Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ແມ້ແຕ່ ການບິນກັບຄືນມາເຢຍລະມັນ ກຸນາສ ແມ່ນໄດ້ຖືກໃສ່ກະລັບມື ແລະ ຕີນ ມັດເຂົ້າກັບໜ້າດິນ ແລະ ປິດຕາ.
[A]: ドイツに向かう飛行の中でも、クルナスは手錠、足鎖をかけられ、床に縛り付けられ、目隠しをされた。


[Q]: ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສິດທິຂອງພົນລະເມືອງຫຼາຍຄົນ ເຊັ່ນ ທ່ານ ພອນ ນິໂຄຊັນ ຈາກອົງການ ກອງທຶນ ຊັກເຄຍ 2000 ໄດ້ວິພາກວິຈານກົດໝາຍໃໝ່ຢ່າງໜັກ ໂດຍກ່າວຫາວ່າກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຈຳທຳຮ້າຍພື້ນຖານຂອງສິດທິພົນລະເມືອງ ແລະ ຍາດເອົາສິ່ງທີ່ເອິ້ນວ່າ "ການປ້ອງກັນການພະຍາຍາມ ແລະ ທົດສອບທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮືອນຂອງຄົນເປັນປະສາດຂອງພວກເຂົາ ແລະ ເປັນສິ່ງທີ່ຢືນຢັດເພື່ອປະເທດຊາດ" ອອກຈາກພົນລະເມືອງ.
[A]: しかし、ザアカイ2000トラストのポール・ニコルソンのような市民権活動家は、新しい法律が、基本的な市民権を破壊して、「人の家を何世紀もの間立っている城にした、試されテストされてきた保護」をはぎ取ったとして、それらを訴え、新しい法律を激しく批判した。


[Q]: ທັງສອງຜູ້ສະໝັກຢູ່ທີ່ລັດເມນໃນວັນນີ້ ກໍາລັງດໍາເນີນການໂຄສະນາຫາສຽງວິນາທີສຸດທ້າຍ ກ່ອນທີ່ຈະຮອດ ການປະຊຸມສະມາຊິກປະຊາທິປະໄຕໃນມື້ອື່ນ ແລະ ກໍາລັງກະກຽມເພື່ອ "ການຄັດເລືອກຂັ້ນຕົ້ນໂປໂຕແມັກ" ເຊິ່ງຈະພົວພັນກັບລັດຫຼວງແຫ່ງຊາດຄືລັດວໍຊິງຕັນ ດີຊີ ແລະ ລັດເຂດຊາຍແດນ ລັດແມລີແລນ ແລະ ເວີຈີເນຍທີ່ຈະຈັດຕັ້ງຂື້ນໃນວັນທີ12 ກຸມພາ.
[A]:
2人の候補者は今日はメイン州で明日の民主党党員集会までの最後の選挙戦を戦い、また、2月12日に国の首都であるワシントンDCと周辺の州であるメリーランドとバージニアを含めて行われる「ポトマク川予備選」に備えていた。