Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ເມື່ອກ່ອນນັກດາລາສາດ ໄດ້ຄິດວ່າ ວົງແຫວນແມ່ນສ່່ວນຫຼາຍເປັນພື້ນພຽງເຊິ່ງມີລະດັບຄວາມແຕກຕ່າງຄວາມສູງພຽງສອງສາມແມັດ.
[EX A]: 今まで天文学者の間では輪はほぼ完全に扁平で、厚みの差は数メートルほどしかないと考えられてきた。

[EX Q]: ໃນວັນເສົາ ມີເກລ ປະທານນາທິບໍດີ ແຫ່ງ ຈໍເຈຍ ໄດ້ຮຽກນຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຍິງໃນ ສົງຄາມ ອ໊ອສເຊຕິເອໃຕ້.
[EX A]: 土曜日、ミヘイル・サアカシュヴィリ、グルジア大統領は、南オセチア紛争の停戦を要求した。

[EX Q]: ນັບຈາກການເລີ່ມຕົ້ນການແຂ່ງຂັນເພງ ຄຽງຄູ່ກັນກັບການອອກຄະແນນທາງໂທລະສັບຈາກຜູ້ຊົມ ຜູ້ຈັດງານເກຣັກໄດ້ນໍາສະເໜີ ການອອກແບບການເຕັ້ນ ແລະ ນັກເຕັ້ນ ໃຫ້ ຜູ້ຊົມຮັບຊົມໂດຍມີແຮງບັນດານໃຈມາຈາກ ວັດທະນະທໍາ ແລະ ດົນຕີເກຣັກ ທັງແບບພື້ນເມືອງແລະແບບສະໄໝໃໝ່.
[EX A]:
コンテストの初めから電話投票中も含めて、ギリシャの主催者は視聴者に向けてギリシャ文化からヒントを得たアクションやダンス及び、音楽を古いものや現代的なものを問わず放送しました。