In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vynález se týká bezvřetenového předení  a řeSí technický problém ukládání  vláken na skluzovou stěnou spřádacího rotoru.  0jednocená vlákna přiváděná do rotoru  přívodním kanálem ve víku rotoru se  usměrňují usměrňovači stěnou separátoru  svírající se skluzovou stěnou ostrý úhel  60°, přičemž skluzová stěna je prodloužena  oběma směry tak, že na jedné straně  zasahuje do vybrání nástavce víka a na  druhé straně končí ve vybrání dna rotoru.  Vynález lze využívat v oboru předení  staplových vláken.
[EX A]: The invention relates to an open-end spinning  and solves the technical problem of storage  the fibers on the sliding wall of the spinning rotor.  Unified fibers fed to the rotor  the inlet channel in the rotor cover  direct the rectifier wall of the separator  an acute angle with the sliding wall  60 °, the slip wall being extended  both ways so that on one side  extends into the recess of the lid extension and on the lid  the other end ends in the recess of the bottom of the rotor.  The invention can be used in spinning  staple fibers.

[EX Q]: ﻿Zařízení k lokalizaci zemního spojení v kompenzované trojfázové vysokonapěťové síti, ve které je na střed sekundárního vinutí transformátoru paralelné ke zhášecí tlumivce připojen odporník spojený druhým koncem přes spínač se zemí, a která je na jednotlivých trojfázových vedeních ke spotřebičům, propojených se sekundárním vinutím transformátoru prostřednictvím sběrnic, opatřena indikátory zemního spojení, je vybaveno řídicí jednotkou, na níž je přes svůj vstup napojen řízený spínač odporníku. Řídicí jednotka (11) má alespoň jedno vstupní rozhraní (12, 13, 14) připojeno na sběrnici (4) a/nebo indikátory (6, 7) zemního spojení a je vybavena blokem k vyhodnocení přechodného průběhu fázových napětí a povelovým blokem, přičemž řídicí jednotka (11) a/nebo indikátory (6, 7) jsou vybaveny zařízením k měření napětí. Způsob lokalizace zemního spojení v tomto zařízení spočívá v tom, že při vzniku zemního spojení se v řídicí jednotce nebo v indikátorech změří počáteční přechodné průběhy fázových napětí, řídicí jednotka je vyhodnotí a podle nich určí typ zemního spojení, přičemž při indikovaném nízkoimpedančním zemním spojení projevujícím se strmým nárůstem fázových napětí nepostižených fází a strmým poklesem napětí postižené fáze zablokuje řídicí jednotka přes svůj výstup sepnutí řízeného spínače odporníku, zatímco při vysokoimpedančním zemním spojení ponechá volný průběh sepnutí řízeného spínače.
[EX A]: A device for locating a ground fault in a compensated three-phase high voltage network in which a resistor connected by a second end through a switch to the ground is connected to the center of the secondary winding of the transformer parallel to the arc suppression coil, and which is connected to the consumers by a three-phase line connected to the secondary winding of the transformer by with a ground fault indicator, it is equipped with a control unit, through which a controlled resistor switch is connected via its input. The control unit (11) has at least one input interface (12, 13, 14) connected to the bus (4) and / or ground fault indicators (6, 7) and is provided with a block to evaluate the transient phase voltages and the command block, wherein the control the unit (11) and / or the indicators (6, 7) are equipped with a voltage measuring device. The method of locating the earth fault in this device is that, when a ground fault occurs, the initial transient phase voltage waveforms are measured in the control unit or in the indicators, the control unit evaluates them and determines the type of earth fault, with a low impedance earth fault indicated by by a steep increase in the phase voltages of the unaffected phases and by a steep drop in the voltage of the affected phase, the control unit blocks the controlled resistor switch over its output, while leaving the controlled switch on for a high impedance ground fault.

[EX Q]: Pri zpusobu tkaní se zvýšeným prekrížením osnovy se prošlup pro jeden pracovní cyklus vytvárí ve dvou synchronizovaných zónách (IZ, SZ), z nichž v první, impulsní zóne (IZ) se osnovní nite rozdelují do vetví podle predepsaného vzoru tkaní a ve druhé, silové zóne (SZ) se provádí zvýšené prekrížení vetší osnovy rozdelených v impulsní zóne (IZ), címžse dosáhne prekonání tkacího odporu a vytvorení prostoru pro zanesení útku, pricemž cinnost v obou zónách (IZ, SZ) probíhá nepretržite a vzájemne synchronizovane. Tkací stroj pro tkaní se zvýšeným prekrížením osnovy obsahuje osnovní vál s návinem osnovních nití, zarízení pro tvorbu prošlupu, pohyblivý tkací paprsek (1c), zarízení pro zavedení útkudo prošlupu a zbožový vál pro navíjení tkaniny. Zarízení pro tvoru prošlupu obsahuje zarízení impulsní zóny (IZ) pro rozrazování osnovních nití do vetví a zarízení silové zóny (SZ) pro realizaci zvýšeného prekrížení osnovy, pricemž obe zarízení jsousynchronizovane pohánena.
[EX A]:
In the weaving process with increased warp cross-over, the shed for one duty cycle is generated in two synchronized zones (IZ, SZ), of which in the first, pulse zone (IZ) the warp threads are divided into branches according to the prescribed weaving pattern and in the second, power zone (SZ) there is an increased crossing of the larger warp divided in the pulse zone (IZ), thereby overcoming the weaving resistance and creating a weft clogging space, the operation in both zones (IZ, SZ) running continuously and in synchronization with each other. The warp weaving loom includes a warp with a warp thread, a shed formation, a movable weaving beam (1c), a shed winder, and a fabric weave. The shed-forming device comprises a pulse zone device (IZ) for breaking warp threads into branches and a power zone device (SZ) for performing an elevated warp crossing, wherein both devices are synchronized.