instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
శ్రీ మాధ‌వ్ నేపాల్ అందించిన ఆత్మీయ శుభాకాంక్ష‌ల కు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ ధ‌న్య‌వాదాలు పలుకుతూ నేపాల్ కు, భార‌త‌దేశాని కి మ‌ధ్య గ‌ల చ‌రిత్రాత్మ‌కమైన మైత్రీపూర్వ‌క మరియు బ‌హుముఖీన సంబంధాల ను మ‌రింత బ‌లోపేతం చేసుకోవాల‌న్న‌ది త‌న చిత్తశుద్ధి తో కూడినటువంటి అభిలాష గా ఉన్నద‌ని వెల్లడించారు.
answer:
श्री नेपाल को उनकी हार्दिक बधाइयों पर धन्यवाद देते हुए प्रधानमंत्री ने भारत और नेपाल के बीच ऐतिहासिक मित्रता और बहुआयामी संबंधों को और सुदृढ़ एवं गहरा करने की अपनी अदम्य इच्छा जताई।


question:
ముందు వ‌రుస‌ లో నిలచే ఒక ప్ర‌పంచ శ‌క్తి గా భార‌త‌దేశం ఆవిర్భ‌వించ‌గ‌ల‌ద‌న్న విశ్వాసాన్ని ఆయ‌న వ్య‌క్తం చేస్తూ, ఈ ప‌రిణామం యావ‌త్తు ప్రాంతం యొక్క గుణాత్మ‌క‌మైన ఎదుగుద‌ల కు తోడ్ప‌డ‌గ‌ల‌ద‌ని కూడా పేర్కొన్నారు.
answer:
प्रधानमंत्री ने उन्हें बधाई के लिए धन्यवाद दिया तथा क्षेत्र में शांति, सुरक्षा एवं विकास के लिए दोनों देशों के बीच एक मजबूत, परस्पर लाभदायक और सर्वमुखी साझेदारी को बढ़ावा देने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।


question:
తదుపరి 2015, 2016, 2017 సంవత్సరాల్లో మరో 10 థీమ్ ఆధారిత సర్క్యూట్లను కూడా ప్రకటించింది. ఎడారి సర్క్యూట్, గిరిజన సర్క్యూట్, ఎకో సర్క్యూట్, వన్యప్రాణి సర్క్యూట్, గ్రామీణ సర్క్యూట్, ఆధ్యాత్మిక సర్క్యూట్, రామాయణ సర్క్యూట్, చారిత్రక వైభవ సర్క్యూట్, తీర్థంకర సర్క్యూట్, సూఫీ సర్క్యూట్ వాటిలో ఉన్నాయి. ఇవి కూడా కలిపితే దేశంలో మొత్తం సర్క్యూట్ల సంఖ్య15కి చేరింది.
answer:

बाद में 2015, 2016 और 2017 के दौरान, 10 और थीमेटिक सर्किट यथा डेजर्ट सर्किट, ट्राइबल सर्किट, इको सर्किट, वाइल्डलाइफ सर्किट, ग्रामीण सर्किट, आध्यात्मिक सर्किट, रामायण सर्किट, हैरीटेज सर्किट, तीर्थंकर सर्किट और सूफी सर्किट इस योजना में शामिल किये गये, इसके साथ ही इन थीमेटिक सर्किटों की संख्या बढ़कर 15 हो गयी।