A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ডিডি ফ্রি ডিশের মাধ্যমে প্রথমবার ছত্তিশগড়, গোয়া, হরিয়ানা, হিমাচলপ্রদেশ, ঝাড়খন্ড, মনিপুর, মেঘালয়, মিজোরাম, নাগাল্যান্ড, ত্রিপুরা এবং উত্তরাখন্ডের জনগণকে তাঁদের দূরদর্শনের নিজস্ব চ্যানেল পাওয়ায় অভিনন্দন জানাচ্ছি।
முதல் முறையாக தங்களுக்கென பிரத்யேக தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகளை பெறுவதற்காக சட்டிஸ்கர், ஹரியானா, கோவா, ஹிமாச்சல பிரதேசம், ஜார்க்கண்ட், மணிப்பூர், மேகாலயா, மிசோரம், நாகாலாந்து, திரிபுரா, உத்தராகண்ட் ஆகிய மாநில மக்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்!

কিন্তু মতামতের বহুমুখিনতার প্রয়োজনীয়তাকে আমরা অস্বীকার করতে পারি না।
ஆனால், நமது கருத்துக்களில் பன்முகத்தன்மை உள்ளதை நாம் மறுக்க முடியாது.

আমরা আগামী দু-বছর ধরে মহাত্মাগান্ধীর সার্ধশত জন্মজয়ন্তী উদ্‌যাপনের জন্য বিশ্বজুড়ে নানান কর্মসূচি পালন করতে যাচ্ছি।

தற்போதிலிருந்து அடுத்த இரண்டாண்டுகளுக்கு உலகெங்கும் மகாத்மா காந்தி 150 வது பிறந்தநாள் கொண்டாடும் வகையில் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளுக்கு திட்டமிட்டுள்ளோம்.