Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: เขาอ้างว่า เป็นเวลาต่อมาสักพักหลังจากที่เขาทราบว่าข้อมูลที่เขาได้รับมานั้นได้มีการส่งให้แผนกโดย AWB

A: 彼は、彼の得た情報がAWBによって彼の部署に提供されたということを、その後に知ったと主張する。
****
Q: ฉันเฝ้ารอประเทศอื่นๆที่จะเข้าร่วม 40 รัฐภาคีซึ่งจะทำให้สนธิสัญญานี้กลายเป็นกฎหมาย

A: 私はより多くの国が、この条約が法律になることを可能にしている40州に加わることを楽しみにしている。
****
Q: เมื่อนายธอร์สเท่น คินโฮฟเฟอร์ ผู้เป็นกรรมการได้เป่านกหวีดเพื่อเปิดการแข่งขัน ทั้งสองทีมต่างเล่นเกมส์บุก

A:
審判のトーステン・キンホーファーが試合開始の笛を吹くや否や、両チームが攻撃スタイルで戦った。
****