In this task, you are to Translate German text to English

Input: Consider Input: Dieser elektrische Antrieb zeichnet sich dadurch aus, dass die eine Teilbaugruppe (1) den Rotor (3) und die andere Teilbaugruppe (2) den Stator (4) enthält.

Output: A power system (7) and a transformer (26) feed a current through an air gap (6), which is received in contact less and inductively coupled manner by the control unit.


Input: Consider Input: Es wird eine Vorrichtung (100) zum Generieren einer Bedienoberflächenkonfiguration für zumindest ein Feldgerät, Messgerät, insbesondere ein Sensor oder Aktor angegeben.

Output: The apparatus (100) has a memory arrangement storing a database, where the database stores a set of device data for a field device.


Input: Consider Input: Sie betrifft auch eine Einrichtung zur Prüfung einer solchen Armatur (2a).


Output: It also relates to a device for testing such a fitting (2a).