Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: 偏光は、物質系の異なる状態間の量子力学的遷移から微視的に生じる。

A: Mikroskopisch entsteht die optische Polarisation aus quantenmechanischen Übergängen zwischen verschiedenen Zuständen des Materialsystems.
****
Q: 彼女は彼の死後、エドマンド・アッシュフィールドとリチャード・グランビルと結婚した。

A: Sie heiratete Edmund Ashfield und nach seinem Tod Richard Glanville.
****
Q: オクラホマシティ市は、サンタフェ駅を都市および首都圏の一貫輸送サービスの場所として指定しました。

A:
Die Stadt Oklahoma City hat den Bahnhof Santa Fe als Standort für den intermodalen Transitverkehr der Stadt und des Großraums ausgewiesen.
****