Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
シアトルのハーバービュー医療センターの広報担当者によると、4人目は、29歳の女性で、負傷して病院に運ばれた後で死亡した。また、他の3人は女性1名と男性2名で、全員がひどい火傷によって危険な状態だが生存していた。

Ex Output:
ต่อมาโฆษกของศูนย์การแพทย์ Harborview Medical Center ที่ซีแอตเทิลแจ้งว่า ผู้เสียชีวิตคนที่สี่เป็นหญิงวัย 29 ปีที่ได้รับบาดเจ็บและไปเสียชีวิตที่โรงพยาบาล ส่วนผู้ได้รับบาดเจ็บซึ่งเป็นหญิงหนึ่งคนและชายสองคนยังมีอาการสาหัสจากการถูกไฟลวกรุนแรง


Ex Input:
男は銃弾を1つ受けただけで、傷も生死にかかわるものではない。

Ex Output:
ชายคนนั้นถูกยิงเพียงหนึ่งครั้ง และแผลก็ไม่อันตรายถึงชีวิต


Ex Input:
我々が、視察に行った少し後に射撃がなされた、「我々は自由軍とともにいて安全であり、我々は（国連）グループが我々を迎えに来るのを待っている」と国連監視員はロイターに語った。

Ex Output:

"พวกเราไปเพื่อสังเกตุการณ์ และหลังจากนั้นไม่นานเหตุยิงกันก็เริ่มขึ้น; พวกเราปลอดภัยโดยอยู่กับ กลุ่มทหารเสรี และพวกเรารอให้กลุ่ม [UN] มารับตัวพวกเรา" กลุ่มผู้สังเกตุการณ์ของ UN กล่าวกับ สำนักข่าวรอยเตอร์