In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Vynález se týká oboru manipulace s materiálem  a řeší dopravu zrnitých .sypkých nebo málo tekutých  hmot, například betonu, zejména do těžko  přístupných prostor. Podstatou vynálezu, sestávajícího  ze statoru, opatřeného násypkou a výstupním  hrdlem opatřeným dopravní trubkou nebo  hadicí, kde ve statoru je uložen rotor, jehož obvod  je opatřen dopravním šnekem je, že rotor je na  konci opatřen alespoň jednou, k rotoru jedním koncem  pevně uchycenou, vinutou pružinou, volně  uloženou v dopravní trubce nebo hadici.

Answer: The invention relates to the field of material handling  and solves the transport of granular or low-flow  materials, for example concrete, especially hard  accessible areas. SUMMARY OF THE INVENTION The subject matter of the invention, consisting of  from a stator equipped with a hopper and an outlet  a neck provided with a transport tube or  a hose where a rotor is mounted in the stator, the circumference of which  it is provided with a conveyor worm is that the rotor is on  end at least one end to the rotor  fixed, coil spring, loose  stored in a transport tube or hose.


Question: ﻿Zařízení k separaci plynů ze směsi plynů průchodem membránovou stěnou z kapalného filmu tvořeného separačním roztokem podporujícím tvorbu kapalného filmu obsahuje systém vzájemně oddělených tyčí (4), z nichž alespoň část je uzpůsobena pro kontakt se zdrojem separačního roztoku a které jsou uspořádány v rozvinutelné ploše (21, 22) ve vzájemné vzdálenosti umožňující tvorbu kapalného filmu, přičemž na jednu stranu plochy je připojen vstup (1) směsi plynů a výstup (7) koncentrované směsi plynů a na druhou stranu plochy odvod separovaného plynu. Rozvinutelná plocha může mít tvar rovinné plochy (21) nebo válcové plochy (22).

Answer: A device for separating gases from a gas mixture by passing through a membrane wall of a liquid film comprising a liquid film promoting separation solution comprises a system of spaced apart rods (4) at least a portion of which is adapted to contact the source of the separation solution and which are disposed in a deployable area ( 21, 22) are spaced apart to allow the formation of a liquid film, wherein a gas mixture inlet (1) and a concentrated gas mixture outlet (7) are connected to one side of the surface and the separated gas is discharged on the other side. The expandable surface may be in the form of a planar surface (21) or a cylindrical surface (22).


Question: Tryska (11) pistole (10) pro aplikaci polyurethanové pěny přes pružný nástavec (1) sestává z koncové válcové části a spojovací části se závitem pro našroubování na výpustní trubku pistole. Vnitřkem trysky je veden uzavírací ventilový drát. Tryska (11) je opatřena závitem (14) provedeným na vnější ploše koncové funkční části (17). Pistole (10) je provedena tak, že na její konec je připojena tryska (11) se závitem (14) provedeným jako šnekový závit s vysokým stoupáním nebo jako metrický závit.

Answer:
The nozzle (11) of the gun (10) for applying the polyurethane foam through the flexible extension (1) consists of an end cylindrical portion and a threaded connection portion for screwing onto the gun outlet pipe. A shut-off valve wire is fed through the nozzle interior. The nozzle (11) is provided with a thread (14) provided on the outer surface of the end functional portion (17). The pistol (10) is designed so that a nozzle (11) with a thread (14) made of a high pitch screw or metric thread is attached to its end.