TASK DEFINITION: Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Dinesh Gunawardenaの兄弟でPhilip Gunawardenaの長男、コロンボのロイヤルカレッジで教育を受けました。

SOLUTION: Dinesh Gunawardena的兄弟和Philip Gunawardena的长子，他在科伦坡皇家学院接受教育。

PROBLEM: タイエリは1866年から1911年までニュージーランドのオタゴ地方で元議会選挙を行っています。

SOLUTION: Taieri是1866年至1911年在奥塔哥新西兰地区的前议会选民。

PROBLEM: ブラウベルト家は1638年にロックランド郡に最初に到着し、1683年にアメリカに最初に到着しました。

SOLUTION:
Blauvelt家族于1638年首次抵达罗克兰县，并于1683年首次抵达美国。