instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
คลังเก็บอาวุธทหารแห่งหนึ่งในอาล-มาซาลไมอาห์ ทางเหนือของอาเล็พโพ ซีเรีย เกิดการระเบิดขึ้น และได้มีทหารชาวซีเรียเสียชีวิตอย่างน้อย 15 คน และบาดเจ็บอย่างน้อย 50 คน
answer:
シリア、アレッポのすぐ北、al-Masalmyiahの軍武器貯蔵施設が爆発し、少なくとも15名のシリア兵士が死亡、少なくとも50名が負傷した。


question:
รายงานเบื้องต้นนี้มาจากห้องแล๊บทางการทหารของสหรัฐอเมริกาในกรุงไคโร; องค์การอนามัยโลกคาดว่าจะได้รับการยืนยันจากห้องแล๊บของสหราชอาณาจักร
answer:
予備的な検査結果がカイロにある米軍の研究所から発表され、世界保険機構が英国の研究所に対してこの結果を確かめることになっている。


question:
ถ้าหากแผนจัดตั้งรัฐบาลที่ได้รับโอนอำนาจไม่เสร็จทันภายในวันที่ 24 พฤศจิกายนแล้ว จะมีการปกครองโดยตรงจากลอนดอนต่อไปอีก พร้อมด้วยการสนับสนุนที่มากขึ้นจากสหภาพไอร์แลนด์
answer:

もし自治政府の計画が11月24日までに設立されなければ、ロンドンからの直接統治が続くとともに、アイルランド共和国の影響力も強まるだろう。