Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: "ພວກເຮົາກໍາລັງເກັບກ່ຽວເອົາ ໝາກຜົນ ຈາກແຮງງານຂອງພວກເຮົາ ພ້ອມດ້ວຍຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດຍັກໃຫ່ຍ ແລະ ນັ້ນແມ່ນ ແອັບໂປ."

Answer: 「我々は、巨大なパートナーを我々の労働の果実としてもたらしているが、それがアップルだ」


Question: ໃນຖະແຫຼງການ ທ່ານ ຄາຣູນານີດີ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງ ລາຄານ້ຳມັນດິບທົ່ວໂລກ ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ມີການເພີ່ມຂື້ນຂອງລາຄານ້ຳມັນ.

Answer: その声明で、カルナニディ氏は世界的な原油価格の上昇が燃料価格の引き上げを迫ったのだと言った。


Question: ສະມາຊິກທີມງານສາກົນ ທີ່ດໍາເນີນການສຶກສາດັ່ງກ່າວ ດຣ. ຊີລິເວນ ແອດເວີດ ຈາກມະຫາວິທະຍາໄລອອກສຟອດ ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ການປະສົມພັນລະຫວ່າງ ໝີສີນໍ້າຕານໄອແລນໂບຮານ ແລະ ໝີຂົ້ວໂລກ ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການປ່ຽນແທນ ເຊວຂອງໝີຂົ້ວໂລກດັ່ງເດີມຢ່າງສົມບູນ.

Answer:
研究を指導した国際チームのメンバーであるオックスフォード大学のケリドウェン・エドワーズ博士は、「古代のヒグマと北極グマの交配は元の北極グマのミトコンドリアを完全に置き換えた」と言った。