A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: நிகழ்ச்சியில் பேசிய அவர், பிரிவின் இலக்குகளை செயல்படுத்துவதில் அனைத்துப் பணியாளர்களின் தொழில் சார்ந்த திறனையும், சுறுசுறுப்பையும் பாராட்டினார்.

Answer: ସମାରୋହରେ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟରତ ଏବଂ ପୂର୍ବତନ ସୈନିକ ମାନଙ୍କର ଏକ ବଡ ଅଂଶ ଭାଗ ନେଇଥିଲେ ।


Question: வினேஷின் இந்த தொடர் வெற்றி வளர்ந்துவரும் விளையாட்டு வீரர்களுக்கு ஊக்குவிப்பாக அமையும்”, என்று பிரதமர் தனது வாழ்த்து செய்தியில் கூறினார்.

Answer: ଇଦ-ଉଲ-ଜୁହା ଅବସରରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିନନ୍ଦନ


Question: நரேந்திர மோடி ஒடிசா மற்றும் சத்தீஸ்கர் ஆகிய மாநிலங்களுக்கு செப்டம்பர் 22ம் தேதி பயணமாகிறார்

Answer:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦ୍ଵାରକାଠାରେ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 20ରେ ଭାରତ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସମ୍ମିଳନୀ ଓ ଏକ୍ସପୋ କେନ୍ଦ୍ରର କରିବେ ଉଦ୍ଘାଟନ