TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Mr Nielson cannot be present today since he is in South Africa.

SOLUTION: Nielson kan inte närvara här i dag, eftersom han befinner sig i Sydafrika.

PROBLEM: The second principle in the Council' s common position is the retroactive element in the draft directive.

SOLUTION: Den andra principen i rådets gemensamma ståndpunkt är inslaget av retroaktivitet i direktivförslaget.

PROBLEM: Speaking in this House on 21 July President-designate Prodi undertook to take full account of the second report of the Committee of Independent Experts on Commission reform, which contains 90 detailed recommendations and which we are debating today.

SOLUTION:
När den nominerade ordföranden Prodi talade i denna kammare 21 juli förband han sig att beakta den andra rapporten från den oberoende expertkommittén för reformering av kommissionen fullt ut. Denna innehåller 90 detaljerade rekommendationer och det är den vi diskuterar i dag.