In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Na pramen (13) vláken v ukládací trubce (10) se  alespoň na začátku ukládání pramene (13) vláken  působí ve směru průchodu pramene (13) vláken  pomocí proudu vzduchu. Zařízení k provádění  způsobu obsahuje vzduchovou trysku (14) uloženou  mezi podávacími válečky (11) pramene (13) vláken  a ukládací trubkou (10) talíře (2) svinovací  hlavy (1). V ose vzduchové trysky (14) je  vytvořen otvor (19) pro průchod pramene (13)  vláken.ŕ

Ex Output:
This equipment for placing threads into non-rotary cans (25) on textile machines producing thread strands contains feed rollers (11) of the group of threads mounted so that they can revolve on the frame (4) of the machine and under it there is a winding head (1) with a revolving plate (2). The device also consists of an air jet (14) mounted between the feed rollers (11) of the thread strand (13) and a storage tube (10) of the plate (2) of the winding head (1). On the axis of the air jet (14) there is hole (19) for passing the thread strand (13).<IMAGE>


Ex Input:
Směs je určena pro vytváření forem  na sestavování výlisků a jejich spojování  spájením v oboru bižuterní a galantemí  výroby. Vynález řeší problém zhotovení forem,  jež by během užívání neměnily své  vlastnosti. Hmota podle vynálezu nevysychá,  není ji třeba opakovaně zvláčňovat, upravovat  v ní vytvořené obtisky a umožňuje  vyajábět formy do zásoby.

Ex Output:
The blend is for molding  for assembling moldings and joining them  soldering and jewelery  production. The invention solves the problem of mold making,  that would not change their use during use  Properties. The composition of the invention does not dry out,  it does not need to be repeatedly softened, modified  in it created decals and allows  to blow the mold into stock.


Ex Input:
Předmětem vynálezu je pleťová voda pro topické použití na  zklidnění a vyčištění pleti obličeje zvláště u pleti postižené  tvorbou drobných ak- neiformních eflorescencí nebo pleti  seboroického (mazotokového) charakteru nebo u pleti s  nadměr- nou tvorbou kožního mazu a tvorbou drobných folikulů,  která jako účinnou látku obsahuje 5 až 80 hmot. %  nasyceného roztoku citrátu zinečnatč- ho, a dále obsahuje  10 až 80 hmot. % vody, 1 až 40 hmot. % ethylalkoholu, popřípadě  jiných roz- pouštědek 0,5: až 15 hmot. % látek vybraných  ze skupiny zahrnující propylenglykol, glycerin,  sorbitol, 1 až 4 hmot. % desinfekčních látek, 5 až 25 hmot.  | % esterů sorbitolu, například tris- terátu, popřípadě 0,01 až  ji 4 hmot. % terpenických derivátů, 0,01 až 4 hmot. % parfé8  mů a 5 až 25 hmot. % polyetylenglykolů.

Ex Output:

The subject of the invention is a lotion for topical use on  soothing and cleansing the facial skin especially with the skin affected  the formation of minor acneiform efflorescences or skin  seborrheic (mazotokové) character or in skin with  excessive sebum production and the formation of small follicles,  which contains 5 to 80 wt. %  zinc citrate solution, and further comprises  10 to 80 wt. % water, 1 to 40 wt. % ethanol, optionally  other solvents 0.5 to 15 wt. % of the substances selected  from the group consisting of propylene glycol, glycerin,  sorbitol, 1 to 4 wt. % disinfectants, 5 to 25 wt.  | % of sorbitol esters, e.g.  4 wt. % terpene derivatives, 0.01 to 4 wt. % perfume8  and 5 to 25 wt. % polyethylene glycols.