A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

नवीकरणीय ऊर्जा, पर्यावरण विज्ञान, न्यूरो विज्ञान आणि माहिती तंत्रज्ञानापासून सांस्कृतिक वारशाच्या संरक्षणापर्यंत सर्वच क्षेत्रात आमचे व्यापक सहकार्य आहे.
ভারতে যেসব উদ্ভাবন হচ্ছে, সেগুলির উৎকর্ষ সুনিশ্চিত করার দিকে জোর দেওয়া হচ্ছে।

आम्ही प्रत्येक गावाचे पुनरावलोकन करीत आहोत आणि गांवातील प्रत्येक घरामध्ये वीज, गॅस जोडणी, शौचालये, गावात राहणाऱ्या प्रत्येक व्यक्तीचे बँक खाते आणि प्रत्येक मुलाला लसीकरण मोहिमांचे फायदे मिळत आहेत की नाही यावर लक्ष देत आहोत.
প্রতিটি গ্রামে সমীক্ষা চালিয়ে প্রত্যেক বাড়িতে বিদ্যুৎ, রান্নার গ্যাস সংযোগ, শৌচালয়, প্রত্যেক গ্রামবাসীর ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট এবং প্রত্যেক শিশুর টিকাকরণ সুনিশ্চিত করার লক্ষ্যে এগিয়ে চলেছি।

अमेरिकेत गेलेल्या भारतीय प्रतिनिधी मंडळाचे देखील ते सदस्य होते तसेच त्यांनी ऑक्टोबर 2002 मध्ये अमेरिकेच्या संसदेला संबोधित केले होते.

তিনি রাষ্ট্রসঙ্ঘে ভারতীয় প্রতিনিধি দলে ছিলেন এবং ২০০২ সালের অক্টোবর মাসে রাষ্ট্রসঙ্ঘের সাধারণ পরিষদের অধিবেশনে ভাষণ দেন।