Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 5人のうち3人は手術室に運び込まれたとハーバービュー・メディカル・センター広報担当のパメラ・スティール氏は語った。
Example Output: สามในห้าถูกนำส่งห้องผ่าตัด กล่าวโดย Pamela Steel โฆษกหญิงของศูนย์การแพทย์ Harbourview

Example Input: 米国は領事関係に関するウィーン条約の36条違反と考えられるのを避けるため、彼らが領事館でなく「リエゾンオフィス」を襲撃したと戦略的に主張している。
Example Output: สหรัฐได้ใช้ยุทธศาสตร์การยืนกรานว่าตนบุกโจมตี "สำนักประสานงาน" ไม่ใช่สถานกงสุล เพื่อเลี่ยงจากการละเมิดบทบัญญัติข้อที่ 36 ของสนธิสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์กงสุล

Example Input: これはモンテネグロがオーストリア・ハンガリーの一部になった1916年以来初めての独立である。
Example Output:
นี่เป็นครั้งแรกที่มองเตเนโกรกลายเป็นประเทศเอกราช นับจากปี 1916 ที่ประเทศกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรออสเตรีย-ฮังการี