Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: マスコミ報道は、チームのパフォーマンスや国際的なランキングと相関させるべきでしょうか？

A: การรายงานข่าวของสื่อควรสัมพันธ์กับการเล่นของทีม และการจัดอันอับระหว่างประเทศหรือไม่?
****
Q: ハードウェア関連の部分的なリストはこちらで見ることができる：http://en.wikipedia.org/wiki/Xbox_360_technical_problems

A: รายการบางส่วนของฮาร์ดแวร์ที่ได้พิมพ์เผยแพร่แล้วสามารถหาดูได้ที่นี่: http://en.wikipedia.org/Xbox_360_tecgbucak_problems
****
Q: フォックス・ニュースは、ピックアップトラックに乗っていた犠牲者は誰もシートベルトを装着していなかったと報じている。

A:
ไม่มีเหยื่อรายใดในรถบรรทุกคาดเข็มขัดนิรภัย ตามรายงาน Fox News
****