TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ଫୋନ୍ ଠକେଇ ରୋକିବାକୁ ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ ପୁଲିସ ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପ ସମ୍ପର୍କରେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଯାଇଥିଲା । ବୈଠକରେ ହୋଇଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପର ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ଲାଗୁ କରିବା ନେଇ ଆନ୍ତଃ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ କମିଟିକୁ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ ।

SOLUTION: On 20th September 2016, during an excavation work on southern side of the village of Richebourg near Laventie Military Cemetery, approximately 230 Kms away from Paris, two human remains were found and identified to be of soldiers of 39th Royal Garhwal Rifles.

PROBLEM: ଡ଼ିସେମ୍ବର 2015 କୋପ21 ପ୍ୟାରିସ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଭାରତ ଏକ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକଟ କରିଛି ଯେ 2013 ସୁଦ୍ଧା ତାହା ପୂରଣ କରିବ ।ଏହା ତାର 2005 ମାତ୍ରାର 33% କାର୍ବନ ନିର୍ଗମନ ମାତ୍ରା ହ୍ରାସ କରିବ । ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ, ଘରୋଇ ରନ୍ଧନ ଗ୍ୟାସ ଭଳି, ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରର ଇନ୍ଧନ ଏବଂ ଶିଳ୍ପସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ଓ ବ୍ୟବସାୟିକ ୟୁନିଟଗୁଡ଼ିକ ସକାଶେ ଇନ୍ଧନ ପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରି ଏବଂ କାର୍ବନ ନିର୍ଗମନର ମାତ୍ରାକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ଦିଗରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ।

SOLUTION: I am glad that the people of Haryana are actively collaborating in all these efforts. Once again I congratulate you all for the foundation stone laying ceremony and dedication to the nation of the Western Peripheral Expressway, Metro and Skill University.

PROBLEM: ଅଳିଆ ଆବର୍ଜନା କେହି କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଆବର୍ଜନା ଆମେ କରୁ । ଆଉ ଆମେ ପୁଣି ଆବର୍ଜନା ଉପରେ ଭାଷଣ ଦେଉ । ଯଦି ଥରେ ଆମେ ଦେଶବାସୀ ଆବର୍ଜନା ନ କରିବାର ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରି ନେବା, ଏ ଦେଶରୁ ବେମାରୀକୁ ବାହାର କରିବାରେ, ସୁସ୍ଥତା ଆଣିବାରେ ସଫଳତା ପାଇବାରେ କୌଣସି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଆସିବ ନାହିଁ ।

SOLUTION:
A logo of 125th anniversary shall exist at the centre and above the image of National Archives Building. The inscription National Archives of India in Devanagri and English shall be respectively on upper periphery and the lower periphery of the coin.