TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Plates fitted fore and aft between floors to check the rush of bilge water from side to side when the ship is rolling.

SOLUTION: Amacangci alungiselelweyo afumaneka phakathi komva womphambili womgangatho wenqanawe, ahlola ukukhawuleza kwamanzi kumphantsi wenqanawe, ukusuka kwelinye icala ukuya kwelinye, xa inqanawe igungqagungqa.

PROBLEM: Therefore, the Navy Department has decided that the Sail-maker Branch should be allowed to die out.

SOLUTION: Ngenxa yoko, iinqanawa zokulwa zelizwe zesebe zagqiba ukuba abenzi beeseyile zamasebe kufuneka zivumele ukuba zife phandle.

PROBLEM: Then haul each part taut.

SOLUTION:
Tsala inxenye nganye iqine.