A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: Not just to see the Sun rise, but also to pray for its light to spread over the entire world. The human-kind now looks to the Rising East, with the hope to see the promise that this 21st century beholds for the whole world, because the destiny of the world will be deeply influenced by the course of developments in the Indo-Pacific region.

A: ہزاروں برسوں سے بھارت مشرق کی جانب دیکھتا آیا ہے۔ صرف طلوع آفتاب دیکھنے کے لئے نہیں بلکہ اس دعا کے لئے بھی کہ اس کی روشنی پورے عالم کو منور کرے۔ بنی نوع انسان اب ابھرتے ہوئے مشرق کی جانب دیکھتی ہے، اس امید کے ساتھ کہ یہ اکیسویں صدی پوری دنیا کے لئے کیا کیا مواقع لے کر آئی ہے کیونکہ دنیا کا مقدر بھارت۔ بحرالکاہل خطے میں رونما ہونے والی پیش رفتوں سے گہرائی سے متاثر ہوگا۔
****
Q: Admiral Sunil Lanba, Chief of the Naval Staff, Indian Navy is visiting Russia from 26 to 29 November 2018. The visit aims to consolidate bilateral defence relations with Russia, as also to explore new avenues for defence cooperation.

A: نئی دہلی، 25 نومبر، بھارتی بحریہ کے عملے کے سربراہ ایڈمرل سنیل لانبا 26 سے 29 نومبر 2018 کے دوران روس کے دورے پر ہیں۔ موصوف کے دورے کا مقصد روس کے ساتھ باہمی دفاعی تعلقات کو مستحکم بنانے کے ساتھ ساتھ دفاعی تعاون کے نئے امکانات تلاش کرنا بھی ہے۔
****
Q: Sports Minister congratulates weightlifting contingent for best-ever performance in Commonwealth Championships

A:
کھیل کود کے وزیر نے کامن ویلتھ چمپئن شپ میں بہترین کارکردگی کے لئے ویٹ لفٹنگ دستہ کو مبارکباد دی
****