Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: คณะบริหารได้อ่านคำแถลงการณ์ของคณะกรรมการโรงเรียนเรื่อง ทฤษฎีวิวัฒนาการ ให้กับนักเรียนในโรงเรียนรัฐบาล Dover แล้ว

Answer: 学校理事らは、ドーバーの公立学校で教育委員会のインテリジェント・デザイン声明を生徒らに読んできていた。


Question: Purpura เข้าร่วมกับองค์กรในปี 1994 และกำกับการพัฒนาตัวผู้เล่น และหกสาขาไมเนอร์ลีกของ Astros ก่อนที่จะเป็น GM แทน Gerry Hunsicker ก่อนการแข่งขันปี 2005

Answer: Purpuraは、1994年に球団に入り2005年シーズン前に球団代表としてGarryHunsickerの後を引き継ぐ前には、選手育成とアストロズ傘下のマイナーリーグ６チームを指揮した。


Question: ตอนนี้น้ำมันที่รั่วนั้นได้ถูกกักไว้ที่อ่าวแม็กซิโก แต่เนื่องจากมีปริมาณน้ำมันที่รั่วเพิ่มขึ้นทุกๆวัน ความเสี่ยงที่ถูกกระแสน้ำวนหอบไปจึงเพิ่มสูงขึ้น

Answer:
現在のところ、流出はメキシコ湾内に留まっているが、流出は日ごとに拡大しているため、ループ電流につかまる大きな危険性もある。