TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Zpusob získávání soli za zahuštené karlovarské termální vody, zachovávající puvodní minerální složky. Spocívá v obohacování zahuštené suspenze termální vody o bikarbonáty jejím sycením oxidem uhlicitým pri atmosférickém tlaku a/nebo pri tlaku nižším až o 12 kPa než je tlak atmosférický. Tím dochází k chemické premene nežádoucích karbonátu obsažených v suspenzi na žádoucí bikarbonáty. Teplota suspenze je v rozmezí 55 .degree.C až 95 .degree.C. Sycení se provádí recirkulacním mlžným rozprašováním suspenze do prostoru vyplneného oxidem uhlicitým. Následné sušení suspenze se provádí ve fluidní sušárne s cástecnou recirkulací sušicího média o teplote v rozmezí 50 .degree.C až 120 .degree.C. Sušicí médium tvorí smes vzduchu a oxidu uhlicitého výhodne v pomeru 5:1. Zpusob se provozuje kontinuálne nebo diskontinuálne v jednotlivých oddelených šaržích.

SOLUTION: In the present invention, there is disclosed a process for obtaining salt, maintaining original mineral components, from thickened thermal water of Carlsbad, wherein the process is characterized by enriching the thickened suspension of the thermal water with bicarbonates saturating thereof with carbon dioxide at atmospheric pressure and/or at a pressure being lower than atmospheric pressure by up to 12 kPa causing thus chemical conversion of the undesired carbonates comprised in the suspension to desired bicarbonates. The suspension temperature is in the range of 55 to 95 degC. The saturation is preferably carried out by recycling cloud atomization of the suspension within a space filled up with carbon dioxide. Subsequent drying of the suspension is carried out within a fluid drier with partial recirculation of a drying medium with a temperature in the range of 50 degC to 120 degC. The drying medium consists of a mixture of air and carbon dioxide, preferably in a ratio of 5:1. The process is carried out continuously or discontinuously in individual separated charges.

PROBLEM: Zapocení pro řízení rozběhu a doběr·  hu krokového motoru je určeno zejména  pro pohony pracující bez zpětné polohové  vazby. Během rozběhu se načítavají  impulzy odpovídající rozběhové dráze.  Při dráze větší nebo rovné rozjezdu na  plnou rychlost se brzdí ze stejné zůstatkové  dráhy ^ako byl rozjezd na plnou  rychlost. Pri zadané draze kratší než  rozjezd na plnou rychlost začíná brzdění  z poloviny zadané dráhy.

SOLUTION: Enabling for Startup and Good Control ·  The stepper motor is especially intended  for drives operating without back position  ties. They are loading during start-up  pulses corresponding to the acceleration path.  At runway greater or equal to take off on  full speed is braked from the same residual  track ^ how was the start to full  speed. Shorter than  starting at full speed starts braking  half of the specified track.

PROBLEM: ﻿Dávkovač kusového paliva, zejména pelet, pro zařízení pro vysokotlaké zplynování, který zahrnuje vstupní šnek (1) se vstupem (10), první komoru (12), ve které je suvně uložený první píst (3) a která je svým vstupním otvorem napojená na výstup vstupního šneku (1), druhou komoru (13), ve které je suvně uložený druhý píst (7), a mezikomoru (8) propojující první komoru (12) s druhou komorou (13), přičemž první píst (3) je přesouvatelný z polohy, v níž uzavírá průchod ze vstupního šneku (1) do první komory (12) a průchod z první komory (12) do mezikomory (8), do polohy, v níž jsou tyto průchody otevřené, a zpět, zatímco druhý píst je přesouvatelný z polohy, v níž uzavírá průchod mezi mezikomorou (8) a druhou komorou (13) a výstupní otvor druhé komory (13), do polohy, v níž jsou průchod mezi mezikomorou (8) a druhou komorou (13) a výstupní otvor druhé komory (13), otevřené, a zpět.

SOLUTION:
A lump fuel dispenser, in particular pellets, for a high pressure gasification apparatus comprising an inlet screw (1) with an inlet (10), a first chamber (12) in which a first piston (3) is slidably mounted and is connected to its inlet opening at the outlet of the inlet screw (1), the second chamber (13), in which the second piston (7) is slidably mounted, and the intermediate chamber (8) connecting the first chamber (12) to the second chamber (13), the first piston (3) being movable from a position where it closes the passage from the inlet screw (1) to the first chamber (12) and the passage from the first chamber (12) to the intermediate chamber (8) to the position where these openings are open and back while the second piston is movable from a position where it closes the passage between the intermediate chamber (8) and the second chamber (13) and the outlet opening of the second chamber (13) to a position in which the passage between the intermediate chamber (8) and the second chamber (13) and the outlet opening second chamber (13), open, and back.