instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ベトナムの石炭運搬船が金曜日に南シナ海で沈没し、船上で３人が死亡したと新華社が報道した。
answer:
នាវាដឹកជញ្ជូនធ្យូងថ្មវៀតណាមបានលិចនៅក្នុងសមុទ្រចិនភាគខាងត្បូងនៅថ្ងៃសុក្រដោយបានសម្លាប់មនុស្សបីនាក់ដែលនៅលើទូកនោះ បានរាយការណ៍ដោយទីភ្នាក់ងារស៊ីនហួ។


question:
ザヒド氏は警察に対し、彼の兄弟が電話に出なかったので、木曜日の夜遅くに兄弟の家に急いで向かったと言った。
answer:
Zahid ប្រាប់ប៉ូលីសថា គាត់បានប្រញ៉ាប់ទៅទីកន្លែងរបស់បងប្រុសគាត់នៅល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ បន្ទាប់ពីប្អូនប្រុសគាត់មិនលើកទូរស័ព្ទរបស់គាត់។


question:
昨日、世界保健機関の顧問からなるメンバー１６名の「緊急委員会」は、H1N１世界的大流行は未だ終息していないと発表しました。
answer:

កាលពីម្សិលមិញ "គណៈកម្មាធិការសង្គ្រោះបន្ទាន់" មួយដែលមានសមាជិក 16 នាក់ បង្កើតឡើងដោយទីប្រឹក្សាមកពីអង្គការសុខភាពពិភពលោកបានមានប្រសាសន៍ថា ជំងឺរាតត្បាត H1N1 គឺមិនទាន់បានបញ្ចប់នៅឡើយទេ។