A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ਸੇਂਟ ਜੌਂਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਕਿਸ਼ਨਟੱਮ, ਕੇਰਲ
[A]: सेंट जॉन्‍स यूनीवर्सिटी, किशानट्टम, केरल


[Q]: "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਲ ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੇ ਪੰਨਿਆਂ ( annals) ਵਿੱਚ ਉੱਕਰ ਜਾਣਗੇ!
[A]: आपल्या झळाळत्या इतिहासात कोरुन ठेवण्याजोगे विशेष क्षण!


[Q]: ਮੈਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗਾ। ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਲੈਬੋਰਟਰੀ ਵਿੱਚ ਬਲੱਡ ਟੈਸਟ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਹਰ ਸਾਲ ਅਸੀਂ ਵੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਕੀ ਬਿਮਾਰੀ ਲੰਗੀ ਹੈ, ਕੀ ਘਾਟ ਆਈ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਲੈਬੋਰਟਰੀ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾ ਕੇ Soil Health Card ਕੱਢੀਏ ਅਤੇ ਉਸ Soil Health Card ਵਿੱਚ ਜੋ ਸੁਝਾਅ ਹੋਣ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਫਸਲ ਪੈਦਾ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਘੱਟ ਖਰਚੇ ਵਿੱਚ ਜਾਨਦਾਰ ਫਸਲ, ਚੰਗੀ ਫਸਲ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਦੁਆਰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਏਗਾ। ਇਹ ਕੰਮ ਅਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
[A]:
मी शेतकऱ्यांना आग्रहाने सांगू इच्छितो की आपण आजारी पडल्यावर रक्ताची चाचणी करतो त्याप्रमाणे प्रत्येक वर्षी आपल्या जमिनीचा कस चांगला राहिला आहे ना, त्यात काही कमतरता आहे का हे जाणून घेण्यासाठी, प्रयोगशाळेत परीक्षण करून मृदा आरोग्य पत्रिका काढून घ्या आणि त्यात सुचवल्याप्रमाणे पीक घ्या.