Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: The North Downs Way crosses the Medway Viaduct at the eastern end of the Medway Valley Walk or motorway bridge .

A: North Downs Way穿过Medway Valley Walk东端的Medway高架桥或Autobahn桥。
****
Q: The tsunami was observed along the Pacific coast of Japan from the Izu peninsula to Kyushu and recorded by tides from Hawaii to Alaska .

A: 从伊豆半岛到九州沿日本太平洋沿岸观测海啸，并记录从夏威夷到阿拉斯加的潮汐测量仪。
****
Q: On 19 March 1975 , the NFL awarded the Super Bowl XI to Pasadena , California at the ownership meetings held in Honolulu .

A:
美国国家橄榄球联盟于1975年3月19日在檀香山举行的业主会议上向加利福尼亚州帕萨迪纳颁发了超级碗XI。
****