A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
প্রতিনিধিদলের সদস্যরা ভারত-মার্কিন বাণিজ্যের পরিমান ৫০০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে নিয়ে যেতে একটি পরিকল্পনা গ্রহণের ব্যাপারে আগ্রহ প্রকাশ করেন। কথাপ্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী সরকারের গৃহীত সংস্কারমূলক বিভিন্ন কর্মসূচীর ব্যাপারে তাদের জানান।

Ex Output:
ഇന്ത്യയും, അമേരിക്കയും തമ്മിലുള്ള ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാരം 500 ബില്ല്യണ്‍ ഡോളര്‍ എന്ന ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാര്‍ഗ്ഗരേഖ തയ്യാറാക്കുന്നതിനും, തങ്ങളുടെ കോര്‍പ്പറേറ്റ് സാമൂഹ്യ ബാധ്യത പ്രകാരമുള്ള സേവനങ്ങള്‍ ഇന്ത്യയില്‍ അര്‍ത്ഥവത്തായി വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ബിസിനസ്സ് പ്രമുഖര്‍ പ്രകടിപ്പിച്ചു.


Ex Input:
প্রধানমন্ত্রী বলেন, ‘ন্যূনতম শাসন, সর্বাধিক প্রশাসন’ এবং ‘সকলকে সঙ্গে নিয়ে সকলের অগ্রগতি’র নীতি নতুন ভারত গঠনের ভিত্তি গড়ে তুলছে।

Ex Output:
ദൈനിക് ജാഗരണിന്റെ 75-ാം വാര്‍ഷികാഘോഷത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ജാഗരണ്‍ ഫോറത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിസംബോധന ചെയ്തു


Ex Input:
চিরাচরিত ধারায় বঞ্চিত দেশবাসীর জন্য সুবিধায়নের পাশাপাশি আমাদের ছেলে-মেয়েদের শিক্ষিত করে তুলছে।

Ex Output:

അവര്‍ പരമ്പരാഗതമായി ഇല്ലായ്മക്കാരായ നമ്മുടെ സഹപൗരന്മാരെ ബലപ്പെടുത്തുകയും നമ്മുടെ പെണ്‍മക്കളെയും ആണ്‍മക്കളെയും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.