TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ఈ ఒప్పందం వీజా అక్క‌ర లేకుండా 90 రోజుల పాటు ప్రయాణించేందుకు వీలు క‌ల్పించడం తో పాటు ఆ త‌ర‌హా వీజా ద్వారా రెండు దేశాల వారు అటు నుండి ఇటు, ఇటు నుండి అటు స్వేచ్ఛ‌ గా ప్ర‌వేశించి, ఆ త‌రువాత దానిని ఇరు దేశాల లోను మెడిక‌ల్ వీజా గానే కాక‌ విద్యార్థుల యొక్క మరియు ఉద్యోగ అన్వేష‌ణ లో ఉన్న వారి యొక్క డిపెండెంట్ ల వీజాలు గా కూడా ఇట్టే మార్చుకొనేందుకు సైతం అవ‌కాశాన్ని కల్పిస్తుంది.

SOLUTION: চুক্তি অনুযায়ী দু-দেশের নাগরিকরা ৯০ দিনের জন্য ভিসা ছাড়াই একে অপরের দেশে পর্যটন, চিকিৎসা এবং সীমিত বাণিজ্যিক কাজের জন্য যেতে পারবেন। এছাড়া এই ভিসা মুক্ত প্রবেশ ব্যবস্হাকে সহজেই চিকিৎসা সংক্রান্ত ভিসা এবং পড়ুয়াদের জন্য ও রোজগারের সন্ধানে আগতদের ভিসায় রূপান্তরিত করা যাবে।

PROBLEM: ఇది దేశ ప్రజల కారణంగా సాధ్యమైంది.

SOLUTION: দেশের জনগণ এ কাজ করে দেখিয়েছেন।

PROBLEM: 2018-19 ఆర్థిక సంవ‌త్స‌రం లో 4,500 కోట్ల రూపాయ‌లు, 2019-20 ఆర్థిక సంవ‌త్స‌రం లో 1,500 కోట్ల రూపాయ‌ల‌ ను రెండు విడ‌త‌లు గా అంద‌జేయ‌నున్నారు.

SOLUTION:
২০১৮-১৯ অর্থবর্ষে দেওয়া হবে ৪ হাজার ৫০০ কোটি টাকা এবং ২০১৯-২০ অর্থবর্ষে দেওয়া হবে দেড় হাজার কোটি টাকা।