In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Řeší se hydraulické řízení housencových  podvozků a využití pohonu^hydraulického  řízení současně pro ovládání hydraulických  válců zvedání a spouštění kabelového  vozu, umístěného na spodní stavbě.  Hydraulická soustava řízení housenicových  podvozků je tvořena ze dvou hydraulických  obvodů, kde na hydrogenerátory  těchto obvodů jsou napojeny rozvaděče synchronizace  řízení s diferenciálním propojením  druhého kanálu s prvním kanálem v  jedná z krajních poloh. První kanály rozvaděčů  synohrqnizace řízení jsou napojeny  na pístní prostory přímočarých hydromotorů  řízení. Druhé kanály jsou napojeny na  pístnicové prostory přímočarých hydromotorů  řízení. Na spojovací potrubí mezi  druhými kanály rozvaděčů synchronizace  řízení a pístnicovými prostory přímočarých  hydromotorů řízení jsou paralelně  napojeny vyrovnávací členy odchylky, tvořené  například šrkticími ventily a dvoupolohovými  rozvaděči. Na propojovací větev  mezi jedním z hydrogenerátorů a jedním  z příslušnýoh rozvaděčů synchronizace  řízení je paralelně napojen rozvaděč, na  nějž jsou napojeny přímočaré hydromotory  zdvihu kabelového vozu.

Answer: Hydraulic control of caterpillars is solved  undercarriage and hydraulic drive  control simultaneously for hydraulic control  cylinders lifting and lowering cable  the car, located on the substructure.  Hydraulic caterpillar control system  the chassis is made up of two hydraulic  circuits where the pumps  these circuits are connected to the synchronization switchboards  control with differential connection  the second channel with the first channel v  acts from the extreme positions. Cabinet first channels  management synohrqnizace are connected  on the piston spaces of rectilinear hydraulic motors  management. The second channels are connected to  piston rods of linear hydraulic motors  management. On the connecting pipe between  second channels of synchronization distributors  steering and piston rods rectilinear  control motors are parallel  compensating deviation members formed  for example by means of twisting valves and two-position valves  switchboards. On the interconnection branch  between one of the generators and one  from the respective synchronization racks  control is connected in parallel to the switchboard, on  which are connected by linear hydraulic motors  lift of the cable car.


Question: Při způsobu výroby se vyvolání srážení pro zhuštění tkaniny provádí plynule v přímém navázání na tkací děj ve vodní lázni při teplotě 20 až 100 .sup.o.n. C ve zpracovávací vaně (6), instalované za tkalcovským stavem, s navazujícím sušicím pásmem (13).ŕ

Answer: In the manufacturing process, the induction of the precipitation to densify the fabric is carried out continuously by directly bonding to the weaving process in a water bath at a temperature of 20-100 .mu.m. C in a processing tub (6) installed downstream of the loom, with a subsequent drying zone (13).


Question: Vynález se týká přístroje katedry střiků používané  v lázeňství v oboru vodoléčby jako masážního  prostředku pomocí proudů vody, u kterých se  využívá jejich dynamický a tepelný účinek.  Ventil střiku má na konci trysku, která má  i rozstřikovač proudu vody, to znamená, že obsluhující  personál má možnost pracovat vějířovitým  proudem vody, rozstřiknutým v horizontální rovině.  Dále ventily střiků jsou na ovládacím panelu 5  pevně uchyceny v pružných sférických kloubech,  které umožňují prostorově umístit proud vody na  jakékoliv místo na těle pacienta. Do ventilů střiků  je voda přivedená přes ventily studené a teplé  vody, termostatickou baterii, uzavírací ventil, dále  přes hadici. Do tohoto obvodu jsou zapojeny  měřící přístroje, teploměr a tlakoměr. Katedra  střiků je postavená na rámu a celá zakrytá paneli.  Uvnitř vpředu na rámu je připevněný vhodně  tvarovaný plech pro odvod vody dovnitř přístroje  přes mezeru mezi ovládacím a krycím předním  panelem.

Answer:
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus of a spraying department  in balneology in the field of hydrotherapy as a massage  with the aid of water streams  it uses their dynamic and thermal effect.  The spray valve has a nozzle at its end that it has  water sprayer, that is, the operator  staff has the ability to work fronds  a stream of water sprayed in a horizontal plane.  Further, the spray valves are on the control panel 5  fixed in flexible spherical joints  that allow the water stream to be placed spatially on  any place on the patient's body. Spray valves  the water supplied through the valves is cold and warm  water, thermostatic battery, shut-off valve, on  through the hose. They are connected to this circuit  measuring instruments, thermometer and pressure gauge. Department  spraying is built on the frame and completely covered by the panel.  Inside the frame is mounted appropriately  shaped sheet to drain water inside the appliance  over the gap between the control and cover front  panel.