TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: The Bangladesh Meteorological Department issued a statement that the quake had struck Chittagong, a southern port that is the second largest city in Bangladesh.

SOLUTION: バングラデシュ気象庁は、地震がバングラデシュ第二の都市である南の港チタゴングを襲ったという声明を出した。

PROBLEM: The Operation extended to Davis Strait, and Frobisher Bay during the annual NANOOK Operation.

SOLUTION: そのオペレーションは、デーヴィス海峡と、毎年のオペレーション・ナヌークの間はフロビッシャー湾に拡大した。

PROBLEM: The leak of the information was said to be "regrettable" by the Ministry of Defence, however this meant that Prince Harry was ordered to return home due to fears for his, and the others in his unit's safety.

SOLUTION:
国防省は情報漏洩を「遺憾だ」と述べたが、これはヘンリー王子と彼の家族の安全への不安が原因で、彼が帰国を命じられたということを意味した。