TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: Hence our resolve is to see to it that we have a democracy in New India, where people are not driven by the system, rather the system is driven by the people.

SOLUTION: അതിനാല്‍ ജനങ്ങളെ മുന്നോട്ട് ആട്ടിത്തെളിക്കുന്ന സംവിധാനമല്ല, മറിച്ച് ജനങ്ങള്‍ മുന്നോട്ട് തെളിക്കുന്ന സംവിധാനമുള്ള ഒരു ജനാധിപത്യം നവ ഇന്ത്യയില്‍ വന്നു കാണുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ സങ്കല്‍പം.

PROBLEM: For example, rural roads and better connectivity have meaning only if farmers use them to reach bigger markets and get better prices for their produce.

SOLUTION: ഉദാഹരണത്തിന്, വന്‍ വിപണികളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുന്നതിനും തങ്ങളുടെ വിളകള്‍ക്കു മെച്ചപ്പെട്ട വില ലഭിക്കാനും ഗ്രാമീണ റോഡുകളും മെച്ചപ്പെട്ട കണക്റ്റിവിറ്റിയും കര്‍ഷകര്‍ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രമേ അത്തരം സംവിധാനങ്ങള്‍ ഒരുക്കുന്നതില്‍ അര്‍ത്ഥമുള്ളൂ.

PROBLEM: It is not possible to correct the shortfalls in planting in a perennial crop like rubber which has a life span of 25-30 years.

SOLUTION:
തുടക്കത്തിലെ പാളിച്ചകള്‍ പിന്നിട് തിരുത്താന്‍ കഴിയുകയില്ല. 25 -30 വര്‍ഷക്കാലം ആദായം നല്‍കുന്ന വിളയാണ് റബ്ബര്‍.