In this task, you are to Translate German text to English

[EX Q]: Ein Verfahren zum Herstellen eines Gleitrings (10) für eine Gleitringdichtung ist angegeben.
[EX A]: A method for producing a sliding ring (10) for a sliding ring seal is provided.

[EX Q]: Die vorgeschlagene Loesung ist anwendbar zur Befestigung schwellenlos elastisch gelagerter Schienen im Bereich des Ueberganges zwischen Brueckenueberbau und Gelaende.
[EX A]: The proposed solution is applicable for the attachment of sleeper elastic rails in the area of the transition between bridge superstructure and Gelaende.

[EX Q]: Das Acrylharz in der Beschichtung kann mit dem anderen Polymer abgemischt sein.
[EX A]:
The acrylic resin in the coating may be admixed with the other polymer.