A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: شمال مشرق فلم فیسٹول پنے کے بھارت کے قومی فلم آثار قدیمہ نے شمال مشرق سے خوشبو نام کے پروگرام کا اہتمام کیا ۔ اس پروگرام میں شمال مشرق کے 10 فلم سازوں نے گوا میں آئی ایف ایف آئی میں شرکت کی۔

Answer: এর প্রথম পর্যায়েআর.এফ.আই.ডি. ট্যাগিং-এর মাধ্যমে এন.এফ.এ.আই.-এ প্রায় ১,৩২,০০০টি ফিল্ম রিলের অবস্থা মূল্যায়ন করা হবে এবং প্রতিটি ফিল্ম রিল শনাক্ত ও পর্যালোচনা করা হবে|


Question: اسٹارٹ اپ انڈیا حکومت ہند کی ایک اہم پہل ہے ۔ جس کا مقصد اسٹارٹ اپ کاروبار کے فروغ کے لئے موافق ماحول تیار کرنا ، پائیدار اقتصادی ترقی کو تحریک دینا اور بڑے پیمانے پر روزگار کے مواقع پیدا کرنا ہے۔

Answer: এই কর্মসূচির আওতায় সরকার সমস্ত নতুন কর্মচারীদের ইপিএফ এবং ইপিএস বাবদ নিয়োগকর্তার হয়ে ১২ শতাংশ পর্যন্ত প্রিমিয়াম জমা করে থাকে।


Question: اسی طرح کا سڑک پر یا گلیوں میں پھل سبزی بیچنے والوں کے لیے کوئی ایسا تکنیکی سولیوشن ای-مارکیٹ پلیس جیسا کوئی سولیوشن تیار کرسکتے ہیں۔ جس سے بہت ہی لوکل سطح پر ہوم ڈلیوری کا ایک آسام سسٹم بن سکے۔

Answer:
একইভাবে, সড়কপথ ও গলিপথগুলিতে যাঁরা ফল ও সব্জি বিক্রি করেন, তাঁদের জন্য ই-মার্কেট প্লেসের মতো কোনও প্রযুক্তিগত সমাধান, যার মাধ্যমে স্থানীয় স্তরে বাড়ি বাড়ি ফল-সব্জি সরবরাহের একটি সহজ ব্যবস্থা গড়ে উঠবে।