A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: جمہوریت کے لئے آپ کا یہ احترام اور عقیدت نفرت کرنے والے لوگوں کے لئے بہت بڑا پیغا م ہے ۔ کچھ لوگوں کے ذریعہ منفیت پھیلانے کی کوششوں کے درمیان دھمکیوں سے بے خوف ہوکر آپ جس تعداد میں پولنگ بوتھوں تک پہنچے ہیں وہ آپ کے بچوں کے مستقبل اور جموں وکشمیر کی ترقی کے جذبے کو پختہ کرتا ہے۔
[EX A]: 53 କୋଟି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆବାସ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି, ଯାହାକି ପୂର୍ବ ବର୍ଷଗୁଡ଼ିକ ତୁଳନାରେ 5 ଗୁଣ ଅଧିକ । ଗତ ସାଢେ 4 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଦେଶରେ 143 କୋଟି ଏଲ୍ଇଡି ବଲ୍ବ ବିତରଣ କରାଯାଇଛି । ଏହାଦ୍ୱାରା 50 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ବିଦ୍ୟୁତ ବିଲ୍ ବାବଦରେ ଲୋକମାନେ ସଂଚୟ କରିପାରିଛନ୍ତି । ଆସନ୍ତା ମାର୍ଚ୍ଚ 2019 ସୁଦ୍ଧା ସବୁ ଆଗ୍ରହୀ ଘରକୁ ବିଜୁଳି ଯୋଗାଇ ଦିଆଯିବ ବୋଲି ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।

[EX Q]: یہ کونسل وقتافوقتا پروجیکٹ میں شامل مختلف اسکیموں اورپروجیکٹوں پرنظرثانی کا عمل بھی انجام دے سکے گی ، ان پروجیکٹوں وغیرہ کے سلسلے میں ریاستوں کے مابین تال میل موثر اقدامات کی سفارش بھی کرسکے گی ۔ یہ کونسل ایسے اختیارات کی حامل ہوگی جواسے مرکزی حکومت کی جانب سے تفویض کئے جائیں ۔
[EX A]: ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନର ସମୀକ୍ଷା ଉପରେ ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ଜୋର୍ ଦେଇଥିଲେ । ଉତ୍ତମ ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ପୁରସ୍କାର ଏବଂ ନିରୁତ୍ସାହଜନକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କଳାତାଲିକାଭୁକ୍ତ ସକାଶେ ସେ କହିଥିଲେ । ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପାଣ୍ଠି ଯୋଗାଣ ସକାଶେ ଥିବା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଦୂର କରିବା ସକାଶେ ସେ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରମୁଖ ବ୍ୟାଙ୍କ ଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବେ ବୋଲି ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ କହିଥିଲେ ।

[EX Q]: آج یوم اساتذہ کے موقع پر ان ٹیچروں کو ایوارڈز دیئے گئے ہیں جنہوں نے تعلیم کے جدید طریقے اختیار کئے ، آئی سی ٹی کا استعمال کیا، تخلیقی علم فراہم کیا اور شہری احساس کو فروغ دیا :جناب پرکاش جاؤڈیکر
[EX A]:
ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ ଡାଟା ବିଶ୍ଳେଷଣ, ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ ଇଂଟେଲିଜେନ୍ସ, ଆଇଓଟିଏସ ଏବଂ ବ୍ଲକଚେନ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାୟୋଗିକ ପରିଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି । ଭାରତରେ କଫି ଚାଷ 3.