A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: کرانا اسٹوروں، تاجروں اور خردہ فروشوں کی ایسوسی ایشنوں کے نمائندوں نے برابر کا موقع دینے کی ضرورت اور غیر مسابقتی اقدامات جیسے بہت کم قیمتیں طے کرنا اور دیگر امتیازی طریقۂ کار کے اثرات پر تبادلۂ خیال کیا، جوکہ غیر ملکی مسابقت سے انہیں درپیش ہے۔
[EX A]: Representatives of the associations of kirana stores, traders and retailers discussed the need for a level playing field and the impact of anti-competitive practices like predatory pricing and other discriminatory methods that are being faced by them from foreign competition.

[EX Q]: پنشنروں کے کیس سے وابستہ تمام محکمے مثلاً پے اینڈ اکاؤنٹس آفیسر، متعلقہ بینک پنشن پانے والا یا اس کا نمائندہ موجودہ قوانین کے اندر اندر متعلقہ شکایت کو حل کریں گے۔ یہ انتہائی تیز رفتاری کے ساتھ شکایات کو حل کرنے کا اصلاح کے تعلق سے بہت بڑا عمل ہے، جس میں پنشن پانے والوں کا عدالت کے بیجا چکر لگانے سے بچاؤ ہوسکے گا۔
[EX A]: The Pension Adalat, being organised by the Department of Pension  Pensioners Welfare (DoPPW), will be one of the largest exercises for Pensioners Welfare ever undertaken by the Government as part of Good Governance dedicated to Central Government Pensioners. It is a unique effort wherein on a single day all the Central Government Ministries would be conducting their respective Pension Adalats in which on-the-spot resolution would be provided across the table to the grievance holder.

[EX Q]: 2 مئی سے آندھرا پردیش اور اڈیشہ کے ساحلوں سے دور سمندر میں ہوا کی رفتار 40-50 کلو میٹر فی گھنٹہ ، جب کہ جھکڑوں کی رفتار 60 کلو میٹر فی گھنٹہ تک پہنچ سکتی ہے ۔ امید ہے کہ 3 مئی کو سمندری ہواؤں کی رفتار 60 سے 70 کلو میٹر فی گھنٹہ تک پہنچ جائے گی ، جب کہ ہوا کے جھکڑوں کی رفتار 85 کلو میٹر فی گھنٹہ ہوگی۔ اس کے علاوہ ، شمالی آندھرا پردیش میں 3 مئی کی شام سے ہوا کی رفتار 90 سے 100 کلو میٹر فی گھنٹہ اور تیز جھکڑوں کی رفتار 115 کلو میٹر فی گھنٹہ تک پہنچ جائے گی ۔
[EX A]:
Squally wind speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph is very likely to commence along  off north Andhra Pradesh  Odisha Coasts from 2nd May and very likely to become gale wind speed reaching 60-70 kmph gusting to 85 kmph from 3rd May morning and become 175-185 kmph gusting 205 kmph over Odisha Coast and 90-100 kmph gusting to 115 kmph over adjoining districts of north Andhra Pradesh by 3rd May evening.