A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: چونکہ ہم عالمی توانائی کے حال اور مستقبل کے بارے میں تبادلۂ خیال کرنے کے لئے یہاں اکٹھا ہوئے ہیں۔ عالمی سطح پر توانائی کے شعبے میں تبدیلی کی ہوائیں چل رہی ہیں۔
[EX A]: വര്‍ത്തമാന-ഭാവികാലത്തെ ആഗോള ഊര്‍ജ്ജത്തെക്കുറിച്ച് ചര്‍ച്ചചെയ്യാനായി നാം ഇവിടെ ഒത്തുചേര്‍ന്നിരിക്കുമ്പോള്‍, ആഗോള ഊര്‍ജ്ജ മേഖലയില്‍ മാറ്റത്തിന്റെ കാറ്റ് പ്രകടമാണ്.

[EX Q]: 17-2016 کے دوران انڈین پریس کی نمایاں جھلکیاں(31 مارچ 2017 تک) 1
[EX A]: ഐക്ക് സമര്‍പ്പിക്കുന്ന വാര്‍ഷിക റിപ്പോര്‍ട്ടിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് 'പ്രസ്സ് ഇന്‍ ഇന്ത്യ 2016-17' ക്രോഡീകരിച്ചിട്ടുള്ളത്.

[EX Q]: شہری ماحولیاتی بندوبست کے لئے برکس ممالک مل کر کام کرنے کے لئے متفق
[EX A]:
നഗരങ്ങളിലെ പരിസ്ഥിതി പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ ബ്രിക്‌സ് രാഷ്ട്രങ്ങള്‍ ഒറ്റക്കെട്ടായി നേരിടും