TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: この1年保証はXbox360のすべてのソフトウェアにも適応されるが、Xbox360の付属品は元の90日保証のまま継続される。

SOLUTION: ទោះជាការធានាគុណភាពរយៈពេលមួយឆ្នាំនេះក៏មានសុពលភាពផងដែរចំពោះគ្រប់ប្រព័ន្ធសូហ្វវែរនៃអ៊ិចបក់360 តែចំពោះគ្រឿងបន្លាស់របស់អ៊ិចបក់360នឹងនៅតែរក្សាការធានាគុណភាពចំនួន90ថ្ងៃដូចដើម។

PROBLEM: 国連の報告によれば、１月１２日のハイチ地震で、２２万２５７０人が死に、１３０万人が港に避難し、７６万６０００人が強制退去され、３１万人が負傷し、８６９人が行方不明である。

SOLUTION: របាយការណ៍ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ កាលពីថ្ងៃ12ខែមករាការរញ្ជួយដីនៅហៃទីបានបន្សល់ទុកនូវមនុស្សស្លាប់ចំនួន222,570 ជនភៀសខ្លួនចំនួន1,300,000នៅកំពុងផែ មនុស្សចំនួន766,000កំពុងតែខ្ចាត់ខ្ចាយ 310,000នាក់របួស និង 869នាក់បានបាត់ខ្លួន។

PROBLEM: その火災は、まだ原因が分からず、消火まで1時間半に渡って燃え続けた。

SOLUTION:
ភ្លើងឆេះដែលពុំទាន់ដឹងហេតុ បានឆេះប្រហែល1ម៉ោងកន្លះមុននឹងត្រូវបានពន្លត់។