Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 2006年1月20日土曜日に行われるアカデミーメイクアップ&ヘアスタイリング賞ノミネート委員会でそれぞれの映画が10分放映される。
[EX A]: Masing-masing film akan diputar selama sepuluh menit untuk Komite Nominasi Academy Award kategori Makeup pada hari Sabtu, 20 Januari, tahun 2006.

[EX Q]: これらはすべて、１９３９年から第二次世界大戦の終了までに戦われた海戦を記念して行われた。
[EX A]: Ini semua untuk menandai peperangan di Atlantik, yang merupakan sebuah rangkaian pertempuran angkatan laut yang terjadi dari tahun 1939 sampai akhir perang dunia kedua.

[EX Q]: アメリカのスキー選手は昨日の回転種目で競う予定だったが、試合は強風のためキャンセルになった。
[EX A]:
Para pemain ski Amerika Serikat dijadwalkan untuk bertanding kemarin di perlombaan slalom namun kompetisi tersebut dibatalkan karena angin kencang.