Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: 그는 형이상학 문학, 신학 및 고전 과학 분야의 학자였습니다.

A: Er war Gelehrter in metaphysischer Literatur, Theologie und klassischer Wissenschaft.
****
Q: 카디프 대학교 (University of Cardiff University)와 노스 요크셔 (North Yorkshire)의 해로 게이트 (Harrogate)에서 대학 교육을 마친 후 1996 년부터 1999 년까지 프랑스 루앙에서 근무했습니다.

A: Nach seinem ersten Hochschulstudium an der Cardiff University und in Harrogate, North Yorkshire, war er von 1996 bis 1999 im französischen Rouen tätig.
****
Q: 그는 1685 년 퀘벡으로 이주하여 뉴 프랑스에서 얼마 동안 살았습니다.

A:
Er zog um 1685 nach Quebec und lebte einige Zeit in Neu-Frankreich.
****