instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang matinding pagbaha noong nakaraang linggo, lalo na sa Andra Pradesh at sa mga kalapit na Karnataka, ay pumatay sa may tatlong daang mga tao at puwersahang paglipat ng mahigit isang milyon.
answer:
主にアンドラ・プラデーシュ州と近隣のカルナタカ州における先週の大規模な洪水で、約300人が死亡し、100万人以上が避難を強いられた。


question:
Idinagdag pa ng grupo na sila ay nagsagawa din ng pagsisiyasat sa Pandaigdigang Paliparan ng Solo at Pandaidigang Paliparan ng Semarang, at napag-alaman na walang ring bisa ang mga Sertipiko ng Pagpapatakbo ng Paliparan ang mga paliparang ito.
answer:
グループはソロ国際空港とスマラン国際空港もチェックを実施し、これらの空港も空港営業許可証が無効だと付け加えた。


question:
Ang opisyal mula sa kilusang pangdaigdig na pantao ang Red Cross ay nagsabi "[k]ami ay nakipag- ugnayan sa kanila ng maaga at patuloy na nakikipag-usap sa kanila sa buong gabi habang iniaalis sa mga labi."
answer:

赤十字の国際人道運動の関係者は「私たちは早い段階から彼らと接触し、瓦礫から助け出しながら一晩中話し続けた」と語った。