In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Yaba yinqanawa elawulayo kuthatho lweRangoon.
She was the command ship at the retaking of Rangoon.

Inkoliso yokhapteyini benqanawa zorhwebo babesenza iindawo zokuzimelisa indoda enye okanye amabini abalulekileyo kuye ukuze angathathwa ngala maqela xa ethe akhwela kwinqanawa yakhe.
Many merchant captains built hideaways for one or two particularly valuable men to hide in if the press gang came aboard.

La ngamaqhina omnyuki wentaba, kodwa aqukiwe apha kuba aluncedo olukhuli kumatiloshe oqeshelwe umsebenzi wasemhlabeni.

These are mountaineer's knots, but are included here because they are useful to the seaman who is employed in land operations.