instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
イスラエルのアミル・ペレ国防相もまた、建設開始に反対であると忠告をした。
answer:
Ang ministro ng hukbong tanggulan ng Israel na si Amir Peretz ay nagbigay babala din kontra sa pagsisimula ng konstruksyon.


question:
地元当局は、約1200人の警察官が捜査に当たっていると述べ、InSerbiaは、50中隊から成る1団が、犯人追跡の支援に派遣されたと報告している。
answer:
Ang mga lokal na awtoridad ay nagsabing sangkot ang 1200 na mga pulis sa paghahanap; Sa mga ulat ng Serbia isang pangkat ng 50 na mga hukbo ay pinadala para makatulong sa paghahanap ng tao na ito.


question:
「私達は信頼できるすべての党に人権に対するそのような侵害を直ぐに止めるよう訴え、そして、一つ一つ独立してこれらの事件を調査することにいち早く着手するよう政府に働きかける」と、彼は言った。
answer:

"Nananawagan kami sa lahat ng responsableng partido na agapang itigil ang gayong mga paglabag sa karapatang pantao, at hinihimok namin ang gobyerno na gumawa ng agarang hakbang na malayang imbestigahan ang mga kasong ito," sabi nya.