A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: پی ایم بی جے کے سے دواؤں کی فروخت کے مجموعے میں 700سے زائد دوائیں اور 154 سرجیکل اور قابل صرف اشیا اور سامان دستیاب ہے اورجلدہی اس مجموعے کی دواؤں کی تعداد بڑھاکر ایک ہزار کردی جائے گی۔
[EX A]: ਪੀਐੱਮਬੀਜੇਪੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਬਾਸਕੇਟ ਵਿੱਚ 700 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ 154 ਸਰਜੀਕਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਜਲਦੀ ਹੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਧਾਕੇ 1000 ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

[EX Q]: امور داخلے کے وزیر مملکت جناب کرن رجیجو ، صدر جمہوریہ ہند کے سکریٹری جناب سنجے کوٹھاری ، امورداخلے کے سکریٹری جناب راجیو گابا بھی اس موقع پر موجود تھے۔
[EX A]: ਗ੍ਰਹਿ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਸ੍ਰੀ ਕਿਰਨ ਰਿਜਿਜੂ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਸ਼੍ਰੀ ਸੰਜੈ ਕੋਠਾਰੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਸ਼੍ਰੀ ਰਜੀਵ ਗਾਬਾ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਹਾਜਰ ਸਨ।

[EX Q]: اس پروجیکٹ کا مقصد خواتین، بچوں اور سماج کے کمزور طبقات کی ضرورتوں کے تئیں حساس ہوتے ہوئے‘‘ ملک گیر رسائی’’ کو یقینی بنانا ہے۔ یہ نہ صرف سرکاری ٹرانسپورٹ کے تئیں کشش بڑھانے میں اہم ہے بلکہ یہ مساوات ہمہ گیر ترقی کو فروغ دینے کے لئے سماج کے حاشیہ پر کھڑے اور کمزور طبقات کی شراکت اور ان کی نقل وحرکت کی حوصلہ افزائی کرنا ہے۔
[EX A]:
ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਟੀਚਾ ਔਰਤਾਂ , ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਬਣਦਿਆਂ ‘ਸੰਪੂਰਨ ਪਹੁੰਚ’ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਅਰਾਮਦਾਇਕ ਜਨਤਕ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕੇਵਲ ਜਨਤਕ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਦੀ ਖਿੱਚ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਬਲਕਿ ਸਮਾਨ ਅਤੇ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸਮਾਜ ਦੇ ਬੇਸਹਾਰਾ ਅਤੇ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਪਏ ਵਰਗਾਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਮੋਬਿਲਿਟੀ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ।