instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
पदक विजेत्या खेळाडूंचे पाय यापुढेही जमिनीवर राहतील आणि प्रसिद्धी तसेच कौतुकाच्या भडीमारात खेळाकडे त्यांचे दुर्लक्ष होणार नाही, अशी अपेक्षा त्यांनी व्यक्त केली.
answer:
તેમણે આશા વ્યક્ત કરી હતી કે ચંદ્રકવિજેતાઓ હંમેશા નમ્ર રહેશે તથા પ્રસિદ્ધિ અને સન્માનોથી તેમનું ધ્યાન વિચલિત નહીં થાય.


question:
दक्षिण आशियातील सर्वात जुना आणि सर्वात मोठा नॉन-फिचर चित्रपटांचा हा महोत्सव 1990 मध्ये सुरु झाला आणि माहिती आणि प्रसारण मंत्रालयाच्या फिल्म्स डिविजनतर्फे हा महोत्सव आयोजित केला जातो.
answer:
ડોક્યુમેન્ટરી ચળવળને પ્રોત્સાહન આપવા માટે માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલયે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધામાં શ્રેષ્ઠ ડોક્યુમેન્ટરી ફિલ્મને સ્વર્ણ શંખ એવોર્ડ સાથે આપવામાં આવતા રોકડ ઈનામને રૂપિયા 5 લાખથી રૂા. 10 લાખ કર્યુ છે.


question:
देशातील प्रत्येक गर्भवती महिला आणि बालकाचे लसीकरण करण्याचा संकल्प नव्या भारताच्या निर्मितीमध्ये, निरोगी कुटुंबांच्या निर्मितीमध्ये मोठी भूमिका बजावेल.
answer:

દેશમાં દરેક ગર્ભવતી મહિલા અને બાળકને રસીકરણનો સંકલ્પ નવા ભારતના નિર્માણમાં, સ્વસ્થ પરિવારના નિર્માણમાં મોટી ભૂમિકા નિભાવશે.