A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: આપણે પણ જરા તપાસી લઇએ કે, આપણા કિસ્સામાં પણ કંઇક આવું તો નથી થયું ને. પરિસ્થિતિઓ, અંતર, સંજોગો વગેરેએ આપણને ક્યાંક અળગા તો નથી કરી નાંખ્યાને, કયાંક ધૂળ તો નથી બાજી ગઇને, જરૂર વિચારજો.
[EX A]: ‘‘आदरणीय प्रधानमंत्री जी नमस्कार, मी संतोष काकडे, महाराष्ट्रातल्या कोल्हापूर या गावातून बोलतोय. पंढरपूरची वारी ही महाराष्ट्राची खूप जुनी परंपरा आहे.

[EX Q]: તેમણે અધિકારી તાલીમાર્થીઓને અન્ય સેવાઓના તેમના બેચમેટ સાથે તેમની કારકિર્દી સંદર્ભે સંપર્ક જાળવવા વિનંતી કરી હતી કે જેથી તેઓ ઘર આંગણે હંમેશા ખભેખભા મિલાવીને વિકાસ કરી શકે.
[EX A]: त्यांनी अधिकारी प्रशिक्षणार्थींना अन्य सेवेतील त्यांच्या वर्गमित्रांच्या संपर्कात राहण्याचे आवाहन केले जेणेकरुन देशांतर्गत घडामोडींबाबत त्यांना माहिती मिळेल.

[EX Q]: એફટીઆઈઆઈ, સત્યજિત રે ફિલ્મ એન્ડ ટીવી ઈન્સ્ટિટ્યૂટ, વ્હિસલિંગ વૂડ્સ, એમજીઆર ફિલ્મ એન્ડ ટીવી ઈન્સ્ટિટ્યૂટ, પ્રયાસમ, રોહતકની યુનિવર્સિટી, નેશનલ ઈન્સ્ટિટ્યૂટ ઓફ ડિઝાઈન વગેરે સંસ્થાના વિદ્યાર્થીઓની ફિલ્મો પણ આ મહોત્સવ દરમ્યાન દર્શાવવામાં આવશે.
[EX A]:
भारतीय डॉक्युमेंटरी निर्माता संघटना, आयडीपीए आणि महाराष्ट्र शासनाने दादासाहेब फाळके चित्रनगरीद्वारे या पारितोषिकांसाठी फिल्म्स डिव्हिजनला सहकार्य केले आहे.