Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: すぐにセルビア、クロアチア、スロベニアがともに「セルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国」を形成し、その後名前をユーゴスラビア王国に変えた。
[EX A]: ไม่นานหลังจากนั้น เซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนียได้รวมกันตั้ง "ราชอาณาจักร Serbs, Croats และ Slovenians" ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นอาณาจักรยูโกสลาเวีย

[EX Q]: プーチン氏の批判者は、彼が主要な全国的テレビ局に対するクレムリンの支配を成功させたと指摘する。
[EX A]: กลุ่มผู้วิพากษ์วิจารณ์นาย Putin ชี้ว่า นาย Putin ประสบความสำเร็จในการนำช่องโทรทัศน์ขนาดใหญ่ที่แพร่ภาพทั่วประเทศมาอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาล

[EX Q]: 変化への反対者は今回の立法阻害は、Caucusによる1980年代初頭以来の抜本的移民改革推進への努力だと語る。
[EX A]:
ผู้คัดค้านการเปลี่ยนแปลงกล่าวว่าการที่ Caucus ระงับการ ลงคะแนนเสียงต่อร่างกฎหมายครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะผลักดันเพื่อให้มีการปฏิรูปกฎระเบียบการเข้าออกประเทศอย่างเบ็ดเสร็จที่สหรัฐไม่ได้ทำมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980