A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: রাম জেঠমালানির প্রয়াণে প্রধানমন্ত্রীর শোক প্রকাশ

A: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਜੇਠਮਲਾਨੀ ਦੇ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣੇ 'ਤੇ ਸੋਗ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ
****
Q: নয়াদিল্লি, ৯ আগস্ট, ২০১৮ বিশ্ব জৈব জ্বালানি দিবস উপলক্ষে আগামীকাল (১০ আগস্ট, ২০১৮) নতুন দিল্লির বিজ্ঞান ভবনে একটি অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকবেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।

A: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, 10 ਅਗਸਤ, 2018 ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨ ਭਵਨ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿਖੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬਾਇਓਫਿਊਲ ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।
****
Q: ‘দ্য রাইট টু ইনফরমেশন (অ্যামেন্ডমেন্ট) বিল, ২০১৮ রাজ্যসভাতে পেশ করা এবং সংসদের চলতি অধিবেশনেই তা অনুমোদনের জন্য দেওয়া হয়েছে।

A:
‘ਸੂਚਨਾ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (ਸੋਧ) ਬਿਲ, 2018, ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਖਰਚ ਵਿਭਾਗ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
****