A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ 2019 ਵਿੱਚ 550ਵੀਂ ਜਨਮ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 22 ਨਵੰਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਹੱਦ ਤੱਕ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਰੋਡ ਲਾਂਘੇ (ਕੌਰੀਡੋਰ) ਨੂੰ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਜੋਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ । ਇਹ ਲਾਂਘਾ (ਕੌਰੀਡੋਰ) ਸਿੱਖ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਰਾਵੀ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।
Example Output: 2019 میں گورو نانک دیو جی کے 550 ویں یوم پیدائش منانے کے 22 نومبر ، 2018 کو لئے گئے حکومت ہند کے فیصلے کے تحت بھارت ۔ پاکستان بین الاقوامی سرحد تک مربوط ترقیاتی پروجیکٹ کے طور پر کرتار پور روڈ کوریڈور تعمیر کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے ۔یہ کوریڈور سکھ زائرین کو پاکستان میں دریائے راوی کے کنارے کرتار پور میں واقع گوردوارہ دربار صاحب تک پہنچائے گا ۔

Example Input: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਨਿਰਮਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਵਸਤਾਂ ਉੱਤੇ ਕਸਟਮ ਡਿਊਟੀ ਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਛੂਟ ਵਾਪਸ ਲਈ ਗਈ।
Example Output: چند الیکٹرانک اشیاء پر کسٹم محصول ادائیگی میں استثنائی جو اب یہ بھارت میں بنائے جارہے ہیں،واپس لے لی گئی ہے۔

Example Input: * ਜਨਵਰੀ - ਅਕਤੂਬਰ 2017 ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 12.
Example Output:
جنوری سے اکتوبر2017 کے دوران کل ملاکر ای-سیاحتی ویزا پر 12.