A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: उन्होंने कहा कि हमारा उद्देश्य दूरियों को कम करना और दिलों में घनिष्ठता की भावना का विकास करना है।

A: শ্রী মোদী বলেন, দূরত্ব কমিয়ে হৃদয়ের আরও কাছকাছি নিয়ে আসার মানসিকতা গড়ে তোলাই এই সরকারের লক্ষ্য।
****
Q: हम कितने ही आगे बढ़े लेकिन जड़ों से कटना हमें कभी भी बचा नहीं सकता है, बढ़ा नहीं सकता है।

A: আমরা যতই আগে এগোই, কিন্তু শিকড় থেকে কাটলে আমাদের কখনই বাঁচাতে পারবে না, বাড়তেও দেবে না।
****
Q: हम एक-एक गांव की समीक्षा कर रहे हैं और इस बात पर जोर दे रहे हैं कि गांव के हर घर में बिजली हो, गैस का कनेक्शन हो, शौचालय हो, गांव में रहने वाले हर व्यक्ति के पास बैंक खाता हो और हर बच्चे को टीकाकरण अभियान का लाभ मिलताहो।

A:
প্রতিটি গ্রামে সমীক্ষা চালিয়ে প্রত্যেক বাড়িতে বিদ্যুৎ, রান্নার গ্যাস সংযোগ, শৌচালয়, প্রত্যেক গ্রামবাসীর ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট এবং প্রত্যেক শিশুর টিকাকরণ সুনিশ্চিত করার লক্ষ্যে এগিয়ে চলেছি।
****