A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ஸ்ரீநகர் மற்றும் பள்ளத்தாக்கிற்கு குடியரசுத் தலைவர் முதல்முறையாக வருகை புரிந்தார்.
Example Output: শ্রীনগর এবং কাশ্মীর উপত্যকায় এটি তাঁর প্রথম সফর।

Example Input: வார நாட்களின் பெயர்களைப் பார்க்கலாம்.
Example Output: সেজন্য সংক্ষেপে বলা যায় প্রতিটি পদক্ষেপে এটি প্রমাণিত যে আমরা একই বাগানের ফুল।

Example Input: மாலத்தீவு அதிபர் இந்தியாவிற்கு வருகை தந்த போது இந்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகியது.
Example Output:
উল্লেখ্য, ভারত ও মালদ্বীপের মধ্যে বহুদিনের বন্ধুত্বের ও ঐতিহ্যের সম্পর্ক রয়েছে।