Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Sa panahon ng taggutom taong 1984-1985, ang Etyopya ay nakikipaglaban sa mga rebelde ng Eritrean at Tigray sa dalawang hilagang probinsiya, bagaman mula noon nakamit ng Eritrea ang kalayaan nito.
1984-1985年の飢饉のあいだ、エチオピアはエリトリアとティグレ地方で反乱軍と戦っていた（エリトリアはすでに独立を勝ち取っていた）。

"Yan ay isang teribleng bagay na sasabihin pero kailangang maintindihan iyan nuong mga taong nagpapatakbo sa Iran dahil iyan ay maaaring makapagpigil sa kanila para gawin ang isang bagay na padalos-dalos, hangal at kalunos-lunos."
「それは口に出すのは恐ろしいことですが、しかし、イランを支配する人々はそのことが、彼らが何かするのをおそらく妨げるということを理解する必要があって、それは、向こうみずで、愚かで、悲劇的です。」

Ang DWP ay handang aminin na sila'y gumagamit ng sukatan ng paggawa para siguraduhin ang mataas na pakinabang at paggawa, ang layunin nila ay upang "ihatid ang halaga ng salapi para sa mga nagbabayad ng buwis" at wala silang kahit anong plano para baguhin ang paraan nila sa trabaho.

その意味でも、DWPは、高い生産性と効率を保証するために効率的手段をとり、彼らの最終目的が「納税者のために金額に見合った価値を提供する」ことであり、彼らが彼らのビジネスのやり方を変えるいかなる計画も持っていないことをただちに認める。