TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález se týká způsobu zhotovení  šablony pro provedení křivkového profilu  na kovové podložce s předem vyznačenými  souřadnicemi pro programově řízené stroje.  Podstatou vynálezu je, že hrana šablony  se zhotoví z pružného pásku, ustaví  kolmo na souřadnice kovové podložky, fixuje  magnety a zpevní pryskyřičným pojidlem*

SOLUTION: The invention relates to a manufacturing method  a template for performing a curve profile  on a metal support with pre-marked  coordinates for program controlled machines.  The essence of the invention is that the edge of the template  made from a flexible band, set up  perpendicular to the coordinates of the metal washer, fixes  magnets and reinforced with resin binder *

PROBLEM: Rašení sa týká koaxiálního plazmové­  ho hořáku pro práci s nezávislým, závislým  a superponovaným elektrickým obloukem,  sestávajícího z trysky (1) a z naď ní  umístěni tyčové elektrody (2), případně  z duté elektrody (10). Do prostoru vymezeného  držákem (6) tyčové elektrody (2)  a vnitřním pláštěm (5) hořáku je zařazen  převáděč (7) pro zajištění propojení  chladicího okruhu trysky (1) s chladicím  prostorem tyčové elektrody (2). Převáděč  (7) vytváří zároveň kanály (8) pro přívod  plynu stabilizujícího elektricky· oblouk.  Přívod elektrického proudu na trysku (1)  je proveden prostřednictvím vniřního  pláště (5) hořáku. Dále je možné, aby  vnitřní plášE (5) hořáku byl opatřen  vnějším přiváděčem (9) pro propojení  chladicího okruhu trysky (1) s chladicím  okruhem duté elektrody (10) a vytvoření  průtokových kanálů (15) pro průtok plynu  stabilizujícího elektrický oblouk.  Vnitřní průměr duté elektrody (10) může  být. pak ve směru výtoku plazmatu stupňovitě  nebo plynule rozšířen. Přívod elektrického  proudu na dutou elektrodu (10)  může být proveden prostřednictvím vnějšího  pláště (11) duté elektrody (10) a  soustava tvořená tryskou (1), dutou  elektrodou (10) a vnějším převáděčem (9)  je zařazena vícenásobně.

SOLUTION: Sprouting refers to coaxial plasma  torch to work with an independent, dependent  and a superimposed electric arc  consisting of a nozzle (1) and of it  positioning the rod electrode (2), optionally  from the hollow electrode (10). To the space bounded  holder (6) rod electrodes (2)  and the inner burner casing (5)  a repeater (7) for interconnection  the cooling circuit of the nozzle (1) with the coolant  space of the rod electrode (2). Transmitter  (7) also creates feed channels (8)  an electric arc-stabilizing gas.  Electricity Supply to Nozzle (1)  it is done through the inside  the burner housing (5). Furthermore, it is possible  a burner inner shell (5) has been provided  by an external feeder (9) for interconnection  the cooling circuit of the nozzle (1) with the coolant  a hollow electrode circuit (10) and forming  flow channels (15) for gas flow  stabilizing the arc.  The inner diameter of the hollow electrode (10) may be  be. then in the direction of the plasma outlet  or continuously expanded. Electrical supply  current to hollow electrode (10)  it can be done by external  a housing (11) of the hollow electrode (10);  a system consisting of a nozzle (1), hollow  electrode (10) and external converter (9)  is ranked multiple times.

PROBLEM: Manipulátor kopyt sestává z tělesa (7) manipulátoru,  v němž jsou uchyceny nosné tyče  (4). Na straně odvrácené od tělesa (7) je  umístěn zadní paralelogram (6), na němž je  výkyvně uchyceno těleso válce upínání (5),  jehož pístnice je uchycena výkyvně na kloubu  předního paralelogramu (3). Paralelogram  (3) je uchycen na nosných tyčích (4) a je  situován na straně přivrácené k tělesu  (7), přičemž na této straně na koncích nosných  tyčí (4) je upevněna elektrická čtečka  velikostí (1).

SOLUTION:
The hoof manipulator consists of a manipulator body (7),  in which the support rods are attached  (4). It is on the side facing away from the body (7)  a rear parallelogram (6) on which it is positioned  clamping body of clamping cylinder (5) pivotably,  the piston rod of which is pivotally mounted on the joint  front parallelogram (3). Paralelogram  (3) is attached to the support rods (4) and is  situated on the side facing the body  (7), with the carrier ends on this side  an electric reader is attached to the rod (4)  sizes (1).