instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ໜ່ວຍງານສະພາບອາກາດແຫ່ງຊາດ ໄດ້ປະກາດວ່າ ຫິມະຈໍານວນ 27 ນີ້ວ ແມ່ນໄດ້ຮັບການວັດແທກຢູ່ທີ່ເວລາ 4:10 ໂມງແລງ EST ຢູ່ທີ່ສວນສາທາລະນະໃຈກາງ ເມືອງນິວຍອກ ມື້ນີ້ ທໍາລາຍສະຖິຕິບັນທຶກໃນປີ 1947.
answer:
国立気象局は本日ニューヨーク市のセントラルパークで、東部標準時午後4時10分に、1947年の記録を破る、約27インチの積雪が観測されたと報告した。


question:
ກຸ່ມກ່າວຕື່ມວ່າ ມັນຍັງຖືກດຳເນີນການກວດກາໃນ ສະໜາມບິນສາກົນ ໂຊໂລ ແລະ ສະໜາມບິນສາກົນ ເຊມາລັງ ແລະ ເຊິ່ງສະໜາມບິນດັ່ງກ່າວໄດ້ມີ ໃບອະນຸຍາກການເຮັດວຽກສະໜາມບິນທີ່ເປັນໂມຂະ.
answer:
グループはソロ国際空港とスマラン国際空港もチェックを実施し、これらの空港も空港営業許可証が無効だと付け加えた。


question:
ຕຳຫຼວດພາກເໜືອໄດ້ກ່າວວ່າ ຕຳຫຼວດຈາລະຈອນທ້ອງຖິ່ນໃນເມືອງດິງວອນ ໃນຖະໜົນຫຼວງ ສະກອດ ໄດ້ເລີ່ມການສືບສວນອຸບັນຕິເຫດ.
answer:

北部警察は「スコットランド高地のディングウォールの町に拠点を置く地域の道路警察隊が事故の調査に乗り出した」と言った。