A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ਨੇਪਾਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦਾ ਬਿਆਨ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ:

Answer: নয়াদিল্লি, ২৯ আগস্ট, ২০১৮ নেপাল সফরে রওনা হওয়ার পূর্বে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর বিবৃতি –


Question: ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਗੁਜਰਾਤ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਗੁਜਰਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਲਕਿ ਦੂਜੇ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਸਿਹਤ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਰੱਥ ਇਕਾਈ ਵਜੋਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Answer: এখন আমি এটা দেখে আনন্দিত এই যে আজ গুজরাট শুধু গুজরাটবাসীকেই নয়, অন্যান্য রাজ্যের এবং অন্যান্য দেশের মানুষকেও উন্নত চিকিৎসা পরিষেবা প্রদানের সামর্থ্য রাখে।


Question: ਉਸ ਸਮੇਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉਠਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਭਲਾ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਲੇਣਾ-ਦੇਣਾ ਹੈ?

Answer:
সেই সময়, অনেকেই প্রশ্ন তুলেছিলেন যে এসবের সঙ্গে স্বাধীনতা সংগ্রামের কী সম্পর্ক?