In this task, you need to Translate Czech text to English.

Zařízení je tvořeno čistící vanou spojenou  kapalinovým okruhem s.e zásobní  nádrží, resp. s nádrží oplachu a nádrží  předestilované kapaliny, a dále vzduchovým  potrubím s regenerátorem pracovní  kapaliny, který je tvořen kondenzátorem  ke zkondenzování odpařené pracovní kapaliny,  výměníkem tepla k dodávce proudu horkého  vzduchu k sušení dílů a destilátorem  s kombinovaným ohřevem napojeným na chladič  a odlučovač, propojený s nádrží předestilované  kapaliny. V čistící vaně je umístěn  vyjímatelný koš a vibrující nosič. V kapalinovém  okruhu je zařazen lapač nečistot,  čerpadlo, filtr,jistící sprchy, umístěné  podélně uvnitř čistící vany a' mechanický  filtr.  Zařízení je univerzální s ekonomickým  provozem splňující nároky na bezpečnost  práce a životní prostředí
The device consists of a cleaning tub connected  liquid circuit  tanks, respectively. with rinse tank and tanks  distilled liquid, and further air  with a working regenerator  a liquid that is formed by a capacitor  to condense the evaporated working fluid,  a heat exchanger to supply the hot stream  air to dry parts and distiller  with combined heating connected to radiator  and a separator connected to a tank distilled  liquid. It is located in the cleaning tub  removable basket and vibrating carrier. In liquid  circuit is included in the circuit trap  pump, filter, belay shower, placed  longitudinally inside the cleaning tub and 'mechanical  filter.  The device is versatile with economic  traffic-compliant operation  work and the environment

Motor je opatren horní nábehovou hranou (8), dolní nábehovou hranou (9) a dvema bocními nábehovými hranami (19). Motor (2) je osazen rotorem se 4 až 8 krídly (3) pevne spojeným s hrídelí (18) s ložisky a osazeným v pevném rámu (1), na kterém je pevne uchycen kryt (4) krídel sloužící jako pracovní cást motoru (2) uzavrená dvemi bocními stenami (10) kruhového tvaru. S rámem (1) je dále pevne spojený spodní kryt (5) proti odporu vetru krídel (3). Vetrná krídla (3) jsou na koncích prohnuta proti smeru otácení. Motor (2) je uchycen otocným cepem (13) mezi rámem (1) motoru (2) s držákem (14) motoru (2), pricemž je tento zatížen závažím (15). K rámu (1) je pripevnen držák (11) smerového kormidla a smerové kormidlo (12). Na konci hrídele (18) je osazena remenice (24), nebo prevodovka.
The motor is provided with an upper leading edge (8), a lower leading edge (9) and two lateral leading edges (19). The engine (2) is fitted with a rotor with 4 to 8 wings (3) firmly connected to the shaft (18) with bearings and mounted in a fixed frame (1), on which the wing cover (4) serving as a working part of the engine (2 ) closed by two circular side walls (10). Furthermore, the lower cover (5) is firmly connected to the frame (1) against the wind resistance of the wings (3). The wind wings (3) are bent at the ends against the direction of rotation. The motor (2) is fixed by a pivot pin (13) between the frame (1) of the motor (2) with the motor holder (14) (2), with the weight (15) being loaded. A rudder support (11) and a rudder (12) are attached to the frame (1). A pulley (24) or a gearbox is mounted on the shaft end (18).

Samobarvicí razítko má horní úderové barvení, základovou cást (1), dosedající na razítkovanou plochu, obracecí mechanismus (W) pro, v základové cásti(1) umístený a mezi barvicím polštárkem (4) a dosedacím rámem (A) za soucasného otácení se pohybující nosic (11) tiskové desky. Dále má ovládací horní cást (2), která se pohybuje proti síle pružiny (6) relativne k základové cásti (1) a která je svými boky (2'') pomocí otocného hrídele nosice (11) tiskové desky, procházejícího podélnými otvory v úzkých bocních stenách základové cásti (1), pripojena k základové cásti (1). Ovládací horní cást (2) je pritom pripojena k základové cásti (1) pomocí bocních elastických zaskakovacích spoju a na svém spodním konci má bocní zaskakovací vybrání (9), která jsou v záberu s výstupky (10) otocného hrídele nosice (11) tiskových desek, uloženého ve vodicí drážce (12) základové cásti (1).

A self-inking stamp with overhead inking, with a lower component (1) for positioning on a surface to be stamped, with a swivel mechanism (W) for a print platen support (11) arranged in the lower component (1) for reciprocal swiveling movement between a stamp pad (4) and a support frame (A) and with an actuator upper component (2) movable against the bias of a spring (6) relative to the lower component (1), the actuator upper portion being connected by its lateral parts (2'') to the lower component (1) by a swivel axle of the print platen support (11) extending through elongated openings in narrow sidewalls of the lower component (1), whereby the actuator upper component (2) is connected to the lower component (1) by lateral elastic snap connections and is provided at its lower end with lateral snap recesses (9), which may be engaged by swivel axle stubs (10) of the print platen support (11) inserted into the guide slots (12) of the lower component (1).