Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ผู้คนนับพันที่ไว้ทุกข์ให้กับการตายของสมเด็จพระสันตะปาปา Shenouda ยกย่องสรรเสริญเขา
[EX A]: 多くの人々が彼の死を嘆き、人々はシェヌーダ教皇に対し賛辞を呈した。

[EX Q]: อีกเหตุการณ์หนึ่งในฉาก "Denno Senshi Porygon" อนิเมชั่นทีวีซีรีย์ของโปเกมอนเป็นสาเหตุให้เด็กๆหลายพันคนในประเทศญี่ปุ่นเกิดอาการลมชัก
[EX A]: 別の事件では、日本で、テレビアニメシリーズ、ポケモンでの１放送「でんのうせんしポリゴン」が、何千もの子供たちの発作を引き起こした。

[EX Q]: แปดคนที่เหลือถูกปรับคนละ 9,000ดอลลาร์ โดยต้องชำระภายใน60วัน
[EX A]:
残りの8人はそれぞれ9,000ドルの罰金となり、支払いに60日が与えられた。