Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ayon sa Le Nouvel Observateur, isang buwan matapos ang imbestigasyon ng paggawa ang sangay ng kumpanya sa Pransiya ay tumiwalag.
ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥールによると、労働調査が行われた一か月後に、会社のフランス支店は解散していた。

Kinapanayam siya ni Nick Moreau ng Wikinews tungkol sa kanyang pinapahalagahan, kanyang karanasan, at ang kanyang kampanya.
ウィキニュースのニック・モローは彼の真意、経験、そして選挙活動についてインタビューした。

"Ang sugudin sila upang makarating sa lugar ay tumira sa akin bilang hindi unang pinili sa aking aklat."

「その状況にたどり着くための手段として彼らを攻撃するのは、私の辞書での私の最初の選択肢ではない」