instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"Kung magdedesisyon ang Apple na buksan ang Mac OS para sa iba, magiliw naming iaalok ito sa aming mga mamimili," ayon sa email ni Dell kay Kirkpatrick.
answer:
「もしアップルがMacOSを他社に公開すると判断すれば、我々はそれを我々の顧客に喜んで提供するだろう」デルはKirkpatrickへのメールの中で書いている。


question:
Sinundan ito ng pagpapalabas ng puting papel noong nakaraang mga araw ng linggong ito sa pamamagita ng gobyerno ng Eskosya kung saan ibinalangkas ang mga plano para sa maaaring mangyari kapag bumoto ang bansa sa pagalis sa United Kingdom.
answer:
これは、週のはじめに、もし英国から離脱する票決をした場合に起こりうることを想定した白書をスコットランド政府が出版したことに続くものである。


question:
Mas malaki pa sana ang naitatala nilang kabuuan kung hindi sila nabigo noong huling mga pagkakataon sa pagpalo.
answer:

後のイニングで打撃が低迷しなければ、もっと高い得点が記録されたかもしれない。