instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
The committee may take the matter up right away, and could vote it down before the August recess.
answer:
委員会は即座に着手するかもしれないが、8月の休会前に投票で否決させるかもしれない。


question:
Wikinews wondered if this was because of the Streisand effect, but Wikileaks said it was "because it will demonstrate how censorship systems are abused."
answer:
これがストライサンド効果のせいかどうか疑っていたが、ウィキリークスは「検閲システムがいかに乱用されているかを証明するからだ」と言った。


question:
We put three in the back of the net, and it could easily have been double that."
answer:

「われわれはネットを３回揺らしたが、その２倍でありえた。」