Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 2007年3月15日の報告書で、NOAAは1月が記録的に温かったために、地球全体の昨冬の地表と海表の温度は1880年に記録を開始して以来最高の値になったと示した。

Answer: Sa ulat noong ika-15 ng Marso, 2007, naipahayag ng NOAA na ang naitala noong Enero na medyo mainit na panahon ay nakatulong para mangyari na magsama ang temperatura ng kalupaang global at ibabaw ng karagatan noong nakaraang taglamig sa pinakamataas na antas mula sa naitala simula noong 1880.


Question: 結果として、12月に彼は共和党としてのキャンペーンを終了し、リバタリアン党に戻ることにした。

Answer: Bilang resulta, noong Disyembre, nagpasiya siyang tapusin ang kaniyang kampanyang Republikano at bumalik sa Partidong Libertaryan.


Question: 火曜日のメディア・イベントで、ベライゾン・ワイヤレスはアップル社と合意に至り、2月初旬にCDMAバージョンのiPhone4を販売し始めると発表した。

Answer:
Noong Martes sa isang kaganapan sa midya, ipinahayag ng Verizon Wireless na nagkaroon na sila ng kasunduan ng Apple Inc. na mula Pebrero sila ay magsisimulang magbenta ng bersyon na CDMA ng iPhone 4.