Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 2000年に同党は彼を大統領候補として募ったが、彼は「私は共和党員だし、大統領選挙には出ない」と言ってその申し出を断った。
[A]: ປີ 2000 ພັກໄດ້ຈ້າງລາວເພື່ອດຳເນີນຄືກັບ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານ ແຕ່ລາວປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີ ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍແມ່ນຣິພາບລີກັນ ຂ້ອຍຈະບໍ່ເປັນປະທານ."


[Q]: 「これは正直なところ、誰にも勧められない。」
[A]: "ຂ້ອຍບໍ່ອາດໃຫ້ຄຳແນະນຳສຳລັບຄົນທີ່ບໍ່ຊື່ສັດ ເຈົ້າຮູ້ບໍ່."


[Q]: 中国疾病管理予防センターによると、毎年100万人以上の人々が煙草関連の病気で死亡している。
[A]:
ອີງຕາມສູນຄວບຄຸມ ແລະ ປ້ອງກັນພະຍາດຈີນ ພະຍາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຢາສູບ ໄດ້ຂ້າຄົນ ຈໍານວນ ຫລາຍກວ່າ ໜຶ່ງລ້ານຄົນໃນແຕ່ລະປີ.