A text is given in English. Translate it from the English language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

પ્રથમ સત્ર જાહેર ખરીદી પર સ્પર્ધાત્મકતા લાવવા પર કેન્દ્રિત હતી અને એનાં અધ્યક્ષ ગુજરાત સરકારનાં ગૃહ વિભાગનાં અધિક મુખ્ય સચિવ શ્રી એ એમ તિવારીએ કર્યું હતું.
Tiwari, Additional Chief Secretary, Home Department, Government of Gujarat. The second session focused on Trade Associations, Cartels and Leniency and was chaired by Mr.

આપણા હાથસાળ ચલાવનાર વ્યક્તિ, આપણા હેન્ડલુમની દુનિયાના લોકો; તેઓ પણ રોજી રોટી કમાવા લાગ્યા છે.
The people who spin charkha, the people who are associated with handloom are also earning their livelihood.

તેમણે રાજ્યોમાં ફોરેન્સિક સાયન્સ લેબોરેટરીઓ સ્થાપિત કરવાની જરૂરિયાત પણ વ્યક્ત કરી હતી.

He stressed on the need for setting up Forensic Science Laboratories in the States also.