A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
The highest ever 60GW addition in conventional power, about 40 increase in transformation capacity, and over one-fourth increase in transmission lines since April 2014-March 2017, have made India a power surplus country, with no shortage of electricity or coal.

Ex Output:
২০১৪-র এপ্রিল থেকে ২০১৭-র মার্চ পর্যন্ত কয়লা থেকে বিদ্যুতে রূপান্তর প্রক্রিয়ায় বৃদ্ধি ঘটেছে প্রায় ৪০ শতাংশ। বিদ্যুৎ সংবহন লাইনগুলির ক্ষেত্রে উন্নতির হার পরিলক্ষিত হয়েছে এক-চতুর্থাংশের মতো।


Ex Input:
Can we make our farmers in the agricultural sector to be self-reliant The Governor of Himachal Pradesh, Dev Vrat ji devotes his time to teach zero budget agriculture to the farmers.

Ex Output:
একজন কৃষকের একটি গরু আর দুই একর জমি থাকলে কিভাবে বিনামূল্যে চাষবাস করা যায়, তা শিখিয়ে তিনি অনেক কৃষককে আত্মনির্ভর করে তুলেছেন।


Ex Input:
OFB has also developed the indigenous Defence Industrial Complex in the country by nurturing about 4,000 vendors, he added.

Ex Output:

প্রায় ৪০০০টি সরবরাহকারী সংস্হাকে চালানোর মাধ্যমে অর্ডন্যান্স ফ্যাক্টরি বোর্ড একটি দেশীয় প্রতিরক্ষা শিল্প কমপ্লেক্স তৈরী করেছে বলেও তিনি জানান।