instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
The ship should be trimmed only slightly by the stern.
answer:
Inqanawa kufuneka ilungelelaniswe umthwalo ngasemva.


question:
This is that the upper fluke sticks up from the bottom.
answer:
Lelaphiko liphezulu lincamathela phezulu ukusuka kumazantsi.


question:
The adoption of new forms of marine propulsion, involving the use of nuclear energy, will enable all technical possibilities for increasing ships' speeds to be utilised, not only in the case of "hovering" or "flying" ships, but also for the larger traditional displacement ships that will undoubtedly still form the major part of the fleet.
answer:

Ulwamkelo lwendlela entsha loqhubelo esazulwini inokwazi ukonyusa ubuchule bendlela lesantya senqanawa emasisetyenziswe ingekuko kuphela kwinqanawa etshitshiliza phezu kwamanzi okanye ezibhabhayo ukungabekwa kwenqanawa ngokwesithethe ngokungakholelekiyo zokwenza elibalulekileyo kwiinqanawa