Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
เจ้าของบาร์หรือนายคู ได้เสียชีวิตจากการระเบิดดังกล่าว

Ex Output:
オーナーのQ氏は爆発で死亡した。


Ex Input:
เธอกล่าวกับผู้ชมว่ายี่สิบห้าปีของรายการประทับอยู่อย่างลึกซึ้งในจิตใจและซึมซับอยู่ในทุกส่วนของร่างกายเธอ

Ex Output:
25年という年月を、骨の髄まで、魂で、感じていると彼女は聴衆に語った。


Ex Input:
ระบบในปัจจุบันประกอบด้วยระบบปล่อยขีปนาวุธไทรเดนต์ ติดหัวรบนิวเคลียร์ บนเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์แวนการ์ดทั้งสี่ลำ

Ex Output:

現在のシステムは、４つのヴァンガード級原子力潜水艦に装備された核弾頭付きのトライデント弾道ミサイルから成る。