A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ଗବେଷକ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କ ବିନିମୟ, କୃଷି ସମ୍ବନ୍ଧୀ ସୂଚନା ଏବଂ ବିଜ୍ଞାନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରକାଶନ (ପତ୍ର-ପତ୍ରିକା, ପୁସ୍ତକ, ବୁଲେଟିନ, କୃଷି ଏବଂ ସହାୟକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ତଥ୍ୟ), ଜର୍ମପ୍ଲାଜମ ଏବଂ କୃଷି ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବିନିମୟ ଏବଂ ସେମିନାର, କର୍ମଶାଳା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଗତିବିଧିଗୁଡ଼ିକ ଜରିଆରେ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରଭାବୀ କରାଯିବ ।

Answer: ان ایوارڈس کا مقصد غیرسرکاری اداروں (این جی اوز ) گرام پنچایتوں ، شہری بلدیاتی اداروں ، پانی کا استعمال کرنے والی انجمنوں ، اداروں ، کارپوریٹ سیکٹر اور افراد سمیت تمام فریقوں کی حوصلہ افزائی کرنا ہے ،جو بارش کا پانی جمع کرکے زیر زمین پانی کی بھرپائی کے اختراعی طور طریقے اپنا رہے ہیں اور پانی کی ری سائیکلنگ اور اس کے دوبارہ استعمال کے علاوہ پانی کے استعمال کی کفایت شعاری کو فروغ دے رہے ہیں ۔ساتھ ہی ساتھ نشان زد علاقوں میں عوام کی شرکت کے ذریعہ بیداری پید ار کررہے ہیں ۔


Question: ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଗୁଜରାଟର ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଥିଲେ । ଏହି ମୂଲ୍ୟଭିତ୍ତିକ କାର୍ଯ୍ୟ ଉଭୟ କୃଷକ ଓ ଉଦ୍ୟୋଗ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ସହାୟତା କରିବ ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।

Answer: یعنی ہمار ا یہ جسم پانچ عناصر سے بنا ہوا ہے ۔ پانچ عناصر سے بنی ہوئی یہ کایا اسی جذبے سے پانچ عناصر کے بنیادی مفہوم کو کے امتزاج کی جب یہاں کوشش ہورہی ہے تو مجھے پورا یقین ہے کہ اس بنیادی عنصر کو ذہن میں رکھتے ہوئے سماج کے آئندہ کل کو ذہن میں رکھتے ہوئے انہیں اجاگر کریں گے۔


Question: ‘‘ମାଞ୍ଚେଷ୍ଟରରେ ଆକ୍ରମଣ ହେତୁ ମୁଁ ବ୍ୟଥୀତ । ଆମେ ଦୃଢ ଭାବେ ଏହାର ନିନ୍ଦା କରୁଛୁ । ମୃତକଙ୍କ ପରିବାରବର୍ଗଙ୍କ ପ୍ରତି ଆମର ଗଭୀର ସମବେଦନା ଏବଂ ଆହତମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ କାମନା କରୁଛୁ ’’ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।

Answer:
میں یہ بات بتانا چاہتا ہوں کہ بھارت سالانہ 7 فیصد سے زیادہ کی شرح سے ترقی کررہا ہے جبکہ توانائی کے سیکٹر میں شرح ترقی7 سے 8 فیصد ہے، جو کئی دیگر ترقی یافتہ مارکیٹوں سے دوگنی ہے۔ مانگ اور استعمال میں اضافے کے ساتھ ساتھ ہم تیل کی درآمد ات اور تیل کو صاف کرنے کی صلاحیت میں اضافہ کررہے ہیں۔