Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 同じ記者会見で、疾病管理予防センター（CDC）の代理のディレクターのリチャード・ベッサー博士は、豚インフルエンザの更なる症例が短期的に報告されるだろうと言った。

A: នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានដូចគ្នានេះដែរ វេជ្ជបណ្ឌិតរីឆាត បេសស៊័រ ប្រធានស្តីទីមកពីមជ្ឈមណ្ឌលការពារ និងគ្រប់គ្រងជម្ងឺ (ស៊ីឌីស៊ី)បានពោលពីករណីដែលអាចមានជម្ងឺគ្រុនផ្តាសសាយជ្រូកច្រើនករណីទៀតដែលត្រូវនឹងត្រូវគេរាយការណ៍ក្នុងរយៈពេលខ្លី។
****
Q: ゆっくりと火事の深刻度が下がるうちに、追加の水が後に届いた。

A: ក្រោយមកទឺកបន្ថែមទៀតក៏បានមកដល់ នៅពេលដែលស្ថានភាពនៃអគ្គិសភ័យបានចុះថមថយបន្តិចម្តងៗ។
****
Q: アラバマ州知事のボブ・ライリー氏は共和党予備選で元判事で勤務先の裁判所にモーゼの十戒の碑を建立したロイ・ムーア氏を破った。

A:
អភិបាលក្រុងអាឡាបាម៉ា ប៉ប រិលឡី បានវាយបកយ៉ាងខ្លាំងខ្លាទៅគណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលជាគួប្រកួតប្រជែងក៏ស្វិតស្វាយក្នុងការបោះឆ្នោតលោករយ ម៉រ ជាអតីតចៅក្រមដែលព្យាយាមដាក់រូបសំណាកនៃបទបញ្ជាទាំងដប់ប្រការក្នុងសាលកាត់ក្តីរបស់គាត់។
****