instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
நரேந்திர மோடி தலைமையில் மத்திய அமைச்சரவைக் கூட்டம் நடைபெற்றது. இதில், இளைஞர் விவகாரங்கள் துறையில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்காக இந்தியா மற்றும் துனிஷியா இடையே புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டது குறித்து எடுத்துரைக்கப்பட்டது.
answer:
ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ(ନୌସେନା)ର ଇଂଟିଗ୍ରେଟେଡ ହେଡକ୍ୱାର୍ଟରରେ ରିଅର ଆଡମିରାଲ ସଞ୍ଜୟ ବାତ୍ସାୟନ, ଏନଏମ ନୌସେନା ଷ୍ଟାଫର ସହାୟକ ମୁଖ୍ୟ ଭାବେ ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି । ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଜାତୀୟ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଏକାଡେମୀ, ପୁନେ, ଭାରତ (1986), ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସେବା ଷ୍ଟାଫ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ, ୱେଲିଂଟନ, ଭାରତ (2003), ନୌସେନା ଯୁଦ୍ଧ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ, ମୁମ୍ବାଇ, ଭାରତ (2010) ଏବଂ ଜାତୀୟ ପ୍ରତିରକ୍ଷା କଲେଜ, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ (2014)ର ସ୍ନାତକ ।


question:
பிரகதி எனப்படும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பம் அடிப்படையிலான இருபத்தி ஏழாவது கலந்துரையாடலை பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி இன்று மேற்கொண்டார்.
answer:
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସଚିବ (ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ବିକାଶ)ଙ୍କ ଅଧିକାର 50 କୋଟି ଟଙ୍କାରୁ ବୃଦ୍ଧି କରି 75 କୋଟି ଟଙ୍କା କରାଯାଇଛି । ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ ଅଧିକାର 25 କୋଟି ଟଙ୍କାରୁ ବୃଦ୍ଧି କରି 37. 5 କୋଟି ଟଙ୍କା କରାଯାଇଛି ।


question:
வரும் காலங்களில் அந்த மாநிலம் சிறப்பாக வளமடைய” தமது வாழ்த்துகளை தெரிவித்துக் கொள்வதாகவும் பிரதமர் கூறியுள்ளார்.
answer:

ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ସରକାରଙ୍କ ମନରେ ପ୍ରାଣୀସଂପଦ ତଥା ପ୍ରାଣୀଧନ କୃଷକଙ୍କ ଉନ୍ନତି ପାଇଁ ଥିବା ଚିନ୍ତାକୁ ସୂଚୀତ କରେ ।