Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ウィナー氏はまた複数のホテルや鉄工会社1社、その他複数の企業を所有していた。

A: ວິນເນີ ຍັງໄດ້ເປັນເຈົ້າຂອງໂຮງແຮມ ບໍລິສັດເຫຼັກ ແລະ ບໍລິສັດອື່ນ.
****
Q: 25歳でノースカロライナのハンタースヴィル出身の彼は、金曜日に土曜日の夜のレースのためにポールポジションをあらかじめ得ていた。

A: ໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ ນັກແຂ່ງລົດອາຍຸ 25 ປີ ຈາກເມືອງ ຮັນເຕີສວິວ ຄາໂຣລິນາເໜືອ ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງອອກລົດທີ່ດີທີ່ສຸດສຳລັບການແຂ່ງຂັນຄືນວັນເສົາ.
****
Q: 保健省準大臣であり、元喫煙者のDamienO'Connerは、「写真は、言葉で書いてある警告よりも効果がある」と述べた。

A:
ດາມຽນ ໂອຄອນນເນີ ລັດຖະມົນຕີຮ່ວມກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ເປັນອະດີດຜູ້ສູບຢາ ກ່າວວ່າ: "ຮູບພາບໃຫ້ປະສິດຕິຜັນຫຼາຍກວ່າຂໍ້ຄວາມກ່າວເຕືອນ."
****