TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ก่อนหน้านี้ ระเบิดแสวงเครื่องลูกแรกระเบิดขึ้นในธนาคารในแคว้น Basque เมือง Getxo

SOLUTION: それに先立って、最初の自家製爆弾がバスクの町ゲチョにある銀行で爆発した。

PROBLEM: ปฏิบัติการดังกล่าวต้องใช้หน่วยกู้ภัยถึง 250 คนรวมถึงสุนัขดมกลิ่น

SOLUTION: その作業には、250人に及ぶ救急隊員と何頭かの捜索犬が従事した。

PROBLEM: Bryan Habana ทำคะแนนได้ในความพยายามครั้งสุดท้าย ซึ่งทำให้ตีตื้นกลับขึ้นมาได้ และผลักให้ Bulls เข้าไปอยู่ในตำแหน่งที่สี่บนโต๊ะที่มีแต้มต่างกันนั้น

SOLUTION:
ブライアン・ハバナが、その後ブルズを逆転し得失点差のテーブルの4位に押し込んだ最後のトライを決めた。