TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ちょうど8分後に、ユーザーはウィキペディアに最初の編集をした。

SOLUTION: เพียงแปดนาทีหลังจากผู้ใข้ได้ทำการแก้ไขครั้งแรกบน Wikipedia

PROBLEM: マトスは2000年のシドニーオリンピックで金メダルを獲得し、その4年後アテネオリンピックでは第11位だった。

SOLUTION: Matos ได้เหรียญทองในการแข่งขันที่นครซิดนีย์ปี 2000 เขาก็เสร็จสิ้นภาระกิจในการแข่งขันที่กรุงเอเธนส์สี่ปีหลังจากนั้นด้วยอันดับที่ 11

PROBLEM: ミャンマーの政府の官僚が、サイクロン・ナルギスによって２万２４６４人が死んでいたことが確認されたと言った。

SOLUTION:
เจ้าหน้าที่รัฐบาลพม่าแจ้งว่าจนถึงขณะนี้ได้รับการยืนยันแล้วว่ามีผู้เสียชีวิตจากพายุหมุนนาร์กีสจำนวน 22,464 คน