Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ບໍລິສັດ ອີລີ ລິນລີ ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ຮ່ວມພັດທະນາຢານີ້.
イーライリリー社は、創薬の開発パートナーだった。

ການລາຍງານການໂຈມຕີຂອງກອງທັບປາກີສຖານທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດຊົນເຜົ່າໃກ້ກັບຊາບແດນອັຟການີສຖານ ແມ່ນຍາກທີ່ຈະຢືນຢັນ ຍ້ອນນັກຂ່າວ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍງານ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນເຂດຕໍ່ສູ້.
ジャーナリストや支援者達は戦闘地域への進入が許可されていないため、アフガニスタン国境近くの部族地域におけるパキスタン軍による軍事攻勢の報告を確認するのは難しい。

ຊາຍແດນໄດ້ຖືກປີດສົ່ງຊີ້ນງົວ ຫຼັງຈາກເຫດການພະຍາດງົວບ້າ ຖືກລາຍງານວ່າ ເກີດຂຶ້ນເປັນເທື່ອທຳອິດ ໃນ ປະເທດການາດາ.

BSEの最初の症例がカナダで報告されたあと、牛肉輸出に対して国境が閉鎖された。