TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Sa oras na akala ng Yankees na nakita nila ang panglunas sa kanilang naunang mga pagpupunyagi, napalagay ang samahan sa isang mahirap na tanaw.

SOLUTION: ヤンキースが初期の戦いの答えを出そうと考えたちょうどその時、チームは苦しい光景に見舞われていた。

PROBLEM: Ang Red Tide ay dulot ng higit sa normal na katipunan ng Karenia brevis, ang nag iisang selula na organismo na natural na nabubuhay sa dagat.

SOLUTION: 赤潮は、自然発生する単細胞海洋生物であるカレニアブレビスが通常以上の濃度になると引き起こされます。

PROBLEM: Tinapos ni Hughes ang laro sa 19 Teksas Rangers na hindi magpapalo noong Martes sa Rangers Ballpark sa Arlington.

SOLUTION:
ヒューズは、火曜日にヒットを許すことなく、アーリントンのレンジャーズボールパークで、19人のテキサスレンジャーズを退けた。