Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: マレーシアのパイオニア的ブロガー、AhiruddinAttan氏とJeffOoi氏は、マレーシアトップの新聞、TheNewStraitsTimesから名誉毀損で訴えられた。
[EX A]: Ang mga payoner na blogger ng Malaysia na sina Ahiruddin Attan at Jeff Ooi ay idinemanda ng isang nangungunang pahayagan ng Malaysia na The New Straits Times dahil sa paninirang-puri.

[EX Q]: 予測によれば、溶存酸素のためにこの２０年で四番目に悪い夏になる。
[EX A]: Ayon sa ulat ito ay magiging pang-apat na pinakamasamang panahon para sa natunaw na oksiheno sa loob ng dalawang dekada.

[EX Q]: 漁業水産資源大臣、マダガスカルのヘリー・ラハリサイナ博士は政府を代表し、犠牲者に哀悼の意を示した。
[EX A]:
Si Doktor Hery Raharisaina, ang kagawad sa pangingisda at kayamanang pantubig ng Madagascar, ay nag-abot ng pakikiramay sa mga pamilya ng biktima sa ngalan ng pamahalaan.