In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Pregnanové anionické slouceniny obecného vzorce I, kde R.sup.1.n. znamená esterovou skupinu obecného vzorce R.sup.4.n.O-, která je schopna tvorit ion, kde R.sup.4.n. znamená skupinu HSO.sub.3.n.-, pyridin-SO.sub.3.n.-, HOOC-(CH.sub.2.n.).sub.2.n.-CO-, R.sup.2.n. znamená atom vodíku v konfiguraci alfa nebo beta, R.sup.3.n. znamená esterovou skupinu obecného vzorce R.sup.5.n.-COO-, kde R.sup.5.n. znamená CH.sub.3.n.-, nebo C.sub.5.n.H.sub.4.n.N-, a jejich farmaceuticky použitelné soli. Slouceniny obecného vzorce I se pripraví ze slouceniny vzorce II nebo slouceniny vzorce VIII. Slouceniny obecného vzorce I se používají pro výrobu farmaceutického prostredku pro lécení neurologických a psychiatrických onemocnení a stavu spojených s nadmernou aktivací NMDA receptoru jakými jsou neuroprotektiva proti excitotoxickému poškození centrálního nervového systému (CNS), stavy spojené s nadmernou aktivací NMDA podtypu glutamátových receptoru nebo tam, kde se tento typ receptoru podílí na vzniku nebo prubehu nekterých duševních a neurologických onemocnení, zvlášte jde o traumatické a hypoxické poškození nervové tkáne pri chorobách centrální nervové soustavy, jako jsou napr. Alzheimerova, Huntingtonova a Parkinsonova choroba, dále pri kognitivních poruchách vznikajících ve stárí, dalšími indikacemi jsou tardivní dyskineze, amyotrofická laterální skleróza, olivopontocerebelární degenerace, neurologické obtíže spojené s AIDS infekcí, alergická encefalomyelitida, a pro medikaci epilepsie, úzkosti, deprese, schizofrenie, chronické bolesti i lékové závislosti.
Example Output: In the present invention, there are disclosed pregnane anionic compounds of the general formula I, in which Re1 represents an ester group of the general formula Re4O-, which is capable to form an ion, wherein Re4 denotes the group HSOi3-, pyridine-SOi3-, HOOC-(CHi2)i2-CO-, Re2 represents a hydrogen atom in alpha or beta configuration, Re3 denotes an ester group of the general formula Re5-COO-, wherein Re5 represents CHi3-, or Ci5Hi4N-, and pharmaceutically acceptable salts thereof. The compounds of the general formula I are prepared from a compound of the general formula II or a compound of the general formula VIII. The compounds of the general formula I are used in the preparation of a pharmaceutical composition intended for treating neurologic and psychiatric diseases and conditions associated with excessive activation of NMDA receptors such as neuroprotecting agents against excitotoxic damage of central neural system (CNS), conditions associated with excessive activation of NMDA subtype of glutamate receptors or there where this receptor type participates in rise or course of some insanities or neurological diseases, that is particularly traumatic and hypoxic damage of neural tissue in diseases of central neural system such as AlzheimerÆs, HuntingtonÆs and ParkinsonÆs diseases, further in cognitive disorders arising in old-age. Other indications are tardive dyskinesia, amyotrophic lateral sclerosis, olivopontocerebellar atrophy, neurological difficulties associated with AIDS infection, allergic encephalomyelitis, and for medication of epilepsy, anxiety, depression, schizophrenia, chronic pain as well as drug addiction.

Example Input: Vynález se týká kožedělného průmyslu,  který vyrábí svrškové usně pro výrobu obuvi.  Účelem vynálezu je odstranit tak zvané  šednutí filmotvornýoh apretur po jejich  nanesení na lícový povrch usní a zvýšit  současně lesk povrchové úpravy.  Tohoto účinku se dosahuje tím, že  nitrocelulozová složka apretury, která  je známým způsobem zkombinována s polymetsnovým  produktem, je až do poměru  100 : 140 hmotnostním dílům naměkčena  nízkomolekulárními změkčovadly typu dibutylftalátu  a dioktylftalátu nebo dibutyladipátu  a dioktyladipátu.
Example Output: The invention relates to the leather industry,  who produces uppers for footwear.  The purpose of the invention is to remove so-called  grinding the film-forming finishes after their  applying to the face of the skin and increasing  At the same time gloss finish.  This effect is achieved by  the nitrocellulose component of the finish, which  it is combined with polymethyne in a known manner  product is up to the ratio  100: 140 parts by weight softened  low molecular weight dibutyl phthalate type plasticizers  and dioctyl phthalate or dibutyl adipate  and dioctyl adipate.

Example Input: Adhezní spínací díl, zejména upevnovaný pri zpenování plastového materiálu pri výrobe calounených cástí sedadel vozidel, pricemž tento adhezní spínací díl je jednak na jedné strane opatren záchytnýmiprvky (10) pro spojení s odpovídajícími záchytnými prvky na dalším spínacím dílu (10), s nímž tvoríadhezní uzáver, a jednak je na druhé strane opatren spojovacím prostredkem ve forme adhezního médiapro jeho spojení s použitým penovým materiálem. Tím, že je spínací díl alespon na rubu vystaven pusobení plynného fluoru v atmosfére dusíku, se dosahuje bezpecného a vysoce pevného spojení s penovým materiálem.
Example Output:
The invention relates to an adhesive closing part, especially for foaming upholstery parts of car seats during production of the latter, comprising adhesive elements (10) arranged on one side for connection to corresponding adhesive elements of another adhesive closing part by forming an adhesive closure and connecting elements on the other side of the adhesive closing part for producing a connection to the corresponding foam material. A reliable and high-strength connection to the foam material is achieved because the connecting elements consist of an adhesive medium, especially a fluorine gas in nitrogen atmosphere, applied at least on the other side of the adhesive closing part.