A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: Friends, across centuries several efforts have been made to connect the common man with the wisdom presented in the divine scripture- Bhagavad Gita. From the smallest Gita to the biggest Gita - continuous attempts have been made to make this divine knowledge intelligible and accessible to all. Bhagavad-Gita has also been translated into many languages in India and abroad.

Output: ਸਾਥੀਓ, ਭਗਵਦਗੀਤਾ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਤੋਂ ਸਧਾਰਨ ਮਾਨਵੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੇ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਯਤਨ ਹੁਣ ਤੱਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ । ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਗੀਤਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗੀਤਾ ਤੱਕ- ਇਸ ਦਿਵਯ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਰਲ ਅਤੇ ਸੁਲਭ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ । ਦੇਸ਼-ਵਿਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਅਨੇਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਗਵਦ-ਗੀਤਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਚੁਕਿਆ ਹੈ।


Input: Consider Input: CPI-C based core inflation (CPI excluding the food and fuel group) has now started declining since March 2019 after increment during FY 2018-19 as compared to FY 2017-18.

Output: ਭਾਰਤ ਦੇ ਐੱਨਡੀਸੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਨਿਜੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਘਰੇਲੂ ਬਜਟ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ।


Input: Consider Input: The process is not yet complete. This is an area where we are not satisfied with 100th rank. We would strivetowards 50th rank.


Output: ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਜੇ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਖੇਤਰ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ 100ਵੇਂ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ 50ਵੇਂ ਰੈਂਕ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।