In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Zařízení pro čiření vody tvořené nádobou (1) jejíž vnitřní prostor je ve směru podélné osy přepážkami rozdělen na flokulační prostor (4), separační prostor (2) a akumulační prostor (17). Ve flokulačním prostoru (4), opatřeném vstupem (9) surové vody, je umístěno axiální míchadlo (6) a na přívodu surové vody je statický mísič (10). V separačním prostoru (12) je lamelová separační vestavba (15) a akumulační prostor (17) je opatřen výstupem (18) upravené vody a přepadem (19). Flokulační prostor (4) vytváří svislá norná přepážka (2) a za ní ve směru průtoku upravované vody umístěná svislá lomená přelivná přepážka (3), jež jsou vložené do vnitřního prostoru nádoby (1) a přepažují její vnitřní prostor. Flokulační prostor (4) je ve spodní části nádoby (1) uzavřen dvěma šikmými stěnami (5), umístěnými ve směru podélné osy nádoby (1), postavenými proti sobě, ve své horní části připojenými ke stěně nádoby (1) a ve směru průtoku vody ukončenými na lomené části svislé lomené přelivné přepážky (3). Tento prostor je opatřen přední drenážní trubkou (8) s podélnou osou rovnoběžnou s podélnou osou nádoby (1) a ústící mimo nádobu (1). Další prostor nádoby (1) ve směru průtoku upravované vody za svislou lomenou přelivnou přepážkou (3) je přepažen šikmou přepážkou (11), dělící zbývající prostor nádoby (1) na separační prostor (12) a akumulační prostor (17). V nejnižším místě separačního prostoru (12), mezi lomenou částí svislé lomené přelivné přepážky (3) a spodní částí šikmé přepážky (11) je uložena zadní drenážní trubka (13). Před šikmou přepážkou (11) je uložena rovnoběžně s ní paralelní přepážka (14) a mezi šikmou přepážkou (11) a parale

Output: In the present invention, there is disclosed a water clarification plant formed by a tank (1) the internal space of which is divided in the direction of the longitudinal axis thereof into a flocculation space (4), a separation space (2) and accumulation space (17). In said flocculation space (4), being provided with a raw water inlet (9), there is disposed an axial-flow agitator (6) and a static mixer (10) at the raw water inlet (9). Within said separation space (12), there is disposed a lamellar separation internal equipment (15) and said accumulation space (17) is provided with a treated water outlet (18) and an overflow (19). The flocculation space (4) is formed by a vertical baffle wall (2) and a vertical broken overflow baffle (3) disposed behind said vertical baffle wall (2) and in the direction of treated water flow. Both the baffles (2 and 3), being inserted in the tank (1) internal space, separate the internal space thereof. The flocculation space (4) is closed in the tank (1) bottom section by two inclined walls (5) disposed opposite to each another in the direction of the tank (1) longitudinal axis, attached to the tank (1) wall and terminating on the broken portion of the vertical broken overflow baffle (3) in the direction of the treated water flow. This space is provided with a front drainage pipe (8) having its longitudinal axis parallel to the tank (1) longitudinal axis and having its outlet outside the tank (1). Another space of the tank (1) extending in the treated water flow behind the vertical broken overflow baffle (3) is separated by an inclined baffle (11) separating the remaining space of the tank (1) into a separation space (12) and an accumulation space (17). At the lowest place of the separation space (12), between the broken portion of the vertical broken overflow baffle (3) and bottom portion of the inclined baffle (11), there is disposed a rear drainage pipe (13). A parallel baffle (14) is disposed in front of the inclined baffle (11) and parallel therewith. Between said inclined baffle (11) and said parallel baffle (14), there is inserted said lamellar separation internal equipment (15). In the tank (1) upper section, between the inclined baffle (11) and the parallel baffle (14), there is disposed perpendicular thereto a collecting trough (16) having its outlet in the accumulation space, (17). Preferably, said inclined baffle (11) and said parallel baffle (14) are inclined to each other at an angle of 50 degree to 60 degree relative to the tank (1) longitudinal axis. Preferred is also provision of said axial-flow agitator (6) with a diffuser (7), water flow through the diffuser amounting to 5 to 10 multiple of the amount of the supplied water to be treated and covering said vertical baffle wall (2) and said vertical broken overflow baffle (3) to 50 to 80 percent of the height of the axial-flow agitator (6) diffuser (7).


