instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
NHAI achieved the first milestone in Electronic Toll Collection when it operationalised one dedicated FASTag lane at all toll plazas from today.
answer:
2016 ଜୁଲାଇ ମାସରେ ରେଳମନ୍ତ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭାକର ପ୍ରଭୁ ଏବଂ ସ୍ୱିