instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
అదే కాలం లో దేశం ఆధునిక సాంకేతిక ప‌రిజ్ఞానాన్ని కూడా అందిపుచ్చుకుంటోంది.
answer:
ভারত একইসঙ্গে আধুনিক প্রযুক্তির শক্তিকেও কাজে লাগাতে শিখেছে।


question:
మహిళలు మరియు సజ్జనులారా,
answer:
বর্তমানে আমাদের রয়েছে এক শক্তিশালী কৃষিক্ষেত্র।


question:
‘పిఎం కిసాన్ స‌మ్మాన్ నిధి యోజ‌న’ కింద 90 వేల‌ కోట్ల రూపాయ‌లు రైతుల బ్యాంకు ఖాతాల కు బ‌దిలీ చేశాం.
answer:

অনেক কল্যাণমূলক কর্মসূচির মাধ্যমে আমাদের দেশের মানুষের জীবন উন্নততর করা হচ্ছে।