TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: Die beiden wichtigsten Ringnachrichten sind hierbei eine Verbraucheranmeldung und eine Zustandsmeldung mit Statusinformation fiber die angemeldeten Verbraucher.

SOLUTION: The two most important ring messages are a consumer logon and a status message comprising the status information on the logged-on consumers.

PROBLEM: Der Filterkatheter weist in einer Ausführungsform der Erfindung an seinem distalen Ende einen radialen Filter (7) auf, der radial entfaltet wird, bis er an der Gefäßwand anliegt.

SOLUTION: In one embodiment, the distal end of the filter catheter is provided with a radial filter (7) which is unfolded in a radial direction until resting against the vessel wall.

PROBLEM: und IV.

SOLUTION:
and VI.