TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: A safety precaution was put in place after this incident, however, the spokesperson acknowledged that it was not followed when Garin was killed.

SOLUTION: この事件の後、安全予防装置が配備されたが、ガリンが死亡した時に、それは守られていなかったと広報は認めた。

PROBLEM: In the letter, King wrote: "Although it is likely to remain high over the next few months, inflation is more likely than not to fall back to the target in the second half of this year."

SOLUTION: 手紙の中で、キングは「次の数ヶ月のあいだ高止まりしそうだが、インフレーションは今年の後半にはどちらかと言えばターゲットまで後退する」と書いた。

PROBLEM: Laminitis took hold in the left hind leg as a result of the extra weight borne on the leg by the horse.

SOLUTION:
足で支える馬の過剰な重さの結果、蹄葉炎が左の後脚を蝕んだ。