In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Ekugqibeleni bayila isikhuni sobizo, sokugcina imipu icwangcisiwe ngokugqibeleleyo ngomahluko, ngokuthi kubuyiselwe ezanqanawa zemfazwe ngokwesiqhelo.
[EX A]: In the end the design for the Collingwood, though the armour plan was radically different, brought back the Dreadnought's basic layout.

[EX Q]: Isigulo saselwandle sifumaneka msinyane xa umntu esebenza phakathi enqanaweni, ngakumbixa ugobele phambili, untloko isezantsi, umzekelo, kwindawo engonwabisiye yokubeka izinto.
[EX A]: Seasickness is most quickly brought on while working inside the ship, especially by bending forward, head down as, for example, in an uncomfortable stowage space.

[EX Q]: Oku kwamenza akabilo themba phantsi kweseyile.
[EX A]:
This made her hopeless under sail.