In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Akuzange kuvunyelwane nokuba uthiywe emva koRichard Dundas eBaltic .
[A]: It has never been established whether she is named after Richard Dundas in the Baltic.


[Q]: Irhintyela lentsontelo, intambo enkulu yentsimbi okanye ikheyibhuli egcinwe phakathi kwendawo ezimbini ngaphantsi kokusebenza ukuqinisekisa ukuba ayiphinyaphinyekanga nakweyiphina into kwaye ikhululekile ukuba kuyimfuneko.
[A]: The bight of a rope, hawser or cable secured between two points is under- run to ensure that it is not foul of any object and is free to run if required.


[Q]: Ucando logxibho ngeziphakamisi zebhokisi zenqanawa ngaphandle kwesibambiso ukuyisa kubude apho ngqo ngaphantsi kocando logxibho
[A]:
The hoisting crab over the ship lifts the container out of the hold to a height where it is directly beneath the traversing crab.