Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ក្នុងរបាយការណ៍11ទំព័រ គណៈកម្មាធិការបាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកមិនគួរឃុំខ្លួនអ្នកណាម្នាក់ក្នុងកន្លែងសំងាត់ណាមួយក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនទេ។

Answer: 11ページの報告書の中で委員会は、アメリカは自国の支配する秘密施設に誰も拘留するべきではないと述べた。


Question: មូលហេតុពិតប្រាកដពុំទាន់ត្រូវបានគេដឹងនៅឡើយទេ - សាក្សីម្នាក់នៅកន្លែងកើតហេតុបាននិយាយថាកប៉ាល់ស្រាប់តែផ្អៀងទៅឆ្វេង ដោយត្រូវបានបោកដោយរលក ធ្វើឲ្យអ្នកដំណើរជាច្រើនបានរមៀលទៅម្ខាងនៃទូក។

Answer: 正確な原因は不明だが、目撃者によると、波を受けた船が突然左に傾き、乗客は船の片側に倒れて行ったとの示唆もある。


Question: ប្រព័ន្ធទប់សា្កត់ទី្រដិនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាប្រតិកម្មរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសចំពោះសង្គ្រាមត្រជាក់ដែលបានបញ្ចប់ដោយការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតនៅខែធ្នូឆ្នាំ1991។

Answer:
1991年12月にソ連の崩壊で終わった冷戦に対する英国の反応として、トライデント防御システムが開発された。