instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang pamamaran ng malayong kumakalinagnag na pananalangin ay maaaring magdala ng hindi nakikilalang mge epekto ng paglunas, ipinaliwanag ng mga manunulat ng pag-aaral.
answer:
遠く離れた祈りがヒーリング効果をもたらすメカニズムは知られていないと、研究の立案者は説明する。


question:
Ngayon ay pamanang nakatala, ito ay lubog na sa tubig ng bagong dam.
answer:
今は遺産に登録され、新しいダムによって水没した。


question:
Aminado ang Colombia sa kabayaran sa gantimpala para kay Granda pero pinabulaanan ang paratang ng pagsuhol.
answer:

コロンビアはグランダへの懸賞金の支払いを認めたが、贈収賄による起訴には反論した。