A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: കൊച്ചിയില്‍ മലയാള മനോരമ സംഘടിപ്പിച്ച ന്യൂസ് കോണ്‍ക്ലേവില്‍ 'നവ ഇന്ത്യ: ഗവണ്‍മെന്റും മാധ്യമങ്ങളും' എന്ന വിഷയത്തില്‍ മുഖ്യപ്രഭാഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
[A]: শ্রী জাভড়েকর আজ কোচিতে মালয়ালা মনোরামা কোম্পানি আয়োজিত নিউজ কনক্লেভে ‘নতুন ভারত : সরকার ও গণমাধ্যম’ শীর্ষক বিষয়ে বক্তব্য রাখছিলেন।


[Q]: ഇത് സംഭവിക്കുമ്പോള്‍, നിയമങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങളും സ്വാഭാവികമായി ലളിതമായിക്കൊള്ളും.
[A]: বিশ্বে উৎপাদন ব্যয়ের দিক থেকে এক বিশ্ব মানের প্রতিযোগিতামুখি পরিবেশ আমরা গড়ে তুলতে পেরেছি।


[Q]: ഈ സംവിധാനം ഉടന്‍ തന്നെ MAN മൊബൈല്‍ ആപ്ലിക്കേഷനില്‍ ലഭ്യമാകും.
[A]:
এই পাসওয়ার্ড যাচাই প্রক্রিয়া শেষ হলেই, আধারের সঙ্গে সর্বজনীন অ্যাকাউন্ট নম্বরের সংযুক্তি সম্পূর্ণ হবে।