TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: Pero más allá de estos principios está la consideración del agua como bien común que no puede ser sometido a las reglas del mercado.

SOLUTION: However, apart from these principles, there is the consideration that water, as a common resource, cannot be subjected to the rules of the market.

PROBLEM: Especialmente las enmiendas 31 y 41 amenazan las posibilidades de reciclar plásticos, neumáticos y vidrio.

SOLUTION: There is a danger of Amendments Nos 31 and 41 reducing the chances of recycling plastic, tyres and glass.

PROBLEM: Ésas son, a mi juicio, las contradicciones más graves en todo este asunto, más que las representadas por alguna incompatibilidad de las políticas sectoriales, que también existen.

SOLUTION:
For me, these are the most serious contradictions in all this, more serious than the contradictions inherent in any incompatibility between sectoral policies.