instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ত্রাণসামগ্রী সম্বলিত এই জাহাজটি পোর্ট বেইরায় পৌঁছলে এটি হবে ভারতীয় নৌ-বাহিনীর চতুর্থ জাহাজ। এর আগে, ভারতীয় নৌ-বাহিনীর ১ নং ট্রেনিং স্কোয়াড্রনের আইএনএস সুজাতা, সার্দুল এবং সারথি জাহাজগুলিকে মোজাম্বিকে ত্রাণ ও উদ্ধার কাজে সাহায্যের জন্য পাঠানো হয়।
answer:
She is bound for Port Beira and will become the fourth Indian Navy ship after INS Sujata, Shardul and Sarathi of 1 Training Squadron to augment the Indian Navy's ongoing Humanitarian Assistance and Disaster Relief (HADR) efforts in Mozambique.


question:
প্রধানমন্ত্রী বলেন যে বর্তমানে কোনও বিষয়ে কোনরকমভাবে জ্ঞান ওতথ্যের যাতে ঘাটতি না থাকে সেজন্য একটি করে “ অ্যাপ ” -এরও সূচনা হয়েছে।
answer:
The Prime Minister said Indians must take pride in their own country.


question:
সামাজিক ক্ষেত্রে সুদূরপ্রসারী প্রভাবের লক্ষে এই উদ্যোগগুলিকে বাস্তবায়িত করতে মন্ত্রক অনুসন্ধান ও উৎপাদন, গ্যাস ও তেল শোধন এবং বিপণন সহ আন্তর্জাতিক সহযোগিতার মত বিষয়গুলিতে অগ্রাধিকার দিয়ে আসছে।
answer:

The government has taken several reforms and accomplished major task with far-reaching impacts in the sectors of Exploration and Production, Refinery, Marketing, Natural Gas and international cooperation.