Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Ang mga turista na malapit sa bangko, na nasa hotel, ay lumagi sa kanila nang ilang oras dahil sinabi sa kanila ng mga pulis na "manatili sa loob."
[A]: 銀行の近くでホテルにいた観光客は、警察が「屋内にとどまるよう」依頼したため、長時間閉じ込められた。


[Q]: Sa mga oras na ito ay wala pa pagtugon sa mga emails na natanggap mula sa ICRC o sa Tagamasid sa mga Karapatang Pantao.
[A]: この時点で、電子メールに対する返事は、ICRCまたはヒューマンライツウォッチから受け取っていない。


[Q]: Hindi bababa sa isang mangingisda ang namatay at 134 pang iba ang nailigtas sa Lake Erie mula sa mga baybayin ng Ohio pagtapos ng walong milyang lapad na nabiyak na yelo mula sa yelong shelf ng lawa at nag-umpisang matangay.
[A]:
オハイオ側のエリー湖上で、凍結した湖の棚氷の一部だった8マイル幅の氷の塊が割れて流れ始めたことで、漁師の男性が少なくとも1人死亡、134人が救助された。