A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ଏହି ମାଟିର ମହାନ ସୁପୁତ୍ର, ଭୁପେନ ହଜାରିକା ଯେତେବେଳେ କେବଳ 13 ବର୍ଷ ବୟସର ଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ସେ ଏକ କବିତା ଲେଖିଥିଲେ ।

Output: ਇਸ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸਪੂਤ, ਭੂਪੇਨ ਹਜ਼ਾਰਿਕਾ ਜਦੋਂ ਸਿਰਫ 13 ਸਾਲ ਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖੀ ਸੀ।


Input: Consider Input: ରପ୍ତାନୀ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ନୂତନ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିବା ନେଇ ରଣନୀତିର ସମୀକ୍ଷା କଲେ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ

Output: ਮੈਰੀਟਾਈਮ ਅਵੇਅਰਨੈੱਸ ਮਿਸ਼ਨ ਸਬੰਧੀ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦਰਮਿਆਨ ਇੰਪਲੀਮੈਂਟਿੰਗ ਅਰੇਂਜਮੈਂਟ ਬਾਰੇ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ


Input: Consider Input: ଆଶା କର୍ମୀମାନଙ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ନିୟମିତ ଭତ୍ତା ଦୁଇଗୁଣ କରାଯିବ ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି । ଏଥିସହିତ ସମସ୍ତ ଆଶା କର୍ମୀ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହାୟିକାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜୀବନ ଜ୍ୟୋତି ବୀମା ଯୋଜନା ଏବଂ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସୁରକ୍ଷା ବୀମା ଯୋଜନା ଅନ୍ତର୍ଗତ ମାଗଣା ବୀମାଭୁକ୍ତ କରାଯିବ ।


Output: 16 gigawatt ਬਿਜਲੀ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੂੰ supply ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ megawatt ਤੋਂ gigawatt ਦਾ ਇਹ quantum jump ਸਾਡੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਨਾਲੀ ਅਧਿਆਇ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।