A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ਸਾਥੀਓ, ਅਸੀਂ ਬਾਪੂ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਹੈ। ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਲਈ, ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਅਵਸਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਮਿਸ਼ਨ ਸੋਲਰ ਚਰਖਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਤੱਕ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ 50 ਸੋਲਰ ਚਰਖਾ ਕਲਸਟਰ, ਪਾਇਲਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਲੱਖ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

Answer: সেই শিল্পীরা ভারতের ভাষা জানে না, গুজরাটি জানেন না, নরসি মেহতা কে, ‘বৈষ্ণব জন’-এর মানে কি কিছুই জানেন না। কিন্তু তাঁরা প্রত্যেকেই অত্যন্ত আন্তরিকভাবে গানটি গেয়েছেন।


Question: ਸਿਨਹਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨਿਯੁਕਤ

Answer: শ্রী পি কে সিনহা প্রধানমন্ত্রীর প্রধান উপদেষ্টা হিসেবে নিযুক্ত হয়েছেন


Question: ਬੀ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਜਾਂਚ ,ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਮਿਲਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਨਵੀਂ ਐੱਨਐੱਸਪੀ (NSP) ਦੀ ਬਹੁ-ਪੱਖੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ। ਜਿਸ ਦਾ ਮੰਤਵ ਸਾਰੇ ਟੀ. ਬੀ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਅਦਾਰਿਆਂ ਪਾਸੋਂ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਟੀ.

Answer:
নতুন জাতীয় কর্মপরিকল্পনায় সমস্ত যক্ষ্মা রোগীকে চিহ্নিত করা এবং বেসরকারি ক্ষেত্রে যাঁরা এই রোগের চিকিৎসা করাচ্ছেন, তাঁদের কাছে পৌঁছানো ও উচ্চ ঝুঁকির জনসংখ্যার মধ্যে যেসব রোগীর রোগ নির্ণয় হয়নি তাঁদের চিহ্নিত করে উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণের কথা বলা হয়েছে।