instruction:
In this task, you are to Translate German text to English
question:
Die Erfindung betrifft die Verwendung wasserunlöslicher poly(oxy-1,4-butandiyl)haltiger Polyoxyalkylen-Polysiloxan-Blockmischcopolymerisate zur Entschäumung wäßriger Medien.
answer:
Water-insoluble polyoxyalkylene-polysiloxane block copolymers with poly-(oxy-1,4-butanediyl) groups in the polyoxyalkylene s chains are used as foam suppressants for aqueous media.


question:
Der Einlasskanal (3) schließt sich an eine Einlassleitung (14) an und an den Auslasskanal (5) schließt sich eine Abgasleitung (7) an.
answer:
The inlet duct (3) adjoins an inlet line (14), and an exhaust-gas line (7) adjoins the outlet duct (5).


question:
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Behandlung von Nanopartikeln zur Reduzierung der Ligandensphäre.
answer:

The subject matter of the invention is a method for treating nanoparticles for the reduction of ligand spheres.