instruction:
In this task, given a sentence in the Japanese language, your task is to convert it into the English language.
question:
アップルは最近、インテルのX86マイクロプロセッサをそのコンピューターで来年使いはじめると発表したが、彼らのOSを非アップルのハードウェアで動かすことを許可するという報道は引き続き否定した。
answer:
Apple recently announced that it would begin using Intel x86 microprocessors in its computers next year, but has continued to deny reports that they will allow their OS to be run on non-Apple hardware.


question:
米国科学アカデミー紀要（PNAS)の刊行物に発表された研究は、男性の性的傾向と子宮の状態との関連を示唆している。
answer:
Research published in the journal the Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) suggests a link between male sexuality and conditions in the womb.


question:
彼は彼が彼らに特に厳しかった、あるいは、彼らを学校から追い出したという噂に異議を唱えた。
answer:

He disputed the rumours that he was extra tough on them or that he kicked them out of school.