Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: クイーンズランド教員組合のスティーブ・ライアン代表は、レースを見るかどうかについてはスタッフが自分で判断することを支持するが、レースを見せるのと合わせて統計の方針も教えうると言った。

A: Ketua Serikat Guru Queensland, Steve Ryan, mengatakan bahwa dia mendukung para staf dalam membuat keputusan sendiri untuk melihat balapan atau tidak, tetapi prinsip-prinsip statistik bisa diajarkan bersamaan dengan menunjukkan balapan tersebut.
****
Q: オイルタンカーは、占拠当時200万バーレル以上の石油を運んで、ケープタウン経由で合衆国に向かう途中であった。

A: Kapal minyak tersebut membawa 2 juta barel minyak pada waktu dirampas, dan dalam perjalanan ke Amerika lewat Cape Town.
****
Q: 「窓がたくさん割れて物が散乱してた」とホテルの客室係のテレンス・エバンス氏は語った。

A:
"Ada banyak jendela pecah dan barang-barang berjatuhan, "ungkap Terrence Evans petugas valet di hotel.
****