Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Hari Jum'at, sebuah gempa bumi bawah laut yang terjadi di lepas pantai timur jauh semenanjung Kamchatka Rusia, dirasakan guncangannya di ibu kota Moskow, yang berjarak 10.000 km.
Example Output: 金曜日、ロシアのカムチャッカ半島東岸近くの海底地震が、1万km離れた首都モスクワで感じられた。

Example Input: "Terlalu dini untuk melihat pola, namun musim semi memberikan pertanda harapan."
Example Output: 「傾向を見るにはあまりに早いですが、しかし、春は望みの徴候を示しています。」

Example Input: Satu dari tiga orang bertahan dari satu bentuk atau bentuk lain kekuarangan air, pernyataan laporan ini disusun oleh 700 para ahli.
Example Output:
700人の専門家がまとめた報告によると、3人に1人が何らかの水危機に耐えている。