A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
મંત્રીશ્રીએ કલેક્ટેડ વર્કસ ઓફ મહાત્મા ગાંધીજી કે જેનુ ઈ-વર્ઝન પણ ઉપલબ્ધ છે તે અંગે રાષ્ટ્રપતિજીને માહિતગાર કર્યા હતા.

Ex Output:
শ্রী প্রকাশ জাভড়েকর রাষ্ট্রপতিকে মহাত্মা গান্ধীর সার্ধ জন্মশতবার্ষিকী উপলক্ষে তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রকের বিভিন্ন উদ্যোগের কথা জানান। মন্ত্রক এক্ষেত্রে মানুষের কাছে পৌঁছনোর লক্ষ্যে সরকারের অন্যান্য মন্ত্রকের প্রয়াসের কথা শ্রী কোবিন্দকে জানান।


Ex Input:
PMAYની ધિરાણ સાથે સંકળાયેલી સબસિડી યોજના હેઠળ, મધ્યમ આવક ધરાવતા પરિવારો કે જેમની વાર્ષિક આવક રૂ.

Ex Output:
মহিলাদের স্বশক্তিকরণের লক্ষে প্রধানমন্ত্রী আবাস যোজনায় (শহরাঞ্চল) মহিলাদের অথবা যৌথ মালিকানায় বিশেষ জোর দেওয়া হচ্ছে।


Ex Input:
પ્રધાનમંત્રીએ ભૂતપૂર્વ સૈનિકોને સંબોધન કર્યું, રાષ્ટ્રીય યુદ્ધ સ્મારકનાં લોકાર્પણ સમારોહમાં ભાગ લીધો

Ex Output:

জাতীয় যুদ্ধ স্মারক উৎসর্গীকরণ অনুষ্ঠানে শ্রী মোদী যোগ দিলেন