Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ແມ່ນເປັນເຂດຍອດນິຍົມ ສໍາລັບນັກຍ່າງ ແລະ ນັກປີນພູ ແລະ ໃນປະຈຸບັນ ຫຼາຍໆໂຮງຮຽນໃນອັງກິດ ແມ່ນຢູ່ໃນຊ່ວງກາງພາກຮຽນ ເຊິ່ງ ໝາຍຄວາມວ່າ ເດັກນັກຮຽນແມ່ນຈະບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮຽນ.
場所は歩行者やハイカーで人気のある地域で、現在は、イギリスの多くの学校が半期で、生徒は授業を受けていない。

ການອຸທອນໃນເດືອນພະຈິກ 2003 ລາວໄດ້ຖືກຄຳຕັດສິນຈຳຄຸກ3ເດືອນແລະຖືກລະງັບຄຳຕັດສິນຊົ່ວຄາວຖ້າລາວຍອມຂໍໂທດຜູ້ຖືກໃສ່ຮ້າຍ.
2003年11月の控訴内容では、彼は原告へ謝罪する条件で執行猶予付き懲役3ヶ月であった。

ເຖິງແມ່ນວ່າການຫຼດລົງຂອງຄ່າພາສີໃນຜະລິດຕະພັນນ້ຳມັນ ໂດຍສູນກາງ ແລະ ລັດຖະບານ ໄດ້ແກ້ໄຂບັນຫາຊົ່ວຄາວ ແຕ່ໃນໄລຍະຍາວ ແມ່ນໄດ້ຫຼຸດການບໍລິໂພກຜະລິດຕະພັນນ້ຳມັນ ແລະ ສົ່ງເສີມການຄົ້ນຄວ້າໃນຕົວເລືອກຂອງພວກເຂົາ.

センターと州政府による石油製品の徴税額削減は一時的な対策だが、長期的な対策は石油製品の消費を削減して代替の研究を奨励することである。