TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Asizimiselanga kucaphula imimiselo, kodwa.

SOLUTION: It is not the intention therefore to quote the regulations, but

PROBLEM: Kwimoyezulu ezolileyo enganqumli kwi e-injini inokusetyenziswa ukuqokelela isibonda esiphambili senqanawa esikhanyayo ukunceda kwinkqubo ephakathi.

SOLUTION: In calm weather, with no cross current, the engines should be used to gather slight sternway to assist the middling process.

PROBLEM: Omnye kwindlu encinci omnye kwiBarreina Vermehla nomnye kwiPuta Rasa (ibala apho ungaphinda ulifune kwitshati)

SOLUTION:
one on the light-house, one on Barreira Vermehla and one on Punta Rasa (spots which you can again locate on the chart).