A text is given in English. Translate it from the English language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: This demonstrates the close ties between India and the Maldives, and the warmth and mutual respect between the two governments.

A: భారతదేశం, మాల్దీవ్స్ మధ్య ఉన్న సన్నిహిత బంధానికి, రెండు ప్రభుత్వాలకు గల పరస్పర గౌరవానికి ఇది దర్పణం.
****
Q: The MoU is expected to provide impetus to India - Israel ties in the energy sector. The cooperation envisaged under the agreement will facilitate promotion of investments in each other's countries, technology transfer, RD, conducting joint studies, capacity building of human resources and collaboration in the area of Start-ups.

A: ఒప్పందంలో భాగంగా ఉద్దేశించిన‌టువంటి స‌హ‌కారం ఇరు దేశాల‌లో పెట్టుబ‌డుల‌కు, సాంకేతిక విజ్ఞానం బ‌ద‌లాయింపు, ప‌రిశోధ‌న & అభివృద్ధి (ఆర్ & డి), సంయుక్త అధ్య‌య‌నాల నిర్వ‌హ‌ణ‌, ఇంకా మాన‌వ వ‌న‌రుల సామ‌ర్ధ్యం పెంపుద‌ల వంటి వాటిలో ప్రోత్సాహానికి మార్గాన్ని సుగ‌మం చేయ‌డంతో పాటు స్టార్ట్‌- అప్ ల రంగంలో క‌ల‌సి ప‌నిచేయడానికి వీలు క‌ల్పిస్తుంది.
****
Q: The Prime Minister encouraged them to share their experiences of field training.

A:
క్షేత్ర శిక్ష‌ణ లో వారి యొక్క అనుభ‌వాల‌ను వెల్ల‌డి చేయ‌వ‌ల‌సిందిగా వారిని ప్ర‌ధాన మంత్రి ఉత్సాహపరచారు.
****