In this task, given a sentence in the Thai language, your task is to convert it into the English language.

[Q]: วุฒิสมาชิกJoe Ludwig(สังกัดพรรคแรงงาน, รัฐควีนส์แลนด์)ได้ซักถามรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมและวุฒิสมาชิกฝ่ายศุลกากรChris Ellison ในรายการควิสชั่น ไทม์ว่าเขายืนยันคำกล่าวอ้างของเขาเมื่อวานนี้ที่ว่า การค้นพบเรือเจียนเส็งเป็นแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลออสเตรเลียได้เข้า"ตรวจตราทางอากาศและทางทะเลเพื่อสกัดเรือในสภาวะการณ์เช่นนี้ ซึ่งภารกิจดังกล่าวได้สำเร็จแล้ว" รวมทั้งซักถามว่า เหตุใดรัฐบาลจึงใช้เวลาถึงสองสัปดาห์ในการสกัดเรือลำดังกล่าวหลังจากที่เข้ามาในเขตน่านน้ำออสเตรเลียแล้ว
[A]: Senator Joe Ludwig (Labor, Queensland) asked of the Minister for Justice and Customs Senator Chris Ellison in Question Time whether he stood by his claim that he made yesterday that the discovery of the Jian Seng demonstrated that the Australian Government had in place "aerial and maritime surveillance to intercept a vessel in these circumstances, and that was done", and asked why it took the Government two weeks to intercept the vessel after it entered Australian waters.


[Q]: อย่างไรก็ตาม สมาชิกอาวุโสพรรค Frelimo สัญญาว่านาย Guebuza ไม่มีเจตนาที่จะมองหาอีกสมัยหนึ่ง
[A]: Senior Frelimo party members, however, promised that Guebuza had no intention of seeking another term.


[Q]: รายการโทรทัศน์ความยาวหลายนาทีได้แสดงภาพของหัวจักรรถไฟเมามึนลอยขึ้นไปกลางอากาศ ผู้โดยสารกระเด็นออกมาโดยรอบและมีผู้รอดชีวิตที่ยังคงสับสนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเดินไปมารอบๆ บริเวณที่เกิดการชน
[A]:
Television footage showed the two smashed locomotives forced up in the air, with passenger cars strewn over a wide area and dazed survivors wandering at the crash site.