instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ketua Dewan Eric Garcetti mengatakan, "Kami telah menghabiskan ribuan dolar untuk lembur polisi."
answer:
議会代表EricGarcettiは「私達は数千ドルものお金を警察の超過勤務手当に使った」と言った。


question:
Pengumumannya dikeluarkan setelah sebuah inisiatif serupa dikemukakan oleh Maharashtra dan satu hari setelah Menteri Perminyakan Union Murli Deora menemuinya di Chennai.
answer:
彼の発表は、マハラシュトラによる同様のイニシアチブに続くもので、ユニオン・ペトロリアムのムルリ・デオラ相が彼にチェンナイで会った翌日のことだった。


question:
Ketua cabang dari Persatuan Wartawan Rusia di Tomsk mengatakan bahwa sebuah sumber yang dekat dengan penyelidikan tersebut mengatakan kepadanya bahwa Popov tidak hanya dipukuli, tapi juga "disiksa" dan "dicabuli" dengan benda asing.
answer:

ロシアのジャーナリスト連盟トムスク支所の会長は、「ポポフは叩かれただけでなく、”拷問され”、異物で”冒涜された”と調査に詳しい関係者が話した」と言った。