Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ゴールから遠ざかるボールがアラン・スタッブスの頭に当たってそれ、ニエミをすりぬけ、ホーム側がリードした。

Answer: ໝາກບານທີ່ແກ່ວງໄປມາຂອງລາວ ໄດ້ປີວຜ່ານຫົວຂອງອາລັນ ສະຕູບ ແລະ ມັນໄດ້ຫລົບຫລີກ ນິອີມິ ຄືເຮັດໃຫ້ເຈົ້າບ້ານເປັນຝ່າຍນໍາອີກຄັ້ງ.


Question: 月曜日夕方、イングランドのベッドフォードシャー、レイトンバザード近くで電車の洗面所から出火し、乗客1人が死亡した。

Answer: ຜູ້ໂດຍສາຍໄດ້ຖືກສັງຫານໃນວັນຈັນຕອນຄ່ຳ ຫຼັງຈາກໄຟໄດ້ເລີ່ມໄໝ້ໃນຫ້ອງນ້ຳຂອງລົດໄຟໃກ້ກັບ ເລຕັ້ນ ບັຊຊາດ ທີ່ ເບດຟ໊ອດຊາຍຣ໌ ອັງກິດ.


Question: 「人間に対しての小規模の治験の中で、彼らがHIVが拡散するのを止めることができ、血液からウイルスを”速く取り除く”新薬を開発したかもしれない」と、アメリカの科学者が述べている。

Answer:
ຜົນຈາກການທົດລອງຂະໜາດນ້ອຍກ່ຽວກັບຄົນ ນັກວິທະຍາສາດອາເມລິກາກ່າວວ່າ ພວກເຂົາອາດຈະພັດທະນາຢາໂຕໃໝ່ທີ່ສາມາດຢຸດການຂະຫຍາຍ HIV ແລະ "ການກວດລ້າງຢ່າງໄວ" ຂອງເລືອດທີ່ມີເຊື້ອໄວຣັດ.