Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Shenjiawan炭鉱では、ダムが決壊したときに地面が破壊され、採掘場が洪水となって炭鉱夫14人が亡くなった。

Ex Output:
ຄົນງານເໝືອງຖ່ານຫີນຕາຍ 14 ຄົນ ໃນເວລາເຂື່ອນແຕກ ທຳລາຍພື້ນທີ່ ແລະ ນ້ຳຖ້ວມຫຼຸມຂອງເຂົາເຈົ້້າ ທີ່ ບໍ່ຖ່ານຫີນ ເຊັງເຈຍວັນ.


Ex Input:
その期限が守られない可能性があることを肯定しつつ、憲法は改正され得、今年の１０月には追認があり、１２月に一般選挙が続くと語った。

Ex Output:
ໃນການສ້າງຄວາມເປັນໄປໄດ້ ການກໍານົດເສັ້ນຕາຍ ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ ມັນຖືກກ່າວວ່າ ລັດຖະທໍາມະນູນ ສາມາດໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂເພີ່ມເຕີມ ແລະ ການອອກສຽງລົງຄະນະດັ່ງກ່າວໃນການໃຫ້ສັດຍາບັນ ຈະເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນຕຸລາປີນີ້ ດ້ວຍການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ ທີ່ຈະຕາມມາໃນເດືອນທັນວາ.


Ex Input:
マクギンティ氏は、1937年に二期目となったミッチェル・ヘプバーン氏以来、自由党初の連続過半数獲得となる。

Ex Output:

ທ່ານ ແມັກກວນຕີ ແມ່ນເປັນ ນາຍຍົກລັດຖະມົນຕີ ພັກເສລີນິຍົມທໍາອິດ ທີ່ກັບມາໄດ້ຮັບສຽງເປັນສ່ວນໃຫຍ່ ຕັ້ງແຕ່ ທ່ານມິເຊັວ ຫີບເບີນ ໄດ້ຖືຕໍາແໜ່ງໃນຫ້ອງການຈາກປີ 1934 ຫາ 1942 ດ້ວຍຄະແນນສຽງສ່ວນໃຫຍ່ຄັ້ງທີ່ສອງຂອງລາວໃນປີ 1937.