Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 裁判の立証段階は２００５年１１月４日に終わった。

Answer: វគ្គផ្តល់ភស្តុតាងនៃការកាត់សេចក្ដី បានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី4 ខែវិច្ឆិការ ឆ្នាំ2005។


Question: 隣接するドーセット西からの保守党の影の首相オリバー・レトウィンは、細工した写真のメッセージは保守党の政策と矛盾しない、と述べた。

Answer: អធិការបតីអ្នកអភិរក្សនិយមអូលីវឺ លែតវីន មកពីតំបន់ក្បែរដស៊ែតវេស បាននិយាយថាអត្ថន័យនៅក្នុងរូបថតកែនោះគឺស៊ីមេទ្រីជាមួយនយោបាយអភិរក្សនិយម។


Question: 「他でもない勇気を出すために、私のことが好きで、カリフォルニアのサンディエゴから出てくる親しい友人のビジネスパートナーと一緒に歩きました」

Answer:
"ដោយភាពក្លាហានលើសពីអ្វីៗទាំងអស់ ខ្ញុំបានដើរជាមួយមិត្តភ័ក្រជិតស្និទ្ធ និងដៃគូជំនួញរបស់ខ្ញុំ ដែលពួកគេដូចខ្ញុំដែរ សុទ្ធតែមកពីសាន់ឌីហ៉្គូ រដ្ឋកាលីហ្វតញ៉ា។"