A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

বন্দে মাতরম
وندے ۔ ماترم

দেশে গবেষনা ও উদ্ভাবন ক্ষেত্রে আরও অগ্রগতির লক্ষ্যে কেন্দ্রীয় সরকার ‘ইমপ্রিন্ট’ ইন্ডিয়া কর্মসূচির দ্বিতীয় পর্যায়ে এক হাজার কোটি টাকা বরাদ্দ করেছে বলে জানিয়েছেন কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী শ্রী প্রকাশ জাভড়েকর গতকাল নয়া দিল্লীতে।
54 کروڑروپے کا سرمایہ جاری کیا ہے ۔ان تین برسوں اور جاری نصف سال کے دوران اس اسکیم کے فائدہ یافتہ فنکاروں کی تعداد حسب ذیل ہے :

জলবায়ু পরিবর্তন সংক্রান্ত আলোচনায় বিশ্বের দরবারে অগ্রণী ভারত

بھارت عالمی سطح پر آب وہوا میں تبدیلی پر مذاکرات میں سب سے آگے