A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସମସ୍ତ ଉପସ୍ଥିତ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷ ତଥା ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରବର୍ଗଙ୍କୁ ଦୀପାବଳି ପାଇଁ ଶୁଭକାମନା ମଧ୍ୟ ଜଣାଇଥିଲେ । ସେ ଏହି ଆଶା ମଧ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ଯେ, ଯେପରି ଆଲୋକ ଅନ୍ଧକାର ଏବଂ ଭୟକୁ ଦୂର କରିଥାଏ ସେହିପରି ଆଇଏନଏସ ଅରିହନ୍ତ ମଧ୍ୟ ଦେଶକୁ ନିର୍ଭୟ ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय सेना को संयुक्त राष्ट्र शांति कार्य संचालन में पूरी दुनिया में प्रशंसा और सराहना मिली है।

ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବିଷୟ ହେଉଛି ଏହି ସ୍ପୋର୍ଟ୍ସ ମିଟରେ 7ଟି ଆଥଲେଟିକ ଟିମ, 4ଟି ବ୍ୟାଡମିଂଟନ ଟିମ, 7ଟି ଫୁଟବଲ ଟିମ, 2 କବାଡି ଟିମ, 3ଟି କୁସ୍ତି ଟିମ ଭାଗ ନେଇଥିଲେ, ଯେଉଁମାନେ କି ଦିଲ୍ଲୀର ବିଭିନ୍ନ କ୍ଲବ ଏବଂ ସଂଘ ସହିତ ଜଡିତ ଅଛନ୍ତି । ଏତଦବ୍ୟତୀତ ସ୍ପୋର୍ଟ୍ସ ମିଟରେ 20 ଜଣ ସୁଟର ମଧ୍ୟ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ।
इस उद्घाटन कार्यक्रम के दौरान 'विशेष जरूरतों वाले पाठक' की थीम पर आधारित एनबीटी कैलेंडर 2019, शारजाह के शासक एचएच सुल्तान बिन मुहम्मद अल-कासिमी द्वारा लिखी व एनबीटी द्वारा प्रकाशित पुस्तक 'बीबी फातिमा और उसके बेटे' के हिंदी व अंग्रेजी संस्करण और एनबीटी द्वारा प्रकाशित ब्रेल किताबों की सूची पुस्तक को भी जारी किया गया।

ଏହି ଅବସରରେ ସମବେତ ସୁଧୀବୃନ୍ଦଙ୍କୁ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପ୍ରଣବ ମୁଖାର୍ଜୀଙ୍କ ପାଖରୁ ମିଳିଥିବା ମାର୍ଗ ଦର୍ଶନ ତାଙ୍କୁ ବିଶେଷ ଭାବେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ । ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ସହ ମିଶି ଯେଉଁମାନେ କାମ କରିଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଅନୁରୂପ ଅନୁଭୂତି ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ଅନୁଭବ ହୋଇଥିବ ।

और मैं कह सकता हूं कि यहां के पेड़ हों, पंथी हो, पत्थर हो हर किसी के लिए कुछ न कुछ इतिहास है, हर किसी की अपनी विशेषता है और वो सारी किताबों में अब उपलब्ध है।