In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vlhkomer sestává z bežne dostupného maximo-minimálního teplomeru (1) dle Sixe, který je spojen se zásobníkem (3) na kapalinu, která zvlhcuje puncošku(2) obalující teplomernou banku (5), pricemž kapalina je do zásobníku (3) dodávána plnícím otvorem (4). Maximo-minimální vlhkomer umožnuje jednoduché, rychlé a levné ambulantní merení vzduchu ve stájových zarízeních, zejména v malochovech.

Ex Output:
The hygrometer consists of a commercially available Six-Minimum Max-Minimum Thermometer (1), which is connected to a liquid container (3), which moistens the shell (2) wrapping the thermometer bank (5), while the liquid is supplied to the container (3) by a filling hole. (4). The Maximo-Minimum Hygrometer allows simple, fast and inexpensive ambulatory air measurement in stable facilities, especially in small-scale plants.


Ex Input:
Brzdička pro brzdění nití^na textilních  a jiných strojích je opatřena otočným  brzdicím talířkem jako jednou z brzdicích  součástí a jedno nebo vícežebrovou  brzdicí částí jako druhou brzdicí součástí,  mezi nimiž je uložena nit. Otočný  brzdicí talířek je opatřen na svém vnějším  mezikruží hladkou plochou a na svém vnitřním  mezikruží je opatřen třecím povrchem,  s větším koeficientem tření, než je koeficient  tření hladké plochy vnějšího mezikruží,  pro uskutečnění samootáčivého  pohybu od brzděné nitě a styčná žebra  zebrové brzdicí části a nit svírají úhel  větší než 20° a menší než 160°. Brzdička  pro brzdění nití na textilních a jiných  strojích je využitelná především v textilním  průmyslu.

Ex Output:
Brake for yarn braking ^ on textile  and other machines are rotatable  a brake disc as one of the brake pads  parts and one or more ribs  by the braking part as the second braking component,  between them is a thread. Revolving  the brake disc is provided on its outer  the annulus a smooth surface and on its inner  the annulus is provided with a friction surface  with a greater coefficient of friction than the coefficient  friction of the smooth outer ring surface  for making the self-rotating  movement from the braked yarn and the contact ribs  the zebra braking portion and the thread form an angle  greater than 20 ° and less than 160 °. The brake  for braking threads on textiles and others  machines is usable mainly in textile  industry.


Ex Input:
RieSenia ea týká apoaobu pripravy boronátových  afinltných noaičov. Vychádza ς  aa z amlnoaryl derivátu nosiča aktivovaného  diazotáciou na ktorý ea priamo  nav^aža nadarivatizovaná^kyealina fenylboronová  za vzniku azo-vazby. ,Ria$anie  najde uplatnania v biotechnologiách,Akda  sa fanylboronátová afinitná nosičeAmožu  využil! na izoláciu a purlfikáciu roznych  biochemikálií (glykoproteinov, aacharidov,  nuklaových kyselin a pod.).

Ex Output:

Solutions and concerns the preparation of boronate  affinities. Released  aa from an amyl aryl derivative of the carrier activated  diazotation on which ea directly  naphthalate is phenyl-boronic  to form azo-bond. , Rio  finds application in biotechnology, Akda  is a phylaboronate affinity carrier  utilized! to isolate and purify different  biochemicals (glycoproteins, aaccharides,  nucleic acids, etc.).