In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Akufunekanga isetyenziswe ekubambeni isixa, ibhegi kunye neminye ``etofotofo'' imithwalo.

Answer: It should never be used for handling bales, bags and other 'softly’ -packed goods.


Question: Isixhomi sisoloko siyintambo edlula kuqhagamshelwano lwetyathanga lentsontelo yentsimbi okanye ngokujikela irhintyela lentambo ukuze siyixhome.

Answer: A hanger is usually a rope which is passed through a link of chain cable or round the bight of a rope in order to hang it.


Question: Amacangci alungiselelweyo afumaneka phakathi komva womphambili womgangatho wenqanawe, ahlola ukukhawuleza kwamanzi kumphantsi wenqanawe, ukusuka kwelinye icala ukuya kwelinye, xa inqanawe igungqagungqa.

Answer:
Plates fitted fore and aft between floors to check the rush of bilge water from side to side when the ship is rolling.