TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 一般的に、男子ナショナルチームに対する世界的な経済的支援がよりあると想定すれば、私は全面的に競技がより広範囲で行われると思います。

SOLUTION: ເບິ່ງຈາກຈຳນວນການສະໜັບສະໜູນທາງການເງິນໃຫ້ທີມຊາດຊາຍໃນທົ່ວໂລກ ຂ້ອຍຄິດວ່າການແຂ່ງຂັນຂອງຜູ້ຊາຍຫຼາຍກວ່າ.

PROBLEM: 日本北方の新潟地域を揺らしたマグニチュード6.8の2004年10月の前回の地震では、少なくとも40名が死亡し3000名が負傷し、1995年にはマグニチュード7.3の地震が日本の神戸を揺らし、少なくとも6400名が死亡した。

SOLUTION: ແຜນດິນໄຫວທີ່ເກີດຂື້ນກ່ອນໜ້ານີ້ໃນເດືອນຕຸລາ ປີ2004 ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 40ຄົນ ແລະ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ 3,000 ຄົນ ໃນເວລາທີ່ແຜ່ນດິນໄຫວຂະໜາດແມັກນິຕູດ 6.8 ໄດ້ສັ່ນສະເທືອນໄປທົ່ວຂົງເຂດຂອງ ນີງະຕະ ໃນພາກເໜືອຂອງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ປີ 1995 ແຜ່ນດິນໄຫວ ຂະໜາດ 7.3ແມັກນິຕຸດ ສັ່ນສະເທືອນ ເມືອງໂກເບຂອງຍີ່ປຸ່ນ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ ຢ່າງໜ້ອຍ 6,400 ຄົນ.

PROBLEM: スコットランドでは1968年までは低い率だったが、それ以来イングランドとウェールズの方が低い率になっている。

SOLUTION:
ເຖິງວ່າສະກ໊ອດແລນໄດ້ມີອັດຕາທີ່ຕ່ຳເຖິງປີ 1968 ອັງກິດ ແລະ ເວັລ ໄດ້ມີອັດຕາທີ່ຕ່ຳຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ.