TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: インドと中国は、京都議定書では新興国に分類されているために、彼らは資金や技術を獲得することはできるがその制限による規制をうけません。

SOLUTION: ອິນເດຍ ແລະ ຈີນ ໄດ້ຖືກຈັດເປັນປະເທດທີ່ກໍາລັງພັດທະນາໃນສົນທິສັນຍາກຽວໂຕ ເຊິ່ງພວກເຂົາສາມາດໄດ້ຮັບເງິນ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແຕ່ວ່າຈະບໍ່ຖືກເຂັ້ມງວດຕໍ່ກັບຂໍ້ຈໍາກັດໃນສົນທິສັນຍາ.

PROBLEM: 「しかし核兵器開発を競い、イスラエルを地図から消し去ろうと公然と脅かすイランのテロリスト体制については、決議の中で言及されていない。」

SOLUTION: "ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ລະບອບການກໍ່ການຮ້າຍໃນ ອີຣານ ເຊິ່ງໄດ້ດຳເນີນ ເພື່ອການພັດທະນາ ອາວຸດນິວເຄຣຍ ແລະ ເຊິ່ງປະເຊີນຢ່າງເປີດເຜີຍເພື່ອລົບລ້າງ ອິສຣາແອລອອກຈາກ ແຜນທີ່ ທີ່ບໍ່ໄດ້ກ່າໃນມະຕິ."

PROBLEM: 戦死した兵隊達に１分間の黙とうが捧げられました。

SOLUTION:
ການມິດງຽບເປັນເວລາໜຶ່ງນາທີເພື່ອສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ບັນດາທະຫານໄດ້ຖືກສັງເກດໄດ້.