instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
著者らのシミュレーションによると、免疫システムにはより迅速により強力に進入した病原体に対応する抗体を発生させるメカニズムがあるものの、そういったメカニズムはまた自身の健康な細胞まで攻撃する抗体も発生させかねないことがわかった。
answer:
การจำลองนี้แสดงให้เห็นว่า ขณะที่มีกลไกที่อนุญาตให้ระบบภูมิคุ้มกันพัฒนาแอนตี้บอดี้ที่ตอบสนองเร็วกว่าและแรงกว่าต่อเชื้อโรคที่บุกรุกเข้ามา กลไกพวกนั้นก็จะสร้างแอนตี้บอดี้ที่เหมือนจะทำลายเซลล์ที่มีสุขภาพดีของร่างกายตนเอง


question:
ヴァン・ゴッホはイスラム教に批判的ないくつかの映画を監督しているが、最も有名なのはサブミッションで、その中ではコーランの詩句が裸の女性の体に書かれている。
answer:
นายแวน โก๊ะ ได้กำกับภาพยนต์อยู่หลายเรื่องที่มีเนื้อหาวิพากษ์วิจารณ์ถึงศาสนาอิสลาม โดยเรื่องที่เป็นที่รู้จักกันมากที่สุดคือเรื่อง Submission ที่มีการเขียนข้อความจากคัมภีร์กุรอานบนร่างเปลือยของผู้หญิง


question:
私はゴドウィン氏の代弁をしたくないが、他の誰かがこれについてまちがった仮定をしたので、我々の理解では問題はパネルの構成にあるのではないことを明確にさせていただきたい。
answer:

ชูลแมนกล่าวว่าตนไม่อยากพูดเข้าข้างก็อดวินหรือวิกิมีเดียแต่บางคนมีสมมติฐานที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ จึงขอแจ้งให้ทราบว่าตามความเข้าใจของทางศูนย์ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่องค์ประกอบของวงสนทนาเลยแม้แต่น้อย