TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: "He could be talking to the Queen or the person next door".

SOLUTION: 「彼は、女王にも隣人にも話しかけることができた。」

PROBLEM: He told the newspaper Dagbladet that Norway could have something to learn from the current French prosecution of Scientology corporations and individuals, by prosecuting specific harmful practices rather than banning Scientology as a whole.

SOLUTION: 「サイエントロジー全体を禁止するよりはむしろ、特殊で有害な訓練を起訴することにより、昨今のフランス人によるサイエントロジーの会社と個人の起訴から何か学ぶべきものを得ることができる」と彼はDagbladet新聞に話した。

PROBLEM: The AWG-KP is to focus on emissions reduction commitments for the 37 industrialised countries that have ratified the Kyoto Protocol for the period beyond 2012.

SOLUTION:
AWG-KPは、2012年以降の京都議定書を承認した37の先進工業国の排出削減公約に焦点を当てることになっています。