Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

画期的な「スマッシュ」（1994年）の4曲目と3曲目のシングルです。
Es la cuarta canción y el tercer single de su álbum de avanzada "Smash" (1994).

私はJean Cocteauのスタントに触発されたSidney Nolanの風景の中にFrancis Baconのフィギュアを作りました。
Creé figuras de Francis Bacon en un paisaje de Sidney Nolan, con acrobacias inspiradas en Jean Cocteau. ``

偏光は、物質系の異なる状態間の量子力学的遷移から微視的に生じる。

Microscópicamente, la polarización óptica surge de transiciones mecánicas cuánticas entre diferentes estados del sistema material.