instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
広報担当者は次のようにコメントした。「請求額を値下げすべきかどうかを決めるのは会社自身による。」
answer:
អ្នកនាំពាក្យបាននិយាយថា៖"វាអាស្រ័យទៅលើក្រុមហ៊ុនខ្លួនឯងជាអ្នកសំរេចថាតើត្រូវកាត់បន្ថយការបង់ប្រាក់ដែររឺក៍អត់។"


question:
昨日投票と党員集会が終了した後、両候補はバージニアで民主党のジェファーソン・ジャクソン・ディナーでスピーチをしたが、クリントン氏はいつもの政治演説でその日起こったことについて言及することを避け、オバマ氏は既に「YesWeCan」のスピーチで言ったことの多くを繰り返したものの、今回は「hope-mongering」的なことだけでなく政治的な提案の詳細も提示しながらであった。
answer:
បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតនិងការប្រជុំជ្រើសរើសបក្ខេភាពបានបញ្ចប់រួច កាលពីម្សិលមិញបេក្ខជនទាំងពីររូបបានថ្លែងសន្ទរកថានៅក្នុងពិធីអាហារពេលល្ងាចជេហ្វឺស៊ុននិងជេកស៊ុនរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ក្នុងរដ្ឋវើជីនា-អ្នកស្រីគ្លីនតុនបាននិយាយពីបទដ្ឋានពិពណ៌នានយោបាយរបស់គាត់ ហើយបានបដិសេធក្នុងការជជែកពីអ្វីដែលកើតឡើងក្នុងថ្ងៃនេះ; លោក​អូបាម៉ាបាននិយាយសារឡើងវិញជាច្រើននូវអ្វីដែលគាត់ធ្លាប់មានប្រសាសន៍ពីមុនមកនៅក្នុងសន្ទរកថា‌‌‌‌ "យើងអាចធ្វើបាន" របស់គាត់ជាមួយនឹងសំណើរគោលនយោបាយលំអិតក៏ដូចជា "ការផ្សព្វផ្សាយក្តីសង្ឃឹម។"


question:
その機器を、分解できずに化学物質を地中に漏らすゴミ処理場に運ぶ代わりに、回収した機器全体の97％がリサイクルされる。
answer:

ជំនួសអោយគ្រឿងបរិក្ខាដែលត្រូវយកទៅចោលលើដី ដែលមិនអាចរលាយបានហើយនឹងហូរជាតិគីមីចូលក្នុងដី 97%នៃគ្រឿងបរិក្ខាទាំងអស់ដែលបានប្រមូលនឹងត្រូវបានគេកែច្នៃប្រើប្រាស់ឡើងវិញ។