instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Romanian language.
question:
The broad Standard & Poor's 500 Index .SPX inched up 3 points, or 0.32 percent, to 970.
answer:
Indicele bursier Standard & Poor 500 a crescut cu 3 puncte sau 0,32 % până la 970.


question:
The issue is that it never becomes useful in its true meaning.
answer:
Problema este că niciodată nu devine util, în adevăratul sens al cuvântului.


question:
The new research will be published soon in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
answer:

Noua cercetare va fi publicată în curând în Procedurile Academiei Naționale de Știință.