instruction:
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.
question:
Ballinger, director of Bluespark Ltd., managed to unlock the iPhone without having to solder anything.
answer:
Ballinger ผู้อำนวยการของ Bluespark Ltd. สามารถปลดล็อก iPhone ได้โดยที่ไม่ต้องมีการบัดกรี


question:
The Indonesian government has been criticised for failing to inform residents living on the coast that a tsunami was looming.
answer:
รัฐบาลอินโดนีเซียถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการที่ไม่ได้แจ้งให้บรรดาผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ชายฝั่งทราบว่าจะเกิดคลื่นยักษ์สึนามิ


question:
Piracy is rife off the eastern coast of Africa; on Saturday, Somali pirates seized a Belgian ship, the Pompei, with its ten crew members, as it was headed south for the Seychelles islands.
answer:

การปล้นสะดมทางน้ำมีอยู่ทั่วไปในฝั่งตะวันออกของแอฟริกา; เมื่อวันเสาร์ กลุ่มโจรสลัด Somali ได้ยึดเรือ Pompei ของเบลเยียม พร้อมด้วยลูกเรืออีกสิบคน ในระหว่างที่พวกเขาเดินทางลงใต้เพื่อที่จะไปเกาะ Seychells