A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
2006 تک، ای وی ایم مشینوں کے ایم وَن (ماڈل وَن) تیار کئے گئے تھے اور چند محرکین کے دعوؤں کے برخلاف ایم وَن کو ہیک نہ کئے جانے کے لائق بنانے کے لیے لازمی تکنیکی لوازمات کا لحاظ رکھا گیا تھا ۔

Ex Output:
ઇવીએમ મશીનોનું એમ1 (મોડલ 1) વર્ષ 2006 સુધી બનાવવામાં આવતું હતું અને કેટલાંક કાર્યકર્તાઓ દાવો કરે છે તેનાથી વિપરીત એમ1ને હેક ન કરી શકાય તેવું બનાવવા જરૂરી તમામ ટેકનિકલ ખાસિયતો તેમાં ઉમેરવામાં આવી છે.


Ex Input:
اس مفاہت نامے کے دونوں ممالک کے درمیان پائیدار شہری ترقی کے میدان میں مضبو ط، گہرے اور طویل مدتی باہمی تعاون کو فروغ ملے گا۔

Ex Output:
આ સમજૂતિના કરારથી બંને દેશો વચ્ચે ટકાઉ શહેરી વિકાસના ક્ષેત્રે મજબૂત ઊંડા અને લાંબા ગાળાના સંબંધોને પ્રોત્સાહન મળશે.


Ex Input:
وزیراعظم نے ریاست سکم میں نامچی اور گانگٹاک ، اروناچل پردیش میں ایٹا نگر اور پاسی گھاٹ نیز تریپورہ کے اگرتلہ میں کمان اینڈ کنٹرول مراکز کی تختی کی ڈیجیٹلی رونمائی کی۔

Ex Output:

પ્રધાનમંત્રીએ સિક્કિમનાં નામચી અને ગંગટોક, અરૂણાચલ પ્રદેશનાં ઇટાનગર અને પાસીઘાટ તથા ત્રિપુરાનાં અગરતલામાં આદેશ અને નિયંત્રણ કેન્દ્રના શિલાન્યાસ માટે ડિઝિટલી તકતીનું અનાવરણ કર્યું હતું.