A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ભારતે વિશ્વના છઠ્ઠા મોટા અર્થતંત્ર તરીકે પોતાનું નામ નોંધાવી દીધું છે.
[EX A]: भारत ने विश्व की छठी बड़ी अर्थव्यवस्था के रूप में अपना नाम दर्ज करा दिया है।

[EX Q]: એક સમય હતો જ્યારે પૂર્વોત્તરને લાગતું હતું કે દિલ્હી ખૂબ દૂર છે. પરંતુ અમે ચાર વર્ષની અંદર અંદર દિલ્હીને પૂર્વોત્તરના દરવાજા પર લાવીને ઉભું કરી દેવામાં સફળ રહ્યા છીએ.
[EX A]: एक समय था जब North-ast को लगता था कि दिल्ली बहुत दूर है। हमने चार साल के भीतर-भीतर दिल्ली को North-ast के दरवाज़े पर ला करके खड़ा कर दिया है।

[EX Q]: સામાયીકોની કેટેગરી (અન્ય સમયાંતરે)
[EX A]:
ii. पत्र-पत्रिकाओं की श्रेणी (अन्य पत्र-पत्रिकाएं)