instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Izolovaný polypeptid, který se váže na faktor 2, asociovaný s receptorem TNF (TRAF2) a moduluje aktivitu nukleárního faktoru .sub.K.n.B (NF-.sub.K.n.B), pricemž polypeptid je tvoren a) sekvencí aminokyselin, kódovanou nukleotidovou sekvencí SEQ ID No:3, sekvencí aminokyselin, kódovanou nukleotidovou sekvencí SEQ ID No:6, nebo sekvencí aminokyselinSEQ ID No:7, b) sekvencí aminokyselin, která je fragmentem a) který se váže na TRAF2 a moduluje aktivitu NF-.sub.K.n.B, c) sekvencí aminokyselin, která je analogem a) nebo b), obsahuje méne než desetzmen v sekvenci aminokyselin a) nebo b) a která se váže na TRAF2 a moduluje aktivitu NF-.sub.K.n.B,d) derivátem a), b) nebo c), který se váže na TRAF2 a moduluje aktivitu NF-.sub.K.n.B. Použití polypeptidu napr. ve farmaceutických kompozicích.
answer:
In the present invention, there is disclosed an isolated polypeptide that binds to factor 2 associated with TNF receptor (TRAF2) and modulates activity of nuclear factor iKB (NF-iKB), wherein the polypeptide is formed by: a) an amino acid sequence, a coded nucleotide sequence SEQ ID No:3, an amino acid sequence encoded by nucleotide sequence SEQ ID No:6, or an amino acid sequence SEQ ID No:7; b) an amino acid sequence that is a fragment a) that binds to TRAF2 and modulates the activity of NF-iKB; c) an amino acid sequence that is an analog of a) or b), containing less than ten modifications in the amino acid sequence a) or b) and that binds to TRAF2 and modulates the NF-iKB activity; d) a derivative of a), b) or c) that binds to TRAF2 and modulates the NF-iKB activity. There is also disclosed the use of the above described isolated polypeptide for example in pharmaceutical compositions.


question:
Hydraulický kompresor pro stlacování plynu je vytvorený ve tvaru dutého telesa s plástem (1), koncovými cely (2, 3) a vnitrní dutinou, ve které jsou vytvoreny pracovní komory (4, 51, 52, 53,54, 55, 56) pro pouzitá média, z toho alespon jedna kapalinová komora (4) pro pracovní kapalinu a alespon dveplynové komory (51, 52, 53, 54, 55, 56) pro alespon jeden druh pracovního plynu, kde kapalinová komora (4) má alespon jeden kapalinový prívod (6) a kapalinový vývod (7) a kazdá plynová komora (51, 52, 53, 54, 55, 56) má alespon jeden plynový prívod (8) a plynový vývod (9), pricemz v dutine kompresoru se soucasne nachází pracovní písty (11, 12), z toho alespon jeden hydraulický píst (11) a alespondva plynové písty (12). Písty (11, 12) jsou upevneny na ruzných pístnicích (13, 14), alespon jedné pohyblivé a druhé nepohyblivé. Pohyblivá pístnice (14) má v sobe vytvorenu alespon jednu pracovní komoru (4), do které je zaústena nepohyblivá pístnice (13) opatrená alespon jedním pístem (11). Nepohyblivá pístnice (13) má v sobe vytvoren prívodní kanál (6) a odvodní kanál (7) pro pracovní médium, jeden zaústený pred píst (11) nepohyblivé pístnice (13) a druhý zaústený za píst (11) nepohyblivé pístnice (13). Pohyblivá pístnice (14) je opatrena alespon dvema písty (12) a mezi koncovými písty (12)pohyblivé pístnice (14) a cely (2, 3) kompresoru je vytvorena první a druhá pracovní komora (51, 52), u kazdého cela (2, 3) kompresoru jedna.
answer:
The hydraulic compressor for compressing the gas is formed in the form of a hollow body with a housing (1), end cells (2, 3) and an internal cavity in which the working chambers (4, 51, 52, 53,54, 55, 56) are formed for the media used, at least one liquid chamber (4) for the working fluid and at least two gas chambers (51, 52, 53, 54, 55, 56) for at least one type of working gas, wherein the liquid chamber (4) has at least one liquid inlet (6) and the liquid outlet (7) and each gas chamber (51, 52, 53, 54, 55, 56) have at least one gas inlet (8) and a gas outlet (9), wherein the working pistons are simultaneously located in the compressor cavity (11, 12), of which at least one hydraulic piston (11) and a gas piston alignment (12). The pistons (11, 12) are mounted on different piston rods (13, 14), at least one movable and the other immovable. The movable piston rod (14) has at least one working chamber (4) formed therein, into which the stationary piston rod (13) is provided with at least one piston (11). The stationary piston rod (13) has an inlet duct (6) and an outlet duct (7) for the working medium, one in front of the piston (11) of the stationary piston rod (13), and the other behind the piston (11) of the stationary piston rod (13). The movable piston rod (14) is provided with at least two pistons (12) and a first and a second working chamber (51, 52) are formed between the end pistons (12) of the movable piston rod (14) and the compressor cell (2, 3) in each cell ( 2, 3) one compressor.


