Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 多くの人々が彼の死を嘆き、人々はシェヌーダ教皇に対し賛辞を呈した。
Example Output: Penghormatan diberikan kepada Paus Shenouda saat ribuan orang berkabung dalam kematiannya.

Example Input: BPは、木曜日に北海油田のプラットフォームで生産を停止すると予想されている。
Example Output: BP diperkirakann akan menutup produksi di platform minyak Laut Utara pada hari Kamis.

Example Input: 家族の争いは、ムーア（59）が8月に、10年間彼女の夫であるジェラルド・ムーア（81）から離婚を求められる原因となった。
Example Output:
Perselisihan keluarga telah mengakibatkan Ibu Moore (59) mengajukan perceraian dengan suaminya setelah sepuluh tahun berhubungan, Gerald Moore (81), pada bulan Agustus.