TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Sweden mencetak banyak kesempatan pencetak gol tetapi striker harus merasakan ketidaknyamanan tidak seorangpun yang mengubahnya.

SOLUTION: スウェーデンは多くのゴールのチャンスを作ったが、ストライカーらがどれひとつ得点に繋げられなかったのを、不運だと感じるべきである。

PROBLEM: "Terlalu dini untuk melihat pola, namun musim semi memberikan pertanda harapan."

SOLUTION: 「傾向を見るにはあまりに早いですが、しかし、春は望みの徴候を示しています。」

PROBLEM: Artinya bahwa tim Amerika tidak bisa memiliki lebih dari sembilan pemain yang bukan orang Amerika dan tim Kanada tidak lebih dari sembilan yang bukan orang Kanada.

SOLUTION:
つまり、アメリカ人チーム一つに所属できる非アメリカ人は、わずか９選手であり、カナダ人チーム一つには、非カナダ人はわずか９選手だということです。