instruction:
In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
question:
Perhaps it would be better, however, if the positions of responsibility within the European Union and the other institutions from the OSCE to the United Nations, were to get together some time to introduce a uniform, coordinated procedure and to examine how we can be of real assistance to the people there.
answer:
Pero tal vez sería más oportuno que los cargos competentes de la Unión Europea y de las demás instituciones, de la OSCE hasta las Naciones Unidas, aunaran sus fuerzas para implantar un procedimiento uniforme y coordinado y averiguar cómo se puede ayudar realmente a las personas afectadas.


question:
Mr Schüssel - you are assuming a very serious, personal, national and European responsibility.
answer:
Señor Schüssel, se dispone a asumir una responsabilidad muy grave, personal, nacional y europea.


question:
As it happens, we deal with the budgetary consequences, the Council makes the appointment.
answer:

Resulta que nosotros nos ocupamos de las consecuencias presupuestarias y el Consejo hace la designación.