instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Zpusob zpracování železitých kalu, zejména z úpraven pitné vody, spocívá ve smíchání odvodneného a sušeného kalu s drevenými pilinami obohacenými oxidovadlem, napr. KNO.sub.3.n., v pomeru zarucujícím celkový obsah uhlíku ve smesi alespon 40 %. Vzniklá smes se použije pro lisování peletizovaného nebo briketovaného paliva, za použití možných dalších peletizacních prísad. Po spálení paliva v topném zarízení pri teplote nižší než 500 .degree.C se popel míchá s HCl a filtrací kapalného podílu se získává recyklovaný FeCl.sub.3.n., který lze znovu použít jako ciricí sul v úpravnách pitné vody.
answer:
The method of treating ferrous sludge, especially from drinking water treatment plants, consists in mixing dewatered and dried sludge with oxidizer-enriched wood chips such as KNO 3 in a ratio that guarantees a total carbon content of at least 40%. The resulting mixture is used to compress pelletized or briquetted fuel, using possible other pelletizing additives. After burning the fuel in the heater at a temperature of less than 500 degC, the ash is mixed with HCl and the recycled FeCl.sub.3 is recovered by filtration of the liquid portion, which can be reused as a circulating salt in drinking water treatment plants.


question:
Sázecí ústrojí s centrálně přeetavitelnou  velikostí nabíracích misek, zejména  pro sázeče brambor. Vynález řeší centrální  regulaci velikosti funkčních částí  nabíracích misek a samočinné čištění  funkčních prostorů nabíracích misek.  Podstata vynálezu spočívá v tom, Se  mezi nabíračími miskami jsou umístěna  hradítka. Hradítka jsou pohyblivě uložena  na nabíracích miskách. Dalším význakem  je, že hradítka a nabírací misky jsou jako  vzájemně nepohyblivý celek pohyblivě  uloženy na nosičích. Jiným význakem je,  že hradítka jsou pohyblivě uložena neůržácích,  které jsou umístěny mezi nabíracími  miskami. Poloha hradítek opatřených  opěrkami je zajišťována ovládací a vodící  drahou. Dalším znakem je, že sázecí  ústrojí je opatřeno stířačem nečistot.
answer:
Centrally replaceable planting device  the size of the pans, in particular  for potato planters. The invention is solved centrally  controlling the size of functional parts  pick-up bowls and self-cleaning  the functional spaces of the loading bowls.  The essence of the invention lies in the fact that  are placed between the scoop trays  dampers. Dampers are movable  on scoop trays. Another feature  is that dampers and scoop trays are like  mutually movable whole  stored on carriers. Another feature is  that the shutters are movably mounted by the non-brackets,  which are located between the scoops  miskami. Position of lockers fitted  the backrest is controlled and guided  expensive. Another feature is that the betting  the device is provided with a dirt wiper.


question:
Návrh řeší zařízení pro přenos tažných  sil mezi nápravou a pojezdovým rámem  prostřednictvím táhla spojeného s ložiskovým  domkem. Táhlo každého z ložiskových  domků je k přilehlému pouzdru otočně uspořádaného  kolem svislé osy na pojezdovém  rámu přikloubeno mimoosově. Obě pouzdra  jsou vzájemně kinematicky paralelně propojena  alespoň jednou mimoosově přikloubenou  tažnou tyěí.
answer:

The proposal deals with towing equipment  forces between the axle and the running frame  by means of a rod connected to a bearing  house. The rod of each bearing  the housing is pivotally arranged to the adjacent housing  around the vertical axis on the taxiway  frame is offset off-axis. Both cases  they are mutually kinematically connected in parallel  at least once off-axis  tow bar.