In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Pyridazinov  deriv ty obecn ho vzorce II, ve kter m Z znamen  O, S nebo NH, kruh A je pop° pad  substituovan² ortho-kondenzovan² aromatick² nebo heteroaromatick² p ti- nebo Üesti lenn² kruh a symbol R.sup.1.n. znamen  skupinu -(CH.sub.2.n.).sub.n.n.L, kde n m  hodnotu 0 a L m  e p°edstavovat arylov , heteroarylov  a heterocyklick  skupiny. Tyto slou eniny jsou pou iteln  pro oÜet°en  nebo/a prevenci neurologick²ch poruch spojen²ch s excita n mi aminokyselinami.\

Ex Output:
Pyridazine derivatives of the general formula II in which Z is O, S or NH, ring A is a pop-ring substituted ortho-fused aromatic or heteroaromatic ring or ring and R.sup.1 symbol. is a moiety - (CH.sub.2.), wherein n m is 0 and L may be aryl, heteroaryl and heterocyclic groups. These compounds are useful for the treatment or prevention of neurological disorders associated with excitatory amino acids.


Ex Input:
Způsob zajištění konce zálohy příze na cívce (5) příslušného pracovního místa textilního stroje v průběhu nepřetržitého procesu předení, během kterého se při výměně navinuté cívky (5) příze (7) přeruší, načež se navinutá cívka (5) smekne a přerušená část příze (7) se od spřádací jednotky (1) odsává, přičemž navinutá cívka (5) se nahradí prázdnou dutinkou (6), na dutince (6) se zachytí příze (7) a začně se navíjet, přičemž nově vytvářená příze (7) se navíjí na dutinku (6) do křížového návinu a příze (7) odsávaná, obsahující konec (71) příze (7), se navíjí do zálohy (9) příze (7) na okraji dutinky (6). Do dráhy pohybu konce (71) zálohy (9) příze (7) se vloží usměrňovací člen (154, 1431), který vychýlí volný konec (71) zálohy (9) příze (7) ke střední části dutinky (6), kde se tento volný konec (71) zachytí a překryje navíjenou přízí (7). U zařízení k provádění tohoto způsobu je na navíjecím rameně (3, 4) vedle něhož je na dutinku (6) navíjena záloha příze (7), vytvořen usměrňovací člen (1ŕ

Ex Output:
The method of securing the end of a yarn stock on a bobbin (5) of the work station of a textile machine during a continual process of spinning, interrupted during the exchange of the wound bobbin (5) of yarn (7), whereupon with wound bobbin (5) is removed and the broken part of yarn (7) is sucked from the spinning unit (1), whereas the wound bobbin (5) is replaced by a hollow tube (6), the yarn (7) is recaptured on the tube (6) and it starts to spool, whereas the newly generated yarn (7) is spooled onto the tube (6) into a cross reel and the sucked up yarn (7), containing the end (71) yarn (7), is spooled into the yarn (7) stock (9) on the edge of the tube (6). A rectifying member (154, 1431) is inserted into the path of movement of the end (71) of the yarn (7) stock (9), which deflects the free end (71) of the yarn (7) stock (9) to the middle section of the tube (6), where the free end (71) is recaptured and overlapped by the winding yarn (7). A rectifier element (154) is arranged on the guide arm (3, 4), next to which there is place for the yarn (7) stock (9) on the tube (6), and the rectifier element (154) reaches over the place for the yarn (7) stock (9) into the path of movement of the end (71) of the yarn (7) stock (9).<IMAGE>


Ex Input:
Zp sob chlazen  hork²ch granulovan²ch pevn²ch l tek se prov d  za tlaku vyÜÜ ho ne  je atmosf rick² tlak a  do 5 MPa ve fluidn m lo i. Toto fluidn  lo e se nach z  v prvn  chladic  komo°e (1a) s p° tokem (22) granulovan²ch pevn²ch l tek a ve druh  chladic  komo°e (1b) s odtokem (23) granulovan²ch pevn²ch l tek, mezi nimi  se nach z  p°ep  ka (7), kter  m  v doln  oblasti otvor (15) spojuj c  ob  chladic  komory (1a, 1b). V chladic ch lo  ch se granulovan  pevn  l tky vedou p°ev  n  ve svisl m sm ru od p° toku (22) granulovan²ch pevn²ch l tek k odtoku (23) granulovan²ch pevn²ch l tek. Do doln  oblasti obou fluidn ch lo   se zav d  fluidiza n  plyn a teplo se nep° mo odv d  chladic mi za° zen mi (6a, 6b), jimi  se vede chladic  fluidum. Ob  fluidn  lo e maj  v²Üku 3 a  20 m a pom r v²Üky fluidn ch lo   k pr m rn  Ü °ce fluidn ch lo   je 3:1 a  10:1. V obou fluidn ch lo  ch se udr uje tlak 0,5 a  5 MPa. Chladic  fluidum se vede v obou chladic ch za° zen ch (6a, 6b), zauj maj c ch alespo \

Ex Output:

The method of cooling the hot granulated solids under pressure is not the atmospheric pressure and up to 5 MPa in the fluid bed. This fluidized bed is the first cooling chamber (1a) to flow (22). ) granulated solids and refrigerant chambers (1b) with an outlet (23) of granulated solids, between which one (7) connects between the chambers (7) in the lower region, (1a, 1b). In the refrigeration chambers, the granulated solids are guided vertically from the granular solids (22) to the effluent (23) of the granulated solids. A gas is introduced into the lower region of the two fluid chambers and heat is not dissipated by the cooling means (6a, 6b) through which the cooling fluid is conducted. The fluidized bed has a height of 3 and 20 m, and the ratio of the fluid to the fluidized bed is 3: 1 and 10: 1. A pressure of 0.5 and 5 MPa is maintained in both fluidized beds. The cooling fluid is conducted in both cooling compartments (6a, 6b), having at least \ t