Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

「この母親の血統は現在、すべての現代の北極グマに存在する。」
Ang makainang lahing ito at naroroon ngayon sa lahat ng modernong polar na oso."

ナポリターノ長官は、アメリカ合衆国の宣言は病気と戦うために利用できる政府物資をもっと製造するために、そのようなアウトブレイクの「標準処理手順」の先例に従うものだと言った。
Sinabi ni Kalihim Napolitano na ang deklarasyon ng Estados Unidos sa pagpuksa ng nakahahawang sakit ay ayon sa "tamang proseso ng pamantayan sa pagpapatupad" upang magamit ang mga kayamanang mayroon sa bansa para labanan ang sakit.

国営マグレブ・アラブ通信(MAP)によると、「犯罪グループを立ち上げ、威嚇と暴力によって治安を乱す目的でのテロ行為の計画と実行、テロへの資金援助、爆発物の製造と所持、聖なる価値観を害したこと、そして不許可での会合の罪」により、法廷はリーダーのRachidZerbaniに懲役15年および500,000ディルハム(44,175ユーロ)の罰金、そのほかの13人には4年から10年の懲役を科した。

Batay sa estado ng ahensiya na Maghreb Arab Press (MAP), sinetensyahan ng korte ang pinuno na si Rachid Zerbani ng labinlimang taon at pagmultahin siya ng 500,000 dirhams (€44,175), at ang natitirang labintatlo hanggang apat at sampug taon ay para sa "pagsasaayos ng grupo ng mga kriminal para magplano at magsagawa ng gawaing terorismong naglalayong guluhin ang kahusayan ng publiko sa pamamagitan ng intimidasyon at karahasan, pagtutustos sa terorismo, paggawa at pagmamay-ari ng mga pampasabog, pahinain ang mga sagradong kasaysayan, at magsagawa ng mga hindi awtorisadong pampublikong pagpupulong."