TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: "ມືປືນໄດ້ຍິງຜູ້ຊາຍທີ່ຕ້ອງສົງໄສໃນຂະນະທີ່ແມ່ຍິງຖືກຈັບກຸມ" ທ່ານ ບອບ ແຮນເຊວ ຫົວໜ້າຮັກສາຄວາມສະຫງົບເຂດ ອອສຊີໂອລາໄດ້ກ່າວ.

SOLUTION: 「狙撃者が男性容疑者を銃撃し、その間に女性の方が拘束された」オセオラ郡の保安官、ボブ・ハンセル氏は言った。

PROBLEM: ຕອນນີ້ຂ້ອຍເປັນຜູ້ປະສານງານວຽກງານເຕະບານຍິງ ແລະ ເປັນທີນັກເຕະຍິງທີ່ເປັນທີປືກສາກິດຕະມະສັກໃນຟີຟາ.

SOLUTION: 私は現在FFAの女性のフットボールコーディネーターであり、女性エリート選手の指導者であります。

PROBLEM: ໂຄສົກຂອງ ຄະນະກຳມະການຂັ້ນສູງ ສະຫະປະຊາຊາດ ສຳລັບ ສິດທິມະນຸດ ຣູເພີຕ ຄອລວິລໄດ້ກ່າວວ່າ "ໃນແປດມື້ທີ່ຜ່ານມາ ພວກເຮົາໄດ້ຮັບລາຍງານ ການຖືກຂ້າຂອງ ນັກຂ່າວຜູ້ໜຶ່ງຊື່ວ່າ ມູເນຍ ຊາເກຍ ໃນ ບາໂລຈິສຖານ ໃນວັນທີ 14 ເດືອນສິງຫາ ປີ 2011 ແລະ ການຫາຍໂຕຂອງນັກຂ່າວຄົນອື່ນອີກ ເຣມຕູລລາ ດາປາແກລ ສາມມື້ກ່ອນໃນ ວາຊີຣີສໂານເໜືອ ໃນວັນທີ 11 ເດືອນສິງຫາ ປີ 11."

SOLUTION:
「過去8日の間だけで、2011年8月14日にバローチスターンで1人のジャーナリスト、MunirShakir、が殺害されたとの報告を受け、その3日前の8月11日に北ワズィーリスターンで別のジャーナリスト、RehmatullahDaparkhel、が失踪したとの報告を受けた」と、国連人権高等弁務官の広報担当者であるルパート・コルヴィルは言った。