Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 流出が電流につかまったら、国境に達する前に食い止めるためにカナダが行うアメリカへの支援提供は、カナダは流出の影響を受けないだろうという自己過信がある限り、ジェスチャーにすぎない。

A: Maka sementara ini Kanada mengulurkan tangannya kepada Amerika Serikat sebagai isyarat bantuan, berperan ganda untuk memastikan diri bahwa Kanada tidak akan terkena dampak tumpahan, dan untuk menghentikannya sebelum mencapai perbatasan jika dibawa oleh arus.
****
Q: マラッカ海峡は石油運搬のメジャーな水路だ。

A: Selat Malaka adalah penghubung utama untuk jalur pengiriman minyak.
****
Q: 政府は、（臨床試験で最も効果があることが分かった）52週に渡って、助成金の支給を伴うハーセプチンを患者一人につき50,000オーストラリアドルで提供する。

A:
Pemerintah akan menyediakan Herceptin yang bersubsidi selama 52 minggu (sesuai penemuan masa percobaan yang paling efektif) dengan biaya sekitar AUD 50.000 per pasien.
****