Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Input: Consider Input: 正式地，Bridgeville是Rock Hill的一部分。

Output: Bridgeville faisait officiellement partie de Rock Hill.


Input: Consider Input: “罗金厄姆”于5月23日抵达黄埔，于9月21日抵达孟买。

Output: Rockingham est arrivé à Whampoa le 23 mai et est arrivé à Bombay le 21 septembre.


Input: Consider Input: 他后来加入了第25军团，第8军团，并于1865年以第11位husaren的军衔结束了他的军事生涯。


Output: Il rejoignit plus tard le 25ème régiment d'infanterie, le 8ème hussards et mit fin à sa carrière militaire en 1865 avec le grade de major du 11ème hussards.