TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Mr President, ladies and gentlemen, the Portuguese Council Presidency' s account has given me the distinct impression that we are approaching this Intergovernmental Conference with well-considered ideas and a high degree of openness.

SOLUTION: Herr talman, kolleger! Efter det portugisiska ordförandeskapets framställning har jag en känsla av att man tar itu med denna regeringskonferens med väl övervägda tankar och ett stort mått av öppenhet.

PROBLEM: As indicated by the rapporteur, the effects of the structural measures, on the other hand, are minimal as far as employment is concerned.

SOLUTION: Såsom föredraganden anger har dessutom effekterna av strukturåtgärderna varit ringa vad sysselsättningen beträffar.

PROBLEM: It has been seen as a bureaucratic process to be done as quickly as possible in as little time as possible.

SOLUTION:
Den har betraktats som en byråkratisk process som skulle göras så snabbt som möjligt med så liten tidsåtgång som möjligt.