A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் ஏற்படுத்தப்பட்டு 70 ஆண்டுகள் நிறைவடைவதை வரவேற்ற இரு தலைவர்களும், இந்தக் கவுன்சில் ஆசிரியர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தல், இளைஞர்களுக்கு திறன் மேம்பாட்டு திட்டங்களை வழங்குவதோடு மட்டுமின்றி கலாச்சார பரிமாற்றங்களுக்கும் இந்தக் கவுன்சில் சிறப்பாக பணியாற்றுவதாகவும் தெரிவித்தனர்.

Answer: नेताओं ने भारत में ब्रिटिश काउंसिल की 70 वीं वर्षगांठ और शिक्षकों को प्रशिक्षित करने, युवाओं के लिए कौशल कार्यक्रम देने और सांस्कृतिक आदान-प्रदान का समर्थन करने के इसके काम का स्वागत किया।


Question: அசைக்க முடியாத இந்த நட்பு கடினமான காலகட்டத்தில் நமக்கு வழிகாட்டியுள்ளது.

Answer: यह अटूट मित्रता मुश्किल समय में भी हमारी मार्गदर्शक बनी है।


Question: இதில் அஹில்யா தேவி முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளார்.

Answer:
आहिल्या देवी ने सदियों के बाद इसका पुनरुत्थान का बीड़ा उठाया था।