Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: Lemminge hingegen sind auffallend gefärbt und verhalten sich aggressiv gegenüber Raubtieren und sogar menschlichen Beobachtern.
Example Output: これとは対照的に、レミングは驚くほど着色されており、捕食者や人間の観察者に対してさえも積極的に行動しています。

Example Input: Er hat zwei Söhne: den älteren Maharana Mahendra Singh und den jüngeren Arvind Singh.
Example Output: 彼には2人の息子がいます：年長のMaharana Mahendra Singhと若いArvind Singh。

Example Input: SDUU hat derzeit Niederlassungen in Stockholm, Göteborg, Halmstad, Kalmar, Skåne, Örebro, Umeå, Skellefteå und Piteå.
Example Output:
SDUUは現在、スコーネ、エレブルー、ウメオ、ハルムスタード、カルマル、ストックホルム、ヨーテボリ、スケレフテオ、ピテオに支店を持っています。