In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: It is, above all, the manufacturer' s resources we are wasting if we do not get to grips with a car' s life-cycle.

A: Det är framför allt producentens resurser som vi slösar med om vi inte tar itu med en bils livscykel.
****
Q: Indeed, it is not just about modernisation of Community law, more than anything it is about transparency of decisions taken in individual cases, about the possibility of decisions actually being able to implement decisions, for the European competition policy will be dependent on the population' s acceptance, together with that of the political bodies and enterprises concerned.

A: Det hänger faktiskt inte bara på moderniseringen av gemenskapsrätten, utan det beror mer än någonsin på öppenheten i besluten i de enskilda fallen, och på möjligheten att även kunna sätta sig in i besluten, ty den europeiska konkurrenspolitiken kommer att vara beroende av acceptansen från befolkningen, liksom från de berörda politiska instanserna och företagen.
****
Q: Consequently, we have to build schools, hospitals, and the whole infrastructure for the same people in the same country many times over.

A:
Därför tvingas vi att för samma människor i ett och samma land bygga skolor, sjukhus, hela infrastrukturen om och om igen.
****