Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Maraming nagpapatrabaho ang naghahanap ng magandang mga paraan upang bawasan ang mga kagastusan, kasama ang pagbabawas ng mga tauhan.

Output: 雇用者側の多くは規模縮小などコスト削減のための様々な対策を講じている。


Input: Consider Input: Ang mga turista na malapit sa bangko, na nasa hotel, ay lumagi sa kanila nang ilang oras dahil sinabi sa kanila ng mga pulis na "manatili sa loob."

Output: 銀行の近くでホテルにいた観光客は、警察が「屋内にとどまるよう」依頼したため、長時間閉じ込められた。


Input: Consider Input: Ang kanilang mga pinalabas na tinitinging palaro ay hindi pa rin naglalaman ng proteksyon sa pagkopya, pero ang pagbuhay sa online ay nangangailangan ng pagkuha ng mga bago.


Output: 彼らの小売ゲームリリースは、未だコピープロテクションを搭載していないが、オンラインのアクティベーションはアップデートをダウンロードするために必要とされる。