In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Vynález se týká farmaceutické kompozice s modifikovaným vstrebáváním pres pokožku pro humánní a veterinární aplikace, která obsahuje alaptid ve forme komplexu a/nebo smesi s excipienty s amfifilními vlastnostmi, pricemž uvedeným alaptidem muže být nanoalaptid nebo mikronizovaný alaptid.
[A]: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a pharmaceutical composition with modified skin absorption for human and veterinary applications, which comprises a complex in the form of a complex and / or a mixture with amphiphilic excipients, said alaptide being nanoalaptide or micronized alaptide.


[Q]: Uzavírací čepička }�B pro uzavírání nádobky }@B s tekutinouŹ jako je lékovkaŹ baňkaŹ atd@Ź je opatřena odběrnými prostředky }�@B pro odebírání tekutiny z nádobkyŹ aniž by byla čepička }�B sejmutaŹ a následné znovu uzavření nádobky }@BŹ a ochrannými prostředky }@@B pro důkaz pravosti obsahu nádobky }@BŹ s plášťovou částí }@B a krytkou }@B s vybraným žlábkem }@B pro sklopnou hubičku }�@B s kulovou úložnou částí }�QBŹ vsazenou do válcové části }@B žlábku }@BŹ a s kanálkem }�@BŹ probíhajícím hubičkou }�@B po celé její délceŕ
[A]: In the present invention, there is disclosed a closure cap (1) for closing a liquid container (4) such as a vial, flask etc., having takeout means (14) for withdrawing liquid from the container (4) without removing the cap (1) and thereafter re-closing it, and protecting means (22) for proving the authenticity of the content of the container (4) characterized by a skirt portion (2) and a cover (3), a recessed trough (6) in the cover for a foldable spout (14) having a spherical bearing portion (15) seated in a cylindrical portion (7) of the trough (6), and a channel (17) extending lengthwise through the spout (14).


[Q]: Mostový jeřáb pro montážní haly,  u kterého je horizontální nosník spojen  s příslušnými příčníky pomocí šikmo  vzhůru směřujících podpěr, takže jeřábová  dráha nezasahuje do profilu vrat a oken  montážní haly. Druhá alternativa spočívá  v tom, že jeden z konců horizontálního  nosníku je spojen s příslušným příčníkem  pomocí vertikální podpěry. V tomto  případě je příslušný příčník uspořádán  pod úrovní horizontálního nosníku v úrovni  parapetu oken.
[A]:
Overhead crane for assembly halls  in which the horizontal beam is connected  with the appropriate crossbars using the diagonal  upward-facing supports, so the crane  the track does not interfere with the door and window profile  assembly halls. The second alternative is  in that one of the horizontal ends  the beam is connected to the respective cross member  using a vertical support. In this  the respective cross member is arranged  below the level of the horizontal beam in the level  windowsill windows.