TASK DEFINITION: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Rockingham est arrivé à Whampoa le 23 mai et à Bombay le 21 septembre.

SOLUTION: Rockingham erreichte Whampoa am 23. Mai und kam am 21. September in Bombay an.

PROBLEM: ISPS Handa promeut le golf handicapé et le golf aveugle et offre une gestion mondiale et un soutien financier pour un certain nombre de tournois en coopération avec les associations de golf locales.

SOLUTION: ISPS Handa fördert Blindengolf und Golf für Behinderte und bietet in Zusammenarbeit mit den örtlichen Golfverbänden weltweit eine Reihe von Turnieren für Management und finanzielle Unterstützung an.

PROBLEM: Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins et Gwen Knight étaient des contemporains de Stewart.

SOLUTION:
Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins und Gwen Knight waren ein Stewart-Zeitgenosse.