TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ধ্বস নামার কারণে বাংলাদেশে প্রাণহানির ঘটনায় শোক প্রকাশ করেছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী। এই বিশেষ পরিস্হিতিতে বাংলাদেশের পাশে থাকার-ই বার্তা দিয়েছেন তিনি।

SOLUTION: وزیراعظم کی جانب سے بنگلہ دیش میں چٹانیں کھسکنے سے ہوئے جانی اتلاف پراظہارتاسف

PROBLEM: নৌবাহিনীর কিছু জাহাজকে ত্রাণ সামগ্রী নিয়ে প্রস্তুত থাকতে বলা হয়েছে যাতে প্রয়োজনে দ্রুত এই জাহাজগুলিকে কাজে লাগানো যায়।

SOLUTION: کمان کے نامزد سمندری جہازوں میں انسان دوستی کی امداد اور بحران کے وقت ریلیف دینے والا سامان ( ایچ اے ڈی آر ) نیز دیگر راحتی سامان پہنچادیا گیا ہے اور یہ جہاز مختصر نوٹس پر روانہ کردئے جائیں گے۔

PROBLEM: অসুস্থতার কারণে মরণাপন্ন জেল অপরাধী এবং যে সমস্ত অপরাধী তাদের প্রকৃত কারাবাসের দুই-তৃতীয়াংশ অর্থাৎ, ৬৬ শতাংশ সময়কাল উত্তীর্ণ করে এসেছে।

SOLUTION:
مجرم قرار دیئے گئے قیدی جس نے اپنی دو تہائی(66 فیصد) سزا کی مدت پوری کرلی ہو۔