A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: अधिनियम 04 मई, 2017 को पारित

Answer: 4 ମଇ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ


Question: विधेयक को प्रवर समिति के पास भेजने के विरोध में 117 सदस्यो ने मत दिया जबकि 77 सदस्यो ने इसका समर्थन किया। इस कारण विधेयक को प्रवर समिति के पास नहीं भेजा गया।

Answer: ମୁଁ କହିଲି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତ ତାଙ୍କ ବିମାନ ପହଂଚି ନାହିଁ, ହୁଏତ ଆସିବାରେ ଏକ ଘଂଟା ଲାଗିବ । କହିଲେ-ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି, ତୁରନ୍ତ ମୋ ସହିତ କଥା କରାନ୍ତୁ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ କହନ୍ତୁ ଯେ ମୁଁ ଇସ୍ତଫା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ସ୍ଥିର କରି ସାରିଛି, ମାତ୍ର ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି ।


Question: मानव संसाधन विकास मंत्री श्री प्रकाश जावड़ेकर ने आज कहा कि इस वर्ष केंद्रीय बजट जल्द पेश होने और 01 अप्रैल से शुरू होने वाले वित्त वर्ष के पहले वित्त विधेयक पारित हो जाने के कारण राज्यों को धनराशि जल्द जारी करने में सुविधा हुई है।

Answer:
“ମହିଳାଙ୍କୁ ମିଳିଲା ସମ୍ମାନ, ଏହା ହିଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳାର ପରିଚୟ” : ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଫ୍ଲାଗସିପ୍ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଯୋଜନା (ପିଏମୟୁୱାଇ) ସମ୍ପର୍କରେ ଆଜି ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ମନ୍ତ୍ରୀ (ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟିତ୍ୱ) ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ।