TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález se týká způsobu impregnování vinutých  uzlů velkých elektrických strojů a  výroby rotujících elektrických strojů.  Cílem je vysoce kvalitní, racionálně  získané impregnování vinutých statorů a  rotorů nebo jednotlivých vinutých svazků  jádra, při odstranění problémů zpracovatelnosti  nebo ztrát v důsledku zbylé impregnační  pryskyřice, podmíněné technologií  .  Úkol spočívá v úplném naplnění všech  dutých prostor v drážkách impregnační  pryskyřicí bez použití vakua nebo tlaku,  přičemž impregnační pryskyřice nemá zůstávat  v nádobách.  Podle vynálezu částečně otevřené drážky  se zaplní nasypáním vysoce reaktivní syntetické  pryskyřice,tvrdé při pokojové  teplotě, v drobně zrnitém stavu a při pomalém  otáčení uzly se shora zahřívají do  želatinování syntetické pryskyřice.Naplnění  syntetické pryskyřice a ohřev se opakují,pokud  se drážky nenaplní syntetickou  pryskyřicí.Syntetická pryskyřice,stékající  v kapkách, se zachycuje v ředidle a užije  se pro konečné rozstřikování.

SOLUTION: The present invention relates to a method for impregnating coils  knots of large electrical machines and  production of rotating electrical machines.  The goal is high quality, rational  obtained impregnation of the wound stators a  rotors or individual coils  kernels, to eliminate workability problems  or losses due to the impregnation left  technology-dependent resins  .  The challenge lies in the full fulfillment of all  hollow spaces in the impregnating grooves  resin without applying vacuum or pressure,  the impregnating resin should not remain  in containers.  According to the invention, the partially open grooves  is filled with a highly reactive synthetic spill  resins, hard at room temperature  temperature, in fine-grained condition and slow  turning nodes warm up to  gelatinizing synthetic resin  synthetic resins and heating are repeated if  the grooves are not filled with synthetic  resin. Synthetic resin flowing down  in drops, is collected in the diluent and used  for final spraying.

PROBLEM: Soubor vzájemne rozlišitelných nanocástic, zpusob jejich prípravy a jejich použití pro vícenásobné ultrastrukturální znacení. Soubor vzájemne rozlišitelných nanocástic zlata, stríbra, paladia, platiny a oxidu kobaltu o ruzné velikosti, tvaru a/nebo ruzném prvkovém složení, které lze použít k soucasnému vysoce citlivému imunoznacení trí nebo více oblastí v biologických strukturách, k imunocytochemické analýze distribuce antigenu v techto biologických strukturách a k popisu jejich interakcí pomocí metod elektronové mikroskopie, pricemž antigenem se zde rozumí libovolná molekula, kterou chceme studovat a jejíž strukturní motiv je specificky rozeznáván protilátkou behem imunocytochemické detekce.

SOLUTION: A set of mutually distinguishable nanoparticles, a method of their preparation and their use for multiple ultrastructural labeling. A set of mutually distinguishable nanoparticles of gold, silver, palladium, platinum and cobalt oxide of varying size, shape and / or different elemental composition that can be used for simultaneous highly sensitive immunostaining of three or more regions in biological structures, for immunocytochemical analysis of antigen distribution in these biological structures and describing their interactions using electron microscopy methods, where the antigen is understood to be any molecule that we want to study and whose structural motif is specifically recognized by the antibody during immunocytochemical detection.

PROBLEM: e en  se t²k  sestavy v lcov ho z mku a kl  e, ve kter  v lcov² z mek zahrnuje pouzdro (101, 601, 801), v lcov  j dro (102, 602, 802) pro kl   (200, 300, 500, 700) a pod ln² kl  ov² otvor (103, 603, 803) um st n² v pod ln m sm ru v lcov ho j dra (102, 602, 802). Kl   (200, 300, 500, 700) zahrnuje list  (251) kl  e (200, 300, 500, 700), kter² m  ·zkou horn    st a spodn  pevnou z kladn    st (252, 552). Horn    st spodn  pevn  z kladn    sti (252, 552) je vytvo°ena jako b°it (254, 554), p°i em  mezi listem (251) kl  e (200, 300, 500, 700) a b°item (254, 554) je vytvo°ena pod ln  dr  ka (255). K dov  bo n  vybr n   (202, 302) jsou vytvo°ena od horn  hrany b°itu (254, 554) sm rem dol  do r zn²ch ·rovn  v bo n m povrchu spodn  pevn  z kladn    sti (252, 552). Pod ln² kl  ov² otvor (103, 603, 803) m  profil pr °ezu, kter² odpov d  profilu pr °ezu listu (251) kl  e (200, 300, 500, 700).\

SOLUTION:
The assembly line in which the housing includes a housing (101, 601, 801), in which the housing (102, 602, 802) is for the closure (200, 300, 500, 700) and the underfloor opening (103, 603, 803) can be positioned in the direction of the cable (102, 602, 802). K1 (200, 300, 500, 700) includes a sheet (251) kl (200, 300, 500, 700), which examines the upper and lower rigid st (252, 552). The bottom of the bottom fixed positive (252, 552) is created as b ° it (254, 554), between the sheet (251) and e (200, 300, 500, 700) and the item ( 254, 554) is formed by a web (255). The recesses (202, 302) are formed from the upper edge of the strut (254, 554) downwardly to the lower surface (252, 552). Underfloor opening (103, 603, 803) m The cross-sectional profile that corresponds to the cross-sectional profile of the sheet (251) cl (200, 300, 500, 700). \ T