Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: もし自治政府の計画が11月24日までに設立されなければ、ロンドンからの直接統治が続くとともに、アイルランド共和国の影響力も強まるだろう。
[EX A]: Kung ang plano para sa pagpapalipat ng gobyerno ay hindi maayos sa ika-24 ng Nobyembre, ang direktang paghahari mula sa London ay magpapatuloy na may mas malaking panghihimasok mula sa Republika ng Ireland.

[EX Q]: ロサンゼルス・ギャラクシーは枠内シュートを1回、前半初めに記録しただけだった。
[EX A]: Nakapuntos lamang ng isa ang Los Angeles noong unang bahagi pa lamang ng laro.

[EX Q]: 彼らはシリア人とつながっており、彼らはそこから指令を下し、そこから突撃した。
[EX A]:
"Sila ay nakasagupa ng mga taga Syria, hinulog nila ang kanilang ordinansa at dali-daling umalis doon."