instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
タイのアジア防災センターのユマ・チャラン・モハンティは、世界気象機関のデータによれば、アジアのサイクロンは大西洋のハリケーンまたは太平洋地域の台風ほど強くないが、より多くの死と破壊を引き起こすと言った。
answer:
ອຸມາ ຈາລັນ ໂມຫັນຕີ ຈາກສູນກຽມພ້ອມໄພພິບັດອາຊຽນ ໃນປະເທດໄທ ໄດ້ກ່າວວ່າ ອີງຕາມຂໍ້ມູນຂອງອົງການອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາສາກົນ ພາຍຸໄຊໂຄນອາຊຽນ ແມ່ນຈະມີຄວາມຮຸນແຮງໜ້ອຍ ກວ່າພາຍຸເຮີລີເຄນ ໃນທະເລອັງລານຕິກ ຫລື ພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນໃນພາກພື້ນທະເລປາຊີຟິກ ແຕ່ພາຍຸດັ່ງກາວ ແມ່ນຈະເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫລາຍກວ່າ ແລະ ມີການທໍາລາຍມ້າງເພຫລາຍກວ່າ.


question:
コーンは明らかに以前、大学でチラシを配って教授を困らせたが、最後の数日間で脅迫は一層過激になった。
answer:
ເບິ່ງຄ້າຍຄືວ່າ ຄອນ Korn ໄດ້ແຈກຢາຍໃບໂຄສະນາໃນໂຮງຮຽນ ກ່ອນໜ້ານີ້ ແລະ ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ສາດສະດາຈານ ແຕ່ຜ່ານມາບໍ່ເທົ່າໃດມື້ ໄພໄດ້ຮ້າຍແຮງຍິ່ງຂຶ້ນ.


question:
NASAは、２０平方メートルのソーラーセイルの主な試験を完了し、宇宙推進力技術における「重要なマイルストーン」を祝った。
answer:

ນາຊາໄດ້ສຳເລັດການທົດລອງໃຫຍ່ຂອງຍານໂຊລາເຊລ໌ຂະໜາດ 20 ຕາແມັດ "ເປັນເຫດການສຳຄັນ" ໃນປະຫວັດສາດຂອງເຕັກໂນໂລຊີແຮງຂັບເຄື່ອນທາງອາວະກາດ.