Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

40歳の母親と16歳の息子は重傷で、翌日の早朝まで続いた救出活動の後で、治療のために病院に搬送された。
Isang 40-taong-gulang na ina at ang kanyang 16-taong-gulang na anak na lalaki ay malubhang nasaktan at dinala sa ospital para gamutin pagkatapos ng pagsagip na tumagal hanggang maaga ng kinabukasan.

そのパブの周りの地域は昨年警察によって「指定地域」にされ、警察官がグループを解散したり、地域から人を追放することができる。
Ang lugar sa palibot ng pub ay ginawan na ng "tinalagang sukat" ng mga pulis noong isang taon, ibig sabihin maaring papag hiwalayin ang mga grupo ng mga pulis at itaboy ang mga tao papalayo sa pook na ito.

ケベックの選挙委員会会長は電話で議席が確保できたことを首相に伝えた。

Tinawagan sa telepono ng pinaka punong opisyal ng elektoral ng Quebec ang Punong Ministro para ihatid ang balita na napanatili niya ang kanyang puwesto.