In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: Etienne was taken to a French-run field hospital, and later to a hospital ship moored off the Haitian coast for further treatment.

A: エチエンヌはフランスが運営している野外病院に連れて行かれ、それから、さらなる治療のためにハイチの海岸沖に停泊している病院船に運ばれた。
****
Q: He also notes "I am concerned, as the commissioner, about children who are frequently exposed to violence in the home or in the immediate family."

A: 彼はまた「私はコミッショナーとして、家庭または近親者の中で暴力に頻繁にさらされている子どもについて懸念を持っている」と述べた。
****
Q: As a result of the protest, not only the information security, but also environmentalists disputed the future of WiMAX.

A:
抗議の結果、情報セキュリティだけでなく、環境保護主義者もWiMAXの将来に異議を唱えた。
****