Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Sinabi ng buong sitasyon na ang premyo ay iginawad "Para sa pagpaliwanang ng mga katangian ng mga kusang-loob na simetrya ng pagbasag sa apat na-sukat na relatibistikong teorya ng panukat at mga mekanismo para sa tuloy-tuloy na henerasyon ng mga masa ng vector boson."
[A]: 表彰そのままの表現によると、賞は、「四次元相対論的ゲージ理論における自発的対称性の破れ、及びベクトルボソン質量の一貫的生成メカニズムに関する特性の解明に対して」授与されたとのことである。


[Q]: Ito ay nailathala din sa Italiyano na pinamagatang Il disordine perfetto ("The perfect disorder").
[A]: それは、IldisordineperfettoIldisordineperfetto("Theperfectdisorder")というタイトルで既にイタリア語で刊行されている。


[Q]: Pinipigilan ang pagluha, kaniyang ipinaliwanag na ang kaniyang desisyon ay nangyari pagkatapos ng mataimtim na pag iisip at pananalangin.
[A]:
涙をこらえながら、彼女は慎重に考えて祈った上での決定だと説明した。