A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: इस अवसर पर अपने विशेष संदेश में, जिसे रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण द्वारा पढ़ा गया था, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा कि नया संयुक्त उद्यम नवीनतम 200 श्रृंखला की विश्व प्रसिद्ध कलाश्निकोव असॉल्ट राइफल का निर्माण करेगा और अंततः इसका उत्पादन पूर्ण रूप से भारत में किया जाएगा।
[A]: இந்நிகழ்ச்சியையொட்டி ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமீர் புட்டின் அனுப்பிய சிறப்பு செய்தியை பாதுகாப்புத்துறை அமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமன் வாசித்தார். “புதிய கூட்டு முயற்சி உலகப் புகழ்ப்பெற்ற கலாஷ்னிகாவ் தாக்குதல் துப்பாக்கிகளின் புதிய 200வது தொடரை தயாரிப்பதோடு விரைவில், முழுமையான உள்நாட்டு தயாரிப்புக்கான இலக்கை அடையும்.


[Q]: मंत्रिमंडल ने 15वें वित्त आयोग का गठन करने के लिए मंजूरी प्रदान की
[A]: 15வது நிதிக் கமிஷன் அமைக்க அமைச்சரவை ஒப்புதல்


[Q]: जीएसटी परिषद की आरम्भिक कुछ बैठकों में जहां भी आवश्यक समझा गया उनके मामलों में टैक्स दरों को कम कर दिया गया।
[A]:
கவுன்சில் விருப்பம் தெரிவிக்கப்பட்ட இடங்களில் வரி விகிதங்களை குறைக்கத் தொடங்கியது.