A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: They try to meet felt needs by making processes more convenient and comfortable for the end user.
[EX A]: वे अंतिम उपयोगकर्ता की जरूरतों को महसूस करते हैं और प्रक्रियाओं को कहीं अधिक आरामदायक एवं सुविधाजनक बनाते हुए उन्हें पूरा करने की कोशिश करते हैं।

[EX Q]: They also serve as a living bridge between the two countries, he added.
[EX A]: ये लोग जिम्बाब्वे और भारत के बीच जीवंत सेतु की तरह हैं।

[EX Q]: The advisories are being disseminated in smart map and text form on daily basis, depending on satellite data availability, except fishing-ban period and during adverse sea-state.
[EX A]:
सैटेलाइट डाटा के आधार पर परामर्श रोजाना जारी किए जा रहे हैं। हालांकि मछली पकड़ने के लिए प्रतिबंधित क्षेत्रों के लिए और समुद्र में विपरीत हालात के दौरान ऐसा नहीं किया जाता है।