TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ໃນກາງເດືອນພະຈິກ ການໂຈມຕີ ໃນແຄ້ມຟີນິກສ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນບາດເຈັບ 25 ຄົນ ເຊິ່ງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ ແມ່ນທະຫານອາເມກາ.

SOLUTION: 11月中旬のキャンプ・フェニックスでの攻撃では、25人が負傷、半数が米軍兵士だった。

PROBLEM: ບັນດານັກວິຈານເວົ້າວ່າ ທ່ານໂອບາມາ ເບິ່ງຄືກັບວ່າຈະເຮັດໄດ້ດີໃນກອງປະຊຸມສະມາຊິກການເມືອງແຫ່ງລັດ.

SOLUTION: コメンテーターの間では、オバマ氏が党員集会のある州で順調だと認識されている。

PROBLEM: ໂມໂຄອາເຄນ ແມ່ນເປັນເຂດຫລັກໃນການດໍາເນີນການຕ້ານຢາເສບຕິດ ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການດໍາເນີນການໂດຍທະຫານຂອງປະເທດ.

SOLUTION:
ミチョアカンはメキシコ国軍が率いている反麻薬作戦の主要な地域である。