Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ສາຖານີຕໍາຫຼວດ ຂອງ ອົງການປ້ອງກັນພົນລະເຮືອນສະເປນຖືກໂຈມຕີ ວັນນີ້ ກໍ່ຄືວັນສຸກ ໂດຍ ເຫດການລະເບີດລົດ ໃນເມືອງບາສ ຂອງດູລັນໂງ ເຮັດໃຫ້ຕໍາຫຼວດໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ສອງຄົນ.

Answer: デュランゴのバスク市で、スペイン・グアルディア・シビルの警察署が本日金曜に、自動車爆弾で攻撃され、二名の警官が負傷した。


Question: ອີງຕາມຜູ້ປົກຄອງ ການປ່ຽນແປງນີ້ ຄາດວ່າຈະຫຼຸດຈໍານວນຜູ້ສອບເສັງລົງເຄິ່ງໜຶ່ງ.

Answer: ガーディアン紙によると、この変革によりテスト数が半減すると見こまれている。


Question: ການຮັບປະກັນແບບຂະຫຍາຍແມ່ນລວມທັງການສ້ອມແປງ ແລະ ການສົ່ງຄອນໂຄນ ແລະ ບໍລິສັດໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຈ່າຍເງິນທົດແທນໃຫ້ເຈົ້າຂອງທີ່ຈ່າຍເງິນຄ່າສ້ອມແປງໄປແລ້ວ.

Answer:
延長した保証にはコンソールの修理や輸送が含まれ、そして、同社はすでに修理代を払わなければならなかった所有者に弁償すると約束した。