instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"เหล่าผู้ช่วยจัดห้องสัมมนา เรียกผู้ลงทะเบียน เก็บค่าธรรมเนียม เก็บสถิติข้อมูลของห้องเรียน/ผู้เข้าร่วมในชั้นเรียน จัดเก็บเข้าแฟ้มเอกสาร และพวกเขายังรับโทรศัพท์ ฝึกและนำกลุ่มสัมมนา"
answer:
「アシスタントは部屋の準備をし、登録者を呼び出し、料金を徴収し、教室の情報や参加者の統計資料を管理し、書類を整理保存し、電話の応対やセミナーでの研修と指導もしている。」


question:
นาง Clinton มิได้เรียกร้องสิ่งตอบแทนจากการสนับสนุนนาย Obama แต่ในทางกลับกันนาย Obama ได้แสดงท่าทีขอบคุณแคมเปญของนาง Clinton ซึ่งกำลังเป็นหนี้
answer:
クリントン女史はオバマ氏支持に対する見返りは要求していないが、代わりにオバマ氏は多額の負債を抱えるクリントン女史の選挙戦に援助する態度を示すことでバランスを取った。


question:
เมื่อวันศุกร์คณะกรรมการคุ้มครองผู้สื่อข่าว(CPJ) ซึ่งเป็นองค์กรอิสระตั้งสำนักงานใหญ่อยู่ที่นครนิวยอร์ก ติดต่อมาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการตายครั้งนี้ด้วยตนเอง
answer:

ニューヨークを拠点とする独立の「ジャーナリスト保護委員会（CPJ）」は金曜日、その死に対する独自の調査を求めた。