Input: Consider Input: Zarízení k výrobe desek z pojivového materiálu, sestávající z dopravníku (7) pro premístování materiálu (1, 2, 3) pres množství zpracovávajících stanic, které zahrnují: formovací stanici k rozprostrení pojivového materiálu na dopravník (7) k vytvorení výztužné rohože; odplynovací stanici (8) ke stlacování výztužné rohože a k vypuzení vzduchu z výztužné rohože a lisovací stanice (10, 20) k pusobení tlaku na rohož v prubehu tuhnutí pojivového materiálu, pricemž odplynovací stanice (8) zahrnuje zábranu (23, 27, 30, 31, 60, 50, 40, 41) k zamezení rozpínání výztužné rohože v ortogonálním smeru a ve smeru postupu, ve kterém je rohož stlacovaná v prubehu jejího stlacování. Soucástí vynálezu je i zpusob výroby desky za použití nárokovaného zarízení.

Output: In the present invention, there is disclosed a device producing building slabs of cementitious material, said device comprising a conveyor (7) for carrying material (1, 2, 3) through a number of processing stations including: a forming station for spreading said cementitious material on said conveyor (7) to form a mat; a degassing station (8) for compressing said mat to expel air therefrom, and a pressing station (10, 20) for applying pressure to said mat as the cementitious material sets wherein said degassing station (8) includes a barrier (23, 27, 30, 31, 60, 50, 40, 41) to restrict spread of said mat in a direction orthogonal to the direction in which the mat is compressed, as it is compressed. The invention also discloses a method for producing a building slab by making use of the claimed, above-described device.


Input: Consider Input: Holicí systém (10) obsahuje podlouhlé pouzdro (12), opatrené na nem osazeným holicím britem nebo brity (16), a mající chránítko (28) umístené pred uvedeným nejméne jedním britem (16), pricemž brit nebo každý z britu (16) má reznou hranu, usporádanoupo délce pouzdra (12) a vybíhající vzhuru od horního povrchu pouzdra (12). Okolo obvodu pouzdra (12) je na jeho horním povrchu uložen jednotkový prstencovitý prídržný clen (20), dotýkající se vzájemne opacných koncu britu nebo britu (16). Prídržný clen (20) je opatren zajištovacími prostredky, uzpusobenými pro pripojení k odpovídající prirazené cásti pouzdra (12), pro držení prídržného clenu (20)proti pohybu vzhuru vzhledem k pouzdru (12) a omezení pohybu britu nebo britu (16) smerem vzhuru. Jednotkový prstencovitý prídržný clen (20) má na spodním povrchu jeho podélných cástí vytvoreno nekolik smerem dolu obrácených rovinných prvních vztažných plošek (27), pricemž na spodním povrchu jeho koncových cástí jsou pri vnitrním obvodovém prstencovém okraji jeho kapsy pro uložení britu (16) vytvoreny smerem dolu obrácené druhé vztažné plošky (50). Na spodním povrchu nebo pri spodním okraji prstencovitého telesa prídržného clenu (20) je dále vytvoreno nekolik zajištovacích prvku, opatrených zajištovacími ploškami uzpusobenými pro uvedení do polohy, v níž vzhuru obrácené zajištovací plošky jsou v záberu s odpovídajícími cástmi pouzdra (12),pro omezování prídržného clenu (20) proti pohybu vzhledem k predmetu ležícímu mezi zajištovacími prostredky a spodním povrchem prídržného clenu (20).


Output: The present invention relates to a shaving system (10) including an elongated housing (12) pivotably attached to a member (14) connecting the housing to a handle. The housing (12) is substantially rectangular, having arcuate end portions. A plurality of razor blades (16) and a guard member (28) extend from the upper surface of the housing and a unitary annular retainer member (20) is disposed about the periphery of the housing (12) serving to retain the blades (16) onto the housing (12) and position the blades relative to the guard member (28). The connecting member (14) pivotably supports the housing by four coaxial bearing surfaces (58, 59, 60, 61) contacting mating surfaces on the housing (12) during rotation of the housing relative to the connecting member (14).Said unitary annular retainer member (20) is provided with a latch adapted to attach to a mating portion of said housing (12) to restrain said unitary annular retainer member (20) against upward movement relative to said housing (12) and restricting upward movement of the blade or blades (16). Said unitary annular retainer member (20) has on the bottom surface of its elongated parts several downward extending first datum surfaces (27) whereby second datum surfaces (50) extend downwardly from the bottom surface of said unitary annular retainer member (20) end portions close to inner peripheral annular edge of a recess thereof. Several latching means, provided with latching surfaces adapted for bringing into position in which the upward extending latching surfaces are in engagement with corresponding portions of the housing (12) in order to restrict upward movement of the unitary annular retainer member (20) relative to an object lying between the latching means and the unitary annular retainer member (20) bottom surface, are performed on the bottom surface or close to bottom edge of the unitary annular retainer member (20) annular body.