Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: オーストラリアのジョン・ハワード首相はAPEC各国のリーダーは気候変動に関する「努力目標」に合意したと発表した。

A: Perdana menteri Australia John Howard telah mengumumkan bahwa pemimpin negara-negara APEC telah menyetujui "tujuan aspirasional"dalam perubahan iklim.
****
Q: 元南アフリカ大統領のネルソン・マンデラ氏のひ孫がワールドカップ開幕コンサート後の交通事故で亡くなった。

A: Cicit perempuan dari mantan Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela tewas dalam sebuah kecelakaan mobil setelah menghadiri sebuah konser pembukaan Piala Dunia.
****
Q: スポーツゲームは若いゲーマーや、スポーツとゲームのふたつの産業にまたがるスポーツ関係者の間でより人気がある。

A:
Permainan olahraga lebih populer dengan pemain muda dan orang-orang penyuka olahraga dengan penghubung dari dua industri, antara olahraga dan permainan.
****