Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

彼はミゲル・クート病院で治療され、病状は安定している。
Kondisinya stabil setelah pengobatan di rumah sakit Miguel Couto.

「アメリカは、イランに新たな制裁を課していること、石油市場がトルコとイラク内のクルド反乱軍との、現在の緊張状態の進展具合にも着目し続けることを発表した。」
"Amerika Serikat telah mengumumkan bahwa mereka mengenakan sangsi-sangsi baru pada Iran, pasar minyak juga terus memperhatikan perkembangan terkait pada ketegangan saat ini antara Turki dan pemberontak Kurd di Irak."

Plateの決勝では、ニュージーランドチームであるOrientalRongotaiを31-5で負かすというBorneoEaglesの強力なパフォーマンスを見ることができました。

Final Plate tersebut memperlihatkan penampilan yang kuat dari Borneo Eagles untuk mengalahkan tim Selandia Baru Oriental Rongotai dengan 31-5.