TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Sometimes you must weigh anchor because you have encroached on the anchorage area of another boat.

SOLUTION: Ngamanye amaxesha kufuneka uweyishe i-ankile kuba ungene kwindawo yoku-ankilwa kwesinye isikhephe.

PROBLEM: This is usually at about one-third of her length from the bows, in round- bilge boats.

SOLUTION: Idla ngokuba sisinye kwisithathu sobude bayo ukusuka kumphambili, kumaphenyane amiphantsi irawundi.

PROBLEM: It is hauled out at the edges to awning stanchions.

SOLUTION:
Itsaleka ngaphandle kwisiphetho seseyile ukuya kwintsika yezikhuseli zeseyile.