TASK DEFINITION: Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: 独立的刘易斯学者凯瑟琳·林德斯科格（Kathryn Lindskoog）辩称，胡珀的奖学金并不可靠，而且他做了虚假陈述，并将伪造的作品归功于刘易斯。

SOLUTION: 独立したルイス学者であるKathryn Lindskoogは、Hooperの奨学金は信頼できない、そして彼は誤った発言をし、誤った仕事をしたと主張しました。

PROBLEM: 术语“非遗传性球形细胞增多症”虽然偶尔使用，但很少使用。

SOLUTION: 「非遺伝性球状赤血球症」という用語は、時折ではありますが、めったに使用されません。

PROBLEM: 1725年3月6日，圣约翰与格林威治的伊丽莎白克劳利（安布罗斯克劳利的女儿）结婚。他们的孩子是：

SOLUTION:
セントジョンは1725年3月6日にグリニッジのエリザベスクロウリー（アンブローズクロウリーの娘）と結婚した。彼らの子供たちは：