TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: サンディフック小学校銃乱射事件で用いられたような、攻撃性のある武器の販売の禁止を試み、一度の手続きで購入できる弾薬量に規制を設けるなどの、他の法案の改正提案も同様に、充分な票を集めることに失敗した。

SOLUTION: Ang mga iba pang naipahayag na pagbabago sa panukalang-batas na napupunyaging magbawal sa pagbebenta ng mga armas na panglusob tulad ng isang ginamit sa pamamaril sa Sandy Hook at magbibigay ng limitasyon sa bilang ng mga sandata na maaring bilhini sa isang transaksyon ay nabigo rin na makakuha ng sapat na boto.

PROBLEM: 「私は3月26日に欠席できないし、欠席するつもりもなく、そして、台湾の人々と共に歩き、立ち上がるために、私は家族全員を連れて歴史上のこの神聖な瞬間に参加しようと思う」と、チェンは言った。

SOLUTION: "Hindi puwede akong mawala at hindi mawawala sa ika26 ng Marso. Isasama ko ang aking buong pamilya para lumahok dito sa kagalang-galang na sandali sa kasaysayan para maglakad at tumayong kasama ng mga mamamayan ng Taiwan," sinabi ni Chen.

PROBLEM: その映画は、その年のフェスティバルで、ベストプロデューサー賞と主演男優賞を含む、複数の賞を最終的に獲得した。

SOLUTION:
Ang pelikulang iyon sa huli ang nanalo ng maraming karangalan, sa taong iyon ng pagdiriwang, kasama ang Pinakamahusay na Prodyuser at Pinakamahusay na aktor.