Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Dingwall and Tingwall in England , Thingwall in Norway , Tynwald on the Isle of Man and Tingvoll in Scotland bear names of the same root and significance .
[EX A]: Dingwall et Tingwall en Angleterre, Thingwall en Norvège, Tynwald sur l'île de Man et Tingvoll en Écosse portent les noms de la même racine et du même sens.

[EX Q]: He left the Janata Dal ( United ) and entered the Bharatiya Janata Party in February of 2008 .
[EX A]: Il a quitté le Janata Dal (United) et a rejoint le parti Bharatiya Janata en février 2008.

[EX Q]: The North Downs Way crosses the Medway Viaduct at the eastern end of the Medway Valley Walk or motorway bridge .
[EX A]:
La North Downs Way traverse le viaduc de Medway à l'extrémité est de Medway Valley Walk ou le pont de l'autoroute.