Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Dibandingkan dengan arsitektur kernel monolitik Linux dan BSD Unix, sebuah sistem operasi berbasis mikrokernel menyediakan developer modularitas yang baik dan isolasi dari hardware, kemenangan yang besar dengan L4 sudah tersedia untuk sejumlah besar hardware yang beragam.
[A]: リナックスやBSDユニックスのモノリシックカーネルのアーキテクチャと比べると、マイクロカーネルを基本にしたオペレーティングシステムは開発者に対してより広いモジュール性とハードウェアからの分離を提供し、L4での大きな利点が数多くのハードウェアの種類に対して既にある。


[Q]: "Saya datang dengan sarana terbatas namun melalui kerja keras, saya berhasil diakui dan menjadi pebisnis wanita yang sukses."
[A]: 「私には限られた手段しかなかったが、懸命な努力で認められ、ビジネスウーマンとして成功した。」


[Q]: Rijsberman mengatakan kekeringan air di Afrika disebabkan kurangnya infrastruktur untuk mendapatkan air untuk orang-orang yang membutuhkannya.
[A]:
リズバーマンはアフリカの水不足は、必要とする人々に水を供給する設備が整っていないことが原因であると述べた。