Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: トルコのアンタルヤの自由貿易地域で、FMCノーバメディカルの８０名の女性労働者が現在まで２００６年９月２６日から約一年間ストライキを続けている。
[EX A]: នៅឯតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីក្នុងទីក្រុងAntalya ប្រទេសតួរគី កម្មករស្ត្រីចំនួន80នាក់មកពីក្រុមហ៊ុន ​FMC Novamed បានធ្វើកូដកម្មអស់ប្រហែលមួយឆ្នាំហើយពេលនេះ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី26 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ2006។

[EX Q]: 社会党からの候補、セゴレーヌ・ロワイヤルはすぐさま返答し、彼の提案は”恥ずべき”もので、社会の富裕層に対する減税は、すでに存在する国の社会的区分を悪化させると評した。
[EX A]: ប្រតិកម្មពីបេក្ខជនសង្គមនិយម Segolene Royal មានភ្លាមៗ ដោយលើកឡើងថាសំណើររបស់គាត់គឺ "គួរអោយខ្មាស" ហើយការកាត់បន្ថយពន្ធលើអ្នកមានបំផុតក្នុងសង្គមនឹងធ្វើអោយសង្គមដែលកំពុងមានការបែកបាក់ស្រាប់ហើយនោះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅក្នុងប្រទេស។

[EX Q]: これは、西のホワイトハウスとアダ名される合衆国大統領、ジョージ・W・ブッシュの家である。
[EX A]:
នេះគឺជាគេហដ្ឋានរបស់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក លោក George W. Bush ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះក្រៅថា Western White House។