Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ການໂຈມຕີເກີດຫຼັງຈາກ ເຮສໂບລາ ຜູ້ນຳ ຮາສສານ ນາສຣາລາ ໄປຢ້ຽມຜູ້ຕິດຕາມລາວມື້ວານ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນກັບກອງທະຫານຈະສູ້ໃນການຂັດແຍ່ງຂອງ ຊີເຣຍ.

A: 攻撃は、ヒズボラリーダーのハッサン・ナスララが支持者に対しシリア紛争における闘争に武装集団が関与したと昨日述べたことを受け起こった。
****
Q: ຫລາຍກວ່າ 1,200 ຄົນ ທີ່ເສຍຊີວິດໃນຄວາມຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວ.

A: １２００人以上の人々が戦闘で命を落とした。
****
Q: ທ່ານ ໄວລີ ໄດ້ກ່າວໃນການສອບສວນວ່າ ທໍາອິດ ລາວຮູ້ເຫັນການສໍ້ໂກງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ AWB ແມ່ນໃນເດືອນເມສາ 2004.

A:
ヴェイル氏は調査団に、初めて彼がAWBと繋がる横領の可能性に気付いたのは、2004年4月であったと語った。
****