In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Lixesha lokuphumla phakathi kwelokuqalisa umsebenzi wosuku kunye nelo lesidlo sasemini.

Answer: It is a break between the start of a day's work and lunch.


Question: Kanti noko, ukunduluka kwaba nokulibaziseka kwenye kumampunge okanye enye kude imfazwe ifike.

Answer: However, her departure was delayed on one pretext or another until war came.


Question: Ngoko ke uphawu lokumisa isithupha linikezwa kumsebenzi wehelikopta lithetha ukuba ukulungele ukunyuswa usuke emanzini.

Answer:
Then the thumbs-up sign is given to the helicopter crewman to tell him that you are ready to be hoisted clear of the water.