TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Neyiphina kwezi ntambo zocingo ukuba itsalelwe ngaphambili enqanaweni okanye ngemva, iyakusebenza njengesipringi.

SOLUTION: If either of these hawsers is led ahead or astern it will act as a spring.

PROBLEM: Goba isikhonkwane se-ankile esivelayo ngokusibetha.

SOLUTION: Anchor Clinch.

PROBLEM: Isikali sikaunter saguqulwa saba ngumgaqo wokutshebeleza ngo 1650.

SOLUTION:
The simple Gunter's Scale described above had been transformed into a true slide-rule by about 1650.