A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: मैं North America, South America, Arica, urope, Asia, Paciic क्षेत्र, आदि विश्व के हर कोने से यहा आये सभी प्रवासी मित्रों का हार्दिक स्वागत करता हू।

Answer: আমি উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা, আফ্রিকা, ইউরোপ, এশিয়ার বিভিন্ন প্রান্ত এবং প্রশান্ত মহাসাগর তীরবর্তী এশিয়ার দেশগুলি থেকে এখানে আগত সমস্ত প্রবাসী বন্ধুদের আন্তরিক স্বাগত জানাই।


Question: दोनों मंत्रियों ने इस बात को भी रेखांकित किया कि निश्चित समयावधि के भीतर मनचाहा परिणाम हासिल करने के लिए दोनों मंत्रालयों के बीच बेहतर समन्वय एवं तालमेल की जरूरत है।

Answer: দুই মন্ত্রী সিদ্ধান্ত নিয়েছেন পারস্পরিক সহযোগিতার মাধ্যমে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে তাঁরা পরিকল্পনাগুলি বাস্তবায়িত করবেন।


Question: MS की MBBS की परीक्षा में अपने पहले ही प्रयास में सफ़लता पायी है।

Answer:
MS–এর MBBS পরীক্ষায় প্রথম চেষ্টাতেই সে পাশ করে গেছে।