In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: she is then very liable to gybe, which is dangerous in strong winds.
[A]: Ithembeke kakhulu ukubaleka phambi komoya, nto leyo inobungozi kwimimoya enamandla


[Q]: It may amount to as much as two knots or more, particularly if the ship is steaming at slow speed.
[A]: Ingakwisixa esingamanqanaba amabini nangaphezulu, eyona nqanawa ikhupha umphunga ngesantya esicothayo.


[Q]: A minimum standard of watertight subdivision for various types of ships.
[A]:
Izinga eliphantsi lolwahlulwa lwendawo evaliweyo kwiinqanawa ezi zindidi ezohlukeneyo.