A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: तिरुवनंतपुरम में कल राज्य स्तरीय बैंकों की समिति की बैठक का उद्घाटन करने के बाद उन्होंने कहा कि सभी सरकारी एवं निजी बीमा कंपनियों को निर्देश दिये गये हैं कि वे बाढ़ की वजह से मिलने वाले सभी दावों को शीघ्रतापूर्वक निपटायें।

Output: திருவனந்தபுரத்தில் மாநில அளவிலான வங்கியாளர் குழுக் கூட்டத்தை தொடங்கிவைத்துப் பேசிய அவர், வெள்ள இழப்பீடு குறித்த அனைத்து கோரிக்கைகளையும் உடனடியாக பரிசீலித்து இழப்பீடு வழங்குமாறு பொதுத்துறை, தனியார் துறை காப்பீட்டு நிறுவனங்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிவித்தார்.


Input: Consider Input: प्रधानमंत्री डॉ. लोटे शेरिंग ने भारत में प्रधानमंत्री श्री मोदी द्वारा प्रदान किए गए मजबूत नेतृत्व की सराहना की और आशा व्यक्त कि भारत उनकी दृष्टि और नेतृत्व में अपार सफलता हासिल करेगा।

Output: இந்தியாவில் வலுவான தலைமையை வழங்கியதற்காக பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடியை பாராட்டிய பிரதமர் டாக்டர் லோடே ஷேரிங், அவரது தொலைநோக்குப் பார்வை மற்றும் தலைமையின் கீழ் இந்தியா பல வெற்றிகளை சாதித்திருப்பதாகவும் இன்னமும் சாதிக்கவிருப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.


Input: Consider Input: लेकिन कठिनाई तब होती है। हमने शिक्षा को जिंदगी से काट करके eam से जोड़ दिया है।


Output: நமது வாழ்க்கையில் இருந்து கல்வியை நீக்கிவிட்டு ,தேர்வுகளுடன் அதை இணைக்க ஆரம்பிக்கும்போதுதான் பிரச்சினை தொடங்குகிறது.