TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: "Ang bumaril ay nasa kustodiya," ani tagapagsalita ng unibersidad na si Ray Garner sa lokal na midya sa lugar ng pangyayari.

SOLUTION: 「犯人は拘束された」大学の広報担当者、レイ・ガーナー氏が現場で地元メディアに伝えた。

PROBLEM: Ang Ministrong Pederal ng Agrikultura na si Peter McGauran ay sinabi na ang karnibal sa tag-sibol sa Melbourne ay mananatiling "mananatiling buo" sa kabila ng pagkawala ng pinakamalalaking pangalan sa karera sa Australia.

SOLUTION: 農業大臣のピーター・マクゴーラン氏は、メルボルンの春のカーニバルにはオーストラリア競馬のビッグネームの一部を欠くものの「ほぼ通常通りだ」と述べた。

PROBLEM: Ang pag-aaral ay nagpahayag na sa 2050, isa sa limang Amerikano ay magiging ipinanganak na banyaga, at ang kalahatang populasiyon ng U.S. ay dodoble ng 438 milyon.

SOLUTION:
この研究によると2050年までにアメリカ人5人に1人が外国生まれとなり、アメリカの総人口は2倍の4億3800万人となる。