A text is given in English. Translate it from the English language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ఫిల్మ్ క్రిటిసిజ‌మ్‌ అండ్ ది ఆర్ట్ ఆఫ్ రివ్యూ లో తొలి సారిగా ఒక కోర్సు ను నిర్వహించనున్న ఎఫ్‌టిఐఐ
Ministry of Information  Broadcasting FTII announces course in Film Criticism and the Art of Review

మ‌హాత్మ గాంధీ అంటుండే వారు. ప్ర‌తి హ‌క్కు తో పాటు దానికి సంబంధించిన విధి కూడా వుంటుంది అని.
Mahatma Gandhi used to say - every right carries with it a corresponding duty

ప్రభుత్వానికి చెందినటువంటి ఎలక్ట్రానిక్ మార్కెట్ ప్లేస్ అయిన Gem పోర్టల్ ను Startup India పోర్టల్ తో పూర్తిగా జోడించడం జరిగింది.

The Government e-marketplace, GeM portal has been fully integrated with Startup India portal.