A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
श्री नायडू ने महिलाओं और पुरुषों में भेदभाव किये जाने की घटनाओं पर गंभीर चिंता व्यक्त करते हुए समाज में लोगों के व्यवहार एवं नजरिये में बदलाव लाकर इस पर अंकुश लगाने की आवश्यकता को रेखांकित किया है।

Ex Output:
صنفی تفریق کی مثالوں پر اپنی تشویش کااظہار کرتے ہوئے جناب نائیڈو نے کہا کہ معاشرے میں رجحاناتی اور عملی تبدیلیاں لاکر اس کی روک تھام کی جانی چاہئے۔


Ex Input:
उल्लेखनीय है कि बिजली पहुंचाने की दृष्टि से शेष बचे गांवों में से ज्यादातर गांव सुदूर एवं दुर्गम क्षेत्रों में अवस्थित थे। ये गांव कठिन पहाड़ी इलाकों, गहरे वन क्षेत्रों और वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित क्षेत्रों में स्थित हैं।

Ex Output:
یہاں یہ بات قابل ذکر ہے کہ بجلی سے محروم زیادہ تر گاؤں دور دراز اور نا قابل رسا علاقوں میں واقع تھے ، جو دشوار گذار پہاڑی راستے اور گھنے جنگلات کے حامل تھے اور بائیں بازو کی انتہا پسندی سے متاثرہ علاقے تھے ۔ شاید یہی وجہ تھی کہ ان علاقوں کو بجلی کاری سے نظر انداز کیا جاتا رہا ۔


Ex Input:
इस एकीकृत कार्यक्रम की प्रमुख विशेषताएं शैक्षिक खेल और क्विज़, सामाजिक-भावनात्मक शिक्षण, प्रेरक बातचीत, टीम निर्माण, स्कूल आधारित आकलन के लिए तैयारी, आंतरिक सतत फीडबैक व्यवस्था, ऑनलाइन निगरानी और सहायता प्रणाली, प्रशिक्षण की आवश्यकता और प्रभाव विश्लेषण (प्रशिक्षण से पूर्व और पश्चात्) सहित गतिविधि आधारित मॉड्यूल हैं।

Ex Output:

اس سے مربوط پروگرام کی اہم خصوصیات تعلیمی کھیل اور کوئز، سماجی جذباتی تعلیم، رغبت دلانے والی بات چیت، ٹیم سازی، اسکول پر مبنی جائزہ کے لئے تیاری، داخلی مسلسل فیڈ بیک نظام، آن لائن نگرانی اور امدادی نظام، ٹریننگ کی ضرورت اور اثرات کا تجزیہ (ٹریننگ سے قبل اور ٹریننگ کے بعد) جیسی سرگرمیوں پر مبنی ماڈیول ہیں۔