Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: スターマーは、「私の仕事は、全ての関係する事項を考慮した上で、個々の事例において、証拠を提供しないかあるいは控訴を求めるかによって公益が保たれているかどうかを判断することだ」と述べた。
[A]: Starmer กล่าวว่า "ภารกิจของข้าพเจ้าคือตัดสินโดยคำนึงถึงการพิจารณาที่เกี่ยวข้องทั้งหมดว่าจะดีกว่าหรือไม่ถ้าสาธารณะประโยชน์ในคดีพิเศษนี้จะได้รับการรักษาไว้โดยไม่ยื่นหลักฐานหรือหาทางดำเนินคดีใหม่"


[Q]: 昨日のインドネシアでの豪雨は国内の広範囲で洪水と土砂崩れを引き起こした。
[A]: เหตุการณ์ฝนตกหนักในอินโดนีเซียเมื่อวานนี้ทำให้เกิดน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มในหลายพื้นที่ทั่วประเทศ


[Q]: ワイス博士は「妊娠中には、女性の免疫系はもはやミエリンを破壊しなかったと考えられる」と語る。
[A]:
ดร. เวสส์ กล่าวว่า "เป็นความคิดที่ว่า ระหว่างการตั้งครรภ์ ระบบภูมิคุ้มกันในสตรี จะไม่ทำลายไมอีลินต่อไปอีก"