Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

"กระสุนรัวหนึ่งนัด ตรงเป้าทั้งคนขับและคนนั่งซ้อนของมอร์เตอร์ไซค์"
「1回分の弾薬で、オートバイの運転手と乗客両方を銃撃した。」

Novamed ก่อตั้งเมื่อ 2001 เป็นโรงงานที่บริหารโดยนักลงทุนชาวตุรกีและตั้งอยู่ในเขตการค้าเสรีใน Antalya ตุรกี
２００１年に創立されたノーバメディカルは、トルコの資本主義者によって経営されており、トルコのアンタルヤの自由商業地域に位置している。

เขาได้มอบให้แก่ปีเตอร์ การ์ตีเพราะเขาคิดว่า นายปีเตอร์อาจจะเห็นว่าเอกสารมันน่าสนใจ

彼は、ピーター・ガーティがそれに興味を示すだろうと考えて渡した。