instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ஆணையத்தின் செயலராக திரு. அரவிந்த் பணிப்புரிவார்.
answer:
ଜୀବଜନ୍ତୁଙ୍କର ଜୀବନଧାରଣ କିପରି ସମ୍ଭବ ହେବ?


question:
” இதுதான் எமது கனவு. இந்தக் கனவை நனவாக்கும் வழியும் கூட சொல்லப்பட்டது:
answer:
ନାୟକ ପ୍ରମୁଖ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।


question:
இப்படிச் சொல்கையில் அவர்என்ன பொருள்படப் பேசுகிறார் என்றால் புதுமை அதிகமான விளைவுக்காகவும் மற்றும் சிறப்பான முடிவுகளுக்காகவும் நம்மால் பின்பற்றப்பட வேண்டும் என்பதே”.
answer:

ପ୍ରଫେସର ଦାସଗୁପ୍ତାଙ୍କ ପରେ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଶ୍ରୀ ଅବବ୍ଦୁଲ୍ ରହୀମ୍ ରାଥର, ଶ୍ରୀ ସୁଶୀଲ୍ ମୋଦି ଏଥିସହିତ କେରଳର ଶ୍ରୀ କେଏମ୍ ମଣି, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମି.