instruction:
Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
À la fois dans la scène et dans la version cinématographique de Hedwig et The Angry Inch, le personnage de Hedwig est attiré en Allemagne de l’Est après avoir quitté Junction City.
answer:
HedwigとAngry Inchの舞台版と映画版の両方で、HedwigのキャラクターはJunction Cityを離れて東ドイツに移ります。


question:
Dingwall et Tingwall en Angleterre, Thingwall en Norvège, Tynwald sur l'île de Man et Tingvoll en Écosse portent les noms de la même racine et de la même signification.
answer:
イングランドのDingwallとTingwall、ノルウェーのThingwall、マン島のTynwald、およびスコットランドのTingvollには、同じ根の意味と意味があります。


question:
La famille Gill a fermé l'usine en 1968 et les nouveaux propriétaires l'ont vendue en 1980.
answer:

ギル家は1968年に工場を閉鎖し、1980年に新しい所有者に売却しました。