In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Při dosavadních způsobech zpracování vodných roztoků  obsahujících zásady a organické kyseliny byla oddělována  vždy jen jedna složka roztoku. Odstraňování nebo další  zpracování tohoto roztoku vyžadovalo vždy dodatečné  operace, což zvyšovalo technické a finanční náklady. Řešení  se týká způsobu zpracování vodných roztoků obsahujících  zásady a organické kyseliny použitím elektrochemických  procesů. Způsob podle vynálezu je vhodný mezi jiným pro  čištění procesní vody obsahující karbonylové sloučeniny.

A: In prior art processes for the treatment of aqueous solutions  containing bases and organic acids were separated  only one solution component at a time. Removal or more  the processing of this solution always required additional  operations, which increased technical and financial costs. Solution  relates to a process for the treatment of aqueous solutions containing  bases and organic acids using electrochemical  processes. The method of the invention is suitable, inter alia, for  purifying the process water containing carbonyl compounds.
****
Q: Antikorozní pigment, kterým je cyklo-tetrafosforečnan  divápenatý, při použití do nátěrových  hmot vykazuje výrazné antikorozní -  inhibičaí vlastnosti, snadnou aplikaci do  nátěrových hmot umožňují jeho dobré pigmentové  vlastnosti. Koncentrace pigmentu v nátěrové  hmotě, nutná k docílení jejího dostatečného  antikorozního účinku je poměrně  nízká. Pigment je tepelně velmi stabilní,  takže je použitelný i pro vysokoteplotní  účely. Obsahuje snadno dostupnou vápenatou  složku a jeho příprava je technologicky  nenáročná. Vynález může mít použití v pigmentářském  průmyslu a v průmyslu nátěrových  hmot.

A: An anti-corrosion pigment, which is cyclo-tetraphosphate  Daphne, when used in paint  masses exhibit significant anticorrosive  inhibitory properties, ease of application into  paints allow its good pigmentation  Properties. Pigment concentration in the coating  mass, necessary to achieve it  anticorrosive effect is quite  low. The pigment is thermally very stable,  so it is also applicable to high temperature  purposes. Contains easily available calcium  component and its preparation is technologically  easy. The invention may be of use in pigmentation  industry and the paint industry  wt.
****
Q: Postup spočívá nejprve v reakci  přírodních esterů odvozených od glycerolu  a acyklických monokarboxylových  kyselin o specifikovaném jodovém čísle  s acyklickými troj- až čtyřmocnými  alkoholy v přítomnosti sloučenin kovů  1. a 2. sloupce periodické soustavy  prvků, v inertní atmosféře a při teplotě  220 až 260 °C po dobu 2 až 4 h.  Vzniklé směs hydroxyesterů se-, pak  podrobí polyesterifikaci při teplotě  220 až 270 C v přítomnosti inertního  plynu a/nebo v organickém rozpouštědle  s oikarboxylovými kyselinami nebo jejich  anhydridy a s modifikétorem, připraveným  adiční reakcí cyklického anhydridu  s epeilon-kaprolaktamem, až do  poklesu čisla kyselosti produktu pod  15 mg KOH.g-·1.

A:
The procedure consists first in the reaction  natural esters derived from glycerol  and acyclic monocarboxylic acids  acids of the specified iodine value  with acyclic three to four  alcohols in the presence of metal compounds  1st and 2nd columns of the periodic system  elements in an inert atmosphere and at room temperature  220-260 ° C for 2-4 h.  The resulting mixture of hydroxy esters is then added  subjected to polyesterification at temperature  220-270 ° C in the presence of inert  gas and / or in an organic solvent  with oicarboxylic acids or their  anhydrides and with a modifier prepared  addition reaction of the cyclic anhydride  with epeilone-caprolactam, up to  decrease in acid number of the product below  15 mg KOH.g- 1.
****