Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Tatonya bahkan juga dibuat dengan sangat detil, termasuk salah satu yang berbentuk petir.

A: 彼女のタトゥーも、雷のものも含め細部にわたり再現されている。
****
Q: Fonseka, meskipun demikian, tidak dapat memberikan suaranya, tampaknya karena namanya tidak muncul dalam registrasi pemilih tahun 2008 yang digunakan dalam pemilihan umum.

A: しかしながら、フォンセカ氏は、選挙に使用された2008年の選挙名簿に氏名がなかったため投票できなかった。
****
Q: Keramaian bubar setelah polisi mengancam beberapa kali untuk membereskan persimpangan dengan cara paksa.

A:
警察が何度か力ずくで横断する人々を脅すと、群衆は散らばった。
****