TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: I förpackningsdirektivet, där denna kompromiss om att dela lika står, kan man se att detta inte fungerar.

SOLUTION: It is evident from the packaging directive in which this 50/50 compromise is included that this does not work.

PROBLEM: Men - och det är det viktigaste - misstagen när det gäller förhållandet mellan natur och människa begås alltid av människan - även om de ofta görs över hundratals år - och aldrig av naturen, ty naturen kan inte göra några misstag.

SOLUTION: But, most importantly, it is only ever man that makes the mistakes as far as the nature-mankind relationship is concerned - despite the fact that the same mistakes have often been made down through the centuries - and never nature, for nature cannot make mistakes.

PROBLEM: Ibland reglerar vi saker som i stor utsträckning skulle kunna regleras på en lägre nivå.

SOLUTION:
We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.