In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Vynález se týká perforovaného dna  kontejneru pro fixaci barviva pařením  materiálových bloků v pařícím kotli.  Průtočná plocha perforovaného dna kontejneru  se směrem ke středu dna zvětšuje.

Answer: The invention relates to a perforated bottom  container for dye fixation by steaming  material blocks in the steam boiler.  Flow area of perforated container bottom  increases towards the bottom center.


Question: Řešení se týká zavzdusnem vnitrní-^  ho prostoru průtočné vodní turbíny, jehož  podstata spočívá v tom, že vzduch je zaveden  do odpadní části pracovního prostoru  turbíny bezprostředně pod hranou spirály  rovnoměrně v celé ‘její délce ze zásobní  a vyrovnávací komůrky, spojené^vstupním  vzduchovým potrubím s regulačním ventilem.

Answer: The solution relates to aerated interior  of the flow-through water turbine  the essence is that air is introduced  into the waste area of the work area  turbines immediately below the spiral edge  evenly throughout its length from the reservoir  and equalizing chambers connected to the input  air duct with control valve.


Question: Jsou popsány chinolinové deriváty obecného  vzorce I, kde Z znamená aminoskupinu nebo  atom halogenu, Ri. znamená atom vodíku,  methylovou nebo ethylovou skupinu, R2 znamená  atom vodíku nebo methylovou nebo fluormethylovou  skupinu, R3 a R4jsou stejné nebo  rozdílné a znamenají atom vodíku nebo methylovou  skupinu, n je číslo 1 nebo 2 a Y znamená  atom vodíku nebo alkylovou skupinu s 1 až 5  atomy uhlíku a jejich farmaceuticky přijatelné  soli, způsoby jejich přípravy a farmaceutické  prostředky vhodné k potírání bakteriálních  infekcí, které obsahují sloučeniny vzorce I Jako  účinnou složku.

Answer:
General quinoline derivatives are disclosed  of formula I wherein Z is amino or  a halogen atom, R 1. is hydrogen,  methyl or ethyl, R2 is  hydrogen or methyl or fluoromethyl  the group, R 3 and R 4 are the same or  different and are hydrogen or methyl  n is 1 or 2 and Y is  a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 5  carbon atoms and pharmaceutically acceptable  salts, processes for their preparation and pharmaceuticals  compositions suitable for bacterial control  infections that contain compounds of Formula I As  active ingredient.