In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Spojování polotovaru z polyolefinů  s vyztužovaci vrstvou polyesterového  skelného laminátu probíhá tak, že se  povrch polotovaru zdrsní a odmasti, načež  se na něj nanese souvislá vrstva  nizkoviskosního polyolu. Po nanesení  polyesterového skelného laminátu se vrstva  nizkoviskosního polyolu nechá vytvrdit.  Spojení tak tvoří dostatečně  pevná a pružná vrstva gumového charakteru·  Řešeni lze využít při výrobě skořepin,  potrubí, komínů, odměrek, zásobníků,  odlučovačů, den a vík nádob a pod·
[EX A]: Joining the semi-finished product from polyolefins  with a polyester reinforcing layer  the glass laminate takes place so that it is  the surface of the blank is roughened and degreased, whereupon  a continuous layer is applied to it  low viscosity polyol. After application  of a polyester glass laminate with a layer  low viscosity polyol is allowed to cure.  The connection is sufficient  solid and elastic layer of rubber nature ·  The solution can be used in the production of shells,  pipes, chimneys, gauges, trays,  traps, day and lids

[EX Q]: Řešení využívá skutečnosti, že se  přídavkem alkalie zmýdelní povrohové vrstvy  tukových částic, které se tak obalí  houbovitými mioelami. Tímto zgúsobem se  umožní Jejich agregace do vloček změnou  vazebních sil obou fází. Vločky vystupují  k hladině vlivem rozdílné hmotnosti. Proces  vlastní separace se provede známými  způsoby. Alkalie se dávkují v množství,  která tvoří 1-30 >« čísla zmýdelnění  tuku. Kyselé odpadní vody se před deemulgaci  upraví na pH vyšší než 7. Způsob je  • možno použít ve všech stáVajíoích zařízeních,  zvláště ve spojení s flotaoí.
[EX A]: The solution uses the fact of being  by adding alkali to the saponous coating  of fat particles that are wrapped  spongy miaela. This is how I am  their aggregation into flakes will change  binding forces of both phases. Snowflakes stand out  to the surface due to different weight. Process  the separation itself is done by the known  ways. Alkali is dosed in quantities  which form 1-30 > &gt; saponification numbers  fat. Acid wastewater before deemulgation  is adjusted to a pH greater than 7. The method is  • Can be used in all existing facilities  especially in connection with the flotilla.

[EX Q]: Jedná  se  o  způsob  výroby  vlákenného  útvaru,  zejména  příze,  ze  směsi  srážli  ­  výoh,  nesrážlivých  nebo  méně  srážlivýoh  vláken,  kde  srázlivý  podíl  tvoří  polyakryl-  nitrilové  vlákno  a  nesrážlivý  podíl  vlákna  polyesterová  nebo  vlněná.  Podstata  způsobu  výroby  této  příze  spočívá  v  tom,  že  po  na  ­  řezání  polyesterových  vláken  na  řezacím  konvertoru  se  tato  dvakrát  posukují,  potom  se  mígí,  bez  předchozího  stabilizovaní,  s  natrhanými  polyakrylnitrilovými  vlákny  se  srážlivostí  vyšší  než  10  %,  nebo  se  směsí  polyakrylnitril  -  vlna,  po  míšení  následuje  výpred  česané  příze  vlnařským  způsobem,  načež  se  příze  po  skaní  objemuje.  Příze  je  vhodná  k  použití  u  pletenin  pun  ­  čochového  zboží,  například  dětské  punčo  ­chové  oblečení,  rukavice  a  podobně.
[EX A]:
It is  se  O  way  production  fiber  department  especially  yarn,  that  mixtures  they crashed  #  a lift  non-shrinking  or  less  precipitant  fibers  where  precipitous  share  make up  polyacrylic  nitrile  fiber  and  non-shrinking  share  fibers  polyester  or  woolly.  Essence  method  production  this  yarn  rests  in  that,  that  after  on  #  cutting  polyester  fibers  on  cutting  converter  se  this  twice  they do,  then  se  mile,  without  previous  stabilized  with  torn  polyacrylonitrile  fibers  se  clotting  higher  than  10  %,  or  se  mixtures  polyacrylonitrile  -  wave,  after  Mixing  follows  forward  combed  yarn  woolen  way  načež  se  yarn  after  skaní  volume.  Yarn  Yippee  appropriate  to  use  at  knits  pun  #  of chocho  goods,  for example  child  punčo  chové  clothes,  glove  and  alike.