TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: In Tampere, the question of granting operational powers was discussed.

SOLUTION: En Tampere se ha previsto distribuir competencias operacionales.

PROBLEM: Not only in terms of maximum sums insured, which I believe should be similar to those in the United States.

SOLUTION: No sólo en los importes máximos, que yo creo que deben ser parecidos a los norteamericanos.

PROBLEM: Thirdly, it seems to me important that the Commission should play a role in resisting the temptation to create independent agencies which would distort the very essence of the Commission, in order to guarantee uniform application by international bodies.

SOLUTION:
En tercer lugar, me parece importante el papel que la Comisión tiene que desempeñar, contra la tentación de crear agencias independientes que desnaturalizarían la misma esencia de la Comisión, para garantizar una aplicación uniforme por los organismos internacionales.