A text is given in Urdu. Translate it from the Urdu language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: انہوں نے کہا کہ‘‘ آدھار اب تقریباً پوری طرح نافذ ہوچکا ہے۔ ا س نے بچولیوں کا خاتمہ کرکے سرکاری اسکیموں کے فائدے براہ راست غریبوں اور متوسط طبقے کے بینک کھاتوں میں پہنچانے میں مدد کی ہے’’۔

Answer: त्याची सार्वत्रिक अंमलबजावणी होत असल्याने दलालांना बाजूला सारून, गरीब आणि मध्यमवर्गापर्यंत सरकारी योजनांचे फायदे पोहोचत आहेत, असे त्यांनी सांगितले.


Question: مستقبل کی ٹیکنا لوجیوں اور خلاء میں کھوج سے متعلق نمائش ہو گی اور خلائی سفر کے مستقبل پر خیالات پیش ہوں گے ۔

Answer: भविष्यातील तंत्रज्ञान आणि अवकाश शोधाबाबत प्रदर्शनात भविष्यातील अंतराळ प्रवासाचे चित्र सादर केले जाईल.


Question: بھارت کے سرکاری دورے پر آئے وزیراعظم ٹروڈو کا خیر مقدم کرتے ہوئے مجھے خوشی ہورہی ہے۔ حالانکہ وزیراعظم کے طور پر یہ ان کا پہلا دورہ ہے، انہوں نے اپنے والد اور اس وقت کے وزیراعظم پیئر ٹروڈو کے 1983 میں بھارت کا دورہ کیا تھا۔

Answer:
पंतप्रधान या नात्यानं त्यांचा हा पहिला दौरा आहे, त्यांचे पिता आणि तत्कालीन पंतप्रधान पियर ट्रुडो यांच्या समवेत त्यांनी 1983 मध्ये भारत दौरा केला होता.