A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: নয়াদিল্লি, ৩০ জানুয়ারি, ২০১৯ গুজরাটের জনপ্রিয় মুখ্যমন্ত্রী শ্রী বিজয়ভাই, আমার কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সদস্য কিশোরভাই, আমার সতীর্থ সংসদ সদস্য সি আর পাটিল, জরদৌশ বোন, মঞ্চে উপস্থিত সকল সম্মানিত অতিথিবর্গ, সেভান্তিভাইয়ের পরিবারের সদস্যবৃন্দ, এটি আমার জন্য অত্যন্ত সৌভাগ্যের বিষয় যে অত্যন্ত কম সময়ের মধ্যে গুজরাটে দুটি আধুনিক হাসপাতাল উদ্বোধনের সুযোগ পেয়েছি।

Answer: Patil, Jardosh Behen, all the dignitaries on the stage, the family members of Sevanti Bhai I am really fortunate that in a short span of time, I had the privilege of inaugurating two modern hospitals in Gujarat.


Question: জাতীয় স্বাস্থ্য মিশনের অন্তর্গত পরিবার পরিকল্পনা কর্মসূচিটি একটি অন্যতম প্রধান উদ্যোগ। বিভিন্ন রাজ্যের চাহিদা অনুযায়ী, পরিবার পরিকল্পনা খাতে প্রস্তাব দেওয়া হয়।

Answer: The Family Planning programme is one of the major components of support under the National Health Mission (NHM).


Question: তিনি একইসঙ্গে তাঁর অগ্রজদের প্রচেষ্টার কথাও কৃতজ্ঞচিত্তে স্মরণ করেন, যাঁদের প্রয়াসে জাতীয় ও আন্তর্জাতিক প্রকল্পগুলি সম্পূর্ণ হতে পেরেছে। এ প্রসঙ্গে তিনি আগামীতে বিএআরসি-র সমাজ ঘটিত গুরুত্বের বিভিন্ন ক্ষেত্রগুলিতে কাজ করার ঔৎসুক্যও প্রকাশ করেন।

Answer:
He also gratefully acknowledged the efforts put in by his seniors which have helped in completion of projects of national and international importance in which he could contribute,and said he is committed to continue further the work of BARC in the fields of societal importance.