TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ଆଜି ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଶିଶୁ ନିର୍ଯାତନା ଘଟଣା ଘଟୁଥିବା ଶୁଣିବାକୁ ମିଳୁଛି । ଭାରତ ମଧ୍ୟ ଆମର ଛୋଟ ଛୋଟ ବାଳକମାନଙ୍କୁ ଅସହାୟ ଛାଡ଼ିପାରିବ ନାହିଁ । ସେହି ବାଳକମାନଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଲାଗି କଠୋର ଆଇନ ପ୍ରଣୟନ କରିବା ଜରୁରି ଥିଲା । ଆମେ ଏହି କାମକୁ ମଧ୍ୟ ପୂରଣ କରିନେଇଛୁ ।

SOLUTION: ষাট বছর বয়সের পর তাঁরাও সম্মানের সঙ্গে বাঁচতে পারেন। শরীর যখন বেশি কাজ করার অনুমতি দেয় না, সে সময় যদি কোনও সাহায্য পাওয়া যায়, আমরা তেমন পেনশন যোজনা চালু করার কাজ করেছি।

PROBLEM: ଔଷଧ ଏବଂ କସମେଟିକ୍ସ (ସଂଶୋଧନ) ଅଧିନିୟମ, 2008 ଅନ୍ତର୍ଗତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥିବା ଦଣ୍ଡ ଅନୁଯାୟୀ ଅପମିଶ୍ରିତ କିମ୍ବା ଅଣ-ମାନକ ଗୁଣବତ୍ତା ବିଶିଷ୍ଟ ଔଷଧର ନମୁନା ଉପରେ କାରବାର କରିବା ପାଇଁ ଦିଗ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ରାଜ୍ୟ ଔଷଧ ନିୟନ୍ତ୍ରକମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି, ଯାହା ଫଳରେ କି ଏହାର ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ହୋଇପାରିବ ।

SOLUTION: বর্তমান বিলটিতে একটি সংশোধনী-সহ রাজ্যসভার গত ৩১ জুলাই পাশ হওয়ার পর সেটি লোকসভার সম্মতির জন্য পাঠানো হয়েছিল।

PROBLEM: ରେଳ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ରାଜେନ ଗୋହେନ୍ କହିଲେ ଯେ, ସମସ୍ତ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ତଳେ ଏକତ୍ର କରିବା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତେ ସେମାନଙ୍କ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ନେଇ ୱାଗନ ଡିଜାଇନ ବାବଦରେ ଉପଯୁକ୍ତ ପରାମର୍ଶ ଦେଇପାରିବେ ।

SOLUTION:
এই মউ দুই পক্ষের স্বাক্ষরের তারিখ থেকে কার্যকর হবে এবং তা আগামী পাঁচ বছরের জন্য কার্যকর থাকবে|