instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Vrtné zařízení, zahrnující pouzdro  s v něm umístěným úderným zařízenínij  vrtnými korunkami, instalované s moznoatí  osového posunu, a vedení s nástavcem, s  opěrným nákružkem a s kompenzačním prvkem,  který je proveden v podobě pouzdra s kruhovým  dnem, s v něm umístěným pružným  prvkem, přičemž opěrný nékružek je umístěn  v dutině pouzdra a nástavec vedení v místě  spojení s opěrným nákružkem a vnitřní  plocha pouzdra v místě spojení se dnem  mají kruhové drážky. Opěrný prvek na hranách  čel má kruhové výstupy, umístěné v  příslušných kruhových drážkách nástavce  a pouzdra a na ostatních hranách čel má  pružný prvek těsnicí manžety pro hermetizaci  dutiny pouzdra.
answer:
Drilling equipment comprising a housing  with a strike device in it  drill bits installed with a can  axial displacement, and conduit with extension, p  a support collar and a compensating element,  which is provided in the form of a ring-shaped housing  bottom, with elastic in it  element, the support ring being located  in the housing cavity and in-line guide  connection with supporting collar and inner  the surface of the housing at the junction with the bottom  have circular grooves. Edge support element  the faces have circular outlets placed in  the respective circular grooves of the attachment  and the sleeve and has other edges  flexible sealing sleeve element for sealing  housing cavity.


question:
Podstata zpusobu dle vynálezu spocívá v predstihové aplikaci povrchových plošných prozarovacích a liniových profilových seismických merení lomenými vlnami, které umožnují v rychlostních schématech jejich šírení na povrchu kluzného rozhraní vysledovat plošné rozložení a smerové prubehy depresních prohybu jako kolektoru zvodnení povrchové sesuvové vrstvy a dle plošných zmen fyzikální anizotropie zájmového horninového prostredí stanovit smer a sílu destrukcních úcinku v prípade vzniku sesuvu v posuzovaném sesuvovém areálu. Ve vysledovaných plošne-prostorových polohách akutního nebezpecí možnosti vývinu a vzniku svahového sesuvu lze realizovat úcinná plošne-prostorová ochranná opatrení pro zamezení jeho vzniku, nebo pro jeho podstatné oslabení.
answer:
The essence of the method according to the invention consists in the advance application of surface surface proarrhea and line profile seismic measurements by angled waves, which enable the surface distribution and directional pathways of depressive deflection as a collector of the surface landslide layer and in the area of physical anisotropy changes in velocity patterns of their spreading on the surface of the sliding interface. to determine the direction and strength of the destructive effects in the event of a landslide in the landslide area under consideration. In the observed area-spatial positions of the acute hazard, the possibility of development and the formation of a slope landslide can be effected by effective area-wide protective measures to prevent its formation or its substantial weakening.


question:
Vynález je z oboru dopravy na visutých  lanových drahách. Týká se křivkové  stanice pro visuté lanové dráhy s využitím  pro dopravu osob i břemen na povrchu  i v podzemí v neomezeném úklonu.  Podstata spočívá v tom, že křivková stanice  sestává z centrálního kotouče (2)  umístěného otočně na kotevním rámu (£)  a nejméně čtyřech tvarovaných kladiček  (4) umístěných po obvodu centrálního kotouče  (£) tak, ze dopravní lano obepíná  křivkovou stanici přes drážky 41 tvarovaných  kladiček (4;, přičemž tvarované  kladičky (4) mají provedeno vybráni  (42) čímž Jsou vytvořeny po obvodu ozu*  Vyniíezu lze β výhodou použit u visutých  lanových drah jednolanovýoh všude tam,  kde je vyžadována libovolná změna směru  dopravní trasy
answer:

The invention is in the field of overhead transport  ropeways. Applies to curvilinear  cableway stations with use  for transporting people and loads on the surface  even in the underground in an unlimited bow.  The essence is that the curve station  consists of a central disc (2)  placed rotatably on an anchor frame (£)  and at least four shaped rollers  (4) located around the circumference of the central disc  (£) so that the conveyor rope is encircled  curved station through grooves 41 shaped  pulleys (4; while being molded  the followers (4) have been selected  (42) whereby they are formed around the circumference of the  Vyniíez can be used for suspension  one-rope ropeways everywhere  where any change of direction is required  traffic routes