A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ബ്രോഡ് ബാന്‍ഡ്, ഇന്റര്‍നെറ്റ് ലഭ്യതയോടെ കവറേജില്ലാത്ത പ്രദേശങ്ങളില്‍ നൂതന നൈപുണ്യം വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

Answer: जिन इलाकों में मोबाइल नेटवर्क नहीं है वहां इसे ब्रॉडबैंड और इंटरनेट के जरिए बढ़ाया जाएगा।


Question: അതോടൊപ്പം ഇതുവഴി രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും സര്‍ഗ്ഗാത്മകവും, കലാപരവും, സാങ്കേതികവും, സാമ്പത്തികവും, വിപണനപരവുമായ വിഭവങ്ങള്‍ ഇരു രാജ്യങ്ങള്‍ക്കും പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കാനുമാകും.

Answer: इससे दोनों ही देशों को कलात्मक, तकनीकी, वित्तीय और विपणन संसाधनों काएक साझा रचनात्मक मंच प्राप्त होगा।


Question: അതിനാല്‍ പലരും പേരില്‍ മാത്രം സര്‍പാഞ്ചുകളായി ഒതുങ്ങുന്നു.

Answer:
इसलिए वे केवल नाम की ही' सरपंच' रह जाती हैं, मंत्री महोदया ने कहा।