In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Chemicky zpevněná sorpční textilie a způsob  výroby
[EX A]: Chemically reinforced sorption fabric and method  production

[EX Q]: Vynález se týká způsobu výroby «litinových  materiálů použitelných jako  anody při elektrolytickém vylučování  dvou- a vícesložkových slitin.  Podstata řeSení spočívá v tom, že  anodový materiél se vyrobí elektrokrystalizací  z vodného roztoku obsahujícího  lonty kovů, které tvoří složky vyráběného  materiálu, přičemž tyto lonty jsou  během procesu výroby dodávány do roztoku,  lázně anodickým rozpouštěním čistých kovů  e působením vícenásobného anodového  obvodu a/nebo ve formě rozpustných solí  ze působení inertních anod.
[EX A]: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the production of cast iron  materials usable as  anodes during electrolytic deposition  two- and multi-component alloys.  The essence of the solution is that  the anode material is produced by electrocrystallization  from an aqueous solution containing  metal grades which form the components produced  material, while these are the ones  delivered to the solution during the production process,  baths by anodic dissolution of pure metals  e by multiple anode operation  and / or soluble salts  from the action of inert anodes.

[EX Q]: Způsob výroby lisované obuvi s vícebarevnou pryžovou podešví  je prováděn přilisováním nálože podešve na svršek  obuvi tak, že se na lícovou stranu nálože podešve vloží  nejméně jeden barevný přídavný dílec (1) a to před slisováním  se svrškem obuvi nebo po částečném zalisování. Lisování  probíhá při teplotě 160 až 180 °C po dobu 2 až 4  minuty. Barevný přídavný dílec (1) může být opatřen sítotiskovým  potiskem (2) a poté předvulkanizován. Nálož podešve  může být tvořena nejméně ze dvou barevně odlišných  a vzájemně slepených dílů (3a, 3b).
[EX A]:
A method of producing pressed footwear with a multicolor rubber sole  is done by pressing the sole on the upper  the shoe by inserting the sole on the face of the cartridge  at least one colored add-on panel (1) prior to compression  with the upper of the shoe or after partial pressing. Pressing  at a temperature of 160 to 180 ° C for 2 to 4  minutes. The color add-on panel (1) can be provided with screen printing  imprinted (2) and then pre-vulcanized. Outsole load  it can be made up of at least two different colors  and glued together parts (3a, 3b).