Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Ayon sa Le Nouvel Observateur, isang buwan matapos ang imbestigasyon ng paggawa ang sangay ng kumpanya sa Pransiya ay tumiwalag.

A: ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥールによると、労働調査が行われた一か月後に、会社のフランス支店は解散していた。
****
Q: Nangangamba kami, at may dahilan kami na gawin iyon, na iaantala ng Israel ng pagtanggap nito at pagsasagawa ng tigil-putukan sa loob ng ilang oras, kung hindi ilang araw.

A: 我々が恐れるのは（それには理由がある）、イスラエルが、停戦の承認と実行を、数日とまではいかないが、数時間延ばすことだ。
****
Q: Pinagtibay nina Shulze/Powell na ang datus ng radar ay nagpapatunay sa obserbasyon ng mga saksi sa isang bagay, pati ang salaysay ng Air Force na nagsabing sampung eroplano ang tumatakbo sa lugar.

A:
シュルズとパウエルは、そのレーダーのデータは、10機の航空機がこの地域で軍事活動を行っていたとした空軍の声明と同様に、目撃者の物体の観測を確認するものであると結論づけた。
****