Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ນີ້ແມ່ນລັດຖະບານທີມີສຽງຂ້າງໜ້ອຍຄັ້ງທຳອິດໃນຄິວເບັກໃນຮອບຫຼາຍກ່ວາ 100 ປີ ນັບຕັ້ງແຕ່ ປີ 1878.

A: これはケベックでの1878年以来100年以上の歴史上初の少数派による政権である。
****
Q: ເຈົ້າຂອງທີມເຊົາແຮມຕັນກຳລັງພິຈາລະນາຈະຂາຍໜຶ່ງໃນນັກແຕະທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພວກເຂົາ ທີໂອ ວໍຂອດ ອາຍຸ16ປີ ໃຫ້ຜູ້ປະມູນທີ່ໃຫ້ລາຄາສູງສຸດ.

A: サウサンプトンの上層部は現在、チームのトッププレーヤーの一人である16歳のセオ・ウォルコットを最高入札者に売却するか熟慮している。
****
Q: ກ່າວມື້ວານນີ້ ໂດຍທ່ານ ຢຸໂດໂຢໂນ ສາບານວ່າຈະເລັ່ງຄວາມພະຍາຍາມໃນການສ້າງ ວາງແຜນ ລະບົບການເຕືອນໄພໂດຍໄວ ຫຼັງຈາກ ຊຶນາມິ ປີ 2004 ໃນອາຊີ.

A:
昨日の演説でユドヨノ氏は2004年のアジア津波後に計画された早期警告システムを構築する努力を早めることを誓った。
****