Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ຍັງມີເຫດການທີ່ຮູນແຮງເກີດຂຶ້ນຕໍ່ເນື່ອງ ໂດຍກຸ່ມແບ່ງແຍກສາດສະໜາມຸດສະລິມ ໃນການຈໍລະຈົນຂອງພາກໃຕ້ຂອງໄທ ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ 1,900 ຄົນຕາຍຕັ້ງແຕ່ປີ 2004.
[EX A]: さらにタイ南部の反乱ではイスラム教の分離主義者による継続的な暴動があり、2004年以降1900人が死亡している。

[EX Q]: ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສິດທິຂອງພົນລະເມືອງຫຼາຍຄົນ ເຊັ່ນ ທ່ານ ພອນ ນິໂຄຊັນ ຈາກອົງການ ກອງທຶນ ຊັກເຄຍ 2000 ໄດ້ວິພາກວິຈານກົດໝາຍໃໝ່ຢ່າງໜັກ ໂດຍກ່າວຫາວ່າກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຈຳທຳຮ້າຍພື້ນຖານຂອງສິດທິພົນລະເມືອງ ແລະ ຍາດເອົາສິ່ງທີ່ເອິ້ນວ່າ "ການປ້ອງກັນການພະຍາຍາມ ແລະ ທົດສອບທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮືອນຂອງຄົນເປັນປະສາດຂອງພວກເຂົາ ແລະ ເປັນສິ່ງທີ່ຢືນຢັດເພື່ອປະເທດຊາດ" ອອກຈາກພົນລະເມືອງ.
[EX A]: しかし、ザアカイ2000トラストのポール・ニコルソンのような市民権活動家は、新しい法律が、基本的な市民権を破壊して、「人の家を何世紀もの間立っている城にした、試されテストされてきた保護」をはぎ取ったとして、それらを訴え、新しい法律を激しく批判した。

[EX Q]: ລະເບີດໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດລະເບີດອີກຄັ້ງທີສອງ ໃກ້ກັບທໍ່ສົ່ງແກ໊ດຫຸງຕົ້ມ.
[EX A]:
爆発は近くの調理用ガス容器の二次爆発を引き起こした。