In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Rovnací a vytvrzovací stroj pro hrídele má ulození pro hrídelový obrobek (20), ve které je obrobek (20) upnut otocne kolem své podélné osy, otácecí pohon a chladicí látku pro obrobek (20) a také jedno rovnací ústrojí (22, 24, 26) umístené na predem urceném rovnacím míste (21,23, 25, 27, 29) a obsahující rovnací kladku  (78) prestavitelnou k obrobku (20) a dvojici operných kladek (68, 68a) ulozených na hrídelích, pricemz hrídele jsou otocné kolemosy rovnobezné s osou obrobku (20). Kazdá operná kladka (68, 68a) dvojice je nasazena neotocne, alevymenitelne, na volný konec (64, 64a) svého hrídele a prumer operné kladky (68, 68a) je urcen podlepredem daného radiálního rozmeru obrobku (20) v rovnacím míste.

Answer: The shaft straightening and curing machine has a bearing for the shaft workpiece (20) in which the workpiece (20) is clamped rotatably about its longitudinal axis, the rotary drive and the coolant for the workpiece (20) as well as one straightening device (22, 24, 26) ) located at a predetermined straightening point (21, 23, 25, 27, 29) and comprising a straightening pulley (78) adjustable to the workpiece (20) and a pair of support pulleys (68, 68a) mounted on the shafts; with the workpiece axis (20). Each support pulley (68, 68a) of the pair is mounted non-rotatably, but removably, on the free end (64, 64a) of its shaft, and the diameter of the support pulley (68, 68a) is determined in advance of a given radial dimension of the workpiece (20) at the straightening point.


Question: Řešení se týká soustavy zásobníku  granulátu, účelem řešení Je zkvalitnit  odloučení granulátu od vody, pomocí které  je granulát transportován. Podstata  řešení spočívá v tom, že jednotlivé  sousední granulační zásobníky gs°u propojeny  spojovacími kanály opatřenými  uzavíracími členy, a přepadová potrubí  jednotlivýoh granulačních zásobníků  jsou vybavena uzavíracími prvky, přičemž  každý vstup do přepadového potrubí  je opatřen zachycovacem struskové  pěny.

Answer: The solution relates to a stack system  granulate, the purpose of the solution is to improve  separating the granulate from the water by means of which  the granulate is transported. Essence  The solution lies in being individual  adjacent granulation containers gs ° u are interconnected  connecting channels provided  closing members, and overflow pipes  individual granulation containers  they are equipped with closing elements, whereby  each entry into the overflow pipe  it is equipped with a slag catcher  foam.


Question: Řešení se týká způsobu stanovení  rtuti elektrochemickou rozpouštěcí analýzou.  Podstata řešení spočívá v použití  indikační elektrody chemicky modifikované  tri-n-oktylfosfinoxydem. Použitím  uvedené elektrody se zjednoduší analytický  postup tím, ze se spojí do jednoho  kroku dšlení a koncentrování rtuti  v modifikátorú indikační elektrody §  jejím elektrochemickým stanovením. Řešení  je možné využít například při analýzách  ekologických vzorků a při stanovení  rtuti v čistých chemikáliích.

Answer:
The present invention relates to a method of determination  mercury by electrochemical dissolution analysis.  The essence of the solution lies in the use  indication electrodes modified chemically  tri-n-octylphosphinoxyd. Using  said electrodes are simplified analytically  procedure by joining one  step of gelling and concentrating mercury  in the indicator electrode modifier §  by its electrochemical determination. Solution  it can be used for example in analyzes  organic samples and in the determination  mercury in pure chemicals.