instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Sementara itu, pejabat kesehatan masyarakat di Ohio pada hari ini mengumumkan salah satu kasus dikonfirmasi tentang inpelenza babi di negara Amerika Serikat.
answer:
一方、オハイオの公衆衛生当局者は、今日、豚インフルエンザの症例が一人確認されたと発表した。


question:
Mahkamah Agung AS hari ini memutuskan bahwa jaringan berbagi file internet bisa dituntut atas pelanggaran hak cipta.
answer:
米国最高裁判所は、今日、インターネット上のファイル共有ネットワークが著作権侵害で訴えられ得ると判決を下した。


question:
Di kota perbatasan Siria, Qusary, tentara pemerintah dan Hizbullah melanjutkan perang tujuh-hari untuk mengusir pemberontak Siria dari kota.
answer:

シリアの国境の町Qusayrでは、政府軍とヒズボラ勢力との間で反シリア勢力掃討のための7日間連続の戦闘が現在も続いている。