In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Umthwalo wenqanawa olinganiswa nee-athom kunokuba kufuneka ujongwe ngokokuthwala umbilini wenqanawa kwifatyi enkulu yewayini.
[A]: Tonnage is supposed to have referred originally to the carrying capacity of a ship in ”tuns” of wine.


[Q]: Inqwelo yembumbulu iyatshintshwa.
[A]: The caisson is then replaced.


[Q]: Kwimozulu ephakathi, eyona nto ingcono kukudumisa umongo wenqanawa, ujonge emoyeni uthobe izilawuli.
[A]:
In average weather, the best thing to do is to start the engine, turn into the wind and get the sails down.