TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: オーストラリア選挙管理委員会が4議席と示す一方で、スカイニュースとABCは3議席が未確定だと報じている。

SOLUTION: Sky News และ ABC รายงานว่ามี สามที่นั่งที่ยังไม่รู้ว่าใครจะได้ครอง ขณะที่คณะกรรมการเลือกตั้งของออสเตรเลียแจ้งว่าเหลืออยู่ สี่ที่นั่ง

PROBLEM: 聴衆は、氷床が溶けていること、空気の質、ハリケーン・カトリーナとアル・ゴアについて指摘した。

SOLUTION: ผู้ที่เข้าร่วมงานได้กล่าวถึงปัญหาน้ำแข็งขั้วโลกละลาย คุณภาพอากาศ พายุเฮอริเคนแคทรีนาและอัลกอร์

PROBLEM: オリジナルと拡大版のコンパイル版もギャラクティック・シビリゼーション２：ゴールドエディションとしてリリースされ、店頭で販売されているとスタードックは語る。

SOLUTION:
Stardock กล่าวว่า การรวมเข้าด้วยกันของตัวต้นแบบและภาคเสริมได้ออกมาในรูปแบบของ Galactic Civilizations II: Gold Edition และสามารถหาซื้อได้ในร้านทั่วไป