instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ทางวงจะมาพร้อมกับนักดนตรีอื่นๆ เช่น โคลด์เพลย์ เอลตัน จอห์น และพอล แม็กคาร์ตนีย์ เพื่อมาร่วมในงานครั้งนี้
answer:
バンドは、コールドプレイ、エルトン・ジョン、ポール・マッカートニーのような他の音楽家とこのイベントに一緒に来る。


question:
เขาได้แนะนำให้พรรคเสนอชื่อเจมส์ พี.เกรย์เข้าชิงในฐานะเป็นผู้ร่วมชิงกับเขา ซึ่งทางพรรคก็เชื่อฟังตาม โดยเลือกให้เกรย์เป็นผู้เข้าชิงรองประธานาธิบดี
answer:
彼は党に対しジェームズ・P・グレイ氏を副大統領候補に推薦するよう提案し、党がそれに従って、グレイ氏を副大統領候補に選んだ。


question:
ไฟฟ้าบริเวณดังกล่าวถูกตัด เนื่องจากเหตุระเบิดสร้างความเสียหายต่อเครือข่ายไฟฟ้าท้องถิ่น
answer:

この地方の停電は、地元の電気ネットワークへの損害による爆発が原因だった。