Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

เฟสบุ๊คได้ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดี ว่าจะมีการเริ่มต้นการแบ่งปันเทคโนโลยีจากเครือข่ายทางสังคมของเฟสบุ๊ค
木曜日、フェイスブックは、ソーシャルネットワークを用いてテクノロジーの一部の共有を開始すると発表した。

การแถลงการณ์นี้มีขึ้นสองวันให้หลัง NASDAQ แถลงโดยเป็นอิสระถึงข้อตกลงสุดท้ายที่จะซื้อ Instinet Group
二日後、インスティネットグループを買収する最終合意に至ったと独自に発表したNASDAQがこの発表に続いた。

มันเป็นการโต้เถียงอย่างที่เคยเห็นในรัฐสภาที่ทำให้ชาวเคนยาหลายๆคนรู้สึกว่าถูกทอดทิ้งโดยผู้นำของพวกเขา ในสัปดาห์แห่งความโกลาหลที่ตามมาหลังการเลือกตั้งในวันที่ 27 ธันวาคม

12月27日の選挙に続く数週間の混沌の中で多くのケニヤ人にリーダーから見放されたと感じたと言わせたのと同じような国会での議論だった。