TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Miska výtoku, zejména pro vany vířivých  praček pro domácnost se týká oboru  prádelenství. Řeší misku výtoku s  prolisem, jež má šikmo situované dno.  Jeho podstata spočívá v tom, že kruhový  prolis výtoku ma šikmé dno s částečně  nastřiženým otvorem, čímž se sníží napětí  a deformace materiálu při tažení  misky výtoku, který se pak vystřihne.  Vytváří se tím předpoklad snížení zmetkovitosti  při výrobě, včetně úspory materiálu  snížením její tlouštky. Řešení  je možno využít zejména u samostatných  i kombinovaných vířivých praček pro domácnost.

SOLUTION: Spout bowl, especially for whirlpool baths  household washing machines are related to the field  laundry. Solves the spout bowl with  an embossment that has a slanted bottom.  Its essence is that it is circular  the spout of the spout has a sloping bottom with partially  cut through the hole to reduce tension  and deformation of the material during drawing  the discharge bowl, which is then cut out.  This creates the premise of reducing scrap  production, including material savings  by reducing its thickness. Solution  it can be used especially for individual ones  as well as combined household scrubbers.

PROBLEM: Účelem vynálezu je zapojení pro měření  šumu zejména u vnitřních přechodů polovodičových  prvků. Uvedeného účelu se dosáhne  tím, že vývodu zdroje šumu se dotýká  kladný měřici hrot, který je jednak spojen  s generátorem měrného proudu, jenž je  připojen na zdroj napětí, který je dále spojen  s uzemněním, jednak je připojen přes  vazební kondenzátor na výstup útlumového  článku a na bázi tranzistoru, jehož emitor  je spojen s .uzemněním a kolektor je připojen  jak přes kolektorový rezistor na zdroj  napětí, tak na vstup zesilovače, který je spojen  se zdrojem napětí a uzemněním a jehož  výstup je přiveden na vstup útlumového  článku, který je spojen s uzemněním a  na oddělovací kondenzátor, který je připojen  k indikačnímu obvodu, jehož druhý vývod  je připojen k uzemnění, jež je dále spojeno  se záporným měřicím hrotem, který se  dotýká druhého vývodu zdroje šumu.  Další možností použití diagnostické sondy  měřící šum je spektrální analýza, kterou  lze zjistit složité dynamické chyby polovodičových  prvků, které lze těžko zjistit  jiným přístrojem.

SOLUTION: The purpose of the invention is to provide a measurement connection  noise especially at internal semiconductor transitions  elements. This purpose is achieved  by touching the source of the noise source  a positive measuring tip that is both connected  with a current generator that is  connected to a voltage source which is further connected  grounded, and connected via  coupling capacitor to the attenuator output  an article and a transistor based emitter  it is connected to the earthing and the collector is connected  both through collector resistor to source  voltage, and to the input of the amplifier that is connected  with a voltage source and ground and whose  the output is applied to the attenuator input  the cell that is connected to ground and  to a decoupling capacitor that is connected  to an indicating circuit having a second terminal  it is connected to ground which is further connected  with a negative measuring tip  touches the second source of noise.  Another possibility of using a diagnostic probe  measuring noise is a spectral analysis that  complex dynamic semiconductor errors can be detected  elements that are difficult to detect  another device.

PROBLEM: Katalyz torov  kompozice pro oligomerizaci a ko-oligomerizaci alken  obsahuje prvn  slo ku, kterou je substituovan  bis(cyklopentadienyl)slou enina titanu, zirkonia nebo hafnia, obsahuj c  tak  substituent, kter² je p°ipojen ke kovu a kter² je schopen reakce s kationtem, a druhou slo kou katalyz toru, kterou je iontov  kombinace objemn ho aniontu, obsahuj c ho v ce atom  boru, kter² je v podstat  nekoordina n  za pou it²ch reak n ch podm nek, s kationtem, kde substituovan²m bis-cyklopentadienylov²m ligandov²m p rem je bis-tetramethylcyklopentadienyl.\

SOLUTION:
The present invention relates to a catalyst composition for oligomerization and co-oligomerization of alkenes, which composition contains a first component being represented by the substituted titanium, zirconium or hafnium  bis(cyclopentadienyl) compound containing also a substituent, which is attached to the metal and which is capable to react with a cation, and a second catalyst component being represented by ionic combination of a volume anion containing a plurality of boron atoms and which is substantially non-coordinating under the reaction conditions used, with a cation, wherein the substituted  bis-cyclopentadienyl ligand pair is represented by bis-tetramethyl cyclopentadienyl.