In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Konvertor stejnosměrného proudu pro poskytování alespoň několika wattů výstupního výkonu zahrnuje alespoň dva vstupní vývody (1, 2) mající k sobě přivedeno stejnosměrné vstupní napětí; a stejnosměrný regulační obvod (3) elektricky spojený se vstupním odporem (R1) a s druhým ze vstupních vývodů (2), takže tento stejnosměrný regulační obvod (3) a vstupní odpor (R1) jsou zapojeny do série a přijímají uvedené stejnosměrné vstupní napětí. Stejnosměrný regulační obvod (3) má alespoň jeden výstupní vývod (5, 6), který je elektricky spojitelný s vnější zátěží, přičemž stejnosměrný regulační obvod (3) může přenášet alespoň několik wattů výkonu do této vnější zátěže prostřednictvím stejnosměrného výstupního napětí nižšího, než je stejnosměrné vstupní napětí. Vstupní odpor (R1) a stejnosměrný regulační obvod (3) jsou uloženy v prvním respektive v druhém, samostatném, teplo odvádějícím pouzdru (46, 14), přičemž první pouzdro je upraveno pro odvádění tepla, vytvářeného vstupním odporem (R1), vedením tohoto tepla do tepelného odvaděče a má velkou povrchovou plochu pro konvekci do vzduchu. Popsán je rovněž způsob použití tohoto konvertoru, ve kterém regulační obvod (3) přerušuje přivádění výstupního napětí, když alespoň část regulačního obvodu (3) má teplotu vyšší, než je předem stanovená hodnota.

A: The DC converter for providing at least a few watts of output power includes at least two input terminals (1, 2) having DC input voltage applied thereto; and a DC control circuit (3) electrically connected to the input resistor (R1) and to the other of the input terminals (2) so that the DC control circuit (3) and the input resistor (R1) are connected in series and receive said DC input voltage. The DC control circuit (3) has at least one output terminal (5, 6) that is electrically connectable to the external load, wherein the DC control circuit (3) can transmit at least a few watts of power to this external load via a DC output voltage lower than DC input voltage. The input resistor (R1) and the DC control circuit (3) are housed in the first and second, separate, heat dissipating housings (46, 14), the first housing being adapted to conduct the heat generated by the input resistor (R1) by conducting the heat. into the heat trap and has a large surface area for convection into the air. Also described is a method of using this converter in which the control circuit (3) interrupts the output voltage supply when at least a portion of the control circuit (3) has a temperature higher than a predetermined value.
****
Q: Podstatou vynálezu jsou dichloro-komplexy tantalu v oxidačním stupni +V obecného vzorce [Ta(η-Cp)(L)Cl] (I), vyjádřeného strukturním vzorcem E, způsob přípravy a použití těchto komplexů k přípravě léčiv pro léčbu nádorových onemocnění, zejména karcinomu vaječníku, osteosarkomu a kolorektálního karcinomu.

A: SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to tantalum dichloro-complexes of the + V general formula [Ta (η-Cp) (L) Cl] (I), represented by structural formula (E), for the preparation and use of such complexes for the preparation of medicaments for the treatment of cancer, in particular ovarian cancer, osteosarcoma and colorectal cancer.
****
Q: Předmětemtohoto řešeníje použití prostředku obsahujícího  glukagonu podobný peptid-1 nebojeho analog nebo derivát pro  k přípravu léčiva k redukci tělesné hmotnosti nebo k léčbě obezity.  Prostředek obzvláště obsahuje sloučeninu vybranou ze skupiny  zahrnující GLP-1, deriváty GLP-1, agonisty receptorů pro GPL-1,  agonisty signální přenosové kaskády pro GLP-1, sloučeniny, které  stimulují syntézu endogenního GLP-1, sloučeniny, které stimulují  uvolňování endogenního GLP-1, nebojejich íannaceuticky  přijatelné solí.

A:
The present invention provides for the use of a composition comprising  glucagon-like peptide-1 or an analogue or derivative thereof  for the preparation of a medicament for weight loss or for the treatment of obesity.  In particular, the composition comprises a compound selected from the group consisting of  including GLP-1, GLP-1 derivatives, GPL-1 receptor agonists,  signal transduction cascade agonists for GLP-1, compounds that  stimulate endogenous GLP-1 synthesis, compounds that stimulate  the release of endogenous GLP-1, or a pharmaceutical thereof  acceptable salt.
****