A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

तुम्ही पहिले असेल की, एका मुख्यमंत्र्यांनी कर विकत घेतली. मी आधुनिक युगाबद्दल बोलत आहे आणि कोणीतरी त्यांना कारच्या रंगाविषयी काहीतरी सांगितले, त्यानंतर त्यांनी गाडीला लिंबू-मिरची बांधायला सुरवात केली. हे लोक देशाला काय प्रेरणा देणार?
40 ମିନିଟର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସମୟରେ ଶ୍ରୀ ନାଇଡୁ ଭାରତର ଶକ୍ତି, ଅବସର ଏବଂ ଆହ୍ୱାନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରଶ୍ନର ଜବାବ ଦେଇଥିଲେ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଭାରତ ବିଶ୍ୱର ଏକ ଶକ୍ତି ଭାବେ ଉଭା ହେଉଛି ।

एक मोहनदास करमचंद गांधी होते. त्यावेळी लोक हातात टाकळी घेऊन, कापूस घेऊन स्वातंत्र्याचे धागेदोरे गुंफत होते, एक सामूहिक शक्ती होती ज्यामुळे देश स्वतंत्र झाला.
15 ଅଗଷ୍ଟ, 1947ରେ ଆମ ଦେଶ ଏକ ସ୍ୱାଧୀନ ରାଷ୍ଟ୍ର ହେଲା । ସାର୍ବଭୌମତ୍ୱ ପାଇବା ସହିତ ସେହିଦିନ ଦେଶର ଭାଗ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାର ଉତ୍ତରଦାୟିତ୍ୱ ମଧ୍ୟ ବ୍ରିଟିଶ୍ ଶାସନ ହାତରୁ ଆମ ଭାରତବାସୀଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲା । କିଛି ଲୋକ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ‘କ୍ଷମତା ହସ୍ତାନ୍ତରଣ’ ମଧ୍ୟ କହିଲେ ।

इस अवसर पर केंद्रीय संचार राज्‍य मंत्री (स्‍वतंत्र प्रभार) श्री मनोज सिन्‍हा उपस्थित थे। श्री विजय बहुगुणा और डॉ.

ପୂର୍ବରୁ ଡକ୍ଟର ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ “ଇକୋନୋମିକ୍ସ ଅଫ୍ ଡ଼େଜାର୍ଟିଫିକେସନ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଡ଼ିଗ୍ରେଡ଼େସନ୍ ଆଣ୍ଡ ଡ଼୍ରଟ୍” ଶୀର୍ଷକ ଏକ ରିପୋର୍ଟକୁ ଉଦଘାଟନୀ ଉତ୍ସବ ବେଳେ ଉନ୍ମୋଚନ କରିଥିଲେ ।