In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Kubalulekile ukugxininisa ekuqaleni ukuba xa incuma eyenziwe ngomthi iyahlala inqumle emanzini nomqheba uyatsalwa, incuma ixhathisa ngamanzi nesikhitshane sixhaswa ngaphambili ngexhadi okanye ngentsika.
[EX A]: It is important to stress at the beginning that when the blade of an oar is placed vertically in the water and the loom is pulled, the blade is gripped by the water and the boat is levered forward by the rowlock or crutch.

[EX Q]: Lungenelelo phakathi kweSixhobo soDlulido lomQondiso kunye neNkqutyana kaNomathotholo. Inikezela ngendawo yoguqulelo lweMfaniso kuManani kunye Namani kwiMfaniso ukwenzela okungeniswayo nokukhutshwayo konomathotholo.
[EX A]: It is the interface between the Signal Distribution Equipment and the Radio Sub-System. It provides the Analogue to Digital and Digital to Analogue conversion point for the radio inputs and outputs.

[EX Q]: Kunokwenzeka ukuthi inkqubela phambili ifane nolwamnkelo ngokusemthethweni lonyuko oluphezulu lwezakhiwo okanye izikweli nezibhakabhaka elunxwemeni nakuthatha indawo ekwakhiweni lwenqanawa.
[EX A]:
Certainly it is possible to say that a development analogous to the adoption of high-rise buildings or even skyscrapers ashore will not take place in shipbuilding.