In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Vynález se týká elektrotechniky a  zejména výpočetní techniky.  Vynález řeší zapojení ovládání pulsně  generovaných regulovaných zdrojů pomocí  obvodů, které zajištují podmínky pro zapínání,  vypínání a kontrolu napájecí soustavy  elektronických zařízení s ovládacími  signály o nízkovoltové úrovni.  Zapojení tvoří ovládací obvod nastavující  jeden ze vstupů obousměrného čítače  který je posouván výstupem z oscilátoru  zapojeného na vstup obousměrného čítače.  Tento je propojen s kontrolním obvodem  jednak přes dva zdroje, jednak^přímo. Základní  zapojení může být rozšířeno o oddělené  paměti s derivačními vstupy.  Vynález může být využit pro zapínání  zdrojů v dané posloupnosti u elektronických  zařízení, zejména však u grafických  komplexů připojitelných k jednotné řadě  počítačů JSEP, umožňující centrální ovládáni  zdrojů od řídicího počítače.  Vynález nejlépe charakterizují oba  body předmětu vynálezu a odpovídající  výkresy.
Example Output: The invention relates to electrical engineering and  especially computer technology.  The invention solves the connection of the pulse control  generated regulated resources by  circuitry that provides switching conditions  power system shutdown and control  electronic devices with controls  low-voltage level signals.  The wiring consists of a control circuit setting  one of the two-way counter inputs  which is shifted by the output of the oscillator  connected to the bidirectional counter input.  This is connected to the control circuit  on the one hand, via two sources, on the other hand. Basic  wiring can be extended by separate  memory with derivative inputs.  The invention can be used for fastening  resources in a given sequence for electronic resources  devices, especially graphic devices  complexes connectable to a single series  JSEP computers, enabling central control  resources from the control computer.  The invention is best characterized by both  the subject matter of the invention and corresponding  drawings.

Example Input: N-Oxid derivátu 4-fenylpyridinu vzorce I, kde R je C.sub.1-7.n. alkyl nebo halogen; R.sup.1.n. je H; R.sup.2.n. a R.sup.2´.n. je H, halogen, trifluormethyl nebo C.sub.1-7.n. alkoxy, nebo R.sup.2 .n.a R.sup.2´ .n.dohromady predstavují skupinu CH=CH-CH=CH-, která je poprípade substituována 1-2 substituenty zvolenými z C.sub.1-7.n. alkylu nebo C.sub.1-7.n. alkoxylu; R.sup.3.n. a R.sup.3´ .n.je H nebo C.sub.1-7.n. alkyl; R.sup.4.n. a R.sup.4´.n. dohromady spolu s atomem N, k nemuz jsou pripojeny, predstavují cyklickou terciární aminoskupinu zvolenou ze souboru sestávajícího z morfolin-4-ylové, piperidin-1-ylové, pyrrolidin-1-ylové, piperazin-1-ylové a 1,1-dioxothiomorfolin-4-ylové skupiny; R.sup.6.n. je H nebo C.sub.1-7.n. alkyl; X je -C(O)N(R.sup.6.n.)- nebo -N(R.sup.6.n.)C(O)-; a n je 0, 1, 2, 3 nebo 4; a jejich farmaceuticky prijatelné adicní soli s kyselinami. Tato sloucenina je prolécivem príslusného aminu, který je uzitecný pro lécení chorob majících vztah k antagonistum NK-1 receptoru. Zpusob prípravy tohoto N-oxidu a lécivo s jeho obsahem.
Example Output: The N-oxide of the 4-phenylpyridine derivative of formula I wherein R is C.sub.1-7.n. alkyl or halogen; R.sup.1.n. is H; R.sup.2.n. and R.sup.2´.n. is H, halogen, trifluoromethyl or C.sub.1-7.n. alkoxy, or R.sup.2, R.sup.2, taken together represent CH = CH-CH = CH-, which is optionally substituted with 1-2 substituents selected from C.sub.1-7.n . alkyl or C.sub.1-7.n. alkoxy; R.sup.3.n. and R.sup.3 '.n. is H or C.sub.1-7.n. alkyl; R.sup.4.n. and R.sup.4´.n. together with the N atom to which they are attached represent a cyclic tertiary amino group selected from the group consisting of morpholin-4-yl, piperidin-1-yl, pyrrolidin-1-yl, piperazin-1-yl and 1,1-dioxothiomorpholine. 4-yl groups; R.sup.6.n. is H or C.sub.1-7.n. alkyl; X is -C (O) N (R 6) - or -N (R 6 ') C (O) -; and n is 0, 1, 2, 3 or 4; and pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof. This compound is a prodrug of the respective amine that is useful for treating diseases related to NK-1 receptor antagonists. A method for preparing the N-oxide and a medicament containing it.

Example Input: Čtyřdobý spalovací motor má ojnici (1), uloženou na  klikovém hřídeli (4), prostřednictvím excentrické objímky (2),  kluzně nasazené najeho čepu (3). Excentrická objímka (2) je  pomocí alespoň jednoho ozubeného převodu spřažená s  klikovým hřídelem (4), přičemž jedné otáčce klikového  hřídele (4) odpovídá pootočení excentrické objímky (2) na  čepu (3) klikového hřídele (4) o 180°. Ozubený převodje  tvořen alespoň jedním prstencem (14) s vnitřním ozubením  (15) a vnějším ozubením (16), který je uspořádán souose s  osou otáčení klikového hřídele (4) a je pomocí osazení na  svém vnějším obvodu, ze strany odvrácené od ojnice (1),  kluzně uložen ve skříni klikového hřídele (4), přičemž vnitřní  ozubení (15) každého prstence (14)je v záběru s ozubením  excentrické objímky (2) zatímco jeho vnější ozubení (16) je  pomocným převodem spřaženo s klikovým hřídelem (4).  Alternativně může být ozubený převod tvořen alespoň jedním  planetovým soukolím.
Example Output:
The four-stroke internal combustion engine has a connecting rod (1) mounted on  the crankshaft (4), by the eccentric sleeve (2),  slide pin (3) fitted. The eccentric sleeve (2) is  by means of at least one gear transmission coupled to  crankshaft (4), with one crank revolution  the shaft (4) corresponds to the rotation of the eccentric sleeve (2) to  the crankshaft pin (3) 180 °. Tooth gear  formed by at least one inner tooth ring (14)  (15) and external toothing (16), which is arranged coaxially with  the axis of rotation of the crankshaft (4) and is by means of a shoulder on  its outer circumference, from the side facing away from the connecting rod (1),  slidably mounted in the crankshaft housing (4), while being internal  the toothing (15) of each ring (14) engages with the toothing  an eccentric sleeve (2) while its outer toothing (16) is  with the crankshaft (4).  Alternatively, the gear transmission may be at least one  planetary gear.