Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ລັດຖະສະພາປະເທດອັງກິດ ວາງແຜນທີ່ຈະຂະຫຍາຍອຳນາດຂອງພະນັກງານເກັບໜີ້ໃນການເກັບໜີ້ຄ້າງຈ່າຍ.

A: 英国の議会は、未払いの負債の取り立てにおける執行吏の権力を拡大することを計画している。
****
Q: ຂ່າວສານວິກິໄດ້ຕິດຕໍ່ເຖິງການຫາສຽງຂອງ ແມັກເຄນ ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບກັບເລີຍ.

A: ウィキニュースはマケインの選挙陣営にコンタクトしたが、まだ返事を受け取っていない。
****
Q: ສາລະສໍາຄັນຂອງລາຍງານ ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບງານຄອນເສີດ ໄລເອດ.

A:
報告の本質はライブ・エイドについてだけではない。
****