In this task, you are to Translate German text to English

Q: über mehrere 'Hops'.

A: by several hops.
****
Q: Das Kernteil (17) ist drehschlüssig mit einer Abtriebswelle (25) verbunden.

A: The core component (17) is fitted to rotate with an output shaft (25).
****
Q: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reiningen und/oder Dekontaminieren von Polyester, insbesondere von Polyethylentherephthalat (PET).

A:
The invention relates to a device for purifying and/or decontaminating polyester, in particular polyethylene terephthalate (PET).
****