instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
আজ সংসদে ২০১৮-১৯ অর্থবর্ষের সাধারণ বাজেট পেশ করে শ্রী জেটলি, অনাবাসীদের জন্য ডেরিভেটিভ ও নির্দিষ্ট কিছু সিকিউরিটি হস্তান্তরকে মূলধনী লাভ কর থেকে ছাড় দেওয়ার প্রস্তাব করেছেন।
answer:
ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਰਤੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ(derivatives)ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਕਿਉਰਟੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ`ਤੇ ਪੂੰਜੀ ਲਾਭ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਰਾਹਤ


question:
এনএসআইসি’র, অতিক্ষুদ্র, ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগ মন্ত্রকের সঙ্গে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষর
answer:
ਮਾਈਕਰੋ , ਸਮਾਲ ਅਤੇ ਮੀਡੀਅਮ ਉੱਦਮ ਮੰਤਰਾਲਾ


question:
এই বাজেট একটি সবুজ বাজেট। এতে পরিবেশ, ইলেক্ট্রিক মোবিলিটি ও সৌরক্ষেত্রকে বিশেষ গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।
answer:

ਇਹ ਬਜਟ ਇੱਕ green budget ਹੈ,ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਾਤਾਵਰਣ, electric mobility, solar sector 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।