A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: 1. ପଶୁପାଳନ, ମାଛ ଚାଷ ଏବଂ ତତସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବ୍ୟାପାରରେ ଆପୋସ ସ୍ୱାର୍ଥ ସହ ଜଡ଼ିତ ପ୍ରସଙ୍ଗ
[A]: It was also decided that GAIL and IROAF would prepare a report on implementation of Natural Gas in Railway workshops by 30th September 2018.


[Q]: ଓଏନଜିସିର ଅନସୋର ଏବଂ ଅଫସୋର ଉତ୍ପାଦନର ମୋଟ ହିସାବ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଗଲା:
[A]: The details of onshore and offshore production of ONGC are as under:-


[Q]: ବ୍ୟବସାୟ କେନ୍ଦ୍ର ଅଥବା ଦୋକାନରେ ପଏଂଟ ଅଫ ସେଲ(Point of Sale) ଉପକରଣରେ ଦେୟ ପଇଠ କରାଗଲେ ବ୍ୟବସାୟୀଙ୍କୁ ହିଁ ବ୍ୟାଙ୍କକୁ ଏମଡିଆର ଦେବାକୁ ପଡ଼ିଥାଏ । ଏହାକୁ ଦର୍ଶାଇ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ଡେବିଟ କାର୍ଡରେ କାରବାର କରିବା ବଦଳରେ ନଗଦ ପଇଠ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଥା’ନ୍ତି । ସେହିପରି ଭୀମ ୟୁପିଆଇ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଏବଂ ଏଇପିଏସରେ ପଇଠ କରିବା ଲାଗି ଏମଡିଆର ଚାର୍ଜ ଲାଗୁ କରାଯାଇଥାଏ ।
[A]:
I would like to recall that in the resolution adopted at the Special Session of Parliament on the occasion of Golden Jubilee of the countrys Independence, the MPs had solemnly affirmed their commitment to maintaining the inviolability of the uestion Hour, refraining from transgressing into the official areas of the House, or from shouting of slogans and invariably desisting from any efforts at interruption with the address of the President.