TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, আরেকটি টুর্নামেন্ট, আরেকটি মেডেল।

SOLUTION: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘‘ ਹੋਰ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ, ਹੋਰ ਮੈਡਲ!

PROBLEM: মঙ্গলবার বার্লিনে চতুর্থ ভারত-জার্মানি আন্তঃসরকারি পরামর্শ বৈঠকে নেতৃত্ব দিলেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এবং জার্মানির চ্যান্সেলর অ্যাঞ্জেলা মার্কেল।

SOLUTION: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ, ਚਾਂਸਲਰ ਮਰਕੇਲ ਨੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰ ਗਵਰਨਮੈਂਟਲ ਕੰਸਲਟੇਸ਼ਨਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕੀਤੀ

PROBLEM: নয়াদিল্লি, ২৮ মে, ২০১৯ কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য ও পরিবারকল্যাণ মন্ত্রক ২০১৯-২০ শিক্ষাবর্ষে চিকিৎসা ক্ষেত্রে স্নাতকোত্তর পর্যায়ে বিভিন্ন রাজ্যের অবশিষ্ট খালি আসনগুলিতে ভর্তির জন্য সময়সীমা ১৮ মে থেকে বাড়িয়ে ৩১ মে পর্যন্ত করতে মেডিকেল কাউন্সিল অফ ইন্ডিয়া (এমসিআই)-এর কাছে অনুরোধ জানিয়েছে।

SOLUTION:
ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕਲਿਆਣ ਮੰਤਰਾਲਾ ਨੇ ਮੈਡੀਕਲ ਕੌਂਸਲ ਆਵ੍ ਇੰਡੀਆ (ਐਮਸੀਆਈ) ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਪੀਜੀ ਮੈਡੀਕਲ ਦਾਖਲੇ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ 18 ਮਈ ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ 31 ਮਈ, 2019 ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇ। ਜਿਸ ਤੋਂ 2019-20 ਦੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਖਾਲੀ ਪਈਆਂ ਬਾਕੀ ਸੀਟਾਂ ਲਈ ਦਾਖਲੇ ਹੋ ਸਕਣ।