Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 月曜日夕方、イングランドのベッドフォードシャー、レイトンバザード近くで電車の洗面所から出火し、乗客1人が死亡した。

A: ຜູ້ໂດຍສາຍໄດ້ຖືກສັງຫານໃນວັນຈັນຕອນຄ່ຳ ຫຼັງຈາກໄຟໄດ້ເລີ່ມໄໝ້ໃນຫ້ອງນ້ຳຂອງລົດໄຟໃກ້ກັບ ເລຕັ້ນ ບັຊຊາດ ທີ່ ເບດຟ໊ອດຊາຍຣ໌ ອັງກິດ.
****
Q: 多少の積雪があったものの、雪が実際に降り始めたのは当日午後遅くになってからだった。

A: ບໍ່ມີຫິມະຕົກມາ ຈົນເຖິງຊ່ວງທ້າຍຂອງຕອນບ່າຍ ເຊິ່ງມີຫິມະສະສົມທີ່ຈໍາກັດ.
****
Q: これらのエディタの一人はJustenDealであり、彼は「あなたの編集のいくらかは、記事の主題に対してより好都合な像を映し出すようなやり方で、記事に影響を及ぼしたかもしれない」とYoungTriggに話した。

A:
ໜຶ່ງໃນບັນນາທິການ ທ່ານ ຈັນເທັນ ດີວ ໄດ້ບອກ ຢັງ ທຣິກ ວ່າ "ການແກ້ໄຂບາງຢ່າງຂອງເຈົ້າອາດຈະມີຜົນຕໍ່ປົດຄວາມທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານມີຄວາມລຳອຽງໄປຫາຫົວຂໍ້ໃນບົດຄວາມ."
****