Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: Il a étudié la littérature métaphysique, la théologie et les sciences classiques.

Answer: He was a scholar in metaphysical literature , theology , and classical science .


Question: Une communauté juive macédonienne de taille moyenne a une très longue présence sur la côte méditerranéenne, en particulier dans le nord d'Israël et dans le Gush Dan.

Answer: A small-medium Macedonian Jewish community has a very long presence on the Mediterranean coast , especially in Gush Dan and northern Israel .


Question: Jieţ est un affluent de la rivière Slivei en Roumanie.

Answer:
The Jieţ is a tributary of the Slivei River in Romania .