In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

[EX Q]: Renewed Hopes
[EX A]: امیدهای زنده شده

[EX Q]: Syria: Shock and Disbelief Over Murder of Journalists · Global Voices
[EX A]: سوریه: شوک و ناباوری از قتل خبرنگاران

[EX Q]: After Morsi was removed from office by the Army, Al Jazeera's Live Egypt service, Al Jazeera Mubasher, was immediately taken off air.
[EX A]:
پس از برکناری مرسی توسط ارتش، سرویس پخش زنده شبکه الجزیره که با نام «الجزیره مباشر (Al Jazeera Mubasher)» شناخته می‌شود، خیلی سریع مجبور به توقف پخش زنده‌اش شد.