In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

[Q]: Bates told the court that the hospital had reached "markedly short" of the required standard, adding that "[m]anagement failed to lay down correct procedures."
[A]: Bates กล่าวต่อศาลว่าทางโรงพยาบาล "ขาดแคลน" มาตรฐานอย่างมาก และเสริมว่า "[ก]ารจัดการระบบต่างๆ ก็ล้มเหลว"


[Q]: During his term of prime-minister of Romania, from 2000 to 2004, Năstase not only boosted the economy but ensured that Romania entered NATO and progressed towards its accession to the European Union, expected to occur in 2007.
[A]: สมัยที่เขาเป็นนายกรัฐมนตรีโรมาเนียจากปี 2000 ถึง 2004 Năstase ไม่เพียงแต่กระตุ้นเศรษฐกิจแต่ยังให้ความมั่นใจในการนำโรมาเนียเข้าสู่ NATO และดำเนินการเข้าสู่สหภาพยุโรป ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในปี 2007


[Q]: The United States neither confirms nor denies the existence of secret detention centers.
[A]:
สหรัฐฯ ไม่ยืนยันและไม่ปฏิเสธความมีตัวตนของศูนย์กักขังลับ