A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: اتھارٹی ان تنظیموں کی تسلیم شدگی یا اعداد و شمار کا ریکارڈ رکھے گی، جنھیں جانچ، نئے باندھوں کی ڈیزائننگ اور تعمیر سے متعلق کام سونپا جاسکتا ہے۔
[EX A]: 4-ଦୁଇ ପକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଆଲୋଚନା ପରେ ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭ ଉପରେ ଅନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ଉପରେ ବିଚାର କରାଯିବ ।

[EX Q]: میں مہاتما گاندھی کے 150ویں یوم پیدائش کے موقع پر عزت مآب ولی عہد شہزادے کے ساتھ مشترکہ طور پر ایک یادگاری ڈاک ٹکٹ بھی جاری کروں گا۔ اس دورے کے دوران متحدہ عرب امارات کی حکومت کی طرف سے سب سے بڑا سول ایوارڈ ‘آرڈر آف زائد’سے نوازا جانا بھی میرے لیے اعزاز کی بات ہے۔ میں بیرون ملک بغیر نقدی والے لین دین کے نیٹ ورک کو وسعت دینے کے لئے روپے کارڈ کا بھی باقاعدہ آغاز کرو ں گا۔
[EX A]: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆଜି (20 ଅଗଷ୍ଟ, 2019) ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭବନ ପରିସରରେ ଏକ ମୌଲସରି ଚାରା ରୋପଣ କରିବା ସହିତ ‘ବନ ମହୋତ୍ସବ’ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଅଂଶବିଶେଷ ଭାବେ ବୃକ୍ଷରୋପଣ ଅଭିଯାନର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ।

[EX Q]: دونوں فریق اس علاقے میں اپنی سرگرمیاں روک دیں گے اور مزیدآگے نہیں بڑھیں گے اور ساتھ ہی ساتھ اپنے بیسز کی طرف لوٹ جائیں گے۔
[EX A]:
ଭାରତର ରୀତି-ନୀତି ସତତ ଜୀବନ ଶୈଳୀକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିଥାଏ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସୌର ମେଣ୍ଟ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଉର୍ଜାକୁ ବିକଶିତ କରିବା ଦିଗରେ ଭାରତର ସବୁଠାରୁ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପଦକ୍ଷେପ