In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Pero para responder concretamente a la pregunta de su Señoría, debo recordar que el mecanismo instituido por el apartado 1 del artículo 7 del Tratado de la Unión exige, para ser activado, la verificación -cito- "de una violación grave y persistente de los principios consagrados en el artículo 6".
In order to give a precise answer to your question, Mr Ford, I must remind you that in order for the mechanism established by Article 7.1 of the Treaty on European Union to be applied, there must be proof of the existence and I quote, of a "serious and persistent breach by a Member State of the principles mentioned in Article 6."

Desarrollo urbano sostenible - Desarrollo rural - Iniciativa EQUAL
Sustainable urban development - rural development - EQUAL initiative

De las criaturas vivientes pueden ver muchos animales tratados cruelmente, otros animales raros que desaparecen para siempre.

Of the living creatures, they can see many animals that are treated cruelly, rare ones becoming extinct for ever.