instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
শুধু তাই নয়, চিত্রনাট্য তৈরি, প্রযুক্তি, চলচ্চিত্রের বিক্রি – এই সবেও গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। ভারতীয় প্রতিনিধিরা এটিকে প্ল্যাটফর্ম হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন যেখানে তাঁরা আলাপ-আলোচনা চালাতে পারবেন আন্তর্জাতিক প্রতিনিধিদের সঙ্গে। এর ফলে, অন্য দেশ এবং অন্য সংস্থার সঙ্গে গড়ে উঠবে অংশীদারিত্ব।
answer:
इंडिया पैविलियन भारतीय प्रतिनिधियों को फिल्म समारोह में शामिल होने वाले अंतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधियों से मिलने का एक मंच है ताकि अन्य देशों और संगठनों के साथ नेटवर्क को प्रोत्साहित किया जा सके।


question:
দাউদি বোহরা সম্প্রদায়ের অবদানের কথা উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই সম্প্রদায় ভারতের সার্বিক অগ্রগতি ও বিকাশে সর্বদাই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।
answer:
दाऊदी बोहरा समुदाय के योगदान को रेखांकित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि समुदाय ने हमेशा भारत की प्रगति एवं विकास में मुख्य भूमिका निभाई है।


question:
এই প্রেক্ষিতে প্রধানমন্ত্রী বিশ্বব্যাপী প্রক্রিয়া প্রগতিশীল পরিবর্তন আনার প্রচেষ্টায় ছাত্রছাত্রীদের সামিল হওয়ার আহ্বান জানান।
answer:

उन्होंने विद्यार्थियों से विश्व को बेहतर बनाने के लिए प्रगतिशील परिवर्तन करने को कहा।