A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: چار سالہ ٹائم ڈپوزٹ
[A]: 5 ବର୍ଷୀୟ ଅବଧି ଜମା


[Q]: اس سے قبل حکومت ہند نے ریزرو بینک آف انڈیا کے صلاح و مشورہ سے 9 اکتوبر 2017 تا 27 دسمبر 2017 کی مدت کے لئے آزدانہ گولڈ بانڈ 2017-18 کی سیریز  کو جاری کیا تھا۔ اس میں ہر ایک ہفتے سوموار تا بدھ خریداری مدت تھی۔ ہر ایک خریداری مدت کے بعد آئندہ سوموار کے دن گولڈ بانڈ جاری کئے جائیں گے۔
[A]: ସାମୁଦ୍ରିକ ସ୍ଥିତି: ଆସନ୍ତା 24 ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଣ୍ଡାମାନ ଓ ନିକୋବର ଉପକୂଳରେ ସମୁଦ୍ରର ସ୍ଥିତି ଅଶାନ୍ତରୁ ଅତି ଅଶାନ୍ତ ରହିବ । ସେହିପରି ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶ ଓ ଦକ୍ଷିଣ ଓଡ଼ିଶା ଉପକୂଳର ସମୁଦ୍ରର ସ୍ଥିତି ଡ଼ିସେମ୍ବର 7 ଠାରୁ 9 ତାରିଖ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଶାନ୍ତରୁ ଅତି ଅଶାନ୍ତ ରହିବ ।


[Q]: سرمائے کی ترسیل اور اسے لگانے کیلئے نظریات و خیالات کا خاکہ بھی واضح ہونا ضروری ہے۔ یعنی یہ واضح ہونا چاہئے کہ ریاستیں ان کا استعمال کیسے کریں گی اور کس طریقے سے انجام کار بھارت کی سماجی، ترقیاتی اور مجموعی ضروریات کی تکمیل ممکن ہو سکے گی۔
[A]:
2017 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 20ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ବସିଥିବା କ୍ୟାବିନେଟ ଅର୍ଥନୈତିକ ବ୍ୟାପାର କମିଟି ବୈଠକରେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ‘ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଉଦ୍ୟୋଗ ପଦକ୍ଷେପ’ ଯୋଜନାର ଅବଧି 2018 ଡିସେମ୍ବର 31 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଢ଼ାଇବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଂଜୁରି ମିଳିଛି । ପୂର୍ବରୁ ଉଡାନର ସମୟସୀମା 2016-17 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଥିଲା ।