In this task, you need to Translate Czech text to English.

Vynález se týká způsobu výroby «litinových  materiálů použitelných jako  anody při elektrolytickém vylučování  dvou- a vícesložkových slitin.  Podstata řeSení spočívá v tom, že  anodový materiél se vyrobí elektrokrystalizací  z vodného roztoku obsahujícího  lonty kovů, které tvoří složky vyráběného  materiálu, přičemž tyto lonty jsou  během procesu výroby dodávány do roztoku,  lázně anodickým rozpouštěním čistých kovů  e působením vícenásobného anodového  obvodu a/nebo ve formě rozpustných solí  ze působení inertních anod.
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the production of cast iron  materials usable as  anodes during electrolytic deposition  two- and multi-component alloys.  The essence of the solution is that  the anode material is produced by electrocrystallization  from an aqueous solution containing  metal grades which form the components produced  material, while these are the ones  delivered to the solution during the production process,  baths by anodic dissolution of pure metals  e by multiple anode operation  and / or soluble salts  from the action of inert anodes.

Nakládací zařízení (4) pro podávání a  rozdělování vsázecího materiálu nákladacím  otvorem (11) na povrchovou plochu (24) tavné  lázně sklářské tavicí pece (1) má pohyblivý  podstavec (10), který má jímku (21) vsázky,  vyústěnou na nakládací žlab (22) s hradítkovou  plochou (23) ponořitelnou do taveniny, kde pohon  (31) žlabu (22) má nejméně jednu poháněcí tyč  (25) pro vytváření dopravního a posouvacího  pohybu. Nakládací otvor (11) v podstatě překrývá  tepelný štít (12) s vybraním (14), skrz který  pohyblivě prochází nakládací žlab (22). Pro  zdokonalení utěsnění pece je jednak nakládací  žlab (22) obklopen vsázecí komorou (16), která  je utěsněně spojena prostřednictvím prvního  otvoru (18) s okrajovou oblastí vybrání (14) v  tepelném štítu (12) a jednak je prostřednictvím  druhého otvoru (20) utěsněně spojena s jímkou  (21) vsázky. Pohon (31) žlabu (22) je uspořádán  vně vsázecí komory (16), přičemž nejméně jedna  poháněcí tyč (24) je zavedena přes vždy jednu  ucpávkovou průchodku ŕ
The loading device (4) for feeding and distributing the charging material through the loading opening (11) to the surface (24) of the melting bath of the glass melting furnace (1) has a movable base (10) having a charge pit (21) resulting in a loading trough ( 22) with a melt-immersible damping surface (23), wherein the trough drive (31) has at least one driving rod (25) for generating a conveying and shifting movement. The loading opening (11) substantially overlaps the heat shield (12) with the recess (14) through which the loading trough (22) is movable. To improve the furnace sealing, the loading trough (22) is surrounded by a charging chamber (16) which is sealed by a first opening (18) with the edge region of the recess (14) in the heat shield (12) and, secondly, by the second opening (20). sealed to the charge sump (21). The drive (31) of the trough (22) is disposed outside the charging chamber (16), wherein at least one drive rod (24) is introduced via a single gland feedthrough.

Zařízení ke sklizni chmele charakterizující nejvýstižněji význaky, kterými jsou na- váděč nestržené révy, česač, skluz očesané hmoty, tažná trať. Účelem vynálezu je hrubé očesání chmelových rév přímo na chmelnici bez potřeby obsluhy, přičemž podstata česání spočívá v navedení chmelové révy do česače, kterým se réva protahuje od spodní části za pomoci tažné trati, přičemž očesaná pružina zůstává neodříznuta na chmelnici a chmelové hlávky s lístky jsou soustředěny k odvozu. Využivatelem vynálezu z hlediska výroby je Agrostroj Prostějov odvětví ministerstva všeobecného strojírenství, popřípadě i některé podniky v odvětví zemědělství. Použi- vaielem zařízení budou podniky zemědělské prvovýroby.

A hop harvesting facility that characterizes the most suitable features, such as the guide of unripe vines, the chisel, the slip of the scraped mass, the track. The purpose of the invention is to coarse the hop vines directly on the hop garden without the need for an operator, and the essence of combing is to guide the hop vine into a picking device through which the vine stretches from the bottom with the help of a traction track, while the stripped spring remains uncut to the hop garden and the hop cones with the leaves are concentrated to haul. The user of the invention from the production point of view is Agrostroj Prostejov, a branch of the Ministry of General Engineering, and possibly some enterprises in the agricultural sector. Agricultural primary production enterprises will be used.