A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
We are getting progressive news about highways, railways, airways, waterways and information ways (I-ways) from North East.

Ex Output:
நெடுஞ்சாலை, ரயில்வே, விமானப் போக்குவரத்து, நீர் வழி மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறைகளிலும் வடகிழக்கு மாநிலங்கள் முன்னேற்றம் அடைவதாக தகவல்கள் வந்து கொண்டிருக்கின்றன.


Ex Input:
These volumes were originally part of over 456 volumes that cover the period from 1568 to 1914 and form the largest of all record collections in the Goa State Archives.

Ex Output:
இந்தத் தொகுப்பு 1568 ஆம் ஆண்டு முதல் 1914 ஆம் ஆண்டு வரையுள்ள காலகட்டத்தில் எழுதப்பட்ட 456 தொகுப்புகளின் ஒரு பகுதி இது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.


Ex Input:
We are meeting on the occasion of the centenary of the birth of Nelson Mandela and we recognise his values, principles and dedication to the service of humanity and acknowledge his contribution to the struggle for democracy internationally and the promotion of the culture of peace throughout the world.

Ex Output:

நெல்சன் மண்டேலாவின் நூற்றாண்டு விழாவை கொண்டாடும் இத்தருணத்தில் அவரது கொள்கைகள், மனித இனத்தின் சேவைக்கு அவரது அர்ப்பணிப்பு, சர்வதேச அளவில் ஜனநாயக போராட்டத்தில் அவரது பங்களிப்பு மற்றும் உலகெங்கிலும் அமைதிக்கான கலாச்சாரத்தை முன்னெடுத்து செல்வது ஆகிய அவரது கொள்கைகளை நாங்கள் பெரிதும் மதிக்கிறோம்.