In this task, you need to Translate Czech text to English.

Vynález se týká upínecího zařízení na  aretaci palet a jiných součástí, kde se paleta  fixuje na pevnou podložku. Vynález nově  řeší fixační prvky, u nichž je spojena konstrukční  jednoduchost s dobrou účinností.  Dva protilehlý, konstrukčně rozdílné fixační  prvky tvoří vynález, jehož podstata spočívá  v tom, že jeden fixační prvek tvoří klín a  druhým je kladka, uchycené čepem v čelisti,  přičemž v čelisti je vytvořen úkos, o nějž  se opírá kladka.
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a clamping device for use in the art  arresting pallets and other components where the pallet is  fixes on a solid support. New invention  it solves fixation elements, where the structural elements are connected  simplicity with good efficiency.  Two opposite, structurally different fixation  elements are the invention, the essence of which rests  in that one fixing element forms a wedge and  the other is a pulley, fixed by a pin in the jaw,  wherein a bevel is formed in the jaw about which  the pulley rests.

Způsob přípravy sloučeniny obecného vzorce IV, v němž Z znamená atom vodíku, atom halogenu, nitroskupinu nebo skupinu H.sub. 3.n.CSOx-, kde x znamená číslo 0, 1 nebo 2, vyznačující se tím, že a) oxazolinová sloučenina obecného vzorce I, v němž Z znamená jak shora uvedeno, se uvede do kontaktu s reakčním činidlem, řídícím rovnováhu mezi oxazolinovou sloučeninou obecného vzorce I a oxazolinovou sloučeninou obecného vzorce II, v němž Z znamená jak shora uvedeno, a toto reakční činidlo posunuje rovnováhu směrem k oxazolinové sloučenině obecného vzorce II přednostním vysrážením oxazolinové sloučeniny obecného vzorce II. Činidlo řídící rovnováhu je protické rozpouštědlo buď s amoniakem, nebo s amonnou solí, přičemž protické rozpouštědlo je vybráno z vody C.sub. 1-10.n. alkanové kyseliny, C.sub. 1-10.n. alkoholu nebo jejich směsí. b) Sloučenina obecného vzorce II se uvede do kontaktu s fluoračním činidlem, čímž se získá fluorovaná oxazolinová sloučenina obecného vzorce III, v němž Z znamená jŕ
In the present invention there is disclosed a process for preparing the compound of the general formula IV in which Z represents a hydrogen atom, halogen atom, a nitro group or the group {Hi3CSOix-}, wherein x is the number 0,1 or 2. The invented process is characterized in that (a) oxazoline compound of the general formula in which Z is as specified above is brought into contact with a reactant controlling balance between the oxazoline compound of the general formula I and the oxazoline compound of the general formula II, in which Z is as specified above and this reactant moves the balance toward the oxazoline compound of the general formula II owing to prior precipitation of the oxazoline compound of the general formula II. Said balance controlling agent is represented by a protic solvent either with ammonia or an ammonium salt, whereby  the protic solvent is selected from a group comprising water, alkanoic acid containing 1 to 10 carbon atoms, alcohol containing 1 to 10 carbon atoms or a mixture thereof, (b) the compound of the general formula II is then brought into contact with a fluorinated agent, to thereby obtaining a fluorinated oxazoline compound of the general formula III in which Z is as specified above, subsequently (c) the compound of the general formula III is hydrolyzed to the compound of the general formula IV.

Odlučovací zařízení (1) pro odstraňování plovoucí první kapaliny (plovoucí olej) z hladiny druhé kapaliny (voda) obsahuje vnější nádobu (2), jejíž horní okraj (3) tvoří vnější první přepad pro oddělování plovoucího oleje spolu s nosnou vrstvou vody z hladiny plochy druhé kapaliny. Uvnitř vnější nádoby (2) je umístěna mísa (4). Vnější okraj (5) mísy (4) tvoří druhý přepad. Uvnitř mísy (4) olej a ztenčená nosná vrstva proudí v nepřetržitém proudu přes horizontální usměrňovači desku (9) směrem k odváděči trubce (7). Vstupní otvor (8) tvoří třetí přepad. Olej a ztenčená nosná vrstva vody padá kaskádovitě přes vstupní otvor (8) a do odváděči trubky (7). Zbytek vody padá gravitací do spodní části mísy (4) pod plovoucí olej a uniká otvory (6) ve spodní části mísy (4). Vnitřní prostor nádoby (2) je spojen pomocí kanálů (10) s vodní plochou. Tři flotační jednotky (11) jsou určeny pro vztlakovou podpěru odlučovacího zařízení (1).

The separation device (1) for removing the floating first liquid (floating oil) from the second liquid level (water) comprises an outer vessel (2) whose upper edge (3) forms the outer first overflow for separating the floating oil along with the water carrier layer from the surface level second liquid. A bowl (4) is placed inside the outer container (2). The outer edge (5) of the bowl (4) forms a second overflow. Inside the bowl (4) the oil and the thinned carrier layer flow in continuous flow through the horizontal baffle plate (9) towards the drain pipe (7). The inlet (8) forms a third overflow. The oil and the thinned water-bearing layer fall cascadingly through the inlet opening (8) and into the drain pipe (7). The rest of the water falls by gravity into the bottom of the bowl (4) under the floating oil and escapes through the openings (6) in the bottom of the bowl (4). The interior of the container (2) is connected to the water surface by means of channels (10). The three flotation units (11) are intended for buoyancy support of the separation device (1).