instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ফিল্ম ফেসিলিটেশন অফিসের মাধ্যমে ভারতে চলচ্চিত্রের শ্যুটিং যাতে সহজে করা যায় তার জন্য সরকার কি পদক্ষেপ নিয়েছে সেকথাও জানান শ্রী খারে। ওই ফিল্ম ফেসিলিটেশন অফিসের মাধ্যমে চলচ্চিত্র নির্মাতা ‘এক জানালা’ পদ্ধতির সুবিধা পাচ্ছেন।
answer:
श्री खरे ने फिल्म सहायता कार्यालय के माध्यम से भारत में फिल्मों की शूटिंग में सहजता के लिए सरकार द्वारा उठाए गए कदमों की चर्चा की। फिल्म सहायता कार्यालय फिल्मकारों के लिए एकल खिड़की मंजूरी में सहायता देता है।


question:
পুকুর, হ্রদের জায়গায় বাড়ি তৈরি হচ্ছে। ফলে, দরিদ্রদের জন্য তৈরি হচ্ছে জলের সঙ্কট।
answer:
तालाबों और झीलों पर घर बन गए और जल-स्रोतों के लुप्त होने से गरीबों के लिए पानी का संकट बढ़ता गया।


question:
তিনি বলেন, ‘প্রগতি’ বৈঠকের মাধ্যমে ১২ লক্ষ কোটি টাকারও বেশি থমকে থাকা বিভিন্ন প্রকল্পের সঙ্গে যুক্ত সমস্যার সমাধান করা হয়েছে।
answer:

उन्होंने कहा कि प्रगति बैठकों के जरिए अब तक लगभग 12 लाख करोड़ रुपये की लागत वाली रुकी हुई परियोजनाओं से संबंधित तमाम मुद्दों को हल किया गया है।