A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਆਰਥਿਕ ਸਰਵੇਖਣ ਅਨੁਸਾਰ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਰੀਫਿਲਿੰਗ ਜ਼ਰੀਏ ਐੱਲਪੀਜੀ ਰਾਹੀਂ ਸਵੱਛ ਈਂਧਣ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਟੀਚਾ

A: આર્થિક સમીક્ષામાં કહેવામાં આવ્યું છે કે હવે ઘરોમાં ભોજન રાંધવા માટે એલપીજીનો નિરંતર ઉપયોગથી સ્વચ્છ ઉર્જા સુનિશ્ચિત કરવાની છે. તેના માટે એલપીજીનું નિરંતર રિફિંલિંગ ચાલુ રાખવું પડશે.
****
Q: ਕਾਜੂ, ਪੀਵੀਸੀ, ਟਾਇਲ, ਮੋਟਰਵਾਹਨ ਦੇ ਪੁਰਜੇ, ਸੰਗਮਰਮਰ, ਆਪਟੀਕਲ ਫਾਇਬਰ ਕੇਬਲ, ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਕੈਮਰਾ ਆਦਿ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਭੂਤ ਕਸਟਮ ਡਿਊਟੀ ਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ।

A: કાજુ, પીવીસી, ટાઈલ, મોટરવાહનના સાધનો, સંગેમરમર, ઓપ્ટીકલ ફાયબર કેબલ, સીસીટીવી કેમેરા વગેરે પર આધારભૂત સીમા શુલ્ક કરમાં વૃદ્ધિ
****
Q: ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਈ-ਗਵਰਨੈਂਸ, ਐੱਮ-ਗਵਰਨੈਂਸ, ਈ-ਪਬਲਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ, ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪਾਰਕ, ਸਟਾਰਟ-ਅੱਪਸ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਆਦਿ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੇਣਾ ਹੈ।

A:
એમઓયુનો આશય ઇ-ગવર્નન્સ, એમ-ગવર્નન્સ, ઇ-પબ્લિક સર્વિસીસ ડિલિવરી, સાયબર સુરક્ષા, સોફ્ટવેર ટેકનોલોજી પાર્ક્સ, સ્ટાર્ટ-અપ્સ ઇકોસિસ્ટમ વગેરે ક્ષેત્રોમાં સહકારને પ્રોત્સાહન આપવાનો છે.
****