In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Sestávají z modifikované alkydové  pryskyřice získané vzájemnou reakcí dvoj  až šestimocných alkoholů s počtem uhlíkových  atomů 3 až 10 s karboxylovými  kyselinami, z nichž tvoří 25 až 65 %  hmot. acyklické monokarboxylové kyseliny  s jodovým číslem 90 až 200 g Jg/100 g,  30 až 50 % hmot. polymerní karboxylové  kyseliny a případně až 35 % hmot. jedno  až dvojsytné aromatické a/nebo acyklické  kyseliny s počtem uhlíkových atomů  6 až 10. Dále hmoty obsahují organická  rozpouštědla, sušidla a případně pigmenty,  plniva a další aditiva, zejména  látky proti škraloupování a doplňková  pojivá.

Ex Output:
They consist of modified alkyd  the resins obtained by the double reaction of the two  to hexavalent alcohols having carbon numbers  3 to 10 carboxyl groups  acids, of which 25 to 65%  wt. acyclic monocarboxylic acids  with an iodine value of 90 to 200 g Jg / 100 g  30 to 50 wt. polymeric carboxylic acids  % of acid and optionally up to 35 wt. one  to dibasic aromatic and / or acyclic  acids having carbon numbers  Further, the compositions contain organic  solvents, desiccants and optionally pigments  fillers and other additives, in particular  anti-skinning and complementary substances  binders.


Ex Input:
Řešení se týká průchodného zásobníku k  zajištění temperace a míšení křemičitého  ostřiva, který je upevněný k nosné konstrukci  a v jehož horní části je závěs se stavoznakem.  Průchodný zásobník má tepelněizolační  vložku. Podstata řešení spočívá v  tom, že průchodný zásobník je sešikmený a  uvnitř má umístěny čtyři ohřívací nože, v  nichž jsou zatavená dvě elektrická topná tělesa,  která jsou spojena se spínačem. Průchodný  zásobník je vhodný zejména pro  přípravu formovacích samotuhnoucích a  ztekucených směsí.

Ex Output:
The present invention relates to a through-flow container k  providing siliceous tempering and mixing  a grinder which is attached to the support structure  and at the top there is a hinge with a level indicator.  The through tray has thermal insulation  insert. The essence of the solution lies in  that the passage tray is slanted and  inside it has four heating knives, v  where two electric heaters are sealed,  which are connected to the switch. Open-air  The tray is especially suitable for  the preparation of molding self-hardening and  liquefied mixtures.


Ex Input:
Vynález se týká oboru čerpadel a řeší  spojení pláště a vnitřního statoru zapouzdřeného  napájecího čerpadla. Podstatou vynálezu  zapouzdřeného napájecího čerpadla,  sestávajícího z pláště, opatřeného na sací  strané jednak radiálně vedeným vstupním  hrdlem a jednak v průtočné ose umístěným  vstupním otvorem, opatřeným vnější čelní  plochou a vnitřní čelní plochou, kde na  vnitřní čelní ploše vstupního otvoru je  uvnitř pláště uložen osazením vnitřní stator,  opatřený rotorem s oběžnými koly, je,  že ve vstupním otvoru je uloženo náběhové  těleso, opatřené přírubou a průchozími  otvory, kde vstupní část náběhového tělesa  je uspořádána na obvodě a výstupní část jé  uspořádána na straně náběhového tělesa  přivrácené k oběžnému kolu a kde příruba  náběhového tělesa je uložena na vnější čelní  ploše vstupního otvoru, přičemž v průchozích  otvorech jsou otočně umístěny spojovací  šrouby, uložené na závit ve vnitřním  statoru.

Ex Output:

The invention relates to the field of pumps and solves  the sheath and inner stator connections encapsulated  supply pump. SUMMARY OF THE INVENTION  Encapsulated feed pump  consisting of a jacket fitted with suction  on the one hand by radially guided input  neck and in the flow axis located  an inlet opening provided with an outer face  flat and inner face where na  the inner face of the inlet opening is  internal stator inside the housing,  equipped with a rotor with impellers,  that there is a lead in the inlet  body, provided with flange and through  openings where the entrance part of the runner  it is arranged on the periphery and the outlet part j  arranged on the side of the leading body  facing the impeller and where the flange  the leading body is mounted on the outer face  the area of the inlet, while in the through  the connecting holes are pivotally located  bolts, mounted on the female thread  stator.