In this task, you need to Translate Czech text to English.

Teplotní stratifikacní zarízení k ukládání kapaliny do akumulacní nádrže (1) a k odebírání kapaliny z akumulacní nádrže (1), obsahující akumulacní nádrž (1) pripojenou k prívodu ukládané kapaliny, smešovací ústrojí (2) usporádané  mimo akumulacní nádrž (1), pripojené k odvodu uložené kapaliny a spojené s akumulacní nádrží (1) vratným potrubím, a výstup odebírané kapaliny. Uvnitr akumulacní nádrže (1) jsou usporádány alespon dva plováky (12, 13, 18) spražené s vodicím prostredkem pro jejich vedení ve smeru pusobení gravitacní síly, jejichž vnitrní prostor je spojen otvory (123, 132, 1811) s prostorem akumulacní nádrže (1). Prívod ukládané kapaliny do akumulacní nádrže (1) je tvoren pružným potrubím (15) procházejícím vnitrním prostorem akumulacní nádrže (1) a zavedeným do vnitrního prostoru jednoho plováku (12), a vnitrní prostor druhého plováku (13, 18) je spojen alespon dvema pružnými potrubími (16, 17, 171, 172) vedenými vnitrním prostorem akumulacní nádrže (1) se smešovacím ústrojím (2, 4), které je dalším potrubím prímo spojeno s prostorem akumulacní nádrže (1).
The thermal stratification device for storing liquid in the storage tank (1) and for removing the liquid from the storage tank (1), comprising an accumulation tank (1) connected to the liquid supply, the mixing device (2) arranged outside the storage tank (1) connected to the outlet stored liquids and connected to the accumulation tank (1) by the return pipe, and the outlet of the extracted liquid. At least two floats (12, 13, 18) arranged with the guide means are arranged inside the accumulation tank (1) in the direction of gravitational force, the inner space of which is connected by openings (123, 132, 1811) to the storage tank space (1 ). The supply of the deposited liquid to the storage tank (1) is formed by a flexible conduit (15) passing through the inner space of the accumulation tank (1) and introduced into the interior of one float (12), and the inner space of the second float (13, 18) is connected by at least two flexible through conduits (16, 17, 171, 172) guided through the interior of the storage tank (1) with the mixing device (2, 4), which is directly connected to the storage tank space (1) by a further pipe.

Magneticky měkká vysocepevnostní ocel  se zvýšenými hodnotami magnetické indukce  při vysoké mezi kluzu, plastických vlastnostech  a prokalitelnosti, vhodná i pro  největší díly staticky a dynamicky namáhaných  částí elektrických strojů, zejména  pro rotory velkých alternátorů. Podstata  řešení spočívá v tom, že ocel obsahuje  kromě železa 0,25 až 0,15 % hmotnosti  uhlíku a 3,00 až 4,00 % hmotnosti niklu.  Ocel obsahuje dále 0,25 až 0,50 % hmotnosti  manganu, 0,10 až 0,35 % hmotnosti křemíku  0,005 až 0,20 % hmotnosti fosforu, 0,005  až 0,020 % hmotnosti síry, 1,20 až.1,70 %  hmotnosti chrómu, 0,40 až 0,50 % hmotnosti  molybdenu a 0,07 až 0,15 % hmotnosti  vanadu.
Magnetically soft high strength steel  with increased magnetic induction values  with high yield strength, plastic properties  and hardenability, suitable for  largest parts statically and dynamically stressed  parts of electrical machines, in particular  for large alternator rotors. Essence  the solution is that it contains steel  in addition to iron 0.25 to 0.15% by weight  carbon and 3.00 to 4.00% by weight of nickel.  Furthermore, the steel contains 0.25 to 0.50% by weight  manganese, 0.10 to 0.35% by weight of silicon  0.005 to 0.20% by weight of phosphorus, 0.005  up to 0.020% sulfur, 1.20-1.70%  weight of chromium, 0.40 to 0.50% by weight  molybdenum and 0.07 to 0.15% by weight  vanadium.

V průběhu kultivace kvasinek se zdroj  trojmocného chrómu přidává do kultivačního  média v dávkách úměrných přírůstku.kvasničné  biomasy, s výhodou v množství 1 000 až  5 000 ^ug Cr na 1 g nově vytvořené kvasničné  sušiny. Za těchto podmínek chromitá sůl  neinhibuje kultivaci, dosahuje se vysokého  stupně retence ohromu v biomase a získává  se kvasnlčná biomasa s vysokým obsahem  intracelulárnlho chrómu. Doporučuje se  používat kvasinky patřící k druhům povoleným  pro přípravu potravinářských aditiv.

During yeast culture, the source is  trivalent chromium is added to the culture medium  media at doses proportional to in vitro growth  biomass, preferably in the amount of 1000 to  5,000 ^ ug Cr per 1 g of newly formed yeast  dry matter. Under these conditions, the chromium salt  it does not inhibit cultivation, it reaches high  the degree of retention in the biomass and gains  high content yeast biomass  intracellular chromium. It is recommended  use yeast belonging to the species allowed  for the preparation of food additives.