Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ครั้งแรกเกิดขึ้นที่ Linares Model ในเวลา 21:50 (01:50 UTC) ทำให้มีผู้เสียชีวิตสองรายและบาดเจ็บสี่ราย

Answer: 最初の爆発はリナレス・ホテルで21:50(協定世界時01:50)に起こり、2人が死亡、4人が負傷した。


Question: พันเอก Ali ยังกล่าวอีกว่าตำรวจสองนายและทหารหนึ่งรายเสียชีวิตจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

Answer: アリ大佐は警察官2名と兵士1名が殺害されたとも語った。


Question: มีรายงานอ้างอิงคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ฝ่ายรวันดาว่า ขบวนรถอารักขาของยูกันดาละเมิดกฎข้อบังคับพิกัดจำนวนอาวุธปืนที่รวันดาอนุญาตให้นำผ่านแดน

Answer:
ルワンダ当局は、ウガンダの護衛隊が国境を越える際に許可されている銃の数に関する規則に違反したと述べたと伝えられる。