Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: เดนนิส ลี ฮอปเปอร์ เกิดเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 1936 ในเมืองดอร์จ แคนซัส
[EX A]: 彼はカンザス州ドッジシティで1936年5月17日にデニス・リー・ホッパーとして産まれた。

[EX Q]: รามิ ชาบันผู้รักษาประตูทีมสวีเดน ไม่มีโอกาสทำหน้าที่ป้องกันประตูเลยสักลูก
[EX A]: スウェーデンのゴールのラミ・シャーバンは1つもセーブをすることがなかった。

[EX Q]: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการกีฬาและสันทนาการของนิวซีแลนด์ นายเทรเวอร์ มาลลาร์ดกล่าวว่า "นี่เป็นมติของรัฐบาลว่าทีมควรดำเนินต่อไป และควรมีฐานในนิวซีแลนด์ นอกจากนั้นโอ๊คแลนด์ยังควรเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันชิงถ้วย America's Cup อีกด้วย"
[EX A]:
ニュージーランドスポーツ及びレクリエーション担当大臣、トレバー・マラードは「チームは存続しなければならず、ニュージーランドに拠点を置かなければならず、そして、オークランドが再びアメリカズカップレガッタを主催しなければならないというのが、政府の見解だ」と言った。