Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: ร้อยเอกยี ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนทหารเวสต์พอยท์ ได้ประจำการที่อ่าวกวนตานาโม โดยปฏิบัติหน้าที่เป็นอนุศาสนาจารย์สำหรับศาสนาอิสลามให้แก่ผู้ถูกกักกัน และได้รับเหรียญรางวัลสองเหรียญ จากการปฎิบัติหน้าที่โดดเด่นของเขา

Output: 陸軍士官学校の卒業生であるイー大佐は、グアンタナモ湾を基点に抑留者に対するイスラム従軍牧師として仕え、2つの殊勲賞を受けた。


Input: Consider Input: นอกจากนั้น ยังโทษกันว่าสาเหตุที่ทำให้ราคาน้ำมันสูงขึ้นนั้นเนื่องมาจากความหวั่นเกรงว่าตุรกีอาจโจมตีกลุ่มติดอาวุธชาวเคิร์ดครั้งใหญ่ในอิรัก และการที่สหรัฐจะเพิ่มการคว่ำบาตรอิหร่านที่เดินหน้าเสริมสมรรถนะยูเรเนียมด้วย

Output: トルコが、イラク国内のクルド人過激派に大規模な攻撃をしかけるかもしれないという懸念と、アメリカが、ウラン濃縮を続けるイランに一層の制裁を加えたことも、価格高騰の原因になった。


Input: Consider Input: เหตุเพลิงไหม้ได้เริ่มเกิดขึ้นในเวลา 9:30 น.ตามเวลาท้องถิ่นCDT(UTC-5) ที่ท่าลำเลียงสินค้าตามคำกล่าวของร้อยโทโจเอล ลาเวนเดอร์ จากสถานีดับเพลิงดัลลัส จากนั้นได้ลุกลามไปยังรถพ่วงซึ่งบรรทุกแก๊สในปริมาณถึง 100,000 ลูกบาศก์ฟุต (ประมาณ 28,300 ลูกบาศก์เมตร)


Output: ダラス消防局のジョエル・ラヴェンダー大尉によると、この問題は、中部標準時（UTC-5）午前9時30分頃にローディング・ドックで起こり、それからトレーラーハウスまで100000立方フィート（約28300立方メートル）ものガスをばらまいた。