Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: រាយការណ៍ដោយទស្សនាវដ្តីវេជ្ជសាស្ត្រអង់គ្លេស (BMJ) ការិយាល័យសារព័ត៍មានស៊ើបអង្កេត (BIJ) និងក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបអះអាងថា ប្រតិកម្មរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោកចំពោះH1N1 គឺត្រូវបានរងឥទ្ធិពលពីក្រុមហ៊ុនឱសថ ហើយដែលអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តសំខាន់នៅពីក្រោយការផ្តល់ដំបូន្មាននេះ មានទំនាក់ទំនងហិរញ្ញវត្ថុជាមួយនឹងសហគ្រាសរ៉ូច និងហ្គ្រាសូស្មីតខ្លីន (GSK)។

A: ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル（BMJ）の報告では、「theBureauofInvestigativeJournalism（BIJ）と欧州評議会は世界保健機関のH1N1に対する対応は製薬会社による影響を受けており、勧告の背後にいた主要な科学者達はロッシュやグラクソ・スミスクラインと金銭的関係にあった」と指摘しました。
****
Q: សន មីលនេ ព្រមទាំង ភីធើម៉ាក់ដូណាល់ នៅតែគំរាមកំហែងដល់អ្នកនាំមុខទូទៅនិងផ្នែករត់ប្រណាំងល្បឿនលឿនគឺចនមូហ្វី ដោយខុសគ្នាបន្តិចត្រឹមតែ10វិនាទីតែប៉ុណ្ណោះ។

A: ショーン・ミルンおよびピーター・マクドナルドは未だ現時点の短距離および全体的トップのジョン・マーフィーを10秒差以下にまで脅かした。
****
Q: អ្នកនាំពាក្យរបស់ខាមេរ៉ូនបាននិយាយថាគាត់បានប្រើកង់ចំនួនប្រាំឆ្នាំនិងបានប្រើវាជារឿយៗក្នុងការជិះកង់ទៅធ្វើការ។

A:
キャメロンのスポークスマンは、キャメロンがこのバイクを５年間所有していて、いつも通勤に使っていたと述べた。
****