TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: നിര്‍വ്വഹണ ഏജന്‍സി പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്ന അണക്കെട്ടുകള്‍ മൊത്തം പ്രഥമിക പദ്ധതി ചെലവ് (കോടിരൂപയില്‍) മൊത്തം പുതുക്കിയ പദ്ധതി ചെലവ്(കോടിരൂപയില്‍)

SOLUTION: ਲਾਗੂਕਰਨ ਏਜੰਸੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਲਾਗਤ ਨਾਲ ਡੈਮਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ:-

PROBLEM: റോഡ് ഗതാഗത, ഹൈവേ മന്ത്രാലയം

SOLUTION: ਸੜਕੀ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਰਾਜਮਾਰਗ ਮੰਤਰਾਲਾ

PROBLEM: അദ്ധ്യാപക ദിനത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി അദ്ധ്യാപക സമൂഹത്തിന് ഉപചാരമേകി.

SOLUTION:
ਅਧਿਆਪਕ ਦਿਵਸ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਅਧਿਆਪਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕੀਤਾ;