Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 数分後にヴォーンがふたたびポストに当てたが、休みの直前にスコアシートに彼の名を刻んだ。

Answer: Vaughan เตะชนประตูอีกครั้งหลังจากนั้นไม่กี่นาที แต่ในที่สุดเขาก็ได้ขึ้นชื่อในรายชื่อผู้ยิงประตูเพียงไม่นานก่อนช่วงพักครึ่ง


Question: 彼のメージャーリーグ監督としての通算成績は、アストロズでの277勝252敗を含む985勝1,054敗である。

Answer: เขามีประวัติการทำงาน 985-1,054 ในฐานะผู้จัดการเมเจอร์ลีก รวมไปถึง 277-252 กับทีม Astros


Question: 骨は、科学者が検査を行ったオランダ法科学研究所に送られた。

Answer:
กระดูกชิ้นนั้นถูกส่งไปยังสถาบันนิติวิทยาศาสตร์แห่งเนเธอร์แลนด์และคณะนักวิทยาศาสตร์ที่นั้นได้ตรวจสอบเสร็จสิ้นแล้ว