TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Řešení se týká bočního nárazníku (7) k začlenění do dveří (1) motorového vozidla. Boční nárazník (7) má v průřezu kloboukovitý profil (8) z kovového plechu s můstkem (9) a dvěma bočními rameny (10). Koncové úseky (11) jsou vytvořeny rozšiřujíc se směrem k čelním stranám (12). Podle řešení mají koncové úseky (11) až k čelním stranám (12) kloboukovitý průřez, přičemž jsou rozšířeny ve výšce (H) a šířce (B). Účelně jsou na podélných hranách (13) profilu (8) upraveny příčně odstávající boční příruby (14), které probíhají přes koncové úseky (11) až k čelním stranám (12).ŕ

SOLUTION: The solution relates to a side bumper (7) for incorporation into a motor vehicle door (1). The side bumper (7) has, in cross-section, a metal plate-shaped hat (8) with a web (9) and two side arms (10). The end sections (11) are formed extending towards the end faces (12). According to the invention, the end sections (11) have a hat-shaped cross-section to the end faces (12), extending at a height (H) and a width (B). Advantageously, lateral flanges (14) are provided at the longitudinal edges (13) of the profile (8) and extend over the end sections (11) up to the end faces (12).

PROBLEM: Vynález se týká výparníku chladivá pro chlazení  tekutin, které proudí uvnitř svazku vodorovných  trubek a u kterého se řeší cirkulace chladivá vně  trubek — uvnitř mezitrubkového prostoru.  Účelemvynálezu je zvýšit intenzitu promícháváI  ní odpařovaného kapalného chladivá, a tím zvětšit  ' součinitel přestupu tepla, čehož se dosahuje u výparníku  chladivá s cirkulací v mezitrubkovém  prostoru, kde chlazená tekutina proudí uvnitř  vodorovných trubek uspořádaných do svazku,  u kterého uvnitř mezitrubkového prostoru (7) pod  odvodem (1) odřených par chladivá kolmo na  svazek vodorovných trubek (4) je vytvořen minimálně  jeden svislý kanál (6) pro cirkulaci kapalného  chladivá.

SOLUTION: The present invention relates to a refrigerant evaporator for cooling  fluids that flow inside a horizontal beam  tubes and in which the coolant circulation is solved outside  pipes - inside the inter-tube space.  The purpose of the invention is to increase the intensity of mixing  liquid refrigerant, thereby increasing  heat transfer coefficient, which is achieved with the evaporator  refrigerant with circulation in the intermediate tube  space where the cooled fluid flows inside  horizontal tubes arranged in bundle,  in which under the inter-tube space (7) below  by removing (1) the chilled coolant vapors perpendicular to  the bundle of horizontal tubes (4) is minimally formed  one vertical channel (6) for circulating the liquid  refrigerants.

PROBLEM: Předmětem vynálezu je zapojení řízeného  zdroje stejnosměrného.napětí obou  polarit s možností rekuperace energie zpět  do sítě. Zapojení je obecně použitelné jako  zdroj stejnosměrného napětí, např. pro  pohon stejnosměrných motorů.  Zapojení je charakterizováno tím, že  k oběma koncům sekundárního vinutí sítového  transformátoru, jehož střed je spojen  s výstupem stejnosměrného napětí,  jsou připojeny první anody triaků. Druhé  anody triaků jsou spojeny se zemí a jejich  spouštěcí elektrody jsou spojeny  s výstupy synchronizačního spouštěcího  obvodu, připojeného svými synchronizačními  vstupy k sítovému napětí.  Spouštěný triak plní jednak funkci  invertoru a jednak je schopen rekuperovat  energii zpět do sítě, nastane-li ve spotřebiči  nutnost rekuperace. Celý obvod může  tedy plnit funkci čtyřkvedrantového zdroje  napětí.

SOLUTION:
It is an object of the invention to provide controlled engagement  DC voltage source  polarity with the possibility of energy recovery back  into the network. The wiring is generally applicable as  DC voltage source, eg for  DC motor drive.  The wiring is characterized by the fact that  to both ends of the secondary winding of the screen  transformer whose center is connected  with DC output  the first triac anodes are attached. Second  triac anodes are connected to earth and their  the trigger electrodes are connected  with sync trigger outputs  circuit connected by its sync  Inputs to mains voltage.  The triggered triac performs a function  inverter and is able to recover  energy back into the grid if it occurs in the appliance  the necessity of recovery. The whole circuit can  thus, to act as a four-pass source  Tension.