A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ഒരു കാലത്ത് ജനങ്ങള്‍ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കുറിച്ച് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും നമ്മുടെ ജീവിതങ്ങള്‍ പരിവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ സഹായിച്ചത് കമ്പ്യൂട്ടറുകളാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഓര്‍മ്മിപ്പിച്ചു.
[EX A]: He recalled that people were once apprehensive about computers, but computers helped transform our lives.

[EX Q]: 2010-2013 കാലയളവില്‍ കാഠ്മണ്ഡുവിലെ സാര്‍ക്ക് ആസ്ഥാനത്ത് വിദേശ ഡപ്യൂട്ടേഷനില്‍ സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു.
[EX A]: He has also served at SAARC headquarters, Kathmandu during 2010-13 on foreign deputation.

[EX Q]: 15 ബില്യണ്‍ പേര്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ദിനംപ്രതി ഡിജിറ്റലായി പ്രമാണീകരിച്ച 40 ദശലക്ഷം ഇടപാടുകള്‍ നടത്തുന്നുമുണ്ട്.
[EX A]:
15 billion people and digitally authenticates over 40 million transactions daily.