A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ২০০৪-এর জম্মু-কাশ্মীর সংরক্ষণ আইনের সংশোধন করে একটি অধ্যাদেশের মাধ্যমে রাজ্য সরকারি চাকরিতে প্রকৃত নিয়ন্ত্রণ রেখা এবং আন্তর্জাতিক সীমানায় বসবাসকারী মানুষদের জন্য একইরকম সংরক্ষণের ব্যবস্থা করা হয়েছে।
[EX A]: ਆਰਡੀਨੈਂਸ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਨਾਲ ਅਤੰਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੀਮਾ ਦੇ ਆਸਪਾਸ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਐਕਚੁਅਲ ਲਾਈਨ ਆਵ੍ ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਰਾਖਵੇਂਕਰਣ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

[EX Q]: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে ভারত ও জার্মানির মধ্যে স্বাস্থ্য ক্ষেত্রে সহযোগিতা সংক্রান্ত যৌথ ঘোষণাপত্র স্বাক্ষর-উত্তর অনুমোদন দেওয়া হয়েছে
[EX A]: ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਵੱਲੋਂ ਸਿਹਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ‘ਤੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਐਲਾਨ Joint Declaration of Intent (JDI) ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ

[EX Q]: সমাজের দুর্বলতর শ্রেণীর মানুষদের জন্য কৃষি সুরক্ষা ব্যবস্থা গড়ে তোলা;
[EX A]:
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ’ਤੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਯੋਜਨਾ (ਆਈਐੱਸਐੱਮ) ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ ਕੇਂਦਰੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ 3863.