instruction:
Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Aujourd'hui (de 2013 à 2017), le maire est Fernando Nogueira, élu par le PenCe (mouvement indépendant). La fête municipale est le 1er octobre.
answer:
Der gegenwärtige (von 2013 bis 2017) Bürgermeister ist Fernando Nogueira, gewählt vom PenCe (unabhängige Bewegung). Der städtische Feiertag ist der 1. Oktober.


question:
Previous editors include Michel Foucault , Emmanuel Le Roy Ladurie , Georges Dumézil , François Jacob , Jacques Le Goff , François Furet and Raymond Aron .
answer:
Zu den Herausgebern der Vergangenheit gehörten Raymond Aron, Georges Dumezil, François Jacob, Michel Foucault, Emanuel Roy Ladurie, François Furet und Jacques Le Goff.


question:
Nous considérons ici les opérateurs pseudo-différentiels comme une généralisation des opérateurs différentiels.
answer:

Wir betrachten Pseudo-Differentialoperatoren hier als Verallgemeinerung von Differentialoperatoren.