A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: त्यांचे व्यक्तिमत्व शांत आणि सरळ होते. मात्र जेव्हा जेव्हा गरीब आणि दुर्बलांची मुस्कटदाबी करण्याचे प्रयत्न झाले, त्यांच्यावर जेव्हा जेव्हा अन्याय झाला, त्या प्रत्येक वेळी गुरुगोविंद सिंग यांनी गरीब आणि दुर्बलांसाठी प्रखर लढा दिला आणि म्हणूनच म्हटले जाते की.

Answer: ବିକାଶ ଦିଗରେ କରାଯାଉଥିବା ଏହି ଯାତ୍ରାରେ କେହି ଜଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ କିମ୍ବା ଦେଶର କୌଣସି ଅଂଶକୁ ପଛରେ ନଛାଡ଼ିବାକୁ ନିଜ ସରକାରଙ୍କ ସଂକଳ୍ପକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦୋହରାଇଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆମର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଦୂରତା ହ୍ରାସ କରିବା ଏବଂ ହୃଦରେ ଘନିଷ୍ଠତା ଭାବନା ବିକାଶ କରିବା ଅଟେ ।


Question: आम्ही इंद्रधनुष योजना तयार केली आणि एक खूप मोठी मोहीम राबवली आणि जास्तीत जास्त माता भगिनींना इंद्रधनुष योजनेचा लाभ मिळावा आणि पूर्वीच्या तुलनेत कित्येक पटीने लसीकरणाचे काम व्यापक केले आहे आणि ज्यामुळे अपत्य आणि माता यांना भविष्यात कोणतेही त्रास होणार नाहीत यासाठी एक संरक्षक व्यवस्था तयार केली आहे.

Answer: ବଜେଟ ଗରିବଙ୍କୁ ସଶକ୍ତ, କୃଷକଙ୍କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ, ଆର୍ଥିକ ଅଭିବୃଦ୍ଧିକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବ : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ 12 କୋଟି କୃଷକ ପରିବାର, 3 କୋଟି ମଧ୍ୟବିତ୍ତ ଟିକସଦାତା ସିଧାସଳଖ ଲାଭ ପାଇବେ : ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ 5 ଏକରରୁ କମ ଜମି ଥିବା କୃଷକ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କିଷାନ ନିଧି ଦ୍ୱାରା ବହୁଳ ଭାବେ ଉପକୃତ ହେବେ ପିଏମ ଶ୍ରମଯୋଗୀ ମନଧନ ଯୋଜନା ଦ୍ୱାରା ଅସଂଗଠିତ କ୍ଷେତ୍ରର ସ୍ୱାର୍ଥ ସୁରକ୍ଷିତ ହେବ


Question: उध्वस्त झालेल्या गुरुद्वारामध्येही मी गेलो आणि त्याचवेळी कदाचित या परंपरेच्या आशीर्वादातून माझ्यासाठी असा आदेश झाला, की मला काही तरी करायचे आहे आणि मग त्या स्थानाच्या पुनर्निर्मितीचा निर्णय मी घेतला.

Answer:
ପରମାଟ୍ଟାକୁ ପରିଦର୍ଶନରେ ଆସି ମୁଁ ଖୁବ୍‌ ଆନନ୍ଦିତ । ଆଜି ଜାତିର ପିତା ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କର ଏଠାରେ ଏକ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଉନ୍ମୋଚନ କରିବାର ଅବସର ପାଇବା ମୋ ପାଇଁ ବାସ୍ତବିକ ଏକ ଗୌରବର କଥା । ଏଭଳି ଅବସର ପ୍ରଦାନ କରିଥିବାରୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଉଛି । ଏବଂ ଏଥିସହ ମୁଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋରିସନଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ମହାନ ଉପସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଉଛି ।