instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
பக்ரூதின் அலி அகமது உருவப்படத்திற்கு, குடியரசுத் தலைவரும், அதிகாரிகள் மற்றும் ஊழியர்களும் மலர் தூவி மரியாதை செலுத்தினார்கள்.
answer:
রাষ্ট্রপতি ছাড়াও রাষ্ট্রপতি ভবনের অন্যান্য আধিকারিক ও কর্মীরা ফকরুদ্দিন আলি আহমেদের প্রতিকৃতিতে পুষ্পার্ঘ্য নিবেদন করেন।


question:
இந்தப் புனிதமான சிவராத்திரித் திருநாளை ஒட்டி உங்கள் அனைவருக்கும் ஏராளமான நல்வாழ்த்துக்களை நான் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
answer:
শিবরাত্রি পার্বণ উপলক্ষে সব্বাইকে আমার অনেক অনেক শুভকামনা!


question:
2014-ல் நான் ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்ற பிறகு உலக வங்கியின் வர்த்தக தரவரிசையில் இந்தியா 142-ஆவது இடத்தில் இருந்தது.
answer:

এর ফলস্বরূপ, আমরা ২০১৪-য় যেখানে বিশ্ব ব্যাঙ্কের ‘ইজ অফ ডুয়িং বিজনেস’ র‍্যাঙ্কিং-এ ১৪২তম স্থানে ছিলাম, সেখানে আজ ৪২ ধাপ এগিয়ে ১০০তম স্থানে পৌঁছে গিয়েছি।