Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 延長した保証にはコンソールの修理や輸送が含まれ、そして、同社はすでに修理代を払わなければならなかった所有者に弁償すると約束した。
[A]: Sagot ng dinagdag na garantiya ay ang pagkukumpuni at pagpapadala ng mga pang-aliw at ang kompanya ay nangako na babayaran iyong mga may-ari na nakapagbayad na ng kanilang mga ipinaayos.


[Q]: 国務長官RigmorAasrudは「問題となっている活動が詐欺として、または、既存のヘルスケアに関する規則の違反として遂行されるかもしれない」と言った。
[A]: Sinabi ni Rigmor Aasrud ang Sekretarya ng Pamahalaan na ang mga gawain na pinag-uusapan ay maaaring usigin bilang pandaraya o mga paglabag sa mga umiiral na mga alituntunin ng pangangalaga ng kalusugan.


[Q]: 警察はファイサル氏のラップトップコンピュータと電話が犯罪現場からなくなっていたと言った。
[A]:
Ayon sa pulis, ang laptap kompyuter ni Faisal, gayundin ang telepono ay wala sa pinangyarihan ng krimen.