In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

Prachatai's infographic lists some of the ordinary activities the authorities have suppressed over the past nine months.
داده‌نمایی پراچاتای کارهای ساده‌ای را فهرست می‌کند که مقامات در نه ماه گذشته آنها را سرکوب کرده‌اند.

Mansoor Al-Jamri, also from Bahrain, notes:
سلمای بحرینی فریاد می‌زند:

Egyptian blogger Monem threatened again · Global Voices

بلاگر مصری عبدل منعم محمود می‌گوید که در خطر بازداشت است.