instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
प्रधानमंत्री ने रक्षा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग में हुई प्रगति की सराहना की।
answer:
উভয় দেশের মধ্যে প্রতিরক্ষা প্রযুক্তি ক্ষেত্রে সহযোগিতার অগ্রগতির তিনি প্রশংসা করেন।


question:
सरकार किसी भी दल की क्यों न हो, केंद्र की हो, राज्य की हो, हर किसी ने अपने-अपने तरीके से प्रयास किए हैं।
answer:
সরকার যে দলেরই হোক না কেন, কেন্দ্রের হোক বা রাজ্যের হোক, প্রত্যেকেই নিজস্ব পদ্ধতিতে চেষ্টা করেছে।


question:
29.05. 2018 को राज्यों को मार्च, 2018 के लिए जीएसटी क्षतिपूर्ति के रूप में 6696 करोड़ रुपये जारी किए गए।
answer:

কাস্টমস্‌ কর্তৃপক্ষ এবং কেন্দ্র ও রাজ্য পর্যায়ের জিএসটি আধিকারিকরা এই কাজের সঙ্গে যুক্ত থাকবেন।