Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ช่วงสิบปีแรกเธอต้องแข่งขันกับรายการทอร์คโชว์อื่น โดยพูดถึงเรื่องความสัมพันธ์ของผู้คนและเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง
[A]: 最初の10年間、彼女は他のトークショーと競い合って、お互いの関連性や似通った話題について議論していた。


[Q]: Clare Short รัฐมนตรีต่างประเทศด้านการพัฒนาระหว่างประเทศ ของสหราชอาณาจักรในขณะนั้น ได้ปรากฎตัวต่อหน้าคณะกรรมการไต่สวนว่าด้วยอิรักเมื่อวานนี้ และกล่าวต่อคณะกรรมการว่า คณะรัฐมนตรีถูก "ชี้แนะในทางที่ผิด" เกี่ยวกับความชอบด้วยกฎหมายของสงครามอิรัก ก่อนหน้าการบุกโจมตีเมื่อปี 2003
[A]: イギリスの当時海外開発大臣だったクレア・ショート氏は、イラク審理の場に昨日登場し、調査団に対し内閣は2003年の侵攻前のイラク戦争の合法性について「ミスリードされている」と言った。


[Q]: หลังการแข่งขัน ควน ฮัว ล๋าย แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแข่งขันนี้ว่า: "แม้เรา[ทีม]จะทำได้ดีขึ้นมากหลังจากนำมาในการแข่งขัน[ช่วง]เขต Changhua แต่เราก็อยู่ในสถานการณ์ลำบากเพราะคู่แข่งแพ้เราอย่างสูสีมาก"
[A]:
レースの後で、彼はこのレースについて「私たち（チーム）が彰化（ステージ）で先頭になって大きな差をつけたといっても、他のチームが少しの差で後ろにいたので、非常に困難な状況だった」とコメントした。