Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: «Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et d’être séparée du reste de l’escadre française.
[EX A]: “Bonne Citoyenne”不幸在暴风雨中遭到破坏，并与法国中队其他人分开。

[EX Q]: En tant que compositeur, Lars Ankerstjerne a écrit des chansons pour Nik & Jay, Burhan G et Rasmus Seebach.
[EX A]: Lars Ankerstjerne曾为Nik'Jay，Burhan G和Rasmus Seebach的歌曲创作过歌曲。

[EX Q]: Il a terminé sa carrière dans la NFL en divisant la saison entre les Giants de New York et les Seahawks de Seattle.
[EX A]:
他完成了自己的NFL职业生涯，分裂了纽约巨人队和西雅图海鹰队之间的赛季。