TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: การแถลงชี้ว่า Youtube กระทำไปเพราะแรงกดดันจากภายนอกได้แก่ Tom Cruise และ Viacom

SOLUTION: この発表から、YouTubeはクルーズやバイアコムからの外部圧力によって削除を行ったことがうかがい知れる。

PROBLEM: โฆษกอย่างกล่าวเพิ่มเติมว่า "ความตั้งใจของพวกเราคือการอยู่กับครอบครัว เพื่อนๆ และเพื่อนร่วมงานของ บุรุษไปรษณีย์คนนั้นในเวลาที่แสนเศร้า"

SOLUTION: 「私達は、この非常に悲しい時にいる郵便配達人の家族、友人、同僚のことを考えています」と、スポークスマンは付け加えた。

PROBLEM: อย่างเช่นที่เมือง Cape Cod หอการค้าของท้องถิ่นรายงานว่าผู้จ้างงานในเมืองนี้จะได้รับอนุมัติวีซ่าเพียง 15 ราย จากที่ยื่นขอไปทั้งหมด 5,000 ราย

SOLUTION:
例えばケープコッドでは、地元商工会によると地元雇用者側は5000のビザ申請に対し許可されたのは15件のみだと言う。