A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: HRD Ministry to organize several programmes to popularise Yoga

A: ਮਾਨਵ ਸੰਸਾਧਨ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲਾ ਯੋਗ ਨੂੰ ਹਰਮਨਪਿਆਰਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰੇਗਾ
****
Q: The MoU will strengthen the existing relationship between CSCM and UPSC. It will facilitate sharing of experience and expertise of both the parties in the area of recruitment.

A: ਇਸ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਸੀਐੱਸਸੀਐੱਮ ਅਤੇ ਯੂਪੀਐੱਸਸੀ ਦਰਮਿਆਨ ਮੌਜੂਦਾ ਸਬੰਧ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣਗੇ । ਇਸ ਨਾਲ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦੋਹਾਂ ਹੀ ਪੱਖਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੁਵਿਧਾ ਹੋਵੇਗੀ ।
****
Q: Text of PMs Speech on the occasion of the inauguration of Synthetic Track of the USHA School  via video conferencing

A:
ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਉਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੰਥੈਟਿਕ ਟ੍ਰੈਕ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜੀ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ
****