Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 前世紀中、地球全体の表面温度は10年あたり約0.06度ずつ上昇してきたが、1976年以降、上昇率は10年あたり約0.18度になっている。

Answer: ในช่วงศตวรรษที่แล้ว อุณภูมิพื้นผิวโลกได้เพิ่มสูงขึ้นราว 0.06 องศาเซลเซียสทุกๆ สิบปี แต่นับจากปี 1976 อัตราการเพิ่มสูงขึ้นของอุณหภูมิกลายเป็นที่ 0.18 องศาเซลเซียสในทุกๆ สิบปี


Question: アンサーズ・ドット・コムの創始者で社長のボブ・ローゼンシェーンはマスコミに対し、ウィキペディアは「アンサーズ・ドット・コムの120のコンテント源のうち最もダイナミック」と述べた。

Answer: Bob Rosenschein ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของเว็บไซต์ Answer.com กล่าวแก่สื่อว่า วิกิพีเดีย "มีการเคลื่อนไหวมากที่สุดของแหล่งข้อมูลมากกว่า 120 หัวข้อที่สามารถพบใน Answer.com"


Question: 統計は、スウェーデンの８つのコーナーキックに対し、トリニダード・トバゴが1つであったことから、スウェーデンの黄色のジャージの優勢を語っている。

Answer:
สถิติระบุว่า สิ่งที่โดดเด่นกว่าชุดกีฬาสีแหลืองของทีมสวีเดน ก็คือการที่ทีมสวีเดนได้ลูกเตะมุม 8 ลูก ขณะที่ทีมตรินิแดด ได้เตะเพียงลูกเดียว