In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: This allows two gangs of stevedores to work in the hold at the same time without getting in each other's way.
[A]: Oku kuvumela amaqela amabini abasebenzi abothula balayishe inqanawa basebenze kumphakathi wenqanawa apho kulayishwa khona impahla ngexesha elinye ngaphandle kokuhamba endleleni yomnye.


[Q]: An essential feature of the plan for any manoeuvre is a forecast of what will be the effect of the wind, current or tidal stream.
[A]: Indalo efunekayo kwisicwangciso sokuhlasela kuqikelelo yokuba isenemiphumela yomoya noxinano lomsinga.


[Q]: The following drill is a guide for hoisting a boat by hand.
[A]:
Lemiqathango ilandelayo iyindlela eyiyo ekuphakamiseni isikhitshane ngezandla.