instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ນອກຈາກນີ້ພະນັກງານບາງຄົນຕ້ອງຈ່າຍຫຼາຍກວ່າ 180ປອນ ຄ່າບໍລິການ "ແນະນຳ" ໃຫ້ບໍລິສັດ.
answer:
加えて、数名の労働者はこの会社への「紹介」として、最高180ポンドを払わなければならなかった。


question:
ປີ 2000 ພັກໄດ້ຈ້າງລາວເພື່ອດຳເນີນຄືກັບ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານ ແຕ່ລາວປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີ ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍແມ່ນຣິພາບລີກັນ ຂ້ອຍຈະບໍ່ເປັນປະທານ."
answer:
2000年に同党は彼を大統領候補として募ったが、彼は「私は共和党員だし、大統領選挙には出ない」と言ってその申し出を断った。


question:
ປ່ອງຢ້ຽມຈໍານວນຫຼາຍໃນບັນດາອາຄານໃກ້ຄຽງກໍ່ຖືກທໍາລາຍຍ້ອນໄຟເຮັດໃຫ້ປ່ອງຢ້ຽມທີ່ຫ່າງອອກໄປຫຼາຍຫຼັກກິໂລສັ່ນສະເທືອນ.
answer:

火事が数マイル先の家々の窓を震わせ、近隣のいくつもの建物の窓も壊された。