instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
乗客は主にNass-MurrayandRoberts建設会社の外国人で、バーレーン・ワールド・トレード・センター・タワーの完成を祝うディナークルーズを楽しんでいた。
answer:
ผู้โดยสารส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติจากบริษัทก่อสร้าง Nass-Murray and Roberts และกำลังเพลิดเพลินกับอาหารมื้อค่ำระหว่างล่องเรือ เพื่อฉลองความสำเร็จของพวกเขาที่ได้มีส่วนร่วมใน World Trade Centre tower


question:
アッシャーマン症候群は、内部の組織の損傷に繋がる子宮への外傷に、通常起因する。
answer:
โดยทั่วไป กลุ่มอาการแอสเซอร์แมน จะเกิดจากการบาดเจ็บที่มดลูกซี่งเป็นผลให้เกิดแผลเป็นภายในเนื้อเยื่อ


question:
コルヴィルは「どの殺人事件も満足に捜査されていない」と言った。
answer:

นายโคลวิลกล่าวว่า ไม่มีการสืบสวนคดีฆาตกรรมใดในจำนวนนี้ได้ผลเป็นที่น่าพีงพอใจ