Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Dan Allen ผู้แทนของ DeLay บอกกับผู้สื่อข่าวว่า "ความเป็นผู้นำของสมาชิกวุฒิสภา DeLay ที่สร้างและเพิ่มความเข้มแข็งให้แก่เสียงส่วนใหญ่ของสภาเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาตกเป็นเป้าโดยกลุ่มอิสระที่ได้รับการสนับสนุนโดย George Soros"
ディレイの代理人であるダン・アレンは、「下院で多数派となって力を増した、ディレイ下院議員の効率的な指導力が、ジョージ・ソロスが資金提供している自由主義のグループの標的になっている本当の理由だ」と記者団に語った。

ระเบิดกระจายเป็นเศษชิ้นส่วน ทำลายรถยนต์คันอื่นในบริเวณตลาดนัดไคเบอร์ที่มีผู้คนจำนวนมาก ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเพชาวาร์
ペシャワール中心に位置する混雑したカイバルバザール地区で、爆風ががれきをまき散らし、車を破壊した。

Abdullah ชี้แจงว่า ผู้หญิงที่บรรลุนิติภาวะ "จะสามารถลงสมัครเลือกตั้งเทศบาลและมีสิทธิที่จะลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง"

アブドラは、成人女性が「地方議員選挙への立候補が可能となり、選挙権も得る」ことを明らかにした。