A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: اس پروگرام کو نافذ کرنے کے لئے ریاستوں کو 67 کروڑ روپے جاری کئے گئے ہیں۔ ہر اسکول کے لئے تعلیم میں مدد دینے والی اشیاء ، تربیت اور دیگر اخراجات کے لئے 50 ہزار روپے کی رقم مختص کی جائے گی۔ یہ پروگرام پہلے شہری اور دیہی ، دونوں علاقوں میں سرکاری اسکولوں میں نافذ کیا جائے گا۔

Output: ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ଶୃଙ୍ଖଳା ରକ୍ଷା ପାଇଁ କୁହାଯାଇଛି ଓ ସମସ୍ତଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା ସକାଶେ କେହି ଯେପରି ଆଇନକୁ ହାତକୁ ନ ନେବେ ସେଥିପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି ଦେବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି । ଭୟଭୀତ କିମ୍ବା ଆତଙ୍କିତ ହେବାର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ନାହିଁ । କାହାରିକୁ ନିର୍ଯାତିତ ହେବାକୁ ଦିଆଯିବ ନାହିଁ । ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆସାମ ସରକାରଙ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଆବଶ୍ୟକ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯିବ ।


Input: Consider Input: نائب صدر جمہوریہ کے ساتھ خزانے کے مرکزی وزیر مملکت جناب شیو پرتاپ شکلا اور ارکان پارلیمنٹ جناب پر سنّا آچاریہ (ایم پی راجیہ سبھا ) جناب راگھو لکھن پال ( ممبر پارلیمنٹ لوک سبھا ) محترمہ سروج پانڈے (ممبر پارلیمنٹ راجیہ سبھا ) اورمحترمہ وجیلا ستیہ ننت (ممبر پارلیمنٹ راجیہ سبھی ) بھی ہو ں گی ۔

Output: ବୋହରା ସଂପ୍ରଦାୟର ପ୍ରଶଂସା କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ତାଙ୍କର ଭାଗ୍ୟ ଭଲ ବୋଲି ସେ ବୋହରା ସଂପ୍ରଦାୟର ସ୍ନେହ ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିଛନ୍ତି । ଗୁଜରାଟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ତାଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ସମୟରେ ସଂପ୍ରଦାୟ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସହାୟତାକୁ ସ୍ମରଣ କରି ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସଂପ୍ରଦାୟର ସ୍ନେହ ଏବଂ ଶ୍ରଦ୍ଧା ତାଙ୍କୁ ଇନ୍ଦୋର ଟାଣି ଆଣିଛି ।


Input: Consider Input: ٹھنڈی ہواؤں کے ساتھ منفی 40 ڈگری درجہ حرارت کے ساتھ خطرناک اور بے رحم اس علاقے پر یہ بے مثال کامیابی بھارتی فوج کے امر اور شجاعت کے لئے ایک قابل ذکر کارنامہ ہے۔ مہم کے ارکان کے لئے بہادری کی ایک نایاب اور بے مثال تصویر لیفٹیننٹ جنرل وائی کے جوشی ، جنرل آفیسر کمانڈنگ ، فائر اینڈ فیوری کا پرس موٹر سائیکل سواروں سے ملنے اور ان کی حوصلہ افزائی کرنے کے لئے کراکورم درّے پر پہنچے ۔


Output: ଭୂତତ୍ୱ ଓ ଖଣିଜ ସମ୍ପଦ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ନେଇ ଭାରତ ଓ ବଲିଭିଆ ମଧ୍ୟରେ ପୂର୍ବରୁ ହୋଇଥିବା ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ କରିଛି । ଏହି ବୁଝାମଣା ବଲିଭିଆରେ 2019 ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।