In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Vynález se týká transfokační optické  soustavy k vytváření stranově posuvné světelné  stopy. Soustava je tvořena dvěma  optickými členy a posuvem jednoho z nich ve  směru optické osy se volí velikost promítané  stopy. Stranový posuv této stopy se provádí  stranovým posuvem jednoho z optických  členů. Soustava je vhodná pro přístroje,  vytvářející laserové svazky paprsků pro oza·  řování části těla pacienta ve zdravotních  střediscích.
[A]: The present invention relates to zoom optical  the system to create a laterally sliding light  tracks. The system consists of two  optical members and the displacement of one of them in  the direction of the optical axis is the projected size  tracks. The side feed of this track is performed  lateral displacement of one of the optical  members. Suitable for devices  generating laser beams for ozone  patient body in health care  centers.


[Q]: Taviči směs je určena k přípravě  vzorků k měření metodou přetavení vzorků  ne jednotnou osnovu.  Tavící směs je vytvořena na bázi  tetraboritanu sodíku,popřípadě lithia a vyznačuje  se tím, že obsahuje přísadu  11 hm. % fluoridu lithnáho a 6 hm· % jodlčnanu  draselného. Poskytuje nízkotající  a máloviskózní taveninu, kohezní vůči Pt-  -néčiní, schopnou rozpouštět kysličníky  kovů a jejich mineralogickéslouěeniny  v různých váhových poměrech při teplotách  nad 960 °C. ZajiStuje vysokou reaktivnost  se složkami vzorků oxidlekých materiálů  a tvoří stále vysoce homogenní skloviny  s minimálním povrchovým pnutím po ochlazení.  Přítomnost alkalických fluoro^oritanů  v taviči směsi pozitivně ovlivňuje  impregnační vlastnosti taveniny po vychlazení.
[A]: The melting mixture is intended to be prepared  samples for measurement by sample remelting  not a unified outline.  The melting mixture is based on the base  sodium tetraborate or lithium, respectively  by adding an additive  11 wt. % lithium fluoride and 6 wt% iodate  potassium. Provides low-melting  and a low viscosity melt, cohesive to Pt-  -Active, capable of dissolving oxides  metals and their mineralogical compounds  in different weight ratios at temperatures  above 960 ° C. It provides high reactivity  with samples of oxidic material samples  and still form highly homogeneous enamel  with minimal surface tension after cooling.  The presence of alkaline fluorates  affects the melting mixture  impregnating properties of the melt after cooling.


[Q]: Příčný nosník (1) obsahuje oddělené montážní  prvky, tvořené jednak příchytkami (2,3) otočného  podvozku a jednak uchycením (4) závěsů pro  spojení s příčným nosníkem (1). Závěsný čep (7)  tvoří prodlouženou část připojovací patky,  uspořádané pod příčným nosníkem (1). Mezi  plochou patky, přiléhající ke spodní straně  příčného nosníku (1), a spodní stranou příčného  nosníku (1) se nalézá vrstva výplňové hmoty (6)  z licí pryskyřice. Mezi stranou patky,  přivrácenou k příčnému nosníku (1), a spodní  stranou příčného nosníku se může nacházet  ozubená deska (5), jejíž zuby zapadají do  odpovídajících mezer na přivrácené straně patky.  Mezi druhou, hladkou stranou ozubené desky (5) a  spodní stranou příčného nosníku (1) se pak v  tomto případě nalézá vrstva výplňové hmoty (6).  Způsob výroby tohoto příčného nosníku (1)  probíhá tak, že se nejprve změří skříň vagonu v  montážních bodech uchycení (4) závěsů a změřená  diference v těchto bodech se stanoví vzhledem k  nivelizované vodorovné pŕ
[A]:
The transverse beam (1) comprises separate mounting elements, formed by both the brackets (2,3) of the bogie and the attachment (4) of the hinges for connection to the transverse beam (1). The hinge pin (7) forms an elongated portion of the connection foot arranged below the cross member (1). Between the bead surface adjacent to the underside of the crossbeam (1) and the underside of the crossbeam (1), there is a layer of filling material (6) of casting resin. A toothed plate (5) may be provided between the bead side facing the transverse beam (1) and the underside of the transverse beam, the teeth of which engage the corresponding gaps on the facing side of the bead. A layer of filler material (6) is then located between the second, smooth side of the toothed plate (5) and the underside of the crossbeam (1). The method of manufacturing the cross member (1) is such that the wagon housing at the hinge mounting points (4) is measured first and the measured difference at these points is determined with respect to the leveling horizontal arm.