In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Isithuba esilungileyo sikukhaba kwelandelayo, isizalwana senqanawa yayo yekhampasi yeqonga elikwixesha elinikiweyo ukunikela ekubekweni komphini wokusunguza inqanawa ngaphaya, kungabalelwa kwizantya ezahlukeneyo zenqanawa.
The correct position of the kick of the next ahead, relative to own ship's compass platform at the time the order is given to put the rudder over, may be calculated for various speeds of ship.

Ngokwemveli ngumbane kwaye ungathatha intlobo ezininzi -iinqanawa ,izandi,icoronari nezinye ke
Is electrical in origin and may take many forms - arcs, bands, coronae etc.

Izikhitshane ezininzi okaye ezimbini ezidityanisiweyo okanye inqanawa eneziqu ezininzi ezifanayo eyahlulwe kathathu inokuvula into ezinokwenzeka, ukwenzela ulinganiso lomqulu okhoyo/ongekhoyo lwengxinano yezihamba-ndlela okanye izikhathaleli eziphethe inkululeko enkulu yokubeka nokuphatha imithwalo ngendlela ekhawulezayo.

Catamarans, or multi-hull ships such as the Trisec, could open up new possibilities for the rationalisation of roll-on/roll-off traffic, especially as regards obtaining greater freedom of stowage and more rapid handling of cargoes.