In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Stavebnicová soustava prvků sestává nejméně ze dvou  plošných, pultrudovaných sendvičových základních panelů  (1), které jsou vzájemně spojeny pomocí vlepených profilovaných  spojovacích prvků. Spojovací prvky jsou zhotoveny  ze stejného materiálu jako základní panely (1) a mají profil  T nebo zdvojený ’U’ rohový profil. Základní panel (1) je  zhotoven s výhodou jako bezešvý monolitický prvek nebo  je vícedílný, přičemž konstrukční obvodová částje armována  a dutá vnitřní část (5) je vyplněna polyuretanovou nebo   polystyrénovou pěnou.

Answer: The modular system of elements consists of at least two  flat, pultruded sandwich base panels  (1) which are bonded together by glued profiled ones  fasteners. The fasteners are made  the same material as the base panels (1) and have a profile  T or double 'U ’corner profile. The Base Panel (1) is  preferably made as a seamless monolithic element or  it is multi-part, with the structural circuit part being reinforced  and the hollow inner part (5) is filled with polyurethane or   polystyrene foam.


Question: Vynález ise týká trýsky sekundárního  chlazení při plynulém lití oceli, pro rozstřikování  vody s možností dokonalého rozprášení  do mlhy ve tvaru kužele, v požadované  vzdálenosti trysky od odlitku, která se skládá  ž hlavice trysky a vnitřní sekundární  vložky, přičemž na hlavici trýsky je závit  pro připojení na rozvod chladicí vody a výstupní  chladicí otvor, zatímco na vnitřní  sekundární vložce je kanál pro přívod vody  do této vložky a dále dva kanály pro přívod  vody do komory hlavice trysky, která je spojena  s mísicí komorou pomocí tangenciálních  kanálů.

Answer: The invention relates to secondary secondary torque  continuous steel cooling, for spraying  water with the possibility of perfect atomization  in the shape of a cone in the required  the distance of the nozzle from the casting that is composed  nozzle head and inner secondary  inserts, with a thread on the head  for connection to cooling water supply and outlet  cooling hole while on the inside  the secondary liner is the water supply channel  into this insert and two feed channels  water into the nozzle head chamber that is connected  with mixing chamber using tangential  channels.


Question: Stropní panel (1) vozidla pripevnený k vnitrní karoserii je tvoren alespon dvema samostatnými samonosnými cástmi (2, 3, 4) rozebíratelne upevnenými do vnitrní karoserie. Každou z techto cástí (2, 3, 4) lze samostatne demontovat a opakovane zpetne namontovat do stropního dílu karoserie. Stropní panel (1) je vytvoren jako sestava zahrnující jednu podélnou strední cást (3) a dve zrcadlove identické podélné bocní cásti (2, 4). V míste delících linií (5, 5´) jsou na cástech (2, 3 a 4) stropního panelu (1) vytvoreny lemy (13, 13´) zahrnující hrany (14, 14´). Hrana (14) lemu (13) spolu s hranou (14´) protilehlého lemu (13´) tvorí viditelnou prubežnou spáru (15) z pohledové strany.

Answer:
The vehicle ceiling panel (1) attached to the interior body is formed by at least two separate self-supporting parts (2, 3, 4) detachably mounted in the inner body. Each of these parts (2, 3, 4) can be disassembled separately and re-mounted in the bodywork. The ceiling panel (1) is formed as an assembly comprising one longitudinal middle part (3) and two mirror-identical longitudinal side parts (2, 4). Borders (13, 13 ') including edges (14, 14') are formed on the parts (2, 3 and 4) of the ceiling panel (1) at the dividing lines (5, 5 '). The edge (14) of the hem (13), along with the edge (14 ') of the opposite hem (13'), forms a visible continuous joint (15) from the front.