Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: "Meskipun demikian, studi sebelumnya tidak teruji apakah kehamilan benar-benar menghasilkan produksi myelin yang baru, yang dapat mendorong kearah peningkatan pada gejala tersebut."

Answer: 「しかし、先行研究は、妊娠が実際に、症状の改善に繋がるであろう新しいミエリンを生成する結果となるのかを実験したものはなかった」


Question: "Saya datang dengan sarana terbatas namun melalui kerja keras, saya berhasil diakui dan menjadi pebisnis wanita yang sukses."

Answer: 「私には限られた手段しかなかったが、懸命な努力で認められ、ビジネスウーマンとして成功した。」


Question: Ini adalah pertama kalinya Montenegro merdeka sejak tahun 1916, ketika menjadi bagian dari Austro-Hungaria.

Answer:
これはモンテネグロがオーストリア・ハンガリーの一部になった1916年以来初めての独立である。