A text is given in English. Translate it from the English language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: The securities market and insurance sector are growing rapidly.
[EX A]: సెక్యూరిటీస్ మార్కెట్టు మరియు బీమా రంగం శర వేగంగా వృద్ధి చెందుతున్నాయి.

[EX Q]: The students can avail credit transfer upto 20  for the courses done through SWAYAM.
[EX A]: ‘స్వ‌యం’ ద్వారా చేసే కోర్సుల‌ కోసం 20 శాతం క్రెడిట్ బ‌దిలీ ని ఆయా విద్యార్థులు ఉప‌యోగించుకోవ‌చ్చు.

[EX Q]: Our own people were taught to look down upon their own heritage.
[EX A]:
మ‌న సాంస్కృతిక విలువ‌ ల‌ను ఎంత చిన్న చూపు చూడాలో మ‌న ప్ర‌జ‌ల‌కే బోధించిన రోజుల‌వి.