TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang kwento ni Ranier ay umiikot sa kalakhan ng isang lumang salamin pangkamay na kanyang natagpuan habang dumadalo sa isang bentahan sa Dallas, Texas.

SOLUTION: ライナーの話は主に、テキサスのダラスで遺品整理に加わっていた時に、彼女が発見した古い手鏡を中心に展開する。

PROBLEM: Kamakailan lamang, ang pamahalaang Colombia ay naglabas ng opisyal na patalastas na pinaparatangan ang Venezuela sa pagtanggap ng mga kinatawan ng mga samahang terorista sa pampulitikang pangyayari na tinangkilik ng pinuno ng mga samahang Venenzuela.

SOLUTION: 最近、コロンビア政府は、ベネズエラの公的機関が後援する政治的なイベントでテロ集団の代表を受け入れたとしてベネズエラを非難する公式の告示を公表した。

PROBLEM: Sa hangganan ng bayan ng Qusayr, Syria, ang gobyerno at ang pwersa ng Hezbollah ay nagpapatuloy ng pitong araw na paglalaban upang alisin ang mga rebeldeng Syrian mula sa bayan.

SOLUTION:
シリアの国境の町Qusayrでは、政府軍とヒズボラ勢力との間で反シリア勢力掃討のための7日間連続の戦闘が現在も続いている。