A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: हमारी विकास संबंधी आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए इन्हें हमारे सभी मित्रों और सहयोगियों के साथ मजबूत संबंध बनाये रखना है।
[A]: They have to maintain robust relations with all our friends and partners to fashion a secure and prosperous environment and meet our developmental aspirations.


[Q]: भारत सरकार, महाराष्ट्र सरकार और विश्व बैंक ने महाराष्ट्र के 25 मिलियन से भी अधिक छोटे एवं सीमांत किसानों को लाभान्वित करने के लिए नई परियोजना पर हस्ताक्षर किए
[A]: Government of India,Government of Maharashtra and the World Bank sign New Project to benefit over 25 Million Small and Marginal Farmers in Maharashtra.


[Q]: इस अवसर पर बोलते हुए डॉ. भामरे ने कहा, मैं आपको यह अवगत कराना चाहता हुं कि रक्षा मंत्रालय ने पिछले वर्ष [जून में] जनऔषधि केंद्रों को ईसीएचएस के साथ, एक अधिकृत स्थानीय केमिस्ट (एएलसी) के रूप में सूचीबद्ध करने की स्वीकृति प्रदान की थी, जिससे दवाओं की कीमत को बाजार दर के मुकाबले बहुत सस्ती करने के उपायों को फायदा मिलेगा।
[A]:
Speaking on the occasion, Dr Bhamre said, I would like to apprise you that Ministry of Defence [in June] last year had mandated that Janaushadhi Kendras to be empanelled with ECHS as Authorised Local Chemist (ALC) which will benefit the provisioning of medicines at much cheaper rate vis-a-vis market rate.