TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.
PROBLEM: Schriner previously ran for president in 2000, 2004, and 2008, but failed to gain much traction in the races.

SOLUTION: シュリナーは以前、2000年、2004年、2008年に大統領に立候補したが、争いで大差をつけられて敗北した。

PROBLEM: The outbursts have been timed to occur outside the earshot of Judge Brinkema and the jury as those persons filed out of the courtroom for recesses.

SOLUTION: その突発的行為は、ブリンケマ判事と陪審員が休憩で法廷の外にでていて、聞こえない範囲で起こるようタイミングが図られていた。

PROBLEM: The on-site rate of electromagnetic radiation was firmly higher than the international standards as some experts examined at the showground, according to the Taiwan Hakka Television.

SOLUTION:
台湾客家テレビによれば、何人かの専門家が展覧会場で検査した現場での電磁放射の率は、国際標準より確固として高かった。