A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: जन-धन योजना, हे गरीब, वंचितांना देशाच्या मुख्य वित्तीय प्रवाहात आणणारे ऐतिहासिक पाऊल आहे.

Answer: പാവങ്ങള്‍, അടിച്ചമര്‍ത്തപ്പെട്ടവര്‍, പാര്‍ശ്വവത്കരിക്കപ്പെട്ടവര്‍ എന്നിവരെ സാമ്പത്തിക മുഖ്യധാരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനുദ്ദേശിച്ചുള്ള ചരിത്രപരമായ പ്രസ്ഥാനമാണ് ജന്‍ധന്‍ യോജന.


Question: स्टार्ट अप इंडिया आणि प्रोत्साहनपर धोरणे आणि निधी पुरवणाऱ्या कार्यक्रमांचा,भारतातली विपुल प्रतिभा, लाभ घेत आहे.

Answer: ഡിജിറ്റല്‍ ഇന്ത്യ, സ്റ്റാര്‍ട്ട് അപ്പ് ഇന്ത്യ മുതലായ ഉദ്യമങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിച്ച പരിസ്ഥിതിയും, സഹായകമായ നയങ്ങളും ആനുകൂല്യങ്ങളും, സാമ്പത്തിക സഹായ പരിപാടികളും ഇന്ത്യയിലെ ഈ ബൃഹത്തായ പ്രതിഭാശ്രേണിയെ സഹായിച്ചു.


Question: महिला आणि बाल विकास मंत्रालयाच्या सार्वजनिक सहकार्य आणि बालविकास राष्ट्रीय संस्थेने आयोजित केलेल्या या क्षमता विकास कार्यक्रमात मार्च 2018 पर्यंत प्रत्येक जिलह्यातील अंदाजे 50 महिला प्रतिनिधींना प्रशिक्षण दिले जाणार आहे.

Answer:
കേന്ദ്ര വനിതാ ശിശുവികസന മന്ത്രാലയത്തിനു കീഴിലുള്ള നാഷണല്‍ ഇന്‍സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് പബ്ലിക് കോഓപ്പറേഷന്‍ ആന്‍ഡ് ചൈല്‍ഡ് ഡവലപ്‌മെന്റാണ് പരിശീലനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്. ഓരോ ജില്ലയിലും അന്‍പത് വനിതാ പഞ്ചായത്തംഗങ്ങള്‍ വച്ച് 2018 മാര്‍ച്ചോടെ ഏകദേശം 20,000 പേര്‍ക്ക് പരിശീലനം നല്‍കാനാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.