Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 当局はその幅半マイル（約800m）のエリアから避難した。

A: เจ้าหน้าที่ได้ทำการอพยพผู้คนในพื้นที่ภายในรัศมีกว้างครึ่งไมล์ (ประมาณ 800 เมตร)
****
Q: 8月7日に、グルジアの軍隊は、ツヒンヴァリのオセティアに対する攻撃を開始した。

A: เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม กองทัพจอร์เจียได้เริ่มปฏิบัติการโจมตีใส่เมืองออสเซเทีย ในกรุงซินวาลี
****
Q: コンテストの初めから電話投票中も含めて、ギリシャの主催者は視聴者に向けてギリシャ文化からヒントを得たアクションやダンス及び、音楽を古いものや現代的なものを問わず放送しました。

A:
ช่วงเริ่มต้นการแข่งขันและระหว่างการให้คะแนนจากทางบ้าน ทางผู้จัดชาวกรีซได้นำเสนอผู้ชมด้วยท่าเต้นซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากวัฒนธรรมและดนตรีกรีก ทั้งในแบบโบราณและปัจจุบัน
****