A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: உத்தரப் பிரதேச விஸ்வ வித்யாலயா, கோசி காலன், மதுரா, உத்தரப் பிரதேசம்.
Example Output: ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲਿਆ, ਕੌਸ਼ੀਕਲਾ, ਮਥੁਰਾ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼

Example Input: அது ஒன்றும் தரவிறக்கி, பதிவு செய்யப்பட்டவுடன் செயல்படுகின்ற கைபேசிச் செயலி அல்ல.
Example Output: ਮੋਬਾਈਲ ਦਾ ਕੋਈ App ਤਾਂ ਹੈ ਨਹੀਂ ਕਿ Download ਕੀਤਾ, Install ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਚੱਲ ਪਿਆ।

Example Input: இடர்பாடு மேலாண்மையின் வரையரை;
Example Output:
xii) ਜੋਖ਼ਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ;