Translate the given Spanish text to English

Q: ; (iv) heating to injection or extrusion temp.

A: -CALENTAR HASTA LA TEMPERATURA DE INYECCION O EXTRUSION.
****
Q: An information storage medium capable of controlling optimal recording power without an influence of an optimal power control (OPC) area in a layer upon an OPC area in a different layer.

A: Medio de almacenamiento de informacion capaz de controlar la energia de grabacion optima sin la influencia del area de control de energia optima (OPC) en la capa bajo el area OPC en diferente capa.
****
Q: A portafilter system (100) for use with a rigid pod (50) .

A:
Un sistema (100) de portafiltros para usarse con una vaina (50) rigida.
****