TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「イスラエル軍は、そうしたければ12から50の船は止められるだろう」とFeiler氏は言った。

SOLUTION: "កងទ័ពអ៊ីស្រាអែលអាចបញ្ឈប់កប៉ាលពី12ទៅ50គ្រឿងប្រសិនបើវាត្រូវការ" ហ្វេឡើបាននិយាយ។

PROBLEM: 北京での制限は全域をカバーしてはいないと見られ、情報源は、Wikinewsに対し同サイトが北京の多くの場所でアクセスできたと言った。

SOLUTION: ការដាក់កម្រិតក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង មិនបានគ្របដណ្តប់តំបន់ទាំងមូលទេ៖ ប្រភពបានប្រាប់ Wikinewsថាគេអាចចូលមើលវិបសាយនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃទីក្រុងប៉េកាំង។

PROBLEM: 二つの膨大な銀河間雲が、コンピュータシミュレーションにより予測されていた、重粒子を含み、宇宙内の可視物体を構成する物質である、高温ガスでできた宇宙のクモの巣の存在の裏付けとなった。

SOLUTION:
តាមការប៉ាន់ស្មានតាមរយៈកុំព្យូទ័រ ពពកនៃអន្តរកញ្ចុំផ្កាយធំពីរបានបញ្ជាក់ពីវត្តមាននៃបណ្ដាញឧស្ម័នក្តៅនៃចក្រវាឡ ដោយមានផ្ទុកជាតិបារីយ៉ុង ដែលជាអង្គធាតុបង្កើតវត្ថុដែលអាចមើលឃើញបាននៅក្នុងចក្រវាឡ។