A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ESIC மற்றும் EPFO-வுக்கு பொதுவான பதிவு
[EX A]: ਈਐੱਸਆਈਸੀ ਅਤੇ ਈਪੀਐੱਫਓ ਲਈ ਸਾਂਝਾ ਪੰਜੀਕਰਨ

[EX Q]: நவ்சாரியில் நிராலி புற்றுநோய் மருத்துவமனைக்கும் பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்.
[EX A]: Lays Foundation stone of a Cancer hospital at Navsari ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗੁਜਰਾਤ ਯਾਤਰਾ ਸੰਪੰਨ ਕੀਤੀ

[EX Q]: அதிவேக ரயில் திட்டத்துடன், பயிற்சி நிறுவனமும் உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது.
[EX A]:
- ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਿਖਲਾਈ ਸੰਸਥਾ ਵੀ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ।