In this task, you are to Translate German text to English

Q: Eine Handhabungsvorrichtung (13) weist zwei Griffteile (14, 15) auf, von denen eines mit dem Schiebeschlauch (12) und das andere mit dem Steuerschlauch (18) verbunden ist.

A: At least one coupling element (38) of the sliding tube sits radially under tension in the release direction and is held in position by the covering control tube.
****
Q: Bei bekannten Verfahren ist diese Information nicht binär.

A: This information is not binary in prior art processes.
****
Q: Die Granulat-Bereitstellungsvorrichtung (1) sowie das mit dieser realisierbare Bereitstellungsverfahren gewährleisten ein Abführen des erzeugten Granulats mit verringerten Förderleistungsschwankungen.

A:
The granule-producing device (1) and the production method using said device allow for a discharge of the granules at reduced transport capacity variations.
****