In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Zp sob hydroxykarbonylace lakton , konkr tn  r zn²ch valerolakton  a jejich izomer , reakc  s oxidem uhelnat²m a vodou, za vzniku odpov daj c  dikarboxylov  kyseliny. Zp sob spo  v  v reakci oxidu uhelnat ho a vody nejm n  s jedn m laktonem, obsahuj c m 5 atom  uhl ku; v p° tomnosti · inn ho mno stv  iridiov ho katalyz toru a jodovan ho nebo bromovan ho promotoru, p°i em  mol rn  pom r promotor/iridium je v rozmez  od 0,1 : 1 a  do 20 : 1. Tento zp sob umo  uje v²hodn  p°eveden , zejm na gama-valerolaktonu, v adipovou kyselinu.\

Ex Output:
The present invention relates to a process for the hydroxycarbonylation of lactones, more precisely of the various valerolactones and their isomers; by reaction thereof with carbon monoxide and water; in order to form the corresponding dicarboxylic acid. More precisely, it consists in reacting carbon monoxide and water with at least one lactone having 5 carbon atoms, the reaction being carried out in the presence of an effective amount of an iridium catalyst and of an iodine-containing or bromine-containing promoter, whereby the promoter/Ir molar ratio being between 0.1/1 and 20/1. This process especially makes it possible to value-enhance gamma-valerolactone to adipic acid.


Ex Input:
Pri zpusobu výroby sirokých tenkostenných list zeslitin hliníku se protlacováním zahrátého ingotu vytvorí polotovar tvorený dvema v podstate rovnobeznými listami, obrácenými k sobe rubovou stranou apropojenými príckami, nacez se po tepelném zpracování a prípadné povrchové úprave polotovaru vzájemným pohybem list od nich odlomí spojovací prícky. Polotovar k provedení tohoto zpusobu je tvoren dvema profilovanými tenkostennými hliníkovými listami(1) obrácenými k sobe rubovou stranou, pricemz listy (1) jsou vzájemne propojeny nejméne dvema podélnými príckami (2).

Ex Output:
In the process of producing wide thin-walled aluminum alloy sheets, a blank formed by two substantially parallel sheets facing each other with the reverse side and joined strips is formed by extrusion of the hot ingot, the bonding bars being broken off therefrom after heat treatment and possible surface treatment of the blank. The blank for performing this method is formed by two profiled thin-walled aluminum sheets (1) facing each other with the reverse side, wherein the sheets (1) are interconnected by at least two longitudinal bars (2).


Ex Input:
Vynález se týká zařízení pro čistění  tekutých alkalických kovů na principu snížení  rozpustnosti nečistot v roztoku alkarlických  kovů jeho ochlazením.  Podstata vynálezu spočívá v uspořádání  víka nádoby a jeho utěsnění k nádobě.  Víko je provedeno tak, že v jeho střední  části je vytvořena konkávně vyklenuté trubkové  výztuha a k nádobě je upevněno svérovým  límečkem. Celé vestavba, tj. rekuperétor  tvořený trubkovým hadem a filtrační  náplň, je upevněna právě na této trubkové  výztuze a podepřena drážky. Při ucpání aparátu  lze vestavbu lehce demontovat a nahradit  novou.

Ex Output:

The invention relates to a cleaning device  liquid alkali metals on the principle of reduction  solubility of impurities in the solution  metal by cooling it.  The essence of the invention lies in the arrangement  container lid and seal it to the container.  The lid is made so that in its middle  the part is formed concavely domed tubular  the reinforcement and the vessel are clamped  with a collar. All built-in, ie recuperator  formed by a tubular snake and filtering  the filling is fixed on this tubular  reinforcement and supported by grooves. When clogging the apparatus  the installation can be easily dismantled and replaced  new.