A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ଦେଶର ପାଂଚଟି ରାଜ୍ୟ - ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ, ହରିୟାଣା, ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ, ସିକ୍କିମ ଆଉ କେରଳ ମଧ୍ୟ ଏହି ତାଲିକାରେ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ।

Answer: بدعنوانی ہو، ذات پات ہو، جرم ہو، منشیات کی لت ہو، ان سبھی سے نمٹا جا سکتا ہے اگر انسان اپنی زندگی میں متبادل چننے کے رجحان میں بہتری لائے۔


Question: 2017 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 20ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ବସିଥିବା କ୍ୟାବିନେଟ ଅର୍ଥନୈତିକ ବ୍ୟାପାର କମିଟି ବୈଠକରେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ‘ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଉଦ୍ୟୋଗ ପଦକ୍ଷେପ’ ଯୋଜନାର ଅବଧି 2018 ଡିସେମ୍ବର 31 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଢ଼ାଇବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଂଜୁରି ମିଳିଛି । ପୂର୍ବରୁ ଉଡାନର ସମୟସୀମା 2016-17 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଥିଲା ।

Answer: سرمائے کی ترسیل اور اسے لگانے کیلئے نظریات و خیالات کا خاکہ بھی واضح ہونا ضروری ہے۔ یعنی یہ واضح ہونا چاہئے کہ ریاستیں ان کا استعمال کیسے کریں گی اور کس طریقے سے انجام کار بھارت کی سماجی، ترقیاتی اور مجموعی ضروریات کی تکمیل ممکن ہو سکے گی۔


Question: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଆଜି 17 ଲୋକସଭା ଅଧିବେଶନ ବସିବା ପାଇଁ ଦିନ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି । ଏହି ସଂକ୍ରାନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତାବ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟର ଅନୁମୋଦନ ଲାଭ କରିଛି । ତଦନୁସାରେ ଜୁନ 17, 2019, ସୋମବାର ଠାରୁ ଲୋକସଭା ଅଧିବେଶନ ବସିବ ଏବଂ ସରକାରଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ଜରୁରୀ କାର୍ଯ୍ୟ ସଂପାଦନ ସହ ଏହି ଅଧିବେଶନ ଜୁଲାଇ 26, 2019ରେ ଶେଷ ହେବ ।

Answer:
آج وہ وشاکھاپٹنم میں معروف سماجی مصلح کنڈوکری ویریسالنگم کی صد سالہ برسی کی تقریب کے اختتام کے موقع پر آندھرایونیورسٹی اور موزیک ساہتیہ سنستھا کے ذریعے منعقدہ ایک تقریب سے خطاب کر رہے تھے۔ جناب وینکیا نائیڈو نے کنڈوکری ویریسالنگم، جن کو آندھرا کے راجہ رام موہن رائے کے طور پر شہرت حاصل ہے، کو خراج عقیدت پیش کیا۔