TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: กระทรวงบริการเพื่อสุขภาพและสาธารณสุขของนอร์เวย์กำลังพิจารณาว่าจะดำเนินคดีและห้ามการกระทำบางอย่างของไซแอนโทโลจี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การทดสอบบุคลิกภาพของไซแอนโทโลจีเพื่อขายคอร์สต่างๆ

SOLUTION: ノルウェーのMinistryofHealthandCareServicesは、いくつかのサイエントロジーの訓練、特にコースを売るためのサイエントロジー性格検査の使用を起訴して禁止することを考えている。

PROBLEM: อัตราแลกเปลี่ยนเงินนี้แข็งขึ้นอย่างมากจากเมื่อกลางปีคริสตศักราช 2004 ที่เงินหนึ่งยูโรมีค่ามากกว่า 40,000 เลอู

SOLUTION: ユーロが40000レウ以上の価値があった2004年半ばの時期から比べ、これらのレートもかなり強い。

PROBLEM: "เราเห็นข้าวของถูกน้ำพัดพาออกไปจากในบ้าน"

SOLUTION:
「私達は、私たちの持ち物が家から流されて出て行くのを見た。」