instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
നിങ്ങള്‍ ശരിയെന്നു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ഏതൊരു കമ്പനിയുടെ ബാലന്‍സ് ഷീറ്റാണോ ആ അക്കൗണ്ട്, ആ കമ്പനിയുടെ ബിസിനസ്, ആ ബാലന്‍സ് ഷീറ്റ് കണ്ട് ഫയല്‍ അവിടെ നില്‍ക്കുന്നില്ല സുഹൃത്തുക്കളേ.
answer:
இருப்புநிலை அறிக்கையில் நீங்கள் கையெழுத்திட்டுவிட்டால் அதை யாரும் கேள்வி கேட்பதில்லை, அதன் பிறகு கோப்புகள் பிடித்து வைக்கப்படுவதில்லை என்பதைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது சிந்தித்திருக்கிறீர்களா?


question:
മെട്രോറെയില്‍ സംവിധാനം ഗതാഗതാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ഇത് ഇടനാഴിയോട് ചേര്‍ന്ന് കൂടുതല്‍ റസിഡന്‍ഷ്യല്‍, വാണിജ്യ സമുച്ചയങ്ങളുടെ വികസനത്തിന് വഴിവയ്ക്കുകയുംചെയ്യും.
answer:
இது போக்குவரத்து சார்ந்த முயற்சியை முன்னெடுத்துச் செல்வதோடு, வழித்தடங்களுக்கு அருகே குடியிருப்பு மற்றும் வர்த்தக வளாகங்களின் வளர்ச்சிக்கும் வழி வகுக்கும்.


question:
-നഗര തദ്ദേശസ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക് 13 വര്‍ഷത്തിന് ശേഷവും പഞ്ചായത്തുകളില്‍ 7 വര്‍ഷത്തിന് ശേഷവും അടുത്തിടെ നടന്ന തെരഞ്ഞെടുപ്പ് 70 ശതമാനം വോട്ടര്‍മാരുടെ ആവേശകരമായ പങ്കാളിത്തത്തോടെ വളരെ സമാധാനത്തോടെയാണ് നടന്നത്.
answer:

அண்மையில், 13 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர், இந்த மாநிலத்தில் நகர்ப்புற உள்ளாட்சி அமைப்புகளுக்கும், 7 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் பஞ்சாயத்துக்களுக்கும் தேர்தல் நடத்தப்பட்டுள்ளது. இதில் 70 சதவீதம் வாக்காளர்கள் ஆர்வத்துடன் வாக்களித்தனர்.