A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: தேசிய நலன் கருதி கடுமையான முடிவுகளை எடுப்பதில் இருந்து இந்த அரசு விலகி நிற்காது என்று பிரதமர் உறுதிபட கூறினார்.
[EX A]: ദേശതാല്‍പര്യം മുന്‍നിര്‍ത്തി കടുത്ത തീരുമാനങ്ങള്‍ കൈക്കൊള്ളേണ്ടിവരുന്ന സാഹചര്യത്തില്‍ പിന്‍വാങ്ങുന്നതല്ല ഈ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ രീതിയെന്നു പ്രധാനമന്ത്രി വ്യക്തമാക്കി.

[EX Q]: நமது விடுதலைப் போராட்ட தியாகிகள் பெருமைப்படும் வண்ணம் புதிய இந்தியாவை உருவாக்க, தோளோடு தோளாக ஒன்றிணைந்து உழைப்போம்.
[EX A]: നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്രസമരഭടന്‍മാര്‍ക്ക് അഭിമാനം പകരുന്ന ഇന്ത്യ കെട്ടിപ്പടുക്കാന്‍ നമുക്ക് തോളോടു തോള്‍ ചേര്‍ന്ന് പ്രവര്‍ത്തിക്കാം.

[EX Q]: பத்படா பகுதியிலிருந்து ரத்னகிரி திர்ஹாவரை வழித்தடத்தின் நீளம் 12.
[EX A]:
ഉയരത്തിലുള്ള 14 സ്‌റ്റേഷനുകളോടുകൂടിയ ഭാദ്ഭദ മുതല്‍ രത്‌നഗിരി തിരഹ വരെയുള്ള ഇടനാഴി 12.