇ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ 'ਤੇ ਲੱਗੀ ਰੋਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਵਣਜ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਸਰ੍ਹੋਂ ਦੇ ਤੇਲ ਲਈ 900 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਟਨ ਦੇ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਪੰਜ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪੈਕ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।
answer:

The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal of Ministry of Commerce  Industry for removal of prohibition on export of all varieties of edible oils except mustard oil. Mustard oil will continue to be exported only in consumer packs upto 5 Kgs and with a minimum export price of US  900 per tonne.