Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Voici une liste des différents responsables d'organisations gouvernementales locales qui ont exercé leurs fonctions à Londres, en Angleterre.
[EX A]: 这是为英国伦敦服务的当地政府组织的各位负责人名单。

[EX Q]: Nar-Dos a développé la tendance arménienne critique du réalisme psychologique en affichant une langue arménienne raffinée.
[EX A]: Nar-Dos通过展示精致的亚美尼亚语言，发展了亚美尼亚人的心理现实主义倾向。

[EX Q]: Le membre indépendant John Archibald Maharg a été chef de l'opposition en 1923 et Harris Turner, également indépendant, chef de l'opposition en 1924 et 1925.
[EX A]:
1923年，约翰·阿奇博尔德·马哈格（John Archibald Maharg）是反对党领袖的独立成员，哈里斯·特纳（Harris Turner）也是独立人士，于1924年和1925年担任反对党领袖。