instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
昨年の八月にリリースされた省の「オンライン契約ガイドライン」では、人員が友人や家族と接触を保つのにフェイスブックのようなソーシャルメディアの重要性を認めている。
answer:
"แนวทางข้อตกลงการออนไลน์" ที่ถูกจัดทำโดยกระทรวงกลาโหมถูกแจกจ่ายในเดือนสิงหาคมเมื่อปีที่ผ่านมาเพื่อให้บุคลากรตระหนักถึงความสำคัญของ social media เช่น Facebook เพื่อใช้ติดต่อเพื่อนและครอบครัว


question:
カルグーリーは西オーストラリア州の州都パースの600km（370マイル）東にあり、歴史的にその種の金生産においてはオーストラリア最大の中心地だった。
answer:
คัลกูร์ลีที่อยู่ห่างจากนครเพิร์ธซึ่งเป็นเมืองเอกของออสเตรเลียตะวันตกไปทางตะวันออก 600 กิโลเมตร (370 ไมล์) มีประวัติศาสตร์การเป็นศูนย์กลางการผลิตทองชนิดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย


question:
キャメロンは、トニー・ブレアが昨年辞任した際に就任するに先立って、首相の１０年に渡る大臣としての経済の舵取りに言及した。
answer:

Cameron อ้างถึงการจัดการเศรษฐกิจฯ สิบปีของนายกตั้งแต่ยังเป็นรัฐมนตรีก่อนได้ขึ้นดำรงตำแหน่งเมื่อนาย Tony Blair ลงจากตำแหน่งเมื่อปีที่แล้ว