Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Nakumpleto ng NASA ang isang pangunahing pagsusuri ng isang 20-metrong kwadradong solar sail, na nagtala ng isang "napakahalagang kaganapan" sa teknolohiya ng pagtulak sa kalawakan.
NASAは、２０平方メートルのソーラーセイルの主な試験を完了し、宇宙推進力技術における「重要なマイルストーン」を祝った。

Anim na kompanya ng enerhiya sa United Kingdom ay nagpahayag na ito ay malamang na ang mga presyo para sa bayarin sa enerhiya ay maaring tumaas higit sa kaaralan ng 2010.
イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。

Ang hindi nabago sa manwal noong 2003 ay ang set na menu ng apat na ready-to-eat na pagkain (Meal, Ready-to-Eat o MRE) na pinamamahagi sa mga naka detine.

抑留者に支給される4つのインスタント食品（Meal,Ready-to-EatまたはMRE）のセットメニューは、2003年のマニュアルから変わっていない。