A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: اس مبارک موقع پر میں پوری تعلیمی برادری کو اپنی جانب سے نیک خواہشات پیش کرتا ہوں، جنہوں نے ہمارے طلباء کی رہنمائی ملک کے قیمتی اثاثہ اور بیش قیمت انسانی وسائل بننے کے لئے رہنمائی کی۔ اس طرح سے ان اساتذہ نے ایک مضبوط اور خوش حال ملک کی تعمیر کے لئے گراں قدر تعاون پیش کیا،،۔

Answer: विद्यार्थियों को एक सुयोग्य मार्गदर्शन देकर उन्हें राष्ट्र के उत्कृष्ट मानव संसाधन के रूप में तैयार करके, एक सुदृढ़ और समृद्ध राष्ट्र के निर्माण में अपना अमूल्य योगदान देने वाले समस्त शिक्षक समुदाय को मैं, इस पावन अवसर पर, अपने शुभकामनाएं देता हूं।


Question: یہ اسکیم 60 سال کی عمر کو پہنچنے والے کسانوں کو کم از کم 3 ہزار روپے ماہانہ کی پنشن فراہم کرکے 5 کروڑ چھوٹے اور حاشیے پر رہنے والے کسانوں کی زندگی کو محفوظ بنائیں گے۔

Answer: इस योजना के तहत 60 वर्ष की आयु के पांच करोड़ छोटे और सीमांत किसानों को न्यूनतम 3,000 रूपये प्रतिमाह की पेंशन उपलब्ध कराके उनका जीवन सुरक्षित किया जायेगा।


Question: کھیل کود کے مرکزی وزیر نے جھگی جھوپڑی کے بچوں کو فیفا انڈر-17 عالمی کپ ٹرافی دیکھنے کا موقع فراہم کیا اور انہیں فٹبال بھی تحفے میں دیں

Answer:
केन्द्रीय खेलकूद मंत्री ने श्री विजय गोयल ने गंदी बस्तियों के बच्चों को फीफा अंडर-17 विश्व कप ट्रॉफी देखने का अनूठा अवसर प्रदान किया, उपहार में फुटबाल भी दीं