TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Řešení se týká samonasávacího čerpadla  s paprskovitými oběžnými koly. Jeho  podstatou je, že v tělese článku je namísto  sací vložky uložen na sací straně  oběžného kola přední talíř se sacím otvorem  a na odvrácené straně oběžného kola  ja na místo tlačné vložky uložen zadní  talíř. Mezi zadní stranou zadního talíře  a přední stranou předního talíře následujícího  článku je uložen těsnicí prvek,  například vlnovec nebo pryžový kroužek.  V alternativním provedení je přední,  případně zadní talíř axiálně posuvný,  takže se dosahuje bezvůlového uložení,  případně jsou oba talíře uloženy pevně,  ale s předepsanými minimálními vůlemi.

SOLUTION: The solution relates to a self-priming pump  with radial impellers. His  the essence is that the body of the article is instead  suction liners are mounted on the suction side  impeller front plate with suction opening  and on the far side of the impeller  the back is placed in place of the thrust pad  plate. Between the back of the back plate  and the front face plate of the following  the element is a sealing element,  for example a bellows or a rubber ring.  In an alternative embodiment, the front is  eventually the rear plate is axially displaceable,  so that a zero-free fit is achieved  eventually both plates are fixed  but with minimum clearances.

PROBLEM: Parní kogenerační jednotka malého výkonu je tvořena upraveným víceválcovým spalovacím motorem, kde každý válec (1) je opatřen hlavou (5), ve které je vytvořen jeden plnicí kanál (12) a jeden výfukový kanál (13). Ke každé této hlavě (5) je upevněn jednak dutý plnicí rotační šoupátkový rozvod a jednak dutý výfukový rotační šoupátkový rozvod, sestavený ze sekcí. Každá sekce dutého plnicího rotačního šoupátkového rozvodu je tvořena plnicím rotačním šoupátkem (3) s otvory (31) pro trvalé plnění páry do plnicího rotačního šoupátka (3) a plnicími výřezy (6, 7), jejichž počet v sekci je dán počtem válců (1), plněných touto jednou sekcí, vytvořenými souose s vyústěním plnicích kanálů (12) příslušných hlav (5). Každá sekce dutého výfukového rotačního šoupátkového rozvodu je tvořena výfukovým rotačním šoupátkem (4) s otvory (41) pro trvalý výfuk z výfukového rotačního šoupátka (4) a výfukovými výřezy (61, 71), jejichž počet v sekci je dán počtem válců (1), z kterých je výfuk páry zajišťován jŕ

SOLUTION: The proposed steam co-generating unit of low output is formed by an adapted multi-cylinder internal combustion engine, where each cylinder (1) is provided with a head (5) having performed inside one charging port (12) and one exhaust port (13). To each said head (5) there are attached both a hollow charging rotary slide valve gear and a hollow exhaust rotary slide valve gear, both gears consisting of sections. Each section of the hollow charging rotary slide valve gear is formed by a charging rotary slide valve (3) with holes (31) for permanent charging of steam into the charging rotary slide valve (3) and charging slots (6, 7) whose number in the section is given by the number of cylinders (1) charged with this one section and performed co-axially with the charging port (12) outlets of the corresponding heads (5). Each section of the hollow exhaust rotary slide valve gear is formed by an exhaust rotary slide valve (4) with holes (41) for permanent exhaust of steam from the exhaust rotary slide valve (4) and exhaust slots (61, 71) whose number in the section is given by the number of cylinders (1) from which the steam exhaustion is ensured by one section and performed co-axially with the exhaust port (13) outlets of the corresponding heads (5). The charging slot (6, 7) width is greater than height of the corresponding charging port (12) and the exhaust slot (61, 71) width is greater than height of the exhaust port (13). Each section of the charging rotary slide valve gear consists of the charging rotary slide valve (3) mounted rotatably on a first common shaft (9) within a cover cylinder (8) being provided with a slot (18) for permanent supply of steam. All these sections are mounted on the gear fundamental body that is formed by a fundamental plate (14) and a cover (15) being provided with at least one steam inlet (10). Each section of the hollow exhaust rotary slide valve gear consists of the exhaust rotary slide valve (4) mounted rotatably on a second common shaft (91) within a second cover cylinder (81) being provided with a slot (19) for exhaust of steam. All these sections are mounted on a second fundamental body that is formed by a second fundamental plate (16) and a second cover (17) being provided with at least one outlet (11) of exhausted steam. A gear connects the first common shaft (9) and the second common shaft (91) with the multi-cylinder internal combustion engine crankshaft.

PROBLEM: Řešení se týká zapojení, která má  koncová zařízení přenosu dat a dvěma vysílači  a třemi přijímači připojeno k ukončujíoímu  zařízení přenosu dat s dvěma přijímači  a třemi vysílači. Pro dálkový přenos  digitálních signálů, například dat, mezi  koncovými zařízeními se běžně používají  měniče signálů, které plní funkci ukončujícího  zařízení. Rodová transparenoe měničů  signálů vyhovuje požadavkům napřenos  digitálních signálů mezi koncovými zařízeními,  avšak je nevýhodná v tom, že neumožňuje  bez teohniokýoh úprav zařízení  přenášet digitální signály dodatečných  zprav pro další použití. Tyto úpravy si  často vyžadují například zaeah do programového  vybavení koncových zařízení nebo  nestandartní úpravy měničů signálů. Mezi  další nevýhody známých řešení patří i to,  že neumožňují plná využití přenosová kapacity  duplexního datového spoje. Tyto nevýhody  jsou odstraněny řešením, Jehož podstata  spočívá v tom, ze na straně prvního  koncového zařízení je zapojení doplněno  alespoň Jedním dalším, druhým konoovým zařízením,  přičemž mezi koncovými zařízeními  a ukončujícím zařízením je zapojen řídicí  blok spolu s přijímačem a vysílačem řídioí  informaoe, s přepínačem přijímaných  zpráv a s přepínačem vysílanýoh dat.

SOLUTION:
The solution relates to the engagement it has  terminal data transmission devices and two transmitters  and three receivers are connected to the terminator  Data Transmitter with Two Receivers  and three transmitters. For remote transmission  digital signals, such as data, between  end devices are commonly used  signal changers that perform terminating functions  equipment. Gender Transparency of Drives  signals meet the requirements of eg  digital signals between terminals,  however, it is disadvantageous in that it does not allow  without teohniokýoh adjustments  transmit additional digital signals  messages for future use. These adjustments you  they often require, for example, to do the programming  equipment for terminal equipment; \ tor. \ t  non-standard modification of signal converters. Between  other disadvantages of known solutions include  that do not allow full use of transmission capacity  duplex data link. These disadvantages  they are eliminated by a solution whose essence  it is that on the first  the terminal equipment is completed  at least one other, second cono device,  between end devices  and the control device is connected to the terminating device  block together with receiver and transmitter  informaoe, with switch received  messages and with the data broadcast switch.