Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: 彼女は彼にひどく惹かれ、彼を性的関係に誘惑しようとしました、しかしハヌバント・シンは思想において宗教的で、近親相姦に行きませんでした。
[A]: Elle devint très attirée par lui et tenta de le séduire dans une relation sexuelle, mais Hanuvant Singh avait une pensée religieuse et ne prêchait pas pour l'inceste.


[Q]: 彼らは代わりに親戚、おそらくドラキュラに仕えるために血で結ばれた家族の一員であったかもしれません。
[A]: Ils auraient pu être des parents à la place, peut-être des membres d’une famille liée par le sang pour servir Dracula.


[Q]: ウィーンの氷のレビューは、ドイツ、イタリア、オランダ、スイス、ハンガリー、チェコスロバキア、ベルギー、フランス、スペインなど、ヨーロッパのほとんどの国々で行われました。
[A]:
The Vienna Ice Revue a parcouru la plupart des pays européens, dont l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, la Suisse, la Hongrie, la Tchécoslovaquie, la Belgique, la France et l'Espagne.