A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: सरकार की वचनबद्धता दोहराते हुए स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि भारत ने प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल सेवाओं को पुरस्कृत करने और उनकी पहुंच बढ़ाने पर ध्यान केन्द्रित किया है और परिवहन सहित रेफरल सेवाएं कामय की हैं। उन्होंने कहा कि सरकार ने द्वितीयक देखभाल सेवाएं भी सुदृढ़ की हैं, जो मुख्य रूप से मां और नवजात शिशु के स्वास्थ्य, पोषण, बाल स्वास्स्थ्य और संचारी रोगों से सम्बद्ध हैं।

Answer: Reiterating the commitment of the government, the Union Health Minister said that India has focused on improved and outreach and primary health care services and established referral linkages including transport and strengthened secondary care services, that has largely focused on maternal, new-born, nutrition, child health and communicable disease.


Question: वी.वी. गिरी राष्ट्रीय संस्थान श्रमिक वर्ग सामाजिक सुरक्षा की चुनौतियों पर नया प्रकाशन जारी करेगा।

Answer: I) will be releasing a new Publication on the challenges of Social security to the working class.


Question: स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों को राज्य और जिलों के अधिकारियों के साथ खासकर मुज़फ़्फ़रपुर जिले में बीमारी और इससे होने वाली मौतों में वृद्धि के बारे में चर्चा करने का निर्देश दिया है।

Answer:
The Health Minister has directed the senior officers of the Health Ministry to discuss the situation with the State and districts authorities, particularly the recent rise in the cases and deaths in June from Muzzafarpur district.