instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Zařízení k odvádění tuhých zbytků zplyňovacího  procesu do plavicího kanálu.  Ke spodní části tlakových zplynovacích  generátorů je připojena splavovací nádoba  teleskopickým hrdlem. Spodní část  splavovací nádoby tvoří šikmé dno opatřené  v dolní části otvorem ústícím do  plavicího kanálu a v horní části vstupním  hrdlem pro přívod splavovací vody.  Prostor splavovací nádoby nad šikmým  dnem, určený pro odsávání brýd je spojen  odsávacími kanály s prostorem plavicího  kanálu.  Vynález je využitelný v energetice pro  šachtové pece, případně v pneumatické  dopravě k zamezení prašnosti, nebo v  hydraulické, dopravě k vytváření dokonalé  hydrosměsi.
answer:
Apparatus for removing solid gasification residues  process into the float canal.  To the bottom of the pressure gasifiers  a generator is connected to a float vessel  telescopic neck. Bottom  navigating vessels form an oblique bottom provided  at the bottom opening through  the float canal and at the top of the canal  by the inlet for the inlet water.  The space of the navigating vessel above the oblique  bottom, designed for vapor extraction is connected  suction channels with the float space  channel.  The invention is applicable to energy for  shaft furnaces, possibly pneumatic  traffic to avoid dust, or v  hydraulic, transport to create perfect  hydrosměsi.


question:
Vynález patří do oblasti elektrotechniky,  přesněji k rotoru elektrického stroje s kryogenním  chlazením.  Stanovený cíl, tj. zvýšení provozní spolehlivosti  rotoru, se dosahuje tím, že rotor  má vnitřní nemagnetický válec s velmi vodivou  cívkou buzení a k němu je umístěn koaxiálně  vnější tepelně izolující kryt, jejich spojení  na jednom konci rotoru je pevné, a na druhém  konci pohyblivé, pomocí středících a moment  přenášejících prvků, přičemž vakuová dutina  mezi tepelně izolujícím krytem a nemagnetickým  válcem je utěsněna vakuově těsnicím  elastickým prvkem. Čelo vnějSfho tepelně  izolačního krytu vytváří uvolňovací kuželový  prvek, který obepíná středící e moment přenášející  prvky, jehož vnější plocha je kuželová  a obepnuta válcovým prvkem, pevně spojeným  s čelem vnitřního nemagnetiekého válce.
answer:
The invention belongs to the field of electrical engineering,  more specifically, the cryogenic rotor of the electrical machine  by cooling.  Target set, ie increased operational reliability  The rotor is achieved by the rotor  has an internal non-magnetic cylinder with very conductive  excitation coil and is coaxially located thereon  an outer thermally insulating cover;  at one end of the rotor is fixed, and at the other  end moving, using centering and moment  transmitting elements, with a vacuum cavity  between thermally insulating cover and non-magnetic  the cylinder is sealed by vacuum sealing  elastic element. Forehead heat exchanger  insulating cover creates a conical release  an element that encircles the centering moment transmitting  elements whose outer surface is conical  and encircled by a cylindrical element rigidly connected  with the face of an internal non-magnetic cylinder.


question:
R m kloubov ho podvozku obsahuje prav² postrann  nosn k (2A), lev² postrann  nosn k (2B), p°edn  nosn k  (3A), zadn  nosn k (3B) a kloubov  prost°edky (4A, 4B), p°i em  r m je vytvo°en ze dvou polor m  (1A, 1B), z nich  ka d² je vytvo°en v podstat  ve tvaru p smene L. Ka d² polor m (1A, 1B) nese trak n  motor (5A, 5B), p°evodov  soukol  (6A, 6B), diferenci l (7A, 7B) a n pravu (8A, 8B), p°i em  p°evodov  soukol  (6A, 6B), diferenci ly (7A, 7B) a n pravy (8A, 8B) jsou integrov ny ve sv²ch p° slu n²ch polor mech (1A, 1B).\
answer:

The chassis chassis includes a right-hand side carrier (2A), a left-hand side carrier (2B), a front carrier (3A), a rear carrier (3B), and a hinge (4A, 4B). i em rm is made up of two poles m (1A, 1B), of which c is formed essentially in the form of the p direction L. Ka d or polor m (1A, 1B) carries the traction motor (5A, 5B ), gear conversion (6A, 6B), differential l (7A, 7B) and right (8A, 8B), the conversion of the gear (6A, 6B), the differential λ (7A, 7B) and the right (8A, 8B) are integrated in their respective fields (1A, 1B). \ T