Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: Briggs later met Briggs at the 1967 Monterey Pop Festival , where Ravi Shankar was also performing , with Eric Burdon and The Animals .
Example Output: ブリッグスは後に1967年のモントレーポップフェスティバルでブリッグスに出会いました。そこではラヴィシャンカルもエリックバードンと動物と一緒に演奏しました。

Example Input: Moreover , many Angika speakers have emigrated to the Persian Gulf , the United States , Canada , the United Kingdom and other countries .
Example Output: さらに、ペルシャ湾のアンギカ語話者の多くは、イギリス、アメリカ、カナダ、その他の国々に移住しています。

Example Input: The friend of Dantès , Fernand Mondego ( Sidney Blackmer ) , accompanies him to the jail .
Example Output:
Dantèsの友人Sidney Blackmer（Fernand Mondego）は彼を刑務所に連れて行きます。