A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: కొత్త కేంద్రీయ విశ్వ‌విద్యాల‌యాలను బిహార్, గుజరాత్‌, హ‌ర్యానా, హిమాచ‌ల్ ప్ర‌దేశ్‌, జ‌మ్ము & క‌శ్మీర్ (రెండు), ార్‌ఖండ్‌, క‌ర్నాట‌క‌, కేర‌ళ‌, ఒరిస్సా, పంజాబ్, రాజ‌స్థాన్ మ‌రియు త‌మిళ నాడు రాష్ట్రాల లో కేంద్రీయ విశ్వవిద్యాల‌యాల చ‌ట్టం, 2009 ప్ర‌కారం స్థాపించడమైంది.
[EX A]: ਇਹ ਨਵੀਂਆਂ ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਐਕਟ 2009 ਅਨੁਸਾਰ ਬਿਹਾਰ , ਗੁਜਰਾਤ , ਹਰਿਆਣਾ , ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ , ਜੰਮੂ - ਕਸ਼ਮੀਰ ( ਦੋ ) , ਝਾਰਖੰਡ , ਕਰਨਾਟਕ , ਕੇਰਲ , ਓਡੀਸ਼ਾ , ਪੰਜਾਬ , ਰਾਜਸਥਾਨ ਅਤੇ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ । ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ : -

[EX Q]: జలమార్గ వికాస ప్రాజెక్టు చేపట్టి 2019-20లో సాహిబ్ గంజ్ మరియు హాల్దియాలలో మల్టీ మోడల్ టర్మినల్స్ ఏర్పాటు, ఫరాక్కా వద్ద లాకులు ఏర్పాటు ద్వారా గంగా నదిలో జలమార్గ రవాణా సామర్ధ్యాన్ని పెంచాలని సంకల్పం.
[EX A]: ਜਲਮਾਰਗ ਵਿਕਾਸ ਪਰਿਯੋਜਨਾ ਅਨੁਸਾਰ ਗੰਗਾ ਨਦੀ ਦੀ ਜਹਾਜ਼ਰਾਨੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਾਹਿਬਗੰਜ ਅਤੇ ਹਲਦੀਆ ਵਿੱਚ ਦੋ ਟਰਮੀਨਲ ਅਤੇ ਫਰੱਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨਲ ਲੌਕ ਦਾ ਕਾਰਜ 2019 - 20 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ।

[EX Q]: పాద‌ర‌సంపై మిన‌మాటా స‌ద‌స్సు ఒప్పందాన్ని- మాన‌వ కార్య‌క‌లాపాల కార‌ణంగా పర్యావరణం లోకి వెదజల్లబడే కాలుష్యం మరియు కశ్మలాల బారి నుండి, పాద‌ర‌సం మరియు పాద‌ర‌స సంబంధి ఉత్ప‌త్తుల బారి నుండి ప్రజారోగ్యాన్ని ర‌క్షించేందుకు సుస్థిర అభివృద్ధి లక్ష్యాలను దృష్టిలో పెట్టుకొని- అమ‌లు చేయ‌డం జ‌రుగుతుంది.
[EX A]:
ਪਾਰੇ 'ਤੇ ਮਿਨਾਮਾਤਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਸਬੰਧੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਮਨੁੱਖੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਪਾਰੇ ਅਤੇ ਪਾਰੇ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ ਹੈ।