Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ອາລິຍາ ກ່າວວ່າຖົງເຂົ້າພຽງແຕ່ບາງສ່ວນເຕັມໄປດ້ວຍເຂົ້າ; ແຕ່ຖົງເຂົ້າສ່ວນອື່ນໆ ແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍດິນຊາຍ.
[EX A]: アラヤは、いくつかの袋だけに穀物が詰まっていて、残りは砂が詰まっていると言った。

[EX Q]: "ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ການສືກສາກ່ອນນີ້ບໍ່ໄດ້ທົດລອງວ່າ ການຖືພາໄດ້ສົ່ງຜົນໃນການສ້າງສາມາຍລິນໃໝ່ຫຼືບໍ່ ເຊິ່ງອາດນຳໄປສູ່ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງອາການ."
[EX A]: 「しかし、先行研究は、妊娠が実際に、症状の改善に繋がるであろう新しいミエリンを生成する結果となるのかを実験したものはなかった」

[EX Q]: ຕຳນານຂອງການເຂົ້າຮ່ວມສາມາດເຫັນໃນ ພາຣາລິມປິກລະດູຮ້ອນ 2012 ທີ່ຈະມາເຖິງນີ້ ທີ່ ລອນດອນ.
[EX A]:
彼の参加がもたらしたものは、来たるべき2012年ロンドンでの夏のパラリンピックで見られる。