Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ในเดือนกรกฎาคม สภานิติบัญญัติของรัฐเฮสเซียนผ่านร่างกฎหมายที่ทำให้นักศึกษาระดับปริญญาตรีทุกคนต้องจ่ายค่าเล่าเรียนจำนวน 500 ยูโรต่อภาคการศึกษา และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาอาจจะต้องจ่ายสูงถึง 1,500 ยูโร

Answer: 7月に、ヘッセンの州議会は、大学院生は1,500ユーロまで上がるかもしれないが、全学部生に対し１学期につき500ユーロの授業料を払うことを要求する議案を可決することになっている。


Question: Derek Batey พิธีกรรายการโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรได้เสียชีวิตลงในวัย 84ปี

Answer: イギリスで、テレビのニュースキャスター、デリク・ベーティが84歳で亡くなった。


Question: สถานีตำรวจภูธร สเปนได้ถูกโจมตีวันศุกร์นี้โดยการจุดระเบิดที่อยู่ในรถยนต์ ในแคว้นบาสก์ของรัฐดูรังโก โดยมีตำรวจสองนายได้รับบาดเจ็บ

Answer:
デュランゴのバスク市で、スペイン・グアルディア・シビルの警察署が本日金曜に、自動車爆弾で攻撃され、二名の警官が負傷した。