instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
より北極の氷が溶けるにつれて、船は未知の水域を通過する。
answer:
ដោយសារតែទឹកកកជាច្រើននៅអាទិចបានរលាយធ្វើឲកប៉ាល់ធ្វើដំណើរដោយគ្មានគោលដៅច្បាស់លាស់នៅលើទឹក។


question:
「マスクの背後にいるやつは何の面白味もなく、犬の散歩に行き、スーパーマーケットに行き、DVDを見て、そしてキャンディーを食べる、根は単に退屈で普通のやつだ」
answer:
"ជនដែលនៅពីក្រោយរបាំងមុខនោះពុំមានអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទេ-អ្នកដែលនៅខាងក្នុង គាត់គ្រាន់តែជាបុគ្គលគួរឱ្យធុញទ្រាន់ និងសមញ្ញម្នាក់ដែលបណ្ដើរឆ្កែ ចូលទៅក្នុងផ្សារទំនើប មើល DVD និងញ៉ាំស្ករគ្រាប់តែប៉ុណ្ណោះ។"


question:
委員会は、イラクとアフガニスタンにおける米軍関係者が何人かの抑留者の人権を侵害した証拠があると判断した。
answer:

គណៈកម្មាធិការ បានធ្វើការចោទប្រកាន់ថា មានភស្តុតាងដែលបង្ហាញថាទាហានសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្គានីស្ថាន បានបំពានដល់សិទ្ធរបស់អ្នកជាប់ឃុំមួយចំនួន។