Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 最近の2つの夏の間、レアル・マドリッドへの移籍と強く関係していたにもかかわらず、そのフランス人はそちら側に加わる。

A: Pemain asal Prancis bergabung meskipun sangat terkait dengan kepindahan ke Real Madrid selama dua musim panas terakhir.
****
Q: 報道によると、地元住民の数名はジャンカラの広大な繁華街の建物の窓から恐怖のあまり飛び出したという。

A: Beberapa warga setempat dilaporkan melompat keluar dari jendela bangunan ketakutan di daerah komersial besar Jankara.
****
Q: リバプール・デイリー・ポストは、ストライキに関わる500名以上のマージサイドのスタッフの証言を元に、PCSの地域秘書であるピーター・ミドルマンの、ジョブセンタープラスコンタクトセンターの現場の文化を「電池耕作の職業訓練」と表現しているのを引き合いに出す。

A:
Sebuah laporan di Liverpool Daily Post mengutip lebih dari 500 staf Merseyside mogok, dan mengutip sekretaris daerah PCS Peter Middleman menggambarkan budaya di-tempat di Jobcentre Plus contact centre sebagai "praktek kerja yang dibudidayakan oleh baterai."
****