TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: રેલયાત્રાને સુરક્ષિત અને સુવિધાજનક બનાવવામાં આવી રહી છે.

SOLUTION: এই অভিযান সরকারি হয়ে উঠলে চলবে না।

PROBLEM: તેમણે ‘મેક ઇન ઇન્ડિયા’ને પ્રોત્સાહન આપવા માટેનાં વિષય પર ભાર મૂક્યો હતો.

SOLUTION: ‘মেক ইন ইন্ডিয়া’ উদ্যোগের আওতায় যে উৎসাহ দেওয়া হচ্ছে, তিনি সেকথাও উল্লেখ করেন।

PROBLEM: આ પ્રસંગે માનવ સંસાધન વિકાસ મંત્રાલયના વિદ્યાલય શિક્ષણ વિભાગના સચિવ શ્રીમતિ રીના રે સહિત મંત્રાલયના અન્ય અધિકારીઓ ઉપસ્થિત રહ્યા હતા.

SOLUTION:
বিদ্যালয় শিক্ষা এবং সাক্ষরতা দপ্তরের সচিব শ্রীমতী রীনা রায় এবং মন্ত্রকের অন্য আধিকারিকরাও উপস্থিত ছিলেন অনুষ্ঠানে।