Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: タイエリは1866年から1911年までニュージーランドのオタゴ地方で元議会選挙を行っています。
Example Output: Taieri est un ancien électorat parlementaire de la région néo-zélandaise d'Otago, de 1866 à 1911.

Example Input: 「ロッキンガム」は5月23日にワンポアに到着し、9月21日にボンベイに到着した。
Example Output: Rockingham est arrivé à Whampoa le 23 mai et est arrivé à Bombay le 21 septembre.

Example Input: 正式には、BridgevilleはRock Hillの一部でした。
Example Output:
Bridgeville faisait officiellement partie de Rock Hill.