Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 共同研究リーダーであるマンチェスター大学自殺予防センターのロジャー・ウェブ氏は、スコットランドで首吊りの率が高いのは「首吊りは致命率が高く、施設でない限り予防が難しいので、特に懸念される」と言った。
Example Output: โรเจอร์ เวบบ์ นักวิจัยชั้นนำ แห่งศูนย์ป้องกันการฆ่าตัวตายของมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ผู้ร่วมโครงการนี้กล่าวว่า อัตราการการผูกคอตายสูงในสก็อตแลนด์นั้นเป็น "เรื่องที่น่าวิตกเป็นพิเศษเนื่องจากการผูกคอตายมีอัตราการเสียชีวิตสูงและป้องกันได้ยาก นอกจากจะมีการกำหนดมาตรการขึ้นภายในระบบ"

Example Input: しかし、アダムズは政権シェアの復帰は「たいへん貴重だ」と言う。
Example Output: อย่างไรก็ตาม เขาได้แถลงว่า การฟื้นฟูให้มีการแบ่งสรรอำนาจนั้นเป็น "รางวัลอันยิ่งใหญ่"

Example Input: 警察は、車がコロラドで盗難車として届け出られていたため運転手が逃走しようとしたものとみている。
Example Output:
เจ้าหน้าที่ตำรวจเชื่อว่าคนขับพยายามที่จะหนีเพราะรถคันนั้นถูกแจ้งว่าขโมยมาจากรัฐ Colorado