Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Si Newsom ay naging alkalde ng San Francisco simula 2003 at muling nahalal noong 2007.

Ex Output:
ニューサムは２００３年からサンフランシスコの市長で、２００７年に再選された。


Ex Input:
Ang mga nakaraang nanalo sa halalan mula 1997 ay nagpatibay sa pamamahala at kasikatan ni Chavez (na may 60% antas ng pag sang-ayon).

Ex Output:
1997年以来の過去の選挙での勝利によってチャベス氏は統制を強化し人気も上昇した(60%以上の支持率)。


Ex Input:
Ipinaskil rin nila ng isang mensahe patungkol sa bagong paraan na nagsasabing "Sa aming pagpapataas ng seguridad sa mga bagong porum, itinatatag namin ang mga sumusunod na bagong alituntunin: Walang animadong imahe ang ipinapahintulot na gamitin kahit saan mula ngayon."

Ex Output:

彼らは、また「私達はフォーラムでの安全性を向上させる中で、次のような新しいルールを確立した：今後アニメーションはどこにも使ってはいけない」と言って、新しい処置に関してメッセージを送った。