A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ اساتذہ کو اپنی ہدایات طالب علم دوست جیسی رکھنی چاہئے اور اس کا یقینی مطلب یہ ہے کہ اگر ہمیں معیاری تعلیم کو سب جگہ پھیلانے ہے تو ٹیچروں کو ہر طالب علم کو اس کے مزاج کے مطابق تعلیم دینی چاہئے ۔ٹیچروں کو ہر بچے کو اچھی طرح جاننا چاہئے اور کلاس روم میں ہر بچے کی تعلیم کی ضرورتوں کے مطابق اسے پڑھانا چاہئے۔
[EX A]: The Vice President said that the teachers must make their instruction learner-friendly and this essentially implies that if we have to universalise quality education the teachers must individualise learning. They must know each child well and respond to the learning needs of each and every child in the classroom, he added.

[EX Q]: نئی دہلی، 24مارچ ہتھیاروں کے سازوسامان سے متعلق فیکٹری بورڈ (او ایف بی) کا قیام 1979 میں عمل میں آیا تھا۔ یہ ایک محکمہ جاتی پروڈکشن آگنائزیشن ہے جو وزارت دفاع کے دفاعی مصنوعات کے محکمہ کے تحت کام کرتی ہے۔ یہ تنظیم مسلح افواج کو درکار اسلحے، گولہ بارود، توپیں، ٹینک، جنگی گاڑیاں، فوجیوں کی راحت والے سازوسامان اور دیگر اشیا تیار کرتی ہے۔ یہ تنظیم مسلح افواج کے فوجی سازوسامان کی ضروریات کے لیے ایک پروڈکشن بیس کے طور پر کام کرتی ہے تاکہ دفاعی تیاریوں میں ملک کو خود کفیل بنایا جاسکے۔
[EX A]: Ordnance Factory Board (OFB) was established in 1979. It is a departmentally run production organization functioning under the Department of Defence Production, Ministry of Defence and manufactures Arms, Ammunitions, Artillery Guns, Tanks, Combat Vehicles, Troop Comfort items and other equipment required by the Armed Forces. It serves as a dedicated production base for military hardware needs of the Armed Forces, with a view to achieve self-reliance in defence preparedness of the country.

[EX Q]: جناب نا ہی-سیونگ ، صدر ،کے آر آر آئی
[EX A]:
Mr. Na Hee-seung, President KRRI