instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
இங்கு பெருமளவு கூடியிருக்கும் காசியை சேர்ந்த எனது இளம் நண்பர்களே, காசியை சேர்ந்த சகோதர, சகோதரிகளே, நண்பர்களே!
answer:
ଏବଂ ଏହି ସିଧା ପ୍ରସାରଣ ସହ ଜଡ଼ିତ ସମସ୍ତ ଭାରତ ଏବଂ ବାଂଲାଦେଶର ସାଥୀଗଣ,


question:
அனைத்துநுண்னுயிர் தடைகாப்பு மருந்தானாலும், இதய வால்வு செயற்கை நுண்கருவியானாலும் அல்லது கட்டுமான விலையில் உள்ள இன்சுலின் மருந்தானாலும் , இந்தியா இவற்றிலும் இவைபோன்ற மற்றவற்றிலும் முன்னோடியாக இருக்கின்றது.
answer:
କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ କର ବୋର୍ଡ (ସିବିଡିଟି) ଜୁନ୍, 2017ରେ ଭାରତୀୟ ଟିକସଦାତାଙ୍କ ସହିତ 5ଟି ଏକପକ୍ଷୀୟ ଅଗ୍ରିମ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ବୁଝାମଣା କରିଛି । ଏହି ମାସରେ ଗୋଟିଏ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଅଗ୍ରିମ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ବୁଝାମଣା (ବ୍ରିଟେନକୁ ସାମିଲ୍ କରି)ରେ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଗଲା ।


question:
மக்களவையில் கேள்வி ஒன்று எழுத்துபூர்வமாக அளித்த பதிலில் மத்திய சமூக நீதி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் துறை இணையமச்சர் திரு.
answer:

50 ଲକ୍ଷ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କୁ ମାଗଣା ଆଧୁନିକ ଶିକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରୁଛି । ଦେଶରେ 13ଟି ନୂଆ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଖୋଲାଯିବା ଦ୍ୱାରା 13 ହଜାର ଅଧିକ ଯୋଗ୍ୟ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଶିକ୍ଷାଲାଭ କରିପାରିବେ । ଏଲୋତରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ନବୋଦୟ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଖୋଲିବା ଦ୍ୱାରା ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀର 560 ଜଣ ଅତିରିକ୍ତ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଉପକୃତ ହେବେ ।