TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: The theme of the ASEM Summit is Global Partners for Global Challenges.

SOLUTION: “உலக சவால்களுக்காக உலகப் பங்களிப்பாளர்கள்” என்பது ஆஸெம் உச்சி மாநாட்டின் மையப் பொருளாகும்.

PROBLEM: In addition to the aircrew, the maintenance and administrative personnel, worked relentlessly through day and night, to ensure smooth conduct of these high intensity operations.

SOLUTION: இப்படித் தந்திர வழியில் துருப்புகளை மாற்றுவது, இந்திய விமானப் படை, இந்திய ராணுவத்தினரை மதிப்பிடுவது மட்டுமின்றி, இந்திய விமானப் படையின் திறமையையும் காட்டுவதாக அமைந்துள்ளது.

PROBLEM: 94,442 crore shows an upward trend as compared to August, 2018 collection of Rs.

SOLUTION:
94, 442 கோடி வருவாய் கிடைத்துள்ளது. கீழ் உள்ள வரைபடம் இந்த ஆண்டின் வருவாய் குறித்து தெரிவிக்கிறது.