instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
より短い範囲のZelzalとFatehのミサイルも発射された。
answer:
Ang ikawalo at maikling layong abot na Zelzal at Fateh misayl ay inilunsad din.


question:
競馬は、ニューサウスウェールズ州とクィーンズランド州を除くオーストラリアの全州で週末に再開される予定だ。
answer:
Ang karera ay inaasahang magsisimula muli sa mga estado ng Australia maliban sa NSW at Queensland sa katapusan ng linggo.


question:
アメリカで2番目に大きなサブプライムの貸し手である、ニューセンチュリー・コーポレーションには、もはや債権者からの資金提供はなく、そのうえ、SECの調査を受ける問題にまでなっている。
answer:

Ibinunyag kamakailan lamang ng New Century Financial Corporation, ang pangalawang pinakamalaking sub-primr lender sa US, na ang nangungutang sa kanila ay hindi na nagbibigay ng pundo at dagdag pa dito, ito ay naging paksa na ng pagsisiyasat ng SEC.