TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Kufunka aqinisekise ukuba indoda nganye iyayiqonda indima yayo nomsebenzi wakhe kwiqembu lakhe kwaye bazi kutheni lento kubalulekile umntu ukwenza umsebenzi okwaziyo ukwenza.

SOLUTION: He must ascertain that each man fully understands his exact role and task in the division, and why it is important to execute that task efficiently.

PROBLEM: Isiqu sesikhitshane sefiberglass esiqhutywa ngemoto sibetheke kwilitye elivelileyo.

SOLUTION: The hull of a fiberglass motorboat has hit a projecting rock.

PROBLEM: Uphawu olupeyintwe kumacala enqanawe nolubonakalisa ubunzulu, (phantsi kwemithetho yaselwandle), enobuthwaliswa emanzini ngamaxesha ahlukeneyo onyaka.

SOLUTION:
A mark painted on the sides of vessel designating the depth to which the vessel may, under the maritime laws, be loaded in different bodies of water during various seasons of the year.