A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ജീവിതം എളുപ്പമാക്കുന്നതിനാണ് തന്റെ ഗവണ്‍മെന്റ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
[EX A]: এছাড়াও, জীবনযাত্রার মানকে আরও সহজ করে তোলার ওপরও সরকার বিশেষ জোর দিয়েছে।

[EX Q]: എഐഐബിയുടെ 200 ദശലക്ഷം ഡോളറിന്റെ വാഗ്ദാനം ഈ നിധിയ്ക്ക് വലിയൊരു കുതിപ്പായി.
[EX A]: বিনিয়োগ খাতে এআইআইবি ২০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের প্রতিশ্রুতি দেওয়ার ফলে এই তহবিলটি এখন আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠার মতো অবস্থায় পৌঁছে গেছে।

[EX Q]: അത് വൈവിധ്യപൂര്‍ണ്ണവും എന്നാല്‍ തനിമയാര്‍ന്നതുമായ ജനങ്ങളുടെ പ്രചോദനങ്ങളെയും ഇന്ത്യന്‍ റിപ്പബ്ലിക്കിനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
[EX A]:
এর মাধ্যমে জনগণ ও ভারতীয় সাধারণতন্ত্রের বিচিত্র এবং একীকৃতইচ্ছারপ্রতিফলন নিশ্চিত হয়।