TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: দুই দেশের চলচ্চিত্র উৎসবে যৌথ উদ্যোগ নির্মিত ছবিগুলিকে উভয় দেশের অভ্যন্তরীণ ক্ষেত্রে নির্মিত বলে ধরা হবে। এছাড়া এই দুটি দেশে ছবি প্রযোজনা এবং প্রযোজনা পরবর্তী কাজের জন্য প্রাপ্ত সুযোগ-সুবিধা এই ছবিগুলিকে দেওয়া হবে।

SOLUTION: ഇത്തരത്തില്‍ സഹനിര്‍മ്മാണം നടത്തുന്ന ചിത്രങ്ങള്‍ക്ക് ഇരു രാജ്യങ്ങളിലേയും ചലച്ചിത്രോത്സവങ്ങളില്‍ ആഭ്യന്തര നിര്‍മ്മിത ചലച്ചിത്രങ്ങളായി പങ്കെടുക്കാം. ഒപ്പം ഇവയ്ക്ക് ഈ രണ്ടു രാജ്യങ്ങളില്‍ ഏതിലാണെങ്കിലും നിര്‍മ്മാണത്തിനും നിര്‍മ്മാണത്തിന് ശേഷവും നിലവിലുള്ള എല്ലാ ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ക്കും അര്‍ഹതയുമുണ്ടായിരിക്കും.

PROBLEM: তৃতীয় বৃহত্তম অর্থনীতি হিসেবে, আমাদের বিকাশ ও সমৃদ্ধি নিশ্চিতভাবে বিশ্বের বিকাশ ও উন্নতিতে অবদান রাখবে।

SOLUTION: ലോകത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയെന്ന നിലയില്‍ നമ്മുടെ വളര്‍ച്ചയും പുരോഗതിയും ആഗോള വളര്‍ച്ചയ്ക്കും വികസനത്തിനും നിശ്ചയമായും സംഭാവന നല്‍കും.

PROBLEM: আমার ধারণাটি ভালো লেগেছে । আপনাদের কাছে পৌঁছে দিলাম ।

SOLUTION:
അവര്‍ക്ക് ഒരു നീണ്ട ജീവിതകാലത്തിന്റെ കഥ പറയാനാവില്ലേ? എനിക്ക് ആ അഭിപ്രായം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അതു ഞാന്‍ നിങ്ങളിലേക്കെത്തികുകയാണ്.