instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
1979年のイラン革命を主導し、イランの元最高指導者であるアーヤトッラー・ルーホッラー・ホメイニーが１９８８年に書いた手紙が、ハーシェミー・ラフサンジャーニー元イラン大統領により公開され、「イランはイラクとの戦争に勝つために核兵器を入手する必要があった」と述べてある。
answer:
សំបុត្រមួយដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ1988ដោយលោកអាយ៉ាតូឡា រូហូឡា ខូមេអ៊ិនិ ដែលជាអ្នកដឹកនាំបដិវត្តន៍អ៊ីរ៉ង់ឆ្នាំ1979 និងជាអតីតមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់របស់អ៊ីរ៉ង់ ត្រូវបានប្រកាសឱ្យដឹងជាសាធារណដោយអតីតប្រធានាធិបតីអ៊ីរ៉ង់លោកហាសិមិ រ៉ាហ្វសានចានិ ហើយបានបញ្ចាក់ថាអ៊ីរ៉ង់ត្រូវការសព្វាវុធនុយក្លេអ៊ែរដើម្បីយកឈ្នះសង្គ្រាមជាមួយអ៊ីរ៉ាក់។


question:
パリを拠点とする非政府組織の国境なき記者団は、プーチン氏を世界トップの「報道の自由の捕食者」の1人と呼んだ。
answer:
អ្នករាយការណ៏គាំទ្រសេរីភាពនៃសារព័ត៌មានអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលមានមូលដ្ឋាននៅប៉ារីសមួយបានហៅភូថីនថាជាម្នាក់នៃ"អ្នករំពានៃសេរីភាពសារព័ត៌មាន"កំពូលរបស់ពិភពលោក។


question:
ポルトガルのペドロ・サンタナ・ロペス首相は、彼の内閣全体とともに、ホルヘ・サンパイオ大統領が西ヨーロッパ議会を解散したのを受けて土曜日に辞任した。
answer:

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីផេដ្រូ សានតាណា លូប នៃប្រទេស​ព័រទុយហ្គាល់ រួមទាំងគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទាំងមូល បានធ្វើការលាឈប់ពីមុខតំណែង កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ បន្ទាប់ពីលោកប្រធានាធិបតី ហ្សូ សាំបៅ បានរំលាយសភារបស់ប្រទេសអឺរ៉ុបខាងលិចមួយនេះ។