In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Ezifekta ziye zathathelwa ingqalelo xa amaqumrhu ezikhephe zophatho okuqala "Inyosiyolwandle" ingena ekusebenzini ngo 1979.

A: These and other factors were taken into account when the first two Soviet barge carriers of the "Seabee" type entered service in 1979.
****
Q: Umthetho uhamba ngolu hlobo.

A: The rule is as follows.
****
Q: Igama elisetyenziswa ngokuqhelekileyo ukuchaza enye yeembambo ezenza iplani yenqanawe. Iifreyimu zisebenza njengeziqinisi, zibambe ndawonye umphandle wenqanawe.

A:
A term generally used to designate one of the transverse ribs that make up the skeleton of a ship. The frames act as stiffeners, holding the outside plating in shape and maintaining the transverse form of the ship.
****