A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
On completion of the handing over, VAdm Karve met and was bid farewell by various Heads of Units, Commanding Officers, Chief Staff Officers of headquarters,SNC and other senior officers.

Ex Output:
দায়িত্ব হস্তান্তরের পূর্বে সাংবাদিকদের ভাইস অ্যাডমিরাল কার্ভে জানান, মানবিক সহায়তা ও বিপর্যয়ের সময় ত্রাণ প্রদানের ক্ষেত্রে নৌ-বাহিনী ও রাজ্যের অসামরিক প্রশাসনের মধ্যে এক সুসামঞ্জস্য গড়ে উঠেছে।


Ex Input:
May the noble ideals of Id-ul-uha enrich our lives with peace and harmony and bring prosperity to our country.

Ex Output:
ঈদ-উল-আজহার মহান আদর্শ আমাদের জীবনকে শান্তি ও সম্প্রীতিময় করে তুলুক এবং আমাদের দেশের সমৃদ্ধি নিয়ে আসুক।


Ex Input:
The President said he had come to Siachen to iterate to the troops posted here that all citizens of India and the Government of India were always with them and supportive of their families.

Ex Output:

রাষ্ট্রপতি আরও বলেন, সিয়াচেনে মোতায়েন সৈনিকদের কাছে তিনি একথাই জানতে এসেছেন যে, ভারতের প্রতিটি নাগরিক ও কেন্দ্রীয় সরকার সর্বাদাই তাঁদের পাশে রয়েছে এবং তাঁদের পরিবারগুলিকে সমর্থন ও সহায়তা যুগিয়ে চলেছে।