instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Rešení se týká použití inhibitoru histon deacetylázy pro prípravu kultivacního media na prodlouženíživotnosti savcích oocytu in vitro, kdy se odebrané savcí oocyty kultivují v podmínkách in vitro v kultivacním médiu s prídavkem specifického inhibitoru histon deycetylázy. Uchovávání odebraných savcích oocytu v podmínkách in vitro za soucasné inhibice histon deacetylázy zajištuje zvýšenou životaschopnost oocytu a má velký význam pri reprodukcníchbiotechnologiích u hospodárských zvírat i v asistované reprodukci v humánní medicíne.
answer:
The present invention relates to the use of a histone deacetylase inhibitor for the preparation of a culture medium for prolonging the life of mammals of an oocyte in vitro, wherein the harvested mammalian oocytes are cultured under in vitro conditions in a culture medium with the addition of a specific histone deycetylase inhibitor. In vitro preservation of oocyte collected mammals while at the same time inhibiting histone deacetylase provides increased oocyte viability and is of great importance in reproductive biotechnology in both farm animals and assisted reproduction in human medicine.


question:
Zařízeni určené k odstraňování prachu  z nosiče záznamu, například z gramofonové  desky při reprodukci, a tím ke zlepšení  kvality reprodukce a zmenšení opotřebení  jak nosiče záznamu, tak snímače, který je  8 ním při reprodukci v mechanickém kontaktu  za vzájemného pohybu. Odstraňování prachu  se děje proudem vzduchu vytékajícím  z trysky. Vynález především řeší uspořádání  zdroje vzduchu pro tento účel, který-,  sestává z generátoru střídavého průtoku vzduchu,  který například může být proveden podobně  jako b£žný elektrodynamický reproduktor,  a z fluidického usměrňovače bez pohyblivých  součďstek. Tento usměrňovač může  sestávat z dvojice virových diod nebo může  být proudového typu, kdy je tryska pro výtok  vzduchového proudu napojena na kolektor,  proti kterému jednak ústí usměrňovači  tryska napojená na výstup generátoru střídavého  průtoku vzduchu, jednak je zde sací  přívod spojený s atmosférou.
answer:
Dust removal equipment  from a record carrier, such as a record player  plates during reproduction and thus improve  reproduction quality and wear reduction  both the record carrier and the sensor that is  8 in mechanical contact  while moving. Dust removal  the air flowing out  from the nozzle. In particular, the invention provides an arrangement  air sources for this purpose, which  consists of an AC generator,  which, for example, can be made similarly  as a normal electrodynamic loudspeaker  and a fluid-free rectifier  součďstek. This rectifier can  consist of a pair of viral diodes or can  be of the jet type when the nozzle is for discharge  air flow connected to the collector,  against which the rectifiers run  nozzle connected to the AC generator output  air flow, and there is suction  an inlet connected to the atmosphere.


question:
Optický zasilovač, zejména pro telekomunikační linky s optickým vláknem (1), zahrnující aktivní vlákno (7) obsahující fluorescenční dopovací látku v příslušném optickém jádru (12) mající emisi na vlnové délce přenášeného signálu, kte- rý má být zesílen, přičemž se do optického vlákna (1) přivádí světelný čerpací signál, kde op- tické aktivní vlákno (7) je vlákno, které v podstatě v přímé části (16) umožňuje monomodální přenos světla na čerpací vlnové délce a je uspořádáno alespoň v 70 % své délky v zakřivené části (11) s poloměrem ohybu (Rc) odpovídajícím přenosu pouze základního modu ve vláknu samém na čerpací vlnové délce, čímž se sníží průměr modu na přenosové vlnové délce bez přenášení vyšších modů pro čerpací signál.ŕ
answer:

An optical amplifier, in particular for optical fiber telecommunication lines (1), comprising an active fiber (7) comprising a fluorescent doping substance in a respective optical core (12) having an emission at the transmitted signal wavelength to be amplified; the fibers (1) supply a light pumping signal, wherein the optic active fiber (7) is a fiber that essentially allows a monomodal light transmission at the pumping wavelength in the straight portion (16) and is at least 70% of its length in the curved portion (11) having a bending radius (R c) corresponding to transmitting only the base mode in the fiber itself at the pumping wavelength, thereby reducing the mode wavelength average without transmitting higher modes for the pumping signal.