instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ปลายทางอื่นนั้นยังรวมถึง เมืองลิเวอร์พูล (ฝาแฝดเมืองเซี่ยงไฮ้) และสนามกีฬา Old Trafford ในแมนเชสเตอร์ซึ่งเป็นที่ที่ทีมฟุตบอลแมนเชสเตอร์เล่นอยู่
answer:
他にもリバプール(上海の姉妹都市)と、サッカーチームのマンチェスターユナイテッドの本拠地であるマンチェスターのオールドトラッフォードスタジアムにも行く予定だ。


question:
เนื่องจากการว่างงานของคนหนุ่มสาวอยู่ในระดับที่น่าตกใจ (15.5% ในปี 2002 สำหรับช่วงอายุ 20-24 ปีตามรายงานของ OECD) และความทรงจำของการจลาจลปี 2005 ยังคงอยู่ Sarkozy ให้คำมั่นที่จะบริหารค่าใช้จ่ายของรัฐบาลและจะออกนโยบายภาษีที่ให้รางวัลกับชั่วโมงทำงานที่ยาวนานขึ้น
answer:
若い人の失業が警報レベル(OECDによれば20歳〜24歳で2002年で15.5%)を推移し、2005年に起きた暴動がまだ記憶に新しい状態で、サルコジは、財政支出と、長く働くほど報いられる税制策の実行を行き渡らせると約束した。


question:
อย่างไรก็ตาม จากที่นาย O'Connor กล่าว บริษัทหนึ่งได้ใช้สติ๊กเกอร์แบบลอกออกได้ ซึ่งภายหลังได้ถูกกำจัดออกไป เนื่องจากเป็นผลจากการประชุม
answer:

しかしながら、オコナー氏によると、「専門家からの助言で後に外されたが、取り外し可能なステッカーを使った会社が嘗て一社有った」と述べた。