A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଛନ୍ତି, ଗୋଟିଏ କଥା ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ନବସୃଜନ ହିଁ ହେଉଛି ଜୀବନ । ଯଦି ନବସୃଜନ ନାହିଁ ତ ସ୍ଥିରତା ଅଛି । ଆଉ ଯେଉଁଠାରେ ସ୍ଥିରତା ଅଛି, ସେଠାରେ ମଇଳା ବା ଅଶୁଦ୍ଧତା ଅଛି । ନବସୃଜନ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଥାଏ । ଆପଣ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଛନ୍ତି କ’ଣ ଆପଣ ନବସୃଜନ କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁଛନ୍ତି ଯଦି କିଏ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମାର୍କେଟିଂର କାମ କରୁଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ କ’ଣ ସିଏ ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ତିଆରି କ୍ଷେତ୍ରରେ କୌଣସି ନୂଆ ଟେକ୍ନୋଲଜି ସହିତ, ବିଶ୍ୱ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ସେହି ହସ୍ତଶିଳ୍ପକୁ ଆଧୁନିକ ସମୟକୁ ଚାହିଁ ବଦଳେଇବାକୁ ଶିଖାଇଛନ୍ତି କି?

Answer: But the government trusts elected corporator, it trusts elected MLA, it trusts a gazetted officer. It was a law that if you have a certificate and you want to apply somewhere then you will have to visit his house to get it certified and he will just stamp it without even looking at it.


Question: ଗଣମାଧ୍ୟମ ଓ ଆମୋଦପ୍ରମୋଦ ସେକ୍ଟରରେ “ଇଜ ଅଫ ଡୁଇଂ ବିଜିନେସ”ର ପ୍ରସାରଣ ଦିଗରେ ତାଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ସକାରାତ୍ମକ ଭାବେ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛି ବୋଲି ସୂଚାଇ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନାଇଡୁ କହିଥିଲେ ଯେ 2015ରେ ସ୍ଥାପିତ ଫିଲ୍ମ ସାର୍ଟିଫିକେସନ ଅଫିସ ସିଙ୍ଗଲ ୱିଣ୍ଡୋ କ୍ଲିଅରାନ୍ସ ଢ଼ାଂଚାରେ ଭାରତରେ ବିଦେଶୀ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ ସହଯୋଗ କରିଆସୁଛି ।

Answer: And it was the Champaran Satyagraha that brought to the fore, Mahatma Gandhis organisational skills, and his strong ability to gauge the pulse of Indian society. Mahatma Gandhi, through his demeanour and deeds, could inspire the poorest of the poor, the most illiterate, to unite and come together out into the open for the struggle against the British Rule this was a manifestation of an incredible inner strength, through which we can experience the vastness of Mahatma Gandhis great persona.


Question: ଜନ କଲ୍ୟାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସେମାନଙ୍କ ମହତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଗଦାନକୁ କୌଣସି ଭାଷାରେ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ପାରିବନି ।

Answer:
50064286 This information was given in a written reply by the Union Minister of Agriculture and Farmers Welfare Shri Narendra Singh Tomar in Lok Sabha today.