TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: मलयाला मनोरमा समाचार सम्मेलन-2019 में प्रधानमंत्री का संबोधन

SOLUTION: ମାଲାୟାଲା ମନୋରମା ସମାଚାର ସମ୍ମିଳନୀରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନ

PROBLEM: Globaliation वो चीज ऐसी नहीं है कि हम तो जहां है वहां बैठे और दुनिया से फायदा उठाते चले जाए जी नहीं। Globaliation वो चीज है जिसमें इस ग्लोब के सभी लोगों ने अपना-अपना दायित्व निभाते हुए हर किसी के साथ जुड़ते हुए, हर किसी से सीखते हुए, हर किसी को साथ लेते हुए उन ऊंचाइयों को प्राप्त करना है जो दुनिया के आखिरी छोर पर बैठा हुआ देश हो या व्यक्ति हो उनके कल्याण के लिए भी काम आए और तभी जाकर के तो सच्चे अर्थ में वसुधैव कटुम्बकम ये हम जीतकर के दिखा सकते हैं।

SOLUTION: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆସନ୍ତାକାଲି ( ଫେବୃୟାରୀ 11, 2018) ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶ (ଗ୍ୱାଲିଅର) ଗସ୍ତରେ ଯାଇ ସେଠାରେ ଭାରତୀୟ ରେଡ଼କ୍ରସ୍‌ ସୋସାଇଟି, ହରିଆନା ଶାଖା ପକ୍ଷରୁ ଆୟୋଜିତ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗ ଦେବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି । ଏହି ଅବସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଗ୍ୱାଲିଅରକୁ ‘ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମୁକ୍ତ ଜିଲ୍ଲା’ ଘୋଷଣା କରିବେ ତଥା ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସହାୟକ ଉପକରଣ ବଣ୍ଟନ କରିବେ । ଏହାପରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଗ୍ୱାଲିଅରର ଆଇଟିଏମ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟଠାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଚତୁର୍ଥ ଡ଼କ୍ଟର ରାମ ମନୋହର ଲୋହିଆ ସ୍ମାରକୀ ବକ୍ତୃତା ପ୍ରଦାନ କରିବେ ।

PROBLEM: सिम्बेक्स-19 में भारतीय नौसना के जहाज कोलकाता और शक्ति की दक्षिण एवं पूर्व चीन सागर में दो महीने की तैनाती भी शामिल है, जिसका उद्देश्य पूर्व एवं दक्षिण पूर्व एशिया के देशों के साथ संवर्द्धित सांस्कृतिक, आर्थिक एवं सामुद्रिक अंत:संपर्कों के जरिए मित्रता सेतु को विस्तारित करना है।

SOLUTION:
ପାଖାପାଖି 194 ପ୍ୟାକେଟ ନିଶାଦ୍ରବ୍ୟ ସହ ଏକ ପାକିସ୍ତାନୀ ମାଛ ଧରା ଡଙ୍ଗାକୁ ଜବତ କରିଛି ଭାରତୀୟ ତଟରକ୍ଷୀ ବାହିନୀ । ଗୁଜରାଟ ଉପକୂଳ ଠାରୁ ଭାରତ-ପାକିସ୍ତାନ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଜଳସୀମାରେ ଏକ ମାଛଧରା ଡଙ୍ଗା ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଅବସ୍ଥାରେ ଭାରତ ଆଡ଼କୁ ଆସୁଥିବା ସମ୍ପର୍କରେ 19 ମେ ରାତି ପ୍ରାୟ 9ଟା ବେଳେ ଗୁଇନ୍ଦା ସୂଚନା ମିଳିଥିଲା । ସେହିପରି ଏକ ସୂଚନା ପରଦିନ ଅର୍ଥାତ୍ 20 ମେରେ ରାଜସ୍ୱ ଗୁଇନ୍ଦା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ ନିକଟରୁ ମିଳିଥିଲା ।