Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 「フック船長」や「オフフックフッキー」のようなコメントが使われた。

Answer: ความคิดเห็นเช่น "Captain Hook" และ "Hook off Hooky" ถูกใช้


Question: 「アブハジア自治共和国にいる何千ものグルジア人は、境界を越えて、年金を得て、買い物をして、働いている。」

Answer: "ชาวจอร์เจียจำนวนหลายพันในAbkhazia ต้องข้ามชายแดนมาเพื่อรับบำนาญ ซื้อของ และทำงาน"


Question: １９６７年から１９６８年にかけて、シド・バレットはピンク・フロイドの主要なメンバーでありソングライターであるとみなされていた。

Answer:
ในช่วงปี 1967-1968 Syd Barrett ถือว่าเป็นสมาชิกหลักและเป็นผู้แต่งเพลงให้กับวง Pink Floyd