In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: The weight of the flukes and the effect of the tripping palm tilt both flukes downward.
[EX A]: Ubunzima bamaphiko e-ankile kunye nesiphumo sokulula intende yesandla thambekileyo omabini amaphiko e-ankile ukuhla.

[EX Q]: This can be as great as 15 knots.
[EX A]: Oku kungaba kukhulu njengesantya esingu-15

[EX Q]: Others, more technical, are included in the chapters on the different aspects of seamanship to which they are applied.
[EX A]:
Amanye, obuchule, adityaniswe kwizahluko kwizigaba ezahlukeneyo zokuba yindoda yaselwandle apho zisebenzieka khona.