In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Podstata vynálezu spočívá v tom,  že se z reakční směsi kontinuálně oddestiluje  aceton a popřípadě isopropylalkohol  na koncentraci maximálně 10 % obou  látek dohromady, zbytek se rozdělí na  organickou a vodnou fázi, vodná fáze se  podrobí kontinuální rektifikaci, přičemž  se páry z hlavy kolony zavádějí bez  kondenzace do spodní části kolony na  oddestilování acetonu, resp. isopropylalkoholu  a organická fáze se zpracuje na  methylisobutylketon rektifikaci.
[A]: The essence of the invention is that  that the reaction mixture is continuously distilled off  acetone and optionally isopropyl alcohol  to a maximum concentration of 10%  substances together, the remainder is divided into  the organic and aqueous phases;  undergo continuous rectification, with  the column head vapors are introduced without  condensation to the bottom of the column at  distilling off acetone, resp. isopropyl alcohol  and the organic phase is worked up to  methylisobutylketone rectification.


[Q]: Konvertor stejnosměrného proudu pro poskytování alespoň několika wattů výstupního výkonu zahrnuje alespoň dva vstupní vývody (1, 2) mající k sobě přivedeno stejnosměrné vstupní napětí; a stejnosměrný regulační obvod (3) elektricky spojený se vstupním odporem (R1) a s druhým ze vstupních vývodů (2), takže tento stejnosměrný regulační obvod (3) a vstupní odpor (R1) jsou zapojeny do série a přijímají uvedené stejnosměrné vstupní napětí. Stejnosměrný regulační obvod (3) má alespoň jeden výstupní vývod (5, 6), který je elektricky spojitelný s vnější zátěží, přičemž stejnosměrný regulační obvod (3) může přenášet alespoň několik wattů výkonu do této vnější zátěže prostřednictvím stejnosměrného výstupního napětí nižšího, než je stejnosměrné vstupní napětí. Vstupní odpor (R1) a stejnosměrný regulační obvod (3) jsou uloženy v prvním respektive v druhém, samostatném, teplo odvádějícím pouzdru (46, 14), přičemž první pouzdro je upraveno pro odvádění tepla, vytvářeného vstupním odporem (R1), vedením tohoto tepla do tepelného odvaděče a má velkou povrchovou plochu pro konvekci do vzduchu. Popsán je rovněž způsob použití tohoto konvertoru, ve kterém regulační obvod (3) přerušuje přivádění výstupního napětí, když alespoň část regulačního obvodu (3) má teplotu vyšší, než je předem stanovená hodnota.
[A]: The DC converter for providing at least a few watts of output power includes at least two input terminals (1, 2) having DC input voltage applied thereto; and a DC control circuit (3) electrically connected to the input resistor (R1) and to the other of the input terminals (2) so that the DC control circuit (3) and the input resistor (R1) are connected in series and receive said DC input voltage. The DC control circuit (3) has at least one output terminal (5, 6) that is electrically connectable to the external load, wherein the DC control circuit (3) can transmit at least a few watts of power to this external load via a DC output voltage lower than DC input voltage. The input resistor (R1) and the DC control circuit (3) are housed in the first and second, separate, heat dissipating housings (46, 14), the first housing being adapted to conduct the heat generated by the input resistor (R1) by conducting the heat. into the heat trap and has a large surface area for convection into the air. Also described is a method of using this converter in which the control circuit (3) interrupts the output voltage supply when at least a portion of the control circuit (3) has a temperature higher than a predetermined value.


[Q]: Je určené na zopnutie a stlačenie nákladu  s nadměrným objemem a nízkou měrnou  hmotnosťou, ako například vetřev a korun  stromov, slamy, sena a podobné. Takýto náklad  sa dá přepravovat len na vozidlách so  špeciálnou nadstavbou, ktorá znižuje užitočnú  nosnost. Hmotnosť přepravovaného  nákladu je nízká, lebo- ložný priestor vozidla  stanovený dopravnými predpismi, je pre  takýto náklad malý.  Aby sa dosiahla váčšia měrná hmotnost  nákladu, stláča sa tento prostredníctvom  spínacích prvkov — lán, reťazí či pásov,  ktoré však třeba ponad neúnosný materiál  přehodit alebo preniesť.  Kompresně rameno, skladajúce sa z viacerých  navzájom otočné spojených článkov  s tvarom a funkciou dvojramennej páky ovládaných  navijakom, umožňuje prenesenie  spínacieho prvka ponad náklad a jeho následné  skomprimovanie.
[A]:
It is designed to switch the load on and off  with excessive volume and low gauge  weight, such as gutters and crowns  trees, straw, hay and the like. Such a load  can only be transported on vehicles with  a special superstructure that reduces the usefulness  load capacity. Weight transported  the load is low, the vehicle space  traffic regulations is for  small load.  In order to achieve a higher specific weight  load, this is pushed through  switching elements - ropes, chains or strips  which, however, need to be over intolerable material  flip or transfer.  Compression arm, consisting of multiple  rotating linked links  with the shape and function of the two-arm lever  winch, allows transfer  switching element over the load and its subsequent  compressing.