Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Ang bagong mga babala ay magiging epektibo sa Enero 2007 ngunit ang mga tagagawa ay hindi kailangang gumawa ng bagong mga babala hanggang ika-27 ng Pebrero, 2008 at ang mga nagriringi ng lahat ng lumang paninda ay may oras pa na alisin ang lumang paninda hanggang sa Agosto ng 2008.

Answer: 新しい警告は、2007年１月に施行されるが、製造業者は、2008年２月２７日までは、必ずしも新しい警告を導入する必要はなく、また小売り業者は2008年８月までに在庫を一掃しなければならない。


Question: Ang nangungunang sasakyan, na patuloy na tumatakbo pa, ay nagsimula nang iwanan ang lugar.

Answer: まだ動作している先導車は、そのエリアから離れ始める。


Question: Ang kompanya ng eroplano ay iniisip ang pagsama sa Espanyol na tagapag dala ng bandila ang Iberia, ngunit ang The Guardian, pinasa sa Reuters, ay naghayag na ang Iberia ngayon ay may malaking pampuhunang merkado kaysa BA, na iniiba ang larangan ng laro.

Answer:
BAはスペインの代表航空会社であるイベリア航空との合併を考慮しているが、ガーディアンは、ロイター通信からの引継ぎによると、イベリアは今やBAよりも市場ではより大きな資本力を持っており、勢力図はかわってきていると報じている。