A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: મેઘાલય, ત્રિપૂરા અને મિઝોરમ સૌ પ્રથમ વખત ભારતના રેલવે મેપ હેઠળ મૂકાયું છે.
[A]: میگھالیہ ، تریپورہ اور میزورم کو پہلی بار ہندستان کے ریل کے نقشے میں شامل کیا گیا ہے۔


[Q]: યોગ સત્રની શરૂઆત પૂર્વે પોતાના સંબોધનમાં તેમણે લોકોને આહ્વાન કર્યું હતું કે, ચાલો શાંતિ, સૌહાર્દ અને પ્રગતિ માટે યોગને આપણો આદર્શ બનાવીએ.
[A]: یوگا اجلاس سے فوراپہلے وزیراعظم نے اپنی تقریرشروع کرتے ہوئے کہاکہ‘‘ہماری نعرہ یوگا برائے امن ہم آہنگی اورترقی ہوناچاہیئے ’’


[Q]: રાષ્ટ્રપતિ શ્રી પ્રણવ મુખરજી 5 મે, 201ના રોજ દેહરાદૂનમાં ઈન્દિરા ગાંધી રાષ્ટ્રીય વન એકેડમી (આઈજીએનએફએ)ના વાર્ષિક દિક્ષાંત સમારોહને સંબોધિત કરશે.
[A]:
صدرجمہوریہ اندراگاندھی نیشنل فاریسٹ اکیڈمی کے تقسیم اسناد کی تقریب سے خطاب کریں گے