TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: but more importantly channelizing direct benefits of various government schemes to poor people of the country through DBT.

SOLUTION: সেই সঙ্গে, ডিবিটি-র মাধ্যমে বিভিন্ন সরকারি প্রকল্পের সুফল সরাসরি দেশের গরিব মানুষের কাছে পৌঁছে যাচ্ছে।

PROBLEM: Former Secretary General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon

SOLUTION: রাষ্ট্রসঙ্ঘের প্রাক্তন মহাসচিব শ্রী বান কি-মুন

PROBLEM: The Prime Minister said that it was hard to imagine an airport in Surendranagar district. He said such development works empower citizens.

SOLUTION:
প্রধানমন্ত্রী বলেন, সুরেন্দ্রনগর জেলায় একটি বিমান বন্দর হচ্ছে, তা কল্পনা করাই কষ্টকর|