TASK DEFINITION: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.
PROBLEM: Après des études universitaires à l’Université de Cardiff et à Harrogate, dans le North Yorkshire, il a travaillé à Rouen, en France, de 1996 à 1999.

SOLUTION: Après avoir terminé ses études universitaires à l’Université de Cardiff et à Harrogate, dans le North Yorkshire, il était basé à Rouen de 1996 à 1999.

PROBLEM: La maison fut achetée en 1858 par Sir David Dundas de Dunira, qui la vendit à George Dewhurst de Lymm, dans le Cheshire, en 1864.

SOLUTION: La maison fut achetée par Sir David Dundas de Dunira en 1858, qui la revendit à George Dewhurst de Lymm, dans le Cheshire, en 1864.

PROBLEM: Elle a travaillé et vécu à Stuttgart, Berlin (Allemagne) et Vienne (Autriche).

SOLUTION:
Elle a travaillé et vécu en Allemagne (Stuttgart, Berlin) et à Vienne (Autriche).