TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: এরপর প্রধানমন্ত্রী, ভিডিও সংযোগের মাধ্যমে চেন্নাইয়ে মহিলাদের জন্য ডঃ এমজিআর জানকি আর্টস অ্যান্ড সায়েন্স কলেজে ডঃ এমজি রামচন্দ্রনের মূর্তির আবরণ উন্মোচন করেন।

SOLUTION: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਚੇਨਈ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਐੱਮਜੀਆਰ ਜਾਨਕੀ ਕਾਲਜ ਆਵ੍ ਆਰਟਸ ਐਂਡ ਸਾਇੰਸ ਫਾਰ ਵਿਮਨ ਵਿਖੇ ਵੀਡੀਓ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਡਾਕਟਰ ਐੱਮਜੀ ਰਾਮਾਚੰਦਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਤੋਂ ਪਰਦਾ ਹਟਾਇਆ।

PROBLEM: আজ দেশ ও বিশ্বের অনেক জায়গায় লক্ষ লক্ষ মানুষ যোগ দিবস পালবের জন্য ভিন্ন ভিন্ন স্থানে জমায়েত হয়েছেন – তাঁদের সকলকে আমি ধন্যবাদ জানাই।

SOLUTION: ਅੱਜ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕ ਯੋਗ ਦਿਵਸ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

PROBLEM: বিশ্ব পরিবেশ দিবস উপলক্ষে নতুন দিল্লির চাণক্যপুরীতে ছত্তিশগড় ভবন গেস্ট হাউসে চারাগাছ রোপণ করলেন আদিবাসী বিষয়ক মন্ত্রকের প্রতিমন্ত্রী শ্রীমতী রেণুকা সিং।

SOLUTION:
ਕਬਾਇਲੀ ਮਾਮਲੇ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰੇਣੁਕਾ ਸਿੰਘ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਿਵਸ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਅੱਜ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਚਾਣਕਯਪੁਰੀ ਸਥਿਤ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਭਵਨ ਗੈਸਟ ਹਾਊਸ ਦੇ ਪਰਿਸਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੌਦਾ ਲਗਾਇਆ।