TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: Your Excellency, Prime Minister ਸਟੀਫਾਨ ਲਵੈਨ,

SOLUTION: মাননীয় প্রধানমন্ত্রী স্টেফন লবৈন,

PROBLEM: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਪੁਣੇ ਵਿਖੇ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਹੋ ਰਹੇ ਭਾਰਤੀ ਐਗਰੋ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਗੋਲਡਨ ਜੁਬਲੀ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਗੇ।

SOLUTION: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ পুণের ভারতীয় অ্যাগ্রো ইন্ডাস্ট্রি ফাউন্ডেশনের সুবর্ণ জয়ন্তী ও প্রতিষ্ঠা দিবস উদযাপন অনুষ্ঠানে ভিডিও কনফারেন্সিং-এর মাধ্যমে ভাষণ দেবেন।

PROBLEM: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ `ਚ ਹੋਈ ਆਰਥਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਵਿੱਚ ਵਾਂਚੀ-ਮਨਿਯਾਛੀ-ਨਾਗਰਕੋਇਲ ਵਾਇਆ ਤਿਰੂਨੇਲਵੇਲੀ ਰੇਲ ਲਾਈਨ ਦੇ ਦੋਹਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀਕਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

SOLUTION:
কেরলের তিরুবনন্তপুরম এবং তামিলনাড়ুর কন্যাকুমারীর মধ্যে একটি ডবল লাইন রেলপথ নির্মাণের প্রস্তাবে আজ সম্মতি জানাল কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটি। প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে আজ এখানে কমিটির এক বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়।