A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: പ്രധാനമന്ത്രി അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്തു.
[A]: પ્રધાનમંત્રીએ તેમને સંબોધિત અને સન્માનિત કરી હતી.


[Q]: പൗരന്‍മാര്‍ ചെയ്യുന്നതു കേവലം ഒരു റിപ്പബ്ലിക് നിര്‍മ്മിച്ച് നിലനിര്‍ത്തുകയല്ല;
[A]: આજનો દિવસ આપણાં લોકતાંત્રિક મૂલ્યોને વંદન કરવાનો દિવસ પણ છે.


[Q]: ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ തന്ത്രപരവും വികസനപരവുമായ പരിപാടികള്‍ സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടെ, ഇരു ഭാഗങ്ങളുടെയും പരസ്പര താല്‍പര്യമുള്ള ഗവേഷണ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളുടെയും വിവരങ്ങളുടെയും വിനിമയം;
[A]:
બંને પક્ષો વચ્ચે સંબંધિત સરકારી વ્યૂહરચનાઓ અને વિકાસ કાર્યક્રમો સહિત પરસ્પર હિતનાં વિષયો પર માહિતી સાથે સંશોધન કાર્યોનું આદાન-પ્રદાન.