Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Dia telah bekerja untuk BBC lebih dari 20 tahun, dan memenangkan penghargaan Broadcasting Press Guild Broadcaster pada tahun 2001, tapi yang paling dikenal saat membawakan acara berita Radio 4, The World at One.
彼は20年以上BBCで働き、2001年に放送プレスギルドを受賞したが、彼が最も知られているのは世界で同時に4つのラジオニュース番組に参加したことである。

Pemerintah Yunani menawarkan hadiah 1 juta euro untuk siapa saja yang memberikan informasi penangkapan pelaku kejahatan.
ギリシア政府は、放火犯の逮捕につながる情報を提供した者には誰でも100万ユーロの報酬を与えた。

Harga telah diumumkan yaitu AS $ 199 untuk versi 16 GB dan AS $ 299 untuk versi 32 GB, keduanya membutuhkan kontrak 2 tahun-biaya yang sama untuk iPhone 4 AT&T.

価格は、共にAT&TiPhoneと同額の、16ギガバイトバージョンが199米ドル、32ギガバイトバージョンが299米ドルと発表され、共に2年契約を必須とする。