A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: -നേതാജി സുബാഷ് ചന്ദ്രബോസിന്റെ ആദരസൂചകമായി നേതാജി സുബാഷ് ചന്ദ്രബോസ് ദുരന്തപരിപാലന പുരസ്‌ക്കാരത്തിനും ഗവണ്‍മെന്റ് തുടക്കം കുറിച്ചു.

Answer: নেতাজির নামে প্রাকৃতিক বিপর্যয় মোকাবিলার একটি বিশেষ পুরস্কার ঘোষণা করা হয়েছে।


Question: കുറഞ്ഞ സമയത്ത് അധികചെലവില്ലാതെ ഇവ നല്‍കുന്നതിനായി ഈ പ്രക്രിയയില്‍ നാം സാങ്കേതികവിദ്യയെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഘടകമാക്കി.

Answer: অতিরিক্ত খরচ না করে কম সময়ে বাড়ি নির্মাণের জন্য আমরা প্রযুক্তি ব্যবহারের ওপর গুরুত্ব দিয়েছি।


Question: ഈ അവസരം പ്രമാണിച്ച് ലോകമെമ്പാടും യോഗയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരിപാടികളുടെ ഒരു പരമ്പര തന്നെ സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Answer:
প্রধানমন্ত্রী আরও বলেন, প্রাচুর্যের জগতে যোগ সংবরণ এবং ভারসাম্যের এক নাম।