instruction:
Translate the given Spanish text to English
question:
The charging element (5) has a bottom plate (10) and side walls (11).
answer:
El elemento de alimentación (5) presenta una placa de fondo (10) y paredes laterales (11).


question:
A process for the production of 2H-1-benzopyrans with general formula (I) where R1 is hydrogen, a (C1-C4) alkyl group, R2 is hydrogen, a (C1-C6) alkyl group and R3 is hydrogen, a (C1-C4) alkyl group, a (C1-C4) haloalkyl group, a (C2-C4) alkenyl group, a (C1-C4) alkoxycarbonyl group, a (C1-C4) alkoxymethyl group, a (C1-C4) alkanoyl group, a (C1-C4) alkoxy group, a (C1-C4) alkylsulphonyl group, halogen, amino, alkylamino, dialkylamino, nitril, nitro or hydroxy, is characterised in that in a first stage an aliphatic aldehyde with general formula (II) where R1 and R2 have the above-mentioned meaning, is converted with an aliphatic alcohol with the formula R4OH or HOR4OH, where R4 is a (C1-C4) alkyl group or a (C2-C4) alkyldiyl group, in the presence of a dehydrating compound with the formula HC(OR5)3, where R5 is a (C1-C4) alkyl group, and an aluminium oxide/silicium oxide catalyst into an aliphatic acetal with general formula (III) where R1 and R2 have the above-mentioned meaning and R4 as stated above is a (C1-C4) alkyl group or the two R4 together are a cyclical (C2-C4) alkyldiyl group, and this is then condensed in a second stage with a phenol with general formula (IV) where R3 has the above-mentioned meaning, in the presence of a base in an inert organic solvent, to the end product with general formula (I).
answer:
Un procedimiento para la produccion de 2H-1-benzopiranos con la formula general (I): donde R1 es hidrogeno, un grupo alquilo de C1-C4, R2 es hidrogeno, un grupo alquilo de C1-C6 y R3 es hidrogeno un grupo alquilo de C1-C4, un grupo haloalquilo de C1C4, un grupo alquenilo de C2-C4, un grupo alcoxicarbonilo de C1-C4, un grupo alcoximetilo de C1-C4, un grupo alcanoilo de C1-C4, un grupo alcoxi de C1-C4, un grupo alquilsulfonilo de C1-C4, halogeno, amino, alquilamino, dialquilamino, nitril, nitro o hidroxilo, caracterizado además porque en una primera etapa un aldehído alifático con formula general (II) donde R1 y R2 tienen el significado anteriormente mencionado, se convierte con un alcohol alifático con la formula R4OH o HOR4OH, donde R4 es un grupo alquilo de C1-C4 o un grupo alquildiilo de C2-C4, en presencia de un compuesto deshidratante con la formula HC(OR5)3, donde R5 es un grupo alquilo de C1-C4, y un catalizador de oxido de aluminio/oxido de silicio, en un acetal alifático con formula general (III) donde R1 y R2 tienen el significado anteriormente mencionado y R4 como se establecio con anterioridad es un grupo alquilo de C1-C4 o las dos R4 juntas son un grupo alquildiilo de C2-C4 cíclico, y esto después se condesa en una segunda etapa con un fenol con formula general (IV) donde R3 tiene el significado anteriormente mencionado, en presencia de una base en un solvente orgánico inerte, al producto final con formula general (I).


question:
This orifice isin liquid-tight contact with a tubular member (3), which extends downwards intothe reservoir, the tubular member and reservoir being proportioned such as todefine a liquid-retaining volume regardless of the orientation of the device.
answer:

El orificio esta en contacto hermetico a liquidos con un miembro tubular (3), que se extiende descendentemente dentro del deposito, el miembro tubular y el deposito se proporcionan de tal manera para definir un volumen de retencion de liquido independientemente de la orientacion del dispositivo.