instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Účelem vynálezu bylo nalézt metodu čištění  siřičitanu hořečnatého. Tohoto cíle se  dosáhne tak, že se na siřičitan horečnatý  působí aldehydem, případně také oxidem  uhličitým, načež se kapalná a pevná fáze  od sebe oddělí a jednotlivě se zpracovává.  Vzniklý čistý roztok aldehydbisulfitu hořečnatého  lze kalcinací přepracovat na velmi  čistý oxid hořečnatý.
answer:
The purpose of the invention was to find a purification method  magnesium sulphite. This goal is  it reaches by being on magnesium sulphite  is treated with an aldehyde, optionally with an oxide  and then the liquid and solid phases  separate from each other and processed individually.  The resulting pure solution of magnesium aldehyde bisulfite  can be converted to very high by calcination  pure magnesium oxide.


question:
Vynález se týká bezvřetenového předení  a řeSí technický problém ukládání  vláken na skluzovou stěnou spřádacího rotoru.  0jednocená vlákna přiváděná do rotoru  přívodním kanálem ve víku rotoru se  usměrňují usměrňovači stěnou separátoru  svírající se skluzovou stěnou ostrý úhel  60°, přičemž skluzová stěna je prodloužena  oběma směry tak, že na jedné straně  zasahuje do vybrání nástavce víka a na  druhé straně končí ve vybrání dna rotoru.  Vynález lze využívat v oboru předení  staplových vláken.
answer:
The invention relates to an open-end spinning  and solves the technical problem of storage  the fibers on the sliding wall of the spinning rotor.  Unified fibers fed to the rotor  the inlet channel in the rotor cover  direct the rectifier wall of the separator  an acute angle with the sliding wall  60 °, the slip wall being extended  both ways so that on one side  extends into the recess of the lid extension and on the lid  the other end ends in the recess of the bottom of the rotor.  The invention can be used in spinning  staple fibers.


question:
U způsobu úpravy tuhého paliva, zejména hnědého uhlí o nižší zrnitosti se do toku uhlí o zrnitosti do 30 mm pouze vstřikuje 40 až 55 % hmotn. vodná suspenze hydroxidu vápenatého s podílem hydroxidu vápenatého ve směsi 30 až 45 kg na 1 tunu uhlí, načež se upravené uhlí ihned dopraví k uživateli nebo se skladuje. Zařízení sestává ze skladovacích sil (2) s hydroxidem vápenatým, na které navazuje šnekový dopravník (3), který ústí do mísicího zařízení (4) s přívodem (5) vody pro vytvoření vápenné suspenze, jehož výstup s regulovatelným dávkovacím čerpadlem (7) a skrápěcím zařízením (8) ústí nad druhý pásový dopravník (9) s uhlím pro dopravu upraveného uhlí na nakládací místo (10) nebo na skládku (11).ŕ
answer:

In the invented solid fuel preparation process, particularly of brown coal of lower grain size, aqueous suspension of calcium hydroxide in an amount of 40 to 55 percent by weight with ratio of calcium hydroxide in a mixture of 30 to 45 kg per one ton of coal, whereupon so prepared coal is either immediately transported to a user or is stored. Apparatus for making the process consists of storage bins (2) for calcium hydroxide that are provided with a worm conveyor (3) leading out into a mixing device (4) with a water inlet (5) to form a lime suspension. Said mixing device (4) outlet, being provided with a controllable feed pump (7) and a spray device (8), leads out above a second belt conveyor (9) with coal for transporting the prepared coal to a loading place (10) or to a coal storage site (11).