In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Example Input: The Magnetic Compass used on small craft to navigate is subjected to various forces due to the magnetic effect of the earth as it rotates in a clockwise direction, and also the magnetic forces present on the craft itself.
Example Output: Isalatha mbombo esinamathelayo, esisetyenziswa kwinqwelo yokuhamba emanzini encinci ekuqhubeni ixhomekeke kwintlobo-ntlobo zezinyanzeli ngenxa yesilobi emhlabeni njengokuba ujikeleza, ngokwewotshi, kwanangezinyanzeli ezilobayo ezikhoyo kwinqanawa yokuhamba emanzini.

Example Input: In consultation with the senior rates and maintainers of his division, he must draw up a priority task list based on the list of known defects recorded in the Defect Book of the division, and the most urgent outstanding self- maintenance cards.
Example Output: Ngokudibana nabakwimigangatho engasentla kunye nabagcini becandelo lakhe, kumele azobe uluhlu lwemisebenzi emakuqalwe ngayo ngokusekelwe kokushicilelweyo kwiNcwadi yokuLahla kwecandelo, kunye nawona makhadi okona kuzigcina kungumangaliso.

Example Input: A cornered rent is sewn in exactly the same way.
Example Output:
Kwikona yendawo yengqesho ithungwa ngokufanayo.