In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: This was the choice also made by Israel where Europe suffers from a partisan public image, and this is a fact, not a judgement.

A: Det är också det val den hebreiska staten gjort där Europa, det är ett faktum och inte någon bedömning, lider av en partisk offentlig bild.
****
Q: In voting against the Jonckheer report, I wish to assert the need for another policy, to wit, ceasing all aid to private firms and utilising the money thereby saved to develop public services and recruit staff.

A: Genom att rösta emot Jonckheerbetänkandet vill jag hävda att det krävs en annan politik, dvs. att alla stöd till privata företag stoppas och att de därmed frigjorda pengarna används för att utveckla tjänster av allmänt intresse och för att anställa personal inom den offentliga sektorn.
****
Q: It is thanks, too, to Parliament' s action, preferring a number of small-scale measures to be carried out close to the citizens' cultural roots rather than vast measures on a spectacular scale.

A:
Det är också tack vare parlamentet som vill att fler små åtgärder skall genomföras nära medborgarnas rötter snarare än stora spektakulära åtgärder.
****