A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: आपल्या भाषणाचा समारोप करतांना सर्वांसाठी समान संधी आणि विकासाप्रती आपल्या कटिबद्धतेचा पुनरुच्चार करताना ‘सबका साथ, सबका विकास’ हा नवीन भारतासाठी पुढे जाण्याचा मार्ग आहे अशी टिप्पणी त्यांनी केली.
[EX A]: وزیراعظم نے اپنی بات یہ کہتے ہوئے ختم کی کہ سب کی ترقی کے لئے مساوی مواقع فراہم کرنے کا اپناوعدہ انھوں نے پورا کیاہے انھوں نے کہاکہ سب کا ساتھ ، سب کا وکاس نیو انڈیا کے لئے آئندہ کا راستہ ہے ۔

[EX Q]: आपण सर्व मिळून एक असा भारत घडवूया जिथे,युवकांना, महिलांना आपली स्वप्ने पूर्ण करण्यासाठी संधी उपलब्ध असेल.
[EX A]: ہم سب مل کر ایک ایسا ہندوستان بنائیں گے، جہاں نوجوانوں،خواتین کو ان کے خواب پورے کرنے کے لیے بھرپور مواقع فراہم ہوں گے۔

[EX Q]: देश असो किंवा व्यक्ती आपली एकत्र राहण्याची आणि एकत्र काम करण्याची क्षमताच आपल्यातला एकात्म भाव सिद्ध करत असते.
[EX A]:
پنچایتوں کے ذریعے ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کو زیادہ اختیار کئے جانے کی ضرورت۔