A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: সেরা মানের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে দেশীয়ভাবে গবেষণা চালানোর লক্ষ্যে দেশের মেধা সম্পদকে সদ্ব্যবহারের দিকে এই প্রকল্প সুদূরপ্রসারী পরিণাম সৃষ্টি করবে।
[EX A]: ఈ పథకం అధునాతనమైన శాస్త్ర విజ్ఞానం మరియు సాంకేతిక విజ్ఞాన రంగాలలో దేశీయంగా పరిశోధనలను కొనసాగించడం కోసం ప్రతిభావంతులైన అభ్యర్థులను గుర్తించడంలో ఎంతగానో తోడ్పడగలదు.

[EX Q]: বিশ্বখ্যাত গুগল সংস্থার উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন ব্রডব্যান্ড ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানের লক্ষ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যে বৃহৎ প্রকল্প রূপায়িত হচ্ছে, তারই রূপায়ণের জন্য টিসিআইএল একটি মার্কিন সংস্থার সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হওয়ায় এই সি কর্পোরেশন গঠিত হ’ল।
[EX A]: ఈ జాబితా లో మెసర్స్ ఎరిక్ సన్, మెసర్స్ మాస్ టెక్, మెసర్స్ ఎటి & టి, మెసర్స్ జోయా తదితర సంస్థలు ఉన్నాయి.

[EX Q]: ভারতে ফুটবলকে জনপ্রিয় করে তোলার ক্ষেত্রে তিনি উল্লেখযোগ্য ভূমিকা নিয়েছেন।
[EX A]:
భార‌త‌దేశం లో ఫుట్ బాల్ కు ప్ర‌జాద‌ర‌ణ ల‌భించడం కోసం ఆయ‌న ఎన్నదగినటువంటి కృషి చేశారు. ఆయ‌న క‌న్నుమూత నన్ను వేదనకు గురి చేసింది.