A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ବିପନ୍ନ ଅଞ୍ଚଳରେ ଖାଦ୍ୟ ଓ ଔଷଧ ସମେତ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ସେବାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବାକୁ ସମସ୍ତ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟକୁ ଏନସିଏମସିର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
[EX A]: The amended Rules will be applicable w. e.

[EX Q]: ଏଥିସହ ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ ଆସନ୍ତାକାଲି ବିଶାଖାପଟ୍ଟନମରେ ବନ୍ଦରର 1062 କୋଟି ଟଙ୍କାର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଉଦଘାଟନ କରିବା ସହ 679 କୋଟି ଟଙ୍କା ପ୍ରକଳ୍ପର ଭିତ୍ତି ପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କରିବେ ।
[EX A]: AICF shall file a report to the Commission on the compliance of the aforesaid directions from (a) to (c) within a period of 60 days from the receipt of this order.

[EX Q]: ସାଥୀଗଣ, ଯାହା ଦୁନିଆରେ କେହି କଳ୍ପନା ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ତାହା ଆମେ କରି ଦେଖାଇଛୁ ।
[EX A]:
Educational activities such as seminars, workshops, lectures, etc.