instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
वकील, प्रसिद्ध राजकीय प्रतिनिधी आणि दीर्घकालीन साम्यवादी वकील तसेच भारतीय सार्वजनिक जीवन व समाजातील एक सच्चे व्यक्तीमत्व रामनाथ कोविंद यांचा जन्म 1 ऑक्टोबर 1945 रोजी उत्तर प्रदेशातील कानपूर जवळील पारारुंख येथे झाला.
answer:
একজন আইনজীবী, বরিষ্ঠ রাজনৈতিক প্রতিনিধি এবং ভারতীয় জনজীবন ও সমাজে সমতা ও সততার এক দীর্ঘদিনের উৎসাহী ব্যক্তিত্ব শ্রী রাম নাথ কোবিন্দ উত্তর প্রদেশের কানপুরের নিকটে পারাউঙ্খ-এ১৯৪৫ সালের পয়লা অক্টোবর জন্মগ্রহণ করেন।


question:
परंतु या बरोबरच एका भीतीचा उगमही होणार आहे. ही मानवी मन आणि यंत्र यांच्यातली एक स्पर्धा असणार आहे.
answer:
কিন্তু এর সঙ্গে সঙ্গে ভয়-ভীতি ও আশঙ্কাও বৃদ্ধি পেয়েছে নানাভাবে। মন ও মেশিন – এই দুইয়ের মধ্যে প্রতিযোগিতা মানবমনে দ্বন্দ্ব ও আশঙ্কার জন্ম দিয়েছে।


question:
अकरा राज्यांमध्ये दुसऱ्या पिढीच्या जैव इंधनाचे 12 तेलशुद्धीकरण प्रकल्प सुरू करण्यात आले आहेत.
answer:

দেশের ১১টি রাজ্যে ১২টি দ্বিতীয় প্রজন্মের জৈব শোধনাগার স্হাপন করা হচ্ছে।