instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
বিদেশি চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য কেন্দ্রীয় সরকার নতুন ভিসা ব্যবস্থা প্রবর্তন করার ফলে দেশ-বিদেশের চলচ্চিত্রকারদের এ দেশে আসার কাজ অনেকটাই সহজ হয়ে গেছে।
answer:
Rajyavardhan Rathore has said that the new category of visa to foreign film makers was a step taken by the government of India to ease issues related to their entry into the country.


question:
ত্রাণসামগ্রী সম্বলিত এই জাহাজটি পোর্ট বেইরায় পৌঁছলে এটি হবে ভারতীয় নৌ-বাহিনীর চতুর্থ জাহাজ। এর আগে, ভারতীয় নৌ-বাহিনীর ১ নং ট্রেনিং স্কোয়াড্রনের আইএনএস সুজাতা, সার্দুল এবং সারথি জাহাজগুলিকে মোজাম্বিকে ত্রাণ ও উদ্ধার কাজে সাহায্যের জন্য পাঠানো হয়।
answer:
She is bound for Port Beira and will become the fourth Indian Navy ship after INS Sujata, Shardul and Sarathi of 1 Training Squadron to augment the Indian Navy's ongoing Humanitarian Assistance and Disaster Relief (HADR) efforts in Mozambique.


question:
কূটনৈতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে এ ধরণের ব্যক্তিগত স্পর্শ অনেক কমই দেখা যায়।
answer:

'Dhyan' or meditation in India is known as en in Japan.