TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Shenjiawan炭鉱では、ダムが決壊したときに地面が破壊され、採掘場が洪水となって炭鉱夫14人が亡くなった。

SOLUTION: ຄົນງານເໝືອງຖ່ານຫີນຕາຍ 14 ຄົນ ໃນເວລາເຂື່ອນແຕກ ທຳລາຍພື້ນທີ່ ແລະ ນ້ຳຖ້ວມຫຼຸມຂອງເຂົາເຈົ້້າ ທີ່ ບໍ່ຖ່ານຫີນ ເຊັງເຈຍວັນ.

PROBLEM: 「今日は心にしみる日だったが、監督としての3ヶ月間に関しては、素晴らしい経験だった。」

SOLUTION: "ມື້ນີ້ມັນເປັນມື້ທີ່ສະເທືອນອາລົມ ແຕ່ໃນເວລາສາມເດືອນຂອງການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍ ມັນແມ່ນປະສົບການທີ່ສຸດຍອດ."

PROBLEM: フィジーの軍事独裁者FrankBainimarama政府は、国の観光地であり、西ビティレブの他の地域の都市であるナディで、非常事態を宣言した。

SOLUTION:
ຜູ້ບັນຊາການທະຫານ ຂອງ ລັດຖະບານ ຟີຈີ ແຟຣັງ ໄບນີມາຣາມາ ໄດ້ຊີ້ແຈງວ່າ ມີການຖະແຫຼງຂອງເຫດສຸກເສີນ ໃນເມືອງ ນາດີ ສູນການທ່ອງທ່ຽວຂອງປະເທດ ແລະ ເຂດອື່ນໃນພາກຕາເວັນຕົກ ວີຕີ ເລວູ.