Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ベルルスコーニはこれらの信任票を彼の連立の強さと一貫性の顕示であると宣言した。

Answer: Berlusconi menyatakan suara ini adalah kepercayaan diri saat menunjukkan kekuatan dan koherensi koalisinya.


Question: NATO事務総長ヤープ・デ・ホープシェファーもその行為を非難した。

Answer: Kepala NATO Jaap de Hoop Scheffer juga mengutuk aksi tersebut.


Question: その地震はオホーツク海の水面下600kmで起こり、リヒター・スケールでマグニチュード8.2を記録、モスクワでの揺れは同スケールで1.0だった。

Answer:
Gempa bumi tersebut terjadi 600 km di bawah permukaan laut di laut Okhotsk dan tercatat berkekuatan 8,2 skala Richter, dengan guncangan di Moskow tercatat 1,0 skala Richter.