Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
6分にSAVipersがとうとう何とか左翼へ素早く走り、トライ後にゴールで得点を挙げるまで、両チームともに激しいタックルや強力なディフェンスを見せる苦しく厳しいスタートとなった。

Ex Output:
Ini adalah awal yang sulit dan ketat dengan kedua tim melakukan tackle yang berat dan memperlihatkan pertahanan yang kuat sampai menit keenam ketika akhirnya SA Vipers berhasil membuat run down cepat dari sayap kiri untuk membuat skor nilai konversi.


Ex Input:
会談後は、ルラ大統領の地元庁舎でサルコジ大統領とともにオヤポク川に建設が予定されているフランス領ギアナとブラジルとの間を結ぶ橋の設計を発表することになっている。

Ex Output:
Setelah pertemuan di pusat lokal Lula dan Sarkozy akan menampilkan rancangan untuk jembatan jalan yang direncanakan untuk dibangun di sungai Oiapoque, menghubungkan brazil dan Guyana Perancis.


Ex Input:
地域の外務相は「グルジアの狙いは、アブハジア自治共和国の経済状況を不安定にすることだ」と言った。

Ex Output:

Menteri Luar Negeri Wilayah itu mengatakan, "Tujuan Georgia adalah untuk mengacaukan situasi ekonomi di Abkhazia."