Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: BPは、木曜日に北海油田のプラットフォームで生産を停止すると予想されている。

A: BP diperkirakann akan menutup produksi di platform minyak Laut Utara pada hari Kamis.
****
Q: 6分にSAVipersがとうとう何とか左翼へ素早く走り、トライ後にゴールで得点を挙げるまで、両チームともに激しいタックルや強力なディフェンスを見せる苦しく厳しいスタートとなった。

A: Ini adalah awal yang sulit dan ketat dengan kedua tim melakukan tackle yang berat dan memperlihatkan pertahanan yang kuat sampai menit keenam ketika akhirnya SA Vipers berhasil membuat run down cepat dari sayap kiri untuk membuat skor nilai konversi.
****
Q: 会社は4月に雑誌と本の出版事業を、12月に休眠会社を売却した。

A:
Perusahaan menjual usaha bisnis majalah dan penerbitan bukunya pada bulan april, dan liburan perusahaan pada bulan Desember.
****