A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार मछुआरों के कल्याण के लिए कई कदम उठा रही है और मछुआरों के जीवन में सकारात्मक परिवर्तन लाने की प्रतिबद्धता के कारण उनका पूरा जोर नीली क्रांति पर है।

A: ଆମେ ଆମର ଅର୍ଥନୈତିକ ସମ୍ପର୍କର ମଧ୍ୟ ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲୁ । ଆମେ ସହମତ ହୋଇଥିଲୁ ଯେ ଭାରତ ଏବଂ କାନାଡା ମଧ୍ୟରେ ଅର୍ଥନୈତିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆମେ ଆହୁରି ଗଭୀର କରିବୁ ।
****
Q: सरकारी और उद्योगजगत के भागीदार उद्घाटन सत्र को संबोधित करेंगे। इसके बाद तकनीकी वस्त्र, वस्त्र व्यापार में सुगमता और वैश्विक बाजार तक पहुंच तथा आपूर्ति श्रृंखला जैसे वस्त्र क्षेत्र से संबंधित विषयों पर सामूहिक विचार-विमर्श किया जाएगा।

A: 52 କୋଟି ଟଙ୍କା ରହିଥିଲା । ପୂର୍ବ ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ ଏଲଆଇସିର ଲାଭ ପରିମାଣ 29 ପ୍ରତିଶତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବା ଏଥିରୁ ଜଣାଯାଇଛି । ଆଜି ଲୋକସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ଦେଇ ଅର୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଶିବ ପ୍ରତାପ ଶୁକ୍ଳା ଏହି ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ ।
****
Q: पहले विकास के लिए संपर्क एक बाधा हुआ करता था, लेकिन अब सरकार ने रेल,सड़क और वायुसेवा संपर्क को प्राथमिकता दी है। इसने भौगोलिक दूरी कम होने के चलते मनोवैज्ञानिक अवरोध को दूर किया है।

A:
“ପବିତ୍ର ରକ୍ଷା ବନ୍ଧନ ଅବସରରେ, ଭାରତ ଓ ବିଦେଶରେ ବସବାସ କରୁଥିବା ମୋର ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ମୁଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଓ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି ।
****