A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
நவம்பர் 4, அன்று குடியரசுத் தலைவர் புதுதில்லி திரும்புகிறார்.

Ex Output:
চৌঠা নভেম্বর রাষ্ট্রপতি নতুন দিল্লী ফিরে আসবেন।


Ex Input:
“திரிபுராவின் வளர்ச்சிக்காக கடந்த நான்கரை ஆண்டுகளாக அரசு போதுமான அளவு நிதி ஒதுக்கி உள்ளது.

Ex Output:
বিগত সাড়ে চার বছরে ত্রিপুরার উন্নয়নে কেন্দ্রীয় সরকার পর্যাপ্ত তহবিল বরাদ্দ করেছে।


Ex Input:
நாளை உங்களிடையே நான் உரையாற்றும் போது குடியரசுத் தலைவராக இருக்க மாட்டேன். உங்களைப் போன்று சாதாரண குடிமகனாக, மகிமைமிக்க நிலையை நோக்கி இந்தியாவை அழைத்துச் செல்லும் பயணிகளின் ஒருவனாகவே நான் இருப்பேன்.

Ex Output:

১৬) আমি যখন আগামীকাল আপনাদের সঙ্গে কথা বলব, তখন রাষ্ট্রপতি নয়, একজন নাগরিক হিসাবে । শ্রেষ্ঠত্বের দিক থেকে আপনাদের সবার মতো ভারতের অভিযাত্রায় এক তীর্থযাত্রীর মতোই কথা বলব।