A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: గాంధీ 150వ జయంతి సందర్భం గా మరియు స్వాతంత్య్రం వచ్చి 75 సంవత్సరాలైన సందర్భం గా, ఆ స్పూర్తి తో, దేశాన్ని సమస్యల నుండి దూరం చేయడానికి, మన బాధ్యతలను నొక్కి చెప్పడానికి, దేశాన్ని ప్రేరేపించడానికి, మన బాధ్యతల ను నెరవేర్చడానికి, మనం ముందుకు రాగలమా?
[EX A]: आपण गांधीजींची 150 वी जयंती आणि स्वातंत्र्याचा 75 वा वर्धापनदिन 1942 च्या जोशात देशाला संकटांपासून मुक्ती देण्यासाठी, देशाला समस्यांमधून मुक्त करण्यासाठी, अधिकारांपासून वेगळे होवून कर्तव्यावर भर देवून, जबाबदारींचं पालन करण्यासाठी देशाला प्रेरणा देण्यासाठी साजरा करू शकतो का?

[EX Q]: సాధారణ ప్రజల సంక్షేమంపై ఒక వైపు దృష్టి కేంద్రీకరిస్తూనే, మరోవైపు ఆధునిక సదుపాయాల అభివృద్ధికి ఇతర పథకాల ను అమలు చేస్తూ ఉండాలి.
[EX A]: म्हणूनच एका बाजूला ‘वेलफेअर’ म्हणजेच कल्याणाच्या योजनांवर लक्ष केंद्रीत केले गेले पाहिजे आणि त्याच जोडीला जनसामान्यांच्या आवश्यक गरजांच्या पूर्तीसाठी भरपूर प्रयत्न केले पाहिजेत.

[EX Q]: పైపెచ్చు, దేశంలో వ్యవసాయ విద్య, వ్యవసాయ పరిశోధనకు కృషి చేస్తున్న ఐసిఎఆర్ లో వివిధ శాస్త్రీయ ప‌ద‌వుల‌కు ప్ర‌తిభావంతులైన శాస్త్రవేత్తల నియామక ప్ర‌క్రియ‌ లో మ‌రింత పార‌ద‌ర్శ‌క‌త్వానికి, ద‌క్ష‌త‌ కు కూడా ఈ మండలి పెద్ద పీట వేస్తుంది.
[EX A]:
याशिवाय देशात कृषी संशोधन आणि शिक्षणासंबंधी प्रमुख संस्था आईसीएआरमध्ये विविध वैज्ञानिक पदांवर प्रतिभावान वैज्ञानिकांची भर्ती पारदर्शक आणि प्रभावीपणे शक्य होईल.