instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Rízený kapalný absorbér slunecní energie (3) je roztokem teplonosné kapaliny a tmavého barviva, který absorbuje a zároven transportuje slunecní energii. U rízeného kapalného absorbéru slunecní energie (3) nedochází k zádným tepelným prechodum z pevné látky na kapalinu pri absorpci slunecní energie. U kolektoru vybaveném rízeným kapalným absorbérem slunecní energie (3) lze rídit absorpci slunecní energie v kolektoru pomocí napustení nebo vypustení kapalného absorbéru (3).
answer:
The controlled liquid solar energy absorber (3) is a solution of a heat transfer fluid and a dark dye that absorbs and also transports solar energy. In the controlled liquid solar energy absorber (3) there is no heat transfer from the solid to the liquid during solar energy absorption. In a collector equipped with a controlled liquid solar energy absorber (3), the solar energy absorption in the collector can be controlled by filling or draining the liquid absorber (3).


question:
Chemicky zpevněná sorpční textilie a způsob  výroby
answer:
Chemically reinforced sorption fabric and method  production


question:
Zarízení pro výrobu nanovláken elektrostatickým zvláknováním roztoku nebo tavenin polymeru v elektrickém poli obsahuje alespon dve zvláknovací elektrody (4) a proti nim usporádanou alespon jednu sbernou elektrodu (5). Mezi zvláknovacími elektrodami (4) a sbernou elektrodou (5) je vytvorena dráha pro pruchod podkladového materiálu (6). Mezi sousedícími zvláknovacími elektrodami (4) je usporádána izolacní deska (7) zvláknovacích elektrod.
answer:

The device for producing nanofibres by electrostatic spinning of a polymer solution or melts in an electric field contains at least two spinning electrodes (4) and at least one collecting electrode (5) arranged against them. A path is provided between the spinning electrodes (4) and the collecting electrode (5) for passing the substrate (6). A spinning electrode insulating plate (7) is arranged between adjacent spinning electrodes (4).