instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ライアン氏は事故当時ペットの犬とともに移動していたが、犬は海で重症で発見され、地元の動物病院に運ばれた。
answer:
Si Ryan ay naglalakbay kasama ang kanyang aso nang maganap ang aksidente; ang aso ay natagpuang malubhang nasugatan sa karagatan at inilipat sa lokal na manggagamot ng hayop.


question:
２００６年５月に劇的に増え、７月１４日と８月１６日に激しい噴火が起こった。
answer:
Noong Mayo 2006, tumaas ang kapansin-pansing paghantong sa bayolenteng pagsabog noong Hulyo 14 at Agosto 16.


question:
ビクトリア州の病院産業協会労使関係サービスマネージャーのサイモン・チャントは、病院がありうる影響を見ていると言い、ストライキが進むならば、患者が州を越えて避難しなければならないかもしれないと警告した。
answer:

Ang tagapanguna sa serbisyo sa pakikipag relasyon ng Asosasyon ng Industriya ng mga Ospital sa Victoria na si Simon Chant ay nagsalita na ang mga ospital ay tumitingin sa mga posibleng epekto at nagbabala sa mga pasyente na maaari silang dalhin sa ibang estado kung magpapatuloy ang welga.