A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

آئی ای پی ایف اتھارٹی نے جمع کنندگان کے 1514 کروڑ روپے وصول کرنے کی بڑی کامیابی حاصل کی ہے؛ یہ صرف ایک شروعات ہے سرمایہ کاروں کے تحفط کی جانب ایک قدم
आईईपीएफ प्राधिकरण को एक बड़ी कामयाबी मिली है, जिसके तहत वह द पीयरलेस जनरल फाइनेंस एंड इन्वेस्टमेंट कंपनी लिमिटेड को विवश कर लगभग 1514 करोड़ रुपये की जमा राशि आईईपीएफ में हस्तांतरित कराने में समर्थ साबित हुआ है।

اس میٹنگ میں کرتارپور صاحب کوریڈو میں زائرین کو سہولت فراہم کرانے کے بارے میں طور طریقوں اور مسودہ معاہدے پر اور کوریڈور کے لیے تیار کئے گئے بنیادی ڈھانچے پر بھی بات چیت ہوئی۔
आज हुई बैठक में करतारपुर साहब गलियारे पर तीर्थ यात्रियों की सुविधाओं के लिए प्रारूप करार एवं तौर-तरीकों तथा गलियारे के लिए विकसित किये जा रहे बुनियादी ढांचे पर चर्चा हुई।

جناب گوپال چرن باہو بلیندر، سینئر انٹلیجنس آفیسر، ڈائریکٹوریٹ جنرل آف گڈس اینڈ سروس ٹیکس انٹلیجنس (ڈی جی جی ایس ٹی آئی)، روڑکیلہ خطہ یونٹ، زونل یونٹ، بھوبنیشور۔

श्री गोपाल चरण बहुबालेन्द्र, वरिष्ठ खुफिया अधिकारी, वस्तु एवं सेवा कर खुफिया महानिदेशालय (डीजीजीएसटीआई), राउरकेला क्षेत्रीय इकाई, जोनल इकाई, भुवनेश्वर