A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: اس وقت کے صدر جمہوریہ نے 25 جون 1975 کو اس عجیب و غریب خودسپردگی کے تباہ کن مضمرات پر غوروخوض کئے بغیر اور بڑے معاملات پر کابینہ کے فیصلے پر اقرار کئے بغیر اس پر دستخط کر دے۔ ہزاروں اپوزیشن لیڈروں کو نیند سے جگا کر قریبی جیلوں میں بند کر دیا گیا تھا۔
[EX A]: 5. The President of the day signs on the dotted line on June 25, 1975 without any consideration of the disastrous implications of such bizarre surrender and without insisting on the Cabinet Decision on a very major issue Thousands of opposition leaders woken up from sleep and were taken to the nearest jails

[EX Q]: کام کے مستقبل کی رپورٹ پر تمام ساجھے داروں نے خاص طور پر ہمارے ملک کے خصوصی تعلق سے تبادلہ خیال کیا۔ ا ن ساجھے داروں میں ٹریڈ یونینوں کے نمائندے، مالکان کے نمائند ے اور سرکاری نمائندے شامل تھے۔ وی وی گری نیشنل لیبر انسٹی ٹیوٹ کے چار اشاعتوں کا اس تقریب میں اجرا کیا گیا۔ پینل مباحثہ کی سربراہی جنوب مشرقی ایشیا اور ہندستان کے دفترکے لے آئی ایل او ، ڈی ڈبلیو ٹی کی ڈائریکٹر محترمہ ڈگمار والٹر نے کی۔
[EX A]: At National Stakeholder consultation on the Future of Work, Shri Gangwar greeted the representatives of Trade Unions, Employer organizations and Workers at the beginning of the centenary celebration of ILO in the country. Shri Gangwar said that ILO is a unique agency of the United Nations Organization (UNO) which is tripartite in nature and works on the principal of collaboration among government, employers and workers. He said that ILO was established in 1919, and India being its founding member, has always played active role in every field of the organization.

[EX Q]: غیر ملکی حکمراں ، ان کے جج، ان کے مبلغ ہمارے ہزاروں سال پرانے علوم اور ثقافتی ورثے کو نیچا دکھانے کا کوئی موقع ہاتھ سے جانے نہیں دیتے تھے۔
[EX A]:
The foreign rulers, their judges, their preachers,lost no opportunity to look down upon our thousand years of knowledge and cultural heritage.