Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang kanyang patalastas ay dumating pagkatapos ang katulad na pagpapasimuno ni Maharashtra at kinabukasan nang ang Ministro ng Samahan sa Petrolyo Murli Deora ay nakipagkita sa kanya sa Chennai.
彼の発表は、マハラシュトラによる同様のイニシアチブに続くもので、ユニオン・ペトロリアムのムルリ・デオラ相が彼にチェンナイで会った翌日のことだった。

Ang magkakoponan na sina James Neal at John Vigilante ang gumawa ng natitira.
チームメイトのジェームズ・ニールとジョン・ビジランテが残りを拾った。

Ang dalawang tren na nadeskaril ang nagpasarado sa loob ng dalawang araw sa mga linya ng riles sa Australia.

オーストラリアでの2日間の2つの列車脱線事故が鉄道路線を閉鎖した。