Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 「私は陪審員に対し彼らの慎重な検討に感謝しており、また報道機関がこの間私の妻、子供そして家族の生活を困難にしないよう節度を持っていたことにも感謝したいし、彼らが私の家族に対し必要なプライバシーを与え続けることを強く願う。」

A: "ผมรู้สึกซาบซึ้งต่อการพิจารณาไตร่ตรองโดยระมัดระวังของคณะลูกขุน และขอขอบคุณสื่อต่างๆ ที่ยับยั้งการสร้างความยากลำบากให้กับภรรยา ลูกๆ และครอบครัวของผมในช่วงเวลานี้ และผมขอให้สื่อมอบความเป็นส่วนตัวที่พวกเขาเหล่านั้นต้องการต่อไป"
****
Q: これはいわゆる深発地震で、そのためこれほど大規模な範囲で感じられた。

A: ครั้งนี้เป็นแผ่นดินไหวชนิดที่เรียกกันว่า แผ่นดินไหวระดับลึก ที่ทำให้รู้สึกสะเทือนไปในขอบเขตกว้างไกล
****
Q: オタワ郡保安官のボブ・ブラットン氏は警告を無視した人を「大ばかだ」といった。

A:
Bob Bratton นายอำเภอแห่งเมือง Ottawa เรียกพวกที่ไม่ฟังคำเตือนว่า "พวกโง่"
****