A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
Our government has encouraged private participation across the entire oil and gas value chain.

Ex Output:
আমাদের সরকার সমগ্র তেল এবং গ্যাসের মূল্য শৃঙ্খলে বেসরকারি অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করছে।


Ex Input:
In the field of music, eight recipients of Yuva Puraskar are: Sameehan Kashalkar and Ruchira Kedar for Hindustani Vocal Music Dhruv Bedi for Hindustani Instrumental MusicSitar, Shubh Maharaj for Hindustani Instrumental - Tabla

Ex Output:
সঙ্গীতের ক্ষেত্রে যে আটজন শিল্পী যুব পুরস্কার পাচ্ছেন তাঁরা হলেন সামীহান কাশালকার এবং রুচিরা কেদার (হিন্দুস্তানী কন্ঠ সঙ্গীত), ধ্রুব বেদী (সেতার), শুভ মহারাজ (তবলা), সন্দীপ নারায়ণ (কর্ণাটকি কন্ঠ সঙ্গীত), জে বি শ্রুতি সাগর (বাঁশী), আর শ্রীধর (ভায়োলিন) এবং এম ডি পল্লবী (ভাব সঙ্গীত)।


Ex Input:
Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-Dhan (PM- SYM) to be Implemented from February 15

Ex Output:

প্রধানমন্ত্রী শ্রম যোগী মান-ধন (পিএম-এসওয়াইএম) যোজনা ১৫ই ফেব্রুয়ারি থেকে রূপায়ণ করা হবে