Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: 这里可能不包括一些希伯来语和亚拉姆语缩写，更多可以在阿拉姆语缩写列表或希伯来语缩写列表中找到。

A: Certaines abréviations en hébreu et en araméen ne peuvent pas être incluses ici, et d'autres se trouvent dans la liste des abréviations en hébreu ou dans la liste des abréviations en araméen.
****
Q: 1923年，独立成员约翰·阿奇博尔德·马哈格（John Archibald Maharg）担任反对党领袖，独立的哈里斯·特纳（Harris Turner）在1924年和1925年担任反对党领袖。

A: En 1923, John Archibald Maharg était un membre indépendant du chef de l'opposition et Harris Turner, également indépendant, avait servi de chef de l'opposition en 1924 et 1925.
****
Q: Shaffer Creek是美国宾夕法尼亚州贝德福德郡Raystown Branch Juniata River（Brush Creek）的支流。

A:
Shaffer Creek est un affluent du ruisseau Brush (branche de la rivière Juniata, branche de Raystown) dans le comté de Bedford, en Pennsylvanie, aux États-Unis.
****