Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: エクソン・モービルの広報マネジャーのエバ・ホー女史によると、その炎は消えつつある。
[EX A]: យោងទៅតាមអ្នកនាងអ៊ីវ៉ាហូដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកទំនាក់ទំនងនៃអេចសូម៉ូបាលអណ្ដាតភ្លើងគឺរលត់។

[EX Q]: シリアとイランからの軍と軍用品の越境の問題について語り、ラムズフェルドは、それらの国がイラク内での進展を望まないと示唆した。
[EX A]: និយាយពីបញ្ហានៃការឆ្លងដែននៃកងទាហាននិងគ្រាប់រំសេវពីស៊ីរីនិងអ៊ីរ៉ង់ រ៉ាមស៏ហ្វៀបានបញ្ជាក់ថាប្រទេសទាំងនោះមិនចង់ឲ្យមានការរីកចំរើនកើតឡើងនៅអ៊ីរ៉ាក់ទេ។

[EX Q]: トラリアンスが新しい.travelドメインを管理し、エンプロイ・メディアが.jobsドメインを管理する。
[EX A]:
ត្រាឡាយអេនស៍នឹងប្រតិបត្តិទៅលើ វិស័យ.ដើរកំសាន្តថ្មីនិងអេមផ្លយមីឌៀនិងប្រតិបត្តិទៅលើវិស័យ.ការងារ។