A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: निर्वाचन प्रक्रिया को स्वस्थ लोकतंत्र की कसौटी करार देते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि पक्षपात रहित मीडिया यह सुनिश्चित करता है कि मतदाता अपने विकल्प के बारे में समस्त जानकारी रखते हों।

A: اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ انتخابی عمل کا معیار صحتمند جمہوریت کیلئے بیحد اہمیت کا حامل ہے، نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ غیرمتعصب میڈیا اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ رائے دہندگان کو ان کے اپنے نمائندوں کے انتخاب کے بارے میں پوری پوری اطلاعات فراہم کی جائیں۔
****
Q: 46. विश्व के शीर्ष 500 शैक्षणिक संस्थानों में भारत के अनेक संस्थान अपना स्थान बना सकें, इसके लिए उच्च शिक्षण संस्थानों को स्वायत्तता तथा वित्तीय योगदान के जरिए प्रेरित किया जा रहा है।

A: ہندوستان کے مختلف اعلیٰ تعلیمی اداروں کو دنیا کے اعلیٰ 500 تعلیمی اداروں میں ایک مقام دلانے کے لئے مالی امداد اور آٹونومی دے کر ان کی حوصلہ افزائی کی جارہی ہے۔
****
Q: 679 करोड़ रुपये लागत की बंदरगाह कनेक्टिविटी परियोजनाओं का शिलान्यास भी करेंगेबंदरगाह तथा अंतर्देशीय जलमार्ग परियोजनाओं की प्रगति की समीक्षा की जा रही है

A:
اس پروجیکٹ سے چنئی اور کولکتہ کے درمیان کنیکٹی ویٹی میں بہتری پیدا ہوگی۔ جناب نتن گڈکری وژاگ بندرگاہ سے قومی شاہراہ نمبر 16 تک کنیکٹی ویٹی بڑھانے کے پروجیکٹوں کا آغاز بھی کریں گے
****