TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.
PROBLEM: In opening remarks at the Kraft Program Series, "Challenges of New Democracies," he said that "the last time he was here I said that 'one more lecture,' and he'd be up for tenure."

SOLUTION: クラフト・プログラム・シリーズの開会の挨拶、「新民主主義の課題」で、彼は「彼がここにいた最後の時、私は『講義をもう一つ』と言うと、彼は終身地位保障に向けて意気込んでいた」と述べた。

PROBLEM: The chairman of the Tomsk branch of the Union of Journalists of Russia said that a source close to the investigation told him that Popov was not only beaten but was also "tortured" and "violated" with a foreign object.

SOLUTION: ロシアのジャーナリスト連盟トムスク支所の会長は、「ポポフは叩かれただけでなく、”拷問され”、異物で”冒涜された”と調査に詳しい関係者が話した」と言った。

PROBLEM: Lundy also mentioned Gillard's Prime Ministers Challenge, which is not just for Australia's Olympians and Paralympians, but seeks to encourage the nation's young to play sports.

SOLUTION:
ランディもギラード首相のチャレンジに言及したが、それはオーストラリアのオリンピック選手とパラリンピック選手のためだけでなく、国の若者がスポーツをするのを奨励しようとする。