In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Řešení se týká způsobu přípravy prášku  materiálu, jehož Částice mají menší rozměr  než daný maximální rozměr, použitelného  zejména pro získání prášku sloučeniny obsahující  vápník, určeného ke smísení se silikátovým  roztokem pro utěsnění podloží  nebo jiného materiálu, jehož podstata spočívá  v tom, že se materiál rozemele na prášek,  který se suspenduje ve vodě s přídavkem  deflokulačního činidla, načež se získaná  suspenze nechá usazovat v dekantační  nádrži po dobu nezbytnou k tomu, aby  supernatant obsahoval pouze částice s menším  rozměrem, než je požadovaný maximální  rozměr, přičemž se supernatant oddělí a  suspendované částice se izolují.
[EX A]: The present invention relates to a process for preparing a powder  material whose particle size is smaller  than the given maximum size, applicable  in particular to obtain a powder containing the compound  calcium, to be mixed with the silicate  solution for sealing the subsoil  or other material whose essence lies  in that the material is ground to a powder,  which is suspended in water with addition  deflocculating agent, whereupon it is obtained  allowing the suspension to settle in decanting  tank for the time necessary for it to  the supernatant contained only smaller particles  than the required maximum  dimension, the supernatant being separated and separated  the suspended particles are recovered.

[EX Q]: Pri zpusobu výroby presných penových jader se zvýšenou tepelnou odolností a velmi malou hustotou v uzavrených formách se ve forme pred aplikací polyuretanu zvyšuje vlhkost pridáním vody ve forme aerosolu.
[EX A]: In the process of producing precision foam cores with increased heat resistance and very low density in closed molds, moisture is added to form moisture prior to application of polyurethane by adding water in the form of an aerosol.

[EX Q]: Poloautomatické kontejnerové fixacní zarízení má nosný rám (1), k jehož podélným obvodovým nosníkum(21) jsou v jeho vnitrním prostoru ve smeru jeho podélné osy osazena táhla (5) napojená na lineárnípohon (3), uložený v závesech (4), pricemž nosný rám (1) je po obou stranách své podélné stredové osy propojen stredovými nosníky (22), na kterých jsou kolmo, smerem k táhlum (5), napojeny nástavce (18), na jejichž cele je napojen fixacní mechanismus (20).
[EX A]:
The semiautomatic container fixation device has a support frame (1) to which longitudinal circumferential beams (21) have rods (5) connected to the linear actuator (3) mounted in the hinges (4) in its inner space in the hinge (4). the frame (1) is interconnected on both sides of its longitudinal centerline by means of central beams (22) on which extensions (18) are connected perpendicularly to the rod (5), on which the fixing mechanism (20) is connected.