In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Řešení se týká samonasávacího čerpadla  s paprskovitými oběžnými koly. Jeho  podstatou je, že v tělese článku je namísto  sací vložky uložen na sací straně  oběžného kola přední talíř se sacím otvorem  a na odvrácené straně oběžného kola  ja na místo tlačné vložky uložen zadní  talíř. Mezi zadní stranou zadního talíře  a přední stranou předního talíře následujícího  článku je uložen těsnicí prvek,  například vlnovec nebo pryžový kroužek.  V alternativním provedení je přední,  případně zadní talíř axiálně posuvný,  takže se dosahuje bezvůlového uložení,  případně jsou oba talíře uloženy pevně,  ale s předepsanými minimálními vůlemi.

Answer: The solution relates to a self-priming pump  with radial impellers. His  the essence is that the body of the article is instead  suction liners are mounted on the suction side  impeller front plate with suction opening  and on the far side of the impeller  the back is placed in place of the thrust pad  plate. Between the back of the back plate  and the front face plate of the following  the element is a sealing element,  for example a bellows or a rubber ring.  In an alternative embodiment, the front is  eventually the rear plate is axially displaceable,  so that a zero-free fit is achieved  eventually both plates are fixed  but with minimum clearances.


Question: Řešení se týká nových derivátů perhydroisoindolu obecného vzorce I, ve kterém R znamenají fenylové skupiny, které mohou být substituovány v poloze 2 nebo 3 atomem halogenu nebo methylovou skupinou, R.sub.1.n. znamená případně substituovanou fenylovou, cyklohexadienylovou, naftylovou, indenylovou nebo heterocyklylovou skupinu, která může být substituována, R .sub.2.n. znamená atom vodíku, atom halogenu, hydroxy, alkylovou, aminoalkylovou, alkylaminoalkylovou, dialkylaminoalkylovou, alkyloxy, alkylthio, acyloxy, karboxylovou, alkyloxykarbonylovou skupinu, která je případně substituována, benzyloxykarbonylovou, amino nebo acylamino-skupinu, R.sub.3.n. znamená fenylovou skupinu, která může být v poloze 2 substituována, R.sub.4.n. znamená hydroxy-skupinu nebo atom fluoru v případě, že R.sub.5.n. znamená atom vodíku, nebo R.sub.4.n. a R.sub.5.n. znamenají hydroxy-skupinu nebo R.sub.4 .n.a R.sub.5.n. tvoří vazbu, v isomerních formách nebo ve formě směsí těchto isomerních forem, a případně jejŕ

Answer: The present invention relates to novel perhydroisoindole derivatives of the formula I wherein R is phenyl which may be substituted at the 2 or 3 position by a halogen atom or a methyl group, R @ 1. is an optionally substituted phenyl, cyclohexadienyl, naphthyl, indenyl or heterocyclyl group, which may be substituted, R 5 is n. is hydrogen, halogen, hydroxy, alkyl, aminoalkyl, alkylaminoalkyl, dialkylaminoalkyl, alkyloxy, alkylthio, acyloxy, carboxyl, alkyloxycarbonyl which is optionally substituted, benzyloxycarbonyl, amino or acylamino, R.sub.3. means a phenyl group which may be substituted in the 2-position, R &lt; 4 &gt; is a hydroxy group or a fluorine atom in the case where R 5 is 5. is a hydrogen atom or R.sub.4. and R.sub.5.n. is hydroxy or R &lt; 4 &gt; and R &lt; 5 &gt; forms a bond, in isomeric forms or in the form of mixtures of these isomeric forms, and optionally, it


Question: Jednočinný hydraulický válec je tvořen válcem (1) s hrdlem (13) a pohyblivě uloženým pístem (2) s pístnicí (3) a je opatřen buď vnitřním těsněním (6), vnějším těsněním (7) a přepouštěcím hrdlem (16), nebo pouze vnějším těsněním (7). V pístu (2) s pístnicí (3) je vytvořena dutina (10), jejíž dolní část je propojena dolním otvorem (11) s dolním prostorem (8) pod pístem (2), střední část spojovacím otvorem (15) s horním prostorem (9) nad pístem (2) a horní část horním otvorem (12) s horní dutinou (17) v pístnici (3) nebo přímo s okolním prostředím. V dutině (10) je zalícováno šoupátko (4), které je tlačené do dolní krajní polohy pružicím prostředkem (5) a je opatřené kanálkem (14), vycházejícím z dolní části dutiny (10) a vyúsťujícím na válcový povrch šoupátka (4) tak, že při šoupátku (4) v dolní krajní poloze je toto vyústění těsně pod úrovní zaústění spojovacího otvoru (15) z horního prostoru (9) nad pístem (2).ŕ

Answer:
The single-acting hydraulic cylinder consists of a cylinder (1) with a neck (13) and a movably mounted piston (2) with a piston rod (3) and is provided with either an inner seal (6), an outer seal (7) and a bypass neck (16), or only an external seal (7). A cavity (10) is formed in the piston (2) with the piston rod (3), the lower part of which is connected by a lower opening (11) with the lower space (8) below the piston (2), the central part by the connecting hole (15) with the upper space ( 9) above the piston (2) and the upper part through the upper opening (12) with the upper cavity (17) in the piston rod (3) or directly with the surrounding environment. In the cavity (10) there is a slider (4) which is pressed into the lower extreme position by the spring means (5) and is provided with a channel (14) extending from the lower part of the cavity (10) to the cylindrical surface of the slider (4) that in the lower slide position (4), the outlet is just below the level of the opening of the connecting hole (15) from the upper space (9) above the piston (2).