In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Vynález se týká způsobu měření parametrů  součinnosti mezi paramagnetickými  centry. - Podstata způsobu měření záleží v  tom, že na vzorek umístěny v polarizují-  - cim magnetickém poli působí série radioimpulsů,  které tvarují signál spinového  ozvu od jedné skupiny paramagnetických  center a v intervalu mezi impulsy série  • působí na druhou skupinu paramagnetických  center pomocný impuls rádiového kmitočtu  a sleduje se změna signálu spinového ozvu  způsobená pomocným impulsem.  Způsov lze využít v oblasti impulsní  spektroskopie.
Example Output: The invention relates to a method for measuring parameters  synergies between paramagnetic  centry. - The nature of the measurement depends on  that the sample is placed in a polarized-  The magnetic field operates a series of pulses,  that form a spin signal  sound from one paramagnetic group  centers and in the interval between series pulses  • acts on the second group of paramagnetic ones  center frequency auxiliary pulse  and the change in the spin sound signal is monitored  caused by an impulse.  The methods can be used in the pulse area  spectroscopy.

Example Input: Lamelová osnovní zarážka tkacích stavů; sloužící k zastavení  stroje při přetrhu osnovní nitě, signalizaci místa přetrhu  a podání jednoho konce nitě k navázání, tvořená  držákem lamel, lamelami a elektrickým vypínáním stroje, u  které jsou lamely /1/ ve tvaru dvojramenné páky otočně zavěšeny  na držáku /2/, přičemž na jednom rameni lamely je  umístěno oko /3/ pro vedení osnovní nitě /4/, druhé rameno  je tvořeno praporcem /5/, který po přetrhu nitě překlopí lamelu  do polohy sepnutí elektrického kontaktu /6/, kterým se  zastaví stroj, a docílí vyzdvihnutí nitě /4/.nad osnovu, čímž  je signalizováno místo přetrhu a umožněno snadné navázání  nitě.
Example Output: Weaving loom lamella stop; to stop  machine at warp thread break, signaling of break point  and providing one end of the yarn to bind, formed  slat holder, slats and electrical machine shutdown, u  which the slats (1) in the shape of a two-arm lever are pivotally suspended  on the holder (2), with one of the lamella arms being  an eye (3) for guiding the warp thread (4), a second arm  is formed by a flag (5), which flips the lamella after breaking the thread  to the electrical contact switching position (6) to be fixed  the machine stops, and the yarn (4/4) is lifted over the warp, thereby  a break point is signaled and easy linking is possible  threads.

Example Input: Zkrácení útkových konců je umožněno použitím  zvlášť upravené odsávací hubice (1)  a podpěrného elementu (4j ve tvaru niti,  procházející mezi třtinami paprsku a upevněné  na pevné části tkacího stroje před paprskem  a za ním. Odsávací hubice (1) je v  jednom místě na obvodu postupně rozšířena  směrem ke svému ústí (10) a vytváří  takto radiální výstupek (2) se štěrbinou (3),  jejíž šířka (9) je volena podle druhu setkávaného  textilního materiálu v útku.
Example Output:
Shortening of the weft ends is made possible by use  specially adapted suction nozzles (1)  and a support element (4j in the form of a thread,  passing between the beams of the beam and fixed  on a fixed part of the weaving machine in front of the beam  and beyond. The suction nozzle (1) is in  one place on the perimeter expanded gradually  towards its mouth (10) and forms  thus a radial projection (2) with a slot (3),  the width (9) of which is chosen according to the type of encounter  textile material in the weft.