TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: その報告書の著者によれば、海洋大気現象エル・ニーニョがこの季節の記録的温かさに一定の役割を果たしているが、中央赤道太平洋の海洋温度が2月に摂氏で0.3度以上冷えて月平均に近かったため、その影響は長く続かなかった。

SOLUTION: Ang sistema ng atmospera ng karagatan, El NiÑo, ay gumanap ng papel sa pagkakatala ng init ng panahon, ayon sa sumulat ng balita, pero hindi naman nagtagal ang epekto nito, nang ang temperatura ng karagatan sa sentro ng equatoryal ng Pasipiko ay lumamig ng higit sa 0.3ºC noong Pebrero at nalalapit sa normal para sa buwang ito.

PROBLEM: 新しい規則は、煙草の危険性について人々に周知する教育的処置も含む。

SOLUTION: Kasama sa mga bagong patakaran ang bahaging edukasyonal para ipaalam sa mga tao ang panganib ng tabako.

PROBLEM: 国立気象局は本日ニューヨーク市のセントラルパークで、東部標準時午後4時10分に、1947年の記録を破る、約27インチの積雪が観測されたと報告した。

SOLUTION:
Ang Pambansang Serbisyo sa Klima ay nag-anunsyo na 27 na pulgada ng yelo ang nasukat ng alas-4:10 ng hapon EST sa Central Park sa Lungsod ng New York ngayong araw na ito, na sumira sa nakatalang rekord noong 1947.