TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 爆発当時のライブスキャナ通信では、6つの異なる消防隊が現場に向かったと言っていた。

SOLUTION: Komunikasi lewat pengamatan langsung saat terjadi ledakan menyatakan bahwa departemen pemadam kebakaran dari 6 perusahaan lain melaporkan tempat kejadian.

PROBLEM: 3月、スロベニア首相、ボルト・パホルの中道左派連立政権は、国境契約を受け入れるかどうかに関する国民投票の要求に従った。

SOLUTION: Di bulan Maret, Perdana Menteri Slovenia Borut Pahor pusat kiri pemerintah menghasilkan permintaan sebuah referendum menerima perjanjian perbatasan.

PROBLEM: ４０分のセッションでは、レベル１のヒーリング・タッチに制限された専門医は、患者にリラックス技術を教え、２１ヒーリング・タッチ・ハンド・ポジションをする前に心休まる音楽をかけた。

SOLUTION:
Para praktisi yang berkualifikasi dalam Sentuhan Penyembuhan Level 1 mengajarkan teknik relaksasi kepada pasien dan memainkan musik lembut sebelum menerapkan 21 posisi tangan Sentuhan Penyembuhan, selama sesi yang berlangsung selama 40 menit.