TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Konfrensi pers Pada hari Jumat, pemilik J. Paul Reddam mengumumkan bahwa darah murni terluka dan dia tidak hanya akan di keluarkan dari perlombaan hari sabtu namun juga ia akan pensiun dari semua perlombaan selanjutnya.

SOLUTION: 金曜日の記者会見で、オーナーのJ.PaulReddamはサラブレッドが負傷し、土曜日のレースの出場を取り消されただけでなく、これ以降どんなレースからも引退すると発表した。

PROBLEM: Palang Merah memberi komentar bahwa 45.000 penduduk Jawa Timur juga telah terlantar.

SOLUTION: 赤十字は東ジャワの45,000人が避難したと述べた。

PROBLEM: :: Sarah Walsh: tradisi di Australia, olahraga pria telah mendominasi liputan media.

SOLUTION:
：：サラ・ウォルシュ：オーストラリアでは伝統的に男子スポーツがメディア報道を支配していました。