Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ตามบันทึกสนทนาโทรศัพท์ที่เขาได้โพสต์ลงในบล็อคของเขา
彼がブログに掲載した電話記録によると

ตามคำกล่าวของคณะเจ้าหน้าที่ ยังไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ แต่ระดับน้ำทะเลได้เพิ่มสูงขึ้น โดยสูงถึง 4 เมตรในบางพื้นที่
当局によると、怪我は報告されていないが、その地域の海水の高さは最高で4メートル高くなった。

เนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้ายทำให้สนามบินนานาชาติลากวาร์เดีย สนามบินนานาติจอห์น เอฟเคนเนดี้ และ สนามบินนานาชาติเนวาร์ค หยุดให้บริการการชั่วคราว

悪天候のため、ラガーディア、ジョン・F・ケネディおよびニューアーク国際空港が閉鎖を余儀なくされた。