A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: Be it space, be it technology, we have achieved new heights.

Answer: ബഹിരാകാശ ശാസ്ത്രമായാലും, സാങ്കേതിക വിദ്യയായാലും നാം പുതിയ ഉയരങ്ങള്‍ താണ്ടിക്കഴിഞ്ഞു.


Question: Our good friend in the neighborhood  Afghanistan is going to celebrate its 100th independence day in four days to come.

Answer: നമ്മോടു നല്ല സൗഹൃദം പുലര്‍ത്തുന്ന അയല്‍രാഷ്ട്രമായ അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്‍ നാലു ദിവസം കഴിയുമ്പോള്‍ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ നൂറാം വാര്‍ഷികം ആഘോഷിക്കുകയാണ്.


Question: With AIIMS at Madurai, Brand AIIMS now taken to all corners of the country: PM

Answer:
മധുരയിലെ എയിംസോടെ എയിംസ് എന്ന ബ്രാന്‍ഡ് നെയിം രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ മുക്കിലും മൂലയിലും എത്തിച്ചു: പ്രധാനമന്ത്രി