A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਕੋਲਕਾਤਾ ਤੋਂ ਵਾਰਾਣਸੀ ਤੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਜਲਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਚਲਣ ਵਾਲੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੇਵਾ

Ex Output:
پہلی مرتبہ کولکاتہ سے وارانسی تک اندرون ملک آبی راستے پر کنٹینر مال بھاڑہ نقل و حمل شروع کیا گیا ۔


Ex Input:
ਰਵਾਇਤੀ ਸਾਧਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੇਲਵੇ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਸੀਂ ਜਲ ਮਾਰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Ex Output:
ہمارا بنیادی ڈھانچہ تحریک پذیر ہے۔ ہم سڑکیں، ہوائی اڈے، ریلوے لائنوں اور بندرگاہوں کو فوری رفتار سے تعمیر کر رہے ہیں۔


Ex Input:
54 ਕਰੋੜ ਘਰਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਾਰਜ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਦੋਕਿ 31 ਮਾਰਚ, 2019 ਤੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਰੋੜ ਪੱਕੇ ਮਕਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਸੀ।

Ex Output:

سرکاری اخراجات (مرکز جمع ریاستوں کے) جی ڈی پی کی شرح کے حساب سے