In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vícko pístního cepu ze dvou protilehlých vícek, urcené pro doplnení vnejsí válcové plochy pístu, jetvorené pístní cástí (1) vícka, ke které je pripojena cepová cást (3) vícka. Pístní cást (1) je vytvorena ve tvaru vnejsí cásti (16) válcové plochy, a opatrena je pritom tremi drázkami (2) pro tri pístní krouzky. Pod úrovní vnejsí cásti (16) válcovéplochy jsou vytvoreny dva otvory se dvema zahloubeními (15) pro dva srouby, a otvor (4), jenz je urcen pro vyrovnání tlaku mezi vnejsím prostredím a vnitrní dutinou usporádanou uvnitr pístního cepu.
[EX A]: The present invention relates to a gudgeon pin lid comprised of two opposite lids and intended for filling outer cylindrical surface of a piston, wherein the lid is formed by a lid piston part (1) that is coupled to a lid pin part (3). Said piston part (1) being performed in the shape of the cylindrical surface outer portion (16) is provided with three grooves (2) for three piston rings. Two holes with two recesses (15) for two bolts, and a hole (4) intended for equalizing pressures between outer environment and inner cavity arranged inside the piston, are performed below the level of the cylindrical surface outer portion (16).

[EX Q]: Řešení  se  týká  reversačního  vačkového  mechanismu  pro  vyvození  mžikové  změny  po  ­  lohy  regulační  hřídele  s  pákou  mezi  krajními  polohami.  Řeší  se  jím  ovládání  zařízení,  pracu  ­  jících  s  opakovanými  změnami  polohy,  zejmé  ­  na  ovládání  regulační  klapky  u  regeneračního  hořákového  systému.  Podstata  řešení  spočívá  v  tom,  že  na  otáčející  se  vačku  jsou  pružinou  přitahována  dvě  ramena,  mezi  nimiž  je  umístě  ­  na  regulační  hřídel  s  pákou,  pohybující  se  mezi  krajními  polohami,  v  nichž  je  fixována  pruži  ­  nou.  Páku  s  hřídeli  lze  zachytit  zarážkou  v  po  ­loze  mezi  krajními  polohami.
[EX A]: Solution  se  concerns  reversing  cam  mechanism  for  deduction  flashes  changes  after  #  lohy  regulatory  shaft  with  lever  between  extreme  positions.  It solves  se  them  control  equipment,  pracu  #  tions  with  repeated  changes  locations  in particular  #  on  control  regulatory  flaps  at  regenerative  burner  system.  Essence  solution  rests  in  that,  that  on  spinning  se  cam  they are  spring  attracted  two  shoulders,  between  by whom  Yippee  location  #  on  regulatory  shaft  with  with a lever  moving  se  between  extreme  positions  in  which  Yippee  fixed  spring  #  nou.  Lever  with  shaft  can  capture  with a stop  in  after  loze  between  extreme  positions.

[EX Q]: ﻿Řešení se týká způsobu přípravy hydrofobizovaného hyaluronanu (vzorec I) a dále způsobu enkapsulace biologicky aktivních látek do nanomicel hydrofobizovaného hyaluronanu sloužícího jako nosiče biologicky aktivních hydrofobních látek. Hydrofobizace hyaluronanu je provedena esterifikační reakcí hyaluronanu s karboxylovými kyselinami s dlouhými řetězci, které jsou aktivovány halogenidovým derivátem kyseliny 2,4,6-trichlorbenzoové nebo jiným organickým chloridem. Ve vodě rozpustné hydrofobizované hyaluronany mohou ve vodném prostředí vytvářet nanomicely, ve kterých mohou být nekovalentně fyzikálními interakcemi navázány nepolární látky. Jádro nanomicely tvoří hydrofobní funkční skupiny acylu, zatímco obal nanomicely tvoří hyaluronan. Enkapsulaci látek do nanomicel lze provést metodou výměny rozpouštědel nebo sonikací. Hyaluronové nanomicely podporují penetraci navázaných látek při topických aplikacích a umožňují transfer navázaných látek do buněk. Nanomicely z hydrofobizovaných hyaluronanů jsou využitelné v kosmetických i farmaceutických aplikacích.
[EX A]:
The present invention relates to a process for the preparation of hydrophobised hyaluronan (formula I) and to a method of encapsulating biologically active substances into nanomiceles of hydrophobized hyaluronan serving as a carrier of biologically active hydrophobic substances. Hydrophobization of hyaluronan is accomplished by the esterification reaction of hyaluronan with long chain carboxylic acids which are activated by the 2,4,6-trichlorobenzoic acid halide derivative or other organic chloride. Water-soluble hydrophobized hyaluronans can form nanomicels in an aqueous environment in which non-polar substances can be bound by non-covalently physical interactions. The core of the nanomicule forms the hydrophobic functional groups of the acyl, while the nanomicule shell forms hyaluronan. Encapsulation of substances into nanomicels can be accomplished by solvent exchange or sonication. Hyaluron nanomicels promote the penetration of bound substances in topical applications and allow the transfer of bound substances to cells. Hydrophobic hyaluronan nanomicels are useful in cosmetic and pharmaceutical applications.