In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Zarízení pro pokovení kovového pásu (1) ponorem spojitým zpusobem obsahuje nádrž (11), která obsahuje lázen (12) s roztaveným kovem, a krycí pouzdro (13) pro posun kovového pásu (1), pricemž spodní cást (13a) krycího pouzdra (13) je prodloužena pomocí alespon dvou vnitrních sten (20, 22), z nichž každá se nachází na jedné strane pásu (1) a které ubíhají smerem k povrchu kovové lázne (12), pro vytvorení alespon dvou oddelených sekcí (21, 13) pro odebírání cástic kovových oxidu a intermetalickýchsloucenin. Krycí pouzdro (13) obsahuje pevnou horní cást (30) a pohyblivou spodní cást (31), které jsou vzájemne spojeny pomocí deformovatelného prvku (32), a polohovací zarízení (35) pro nastavení polohy spodní cásti (31) vzhledem ke kovovému pásu (1).
[EX A]: The device for metallizing the metal strip (1) in a continuous manner comprises a tank (11) comprising a molten metal bath (12) and a cover sleeve (13) for moving the metal strip (1), the lower portion (13a) of the cover sleeve ( 13) is extended by at least two inner walls (20, 22) each located on one side of the strip (1) and extending towards the surface of the metal bath (12) to form at least two separate sections (21, 13) for collecting metal oxide particles and intermetallic compounds. The cover sleeve (13) comprises a fixed top portion (30) and a movable bottom portion (31) which are connected to each other by a deformable element (32), and a positioning device (35) for adjusting the position of the bottom portion (31) relative to the metal strip ( 1).

[EX Q]: Oblast použití vynálezu je automobilová  technika.  Účelem vynálezu je rovnoměrné dávkování  maziva do všech jednotlivých ložisek křížového  čepu nuceným rozvodem maziva z  jedné centrální mazací hlavice.  V navrhovaném řešení se odstraňuje nestejnoměrné  domazávání jednotlivých ložisek  křížového čepu tím, že mezi centrálním  mazacím kanálkem křížového čepu a každou  jednotlivou mazací větví, vedoucí k ložisku,  je upravena tryska pro zúžení průtočného  průřezu, jejíž odporová hodnota je  vyšší než hodnota odporu těsnění příslušného  ložiska.  Vynálezu lze použít v dopravní technice  u křížového čepu kardanového kloubu zejména  motorového vozidla pro mazání například  jehlových ložisek.
[EX A]: The field of application of the invention is automotive  technique.  The purpose of the invention is to provide a uniform dosage  lubricants to all single cross bearings  pin with forced lubrication of  one central lubrication head.  The proposed solution eliminates unevenness  relubrication of individual bearings  cross pin by being central  a cross pin lubrication channel and each  single lubrication branch leading to the bearing  there is provided a nozzle for narrowing the flow  the cross-section whose resistive value is  higher than the seal resistance value  bearings.  The invention can be used in transportation technology  in the universal joint of the universal joint, in particular  motor vehicle for lubrication, for example  needle bearings.

[EX Q]: Sněhové reťaze s najmenej piatimi dvojicami na pneumatike  radiálně orientovanými záběrovými refazami (1) na zadnej  straně pneumatiky navzájom spojené spojovacím lankom  (3) na prednej straně napínacou reťazou (2) napínanou gumovým  krúžkom (4) majú na spojovacom lanku (3) v rovnakých  vzdialenostiach upevněné najmenej štyri strmene (12)  a na koncoch spojovacieho lanka (3) sú upevněné diely (5a,  5b) dvojdielneho křížového spoja (5) a posledný článok  rozopínatefného dielu (la) záberovej reťaze (1) je zapnutý  do hátika (7) záberovej reťaze (1) upevnenom na krúžku (9)  záberovej reťaze (1) na prednej straně pneumatiky. Napínacia  reťaz (2), pozostávajúca najmenej z piatich rovnako  dlhých dielov má na jeden rozopínací diel (2a), ktorého  háčik (8) je zapnutý do krúžku (10) napínacej reťaze (2) a  každý diel napínacej reťaze má v strednej časti napínací článok  (6) opatřený uškom (16), do ktorého sa zapínajú napínacie  hačiky (13) na gumovou krúžku (4) trvale, ale  posuvné uchytené, z nich najmenej dva sú v uškách (16) napínacích  článkov (6) trvale upevněné. Spojovacie lanko (3)  móže byť realizované prostredníctvom spojovacích článkov  (11) alebo spojovacích dvojháčikov (11a).
[EX A]:
Snow chains with at least five pairs per tire  radially oriented engagement reflections (1) on the rear  side of the tire connected to each other by a connecting cable  (3) a rubber-tensioned tensioning chain (2) on the front  The ring (4) has the same on the connecting cable (3)  at a distance of at least four calipers (12)  and at the ends of the connecting cable (3) the parts (5a,  5b) a two-piece cross joint (5) and a last link  the detachable chain (1a) of the engagement chain (1) is turned on  to the ring (7) of the engagement chain (1) fixed to the ring (9)  on the front side of the tire. Napínacia  chain (2), consisting of at least five equally  of long parts has one opening piece (2a) of which one  the hook (8) is engaged in the ring (10) of the tensioning chain (2) a  each part of the tensioning chain has a tensioning element in the middle  (6) provided with an ear (16) into which the tensioning is engaged  the hooks (13) on the rubber ring (4) permanently, but  slidingly mounted, at least two of which are in tensioning ears (16)  of the cells (6) permanently fixed. Connecting Cable (3)  it can be realized by connecting links  (11) or coupling hooks (11a).