A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ہماچل پردیش حکومت کا ایک سال پورا ہونے پر دھرمشالہ میں وزیراعظم نے جن آبھار ریلی سے خطاب کیا

A: પ્રધાનમંત્રીએ હિમાચલ પ્રદેશમાં સરકારનાં એક વર્ષ પૂર્ણ થવાનાં પ્રસંગે ધર્મશાળામાં જન આભાર રેલીને સંબોધન કર્યું
****
Q: ہم اس سال یوم آزادی کے موقع پر غریبی ، ناخواندگی اور بدعنوانی کا خاتمہ کرکے ایک نئے ہندوستان کی تعمیر کا عہد کریں ۔

A: તેમણે કહ્યું કે સ્વતંત્રતા દિવસ પર આપણે પ્રણ લઈએ કે આપણે ગરીબી, નિરક્ષતા અને ભ્રષ્ટાચારને સમાપ્ત કરી નવા ભારતનું નિર્માણ કરીશું.
****
Q: وزیر خزانہ نے کہا ‘‘ ہندستان مضبوطی کے ساتھ صحیح راستے پر واپس آگیا ہے اور ترقی و خوشحالی کی جانب بڑھ رہا ہے۔

A:
ભારત મજબૂત રીતે પાટા પર આવ્યું છે અને વૃદ્ધિ અને સમૃદ્ધિની દિશામાં આગળ ધપી રહ્યું છેઃ નાણાં મંત્રી
****