Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 「彼が私を測っているときに、クーデターのせいで景気が悪くなったかと尋ねました」

Answer: "នៅពេលគាត់បានវាស់ខ្លួនខ្ញុំ ខ្ញុំបានសួរអំពីមុខរបរគាត់ មានបានធ្លាក់ចុះដោយសាររដ្ឋប្រហារនេះទេ។"


Question: ウィキメディア財団会長のジミー・ウェールズはアンサーズ・ドット・コムとの協力関係は喜ばしく、ウィキペディアへのアクセスを改良するソフトウェアへの追い風となると述べた。

Answer: លោកជីមមី វ៉ាឡេស ដែលជាប្រធានមូលនីធិវីគីមេឌា បានមានប្រសាសន៍ថា គាត់មានក្តីរីករាយក្នុងការចាប់ដៃគូជាមួយAnswer.com និងជំរុញអោយកម្មវិធីមានភាពល្អប្រសើរក្នុងការចូលមកកាន់ទំព័រវីគីភីឌា។


Question: ルクレールはピアニストとしても作曲家としても活動した。

Answer:
ក្នុងកំឡុងអាជីពរបស់គាត់ គាត់ក៏បានធ្វើការជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូមួយរូប និងអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងមួយរូបផងដែរ។