TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: અમે સહમત છીએ કે વેપાર અને ટેકનોલોજી સર્વસમાવેશક વૃદ્ધિનાં આવશ્યક સ્રોતો છે, જેમાં સ્થિર અને સમાન રીતે આંતરરાષ્ટ્રીય વેલ્યુ ચેઇનનાં આર્થિક સંકલન અને જોડાણ સામેલ છે.

SOLUTION: வர்த்தக சிக்கல்கள், அரசியல் குழப்பங்கள் நுகர்பொருள் விலையில் ஏற்ற இறக்கம், தனியார் மற்றும் பொதுத்துறையில் காணப்படும் உயரிய கட்டுப்பாடுகள், சமத்துவமற்ற நிலைமை, போதிய உள்ளீடான வளர்ச்சியின்மை ஆகிய பல்வேறு சவால்களை இது பிரதிபலிக்கிறது.

PROBLEM: આ જ ભાવના યોગની છે, પુરાતન ભારતીય દર્શનની પણ છે.

SOLUTION: யோகாவும், இந்திய தத்துவமும் ஒரே உணர்வை கொண்டிருக்கின்றன.

PROBLEM: નવીન જાણકારી અનુસાર સ્વયં અંતર્ગત 2000 અભ્યાસક્રમો માટે 35 લાખ વિદ્યાર્થીઓની નોંધણી કરવામાં આવી છે.

SOLUTION:
இதுவரை, ஸ்வயம் மூலம் அளிக்கப்படும் 2000-க்கும் அதிகமான படிப்புகளில், 35 லட்சத்துக்கும் அதிகமான மாணவர்கள் சேர்ந்துள்ளனர்.