A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ମନ୍ତ୍ରୀ ସମସ୍ତ ସମ୍ବଳ ତଥା ଆର୍ଥିକ, ପ୍ରବନ୍ଧକୀୟ ତଥା ନୀତିଗତ ରୁପରେଖ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ସମ୍ବଳକୁ ଆକର୍ଷିତ କରି ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ କର୍ପୋରେଟ ହାଉସମାନଙ୍କ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ପ୍ରୟାସ କରିବାର ଆହ୍ୱାନ କରିଛନ୍ତି ଯାହା ଫଳରେ କି ଜଳ, ଶିକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗମ୍ଭୀର ଆହ୍ୱାନର ସମ୍ମୁଖୀନ କରାଯାଇ ପାରିବ । ମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଅବସରରେ ଶିକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା, କୌଶଳ ବିକାଶ, ମହିଳା ସଶକ୍ତୀକରଣ ଆଦି ବିଭିନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଘୋଷିତ ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ସିଏସଆର ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।

A: Speaking about lateral entry initiative, he said that it has been existing in the past also and the present Government has tried to institutionalise it and tried to make the process of lateral entry more objective and transparent.
****
Q: ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ଜିଇଏମ ଏବଂ ସିଆଇଆଇକୁ ବଧେଇ ଜଣେଇଛନ୍ତି । ଉଦ୍ୟୋଗର ଅନ୍ୟ ଆସୋସିଏସନ ସହିତ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହିପରି ଆଉ କିଛି ବୁଝାମଣା ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଯିବ ।

A: The Team underwent training along with BSF personnel in Subsidiary Training Centre of BSF Jodhpur.
****
Q: ପ୍ରଥମ ପବନ ନିଲାମୀ ଯୋଜନାର ସଫଳତା ପରେ 1000 ମେଗାୱାଟ ସାମର୍ଥ୍ୟ ବିଶିଷ୍ଟ ପବନ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏମଏନଆରଇ ଆଉ ଏକ ପର୍ଯ୍ୟାୟର ପବନ ନିଲାମୀ ଆରମ୍ଭ କରିଛି ।

A:
With the success of first wind auction scheme, MNRE today launched Scheme for another round of wind auction for 1000 MW capacity wind power projects.
****