In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Účelem vynálezu bylo nalézt metodu čištění  siřičitanu hořečnatého. Tohoto cíle se  dosáhne tak, že se na siřičitan horečnatý  působí aldehydem, případně také oxidem  uhličitým, načež se kapalná a pevná fáze  od sebe oddělí a jednotlivě se zpracovává.  Vzniklý čistý roztok aldehydbisulfitu hořečnatého  lze kalcinací přepracovat na velmi  čistý oxid hořečnatý.

Output: The purpose of the invention was to find a purification method  magnesium sulphite. This goal is  it reaches by being on magnesium sulphite  is treated with an aldehyde, optionally with an oxide  and then the liquid and solid phases  separate from each other and processed individually.  The resulting pure solution of magnesium aldehyde bisulfite  can be converted to very high by calcination  pure magnesium oxide.


Input: Consider Input: Brzdička pro brzdění nití^na textilních  a jiných strojích je opatřena otočným  brzdicím talířkem jako jednou z brzdicích  součástí a jedno nebo vícežebrovou  brzdicí částí jako druhou brzdicí součástí,  mezi nimiž je uložena nit. Otočný  brzdicí talířek je opatřen na svém vnějším  mezikruží hladkou plochou a na svém vnitřním  mezikruží je opatřen třecím povrchem,  s větším koeficientem tření, než je koeficient  tření hladké plochy vnějšího mezikruží,  pro uskutečnění samootáčivého  pohybu od brzděné nitě a styčná žebra  zebrové brzdicí části a nit svírají úhel  větší než 20° a menší než 160°. Brzdička  pro brzdění nití na textilních a jiných  strojích je využitelná především v textilním  průmyslu.

Output: Brake for yarn braking ^ on textile  and other machines are rotatable  a brake disc as one of the brake pads  parts and one or more ribs  by the braking part as the second braking component,  between them is a thread. Revolving  the brake disc is provided on its outer  the annulus a smooth surface and on its inner  the annulus is provided with a friction surface  with a greater coefficient of friction than the coefficient  friction of the smooth outer ring surface  for making the self-rotating  movement from the braked yarn and the contact ribs  the zebra braking portion and the thread form an angle  greater than 20 ° and less than 160 °. The brake  for braking threads on textiles and others  machines is usable mainly in textile  industry.


Input: Consider Input: Vynález sa týká polyesterového svjtelného  stabilizátora na báze alfa,alfa -disubstituovanej  alifatickej dikarboxyiovej  kyseliny tetrasubstituovaným piperazíndionom  a 1,2-etándiolu.  Podstata vynálezu přípravy zlúčeniny  polyesteru na báze alfa,alfa -disubstituovanej  alifatickej dikarboxyiovej kyseliny  tetrasubstituovaným piperazíndionom a 1,2-  -etándiolu spočívá v reesterifikécii dietylesteru  kyseliny 2,5-bis/7,15-diazadispiro[5,1,5,3]hexadekán-14,16-dion-15-yl/-  hexéndiovej s 1,2 etándiolom pri teplote  100 ač 150 °C v suchom uhTovodíkovom rozpúSťadle  za přítomnosti bázického katalyzátore.  Vynález má použitie na přípravu  světelného stabilizátora polymérov.


Output: The invention relates to a polyester light  an alpha, alpha-disubstituted stabilizer  aliphatic dicarboxylic acid  with tetrasubstituted piperazinedione  and 1,2-ethanediol.  SUMMARY OF THE INVENTION Preparation of the compound  of a polyester based on alpha, alpha-disubstituted  aliphatic dicarboxylic acid  tetrasubstituted piperazinedione and 1,2-  -ethane diol is the reesterification of the diethyl ester  2,5-bis / 7,15-diazadispiro [5,1,5,3] hexadecan-14,16-dion-15-yl] -  hexenedioic acid with 1,2-ethanediol at temperature  100 to 150 ° C in a dry hydrocarbon solvent  in the presence of a basic catalyst.  The invention has utility for preparation  light stabilizer of polymers.