Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ການສ້າງເຄື່ອງໝາຍອາດສຸມໃສ່ ການສ້າງຊື່ສຽງໃນທາງບວກ ຕໍ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ເນັ້ນໜັກຄຸນຄ່າດັ້ງເດີມ.

A: 認知されるために、評判を得ること、外国に対して肯定的な評価を獲得することと、本来の価値を強調することに焦点を置く。
****
Q: ທ່ານ ຊານເຊລໍ ໂອລິເວີ ເລັດວິນ ຜູ້ສະທ້ອນການອານຸລັກນິຍົມຈາກເພື່ອນບ້ານຂອງ ດໍເຊັດຕາເວັນຕົກ ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຄວາມທີ່ຢູ່ໃນຮູບຖ່າຍທີ່ຖືກດັດແປງ ມີຄວາມສອດຄ່ອງກັບນະໂຍບາຍດ້ານການອານຸລັກ.

A: 隣接するドーセット西からの保守党の影の首相オリバー・レトウィンは、細工した写真のメッセージは保守党の政策と矛盾しない、と述べた。
****
Q: ນັກທ່ອງທ່ຽວ 11ຄົນທີ່ ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກອຸບັດຕິເຫດໄດ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ກໍ່ໄດ້ຖືກນໍາສົ່ງໄປໂຮງແຮມທີ່ພັກ.

A:
無傷で事故から逃れた11人の旅行者はホテルに運ばれた。
****