instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
സെക്രട്ടറിമാരുമായി പ്രധാനമന്ത്രി സംവദിച്ചു ലോക് കല്യാണ്‍ മാര്‍ഗില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി എല്ലാ കേന്ദ്ര ഗവണ്‍മെന്റ്സെക്രട്ടറിമാരുമായും സംവദിച്ചു.
answer:
நரேந்திர மோடி அவர்கள் இன்று லோக் கல்யாண் மார்க்கில் உள்ள பிரதமர் இல்லத்தில் அரசின் அனைத்து செயலாளர்களுடனும் கலந்துரையாடினார்.


question:
ഇന്ത്യയെ ദാരിദ്ര്യം, മാലിന്യം, അഴിമതി, ഭീകരത, ജാതീയത, വര്‍ഗീയത എന്നിവയില്‍ നിന്ന് വിമുക്തമാക്കാനും 2022 ഓടെ നമ്മുടെ സ്വപ്‌നങ്ങളിലുള്ള ഇന്ത്യ കെട്ടിപ്പടുക്കാനും നമുക്ക് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കാം.
answer:
வறுமை, மாசு, ஊழல், பயங்கரவாதம், சாதியம், மதவாதம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட்டு, 2022-ஆம் ஆண்டில் புதிய இந்தியாவை உருவாக்க உறுதிமொழி ஏற்போம்.


question:
അതോ അവനെ അല്ലെങ്കില്‍ അവളെ ഞാന്‍ സമൂഹത്തിനെ ആശ്രയിക്കാന്‍ വിടുമോ ?
answer:

அல்லது சமூகத்தை சார்ந்திருக்கட்டும் என்று விட்டுவிடுவேனா?