A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ

Answer: بچوں کو ذمہ دار شہری بنایا جانا چاہئے


Question: ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਸ੍ਰੀ ਮਤੀ ਪ੍ਰੀਤੀ ਸੁਦਾਨ, ਸਕੱਤਰ (ਐੱਚਐੱਫ ਡਬਲਿਊ) ਨੇ ਵੀ ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਿਹਤ ਸਕੱਤਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਲਾਤ ਦਾ ਜਾਇਜਾ ਲਿਆ ਹੈ।

Answer: وزیر صحت کی ہدایت پر صحت و کنبہ بہبود کی سیکریٹری محترمہ پریتی سودن نے بھی کیرالہ کے پرنسپل ہیلتھ سیکریٹری سے بات چیت کی اور صورتحال کا جائزہ لیا۔


Question: ਇੱਕ ਅਨੋਖਾ ਪੋਰਟਲ 'ਨਿਵੇਸ਼ ਬੰਧੂ'  ਜਾਂ ' ਇਨਵੈਸਟਰਜ਼ ਫਰੈਂਡ' ਵੀ ਹੁਣੇ ਜਿਹੇ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਸੂਬਾ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਖੁਰਾਕ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਦੇ ਸੋਮਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲੋੜਾਂ ਤੱਕ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸਾਨਾਂ, ਪ੍ਰੋਸੈਸਰਾਂ, ਵਪਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਲਾਜਿਸਟਿਕ ਆਪ੍ਰੇਟਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ।

Answer:
مثالی پورٹل -نویش بندھو یا سرمایہ کار کے دوست جو ہم نے ابھی شروع کیا ہے، مرکز اور ریاستی سرکار کی پالیسیوں کے بارے میں جانکاری اور ترغیبات جمع کرتا ہے جوفوڈ پروسیسنگ کے شعبے کے لئےفراہم کی گئی ہیں۔یہ کاروباری نیٹ ورک ، کسانوں، تاجروں اور رسد آپریٹرس کے لئے ایک پلیٹ فارم بھی ہے۔