Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
ชาวนาท้องถิ่น Hashim Assafi กล่าวว่า "เฮลิคอปเตอร์หมุนเป็นวงก่อนที่จะกระทบพื้นห่างจากผมไปราวหนึ่งกิโลเมตร และฉันได้ยินเสียงระเบิดดังมาก" และบอกด้วยว่าเขาต้องหาที่กำบังเพราะมีการยิงไปยังทิศที่เฮลิคอปเตอร์อยู่

Ex Output:
「ヘリは私から１Km遠方に墜落する前に揺れながら旋回していて、私は大きな爆発を聞いた」と地元農家、ハシム・アサフィは語り、また、ヘリコプターに向けて砲撃されたので隠れる場所を見つけねばならなかったとも語った。


Ex Input:
Carolos Papoulias ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐเฮลเลน ได้เข้าร่วมพิธีเปิดของคริสต์ศาสนจักรออร์โธด็อกซ์กรีก ในเมือง Alexandria ของประเทศอียิปต์

Ex Output:
ギリシャ共和国大統領、カルロス・パプリアスはエジプトのアレキサンドリアでのギリシャ正教生神女福音教会の就任式に出席した。


Ex Input:
เขาเตือนว่า การเปลี่ยนแปลงอยากรุนแรงของสภาพอากาศจะกระตุ้นให้เกิดสิ่งที่เขาเรียกว่า "การอพยพของประชากรจำนวนมาก" รวมทั้งการทำสงครามแย่งชิงน้ำและทรัพยากรอื่นๆ

Ex Output:

パチャウリ氏は重大な気候変動は彼が言うところの「劇的な人口流出」だけでなく水やその他の資源をねらった戦争を引き起こすと警告した。