instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ປະທານນາທິບໍດີ ໄຕ້ຫວັນ ເຊັນ ຊຸຍ-ບຽນ ໄດ້ປະກາດໃນວັນພະຫັດວ່າ ລາວກໍ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມເຫດໃນງານກັບຄອບຄົວ.
answer:
台湾の陳水扁大統領は「彼もまた家族とともにイベントに出席する」と木曜日に発表した。


question:
ລາວໄດ້ສຶບຕໍ່ເຮັດວຽກໃນສະຖານີດັ່ງກ່າວເປັນເວລາ 25 ປີ ແລະ ສົ່ງຜົນໃຫ້ລາວໄດ້ຊື່ຫຼີ້ນວ່າ 'ທ່ານບໍເດີ'.
answer:
彼はおよそ25年間その事業所で働き続け、その結果『ミスターボーダー』というニックネームを付けられた。


question:
ເກີບໜັງຖືກພົບໃນຖໍ້າ ຊື່ວ່າ ອາລີນີ-1 ໃກ້ກັບ ບ້ານ ອາລີນີ ຢູ່ແຂວງ ວາໂຢດ ຊໍ ຂອງ ອາມາເນຍ ໃນເຂດຊາຍແດນ ອີລ່ານ ລະ ຕຸລະກີ.
answer:

この革靴は、イランとトルコの国境、アルメニア行政区のヴァヨツ・ゾル地方のアレニ村の近くのアレニ１と呼ばれる洞窟の中で見つかった。