instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
カルグーリーは西オーストラリア州の州都パースの600km（370マイル）東にあり、歴史的にその種の金生産においてはオーストラリア最大の中心地だった。
answer:
คัลกูร์ลีที่อยู่ห่างจากนครเพิร์ธซึ่งเป็นเมืองเอกของออสเตรเลียตะวันตกไปทางตะวันออก 600 กิโลเมตร (370 ไมล์) มีประวัติศาสตร์การเป็นศูนย์กลางการผลิตทองชนิดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย


question:
論理的には、特注レーザーのように、恒常的な光源による圧力によって推進される航空機は、光の速さに到達するスピードまで達することができる。
answer:
โดยหลักการตามทฤษฎีแล้ว เครื่องบินจะขับเคลื่อนด้วยใบพัดที่ถูกแรงอัดจากแหล่งของแสงคงที่ เช่นเลเซอร์นำทาง จะสามารถเร่งความเร็วได้ใกล้เคียงความเร็วของแสง


question:
重篤な状態にあった患者のほとんどは回復していると衛生部は月曜日に発表した。
answer:

ในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่่ของกระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่า ผู้ป่วยจำนวนมากที่อยู่ในขั้นวิกฤตอาการดีขึ้นแล้ว