Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ราชนาวีอังกฤษซึ่งตามปกติเคลื่อนเรือรบสองลำไปยังทะเลคาริบเบียนนั้น ได้สั่งให้เรือพิฆาต HMS Liverpool และ เรือ RFA Wave Knight หยุดรอดูสถานการณ์ก่อน

Answer: 英国王立海軍は、通常はカリブ海に2隻を配備しているが、駆逐艦HMSリバプールとタンカーのRFAウェーブナイトの配置をキャンセルした。


Question: "เขาจากพวกเราไปในฐานะตัวอย่างของความเป็นผู้นำที่พวกเราควรนำเป็นเยี่ยงอย่าง" นักบวชกล่าวกับกลุ่มชาวคริสต์ที่วิหารของศตวรรษที่สี่

Answer: 「シェヌーダ教皇は我々が従うべきリーダーシップとは何かというお手本を示した」とある牧師は建立4世紀目を迎えた大聖堂に集まった信者に語った。


Question: ดร. ลอนน์ เม็ทซ์ ผู้อำนวยการของคลินิคคาลการี่ เอ็มเอส ในแผนกคลีนิคประสาทวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยคาลการี่และสุขภาพอนามัยเขตคาลการี่ ได้กล่าวเพิ่มเติมอีกว่า "การค้นพบนี้มีศักยภาพในการช่วยการรักษาโรคMSให้มีความก้าวหน้ากว่าปัจจุบัน ในการช่วยหยุดยั้งอาการได้ตั้งแต่ในระยะเริ่มแรก"

Answer:
カルガリー大学カルガリー・ヘルス・リージョン臨床神経科学学科、カルガリー多発性硬化症クリニック長のルアン・メス博士は「この発見は初期段階で疾病を安定させる現在の治療よりも一歩進んだ多発性硬化症治療の可能性を持っている」