TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ２００６年５月に劇的に増え、７月１４日と８月１６日に激しい噴火が起こった。

SOLUTION: Noong Mayo 2006, tumaas ang kapansin-pansing paghantong sa bayolenteng pagsabog noong Hulyo 14 at Agosto 16.

PROBLEM: その地震はオホーツク海の水面下600kmで起こり、リヒター・スケールでマグニチュード8.2を記録、モスクワでの揺れは同スケールで1.0だった。

SOLUTION: Nangyari ang lindol sa 600km na ilalim ng kapatagan ng dagat sa Okhotsk Sea at itinala ang 8.2 na lakas nito sa Richter Scale, at nasukatan nang 1.0 ang pagyanig sa Moscow.

PROBLEM: その際、ヴェイル氏は彼自身と彼の部署に基づく情報を元にAWBをかばった。

SOLUTION:
Noong mga panahong iyon, ipinagtanggol ni Vaile ang AWB batay sa impormasyon na binigay sa kaniya ng kagawaran.