Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 米国は領事関係に関するウィーン条約の36条違反と考えられるのを避けるため、彼らが領事館でなく「リエゾンオフィス」を襲撃したと戦略的に主張している。
Example Output: สหรัฐได้ใช้ยุทธศาสตร์การยืนกรานว่าตนบุกโจมตี "สำนักประสานงาน" ไม่ใช่สถานกงสุล เพื่อเลี่ยงจากการละเมิดบทบัญญัติข้อที่ 36 ของสนธิสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์กงสุล

Example Input: アメリカのLGBTメディアの様相はかなり、複合企業に近づいている。
Example Output: สื่อ LGBT อเมริกันจำนวนหนึ่งกำลังจะรวมตัวกันเป็นหนึ่งบริษัทยักษ์ใหญ่

Example Input: 延長した保証にはコンソールの修理や輸送が含まれ、そして、同社はすでに修理代を払わなければならなかった所有者に弁償すると約束した。
Example Output:
การขยายการรับประกันครอบคลุมถึงการซ่อมแซมตัวเครื่องและการขนส่งตัวเครื่องและบริษัทให้สัญญาว่าจะทำการคืนเงินให้แก่เจ้าของเครื่องทั้งหมดที่เคยนำมาส่งซ่อมและจ่ายเงินไปก่อนหน้านี้