instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
By-points which refer to the nearest cardinal or half-cardinal: N by E, NE by N, NE by E, E by N, E by S, SE by E, SE by S, S by E, S by W, SW by S, SW by W, W by S, W by N, NW by W, NW by N, N.by W.
answer:
Ngamanqaku abhekisa kubaluleko kakhulu okanye kwisiqingatha sobaluleko kakhulu njengo-E,NE, N, NE E, E N S, SE E, SE S, S E, S, W, SW, S, SW, W, W S, W, N, NW, W, NW, N, N nangoW


question:
If not otherwise damaged, the useful life of a wire rope working round sheaves can be estimated from the number of times it will have to bend round a sheave.
answer:
Ukuba ngaba akungenjalo umonakalo, ubomi obubalulekileyo bentambo yocingo esebenza jikelele kwivili elinomkrolo wentamboingaqikelela kwinani lamaxesha iza kufuneka igobe jikelele kwivili elinomkrolo wentambo.


question:
Twice a year, at the vernal and autumnal equinoxes, the declination is Oº, and the sun rises bearing exactly east and sets exactly west.
answer:

Kabini enyakeni, entwasahlobo nasekwindla, indawo esibhakabhakeni ephikisana nobubanzi emhlabeni liqanda, kwaye ilanga liphuma kanye empuma litshone kanye entshona.