TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ທ່ານ ລັອບ ຈອນສ ຄຸກ ຫົວໜ້າໜ່ວຍງານດັບເພີງເມືອງແວນຄູເວີເວົ້າວ່າ "ພວກເຮົາມີຄວາມຢ້ານກົວແທ້ໆ ກັບບັນຫາໄຟຟ້າ."

SOLUTION: 「電気関係の問題の恐れが実際にある」とバンクーバー消防局のキャプテンのロブ・ジョーンズ氏は語っている。

PROBLEM: ຮັດເຊຍ ແລະ ເບຣາຣຸສ ໄດ້ລົງນາມສົນທິສັນຍາໃນປີ 1992 ທີ່ ເຮລຊິງກິ.

SOLUTION: ロシアとベラルーシは、1992年にヘルシンキでその条約に署名した。

PROBLEM: ທ່ານ ໂມຫະເມັດ ຊາເລວ ນັກທຸລະກິດທີ່ໄດ້ລົງຄະແນນສຽງໃນເມືອງ ໂບເລລາຂອງເມືອງຫຼວງ ຕາມການແຈ້ງການຈາກໂທລະເລກ ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍໄດ້ມາລົງຄະແນນສຽງຢູ່ທີ່ບູສນີ້ຫຼາຍກ່ວາ 20ປີແລ້ວ ແຕ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນຄົນໜາແໜ້ນແບບນີ້ເລີຍ."

SOLUTION:
「私は今まで20年間この投票所で投票しているが、こんなに混雑しているのを見たことはない」首都のボレッラ地区で投票したビジネスマンのモハメド・サレル氏が語るのをテレグラフ紙が報じている。