A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ପଶୁପତିନାଥ ମନ୍ଦିର ପରିସରରେ ନେପାଳ ଭାରତ ମୈତ୍ରୀ ଧର୍ମଶାଳା ଉଦଘାଟନ କରିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ମୋତେ ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଓଲିଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ ।”

Answer: رقم کی ادائیگی کی ریسیونگ کے طریقہ کار کی مکمل تفصیلات کسی بھی مذکورہ بالا پے اینگ دفاتر سے حاصل کی جاسکتی ہیں۔


Question: “ପବିତ୍ର ହୋଲି ପର୍ବରେ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭକାମନା । ହସ ଖୁସିର ଏହି ପର୍ବ ଆମର ଏକତା ଏବଂ ସଦଭାବନାକୁ ଆହୁରି ଦୃଢୀଭୂତ କରୁ”, ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।

Answer: نئی دہلی،20 مارچ،نائب صدر جمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو نے ہولی سے قبل عوام کو مبارک باد دی ہے۔ اپنے ایک پیغام میں انہوں نے کہا ہے کہ رنگوں کا تہوار ہولی ، جو پورے ملک میں روایتی جوش وخروش کے ساتھ منایا جاتا ہے ، برائی پر اچھائی کی جیت کی علامت ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ خوشیوں ، دوستی اور جشن منانے کا تہوار ہے۔


Question: 2018 ଫେବୃଆରୀ 22 ରେ ମନ୍ତ୍ରୀ ଭାରତୀୟ ଉଚ୍ଚାୟୋଗରେ ଭାରତୀୟ ଡାୟାସ୍ପୋରାର ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ସୁବା ଯାତ୍ରା କରିଥିଲେ ଯେଉଁଠାରେ କି ‘ବିଶ୍ୱ ହିନ୍ଦୀ ଦିବସ’ର ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଥିଲା । ସେ ଫିଜିର ତିନି ନାଗରିକଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଯେଉଁମାନେ କି ସେଠାରେ ହିନ୍ଦୀ ଭାଷାର ପ୍ରସାର କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରମୁଖ ଯୋଗଦାନ କରିଛନ୍ତି । ‘ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି’ ଉପରେ ଡଃ ସିଂଙ୍କ ବକ୍ତବ୍ୟ ଭାରତୀୟ ଡାୟାସ୍ପୋରାଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ଛୁଇଁ ଯାଇଥିଲା ।

Answer:
بھائیوں اور بہنوں، میں صرف دو دن قبل یہ خبر دیکھ رہا تھا کہ ایلفنٹا جزیرے کے تین گاؤں میں آزادی کے 70 سال بعد بجلی پہنچی ہے اور وہاں لوگوں میں کتنا جوش و خروش ہے.