In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Ukuguquguquka kwe-Coenetic.
[EX A]: Coenetic Variable.

[EX Q]: Lo nto yayingu Julayi ngonyaka ka1885.
[EX A]: This was in July 1885.

[EX Q]: Inqanawa iphakanyiswa ngokunyuswa kusetyenziswa izikhitshane ezinomphantsi othe tyaba odadayo.
[EX A]:
The vessel is raised by the lift exerted by the now buoyant pontoons.