Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 容疑者らは火曜日朝以来銀行に立てこもっていた。
[A]: Ang mga suspek ay nakakulong sa loob ng bangko mula Martes ng umaga.


[Q]: アメリカ合衆国保健福祉省長官の一部門であるアメリカ疾病予防管理センター(CDC)によると、熱や痛みに対する対症療法が可能だとのことだ。
[A]: Ayon sa Sentro para sa Pagkontrol at Paghadlang sa mga Sakit (CDC), isang sangay ng Departamento ng Kalusugan at Serbisyong Pangkawanggawa, ang tanda ng paggagamot ay pwedeng ibigay upang matugunan ang posibleng lagnat, at mga sakit.


[Q]: 「彼らは二人とも私の友人であり、だから本当はどちらも支持したくはない」とシュワルツェネッガーは言った。
[A]:
"Kapwa ko silang kaibigan at iyon ang dahilan kung bakit ayaw kong mag endorso ng kahit na sinuman sa kanila." sabi ni Schwarzenegger.