instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ପୁରସ୍କାରର ଅନ୍ତିମ ବିଜେତାମାନଙ୍କର ଚୟନ ଏକ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଚୟନ କମିଟି ଦ୍ୱାରା କରାଯିବ । ସ୍କ୍ରିନିଂଗ କମିଟି ଦ୍ୱାରା ଚୟନିତ ନାମଗୁଡିକ ଉପରେ ବିଚାର କରିବ ।
answer:
പുരസ്‌ക്കാരത്തിനായി ലഭിക്കുന്ന നാമനിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ഒരു സ്‌ക്രീനിംഗ് കമ്മിറ്റി പരിശോധിച്ച ശേഷം ശുപാര്‍ശയോടെ അന്തിമ തീരുമാനത്തിനായി ദേശീയ സെലക്ഷന്‍ കമ്മിറ്റിക്ക് സമര്‍പ്പിക്കും.


question:
89 କୋଟି ପ୍ରାର୍ଥୀ ଆବେଦନ କରିଛନ୍ତି । ଆରପିଏଫରେ କନଷ୍ଟବଲ ଓ ସବ-ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ପଦବି ପାଇଁ ପ୍ରାୟ 58 ଲକ୍ଷ ଓ 14 ଲକ୍ଷ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଆବେଦନ କରିଛନ୍ତି ।
answer:
'കുല്‍ദീപ് നയ്യാര്‍ നമ്മുടെ കാലത്തെ വലിയ ബുദ്ധിജീവിയായിരുന്നു വീക്ഷണങ്ങളിലെ വിശാലതയും, നിര്‍ഭയത്വവുംകൊണ്ട് അദ്ദേഹം നിരവധി വര്‍ഷങ്ങള്‍ കര്‍മ്മനിരതനായി.


question:
ଏହି ସମାରୋହରେ ଜାତୀୟ ରାଜମାର୍ଗ ପ୍ରାଧିକରଣର ସିଜିଏମ୍ ଡକ୍ଟର ରାମପ୍ରକାଶ ପଣ୍ଡା ଏବଂ ଜିଏମ୍ ଆର. ଭେଙ୍କଟେଶ୍ୱରଲୁ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
answer:

ജെയ്‌ഷെ മുഹമ്മദ് തലവന്‍ മസൂദ്അസ്ഹറിന്റെഭാര്യാസഹോദരന്‍ മൗലാനാ യൂസഫ്അസ്ഹറിന്റെ (അഥവാഉസ്താദ്ഘൗരി) നേതൃത്വത്തിലായിരുന്നു ബാലക്കോട്ടിലെ ഈ പരിശീലന ക്യാമ്പ് പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നത്.