A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
அந்த கவுரவம் எனக்காக விட்டுவைக்கப்பட்டிருந்தது!

Ex Output:
এই সম্মানটি আমার জন্য তুলে রাখা ছিল।


Ex Input:
நீண்டகால பயிற்சி கட்டமைப்பு திட்டத்தின்கீழ், நாட்டில் 15,042 தொழில் பயிற்சி நிறுவனங்கள் செயல்படுகின்றன.

Ex Output:
দেশে যুবক-যুবতীদের দক্ষতা সংক্রান্ত প্রশিক্ষণের জন্য দেশের ১৫ হাজারেরও বেশি আইটিআই – এর আসন সংখ্যা ২ লক্ষ ৯৪ হাজার ১৯৬টি বাড়ানো হয়েছে।


Ex Input:
விவசாயியைப் பார்த்து மற்றொரு விவசாயியும் தனது நிலத்தில் ஒன்று அல்லது இரண்டு பைகள் யூரியாவை அதிகமாக பயன்படுத்துகிறார்.

Ex Output:

অমুকে যতটা ইউরিয়া মাটিতে মিশিয়েছেন, আমিও মিশিয়ে দিলাম। প্রতিবেশী লালওষুধ দিলে আমিও দিয়ে দিলাম।