Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ロンドン地下鉄は数分以内に黄信号コードを出し、電車をプラットフォームに動かしてすべてのドアを開けた。

Answer: รถไฟฟ้าใต้ดินกรุงลอนดอนได้แถลงการณ์เตือนภัยระดับโค้ด แอมเบอร์ภายในไม่กี่นาที ซี่งเคลื่อนย้ายรถไฟไปที่ชานชลา และเปิดประตูโดยสารทุกบาน


Question: ブッシュ氏は、かつてサダム・フセインに使われていた宮廷の非常にしっかりと要塞化されたグリーンゾーンでアル・マリキ氏と会った。

Answer: Bush ได้พบกับ al-Maliki ในพื้นที่สีเขียวที่มีการอารักขาเป็นอย่างดีในพระราชวังซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกใช้โดย Saddam Hussien


Question: ロンドン発ニューヨーク行きのパンアメリカン航空103便の爆撃は、259人の搭乗客と地上での犠牲者11人を含む270人もの死者を出した。

Answer:
เหตุระเบิดเครื่องบิน Pan Am Flight 103 จากกรุงลอนดอนไปนิวยอร์คส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 270 คนซึ่งมีผู้ที่อยู่บนเครื่องบิน 259 คน และอีกสิบเอ็ดคนคือประชาชนที่อยู่บนพื้นดิน