In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: In the latter case she is said to be moored.

A: Kwisehlo esisemva, kuThiwa ibotshelelwe.
****
Q: An occasional signal made to the ship's boats when they are away from the ship will prompt coxswains to keep an eye on their ship.

A: Umqondiso wamaxesha athile awenziwayo kwisikhephe senqanawa xa zikude enqanaweni ziyakuqhuba abaphathi bezikhephe ezibhexwayo elugqatsweni ukuba basoloko bejonge iinqanawa zabo.
****
Q: Framework built around a weather-deck hatch through which the smoke pipe passes.

A:
Uphahla olwakhiwe kufuphi nesivalo somgangatho wemo-zulu apho umbhobho womsi ugqitha khona.
****