In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Heave

Answer: Ukunyuka usihla


Question: Becalmed.

Answer: Phola.


Question: Given to ship by a consignee of cargo, or part cargo, when a General Average claim is pending.

Answer:
Inikezelwe kwinqanawa ngumthunyelwa womthwalo omkhulu okanye indawo ethile emthwaleni, xa isicelo se-avareji jikelele sisaxhonyiwe