TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Francis O'Donovan, mahasiswa pasca sarjana bidang astronomi di Institut Teknologi Kalifornia yang mengoperasikan satu dari teleskop TrES mengatakan, "Kami terus menerus dikejutkan oleh besarnya planet raksasa ini."

SOLUTION: TrESの望遠鏡のひとつを運営するカリフォルニア工科大学の天文学専攻大学院生のフランシス・ドノヴァン氏は、「我々はこれら巨大惑星がどれくらい相対的に大きくなりうるかに驚かされ続けている」と言った。

PROBLEM: Hampir tidak mungkin dia akan senang berkibar di Skotlandia.

SOLUTION: スコットランドでうまくいくとも思えない。

PROBLEM: "Tapi hal yang sama seperti ini terjadi setiap hari, " kata Svetlana Gannushkina, dari komite Bantuan Masyarakat Rusia.

SOLUTION:
「しかし、同じようなことは毎日起こっている」と、ロシアの市民援助委員会のスヴェトラーナ・ガヌスキナが言った。