Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Matthias Fosse โฆษกของโบสถ์ไซแอนโทโลจีในนอร์เวย์กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ที่ถามคำถามกระทำการโดยส่วนตัว

A: ノルウェーのサイエントロジー教会の代表者、聖マッテヤ・フォッシーは、問題のスタッフはそれぞれ個々に行動していると言った。
****
Q: มีรายงานว่าอัลบั้มชุดใหม่ที่นายเดลฟ์เป็นผู้ขับร้องกำลังอยู่ในระหว่างการจัดทำ แต่ยังไม่ได้ประกาศกำหนดวันวางจำหน่าย

A: デルプ氏が歌う新アルバムは制作中だったと伝えられたが、リリース日は知らされなかった。
****
Q: Jodi Rell นายกเทศมนตรีรัฐ Connecticut ได้ยับยั้งความพยายามก่อนหน้าที่จะยกเลิกจากผู้ร่างกฎหมายเมื่อปี 2009

A:
2009年にコネチカット州知事であったジョディ・レルは州議員による前回の廃止の試みを阻止した。
****