Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 「フォードとGMが始めた新しいプログラムを見れば明らかなように、自動車メーカーは買い手を引きつけるためにあらゆる手段を惜しみなく使っている。」
[EX A]: "ຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງຈັກກຳລັງດຶງ ທຸກຂັ້ນຕອນໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າ ເພື່ອດຶງດູດຜູ້ຊື້ ເຊັ່ນໂປຣແກຣມແບບໃໝ່ຂອງ Ford ແລະ GM."

[EX Q]: しかし、貨物列車は顧客の製品を運んでおり、ウエスタン・オーストラリアの南方で数日以内に不足するかもしれない。
[EX A]: ເຖິງແນວໃດກໍຕາມ ຂະບວນລົດໄຟບັນທຸກສິນຄ້າອຸປະໂພກ ບໍລິໂພກ ອາດຈະຖືກໃຊ້ໃນ ພາກໃຕ້ຂອງ ລັດ ຕາເວັນຕົກ ອົດສະຕາລີ ໃນອີກບໍ່ດົນ.

[EX Q]: ヴィエラは、アーセナルのアーセン・ベンゲル初の契約選手になった時から9年後にイングランドでの彼のプレミアシップ滞在を終える。
[EX A]:
ເວຍຣາ ສິນສຸດການເຕະໃນ ພີເມບຫຼັງຈາກຢູ່ອັງກິດມາໄດ້ເກົ້າ ປີຕັ້ງແຕ່ລາວເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ເຊັນກັບ ອາເຊ ເວັງເກີ.