TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: 2018 ഒക്ടോബറിലെ തന്റെ ജപ്പാന്‍ സന്ദര്‍ശനം അനുസ്മരിച്ച പ്രധാനമന്ത്രി, ഇന്ത്യയും ജപ്പാനും തമ്മിലുള്ള പ്രത്യേക തന്ത്രപ്രധാന, ആഗോള പങ്കാളിത്തം കൂടുതല്‍ ആഴത്തിലുള്ളതാക്കാനുള്ള തന്റെശക്തമായ പ്രതിബദ്ധത ആവര്‍ത്തിച്ച് വ്യക്തമാക്കി.

SOLUTION: وزیر اعظم نے اکتوبر ، 2018 میں اپنے کامیاب دورہ جاپان کو گرم جوشی سے یاد کرتے ہوئے بھارت اور جاپان کے درمیان عالمی اشتراک اور خصوصی حکمت عملی کو مزید مضبوط کرنے کے لئے عہد بستگی کا اعادہ کیا ۔

PROBLEM: 10 ശതമാനത്തിന്റെ വളര്‍ച്ച. ഇപ്പോഴത്തെ അനുമാന പ്രകാരം നടപ്പ് വര്‍ഷത്തെ കയറ്റുമതി 3,27,700 കോടി രൂപയായിരിക്കും. ഇത് 2016-17 നേക്കാള്‍ 12 ശതമാനം കൂടുതലാണ്.

SOLUTION: سال 17-2016 میں جی ایس ٹی کے نفاذ سے قبل فارما شعبے کی برآمدات کی مالیت دو لاکھ 75 ہزار 852 کروڑروپے تھی ۔ جو گڈس اینڈ سروسز ٹیکس کے نفاذ کے بعد تین لاکھ تین ہزار 526 کروڑ روپے ہوگئی جو جی ایس ٹی کے نفاذ سے قبل کے کاروبار کی مالیت سے دس فیصد زائد ہے۔

PROBLEM: അവകാശനിഷേധിക്കപ്പെട്ടവരിലെ അവസാന വ്യക്തിക്കു, അവസാനത്ത പെണ്‍കുട്ടിക്കും, എന്റെ ഭാഷയില്‍ പറഞ്ഞാല്‍ അവസാന ഗ്രാമത്തിലെ അവസാന വീട്ടിലും അവസരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള ശേഷി വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുകയെന്നതാണ് ഇന്ന് നമ്മെ ഏറെ അലട്ടുന്നത്.

SOLUTION:
ساتھیو ، اس دیش کے شہری ہی ہماری توانائی کا اصل منبع ہیں ۔ مجھے پور طرح یقین ہے کہ قوم کی خدمت کے لئے مجھے ان لوگوں سے اسی طرح لگاتار توانائی ملتی رہے گی ۔