In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: e en  se t²k  malokapacitn ho biologick ho  istic ho za° zen , kter  sest v  z n dr e (1) pro p°edb  n   i t n  vody a ukl d n  kalu, kter  je opat°ena p° vodem (6) odpadn  vody a za kterou je za°azen biologick² stupe  (2) s biologicky aktivn m kalem/biovrstvou a odpojiteln²m zavdu  ovac m za° zen m (4), kter² je z  sti vypln n mikroorganismy o iviteln²mi kultiva n mi t l sky (5) s os dliteln²m povrchem nejm n  800 m.sup.2.n. na m.sup.3.n. sypn ho objemu, ve kter m je k zadr ov n  kultiva n ch t l sek (5) uspo° d no zadr ovac  za° zen  (8) a na kter² navazuje do i  ovac  n dr  (3) s pr tokem ve svisl m sm ru, kter  je opat°ena odtokem (7), p°i em    sti (1 a  4) malokapacitn ho  istic ho za° zen  jsou uspo° d ny v kruhov  n dr i. V biologick m stupni (2) je p° davn  uspo° d n biologick² filtra n  stupe  (9), kter² je napln n kultiva n mi t l sky (5) a slou   jako denitrifika n  stupe  a do kter ho ·st  p° vod z n dr e (1) pro p°edb  n   i t n  vody a ukl d n  kalu a p° vod zp tn  zav d n ho kalu z do i  ovac  n dr e (3).\

A: The invention concerns a small-scale biological sewage treatment plant operated by fluid bed/biofilm technology for treating waste water. According to the invention, for the biological/biofilm treatment of the activated sludge a biostage (2) with an aeration device (4), which can be switched off, is arranged downstream of a preliminary sedimentation tank with a sludge reservoir (1) and a feed pipe (6). The biostage (2) is partially filled with growth bodies (5) having a colonizable area of at least 800 square meters per cubic meter of bulk volume and comprises a retention device (8) for retaining the growth bodies (5) in an obstruction-free manner. Disposed after the retention device (8) is a final sedimentation tank (3), which can be flowed through vertically and has a discharge (7), the parts of the plant (1 to 4) preferably being disposed in circular tanks. The retention device (8) can consist of a pipe in or over which a discharge pipe leads into the final sedimentation tank (3). The biostage (2) can further comprise a biofilter stage (9) into which lead the feed pipe from the preliminary sedimentation tank (1) and the feed pipe for returned sludge from the final sedimentation tank (3).
****
Q: Řešení se týká nadlehčeného obloukového  úseku dráhy dopravníku sestávajícího  z oblouku dráhy a podpěrných  sloupů, přičemž oblouk dráhy je  zavěšen na dvou příčných trámcích uložených  na třech podpěrných sloupech.  Na příčná trámce jsou uchyceny šikmá  vazníky ukotvená svou druhou stranou  na hlavicích portálových sloupů rovného  úseku dráhy. Vazníky jsou v místě  podloženi R podloženy a v místě S  předepnuty do hodnot, nulového průhybu  v polovině oblouku dráhy při zavěšení  středního břemene Q.

A: The solution concerns lightweight arc  the conveyor section of the conveyor  from the track arc and supporting  columns, with the arc of the track being  suspended on two transverse beams placed  on three support columns.  Oblique are attached to the transverse beams  trusses anchored by their other side  on the heads of the portal columns  track section. Trusses are in place  backing R backed and in place S  biased to zero deflection values  in the middle of the track arc when hanging  middle load Q.
****
Q: Vynález se týká automatického vyhodnocování  fázovacího tlaku páry, tj. minimální­  ho tlaku páry vstupující do turbiny, nutné­  ho- pro- fázování turbiny při jejím najíždě­  ní.  Podstatou vynálezu je zapojení relé, porovnávacího  obvodu a funkčního generátoru  mezi paměťový člen rychlosti nárůstu zadané  hodnoty tlaku, integrátor, součtový člen  a paměťový člen základního zatížení tak, že  reilé přerušuje či spojuje spoj mezi paměťovým  členem rychlosti nárůstu zadané hodnoty  tlaku a integrátorem; porovnávací obvod  jé napojen n/a vedení mezi integrátorem a  součtovým členem a je také připojen k funkč­  nímu generátoru; funkční generátor je připojen  k paměťovému členu základního zatí­  žení a k obvodům regulace výkonu.  Vynález je vhodný pro elektrohydraulickou  regulaci parních turbin.

A:
The invention relates to automatic evaluation  vapor pressure, ie minimal  pressure steam entering the turbine, necessary  phasing the turbine in its approach  it.  The essence of the invention is the connection of a comparator relay  circuit and functional generator  between the memory member the rate of increase entered  pressure values, integrator, sum member  and a base load memory member such that  it interrupts or connects a link between memory  a member of the rate of increase of the entered value  pressure and integrator; comparative circuit  the wiring between the integrator and  a summation member and is also connected to a function  generator; the functional generator is connected  to a base load memory member  and power control circuits.  The invention is suitable for electrohydraulic  regulation of steam turbines.
****