In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: she is then very liable to gybe, which is dangerous in strong winds.

Answer: Ithembeke kakhulu ukubaleka phambi komoya, nto leyo inobungozi kwimimoya enamandla


Question: Whether dry docks will in future remain the standard solution for the assembly of large ships is not yet settled.

Answer: Nokuba amanxweme amazibuko awonileyo ayakuhla eyimpendulo yomgangatho ekwenziweni kweenqanawa ezinkulu ayikazinziswa.


Question: The course laid off on the chart should be checked to ensure that it is a safe one.

Answer:
Uludwe lwezifundo ezibekiweyo kwimfuneko luphononongwe ukuqinisekisa ukuba ikhuselekile.