instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਯੂਟੀ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪਹੀਆ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿੱਖ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਵਚ (ਹੈੱਲਮਟ) ਪਹਿਨਣ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦੇਣ ਲਈ ਦਿੱਲੀ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
answer:
ഇരുചക്രവാഹനങ്ങള്‍ ഓടിക്കുമ്പോള്‍ ഹെല്‍മറ്റ് ധരിക്കുന്നതില്‍ നിന്നും സിഖ് വനിതകള്‍ക്ക് ഇളവു നല്‍കിക്കൊണ്ട് ഡല്‍ഹി ഗവണ്‍മെന്റ് പുറത്തിറക്കിയ വിജ്ഞാപനം പിന്തുടരാന്‍ കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം ചണ്ഡീഗ് അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷന് ഉപദേശം നല്‍കി.


question:
(1) ਆਪਸੀ ਹਿਤ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੰਯੁਕਤ ਖੋਜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ।
answer:
പരസ്പരം താല്‍പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങളില്‍ ബന്ധപ്പെട്ട സംയുക്ത ഗവേഷണ പദ്ധതികള്‍ നിറവേറ്റലും നടപ്പാക്കലും


question:
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਰਥਿਕ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ ਉਤਰਦਾ ਹੋਵੇ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਿਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਕੰਪੀਟੀਸ਼ਨ ਲਾਅ ਰਿਵੀਊ ਕਮੇਟੀ ਗਠਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
answer:

ഈ സാഹചര്യത്തില്‍ കോംപറ്റീഷന്‍ ആക്റ്റ് കൂടുതല്‍ കരുത്തുള്ളതാക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും രാജ്യത്തെ പൗരന്‍മാരുടെ പ്രതീക്ഷകള്‍ നിറവേറ്റാനും പൗരന്‍മാരുടെ പണത്തിനു മൂല്യം ഉറപ്പാക്കാനും ഉതകുംവിധം കൃത്യതയുള്ളതാക്കിത്തീര്‍ക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്.