instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Terowongan itu sendiri hanya menderita kerusakan kecil dan aman, tapi kereta itu - yang penuh dengan komuter menuju Russell Square, mengalami kerusakan yang sangat parah.
answer:
トンネル自体は軽い損害を受けただけで安全だったが、ラッセル広場に向かう通勤者でいっぱいの電車は深刻な損害を受けた。


question:
Pemegang saham PlanetOut hanya akan menerima 20% dari pembagian hasil Here Media Inc.
answer:
プラネットアウトの株主は、ヒヤ・メディアのたった20％に相当することになる。


question:
Pengemudi Brad Butterworth, yang kebetulan dalah seorang New Zealand, memimpin team Switzerland dalam dua kali berturut turut dalam piala "Auld mug."
answer:

スキッパーであるブラッド・バターワースは、同時にニュージーランド人でもあるが、スイスを拠点としたボートを二回連続で”古いマグカップ型”トロフィーに導いた。