Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Malhar Joshiを作者のWaman Gopal Joshiと混同しないでください。
[A]: Vaman Malhar Joshi ne doit pas être confondu avec l'écrivain Waman Gopal Joshi. Ils étaient contemporains.


[Q]: 音楽はDarsan Ramanによって作曲され、歌詞はMariamma Philipによって書かれました。
[A]: La musique a été composée par Darsan Raman et les paroles ont été écrites par Mariamma Philip.


[Q]: 彼はニューヨークの巨人とシアトルのシーホークスの間でシーズンを分割することで彼のNFLのキャリアを終えました。
[A]:
Il a terminé sa carrière dans la NFL en divisant la saison entre les Giants de New York et les Seahawks de Seattle.