A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: এ ধরনের কর্মসূচি ও এর ফলাফল যেন শুধুমাত্র গবেষণাগারেই থেকে না যায়, এটাও আমাদের সবার দায়িত্ব|

Answer: पिछले कुछ दशकों में भारत science और technology के क्षेत्र में और तेजी से उभरा है।


Question: এই কারণেই কেন্দ্রীয় সরকারের নীতিতে একটি বিশেষ স্থান অধিকার করে রয়েছে ভারত মহাসাগর।

Answer: इसलिए सरकार की नीतियों में हिंद महासागर का विशेष स्थान है।


Question: আগামী এক মাসের মধ্যে এই বিশেষ ক্ষেত্রটিতে লক্ষ্য পূরণের কাজে আশানুরূপভাবে এগিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেন তিনি ।

Answer:
उन्होंने सभी मुख्य सचिवों से कहा कि वे इस संबंध में एक माह के भीतर उल्लेखनील लक्ष्य प्राप्त करने के लिए जीएसटी के अन्तर्गत पंजीकरण में वृद्धि करने के लिए अपने प्रयासों में और तेजी लाएं।