Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: フェルナンデスは後で、「アルジャジーラでの発言のコピーを読んで、イラクでの合衆国には傲慢さと愚かさがあったと言ったのは重大な間違いだったと理解した」と言って謝罪した。

Output: ต่อมา Fernandez ได้ออกมากล่าวขอโทษ "ในเรื่องการอ่านบทพูดในการปรากฏตัวของผมใน Al-Jazeera ผมได้ตระหนักว่าผมได้พูดบางอย่างผิดไปในการกล่าวประโยค 'นั่นคือความหยิ่งยโสโอหังและความโง่เง่า'ของสหรัฐในอิรัก"


Input: Consider Input: 彼のメージャーリーグ監督としての通算成績は、アストロズでの277勝252敗を含む985勝1,054敗である。

Output: เขามีประวัติการทำงาน 985-1,054 ในฐานะผู้จัดการเมเจอร์ลีก รวมไปถึง 277-252 กับทีม Astros


Input: Consider Input: デカルブファーマーズマーケットは申し立てを否定し、会社の弁護士であるエドワード・D.バックリーⅢはウォールストリートジャーナルに、従業員は研修会に参加するように勧められただけで、強制されてはいないと語った。


Output: DeKalb Farmers Market ได้ปฏิเสธต่อทุกข้อกล่าวหา และ Edward D. Buckley III ทนายของบริษัทบอกกับ The Wall Street Journal ว่าพนักงานถูกสนับสนุน ไม่ใช่ถูกบีบบังคับในการเข้าร่วมการประชุมการฝึกอบรมต่างๆ