In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: The committee may take the matter up right away, and could vote it down before the August recess.

A: 委員会は即座に着手するかもしれないが、8月の休会前に投票で否決させるかもしれない。
****
Q: "I want them to stop imposing Landmark on the employees, and I want an apology," said Glasgow in a statement in The Village Voice.

A: 「私は彼らに、ランドマークを従業員に押し付けることを止めて欲しいし、謝罪して欲しい」と、グラスゴーはビレッジ・ボイスの声明で述べた。
****
Q: Nick Guttmann, who is director of emergency relief operations for the group, says the "story has to be put into context".

A:
グループのための緊急援助活動の指導者であるニック・ガットマンは、「ストーリーは文脈にきちんとおさまるようなものでなければならない」と言う。
****