Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Isa pa, ang balak ay nagdudulot ng kakaibang sitwasyon: ito'y hayag sa publiko na si Villepin at Sarkozy ay itinuturing ang bawat isa na panganib na magkatunggali sa politika hinggil sa 2007 halalang pampanguluhan, at sila'y lantarang nagsabing mabigat ang loob sa isa't-isa.
また、この配属は奇妙な状況を招いていて、一般に広く知られているように、ビルパンとサルコジは2007年の大統領選を通じてお互いを尊敬も込めて強力な政敵と考え、互いを嫌っていると言われている。

Ang sabi ng samahan "Lumalabas na mayroong sinadyang pamamaraan na mapanatiling may pagkakautang ang mga manggagawa sa pamamagitan ng nakakalumpong mga pag bawas."
組合は「一連の有害な天引きを通して、労働者を会社に借金させ続ける、計画的な手法が存在するようだ」と語る。

Ito na ang pinakamalubhang aksidente ng minahan sa Estados Unidos simula noong taong 1984.

それは1984年以来アメリカで起こった最も悲惨な鉱山事故である。