A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: এই চুক্তি আর ভিক্ষা বিতরণের সংস্কৃতি আমাদের দেশের উন্নয়ন যাত্রাকে ব্যহত করেছে।
[EX A]: खैरात आणि सौदेबाजीच्या संस्कृतीने आपल्या देशाच्या विकास यात्रेला हानी पोहोचली.

[EX Q]: ভারত অনেক পা এগিয়েছে কিন্তু এখনও পর্যন্ত নতুন উচ্চতায় পৌঁছানো বাকি রয়েছে।
[EX A]: तरीही अजूनही नवीन उंची गाठायची शिल्लक आहेच.

[EX Q]: যে নিষ্ঠা নিয়ে আপনারা তীর্থযাত্রীদের সেবা করেছেন, তাঁদের পথ দেখিয়েছেন, তা প্রশংসনীয়।
[EX A]:
देशवासीयांच्या सहकार्यातून स्वच्छ भारत अभियान आपले उद्दिष्ट गाठण्याच्या दिशेने आगेकूच करत आहे.