Given a sentence in English language, translate the sentence to Somali language keeping the meaning of the original sentence intact
--------
Question: English sentence: 3 And the people shunned the going into the city that day as a people would do that hath turned their backs, and fled away from the battle.

Answer: 3 Oo dadkiina maalintaas qarsoodi bay ku soo galeen magaaladii, sidii dad ceebaysanu ay u dhuuntaan markii ay dagaalka ka cararaan.


Question: English sentence: 31:8 Whenever he said, ‘The speckled will be your wages, ’ all the sheep gave birth to speckled newborns . Yet truly, when he said the contrary, ‘You will take whatever is white for your wages, ’ all the flocks gave birth to white ones .

Answer: 31:8 Mar kasta oo uu sheegay in, 'Kuwa dhibicyada lahu waxay noqon doonaan mushahaaradaada,'Ido oo dhan dhashay dhalatay dhibicyada. Oo weliba sida runta ah, markuu ku yidhi lid ku ah, 'Waxaad ka qaadi doonaa wax kasta waa cad yahay, waayo, mushahaaradaadu,'Idaha oo dhan lagu siiyey dhalashada ilaa kuwa cad.


Question: English sentence: 8 And the man of God answered the king: If thou wouldst give me half thy house I will not go with thee, nor eat bread, nor drink water in this place:

Answer:
8 Kolkaasaa ninkii Ilaah wuxuu boqorkii ku yidhi, Xataa haddaad gurigaaga badhkiis i siinayso ku raaci maayo, oo innaba kibisna ku cuni maayo, biyona ka cabbi maayo meeshan;