A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଓଏନଜିସିର ଅନସୋର ଏବଂ ଅଫସୋର ଉତ୍ପାଦନର ମୋଟ ହିସାବ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଗଲା:
[EX A]: The details of onshore and offshore production of ONGC are as under:-

[EX Q]: 425 କିମି ଝାନସୀ-ମାଣିକପୁର ଏବଂ ଭୀମସେନ-ଖୌରାର ରେଳପଥ ଦୋହରୀକରଣ ଓ ବିଦ୍ୟୁତକରଣ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
[EX A]: Cabinet approves Six Laning of Nidagatta - Mysuru Section of NH-275 in Karnataka

[EX Q]: ଏହା ମଧ୍ୟ ଭୁଲିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ କି କୌଣସି ଅନ୍ୟ ବୃତ୍ତିର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭଗବାନଙ୍କ ମାନ୍ୟତା ମିଳିନାହିଁ । ଦେଶର କୋଟି କୋଟି ଲୋକଙ୍କ ଆସ୍ଥା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଅଛି ଆଉ ଆପଣ ହିଁ ହେଉଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭଗବାନ ।
[EX A]:
Through these five paths, the roots of modern infrastructure will have a stronghold in the North East and this Ashta Lakshmi region which was called North East till yesterday will be known as New India and the N-E will mean the New Economy