Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
共同研究リーダーであるマンチェスター大学自殺予防センターのロジャー・ウェブ氏は、スコットランドで首吊りの率が高いのは「首吊りは致命率が高く、施設でない限り予防が難しいので、特に懸念される」と言った。

Ex Output:
โรเจอร์ เวบบ์ นักวิจัยชั้นนำ แห่งศูนย์ป้องกันการฆ่าตัวตายของมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ผู้ร่วมโครงการนี้กล่าวว่า อัตราการการผูกคอตายสูงในสก็อตแลนด์นั้นเป็น "เรื่องที่น่าวิตกเป็นพิเศษเนื่องจากการผูกคอตายมีอัตราการเสียชีวิตสูงและป้องกันได้ยาก นอกจากจะมีการกำหนดมาตรการขึ้นภายในระบบ"


Ex Input:
ある被疑者の兄弟のOmarMehriはこの日の集会で言葉によるハラスメントとヘイト的な手紙を彼や彼の家族が受けたと話した。

Ex Output:
นาย Omar Mehri ผู้เป็นพี่ชายของหนึ่งในผู้ต้องหาปราศรัยที่กิจกรรมวันนี้เกี่ยวกับการรังแกด้วยคำพูดและจดหมายขู่ที่เขาและครอบครัวได้รับ


Ex Input:
小さな町パンガンダランのように受けた被害のもっとも大きい地域では、通常に戻り始めていて、そこで多くの事業が再開し始めている。

Ex Output:

พื้นที่ที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุด เช่น เมือง Pangandaran ซึ่งเป็นเมืองขนาดเล็ก ได้เริ่มกลับคืนสู่ภาวะปกติ และธุรกิจในพื้นที่ก็เริ่มเปิดทำการอีกครั้ง