A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: may remain close for a period of 7-9 days during the Diwali Festival. To ensure that the supplies of essential commodities are maintained in consumer interest, the Department of Consumer Affairs, Government of India took this up with the Government of Maharashtra.
[EX A]: ଆଡମିରାଲ କହିଲେ ଯେ ଏହି ଉପଲବ୍ଧି ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ନେଇ ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ସକ୍ରିୟ ଏବଂ ଏକୀକୃତ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣର ଏକ ସଫଳ ପରିମାଣ । ଏହାପରେ କମାଣ୍ଡିଂ ଅଫିସର କମାଣ୍ଡର ନୌଶାଦ ଅଲ୍ଲୀ ଖାନ ଯୁଦ୍ଧପୋତର କମିଶନିଂ ୱାରେଂଟକୁ ପାଠ କରିଥିଲେ । ପରେ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ନୌସେନା ଏନସାଇନ ଯୁଦ୍ଧପୋତ ଉପରେ ରାଷ୍ଟ୍ରଗୀତ ସହିତ ସମାରୋହର ଉଦ୍ୟାପନ କରାଯାଇଥିଲା ।

[EX Q]: It is important to keep that tradition of harmony alive even today. It is vital that our cultural traditions continue to draw from the heritage of Kerala and of India.
[EX A]: ମିଶନର ଶିକ୍ଷା ଓ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଅଭିଯାନ ଏହାର ବିଦ୍ୟଶଳୟ ଏବଂ ହସ୍ପିଟାଲଗୁଡିକ ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଗରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିବ । ସେସବୁର ସବୁଠୁ ପ୍ରଶଂସନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ ହେଲା, ରାମକୃଷ୍ଣ ମଠର ସନ୍ନ୍ୟାସୀ ଓ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀମାନେ ସମାଜର ସବୁଠୁ ଅବହେଳିତ ଓ ନିଷ୍ପେସିତ ଲୋକଙ୍କ ଘରେ ପହଂଚି ପାରିଛନ୍ତି ।

[EX Q]: Aji Aei Hon-Milonat Uposthit Apona Lok Hokoloke Moi Antorik Hubhesa Gyapon Korinso.
[EX A]:
ଆସାମର ରାଜ୍ୟପାଳ ପ୍ରଫେସର ଜଗଦିଶ ମୁଖୀ ମହୋଦୟ, ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ସର୍ବାନନ୍ଦ ସୋନୱାଲ ମହାଶୟ,