A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: Products ਦੀ Quality ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ Make in India ਦੀ ਚਮਕ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ New India ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ।
[EX A]: Products की uality को लेकर ये जागरूकता Make in I ndia की चमक बढ़ाने और New I

[EX Q]: ਅੱਜ ਦੀ ਤਾਰੀਕ ਵਿੱਚ financial market ਵਿੱਚ ਜੋ ਨਵੇਂ innovations ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਨਿਵੇਸ਼ ਲਈ ਜੋ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੈਪੀਟਲ ਪੂਲ ਅੱਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ , ਇਸ ਦਾ ਵੀ ਲਾਭ ਉਠਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
[EX A]: एक और विषय बहुत-बहुत महत्वपूर्ण है- Procurement- साथियों, आपके संस्थानों में procurement की नीतियों में परिवर्तन देश के Micro, Small  Medium nterprises- MSM सेक्टर को और मजबूत कर सकती है।

[EX Q]: ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮਾਰਸ਼ਲ ਦੀ ਮੰਦਭਾਗੀ ਮੋਤ ’ਤੇ ਭਾਰਤ ਮਾਤਮ ’ਚ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਸ਼ਿਸ਼ਟ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
[EX A]:
उन्होंने अतीत में अपने सीमावर्ती इलाकों के दौरे को याद किया, जब बीएसएफ के जवानों के पास पर्याप्त पानी नहीं था।