A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

क्र.सं. खिलाड़ी का नाम
நடப்பாண்டுக்கான தேசிய விளையாட்டு விருதுகள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன.

3) सामाजिक सुरक्षा एवं कल्याण और 4) व्यावसायिक सुरक्षा, स्वास्थ्य और काम करने की स्थितियों को प्रतिपादित करने के लिए कदम उठाये गए हैं।
மற்றும் (iv) பணிசார்ந்த பாதுகாப்பு, ஆரோக்கியம் மற்றும் பணிச் சூழல்கள் ஆகிய நான்கு தொழிலாளர் விதிகளை உருவாக்க இந்த அமைச்சகம் நடவடிக்கைகள் மேற்கொண்டது. தற்போதுள்ள மத்திய தொழிலாளர் நல சட்டங்களை ஒன்று சேர்த்து, எளிமையாக்கி, சூழ்நிலைக்கேற்ப பொருத்தமான விதிகளை மாற்றி அமைப்பதன் மூலம் இந்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.

इसी नीयत का परिणाम है, कांग्रेस को आजकल कुछ लोग बेलगाड़ी बोलने लगे हैं।

இதன் விளைவாகத்தான் மக்கள் இன்று காங்கிரஸ் கட்சியை பிணை வண்டி (பெய்ல் காடி) என்று மக்கள் அழைக்கத் தொடங்கி விட்டார்கள்.