Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

Window on Other Desktop Demands Attention
వేరొక డెస్‍క్ టాప్‌నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోంది

Add new proxy exception address to the list.
కొత్త ప్రోక్సీ ఎక్సెప్షన్ చిరునామాను జాబితాకు జతచేయుము.

This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.

ఇది ఫోర్‌గ్రౌండుకు బదులుగా, కొత్త టాబ్‌ను బ్యాక్‌గ్రౌండు నందు తెరుస్తుంది.