Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Arahan dengan para reporter hari kamis, penasehat spesial pandemi Influensa WHO Keiji Fukuda mengungkapkan bahwa firus sangat aktif kususnya di daerah Utara Hemisphere pada bulan-bulan ini.

Output: 木曜日のマスコミ向けの記者会見で、WHOのSpecialPandemicInfluenzaAdvisorの福田敬二氏はウィルスはここ数ヶ月特に北半球で活性化していると述べた。


Input: Consider Input: Sebagai penyanggah dari petunjuk yang lebih jelas tentang penggunaan semprotan merica, Wikileaks menegaskan bahwa banyak dari aturan-aturan yang lebih ketat untuk para penjaga (disebut Polisi Militer atau PM di pedoman tahun 2003) ini bertujuan untuk mengurangi fraternisasi yang dapat meningkatkan semangat tahanan dan secara merugikan mempengaruhi proses interogasi.

Output: 唐辛子スプレーの使用についてのより明確な指示に対するものとして、ウィキリークスは警備員（２００３年のマニュアルで軍事警察、またはMPsと呼ばれる者）に対するより厳しい規則の多くが、抑留者のモラルを高める親睦とあらゆる取り調べに対する不利な影響を減らすことを目的としていると主張している。


Input: Consider Input: Selama hari daur ulang, yang disponsori oleh Menteri Lingkungan Hidup dan Akses Komputer New Zealand Trust, Dell New Zealand mengambil lebih dari 30 ton peralatan usang dari 1,200 orang di Stadion Westpac Wellington.


Output: 環境省とコンピュータアクセスニュージーランドトラストが主催する資源回収日に、デル・ニュージーランドはウェリントンのウエストパックスタジアムで1200人から30トン以上の旧式の機器を引き受けた。