instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
1999年のトルコ北西部におけるマグニチュード7.0以上の２回の地震直後には、1万8000以上の人が死亡しました。
answer:
มีผู้คนมากกว่า 18,000 คนเสียชีวิตจากแผ่นดินไหวสองครั้งที่มีระดับมากกว่า 7.0 ริกเตอร์ในพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือของตุรกีในปี 1999


question:
KevinRuddオーストラリア首相は、そうした動きはフィジーを後退させるだろうとして非難した。
answer:
Kevin Rudd นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียประนามการกระทำครั้งนี้ โดยกล่าวว่าจะทำให้ประเทศฟิจิถอยหลังกลับ


question:
LW12-2クラスの女子チェアスキーでは、ビクターもダウンヒルでスタートできなかった。
answer:

Victor นักกีฬา sit-ski LW12-2 หญิง ก็ไม่ได้เริ่มการแข่ง ในการแข่งขัน downhill