A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: শ্রী দীপক অমিতাভ, পিটিসি ইন্ডিয়া লিমিটেডের চেয়ারম্যান ও ম্যানেজিং ডিরেক্টর
[EX A]: ਦੀਪਕ ਅਮਿਤਾਭ, ਚੇਅਰਮੈਨ ਅਤੇ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਪੀਟੀਸੀ ਇੰਡੀਆ ਲਿਮਿਟਡ।

[EX Q]: মহারাজা বীর বিক্রম কিশোর দেববর্মা মাণিক্য বাহাদুর-এর জন্ম জয়ন্তীতে ত্রিপুরাবাসীকে শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি |
[EX A]: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਕਿ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮਹਾਰਾਜਾ ਬੀਰ ਬਿਕਰਮ ਕਿਸ਼ੋਰ ਦੇਬਬਰਮਾ ਮਾਣਿਕਯ ਬਹਾਦੁਰ ਦੀ ਜਯੰਤੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ।

[EX Q]: আমেদাবাদে বি.এস. হাসপাতালের পাশেই সর্দার বল্লভভাই প্যাটেলের নামাঙ্কিত অত্যন্ত আধুনিক হাসপাতাল গড়ে উঠেছে।
[EX A]:
ਹਸਤਪਤਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਰਦਾਰ ਵੱਲਭਭਾਈ ਪਟੇਲ ਦੇ ਤੋਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਤਿਅੰਤ ਆਧੁਨਿਕ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸੇਵੰਤੀਭਾਈ ਨੇ ਇਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੇਵੰਤੀਭਾਈ ਦਾ ਐਸਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚਲ ਰਹੇ ਹਨ.