instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Nakládací zařízení (4) pro podávání a  rozdělování vsázecího materiálu nákladacím  otvorem (11) na povrchovou plochu (24) tavné  lázně sklářské tavicí pece (1) má pohyblivý  podstavec (10), který má jímku (21) vsázky,  vyústěnou na nakládací žlab (22) s hradítkovou  plochou (23) ponořitelnou do taveniny, kde pohon  (31) žlabu (22) má nejméně jednu poháněcí tyč  (25) pro vytváření dopravního a posouvacího  pohybu. Nakládací otvor (11) v podstatě překrývá  tepelný štít (12) s vybraním (14), skrz který  pohyblivě prochází nakládací žlab (22). Pro  zdokonalení utěsnění pece je jednak nakládací  žlab (22) obklopen vsázecí komorou (16), která  je utěsněně spojena prostřednictvím prvního  otvoru (18) s okrajovou oblastí vybrání (14) v  tepelném štítu (12) a jednak je prostřednictvím  druhého otvoru (20) utěsněně spojena s jímkou  (21) vsázky. Pohon (31) žlabu (22) je uspořádán  vně vsázecí komory (16), přičemž nejméně jedna  poháněcí tyč (24) je zavedena přes vždy jednu  ucpávkovou průchodku ŕ
answer:
The loading device (4) for feeding and distributing the charging material through the loading opening (11) to the surface (24) of the melting bath of the glass melting furnace (1) has a movable base (10) having a charge pit (21) resulting in a loading trough ( 22) with a melt-immersible damping surface (23), wherein the trough drive (31) has at least one driving rod (25) for generating a conveying and shifting movement. The loading opening (11) substantially overlaps the heat shield (12) with the recess (14) through which the loading trough (22) is movable. To improve the furnace sealing, the loading trough (22) is surrounded by a charging chamber (16) which is sealed by a first opening (18) with the edge region of the recess (14) in the heat shield (12) and, secondly, by the second opening (20). sealed to the charge sump (21). The drive (31) of the trough (22) is disposed outside the charging chamber (16), wherein at least one drive rod (24) is introduced via a single gland feedthrough.


question:
Účelem ukladače soehorů je uložit   postupně jednotlivé sochory ze svazku do F zářezů skluzu, odkud se odebírají rošt-   nicemi vychlazovacího lože, a to při mi  . nimálních nárocích na zastavěný prostor   a příkon energie. Uvedeného účelu se do  sáhne tím, že nejméně dvě sklopné lišty   ukladače soehorů, opatřené na koncích   přilehlých ke skluzu zarážkami, jsou pev  ně spojeny jednak se vzpěrami a jednak   s táhly, propojenými příčnými nosníky.   Vzpěry jsou pak uspořádány před táhly   směrem ke skluzu a jsou kinematicky spo  jeny s poháněcím hřídelem a dáhla jsou   otočně uložena na nosných čepech rámu   stroje nebo základové desky.
answer:
The purpose of the soehora store is to store them  successively the individual billets from the bundle to the F slots, from where the grate is removed  by the cooling bed, and by me  . to the built-up area  and power input. The stated purpose is to  reaches by having at least two hinges  soehora stackers fitted at the ends  adjacent to the slip stoppers are fixed  connected to the struts and secondly  with rods, interconnected by crossbeams.  The struts are then arranged in front of the rods  towards the slip and are kinematic  with the drive shaft and drawers are  rotatably mounted on frame support pins  machines or base plates.


question:
Resení se týká farmaceutické kompozice pro rektální nebo vaginální podání, obsahující úcinnou látku, tvorenou platinovým komplexem obecného vzorce I,ve kterém A nezávisle jeden na druhém znamenají skupinu -NH.sub.3.n. nebo aminovou skupinu obsahující 1 az 18 uhlíkových atomu, B nezávisle jeden na druhém znamenají atom halogenu nebo hydroxylovou skupinu nebo skupinu COOR, kde R nezávisle jeden nadruhém znamenají atom vodíku nebo alkylovou, alkenylovou, arylovou, aralkylovou, alkylaminovou neboalkoxylovou skupinu s 1 az 10 atomy uhlíku nebo funkcní deriváty uvedených skupin, a X nezávisle jeden na druhém znamenají atom halogenu nebo monokarboxylátovou skupinu s 1 az 20 uhlíkovými atomy nebo X spolecne tvorí dikarboxylátovou skupinu se 2 az 20 atomy uhlíku, a hydrofilní gelotvorný základ tvorený zelatinou, vodou a glycerolem. Resení se rovnez týká zpusobu prípravy této kompozice spocívajícího v tom, ze se úcinná látka vmísí do zahrátímztekuceného hydrofilního gelotvorného základu tvoreného zelatinou, vodou a glycerolem a získaná smes se tvaruje, jakoz i této kompozice pro pouzití jako lécivo pro lécení nádorových onemocnení.
answer:

The present invention relates to a pharmaceutical composition intended for rectal or vaginal administration containing an active substance formed by platinum complex of the general formula I, in which A represent independently on each another the group -NHi3 or an amine group containing 1 to 18 carbon atoms, B denote independently on each another a halogen atom or a hydroxyl group or the group COOR, wherein R represent independently on each another a hydrogen atom or an alkyl, alkenyl, aryl, aralkyl, alkylamine or alkoxyl group having 1 to 10 carbon atoms or functional derivatives of the indicated groups, a X represent independently on each another a halogen atom or a monocarboxylate group containing 1 to 20 carbon atoms or X taken together form a dicarboxylate group having 2 to 20 carbon atoms, and a hydrophilic gel-forming base consisting of gelatin, water and glycerol. The invention also relates to a process for preparing the above-described pharmaceutical composition, which process comprises mixing the active substance into a hydrophilic gel-forming base being liquefied by heating and being formed by gelatin, water and glycerol and molding the mixture thus obtained. Disclosed is also the use of this composition as medicament intended for treatment of tumor diseases.