A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: श्री प्रधान ने पिछले कुछ सप्ताहों से कच्चे तेल की कीमत में जारी उतार-चढ़ाव पर चिंता व्यक्त की और रूस से तेल खपत वाले देशों के हितों को ध्यान में रखते हुए ओपेक देशों के साथ सहयोग में संतुलन की भूमिका जारी रखने का आग्रह किया।

Output: ٹیلی فون پر گفتگو کے دوران جناب پردھان نے گزشتہ چند ہفتوں کے دوران خام تیل کی قیمت میں تیزی سے اتار چڑھاؤ پر اپنی تشویش ظاہر کی اور روس سے تیل کی کھپت کرنے والے ممالک کے مفاد کو پیش نظر رکھتے ہوئے اوپیک ممالک کے ساتھ اپنے متوازی کردار کو جاری رکھنے کی اپیل کی۔


Input: Consider Input: 14. अशोक कुमार असवाल, उपायुक्त, आईआरएस (सीएंडसीई, 2003 बैच), वर्तमान में लॉजिस्टिक्स निदेशालय, नई दिल्ली में तैनात।

Output: اشوک کمار اسوال، ڈپٹی کمشنر، آئی آر ایس(سی اینڈ سی ای 2003 بیچ)،فی الحال ڈائریکٹوریٹ آف لاجسٹکس، نئی دہلی میں تعینات۔


Input: Consider Input: पोर्टल के बारे में विस्तार से जानकारी देते हुए श्री पूरी ने कहा, एविएशन जॉब्स पोर्टल भारत में विमानन क्षेत्र में कुशल नौकरियों में रोजगार और पुन: रोजगार में योगदान देने के लिए विमानन क्षेत्र की विकास संभावनाओं का दोहन करने के लिए एक अनूठी पहल है।


Output: یہ وزارت کی ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔آجرین سے متعلق کوئی سفارش نہیں کی جاتی، روزگار کے متلاشی افراد اور آجرین کو اپنے طور پر روزگار کی پیشکش کرتے ہوئے اور روزگار کی درخواست داخل کرتے ہوئے پوری پوری احتیاط اور جانچ پڑتال کا بھی مشورہ دیا جاتا ہے۔