In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Ibhodi zamacala angaphandle zokubamba zagotyelwa ngaphakathi nangaphezulu ukuya kwiindlela ezizalayo ukwenzela ukuba ukulungiswa kwemithwalo esindayo kwacuthwa

Answer: Outboard sides of holds were curved inward and upward towards hatchways, so that trimming of bulk cargoes was reduced.


Question: Isiqu senqanawa sidibanisa imfuno yezinye ezithetyaba phezulu kamva ukunceda uluhlu lwezifundo ezizinzileyo nesiqiniseko sokungcina uluhlu lwezifundo lula.

Answer: Most hull forms need some flat vertical surfaces aft to maintain course stability and to ensure easy course-keeping.


Question: Zintsalela zenqanawa ebilahlekile ngenxa yokutsha ngumlilo, yezantyalantyala, ukunxwema okanye yenye intlekele. Kwixesha loomatiloshe inqanawa ayithathwa njengeqhekekileyo ukuba kukho kusekho abantu okanye izilwanyana ezisaphilayo ngaphakathi.

Answer:
The remains of a vessel which has been lost due to fire, flooding, stranding or another disaster. In maritime law a vessel is not considered a wreck if any man or domestic animal remains aboard alive.