Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 月曜日、火はギリシャで行く手すべてを破壊し、燃え続けている。

A: Ang mga apoy ay patuloy na nananalasa sa Greece noong Lunes na sumira sa lahat ng dinaanan nila.
****
Q: 米国宇宙機関NASAは、燃料の消耗を検出する外部タンク内の燃料センサーに問題が見つかった為、今日、スペースシャトル・ディスカバリーの発射の中止を宣言した。

A: Ang ahensya ng pangkalawakan ng U.S. na NASA ay itinigil ang paglunsad ng Space shuttle Discovery ngayon matapos ang isang problema sa fuel sensor sa labas ng tangke na ginagamit upang tuklasin ang pagkaubos ng langis.
****
Q: 「大統領となったのはワタラ氏であり、彼は退去を求めてはいない」とも国連側は付け加えた。

A:
"Ang nahalal na pangulo ay si Ouattara at hindi niya sinabi na tayo ay lumisan," pagdaragdag ng UN.
****