TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Like most purchases they had some indigestible qualities.

SOLUTION: Njenge zinzinzi ezithengwayo zikwakhona ezinye ezinga colekanga uhlobo lwazo.

PROBLEM: At this stage you should have discovered that we are fortunate enough to live in a democracy in the RSA.

SOLUTION: Ukuzokuthi ga ngoku kumele ukubonile ukuba sibe nethamsanqa ngokwaneleyo lokuphiola kwi-RSA enedemokhrasi.

PROBLEM: A wire rope can be made flexible in one of two ways: By replacing the centre wires of each strand with a large core of jute or hemp, in which case strength is sacrificed to flexibility.

SOLUTION:
Intsontelo yocingo n=ingenziwa ibe tyokololo ngendlela enye okanye ezimbini: Ngokuthi kubekwe iingcingo zasembindini wosinga ngalunye ngombindi omkhulu werhonya okanye we-hemp, apho amandla athi kunikezelwe ngawo. (25/10/2006)