A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଶୋଦ୍ଧନ ଅକ୍ଷମତା ଏବଂ ଦେବାଳିଆ କୋଡ ଲାଗୁ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଋଣୀ-ଋଣଦାତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ବଦଳିଛି । ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡ଼ିକର ପୁନଃପୁଞ୍ଜିକରଣ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଙ୍କ ଏବେ ବିକାଶର ଗତିରେ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ଅଧିକ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରିଛି । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏ ସମସ୍ତ ଢାଂଚାଗତ ସୁଧାର ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟମ ଏବଂ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଭିତ୍ତିରେ ଭାରତୀୟ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୁଦୃଢ଼ ବିକାଶ ଗତି ହାସଲ କରିପାରିବ ।

Output: इसी तरह गरीब महिलाओं को लकड़ी के धुएं से मुक्ति दिलाने वाली उज्ज्वला योजना को भी हम समय से पहले पूरा करने की तरफ बढ़ रहे थे।


Input: Consider Input: ବରଂ ଆମେ ମଧ୍ୟ ବିଶ୍ୱ ବଜାରରେ ପହଁଚିବା ଲାଗି ଯଥାସମ୍ଭବ ପ୍ରୟାସ କରିବା ।

Output: हमारे इस अभियान में जो रुकावट बनते थे, उनसे कहा गया कि आप अपना कारोबार कर लीजिए, अब देश को आपकी सेवाओं की जरूरत नहीं है।


Input: Consider Input: 2. ଚୁକ୍ତି ଅନ୍ତର୍ଗତ ହାସଲ ହୋଇଥିବା ସୂଚନା ଗୋପନୀୟ ରହିବ । ସୂଚନା କେବଳ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ଏବଂ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ (ନ୍ୟାୟାଳୟ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନିକ ସଂସ୍ଥା ସହିତ)ଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇପାରିବ ଯେଉଁମାନେ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ସଂଗ୍ରହ, ଆଇନ ଲାଗୁ କରିବା, ମାମଲା ଚଳାଇବା କିମ୍ବା ଚୁକ୍ତି ଅନ୍ତର୍ଗତ କଭର କରାଯାଇଥିବା ଟିକସ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଅପିଲର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ସହ ଜଡ଼ିତ ଅଛନ୍ତି । ସୂଚନା କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି କିମ୍ବା କମ୍ପାନୀ କିମ୍ବା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ କିମ୍ବା କ୍ଷେତ୍ରାଧୀକାରଙ୍କୁ ସୂଚନା ପ୍ରେରଣକାରୀ ଦେଶର ପୂର୍ବ ଲିଖିତ ସହମତି ସହିତ ପ୍ରକଟ କରାଯାଇପାରିବ ।


Output: वायुसेना के योद्धाओं और उनके परिजनों सहित कुल 600 कर्मियों ने माइक्रोलाइट फ्लाइंग, पावरहैंड ग्लाइडिंग, पारासेलिंग, रैपेलिंग, जॉर्बिंग, गो कार्टिंग और स्वीमिंग जैसी स्पर्धाएं आयोजित की गईं।