Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: วินเฟรย์มีบทบาทสำคัญต่อนครชิคาโกในรัฐอิลลินอยส์ตลอดมา
Example Output: ウィンフリーはイリノイ州シカゴに変わらず影響力がある。

Example Input: เหตุการณ์ทั้งสองเกิดขึ้นบนเครื่องบินโบอิ้ง 777-200ER ที่ใช้เครื่องยนต์ RB211 ชุด Trent 800 ของโรลส์รอยส์
Example Output: どちらの事故もロールスロイスRB211トレント800シリーズのエンジンで動いているボーイング777-200ERで起こった。

Example Input: ทฤษฎีว่าด้วยหลักกลศาสตร์ Higgs เป็นองค์ประกอบสำคัญของทฤษฎี electroweak ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของต้นแบบของโมเดลมาตรฐานของฟิสิกส์อนุภาค และอีกหลายโมเดลที่ก้าวล้ำมากยิ่งขึ้น
Example Output:
ヒッグス機構は、素粒子物理学の標準モデル、及びそれを越える多くのモデルの一部を成す電弱理論の主要要素である。