Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ゴールドマン・サックスはニューヨークに本社があり、ロンドン、フランクフルト、東京、香港、その他主要な金融中心地に事務所を構えている。
[A]: Ang Goldman Sachs ay may hedkuwarter sa New York at may opisina rin sa Lodon, Frankfurt, Tokyo, Hong Kong at iba pang malalaking pinansyal na sentro.


[Q]: チームニュージーランドの常務、グラント・ドルトンは「すべてアリンギの名誉だ」と言った。
[A]: Ang direktor na tagapamahala ng Team New Zealand, Grant Dalton, ay nagsabi na, "Lahat ng papuri ay para sa Alinghi."


[Q]: もう1つの車は、活動家を逃がすために使われているアモレビエタの町で約1時間後に爆発した。
[A]:
Isang oras ang nakalipas ng may pinasabog uling kotse sa bayan ng Amorebieta, posibleng yung ginamit ng mga aktibista sa pagtakas.