Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

現在の国防大臣、ジョン・レイド氏がクラーク氏の後任で新内務大臣となり、ジャック・ストロー氏が下院院内総務となる。
ເລຂາທິການປ້ອງກັນຊາດ ຜູ້ປະຈຸບັນ ຈອນ ເຮດ ຈະແທນຕຳແໜ່ງ ຄລາຄ໌ ໃຫ້ເປັນ ເລຂາທິການພາຍໃນ ຄົນໃໝ່ ແລະ ແຈັກ ສຕໍຣ ຈະກາຍເປັນ ຜູ້ນຳເຊັ່ນດຽວກັນ.

ペーター・ホフマンは、「いくつかの部署はWindowsでOpenOfficeを開始し、他はLinuxでOpenOfficeを開始する」と述べた。
ເປີເຕີ້ ຫອຟແມນ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ບາງຝ່າຍ ຈະເລີ່ມໃຊ້ລະບົບ OpenOffice ໃນວິນໂດ ຝ່າຍອື່ນໆ ຈະເລີ່ມໃຊ້ລະບົບ OpenOffice ໃນລະບົບລີນຸກ."

ムスリム同胞団は、保健省が51人死亡、435人が負傷したとしている一方で、53人が死亡したと主張している。

ອ້າຍນ້ອງມຸດສະລິມກ່າວວ່າ 53ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ໃນຂະນະທີ່ກະຊວງສາທາລະນະສຸກກ່າວວ່າ 51ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ບາດເຈັບ435ຄົນ.