A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ‘ਗੀਤ ਰਾਮਾਇਣ’ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਲਿਆਵੇਗੀ

Ex Output:
বিখ্যাত ‘রামায়ণ সঙ্গীত’ – এর হিন্দি সংস্করণ প্রকাশ করবে প্রকাশনা বিভাগ নয়াদিল্লি, ২৫ জুন ২০১৯


Ex Input:
ਸਾਥੀਓ, ਅਸੀਂ ਬਾਪੂ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਹੈ। ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਲਈ, ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਅਵਸਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ, ਮਿਸ਼ਨ ਸੋਲਰ ਚਰਖਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਤੱਕ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ 50 ਸੋਲਰ ਚਰਖਾ ਕਲਸਟਰ, ਪਾਇਲਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਲੱਖ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਮਿਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

Ex Output:
সেই শিল্পীরা ভারতের ভাষা জানে না, গুজরাটি জানেন না, নরসি মেহতা কে, ‘বৈষ্ণব জন’-এর মানে কি কিছুই জানেন না। কিন্তু তাঁরা প্রত্যেকেই অত্যন্ত আন্তরিকভাবে গানটি গেয়েছেন।


Ex Input:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਮਿੱਤਰ ਅਬੇ ਜੀ,

Ex Output:

জাপানের মাননীয় প্রধানমন্ত্রী এবং আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধু আবেজি,