Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 2004年にアーフィア博士はFBIによって「アメリカに明白かつ眼前の危険をもたらすアル・カイダ実行犯および煽動者」であると特定された。

A: ในปี 2004 ดร.อาเฟียได้ถูกชี้โดย เอฟบีไอว่า เป็น "สายลับและผู้สนันสนุนกลุ่มอัลกออิดะห์ที่แสดงชัดเจนว่านำภัยมาสู่อเมริกา"
****
Q: ブランディングと実践は、他の制作会社や配給会社に認められる。

A: แต่จะมอบหมายแบรนด์สถานีและแนวทางการนำเสนอให้แก่บริษัทผลิตและจัดจำหน่ายรายการในลักษณะการออกใบอนุญาต
****
Q: 建物を倒壊させる震動が始まったとき、エチエンヌは首都の学校で勉強していた。

A:
เด็กหญิงกำลังเรียนอยู่ที่โรงเรียนในนครหลวงแห่งนี้ขณะแผ่นดินเริ่มสั่นไหวรุนแรง ทำให้อาคารพังทะลาย
****