A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ଦେଶାନ୍ତର ଓ ପ୍ରତ୍ୟର୍ପିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ରିଲିଫ ଓ ଥଇଥାନ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପୂର୍ବରୁ ଲାଗୁ କରିଥିବା 8ଟି ଯୋଜନାକୁ 2020 ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିଛି ।

Output: صنعت اورتجارت کی وزارت نے برآمدکاروں کو یقین دہانی کرائی کہ حکومت ان کی تشویشات کا پورا خیال رکھے گی اور ملک کے بہترمفادات میں ان کا حل نکالےگی ۔ انھوں نے کہاکہ ان کی تجاویز کو جلد ہی فائنل کی جانے والی برآمداتی حکمت عملی میں جامع برآمداتی حکمت عملی کا حصہ بنایاجائیگا۔


Input: Consider Input: ଏହି ସମ୍ମିଳନୀର କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ “ଗଣମାଧ୍ୟମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନୀତି : ନୈତିକତା, ନିୟମ ଏବଂ ଆଇନ ଏବଂ ଆମର ଉତ୍ସାହିତ କାହାଣୀ” ଉପରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଧିବେଶନ ରହିଛି । ପ୍ରସାରଣ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଭାବେ ଏସୀୟ ନୈତିକତା;

Output: امید واروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ آخری لمحے کی بھیڑبھاڑسے بچنے کے لئے اپنے ای کارڈ کا پرنٹ آؤٹ پیشگی ہی نکال کر رکھ لیں۔ مزید برآں امیدواروں کے لئے ضروری ہدایات کو بھی توجہ کے ساتھ پڑھا جائے ۔


Input: Consider Input: କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ‘ସେବାଭୋଗ ଯୋଜନା’ ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରତିନିଧି ଦଳ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ଏହି ଯୋଜନା ଦ୍ୱାରା ଗୁରୁଦ୍ୱାର ସମେତ ବିଭିନ୍ନ ଦାତବ୍ୟ ଧର୍ମାନୁଷ୍ଠାନମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମାଗଣାରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ଲଙ୍ଗର ଓ ପ୍ରସାଦ ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରର ସିଜିଏସଟି ଏବଂ ଆଇଜିଏସଟି ଭାଗକୁ ଭରଣା କରାଯିବ ।


Output: اس شراکتداری میں زچگی ،نومولود اور بچوں کی صحت سے متعلق شعبے شامل ہیں اور اس سے این آئی پی آئی کے مرحلہ اول ودوئم سے تجربات حاصل کئے جائیں گے ۔ علاوہ ازیں اس تعاون کے تحت جدت طرازی ،عمل انگیزی اور حکمتی حمایت پر توجہ مرکو ز کی جائے گی اور حکومت ہند کے انٹینسی فکیشن پلان فار ایکسیلریٹیڈ میٹرنل اور اینڈ چائلڈ سروائیول سے رہنمائی حاصل کرن کی کوشش کی جائے گی ۔