In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Rohož se samočisticím účinkem sestává ze soustavy vzájemně  vedle sebe v dotyku uspořádaných a pravidelně prostřídaných  pružně deformovatelných dílců a deformaci odolných dílců,  přičemž deformovatelný dílec je tvořen na hranu postaveným  pásem ve tvaru vlnovce (1), k němuž z jedné strany přiléhá na  hranu postavený, stejně široký rovinný pás (2), tvořící  s vlnovcem (1), v místě styku sjeho alespoň každým druhým  přivráceným vrcholem integrální celek, a deformaci odolný  dílec je tvořen tuhou výztužnou lištou (3), jejíž šířka je menší  než šířka rovinného pásu (2), přičemž podél krajních dílců  soustavy jsou uspořádány deformaci odolné okrajové kotvicí  lišty (4), které jsou navzájem spojeny alespoň dvěma tvarově  uzpůsobitelnými, spojovacíni prostředky, s výhodou  ocelovými lanky (5), procházejícími napříč celou soustavou  dílců.

Output: The self-cleaning mat consists of the system with each other  side by side arranged and regularly rotated  elastically deformable parts and deformation of resistant parts,  wherein the deformable member is formed on an edge formed  bellows-shaped belt (1) to which it rests on one side  an edge-built, equally wide planar strip (2) forming  with bellows (1), at the point of contact with at least each other  the inverted top integral, and the deformation resistant  the member is formed by a rigid reinforcing strip (3) whose width is smaller  than the width of the planar web (2), along the edge panels  the systems are provided with deformation resistant edge anchors  bars (4) which are connected to each other by at least two shapes  adaptable coupling means, preferably  steel cables (5) extending across the system  parts.


Input: Consider Input: Vynález se týká tavného lepidla, z.vláště  pro nalepování hranovacích pásků jak syntetických,  tak i dýhových, na boční stěny nábytkových  dílců. Je vhodné především pro  lepení automatickými olepovacími stroji.  Jeho podstata spočívá v tom, že obsahuje  44 až 51 % hmot. termoplastických látek, 22  až 28 % hmot. modifikované přírodní pryskyřice,  22 až 28 % hmot. anorganických plnidel,  2,5 až 4 % hmot. voskových komponent  a do 0,3 % hmot. antioxidačních přísad.

Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a hot melt adhesive  for sticking edge strips like synthetic ones  as well as veneer, on the side walls of furniture  parts. It is especially suitable for  bonding with automatic banding machines.  Its essence is that it contains  44 to 51 wt. thermoplastic materials, 22  % to 28 wt. modified natural resins  22 to 28 wt. inorganic fillers  2.5 to 4 wt. wax components  and up to 0.3 wt. antioxidant additives.


Input: Consider Input: Vynález se týká tělesa důlní závěsné dráhy pro dopravu, manipulaci a stavění důlní výztuže při ražení dlouhých důlních děl. Podstatou je, že každý díl sekce závěsné dráhy je tvořen nosníkem opatřeným na jednom konci okem a na opačném konci vidlicí, k níž je spojovacím čepem otočně uchycen stavitelný závěs, přičemž vzájemné spojení jednotlivých dílů sekcí závěsné dráhy je provedeno čepy. Těleso důlní závěsné dráhy lze dále využít ve stavebnictví a průmyslu.


Output: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a mine suspension track for transporting, handling, and erecting mine supports when embossing long mine workings. The essence is that each part of the suspension track section is formed by a beam provided with an eye at one end and a fork at the opposite end to which an adjustable hinge is pivotally attached by the coupling pin, wherein the interconnection of the individual parts of the suspension track section is provided by pins. The mine suspension track can also be used in construction and industry.