Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Inilunsad ng pulisya ang imbestigasyonsa pangyayari at nagpakalat ng karagdagang tauhan upang bantayan ang mga lugar para maiwasan ang mga atake ng paghihiganti.
[A]: 警察は事件の調査に乗り出し、復讐攻撃を防ぐために地域を警護するさらなる人員を展開した。


[Q]: Pinuno na agad ng Chicago Fire ang puntos hanggang sa manalo sila sa ika-93 minuto upang tanghalin silang panalo sa laro.
[A]: シカゴ・ファイアは93分に決勝点を入れるまでシュートを大量に浴びせ、それが最終的な試合の決勝点となった。


[Q]: Si Clare Short, ang dating Sekretarya ng Estado sa Pandaigdigang Pag-unlad, ay humarap sa Pag-uusisa ng Iraq kahapon, at sinabi sa panel na ang Gabinete ay "nalinlang" tungkol sa legalidad ng giyera sa Iraq bago ang pagsalakay noong 2003.
[A]:
イギリスの当時海外開発大臣だったクレア・ショート氏は、イラク審理の場に昨日登場し、調査団に対し内閣は2003年の侵攻前のイラク戦争の合法性について「ミスリードされている」と言った。