TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Inqanawa eloluhlobo ingashenxisa isizinziso nohambo ngenqanawa kuba kukho umda oyinyani ofunekayo wesikhundla sokuthwala amanye amachiza odwa nerhasi ezingalungiselelwanga naphi na

SOLUTION: A ship of this type could largely eliminate ballast voyages, since there is virtually bound to be a demand for capacity to carry one or other of these cargoes - only chemicals and liquefied gases are not catered for - everywhere.

PROBLEM: Ngamanye amaxesha inqwelo yokuhamba elwandle ingabotshelelwa entweni ukuze igutyule ngexa enye isetyenziswa ekutyhaleni nasekusasazeni intlenga yomhlaba.

SOLUTION: Sometimes one craft may be moored to do the actual dredging while the other is used to fan away and disperse the silt.

PROBLEM: Esi esisikhuselo sinentsika esebenzisa ngentambo.

SOLUTION:
This fender consists of a spar served with rope.