In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Vynález se týká způsobu manipulace těžkým břemenem silou menší než je tíha břemene pro přesun břemene do požadované polohy při výrobních nebo montážních operacích, spočívající v tom, že břemeno se mimo pracovní prostor připevní průmyslovým robotem na nosný přípravek opatřený úchyty pro člověka nebo MRK robot. Po přichycení břemene k nosnému přípravku je nosný přípravek s břemenem uchopen člověkem nebo MRK robotem a v pracovním prostoru přesunut do požadované polohy pro výrobní nebo montážní operaci. Zařízení pro manipulaci těžkým břemenem silou menší než je tíha břemene pro přesun břemene do požadované polohy při výrobních nebo montážních operacích, spočívá v tom, že obsahuje nosný přípravek (2) spojený pohyblivě s rámem (10). Nosný přípravek je spojen s břemenem (1) a opatřen úchyty pro uchopení člověkem nebo stacionárním MRK robotem (3) nebo mobilním MRK robotem (4). Nosný přípravek (2) je zavěšen na laně (8) jeřábové dráhy (9) nebo je opatřen pojezdem (6) nebo je opatřen pasivním manipulátorem (7) dosedajícím na rám (10) nebo na něm zavěšen.
[A]: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method of handling a heavy load with less than the weight of the load to move the load to a desired position during manufacturing or assembly operations, by attaching the load outside the working area to a support provided with a human or MRK robot by an industrial robot. After attaching the load to the support fixture, the load-bearing fixture is gripped by a human or MRK robot and moved to the desired position for manufacturing or assembly operation in the work area. A device for handling a heavy load with a force less than the weight of the load to move the load to a desired position during manufacturing or assembly operations is to include a support device (2) movably connected to the frame (10). The support device is connected to a load (1) and provided with grips for gripping by a human or stationary MRK robot (3) or a mobile MRK robot (4). The support device (2) is suspended from the rope (8) of the crane track (9) or is provided with a travel (6) or is provided with a passive manipulator (7) abutting or hanging on the frame (10).


[Q]: Cílem řešení je zjednodušit zapojení  při potřebě malého množství součástek a  při menším požadavku qa přesnost polohy  signálu, který řídí kódování missingu při  kódování dat způsobem MFM, přičemž vnitřního  posuvného registru je použito i pro  kompenzace. Uvedeného cíle se dosáhne zapojenímvs  posuvným registrem a hradlovým  polem. Řešení lze použít v diskových pamětech,  zejména v diskových pamětech s  pružnými disky.
[A]: The solution is to simplify engagement  if you need a small amount of components and  with less requirement for q and position accuracy  a signal that controls missing coding  coding the data by the MFM method, while internal  The shift register is also used for  compensation. The stated goal is achieved by engaging vs  shift register and gate  polem. The solution can be used in disk memories  especially in disk memories with  flexible discs.


[Q]: Fungicidní prostredek se synergicky zesíleným úcinkem proti napadení rostlin chorobami, který obsahuje alespon dve úcinné složky spolecne s vhodným nosicem, pricemž složkou I je I) fludioxonil, tedy 4-(2,2-difluor-1,3-benzodioxol-4-yl)pyrrol-3-karbonitril) a složkou II je IIA) triticonazol, tedy 5-[(4-chlorfenyl)methylen]-2,2-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyklopentanol) nebo IIB) cyproconazol, tedy .alfa.-(4-chlorfenyl)-.alfa.-(1-cyklopropylethyl)-1H-1,2,4-triazol-1-ethanol). Tento prostredek je vhodný zejména pro ošetrení semen. Zpusob ochrany rostlin proti chorobám rostlin, který spocívá v aplikaci složek I a II na napadené místoa semena ošetrená tímto zpusobem.
[A]:
In the present invention, there is disclosed a fungicidal agent exhibiting synergistically intensified activity against attack of plants by diseases wherein the fungicidal agent comprises at least two active components along with a suitable carrier whereby the component I is represented by fludioxonil, i.e. 4-(2,2-difluoro-1,3-benzodioxol-4-yl)pyrrol-3-carbonitrile) and the component II is represented by IIA) triticonazol, i.e. 5-[4-chlorophenyl)methylene]-2,2-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclopentanol) or IIB) cyproconazole, i.e. {alpha}-(4-chlorophenyl)-{alpha}-(1-cyclopropylethyl)-1H-1,2,4-triazol-1-ethanol). The preparation according to the present invention is particularly suitable for the treatment of seeds. Further disclosed is a method of protecting plants against plant diseases, which method comprises application of the components II and I to the point of attack and to seeds of such plants.