Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: アメリカは、1997年の国際協定であり温室ガス削減を義務付ける京都議定書を批准していない。

A: Hindi pinagtibay ng Estados Unidos ang Kasunduan sa Kyoto, ang kasunduang pandaigdig noong 1997 na nangangailangan ng pagbabawas ng emisyon ng gas sa greenhouse.
****
Q: １２の国々の工場と１０万人の労働者を抱えるFMCは、透析製品市場の独占者である。

A: Ang FMC ay isang monopolyo sa pamilihan ng mga produkto ng dialysis, na may pabrika sa 12 bansa at ang total na manggagawa ay 100,000.
****
Q: コンテストの初めから電話投票中も含めて、ギリシャの主催者は視聴者に向けてギリシャ文化からヒントを得たアクションやダンス及び、音楽を古いものや現代的なものを問わず放送しました。

A:
Sa simula pa lamang ng paligsahan sa pag-awit at gayundin habang nagkakaroon ng pagboto sa telebisyon, ipinalabas ng mga tagapag-ayos na Griyego sa mga manonood ang mga binuong galaw at sayaw na binigyang-sigla ng kultura at musika ng Griyego, na kapwa sinauna at makabagong paraan.
****