In this task, you need to Translate Czech text to English.

Řešení spadá do oboru armatur a týká  ae elektromagnetického ventilu, v Jehož  tělese z nemagnetického materiálu Je zhotoven  přímý vertikální průtočný kanál  přerušený pracovní dutinou se sedlem, ve  které je volně uložen kuličkový uzavírací  orgán z magnetického materiálu. Ha tělese  ventilu je v místě sedla upevněn elektromagnet  pro ovládání uzavíraoího orgánu.  Podstatou řešeni je, že pracovní dutina  Je opatřena vyoseným prostorem a šikmým  vedením ve spodní části se sklonem do vyoseného  prostoru, ve kterém je v nepraoovní  poloze umístěn kuličkový uzavírací  orgán. Velikost vyoseného prostoru je taková,  aby kuličkový uzavírací orgán byl  v nepracovní poloze svým obrysem mimo  průtočný kanál* Tohoto řešeni je možno s  výhodou využít pro zkušební tlákovací  stolice na zkoušení armatur, zabudované  za zkoušenou armaturou.
The solution is in the field of valves and concerns  ae the solenoid valve in which  body made of non-magnetic material  straight vertical flow channel  interrupted by the working cavity with the seat, ve  which is loosely mounted ball-locking  organ of magnetic material. Ha body  the solenoid is attached to the valve seat  to control the closing organ.  The essence of the solution is that the working cavity  It has a misaligned space and an oblique  guided at the bottom with a slope to the offset  space in which it is in the non-religious  position of the ball closing  organ. The size of the offset space is  that the ball stopper be  in non-working position with its outline out  flow channel * This solution is possible with  advantageous to use for trial compression  valve testing stools, built-in  behind the tested fixture.

Způsob získávání neželezných a drahých  kovů z kolektivních polymetalických  koncentrátů na bázi CuPbZn s obsahem v  v % hmot. Cu od stopových množství do  6 %, Pb 4 až 15 í, Zn 20 až 35 % s přímě­  sí Ag a Au s obsahem Fe od 8 do 30 %  založený na hydrometalurgickém zpracování,  kde podstatou řešení je, že kolektivní  polymetalické koncentráty se oxidačně pra­  ží v rozsahu teplot 780 až 870 °C, přičemž  část výpražků se neutrálně louží v roztoku  po nízkotlakém kyselém loužení při teplotě  70 až 110 °C a druhá část výpražků se  podrobí loužení v kyselině sírové z tlakového  srážení železa, které se provádí při  teplotách 140 až 220 °C, přičemž nerozpuště­  né podíly z obou stupňů neutrálního loužení  se louží v kyselině sírové uvolněné  elektrolýzou zinku při teplotách 95 až  125 C,
The way of obtaining non-ferrous and precious  of metals from collective polymetallic  CuPbZn-based concentrates with v  % wt. Cu from trace amounts to  6%, Pb 4 to 15, Zn 20 to 35% with direct  Ag and Au network with Fe content from 8 to 30%  based on hydrometallurgical processing  where the essence of the solution is that of collective  polymetallic concentrates are oxidized  It ranges from 780 to 870 ° C  some of the leaching is neutral in solution  after low pressure acid leaching at temperature  70-110 ° C and the second part of the spraying was performed  subjected to leaching in sulfuric acid from pressure  iron precipitation that occurs at  temperatures of 140 to 220 ° C, while not dissolving  fractions of both degrees of neutral leaching  puddles in sulfuric acid released  by electrolysis of zinc at temperatures of 95 to  125 C

Řešení operační sekce pokovovací linky pro  chemickou a elektrochemickou úpravu povrchů  kovových i nekovových materiálů ve vodných  roztocích solí spočívá ve vytvoření  operačních sekcí, která představují kompletní  strojně technologický celek a jsou stavebními  díly pokovovací linky tim, že nosná  konstrukce vytváří spojením svislých bočnic  (2) a podélných obdélníkových rámů (1, 4,  5, 6) nosnou klec, do které je vloženo vanové  zařízení (7) stažené mezi bočnicemi  upínacím zařízením. Nosné sloupy (3) svislých  bočnic (2) jsou vzájemně spojeny velkoplošnými  panely·s ovládacími prvky a nesou  pojezdovou dráhu (3') transportního zařízení.  Zadní obdélníkový rám (5) konstrukce  nese pomocná sloupy (12), v jejichž  spodní části jsou upevněny rozvody (13, 14),  v horní pak kabelová dráha (32) transportního  zařízení. Pomocné sloupy (12) jsou dále  spojeny pomocnou vodorovnou konstrukcí  (24),.která nese přístrojová vybavení (25),  usměrňovače (26) a filtrační zařízení (27).  Svislé bočnice (2) s nosnými sloupy (3)  jsou opatřeny otvory (33) pro vzájemné spojení  operačních sekcí. Rovněž rozvody (13,  ,4) jsou opatřeny spojkami pro vzájemné  spoj ení.

Solution of plating line operation section for  chemical and electrochemical surface treatment  metallic and non-metallic materials in aqueous  solutions of salts consists in forming  operating sections that are complete  engineering and technological building unit  parts of the plating line by the carrier  the structure is formed by joining the vertical sides  (2) and longitudinal rectangular frames (1, 4,  5, 6) a carrying cage into which a tub is inserted  a device (7) pulled between the sides  clamping device. Vertical pillars (3)  the sidewalls (2) are interconnected by a large surface area  control panels and carry  the taxiway (3 ') of the transport device.  The rear rectangular frame (5) of the structure  carries auxiliary pillars (12) in whose  the bottom part is fixed with the wiring (13, 14),  then at the top of the transport cable (32)  equipment. The auxiliary pillars (12) are further  connected by an auxiliary horizontal structure  (24), which carries instrumentation (25),  rectifiers (26) and filter devices (27).  Vertical sidewalls (2) with supporting columns (3)  are provided with openings (33) for interconnection  operating sections. Also distributions (13,  , 4) are provided with couplings for mutual  connection.