Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 結果として、12月に彼は共和党としてのキャンペーンを終了し、リバタリアン党に戻ることにした。

Answer: Bilang resulta, noong Disyembre, nagpasiya siyang tapusin ang kaniyang kampanyang Republikano at bumalik sa Partidong Libertaryan.


Question: 政府と赤十字が主導の救助作業は、特に地方と浸水が酷い地域で始まった。

Answer: Ang mga pagsisikap sa pagliligtas, na pinangungunahan ng gobyerno at ng red cross, ay nagsimula na lalo na sa mga rural at mabigat na binahang mga lugar.


Question: ポートハーコート市の住民が言うには、ナイジェリア軍が何百ものスラム住宅を焼き払い、これは軍の軍曹がこの地区で木曜日に起こった油田労働者の誘拐事件の際に殺害されたことに対する報復だとのこと。

Answer:
Ang mga residente sa siyudad ng Port Harcourt ay nagsabi na ang mga tropa ng Nigeria ang sumunog sa daan-daang bahayan sa pook ng mga dukha, pinaninindigan nila na ito ay pagganti matapos na ang Sarhento ng sundalo ay mapatay noong Huwebes sa pag-agaw ng mga manggagawa ng langis sa lugar na iyon.