In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Example Input: The volume of fluid displaced by a freely floating and unrestrained vessel, the weight of which exactly equals the weight of the vessel and everything on board at the time the displacement is recorded. Displacement is expressed in either cubic feet or in tons of salt or fresh water.
Example Output: Umthamo wefluwidi oshenxiswe ngokudada okukhululekileyo nenqanawe engathintelwanga, ubunzima obulingana twatse nobunzima benqanawe kunye nento yonke esenqanaweni ngexesha kubhalwa ukushenxisa.

Example Input: It also permitted for the first time the use of inflatable lifesaving appliances and brought the rules for the carriage of bulk grain up to date.
Example Output: Yavumela okokuqala izisindisi mphefumlo ezibuvutha izise imithetho yokuthwala imithwalo.

Example Input: Shipbuilders and shipowners, therefore, are forced to adopt ever more modern techniques and technology in order to meet present-day requirements.
Example Output:
Abakhi beenqanawa nabanikazi bazo ngoko banyanzelekile ukuba bathathe ngokusemthethweni nagaphezulu ubugcisa bangoku nolwazi lobugcisa jikelele ukuze bakwazi ukuzifumana iimfuno zanamhlanje