TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ອັດຕາແລກປ່ຽນນີ້ ຍັງແຂງຄ່າຂື້ນຢ່າງມະຫາສານ ຈາກໄລຍະກາງປີ 2004 ເມື່ອເວລານັ້ນທີ່ ຢູໂລ ມີມູນຄ່າ ຫຼາຍກ່ວາ 40,000 ລິວ.

SOLUTION: ユーロが40000レウ以上の価値があった2004年半ばの時期から比べ、これらのレートもかなり強い。

PROBLEM: ອົງການອາຫານ ແລະ ກະສິກໍາ ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ຮ້ອງຂໍບັນຫາປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງຕຸລາກີ ໂດຍສະເພາະ ໄດ້ກ່າວເຖິງປະເທດອາມາເນຍ ອາເຊີໄບຈັນ ຈໍເຈຍ ອີຣັກ ອີຣານ ແລະ ຊີເຣຍ ໃຫ້ລະວັງ ແລະ ໃຊ້ມາດຕະການປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດນົກ H5N1 ຈາກການແຜ່ກະຈາຍເຊື້ອ.

SOLUTION: 国際連合食糧農業機関はトルコ近隣各国、特にアルメニア、アゼルバイジャン、グルジア、イラク、イラン、シリアに対し、鶏インフルエンザH5N1型の拡散防止のため、注意喚起と対策を要請した。

PROBLEM: ຜູ້ຍິງ ທີ່ຢູ່ໃນສະພາບເງື່ອນໄຂຮຸນແຮງ ຫລັງຈາກການຊົນປະທະ ທີ່ເກີດຂຶນໃນເມືອງ ຟອດ ເວນນີ ອິນເດຍນາຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ.

SOLUTION:
北西インディアナのフォート・ウェインで起こった衝突で女性が危篤状態にある。