A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: (6) ਪੀਪੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਿਆਇਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਮਾਰਕੀਟ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਦਰਾਂ ਮਿੱਥਣ ਲਈ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋਣਗੇ।

A: ରେଳବାଇ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଆୟୁଷ ସେବା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ରେଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ସହ ଆୟୁଷ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଏମ୍ଓୟୁ
****
Q: ਅਸੀਂ ਸਭ ਮਿਲ ਕੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਭਾਰਤ ਬਣਾਵਾਂਗੇ ਜਿੱਥੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ, ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਲਈ ਭਰਪੂਰ ਮੌਕਾ ਮੁਹੱਈਆ ਹੋਵੇਗਾ।

A: ଆଜି ସ୍ୱାଧୀନତାର 70 ବର୍ଷ ପରେ, ଏବଂ ସ୍ୱାଧୀନତାର 75 ବର୍ଷର ପ୍ରତୀକ୍ଷା ମଧ୍ୟରେ ପାଂଚ ବର୍ଷର ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟକାଳରେ ଏକ ‘ଦିବ୍ୟ-ଭବ୍ୟ ଭାରତ’ର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ନେଇ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଦେଶବାସୀ ଚାଲିବା ,ଏହି ଏକ ଭାବ ସହିତ ମୁଁ ପୁଣି ଥରେ ସ୍ୱାଧୀନତାର ପାଗଳ ପ୍ରେମୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି ।
****
Q: ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਅਤੇ ਅਕਾਂਖਿਆਵਾਂ ਇੰਨੇ ਨਾਲ ਹੀ ਪੂਰੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਜ਼ਮੀਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਅਸੀਮ ਅਸਮਾਨ ਹੈ। ਸਭ ਦੇ ਲਈ ਘਰ, ਸਭ ਲਈ ਬਿਜਲੀ, ਸਭ ਲਈ ਬੈਂਕ, ਸਭ ਲਈ ਬੀਮਾ, ਸਭ ਲਈ ਗੈਸ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਇਹ ਇਸ ਨਿਊ ਇੰਡੀਆ ਦੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੋਵੇਗੀ।

A:
ମୁଁ ପ୍ରଥମରୁ ମଧ୍ୟ କହିଛି କି ଭାରତର ସ୍ୱପ୍ନ ଆଉ ଆକାଂକ୍ଷା ଗୁଡ଼ିକ ଏତିକିରେ ହିଁ ପୂରଣ ହେବ ନାହିଁ । ଆମେ ଏକ ସୁଦୃଢ଼ କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛୁ ଆଉ ଆମ ସାମ୍ନାରେ ଏକ ଅସୀମ ଆକାଶ ରହିଛି । ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଘର, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ବିଜୁଳି, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟାଙ୍କ, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ବୀମା, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଗ୍ୟାସ ସଂଯୋଗ, ଏହା ଏହି ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣତାର ପ୍ରତିଛବି ।
****