A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: അതിനായി പുതിയ കമ്പനി ഐഎസ്ആര്‍ഒ യില്‍ നിന്നു ലൈസന്‍സ് നേടി അത് വ്യവസായങ്ങള്‍ക്കു കൈമാറും.
[A]: 5. इसरो केंद्रों तथा अंतरिक्ष विभाग की संबद्ध इकाइयों द्वारा विकसित प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण।


[Q]: മുന്‍പൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പ്രതിസന്ധിയെയാണ് ഇപ്പോള്‍ അതിജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്. പ്രളയാനന്തരവും വിനോദസഞ്ചാരം പ്രൗഡി വീണ്ടെടുത്തു എന്നതിന്‍റെ അനുകൂല സൂചനയാണ് കെടിഎം എന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
[A]: राष्ट्रीय पर्यटन पुरस्कार 1990 के दशक में प्रारंभ किये गये थे।


[Q]: ഇന്ത്യന്‍ ഔഷധവ്യവസായത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാന്‍ ഗവണ്‍മെന്റ് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധം : കേന്ദ്ര മന്ത്രി സുരേഷ് പ്രഭു രാജ്യാന്തര രംഗത്ത്ഇന്ത്യന്‍ ഔഷധ വ്യവസായത്തെപ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാന്‍ ഗവണ്‍മെന്റ് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്ന് കേന്ദ്ര വാണിജ്യവ്യവസായ മന്ത്രി ശ്രീ.
[A]:
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने आज नई दिल्ली में आईपीएचईएक्स का उद्घाटन करने के बाद कहा कि वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय वैश्विक स्तर पर भारतीय फार्मास्यूटिकल्स उद्योग को बढ़ावा देने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है।