TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: The rescuer in the raft should stand with his feet fairly close together and his legs pressed against the buoyancy tube.

SOLUTION: Umsindisi kwisihlenga kufuneka ame ngeenyawo zombini kufuphi ngokucacileyo kwaye imilenze yakhe icinezele ichasene nombhobho wamandla okudada.

PROBLEM: If the current cannot be switched off, it is still safe at these voltages to use water in the form of a spray.

SOLUTION: Ukuba ngaba umsinga awucimeki, isakuselekile kulamandla ombane ukusebenzisa omanzi kuhlobo lesitshizi.

PROBLEM: The problem is not so much the lifting capacity of the crane, which would have to be about 200 tons, but rather the movement of the containers to and from the quay.

SOLUTION:
Ingxaki ayikho kangako umthamo wokunyusa isilenge ozakuba ziitoni eziyi 200, okanye ushukumo lwenkoxa ukuya nokubuya kwesithuleli senqanawa