Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Wikinewsは、アメリカのロックシンガー、ミート・ローフがイギリスのニューカッスル・アポン・タインでのコンサート中に病気になったとの情報を得た。
[EX A]: Wikinews បានទទួលនូវព័ត៌មានថាតារាចំរៀងរ៉ុកអាមេរិក មីត ឡូវ មានជំងឺ ក្នុងការប្រគុំដន្ត្រីមួយ នៅឯ ទីក្រុងញ៉ូវខេសល អាប់អនធីន ចក្រភពអង់គ្លេស។

[EX Q]: 内務省報道官、ShotaUtiashviliは「国境が封鎖されれば、それは人道的な大惨事となるだろう」と言った。
[EX A]: Shota Utiashvili អ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ បាននិយាយថា "វានឹងក្លាយជាការវិនាសហិនហោចមនុស្សជាតិមួយ បើព្រំដែនត្រូវបានបិទ។"

[EX Q]: 現場の抗議者らの大群は、お返しに、西側壁へのユダヤ教徒のアクセスを阻んだ。
[EX A]:
ក្រុមបាតុករជាច្រើននៅក្នុងតំបន់បានបិទច្រកវិញដោយមិនអោយជូវីសចូលទៅវេស្ទឺនវល។