Translate the given Spanish text to English

[EX Q]: The magnet has a radial magnetisation (B) which is interrupted by an annular segment (13).
[EX A]: El imán posee una magnetizacion (B) radial la cual es interrumpida por un segmento (13) anular.

[EX Q]: supporting a maximum weight of 100 Kg.
[EX A]: Soportando un peso máximo de 100 Kg.

[EX Q]: The present disclosure is related to a paper-based Elisa that is novel and improved, allowing the test to be performed in its original protocol, with increased sensitivity, specificity and accuracy, and without any modification or additional stages.
[EX A]:
La presente invención describe un Elisa basado en papel novedoso y mejorado, que permite al ensayo realizarse en su protocolo original con una sensibilidad incrementada, especificidad y exactitud, y sin ninguna modificación o etapas adicionales.