Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Wollstonecraft llegó a Granada a bordo del barco `` Sydney '' el 31 de agosto de 1819.
[A]: Wollstonecraftは1819年8月31日にグレナダの「シドニー」船に到着しました。


[Q]: Glen Sheil nació en Sydney y se mudó a Queensland a una edad temprana.
[A]: Glen Sheilはシドニーで生まれ、若い頃クイーンズランドに引っ越しました。


[Q]: Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins y Gwen Knight fueron contemporáneos de Stewart.
[A]:
Dorothy Kate Richmond、Frances Hodgkins、Gwen KnightはStewartのコンテンポラリーでした。