instruction:
In this task, you are to Translate German text to English
question:
Der Hilfsstromkreis kann entsprechend seiner Dimensionierung sowohl vollstaendig als auch nur teilweise im Heizkoerper integriert sein.
answer:
The auxiliary circuit can be integrated in accordance with its dimensions both completely and only partially in the radiator.


question:
Die waehrend der Erstarrung und weiteren Abkuehlung im Inneren des Probekoerpers auftretenden Kraftaenderungen werden durch das Roehrchen auf den Kraftaufnehmer uebertragen.
answer:
The force changes occurring during the solidification and further cooling in the interior of the test body are transmitted through the tube to the load cell.


question:
Weiterhin wird ein entsprechendes Verfahren angegeben.
answer:

The invention also relates to a corresponding method.