Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ປີ 2000 ພັກໄດ້ຈ້າງລາວເພື່ອດຳເນີນຄືກັບ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານ ແຕ່ລາວປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີ ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍແມ່ນຣິພາບລີກັນ ຂ້ອຍຈະບໍ່ເປັນປະທານ."

A: 2000年に同党は彼を大統領候補として募ったが、彼は「私は共和党員だし、大統領選挙には出ない」と言ってその申し出を断った。
****
Q: ສະພາບອາກາດ ໃນສ່ວນຂອງຝັ່ງທະເລ ແມ່ນຖືວ່າ ມີໝອກ.

A: 海岸地域の気象状況は霧が出ていたといわれている。
****
Q: ໜ່ວຍງານບໍລິການສຸກເສີນແຫ່ງລັດ (SES) ໄດ້ຮັບສາຍໂທເຂົ້າຫຼາຍກ່ວາ 800 ສາຍ ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໄປສ້ອມແປງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກພາຍຸ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ພະຍຸກໍ່ໄດ້ເບົາບາງລົງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນນໍ້າຖ້ວມໃນເຂດອ້ອມຮອບ ເບງາ ແລະ ໂມລູຢາກໍ່ໄດ້ຖືກເພີກຖອນແລ້ວ.

A:
州緊急事態対応所は800本以上の電話に応対した、こういった電話は嵐による被害を修復するために救助を求めるものだったが、嵐はある程度しずまり、ベガやモルヤでの洪水警報も解除された。
****