A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: বিশ্বের মোট অভ্যন্তরীণ উৎপাদনের ক্ষেত্রে ভারতের অংশ ২০১৪ সালের ২.৬ শতাংশ থেকে বেড়ে ২০১৭ সালে ৩.৩ শতাংশে পৌঁছেছে।

A: 6% ആയിരുന്നെങ്കില്‍ പുതിയ റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ പ്രകാരം 2017ല്‍ അത് 3. 3% ആയിരുന്നു.
****
Q: তারা guidelines জারি করে , পাশাপাশি CapacityBuilding – এর জন্য নিয়মিত training – এর ব্যবস্থাও করে।

A: അവര്‍ മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതോടൊപ്പം ശേഷി വികസനത്തിന് നിരന്തരം പരിശീലനങ്ങളും നല്‍കുന്നുണ്ട്.
****
Q: পাটনার ঐতিহাসিক গান্ধী ময়দান থেকে শুরু করে এই মানবশৃঙ্খল রাজ্যের সীমা পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল।

A:
സമൂഹത്തിലെ എല്ലാവര്‍ക്കും ശരിയായ രീതിയില്‍ വികസനത്തിന്റെ നേ'ം ലഭിക്കാന്‍ സമൂഹം ദുരാചാരങ്ങളില്‍ നി് മുക്തമായിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
****