instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
P°edm tem °eÜen  je pou it  3-fenyl-4-(4-(methylsulfonyl)-fenyl)-2-(5H)-furanonu pro v²robu farmaceutick ho prost°edku pro l  bu onemocn n , zprost°edkovan²ch p soben m cyklooxygen zy-2, ur en ho pro pod n  jednou denn  a obsahuj c ho 12,5, 25 nebo 50 mg uveden  · inn  l tky. Prost°edek je ur en zejm na pro l  en  bolest  hlavy, jin²ch bolestiv²ch stav , hore nat²ch stav , kloubn ch z n t , dysmenorrhey a Alzheimerovy choroby.\
answer:
The present invention relates to the use of 3-phenyl-4- (4- (methylsulfonyl) phenyl) -2- (5H) -furanone for the manufacture of a pharmaceutical composition for the treatment of diseases mediated by it. m cyclooxygen zy-2, determined for once daily and containing 12.5, 25 or 50 mg of said agent. The remedy is designed to treat headache, other painful conditions, upper back pain, joints, dysmenorrhea and Alzheimer's disease.


question:
Způsob měření rychlostí v dopravním provozu, kdy je  softwarově nastavena úroveň amplitudy signálů vibrací,  při jejímž zaznamenání se sepne časový spínač aje  zaznamenáván časový záznam snímání laserového  paprsku při průjezdu vozidla kolem prvního a druhého  interferometru, při detekci signálu s dostatečnou  hodnotou odstupu signálu od šumu v rámci druhé  senzorové jednotky je časový spínač vypnut,  fotodetektoremje signál změněn na měřitelný elektrický  proud a z časového průběhu napětí na čase je mezi dvěma  maximálními amplitudami dvou vibračně časově  posunutých záznamů zjištěna vibrační odezva v časové a  frekvenční oblasti a vyhodnocena rychlost vozidla na  základě známé vzdálenosti mezi interferometry.  Nedestruktivní systém pro měření rychlosti v dopravním  provozu pro provádění způsobu měření rychlosti  v dopravním provozu, který obsahuje laserový zdroj  propojený přes optické vlákno s ochranným boxem, a  dále obsahuje fotodetektor propojený koaxiálním  kabelem se zařízením pro zpracování signálu, přičemž v ochranném boxuje uspořádán vláknově optický  interferometr, kde dále systém obsahuje druhý ochranný  box (8) s přesně definovanou vzdáleností od prvního  ochranného boxu (8) a optické vlákno (4) intrinzitně  spojující první ochranný box (8) s druhým ochranným  boxem (8), přičemž ve druhém ochranném boxu (8) je  uspořádán vláknově optický interferometr, kdy délka  optického vlákna (4) mezi interferometryje 5-10 m a  druhý ochranný box (8) je spojen optickým vláknem (8)  s fotodetektorem (9).
answer:
A method of measuring speed in traffic when it is  software-set vibration amplitude level  while recording the timer and timer  the time recording of the laser scan is recorded  beam when passing the vehicle around the first and second  interferometer when detecting a signal with sufficient  the signal-to-noise ratio within the other  sensor units the timer is off,  The photodetector is converted to a measurable electrical signal  the current and the time course of the voltage over time is between two  maximum amplitudes of two vibration time  vibration response in time a was detected for shifted records  frequency domain and evaluate the vehicle speed on  based on the known distance between interferometers.  Non-destructive speed measurement system in traffic  operation to perform a speed measurement method  in traffic that contains a laser source  connected through an optical fiber with a protective box, and  it also contains a photodetector connected by coaxial  a cable with a signal processing device, wherein a fiber optic arrangement is provided in the protective box  an interferometer, wherein the system further comprises a second protective device  box (8) with precisely defined distance from the first  a protective box (8) and an optical fiber (4) intrinsically  connecting the first protective box (8) to the second protective box  box (8), wherein in the second protective box (8) it is  a fiber-optic interferometer is arranged when the length  optical fiber (4) between interferometry is 5-10 m a  the second protective box (8) is connected by optical fiber (8)  with photodetector (9).


question:
Lineární hydraulický motor sestává z nejméně  jedné dvojice těles, která jsou jednotlivá  uspořádána po obou protilehlých stranách  křivkové dráhy. V každém tělese jsou  pod sebou v jedné vertikální roviůě vytvořeny  nejméně tři válcové dutiny, jejichž  osy jsou kolmé na směr pohybu křivkové dráhy.  v jedné válcové dutině je uloženo rozváděči  šoupátko opatřené na jednom konci čepem  s otočnou kladkou a opírajíc! se druhým  koncem o pružinu.  V dalších váleových dutinách jsou uloženy  nejméně dva písty, opatřené na jednom konci  pístním čepem s otočně uloženou pístní kladkoň.Atak,  že se všechny kladky dotýkají profilu  křivkové dráhy. Hydraulická kapalina  je přivedena od čerpadla dvSmp přívodními  větvemi k rozváděcímu šoupátku, odkud je  soustavou kanálů vytvořených v tělese přiváděna  k pístům. Rychlost a smysl pohybu  křivkové dráhy se řídí množstvím a změnou  smyslu průtoku hydraulické kapaliny.
answer:

The linear hydraulic motor consists of the least  one pair of bodies that are individual  arranged on both opposite sides  curve tracks. They are in every body  below each other in one vertical plane  at least three cylindrical cavities, of which  the axes are perpendicular to the direction of travel of the curve path.  a switchgear is placed in one cylindrical cavity  gate valve fitted with a pin at one end  with rotating pulley and leaning! with the other  by the end of the spring.  In other war cavities are stored  at least two pistons provided at one end  by a piston pin with a pivotally mounted piston rod.  that all the pulleys touch the profile  curve tracks. Hydraulic fluid  is supplied from the pump by the dvSmp supply  branches to the spool valve from where it is  through the array of channels formed in the body  to the pistons. Speed and sense of movement  curve paths are controlled by quantity and change  meaning of hydraulic fluid flow.