A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: نئی دہلی، 24مارچ ہتھیاروں کے سازوسامان سے متعلق فیکٹری بورڈ (او ایف بی) کا قیام 1979 میں عمل میں آیا تھا۔ یہ ایک محکمہ جاتی پروڈکشن آگنائزیشن ہے جو وزارت دفاع کے دفاعی مصنوعات کے محکمہ کے تحت کام کرتی ہے۔ یہ تنظیم مسلح افواج کو درکار اسلحے، گولہ بارود، توپیں، ٹینک، جنگی گاڑیاں، فوجیوں کی راحت والے سازوسامان اور دیگر اشیا تیار کرتی ہے۔ یہ تنظیم مسلح افواج کے فوجی سازوسامان کی ضروریات کے لیے ایک پروڈکشن بیس کے طور پر کام کرتی ہے تاکہ دفاعی تیاریوں میں ملک کو خود کفیل بنایا جاسکے۔

Answer: Ordnance Factory Board (OFB) was established in 1979. It is a departmentally run production organization functioning under the Department of Defence Production, Ministry of Defence and manufactures Arms, Ammunitions, Artillery Guns, Tanks, Combat Vehicles, Troop Comfort items and other equipment required by the Armed Forces. It serves as a dedicated production base for military hardware needs of the Armed Forces, with a view to achieve self-reliance in defence preparedness of the country.


Question: میں نے دنیا کو دیکھنے کے ہندو طریقۂ کار کی چند اہم پہلوؤں کی نشان دہی کردی ہے، جن پر سوامی وویکانند نے نہ صرف اپنے شکاگو کے خطاب میں بلکہ ہندوستان اور بیرون ملک اپنے لکچروں میں نہایت خوبی کے ساتھ روشنی ڈالی تھی۔ سوامی وویکانند نے اپنے لکچر میں کہا تھا کہ پوری انسانی نسل سے پیار اور ان کی فلاح یہی حقیقی مذہب ہے۔

Answer: I have pointed out some salient aspects of the Hindu world view that Swami Vivekananda had brilliantly elaborated not only in his Chicago addresses but also in his lectures in India and abroad. Swamiji, in one his lectures, says, Love and charity for the whole human race, that is the test of true religiousness.


Question: جائزہ کمیٹی کی صدارت ماحولیات، جنگلات اور آب و ہوا میں تبدیلی کی وزارت کے سیکریٹری جناب سی کے مشرا نے کی۔ اس میٹنگ میں دہلی حکومت کے چیف سیکریٹری ، دہلی میں سبھی میونسپل کارپوریشنوں کے کمیشنر اور دہلی حکومت کے سینئر عہدیداروں نے شرکت کی۔ اب تک دہلی حکومت کے کئے گئے کام کے ستائش کرتے ہوئے میٹنگ میں یہ بھی اجاگر کیا گیا کہ دہلی میں اے کیو آئی کی بہتر سطح کو یقینی بنانے کے لئے ابھی بہت کچھ کرنا باقی ہے۔

Answer:
The meeting was attended by Chief Secretary, Delhi government, all Commissioners of Municipal Corporation in Delhi and other senior officers of Delhi Government. Appreciating the work done by Delhi Government till now, the meeting also noted that a lot of work still remains to be done to ensure better AI levels in Delhi.