In this task, given a sentence in the Thai language, your task is to convert it into the English language.

Q: การปล่อยในครั้งนี้ได้เผชิญกับการขัดขวางของฝนฟ้าคะนองในพื้นที่

A: The launch was already facing the threat of a scrub due to thunderstorms in the area.
****
Q: ทางตันในการเจรจาขยายเวลาการลดภาษีเริ่มจากการที่สภาผู้แทนฯ ได้ปฏิเสธร่างกฎหมายฉบับที่อนุมัติโดยวุฒิสภาในวันอังคาร หลังจากที่มีการคัดค้านจากสมาชิกสภาผู้แทนจากพรรค Republican โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากคนที่มีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มการเมืองพรรค Tea Party ซึ่งสนับสนุนการลดค่าใช้ของรัฐบาลและท่อส่งน้ำมัน Keystone XL ที่อื้อฉาว

A: The tax cut extension impasse began when the House effectively rejected the Senate-approved version of the bill on Tuesday after being faced with opposition from House Republicans, specifically those associated with the Tea Party movement, who advocated for spending cuts and the controversial Keystone XL oil pipeline.
****
Q: หน่วยกู้ภัยใช้อุโมงค์ซึ่งอยู่ใกล้กันกับอุโมงค์ที่เสียหายเพื่อพยายามเข้าถึงตัวคนงานเหมืองแร่ที่ติดอยู่ด้านล่าง และพาพวกเขาออกมา 75 คนต่อครั้ง

A:
Rescue workers used a mine shaft that is next to the damaged one in an attempt to reach the trapped miners, and lifted them out, 75 at a time.
****