A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

പുരോഗതിയിലേയ്ക്ക് ഒന്നിച്ച് നീങ്ങുമെന്ന് അവര്‍ ഉറപ്പാക്കി. അതിനായി ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും ജനങ്ങളുടെ താല്പര്യങ്ങള്‍ മാത്രം സംരക്ഷിക്കാനും പരസ്പര സൗഹൃദത്തിലും പരസ്പരധാരണയിലും ജീവിക്കാനും നേതാക്കള്‍ തീരുമാനിച്ചു.
They therefore agreed to promote shared interests of the peoples of the two countries so as to live together harmoniously and in a mutually beneficial inter-dependent environment.

തുറമുഖ, സമുദ്ര മേഖലകളില്‍ നൈപുണ്യ വികസനം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഇന്ത്യയുടെ തീരമേഖല മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും തുറമുഖ കേന്ദ്രീകൃത വികസനം ഉറപ്പുവരുത്തുകയും യുവാക്കളുടെ നൈപുണ്യ ശേഷി വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുമെന്നും ശ്രീ. ഗോപാല്‍ കൃഷ്ണ പറഞ്ഞു.
Speaking on the occasion Secretary, Shipping said, Skill Development in the Port  Maritime sector is an opportunity to improve Indias coastal areas, usher in port led prosperity and provide the world with skilled youth.

മൊത്തം 227 സ്ഥാനാര്‍ത്ഥികള്‍ ജനവിധി തേടുന്നത്. ഇവരില്‍ 25 പേര്‍ വനിതകളാണ്.

There are a total of 227 candidates ( out of which 25 are women) in the fray.