TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ശ്രമിക് കല്യാണ്‍ കാര്‍ഡ്

SOLUTION: شرمک کلیان کارڈ

PROBLEM: ദേശീയ കായിക ദിനത്തില്‍ കായിക താരങ്ങള്‍ക്കും, സ്‌പോര്‍ട്‌സ് പ്രേമികള്‍ക്കും പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അഭിനന്ദനം ;

SOLUTION: تمام کھلاڑیوں اور کھیل کے شائقین کو قومی کھیل کود کے دن کے موقع پر وزیراعظم کی مبارکباد

PROBLEM: മാധ്യമ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് ഗവണ്‍മെന്റ് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധം: കേന്ദ്രമന്ത്രി ശ്രീ പ്രകാശ് ജാവദേക്കര്‍

SOLUTION:
حکومت نے ہمیشہ کیلئے میڈیا کی آزادی کا تہیہ کر رکھا ہے:اطلاعات و نشریات کے مرکزی وزیر جناب پرکاش جاوڈیکر