Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ピバラでリオ・ティント鉄鋼の列車がトム・プライスとダンピエール線の尾根で29日木曜に脱線した。

Answer: Lapisan biji besi kereta api Rio Tinto tergelincir di Pilbara, terdorong dari jalur Tomp Price ke Dampier pada hari Kamis tanggal 29.


Question: ８月１６日、トゥングラワ火山の噴火でエクアドル・アンデスの数カ所の小さな村が壊滅した。

Answer: Ledakan gunung api Tungurahua pada tanggal 16 Agustus menhancurkan beberapa desa kecil di Andes Ekuador.


Question: グレーターマンチェスター警察の警察署長であるピーター・ファヒーは、警察が「平和と秩序に対する脅威になる」と心配していると言った。

Answer:
Peter Fahy, Kepala Polisi dari Kepolisian Greater Manchester, mengatakan bahwa polisi khawatir "bahwa akan ada ancaman pada kedamaian dan ketertiban."