A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଛନ୍ତି । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରତା ଦିବସର ଶୁଭ ଅବସରରେ ସମସ୍ତ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭେଚ୍ଛା । ଜୟହିନ୍ଦ । ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାରତବାସୀଙ୍କୁ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସର ଶୁଭେଚ୍ଛା ଓ ଅଭିନନ୍ଦନ” ।

Ex Output:
میں اہالیان وطن کو جنم اشٹمی کے مقدس موقع کی مبارکباد پیش کرتا ہوں ۔


Ex Input:
ମିଟର କ୍ରୟ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମ ଇଂଟିଗ୍ରେଟର ସେବା ପାଇଁ ଇଇଏସଏଲ ମୋଟ ମୂଲ୍ୟର ଶତକଡା ଶହେ ପ୍ରତିଶତ ବହନ କରୁଛି । ଇଇଏସଏଲକୁ ବିଲ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାର କୁଶଳତା, ମିଟର ରିଡିଂ ମୂଲ୍ୟରେ ହ୍ରାସ ମାଧ୍ୟମରେ ହେବ । ଏହା କୁହାଯାଇଥାଏ ଯେ ମିଟର ରିଡିଂରେ ପ୍ରତି ମିଟର ପିଛା 40 ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥାଏ । ଏହାଦ୍ୱାରା ଖର୍ଚ୍ଚକାଟ ହୋଇପାରିବ ।

Ex Output:
فروغ انسانی وسائل کی وزارت نے کیندریہ ودیا لیوں میں کو ئیز، پنٹنگ اور مضمون نویسی مقابلوں کا اہتمام کیا ۔ ان کے علا وہ طلبا کے لئے اہم سیاحتی مقامات کے ٹرپ کا بھی نظم کیا ۔


Ex Input:
ସାଥୀଗଣ, ମାତ୍ର 4 ବର୍ଷରେ 65 ସ୍ଥାନର ଏହି ଉନ୍ନତି । ଏହା ଯେକୌଣସି ଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ରେକର୍ଡ ଅଟେ, ଅଭୂତପୂର୍ବ ଅଟେ । ଆଜି ବ୍ୟବସାୟିକ ସୁଗମତା ବ୍ୟାପାରରେ ଭାରତ, ଦକ୍ଷିଣ ଏସିଆରେ ଶୀର୍ଷ ସ୍ଥାନରେ ରହିଛି । ଯେତେବେଳେ କି ମାତ୍ର 4 ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ଷଷ୍ଠ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲୁ । ଲଗାତାର ଦ୍ୱିତୀୟ ବର୍ଷ, ଭାରତ ଏପରି ସୁଧାର କରିଥିବା ଶୀର୍ଷ 10ଟି ଦେଶର ତାଲିକାରେ ସାମିଲ ହୋଇଛି । ଗତ 7-8 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ 53 Rankର ସୁଧାର ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦେଶ କରିନାହାନ୍ତି ।

Ex Output:

سلطان پور لودھی کو ، جہاں گرونانک دیو جی نے اپنی زندگی کا کافی عرصہ گزارا ہے ، ایک وراثتی شہر کے طور پر فروغ دیا جائے گا۔ اس کے علاوہ پنجاب کی ریاستی حکومت کے اشتراک سے ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت ’’پنڈ بابے نانک دا‘‘ کو فروغ دے گی۔ ریلوے کی وزارت سلطان پور لودھی ریلوے اسٹیشن کو جدید سہولیات سے آراستہ کرکے اس کو جدید بنائے گی۔