In this task, you need to Translate Czech text to English.

ŘeSení se týká zařízeni pro ohmatáváni  koncového návinu navinutých cívek na  textilních strojich. Podstata řešeni spočivá  především v tom, že v držáku je posuvně  utoženo táhlo, pevné spojené s kostkou  opatřenou dorazem .1 mikrospínačem,  přičemž kostka je opatřena čepem, na kterém  je kyvně uložen držák stabilizovaný pružinou,  v němž je pevně uchycen dvojčinný válec  s pistnici na vnějšim konci opatřenou  čidlem.
The solution relates to a device for touching  the end winding of the wound bobbins on  textile machinery. The essence of the solution lies  especially in that it is slidable in the holder  the tie rod fixed, fixed to the cube  equipped with a stop .1 microswitch,  wherein the cube is provided with a pivot on which  the spring-loaded bracket is mounted  in which a double-acting cylinder is fixed  with a pistol on the outer end fitted  sensor.

Vynález se týká systému tkacího stroje pro vytahování provazovacích osnovních nití (2) z prošlupu do mezery (T0) mezi horní vnější tkaninou (T1) a dolní vnější tkaninou (T2) distanční tkaniny při vytváření smyček provazovacích nití pomocí manipulační lišty (4) spřáhnutelné alespoň se dvěma elektromagnety (5) uspořádanými nad horní vnější tkaninou (T1) vratně přestavitelně ve směru odtahu distanční tkaniny (T) a zpět. Manipulační lišta (4) je v místech, ve kterých je spřáhnutelná s elektromagnety (5), opatřena permanentními magnety (44) sestavenými do Halbachových polí (440), přičemž elektromagnety (5) jsou v dolní části opatřeny lyží (55) z nemagnetického materiálu, v níž jsou zakončeny pólové nástavce (53 a 54) příslušného elektromagnetu (5).
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a weaving machine system for pulling the warp yarns (2) from the shed to a gap (T0) between the upper outer fabric (T1) and the lower outer fabric (T2) of the spacer fabric by forming the lace yarn loops by means of a handle bar (4) at least with two electromagnets (5) arranged above the upper outer fabric (T1) reversibly adjustable in the direction of withdrawal of the spacer fabric (T) and back. The handling strip (4) is provided with permanent magnets (44) assembled in the Halbach fields (440) at locations where it can be coupled to the electromagnets (5), wherein the electromagnets (5) are provided with non-magnetic material (55) at the bottom in which the pole pieces (53 and 54) of the respective electromagnet (5) are terminated.

ŘeSení se týká vodou ředitelné korekční  kapaliny a řeží problém rychlého zasychání  filmu korekční kapaliny na papíru  při jeho vysoké kryvosti v tenké vrstvě  proti černobílému pozadí, celistvosti,  dostatečné mechanické odolnosti a soudržnosti  s papírem a vhodných Teologických  vlastnostech pro aplikaci přípravku včetně  jeho dlouholeté stability. Podstata  řeSení spočívé ve vhodné volbě pojivá  (směs 50 %ních vodných disperzí kopolymerů  derivátů kyseliny akrylové), v jejím  pigmentování 50 až 75 % hmotnostně směsí  titanové běloby a litoponu v hmotnostním  poměru 5:' až 1:1 a ve snížení obsahu ředidla  - vody v konkční kapalině. Snížení  obsahu potřebného množství vody, při zachování  vhodných Teologických vlastností  kapaliny a možnosti zvýSení její pigmentace,  je docíleno přídavkem bazické složky  (amoniak, “thylamin, triethylamin,  triethanolamin, nebo jejich směsi). Kapalina  je určena k opravě chyb v psaném  textu (např. psacím strojem, kuličkovou  tužkou) a ke korekturám v grafických zobrazeních,  např. výkresech

The solution concerns water-soluble correction  liquid and solves the problem of rapid drying  correction fluid film on paper  with its high opacity in a thin layer  against black and white background, wholeness,  resilience and cohesion  with paper and appropriate Theological  the properties of the application  its long-term stability. Essence  The solution consists in a suitable choice of binder  (a mixture of 50% aqueous copolymer dispersions)  acrylic acid derivatives) in its  pigmenting 50 to 75% by weight of the composition  titanium dioxide and lithopone by weight  a ratio of 5: 1 to 1: 1 and a reduction in diluent content  - water in the concave liquid. Reduction  the amount of water required, while maintaining  appropriate rheological properties  liquids and the possibility of increasing its pigmentation,  is achieved by the addition of a basic component  (ammonia, thylamine, triethylamine,  triethanolamine, or mixtures thereof). Liquid  is intended to correct written errors  text (eg, typewriter, ballpoint  pencil) and proofreading in graphical displays  eg drawings