instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
スコットランド民族党(SNP)の党首であるアレックス・サーモンドは、「スコットランドにはトライデント兵器システムの取り換えを止める力はなかったが、環境を保護する多数の力があった」と言った。
answer:
Si Alex Salmond, pinuno ng Scottish National Party (SNP), ay nagsabi na kahit ang Scotland ay walang kakayahan na matigil ang pagpapalit ng Salapang sistema ng mga armas, ito ay nagkaroon ng mmaraming kapangyarihan na magprotekta sa kapaligiran.


question:
イングランドおよびウェールズの公訴局長官は大西洋横断便で爆弾テロを企てたとされる3名について再審を求めている。
answer:
Ang Direktor na pampublikong tagapag-usig ng England at Wales ay nais na magkaroon ng muling panibagong paglilitis para sa tatlong lalaki na hinahalang nakasama sa paglalagay ng bomba para sa pagtatangkang pasabugin ang bomba ang mga transatlantic na mga bibiyahe.


question:
彼は、彼の得た情報がAWBによって彼の部署に提供されたということを、その後に知ったと主張する。
answer:

Kaniyang pinatunayan na makatapos pa ng ilang panahon nalaman niya na ang impormasyong ibinigay sa kaniya ng kagawaran ay nanggaling sa AWB.