TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: In der Trommel ist eine Kulissenscheibe (5) angeordnet.

SOLUTION: A sliding plate (5) is placed in the drum.

PROBLEM: Die Verbindungsvorrichtung (31) ist lösbar.

SOLUTION: Said connecting device (31) can be removed.

PROBLEM: Die Erfindung betrifft ein Abstichrohr für ein metallurgisches Schmelzgefäss.

SOLUTION:
The invention relates to a tapping tube for a metallurgical fusion pot.