Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: しかし、爆破事件の別の犠牲者の父親であるイギリス人ジム・スワイヤーはアル・マグラヒーは有罪ではなかったと思っている。
Example Output: แต่อย่างไรก็ตาม พลเมืองสหรัฐอเมริกา นาย Jim Swire บิดาของเหยื่ออีกคนหนึ่งจากเหตุการณ์ระเบิด เชื่อว่า al-Megrahi ไม่มีความผิด

Example Input: 「私達は、私たちの持ち物が家から流されて出て行くのを見た。」
Example Output: "เราเห็นข้าวของถูกน้ำพัดพาออกไปจากในบ้าน"

Example Input: 反対派のリーダーであるトニー・アボットは、「その数字は炭素税がオーストラリアの家庭に課すであろう料金の実例を示した」と述べました。
Example Output:
ผู้นำฝ่ายค้าน Tony Abbott กล่าวว่าค่าพวกนี้แสดงให้เห็นถึงค่าธรรมเนียมของภาษีคาร์บอนที่จะมีผลต่อครอบครัวชาวออสเตรเลีย