A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: বন ধন যোজনা রূপায়ণে দলগুলির জন্য প্রশিক্ষণ কর্মশিবিরের আয়োজন
[A]: Training Workshop for implementing teams of Van Dhan Yojana Organized


[Q]: কেন্দ্রীয় নারী ও শিশুবিকাশ মন্ত্রকের সঙ্গে বেসরকারি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা এবং সুশীল সমাজের ঘনিষ্ঠ যোগসূত্র গড়ে তুলতে ‘ই-সংবাদ’ নামে আরেকটি পোর্টালেরও এদিন সূচনা করবেন শ্রীমতী মানেকা সঞ্জয় গান্ধী।
[A]: Further to provide a platform for NGOs and Civil Societies to interact with the Ministry of Women  Child Development, e-Samvad portal has also been developed which will be inaugurated by the WCD Minister. The Minister of State for Women  Child Development, Dr.


[Q]: এটা তৈরি হওয়ার পর আমি আশা করি যে, এই সংস্থা কর্মসংস্থানকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার দক্ষতা ও পরিষেবা কেন্দ্র হিসেবে কাজ করবে|
[A]:
After its creation, we hope that this institution will work as a center which enhances employment skills and services.