A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ਇਸ ਸ਼ੁਭ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰੱਕੀ' ਤੇ ਮਾਣ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਅਜ਼ਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਲਾਮੀ ਦੇਈਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਸਦਕਾ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅੱਤਿਆਚਾਰੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਰਾਜ ਤੋਂ ਅਜ਼ਾਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ।

Ex Output:
’’ میں ملک وقوم کو یوم آزادی کے پر مسرت موقع کی مبارکباد اور نیک خواہشات پیش کرتا ہوں ۔ آئیے ہم اس مبارک موقع پر مختلف شعبوں میں اپنے ملک کی نمایاں کامیابیوں اور ان عظیم مجاہدین آزادی کی خدمات کو یاد کریں ، جن کی بے مثال قربانیوں کے نتیجے میں ملک وقوم کو نوآبادیاتی آمریت کے شکنجے سے آزادی حاصل ہوئی تھی ۔


Ex Input:
ਆਂਗਨਵਾੜੀ ਵਰਕਰਾਂ ਦੀ ਵਧਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰਦਿਆਂ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਕਿ ਅੱਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਆਈਆਂ ਹਨ।

Ex Output:
آنگن واڑی کارکنوں کی مبارکباد کو قبول کرتے ہوئے وزیر اعظم نے خوشی ظاہر کی کہ وہ آج ان سے ملنے کے لئے پورے ملک سے یہاں آئے ہیں۔


Ex Input:
9. ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਟੈਕਨੋਕ੍ਰੈਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਲੰਬਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸਫਲ ਵਪਾਰੀ ਬਣੇ। ਅੱਜ ਜੋ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਉੱਦਮਤਾ ਦਾ ਰਾਹ ਅਪਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀਆਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਣਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜਿਸਟਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ।

Ex Output:

9 پنجاب کے ٹیکنو کریٹ کی ایک طویل تاریخ ہے جو کہ کامیاب تاجر ہوئے ۔ آج گریجویشن کرنے والے بھی روزگار کے راستے کو اپنا سکتے ہیں اور کام و دولت پیدا کر سکتے ہیں جیسا کہ متعدد عظیم سائنسداں اور ماہرین تکنالوجی کر چکے ہیں ۔