A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ,ਭਾਰਤ ਦੇ ਊਰਜਾ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵਿਜ਼ਨ ਦੇ ਚਾਰ ਥੰਮ੍ਹ ਹਨ:
[A]: Hesaid that My vision for Indias energy future has four pillars:


[Q]: ਪ੍ਰਭਾਵ: ਇਸ ਨਾਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਪਰਿਵਾਰਾਂ (ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਦੋ ਤਿਹਾਈ) ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ।
[A]: This will help in covering all the vulnerable rural households in the State (estimated at two thirds of the total number of households) within a definite time frame.


[Q]: ਸਮੁੱਚੇ ਪੂਰਬ-ਉੱਤਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਭਿਆਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਮੁੱਚਾ ਖੇਤਰ ਭੁਚਾਲ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਭੁਚਾਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜਾਨ-ਮਾਲ ਦਾ ਭਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਮੌਕ ਡਰਿੱਲ ਨਾਲ ਇਹ ਸੁਨਿਸਚਿਤ ਹੋ ਸਕੇਗਾ ਕਿ ਆਪਦਾ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਨ-ਮਾਲ ਦਾ ਘੱਟ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਆਪਦਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
[A]:
This mock drill will ensure better response in the event of a disaster to reduce loss of lives. It will also generate awareness among the local population who are the first responders in case of any disaster.