A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ଆୟକର ଆଇନ, 1961ର ବିଭାଗ 119 ଅଧୀନରେ 24.
[EX A]: بھوٹان کے بادشاہ نے وزیراعظم کو ٹیلی فون پر مبارک باد دی

[EX Q]: ଜୈବ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଶିକ୍ଷା, ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଏବଂ ଗବେଷଣା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଦୃଢ଼ ରଣନୀତି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ତଥା ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଗତ କୁଟନୀତିରେ ଅଭିନବତ୍ୱ ପାଇଁ ମିଳିତ ସହଯୋଗ ନେଇ ଏକ ଭବିଷ୍ୟତ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତି କରିବା ଲାଗି ଭାରତ ଏବଂ ବ୍ରାଜିଲ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି ।
[EX A]: اس موقع پر ،لیفٹینٹ جنرل وائی کے جوشی نے ٹیم ، خصوصی طور پر آرمی سروس کور کی دو خواتین افسران اور رائل اینفیلڈ ٹیم کی خاتون رکن ، جو دوسرے ارکان کی طاقت ، ہنر اور جذبے کے مساوی ثابت ہوئی ہیں ، کی کوششوں کی ستائش کی۔

[EX Q]: ସାମୁଦ୍ରିକ ସ୍ଥିତି: ଆସନ୍ତା 24 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଣ୍ଡାମାନ ଓ ନିକୋବର ଉପକୂଳରେ ସମୁଦ୍ରର ସ୍ଥିତି ଅଶାନ୍ତରୁ ଅତି ଅଶାନ୍ତ ରହିବ । ସେହିପରି ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଓଡ଼ିଶା ଉପକୂଳର ସମୁଦ୍ରର ସ୍ଥିତି ଡ଼ିସେମ୍ବର 7 ଠାରୁ 9 ତାରିଖ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଶାନ୍ତରୁ ଅତି ଅଶାନ୍ତ ରହିବ ।
[EX A]:
اس سے قبل حکومت ہند نے ریزرو بینک آف انڈیا کے صلاح و مشورہ سے 9 اکتوبر 2017 تا 27 دسمبر 2017 کی مدت کے لئے آزدانہ گولڈ بانڈ 2017-18 کی سیریز  کو جاری کیا تھا۔ اس میں ہر ایک ہفتے سوموار تا بدھ خریداری مدت تھی۔ ہر ایک خریداری مدت کے بعد آئندہ سوموار کے دن گولڈ بانڈ جاری کئے جائیں گے۔