A text is given in English. Translate it from the English language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ఈ చిత్ర ప్రదర్శనను NNSS రావు, చీఫ్ ఇంజనీర్, CPWD, జాయింట్ డైరెక్టర్ దేవేంద్ర, DFP, సూపెరిండేంట్ ఇంజనీర్ కనకరాజు, CPWD అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్ హరిబాబు, ఫీల్డ్ పబ్లిసిటీ ఆఫీసర్ భారత లక్ష్మి సమక్షంలో రిబ్బన్ కట్ చేసి, జ్యోతి ప్రజ్వలనతో లాంఛనంగా ప్రారంభించారు.

Answer: Additionally, this year the survey will be covering all 4041 towns which is a massive leap from last year.


Question: స్వామి వివేకానందుని శికాగో ప్ర‌సంగం 125వ వార్షికోత్స‌వ వేడుక‌ల ముగింపు సంద‌ర్భంగా కోయంబ‌త్తూరు లోని శ్రీ రామ‌కృష్ణ మ‌ఠం నిర్వ‌హించిన కార్య‌క్ర‌మాన్ని ఉద్దేశించి వీడియో కాన్ఫ‌రెన్సింగ్ మాధ్యమం ద్వారా ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ ప్ర‌సంగించారు.

Answer: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed via Video Conference, the Valedictory Function of the 125th Anniversary of Swami Vivekanands Chicago speech, organized by Sri Ramakrishna Math at Coimbatore.


Question: విద్యారంగం తో పాటు ప‌లు రంగాల్లో భార‌తదేశం, అఫ్గానిస్తాన్ ల మ‌ధ్య‌ బ‌ల‌మైన దౌత్య‌ సంబంధాలు ఉన్నాయి.

Answer:
To strengthen this further, both the countries have decided to cooperate in the field of Human Resource Development by signing a Memorandum of Understanding (MoU).