In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Sloučenina obecného vzorce I, kde R1 aR2jsou buďvodíkový  atom, hydtoxylová skupinanebo nižší alkoxylová skupina,je  užitečnájako nový prostředek, ktetýmá vliv při léčbě rakoviny  prostaty nebo pro prevenci před rakovinou prostaty

A: The compound of formula I wherein R 1 and R 2 are either hydrogen  an atom, a hydroxyl group or a lower alkoxy group, is  useful as a new means of affecting cancer  prostate cancer or to prevent prostate cancer
****
Q: Předmětný způsob obsahuje kroky vážení kontejneru (4) o  známém objemu za účelem zjištění průměrné hustoty jeho  obsahu, umístění kontejneru (4) na podpěru (1), umístění obou  detektorů (6) záření gama, uspořádaných souměrně vůči  hlavní příčné ose (II-II) kontejneru (4), na příslušné podpěry  (5). Svislé pohybování (A2) kontejnerem (4), takže jeho  hlavní podélná osa splývá s podélnou osou (I-I), spojující  uvedené dva detektory (6), pohybování (Al) dvěma detektory  (6) najejich příslušných podpěrách (5) za účelemjejich  zastavení v první zkušební poloze, pohybování (Al) dvěma  detektory (6) za účelemjejich zastavení ve druhé souměrné  poloze, která se osvědčilajako vhodná k prováděni  optimálních výpočtů záření, měření záření gama a výpočet  geometrického průměru výpočetních poměrů (Cl, C2) obou  detektorů (6), přičemž je uvedený geometrický průměr závislý  na intenzitě (I) odpovídajícího záření gama.

A: The present method comprises the steps of weighing the container (4)  known volume to determine its average density  content, placing the container (4) on the support (1), placing both  gamma detectors (6) arranged symmetrically with respect to  the main transverse axis (II-II) of the container (4) to the respective supports  (5). Vertical moving (A2) container (4) so its  the main longitudinal axis merges with the longitudinal axis (I-I) connecting  said two detectors (6), moving (Al) by two detectors  (6) the respective supports (5) for their purpose  stopping in the first test position, moving two (Al)  detectors (6) to stop them in the other symmetrical  position that has proven to be suitable for execution  optimal radiation calculations, gamma measurement and calculation  geometric mean of the calculation ratios (C1, C2) of both  detectors (6), wherein said geometric diameter is dependent  the intensity (I) of the corresponding gamma radiation.
****
Q: Čtyřčlenný transfokátor sestávající ze  čtyř tmelených členů, přičemž první člen (I)  je tvořen dvojvypuklou spojnou čočkou (1),  k níž je přitmelen záporný menisek (2), druhý  člen (II) je tvořen kladnou meniskovou čoč­  kou (3), k níž je přitmelena záporná dvojvydutá  čočka (4), třetí člen (III) je tvořen  zápornou dvojvydutou čočkou (5), k níž je  přitmelen ze strany většího zakřivení kladný - menisek (6), a čtvrtý člen (IV) je tvořen  kladnou dvojvypuklou čočkou (7), k níž je  přitmelen ze strany většího'zakřivení zá-  porný menisek (8).

A:
A four-piece zoom consisting of  four bonded members, with the first member (I)  it consists of a double-bulging continuous lens (1),  to which the negative meniscus (2) is bonded, the second  the member (II) is a positive meniscus lens  (3), to which the negative two-dome is bonded  the lens (4), the third member (III) being formed  a negative two-edged lens (5) to which it is  bonded by the larger curvature of the positive - meniscus (6), and the fourth member (IV) is formed  a positive biconvex lens (7) to which it is  bonded by the greater  a minor meniscus (8).
****