In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: It lies against the ship's side and is secured inboard by shackles and chain.
[EX A]: Ilala ngokuchasana kwenqanawa kumacala nakukhuseleko phakathi kwibhodi ngokukhonkxa nangetsheyini.

[EX Q]: A nautical expression meaning to join a ship as she is about to sail.
[EX A]: Ligama eliqhelekileyo elithetha ukudibanisa inqanawa njengokuba imalunga nokuhamba.

[EX Q]: An anchor is a hook attached to a length of chain or rope called a cable.
[EX A]:
Iankile ligwegwe elinicanyothiselwa kubuele batsheyina okanye intsomtela ekuthiwa lucinge.