Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Korean that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: ブリッグスはその後1967年にラヴィ・シャンカーも出演していたモントレーポップ・フェスティバルで、エリック・バードンとザ・アニマルズとブリッグスに出会いました。
[A]: Briggs는 나중에 Riggi Shankar가 Eric Burdon 및 The Animals와 함께 공연 한 1967 년 Monterey Pop Festival에서 브릭스를 만났습니다.


[Q]: Heatherhill Secondary CollegeとCoomoora Secondary Collegeの2つの中等学校は、Springvale Secondary CollegeとChandler Secondary Collegeを合わせてKeysborough Secondary Collegeに統合されました。
[A]: 두 개의 중등 학교 인 Heatherhill Secondary College와 Coomoora Secondary College가 Springvale Secondary College 및 Chandler Secondary College와 합병되어 Keysborough Secondary College에 합병되었습니다.


[Q]: 偏光は、物質系の異なる状態間の量子力学的遷移から微視的に生じる。
[A]:
현미경으로, 광학 분극은 재료 시스템의 여러 상태 사이의 양자 기계적 전환으로 인해 발생합니다.