A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ବେଲାରୁଷ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଭାରତରେ ଏକ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଥାପନ ସମ୍ଭାବନା ଦିଗରେ ଆମେ ପ୍ରୟାସ କରୁଛୁ । ବିକାଶ ସହଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ ଏବଂ ବେଲାରୁଷ ସମ୍ପର୍କର ଆଉ ଏକ ଦିଗ ନିର୍ଭରଶୀଳ । ଭାରତୀୟ ବୈଷୟିକ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସହଯୋଗ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବେଲାରୁଷ ଏକ ସକ୍ରିୟ ସହଭାଗୀ ।
[EX A]: It will also result in exchange of information in the relevant fields of disaster management which is of mutual interest.

[EX Q]: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଆମକୁ ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଦୁଇ ମୁଣ୍ଡକୁ ଛୁଇଁବା ଭଳି ପାରିବେଶିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ହେବ । ଏଥିରେ ଚାରିଟି ‘ଆଇ’ ଯଥା- ଇରିଗେସନ୍‌ (ଜଳସେଚନ), ଇନଫ୍ରାଷ୍ଟ୍ରକଚର (ଭିତ୍ତିଭୂମି), ଇନଭେଷ୍ଟମେଣ୍ଟ (ପୁଞ୍ଜିନିବେଶ) ଏବଂ ଇନସୁରାନ୍ସ (ବୀମା)କୁ ସାମିଲ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ପୁଣି ଦ୍ୱିତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ବିଜ୍ଞାନାଗାର ଠାରୁ ଚାଷଜମି (L 2 L)କୁ ପ୍ରଯୁକ୍ତିକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ହେବ ବୋଲି ସେ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
[EX A]: He advised the state government to make knowledge of Telugu compulsory to get jobs in Andhra Pradesh and also to make it as mandatory subject for all students irrespective of medium of language the school adopts in the state. He was not against learning other languages but only want people to be proficient enough in their own mother tongue before pursuing other languages, he added.

[EX Q]: ଏହି ପୋର୍ଟାଲ ମାଧ୍ୟରେ ପିଟିଓମାନେ ସମସ୍ତ ନଥିପତ୍ର ସହ ଅନଲାଇନରେ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ । ଶେଷରେ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ହଜ୍ ଡିଭିଜନ ଦ୍ୱାରା ଆବେଦନଗୁଡ଼ିକୁ ତନଖିବା ପରେ ଅନଲାଇନରେ ଲଟେରୀ ମାଧ୍ୟମରେ ଡ୍ର’ ହେବ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ ଅନୁଯାୟୀ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
[EX A]:
The same thing will happen in India, Shri Javadekar said, adding that the selection of Institutions of Eminence will not only improve the quality of education, but also propel competition in the entire education sector.