instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
タバコは年間5百万人の寿命を縮めていて、現在の傾向が覆されなければ、数値は2020年までに2倍になる。
answer:
ມັນຂ້າປະມານ5ລ້ານຄົນໃຫ້ເສຍກ່ອນກຳນົດຕໍ່ປີ ແລະຕົວເລກຈະເພີ່ມເປັນສອງເທົ່າໃນປີ2020ຖ້າແນວໂນ້ມປັດຈຸບັນຫາກບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫງວນ.


question:
3歳の女の子が、オーストラリアのクイーンズランドのフレーザー島で両親と共に休暇をとっている間に二頭のディンゴに噛まれた。
answer:
ເດັກນ້ອຍຍິງອາຍຸ3ປີຖືກໝາປ່າສອງໂຕກັດໃນລະຫວ່າງການພັກຜ່ອນກັບພໍ່ແມ່ຂອງລາວທີ່ເກາະ ເຟຼເຊີ ເມືອງຄວິນສແລັນ ປະເທດອົດສຕາລີ.


question:
それと同時に、コノコ社は、エコフィスク油田のプラットホームからおよそ500のスタッフを避難させると、発表した。
answer:

ໃນເວລາດຽວກັນ ບໍລິສັດໂກໂນໂກ ໄດ້ປະກາດວ່າ:ພວກເຂົາຈະອົບພະຍົມພະນັກງານປະມານ500ຄົນຈາກຖານນໍ້າມັນຢູ່ສະໜາມນໍ້າມັນ ເອໂກຟິດ.