Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Bapak Lordi, yang bernama asli Tomi Putaansuu, datang dari Lapland dan mengatakan bahwa topeng anggota band-nya hanyalah sebuah karakter.
[A]: 本名をTomiPutaansuuというLordi氏は、ラプランド出身で自分のバンドの覆面を被ったペルソナ達は単なるキャラクターだと言った。


[Q]: Berikut ini adalah yang kedua di dalam rangkaian tiap bulan yang mencatat pemilihan presiden A. S. 2012.
[A]: 以下は、米国の2012年大統領選挙を記録している毎月のシリーズの2番目です。


[Q]: "Perahu terbalik pada pertemuan sungai-anak sungai kecil, sempit yang menghubungkan desa-desa, " katanya.
[A]:
「小さくて狭い川が村々をつないでいるのだが、小川と小川の合流地点でボートがひっくり返ったのだ」と彼は言った。