In this task, given a sentence in the Chinese language, your task is to convert it into the English language.

Q: 虽然早在1918年约瑟夫·伦瑟和汉斯·瑟林就提出了这种效应的理论，但这种效应的影响规模很小，对于一颗环绕地球运行的卫星来说，产生的影响只有万亿分之一，因此很难探测到这种效应。

A: While the effect was theorized by Josef Lense and Hans Thirring as far back as 1918, the small scale of the effect, as little as one part in a trillion for a satellite orbiting the Earth, made detecting the effect difficult.
****
Q: 布朗还表示理解本田的理由，他们在一些市场的销售额下降了百分之40，本田F1的2亿英镑以上的预算是他们不愿承担的成本。

A: Brawn has also indicated understanding of Honda's reasoning, with their sales down 40% in some markets and Honda F1's £200m+ budget a cost they were unwilling to bear.
****
Q: “分道扬镳是一个困难的决定”。

A:
"The decision to part ways has been a difficult one."
****