TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Chránič koleček kolečkových bruslí je vhodný hlavně pro  použití při cestování v dopravních prostředcích, pro chůzi na  schodištích a v budovách. Každýjeho jednotlivý kus sestává  nejméně z jednoho dílu symetrického či asymetrického tvaru,  různého barevného odstínu a různé tloušťky, vnitřně částečně  obepínajícího tvar koleček kolečkových bruslí, který tyto  kolečka zafixuje. Z vnější strany může mít vlisy  k snadnějšímu přidržení k nosiči koleček a do nášlapné části  přechází v rozšíření, které tvoří tuto nášlapnou část. Každé  toto rozšíření v místě nášlapné části je opatřeno dezénem proti  případnému uklouznutí. Celý povrch chrániče může být  CO opatřen vlisy, které mají vliv na zpevnění a zlehčení celé  konstrukce krytu koleček kolečkových bruslí.

SOLUTION: Roller Roller Protector is especially suitable for  use when traveling in vehicles for walking on  staircases and buildings. Each individual piece consists of  at least one part symmetrical or asymmetric in shape,  different color shades and different thicknesses, internally partially  encircling the shape of the roller skates that these  the wheels lock. On the outside, it can have sills  to hold onto the wheel carrier and the tread  it becomes an extension that forms this tread. Every  this extension at the tread part is provided with a tread pattern  possible slipping. The entire surface of the protector can be  CO is fitted with molds that affect the reinforcement and lightening of the whole  roller skates cover design.

PROBLEM: Zpusob výroby 5-[(4-chlorfenyl)methyl]-2,2-dimethylcyklopentanonu, zahrnující (1) reakci dimethyladipátu nebo diethyladipátu s alkoxidem kovu, (2) po odstranení alkoholu, který se takto vytvoril, podrobení reakci získaného reakcního produktu s mehtylhalogenidem, (3) po dokoncení reakce, reakci získaného reakcního produktu s alkoxidem kovu, (4) po odstranení alkoholu, který se takto vytvoril, reakci získaného reakcního produktu se (4-chlorfenyl)methylchloridem, (5) reakci získaného methyl-{1-[(4-chlorfenyl)methyl]-3-methyl-2-oxocyklopentankarboxylátu} nebo ethyl-{1-[(4-chlorfenyl)methyl]-3-methyl-2-oxocyklopentankarboxylátu} s hydridem sodným a methylhalogenidem a (6) hydrolýzu získaného methyl-{1-[(4-chlorfenyl)methyl]-3,3-dimethyl-2-oxocyklopentankarboxylátu} nebo ethyl-{1-[(4-chlorfenyl)methyl]-3,3-dimethyl-2-oxocyklopentankaboxylátu}. 5-[(4-Chlorfenyl)methyl]-2,2-dimethylcyklopentanon je duležitý meziprodukt zemedelských ci zahradnických fungicidu, napr. Metconazol, s vysokou kvalitou a vysokým výtežkem.

SOLUTION: In the present invention, there is disclosed a process for preparing 5-[(4-chlorophenyl)methyl]-2,2-diemethyl cyclopentanone comprising (1) reacting dimethyl adipate or diethyl adipate with a metal alkoxide, (2) removing alcohol from the resulting product of the preceding reaction and subjecting the obtained reaction product to the reaction with a methyl halide, (3) reacting the resulting product thus obtained with a metal alkoxide, (4) removing alcohol being formed in the reaction and then reacting the resulting reaction product thus formed with (4-chlorophenyl)methyl chloride, (5) reacting the thus obtained methyl-{1-[(4-chlorophenyl)methyl]-3-methyl-2-oxocyclopentane carboxylate} or ethyl-{1-[(4-chlorophenyl)methyl]-3-methyl-2-oxocyclopentane carboxylate} with sodium hydride and methyl halide and (6) hydrolyzing the obtained methyl-{1-[(4-chlorophenyl)methyl]-3,3-dimethyl-2-oxocyclopentane carboxylate} or ethyl-{1-[(4-chlorophenyl)methyl]-3,3-dimethyl-2-oxocyclopentane carboxylate}. The 5-[(4-chlorophenyl)methyl]-2,2-dimethylcyclopentanone is an important intermediate of agricultural or horticultural fungicides, e.g., Metconazole with a high quality and a high yield.

PROBLEM: Radioaktivní tyčový zářič podle vynálezu,  je použitelný v radiační technologii, tedy ve  všech oborech, v nichž se využívá radioaktivního  záření, jako napr. ve strojírenství, v  chemii, v potravinářství, zemědělství, lékař­  ství i jinde. Umožňuje vytvořit homogenní  nebo jiné požadované pole radioaktivního  záření, a to s využitím i starších částečně  vymřelých zářičů, které se dosud likvidují,  ačkoliv jsou drahé a dovážené ze zahraničí.  Tím realizace vynálezu zamezí značným hospodářským  ztrátám.  Tyčový zářič je sestaven z válcového pouzdra,  které je na obou koncích opatřeno čely  s úchytky pro kuličkový zámek manipulač­  ních tyčí. Obě čela jsou k válcovému pouzdru  hermeticky připojena. Do pouzdra se  vkládají jednotlivé radioaktivní zářiče, a to  v počtu vypočteném podle požadavků na vytvořené  pole radioaktivního záření.

SOLUTION:
The radioactive rod emitter according to the invention,  is applicable in radiation technology, hence in  all fields in which radioactive uses are made  radiation, such as in engineering, v  chemistry, food, agriculture, physician  and elsewhere. Allows to create a homogeneous  or other desired radioactive array  radiation, using even the older ones  extinct emitters that are still being destroyed,  although they are expensive and imported from abroad.  Thus, the realization of the invention avoids considerable economic  losses.  The rod radiator is composed of a cylindrical housing,  which is provided with ends at both ends  with handles for ball lock  rods. Both ends are cylindrical  hermetically attached. In the case with  they insert individual radioactive emitters  in the number calculated according to the created requirements  radioactive radiation field.