Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 研究者でしょうか？
[A]: กวิชาการ?


[Q]: タバコは年間5百万人の寿命を縮めていて、現在の傾向が覆されなければ、数値は2020年までに2倍になる。
[A]: การสูบบุหรี่ได้คร่าชีวิตประชากรก่อนวันอันควร 5ล้านคนต่อปี และตัวเลขจะเพิ่มเป็นสองเท่าในปี 2020 หากแนวโน้มนี่ไม่มีลดลง


[Q]: それは1984年以来アメリカで起こった最も悲惨な鉱山事故である。
[A]:
ซึ่งเป็นอุบัติเหตุเหมืองแร่ที่มีจำนวนผู้เสียชีวิตเยอะที่สุดของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ ปีคริสตศักราช 1984