instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Into yonke yayimnxeke kweyona iqinileyo ityesi, ilunga kwemnxinwa ikona ebiyelwe emva kwemininzi engenamsebenzi ngakwishumi yaye isitrufelwe kwi-engile ebazileyo, ukuqanda ukufuna uphondo lwazi ngobunjani bomnqambi ngosuka nokuphazanyiswa zizinto ezingqaleka elwandle "ukukhokela nokukrwela".
answer:
Everything was jammed into the tightest cases, fitted into the narrowest corners, fenced up behind the most impertinent cushions, and screwed into the acutest angles, to prevent its philosophical composure from being disturbed by the rolling of the sea.' Lead and Line.


question:
Nokuba umphathi wesikhephe ebehamba elwandle ngendlela kunye nekhadi lesalatha ndawo mbombo esenziwe sisitshintshi ngoku umyalezo ogunyazisiweyo ubungazukubulaleka ngenxa yokuba inaliti yokukhomba ibizakube seyibonisa kwimaka uN wekhadi lesalatha mbombo
answer:
This statement was made in case the skipper was not sailing on a course planned by converter.


question:
Ukuthiywa kwayo kukudlula kwemfazwe iM.T.B.S. kwaba lulonwabo oluqaphelekayo .
answer:

The naming of the post-war M.T.B.s was particularly happy.