A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: रिटर्न दाखिल करने में सुविधा और कर आधार बढ़ाने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष दोनों प्रकार के करों के लिए किया गया है।

Answer: Technology has been used for both Direct and indirect taxes to facilitate filing of returns and expanding the tax base.


Question: स्पोर्ट्स इंजरी सेंटर में आने वाले रोगियों की संख्या 2011 के 52133 से 2018 में 1,20101 तक की त्वरित बढ़ोतरी हुई है।

Answer: There is an exponential increase in the number of patients visiting the Sports Injury Centre from 52133 in 2011 to 1,20101 in 2018.


Question: इस दिशा में 100 दिन के एजेंडा के तहत मंत्रालय ने इन पहलों की शुरूआत की है।

Answer:
In this direction, as a part of 100 days agenda the Ministry has launched these initiatives.