TASK DEFINITION: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.
PROBLEM: Il s'installe à Québec en 1685 et réside quelque temps en Nouvelle-France.

SOLUTION: Il s'installe à Québec vers 1685 et réside en Nouvelle-France depuis un certain temps.

PROBLEM: La lance de charge est une grosse lance pouvant être «chargée» pour former une lame organique aiguisée qui peut être utilisée pour frapper des ennemis.

SOLUTION: La lance de charge est une grosse lance pouvant être «chargée» pour former une lame organique aiguisée pouvant être utilisée pour poignarder ses ennemis.

PROBLEM: Le chemin de fer de la province de Lucknow - Sitapur - Seramow a été fusionné avec le chemin de fer de la province de Bareilly - Pilibheet pour former le chemin de fer Lucknow - Bareilly le 1er janvier 1891.

SOLUTION:
Le chemin de fer de la province de Lucknow - Sitapur - Seramow a été fusionné avec le chemin de fer de la province de Bareilly - Pilibheet jusqu'au chemin de fer Lucknow - Bareilly le 1er janvier 1891.