TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: आम्ही या कार्डांची प्रक्रिया सुलभ केली आणि दोन्ही कार्ड योजना विलीन केल्या.

SOLUTION: আমরা এই প্রক্রিয়াকে সরল করি আর উভয়কে মিলিয়ে দিয়ে একটি প্রকল্প গড়ে তুলি।

PROBLEM: सध्याच्या काळासाठी ही मूल्यं अधिकच समर्पक असल्याचे राष्ट्रपतींनी म्हटले आहे.

SOLUTION: তাঁর এই শিক্ষা আজও সমান প্রাসঙ্গিক।

PROBLEM: मी तर फक्त, माझे शब्द आणि माझी वाणी यांचा वापर करत होतो.

SOLUTION:
আমি তো শুধুমাত্র আমার শব্দ, আমার বাণীর প্রয়োগ করতাম।