Given a sentence in English language, translate the sentence to Tagalog language keeping the meaning of the original sentence intact.

Q: English sentence: 18:8 And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

A: 18:8 At si Crispo, ang pinuno sa sinagoga, ay nanampalataya sa Panginoon, pati ng buong sangbahayan niya; at marami sa mga taga Corinto na sa pakikinig ay nagsisampalataya, at pawang nangabautismuhan.
****
Q: English sentence: Ephesians 4:32 declares, “Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.” Similarly, Colossians 3:13 proclaims, “Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another.

A: Ipinahahayag sa Efeso 4:32, "Sa halip, maging mabait kayo at maawain sa isa't isa, at magpatawaran, tulad ng pagpapatawad sa inyo ng Diyos sa pamamagitan ni Cristo." Ganoon din ang sinasabi sa sulat ni Pablo sa mgaTaga Colosas 3:13, "Magpaumanhinan kayo at magpatawaran kung may hinanakit kayo sa isa't isa.
****
Q: English sentence: March 29th, 2011 _ Leave a comment

A:
Marso 29, 2011 _ Mag-iwan ng komento
****