In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: ﻿Předkládané řešení poskytuje biodegradabilní hydrogel s řízenou dobou života připravitelný z blokového kopolymeru .alfa.,.omega.-itakonyl[(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolidu)] síťováním pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu bez přítomnosti síťovacího činidla. Dále řešení zahrnuje způsob přípravy biodegradabilního hydrogelu podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, kdy se nejprve modifikuje blokový kopolymer b-(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolid) anhydridem kyseliny itakonové, a následně se vytvořený modifikovaný blokový kopolymer chemicky zesíťuje pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu při teplotě v rozmezí 23 až 130 .degree.C, bez použití síťovacího činidla.
Example Output: The present invention provides a biologically degradable hydrogel with controlled service life, which can be prepared from a block copolymer of {alpha}, {omega}-itaconyl[(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide)] by crosslinking by means of a cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine without presence of a crosslinking agent. The invention further provides a process for preparing a biologically degradable hydrogel according to any of preceding Claims, said preparation method being characterized in that first a modification of the block copolymer of b-(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide) by itaconic acid anhydride is carried out, subsequently the so created modified block copolymer is chemically crosslinked by means of cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine at a temperature ranging from 23 to 130 degC and without the use of a crosslinking agent.

Example Input: Kontaktní systém, jehož pohyblivé  kontaktní pero (1) tvaru písmena U má ve  středu obou ramen podélný prolis (2), dosedající  na kontaktní výstupky (14) vytvořené  na obou čelních plochách (12) podélnou drážkou  (9) kontaktního nože (8). Kontaktní  systém je s výhodou opatřen ochranným krytem  (11;).
Example Output: Contact system whose movable  the U-shaped contact pen (1) has a  the center of the two arms is a longitudinal embossment (2) abutting  to the contact projections (14) formed  a longitudinal groove on both faces (12)  (9) a contact blade (8). Contact  the system is preferably provided with a protective cover  (11).

Example Input: Zarízení je urceno pro prekládání predmetu, napríklad beden nebo palet a je tvoreno dopravníky (1), které jsou na konci po stranách opatreny prícne a podélne posuvnými chapadly (2). V prostoru pod pohybujícím se predmetem na dopravnících (1) je umísteno cidlo (5) sklopení predmetu, napojené na spouštení pohonu prícne a podélne posuvných chapadel (2). V jiném z možných provedení muže být pohon prícne a podélne posuvných chapadel (2) napojen na casový spínac. Prícne a podélne posuvná chapadla (2) jsou zpravidla napojena na zdroj prímocarého pohybu, zpravidla pneumatický nebo hydraulický pohon. Pohon prícne a podélne posuvných chapadel (2) je ve výhodném provedení umísten na prícné sáne (8). Dopravníky (1) s prícne a podélne posuvnými chapadly (2) mohou být umísteny do stojanu (10), ve kterém jsou upevneny do vertikálne posuvného držáku (11).
Example Output:
The device is intended for conveying objects, such as crates or pallets, and is formed by conveyors (1) which are provided with transverse and longitudinally movable grippers (2) at the ends thereof. In the space under the moving object on the conveyors (1) there is located the object tilting sensor (5) connected to the actuation of the transverse and longitudinally sliding actuator (2). In another embodiment, the transverse and longitudinally movable gripper (2) can be connected to a time switch. Typically, the gripper and the longitudinally sliding gripper (2) are connected to a source of direct motion, typically a pneumatic or hydraulic drive. The drive of the transverse and longitudinally movable grippers (2) is preferably placed on the transverse slide (8). The conveyors (1) with transversely and longitudinally sliding grippers (2) can be placed in a stand (10) in which they are mounted in a vertically displaceable holder (11).