A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: کرگل وجئے دیوس کے موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے جس کااہتمام سابقہ فوجیوں کی قیادت والی ایک تنظیم ’’ویٹرین انڈیا‘‘ نے کیا تھا، جناب راجناتھ سنگھ نے کہا ’’میں آپ کے لئے کام کروں گا اور مجھے یقین ہے کہ میں کامیاب ہوں گا۔
[EX A]: নতুন দিল্লিতে রবিবার কারগিল বিজয় দিবস উদযাপন উপলক্ষে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে ভাষণ দিতে গিয়ে প্রতিরক্ষা মন্ত্রী বলেন, “আমি আপনাদের কল্যাণের জন্য কাজ করবো এবং আমি নিশ্চিত যে, আপনাদের মঙ্গল হবে”।

[EX Q]: جناب ارجن منڈا نے کامیاب لانچ کے لئے ٹرائفیڈ کی ٹیم کی کوششوں کی ستائش کی اور اس بات کو تسلیم کیا کہ ٹیم کی کوششیں دُرُست سمت میں جاری ہیں اور انہوں نے قبائلیوں کی روزی روٹی اور آمدنی میں اضافے کےلئے قابل قدر تعاون کیا ہے۔
[EX A]: সফলভাবে এই প্রকল্পের সূচনার দায়িত্বে থাকা ট্রাইফেড-এর প্রশংসা করে শ্রী মুন্ডা বলেন, উপজাতিদের আয় বৃদ্ধির জন্য এই প্রকল্প সঠিক দিশায় পরিচালিত হচ্ছে এবং এই সংস্থা উল্লেখযোগ্যভাবে অবদানও রাখছে।

[EX Q]: نئی دہلی،16نومبر،وزیراعظم جناب نریندر مودی کی زیر صدارت مرکزی کابینہ کو سائنس ،ٹیکنالوجی اور زراعت وغیرہ کے شعبوں میں باہمی مفاد سے متعلق سائنس اور ٹیکنالوجی میں امداد باہمی پر انڈین نیشنل سائنس اکیڈمی (آئی این ایس اے) اور نیشنل اکیڈمی آف سائنسز آف بیلاروس (این اے ایس ڈی) کے درمیان ہوئے معاہدے کے بارے میں مطلع کیا گیا ہے۔
[EX A]:
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদির পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে বৃহস্পতিবার বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, কৃষি ইত্যাদি ক্ষেত্রে পারস্পরিক সুবিধার জন্য বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতায় ভারতীয় জাতীয় বিজ্ঞান আকাদেমি (আই.এন.এস.এ.) ও বেলারুশের জাতীয় বিজ্ঞান আকাদেমির (এন.এ.এস.বি.) মধ্যেকার চুক্তি নিয়ে অবহিত করা হয়|