Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 男性容疑者がその後「人質を再び盾として使い、別の車に乗った」とハンセル氏は言った。
[EX A]: Ang suspek na lalake ay "ginamit uli ang bihag bilang pananggalang upang makasakay sa isa pang sasakyan," sabi ni Hansell.

[EX Q]: 当局によると、怪我は報告されていないが、その地域の海水の高さは最高で4メートル高くなった。
[EX A]: Batay sa mga opisyales, na walang naibalitang nasaktan ngunit tumaas ang lebel ng tubig hanggang sa apat na metro sa mga lugar.

[EX Q]: アギウス氏に、彼が２０００年にAWBに対する申し立てを何故追求しなかったのかについて質問された際、ヴェイル氏は仕事に忙殺されすぎていたと語った。
[EX A]:
Noong siya ay matanong ni Agius kung bakit hindi niya tiningnang muli ang mga alegasyong ginawa laban sa AWB noong 2000, sinabi ni Vaile na siya ay natabunan na ng gabundok na trabaho.