In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Pri zpusobu výroby presných penových jader se zvýšenou tepelnou odolností a velmi malou hustotou v uzavrených formách se ve forme pred aplikací polyuretanu zvyšuje vlhkost pridáním vody ve forme aerosolu.
[EX A]: In the process of producing precision foam cores with increased heat resistance and very low density in closed molds, moisture is added to form moisture prior to application of polyurethane by adding water in the form of an aerosol.

[EX Q]: Řešení spadá do oboru čištění odpadních  vod a týká se způsobu proplyňování kapaliny,  zejména za účelem jejího sycení plynem. Podstata  způsobu spočívá v tom, že do prostorově  vymezeného vzestupného groudu kapaliny se  v protisměru zavádí alespoň jeden sestupný  proud směsi kapaliny a plynu tak, že úhel  mezi směry vzestupného a sestupného proudu  je v rozsahu 0,5 rad až iC rad. Další  podstatou způsobu je, že rychlost sestupného  proudu směsi kapaliny a plynu v místě jeho  vstupu do prostorově vymezeného proudu kapaliny  je větší než rychlost vzestupného  proudu.
[EX A]: The solution is in the field of waste treatment  water and relates to the method of liquid gasification,  in particular for gas saturation. Essence  The method consists in being spatially  a defined ascending granulated liquid  in the opposite direction introduces at least one downlink  stream of liquid and gas mixture so that the angle  between directions of ascending and descending current  it ranges from 0.5 rad to iC rad. Other  the essence of the method is that the descending speed  a stream of liquid-gas mixture at its location  entering a spatially defined liquid stream  is greater than the uplink speed  current.

[EX Q]: Zařízení pro indikaci turbulehce atmosféry  může být využito v jjadiolokaČní  meteorologii pro zjištění zon zvýšené  turbulence v mracích, ve srážkách a v jiných  meteorologických jevech. Účelem řešení  je zvýšeni přesnosti a operativnosti  měření charakteristik turbulentních pohybů  v meteorologických objektech. Zařízení  obsahuje kanál oddělení zóny zvýšené turbulence,  který se skládá z omezovače amplitudy,  zpožaovaoí linky, fázového detektoru,  periodického kompenzátoru a prahového  bloku; kanál oddělení Oblasti meteorologických  jevů, skládající se z amplitudového  detektoru, bloku regulace prahu a  prahového bloku; atenuátoř, klíč, střádač  a indikátor kruhového obzoru^ Zařízení má  také generátor'kalibřovaoích radiovýoh  impulsů, komutátor, tvarovač vzorků, klíč  a zařízení pro tvarování prahových napětí.
[EX A]:
Device for indication of turbule atmosphere  it can be used in jjadiolocni  Meteorology to Find Zones Increased  turbulence in clouds, rainfall and others  meteorological phenomena. The purpose of the solution  is to increase accuracy and operability  measuring the characteristics of turbulent movements  in meteorological objects. Equipment  includes a channel for separating the increased turbulence zone  which consists of an amplitude limiter,  Line delay, phase detector  periodic compensator and threshold  block; Channel Department Meteorological Area  phenomena consisting of amplitude  detector, threshold control block and  threshold block; attenuator, key, accumulator  and the circular horizon indicator ^ The device has  also the radio calibrator generators  pulses, commutator, sample changer, key  and threshold voltage shaping devices.