In this task, you need to Translate Czech text to English.

Účelem vynálezu je snížení materiálových a mzdových  nákladů při výrobě výkovků děrovaných kotoučů.  Dosud se tyto výkovky vyrábějí volným kováním  pod kovacími lisy. Takto zhotovené výkovky mají v  důsledku nepřesnosti a excentrlcity velké přídavky  na obrábění. Výroba kováním v zápustce je omezena  potřebou zápustkových bucharů abnormálních parametrů.  Snížení materiálových a mzdových nákladů se realizuje  pomocí zařízení pro kování výkovků děrovaných  kotoučů, které využívá zařízeni pro převod  svislého pohybu lisu ná pohyb vodorovný a je upevněno  na pohyblivé traverze kovacího lisu.
The purpose of the invention is to reduce material and wage costs  costs for the production of perforated disc forgings.  So far, these forgings have been made by forging  under forging presses. Forgings made in this way have v  large additions due to inaccuracy and eccentricity  for machining. Die forging is limited  with the need for dropping hammers of abnormal parameters.  Material and labor costs are reduced  with a forging device for forging perforated  discs that utilizes the conversion device  The vertical movement of the press moves horizontally and is fixed  on the movable forging press traverse.

Lamelová osnovní zarážka tkacích stavů; sloužící k zastavení  stroje při přetrhu osnovní nitě, signalizaci místa přetrhu  a podání jednoho konce nitě k navázání, tvořená  držákem lamel, lamelami a elektrickým vypínáním stroje, u  které jsou lamely /1/ ve tvaru dvojramenné páky otočně zavěšeny  na držáku /2/, přičemž na jednom rameni lamely je  umístěno oko /3/ pro vedení osnovní nitě /4/, druhé rameno  je tvořeno praporcem /5/, který po přetrhu nitě překlopí lamelu  do polohy sepnutí elektrického kontaktu /6/, kterým se  zastaví stroj, a docílí vyzdvihnutí nitě /4/.nad osnovu, čímž  je signalizováno místo přetrhu a umožněno snadné navázání  nitě.
Weaving loom lamella stop; to stop  machine at warp thread break, signaling of break point  and providing one end of the yarn to bind, formed  slat holder, slats and electrical machine shutdown, u  which the slats (1) in the shape of a two-arm lever are pivotally suspended  on the holder (2), with one of the lamella arms being  an eye (3) for guiding the warp thread (4), a second arm  is formed by a flag (5), which flips the lamella after breaking the thread  to the electrical contact switching position (6) to be fixed  the machine stops, and the yarn (4/4) is lifted over the warp, thereby  a break point is signaled and easy linking is possible  threads.

Smes pro nástroj na broušení skla obsahuje v hmotnostních procentech 25 až 74 % kremicitého písku o velikosti zrn 0,05 až 1,5 mm, 25 až 74 % silikátového pojiva na bázi cementu, 0,5 až 25 % výplne z expandovaného jílu s pórovitou strukturou o velikosti zrn 0,001 až 0,6 mm nebo 0,2 až 10 % výplne ze zeolitu o velikosti zrn 0,001 až 0,6 mm, 0,01 až 2 % plastifikátoru a 0,001 až 5 % stabilizátoru. Pri zpusobu zpracování této smesi se k výše uvedené smesi pridá 25 až 55 % hmotnostních vody vztažených na množství pojiva na bázi cementu a tato smes se podrobí vibracnímu zpracování.

In the present invention, there is disclosed a mixture for a glass grinding tool containing 25 to 74 percent by weight of quartz sand with grain size ranging from 0.05 to 1.5 mm, 25 to 74 percent by weight of a silicate binding agent based on Portland cement, 0.5 to 25 percent by weight of expanded clay filler with porous structure and grain size ranging from 0.001 to 0.6 mm or 0.2 to 10 percent by weight of a zeolite filler with grain size ranging from 0.001 to 0.6 mm, 0.01 to 2 percent by weight of a plasticizing agent and 0.001 to 5 percent by weight of a stabilizer. There is also disclosed a method of processing the above-described mixture wherein the method comprises adding 25 to 55 percent by weight of water, based on the amount of cement-based binding agent to the mixture and subjecting the mixture to vibration treatment.