In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Řešení se týká způsobu, kterým je  možno vyrobit expandovaný grafit z podřadné  výchozí suroviny. Na zrna grafitové suroviny  s nesouběžně uspořádanými laminárními  vrstvami se působí oxidačním médiem  o teplotě 80 až 95 °C po dobu 30 až 60 minut,  načež se oxidační médium slije a grafitové  částice se proplachují ve vodě 20 až  90 °C teplé po dobu 360 až 120 minut. Pak  se suší na vlhkost 40 až 50 % hmotnostních  vody a ve vrstvě 1 až 2 mm silné se na ně  působí teplotou 1 100 °C po dobu 20-s.

Ex Output:
The solution relates to the way it is  it is possible to produce expanded graphite from the inferior  starting materials. Grains of graphite raw material  laminar laminate  layers are treated with an oxidizing medium  at 80 to 95 ° C for 30 to 60 minutes  whereupon the oxidizing medium is decanted and the graphite is cast  the particles are rinsed in water 20 to  90 ° C warm for 360 to 120 minutes. Then  is dried to a moisture content of 40 to 50% by weight  water and in layers 1 to 2 mm thick on them  at a temperature of 1100 ° C for 20-s.


Ex Input:
﻿Předkládané řešení poskytuje biodegradabilní hydrogel s řízenou dobou života připravitelný z blokového kopolymeru .alfa.,.omega.-itakonyl[(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolidu)] síťováním pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu bez přítomnosti síťovacího činidla. Dále řešení zahrnuje způsob přípravy biodegradabilního hydrogelu podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, kdy se nejprve modifikuje blokový kopolymer b-(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolid) anhydridem kyseliny itakonové, a následně se vytvořený modifikovaný blokový kopolymer chemicky zesíťuje pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu při teplotě v rozmezí 23 až 130 .degree.C, bez použití síťovacího činidla.

Ex Output:
The present invention provides a biologically degradable hydrogel with controlled service life, which can be prepared from a block copolymer of {alpha}, {omega}-itaconyl[(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide)] by crosslinking by means of a cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine without presence of a crosslinking agent. The invention further provides a process for preparing a biologically degradable hydrogel according to any of preceding Claims, said preparation method being characterized in that first a modification of the block copolymer of b-(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide) by itaconic acid anhydride is carried out, subsequently the so created modified block copolymer is chemically crosslinked by means of cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine at a temperature ranging from 23 to 130 degC and without the use of a crosslinking agent.


Ex Input:
Elektrické odporové topné teleso pro ohrev tekutého média zahrnuje telo telesa, které má na sobe nosný povrch. Topné teleso dále zahrnuje vinutí (14)odporového drátu, navinuté na nosný povrch a pripojené k nejméne páru svorkových koncových cástí (12, 16) telesa. Pres vinutí (14) a nosný povrch je usporádán tepelne vodivý polymerní povlak (30, 64)pro hermetické oddelení a elektrické odizolování vinutí (14) od tekutého média, pricemz nosný povrch je cástí vnitrního výlisku (300) z vysokoteplotního polymeru. Polymerní povlak (30, 64) zahrnuje tepelne vodivou, elektricky nevodivou keramickou prísadu a je odlit tak, ze tvorí termoplastický spojs nosným povrchem vnitrního výlisku (300). Zpusobvýroby elektrického odporového topného telesa zahrnuje kroky: navinutí odporového topného drátu na nosný rám, nanesení tepelne vodivého, elektricky nevodivého polymerního povlaku na odporový topný drát a podstatnou cást nosného rámu, pricemz tepelnevodivý polymerní povlak zahrnuje tepelne vodivou a elektricky nevodivou keramickou prísadu a má hodnotu tepelné vodivosti nejméne asi 0.5 W/mK a tvorí termoplastický spoj s nosným rámem z vysokoteplotního polymeru.

Ex Output:

In the present invention, there is disclosed an electrical resistance heating element for use in connection with heating a fluid medium, comprising: (a) an element body having a supporting surface thereon; (b) a resistance wire (14) wound onto said supporting surface and connected to at least a pair of terminal end portions (12, 16) of said element body; and (c) a thermally-conductive polymeric coating (39, 64) disposed over said resistance wire (14) and said supporting surface for hermetically encapsulating and electrically insulating said resistance wire (14) from said fluid, whereby the supporting surface is a portion of an inner mold (300) of high temperature polymer. Said polymeric coating (39, 64) comprises a thermally-conductive, non-electrically conducting ceramic additive and is applied so that it forms a thermoplastic polymeric bond with the inner mold (300) supporting surface. There is also disclosed a process for producing an electrical resistance element for heating a fluid, comprising: (a) providing a support frame; (b) winding a resistance heating wire onto said support frame; (c) applying a thermally-conductive polymer over said resistance heating wire and a substantial portion of said support frame, whereby said thermally-conductive polymeric coating comprises a thermally-conductive, non-electrically conducting ceramic additive and has a thermal conductivity value of at least about 0.5 W/mK, and forms a thermoplastic polymeric bond with the supporting frame of high temperature polymer.