A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: اس بات کا مشاہدہ کرتے ہوئے کہ بہادر بچوں کے بین الاقوامی فیسٹول جیسی تقریبات میں ان کی شرکت بچوں کو ایک دوسرے کےساتھ دوستی کی اہمیت اور ایک دوسرے کی ثقافت کو سمجھنے اور تکریم کرنے میں معاون ثابت ہوگی، نائب صدر جمہوریہ ہند نے امید ظاہر کی کہ اس طرح کی تقریبات میں شرکت سے ایک پُرامن اور پائیدار دنیا کی تعمیر میں تعاون فراہم ہوگا۔
[A]: শিশুদের মধ্যে পরস্পরের সংস্কৃতিকে শ্রদ্ধা এবং সৌভ্রাতৃত্ববোধ গড়ে তুলতে ‘ব্রেভ কিড্‌স ইন্টারন্যাশনাল ফেস্টিভ্যাল’-এ তাদের অংশগ্রহণ একটি বড় ভূমিকা নিয়ে থাকে। উপ-রাষ্ট্রপতি আশা করেন, এই ধরনের অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের মাধ্যমে শান্তিপূর্ণ এবং স্থিতিশীল বিশ্ব গড়ে তোলা সম্ভব হবে।


[Q]: نئی دلّی ، 26 دسمبر وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے کرسمس کے موقع پر قوم کو مبارک باد پیش کی ہے ۔
[A]: ক্রিসমাস উপলক্ষে দেশবাসীকে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।


[Q]: جناب نائیڈو نے عالمی برادری سے دنیا سے دہشت گردی کی لعنت کو پورے طور پر ختم کرنے کے لئے ٹھوس کارروائی کرنے کی اپیل کی۔
[A]:
শ্রী নাইডু সন্ত্রাসবাদের অভিশাপ বিশ্ব থেকে মুছে দেওয়ার লক্ষ্যে সমবেত উদ্যোগ নেওয়ার জন্য আন্তর্জাতিক জনগোষ্ঠীর কাছে আহ্বান জানিয়েছেন।