instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ସେ କହିଲେ ଯେ ଅଟଳ ଜୀ ସମକାଳୀନ ଭାରତର ସର୍ବାଧିକ ମହାନ ନେତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜଣେ ଥିଲେ । ସେ ତାଙ୍କର ଏକ ଅମଳିନ ଛାପ ଛାଡି ଯାଇଛନ୍ତି ଯାହାକି ନୂତନ ଭାରତର ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ପ୍ରେରିତ କରିବ ।
answer:
انہوں نے کہا کہ اٹل جی معاصر ہندوستان کے ان قد آور ترین لیڈروں میں سے ایک تھے، جنہوں نے دیرپا مؤثر کن وراثت چھوڑی ہے، جو ہم سب کے خوابوں کے ہندوستان کی تشکیل کے لئے ہمیں تحریک دے سکتی ہے۔


question:
ଏହି ଯୋଗ ଦିବସ ଓ ଯୋଗ ସହିତ ଆପଣମାନଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧକୁ ଆହୁରି ଗଭୀର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଅବସର ହେଉ ଏବଂ ଆମ ଚତୁଃପାର୍ଶ୍ଵର ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ଏହାର ଅଭ୍ୟାସ ପାଇଁ ପ୍ରେରଣା ପ୍ରଦାନ କରୁ । ଏହି ଦିବସରେ ଏହା ସୁଦୂର ପ୍ରସାରୀ ପ୍ରଭାବ ହେଉ । ବନ୍ଧୁଗଣ, ଯୋଗ ଦୁନିଆକୁ ଅସୁସ୍ଥତାରୁ ସୁସ୍ଥତାର ରାସ୍ତା ଦେଖାଇଛି ।
answer:
مجھے خوشی ہے کہ آج ہم نے شمسی توانائی کے میدان میں ایک نیا باب شروع کیا ہے۔ جیسا کہ دونوں ملک ماحول کو پاک صاف رکھنے کے لئے گہرائی کے ساتھ پرعزم ہیں، چاہے وہ امیزان کے بھاری بارش والے جنگلات ہوں یا مقدس گنگا ہو، ہمیں مل کر کام کرنا پڑے گا، تاکہ ہم اپنا مستقبل بچاسکیں اور اپنی آنے والی نسلوں کو دے سکیں جو کچھ کہ ان کا حق ہے۔


question:
ପୋଲସରା, କବିସୂର୍ଯ୍ୟନଗର, ଖଲିକୋଟ, ଆସ୍କା, ସୋରଡା, ସାନଖେମୁଣ୍ଡି, ହିଞ୍ଜିଳି, ବରଗଡ, ପଦମପୁର, ବିଜେପୁର, ଭଟ୍ଟଲି, ଅତାବିରା, ଝାରସୁଗୁଡା, ବ୍ରଜରାଜନଗର, ବଲାଙ୍ଗୀର, ଲୋଇସିଙ୍ଗା, ଟିଟିଲାଗଡ, ପାଟଣାଗଡ, କଣ୍ଟାବାଞ୍ଜି, ସୋନପୁର, ବୀରମହାରାଜପୁର, ଫୁଲବାଣୀ, ଜି ଉଦୟଗିରି, ବାଲିଗୁଡା, ବୌଦ୍ଧ, କଣ୍ଟାମାଳ, ଭଞ୍ଜନଗର, ଦଶପଲ୍ଲା, ସୁନ୍ଦରଗଡ, ତଳସରା, ରାଜଗାଙ୍ଗପୁର, ରାଉରକେଲା, ରଘୁନାଥପଲ୍ଲି, ବିରମିତ୍ରପୁର ଏବଂ ବଣାଇ ମୋଟ ବୁଥ ସଂଖ୍ୟା – ୯୧୧୭
answer:

اہم باہمی تبادلہ خیالات کے علاوہ ، ایڈمرل مو صوف بنکاک میں رائل تھائی نیوی اور رائل تھائی آرمڈ فورسیز ہیڈ کوارٹرز اور پھوکیٹ میں تیسرے نیول ایریا کمانڈ کا بھی دورہ کریں گے ۔