A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: تمل ناڈو کے نائب وزیراعلی ،

A: மேடையில் வீற்றிருக்கும் முக்கியப் பிரமுகர்களே
****
Q: پورٹ اتھارٹی کو یہ اختیار دیا جائے گا کہ وہ اپنے اثاثوں اور خدمات کے لئے محصول طے کرے۔

A: (vi) துறைமுக ஆணையம் அதன் சொத்துக்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கு வரி நிர்ணயம் செய்ய அதிகாரம் அளிக்கப்படுகிறது.
****
Q: وزراء کا یہ گروپ اپنے قیام کے تین مہینوں کے اندر درج بالا معاملات سمیت خواتین کے تحفظ سے متعلق موجودہ التزامات کی جانچ کرے گا اور ان التزامات کو مضبوط کرنے اور انہیں مزید مؤثر بنانے کے لئے مطلوب مزید اقدامات کی سفارش کرے گا۔

A:
அமைச்சர்கள் கொண்ட இந்தக் குழு அமைக்கப்பட்ட மூன்று மாதங்களுக்குள் தற்போதுள்ள வரைமுறைகளை ஆராய்ந்து அதனை வலுப்படுத்தவும், சிறந்த முறையில் அமலாக்கம் செய்யவும், தேவையான நடவடிக்கைகளைப் பரிந்துரை செய்யும்.
****