Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Ayon sa Le Nouvel Observateur, isang buwan matapos ang imbestigasyon ng paggawa ang sangay ng kumpanya sa Pransiya ay tumiwalag.

Ex Output:
ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥールによると、労働調査が行われた一か月後に、会社のフランス支店は解散していた。


Ex Input:
Ngayon ay pamanang nakatala, ito ay lubog na sa tubig ng bagong dam.

Ex Output:
今は遺産に登録され、新しいダムによって水没した。


Ex Input:
Ang lindol ay naganap sa lalim na 23.7 kilometro (14.7 milya) at ang sentro ng lindol ay matatagpuan sa 120 kilometro sa silangan ng Morioka, Honshu, 125 kilometro sa timog-silangan ng Hachinohe, 195 kilometro sa timog-silangan ng Aomori, Honshu at 510 kilometro sa hilagang-silangan ng Tokyo.

Ex Output:

地震は23.7キロメートル(14.7マイル)の深さで起こり、震央は本州の盛岡から東へ120キロ—メートル、八戸から南東へ125キロメートル、本州の青森から南東へ195キロメートル、東京から北東へ510キロメートルの地点に位置していた。