Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Binuksan ni Michael Parkhurst ang iskor mula sa kanyang sariling gawa bago matapos ang kalahating oras ng laro.

Ex Output:
マイケル・パークハーストがハーフタイム直前に自陣からのゴールで初得点をあげた。


Ex Input:
Sa kanyang deklarasyon, inaanyayahan niyang ipasa ang batas upang maging maayos ang maysakit na ekonomiya na papunta sa malayong pag-urong at hinahanap na maresolba ang 18 buwan na krisis pulitikal pagkatapos na magamit ng bansa ang may siyam na buwang pangangalaga ng batas.

Ex Output:
宣言の中で、彼は、深い不況に向かっている病んだ経済を若返らせる法案の通過を促し、国が暫定ルールのもとで９ヶ月以上を費やしたあとの１８ヶ月間の政治的危機を解決するよう求めた。


Ex Input:
Sa ilalim ng MMP na sistema ng New Zealand, dapat manalo ng mg apartido ang puwesto ng manghahalal o magkaroon ng 5 % ng balota ng partido upang manalo ang isang puwesto sa 120 na puwesto, ng parliyamentaryo.

Ex Output:

ニュージーランドの小選挙区比例代表併用制では、党は、120の議席の中で席を得るためには選挙区の議席かまたは党の得票を5%勝ち取らなければならない。