A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: تہترویں یوم آزادی کے موقع پر، لال قلعے کی فصیل سے، 15 اگست 2019 کو، وزیراعظم جناب نریندر مودی کے قوم کے نام خطاب کا متن

Answer: 73ତମ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଅବସରରେ ଅଗଷ୍ଟ 15, 2019ରେ ଲାଲକିଲ୍ଲାର ପ୍ରାଚୀରରୁ ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ


Question: اس سلسلے میں دونوں ممالک میں تجارتی وفود بھیجنے پر اتفاق کیا گیا ہےتاکہ اقتصادی فروغ اور اصلاحات سے متعلق بیداری پیدا کی جا سکے اور تجارتی نمائشوں، میلوں، کانفرنسوں اور دیگر تجارتی ایونٹس سے متعلق معلومات کا مسلسل تبادلہ کیا جا سکے۔

Answer: ନିର୍ବାଚନ ସମ୍ପର୍କିତ, ରାଜନୈତିକ ଦଳ, ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ପ୍ରଚାର ସମ୍ପର୍କରେ ଚାନେଲଗୁଡ଼ିକ ଜନପ୍ରତିଧିତ୍ୱ ଅଧିନିୟମ, 1951 ଏବଂ ଭାରତର ନିର୍ବାଚନ କମିଶନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କରାଯାଇଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ଖବର ପ୍ରସାର କରିବେ ।


Question: سلطان پور لودھی کو ، جہاں گرونانک دیو جی نے اپنی زندگی کا کافی عرصہ گزارا ہے ، ایک وراثتی شہر کے طور پر فروغ دیا جائے گا۔ اس کے علاوہ پنجاب کی ریاستی حکومت کے اشتراک سے ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت ’’پنڈ بابے نانک دا‘‘ کو فروغ دے گی۔ ریلوے کی وزارت سلطان پور لودھی ریلوے اسٹیشن کو جدید سہولیات سے آراستہ کرکے اس کو جدید بنائے گی۔

Answer:
ସାଥୀଗଣ, ମାତ୍ର 4 ବର୍ଷରେ 65 ସ୍ଥାନର ଏହି ଉନ୍ନତି । ଏହା ଯେକୌଣସି ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ରେକର୍ଡ ଅଟେ, ଅଭୂତପୂର୍ବ ଅଟେ । ଆଜି ବ୍ୟବସାୟିକ ସୁଗମତା ବ୍ୟାପାରରେ ଭାରତ, ଦକ୍ଷିଣ ଏସିଆରେ ଶୀର୍ଷ ସ୍ଥାନରେ ରହିଛି । ଯେତେବେଳେ କି ମାତ୍ର 4 ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ଷଷ୍ଠ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲୁ । ଲଗାତାର ଦ୍ୱିତୀୟ ବର୍ଷ, ଭାରତ ଏପରି ସୁଧାର କରିଥିବା ଶୀର୍ଷ 10ଟି ଦେଶର ତାଲିକାରେ ସାମିଲ ହୋଇଛି । ଗତ 7-8 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 53 Rankର ସୁଧାର ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦେଶ କରିନାହାନ୍ତି ।