Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Zagel sekali lagi menolak permintaan tersebut karena hal itu tidak praktis; sekitar 30 saksi memberi kesaksian dalam kasus ini, dan transkrip yang diminta belum disiapkan.
[A]: ザゲルは実際的でないと言ってその要請をふたたび断った；３０人の目撃者がこの訴訟で証言したが、写しはまだ準備されていない。


[Q]: "Meskipun demikian, studi sebelumnya tidak teruji apakah kehamilan benar-benar menghasilkan produksi myelin yang baru, yang dapat mendorong kearah peningkatan pada gejala tersebut."
[A]: 「しかし、先行研究は、妊娠が実際に、症状の改善に繋がるであろう新しいミエリンを生成する結果となるのかを実験したものはなかった」


[Q]: Beberapa terdakwa telah ditahan di sel isolasi selama 6 bulan menjelang dan saat persidangan mereka.
[A]:
被疑者には裁判までおよび裁判期間含め、6ヶ月間独房に監禁されている人もいる。