In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: e en  se t²k  malokapacitn ho biologick ho  istic ho za° zen , kter  sest v  z n dr e (1) pro p°edb  n   i t n  vody a ukl d n  kalu, kter  je opat°ena p° vodem (6) odpadn  vody a za kterou je za°azen biologick² stupe  (2) s biologicky aktivn m kalem/biovrstvou a odpojiteln²m zavdu  ovac m za° zen m (4), kter² je z  sti vypln n mikroorganismy o iviteln²mi kultiva n mi t l sky (5) s os dliteln²m povrchem nejm n  800 m.sup.2.n. na m.sup.3.n. sypn ho objemu, ve kter m je k zadr ov n  kultiva n ch t l sek (5) uspo° d no zadr ovac  za° zen  (8) a na kter² navazuje do i  ovac  n dr  (3) s pr tokem ve svisl m sm ru, kter  je opat°ena odtokem (7), p°i em    sti (1 a  4) malokapacitn ho  istic ho za° zen  jsou uspo° d ny v kruhov  n dr i. V biologick m stupni (2) je p° davn  uspo° d n biologick² filtra n  stupe  (9), kter² je napln n kultiva n mi t l sky (5) a slou   jako denitrifika n  stupe  a do kter ho ·st  p° vod z n dr e (1) pro p°edb  n   i t n  vody a ukl d n  kalu a p° vod zp tn  zav d n ho kalu z do i  ovac  n dr e (3).\
[EX A]: The invention concerns a small-scale biological sewage treatment plant operated by fluid bed/biofilm technology for treating waste water. According to the invention, for the biological/biofilm treatment of the activated sludge a biostage (2) with an aeration device (4), which can be switched off, is arranged downstream of a preliminary sedimentation tank with a sludge reservoir (1) and a feed pipe (6). The biostage (2) is partially filled with growth bodies (5) having a colonizable area of at least 800 square meters per cubic meter of bulk volume and comprises a retention device (8) for retaining the growth bodies (5) in an obstruction-free manner. Disposed after the retention device (8) is a final sedimentation tank (3), which can be flowed through vertically and has a discharge (7), the parts of the plant (1 to 4) preferably being disposed in circular tanks. The retention device (8) can consist of a pipe in or over which a discharge pipe leads into the final sedimentation tank (3). The biostage (2) can further comprise a biofilter stage (9) into which lead the feed pipe from the preliminary sedimentation tank (1) and the feed pipe for returned sludge from the final sedimentation tank (3).

[EX Q]: Způsob řízení výkonu fluidního kotle se stacionární fluidní vrstvou s oxidační atmosférou spočívá v tom, že se měří průtok fluidačního vzduchu fluidní vrstvou a podle výsledků měření průtoku se reguluje přívod fluidačního vzduchu do fluidní vrstvy pro dosažení a udržení stálé nastavené hodnoty průtoku fluidačního vzduchu fluidní vrstvou, a současně se měří teplota fluidní vrstvy a podle výsledků měření teploty se reguluje přívod paliva do fluidní vrstvy pro dosažení a udržení stálé nastavené hodnoty teploty fluidní vrstvy, načež se výkon kotle reguluje změnou nastavení hodnoty průtoku fluidačního vzduchu fluidní vrstvou. Řešení fluidního kotle pro provádění tohoto způsobu spočívá v tom, že výstup měřicí sondy (16) průtoku vzduchu je přes nastavovací člen (10) průtoku vzduchu spřažen s řídicím vstupem vysokotlakého ventilátoru (15) s plynulou regulací pro udržení konstantního průtoku vzduchu, přičemž ve fluidní vrstvě je uspořádán teploměr (6), jehož výstup je přes nastavovací člen (8) teploty spřažen s řídicím vstupem pohonu šnekového podavače (5) paliva pro udržení konstantní teploty fluidní vrstvy.
[EX A]: The invented method for controlling output of stationary oxidation layer fluidized bed boiler is characterized by measuring flow of fluidizing air through a fluidized bed and based on results of the flow measurement, there is controlled supply of fluidizing air into the fluidized bed in order to achieve and maintain constant set value of the fluidizing air through the fluidized bed. At the same time there is measured fluidized bed temperature and based on results of this temperature measurement, there is controlled supply of fuel into the fluidized bed in order to achieve and maintain constant set value of the fluidized bed temperature, whereupon the boiler output is controlled by change in setting of the fluidizing air flow through the fluidized bed. The arrangement of a fluidized bed boiler for carrying out the above-described method is characterized in that the output of a measuring probe (16) of air flow is coupled via a setting element (10) of air flow with a control input of a continuous control, high-pressure fan (15) in order  to maintain constant flow of air, wherein output of a thermometer (6), being arranged within the fluidized bed, is coupled via a temperature setting element (8) with a control input of a fuel feeding screw (5) drive in order to maintain constant temperature of the fluidized bed.

[EX Q]: Vynález sa týká elektromagnetického  vrtacieho kladiva a rieši problém  zvýáenia životnosti.  Elektromagnetické vrtacie kladivo  obsahujúce v kostře usporiadaný elektromagnet,  ktorého kotva je opatřená vratnou  pružinou aj kladivkom, usporiadaným  v osi hriadela otočné a posuvné  uloženého v hriadelových ložiskách a  tento hriadel je ukončený upínacou hlavou  pre nástroj, pričom zo strany  chrbta kladívka je usporiadaný nastavitelný  nárazník. Na hriadeli je posuvné  uložený držiak obsahujúci aspoň  jednu západku pre zapadnutie do vnútor-  • ného ozubenia rohatky, ktorá je otočné  ■ uložená na držiaku, pričom rohatka je  posuvné a otočné spojená s valčokom, kto-  " rý je posuvné a otočné uložený na jednom  konci vahadla, uchyteného ku kostře prostrednictvoL.  vahadlového čepu a druhý koniec  vahadla pritláčený pružným elementom  dosadá svojim dotykovým elementom  na vačkové vedenie spojené s kotvou  elektromagnetu. Využitie vynálezu je  možné v stavebnictve.
[EX A]:
The invention relates to electromagnetic  hammer drill and solves the problem  lifetime increase.  Electromagnetic hammer drill  containing an electromagnet arranged in the frame  whose anchor is reversible  spring and hammer, arranged  rotary and sliding in the shaft axis  mounted in shaft bearings a  this shaft is ended by a clamping head  for the tool, taking from the side  the back of the hammer is arranged adjustable  bumper. It is sliding on the shaft  a stored holder comprising at least one of the following:  one latch to fit inside  Ratchet toothing which is rotatable  Mounted on the holder, the ratchet being  sliding and swiveling coupled with a roller  "it is sliding and swivel mounted on one  by the end of the rocker, attached to the skeleton by means of.  the rocker pin and the other end  the rocker arm pressed by a flexible element  with its touch element  to the cam guide connected to the anchor  electromagnet. The use of the invention is  possible in construction.