TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ເຕືອນວ່າ ພົນລະເຮືອນໃນບັນດາປະເທດເຫລົ່ານີ້ຄວນຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບ ເຊື້ອພະຍາດໃຫ້ຫລາຍກວ່ານີ້.

SOLUTION: 国連はまた、対象各国に対し、この病気についてより多くの情報を住民に提供するよう警告した。

PROBLEM: ເມື່ອມີການອ່ານຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກາວ ລັດຖະມົນຕີອາດຈະເຊັນຮັບເອົາ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວຈະເຈົ້າສູ່ລະບົບ.

SOLUTION: 一旦提出物が読まれると、大臣はそれに署名し、それがシステムに導入される。

PROBLEM: "ຂ້ອຍຂໍຂອບໃຈສານຕັດສິນທີ່ພິຈາລະນາຢ່າງຮອບຄອບ ແລະ ຂ້ອຍກໍ່ຕ້ອງການຂອບໃຈສື່ມວນຊົນ ສຳລັບການຄວບຄຸມຂ່າວຂອງເຂົາເຈົ້າ ທີ່ບໍ່ເຮັດໃຫ້ ຊີວິດຂອງເມຍ ລູກ ແລະ ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍຫຍຸ້ງຍາກ ໃນເວລານີ້ ແລະ ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງເຂົາເຈົ້າ ເພື່ອສືບຕໍ່ຂໍໃຫ້ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍມີສິດສ່ວນໂຕ ຕາມທີ່ຕ້ອງການ."

SOLUTION:
「私は陪審員に対し彼らの慎重な検討に感謝しており、また報道機関がこの間私の妻、子供そして家族の生活を困難にしないよう節度を持っていたことにも感謝したいし、彼らが私の家族に対し必要なプライバシーを与え続けることを強く願う。」