Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: "ความบังเอิญในเรื่องของเวลา มันเหมาะสมในการเตือนบรรณาธิการเรื่องแนวทางความขัดแข้งทางผลประโยชน์ของเรา"
[EX A]: 思いがけないタイミングで、エディタに私たちの利害対立ガイドラインを思い出させることは、意味があった。

[EX Q]: มีรายงานว่าอัลบั้มชุดใหม่ที่นายเดลฟ์เป็นผู้ขับร้องกำลังอยู่ในระหว่างการจัดทำ แต่ยังไม่ได้ประกาศกำหนดวันวางจำหน่าย
[EX A]: デルプ氏が歌う新アルバムは制作中だったと伝えられたが、リリース日は知らされなかった。

[EX Q]: ในวันที่ 7 กันยายน เครื่องบินรบของซีเรียได้ยิงเครื่องบินของอิสราเอลที่ถูกหาว่า "ทิ้งกระสุน"ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรีย
[EX A]:
9月7日に、シリアの戦闘機が、シリア北東部に「弾薬を落としていた」と伝えられるイスラエルのジェットを撃った。