Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: พันเอก Ahmed Mohammed Ali โฆษกของกองทัพกล่าวว่าผู้ชุมนุมได้เข้าโจมตีกองกำลังรักษาความปลอดภัยและติดอาวุธด้วย "อาวุธปืน กระสุนจำนวนมากและ Molotov cocktails"
[EX A]: 軍の広報担当者であるアーメド・モハメド・アリ大佐は、グループが治安部隊を攻撃し、「大量の火器、弾薬、火炎瓶」で武装していると語った。

[EX Q]: รัฐบาลอาสซัดได้ถูกประท้วงโดยกลุ่มผสมระหว่างกลุ่มยินยอมและกลุ่มกำลัง
[EX A]: アサド政権は、僅かな譲歩と力で、抗議者らと対面した。

[EX Q]: มิเรียม ชูลแมน ผู้อำนวยการแผนกสื่อสารของศูนย์จริยธรรมมาร์คคูลา มหาวิทยาลัยซานตาคลารา ซึ่งเป็นเจ้าภาพการเสวนาครั้งนี้ส่งอีเมลมายังวิกินิวส์แจ้งว่า ไมค์ ก็อดวิน ที่ปรึกษากฎหมายของมูลนิธิจะไม่มาร่วมรายการสนทนาครั้งนี้ตามกำหนดการ
[EX A]:
ウィキニュースへの電子メールでは、サンタクララ大学の応用倫理のためのマークラセンターの広報責任者で議論のホストをつとめることになっているミリアム・シュールマンは、財団の法律顧問であるマイク・ゴドウィンは当初計画された議論で話さないと言った。