instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮਿਰਜ਼ੀਯੋਯੇਵ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਇੰਡੀਆ ਸੈਂਟਰਲ ਏਸ਼ੀਆ ਡਾਇਲਾਗ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਲਈ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੈਂਟਰਲ ਏਸ਼ੀਆ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦਾ ਸਾਕਾਰਾਤਮਕ (ਹਾਂ-ਪੱਖੀ) ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ ਅਤੇ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸਾਂਝੇ ਯਤਨ ਹੋਏ, ਉਹ ਹਾਂ-ਪੱਖੀ ਰਹੇ।
answer:
President Mirziyoyev congratulated Prime Minister on the successful outcome of the First India-Central Asia Dialogue which demonstrated India's positive impact on the Central Asia region and the joint quest of the participant countries for peace in Afghanistan.


question:
ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ। ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚਿਤਾਵਨੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਛੇਤੀ ਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗੀ। 1 ਸਤੰਬਰ, 2018 ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਿਹਤ ਚਿਤਾਵਨੀ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਰਤਮਾਨ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਿਹਤ ਚਿਤਾਵਨੀ 31 ਅਗਸਤ, 2018 ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਰਹੇਗੀ । ***
answer:
In view of the above, it is informed that before the new set of specified health warning come into force from 1st September, 2018, the existing specified health warnings on tobacco product packs shall be continued till 31st August, 2018, as per amendment made in the Cigarettes and other Tobacco Products (Packaging and Labeling) Rules, 2008 vide GSR 283 (E) dated 26th March 2018.


question:
ਅਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਯੋਜਨਾ ਅੱਜ ਉੱਤਰ-ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਰੋੜੋ-ਕਰੋੜੋ ਕਿਸਾਨ ਭਾਈਆ ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ ਆਰੰਭ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਗੋਰਖਪੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਾਂ ਦੋਹਰੀ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕਿਸਾਨ ਸਨਮਾਨ ਨਿਧੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਗਵਾਹ ਬਣ ਰਹੇ ਹਨ।
answer:

This is the largest scheme related to farmers since independence and it is starting today from this holy land of Uttar Pradesh with the blessings of crores of farmer brothers and sisters of my country. My double congratulations to the people of Gorakhpur for being the witness to the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi scheme.