TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: คลังเก็บอาวุธทหารแห่งหนึ่งในอาล-มาซาลไมอาห์ ทางเหนือของอาเล็พโพ ซีเรีย เกิดการระเบิดขึ้น และได้มีทหารชาวซีเรียเสียชีวิตอย่างน้อย 15 คน และบาดเจ็บอย่างน้อย 50 คน

SOLUTION: シリア、アレッポのすぐ北、al-Masalmyiahの軍武器貯蔵施設が爆発し、少なくとも15名のシリア兵士が死亡、少なくとも50名が負傷した。

PROBLEM: บริษัทเจเนรัลมอเตอร์ (GM) ประกาศเมื่อวันพุธว่า ในเดือนมีนาคมยอดขายรถยนต์ในสหรัฐของตน ตกลงถึงร้อยละ 45

SOLUTION: ゼネラル・モーターズ社(GM)は「3月に、米国での自社の車の売り上げに45%の低下が見られた」と水曜日に発表した。

PROBLEM: "ก็เพราะว่าชาวอเมริกันที่มีความกังวลต่างก็ขลุกตัวอยู่แต่ในโรงแรมกลางเมืองหลวงเอเชียใต้ที่มีผู้คนมากมายนี้ ผมจึงได้ตัดสินใจไปที่นั่นเพื่อไปเห็นด้วยตัวเอง"

SOLUTION:
「この南アジアの巨大都市のホテルの部屋に身を潜めていた、いささか神経質な１人のUS市民として、私は思い切って自分で外に出て見てみようと決心しました」