instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Uqhubeko locinezelo namandla angaphandle ngakwicala elinye njengokuba uthambeko lizakwenza isixhathiso sokunqika kwimbombo ethe ngqo yocinezelo
answer:
Further heel by an external force in the same direction as the list will produce a smaller righting lever at the particular angle of heel.


question:
Ukuba umsebenzi wobugcisa uyadlokova okanye izithende zentsimbi eyasu-yasu eziqhelekileyo ngaphezu kwamanzi ziya kuba zizintywilisi.
answer:
If the craft pitches or heels the foils that are normally above the water surface will become immersed.


question:
Imela yegcisa elilungisa isikhephe ne.
answer:

Rigger's knife and marlinspike.