Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Ang Asherman's sindrom ay kilala mula 1894 noong una itong nabalita.

Answer: アッシャーマン症候群は1894年にそれが最初に報告されたとき以降知られている。


Question: Ang submarino ay nakita ni Hanna Harge, isang 40-taong- gulang na negosyante na nakatira doon, noong naglalakad siya kasama ang kanyang aso noong umaga ng ika-13 ng Abril ngayong taon.

Answer: 潜水艦は、今年4月13日の朝、その土地に暮らす40歳の企業家、HannaHargeによって、犬と散歩している時に発見された。


Question: Isa sa mga unang makikitang pagbabago sa dokumento ay umuugnay sa mismong mga taong naka detine.

Answer:
文書の最初の重要な変更点の1つは、抑留者自身に関するものである。