A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: தற்போதைய தகவல் & ஒலிபரப்புத் துறை அமைச்சரான திருமதி ஸ்மிருதி சுபின் இரானி வகித்துவரும் தகவல் & ஒலிபரப்புத் துறையின் இணையமைச்சராக (தனிப் பொறுப்பு) கர்னல் ராஜ்யவர்த்தன் சிங் ரத்தோர் பொறுப்பு வகிப்பார்.
[A]: 1۔ مرکزی وزیر مالیات اور کارپوریٹ امور کے وزیر جناب ارون جیٹلی کی غیر موجودگی میں جناب پیوش گوئل کو ان کی موجودہ ذمہ داریوں کے ساتھ ساتھ ان دونوں وزارتوں کی عارضی طور سے ادئیگی کی ذمہ داری ۔


[Q]: தில்லி ஹாத், ஐஎன்ஏ – 16-30 நவம்பர் 2017
[A]: دلّی ہاٹ، آئی این اے - 16 سے 30 نومبر 2017


[Q]: சகோதர சகோதரிகளே, நம்நாட்டு குடிமக்கள் தரமான வாழ்க்கை பெறவேண்டும் என்று என் மனம் தவிக்கிறது. தரமான வாழ்வு பெறுவதன் மூலம் தான் அவர்களுக்கு சுமுக வாழ்வும் முன்னேற்றமும் ஏற்பட வாய்ப்புக்கிட்டும்.
[A]:
بھائیو-بہنو! میں بے چین بھی ہوں، بے صبر بھی ہوں۔ میں بے صبر ہوں تاکہ اپنے شہری کو معیاری زندگی اور آسان زندگی جینے کا موقع فراہم ہو، اس میں بھی سدھار آئے۔