Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Sinasabi rin ng sulat na si Khomeini ay "pinuwersa" para sa tigil putukan ng digmaan sa pagitan ng Iran at Iraq, na sinabi niyang ito ay "gaya ng pag-inom ng lason."
Example Output: 手紙はまた、ホメイニは、イラン―イラク戦争の停戦は彼の表現では「毒を飲むがごとく」、「強制的にさせられた」とも記している。

Example Input: Kung mapatunayang may sala sa mga kasong ito, sila ay nahaharap sa hanggang 30 na taong pagkabilanggo.
Example Output: これらの訴訟でも有罪となれば、彼らは最高で30年の服役となる。

Example Input: Sinabi ni Major na hindi magkakaroong nag pagkakaisa ng salapi sa pagitan ng bagong nagsariling Eskosya at United Kingdom na hiniwalayan: "Ang pagkaka-isa ng salapi, na ipinapalagay ng SNP [Scottish Partido Nasyunal] na puwedeng pag-usapan, ay kailangan ng UK na isiguro ang mga utang ng Eskonya.
Example Output:
メージャーは新しく独立するスコットランドと分離後の英国のあいだに通貨同盟はありえないと言い、「スコットランド民族党が交渉の余地があると思っている通貨同盟は英国にスコットランドの負債を引き受けることを要求する」と言った。