TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Margaret Chan, the organisation's director, had dismissed inquiries into its handling of the A/H1N1 pandemic as "conspiracy theories" earlier this year, 

SOLUTION: 機関の事務局長であるマーガレット・チャンは、今年初め、A/H1N1世界的大流行の対応を「陰謀説」だとする調査を退けました。

PROBLEM: The committee also said that the US should disclose and investigate any such facilities.

SOLUTION: 委員会は、アメリカがそのような施設を開示し調査を行うべきだとも述べた。

PROBLEM: Pakistani Interior Minister Rehman Malik indicated that such acts of terrorism might force the government to launch a much anticipated anti-Taliban operation in South Waziristan.

SOLUTION:
パキスタンの内務大臣レーマン・マリク氏は、このようなテロ行為によって、政府は強く期待されている反タリバン作戦をワジリスタン南部で開始せざるをえないかもしれないと言った。