In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: She had refused to answer direct questions about her personal life.

Answer: 彼女は私生活に関する直接的な質問を拒否した。


Question: One eyewitness told the Voice of America news agency he was sitting in his shop when a big explosion shook the area Friday morning, sending dust in the air and causing objects to fall from the walls.

Answer: 目撃者の1人は通信社のVoiceofAmericaに対し、金曜日の朝に彼が自分の店で座っていたところ、大きな爆発で周辺が揺れ、空中にほこりが巻き上がって壁からものが落ちたと語った。


Question: Rail traffic in both directions has been suspended on the track following this incident.

Answer:
この事故を受けて、両方向の線路の交通は線路上で停止された。