TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: गेल्यावर्षी त्यांच्यापैकी काही शिक्षकांना भूतानच्या माननीय राजांच्या हस्ते गौरवण्यातही आले होते.

SOLUTION: মহামান্য ভুটান নরেশ গতবছর তাঁদের কয়েকজনকে সম্মানিতও করেছেন।

PROBLEM: हातमागाचे महत्व लक्षात घेऊन आमच्या सरकारने 7 ऑगस्ट हा दिवस राष्ट्रीय हातमाग दिन म्हणून जाहीर केला आहे.

SOLUTION: এর গুরুত্ব অনুধাবন করে আমাদের সরকার ৭ আগস্ট দিনটিকে ‘জাতীয় হস্ততাঁত দিবস’ হিসেবে ঘোষণা করেছি।

PROBLEM: संपत्ती निर्माण करणाऱ्यांकडे, जास्त उत्पन्न मिळवणाऱ्यांकडे संशयाने पाहणे थांबवले पाहिजे, त्यांच्याकडे आदराने पाहिले पाहिजे.

SOLUTION:
যাঁরা আমাদের সম্পদ সৃষ্টি করেন, তাঁদের আস্থা অর্জন করতে হবে। কারণ, তাঁরা সম্মান পাওয়ার যোগ্য।