TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: เขาได้แนะนำให้พรรคเสนอชื่อเจมส์ พี.เกรย์เข้าชิงในฐานะเป็นผู้ร่วมชิงกับเขา ซึ่งทางพรรคก็เชื่อฟังตาม โดยเลือกให้เกรย์เป็นผู้เข้าชิงรองประธานาธิบดี

SOLUTION: 彼は党に対しジェームズ・P・グレイ氏を副大統領候補に推薦するよう提案し、党がそれに従って、グレイ氏を副大統領候補に選んだ。

PROBLEM: รัฐบาลอาสซัดได้ถูกประท้วงโดยกลุ่มผสมระหว่างกลุ่มยินยอมและกลุ่มกำลัง

SOLUTION: アサド政権は、僅かな譲歩と力で、抗議者らと対面した。

PROBLEM: "พวกเขาเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร หากพวกเขาไม่เข้าใจในตอนนี้ ผมมั่นใจได้ว่าต่อไปพวกเขาจะเข้าใจเอง" นาย O'Connor กล่าว

SOLUTION:
「彼らは従わなければどうなるかは分かっているし、やってくれると私は確信している」とオコナー氏は述べた。