Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Né à Séville, Hidalgo a joué pour Badajoz et Celta de Vigo.
[A]: HidalgoはBadajozとCelta de Vigoのためにプレーしたセビリアで生まれました。


[Q]: Les Tweenies sont composées de Bella, Milo, Fizz, Jake, Doodles, Izzles, Max, Judy et sont parfois rejoints par la soeur de Max, Polly.
[A]: トゥイーンはBella、Milo、Fizz、Jake、Scribbles、Izzles、Max、Judyで構成され、時にはMaxのアポスが加わります。シスターポリー。


[Q]: Previous editors include Michel Foucault , Emmanuel Le Roy Ladurie , Georges Dumézil , François Jacob , Jacques Le Goff , François Furet and Raymond Aron .
[A]:
過去の編集者には、Raymond Aron、Georges Dumezil、Francois Jacob、Michel Foucault、Emanuel Roy Ladurie、Francois Furet、およびJacques Le Goffが含まれます。