A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: লোকসভায় এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে এই তথ্য জানিয়েছেন প্রতিরক্ষা দপ্তরের প্রতিমন্ত্রী শ্রী শ্রীপাদ নায়েক।
[EX A]: لانس نائک نظیر احمد وانی، بار ٹو سینا میڈل، جموں و کشمیر لائٹ انفینٹری34ویں بٹالین راشٹریہ رائفلز(بعد از مرگ) ایوارڈ کے اعلان کا سال

[EX Q]: এই প্রকল্পের আওতায় বিনামূল্যে ন্যাপকিন বিতরণের কোন পরিকল্পনা নেই।
[EX A]: ماحولیات کے لحاظ سے سازگار طریقےسے سینٹری نیپکینوں کومحفوظ طریقےسے ٹھکانےلگانے کے عمل کو یقینی بنانا۔

[EX Q]: কারণ, গত দু’দশকে অনেকটা পথই অতিক্রম করেছে এই রাজ্য তার উন্নয়নের যাত্রা পথে। সম্ভব হয়েছে বেশ কিছু ইতিবাচক পরিবর্তনও।
[EX A]:
انہوں نے کہا کہ گزشتہ دو دہائیوں میں گجرات کے ترقیاتی سفر میں متعدد مثبت تبدیلیوں کا مشاہدہ کیا گیا ہے ۔