TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Vi i transportutskottet är beredda att diskutera kommissionens meddelande om säkerhet till havs, och vi är naturligtvis också beredda att senare diskutera vilka konsekvenser detta meddelande får i rättsligt avseende.

SOLUTION: We, as the Committee on Transport, are prepared to discuss the Commission communication on the question of safety at sea and, of course, we are likewise prepared to discuss, at a later date, the legal implications of this communication.

PROBLEM: Beträffande onsdagen har jag också mottagit ett annat förslag beträffande den muntliga frågan om kapitalskatt.

SOLUTION: Still on the subject of Wednesday' s sitting, I have another proposal regarding the oral question on capital tax.

PROBLEM: Människorna uppmanas nu också att betala sina skatter även där, ty på sikt kan det ju inte gå an att alla bara är beroende av EU:s och andra givares portmonnäer; en del måste man även på detta område åstadkomma på egen hand.

SOLUTION:
There too, people are being encouraged to pay their taxes, for it will not do in the long-term for everyone just to depend on handouts from the EU and from other donors; some of the money for these activities must come from their own resources.