In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: The common position puts European car manufacturers in a disadvantageous position in relation to manufacturers which have just come to the European market.

Answer: Den gemensamma ståndpunkten sätter de europeiska tillverkarna i ett ofördelaktigt läge gentemot de tillverkare som nyligen trätt in på den europeiska marknaden.


Question: We have calculated that the cost of recycling cars does not constitute more than one per cent of the price of a new car.

Answer: Vi har räknat ut att kostnaden för att återvinna bilar inte utgör mer än en procent av priset för en ny bil.


Question: The poorest regions are gradually making good their underdevelopment.

Answer:
De fattigaste regionerna kommer steg för steg i kapp utvecklingsmässigt.