A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

وزیر اعظم رائے بریلی میں جدید کوچ فیکٹری کا معائنہ کریں گے۔ ایک پبلک میٹنگ میں 900 واں کوچ اور اس فیکٹری کے ایک ہمسفر ریک کو ہری جھنڈی دکھا ئیں گے۔ وہ مختلف ترقیاتی منصوبوں کا افتتاح کریں گے ، قوم کے نام وقف کریں گےاور سنگ بنیاد رکھیں گے۔وزیر اعظم اجتماع سے بھی خطاب کریں گے۔
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਰਾਏ ਬਰੇਲੀ ‘ਚ ਮਾਡਰਨ ਕੋਚ ਫੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਗੇ। ਇੱਕ ਜਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇਸ ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ 900ਵੇਂ ਕੋਚ ਅਤੇ ਹਮਸਫਰ ਰੇਕ ਨੂੰ ਝੰਡੀ ਦਿਖਾਕੇ ਰਵਾਨਾ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਕਈ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਗੇ, ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨਗੇ ਜਾਂ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਰੱਖਣਗੇ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਕੱਠ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਵੀ ਕਰਨਗੇ।

نائب صدر جمہوریہ ہند نے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی حکومت کی جانب سے کئے گئے اصلاحی اقدامات کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ بھارت اصلاحات کی ڈگر پر آگے بڑھ رہا ہے۔ کاروبارکا ماحول بہتری کی جانب گامزن ہے ۔ انہوں نے بھارتی برادری کو تلقین کی کہ وہ اس تغیر پر نظر رکھے اور صورتحال کا فائدہ اٹھائے ۔
ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕਾਇਆ-ਪਲਟ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਰਾਹ ’ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਕਿ ਵਪਾਰਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਿਹਤਰੀਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ’ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਓ।

پی ایم بی جے کے سے دواؤں کی فروخت کے مجموعے میں 700سے زائد دوائیں اور 154 سرجیکل اور قابل صرف اشیا اور سامان دستیاب ہے اورجلدہی اس مجموعے کی دواؤں کی تعداد بڑھاکر ایک ہزار کردی جائے گی۔

ਪੀਐੱਮਬੀਜੇਪੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਬਾਸਕੇਟ ਵਿੱਚ 700 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ 154 ਸਰਜੀਕਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਧਾਕੇ 1000 ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।