TASK DEFINITION: In this task, you are given one English sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into Swedish.
PROBLEM: Streptococcus suis  is transmitted to humans through close contact with infected pigs or pork, and people in occupational contact with pigs (e.g. pig farmers, abattoir workers, veterinarians) represent the principal risk group for the disease.

SOLUTION: Streptococcus suis  överförs till människor genom nära kontakt med smittade svin eller med griskött, och personer som har yrkesmässig kontakt med svin (t.ex. svinuppfödare, slakterianställda och veterinärer) är den främsta riskgruppen för sjukdomen.

PROBLEM: PHOTO GALLERYSTAY UP TO DATE

SOLUTION: FOTOGALLERIHÅLL DIG UPPDATERAD

PROBLEM: Information services that provide users with easy and effective access to information, thus increasing transparency and understanding of the activities of ECDC.

SOLUTION:
Informationstjänster som enkelt och lätt ger användarna tillgång till information och därmed ökar insynen i och förståelsen av ECDC:s verksamheter.