TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález se týká bezzákluzováho děla, u něhož se řeěí regulace přítoku plynu do hlavně v době pohybu (třely v ní. Stlačený plyn, umožňující vymetení střely z hlavně, se do hlavně přivádí ze spalovací komory kanálem, vytvořeným v přední stěně spalovací komory. Průtočný průřez kanálu se mění pomocí ěoupátka s proměnným příčným průřezem. Šoupátko je spojeno se střelou. Spalovací komora je v hlavni posuvná, a je opatřena tryskou, jejíž tah eliminuje zpětný ráz při výstřelu. Průtočný průřez trysky se mění pomocí Šoupátka. Změnou průtočných průřezů kanálu a trysky se reguluje přítok plynu do hlavně a výtok plynu tryskou. Tím se dosahuje rovnoměrnějšího rozložení tlaku plynu v hlavni než u dosud známých bezzákluzo- vých děl.

SOLUTION: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a recoilless gun in which the supply of gas to the barrel is controlled at the time of movement (rubbed therein. The compressed gas allowing the bullet to be ejected from the barrel is introduced into the barrel from the combustion chamber via a channel formed in the front wall of the combustion chamber. The combustion chamber is displaceable in the barrel and is provided with a nozzle whose thrust eliminates the recoil of the shot. the gas flow into the barrel and the gas outlet through the nozzle are controlled, thereby achieving a more uniform distribution of gas pressure in the barrel than with the previously known recoil guns.

PROBLEM: Účelem řešení je zvýšení přenášeného výkonu  a prodloužení životnosti převodovek při  současném snížení jejich hlučnosti.  Uvedeného účelu se dosáhne rozvětvením  silového toku. Předlohové hřídele, uložené  ve dvojicích za sebou a pružně podélně spojené,  jsou vlivem měnícího se zatížení osově  přesouvány, opírajíce se přitom o dvojitě  šikmé ozubení. Tím se rovnoměrně rozděluje  zatížení na jednotlivé silové větve.

SOLUTION: The purpose of the solution is to increase the transmitted power  and extending the life of gearboxes at  reducing their noise.  This purpose is achieved by branching  power flow. Counter shafts, stored  in pairs in succession and flexibly longitudinally connected,  they are due to the changing load axially  relocated, relying on double  oblique gearing. This distributes it evenly  load on individual power branches.

PROBLEM: Řešení se týká rozpěrky pro násobné izolační zasklení. Rozpěrka obsahuje základní těleso (5), které má dvě paralelní dosedací plochy (9, 11) pro tabule (1, 3) a lepicí plochu (19), spojující obě dosedací plochy (9, 11), odvrácenou od vnitřního prostoru (7) zasklení. Základní těleso (5) sestává z plastu vyztuženého skelnými vlákny. Na celé lepicí ploše (19) je nalepena kovová vrstva (21), přičemž koeficient tepelné roztažnosti základního tělesa (5) je v podstatě roven koeficientu tepelné roztažnosti kovové vrstvy (21).ŕ

SOLUTION:
The present invention relates to a spacer for multiple-glazed insulating glazing, comprising a base body (5), which has two parallel contact surfaces (9, 11) for the glazing panels (1, 3), and an adhesive surface (19) which is turned away from the inner space (7) of the glazing unit and connects the two contact surfaces (9, 11). The base body (5) is made of fiberglass reinforced plastic. Said spacer is characterized in that a metal foil (21) is glued against all of the adhesive surface (19), whereby coefficients of thermal expansion of the base body (5) and that of the metal foil (21) are substantially equal to each other.