Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: クリッチフィールドは更に、子供達に、食べ物を食べ、飲み続けたうえで、自分達の吐物を食べるように強いた。
[A]: Critchfield ได้บังคับให้เด็กๆกินอาหารและน้ำติดต่อกันและจากนั้นต้องกินอาเจียนของตัวเองด้วย


[Q]: 軍の報道官長のアザル・アッバス少将は記者会見で「テロリストの拠点で、ほとんどの民家が強固な掩体壕に転換されているKotkaiの制圧を完全にしなくてはいけない」と語った。
[A]: พลตรี Athar Abbas หัวหน้าโฆษกของทหารกล่าวในการแถลงข่าวสั้นว่า "เราได้เข้าควบคุม Kotkai ศูนย์กลางสำคัญของกลุ่มผู้ก่อการร้าย ที่ซึ่งบ้านเกือบทุกหลังได้กลายมาเป็นที่ป้องกันภัยอย่างดีเยี่ยม"


[Q]: 酸素、ヘリウムおよびアセチレンのタンクが、充填作業の最中、アセチレンのタンクをつなぐために使われていたコネクターが誤作動を起こした後に、爆発し始めた。
[A]:
ถังออกซิเจนฮีเลียมและอะเซทิลีนได้เริ่มระเบิดขึ้นหลังจากเกิดการทำงานที่ผิดปกติของตัวเชื่อมต่อที่ใช้ในการเชื่อมต่อกับถังของอะเซทิลีน ในระหว่างกระบวนการขนถ่ายแก๊ซ