A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ദരിദ്രര്‍ക്ക് അര്‍ഹമായ വിഹിതം ലഭിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താനുള്ള തന്റെ യത്‌നത്തിന് അദ്ദേഹം ജനങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തേടി.
[EX A]: লাইরবশিংবু মখোয়গী ফংফম থোকপা অদু শোয়দনা ফংহন্নবা মহাক্না হোৎনরিবা অদুদা প্রজাশিংগী থৌজাল পিবিনবা মহাক্না কন্না পনখি ।

[EX Q]: തീപ്പിടിത്തം ഉടന്‍ തന്നെ നിയന്ത്രണ വിധേയമായെങ്കിലും പുകശ്വസിച്ചതിനെ തുടര്‍ന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍ കുഴഞ്ഞ്‌വീഴുകയായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ കാര്‍വാറിലെ നാവികആശുപത്രിയായ ഐ.
[EX A]: কারওয়ার বন্দরে প্রবেশের সময় আজ সকালে ভারতীয় নৌবাহিনী বিক্রমাদিত্য জাহাজে আগুন লাগে।

[EX Q]: അജ്മീര്‍, ഭീല്‍വാഡ, ബിക്കാനീര്‍, ഹനുമാന്‍ഗ്, സിക്കര്‍, മൗണ്ട് അബു എന്നിവിടങ്ങളിലെ ജലവിതരണ, അഴുക്ക് ചാല്‍ പദ്ധതികള്‍
[EX A]:
আজমেড়, বিলওয়ারা, বিকানের, হনুমানগড়, সিকার ও মাউন্টাবুতে জল সরবরাহ ও নিকাশী প্রকল্প