A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: এখন পরিস্থিতি বদলেছে।
[A]: അവരുടെ ചിന്തകള്‍ മാറിക്കഴിഞ്ഞു.


[Q]: ইউরোপ এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় আমাদের মশলা-বাণিজ্যের সুনাম কারোরই আজ অজানা নয়।
[A]: യൂറോപ്പ്, ദക്ഷിണ പൂര്‍വേഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളുമായി നമുക്കുണ്ടായിരുന്ന സുഗന്ധവ്യജ്ഞന വ്യാപാര പങ്കാളിത്തം വളരെ പ്രശസ്തമാണ്.


[Q]: সরকারি এই উদ্যোগগুলি সাধারণ মানুষের জীবনযাত্রায় পরিবর্তন আনছে বলে তিনি অভিমত প্রকাশ করেন।
[A]:
ഈ സങ്കല്പങ്ങള്‍ സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതങ്ങള്‍ മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.