In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Řešení se týká tavení olovnaté skloviny a  zejména elektrického tavení této skloviny,  ,při kterém se vyredukovává z taveniny větší  množství kovového olova Pb, které se hromadí  u dna tavící části pece a může vést až  k narušení dina. Řešení lze využít i při tavení  jiných typů skel, např. obalových, nebo  při tavení skloviny typu PYREX. V těchto  případech se na dně tavící části shromažďují  kovové nečistoty, které při větším  množství mohou vést k znehodnocení skloviny.  Kontinuální vypouštění kovového olova  Pb nebo jiných kovů či jejich směsí umožňuje  konstrukční řešení dna pece, jehož  podstata spočívá v tom, že dno je směrem  od bočních stěn sešikmeno k nejméně jednomu  sběrnému kanálku, vyúsťujícímu do  odpoušitěcích spár, procházejících vyzdívkou  dna sestupně v podélném i příčném  směru a ústících do nejméně jedné sběrné  drážky ve spodní části vyzdívky dna. Sběrný  kanálek a sběrná drážka jsou s výhodou  umístěny v podélné ose a/nebo rovnoběžně  s ní.

A: The solution relates to the melting of lead glass and  in particular the electrical melting of this glass,  , where it is reduced from the melt  the amount of lead Pb that accumulates  at the bottom of the melting section of the furnace and can lead up to  to dina violation. The solution can also be used for melting  other types of glass, eg  when melting glass PYREX. In these  cases are collected at the bottom of the melting section  metal impurities that, when larger  quantities can lead to enamel degradation.  Continuous discharge of metallic lead  Pb or other metals or mixtures thereof allows  the design of the bottom of the furnace  the essence is that the bottom is in the direction  slanted from the side walls to at least one  a collecting duct resulting in  releasing joints passing through the lining  bottom descending in longitudinal and transverse  direction and flowing into at least one collection point  grooves in the bottom of the bottom lining. Collecting  the channel and the collecting groove are preferably  located in the longitudinal axis and / or parallel  with her.
****
Q: Vynález se týká fázově citlivého detektoru  s násobícím číslicově analogovým převodníkem,  použitým jako násobící člen mě­  řeného· a referenčního signálu detektoru.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že ná­  sobící člen je tvořen násobícím číslicově  analogovým převodníkem, jehož analogový  vstup tvoří vstup fázově citlivého detektoru  a číslicový vstup je spojen s výstupem číslicového  konvertoru.  Vynález lze využít především pro měřicí  účely

A: The invention relates to a phase sensitive detector  with multiplying digital-to-analog converter  used as a multiplying member of me  detector and reference detector signal.  The essence of the invention lies in the fact that the invention is based on the invention  The acting member is formed by a multiplication digit  analogue converter, whose analogue  the input is a phase-sensitive detector input  and the digital input is connected to a digital output  converter.  The invention can be used primarily for measuring  purposes
****
Q: Záznamové zařízení pro zaznamenávání informace jako nosič záznamu obsahuje záznamový prostředek /210/ pro zaznamenávání přiváděné informace na nosič /2/ záznamu, čtecí prostředek /212/ pro čtení kontrolní informace reprezentované kontrolní informační kombinací, jíž je opatřen nosič /2/, zkoučecí prostředky /211 A/ pro zjišťování typu informace přiváděné pro záznam, a řídící prostředky /211 B/ pro řízení záznamového procesu tak, že přiváděná informace je zaznamenávána pouze tehdy, jestliže zjištěný typ informace odpovídá typu udávanému čtenou kontrolní informací. Zařízení obsahuje prostředek /218/ pro sledování servostopy na nosiči /2/ záznamu a čtecí prostředek /212/ obsahuje prostředek /283/ pro detekování modulace stopy během jejího sledování a pro odvozování kontrolní informace z detekované modulace stopy.ŕ

A:
The recording apparatus for recording information as a record carrier includes a recording means (210) for recording the input information on the record carrier (2), the reading means (212) for reading the control information represented by the control information combination provided with the test means (2). 211A for detecting the type of information being inputted for recording, and controlling means (211B) for controlling the recording process so that the input information is recorded only if the detected type of information corresponds to the type indicated by the read control information. The apparatus includes servo tracking means (218) on the record carrier (2), and the read means (212) includes means (283) for detecting track modulation during tracking and for deriving control information from the detected track modulation.
****