TASK DEFINITION: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Frère de Dinesh Gunawardena et fils aîné de Philip Gunawardena, il a fait ses études au Collège royal de Colombo.

SOLUTION: Dinesh Gunawardenaの兄弟でPhilip Gunawardenaの長男、コロンボのロイヤルカレッジで教育を受けました。

PROBLEM: Les Mennonites amish d’origine suisse de Galice se sont installés près de Dubno en 1815.

SOLUTION: スイス系のガリシア出身のアーミッシュ・メノナイトは、1815年にドゥブノ近くに定住しました。

PROBLEM: Brockton est à environ 25 milles au nord-est de Providence, dans le Rhode Island, et à 30 milles au sud de Boston.

SOLUTION:
ブロックトンは、ロードアイランド州プロビデンスの北東約25マイル、ボストンの南約30マイルに位置しています。