A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: মন, দেহ ও মানসিকতার গভীরে প্রোথিত রয়েছে যোগ।
[EX A]: அது மனம், உடல், ஆன்மா ஆகியவற்றினுள் ஆழ்ந்து தேடுவதை உள்ளடக்கியது.

[EX Q]: আমি বলব যে, আমরা পরিবারেও যেন মেয়েদের সম্মান দিতে শিখি।
[EX A]: நமது குடும்பத்தில், நம் மகள்களை நாம் மதிக்கக் கற்றுக் கொள்ள

[EX Q]: আমার জানতে ইচ্ছে করে, ব্যাঙ্কগুলিকে চাপ দিয়ে যখন হাতে গোণা কয়েকজন বড় শিল্পপতিকে লক্ষ লক্ষ কোটি টাকা ঋণদানে বাধ্য করা হয়েছিল, তখন ফিকির মতো সংস্থাগুলি কী করছিল?
[EX A]:
அரசில் அமர்ந்திருந்த சிலர், வங்கிகளுக்கு நெருக்குதல் தந்து தெரிவு செய்யப்பட்ட தொழிலதிபர்கள் சிலருக்கு கடன் வசதி செய்து கொடுத்த போது ஃபிக்கி போன்ற அமைப்புகள் என்ன செய்தன என்பதை பற்றி அறிவதற்கும் கூட நான் ஆர்வம் கொண்டிருக்கிறேன்.