A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਇਸ ਨਾਲ ਆਈਡੀਬੀਆਈ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ ਅਤੇ ਇਹ ਮੁਨਾਫਾ ਕਮਾਉਣ ਅਤੇ ਆਮ ਕਰਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਕੋਲ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਆਪਣੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਵਸੂਲੀ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗਾ।

A: એનાથી આઇડીબીઆઈની સ્થિતિ સુધારવાની પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરવામાં મદદ મળશે તથા બેંક નફાકારકતા અને સાધારણ ધિરાણ કરવા માટે સક્ષમ બનશે તેમજ સરકારને ઉચિત સમયે એનું રોકાણ વસૂલ કરવાનો વિકલ્પ મળશે.
****
Q: ਸਰਵੇਪੱਲੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਯੰਤੀ ‘ਤੇ ਨਮਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।’’

A: સર્વપલ્લી રાધાક્રિષ્નને તેમની જયંતિ પર નમન કરીએ છીએ.
****
Q: ਵੇਰਵਾ : ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਦੇਖ-ਰੇਖ ਲਈ ਇੱਕ ਗਵਰਨਿੰਗ ਸੰਸਥਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸਦੇ ਮੈਂਬਰ 12 ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ । ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਹੁਦੇ ਦੇ ਨਾਤੇ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ । ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਸਪੋਰਟਸ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਮਾਹਰ ਅਤੇ ਪੈਰਾ ਗੇਮਸ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣਗੇ ।

A:
કેન્દ્રની સંપૂર્ણ વ્યવસ્થા અને દેખ-રેખ માટે એક વ્યવસ્થાપન એકમ સ્થાપિત કરવામાં આવશે, જેમાં વધુમાં વધુ 12 સભ્યો રહેશે, જે હોદ્દાની રૂએ સેવા આપશે અને અન્ય લોકો પેરા ગેમ્સમાં નિષ્ણાતો ઉપરાંત રાષ્ટ્રીય સ્તરનાં સ્પોર્ટ્સ ફેડરેશનનાં નિષ્ણાંતો રહેશે.
****