Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Sinabi ni Pangulong Chavez: "Aming napagpasyahan na ilipat ang pahina sa gayon ay maaari naming ayusin ang mga bagay na nawala ng pagtutugma, linawin ang mga bagay na maaaring magdilim at magtrabaho nang magkasama sa pagbuo para sa mga karaniwang tao."
チャベス大統領は、「調整ミスをした事柄を修正し、モヤモヤしたものを明らかにし、普通の人々のために共同で建設することができるように、ページを戻すことを決意した」と言った。

"Ito ay malaking pagkakataon para sa alinmang kumpanya na pinatatakbo ng mabuti para makatanggap ng benepisyo."
「これは企業が効率的に利益を獲得する大きな機会だ。」

Nagsimulang nerbiyosin ang ibang mga Republikano tungkol sa kanilang pag asang mahalal muli kung si DeLay ay payagang manatili sa kapangyarihan.

他の共和党員は、もしディレイが力を持ち続けることを許された場合の、彼らが再選される見込みについて神経質になり始めている。