In this task, you need to Translate Czech text to English.

Řešení se týká přepínatelného displejového prvku, který obsahuje izolační desku složenou z nejméně jedné vrstvy, na které jsou vytvořeny vodivé dráhy (20), přičemž vodivá dráha (20) je upravena pro vytváření magnetického pole izolační desky s hlavní složkou orientovanou v podstatě kolmo k této izolační desce a se smyslem daným směrem průtoku elektrického proudu skrze tuto vodivou dráhu (20), která je prostá účinného jádra, a dále disk (11) definující střední rovinu, který má ON- a OFF- stranu s kontrastním vzhledem a je uložen výkyvně kolem osičky (16) v podstatě rovnoběžné s povrchem izolační desky, pro vystavení své ON- a OFF-strany do směru (V) pohledu v ON- a OFF-poloze. Disk (11) je výkyvně kolem osičky (16) uložen poblíž své hrany a je na něm uspořádán permanentní magnet (15) pro vytváření rotorového pole s polarizací v podstatě kolmou ke zmíněné střední rovině, přičemž oblast izolační desky na opačné straně osičky (16) disku (11) odpovídá podobně zbarvené vystavené straně disku (11). Řešení se dále týká soustavy pro vytváření obrazce z těchto přepínatelných displejových prvků, ve které jsou přepínatelné displejové prvky opatřeny prostředky pro jejich selektivní ovládání. Řešení se konečně týká také způsobu provozování přepínatelného displejového prvku, při kterém se na izolační desce vytvoří vodivá dráha (20) bez účinného jádra pro tuto vodivou dráhu (20) a proud procházející touto vodivou dráhou (20) vytváří magnetické pole s polaritou určenou směrem proudu, aby magnetické pole s jednou nebo druhou polaritou bylo v interakci s polem zmíněného permanentního magnetu (15) pro pohyb disku (11) mezi ON- a OFF-polohou.ŕ
The present invention relates to a switchable display element comprising an insulating board composed of at least one layer on which conductive tracks (20) are formed, wherein the conductive track (20) is adapted to generate a magnetic field of an insulating board having a main component oriented substantially perpendicular thereto. an insulating board and with a sense given by the direction of flow of electrical current through the conductive path (20), which is free of the active core, and a disc (11) defining a median plane that has an ON- and OFF- contrasting side and is pivoted about axes (16) substantially parallel to the surface of the insulating plate, to expose its ON- and OFF-sides to the view (V) direction of the ON- and OFF-positions. The disc (11) is pivotably mounted about the axle (16) near its edge, and a permanent magnet (15) is arranged thereon to form a rotor field with polarization substantially perpendicular to said central plane, wherein the area of the insulating plate on the opposite side of the axle (16) the disc (11) corresponds to a similarly colored exposed side of the disc (11). The invention further relates to a pattern forming system of these switchable display elements in which switchable display elements are provided with means for selectively controlling them. Finally, the invention also relates to a method of operating a switchable display element in which a conductive track (20) without an effective core is formed on the insulating board for this conducting track (20), and a current passing through the conductive track (20) produces a magnetic field with polarity determined by the direction of flow that the magnetic field with one or the other polarity interact with the field of said permanent magnet (15) to move the disc (11) between the ON and OFF positions.

Sm s skl daj c  se ze dvou nebo t°  erythropoietinov²ch isoforem, z nich  ka d  vykazuje jedin² isoelektrick² bod a m  specifick² po et sialov²ch kyselin na molekulu erythropoietinu, kde uveden² po et je vybr n ze skupiny, zahrnuj c  1 a  14.\
Composed of two or three erythropoietin isoforms, one of which has a single isoelectric point and a specific number of sialic acids per molecule of erythropoietin, wherein the number is selected from the group consisting of c 1 and 14. \ t

Úhel pootočení dvou paralelních rovin  se mechanicko-elektrickým snímačem  převádí na výstupní elektrickou veličinu.  Při použití sinus-kosinového rozkladače  úhlu (SKRU) je na jeho výstupu dvoufázový  signál. Použíje-li se pro reprodukci úhlu  pootočení selsynový indikátor, je nutné  na jeho přijímač přivést třífázový signál.  Podle vynálezu se napětí první fáze výstupního  signálu SKRU zesílí v řiditelném  prvním zesilovači (1), jehož výstup je  připojen na první vstupní cívku (4) třífázového  transformátoru (10). Obdobně se  zpracuje a zapojí napětí druhé fáze v blocích  (11, 14 a 10). Vhodně zvoleným propojením  výstupních cívek (5. 15, 25) třífázového  transformátoru (10; se dosáhne  transformace dvoufázového signálu SKRU na  třífázový signál selsynu. Použité cívky  (4 a 14, 5, 15 a 25) jsou všechny shodného  typu se stejnými počty závitů vinutí.  Souměrnost vytvořenéhowsdruženého třífázového  napětí se zajištuje nastavením zesílení  napětí jedné fáze vůči napětí druhé  fáze výstupního dvoufázového signálu  v zesilovači (1, 11) tak, aby poměr amplitudy  napětí na druhé vstupní cívce (14)  k amplitudě napětí na první vstupní cívce  4 byl rovný VT.  Zapojení převaděče je zejména vhodné  pro indikátory palubních přístrojů letadel.

Angle of rotation of two parallel planes  with mechanical-electric sensor  converts it into an output electrical quantity.  When using sine-cosine deinterleaver  angle (SKRU) at its output is two-phase  signal. When used for angle reproduction  turning the selsyn indicator is necessary  a three-phase signal to its receiver.  According to the invention, the voltage of the first phase is output  the SKRU signal gains in controllable  the first amplifier (1) whose output is  connected to the first three-phase input coil (4)  transformer (10). Likewise  processes and connects the second phase voltage in blocks  (11, 14 and 10). Properly selected connection  of three-phase output coils (5, 15, 25)  a transformer (10;  transforming the two-phase SKRU signal to  three phase selsyn signal. Used spools  (4 and 14, 5, 15 and 25) are all identical  with the same number of winding turns.  The symmetry created by the associated three-phase  voltage is provided by gain adjustment  the voltage of one phase to the other  phase of the two-phase signal output  in the amplifier (1, 11) so that the amplitude ratio  voltage on the second input coil (14)  to the voltage amplitude at the first input coil  4 was equal to VT.  The repeater wiring is particularly useful  for aircraft instrumentation indicators.