A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: 46. विश्व के शीर्ष 500 शैक्षणिक संस्थानों में भारत के अनेक संस्थान अपना स्थान बना सकें, इसके लिए उच्च शिक्षण संस्थानों को स्वायत्तता तथा वित्तीय योगदान के जरिए प्रेरित किया जा रहा है।

Answer: ہندوستان کے مختلف اعلیٰ تعلیمی اداروں کو دنیا کے اعلیٰ 500 تعلیمی اداروں میں ایک مقام دلانے کے لئے مالی امداد اور آٹونومی دے کر ان کی حوصلہ افزائی کی جارہی ہے۔


Question: प्रधानमंत्री ने श्रीलंका के राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री से बात की, आतंकी हमलों में जानमाल के नुकसान पर शोक व्यक्त किया

Answer: وزیراعظم نے سری لنکا کے صدر اور وزیر اعظم سے بات کی، دہشت گردانہ حملوں میں ہوئی ہلاکتوں پر تعزیت کا اظہار کیا


Question: प्रधानमंत्री मुंबई में रिपब्लिक टेलीविजन द्वारा आयोजित रिपब्लिक सम्मेलन को संबोधित करेंगे।

Answer:
وہ ممبئی میں ری پبلک ٹی وی کی طرف سے منعقدہ ‘ری پبلک’ چوٹی میٹنگ سے خطاب کریں گے۔