Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: "Agad na hinarangan ng puwersa ng mga Amerikano ang lugar, at pinagbawalan ang lahat ng mapapasukan na lansangan."

Answer: 「米軍はすぐにそのエリアを封鎖し、ハイウェイへの接近を防いだ」


Question: Nanatili si Fabian Cancellara ng Switzerland ang pangkalahatang pangunguna, habang pumasok si Hushovd sa ikalawang puwesto, nahuli kay Cancellara nang 29 segundo.

Answer: フースホフトがカンチェラーラから29秒遅れて、第2の場所へ移動する間、スイスのファビアン・カンチェラーラは全体的なリードを維持していた。


Question: Ang mahabang pila ng mga mamimili ay naghihintay sa mga tindahan sa Australia sa unang araw ng pagbibili ng iPhone doon, kung saan ang telepono ay sinusuportahan ng Telstra, Optus at Vodafone.

Answer:
顧客の長蛇の列がiPhone販売初日、電話の提供されるテルストラ、オプタス、ボーダフォンなどのオーストラリアの店々で待っていた。