instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
MSNBCは「クリントンが”僅かな票差”でバラク・オバマを打ち負かした」と伝えている。
answer:
MSNBC ລາຍງານວ່າ ຄລິນຕັນ ສູ້ກັບ ບາຣັກ ໂອບາມາ ໂດຍ "ຄະແນນທີ່ລື່ນກັນໜ້ອຍດຽວ."


question:
ウェストハムは２−１で試合に勝って３回戦に進んだが、アラン・カービシュリー監督は「それは重要ではない」と言った。
answer:
ຮໍາເມີ້ ຜູ້ທີ່ຊະນະການແຂ່ງຂັນ ເຂົ້າຮອບ 3 ຊະນະ 2-1 ແຕ່ວ່າຜູ້ຈັດການ ອາລັນ ເຄີບບິສເລ ໄດ້ກ່າວວ່າ:​ "ມັນເປັນການແຂ່ງຂັນທີ່ໍບໍ່ສໍາຄັນ.


question:
これらのイベントは常に市民に公開されていて、誰もが歓迎される。
answer:

ການປະຊຸມດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນໄດ້ເປີດສູ່ສາທາລະນະເປັນປະຈໍາ ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າ ທຸກໆຄົນແມ່ນສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.