Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
目撃者によると、「漏斗のような風」で物が地面から吹き飛ばされ散乱した。

Ex Output:
Ang mga saksi ay inilarawan ang isang "tulad ng imbudong hangin" na nagtaas ng mga bagay mula sa lupa at itinapon sila sa paligid.


Ex Input:
ペンシルバニア教育委員会、ドーバーは、初めて公立学校の生物のカリキュラムにインテリジェント・デザインの包含を義務化することとなった。

Ex Output:
Ang kapulungan ng paaralan ng Dover, Pennsylvania ang naging kauna-unahan na nag-utos sa paglalakip ng Intelligent Design sa kurikulum ng bayolohiya sa pampublikong paaralan.


Ex Input:
イギリス内閣の子ども・学校・家庭省のエド・ボールズ大臣は昨日、イギリスの試験システムに対する抜本的改革の計画を議会で発表した。

Ex Output:

Ang Kalihim ng Estado para sa mga Bata, mga Paaralan at mga Pamilya na si Ed Balls ay nagbalita kahapon sa kanyang plano na kaagad na baguhin ang sistema ng pag eksamin sa UK, sa parliyamento.