Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

一方、RPＩの潜在的な率も同じ期間に３．８％から４．６％に上がった。
Samantala, ang batayan ng presyo ng RPI ay tumataas ng 3.8% hanggang 4.6% sa loob ng parehong panahon.

宇宙遊泳はこのミッションが既に実行され、故障が発見されるまで予定されていなかった。
Ang hakbang pangkalawakan ay hindi napaghandaan hanggang ang misyon ay isinagawa noong ang sira ay matuklasan.

「みなさんは、自分の家が燃えても燃えなくても、消防にもお金を払っている。」

"Kayo ay nagbabayad rin para sa Fire Brigade, masunog man o hindi ang inyong bahay."