Given a sentence in English language, translate the sentence to Somali language keeping the meaning of the original sentence intact

Q: English sentence: 1 And the Lord said to me: Go yet again, and love a woman beloved of her friend, and an adulteress: as the Lord loveth the children of Israel, and they look to strange gods, and love the husks of the grapes.

A: 1 Markaasaa Rabbigu igu yidhi, Haddana tag, oo waxaad jeclaataa naag la caashaqo oo dhillo ah, sida Rabbigu u jecel yahay dadka Israa'iil in kastoo ay ilaahyo kale u jeestaan, oo ay jeclaadaan wax sabiib ah.
****
Q: English sentence: 29 And they said one to another: Who hath done this? And when they inquired for the author of the fact, it was said: Gedeon the son of Joas did all this.

A: 29 Markaasaa midkoodba wuxuu kii kale ku yidhi, Yaa waxakan sameeyey? Oo markay haybiyeen oo dadkii weyddiiyeen ayaa la yidhi, Waxakan waxaa sameeyey Gidcoon ina Yoo'aash.
****
Q: English sentence: 31:17 And my fury will be enraged against them in that day . And I will abandon them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured . Every evil and affliction will find them, so much so that they will say in that day: ‘Truly, it is because God is not with me that these evils have found me.’

A:
31:17 Iyo cadhadaydii ay la cadhoon doonaa iyaga ka gees ah maalintaas. Oo iyaga waxaan ku tagayno, oo aan wejigayga ayaan ka qarin doonaa, oo iyaga waa la baabbi'in doonaa. dhib kasta oo shar ah oo iyaga ka heli doontaa, aad u badan si ay u maalintaas odhan doonaan in: Runtii, waa maxaa yeelay, Ilaah ma aha ila in masiibadanu ayaa i helay. '
****