Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

回復は、シティバンクの1〜2月期の利益の管理についてのニュースの後、今週初めから始まった。
การฟื้นตัวของหุ้นได้เริ่มขึ้นต้นสัปดาห์นี้ หลังจากมีข่าวจาก Citigroup Inc. เกี่ยวกับการปันผลกำไรในสองเดือนแรกของปี

赤十字の国際人道運動の関係者は「私たちは早い段階から彼らと接触し、瓦礫から助け出しながら一晩中話し続けた」と語った。
เจ้าหน้าที่จาก Red Cross ขบวนการมนุษยธรรมระหว่างประเทศ กล่าวว่า "[พวกเรา] ได้พูดคุยกับพวกเขาตั้งแต่ช่วงต้นของปฏิบัติการการช่วยเหลือและพยายามคุยกับพวกเขาต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ ตลอดทั้งคืนจนพวกเราสามารถพาพวกเขาออกมาจากซากได้"

これは、西のホワイトハウスとアダ名される合衆国大統領、ジョージ・W・ブッシュの家である。

นี่เป็นบ้านของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา George W. Bush ซึ่งได้รับสมญานามว่าเป็นไวท์เฮ้าส์ตะวันตก