Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Sydney Australia ປະຈຸບັນໄດ້ຈັດ ໜຶ່ງໃນວັນການນຳໃຊ້ ຄອມພິວເຕີ້ຄືນ; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ງານຂອງ Wellington ໄດ້ເປັນເທື່ອທີສີ່ທີ່ສຳເລັດ.
シドニーでは、オーストラリアが最近コンピューターのリサイクル日を主催しているが、ウェリントンのイベントは4倍以上の成功をおさめた。

ຊ໋ອງ 4 ແມ່ນ ບໍ່ມີໜ່ວຍງານຜະຫຼິດຂອງຕົນເອງ; ລາຍການໂທລະທັດທັງໝົດແມ່ນ ໄດ້ມາຈາກການວ່າຈ້າງບໍລິສັດເອກະລາດພາຍນອກ.
チャンネル4は自身では制作施設を持っておらず、すべてのテレビ番組は独立系企業の委託である。

ໂມຮຳເມັດ ບູເຍຣີ ອິດສະລາມດັ້ງເດີມ ຜູ້ໄດ້ເປັນສະມາຊິກ ຂອງ ເຄືອຄ່າຍ ຮ໊ອຟສຕັດ ໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຫ້ມີຊີວິດໃນຄຸກ ໂດຍສານໃນ ອາມສເຕີດຳ ສຳລັບການຂ້າ ຜູ້ສ້າງຮູບເງົາຄວາມຂັດແຍ່ງ ແທວ ວັນ ງົງ ໃນເດືອນພະຈິກ ປີ 2004.

HofstadNetworkのメンバーで急進的なイスラム教徒であった、モハンマド・ボウイェリは、2004年11月、論争の的となる映画製作者テオ・ヴァン・ゴッホを殺した罪でアムステルダムの法廷によって終身刑を宣告された。