TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
PROBLEM: This is without even mentioning the recession into which France is entering.

SOLUTION: جالبتر اینکه هنوز ورود فرانسه به دوران رکود در این کاهش GDP لحاظ نشده است.

PROBLEM: Afghan Lord thinks that by launching a mobile FM radio station in the southern provinces of Afghanistan, the Taliban are proving how powerful they have again become.

SOLUTION: لرد افغان می‌گوید (انگلیسی) که با راه اندازی «رادیو صدای شریعت»، طالبان ثابت کردند که دوباره قدرت گرفته‌اند. این رادیو استان‌های جنوبی افغانستان را پوشش می‌دهد.

PROBLEM: Source: fotojournalismus on Tumblr used under CC BY 2.0

SOLUTION:
منبع: فوتوژورنالیسموس در تامبلر، استفاده شده تحت CC BY ۲.