Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: この勧告は、世界中の多数の国が多量のロシュのタミフルやGSKが製造するリレンザを買い占めるよう駆り立てました。

A: ដំបូលន្មាននេះបានជំរុញឲ្យបណ្តាប្រទេសជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកចូលទៅទិញស្តុកដ៍ធំនៃថាមីហ្វ្លូ ដែលផលិតដោយរ៉ូច និងរេនលីសាដែលផលិតដោយGSK។
****
Q: 国連の報告によれば、１月１２日のハイチ地震で、２２万２５７０人が死に、１３０万人が港に避難し、７６万６０００人が強制退去され、３１万人が負傷し、８６９人が行方不明である。

A: របាយការណ៍ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ កាលពីថ្ងៃ12ខែមករាការរញ្ជួយដីនៅហៃទីបានបន្សល់ទុកនូវមនុស្សស្លាប់ចំនួន222,570 ជនភៀសខ្លួនចំនួន1,300,000នៅកំពុងផែ មនុស្សចំនួន766,000កំពុងតែខ្ចាត់ខ្ចាយ 310,000នាក់របួស និង 869នាក់បានបាត់ខ្លួន។
****
Q: ヴェイル氏は調査団に、初めて彼がAWBと繋がる横領の可能性に気付いたのは、2004年4月であったと語った。

A:
លោកវេលីបានប្រាប់អ្នកស៊ើបសួរថាកាលពីដំបូងគាត់បានដឹងពីអំពើពុករលួយដែលអាចកើតឡើងដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយAWBក្នុងខែមេសាឆ្នាំ2004។
****