instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Seorang perwakilan dari Janice Dickinson mengeluarkan sebuah pernyataan tentang kematian Ryan.
answer:
ジャニス・ディクソンの代理人はライアン氏死亡についてコメントを発表した。


question:
Telah dilaporkan juga beberapa tuntutan hukum yang sangat berat yang diajukan melawan PG&E.
answer:
他にも不当な死に関する訴訟がPG&Eに対して複数件起こされたと言われている。


question:
"Saya ingin mereka berhenti memaksakan Landmark pada para karyawan, dan saya mengharapkan sebuah permintaan maaf", ujar Glasgow dalam penyataan resminya di Village Voice.
answer:

「私は彼らに、ランドマークを従業員に押し付けることを止めて欲しいし、謝罪して欲しい」と、グラスゴーはビレッジ・ボイスの声明で述べた。