Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: พรรคแรงงานให้การสนับสนุนนาย Richard McKenzie ที่ได้รับเสียงโหวดเพียง 3% ตามหลังพรรค BNP และพรรคกรีน

Answer: 労働党は、英国国民党と緑の党より低い３％の得票のみであったリチャード・マッケンジーの支持に回っていた。


Question: สามารถติดตามผลการเลือกตั้งแบบไม่เป็นทางการได้ทางวิกินิวส์เมื่อมีการประกาศ เป็นที่คาดการณ์กันว่าการนับคะแนนจะเสร็จสิ้นภายในเวลา 11:30 น. ตามเวลา UTC (23:30 น. ตามเวลาท้องถิ่นของนิวซีแลนด์)

Answer: すべての票が協定世界時で11:30（ニュージーランド標準時で23:30）までに開票されると予想されており、終わり次第予備選挙結果はウィキニュースにアップされる。


Question: นายริชเบอร์แมน กล่าวว่า สภาวะขาดแคลนน้ำในแอฟริกาเกิดขึ้นเพราะโครงสร้างพื้นฐานนั้นบกพร่องและไม่สามารถกระจายน้ำให้แก่ประชาชนที่ต้องการมันได้อย่างทั่วถึง

Answer:
リズバーマンはアフリカの水不足は、必要とする人々に水を供給する設備が整っていないことが原因であると述べた。