TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ตัวแทนของ Markland Manufacturing และของ AQMD ก็ได้มาพูดคุยในที่ประชุมด้วยโดยอธิบายถึงมุมมองของพวกเขา

SOLUTION: マークランド・マニュファクチャリングとAQMDの代表者もその会議で発言し、彼らの立場を説明した。

PROBLEM: เชริล สตริงเกอร์ มารดาของแดเนียลกล่าวว่าเธอไม่ต้องการให้ EDL เดินขบวน: "การตกลงใจทำของ EDL ไม่มีความหมายอะไรสำหรับพวกเธอ

SOLUTION: ダニエルの母親であるシェリル・ストリンガーはＥDLの行進が行われるのを望まないと言い、「ＥDLはこうすることに決め、私たちとは何の関係もない」と言った。

PROBLEM: ทางการไม่เปิดเผยรายละเอียดของเหตุที่ทำให้ตกครั้งนี้ แต่พยานรู้เห็นเหตุการณ์แจ้งว่าเฮลิคอปเตอร์ลำนั้นสูญเสียพลังการบินขณะพยายามลงจอด

SOLUTION:
当局は事故の詳細を公表しなかったが、目撃者はヘリコプターが着陸しようとして力を失ったと言う。