A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: سینٹرل موٹر وھیکلز رولز میں ترمیم کی تجویز
[A]: കേന്ദ്ര മോട്ടോര്‍ വാഹന ചട്ടങങ്ങളുടെ കരട് ഭേദഗതികള്‍ കേന്ദ്ര റോഡ് ഗതാഗത ഹൈവേയ്‌സ് മന്ത്രാലയം വിജ്ഞാപനം ചെയ്തു.


[Q]: وزیراعظم نے اسٹیٹ سول سکریٹریٹ کی عمارت ملک و قوم کو وقف کیے جانے کے ساتھ ساتھ ٹوموریبا انسٹی ٹیوٹ آف ہیلتھ اینڈ میڈیکل سائنس کے اکیڈمک بلاک کی عمارت کا سنگ بنیاد بھی رکھا۔
[A]: സംസ്ഥാന സിവില്‍ സെക്രട്ടേറിയറ്റ് കെട്ടിടം രാജ്യത്തിന് സമര്‍പ്പിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി ടോമോറിബാ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെല്‍ത്ത് ആന്റ് മെഡിക്കല്‍ സയന്‍സിന്റെ അക്കാദമിക്ക് ബ്ലോക്കിന്റെ ശിലാസ്ഥാപനവും നിര്‍വ്വഹിച്ചു.


[Q]: ہم’ہمہ گیر ترقیات‘ کے مقصد کے حصول کی سمت میں آگے بڑھ رہے ہیں۔ ان مقاصد کے تحت ہم غریبی کا خاتمہ کرنے، سبھی کو اعلیٰ تعلیم او رصحت کی سہولیات بہم پہنچانےاور ہماری بیٹیوں کو ہر ایک شعبے میں یکساں مواقع فراہم کرنے کے لئے پابند عہد ہیں۔
[A]:
ദാരിദ്ര്യവും പട്ടിണിയും നിര്‍മ്മാര്‍ജ്ജനം ചെയ്യാനും, ഗുണനിലവാരമുള്ള വിദ്യാഭ്യാസവും ആരോഗ്യവും സാര്‍വത്രികമാക്കുന്നതിനും, നമ്മുടെ പെണ്‍മക്കള്‍ക്ക് എല്ലാ മേഖലകളിലും തുല്യാവസരങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിനും നമ്മെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാക്കുന്ന സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ കൈവരിക്കുന്നതിന് അതിവേഗം നാം മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.