TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ニュージーランド政府は、この度、目に訴える健康被害警告をたばこ箱に導入した。

SOLUTION: รัฐบาลนิวซีแลนด์ เริ่มมีการใช้รูปภาพเตือนเรื่องสุขภาพบนซองบุหรี่

PROBLEM: ファストボウラーのステインとスピナー・イムラン・タヒルがそれぞれ2人をアウトにしているうちに、モーン・Morkelが3人をアウトにした。

SOLUTION: มอร์น มอร์เกลทำสามวิคเก็ตขณะที่สเตย์นและสปินเนอร์ อิมราน ตาทิร์ โบว์เลอร์นักขว้างลูกความเร็วสูงทำได้คนละสองวิคเก็ต

PROBLEM: BBCニュースは更に、「ホメイニは、イラン経済は『最悪以下のレベルで活動している』と書いている」とも述べている。

SOLUTION:
สำนักข่าว BBC กล่าวอีกว่า Khomeini ชี้แจงว่า เศรษฐกิจของอิหร่านนั้น "กำลังอยู่ในระดับที่ต่ำกว่าศูนย์"