Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: «Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et d’être séparée du reste de l’escadre française.

A: 「Bonne Citoyenne」は嵐の中で被害を受け、残りのフランス艦隊から切り離されたという不幸がありました。
****
Q: Ingham a écrit qu'en décembre 1872, le journal du collège, le "Collegian d'Algona", faisait état des frais de scolarité suivants:

A: Inghamは、1872年12月に大学新聞「Algona Collegian」が次の授業料を報じたと書いている。
****
Q: `` The Timber '' est sorti en Amérique du Nord le 27 février 2015, Well Go USA Entertainment le sort en Allemagne le 6 octobre 2015.

A:
2015年2月27日、北米で「The Timber」がリリースされ、2015年10月6日にドイツでWell Go USA Entertainmentがリリースされました。
****