A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: - ചലിക്കുന്ന ഡീസല്‍ യന്ത്രങ്ങളെ 10,000 കുതിരശക്തിയുള്ള ഇലക്ട്രിക്കല്‍ എഞ്ചിനുകളാക്കി മാറ്റുകയെന്ന നാഴികല്ലും അടുത്തിടെ ഇന്ത്യ കൈവരിച്ചു.

A: हाल में डीजल लोकोमोटिव को 10 हजार अश्वशक्ति इलेक्ट्रिक ईंजन में बदलने का ऐतिहासिक कीर्तिमान कायम किया गया है।
****
Q: വയറു വേദന, ഛര്‍ദ്ദി, ബോധക്കേട് തുടങ്ങി മരണം വരെ സംഭവിക്കാന്‍ ഇടയാക്കുന്നതാണ് ഈ രാസവസ്തുക്കള്‍.

A: केन्द्रीय कृषि मंत्री ने यह बात आज नई दिल्ली में त्वरित परीक्षण किट (सिफ्टेस्ट) के लांच के अवसर पर कही।
****
Q: സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ച് നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകള്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടും നമ്മുടെ രാഷ്ട്രം എന്തുകൊണ്ടാണ് പിന്നാക്കം നില്‍ക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു.

A:
श्री मोदी ने सवाल किया कि आजादी के कई दशक बीत जाने के बाद भी आज आखिर देश पिछड़ा क्यों रह गया।
****