A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Scholarship (from Block Grant to the institutions) and National Mission on Teachers and Training.
م ن۔ اگ ۔ ر ا۔ (16-08-17) - 4041

The Ministry of Women and Child Development reaffirm its commitment to provide equal opportunities to Women by making them an integral part of nations development journey. The Ministry salutes the unbeatable prowess of Nari Shakti Puraskar awardees, who have also become role models for future generations.
خواتین اور بہبود اطفال کی وزارت ملک کی ترقی کے سفر کا ایک لازمی جزو بناکر خواتین کے لئے یکساں مواقع فراہم کرنے کے تئیں اپنی عہد بستگی پر قائم ہے۔وزارت ناری شکتی ایوارڈ فاتحین کے ناقابل شکست شجاعت کو سلام کرتی ہے۔ وہ ایوارڈ فاتحین جو مستقبل کی نسلوں کے لئے رول ماڈل بھی بن گئی ہیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

The Union Government had declared 7th of August as the National Handloom Day in July 2015 with the objective of generating awareness about the importance of the handloom industry to the socio economic development of the country. August 7 was chosen as the National Handloom Day to commemorate the Swadeshi Movement which was launched on this day in 1905 in Calcutta Town Hall to protest against the partition of Bengal by the British Government.

مرکزی حکومت نے ملک کی سماجی اورمعاشی ترقی کے لئے ہتھ کرگھا صنعت کی اہمیت کے تئیں بیداری پیداکرنے کے مقصد سے جولائی ، 2015میں 7اگست کو قومی یوم ہتھ کرگھا قراردیا تھا ۔ حکومت برطانیہ کے ذریعہ بنگال کی تقسیم کے خلاف احتجاج کے طورپراسی دن 1905میں کلکتہ ہال میں شروع کی گئی سودیشی مہم کی یاد گارکے لئے 7اگست کا قومی یوم ہتھ کرگھا کے طورپر انتخاب کیاگیاہے ۔ اس تحریک کا مقصد گھریلو مصنوعات اور پیداواری عمل کا احی کرناتھا۔