TASK DEFINITION: A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਮਹਿਲਾ ਭਲਾਈ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਸਿਹਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਏਨਾ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਸਵੱਛਾਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਵਧੇਰੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਅਤ ਵੀ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਵੀ ਸੁਧਾਰੇਗਾ।

SOLUTION: آپ سبھی لوگ تعلیم کے میدان میں، خواتین کی فلاح و بہبود کے میدان میں، صحت کے شعبے میں اتنا کچھ کر رہے ہیں۔ سوچھ گره میں آپ کی زیادہ شرکت لوگوں کو بیدار بھی کرے گی اور اس سے ان کی صحت بھی اچھی ہوگی۔

PROBLEM: ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਜ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੋਣ। ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਬਿਜਲੀ ਊਰਜਾ ਦੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 40 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਗੰਭੀਰ ਘਟਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਬੇੜੇ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ।

SOLUTION: انہوں نے کہا کہ وقت کی ضرورت یہ ہے کہ اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ جدید ٹکنالوجیاں زیادہ محفوظ اور قابل بھروسہ ہوں ۔ نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ نیو کلیائی بجلی قابل بھروسہ اور محفوظ توانائی کا ایک سب سے اہم متبادل ذریعہ ہے ۔ انہوں نے بغیر کسی سنگین واقعےکے 40 سال سے زیادہ عرصے تک ملک کے نیوکلیائی بیڑے کو آپریٹ کرنے کے ہندوستان کے ریکارڈ کی ستائش کی ۔

PROBLEM: ਸ਼੍ਰੀ ਨਿਤਿਨ ਜੈਰਾਮ ਗਡਕਰੀ

SOLUTION:
جناب نتن جے رام گڈکری