A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: യൂറോപ്പ്, ദക്ഷിണ പൂര്‍വേഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളുമായി നമുക്കുണ്ടായിരുന്ന സുഗന്ധവ്യജ്ഞന വ്യാപാര പങ്കാളിത്തം വളരെ പ്രശസ്തമാണ്.
[EX A]: Our trade synergies with Europe and South East Asia through the Spice Route are well known.

[EX Q]: ഔദ്യോഗിക സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളില്‍ ഒരു ദേശീയ ഡാറ്റാ വെയര്‍ഹൗസ് ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശവും മന്ത്രാലയത്തിനുണ്ട്.
[EX A]: Consequently, the initial estimates of GDP tend to be conservative.

[EX Q]: സ്വീഡനിലേക്കും ബ്രിട്ടനിലേക്കും യാത്ര പുറപ്പെടും മുമ്പ് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്രമോദി പുറപ്പെടുവിച്ച പ്രസ്താവനയുടെ പൂര്‍ണ്ണ രൂപം:
[EX A]:
Following is the text of Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Sweden and the United Kingdom.