Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ຫຼັງຈາກມີຄຳສັ່ງໃນອາທິດແລ້ວຈາກ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ຈີນ ວ່າ ທຸກກໍລະນີຄວນມີການລາຍງານ ຈຳນວນຜູ້ຕິດເຊື້ອໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຊັດເຈນ.
[EX A]: 先週の中華人民共和国衛生部による、発症例全ての報告を義務化した命令の発令後、感染例数は顕著に上昇した。

[EX Q]: ໃນມື້ນີ້ ຟາລເກີກ ໄດ້ຫຼຸດອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ສະກ໊ອດທິຊ ພຣີເມຍ ລິກ (SPL) ຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ພ່າຍແພ້ໃຫ້ກັບ ກິລມາຮ໌ນ໊ອກ.
[EX A]: ファルカークは、キルマーノックをホームで下すことができず、スコティッシュ・プレミアリーグ（SPL）から格下げされた。

[EX Q]: ສາມຄົນຈາກທັງໝົດຖືກປ່ອຍໂຕ ບາງສ່ວນພາຍຫຼັງທີ່ໜ່ວຍງານພາກລັດ ແລະ ບໍລິສັດນໍ້າມັນຍອມຈ່າຍຄ່າ ໄຖ່ໂຕ.
[EX A]:
しかしそのうち3人は政府と石油会社が身代金を支払ったしばらく後に解放された。