A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ശശി തരൂര്‍, പ്രിയപ്പെട്ട അതിഥികളെ, നമസ്‌ക്കാരം,

Answer: ਸ਼ਸ਼ੀ ਥਰੂਰ, ਪਿਆਰੇ ਮਿੱਤਰੋਂ ਨਮਸਕਾਰਮ,


Question: അവര്‍ ആവശ്യമായ പ്രചരണ സാമഗ്രികള്‍ ഒരുക്കുകയും അസംഘടിതമേഖലയിലെ തൊഴിലാളികള്‍ക്ക് നല്‍കുന്നതിനായി ഹിന്ദിയിലും പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലും ആവശ്യത്തിന് വേണ്ട ബ്രോഷറുകള്‍ അച്ചടിച്ചിരിക്കുകയും വേണം.

Answer: ਸਹਾਇਤਾ ਡੈਸਕ ਮੁੱਖ ਦੁਆਰ ’ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਡੈਸਕ ਦੇ ਕੋਲ ਅਸੰਗਠਿਤ ਮਜ਼ਦੂਰ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੇ ਲਈ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵੇਰਵਾ ਪੁਸਤਿਕਾ ਹੋਵੇਗੀ।


Question: രവിശങ്കര്‍ പ്രസാദ്

Answer:
ਸ਼੍ਰੀ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ ਪ੍ਰਸਾਦ