Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: イギリス国防省は南アフガニスタンでカナダを中心としたNATO軍との統合作戦中の英国人兵士一人の死亡を確認した。

Answer: กระทรวงกลาโหมได้ยืนยันแล้วว่า ทหารอังกฤษถูกสังหารในทางตอนใต้ของอัฟกานิสถานระหว่างการดำเนินการร่วมกับกองกำลัง NATO ที่นำทีมโดยชาวแคนนาดา


Question: ショウ州市では地滑りで10人が死亡し、2回目の地すべりで10人が行方不明となっている。

Answer: มีผู้เสียชีวิตจากเหตุดินโคลนถล่มร้ายแรงจำนวน 10คนในเมืองชางโจว และมีผู้สูญหายอีก 10คนจากเหตุดินถล่มครั้งที่สอง


Question: ：：サラ・ウォルシュ：いくつか寄与している要因があったかもしれません。

Answer:
ซาร่า วอล์ซ:อาจมีเรื่องของเงินเป็นปัจจัยร่วม