In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Isiphelo esikhulu sikhuselwe zintambo zesikhephe.
[A]: The larger end is secured to the boat's cable.


[Q]: Xa igosa eligadayo lilawula ukudibana kokuvimbela kwamanzi kwinqanawa kufuneka aziqhelise ukujonga ngokungelusini ukuvaleka.
[A]: When the Officer of the Watch is in control of the watertight integrity of the ship he should exercise strict supervision of the opening and closing of doors and hatches.


[Q]: Esifanele ukusebenza amandla ngaphandle komonakaliso wematshini oxhomekeke kumandla.
[A]:
When land is in sight or detected - and in the absence of the Navigating Officer - the Officer of the Watch must enter all his bearings, etc.