In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Their waists were decked over and furnished with a complete tier of guns from poop to fo'c'sle.

Answer: Izinqe zazo zazibekwe ngakumgangatho kwaye zinikwe ithala lemipu elipheleleyo ukusuka kumgangatho ophakamileyo ukuya kwindawo engaphambili ekuhlala kuyo oomatiloshe.


Question: This can be either a lugless or a lugged anchor shackle.

Answer: Le nto isenokungabi namqheba okanye ibe nomqheba ne-ankile yekhamandela.


Question: If the berths of adjacent ships are placed at one radius apart, however, both of the other two events can occur without difficulty.

Answer:
Kumakhamandela enqanawa ezimileyo abekwa kwinxenye yesangqa ngokunjalo zombini ezi ziganako zinokuhla ngaphandle kobunzima.