instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
স্মারক এই ডাকটিকিটগুলিতে ভারতের ‘মণিপুরী নৃত্য’ এবং আর্মেনিয়ার ‘হোভারেক’ নৃত্য স্থান পেয়েছে।
answer:
આ સંયુક્ત ટપાલ ટિકીટમાં ભારતના મણિપુરી નૃત્ય અને આર્મેનિયાના હૌવ એરેક નૃત્યને દર્શાવવામાં આવ્યા છે.


question:
আফ্রিকার সঙ্গে ভারতের নিবিড় সম্পর্ক শতাব্দী প্রাচীন।
answer:
સમૃદ્ધ સ્વાહિલી ભાષા હિંદી ભાષાના ઘણા શબ્દો ધરાવે છે.


question:
প্রধানমন্ত্রী বলেন, দেশের জনগণ নতুন ভারত ও শক্তিমান ভারত গড়ার লক্ষ্যে কাজ করে চলেছে।
answer:

પ્રધાનંમત્રીએ કહ્યું હતું કે, ભારતનાં લોકો શક્તિશાળી ભારતનું નિર્માણ કરવા અને નવા ભારતની રચના કરવાની આકાંક્ષા ધરાવે છે અને આ માટે ભારતીયોનાં સતત પ્રયાસો દ્વારા અનેક પડકારોનો સફળતાપૂર્વક સામનો કરવામાં આવ્યો છે.