A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: તેમણે જણાવ્યું હતું કે, અભ્યાસ સંકેત આપે છે કે સોઇલ હેલ્થ કાર્ડ રાસાયણિક ખાતરોનાં ઉપયોગમાં ઘટાડા તરફ દોરી ગયા છે, ત્યારે ઉત્પાદનમાં વધારો થયો છે.
[A]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଭାରତ ଓ ମରକ୍କୋ ଜାତୀୟ ରେଲୱେ ଅଫିସ(ଓଏନ୍ସିଏଫ୍) ମଧ୍ୟରେ ରେଳବାଇର ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ସହଯୋଗ ଓ ଭାଗିଦାରୀ ନିମନ୍ତେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣାକୁ ପିଛିଲା ଭାବେ ଅନୁମୋଦନ ମିଳିଛି । 2017 ଡିସେମ୍ବର 14ତାରିଖରେ ଏହି ସହଯୋଗ ବୁଝାମଣା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା । ଏହି ସହଯୋଗ ବୁଝାମଣା ନିମ୍ନଲିଖିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜ୍ଞାନକୌଶଳ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ସକ୍ଷମ କରାଇବ ।


[Q]: 80 કરોડની કિંમતના 2 લાખ ટન કેમિકલ્સનું વેચાણ કરવામાં આવ્યું હતું, તે પૈકી 10થી વધુ દેશોમાં 51 હજાર ટન પોલિમરની નિકાસ કરવામાં આવી હતી.
[A]: 2017 ରେ ଭାରତ-ବ୍ରିଟେନ ସଂସ୍କୃତି ବର୍ଷର ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଫଳ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀତାକୁ ଦୁଇ ନେତା ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ଏହି ବର୍ଷବ୍ୟାପୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଉଭୟ ଦେଶର କଳା, ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ଶିକ୍ଷା ପରମ୍ପରାର ଅଭୂତପୂର୍ବ ନିଦର୍ଶନ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଥିଲା ଏବଂ ଏହା ଭାରତ ଏବଂ ବ୍ରିଟେନ ମଧ୍ୟରେ ନିବିଡ଼ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ପାଳନ କରିବା ଲାଗି ଉପଯୁକ୍ତ ଅବସର ଥିଲା ।


[Q]: આજના યુગ અને દિવસોમાં, વિદ્યાનો અને શિક્ષણશાસ્ત્રીઓને સરહદોને પાર એકબીજા સાથે જોડવા ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હોય છે, જેથી કરીને આપણા વિદ્યાર્થિઓની પ્રતિભા અને સર્જનાત્મકતાને વિશ્વના શ્રેષ્ઠ સ્તર સુધી લઇ જઇ શકાય.
[A]:
ଭାରତର ପାର୍ସି ସମ୍ପ୍ରଦାୟଙ୍କର ଦେଶର ପ୍ରଗତି, ମଙ୍ଗଳ ଓ ସୁଖ ଶାନ୍ତି ଦିଗରେ ଅତୁଳନୀୟ ଅବଦାନ ରହିଛି ଏବଂ ତାଙ୍କର ବିଶିଷ୍ଟ ସଂସ୍କୃତି ଏହାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିପାରିଛି ।