Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 現在ミシシッピにあるもう一つの大きな嵐がアトランタに向かっており、午後3時頃到達する予報だ。

Answer: พายุใหญ่อีกลูกซึ่งตอนนี้อยู่ใน Mississippi กำลังมุ่งหน้าสู่แอตแลนตา และถูกคาดการณ์ว่าจะมาถึงประมาณบ่าย 3 โมง


Question: カルロス・ボカネグラが、ディフェンダーからそっと離れ、サイモン・デヴィーのクロスをヘディングで押し込んでエヴァートンのゴールをこじ開け、２２分後にフルハムにリードを与えた。

Answer: หลังจากนั้น Carlos Bocanegra ก็ทำให้ Everton เปิดกว้างด้วยการแย่งลูกจากกองหลังและส่งลูกไปให้ Simon Davies ยิงประตู ทำให้ Fulham นำไปก่อนในนาทีที่ 22


Question: ロサンゼルス市警察のポール・バーノン警部補は、2人の男が生死を彷徨っている状態だと言う。

Answer:
ร้อยโทพอล เวอร์นอน จากกรมตำรวจนครลอสแองเจลิสกล่าวว่า ชายทั้งสองรายนั้นอยู่ในอาการสาหัส