TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang mga suspek ay nakakulong sa loob ng bangko mula Martes ng umaga.

SOLUTION: 容疑者らは火曜日朝以来銀行に立てこもっていた。

PROBLEM: Ayon sa Le Nouvel Observateur, isang buwan matapos ang imbestigasyon ng paggawa ang sangay ng kumpanya sa Pransiya ay tumiwalag.

SOLUTION: ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥールによると、労働調査が行われた一か月後に、会社のフランス支店は解散していた。

PROBLEM: Ang mataas na bilang sa mga kabataan ay dahil sa problema sa paaralan at karahasan sa pamilya.

SOLUTION:
10代での高い率の原因は、学校の問題と家庭内暴力の両方に帰せられる。