A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ସାଥୀଗଣ, ଏହି ବଜେଟରେ ସରକାର ଯାଯାବର ସମ୍ପ୍ରଦାୟଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ନିଷ୍ପତ୍ତି କରିଛନ୍ତି । ୟବତମାଲ ଜିଲ୍ଲାରେ ବହୁତ ବଡ଼ ସଂଖ୍ୟାରେ ଏଭଳି ପରିବାର ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ନିଜର ଜୀବନଶୈଳୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାରଣରୁ ଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ରହି ପାରନ୍ତି ନାହିଁ । ଇତିହାସରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଏହି ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଚିନ୍ତା ସରକାର କରିଛନ୍ତି । ଏବେ ଏହି ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସରକାର ମଙ୍ଗଳ ବିକାଶ ବୋର୍ଡ କରିବାର ନିଷ୍ପତି କରିଛନ୍ତି ଫଳରେ ସରକାରଙ୍କର ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟର ଲାଭ ଏମାନଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ପହଞ୍ଚିବ ।

A: Friends, Walking on the path of 'Sabka Sath Sabka Vikas', the central government is engaged in the work of empowering every category - the deprived, the backward, the oppressed, the tribals, women and the youth.
****
Q: ମୂଲ୍ୟ ସ୍ଥିରତା ପାଣ୍ଠି ପରିଚାଳନା କମିଟି (PSFC) ସରକାରୀ ସଂସ୍ଥା ମାଧ୍ୟମରେ ପିଆଜ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତି ନେଇଛି ମୂଲ୍ୟ ସ୍ଥିରତା ପାଣ୍ଠି ପରିଚାଳନା କମିଟି (PSFC) ବୈଠକ ଉପଭୋକ୍ତା ବ୍ୟାପାର ସଚିବ ଅବିନାଶ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ 09.

A: GOI floats Series-III of Sovereign Gold Bonds 2017-18 for the period from October 09, 2017 to December 27, 2017 For the next subscription period i.
****
Q: ଆପଣ ଯେତେ ପ୍ରକାର ଭଲ କରି ପାରିବେ, କରନ୍ତୁ!

A:
I am reminded of one Dada J.
****