instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ダニエル・マロイ州知事は水曜日に廃止を法律に盛り込むと署名し、これにより即効力発生となる。
answer:
ຜູ້ວ່າການປົກຄອງລັດ ທ່ານ ແດນຽວ ມາລອຍ ເຊັນການຍົກເລີກລົງໃນກົດໝາຍ ໃນວັນພຸດ ແລະ ຈະມີຜົນສັກສິດໃນທັນທີ.


question:
タンカーはイスラム主義者に支配されている街、ハラディエールの近くに係留されている。
answer:
ຖັງຖືກຈອດສະໝໍໃກ້ກັບ ຮາຣາເດຍ ເມືອງທີ່ຖືກປົກຄອງໂດຍ ຄົນອິສລາມ.


question:
CNNセンターに直結しているオムニホテルも被害を受け、窓の多くが割れた。
answer:

ໂຮງແຮມໂອມນິ ເຊິ່ງຢູ່ໃກ້ກັບສູນຂ່າວ CNN ຍັງປະສົບກັບຄວາມເສຍຫາຍ ພ້ອມທັງປະຕູປ່ອງຢ້ຽມທີ່ແຕກອອກ.