instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Vynález se týká výměníku teple s intenzivním  průtokem, zejména pro ohřev  vody s melým teplotovým spádem mezi ohřívací  o ohřívanou teplonosnou látkou. Jeho  podstata spočívá v tom, že uvnitř válcového  pláště se zabudovanými teplosměnnými  trubkami je uložena podélná přepážka a  příčné přepážky, rozdělující vnitřní prostor  na stejné komory. Příčné přepážky  mají výřezy, jejichž jedna strana se vždy  dotýká podélné přepážky, přičemž jsou  výřezy vždy dvou sousedních přepážek  zrcadlově vystřídány. Toto uspořádání  způsobuje příčné proudění ohřívané kapaliny  kolem teplosměnných trubek a to vždy  protisměrně v následující komoře, čímž  dochází k intenzivnímu odnímání teplo  teplonosné kopalině proudící v teplosměnných  trubkách.  Výměníkem tepla s intenzivním průtokem  lze nahradit tradiční trubkový  výměník s rovnoběžným prouděním kapaliny  kolem teplosměrných trubek.
answer:
The present invention relates to an intense heat exchanger  flow, especially for heating  water with a slight temperature gradient between the heating  o heating medium. His  the essence is that the inside of the cylindrical  tires with integrated heat exchange  a longitudinal baffle a  transverse bulkheads dividing the interior space  to the same chambers. Transverse bulkheads  they have cutouts, one side of which is always  touching the longitudinal bulkhead while being  cutouts of two adjacent partitions  mirrored. This arrangement  causes transverse flow of the heated liquid  around the heat exchanger tubes  in the next chamber, thereby  heat is removed intensively  heat transfer copalines flowing in heat exchange  tubes.  Intense flow heat exchanger  can be replaced by traditional tubular  heat exchanger with parallel fluid flow  around the heat pipes.


question:
Mžiková spínací jednotka, vhodná k  využití zejména u koncových spínačů.  Sestává z izolačního pouzdra s pevnými  kontakty, na něž dosedá pohyblivý kontaktní  můstek, ovládaný tvarovaným táhlem.  Nové tvarování tohoto táhla zajišťuje  vysokou životnost celého kontaktního systému.
answer:
Snap-action switching unit, suitable for  especially for limit switches.  It consists of an insulating casing with fixed ones  contacts on which the movable contact contacts  bridge, controlled by a shaped rod.  Re-shaping this handle  high durability of the entire contact system.


question:
Globální informační, výstražný a varovací systém (viz obr. 1) obsahuje subsystém (1) zadávání a vkládání povelů do vysílaného nosného signálu, konkrétně signálu teletextu zvoleného televizního kanálu, subsystém (2) satelitního transpondéru a/nebo přenosovou síť (2') telekomunikačních vysílačů a subsystém (3) příjmu signálu a odbavení povelů. Subsystém (1) zadávání a vkládání povelů do vysílaného signálu obsahuje modul (1.1) zadávání povelů, modul (1.2) kódování signálu povelů a modul (1.3) vkládání kódovaného signálu povelů do vysílaného signálu. Subsystém (2) satelitního transpondéru i přenosová síť (2') telekomunikačních vysílačů pak obsahují modul příjmu (2.1), modul transponace (2.2) a modul vysílání (2.3) signálu. Subsystém (3) příjmu signálu a odbavení povelů je na vstupu vybaven alespoň jedním přijímačem (3.1) teletextového signálu dálkově zadávaných povelů z centra integrovaného záchranného systému, modulem (3.2) dekódování a dále alespoň jedním rozhraním (3.3) vybraným ze skupiny zahrnující rozhraní pro bezdrátové připojení k satelitnímu vysílání vybraného satelitního transpondéru, rozhraní pro anténní připojení k terestrickému vysílání zvoleného televizního kanálu a rozhraní pro kabelové připojení k lokální síti televizního kabelového rozvodu, případně jiné kabelové síti umožňující datový analogový nebo digitální přenos signálu, který obsahuje teletextové informace.ŕ
answer:

In the present invention, there is disclosed a global information, cautionary and warning system (see Fig. 1) comprising a subsystem (1) of entering and loading commands into a transmitted carrier signal, in concrete terms a teletext signal of a selected television channel, a subsystem (2) of a satellite transponder and/or transfer network (2') of telecommunication transmitters and a subsystem (3) of signal reception and expedition of commands. The subsystem (1) of entering and loading commands into a transmitted carrier signal comprises a command-entering module (1.1), a command signal encoding module (1.2) and a module (1.3) of entering the encoded command signal into a transmitted signal. Said satellite transponder subsystem (2) and said telecommunication transmitter transfer network (2') comprise a receiving module (2.1), a transposing module (2.2) and a signal transmission module (2.3). Said signal reception and command expedition subsystem (3) is provided at its input with at least one teletext signal receiver (3.1) of remote entered commands from an integrated rescue system center, a decoding module (3.2) and further with at least one interface (3.3) being selected from the group consisting of interface for wireless connection to a satellite transmission of a selected satellite transponder, an interface for antenna connection to terrestrial transmission of a selected television channel and an interface for cable connection to local network of a television cable distribution network, optionally to another cable network enabling data analog or digital transmission of a signal that contains teletext information.