Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ໃນວັນເສົາ ມີເກລ ປະທານນາທິບໍດີ ແຫ່ງ ຈໍເຈຍ ໄດ້ຮຽກນຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຍິງໃນ ສົງຄາມ ອ໊ອສເຊຕິເອໃຕ້.

A: 土曜日、ミヘイル・サアカシュヴィリ、グルジア大統領は、南オセチア紛争の停戦を要求した。
****
Q: ສະພາບອາກາດ ໃນສ່ວນຂອງຝັ່ງທະເລ ແມ່ນຖືວ່າ ມີໝອກ.

A: 海岸地域の気象状況は霧が出ていたといわれている。
****
Q: ນັກຕີຜູ້ທີ່ສອງທີ່ຫາກໍ່ໄດ້ມາບໍ່ດົນມານີ້ ເວນ ແຟຼງລິນຂົ່ມຂວັນວ່າຈະເສຍຄະແນນນຳໃນຮອບວຽນທີ 7 ແຕ່ກໍ່ຖືກຮັກສາໄວ້ໄດ້ໂດຍ ແທນຢອນ ສະເຕີສ ຜູ້ທີ່ເຂົ້າມາເພື່ອເກັບຄະແນນສຸດທ້າຍຂອງເກມ.

A:
最近獲得したばかりの抑えのウェイン・フランクリンが７回にリードを奪われそうになりましたが、その回の最終アウトをとるために登場したタニヨン・スターツが救援しました。
****