Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Kahapon ay pinahayag ng Kagawaran ng Kalusugan na ang Tsina ay nagpalabas ng pambansang pagbabawal sa paninigarilyo sa lahat ng pampublikong mga panloob na lugar.
[A]: 昨日厚生省は中国がすべての屋内公共の場での喫煙の国家禁止令を発令したと主張した。


[Q]: Ayon sa 2004 ulat ng imbestigasyon ng Piraso ng isang Matibay na Paniniwala sa programang "Voyage au pays des nouveaux gourous," ang Palatandaan ng Edukasyon ay inimbestigahan ng gobyerno ng French in 1995.
[A]: 2004年の「Voyageaupaysdesnouveauxgourous（新しい教祖の旅）」プログラムにおけるPiecesaConvictionの調査報告によると、ランドマークエデュケーションは1995年にフランス政府に調査されていた。


[Q]: Ang Ontario Provincial Police ay isinakdal din siya ng pandaraya pagkatapos ng nasabing pagkakaroon ng maling mga reseta para sa droga, na mga madayang inilagay sa Ontario Drug Benefits Plan.
[A]:
オンタリオ州警察はまた、彼女が、オンタリオ薬剤給付計画に不当に請求された睡眠薬の不当処方を得た後、詐欺の罪で起訴した。