Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Pada babak kualifikasi balapan cepat, pengemudi Britania Raya Robbie Kerr berhasil mengamankan posisi pertama dengan waktu lap tercepat yang tercatat pada minggu ini.
スプリントレースの予選で、英国のドライバー、ロビー・カーは今週最速のラップタイムを記録してポールポジションを確保した。

Discovery dijadwalkan mendarat di Pusat Antariksa Kennedy pada pukul 1:02 siang EST (UTC-5) pada 7 November.
ディスカバリーは11月7日、東部標準時（UTC-5）午後1時2分、ケネディ宇宙センターに着陸する予定である。

"Red Baron" membuat waktu tercepat dan rekor kecepatan tertinggi untuk lintasan ini.

「レッド・バロン」はこのトラックで最速タイムと最高速度記録を打ち立てた。