A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: 4 கோடி ரூபே வங்கி அட்டைகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.

Output: 8 કરોડ લાભાર્થીઓ છે, જેમાં અત્યાર સુધીમાં રૂ.


Input: Consider Input: சுகாதாரத்துறை சேவைகள் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம்

Output: સ્વાસ્થ્ય ક્ષેત્રેસુચના અને પ્રોદ્યોગિકી


Input: Consider Input: நண்பர்களே, ரோப் வே மூலமாக பக்தர்களுக்கு தேவையான இத்தகைய வசதிகளை செய்து தர முடியும்.


Output: સાથીઓ, મટિરિયલ રોપવેની જેમ જ યાત્રાળુઓ માટે એવી સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ કરવામાં આવી રહી છે.