A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: 2022 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଅସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆଜି ଦେଶ 2017 ରେ ସଂକଳ୍ପ ନେଉଅଛି ।

Answer: ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੀ ਰਾਖੀ ਪ੍ਰਤੀ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਗਰੂਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।


Question: ମୋ ପାଇଁ ଏହା ବହୁତ ଖୁସୀ ଏବଂ ଗର୍ବର କଥା କି ଆଜି, ଜୋର୍ଡାନ ରାଜା, ଭାରତର କିଛି ବଛାବଛା ଧାର୍ମିକ ବିଦ୍ୱାନ ଆଉ ନେତାଗଣଙ୍କ ଏହି ସମୂହ ମଧ୍ୟରେ ଉପସ୍ଥିତ ଅଛନ୍ତି । ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କିଛି କହିବା ଶବ୍ଦର ପରିସର ବାହାରେ । ଇସଲାମ୍‌କୁ ପ୍ରକୃତ ପରିଚୟ ଦେବାରେ ଆପଣମାନଙ୍କର ଭୂମିକା ସଂପର୍କରେ ମଧ୍ୟ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇ ନ ପାରେ, ତାକୁ କେବଳ ଅନୁଭବ କରାଯାଇ ପାରେ ।

Answer: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ (1) ਹਾਊਸਿੰਗ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ (ਸਾਂਸਦ) ਨਿਯਮ, 1956 (2) ਸਾਂਸਦ (ਚੋਣ ਹਲਕਾ ਭੱਤਾ) ਨਿਯਮ, 1986 ਅਤੇ (3) ਸਾਂਸਦ (ਦਫ਼ਤਰ ਖਰਚ ਭੱਤਾ) ਨਿਯਮ, 1988 ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਵਿਵਰਣ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ:


Question: ସାଥୀଗଣ, ପୁନରୁତ୍ଥାନ ସେତେବେଳେ ସମ୍ଭବ ହେବ, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା, ସେହି ଭଳି ଗବେଷଣାରୁ ପୁନରୁତ୍ଥାନର ଦୋଷ ତ୍ରୁଟିକୁ ଶେଷ କରି ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ପ୍ରୟାସ ହେଉଛି । କିନ୍ତୁ ଏହା ସହିତ ନୂତନ ଯୁଗ ଅନୁକୂଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା, ଏହା ସେଥିରେ ନିହିତ ହେବା ଦରକାର ।

Answer:
ਸਾਥੀਓ, Research ਉਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਭ ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਵੱਧਣ। ਵੈਸੇ ਵੀ Resurgence ਤੋਂ Resurgence ਖਾਮੀਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਤਾਂ ਯਤਨ ਹੈ ਹੀ, ਪਰ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਯੁੱਗ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਉਣ, ਇਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਨਿਹਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।