instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
アギウス氏に、彼が２０００年にAWBに対する申し立てを何故追求しなかったのかについて質問された際、ヴェイル氏は仕事に忙殺されすぎていたと語った。
answer:
ເມື່ອຖາມໂດຍທ່ານ ອາກັສ ກ່ຽວກັບເປັນຫຍັງ ລາວບໍ່ຕິດຕາມຂໍ້ກ່າວຫາ ທີ່ມີຕໍ່ກັບ AWB ໃນປີ 2000 ທ່ານໄວລີ ໄດ້ກ່າວວ່າລາວຫຍຸ້ງວຽກຫລາຍເກີນໄປພາຍໃຕ້ໜ້າວຽກຂອງລາວ.


question:
マトスはカザフスタンのアルマン・チルマノフとの銅メダル決定戦で負傷した。
answer:
ມາໂຕສ ກຳລັງແຂ່ງຂັນຊິງຫຼຽນທອງກັບ ອາມານ ຊິລມາໂນບ ຈາກ ຄາຊັກສະຖານ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຄຳ້ຊູອາການບາດເຈັບ.


question:
ムーフィ・ハンネマンホノルル市長は、この決定を賞賛し、「ここに人々が来ると、本当に天国の島のような休暇を過ごすための物を見ることになるということを知るという、我々の環境産業のための強い含意を明確に持つ」と語った。
answer:

ຜູ້ວ່າການ ໂຮໂນລູລູ ທ່ານ ມູຟີ ຮັນເນແມັນ ຍ້ອງຍໍຄໍາຕັດສິນ ໂດຍການກ່າວວ່າ: "ສິ່ງນີ້ມີຄວາມໝາຍ ໜັກແໜ້ນຢ່າງຊັດເຈນ ສໍາລັບ ອຸດສາຫະກໍານັກທ່ອງທ່ຽວ ຂອງພວກເຮົາ ທີ່ຈະໄດ້ຮູ້ວ່າ ເມື່ອຄົນມາຢ້ຽມຢາມບ່ອນນີ້ ພວກເຂົາຈະໄດ້ເຫັນ ສິ່ງທີ່ ເຮັດໃຫ້ ສະຖານທີ່ນີ້ເປັນເກາະສະຫວັນ ສ້າງມາເພື່ອ ວັນພັກຜ່ອນຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງແທ້ຈິງ."