Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ທັງມາໂຕສ ແລະ ຄູຝຶກສອນຂອງລາວ ລູດິສ ກອນຊາເລສ ຖືກເກືອດຫ້າມຕະຫຼອດຊີວິດສຳລັບທຸກລາຍການເທກວັນໂດທີ່ເປັນທາງການ ຍ້ອນການກະທຳຂອງພວກເຂົາໃນເຫດການ.
[EX A]: マトスもコーチのLeudisGonzalezも、この行動に対し、テコンドーの公式試合全てに永久停止処分となった。

[EX Q]: ຜູ້ຍິງ ທີ່ຢູ່ໃນສະພາບເງື່ອນໄຂຮຸນແຮງ ຫລັງຈາກການຊົນປະທະ ທີ່ເກີດຂຶນໃນເມືອງ ຟອດ ເວນນີ ອິນເດຍນາຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ.
[EX A]: 北西インディアナのフォート・ウェインで起こった衝突で女性が危篤状態にある。

[EX Q]: ທ່ານ ຮອງສຈ ເຊເວຍເວົ້າວ່າ: "ພວກເຮົາມີແຮ່ທາດຢູເລນຽມໃນອົດສະຕາລີ ທີ່ພຽງພໍທີ່ຈະເປັນພະລັງງານໃຫ້ກັບປະເທດເປັນເວລາຫຼາຍພັນປີ."
[EX A]:
「オーストラリアには何千年間もこの国の原動力となるウランがある」とセヴィア教授は語った。