Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 月曜日、市当局は研磨作業場での空気中の可燃性粉塵に原因があるとした。

Output: เมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ของเมืองได้ให้ข้อมูลสาเหตุว่าเกิดจากฝุ่นที่จุดเผาไหม้ได้ในอากาศที่โรงงานขัดเงา


Input: Consider Input: ５０人の遺体が停戦のあいだに発見され、死者は、１２月２７日に空襲が始まって以来、２００人以上の子供を含む７６３人に昇った。

Output: ร่างของผู้เสียชีวิต 50 ศพถูกเก็บกู้ในช่วงการหยุดยิง เพิ่มยอดผู้เสียชีวิตไปเป็น 763 ราย รวมถึงเด็กๆมากกว่า 200 คน ตั้งแต่การโจมตีทางอากาศที่เริ่มในวันที่ 27 ธันวาคม


Input: Consider Input: ポポフが誰かを知るや否や、同じ警察の一人によってされたと伝えられている行為への対応が受け身的であるため、たくさんの国営メディアの社員が激しく警察を非難した。


Output: เมื่อล่วงรู้ว่านายโปพอฟเป็นใคร ผู้ที่ทำงานในสื่อมากมายภายใต้การควบคุมของรัฐบาลได้วิพากษ์วิจารณ์ตำรวจอย่างรุนแรง ถึงการหน้าที่ที่ไม่กระตือรือร้นต่อการกระทำที่ถูกกล่าวอ้างว่าได้ทำลงไปโดยตำรวจคนหนึ่ง