In this task, you are to Translate German text to English

[EX Q]: der Anfrage des Abonnenten (5) auf Gültigkeit, wobei die Nachricht bzw.
[EX A]: The information and/or the query are verified with respect to syntax.

[EX Q]: Ein Schleifring (19, 20) ist durch einen Rotor (1) durch einen Schleifringträger (18) getragen und dreht sich zusammen mit dem Rotor (1).
[EX A]: A diode (32) is associated with the slip ring carrier (18) or the brush carrier (24), for absorbing induced overvoltages.

[EX Q]: Das Material der Verpackung ist üblicherweise eine Kunstfaser.
[EX A]:
The material of the packaging usually consists of a synthetic fiber.