A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: આપ સૌ આ મહત્વપૂર્ણ અવસર પર અહિં આવ્યા, ભારતને તમારો સત્કાર કરવાનો અવસર આપ્યો, તેની માટે હું આપ સૌનો, તમામ અતિથીઓનો ખૂબ-ખૂબ આભાર વ્યક્ત કરું છું.
Example Output: آپ سبھی اس اہم موقع پریہاں تشریف لائے ، بھارت کو آپ نے میزبانی کرنے کا موقع دیا، اس کے لئے میں ا پ سب کا ، سبھی مہمانوں کا بہت بہت شکریہ اداکرتاہوں ۔

Example Input: પ્રધાનમંત્રીએ છત્રપતિ શિવાજી મહારાજ જયંતિની શુભેચ્છા પણ પાઠવી હતી.
Example Output: وزیراعظم نے چھترپتی شیوا جی مہاراج جینتی کے موقع پر مبارکباد بھی پیش کی۔

Example Input: એનજીઆઈ, ઓસ્લો જીયોટેકનિકલ ઇન્વેસ્ટીગેશન અને જીયોફીઝીકલ મેપિંગમાં તજજ્ઞતા ધરાવે છે અને તે મુખ્યત્વે જીયોટેકનિકલ ઇન્વેસ્ટીગેશનમાં સંશોધન અને વિકાસમાં જોડાયેલ એક અગ્રણી જીયોટેકનિકલ સંસ્થા હોવાના કારણે મોટા સુરંગને લગતા પ્રોજેક્ટ્સના બાંધકામમાં મદદરૂપ થઈ શકે તેમ છે.
Example Output:
فائدے۔یہ مفاہمت نامہ ملک میں خصوصاً شمال مشرقی خطے میں سڑک کے بنیادی ڈھانچے کے پروجیکٹوں کی مزید ترقی اور بہتری کےلئے پیش رفت سرگرمیوں پر کام کرنے کےلئے ایک میکانزم کو آسان بنانے کے واسطے نیشنل ہائی ویز اور انفراسٹرکچر ڈیولپمنٹ کارپوریشن لمیٹیڈ اور ناروے جیو ٹیکنیکل انسٹی ٹیوٹ اوسلو کے درمیان اشتراک کو لازمی بناتا ہے۔