instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
തുറമുഖ, സമുദ്ര മേഖലകളില്‍ നൈപുണ്യ വികസനം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഇന്ത്യയുടെ തീരമേഖല മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും തുറമുഖ കേന്ദ്രീകൃത വികസനം ഉറപ്പുവരുത്തുകയും യുവാക്കളുടെ നൈപുണ്യ ശേഷി വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുമെന്നും ശ്രീ. ഗോപാല്‍ കൃഷ്ണ പറഞ്ഞു.
answer:
Speaking on the occasion Secretary, Shipping said, Skill Development in the Port  Maritime sector is an opportunity to improve Indias coastal areas, usher in port led prosperity and provide the world with skilled youth.


question:
എനിക്കും അതേ അനുഭവമാണ്.
answer:
I also share the same feeling.


question:
ഈ കാരണം കൊണ്ട് അവന് ഒരുപക്ഷേ, ഗ്രാമത്തിനു വേണ്ടത് വേണ്ടരീതിയില്‍ ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധിച്ചു. സ്വന്തം ഗ്രാമവുമായി, സ്വന്തം വേരുകളുമായി ഈ ബന്ധവും ജന്മഭൂമിയ്ക്കുവേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന ചിന്തയും എല്ലാ ഭാരതീയന്റെയും മനസ്സില്‍ സ്വാഭാവികമായി ഉണ്ട്.
answer:

A sense of belonging towards the village and towards ones roots and also a spirit to show and do something is naturally there in each and every Indian.