A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଗଣମାନ୍ୟ ଅତିଥି ମାନେ ଉତ୍ତମ ଆତିଥ୍ୟତା ପାଇଁ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଆଫ୍ରିକୀୟ ଦେଶମାନଙ୍କୁ ଯାତ୍ରା କରିବା ଲାଗି ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରିଥିଲେ ।
[EX A]: 2018) எழுத்து மூலம் அளித்த பதிலில் சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை இணையமைச்சர் திரு. அஸ்வினி குமார் சவ்பே தெரிவித்தார்

[EX Q]: କିନ୍ତୁ ଆପଣମାନଙ୍କ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜର ଡ୍ୟୁଟି ହିଁ ଉତ୍ସବ ବନି ଯାଇଥାଏ ।
[EX A]: பள்ளி மாணவர்கள் இந்த நினைவுச் சின்னத்தைப் பார்வையிட்டு, நமக்காக உயிர்த்தியாகம் செய்தவர்கள் பற்றி அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

[EX Q]: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପିଲାବେଳରୁ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ବିକଶିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ । ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପାଠ ଘୋଷିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ପ୍ରୟୋଗ ଆଧାରରେ ବିଷୟକୁ ଶିଖାଇବାର ପ୍ରୟାସ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
[EX A]:
விவசாயிகளின் வருமானத்தை அதிகரிக்கும் நடவடிக்கைகளுடன், குறிப்பாக சிறு, நடுத்தர விவசாயிகளைப் பாதிக்கும் துன்பங்களைக் குறைக்கும் செயல்பாடுகளையும், மேற்கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் கேட்டுக்கொண்டார்.