Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 数秒後、爆弾が護衛隊の先導車とみられるものの近くで爆発し、車輌の前部をひどく破損させ、数名の市民を負傷させた。

A: ຫລາຍວິນາທີ ຕໍ່ມາ ລະເບີດ ທີ່ແຕກໃກ້ໆ ກັບແມ່ນຫຍັງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ແມ່ນລົດນໍາຂະບວນ ຢ່າງຮຸນແຮງ ທໍາລາຍດ້ານໜ້າດ້ານຫລັງຂອງຍານພາຫະນະ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນບາດເຈັບເປັນຈໍານວນຫລວງຫລາຍ.
****
Q: 土曜日、ミヘイル・サアカシュヴィリ、グルジア大統領は、南オセチア紛争の停戦を要求した。

A: ໃນວັນເສົາ ມີເກລ ປະທານນາທິບໍດີ ແຫ່ງ ຈໍເຈຍ ໄດ້ຮຽກນຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຍິງໃນ ສົງຄາມ ອ໊ອສເຊຕິເອໃຕ້.
****
Q: しかし、追加的な処置は、”MREの衛生化”のためにとられることになっている。供給人員は、廃棄物処理システム—おそらく軍事用語ではトイレット—にダメージを与えうるものは何であれ取り除かなければならない。

A:
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ຂັ້ນຕອນເພິ່ມເຕີມແມ່ນຈະໄດ້ໃຫ້ສຳຫຼັບ "MRE ສຸຂາພິບານ"; ຈັດຫາຂອງສ່ວນຕົວຕ້ອງໄດ້ເອົາອອກທຸກຢ່າງຊຶ່ງສາມາດທຳລາຍລະບົບນໍ້າເສຍ-ສັນນິຖານໃນລັກສະນະທາງທະຫານສຳຫຼັບຫ້ອງນໍ້າ.
****