A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: পরীক্ষার চাপ কমাতে কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রক একটি সংক্ষিপ্ত ছবি দেখাবে। এতে গত বছরের ‘পরীক্ষা পে চর্চা’র পর গৃহীত পদক্ষেপগুলি দেখানো হবে।
Example Output: ایچ آر ڈی کی وزارت کے ذریعے ایک مختصر فلم کی بھی نمائش کی جائے گی جس میں امتحان سے متعلق دباؤ کو کم کر نے کی خاطر پچھلے سال منعقد پریکشا پہ چرچا کے بعد اٹھائے گئے اقدامات کو اجاگر کیا جائے گا۔

Example Input: ডিগ্রি সার্টিফিকেট ও পাসপোর্টে পিতার নাম উল্লেখ প্রসঙ্গে
Example Output: ڈگریوں اور پاسپورٹوں پر والد کا نام

Example Input: ভারতের প্রধানমন্ত্রীর শপথ গ্রহণ উপলক্ষে সরকার ও রাষ্ট্রপ্রধানদের সম্মানে ভারতের রাষ্ট্রপতি ভোজসভার আয়োজন করলেন
Example Output:
صدر جمہوریہ ہند نے وزیراعظم ہند کی حلف برداری کی تقریب میں شرکت کرنے والے سربراہان حکومت کے اعزاز میں ضیافت کا اہتمام کیا