In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: The amendment of the Treaties was, however, limited to a review of some internal rules, which was necessary and important, but did not answer the fundamental question: what is Europe, what are its common principles and therefore, its objectives and limitations?

A: I stället har ändringen av fördragen begränsats till en revision av vissa interna regler, en nödvändig och viktig revision, men en som inte besvarar den grundläggande fråga som ställts: vad är Europa, vilka är dess gemensamma principer och därmed också dess mål och gränser?
****
Q: Lastly, Mr President, I believe we should favour the creation of small and medium-sized businesses which, if subject to rigorous approval and duly authorised, can promote the creation of jobs in this very important area, preventing the emergence of monopolies by large companies.

A: Slutligen, herr talman, anser jag att det är nödvändigt att gynna små och medelstora företag som, efter sträng kontroll och erhållande av vederbörliga tillstånd, kan skapa sysselsättning i detta så viktiga arbete, och på så sätt undvika storföretagens monopol.
****
Q: In addition to the proposals for a new European food authority and an enhanced control system at Community-level, the White Paper proposes an action plan with a wide range of measures to improve and bring coherence to the Community's legislation, covering all aspects of food products from farm to table.

A:
Förutom förslagen om en ny europeisk livsmedelsmyndighet och ett förstärkt kontrollsystem på gemenskapsnivå innehåller vitboken förslag till en handlingsplan med ett brett spektrum åtgärder för att förbättra gemenskapens lagstiftning och göra den mer konsekvent, vilka täcker alla aspekter av livsmedelsprodukter från bondgården till köksbordet.
****