Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: นักกายภาพบำบัด, นักพยาธิวิทยา และนักบำบัดการฉายรังสีมากกว่า 5000 คน จะหยุดงานในอาทิตย์หน้า ทำให้ศูนย์บริการสุขภาพของรัฐที่ใหญ่ที่สุด 68 แห่งต้องปิดทำการ
[A]: 5000人以上の物理療法家、言語病理学者と放射線セラピストは来週仕事から離れ、事実上、国の68の最大の公共医療を閉鎖する。


[Q]: ดูเหมือนว่านี่จะเหมาะสม; แต่อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์ได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อปืนได้อยู่ในบ้านแล้ว มันจะถูกหันเข้าหาเป้าหมายอื่น"
[A]: 「これは完全に理にかなっているが、経験は、いったん家の中に銃が入ると、それは他の標的を見つけるということを示している。」


[Q]: การยืดอายุประกันนี้ จะช่วยผ่อนคลายจิตอารมณ์ลูกค้าผู้ที่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องราวปัญหาของฮาร์ดแวร์ในเครื่อง Xbox 360ได้
[A]:
この延長はハードウェア故障によるXbox360の評判を憂慮していた顧客の心情を和らげる助けとなるはずである。