A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: देश में आर्थिक रूप से मजबूत और पर्यावरण के अनुकूल परिवहन साधन को बढ़ावा देने के भारत सरकार के निरंतर प्रयासों के रूप में मील का पत्थर के प्रतीक स्वरूप 200-200 मीट्रिक टन क्षमता के दो माल ढुलाई पोत कुल 400 टन सीमेंट भारतीय अंतर्देशीय जलमार्ग प्राधिकरण के पण्डु बंदरगाह से 255 किलोमीटर की दूरी तय कर ढुबरी ले जाऐंगे।
[EX A]: Marking a new milestone towards Government of Indias constant endeavors to promote economically more viable and environment friendly modes of transport in the country, two barges of 200 metric ton capacity each, will carry 400 tonnes of cement from the Inland Waterways Authority of Indias Pandu Port to Dhubri covering a distance of 255 kilometers.

[EX Q]: इस समीक्षा बैठक की अध्यक्षता करते हुए केंद्रीय कैबिनेट सचिव श्री प्रदीप कुमार सिन्हा ने अभियान के नोडल अधिकारियों की प्रतिबद्धता और प्रयासों की सराहना की और महत्वपूर्ण हस्तक्षेपों और पहलों के माध्यम से सार्थक बदलाव लाने के लिए जिलों के साथ मिलकर काम करने के लिए प्रोत्साहित किया।
[EX A]: Chairing the review, Shri Pradeep Kumar Sinha, Union Cabinet Secretary, appreciated the efforts and commitment shown by the nodal officers in the campaign and encouraged them to closely work with districts for bringing significant changes through key interventions and initiatives.

[EX Q]: लाओ पिडीआर के कृषि एवं वानिकी मंत्री माननीय लियाने थाइक्यो।
[EX A]:
LianeThykeo, Minister of Agriculture and Forestry, Lao PDR