A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: यही समझते हुए भारत में Blockchain पर भी National Strategy बनाने के लिए तेजी से काम हो रहा है।
Example Output: இதனை வலுப்படுத்தும் வகையில், பிளாக் செயின் தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்துவதற்கான தேசிய உத்தியை வகுப்பதற்கான பணிகளை இந்தியா மேற்கொண்டு வருகிறது.

Example Input: आपकी धर्म-निष्ठा सागर से भी गहरी है और आपका स्वाभिमान सागरमाथा से भी ऊंचा है।
Example Output: உங்களது பக்தி கடலைவிட ஆழமானது, உங்களது சுயமரியாதை கடல் அலையைவிட உயரமானது.

Example Input: आज, हमने संचार प्रौद्योगिकी, आईटी, फार्मास्युटिकल्स और जैव प्रौद्योगिकी में सर्वोत्तम श्रेणी की क्षमताओं में विस्तार किया है।
Example Output:
இன்று, தகவல் பரிமாற்றத் தொழில்நுட்பம் (communication technology), தகவல் தொழில்நுட்பம் (communication technology), மருந்துகள், பயோடெக்னாலஜி ஆகிய துறைகளில் மிகச் சிறந்த திறன் வாய்ந்தவர்களாக விஸ்வரூபம் அடைந்துள்ளோம்.