instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ຈັດຈ໌ ຟີລິບ ສຕັດແມນ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ລັງແຮມຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນ ການຄຸມຂັງຈົນກວ່າ ການໃຫ້ການໃນວັນທີ 14 ເດືອນກັນຍາ.
answer:
フィリップ・スタットマン判事は、ランガム氏は9月14日に判決が下るまで拘留されると言った。


question:
ກຣີນສ໌ ໄດ້ສະເໜີກ່ອນໜ້າວ່າ ຄວນຝັງໄມໂຄຣຊິບພຽງແຕ່ໝາທີ່ອັນຕະລາຍເທົ່ານັ້ນ.
answer:
緑の党は今まで、危険な犬だけにマイクロチップを埋め込むことを提案していた。


question:
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ ລາວກ່າວວ່າ ແຜ່ນດີນທີ່ພຽງພໍ ຄວາມສາມາດຂອງ ນ້ຳ ແລະ ມະນຸດ ເພື່ອຜະລິດອາຫານທີ່ພຽງພໍ ສຳລັບປະຊາກອນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນໄລຍະ 50 ປີ ແຕ່ສິ່ງທ້າທາຍໜຶ່ງ ແມ່ນເພື່ອສະໜອງນ້ຳທີ່ພຽງພໍສຳລັບກະສິກຳ ປາຊະຈາກການທຳລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ.
answer:

この先50年の人口増加に対応できるだけの十分な土地、水そして食料生産力はあるが、環境にダメージを与えずに農業用の水を十分に確保することが課題の一つである、と彼は語った。