A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: সেগুলো আমাদের চিন্তাধারাকে রূপ দান করে|

Output: അക്കാലത്ത് ഇത് അവര്‍ക്ക് രാഷ്ട്രീയ അവബോധവും അറിവുകളും പകര്‍ന്ന് നല്‍കിയിരുന്നു.


Input: Consider Input: আফ্রিকায় বসবাসকারী প্রবাসী ভারতীয়রা সেখানকার রাজনীতি, বাণিজ্য ও শিক্ষাক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে চলেছেন।

Output: ചര്‍ച്ചയില്‍ പങ്കെടുത്ത ഇന്ത്യന്‍ വ്യാപാര സമൂഹത്തില്‍ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികള്‍എടുത്തു പറഞ്ഞ വിഷയങ്ങള്‍ഇവയാണ് :


Input: Consider Input: আমাদের দুটি দেশই সন্ত্রাসবাদ এবং চরমপন্থার শিকার।


Output: നമ്മുടെ ഇരുരാജ്യങ്ങള്‍ക്കുംതുടര്‍ച്ചയായി ഭീകരതയെയും തീവ്രവാദത്തെയും നേരിടേണ്ടിവരുന്നു.