A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: এই কর্মসূচির মোট সুফলভোগীদের ৭৪ শতাংশই হলেন মহিলা।
[A]: ഇതുവരെ, മുദ്രാ പദ്ധതിയുടെ 74 ശതമാനം ഗുണഭോക്താക്കളും വനിതകളാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.


[Q]: সারা দেশের বিভিন্ন স্থানে এইম্‌স-এর ধাঁচে নতুন অত্যাধুনিক হাসপাতাল গড়ে তোলা হয়েছে।
[A]: തത്ഫലമായി, രാജ്യം 'എല്ലാവര്‍ക്കും പ്രതിരോധം' എന്ന ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് അതിവേഗം നീങ്ങുകയാണ്.


[Q]: তারা guidelines জারি করে , পাশাপাশি CapacityBuilding – এর জন্য নিয়মিত training – এর ব্যবস্থাও করে।
[A]:
അവര്‍ മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതോടൊപ്പം ശേഷി വികസനത്തിന് നിരന്തരം പരിശീലനങ്ങളും നല്‍കുന്നുണ്ട്.