In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Svislý stavební prvek (1) je opatřen uzavřeným hranolovi- tým svislým vybráním (5), do kterého svým vnějším koncem zapadá plochá ocel (3) posuvné uložená v pouzdře (4) umístěném v čele vodorovného stavebního prvku (2). Na vnějším konci ploché oceli (3), v její horní části, je upevněr na, např. přivařením, příčná zarážka, která zapadá za zarážku s výřezem tvaru T uzavírající vyústění svislého vybrání (5) a zajišťuje tak plochou ocel (3) proti vysunutí ze svislé* ho vybrání (5).
[A]: The vertical building element (1) is provided with a closed prismatic vertical recess (5) into which a flat steel (3) slidably mounted in the housing (4) fits in the outer end of the horizontal building element (2). At the outer end of the flat steel (3), in its upper part, there is a transverse stop fastened to, for example, by welding, which fits behind a stop with a T-shaped cut-out closing the outlet of the vertical recess (5) and thereby securing the flat steel (3) against ejection from a vertical recess (5).


[Q]: Topné zarízení (2) sestává z nejméne jednoho topného prvku (3) provedeného jako plosný prvek s dvema se vzájemným odstupem usporádanými elektrickými vodici (14, 15) a mezi nimi se nacházejícím povrstvením z povrstvovacího materiálu pro vytvárení elektromagnetických vln, který sestává z pojivových prostredku, izolacních prostredku, dispergacních prostredku, vody a grafitu. Topné zarízení (2) dále obsahuje rídicí/regulacní zarízení (7) s generátorem vyssích harmonických, který obsahuje elektrickýobvod, který má pri buzení budicí frekvencí strmýnárust proudu a je tudíz zpusobilý generovat vysoký podíl vyssích harmonických. Generátor vyssích harmonických je pripojen k obema elektrickým vodicum (14, 15) topného prvku (3) pro buzení tohoto topného prvku (3) k vyzarování frekvencního spektra voblasti vlastních molekulových frekvencí.
[A]: The heating device (2) consists of at least one heating element (3) designed as a flat element with two spaced apart electrical conductors (14, 15) and a coating of electromagnetic wave-forming coating material therebetween. , insulating agents, dispersants, water and graphite. The heating device (2) further comprises a control / regulating device (7) with a higher harmonic generator, which comprises an electric circuit which, when excited by the excitation frequency, is steeped in current and is therefore capable of generating a high proportion of higher harmonics. The higher harmonic generator is connected to both electrical conductors (14, 15) of the heater element (3) to drive the heater element (3) to radiate the frequency spectrum in its own molecular frequencies.


[Q]: Zařízení k chlazení plazmové katody spadá  do oboru elektrotechniky. Týká se zařízení,  u kterého se řeší odvod ztrátového  tepla z plazmové katody umístěné ve vakuové  komoře a jeho předání chladicímu  médiu v méně exponované části zařízení,  a zárioveň přívod elektrického proudu k  plazmové katodě. Zařízení je tvořeno teplosměnným  elementem s vlastní katodou.
[A]:
The plasma cathode cooling device falls  in electrical engineering. Applies to devices  in which the loss payment is dealt with  heat from a plasma cathode placed in a vacuum  chamber and its delivery to the cooling chamber  medium in the less exposed part of the device  and, at the same time, supplying electrical current to  plasma cathode. The device consists of a heat transfer device  element with its own cathode.