In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Their waists were decked over and furnished with a complete tier of guns from poop to fo'c'sle.
[EX A]: Izinqe zazo zazibekwe ngakumgangatho kwaye zinikwe ithala lemipu elipheleleyo ukusuka kumgangatho ophakamileyo ukuya kwindawo engaphambili ekuhlala kuyo oomatiloshe.

[EX Q]: Billet Head.
[EX A]: Intloko yebhilethi.

[EX Q]: It will not only affect the fighting efficiency of the ship - the division then being short-handed - but can also be construed as desertion in the face of the enemy, which in the extreme can expose the guilty member to the death penalty.
[EX A]:
Ayiyi kuchaphazela ukulwa okukuko kwenqanawa - icandelo alizukuphelela - kodwa isenokuchazwa njengokulahla kubuso botshab, apho ingavelisela ilungu elinetyala kwisigwebo sokubulawa.