Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: アラン・シュガー卿は、英国政府のための「企業家の権威者」として指名を受けた後、BBCシリーズ、アプレンティスの前面に出続ける。
[EX A]: ທ່ານ ອາລັນ ຊູກາ ຈະສຶບຕໍ່ຢູ່ໃນລາຍການຂອງສະຖານີ ບີບີຊີ ຊື່ ລາຍການພະນັກງານຝຶກຫັດ ຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນ "ດາວເດັ່ນຜູ້ປະກອບການ" ຈາາກລັດຖະບານອັງກິດ.

[EX Q]: テストはイスラエルとアメリカの軍事演習に対する反応であったと信じられており、イラン政府がイランの核開発計画に関連した施設への攻撃に備えてトレーニングしていると信じられていた。
[EX A]: ການທົດສອບຖືກເຊື່ອວ່າເປັນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ການຝຶກຊ້ອມຂອງທະຫານອິສະລະແອັນແລະອາເມລິກາ ເຊິ່ງລັດຖະບານອີຣານຖືກເຊື່ອວ່າກຳລັງຝຶກຊ້ອມເພື່ອການກໍ່ສູ້ທາງດ້ານອາວຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການພັດທະນານິວເຄຍຂອງອິຣານ.

[EX Q]: カブール警察の犯罪捜査長サイード・アブドゥル・ガファールは、爆発は、隣接する地域で、少なくとも十一台の市民車輌が破壊されたと語った。
[EX A]:
ຊາເຢັດ ອັບດູນ ກາຟາ ຫົວໜ້າໜ່ວຍງານສືບສວນອາສິຍະກໍາ ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດກຸງຄາບູ ​ໄດ້ກ່າວວ່າ ການລະເບີດ ໄດ້ທໍາລາຍຢ່າງໜ້ອຍຍານພາຫະນະຂອງພົນລະເຮືອນຈໍານວນ ສິບເອັດ ຄັນ ໃນເຂດທີ່ຕິດກັນ.