TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ito ay pag-aari ng Fresenius Medical care (FMC) na isang korporasyong pandaigdig na ang punong tanggapan ay nasa Germany.

SOLUTION: ドイツに本部のある国際的会社であるフレゼニウス・メディカルケア（FMC)によって所有されている。

PROBLEM: Ang mga nahuling tumataliwas sa mga hinihinging ito ay sadyang makikita ang kanilang sarili na nahaharap sa pansariling multa ng hanggang NZ$200,000.

SOLUTION: 故意にこれらの要件を破っていることが発覚すると、２０万ニュージーランドドルの罰金が科せられることになる。

PROBLEM: "Inaasahan ko na ang may ari ng tangker ay maging marunong at hindi pahintulutan ang anumang opsyong militar sa dahilang ito ay makakapinsala sa lahat."

SOLUTION:
「私はタンカーのオーナーが賢く、みんなにとって悲惨な結果となる軍事的選択肢を許容しないだろうと思う。」