A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
14ਵੇਂ ਵਿੱਤ ਆਯੋਗ ਦੀ ਅਵਧੀ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਵਦੇਸ਼ ਦਰਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ;

Ex Output:
14వ ఆర్థిక కమిషన్ కాలపరిమితిలోను, ఆ తర్వాత కూడా స్వదేశీ దర్శన్ స్కీమ్ కొనసాగింపు


Ex Input:
ਸਿਵਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਲਾਗੂਕਰਨ, ਅਤੇ

Ex Output:
పౌర విషయాల్లో సాంఖ్యాలు సేకరించడానికి "లెటర్ అఫ్ రిక్వెస్ట్" అమలు;


Ex Input:
ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਜੋਖ਼ਮ ਅਤੇ ਕਠਿਨਾਈ ਭੱਤੇ ਨੂੰ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਭੱਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇਖਭਾਲ ਭੱਤਾ, ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਡਿਊਟੀ ਭੱਤਾ, ਨਕਦੀ ਲਿਆਉਣ-ਲੈ ਜਾਣ ਦਾ ਖਰਚ, ਸਾਈਕਲ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦਾ ਭੱਤਾ, ਕਿਸ਼ਤੀ ਭੱਤਾ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਖਰਚ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

Ex Output:

కార్యాలయ నిర్వహణ అలవెన్సు, కంబైన్డ్ డ్యూటీ అలవెన్సు, క్యాష్ కన్వేయన్సు చార్జీలు, సైకిల్ నిర్వహణ అలవెన్సు, బోటు అలవెన్సు, ఫిక్సడ్ స్టేషనరీ చార్జీలు మొదలైన ఇతర అలవెన్సులను కూడా సవరించారు.