Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 犯人捜査はブートやスカフェルパイク地区をカバーし、英国夏時間の１４時４分（協定世界時の１３時４分）にカンブリアの巡査次長が、バードのものと思われる遺体がブートの近くの森で銃器とともに発見され、武器は自分に向けられていたと報告した。

A: การตามล่านายเบิร์ดนั้นได้คลุมถึง เขตบูท หรือบริเวณสคาเฟลล์ ไพค์ และเมื่อเวลา 14:04 น. ตามเวลาฤดูร้อนอังกฤษ (13:04 น. ตามเวลาสากลเชิงพิกัด) ผู้บังคับบังชากรมตำรวจของมณฑลคัมเบรียได้รายงานว่า ศพที่เชื่อว่าคือนายเบิร์ดนั้นถูกพบในป่าใกล้กับเขตบูทพร้อมอาวุธ ซี่งเขาใช้ยิงฆ่าตัวตาย
****
Q: 「『我々には、必要です』と彼は笑いました」

A: "'เราต้องการมัน'เขายิ้ม"
****
Q: 彼は、そのような提出は内閣の措置が義務付けられる可能性があり、他はただ、彼が記録をとる必要があるかもしれない情報を持つだけであると語った。

A:
เขากล่าวว่า การเสนอให้พิจารณาดังกล่าวอาจจำเป็นต้องได้รับการลงมือระดับรัฐมนตรี ขณะที่โทรเลขอื่นๆ มีแค่ข้อมูลที่เขาอาจจะต้องรับทราบ
****