Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: デルによると、ニュージーランドの630万台のコンピュータのうち25万台が古い旧式であるのは、調査によると主な理由は多くのコンピュータ保有者が2〜5年ごとに自分のコンピュータをアップグレードするためである。
[EX A]: จากข้อมูลโดยบริษัทเดลล์ พบว่าในจำนวนคอมพิวเตอร์ของประเทศนิวซีแลนด์ทั้งหมด 6.3ล้านเครื่อง มีจำนวน250,000เครื่องที่เก่าและล้าสมัย จากผลสำรวจโดยส่วนใหญ่แล้วเจ้าของคอมพิวเตอร์จะเปลี่ยนคอมพิวเตอร์ทุกๆสองถึงห้าปี

[EX Q]: 「抑留者に与えられる総量は通常の場合と同じになる」とマニュアルに書かれている。
[EX A]: หนังสือคู่มือนี้ระบุว่า "ปริมาณที่มอบให้แก่ผู้ถูกกักกันคนหนึ่ง ควรเป็นปริมาณที่เท่ากันกับที่มอบให้ผู้ถูกกักกันตามปกติ"

[EX Q]: 合衆国国防総省と当局は、イスラエルの戦闘機が一週間前に少なくとも1つのシリアの標的を攻撃したと声明を出した。
[EX A]:
เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมได้ประกาศว่า เครื่องบินรบของอิสราเอลได้โจมตีอย่างน้อยหนึ่งเป้าหมายภายในซีเรียเมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อน