Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 全国電力系統網は、電気網は損害を受けなかったと言った。
[A]: ອົງການຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດ ໄດ້ກ່າວວ່າ ບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ ຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າ.


[Q]: アメリカ人とフランス人がイギリスの女子シングル決勝で当たるのは初めてだった。
[A]: ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ມີການຈັບຄູ່ ອາເມລິກາ ແລະ ຝຣັ່ງ ເຂົ້າຊິງໃນລາຍການຍິງດ່ຽວຂອງອັງກິດ.


[Q]: この推進力技術は、現在星間宇宙旅行に最も効果的な手段だと信じられている。
[A]:
ເຕັກໂນໂລຊີແຮງຂັບເຄື່ອນປະຈຸບັນເຊື່ອວ່າເປັນການເດີນທາງລະຫວ່າງດາວທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສຸດທີ່ມີຢູ່.