A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

സുദീര്‍ഘമായ പൊതു ജീവിതത്തില്‍ ഒരിക്കല്‍ പോലും ജോര്‍ജ് സാഹിബ് തന്റെ രാഷ്ട്രിയ ആദര്‍ശങ്ങളില്‍ നിന്നും വ്യതിചലിച്ചില്ല.
During his long years in public life, George Sahab never deviated from his political ideology.

ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത പബ്ലിക് കമ്പനികള്‍ അവയുടെ ഓഹരികള്‍ ഇനി ഡിമാറ്റ് രൂപത്തില്‍ മാത്രം പുറത്തിറക്കുകയും കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയും വേണമെന്ന് കേന്ദ്ര കോര്‍പ്പറേറ്റ് കാര്യ മന്ത്രാലയം വിജ്ഞാപനമിറക്കി.
According to the MCA, the major benefits of dematerialisation of securities which will now be available to unlisted Public companies include:-

സൈനിക് സ്‌കൂള്‍ പ്രവേശന പരീക്ഷ 2018 ജനുവരി 07-ന് (ഞായറാഴ്ച) കോഴിക്കോട്, പാലക്കാട്, എറണാകുളം, കോട്ടയം, കഴക്കൂട്ടം സൈനിക സ്‌കൂള്‍ എന്നീ കേന്ദ്രങ്ങളില്‍ നടക്കും.

Others All India Sainik Schools Entrance Exam On 07th Jan Admit Cards Available At School Website