Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Ang deklarasyon ay hindi nagbibigkis at isang pahayag ng mga layunin lamang na kung saan ang mga bansa ay susubukang makamit.

A: 宣言に拘束力はなく、各国が到達を目標とし努力するゴールを定めたに過ぎない。
****
Q: Inilathala niya rin ang The Andromeda Strain, Congo, Rising Sun, Timeline, Easter of the Dead, ang lahat ng mga ito ay naging pangunahing pelikula.

A: クライトン氏は他にもアンドロメダ病原体、失われた黄金都市、ライジング・サン、タイムライン、北人伝説、も出版しているが、どれも有名な映画になった作品だ。
****
Q: Ang 11 na mga turista na hindi nasaktan sa aksidente at dinala sa hotel.

A:
無傷で事故から逃れた11人の旅行者はホテルに運ばれた。
****