A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ਪਾਟਿਲ , ਜਰਦੋਸ਼ ਭੈਣ , ਰੰਗ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਾਰੇ ਮਹਾਨੁਭਾਵ, ਸੇਵੰਤੀਭਾਈ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਜਨ , ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਸੁਭਾਗ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਦੋ ਆਧੁਨਿਕ ਹਸਤਪਤਾਲ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਭਾਗ ਮਿਲਿਆ ।

Ex Output:
ଆମ ଇତିହାସର ଅନେକ ମହାନ ନେତାମାନଙ୍କ ଯୋଗଦାନକୁ ମନେ ପକାଇବା ଲାଗି ଗତ ଚାରି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଏପରି ଅନେକ ସ୍ମାରକୀ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି ।


Ex Input:
ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਮਰਿਤੀ ਜ਼ੁਬਿਨ ਈਰਾਨੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦਾ ਚਾਰਜ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।

Ex Output:
9 ଅଗଷ୍ଟରେ ଭାରତ ଛାଡ଼ ଆନ୍ଦୋଳନର 75 ବର୍ଷ ପୂରଣ ହେଉଛି, ଆମେ ଏହା ଉପରେ ସଂସଦରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ଉଚିତ୍ ।


Ex Input:
ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਮਜ਼ਦੂਰ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਰੇਲ ਪਟੜੀਆਂ ਵਿਛਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ, ਦੋਹਰੀਕਰਨ ਜਾਂ ਫਿਰ ਬਿਜਲੀਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਪਹਿਲੇ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਕੜੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯਾਗਰਾਜ ਅਤੇ ਬਨਾਰਸ ਦਰਮਿਆਨ 123 ਕਿਮੀ ਦੇ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਬਿਜਲੀਕਰਨ, ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਮੰਡੁਆਡੀਹ, ਵਾਰਾਣਸੀ ਸ਼ਹਿਰ, ਲੋਹਤਾ-ਭਦੋਹੀ ਅਤੇ ਭਦੋਹੀ- ਜੰਘਈ ਰੇਲ ਲਾਈਨ ਦਾ ਦੋਹਰੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਰੇਲ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ’ਤੇ ਵੀ ਆਧੁਨਿਕ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦਾ ਬੇਮਿਸਾਲ ਵਿਕਾਸ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ।

Ex Output:

ସୁପର କମ୍ପ୍ୟୁଟିଂ ସେଣ୍ଟର ପରମ ଶିବାୟକୁ ପ୍ରାରମ୍ଭରୁ ହିଁ ଜାତୀୟ ସୁପର କମ୍ପ୍ୟୁଟିଂ ସେଣ୍ଟରକୁ ଗତି ମିଳିପାରିବ । ଏକ ପ୍ରକାର କହିବାକୁ ଗଲେ ଭବିଷ୍ୟତର ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଏବଂ ଗବେଷଣା ବିକାଶରେ ବାବାଙ୍କ ପିତୃଭୂମି ଦେଶକୁ ଏବେ ନୂତନ ଦିଶା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ।