TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
PROBLEM: Around 10,000 Palestinians in northern Gaza were displaced from their homes after four days of torrential rain.

SOLUTION: حدود ١٠ هزار فلسطینی در شمال غزه پس از چهار روز بارش سیل‌آسا، از خانه‌های خود آواره شدند.

PROBLEM: Rouhani either avoided the questions, or placed responsibility for these crackdowns on the nation’s judiciary and other non-elected officials—or in some cases outright defended them. In an interview with CNN’s Christiane Amanpour, he denied that journalists such as Jason Rezaian had been persecuted because of their profession.

SOLUTION: چنان که ما به نقش روحانی از این زاویه یعنی یک کانال ارتباطی یا یک اعتماد‌ساز بین طرفین مناقشه بنگریم، موضع‌گیری‌های وی در نیویورک در قبال مسائل داخلی ایران توجیه‌پذیر و در راستای هدف اصلی او یعنی حل پرونده اتمی قرار می‌گیرد.

PROBLEM: GV Author Luis Carlos Díaz continues his on-the-ground coverage of the post-RCTV closure and adds another Flickr photoset.

SOLUTION:
لوئیس کارلوس دیاس نویسنده ونزوئلایی صداهای جهانی مجموعه عکس هایی از تظاهرات مردم ونزوئلا علیه بسته شدن تلویزیون «آر سی تی» وی در فلیکر منتشر کرده است