Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: วิเอร่า ได้ทำงานร่วมกับผู้จัดการทีมฟาปีโอ กาเปลโลอีกครั้ง หลังจากได้ร่วมงานช่วงสั้นๆกับเขา ตอนสังกัดทีม เอซี มิลาน เมื่อเกือบสิบปีที่แล้ว

A: ヴィエラは、ほぼ10年前、ACミランで短期間働いた後、現在、再び指導者のファビオ・カペッロと結びつく。
****
Q: สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐฯ รายงานเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวขนาดความรุนแรง 6.4 แมกนิจูด ใกล้ชายฝั่งทางตะวันออกของเกาะฮออนชู ประเทศญี่ปุ่น

A: USGSによると、月曜日の早朝、日本の本州の東海岸沿岸で地震が発生した。
****
Q: นี่คือบทสัมภาษ์ รวมถึงบทความ และความคิดเห็นบางส่วน ซึ่งปรากฏอยู่บนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์และบล็อกที่เห็นด้วยกับพวกเขา

A:
インタビュー、記事、意見のいくつかについてはこちらから、新聞の一面や公式ブログに行くことができます。
****