Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: マスコミ報道は、チームのパフォーマンスや国際的なランキングと相関させるべきでしょうか？
[EX A]: การรายงานข่าวของสื่อควรสัมพันธ์กับการเล่นของทีม และการจัดอันอับระหว่างประเทศหรือไม่?

[EX Q]: 州間高速道路８０は、２８１マイルの迂回によって回避すべく、マイル・マーカー２６６、２６７の間で閉鎖されており、東向きの交通はデモインのI-80で降り、州間高速道路３５に沿って北へ進み、それから国道２０号線にのってダビュークを東へ進むと、クワッドシティーで反対ルートを進む西向きのトラフィックと共に、州間高速道路８０に戻るため国道６１号線に沿って南下できる。
[EX A]: ทางหลวงเชื่อมรัฐสาย 80 ได้ถูกปิดระหว่างเสาหลักไมล์ที่ 266 และ 267 โดยต้องใช้ทางอ้อมด้วยระยะทางถึง 281 ไมล์: ผู้ที่มุ่งหน้าไปทางด้านตะวันออกจะต้องออกที่ทางออกหมายเลข I-80 ที่ เดมอยน์ และมุ่งหน้าต่อไปทางเหนือด้วยทางหลวงหมายเลข 35 จากนั้นเลี้ยวไปทางตะวันออกมุ่งหน้าไป ดูบูคิว โดยใช้เส้นทางสาย ยู.เอส.20 ที่สามารถออกไปทางใต้ได้โดยใช้เส้นทางสาย ยู.เอส. 61 เพื่อที่จะย้อนกลับเข้าไปยังทางหลวงเชื่อมรัฐสาย 80 ที่เมืองคว็อด โดยมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกตามเส้นทางตรงกันข้าม

[EX Q]: オーストラリア人のマムドウー・ハビブ氏のケースは、ハビブ氏が40ヵ月後の1月に無罪で釈放された後、オーストラリア国内でも広く知られるようになった。
[EX A]:
ในกรณีของชาวออสเตรเลีย Mamdouh Habib ได้รับความสนใจจากประเทศนั้นมาก หลังจากที่เขาถูกปล่อยตัวในเดือนมกราคมหลังจาก 40 เดือน โดยที่ไม่ถูกแจ้งข้อหาใด ๆ เลย