question:
Podb jec  agreg t /1/ pro podb jen  pra c  /2/ koleje /3/ je opat°en podb jec mi kladivy /17, 18/, kter  jsou v²kyvn  kolem navz jem rovnob  n  upraven²ch vodorovn²ch os /16/ v²kyvu. Tyto jsou vzhledem k nim uspo° d ny po dvojic ch v p°  n m sm ru koleje /3/ a jsou ulo eny na dvou podb je ov²ch un Üe  ch /8, 10/, upraven²ch v pod ln m sm ru kolm m k os m /16/ v²kyvu za sebou a na sob  navz jem nez visle v²Ükov  p°estaviteln  prost°ednictv m pohon  /12/ a jsou spojeny v dy prost°ednictv m p° suvn²ch pohon  /14/ s vibra n mi pohony /13/. Na ka d m podb je ov m un Üe i /8, 10/ je ulo ena vzhledem k pod ln mu sm ru koncov  dvojice podb jec ch kladiv /17/ pro zasouv n  do koncov ho prostoru /20/ mezi pra ci /2/, jako  i dv  pro zasouv n  do jednoho s koncov²m prostorem /20/ mezi pra ci /2/ sousedn ho prostoru /21/ mezi pra ci /2/ a pro podb jen  dvou sousedn ch pra c  /2/ upraven , z hlediska pod ln ho sm ru sv²mi osami /16/ ve vz jemn m v²kyvu uspo° dan  dvojit  podb jec  kladiva /18/. Mezi dv ma podb je ov²mi un Üe i /8, 10/ je uspo° d n dalÜ  centr ln  podb je ov² un Üe  /9/, kter² je na nich nez visle v²Ükov  p°estaviteln² prost°ednictv m vlastn ho pohonu /12/ a na kter m jsou um st ny dv  pro zasouv n  do z hlediska pod ln ho sm ru centr ln ho prostoru mezi pra ci upraven  a pro sou asn  podb jen  dvou sousedn ch pra c  od sebe zasunuteln  dvojice dvojit²ch podb jec ch kladiv (19).\
answer:

In the present invention there is disclosed a track /3/ sleeper /2/ tamping machine /1/  being provided with tamping hammers /17, 18/ that pivot about horizontal swing axes /16/ arranged horizontally to each another. These axes /16· are arranged with respect to the hammers /17, 18/ in pairs and in the track /3/ transverse direction, and are mounted on two tamping drivers /8, 10/ disposed one after another in longitudinal direction perpendicular to the swing axes /16/ and independently adjustable for height through the mediation of drives/12/. They are further coupled through the mediation of a feed drives /14/ with vibration drives /13/. Terminal pair of the tamping hammers /17/, intended for insertion into an end space /20/ between sleepers /2/, and further two pairs of the tamping hammers /17/, intended for insertion in a space /21/ between sleepers /2/ adjacent that end space /20/ and for tamping two adjacent sleepers /2/ are mounted on each tamping driver /8, 10/ relative to the longitudinal direction. Another central tamping driver /9/, being adjustable for height through the mediation of its own drive /12/ and independently on the other tamping drivers /8, 10/ is arranged between the two tamping drivers /8, 10/. Two pairs of double tamping hammers (19) that can be put in each other and that are adapted for insertion into a space between sleepers relative to the longitudinal direction and for simultaneous tamping of two adjacent sleepers are mounted on said central tamping driver /9/.