In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: If it is estimated that the wind will change, the craft should be kept in the sector on the side of the windward line which lies in the direction to where the wind is expected to change.
[EX A]: Ukuba iyaqikelelwa into yokuba umoya uza kutshintsha, inqanawa elawulwa yiseyile yogqatso mayigcinwe kwicandelo ngakwicala/kumgca jongene nomoya olele kwindlela eya apho umoya ulindeleke utshintshe ngakhona.

[EX Q]: The angle off the vertical that a vessel takes in response to wind pressure on the hull or the outward forces created turning a turn, especially at speed.
[EX A]: I-engile eyenzeka ngokuthe nkqo ethi yenziwe yinqanawa xa izama ukuphikisana noxinzelelo lomoya otyhala ngamandla esiqwini senqanawa nto leyo idala ukujika kwayo ngokukhawuleza okukhulu.

[EX Q]: These are led through the aftermost quarter fairleads.
[EX A]:
Ezi ntambo zigqithiselwa ngasemva kwindawo yabakhweli kwisixhobo esisetyenziselwa ukukhusela okanye ukutshintsha ulawulo lwentsontela.