Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Sinasabi ng nag-iimbistiga na mayroong sampung pambalat ng bala sa pinangyarihan mula sa baril na semi automatiko.

Ex Output:
調査者は、半自動式銃から出た10の薬莢が現場にあったと言っている。


Ex Input:
Si Hopper ay isang malikhaing litratista, pintor at manglililok kung kaninong gawa ay itinanghal sa buong mundo.

Ex Output:
ホッパーは、多産なカメラマンであり、画家であり、彫刻家であり、その作品は世界中で展示されていた。


Ex Input:
Dinamita ang ginamit sa parehong pagsabog, ayon sa abugado ng gobyerno na si Jorge Gutierrez.

Ex Output:

政府の弁護士であるホルヘ・グティエレス氏によると、両事件ともダイナマイトが使用された。