A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾਮਈ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ।

Output: بچوں نے اپنی خصوصی کامیابیوں اور اپنے جذبات پر مبنی اپنی باتوں کا تفصیل سے ذکر کیا۔


Input: Consider Input: ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕਸ ਈਕੋਸਿਸਟਮ - ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਜਪਾਨ ਦੋਹਾਂ ਧਿਰਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕਸ ਨਿਰਮਾਣ ਬਾਰੇ ਭਾਈਵਾਲੀ ਢਾਂਚਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਗੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕਸ ਸਿਸਟਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕਸ ਨਿਰਮਾਣ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਲਈ ਸਬੰਧਤ ਹੋਵੇਗਾ, ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ।

Output: الیکٹرانکس ماحولی نظام: ہندوستان اور جاپان دونوں ملکوں میں الیکٹرانکس مینو فیکچرنگ سے متعلق ایک شراکت داری میکانزم قائم کریں گے۔ اس میں الیکٹرانکس سسٹم ڈیزائن میں جاپانی اور ہندوستانی کمپنیوں کے درمیان اشتراک وتعاون قائم کرنے کےعلاوہ متعلقہ سافٹ ویئر ٹیکنالوجیوں اورطویل عرصے کے بازار کے لئے الیکٹرانکس کی مینوفیکچرنگ میں اشتراک وتعاون قائم کرنا شامل ہیں۔


Input: Consider Input: ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਬੋਲਦਿਆਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਰਿਜੀਜੂ ਨੇ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਸਦਭਾਵਨਾ ਅਧੀਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਕਤਾ ਯਾਤਰਾ ਆਯੋਜਨ ਲਈ ਅਸਾਮ ਰਾਈਫਲਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ।


Output: اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے جناب کرن رجیجو نے آپریشن سدبھاؤنا کے تحت نیشنل انٹیگریشن ٹور کے انعقاد کے لئے آسام رائفلز کی ستائش کی۔ آپریشن سدبھاؤنا کے تحت دور دراز کے علاقوں کے طلباء کو ایک موقع دیا جاتا ہے کہ وہ بھارت کی عظمت کو دریافت کرنے کے لئے قومی دارالحکومت اور دیگر تاریخی مقامات کا دورہ کریں۔