A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନବସାରରେ ନିରାଲୀ କ୍ୟାନସର ହସପିଟାଲର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରିବେ । ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ନିରାଲୀ କ୍ୟାନସର ହସପିଟାଲ ନବସାରୀର ପ୍ରଥମ ସମନ୍ୱିତ କ୍ୟାନସର ହସପିଟାଲ ହେବ । ଏହି ହସପିଟାଲ ଦ୍ୱାରା ଦକ୍ଷିଣ ଗୁଜରାଟ ଏବଂ ପଡ଼ୋଶୀ ରାଜ୍ୟର କ୍ୟାନସର ରୋଗୀଙ୍କୁ ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧା ମିଳିପାରିବ ।
[A]: Besides this, it shall also facilitate in additional power transfer between Bihar (India) and Nepal and would be an additional 400 kV Inter State Transmission System (ISTS) source point in North Bihar. It will also help in resolving low voltage issues in Sitamarhi and Motihari areas.


[Q]: ଓଏନଜିସିର ଅନସୋର ଏବଂ ଅଫସୋର ଉତ୍ପାଦନର ମୋଟ ହିସାବ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଗଲା:
[A]: The details of onshore and offshore production of ONGC are as under:-


[Q]: ନାରାୟଣପୁରକୁ ବେଳେବେଳେ ମୁଁ ପୁଣି ବୁଲିଯବାକୁ ଚାହେଁ । ମୁଁ ଭାବୁଛି ରାମକୃଷ୍ଣ ମିଶନ ସେଠାରେ ଯେଉଁ ପ୍ରକାର ସମର୍ପିତ ଭାବ ନେଇ ଜନସେବା କରୁଛନ୍ତି, ସେକଥା ଆମେ ଯୁବ ସିଭିଲ ସର୍ଭାଂଟମାନେ ତାଲିମ ନେବା ଉଚିତ । ରାଷ୍ଟ୍ର ଗଠନକୁ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ କରାଯାଉଛି ସେମାନେ ତାହା ସ୍ୱଚକ୍ଷୁରେ ଦେଖିପାରିବେ ।
[A]:
This focus on human development and on peoples welfare is not new to Kerala. In fact, the kingdom of Travancore was one of our most progressive states before Independence.