instruction:
In this task, you are to Translate German text to English
question:
Diese Elemente werden zu definierten Zeitpunkten aktiviert.
answer:
Said elements are activated at defined instants.


question:
Unterhalb der Siebplatte (2) befinden sich im Trichterstutzen (4) Durchtrittsschlitze (5), durch welche die in den Trichter (1) eingefüllte Flüssigkeit in den Behälter (25) gelangen kann.
answer:
Beneath the mesh plate (2) there are in the funnel neck (4) slotted passageways (5) through which the liquid poured into the funnel (1) can reach the container (25).


question:
B. Reaktoren, Adsorber, Kolonnen u. ae.
answer:

As reactors, adsorbers, columns u. ae.