Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ริชเบอร์แมนบอกกับนักข่าวว่า น้ำอยู่ที่นั่น ฝนอยู่ที่นั่น แต่โครงสร้างพื้นฐานที่จะใช้กักเก็บน้ำไม่ได้อยู่ที่นั่น
[EX A]: 水はある、雨も降る、しかし設備が無い、とリズバーマンは記者たちに語った。

[EX Q]: การแถลงชี้ว่า Youtube กระทำไปเพราะแรงกดดันจากภายนอกได้แก่ Tom Cruise และ Viacom
[EX A]: この発表から、YouTubeはクルーズやバイアコムからの外部圧力によって削除を行ったことがうかがい知れる。

[EX Q]: กระบวนการปรองดองและรวมตัวของพรรค Democrat เริ่มต้น ที่ห้องบอลรูมของโรงแรม May flower กรุงวอชิงตัน ดีซี ผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Barack Obama ผู้ยึดมั่นในประชาธิปไตย และภรรยาได้จ่ายเช็คส่วนตัวในมูลค่า 2,300 ดอลลาร์ให้นาง Hillary Clinton ในฐานะคณะกรรมการสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
[EX A]:
ワシントンDCのメイフラワーホテルの宴会場で民主党の調停・統合のプロセスが開始し、大統領選に民主党代表として出馬すると推定されるバラク・オバマ氏とその妻も参加し、それぞれ2300ドルの小切手をヒラリー・クリントンを大統領にする会に対して発行した。