TASK DEFINITION: In this task, you are given one English sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into Swedish.
PROBLEM: LGV is a systemic STI caused by a specific type of  Chlamydia trachomatis ( serovars L1 , L2, and L3 ).

SOLUTION: LGV är en systemisk sexuellt överförd sjukdom som orsakas av en specifik typ av  Chlamydia trachomatis (serovar L1, L2 och L3).

PROBLEM: One of the key ECDC targets included in the multiannual work programme is that  ‘by 2013, ECDC’s reputation for scientific excellence and leadership will be firmly established among its partners in public health, and ECDC will be a major resource for scientific informa\-tion and advice on infectious diseases for the Commission, the Parliament, the Member States and their citizens’ .

SOLUTION: Ett av ECDC:s viktigaste mål som ingår i det fleråriga arbetsprogrammet är att  "senast 2013 ska ECDC ha skaffat sig en fast och ledande ställning som vetenskapligt expertcentrum bland sina parter på folkhälsoområdet, och ECDC kommer att vara en betydande källa till vetenskaplig information och vetenskapliga utlåtanden om smittsamma sjukdomar för kommissionen, Europaparlamentet, medlemsstaterna och deras medborgare" .

PROBLEM: The enteroviruses most commonly implicated in outbreaks include coxackievirus (CV) 16 and enterovirus (EV) 17, which are both group A enteroviruses.

SOLUTION:
De enterovirus som oftast orsakar utbrott av sjukdomen är bland annat coxackievirus (CV) 16 och enterovirus (EV) 17, som båda är grupp A-enterovirus.