TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 今日、ヴァウェンサ氏が今年初め以来正式には連帯の組合員ではなくなっていたことがわかった。

SOLUTION: នៅថ្ងៃនេះ មានការបង្ហើបអោយដឹងថា Walesa មិនទាន់បានក្លាយជា សមាជិកផ្លូវការរបស់សាមគ្គីភាពទេតាំងពីដើមឆ្នាំមុន។

PROBLEM: シンガポール海軍は匿名のテロ組織からの通報を受け、マラッカ海峡を通過する船舶への海賊の可能性を警告した。

SOLUTION: នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទាហានជើងទឹកសិង្ហបុរីបានធ្វើការព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់ពីចោរសមុទ្រដែលអាចមានដល់នាវាដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកា ក្រោយពីទទួលបានសារពីអង្គការភេរវជនមិនបញ្ចេញឈ្មោះមួយ។

PROBLEM: この航空機はDirecTVおよびXM衛星ラジオプログラムを備えている。

SOLUTION:
យន្តហោះត្រូវបានបំពាក់ដោយដាយរិចធីវីនិងកម្មវិធីផ្កាយរណបវិទ្យុអ៊ិចអេម។