A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: નેશનલ મોબિલિટી કાર્ડ (એનસીએમસી) ધારાધોરણોને આધારે પરિવહન માટે ભારતની પ્રથમ સ્વદેશી વિકસિત પેમેન્ટ ઇકોસિસ્ટમ માર્ચ, 201માં લોંચ કરવામાં આવી હતી.
[EX A]: نقل و حمل کے لئے قومی مشترکہ موبلٹی کارڈ ( این سی ایم سی) معیارات پر مبنی ادائیگی کا ایکو نظام بھارت کے پہلے اندرون خانہ نظام کے طور پر مارچ 2019 میں شروع کیا گیا تھا۔

[EX Q]: શ્રી નીતિન જયરામ ગડકરી, કેન્દ્રીય માર્ગ પરિવહન અને રાજમાર્ગ મંત્રી, કેન્દ્રીય સૂક્ષ્મ, લઘુ અને મધ્યમ ઉદ્યોગ મંત્રી
[EX A]: جناب نتن جے رام گڈکری، سڑک نقل و حمل اور قومی شاہراہوں کے وزیر، بہت چھوٹی، چھوٹی اور درمیانہ درجے کی صنعتوں کے وزیر

[EX Q]: ગિનીમાં ઔષધીની આયુષ પદ્ધતિઓને પ્રોત્સાહન અને પ્રચાર કરવાની જરૂરિયાતને ધ્યાનમાં રાખીને પરંપરાગત ઔષધી અને હોમિયોપેથીના ક્ષેત્રમાં સહયોગની માટે સમજૂતી કરારોનો આપણો પ્રમાણભૂત મુસદ્દો ગિનીની સાથે મધ્ય અને પશ્ચિમ આફ્રિકા વિભાગ, વિદેશ મંત્રાલયના માધ્યમથી વહેંચવામાં આવ્યો હતો.
[EX A]:
گنی میں آیوش طریقہ علاج کے فروغ اور اسے آگے بڑھانے کی ضرورت کے پیش نظر روایتی طریقہ علاج اور ہومیوپیتھی کے میدان میں مفاہمت نامے کے ہمارے معیاری مسودے کو گنی کے ساتھ، وزارت خارجہ کے وسطی اور مغربی افریقی ڈویژن کے ذریعے مشترک کیا گیا ۔