Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

Example Input: Cannot open scanner device.
Example Output: स्कैनर उपकरण खोला नहीं जा सकता.

Example Input: FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. For details, see the'Help/ FSView Manual '.
Example Output: जब फ़ाइलों में तथा डिरेक्ट्रीज़ में परिवर्तन किए जाते हैं तो एफ़एसव्यू जानबूझकर स्वचालित अद्यतनों को समर्थित नहीं करता है, जो वर्तमान में एफ़एसव्यू में दिखाई दे रहा है - बाहर से विवरण के लिए देखें - 'मदद/ एफ़एसव्यू मेन्युअल'

Example Input: Opens a new empty KGraphViewer window.
Example Output:
वर्तमान विंडो में खोलें