In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Baulks of timber, quartering, planks, cordwood and other similar materials, used for shoring, chocking, packing and ventilating cargo.
[EX A]: Ukungavumeli isigqibo semithi, ngokwekota, amaplanga, intambo yamaplanga, kunye nezinye ezifanayo zesixhobo ezisetyenziswa ukubeka elunxwemeni,nangokutshowukhwa ukupakishwa kunye nesikhupho moya semithwalo yesithuthi.

[EX Q]: As a result the propulsion power will increase at most with the square of the proportional increment in ship dimensions, while the deadweight increases with the cube of this factor.
[EX A]: Ngenxa, yoko amandla okuqhubela phambili ayakwanda ngakumbi ngesikwere somlinganiselo owalameneyo kumlinganiso weenqanawa, ngexa ubunzima bomthwalo wenqanawa unyuka ngekyumbu yale meko.

[EX Q]: Dust in a ship usually consists of tiny particles of metal, carbon and other conductors of electricity.
[EX A]:
Ithuli enqanaweni lidla ngokwenziwa nyamasintswana emancinci esinyithi, ikharbon nezinye izinikezeli zembane.