TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: The purpose of a promotion is to empower the person selected to act with due authority and to reward him financially.

SOLUTION: Injongo yokunyusela umntu kukumxhobisa ukuze akwazi ukusebenzisa igunya lakhe kwaye avuzwe ngokwemali.

PROBLEM: Six degrees of freedom, refers to the number of simultaneous directions or inputs a sensor can measure. Typically used to describe the combination of spatial positions ( X, Y, Z) and orientation (roll, pitch, yaw). [DSMC 2]

SOLUTION: Amaqondo amathandathu inkululeko, abhekiselele kwinani lwezalathiso ezenzeka ngexesha elinye okanye amagalelo anokulinganiselwa sisiva-luvo. Esisetyenziselwa ukuchaza ukuhlangana kweendawo zommandla ( X, Y, Z) kunye nokwaziswa (uqengqo, ukudlokova kwenqanawa, ukuphuma emgaqweni kwenqanawa). [DSMC 2]

PROBLEM: The cargo must therefore also be stowed high up, well above the waterline, and even on deck.

SOLUTION:
Umthwalo mawusoloko ubekwe phezulu, ngaphezulu kwendawo aze kuthi xhaxhe kuyo amanzi kwinqanawa nasemgangathweni.