instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
P°edm tem °e en  je kosmetick² v²robek pro odstra ov n  keratotick²ch z tek na poko ce, kter² je tvo°en prou kem, ulo en²m do s  ku s 2 a  12 % hmotnostn mi kapaliny, vzta eno na hmotnost prou ku. Prou ek sest v  z ohebn ho substr tu, na n j  je nanesen prost°edek s obsahem adhezivn ho polymeru, kter² je za sucha nelepiv², av ak po namo en  se st v  lepiv²m a mobiln m. Prost°edek se po zvlh en  p°ilo   na   st obli eje, kter  m  b²t o et°ena a po uschnut  se sejme spolu s keratotick²mi z tkami.\
answer:
The object is a cosmetic product for removing keratotic substances on the skin, which is formed by flow, deposited with 2 and 12% by weight of liquid, based on the weight of the stream. A thin, stretchy substratum on which the adhesive-free adhesive is applied, which is non-adhesive when dry, and when used in adhesive and mobile, the agent is wetted. it was on the face, which was removed and after drying it was removed together with keratotics. \ t


question:
Řešení se týká způsobu vyčesávání  stohků přadnýoh rostlin, zejména lnu a  konopí během přípravy k mechanickému  získávání vláken ze stonků. Vyčesávání  jednotlivých úseků uchycené vrstvy stonků  se provádí postupně, nejméně ve dvou fázích.  Hřebeny česacího ústrojí, jejichž  záběr do vrstvy stonků je fázovitě posunutý  vnikají do vrstvy v určité vzdálenosti  od místa uchycení. Sesací ústrojí  tvoří soustavy hřebenů, upevněných na  nekonečných pásech nebo řetězech.
answer:
The solution relates to a method of combing  stacks of flax plants, especially flax and  hemp during preparation for mechanical  obtaining fibers from stems. Vyčesávání  individual sections of the attached stalk layer  it is carried out gradually, at least in two phases.  Combs combing, whose  the engagement in the stem layer is phased  they penetrate into the layer at a certain distance  from the attachment point. Sesacie ústrojí  they form a set of ridges fixed on  endless belts or chains.


question:
Demetalizační zařízení pro odstraňování kovové vrsty s  povrchu  pokovených papírových nebo plastových pásů, které sestává z kontaktovací a demetalizační elektromotory, které jsou tvořeny dvojicí válečkových elektrod (1,1') s pohonem, z nichž každá je opatřena nejméně jednou výkyvnou škrabkou (5, 51, 52) dosedající pružně na povrch válečkové elektrody (1,1') po celé její délce v axiálním směru. Jedna nebo obě válečkové elektrody  (1,1') kromě výkyvnou škrabku (5, 51, 52) mohou být opatřeny škrabkou (7) dosedající pružně na povrch válečkové elektrody (1, 1') a uloženou v držáku (10) v  axiálním směru válečkové elektrody (1, 1')ŕ
answer:

Apparatus for stripping metallic layers from the surface of metallic paper or plastic strips consisting of a contact and demetalized electrode consisting of a pair of roller electrodes (1,1') with a drive, and each is equipped with at least one swinging scraper (5, 51, 52) which is in contact with the surface of the roller electrode (1,1') along the whole of its length in an axial direction. One or both of the roller electrodes (1,1'), in addition to the swinging scraper (5, 51, 52) can be equipped with a scraper (7) which is in contact with the surface of the roller electrode (1,1') and mounted on the holder (10) so that it can slide in the axial direction of the roller electrode (1,1').<IMAGE>