instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
司法省は、スティーヴンスを再び裁判する気はないと述べた。
answer:
Inilahad ng Justice department na hindi nila muling litisin si Stevens.


question:
そのハリケーンは今朝、カテゴリー2に引き上げられ、早朝に島を襲って広い範囲に被害をもたらした。
answer:
Ang bagyo, na umakyat sa kategorya 2, ay tumama sa isla kaninang umaga at nagdulot ng malawakang pinsala.


question:
シャークスがパースに拠点を置くウエスタンフォースに41対25ポイントで勝利を奪い取り、それはブルズがボーナスポイントを保証するため、少なくとも４つのトライを得点し、得失点差で今や彼らの前に居座るシャークスの前に進まねばならぬことを意味した。
answer:

Mahigpit na sumalakay ang Sharks sa tagumpay laban sa Western Force na nakabase sa Perth, at nanalo sa puntos na 41 sa 25, na nangangahulugan na kailangang mag-iskor ng Bulls ng hindi mababa sa apat na tray para siguruhin ang pambonus na puntos, upang lumamang sa Sharks, na may lamang sa kanila ng ilang puntos.