Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: "Data Pusat Perhatian Konsumen mengusulkan bahwa Scottish Power telah menaikkan harga bahan bakar rangkap sejak 2003 - meningkat 148 persen - sambil menurun dengan 0,6 persen sejauh ini dalam tahun ini."
Example Output: 「ConsumerFocusデータによれば、ScottishPowerは二元燃料価格を2003年以降最高148%上げ、一方今年までで0.6%価格を下げている。」

Example Input: Peluncuran ini sudah menghadapi ancaman sekrup karena badai di area tersebut.
Example Output: 発射は、既にその地域での雷雨により中止の危機に直面していた。

Example Input: Gugatan, yang diajukan di San Francisco menuduh bahwa AT&T melanggar undang-undang federasi dengan berkolaborasi dengan pemerintah untuk menguping warga AS.
Example Output:
サンフランシスコで提起された訴訟は、ＡT＆Ａが政府と共謀して米国市民を盗聴することで連邦法を犯したと主張している。