instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ຣູເບັນ ບາຣິເຊໂຣ ນັກຂັບຮອນດ້າ ແຊກກາງລະຫວ່າງ ລົດເດີເຣໂນ ໃນຕາຕະລາງເລີ່ມຕົ້ນແລະ ຂັບໄລ່ ເຟີນານໂດ ອາລັອນໂຊ ໄປ ອັນດັບ5.
answer:
ホンダのドライバーのルーベンス・バリチェロはスタート位置のルノーの車の間に割って入りフェルナンド・アロンソを5位に追い出した。


question:
ໃນກາງເດືອນພະຈິກ ການໂຈມຕີ ໃນແຄ້ມຟີນິກສ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນບາດເຈັບ 25 ຄົນ ເຊິ່ງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ ແມ່ນທະຫານອາເມກາ.
answer:
11月中旬のキャンプ・フェニックスでの攻撃では、25人が負傷、半数が米軍兵士だった。


question:
ນາງ ເວົ້າວ່າ: "ອົງການອະນາໄມໂລກມຸ່ງຫວັງທີ່ຈະປິດການກວດສອບຫາຄວາມຈິງ ເລື່ອງການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາ ແຕ່ວ່າ ພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມມຸ່ງຫວັງວ່າພວກເຮົາຈະຖືກກ່າວຫາ ຈາກ ບັນດານັກການເມືອງເອີລົບບາງທ່ານ ວ່າໄດ້ອອກການຮັບຮອງການແຜ່ລະບາດເຊື້ອພະຍາດທີ່ປອມແປງ ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຈາກຊ່ຽວຊານ ທີ່ມີສາຍພົວພັນກັບ ອຸດສາຫະກໍາເວສສະພັນການຢາ ແລະ ເລື່ອງຜົນປະໂຫຍດສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຈາກຜົນກໍາໄລໃນອຸດສາຫະກໍາ."
answer:

「WHOはその決定について事前に厳重な監視に着手したが、医薬品産業および、業界の利益増加から利益を得るという個人的な事情と結びつきのある専門家のアドバイスに従って、見せかけの世界的大流行を宣言したと、我々が複数のヨーロッパの政治家により非難されるようなことは認められなかった」と、彼女は述べました。