Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 「抑留者に与えられる総量は通常の場合と同じになる」とマニュアルに書かれている。

Answer: หนังสือคู่มือนี้ระบุว่า "ปริมาณที่มอบให้แก่ผู้ถูกกักกันคนหนึ่ง ควรเป็นปริมาณที่เท่ากันกับที่มอบให้ผู้ถูกกักกันตามปกติ"


Question: タバコは年間5百万人の寿命を縮めていて、現在の傾向が覆されなければ、数値は2020年までに2倍になる。

Answer: การสูบบุหรี่ได้คร่าชีวิตประชากรก่อนวันอันควร 5ล้านคนต่อปี และตัวเลขจะเพิ่มเป็นสองเท่าในปี 2020 หากแนวโน้มนี่ไม่มีลดลง


Question: 現在のところ、銃撃に関連する逮捕者は出ていない。

Answer:
ในตอนนี้ยังไม่มีการจับกุมใดๆที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ยิงปืนดังกล่าว