In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: The eye of the needle rests in the metal cup as the needle is forced through the fabric.

A: Amehlo enaliti aphumla nesinyithi sekomityi ngokuba inaliti inyanzelwa phakathi kwilaphu.
****
Q: Measures Of Performance

A: Imilinganiselo yokusebenza
****
Q: They must be capable of turning quickly to avoid pack ice formations, and the full power must be available for astern movements.

A:
Kufuneka zikwazi ukujika ngkukhawuleza ukunqanda umkhenkce ungapakishani ndawonye, amandla apheleleyo funeka abekho ukwenzela kungabikho zintshukumo zakubuya mva kwenqanawa.
****