A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
Following is the text of the Union Finance Minister Shri Arun Jaitley's Statement on the subject to impose tax on agriculture income:

Ex Output:
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਆਮਦਨ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸ ਲਾਉਣ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਸ੍ਰੀ ਅਰੁਣ ਜੇਟਲੀ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਬਿਆਨ ਦਾ ਮੂਲ-ਪਾਠ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ:


Ex Input:
We are working to transform 100 cities into Smart Cities, and 115 aspirational districts into new centres of progress.

Ex Output:
ਅਸੀਂ 100 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਰਟ ਸਿਟੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ 115 ਖਾਹਿਸ਼ੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ।


Ex Input:
Harsh Vardhan believes that the 106th edition of Science Congress with its theme of FUTURE INDIA  Science and Technology would help showcase what is being done, what can be done and what would define the future of Science and Technology in India.

Ex Output:

ਹਰਸ਼ ਵਰਧਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ 'ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਭਾਰਤ - ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ' ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਤ ਆਈਐੱਸਸੀ 2019 ਦਾ 106ਵਾਂ ਐਡੀਸ਼ਨ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਈ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਕੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਡਾ.