Translate the given Spanish text to English

[EX Q]: Theliquid is preferably introduced by means of a sealed cartridge (5), which maybe supplied separately or as an integral part of the device.
[EX A]: El liquido se introduce preferentemente por medio de un cartucho sellado (5), que puede suministrarse por separado o como parte integral del dispositivo.

[EX Q]: The subsystem managers take their direction from a master control manager.
[EX A]: Los administradores de subsistemas toman su direccion desde un administrador de control maestro.

[EX Q]: The present invention relates to a precipitation process for removing transition metals from polymer solutions.
[EX A]:
La presente invención se relaciona con un proceso para retirar metales de transición de soluciones de polímero.