A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: اس اضافے سے جن اہم درج فہرست قبائل برادریوں کوفائدے حاصل ہوں گے ان میں بھیل ، بھیل گراسیہ ، گراسیہ ( راجپوت گراسیوں کو چھوڑکر) مینا وغیرہ شامل ہیں ۔

A: இந்த நடவடிக்கை மூலம் “பில்”, “பில் கராசியா“, ”கராசியா” (ராஜ்புத், கராசியா தவிர்த்து), “மீனா” உள்ளிட்ட வகுப்புகளைச் சேர்ந்த பழங்குடியின மக்கள் பயனடைவார்கள்.
****
Q: نائب صدر جمہوریہ ہند نے کہا کہ ایل پی جی ۔ نرمی اور لچیلا پن ، نجکاری اور عالم کاری اب روزہ کی چیزیں بن چکی ہیں، انہوں نے نوجوانوں کو تلقین کی کہ وہ پوری جرت، اہلیت، اعتماد اور عہد بندگی کے ساتھ کام شروع کریں۔

A: இந்த மாநாட்டின் கருப்பொருள் 'ஜுகாத்' அல்லது நாம் கூறும் ''மேம்படுத்துதல்'' என்பதாகும். குறைவான வளங்களைக் கொண்டு அதிக வாய்ப்புகளை உருவாக்க வேண்டும் என்ற குடியரசு துணைத் தலைவர் சில எடுத்துக்காட்டுகளையும் கூறினார்.
****
Q: 2۔اس سے دونوں ملکوں کے اکاؤنٹنگ اداروں کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد ملے گی۔

A:
இரு கணக்கீட்டுப் பயிற்சி நிறுவனங்களுக்கு இடையே வலிமையான பணி உறவுகளை ஏற்படுத்தும்.
****