instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ຖ້າມີສິ່ງໃດຜິດພາດໃນຫ້ອງICU ເຈົ້າຈຳເປັນຕ້ອງສາຍແສງ X-ray ໃຊ້ວິທະຍາສາດການແພດນິວເຄຍ ຫຼືຂັ້ນຕອນການວິນິໄສໃດໆ ທ່ານນາງແຈັກສັນກ່າວ.
answer:
X線を使う必要のあるＩCＵで何かがうまくいかなくなったら、核医学でもどんな診断方法でも使って下さいと、ジャクソン女史は言った。


question:
ໃນປີ 1967 ຟຣັງກາໄດ້ຮັບການຕັ້ງນາມມະຍົດເປັນເຈົ້າໜ້າກຽດນິຍົມແຫ່ງການາດາ ຕໍ່ມາກໍ່ໄດ້ຮັບນາມະຍົດ ກຽດຕິຍົດສູງສູງຂອງການາດາໃນປີ1985.
answer:
1967年にフランカはカナダ勲章のオフィサーの称号を与えられ、1985年にはその勲章のコンパニオンの称号を与えられました。


question:
ອົງການໄດ້ພົບວ່າ ປ່າແນວປ້ອງກັນ ອ້ອມສາມຫລ່ຽມອິລາວະດີຂອງມຽນມ້າ ແມ່ນເຊື່ອມໂຊມ ເນື່ອງຈາກການ "ຂຸດຄົ້ນຫລາຍເກີນໄປ" ແລະ ການປ່ຽນແປງດິນ ເພື່ອເປັນນາເຂົ້າ --ທີ່ສົງເສີມໂດຍລັດຖະບານ ຄືວິທີທາງ ທີ່ຈະຮັບປະກັນຕົວເອງໃນການຜະລິດອາຫານທີ່ກຸ້ມຕົວເອງ.
answer:

ミャンマーのイラワジ・デルタのまわりのマングローブの森が、食糧生産の自給自足を確実にする方法として政府によって推進された、水田の「過剰開発」と土地転換によって退化したことが分かった。