Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: สหรัฐฯได้เพิ่มมาตรการความปลอดภัยสนามบินยิ่งขึ้นหลังจากที่ความพยายามวางระเบิดนั้นล้มเหลวเครื่องบินสายการบินเดลต้าเมื่อวันที่25 ธันวาคม โดยชายชาวไนจีเรียที่ซ่อนระเบิดไว้ในกางเกงในของเขา
[EX A]: 米国は12月25日、ナイジェリア人の男が下着に爆発物を隠してデルタ航空の航空機爆破を試み未遂に終わった件を受けて、空港の安全策を強化した。

[EX Q]: เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองล้อมรถ คนขับก็เร่งเครื่องถอยหลัง ทำให้เจ้าหน้าที่สองคนเปิดฉากยิงใส่รถ
[EX A]: 税関職員が車を取り囲んだところ、運転手は車をバックさせたため、職員のうち2人が車に発砲した。

[EX Q]: รัฐบาลนิวซีแลนด์ประกาศว่าจะให้เงินสนับสนุน 10 ล้านดอลลาร์นิวซีแลนด์เพื่อบำรุงรักษาทีมเรือใบที่สำคัญเอาไว้
[EX A]:
ニュージーランド政府は、重要なヨット乗りの保持を援助するのに、1000万ニュージランドドルをとっておいていると、発表した。