Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 広報担当者は次のようにコメントした。「請求額を値下げすべきかどうかを決めるのは会社自身による。」

Output: โฆษกได้กล่าวว่า "ขึ้นอยู่กับบริษัทเหล่านี้เองว่าจะลดราคาค่าไฟหรือไม่"


Input: Consider Input: 当局はその幅半マイル（約800m）のエリアから避難した。

Output: เจ้าหน้าที่ได้ทำการอพยพผู้คนในพื้นที่ภายในรัศมีกว้างครึ่งไมล์ (ประมาณ 800 เมตร)


Input: Consider Input: 彼らは「金曜日のデモで民衆の怒りを鎮静化する」と約束した。


Output: พวกเขาสัญญาว่าจะการเดินขบวน "การปลดปล่อยความโกรธของประชาชน" ในวันศุกร์