A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: He said the moments when he offered Charan Vandana to some sanitation workers, would always remain etched in his memory.

A: প্রধানমন্ত্রীর এও অভিমত, তিনি যে সময় কিছু কিছু সাফাইকর্মীর চরণ বন্দনা করেন, সেই বিশেষ মুহূর্তটি চিরকাল স্মরণীয় হয়ে থাকবে।
****
Q: Indias most important contribution under the UN umbrella is its role in UN Peacekeeping Operations.

A: আফ্রিকার কঙ্গোয় শান্তির জন্য লড়াই করতেগিয়ে নিজের সর্বস্ব ত্যাগ করেছিলেন।
****
Q: Government is also operating under the highest standards of transparency and accountability, with consumer is king, at the heart of all efforts.

A:
বিভিন্ন দপ্তর এবং কর্মসূচির কাজকর্ম সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করা যাবে ইতিমধ্যেইচালু হওয়া বিভিন্ন অ্যাপ-এর মাধ্যমে। গত বছর এই উদ্দেশ্যে যে অ্যাপগুলি চালুহয়েছে, তার মধ্যে রয়েছে ‘উর্জা’ ও ‘তরঙ্গ’।
****