A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ভগবান গণেশের জন্মতিথিকে স্মরণ করে গণেশ চতুর্থী উদযাপিত হয়। ভগবান গণেশ হলেন - জ্ঞান, বিদ্যা এবং সমৃদ্ধির প্রতীক।
[EX A]: ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ ਦਾ ਪਰਵ ਮੰਗਲਮੂਰਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਦੇ ਜਨਮ ਉਤਸਵ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗਣੇਸ਼ ਦੀ ਵਿੱਦਿਆ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ (ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ) ਜਿਹੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ।

[EX Q]: গরিব মানুষের উদ্বেগ এবং তাদের কল্যাণে এই উদ্বেগগুলি দূরীকরণের বিষয়টি সর্বাগ্রে থাকে বলে উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, ‘সরকার সর্বদাই গরীব মানুষের পাশে রয়েছে। এদের স্বার্থেই স্বাস্হ্য পরিচর্যা পরিষেবার সম্প্রসারণ ঘটানো হয়েছে এবং প্রধানমন্ত্রী জনঔষধী যোজনার মাধ্যমে কম দামে জেনেরিক ওষুধপত্রের সংস্হান করা হচ্ছে।
[EX A]: ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘ਸਰਕਾਰ ਗ਼ਰੀਬ ਪੱਖੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ, ਸਿਹਤ ਸਬੰਧੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਸਤਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਨ ਔਸ਼ਧੀ ਯੋਜਨਾ ਤਹਿਤ ਘੱਟ ਮੁੱਲ ‘ਤੇ ਜੈਨੇਰਿਕ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਹੋਈ ਹੈ। ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 500 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਜਨ ਔਸ਼ਧੀ ਕੇਂਦਰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਹਨ।

[EX Q]: আজ সংসদে ২০১৮-১৯ অর্থবর্ষের সাধারণ বাজেট পেশ করে শ্রী জেটলি, অনাবাসীদের জন্য ডেরিভেটিভ ও নির্দিষ্ট কিছু সিকিউরিটি হস্তান্তরকে মূলধনী লাভ কর থেকে ছাড় দেওয়ার প্রস্তাব করেছেন।
[EX A]:
ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਰਤੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਜ(derivatives)ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਸਕਿਉਰਟੀਜ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ`ਤੇ ਪੂੰਜੀ ਲਾਭ ਟੈਕਸ ਤੋਂ ਰਾਹਤ