A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

এমন এক ব্যবস্থা, যা সাধারণ মানুষের প্রয়োজন বুঝতে পারবে।
एक ऐसा सिस्टम जो लोगों की आवश्यकताओं को समझे।

এয়র সর্বিসেস এগ্রিমেন্তকী শক্তমশিং মখাদা পীরি – লৈরিবা এএসএ অসি ১৯৭৪দা খুয়েক পীখিবনি, মরম অদুনা মসি শেমদোক-শেমজিন তৌবা, অপদেৎ অমসুং মোর্দনাইজেসন তৌবগী মথৌ তাই ।
वर्तमान एएसए का पाठ नवीनतम आईसीएओ टेम्पलेट के अनुसार नए पाठ से बदल दिया जाएगा।

চলচ্চিত্রের বাজার সৃষ্টির কাজে ভারতের জাতীয় চলচ্চিত্র উন্নয়ন নিগম এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের এই ধরনের জাতীয় সংস্থার পারস্পরিক সহযোগিতা প্রসারের সম্ভাবনা নিয়েও আলোচনা হয় তাঁদের মধ্যে।

फिल्म बाजार के क्षेत्र में राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम और रूसी संघ के इसी क्षेत्र के समकक्ष के मध्य संभावित सहयोग के बारे में भी विचार-विमर्श किया गया।