Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ວໍສະຕີດ ແມ່ນໄດ້ປິດຕົວໃນຕະຫລາດດີທີ່ສຸດ ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນພະຈິກ 2008 ຫລັງຈາກຟື້ນຕົວເປັນເວລາສີ່ ວັນ ຢູ່ໃນດັດສະນີຕະຫລາດຮຸ້ນ ທີ່ເຫັນການເກັງກໍາໄລປະຈໍາອາທິດທີ່ດີສຸດ ໃນຮອບເກືອບຈະ ຫ້າ ເດືອນ.

A: ウォール街は、ほぼ5か月間にわたって毎週最高の上昇を見ながら、株式市場のインデックスの4日間の回復の後で、2008年11月以来の最高終値を出した。
****
Q: ລາວໄດ້ສຶບຕໍ່ເຮັດວຽກໃນສະຖານີດັ່ງກ່າວເປັນເວລາ 25 ປີ ແລະ ສົ່ງຜົນໃຫ້ລາວໄດ້ຊື່ຫຼີ້ນວ່າ 'ທ່ານບໍເດີ'.

A: 彼はおよそ25年間その事業所で働き続け、その結果『ミスターボーダー』というニックネームを付けられた。
****
Q: ຄຣິດຟິວ ຍັງບັງຄັບໃຫ້ເດັກນ້ອຍດື່ມກິນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ກໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາກິນຮາກຂອງພວກເຂົາເອງອີກດ້ວຍ.

A:
クリッチフィールドは更に、子供達に、食べ物を食べ、飲み続けたうえで、自分達の吐物を食べるように強いた。
****