In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.

Q: نیروهای جنگی همه جا هستند و هیچ جا غذایی یافت نمی‌شود.

A: Fighters are everywhere and food is nowhere.
****
Q: سوکوانیلی می‌نویسد که حملات علیه کارگران مهاجر زیمبابوه در آفریقای جنوبی بر اهالی زیمبابوه تاثیر گذاشته است. بلاگر می‌گوید که دستکم سه نفر را می‌شناسد که از این حوادث صدمه دیده‌اند.

A: Xenophobic attacks in South Africa are felt in Zimbabwe: "The xenophobic attacks against migrant workers in South Africa is having its inevitable knock on impact on people here in Zimbabwe too."
****
Q: پژوهشگران هم عامل اقتصادی و هم غیر اقتصادی خوشحالی را در نظر گرفته‌اند که هر دوی این عوامل دلایل اصلی مهاجرت را پدید می‌آورند: درآمد کلی و قیاسی، خصوصیات دموگرافیک و اجتماعی، توسعه اجتماعی، رابطه با دیگران و خصوصیات محل زندگی فرد، به علاوه متغیرهایی نظیر مسافت یا مرزهای مشترک و زبان.

A:
The researchers took into account both economic and non-economic factors of happiness, which overlap with what can be considered the determining factors of migration: absolute and relative income, demographic and social characteristics, social development, relationships with others and characteristics of the place where one lives, as well as variables like distance or a common border and language.
****