A text is given in Telugu. Translate it from the Telugu language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: --ఉజ్వ‌ల యోజ‌న‌, సౌభాగ్య యోజ‌న ల వంటి ప‌థ‌కాలు ప్ర‌తి గ్రామీణ కుటుంబ జీవ‌నం లో మార్పు తీసుకు వ‌చ్చి, వారి సుల‌భ‌త‌ర జీవ‌నాన్ని మెరుగు ప‌రిచాయి

Output: اُجولایوجنااور سوبھاگیہ یوجنا نے ہردیہی کنبے کی زندگی بدل دی ہے اور ڈرامائی طور پر زندگی بسر کرنا آسان بنادیا ہے۔


Input: Consider Input: ఈ క్రమం లో, ఆయా దేశాల జాతీయ చ‌ట్టాలు, నియ‌మ నిబంధ‌న‌ల తో పాటు ఉభ‌య దేశాలు ఒక ప‌క్షం గా ఉన్న ఏ అంత‌ర్జాతీయ ఒడంబ‌డిక‌లను, సంధులను మరియు ఒప్పందాలను కూడా ప‌రిగ‌ణ‌న లోకి తీసుకోవ‌డం జ‌రుగుతుంది.

Output: اس مفاہمت نامے سے دونوں ملکوں کے اسٹارٹ اپ کے درمیان باہمی تعاون کو فروغ دینا ہے۔ لیکن شرط یہ ہوگی کہ دونوں ملک اپنے اپنے قومی قوانین اور ضابطوں کے علاوہ کوئی بھی قابل اطلاق بین الاقومی معاہدوں ، کنوونشن اور سمجھوتوں کو پہلے ترجیح دیں گے، جس کے لیے دونوں ملک فریق ہیں۔


Input: Consider Input: --సూప‌ర్‌వైజరీ అధికారి నుంచి అనుమ‌తి పొంద‌కుండా ఇలాంటి సంద‌ర్భాల‌ లో అసెసింగ్ అధికారి విచార‌ణ చేప‌ట్ట‌డానికి లేదు.


Output: اسیسنگ افسر اپنے نگراں افسر کی منظوری حاصل کیے بغیر اس طرح کے معاملات میں کوئی جانچ پڑتال نہیں کرے گا۔