In this task, you are to Translate German text to English
--------
Question: einen mehrzelligen Puffertisch, zu verteilen.

Answer: a multiple-line buffer table.


Question: Die Systemwerkzeugleiste (10) ist frei konfigurierbar.

Answer: The system toolbar (10) is freely configurable.


Question: Bei geöffnetem Einlaßventil (3) wird das Sperrventil (12) zur Steuerung des Luftdurchsatzes bei geöffnetem Einlaßventil zwischen geöffnetem und geschlossenem Schaltzustand umgeschaltet.

Answer:
During the opening interval of the inlet valve the restriction valve can be closed to control the air/fuel mixture according to the load point of the IC engine.