TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 新しく当選した委員会メンバーは、ドーバーの学校の生徒の親であるブライアン・レームである。

SOLUTION: ในบรรดาผู้ได้รับการคัดเลือกใหม่เข้าเป็นคณะกรรมการด้วยคนหนึ่ง Bryan Rehm เป็นผู้ปกครองของนักศึกษาในโรงเรียน Dover

PROBLEM: このストライキは、ロヒニ市場、ChandaniChowk、KarolBagh、デリーの南の郊外を含むニューデリーの広範囲にわたって影響を及ぼしている。

SOLUTION: การหยุดงานประท้วงได้กระทบเป็นวงกว้างในกรุงนิวเดลี ซึ่งรวมถึงตลาดหลักใน Rohini, Chandani Chowk, Karol Bagh และทางตอนใต้กรุงเดลี

PROBLEM: 航空会社は、アイルランドのビジネスマン、トニー・ライアン博士によって、1985年に設立された。

SOLUTION:
สายการบินได้ทำการก่อตั้งเมื่อปี 1985โดยนักธุรกิจชาวไอริช ดร.โทนี่ ไรอัน