TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: der Anfrage des Abonnenten (5) auf Gültigkeit, wobei die Nachricht bzw.

SOLUTION: The information and/or the query are verified with respect to syntax.

PROBLEM: Es wird ein Konversionselement (100) beschrieben.

SOLUTION: Disclosed is a conversion element (100).

PROBLEM: Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Maschinenfilzes.

SOLUTION:
Multiple layered constructions are described, having coupling eyes at the ends formed by long fibers.