TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Men vi måste förstå att allt det som handlar om kommissionens initiativrätt naturligtvis måste genomföras via kommissionen.

SOLUTION: Any aspect of this which may impinge on the Commission' s right of initiative will obviously have to be done through the Commission itself.

PROBLEM: Inte ens kumuleringen av kapitalet från Sammanhållningsfonden och strukturfonderna har varit så framgångsrik i alla regioner som man skulle önska.

SOLUTION: Even the accumulation of money from the cohesion funds and the structural funds has failed to have the desired effect in all regions and countries.

PROBLEM: Sedan skulle jag i egenskap av öbo vilja kritisera att man försummat frågan om öarnas utveckling.

SOLUTION:
As an islander, however, I would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development.