A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: जब हम न्यू इंडिया की बात करते हैं तो हम सबके लिए इसका क्या अर्थ होता है?

A: നവ ഇന്ത്യ എന്ന് പറയുമ്പോള്‍ നാം എന്താണ് അര്‍ത്ഥമാക്കുന്നത്?
****
Q: वर्ष 2017 के दौरान खेल विभाग (युवा कार्यक्रम एवं खेल मंत्रालय) के महत्वपूर्ण उपलब्धियां निम्न हैः

A: കേന്ദ്ര കായിക വകുപ്പ് 2017 ല്‍ കൈവരിച്ച പ്രധാന നേട്ടങ്ങള്‍ ചുവടെ ചേര്‍ക്കുന്നു.
****
Q: यह 1984 में स्थापित भारत का पहला सुपर स्पेशलिटी कॉलेज है।

A:
1984ല്‍ ആരംഭിച്ച ഇതാണ് ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ സൂപ്പര്‍ സ്‌പെഷ്യാലിറ്റി കോളജ്.
****