A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: এই চুক্তি দু’দেশের জনগণকে আরও সুবিধা প্রদান করার জন্য এবং জন-জবাবদিহিতা তৈরি করার জন্য গণপ্রচার মাধ্যম যেমন রেডিও, প্রিন্টমিডিয়া, টিভি, সামাজিক মাধ্যম ইত্যাদির ক্ষেত্রে সহযোগিতাকে উত্সাহিত করবে|
[A]: ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും റേഡിയോ, അച്ചടി മാധ്യമങ്ങള്‍, ടെലിവിഷന്‍, സാമൂഹിക മാധ്യമങ്ങള്‍ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും ജനങ്ങള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ അവസരങ്ങള്‍ നല്‍കുകയും പൊതു ഉത്തരവാദിത്തം സൃഷ്ടിക്കുകയുമാണ് ഈ കരാറിന്റെ ലക്ഷ്യം.


[Q]: ১০০-টিরও বেশি জেলার রূপান্তর প্রকল্পের দায়িত্বপ্রাপ্ত আধিকারিকদের সঙ্গে সেখানে আলোচনা ও মতবিনিময়ও করবেন প্রধানমন্ত্রী।
[A]: നൂറിലധികം ജില്ലകളുടെ പരിവര്‍ത്തനത്തിന്റെ ചുമതലക്കാരായ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി പ്രധാനമന്ത്രി ആശയ വിനിമയം നടത്തും.


[Q]: দলের সদস্যদের তিনি বিভিন্ন শহর অতিক্রম করে যাবার সময় সেখানকার স্কুল-পড়ুয়াদের মধ্যে পরিচ্ছন্ন গঙ্গা সম্বন্ধে সচেতনতা গড়ে তোলার প্রয়াস চালাতে বলেন।
[A]:
ബോധവല്‍ക്കരണ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി തങ്ങള്‍ കടന്ന് പോകുന്ന നഗരങ്ങളിലെ സ്‌കൂള്‍ കുട്ടികളുമായി ഇടപഴകാന്‍ അദ്ദേഹം പ്രത്യേകമായി ആഹ്വാനം ചെയ്തു.