instruction:
Given an English sentence, convert it into the french language.
question:
Additionally , she was barred by almost all libraries and archives , ending any opportunity to resume her honest career as a biographer .
answer:
De plus , elle s' est vu interdire de frequenter toutes les archives et bibliothèques , ce qui a met fin à toute possibilité de reprendre sa carrière honnête de biographe .


question:
It is in reference to the ancient Indo-European ritual of horse sacrifice : Svein , the King 's brother-in-law , remained behind in the assembly , and offered the Swedes to do sacrifices on their behalf if they would give him the Kingdom .
answer:
C' est une référence à l' antique rituel indo-européen du sacrifice du cheval : " Svein , le beau-frère du roi , resta derrière dans l' assemblée et offrit aux Suédois de faire des sacrifices en leur nom si ceux-ci lui donnaient le royaume .


question:
In this second phase of the Wars of Scottish Independence , which began in 1333 , King Edward III of England attempted to install Edward Balliol on the Scottish throne , in place of King David II , son of Robert the Bruce .
answer:

Cette seconde phase des guerres d' indépendance de l' Écosse avait commencé en 1333 lorsque le roi Édouard III d' Angleterre avait essayé d' installer Édouard Balliol sur le trône écossais à la place du roi David II , fils de Robert Bruce .