In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: もう一つ今大会初なのは、シングルス女子にも男子と同じ優勝賞金がAllEnglandClubから授与されることである。

A: Another first, the All England Club is paying men's and women's singles champions equal prize money.
****
Q: ロビン・クックは新労働党政権下で外務大臣の任に着いており、イラク戦争を批判していた。

A: Robin Cook served as Foreign Secretary under New Labour and was a critic of the war in Iraq.
****
Q: 「最高権力者が自殺を問題視しない限り、我々の共同の努力は何の結果も生み出さない可能性が高い」モスクワのセルブスキー心理学センターのボリス・ポロジー氏は昨日言った。

A:
"Until the highest authorities see suicide as a problem, our joint efforts will be unlikely to yield any results," Boris Polozhy of Moscow's Serbsky psychiatric center said yesterday.
****