Translate the given Spanish text to English

A process for the production of 2H-1-benzopyrans with general formula (I) where R1 is hydrogen, a (C1-C4) alkyl group, R2 is hydrogen, a (C1-C6) alkyl group and R3 is hydrogen, a (C1-C4) alkyl group, a (C1-C4) haloalkyl group, a (C2-C4) alkenyl group, a (C1-C4) alkoxycarbonyl group, a (C1-C4) alkoxymethyl group, a (C1-C4) alkanoyl group, a (C1-C4) alkoxy group, a (C1-C4) alkylsulphonyl group, halogen, amino, alkylamino, dialkylamino, nitril, nitro or hydroxy, is characterised in that in a first stage an aliphatic aldehyde with general formula (II) where R1 and R2 have the above-mentioned meaning, is converted with an aliphatic alcohol with the formula R4OH or HOR4OH, where R4 is a (C1-C4) alkyl group or a (C2-C4) alkyldiyl group, in the presence of a dehydrating compound with the formula HC(OR5)3, where R5 is a (C1-C4) alkyl group, and an aluminium oxide/silicium oxide catalyst into an aliphatic acetal with general formula (III) where R1 and R2 have the above-mentioned meaning and R4 as stated above is a (C1-C4) alkyl group or the two R4 together are a cyclical (C2-C4) alkyldiyl group, and this is then condensed in a second stage with a phenol with general formula (IV) where R3 has the above-mentioned meaning, in the presence of a base in an inert organic solvent, to the end product with general formula (I).
Un procedimiento para la produccion de 2H-1-benzopiranos con la formula general (I): donde R1 es hidrogeno, un grupo alquilo de C1-C4, R2 es hidrogeno, un grupo alquilo de C1-C6 y R3 es hidrogeno un grupo alquilo de C1-C4, un grupo haloalquilo de C1C4, un grupo alquenilo de C2-C4, un grupo alcoxicarbonilo de C1-C4, un grupo alcoximetilo de C1-C4, un grupo alcanoilo de C1-C4, un grupo alcoxi de C1-C4, un grupo alquilsulfonilo de C1-C4, halogeno, amino, alquilamino, dialquilamino, nitril, nitro o hidroxilo, caracterizado además porque en una primera etapa un aldehído alifático con formula general (II) donde R1 y R2 tienen el significado anteriormente mencionado, se convierte con un alcohol alifático con la formula R4OH o HOR4OH, donde R4 es un grupo alquilo de C1-C4 o un grupo alquildiilo de C2-C4, en presencia de un compuesto deshidratante con la formula HC(OR5)3, donde R5 es un grupo alquilo de C1-C4, y un catalizador de oxido de aluminio/oxido de silicio, en un acetal alifático con formula general (III) donde R1 y R2 tienen el significado anteriormente mencionado y R4 como se establecio con anterioridad es un grupo alquilo de C1-C4 o las dos R4 juntas son un grupo alquildiilo de C2-C4 cíclico, y esto después se condesa en una segunda etapa con un fenol con formula general (IV) donde R3 tiene el significado anteriormente mencionado, en presencia de una base en un solvente orgánico inerte, al producto final con formula general (I).

The interactive toy figure is connected to the computer by a tether (34).
La figura de juguete interactiva se conecta a la computadora por una atadura (34).

The location where the movable wall 15 exists has a structure with differences in hardness in the thickness direction of the tubular body 12.

La ubicación en donde existe la pared móvil 15 tiene una estructura con diferencias en dureza en la dirección de grosor del cuerpo tubular 12.