TASK DEFINITION: Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: 「非遺伝性球状赤血球増加症」という用語が、時折ではありますが使用されることはめったにありません。

SOLUTION: Le terme «sphérocytose non héréditaire» est rarement utilisé, bien que cela soit occasionnel.

PROBLEM: South Huntingtonのすぐ北にあるNY 110は、Walt Whitman Shopsの集まりでNY 25（West Jericho Turnpike）と交差する交差点にあります。

SOLUTION: Au nord de South Huntington, le NY 110 entre dans un passage à niveau avec le NY 25 (West Jericho Turnpike) dans le hameau de Walt Whitman Shops.

PROBLEM: Andrea Bocelliは彼女のリハーサルパフォーマンスを「とてもいい」と言い、David Fosterは彼女の声を素晴らしいと言っています。

SOLUTION:
Andrea Andrea Bocelli a qualifié son exemple de performance de «très sympa» et David Foster a qualifié sa voix de spectaculaire.