TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: This was governed by the selection of the dozen or so ships of the line kept in the first reserve.

SOLUTION: Le yayinqanawa mhlawumbi zazilawula ukukhethwa kwedazini okanye zezinqanawa zikuluhlu olugcinwe lolokuqala uguquko.

PROBLEM: The cargo is contained in container-type cargo units that slot sideways into the hull (Fig.

SOLUTION: Umthwalo uqulathwe kuhlobo lwebhokisi yenqanawa enomlinganiselo emngxunyeni kwindawo esekupheleni kolwandle kwisiqu senqanawa

PROBLEM: This may be done either by gearing or by reeving tackles on the tiller.

SOLUTION:
Le nto inokwenziwa ngokugiyara okanye ngokugrumbela iintambo zesikhephe kumphini wolwini lwesikhephe.