In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Nangona ukwakhiwa kakuhle kwesikhawu, ubunzima bawo kwakuzalwa liplanga eliphezu komnyanga okanye kwefestile.

Answer: Although of fairly light construction, their weight was mainly borne by the transom.


Question: Isibane sibonakala kancinci kunexesha lasebusuku okanye xa kumnyama phakathi kune zidanyazisi.

Answer: The light is visible less than the period of darkness between the flashes.


Question: Kwakukho ipali ezinqamlezileyo, inokhthanali, izikali ziGunter, nezikali eziqhelekileyo.

Answer:
There were cross staves, nocturnals, Gunter's Scales and Plain Scales.