A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: 40-40, 50-50लाख लोग इस video bridge के कार्यक्रम में जुड़े और मुझे नई ताक़त देने का काम आपने किया।

Output: 40-50 ലക്ഷം ആളുകള്‍ ഈ വീഡിയോ ബ്രിഡ്ജുമായി ബന്ധപ്പെ'ു, എനിക്കു പുതിയ ശക്തി പ്രദാനം ചെയ്തു.


Input: Consider Input: मैं घरेलू और विदेशी निवेश के महत्वपूर्ण चक्र की शुरूआत के लिए एक रूपरेखा के हिस्से के रूप में अनेक पहलों का प्रस्ताव करना चाहती हूं।

Output: ആഭ്യന്തര, വിദേശ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ ഗുണപരമായ ഗതിയ്ക്ക് തുടക്കമിടുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ചില സംരംഭങ്ങള്‍ നിര്‍ദ്ദേശിക്കുന്നതായും ശ്രീമതി നിര്‍മല സീതാരാമന്‍ പറഞ്ഞു.


Input: Consider Input: भारत ने अपनी प्रतिबद्धता को पूरा करने के लिए तेजी से प्रगति की है।


Output: ഉത്തരവാദിത്വം നിര്‍വഹിക്കുന്നതില്‍ ഇന്ത്യ വലിയ കായ്‌വയ്പ്പുകള്‍ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.