TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: theUnitedStatesAustralianrulesfootballNationalChampionshipが今週末ですので、ウィキニュースでは、UnitedStatesAustralianFootballLeague(USFooty)会長のRichMannと、MediaRelations代表のKeinSmithにインタビューしました。

SOLUTION: With the United States Australian rules football National Championship this weekend, Wikinews interviewed United States Australian Football League (USFooty) president Rich Mann, and Media Relations representative Kevin Smith.

PROBLEM: 顧客の長蛇の列がiPhone販売初日、電話の提供されるテルストラ、オプタス、ボーダフォンなどのオーストラリアの店々で待っていた。

SOLUTION: Long lineups of customers were waiting at Australian stores for the first day of iPhone sales there, where the phone is supported by Telstra, Optus and Vodafone.

PROBLEM: マクブライドはヘディングで２回チャンスを作ったが、ネットを揺らすことはできなかった。

SOLUTION:
McBride had two good chances from headers, but he was unable to find the net on either.