instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Le nto kukuchasa utyekelo lwesixhobo sokutsala ukutyibilikela ezantsi entanjeni njengeenxenye ezingenayo.
answer:
This is to counter the tendency of the windlass to slip down the rope as the parts come in.


question:
Kubalulekile ukugxininisa ekuqaleni ukuba xa incuma eyenziwe ngomthi iyahlala inqumle emanzini nomqheba uyatsalwa, incuma ixhathisa ngamanzi nesikhitshane sixhaswa ngaphambili ngexhadi okanye ngentsika.
answer:
It is important to stress at the beginning that when the blade of an oar is placed vertically in the water and the loom is pulled, the blade is gripped by the water and the boat is levered forward by the rowlock or crutch.


question:
Indlela, ngaphandle kwesenxwemeni okanye eyokuthutha, edibanisa naziphina iindlela ezimbini okanye ngaphezulu
answer:

Route, other than coastal or transit route, which links any two or more routes