instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Kahapon ay pinahayag ng Kagawaran ng Kalusugan na ang Tsina ay nagpalabas ng pambansang pagbabawal sa paninigarilyo sa lahat ng pampublikong mga panloob na lugar.
answer:
昨日厚生省は中国がすべての屋内公共の場での喫煙の国家禁止令を発令したと主張した。


question:
Nagdulot ang pagsabog ng ikalawang pagsabog sa ilang malapit na silindro ng gas na pangluto.
answer:
爆発は近くの調理用ガス容器の二次爆発を引き起こした。


question:
Ang kodigong inilagay ng mga taong mapanira ay nagpalabas ng dalawang imahe nang paulit-ulit at sinubukang ilipat ang mga gumagamit sa panglabas na mga websayt habang ipinapakita ang mga ilaw at hugis na sinadya upang magpa-atake ng epilepsya.
answer:

心ない破壊者によって差し込まれたコードは繰り返し2つのイメージを光らせて、癲癇発作の引き金となる瞬く光や形を表示している外部のウェブサイトにユーザーを連れて行こうとした。