Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: Aguiari described it as " a beautiful action alone in the middle of traffic , but up there with a Zen statue " .

Answer: Aguiariはそれをトラフィックのみの最中の良いアクションだと説明しましたが、そこには禅の像があります。


Question: Previous editors include Michel Foucault , Emmanuel Le Roy Ladurie , Georges Dumézil , François Jacob , Jacques Le Goff , François Furet and Raymond Aron .

Answer: 過去の編集者には、Raymond Aron、Georges Dumezil、Francois Jacob、Michel Foucault、Emanuel Roy Ladurie、Francois Furet、およびJacques Le Goffが含まれます。


Question: He was assigned in 1866 to the Portsmouth Navy Yard , then in 1868 to the Pensacola Navy Yard .

Answer:
1866年にポーツマス海軍造船所に割り当てられ、1868年にペンサコーラ海軍造船所に割り当てられました。