Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 追加された他のポジティブな主張は「無駄な用途指定出費の全国的象徴になったどこにもないプロジェクトへの橋渡しを止めるのにペイリンは成功した」という声明を含んでいた。
[EX A]: คำกล่าวอ้างเชิงบวกอื่นๆ ถูกเพิ่มเข้ามา รวมไปถึงข้อชี้แจงที่ว่า "Palin ประสบความสำเร็จในการทำลายโครงการ Bridge to Nowhere ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของการกำหนดค่าใช้จ่ายอันเปล่าประโยชน์ทั่วประเทศ

[EX Q]: 回復は、シティバンクの1〜2月期の利益の管理についてのニュースの後、今週初めから始まった。
[EX A]: การฟื้นตัวของหุ้นได้เริ่มขึ้นต้นสัปดาห์นี้ หลังจากมีข่าวจาก Citigroup Inc. เกี่ยวกับการปันผลกำไรในสองเดือนแรกของปี

[EX Q]: 4月10日、パット・トゥーメイ上院議員はジョー・マンチン上院議員と共にこの法案を発表し、これは「犯罪者や精神障害を持つ人々が銃を持つことをより困難にする」為のものであると語った。
[EX A]:
ในวันที่ 10 เมษายน วุฒิสมาชิก Pat Toomey พร้อมด้วยวุฒิสภาชิก Joe Manchin ประกาศถึงบทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมนี้ โดยกล่าวว่ามีเป้าหมายที่จะ "ทำให้คนร้าย และผู้ป่วยทางจิตซื้อปืนได้ลำบากขึ้น"