Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Purpura เข้าร่วมกับองค์กรในปี 1994 และกำกับการพัฒนาตัวผู้เล่น และหกสาขาไมเนอร์ลีกของ Astros ก่อนที่จะเป็น GM แทน Gerry Hunsicker ก่อนการแข่งขันปี 2005
[A]: Purpuraは、1994年に球団に入り2005年シーズン前に球団代表としてGarryHunsickerの後を引き継ぐ前には、選手育成とアストロズ傘下のマイナーリーグ６チームを指揮した。


[Q]: เหตุการณ์ดังกล่าวนับเป็นอีกหนึ่งรายการที่ถูกเพิ่มขึ้นในรายชื่อเหตุการณ์ยิงเยาวชน หลายรายเกี่ยวข้องกับแก๊งค์ในเมืองใหญ่หลายเมืองของสหราชอาณาจักรในปี 2007
[A]: その事件は、2007年にイギリスの主要な都市で起きた、多くはギャングと関係のある未成年者による発砲の増え続ける事例の一つである。


[Q]: เมื่อตำรวจและเจ้าหน้าที่จากกรมสุขอนามัยอาหารและสิ่งแวดล้อมพยายามเคลื่อนย้ายปฏิมากรรมทั้งสองเนื่องจากกีดขวางการสัญจรไปมาของประชาชน กลุ่มนักเคลื่อนไหวได้เข้ามาขัดขวางยืดเยื้ออยู่นานถึงสองชั่วโมง
[A]:
警察と食物環境衛生署の職員が公共の通行を妨げるという理由でその彫刻を撤去しようとしたとき、彼らは活動家によって2時間の間それを阻まれた。