Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: これはモンテネグロがオーストリア・ハンガリーの一部になった1916年以来初めての独立である。

A: នេះគឺជាលើកដំបូងដែលមនថេនេហ្រ្កូ បានឯករាជ្យតាំងពីឆ្នាំ1916 នៅពេលប្រទេសនេះបានក្លាយផ្នែកមួយនៃអូស្ទូហង់គ្រី។
****
Q: アーキペラゴ社およびインスティネット社は、革新的なe-トレード（電子取引）会社であり、以前はNYSEおよびNASDAQのアメリカにおける近年の拡大する市場占有率を奪う２大ライバル企業であった。

A: អាគីពេឡាហ្កូ និង អ៊ិនស្ទីនេត គឺជាក្រុមហ៊ុនដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មអ៊ី(ពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិច)តាមបែបផែនថ្មី ហើយពីមុនធ្លាប់ជាគូប្រជែងពីរដ៏ធំជាងគេមកពីប្រទេសអាមេរិចសំរាប់អេនវ៉ាយអេសអ៊ី និងណាស់ដាក់ នៅក្នុងឆ្នាំថ្មីៗនេះដោយបានកាន់កាប់ចំនែកធំឡើងៗនៃភាគហ៊ុនទីផ្សាររបស់ពួកគេ។
****
Q: CNNセンターとオムニホテルの近くのセンテニアルオリンピック公園では、2つのオリンピック聖火の彫刻が転倒し、パフォーマンスパビリオンは倒壊した。

A:
នៅឧទ្យានអូឡាំពិក សេថេនេល ស្ថិតនៅក្បែរ CNN និងសណ្ឋាគារអមនី រូបចម្លាក់ពានអូឡាំពិកពីរបានធ្លាក់ចុះ ហើយកន្លែងអ្នកមើលការសម្តែងត្រូវបានបំផ្លាញ។
****