Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 「我々は、もし状況が彼にとってもっと難しくなったら、それがその時だ、と、ずっと言い続けていた」
[EX A]: "Nasabi namin na kung mayroong sitwasyon na kung saan ito ay magiging mas mahirap para sa kanya, samakatuwid dumating na ang oras."

[EX Q]: アメリカベースのテロリスト監視グループインテルセンターによると、ビデオは24時間以内に公開されるが、実際にビン・ラディンがビデオに登場するのか、あるいは音声の録音だけなのかは不明だ。
[EX A]: Ayon sa Estados Unidos base sa grupong namamahala sa mga terorista na IntelCenter, ang bidyo ay ilalabas sa susunod na 24 na oras, ngunit ito ay hindi alam kung lalabas talaga sa bidyo si bin Laden, o kaya ang kanyang boses sa talaan ang naroroon.

[EX Q]: マイナーの決勝では、CasuarinCougarsが、オーストラリアチームのEastArnhemRugbyを17-0で負かし、Bowlcompetitionで難なく優勝しました。
[EX A]:
Sa maliit na pagtatapos ang Cassuarina Cougars ay madaling nanalo sa Bowl na labanan na may 17-0 na talo laban sa Australian na pangkat ang East Arnhem Rugby.