TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「私達は、私たちの持ち物が家から流されて出て行くのを見た。」

SOLUTION: "เราเห็นข้าวของถูกน้ำพัดพาออกไปจากในบ้าน"

PROBLEM: 分離主義者の反英国感情は思い通りに人々をいらいらさせ、怒らせているが、英国の人々はスコットランド人をパートナーであり、同僚であり、友人であり、隣人であると思っている。

SOLUTION: การต่อต้านทัศนคติอังกฤษจากผู้แบ่งแยกดินแดนได้สร้างความโกรธเคืองและเกรี้ยวกราด ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาตั้งใจให้เกิดขึ้น แต่ประชาชนทั่วสหราชอาณาจักร รู้และให้ความสำคัญกับชาวสก็อตแลนด์ในฐานะคู่ชีวิต เพื่อนร่วมงาน เพื่อน และเพื่อนบ้าน

PROBLEM: 知事によって署名された法案は、電力会社に２０２５年までに電力の２５％を再生可能な原料から供給することを義務付ける。

SOLUTION:
ร่างพระราชบัญญัติที่ลงนามรับรองโดยผู้ว่าการรัฐนั้นกำหนดให้บริษัทพลังงานจัดหาพลังงาน 25เปอร์เซ็นต์ที่มาจากแหล่งพลังงานทดแทนภายในปี2025