In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vynález se týká kapalného přípravka pro  obrábění kovů. Podle vynálezu je vyřešeno  složení řezné kapaliny pro takové způsoby  obrábění kovů, kdy dochází k silnému plastickému  přetváření kovu a k jeho oddělování  za těchto podmínek.  Podstata přípravku podle vynálezu spočívá  v tom, že sestává ze směsi chlorovaných  úhlovodíků a počtem uhlíkových atomů v molekule  10 až 18 a 25 až 35, přičemž obsah  chlorovaných uhlovodíků skupiny 25 až 35 ve  směsi je větší než 40 % hmotnostních. Celkový  obsah všech chlorovaných uhlovodíků je nejméně  45% hmotnostních. Použité chlorované uhlovodíky  obsahují nejméně 50% hmotnostních  p-parafinických uhlovodíků.  Oborem použití přípravku podle vynálezu je  přesné stříhání, objemové tváření a výkonové  broušení kovů.
[EX A]: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a liquid formulation for use in the preparation of a liquid composition  metalworking. According to the invention, it is solved  cutting fluid composition for such methods  metalworking with strong plastic  metal deformation and its separation  under these conditions.  The essence of the composition according to the invention resides  in that it consists of a mixture of chlorinated  hydrocarbons and the number of carbon atoms in the molecule  10 to 18 and 25 to 35, wherein the content  chlorinated hydrocarbons of 25 to 35 in  the mixture is greater than 40% by weight. Total  the content of all chlorinated hydrocarbons is the least  45% by weight. Chlorinated hydrocarbons used  they contain at least 50% by weight  β-paraffinic hydrocarbons.  The field of use of the composition of the invention is  precision cutting, bulk forming and power  metal grinding.

[EX Q]: Lisovací koš, zejména lisovací koš šnekového lisu, obsahující kruhově uspořádané lamely (2), jejichž vzájemná vzdálenost je vymezena distančními prvky (1) vytvářejícími mezi dvěma sousedními lamelami (2) mezeru (5) pro odtok lisovaného produktu, zejména oleje, u kterého je nejméně jeden distanční prvek (1) uspořádán v lamele (2) šikmo k jejímu povrchu (3, 4).
[EX A]: A pressing basket, in particular a press basket of a screw press, comprising circularly arranged lamellae (2), the distance of which is defined by spacers (1) forming a gap (5) between two adjacent lamellae (2) for draining the molded product, in particular the oil in which it is at least one spacer (1) arranged in the lamella (2) obliquely to its surface (3, 4).

[EX Q]: Vynález se týká nanášení vrstvy zárodecných krystalu pro magnetické záznamové médium používané u aplikací využívajících kolmý magnetický záznam (PMR), kde vrstva zárodecných krystalu má za následek zjemnení struktury zrn a zmenšení nesouladu mrížek u následne nanesené podkladové vrstvy nebo zrnité magnetické vrstvy, a kde vrstva zárodecných krystalu je nanesena s použitím rozprašovací elektrody na bázi slitiny niklu (Ni). Tyto slitiny niklu (Ni)mohou být binární (Ni-X; Ni-Y) nebo ternární (Ni-X-Y). Binární (Ni-X; Ni-Y) nebo ternární (Ni-X-Y) slitiny na bázi niklu (Ni) mohou být dále legoványoxidy kovu, címž se vytvorí tenké vrstvy zárodecných krystalu se zrnitou mikrostrukturou obsahujícíkovová zrna, obklopená hranicemi zrn bohatými na kyslík. Slitiny na bázi niklu (s nebo oxidu kovu) podle ruzných príkladných provedení mohou být vyrobeny práškovou metalurgií nebo odléváním taveniny,s nebo bez mechanického zpracování.
[EX A]:
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the deposition of a seed crystal layer for a magnetic recording medium used in perpendicular magnetic recording (PMR) applications, wherein the seed crystal layer results in grain refinement and grating mismatches in the subsequently deposited backing layer or granular magnetic layer, and The crystal is deposited using a nickel alloy (Ni) sputter target. These nickel alloys (Ni) can be binary (Ni-X; Ni-Y) or ternary (Ni-X-Y). Binary (Ni-X; Ni-Y) or ternary (Ni-X-Y) nickel (Ni) alloys can be further alloyed with metal oxides, thereby forming a thin layer of seed crystals with granular microstructure-containing grains surrounded by oxygen rich grain boundaries. Nickel-based alloys (s or metal oxide) according to various exemplary embodiments may be made by powder metallurgy or by melt casting, with or without mechanical processing.