Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: เพียงแปดนาทีหลังจากผู้ใข้ได้ทำการแก้ไขครั้งแรกบน Wikipedia

A: ちょうど8分後に、ユーザーはウィキペディアに最初の編集をした。
****
Q: องค์กรสื่อระดับโลกแห่งนี้แตกต่างจากบริการระหว่างประเทศของ CNN หรือ BBC ตรงที่ไม่ผลิตรายการภาคต่างประเทศด้วยตนเอง

A: BBCやCNNが運営する外国の局とは異なる、国際的な放送局は企業からは誕生しない。
****
Q: ราคาน้ำมันปรับตัวสูงขึ้นเมื่อสหรัฐประกาศ "การขาดทุนอย่างไม่คาดหมาย" ในเสบียงน้ำมันของประเทศ

A:
アメリカが国家の石油備蓄量について「予想外の低下」だと発表した時に価格が高騰した。
****