instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ເຖິງວ່າການແຂ່ງຂັນຈາກສາຍ NBA ບໍ່ແມ່ນກການແຂ່ງຂັນທາງການຂອງ ການແຂ່ງຂັນໄຊເບີ້ຂອງໂລກ ແຕ່ກັບຮູບແບບຂອງ NBA ແລະ ຄົນທີ່ຫຼິ້ນ ເກມ PC ວ່າມີຮູບຮ່າງທີ່ສົມດຸນ ຮູບແບບເກມ NBA ໄດ້ມີສະເໜ່ບໍ່ພຽງແຕ່ ແຟນຂອງ ບານບ້ວງ ແລະ ເກມ ເທົ່ານັ້ນ ຍັງມີ ການແຂ່ງຂັນກິລາ ແລະ ການແຂ່ງຂັນມີເດຍທົ່ວໂລກ ແລະ ຕະຫຼາດຂອງມັນໄດ້ຂະຫຍາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງຈາກ ອາເມລິກາ ແລະ ຢູໂຣບ ແລະ ປະເທດອື່ນໆ.
answer:
NBAシリーズのゲームはワールドサイバーゲームの公式ゲームではないが、NBAのファッションと、PCゲーム人口の安定した規模により、バスケットボールとゲームのファンだけでなく、世界のスポーツ・ゲームメディアを魅了し、その市場は米国からヨーロッパやアジアその他の国へと次第に拡大していった。


question:
Kennedy ເຊິ່ງແມ່ນໜຶ່ງໃນສອງຄາດຕະກຳເຖິງແກ່ຄວາມຕາຍທີ່ເກິດຈື້ນຕໍ່ເນື່ອງ ໃນ ອາເມລິກາ ຜູ້ທີ່ບໍໄດ້ຄາດຕະກຳ ໄດ້ທ້າຍທາຍຕັດສິນໃຈຂອງສານ ແລະ ຄະດີໄດ້ນຳມ່ໃຫ້ ສານສູງສຸດຂອງ ສະຫະລັດ.
answer:
ケネディは、殺人を犯していないアメリカの２人の死刑囚のうちの1人であり、法廷の判決に疑問を呈し、事件は米連邦最高裁にもつれ込んだ。


question:
ອີງຕາມການລາຍງານຂອງ ການກວດສອບພູມສາດ ສະຫະລັດ (USGS) ໃນເວລາ 3:35 ໂມງແລງ (ເວລາທິດຕາເວັນອອກ) ແຮງສັ່ນສະເທືອນ 5.8 ໄດ້ໂຈມຕີ ອັນຕາຕີກາ 105 ກິໂລແມັດ (65 ໄມລ) ທິດໃຕ້ ທາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ຂອງ ຄາຊີ ສະເຕຊັ່ນ ຫຼື ເໜືອ ຂົ້ວໂລກໃຕ້ໄປ 2565 ກິໂລແມັດ (1590 ໄມລ).
answer:

米国地質調査所（USGS）によれば、午後3時35分（東部時間）にその5.8の地震が南極のケイシー基地から105km（65マイル）南南東、または南極点から2565km（1590マイル）北で起こった。