In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Steam pipes are more vulnerable than electric cables and more difficult to repair or replace, and for this reason the use of steam to drive machinery is usually confined to the main machinery spaces and to other parts of the ship behind armour .

Answer: Imibhobho yomphunga yeyona isemngciphekweni kunaleyo yombane ekulungisweni okanye ekufakweni kwemitsha, nganxa yoko ukusetyenziswa komphunga ekusebenziseni umatshini kudla ngokubekwa kwizithuba zomatshini abakhulu nakwezinye iindawo zenqanawa emva kwesixhobo sokunqabisa inqanawa.


Question: He also has records of any alterations or additions made during the commission.

Answer: Ukwanazo neerekhodi zawo nawuphina umbolekiswano okanye umongezo owenziwa ngexesha lomsebenzi.


Question: If you cannot help being slower than the waves, then a drogue, well out behind the boat, will prevent a broach-to but will also deaden steering.

Answer:
Ukuba akunakunceda ukuhamba kade kwamaza ke isalatha moya, siphandle kakuhle emva kwesikhephe ke siza kuthintela ujongisiso ngecala lenqanawa kodwa siza kubulala ngoqhutyo.