TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「エチオピア：旱魃の政治および安全保障上のインパクト」と題され、中央情報局によって機密指定を解かれた飢饉状況アセスメントでも言及されているが、それによると、「反乱軍組織が増大する世界的な宣伝の結果として救済活動のために集めた基金のいくつかが確実に軍事目的のために流用されている。」

SOLUTION: នេះក៏ត្រូវបានកត់សំគាល់ផងដែរនៅក្នុងការវាយតម្លៃទីភ្នាក់ងារស៊ើបការកណ្ដាលពីការវាយតម្លៃពីស្ថានភាពភាពអត់ឃ្លានដែលមានឈ្មោះអេត្យូភីអា:ផលប៉ះពាល់ផ្នែកនយោបាយនិងសន្ដិសុខនៃគ្រោះរាំងស្ងួតដែលក្នុងរបាយការណ៏និយាយថា"ប្រាក់ជំនួយខ្លះដែលពួកឧទ្ទាមកំពុងរៃអង្គៀសសំរាប់ប្រតិបត្តិការជួយសង្រ្គោះដែលជាលទ្ធផលមួយនៃការកើនឡើងការផ្សាយជាសារធារណៈលើពិភពលោកសឹងតែត្រូវបានបង្វែរសំរាប់គោលដៅយោធា។"

PROBLEM: 自分に対してどんな影響があるかを実際に見るほうが、恐らくたばこの箱にある言葉を読むだけよりも強烈である。

SOLUTION: ការឃើញជាក់ស្ដែងនូវអ្វីដែលកើតមកលើអ្នកគឺប្រហែលជាស្រួចស្រាវជាងការដែលអានអក្សរនៅលើកញ្ចប់បារី។

PROBLEM: ダニエル・マロイ州知事は水曜日に廃止を法律に盛り込むと署名し、これにより即効力発生となる。

SOLUTION:
អភិបាលរដ្ឋ លោកដានេលម៉ាឡយបានចុះហត្ថលេខាទៅលើការដកច្បាប់នោះនៅថ្ងៃពុធ ហើយនឹងត្រូវដាក់អោយអនុវត្តភ្លាមៗ។