In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Řeší se hydraulické řízení housencových  podvozků a využití pohonu^hydraulického  řízení současně pro ovládání hydraulických  válců zvedání a spouštění kabelového  vozu, umístěného na spodní stavbě.  Hydraulická soustava řízení housenicových  podvozků je tvořena ze dvou hydraulických  obvodů, kde na hydrogenerátory  těchto obvodů jsou napojeny rozvaděče synchronizace  řízení s diferenciálním propojením  druhého kanálu s prvním kanálem v  jedná z krajních poloh. První kanály rozvaděčů  synohrqnizace řízení jsou napojeny  na pístní prostory přímočarých hydromotorů  řízení. Druhé kanály jsou napojeny na  pístnicové prostory přímočarých hydromotorů  řízení. Na spojovací potrubí mezi  druhými kanály rozvaděčů synchronizace  řízení a pístnicovými prostory přímočarých  hydromotorů řízení jsou paralelně  napojeny vyrovnávací členy odchylky, tvořené  například šrkticími ventily a dvoupolohovými  rozvaděči. Na propojovací větev  mezi jedním z hydrogenerátorů a jedním  z příslušnýoh rozvaděčů synchronizace  řízení je paralelně napojen rozvaděč, na  nějž jsou napojeny přímočaré hydromotory  zdvihu kabelového vozu.
[EX A]: Hydraulic control of caterpillars is solved  undercarriage and hydraulic drive  control simultaneously for hydraulic control  cylinders lifting and lowering cable  the car, located on the substructure.  Hydraulic caterpillar control system  the chassis is made up of two hydraulic  circuits where the pumps  these circuits are connected to the synchronization switchboards  control with differential connection  the second channel with the first channel v  acts from the extreme positions. Cabinet first channels  management synohrqnizace are connected  on the piston spaces of rectilinear hydraulic motors  management. The second channels are connected to  piston rods of linear hydraulic motors  management. On the connecting pipe between  second channels of synchronization distributors  steering and piston rods rectilinear  control motors are parallel  compensating deviation members formed  for example by means of twisting valves and two-position valves  switchboards. On the interconnection branch  between one of the generators and one  from the respective synchronization racks  control is connected in parallel to the switchboard, on  which are connected by linear hydraulic motors  lift of the cable car.

[EX Q]: Vakuometr na bázi Bourdonovy trubice popřípadě uložený v společné nádobě, kde k vstupnímu hrdlu jsou protilehle připojeny dvě Bourdonovy měrné trubice, jejichž ohyblivé volné konce jsou každý samos- atně opatřen plošnou elektrodou, které spolu tvoří elektrický kondenzátor. Ve stěnách nádoby jsou upraveny průchody pro podajné elektrické přívody napojené na plošné elektrody.
[EX A]: A Bourdon tube vacuum gauge optionally embedded in a common container, where two Bourdon tubes of measurement are connected to the inlet throat, the flexible free ends of which are each provided with a surface electrode, which together form an electrical capacitor. In the walls of the vessel there are passages for feeder power lines connected to the surface electrodes.

[EX Q]: Impregnační roztok močovino-formaldehydové  jjryskyřice^na výrobu dekorační  fólie, která se používá k vytváření povrchu  v nábytkářském a dřevařském průmyslu,  obsahuje 9θ až 99 % hmotnostních vodného  roztoku močovino-formalfehydové pryskyřice  o sušině 40 až 50 % hmot. a 1 az 10 %  hmot. katalyzátoru. Katalyzátor je směs  50 až 98 % hmot. sloučeniny etanolaminů  s organickou nebo anorganickou kyselinou  a 2 až 50 % hmot. hexametylentetraminu.
[EX A]:
Impregnation solution urea-formaldehyde  jjryskyřice ^ for decoration  a film that is used to form the surface  in the furniture and timber industry,  it contains from 9 to 99% by weight aqueous  urea-formaldehyde resin solution  with a dry weight of 40 to 50 wt. and 1 to 10%  wt. catalyst. The catalyst is a mixture  50 to 98 wt. ethanolamine compounds  with an organic or inorganic acid  and 2 to 50 wt. hexamethylentetramine.