A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: It may also help in generating more employment opportunities in the Company particularly in the field of new telecom technologies.
[A]: ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ପିପିପି ଦ୍ୱାରା ସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆବଶ୍ୟକ ନିବେଶ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ବ୍ୟତୀତ ସେବା ଯୋଗାଣ, ବିଶେଷଜ୍ଞତା, ଉଦ୍ୟମିତା ଏବଂ ବ୍ୟବସାୟିକ କୌଶଳରେ ଦକ୍ଷତା ଆସିଥାଏ ।


[Q]: Later Shri Rajnath Singh visited the home of visually challenged BSF Assistant Commandant Shri Sandip Mishra who lost his eyesight during an ambush in 2000. Sharing lunch with the family, Shri Rajnath Singh remarked Shri Sandip Mishra derives strength from his wife Smt.
[A]: ସେହିଭଳି ଭିଏତନାମ ପ୍ରତିନିଧିମାନେ ସେମାନଙ୍କ ଦେଶର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶିଳ୍ପର ସ୍ଥିତି, ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚୀତ କରିବା ସହ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକଟ କରିଥିଲେ । ଦୁଇ ରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରେ 2014 ରେ ସାଂସ୍କୃତିକ ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଘେନି ଏକ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା । 2016 ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଭିଏତନାମ ଗସ୍ତ ଉଭୟ ରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସାଂସ୍କୃତିକ ଭାବ ବିନିମୟକୁ ଅଧିକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଯୋଗାଇଥିଲା । 2017 ବର୍ଷଟି ଭାରତ-ଭିଏତନାମ କୂଟନୈତିକ ସମ୍ପର୍କର 45 ତମ ବାର୍ଷିକୀ ଭାବେ ପାଳନ କରାଯାଇଛି ।


[Q]: 2 of current smokeless tobacco users thought about quitting because of warning label on packets of cigarette, bidi and smokeless tobacco.
[A]:
ମାତ୍ର ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ସମସ୍ତ ସାଂସଦ ମାନଙ୍କୁ ଏକ ନୂତନ ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିକଶିତ ହେବା ପାଇଁ ଅନେକ ଅନେକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଓ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି ।