In this task, you are to Translate German text to English

Q: Die waehrend der Erstarrung und weiteren Abkuehlung im Inneren des Probekoerpers auftretenden Kraftaenderungen werden durch das Roehrchen auf den Kraftaufnehmer uebertragen.

A: The force changes occurring during the solidification and further cooling in the interior of the test body are transmitted through the tube to the load cell.
****
Q: Die Vorrichtung weist einen Motor (13) mit Stator und Rotor auf.

A: The device comprises a motor (13) with a stator and a rotor.
****
Q: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, wodurch eine Gasturbine mit bis zu stöchiometrischem Kraftstoff/Luft-Gemisch betrieben werden kann.

A:
The object of the invention is to indicate a process whereby a gas turbine can be operated at up to a stoichiometric fuel/air mixture.
****