instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
小さな町パンガンダランのように受けた被害のもっとも大きい地域では、通常に戻り始めていて、そこで多くの事業が再開し始めている。
answer:
ພື້ນທີ່ຖືກໂຈມຕີຮ້າຍແຮງ ເຊັ່ນ ເມືອງນ້ອຍຈອງ ປັງງັງດາຣັນ ກຳລັງເລີ່ມກັບຄືນສູ້ສະພາບປົກກະຕິ ແລະ ທຸລະກິດຫຼາຍອັນທີ່ໄດ້ດຳເນີນກໍ່ກຳລັງຈະກັບມາເປີດອີກ.


question:
喫煙の影響を考察するもう一つの方法は、喫煙者の平均余命の減少の平均値を測定することである。
answer:
ອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ສາມາດເບິ່ງຜົນກະທົບຂອງຢາສູບແມ່ນການວັດແທກຄ່າສະເຫຼ່ຍການຫຼຸດລົງຂອງໄລຍະເວລາການມີຊີວິດພາຍໃນຜູ້ສູບຢາ.


question:
「この患者の怪我は重傷とされ事故現場出発時は生死にかかわるものだった」と当該地区の救助隊副隊長のジェイソン・コールは語った。
answer:

ທ່ານ ເຈຊັນ ໂຄ ຜູ້ຊ່ວຍຫົວໜ້າໜ່ວຍງານກູ້ໄພ ໃນຂົງເຂດ ກ່າວວ່າ "ອາການບາດເຈັບຂອງລາວແມ່ນຂັ້ນວິກິດ ແລະ ສ່ຽງຕໍ່ການສຽງຊີວິດ ໃນຂະນະທີ່ລາວອອກຈາກບ່ອນເກີດເຫດ."