instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Vynález se týká nosice reklamy umísteného v interiéru verejného dopravního prostredku, zvlášte v tramvaji, autobusu, letadle nebo vozu metra, který je usporádaný na výmenném potahu (1) sedadla pro cestující a jehož podstata spocívá v tom, že alespon plocha potahu (1) sedadla urcená k prekrytí plochy sedací cásti sedadla je opatrena vizuální reklamní a/nebo jí podobnou informací (122).
answer:
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an advertising carrier placed in the interior of a public transport vehicle, in particular a tram, bus, aircraft or subway car, arranged on a passenger seat replacement liner (1), the principle of which is at least the seat cover area (1) designed to cover the seat surface of the seat is provided with visual advertising and / or similar information (122).


question:
Za° zen  pro balen  v²robk  do obep nac ho nosi e obsahuje dopravn k a p°eh²bac  mechanismus (10) um st n² pod l dopravn ku. P°eh²bac  mechanismus (10) obsahuje oto n² kotou  (36) s definovanou osou ot  en , pevnou va kovou desku (34), um st nou u oto n ho kotou e (36), opat°enou nekone nou va kovou dr hou (32) um st nou kolem uveden  osy. Poh n c  prost°edky jsou funk n  spojen  s oto n²m kotou em (36) pro jeho ot  en  kolem uveden  osy v synchronizaci s pohybem dopravn ku. Za° zen  d le obsahuje alespo  jeden p r prst  (14, 16) pro z b r s polotovarem, ulo en²ch na oto n m kotou i (36) v²kyvn  kolem p° slu n²ch prvn ch vodic ch kol k  (52) a ovl dac  prost°edky vz jemn ho v²kyvn ho pohybu prst  (14, 16) od sebe a k sob , ulo en  v oto n m kotou i (36) a obsahuj c  va kov  zdvih tko (30) veden  ve va kov  dr ze (32) a pohybuj c  se radi ln  sm rem dovnit° a ven kotou e (36) a p°evodov  prost°edky funk n  propojuj c  va kov  zdvih tko (30) a prsty  (14, 16) pro p°em nu radi ln ho pohybu va kov ho zdvih tka (30) na v²kyvn² pohyb prst  (14, 16).\
answer:
A device for use in a machine for packaging bottles in a wraparound carton which comprises folders (12) having pivotal fingers (13, 14) for engaging and folding a pair of bottle heel retention flaps (f1, f2) and to fold such flaps inwardly of the carton. The pivotal folder is adapted to execute a folding movement thereby progressively to enter an aperture in the blank to fold the flaps and to retract therefrom during feed movement of the blank. The pivotal folder includes a follower (30) to execute the folding movement and the retracting movement. The pivotal fingers pivot upon radial movement of the folder.


question:
Způsob výroby komplexotvorných  kruhových etherů obecného vzorce I,  ve kterém R, η, X, Y a Z mají definovaný  význam, vyznačující se tím, že se isokyanát  obecného vzorce II, ve kterém  Y a n mají výše uvedený definovaný význam,  nechá reagovat se sloučeninou obecného  vzorce III, ve kterém R, X a Z mají výše  uvedené definovaný význam, v prostředí  organického aprotického rozpouštědla při  teplotě v rozmezí 0 až 50 °C při molárním  poměru sloučenin obecných vzorců II a III  2:1, popřípadě v přítomnosti 0,1 až 0,5  molárních % terciárního aminu, s výhodou  triethylaminu, jakožto katalyzátoru,  načež se vzniklý produkt obecného vzorce  I izoluje.
answer:

Method of making complexing agents  ring ethers of the formula I,  wherein R, η, X, Y and Z are defined  meaning that the isocyanate is  of formula II in which  Y and n are as defined above,  is reacted with a compound of the general formula  of formula III wherein R, X and Z are as defined above  defined meaning, in the environment  an organic aprotic solvent at  at a temperature in the range of 0 to 50 ° C at molar  the ratio of compounds of formulas II and III  2: 1, optionally in the presence of 0.1 to 0.5  mole% tertiary amine, preferably  triethylamine as a catalyst,  followed by the product of general formula  I isolates.