In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Les manifestations cliniques vont d’une diarrhée légère à une infection sévère de la paroi du gros intestin mettant en jeu le pronostic vital.
The clinical spectrum ranges from mild diarrhoea to severe life threatening infection of the wall of the large bowel.

L’éruption commence au niveau de la partie supérieure du tronc, des aisselles et du cou, puis s'étend. En général, elle n'atteint pas la paume des mains, la plante des pieds, ni le visage, même si les joues du patient semblent rougies.
The rash starts on the upper trunk, armpit and neck and spreads but does not usually involve the palms of the hands, soles of the feet or face, although the patient’s cheeks will look flushed.

Les unités techniques sont financées par l' 
                Unité de gestion des ressources 
                ,  
                qui veille à ce que les ressources humaines et les finances de l’ECDC soient gérées correctement et que les règlementations relatives au recrutement du personnel et au contrôle financier de l’UE soient appliqués

The technical units are supported by the  
                Resource Management Unit 
                ,  
                which ensures that ECDC's human and financial resources are properly managed, and that EU staffing and financial control regulations are adhered to.