Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

しかし、英国首相のトニー・ブレアは、クック氏の友人で競馬専門家のジョン・マクリリックから葬儀欠席に対する非難を受けた。
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសតូនីប្លែរទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានទទួលការវាយប្រហារពីមិត្តរបស់ខូកនិងបណ្ឌិតប្រលងប្រជែងជាមួយខ្លួនចនម៉ាក់គ្រីរីកនូវអវត្តមានរបស់គាត់។

アラステア・クックとイアン・ベルが１７８点のパートナーシップをシェアし、クックはYuvrajSinghが投球する前に初めてのワン・デイ１００点に達した。
អាឡាសស្ទែរខុកនិងអាយអេនប៊ែលបានចែករំលែកនូវការរត់ជាដៃគូចំនួន178មួយ ដោយខុកបានទទួលបានវ័នដេសេសឺរីដំបូងរបស់គាត់មុនពេលដែលត្រូវបានគប់បាល់ដោយយូរ៉ាចសាញ។

ソマリア沖での乗っ取りは、過去１０年にわたって増加しつつある。

ការប្លន់នៅក្បែរឆ្នេរសមុទ្រសូម៉ាលីបានកាន់តែក្លាយជារឿងធម្មតានៅក្នុងទស្សវត្តចុងក្រោយនេះ។