Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: เมื่อคืนวานนี้สะพานได้ถูกพัดหายไปโดยแรงดึงแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว ทำให้ประชาชน 40ถึง50 คนหายสาบสูญในเมืองมาดิอันแถบ ชวาตะวันออก
Example Output: 昨夜、東ジャワのマディウンで増水して決壊した川によって橋が流され、40〜50人が行方不明になったことが明らかになった。

Example Input: นักเคลื่อนไหวสิทธิทางแพ่ง เช่น นายพอล นิโคลสัน จาก Zacchaeus 2000 Trust ได้วิจารณ์กฎหมายใหม่ดังกล่าวอย่างมาก เขาอ้างว่ากฎหมายดังกล่าวทำลายสิทธิพื้นฐานทางแพ่งและกำจัด "การทดลองและทดสอบสิ่งคุ้มครองที่ทำให้เกิดเป็นบ้านของคนซึ่งเหมือนดังกับปราสาทและมีอยู่มาหลายศตวรรษ"ออกไป
Example Output: しかし、ザアカイ2000トラストのポール・ニコルソンのような市民権活動家は、新しい法律が、基本的な市民権を破壊して、「人の家を何世紀もの間立っている城にした、試されテストされてきた保護」をはぎ取ったとして、それらを訴え、新しい法律を激しく批判した。

Example Input: เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.0แมกนิจูด ที่หมู่เกาะริวคิว นอกชายฝั่งประเทศญี่ปุ่นในเช้าวันศุกร์เวลา 5:31 น. (20:31 น. ตามเวลาสากลเชิงพิกัด)
Example Output:
金曜日の朝、午前5時31分（協定世界時20時31分）マグニチュード7.0Mwの地震が琉球列島の日本沖を襲った。