TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Sinabi ng mga empleyado na sila ay tinanggal o pinilit na magbitiw matapos na sila ay sumalungat sa kurso ng Pagtitipon.

SOLUTION: 従業員は、フォーラムのコースに異議を唱えた後、解雇されるか沈黙するよう圧力をかけられたと語った。

PROBLEM: Nawala ang kumpiyansa ng Pransiya sa dating pinuno ng gobyerno na si Jean-Pierre Raffarin, na sa botohan ay nasadlak siya babang 22 porsiyentong pagtitiwala.

SOLUTION: 前首相ジャン＝ピエール・ラファランはフランス人の信頼を失い、世論調査で支持率22％という低さだった。

PROBLEM: Si I'll Have Another ay hindi itinatangi sa parehong Kentucky Derby o sa Preakness Stakes, ngunit nalampasan niya nang dalawang beses ang nangungunang Bodemeister, na siyang nag-aayos ng bilis ng takbo sa parehong karerahan, upang kunin ang mga tagumpay.

SOLUTION:
アイルハヴアナザーはケンタッキー・ダービーでもプリークネス・ステークスでも人気馬ではなかったが、しかし、これら両方のレースで規範的な馬であったリーダー、ボーディマイスターを２回抜かし、勝利を勝ち取っている。