Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Ang ilang mga lokal na negosyo ay bukas noong maganap ang insidente, ngunit kahapon ay pampublikong bakasyon sa Nigeria.

Answer: 事件のおきた際、いくつかの店は開いていたが、昨日はナイジェリアの公休日だった。


Question: Ayon sa nagpapatakbo ng makina, aabutin ng mga ilang Linggo upang ganap na mapigil ito.

Answer: トレーラーの操縦者によると、栓を締めるのに何週間も掛かる可能性がある。


Question: Ang kampanya ni McCain ay itinangging kinopyahan nila ang Wikipedia, pero hindi naman din nabanggit kung sakali ginamit nila ito para pagmulan ng kaniyang talumpati.

Answer:
マケインの選挙陣営はウィキペディアの盗用を否定しているが、スピーチの出典として用いたかどうかは言明しなかった。