TASK DEFINITION: Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: 他于1866年被分配到朴茨茅斯海军造船厂，然后于1868年被派往彭萨科拉海军造船厂。

SOLUTION: Es wurde 1866 dem Portsmouth Navy Yard und 1868 dem Pensacola Navy Yard zugewiesen.

PROBLEM: 半线性变换是一种线性“直到扭曲”的变换，意思是“直到标量乘法下的场自同构”。

SOLUTION: Eine semilineare Transformation ist eine Transformation, die bis zu einer Verdrehung "linear", dh zu einem Feldautomorphismus unter Skalarmultiplikation "", führt.

PROBLEM: Virgil Weigel是堪萨斯州众议院的民主党成员，代表第56区（堪萨斯州托皮卡的堪萨县肖尼县）。

SOLUTION:
Virgil Weigel ist demokratisches Mitglied des Repräsentantenhauses von Kansas und vertritt den 56. Bezirk (Shawnee County, Kansas in Topeka, Kansas).