Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
スターンズ氏はPlannedParenthood仲介の妊娠中絶に税金が使われたかどうか調査しているが、これは米国下院エネルギーおよび商業対策委員会傘下のOversightandInvestigationsSubcommittee議長としての役割である。

Ex Output:
Stearns กำลังสืบสวนว่าภาษีนั้นถูกใช้เป็นเงินในการสนับสนุนการทำแท้งผ่านทาง Planned Parenthood หรือไม่ ในฐานะที่เขาเป็นประธานของคณะกรรมการย่อย Oversight and Investigations ซึ่งอยู่ภายใต้คณะกรรมการ House Energy and Commerce


Ex Input:
今月始めに、金融、セメント、鉄鋼といった他の業種同様、石油関係企業もいくつか国営化された。

Ex Output:
ไม่นานก่อนหน้าเดือนนี้ บริษัทบริการน้ำมันบางส่วนถูกเปลี่ยนเป็นของรัฐพร้อมกับภาคอื่นๆเช่นธนาคาร ซีเมนต์และเหล็ก


Ex Input:
インテリジェント・デザイン・ネットワーク専務取締役のジョン・カルバート氏はかつて、Mirecki教授が創造論に神話として焦点をあてていることに対して批判をしており、宗教学の教授が「インテリジェント・デザインを提案する人誰にでも宗教バカ」とレッテルを張ったと主張している。

Ex Output:

ก่อนหน้านี้ John Calvert กรรมการผู้จัดการของ the Intelligent Design Network ได้คัดค้านศาสตราจารย์ Mirecki ที่มอง Creationism ว่าเป็นเทพนิยาย และอ้างว่าศาสตราจารย์ทางศาสนศึกษาท่านนี้ "ตราหน้าใครก็ตามที่สนใจ [การออกแบบอย่างชาญฉลาด] ว่าเป็นเพียงพวกบ้าศาสนา"