Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Sejak tsunami Samudera Hindia, kemajuan yang tidak sempurna telah dibuat untuk mengembalikan kehidupan normal dari siapa yang hidup pada peristiwa itu.

Answer: インド洋津波以来、その経験を生き残った方々の通常生活への復帰に関する進み具合は、うまくいっている部分ばかりではありません。


Question: Dalam siaran pers, Yayasan menyatakan bahwa beberapa pengguna forum, penderita epilepsi, mengalami migrain yang keras dan kejang sebagai akibat dari serangan itu.

Answer: 新聞発表によれば、癲癇患者であるフォーラムの数人のユーザーが攻撃の結果として酷い片頭痛と発作を経験したと財団は述べた。


Question: Karena ukuran planetnya, teori-teori saat ini tentang planet raksasa yang super panas sangat sulit mengetahui mengapa sangat besar.

Answer:
この惑星の寸法に起因して、超高温巨大惑星に関する現在の理論では、それがなぜそこまで大きいのか説明が難しい。