Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: หนึ่งปีผ่านไปจากเหตุการณ์สึนามิที่มหาสมุทรอินเดีย ความเศร้าโศกและความเห็นใจนั้นกลับมาสู่คาบมหาสมุทรอินเดียสถานที่เกิดสึนามิที่ซึ่งมีคนเสียชีวิตกว่า 216,000 คน
[A]: インド洋津波から１年がたち、少なくとも21万6000名が命を失った、津波被害を受けたインド洋の海岸線に世界中の悲しみと同情が戻ってきました。


[Q]: เจ้าหน้าที่กล่าวว่า แต่ไม่นานหลังจากนั้น ตำรวจก็ล้อมวงทำให้รถใช้หลบหนีจนมุม
[A]: だが警察は逃走車にいる彼らをすぐに追い詰めたと当局者は言った。


[Q]: ในกรณีนี้ สวีเดนได้ขู่ว่าจะตัดการช่วยเหลือในการสนับสนุนชาติแอฟริกันเล็กๆนี้ ถ้าร่างนี้ได้รับการยอมรับ
[A]:
適例を挙げると、この議案が実際通過するならば、スウェーデンはアフリカの小国への財政援助を減らすとその後脅迫した。