Translate the given Spanish text to English

[EX Q]: The movable members 24, 66 move between a retracted position 28, 70 where the divider is fitted between and even with or slightly above or slightly below the bristles to engage the hair and an extended position 32, 74 where the movable member 24, 66 is moved out beyond the bristles to disengage the hair from the bristles.
[EX A]: Los miembros movibles 24, 66 se mueven entre una posición retractada 28, 70 donde el separador está montado entre las cerdas y está al parejo o ligeramente por encima o ligeramente por debajo de las cerdas para enlazar el cabello y una posición extendida donde el miembro movible 24, 66 es desplazado mas allá de las cerdas para desenlazar el cabello de las cerdas.

[EX Q]: Each service fabric can thus be subsequently used independently from the other.
[EX A]: Cada tela de servicio puede por tanto subsecuentemente ser usado independientemente de la otra.

[EX Q]: A method for processing digitized speech signals by analyzing redundant features to provide more robust voice recognition.
[EX A]:
Un metodo para procesar senales vocales digitalizadas analizando caracteristicas redundantes para proporcionar mas reconocimiento de voz fuerte.