Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 彼は飛行機で飛ぶのが怖いと言って断った。
[EX A]: Tinanggihan niya na sinasabing na siya ay takot sa paglipad sa mga eroplano.

[EX Q]: 2回目の編集では、ペイリンと彼女の家族は”熱狂的なアウトドア好き”と表現された。
[EX A]: Sa ikalawang pagwawasto, si Palin at ang kanyang pamilya ay tinagurian bilang mga "masugid na mahihilig sa panlabas."

[EX Q]: 現在エジプトのトップである国軍最高会議議長も今日弔意を示した。
[EX A]:
Field Marshal, kasalukuyang pinuno ng Egypt, ay ginawang araw ng pagdadalamhati ang araw na ito.