TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Ms Jackson said the HSU offered arbitration last year, but the state government refused.

SOLUTION: ジャクソン女史は昨年、HSＵが仲裁案を提案すると言ったが、政府は拒否した。

PROBLEM: The METAR reports from Ekofisk Oil Platform are indicating continuously intensifying winds.

SOLUTION: エコフィスク油田からのMＥTＡR（定時航空実況気象通報式）はたえず強くなる風を示している。

PROBLEM: The proposal lists the negative effects of global warming, including longer and hotter heat waves, increased flooding, and the increased spread of diseases due to warmer weather.

SOLUTION:
提案は、より長くてより暑い熱波、増加した氾濫、より暖かくなった気候による病気の蔓延の拡大を含む、地球温暖化による悪い影響をリストに挙げている。