instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
جناب پیوش گوئل نے جدید ٹیکنالوجی کے استعمال کے لئے زور دیااور کہاکہ چھوٹے خردہ فروش اورکسان اور کرانا اسٹورجدید ٹیکنالوجی کا استعمال کریں اور مُدرا جیسی حکومت ہند کی اسکیموں کا فائدہ اٹھائیں تاکہ ان کے کاروبار میں بہتری آئے، ان کی دکانوں میں تیزی سے خریداری ہو اور اعلیٰ معیار کی مصنوعات کو اسٹور کرکے اسٹاک میں بہتری آئے اور ان کے ذریعے ملازمت میں رکھے گئےلوگوں کو فائدہ پہنچے۔
answer:
पीयूष गोयल ने छोटे व्यापारियों, किराना स्टोर से आग्रह किया कि वे आधुनिक प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल करें। उन्हें अपने व्यवसाय में सुधार करने, दुकानों को संवारने, उच्च गुणवत्ता के उत्पाद रखकर स्टोरों को बेहतर बनाने और उनके द्वारा नियोजित लोगों को लाभ देने के लिए सरकार की मुद्रा जैसी योजनाओं का लाभ उठाना चाहिए।


question:
انڈو- رشین رائفلز پرائیویٹ لمیٹڈ قوم کے نام وقف کی جائیگیوزیر اعظم امیٹھی اور اس خطے کے لیے کئی ترقیاتی پروجیکٹوں کی نقاب کشائی کریں گے
answer:
प्रधानमंत्री अमेठी के कौहर में इंडो-रूस राइफल प्राइवेट लिमिटेड राष्ट्र को समर्पित करेंगे।


question:
طبی علوم (میڈیکل) کے طلباء کو اپنے ضابطہ اخلاق کی سختی کے ساتھ پابندی کی تربیت دی جانی چاہئے: نائب صدر جمہوریہ
answer:

आचार संहिता का कड़ाई से पालन करने के लिए मेडिकल छात्रों को प्रशिक्षित किया जाना चाहिए: उप राष्ट्रपति