In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Prevodová skrín je vytvorena pro pohon nechráneného ozubeného vence (V) obemykajícího otocnou válcovou nádobu (N), se kterou je venec (V) spojen. Venec (V) je v záberu s dvojicí hnacích pastorku (32) vytvorených na dvojici predloh (3), jejichž hnaná kola (31) jsou v záberu s pastorky (22), ustavenými na hrídeli (2), jehož hnané kolo (21) je v záberu se vstupním pastorkem (1), napojeným na zdroj krouticího momentu. Každý z hnacích pastorku (32) dvojice predloh (3) cástecne obemyká na odlehlé strane od styku s vencem (V) krytka (41). Každé z hnaných kol (31) je opatreno na vnejší strane prevodové skríne pouzdrem (42). Krytka (41) a pouzdro (42) jsou spolu spojeny prepážkou (43) obemykající predlohový hrídel (33), který prepážkou (43) prostupuje. Krytka (41), pouzdro (42) a prepážka (43) jsou spolu spojeny v kryt (4), který je po obvodu spojen s telesem (T) prevodové skríne.

A: The gearbox is configured to drive an unprotected gear ring (V) surrounding the rotatable cylindrical container (N) with which the outer (V) is connected. The outside (V) is engaged with a pair of driving pinion (32) formed on a pair of originals (3) whose driven wheels (31) engage the pinions (22) provided on the shaft (2) whose driven wheel (21) it is engaged with the input pinion (1) connected to the torque source. Each of the drive pinion (32) of the pair of originals (3) partially encloses the cap (41) on the outward side of contact with the rim (V). Each of the driven wheels (31) is provided with a housing (42) on the outside of the gearbox. The cover (41) and the sleeve (42) are connected together by a partition (43) surrounding the master shaft (33), which passes through the partition (43). The cap (41), the housing (42) and the partition (43) are connected together in a housing (4) which is circumferentially connected to the housing (T) of the gearbox.
****
Q: Zařízení k vyklápění nádob na odpad různých tvarů a  velkostí do sběrového vozidla, vsaditelné do stávajícího zařízení  k vyklápění nádob na odpad s úchytnými otočnými  čepy, je vybaveno zvedací deskou (2) opatřenou úchopem  (3) a dorazovou lištou (4), přičemž zvedací deska (2) je  otočné připojena k ramenům (5), ovladatelným motorem na  tlakové médium (1), uchyceným k nosnému rámu (6) a napojeným  paralelně do obvodu tlakového média (14). Obvod  tlakového média (14) obsahuje nejméně jeden řídící ventil  tlakového média (11), nejméně jeden zpětný ventil (12) a  přepínač režimů (13).

A: Apparatus for tipping waste containers of different shapes and  size into a collector, insertable into existing equipment  for tilting waste containers with retaining swivels  is equipped with a lifting plate (2) provided with a grip  (3) and a stop bar (4), wherein the lifting plate (2) is  rotatably coupled to the arms (5) actuatable by the motor  a pressure medium (1) attached to the support frame (6) and connected  parallel to the pressure medium circuit (14). Circuit  the pressure medium (14) comprises at least one control valve  pressure medium (11), at least one non-return valve (12) a  mode switch (13).
****
Q: Meric elektrických velicin v izolovaném vodici je opatrený snímacem proudu a kontaktním snímacem napetí s hrotem, dále je tvorený telesem (1) merice, které obsahuje elektroniku k prevodu snímaných velicin a je opatreno alespon jednou svorkovnicí (2). Teleso (1) vybíhá do háku (3) urceného k obepnutí vodice (4) a telesem (1) prochází prítlacný sroub (6) k pritlacení vodice (4) do ohbí háku (3). Z telesa (1) vybíhá ohebná smycka (7) snímace proudu k obepnutí vodice (4), pripojená k telesu (1) alespon na jednom svém konci odnímatelne, pricemz prítlacný sroub (6) je dutý a souose jím prochází sroub (9) snímace napetí opatrený na konci hrotem (10) k narusení izolace vodice (4).

A:
The electrical quantity meter in the insulated conductor is provided with a current sensor and a contact voltage sensing element with a tip, further comprising a meter body (1) which contains the electronics to convert the sensed quantities and is provided with at least one terminal block (2). The body (1) extends into the hook (3) intended to engage the guide (4) and a pressure screw (6) extends through the body (1) to press the guide (4) into the hook hook (3). A flexible current sensor loop (7) extends from the body (1) to engage the conductor (4) attached to the body (1) at least at one of its removable ends, wherein the pressure screw (6) is hollow and the sensor screw (9) extends coaxially therethrough. a tension provided at the end with a tip (10) to break the conductor insulation (4).
****