A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: भारत सरकार, राष्ट्रीय माध्यमिक शिक्षा अभियान की केन्द्र द्वारा प्रायोजित पूर्व योजना के तहत लड़कियों के लिए आत्मरक्षा प्रशिक्षण को प्रोत्साहन देती रही है।
Example Output: தேசிய இடைநிலை கல்வி இயக்க திட்டத்தின் கீழ் மாணவியருக்கு தற்காப்பு பயிற்சியை மேம்படுத்த மத்திய அரசு திட்டத்தை செயல்படுத்தி வருகிறது.

Example Input: इंटेलिजेंट ट्रैफिक मैनेजमेंट सिस्टम से ट्रैफिक के आवागमन को आसान बनाने में मदद मिलेगी।
Example Output: நுண்ணறிவு போக்குவரத்து மேலாண்மை அமைப்பு போக்குவரத்து நெரிசலை தளர்த்த உதவும்.

Example Input: मुझे पता चला है कि कुछ मैथिली फिल्म निर्माता अब नेपाल-भारत समेत कतर और दुबई में भी एक साथ नई मैथिली फिल्में रिलीज करने जा रहे हैं।
Example Output:
மைதிலி மொழி திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் இவற்றை கட்டார் மற்றும் துபாய் நாடுகள் தவிர நேபாளம் மற்றும் இந்தியாவி்லும் வெளியிட இருப்பதாக நான் கேள்விபட்டேன்.