A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
एमएमडीआर अधिनियम के सेक्शन 8ए (6) के अंतर्गत व्यापारिक खनिकों के लिए बढ़ाई गई पट्टा अवधि 31 मार्च, 2020 तक खत्म हो जाएगी।

Ex Output:
উপরোক্ত আইনে ৮এ (৬) ধারা অনুযায়ী ৩১শে মার্চ ২০২০ পর্যন্ত বাণিজ্যিক খননের জন্য খনি লিজ নেওয়ার সময়কাল পেরিয়ে যাওয়ার পরেও লিজের সময়কাল বৃদ্ধি করা হয়েছে।


Ex Input:
इन सभी त्योहारों के नाम भले ही अलग-अलग हैं लेकिन सब को मनाने की भावना एक है। ये उत्सव कहीं-न-कहीं फसल और खेती-बाड़ी से जुड़े हुए हैं, किसान से जुड़े हुए हैं, गाव से जुड़े हुए हैं, खेत खलिहान से जुड़े हुए हैं।

Ex Output:
আমাদের পরব, উৎসবগুলি সামাজিক মূল্যেবোধেরও শিক্ষা দেয়। একদিকে যেমন এগুলির পৌরাণিক গুরুত্ব আছে, অপরদিকে এই প্রত্যেকটি পর্ব অত্যন্ত সহজভাবে জীবনে একে অপরের সঙ্গে ভ্রাতৃত্ববোধ গড়ে তোলার শিক্ষা ও প্রেরণা দেয়।


Ex Input:
भारतीय तटरक्षक बल (आईसीजी) के अतिरिक्त महानिदेशक श्री वीएसआर मूर्ति और आरईसीएएपीआईएससी के कार्यकारी निदेशक श्री मासाफुमी ने संयुक्त रूप से इसका उद्धाटन किया।

Ex Output:

ভারতীয় উপকূলরক্ষী বাহিনীর অতিরিক্ত ডিরেক্টর জেনারেল শ্রী ভি এস আর মূর্তি এবং ‘রিক্যাপ’-এর একজিকিউটিভ ডিরেক্টর শ্রী মাসাফুমি কুরোকি এর উদ্বোধন করেন।