TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: तकनीकी संगोष्ठी या फोरम का योजना निर्माण एवं निष्पादन

SOLUTION: تکنیکی سیمینار یا فورم کی منصوبہ بندی اور عمل آوری

PROBLEM: 9 बंदरगाहों यथा कोलकाता (हल्दिया सहित), पारादीप, विशाखापत्तनम, कामराजार, चेन्नई, कोचीन, न्यू मंगलोर, जेएनपीटी और दीनदयाल ने अप्रैल-नवम्बर, 2018 के दौरान यातायात में धनात्मक वृद्धि दर्ज की है।

SOLUTION: اپریل تانومبر ،2018کی مدت کے لئے ،9بندرگاہوں یعنی کولکاتہ( بشمول ہلدیہ) پارادیپ ، وشاکھاپتنم ، کماراجار، چنئی ، کوچین ، نیومنگلور، جے این پی ٹی اوردین دیال نے نقل وحمل میں مثبت نمودرج کی ہے ۔

PROBLEM: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय (सीएसओ) ने आज मई, 2019 के लिए उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (सीपीआई) पर आधारित महंगाई दर के आंकड़े जारी किए।

SOLUTION:
نئی دہلی،12 جون ،2019، اعداد وشمار اور پروگراموں کے نفاذ کی وزارت کے تحت اعداد وشمار کے مرکزی ادارے (سی ایس او) نے 2010100سے2012100تک کے بنیاد پر صارفین کی قیمت کے عدد اشاریے پر نظرثانی کی ہے ، جو جنوری ، 2015 ء کے مہینے میں جاری کئے گئے اعداد و شمار پر ہے ۔