instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ສັດທັງສອງໂຕຮັບຜິດຊອງການໂຈມຕີໂດຍຖືກຈັບກຸມແລະເຮັດໃຫ້ຕາຍຢ່າງສະຫງົບໂດຍນາຍພານສັດປ່າ.
answer:
この攻撃に携わった二頭の動物は、その後野生動物レンジャーらに捕まえられ、安楽死させられた。


question:
ເລຂາທິການປ້ອງກັນປະເທດ ໂດນໍ ຣຳເຟລ ປະເຊີນກັບ ການຟ້ອງຮ້ອງຄະດີສະຫະພັນລັດໃນມື້ນີ້ໂດຍ ສະຫະພາບພົນລະເຮືອເສລີພາບ ຂອງອາເມລິກາ ແລະ ສິດທິມະນຸດທຳອິດ ຍື່ນຟ້ອງໃນລັດ ອີລີນອຍສ໌ ບ້ານຂອງລາວ.
answer:
ドナルド・ラムズフェルド国防長官は、アメリカ自由人権協会とHumanRightsFirstが彼の地盤であるイリノイ州で申し立て、本日提訴した連邦裁判に直面している。


question:
ທ່ານ ໄວລີ ກ່າວວ່າ ລາວຢູ່ພາຍໃຕ້ຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າ ກົມກອງກະຊວງຕ່າງປະເທດ ແລະ ການຄ້າ (DFAT) ແລະ ໜ່ວຍງານສະຫະປະຊາຊາດຂອງອົດສະຕາລີ ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ຄວາມກັງວົນຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.
answer:

ヴェイル氏は、外務通商省（DFAT）およびオーストラリアの国連派遣団が、国連の懸念を引き受けるという確信の元にいると語った。