Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ນັກສະໜັບສະໜູນຕ້ານພາວະໂລກຮ້ອນ ແລະ ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ໄອ ກໍ ເວົ້າວ່າ ນີ້ເປັນເວລາທີ່ມະນຸດຄວນຈະຢຸດ "ການກໍ່ສົງຄາມ" ເທິງໜ່ວຍໂລກເຮົາໄດ້ແລ້ວ.
[EX A]: 地球温暖化防止運動家でありアメリカ副大統領であるアル･ゴア氏は人間が「ばかげた争い」をやめる時が来たと言う。

[EX Q]: Glassgow ໄດ້ເວົ້າວ່າ ການຝຶກອົບຮົມການສຶກສາLandmark ໄດ້ເປັນ "ສິ່ງກົງກັນຂ້າມ" ກັບຜູ້ທີ່ຖືສາດສະໜາຄຣິສ.
[EX A]: グラスゴーは、ランドマークエデュケーションの研修コースは彼のキリスト信仰とは「正反対」だと述べた。

[EX Q]: ຜູ້ໂດຍສານ66ຄົນ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງສາຍການບິນຢູເອເອວຈາກ ນິວຢອກ ຫາ ຊານ ຟຼານຊິດສ໌ໂກຖືກບັງຄັບໃຫ້ຢຸດທີ່ "ເມືອງ ວິນດີ" ຢູ່ຊິຄາໂກ ໃນວັນອັນຄານ ຍ້ອນວ່າຖືກຂູ່ວ່າມີລະເບີດ.
[EX A]:
66人の乗客と乗組員を乗せ、ニューヨークからサンフランシスコへ飛行中のUAL機は、火曜日、「風の町」シカゴで爆弾警告によって思わぬストップを余儀なくされた。