instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
2018ରେ ବିଭିନ୍ନ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଜରିଆରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳକୁ ପତ୍ର ଜରିଆରେ ସୂଚିତ କରାଯାଇଥିଲା । କେନ୍ଦ୍ର ସାମାଜିକ ନ୍ୟାୟ ଏବଂ ସଶକ୍ତିକରଣ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଏକ ବିଶେଷଜ୍ଞ କମିଟି ପୁରସ୍କାର ବିଜେତାଙ୍କୁ ଚୟନ କରିଥିଲେ ।
answer:
बैठक में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 44 बिलियन अमेरिकी डॉलर की लागत से 60 एमएमटीपीए क्षमता की निर्माणाधीन ग्रीनफील्ड मेगा रिफाइनरी और पेट्रोकैमिकल परिसर में अबु धाबी नेशनल ऑयल कंपनी के निवेश करने के निर्णय पर आभार व्यक्त किया और इस संबंध में हुए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर का स्वागत किया।


question:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ, ଭାରତର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ଆଜି ସର୍ବକାଳୀନ ଉଚ୍ଚସ୍ତରରେ ରହିଛି । ଏହା ଏକ ସକାରାତ୍ମକ ପ୍ରତୀକ କାରଣ ଏହି ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ଆମକୁ ବିକାଶ ପାଇଁ ଶକ୍ତି ଦେଉଛି ବୋଲି ମୁଁ ଭାବୁଛି ।''
answer:
उपराष्ट्रपति श्री नायडू ने पूर्व प्रधानमंत्री को एक दूरदर्शी राजनेता बताते हुए कहा कि उन्होंने देश में कनेक्टिविटी क्रांति का प्रारंभ किया। बड़े पैमाने पर राष्ट्रीय राजमार्ग, ग्रामीण सड़कों व हवाई यात्रा अवसंरचना का निर्माण हुआ और संचार क्षेत्र का विस्तार हुआ।


question:
ତା’ ସହିତ ନିଯୁକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ନୂତନ ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି ହେବ । ମୁଁ ଭାବୁଛି କି ଏ ସମସ୍ତ ଦିଗରେ, ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
answer:

चम्पारण और आसपास के लोगों को गैस के सिलिंडर की दिक्कत न हो, इसके लिए मोतीहार और सगोलीमें एलपीजी प्लांट लगाने के प्रोजेक्ट का आज शिलान्यास किया गया है।