instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Tetapi polisi segera memojokkan mereka di dalam mobil yang mereka pakai kabur, kata pihak berwenang.
answer:
だが警察は逃走車にいる彼らをすぐに追い詰めたと当局者は言った。


question:
Di Inggris, video musik untuk Natal ini dibuat kembali dari lagu amal apakah mereka tahu sekarang hari natal? Kami menerbitkan nya secara terus terusan hari ini (kamis) di beberapa channel TV inggris dan irlandia termasuk BBC 1, BBC 2, RTE 1, ITV1, Channel 4, and Sky One.
answer:
英国ではクリスマス用チャリティシングル「Dotheyknowit'sChristmas?」のリメイクのミュージックビデオが発売され、同時に今日(木曜日)BBCワン、BBCトゥー、RTE1、ITV1、チャンネル4、スカイ・ワン、を含む英国およびアイルランドのテレビチャンネルでも放送されている。


question:
Bagaimanapun, perusahaan-perusahaan kenyataannya telah mengirim sebuah pesan dengan jawaban bahwa biaya anggaran tersebut bahkan meningkat lebih dari perkiraan pada tahun depan.
answer:

しかし、会社は実際には来年の間に価格を上げるとさえ言っている返答メッセージを送った。