Translate the given Spanish text to English

Q: The apparatus measures substance concentration by detecting radiation in the far infrared range emitted by the body using an infrared detected in combination with a set of adequate filters.

A: El aparato mide concentración de sustancia mediante detectar radiación en el rango infrarrojo lejano emitida por el cuerpo usando un infrarrojo detectada en combinación un conjunto de filtros adecuados.
****
Q: The movable members 24, 66 move between a retracted position 28, 70 where the divider is fitted between and even with or slightly above or slightly below the bristles to engage the hair and an extended position 32, 74 where the movable member 24, 66 is moved out beyond the bristles to disengage the hair from the bristles.

A: Los miembros movibles 24, 66 se mueven entre una posición retractada 28, 70 donde el separador está montado entre las cerdas y está al parejo o ligeramente por encima o ligeramente por debajo de las cerdas para enlazar el cabello y una posición extendida donde el miembro movible 24, 66 es desplazado mas allá de las cerdas para desenlazar el cabello de las cerdas.
****
Q: Diodes are inserted into recesses formed in the housing.

A:
Los diodos se insertan en cavidades formadas en el alojamiento.
****