TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: However, Madam President, these considerations must not hide the fact that the joint text which we will vote on tomorrow, and which the Socialists will vote in favour of, will put in place one of the European Union' s most important programmes.

SOLUTION: Fru talman, dessa överväganden får emellertid inte dölja det faktum att denna text som i sin helhet kommer att bli föremål för omröstning i morgon, och som vi socialister kommer att rösta för, kommer att innebära igångsättandet av ett av Europeiska unionens viktigaste program.

PROBLEM: Even though they can no longer be driven, these nine million cars may still be traded and moved across borders; and not just intra-Community borders, but also those outside the Union.

SOLUTION: Trots det faktum att dessa nio miljoner bilar inte längre kan köras har de den egenskapen att man handlar med dessa även mindre legalt även över gränserna, inte bara över gemenskapens inre gränser utan även över gränser som ligger utanför unionen.

PROBLEM: However, responsibility for ensuring that due attention is given to equality lies with departmental and unit managers.

SOLUTION:
Men ansvaret för att vederbörlig uppmärksamhet ägnas jämställdhet ligger hos avdelnings- och enhetschefer.