A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: গণমাধ্যমও এসবের খুব প্রাধাণ্য দেয়।
Example Output: ஊடகங்களும் இதற்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கின்றன.

Example Input: এই ভারসাম্য বজায় রেখে এগিয়ে যেতে হবে।
Example Output: இந்தச் சமன்பாட்டை வாழ்க்கையில் பராமரியுங்கள்.

Example Input: এই মঞ্চ প্রতিষ্ঠার প্রথম সম্মেলনটি অনুষ্ঠিত হয় এ বছর নয়াদিল্লিতে।
Example Output:
இந்த ஆண்டு துவக்கத்தில் இந்தக் கூட்டமைப்பின் தொடக்க மாநாடு நடைபெற்றது.