TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.
PROBLEM: این بلاگر شرح می‌دهد:

SOLUTION: The blogger explains:

PROBLEM: این مطلب در ابتدا در وبلاگ شخصی مولف به چاپ رسیده است (Azadolu).

SOLUTION: This post originally appeared on the author's own blog, Azadolu.

PROBLEM: بلاگر در مورد یکی از خطرناکترین جنبه‌های ترور هراند دینک هشدار می‌دهد – رشد ملی گرایان افراطی و رخنه آنان در دولت و ارتش ترکیه.

SOLUTION:
The blogger mentions one of the most alarming aspects of Dink's assassination — the growth of ultra-nationalism and the involvement of individuals within government or the military in Turkey.