instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"ถือแม้ว่าโซนาร์ของเรือรบศัตรูจะสามารถตรวจเจอขีปนาวุธนี้ได้ แต่ก็ไม่มีเรือรบใดสามารถรอดพ้นจากขีปนาวุธนี้ไปได้เนื่องจากความเร็วสูงของมัน" นายพลอาลี ฟาดาวีของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติกล่าว
answer:
「たとえ敵の軍艦ソナーがミサイルを感知することができても、高速であるため、どんな軍艦もミサイルから逃げることができません」と、革命防衛隊のアリ・ファダビ少将は言った。


question:
ริโอ ทินโท รถไฟแร่เหล็กได้ตกรางที่พิลบารา บนเส้นทางแยกทอมไพรซ์ ไปสายแดมพีแอร์ เมื่อวันอังคารที่ 29
answer:
ピバラでリオ・ティント鉄鋼の列車がトム・プライスとダンピエール線の尾根で29日木曜に脱線した。


question:
นาย Langham ปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับภาพบางส่วนที่พบในคอมพิวเตอร์ของเขา
answer:

ランガム氏は、彼のコンピューターから見つかった特定の画像に関する質問には回答を拒否した。