Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 小売価格指数のヘッドラインインフレ率も、２００９年１２月の２．４％から２０１０年１月の３．７％に上昇した。

Output: อัตราเงินเฟ้อทั่วไปของดัชนีราคาขายปลีก(RPI) เพิ่มขึ้นเช่นกันจากร้อยละ 2.4 ในเดือนธันวาคม 2009 เป็นร้อยละ 3.7 ในเดือนมกราคม 2010


Input: Consider Input: 「シェヌーダ教皇は我々が従うべきリーダーシップとは何かというお手本を示した」とある牧師は建立4世紀目を迎えた大聖堂に集まった信者に語った。

Output: "เขาจากพวกเราไปในฐานะตัวอย่างของความเป็นผู้นำที่พวกเราควรนำเป็นเยี่ยงอย่าง" นักบวชกล่าวกับกลุ่มชาวคริสต์ที่วิหารของศตวรรษที่สี่


Input: Consider Input: アメリカ合衆国から専門家のチームが、状況を再評価して、米国の国境を再開することについて勧告するために派遣された。


Output: คณะผู้เชื่ยวชาญจากสหรัฐถูกส่งไปเพื่อประเมินสถานการณ์อีกครั้ง และเพื่อให้ความเห็นเกี่ยวกับการเปิดพรมแดนสหรัฐอีกครั้ง