A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: நாட்டின் குடிமக்களின் சுயமரியாதையை மேம்படுத்துகிறது; அவர்கள் தங்களது தனித்திறமையையும் திறனையும் முழுமையாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவும் உதவுகிறது.

Output: اچھی حکمرانی بدعنوانی کو کم کرتی ہے، شہریوں کے عزت نفس میں اضافہ کرتی ہے اور انہیں اس قابل بناتی ہے کہ وہ اپنے ٹیلنٹ اور صلاحیتوں کا صحیح ڈھنگ سے استعمال کریں۔


Input: Consider Input: ஏப்ரலில் செய்து கொண்டுள்ள இந்த யுஏபிஏ ஒப்பந்தம் நடப்பு நிதியாண்டில் முதலாவது ஒப்பந்தம் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

Output: اپریل 2018 میں دستخط کئے جانے والے اس یواے پی اے میں باہر سے وسائل کے حصول کے ضابطے شامل ہیں ۔


Input: Consider Input: இதனையடுத்து வெளிநாடுகளில் மருத்துவக் கல்வி பயில நீட் தேர்வில் வெற்றி பெற வேண்டியது கட்டாயம் என்று 2002 ஆம் ஆண்டு தணிக்கை பரிசோதனை விதிமுறைகளில் திருத்தம் செய்ய வேண்டும் என இந்திய மருத்துவக் கவுன்சில் விடுத்த கோரிக்கையை சுகாதார அமைச்சகம் ஏற்றுக் கொண்டுள்ளது.


Output: اس سلسلہ میں میڈیکل کونسل آف انڈیا (ایم سی آئی) کی یہ تجویز کہ اسکریننگ ٹیسٹ ریگولیشن 2002 میں ترمیم کی جائے اور غیر ملکی میڈیکل کورس میں داخلے کے لئے این ای ای ٹی کو پاس کرنا لازمی بنادیا جائے ، اس وزارت نے منظور کرلی ہے۔