In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Účelem vynálezu je snížení materiálových a mzdových  nákladů při výrobě výkovků děrovaných kotoučů.  Dosud se tyto výkovky vyrábějí volným kováním  pod kovacími lisy. Takto zhotovené výkovky mají v  důsledku nepřesnosti a excentrlcity velké přídavky  na obrábění. Výroba kováním v zápustce je omezena  potřebou zápustkových bucharů abnormálních parametrů.  Snížení materiálových a mzdových nákladů se realizuje  pomocí zařízení pro kování výkovků děrovaných  kotoučů, které využívá zařízeni pro převod  svislého pohybu lisu ná pohyb vodorovný a je upevněno  na pohyblivé traverze kovacího lisu.

A: The purpose of the invention is to reduce material and wage costs  costs for the production of perforated disc forgings.  So far, these forgings have been made by forging  under forging presses. Forgings made in this way have v  large additions due to inaccuracy and eccentricity  for machining. Die forging is limited  with the need for dropping hammers of abnormal parameters.  Material and labor costs are reduced  with a forging device for forging perforated  discs that utilizes the conversion device  The vertical movement of the press moves horizontally and is fixed  on the movable forging press traverse.
****
Q: Je řešeno zapojení silového obvodu trakčního  pohonu se seriovým motorem, umožňující v  jízdním i brzdném režimu řídit nezávisle proud  kotvy motoru a budící proud a jednoduchým  přepojením jednoho p'olu kotvy na druhý p'ol  napájení měnit směr točení motoru. Podstata  řešení spočívá v použití dvoukvadrantového  měniče, tvořeného vypínatelnými prvky (1,2)  pro řízení jízdního, rekuperačního a budícího  proudu ve všech režimech. Silový obvod sestává  ze seriové kombinace prvního vypínatelného prvku  (1) s antiparalelně zapojenou diodou (11), první  závěrné diody (3), druhé závěrné diody (4) a  druhého vypínatelného prvku (2) a antiparalelně  zapojenou diodou (21), přičemž paralelně k  seriové konbinaci první závěrné diody (3) a  druhé závěrné diody (4) je zapojeno budící  vinutí (5) seriového motoru a do středu mezi  seriově zapojenou první závěrnou diodou (3) a  druhou závěrnou diodou (4) je připojen jeden pol  kotvy (6) stejnosměrného seriového motoru,  zatímco druhý pol kotvy (6) je ŕ

A: The connection of the traction drive power circuit with the serial motor is solved, enabling in both driving and braking mode to independently control the motor armature current and the excitation current and to change the motor rotation direction by simply switching one armature arm to the other one. The essence of the solution lies in the use of a two-quadrant converter consisting of switch-off elements (1,2) for driving, regenerative and excitation current in all modes. The power circuit consists of a series combination of a first switchable element (1) with an antiparallel diode (11), a first barrier diode (3), a second barrier diode (4), and a second switchable element (2) and an anti-parallel diode (21), in parallel a serial motor winding (5) is connected to the serial connection of the first barrier diode (3) and the second barrier diode (4) and a half anchor is connected to the center between the series-connected first barrier diode (3) and the second barrier diode (4). 6) a DC serial motor, while the other half of the anchor (6) is α
****
Q: Způsob přípravy apatitového prášku Ca.sub.5.n.(PO.sub.4.n.).sub.3 .n.X z  nerostu založený na kalcinaci v muflové peci při  teplotě v rozmezí 900 .sup.o.n.C až 1300 .sup.o.n.C po dobu v  rozmezí 2 až 5 hodin, separací ve vibračním  třídiči za mokra, sedimentační separaci jemných  podílů, magnetické separaci a deflokulaci částic  menších než 80 .sub./.n.um alkoholovým roztokem. Tímto  způsobem připravený prášek je vhodný pro  plazmatický nástřik biokompatibilních povlaků na  lékařské implantáty.ŕ

A:
A process for the preparation of apatite powder Ca.sub.5 (PO.sub.4) sub.3 of a mineral based on calcination in a muffle furnace at a temperature in the range of 900 [mu] s to 1300 [mu] s. onC for a period of from 2 to 5 hours, separation in a wet vibration sorter, sedimentation separation of fines, magnetic separation and deflocculation of particles smaller than 80 microns / ml by alcoholic solution. The powder thus prepared is suitable for plasma spraying of biocompatible coatings on medical implants
****