TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ２００８年１２月２２日に銀行援助スキャンダルで第１次レテルム内閣が崩壊したとき、彼は首相の役を引き受けるのを躊躇したが、２００８年１２月２８日に、国王アルベール二世から新しい政府を作るよう要請された。

SOLUTION: Noong Disyembre 28, 2008, siya ay tinanong ni Haring Albert II na bumuo ng bagong gobyerno matapos na siya ay nag-aatubiling gawin ang tungkulin ng Punong Ministro pagkatapos na bumagsak ang gobyerno ng Leterme I noong ika-22 ng Disyembre 2008 dahil sa eskandalo ng pagpiyansa sa banko.

PROBLEM: ランダムハウスはその主張を否定し、ランダムハウスの最高経営責任者であるゲイル・リバック氏は声明で、この訴訟にはメリットがないと考えると述べた。

SOLUTION: Itinatanggi ng Random House ang bintang at sinabi ng punong tagapamahala ng Random House na si Gail Rebuck sa isang pahayag na pinaniniwalaan niya na walang batayan ang kasong ito.

PROBLEM: 証明書は国家に対する脅威の可能性についてオタワに警告する。

SOLUTION:
Naalerto ang Ottawa ng sertipikong ito sa posibilidad ng banta sa bansa.