Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: He left the Janata Dal ( United ) and entered the Bharatiya Janata Party in February of 2008 .

A: 彼はJanata Dal（United）を去り、2008年2月にBharatiya Janata Partyに参加しました。
****
Q: Today ( from 2013 to 2017 ) the mayor is Fernando Nogueira , elected by the PenCe ( independent movement ) . The municipal holiday is October 1st .

A: 現在（2013年から2017年まで）の市長は、PenCe（独立運動）によって選出されたFernando Nogueiraです。祝祭日は10月1日です。
****
Q: Malhar Joshi should not be confused with the author Waman Gopal Joshi , they were contemporaries .

A:
Vaman Malhar Joshiを作家のWaman Gopal Joshiと混同しないでください。彼らは同時代人でした。
****