A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: The barriers to the advancement of education must be removed to fulfill the full potential and for the students to take full advantage of their educational opportunities and credentials.

Answer: വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പൂര്‍ണ്ണ ശേഷി ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും മുന്നോട്ടുള്ള പോക്കിനും വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്ക് വിദ്യാഭ്യാസ അവസരത്തിനും അതിനുള്ള യോഗ്യതതെളിയിക്കുന്നതിനുമുള്ള പൂര്‍ണ്ണ നേട്ടങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതിനുമുള്ള മുള്ള തടസങ്ങളെല്ലാം നീക്കണം.


Question: So we have to take forward our Make in India mission.

Answer: അതിനാല്‍ത്തന്നെ, നമ്മുടെ ‘മെയ്ക്ക് ഇന്‍ ഇന്ത്യ’ ദൗത്യത്തെ നമുക്കു മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട്.


Question: It also becomes a scaled success story, for others to replicate.

Answer:
മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് അനുകരിക്കാവുന്ന ഒരു വിജയഗാഥകൂടിയായി അത് മാറും.