In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Vynález se týká kapalinového chlazení homopolárního  elektrického stroje se zubovým rotorem  a listěným statorem rozděleným na alespoň dva  dílčí svazky, mezi nimi jsou uspořádány toroidní  | cívky budicího vinutí, a odděleným od rotoru  : membránou z nemagnetického a elektricky nevo-  ! divého materiálu, se vstupem chladivá do prostoru  j budicího vinutí, které je uloženo v drážkách  i statoru..  Účelem vynálezu je dosáhnout intenzivnějšího  odvodu tepla ze stroje přivedením dostatečného  množství chladivá do bezprostřední blízkosti míst  vzniku ztrát. Tohoto účelu je podle vynálezu  dosaženo tím, že dílčísvazkyjsou v ose statorových  zubů opatřeny prvními axiálními kanály navazujícími  na druhé axiální kanály ve vložkách z nemagnetického  a tepelně vodivého materiálu vyplňujících  prostorpod cívkamibudicího vinutí ana straně  čel pracovního vinutí ústícími volně do čelních  prostorů stroje, přičemž každý alespoň sudý druhý  axiální kanál je otevřen do prostoru budicího ,  vinutí, do nějž ústípřívod chladivá. Toto uspořádá- i  ní umožňuje navíc vyřešiti průtok chladicíkapaliny  u stroje s dvojitým magnetickým obvodem u nějž  v prostředním dílčím svazku je v sousedních  prvních axiálních kanálech protisměrné proudění  kapaliny.
[A]: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to liquid cooling of homopolar  electric machine with gear rotor  and a bristled stator divided into at least two  sub-bundles, toroidal between them  | excitation coil coils, and separated from the rotor  : diaphragm made of non-magnetic and electrically  ! material, with refrigerant entering the space  j of the excitation winding which is mounted in the grooves  i stator ..  The purpose of the invention is to achieve more intense  heat removal from the machine by supplying sufficient  the amount of refrigerant in the immediate vicinity of the site  loss. This purpose is according to the invention  achieved by the sub-bands being in the stator axis  teeth having first axial channels following  on second axial channels in non-magnetic inserts  and thermally conductive filler material  under the coil-wound winding and side  the face of the working winding opening freely into the front  machine spaces, with at least an even second  the axial channel is open to the excitation area,  the winding into which the coolant inlet opens. This arranges  in addition, it can solve the flow of coolant  in a machine with a double magnetic circuit in which a  in the middle sub-bundle is in the adjacent  the first axial channels of opposite flow  liquid.


[Q]: Miska výtoku, zejména pro vany vířivých  praček pro domácnost se týká oboru  prádelenství. Řeší misku výtoku s  prolisem, jež má šikmo situované dno.  Jeho podstata spočívá v tom, že kruhový  prolis výtoku ma šikmé dno s částečně  nastřiženým otvorem, čímž se sníží napětí  a deformace materiálu při tažení  misky výtoku, který se pak vystřihne.  Vytváří se tím předpoklad snížení zmetkovitosti  při výrobě, včetně úspory materiálu  snížením její tlouštky. Řešení  je možno využít zejména u samostatných  i kombinovaných vířivých praček pro domácnost.
[A]: Spout bowl, especially for whirlpool baths  household washing machines are related to the field  laundry. Solves the spout bowl with  an embossment that has a slanted bottom.  Its essence is that it is circular  the spout of the spout has a sloping bottom with partially  cut through the hole to reduce tension  and deformation of the material during drawing  the discharge bowl, which is then cut out.  This creates the premise of reducing scrap  production, including material savings  by reducing its thickness. Solution  it can be used especially for individual ones  as well as combined household scrubbers.


[Q]: Vynález se týká oboru zemědělských  strojů a řeší pohon vkládacích válců řezacího  ústroji sklízečích, resp. stacionárních  řezaček.  Podstatou vynálezu je, že dolní a  horní vkládací válce jsou uloženy ve společné  skříni, přičemž náhonové čelní soukolí  horních vkládacích válců je uspořádáno  na protilehlé gtraně skříně než náhonová  převodová skříň. Kloubový hřídel propojující  výstupní hřídel převodové skříně s náhonovým  čelním soukolím je uložen nad  horními vkládacímí válci.
[A]:
The invention relates to the field of agriculture  machines and solves the drive of the cutting rollers  harvesters, respectively. stationary  cutters.  The essence of the invention is that the lower and the second  the upper insert rollers are in common  the gearbox, with the drive gear  The upper feed rollers are arranged  on the opposite cabinet than the drive  gear-case. Connecting PTO shaft  output shaft gearbox with drive  the front gearing is above  the upper feed rollers.