In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: A coir hawser can be bent to a buoy and fitted at intervals of a few feet with long beckets and cork floats.
[EX A]: Ikoya yentambo yentsimbi ingagotyelwa kumqondiso odadayo kwaye ufaneleke kwizithuba zenyawo ezimbalwa ngerhityela elide kwakunye nesivingco sokudada.

[EX Q]: To back up To haul on the hauling part of a rope when passed round a bollard or similar fitting so that you assist the bollard to hold it.Also, to reinforce men already handling a rope.
[EX A]: Ukubuyela ekutsaleni kwindawo yokutsala intambo xa idlule ekujikeleni kwentsika ebothsiweyo kwintambo yenqanawa okanye efana nokulinganisa ukuze ibonise intsika ephothiweyo yentambo ukuze ibambe yona okanye, inganyanzelisi madoda ukuba abambe intambo.

[EX Q]: A term used to designate structural members, compartments, sails, and objects on a ship that are located a considerable distance off the fore-and-aft centre line.
[EX A]:
Igama elisetyenziswa xa kubizwa uyilo lwamalungu esakhiwo, ikompatimenti, iseyile nezinye izinto enqanaweni ezifumaneka kakhulu kumgama ongaphandle komgca osembindini kumva nakumphambili.