instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
デルは来年、別のPC掃除を開催することを表明した。
answer:
ក្រុមហ៊ុន Dell បានបញ្ជាក់ថាខ្លួននឹងរៀបចំកម្មវិធីសំអាតកុំព្យូទ័រនៅឆ្នាំក្រោយ។


question:
今朝の暴力行為は、「イラク政府とその治安部隊の成功を相殺しようと挑戦し、反乱軍とテロリストたちは反撃している」と主張するウィリアム・コールドウェル少将による声明に対比し、将軍が更に「暴力行為は７月以降半減した」と言い募ったが、この二日間で突如増加した。
answer:
អំពើហិង្សានៅព្រឹកនេះផ្ទុយពីការអះអាងដោយឧត្តមសេនីយ៍ វីលាមខាដវែល ដែលបាននិយាយថា"កុបករនិងភេរវករកំពុងវាយតបតវិញក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីបំបាត់នូវភាពជោគជ័យរបស់រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់និងកំលាំងសន្តិសុខ" ឧត្តមសេនីយ៍បានបន្តនិយាយថាអំពើហិង្សាបានធ្លាក់ចុះពាក់កណ្តាលតាំងពីខែកក្កដា ប៉ុន្តែបានកើនឡើងភ្លាមៗនៅពីរថ្ងៃចុងក្រោយនេះ។


question:
「我々はただそこに立ってお互いの顔を見合わせていた」
answer:

"យើងគ្រាន់តែឈរនៅទីនោះ មើលមុខគ្នាទៅវិញទៅមក។"