Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ເມື່ອທີມຢັງກີ້ຄິດວ່າພວກເຂົາໄດ້ພົບຄຳຕອບໃນການແຂ່ງຂັນເບື້ອງຕົ້ນ ອົງກອນກໍ່ໄດ້ຮັບການຮັກສາຈາກການເບິ່ງທີ່ໜ້າເຈັບປວດ.

Answer: ヤンキースが初期の戦いの答えを出そうと考えたちょうどその時、チームは苦しい光景に見舞われていた。


Question: ໃນສວນສາທາລະນະໂອເລັມປິກເຊັນທິເນວ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບສູນຂ່າວຊີເອັນເອັນ ແລະ ໂຮງແຮມໂອມນິ ຮູບປັ້ນ ຄົບເພີງໂອເລັມປິກສອງອັນໄດ້ລົ້ມລົງ ແລະ ສາລາສະແດງໄດ້ຖືກທໍາລາຍ.

Answer: CNNセンターとオムニホテルの近くのセンテニアルオリンピック公園では、2つのオリンピック聖火の彫刻が転倒し、パフォーマンスパビリオンは倒壊した。


Question: ແຜ່ນດິນໄຫວໃນລະດັບຄວາມແຮງ 5.8 ໄດ້ໂຈມຕີສະຖານທີ່ ເຊິ່ງແມ່ນບ່ອນທີ່ແຜ່ນດິນໄຫວບໍ່ຄ່ອຍມີ ແຕ່ບາງຄັ້ງກໍ່ເກິດຂື້ນໃນບໍລິເວນກວ້າງ.

Answer:
マグニチュード5.8の地震が、まれながら時々大きい地震が起こる場所を襲った。