A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

উনি নিজের লেখায় সমাজচিত্রকে যথাযথ তুলে ধরেছেন।
അദ്ദേഹം എഴുതിയ ഓരോ കാര്യവും ജീവസ്സുറ്റതാകുന്നു.

রোগ নিয়ন্ত্রণ ক্ষেত্রেও আমরা রাজ্যগুলিকে প্রযুক্তিগত এবং আর্থিক সহায়তা দিয়ে থাকি।
രോഗങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണമേഖലയിലാണെങ്കില്‍ ഞങ്ങള്‍ സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്ക് സാങ്കേതികവും സാമ്പത്തികവുമായ പിന്തുണയും നല്‍കുന്നുണ്ട്.

এই বিষয়টিকে বাছাই করার উদ্দেশ্য- পরিসংখ্যান ব্যবস্হা ও দ্রব্যের সঠিক মান বজায়ের গুরুত্বপূর্ণ শর্তগুলি মেনে চলা।

പി സി മഹാലനോബിസിന്റെ സംഭാവനകളുടെ സ്മരണാര്‍ത്ഥമാണ് രാജ്യം ജൂണ്‍ 29ന് സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്‌സ് ദിനമായി ആചരിക്കുന്നത്.