TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Habang nag-iimbestiga ay may isa pang alarma, nakita niya ang isang anino ng tumatakas na indibidwal.

SOLUTION: さらにもう一つの警報装置を調査して、彼は逃げている個人の影を見た。

PROBLEM: Inangking ni Presidente Chavez ng Venenzuela na nanghimasok ang Colombia sa kalupaan ng taga-Venezuela at marahil na sumuhol sa mga opisyal ng taga-Venezuela.

SOLUTION: ベネズエラ大統領チャベスはコロンビアがベネズエラ領域に侵入しベネズエラの公務員に賄賂を贈ったと主張している。

PROBLEM: Danke, Michael, para sa kakatuwang karera at napakaraming panahong magkasama.

SOLUTION:
素晴らしいレースと、共に過ごしたたくさんのシーズンをありがとう、マイケル。