Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Dalam usaha Wikinews untuk berbicara dengan sebanyak mungkin calon selama Pemilu Federal Kanada 2008, Wikinews telah berkomunikasi melalui surel dengan Jo-Anne Boulding.
[A]: ２００８年のカナダの連邦選挙の間にできるだけ多くの候補と話すウィキニュースの試みにおいて、ウィキニュースはジョアンヌ・ボールディングと電子メールを通して話した。


[Q]: Saya membawa sajadah dan mulai melindungi kepala saya dengan ini.
[A]: 私は礼拝用敷物を手にし、頭に被せ始めた。


[Q]: Penembakan 51 orang pada hari Senin tersebut menyusul aksi kekerasan minggu lalu yang menewaskan 36 orang di Kairo.
[A]:
月曜に51人が撃たれたのに続いて、先週カイロで36人が殺害された。