A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: 18ରୁ 40 ବର୍ଷ ବୟସର ଯେକୌଣସି ଭାରତୀୟ ନାଗରିକ ନିଜ ସଂଚୟ ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା ଥିବା ବ୍ୟାଙ୍କ କିମ୍ବା ଡାକଘର ଶାଖା ଜରିଆରେ ଏହି ଯୋଜନା ସହ ଯୋଡ଼ି ହୋଇପାରିବେ ।

A: પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, આ નિર્ણયો લાંબા ગાળે ભારતમાં એમએસએમઇ ક્ષેત્રને મજબૂત કરશે.
****
Q: ସେହି ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ପ୍ରସ୍ତାବିତ ନିୟମ ଅନ୍ତର୍ଗତ ସମାଧାନ କରିବାକୁ ଅଛି ।

A: અને એ વાત નક્કી છે– ભારતનું ભાગ્ય, ટેકનોલોજીમાં છે.
****
Q: ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶିଶୁଙ୍କୁ ଗୁଣାତ୍ମକ ଶିକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ‘ତହରିକ-ଇ-ତାଲିମ’ ନାମରେ ଶିକ୍ଷା ଅଭିଯାନ ଚଳାଇବ । ପୂର୍ବତନ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଡକ୍ଟର ଏପିଜେ ଅବଦୁଲ କଲାମଙ୍କ ଜନ୍ମ ଦିବସ ଅକ୍ଟୋବର 15 ତାରିଖରେ ଏହାର ଶୁଭାରମ୍ଭ ହେବ ବୋଲି ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ।

A:
ચૂંટણી કમિશનર તરીકે તેમનાં કાર્યકાળમાં બિહાર, અસમ, પશ્ચિમ બંગાળ, કેરળ, તમિલનાડુ, પુડુચેરી, ઉત્તરપ્રદેશ, પંજાબ, ઉત્તરાખંડ, મણિપુર અને ગોવા જેવા રાજ્યોમાં વિધાનસભાની ચૂંટણીઓ યોજાઈ હતી.
****