Translate the given Spanish text to English

The battery container (165) further comprises a controller (60) that in response to a signal indicating battery temperature, controls the active temperature control element (185) for reducing the rate of heat transfer between the ambient and the interior of the enclosure.
El recipiente para pilas (165) además contiene una unidad de control (60) que en respuesta a una señal que indique la temperatura de la pila controla al elemento de control de temperatura activo (185) para reducir la tasa de transferencia de calor entre el ambiente y el interior del recinto.

This disclosure relates to an apparatus for mounting a camera onto a firearm and an associated device for capturing images and recordings of a firearm target.
Esta descripción se refiere a un aparato para montar una cámara en un arma de fuego y un dispositivo asociado para captar imágenes y grabaciones de un objetivo de arma de fuego.

The magnetic device applies a variable drag force to the flywheel.

El dispositivo magnético aplica una fuerza de arrastre variable al volante.