Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Isinusumbat nila hindi lamang ang mababang mga sweldo pati na rin ang malalang pag-abuso sa bahagi ng FMC.
彼らは、低賃金だけでなく、酷い虐待がFMCのパートタイマーに対し行われていると主張する。

Gayunpaman, ibig sabihin nito na ang mga gumagamit ng Verizon iPhone ay hindi makakagamit ng network na 4G LTE (long term evolution) ng kompanya, kaya hindi pa magagamit ng magkasabay ang pagtawag at internet.
しかし、これは、ベライゾンiPhoneユーザーらは、同社の４GLTE（ロングタームエボリューション）ネットワークを使うことができず、よって電話とネット接続を同時にできないということでもある。

Inobserbahan ang Mkn 421 nang tatlong beses sa Low-Energy Transmission Grating (LETG) ng Chandra, dalawang beses sa kasabay ng High Resolution Camera (Mayo 2000 at Hulyo 2003) at isang beses sa Advanced CCD Imaging Spectrometer (Oktubre 2002).

Mkn421は、チャンドラの低エネルギー透過回折格子(LETG)を用いて、高解像度カメラとの併用で2回（2000年5月と2003年7月）と、CCD高性能画像分光計との併用により１回の3回観測された。