Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Ang mas bagong arkitektura ay mayroon ding mas masiglang komunidad ng mga nagpapaunlad.
[EX A]: 新しいアーキテクチャにはより活発な開発者コミュニティもある。

[EX Q]: Ang mga nag uulat ng balita na pinatatakbo ng estado ng Iran ay nagbabala sa lahat ng mga barko na lumayo muna hanggang sa matapos ang mga pagsasanay.
[EX A]: イラン国営メディアは、イラン政府が全ての船舶に、演習が終わるまで離れて停泊するように警告したと報じた。

[EX Q]: Mukhang hindi mapipigil ang puwersang lumalaki sa paligid ng WHO Framework Convention Sa Pagkontrol ng Tabako.
[EX A]:
タバコの規制に関するWHO枠組条約を取り巻く機運の高まりは止められないようだ。