Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Sementara orang tuanya menghadiri acara tersebut, Winehouse sendiri sangat sibuk sehingga tidak dapat hadir.

A: 彼女の両親はこの公開イベントに出席したが、ワインハウス自身は仕事で忙しく出席できなかった。
****
Q: Dia telah bekerja untuk BBC lebih dari 20 tahun, dan memenangkan penghargaan Broadcasting Press Guild Broadcaster pada tahun 2001, tapi yang paling dikenal saat membawakan acara berita Radio 4, The World at One.

A: 彼は20年以上BBCで働き、2001年に放送プレスギルドを受賞したが、彼が最も知られているのは世界で同時に4つのラジオニュース番組に参加したことである。
****
Q: MoD tidak akan berkomentar pada apa tindakan disiplin yang telah diambil, atau apakah bocornya melibatkan informasi operasional.

A:
国防省は、どんな懲戒処分がとられたか、漏洩に作戦上の情報が含まれているかどうかコメントしようとしなかった。
****