In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: Mr President, I feel that the guidelines for the Community EQUAL initiative, especially the four actions described in it, will result both in complicated bureaucracy and, paradoxically, a non-transparent structure.

A: Herr talman! Jag anser att riktlinjerna för gemenskapsinitiativet Equal, och speciellt de fyra åtgärder som beskrivs i det, leder till ett mycket komplicerat, byråkratiskt, men egendomligt nog också svåröverskådligt system.
****
Q: So this means that we are developing a new sector and new employment and doing the environment a huge favour into the bargain.

A: Det innebär således att vi här utvecklar en ny sektor, ny sysselsättning och gör miljön en stor tjänst.
****
Q: When one considers the events that have set these endeavours in motion though, it is only too clear as to why there is a need for them.

A:
Men med tanke på de händelser som har utlöst dessa ansträngningar, är nödvändigheten också uppenbar.
****