A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ ଜେଟଲୀ ମହାଶୟ, ଶିଳ୍ପ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ ମହାଶୟ, ବିଶ୍ୱବ୍ୟାଙ୍କର ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷ ସେଫର୍ ମହାଶୟ, ଆନନ୍ଦ ମହିନ୍ଦ୍ରା ମହାଶୟ, ରାଶେସ ଶାହା ମହାଶୟ, ସୌମିତ୍ର ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ ମହାଶୟ, ବି.

Output: பிரதமர் அலுவலகம் மேற்கு புறவழி விரைவுச் சாலையில் குண்ட்லி - மனேசார் பகுதி மற்றும் பல்லாப்கர் - முஜேசர் மெட்ரோ தொடர்பு சேவை தொடக்க விழாவில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை


Input: Consider Input: ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆମେ ଏକ ଏପରି ଖେଳ ପ୍ରଣାଳୀର ବିକାଶ କରୁଛୁ ଯାହାକି ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ଭାବନାକୁ ବୈଶ୍ୱିକ ମଞ୍ଚ ସହିତ ଯୋଡିବ । ଏହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟଙ୍କୁ ଖେଳକୁ ମନୋରଂଜନ, ଶିକ୍ଷା କିମ୍ବା ଉତ୍କୃଷ୍ଟତା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନର ଏକ ଅଂଶରେ ପରିଣତ କରାଇବା ନେଇ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବ ।

Output: 2-வது தலைப்பின் கீழ், நன்னெறிகள் மற்றும் அறநெறிகள், முதியோருக்கு மரியாதை, பரிவு மற்றும் இரக்கம், சகிப்புத்தன்மை, பொறுமை, மனப்பான்மை, குழு உணர்வு, ஒழுக்கம் ஆகியன போதிக்கப்படும்.


Input: Consider Input: ମିଲାଦ-ଉନ-ନବିର ପବିତ୍ର ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।


Output: மிலாது நபி நன்னாளில் இப்பண்டிகையைக் கொண்டாடும் நாட்டு மக்கள் அனைவருக்கும் பிரதமர் திரு.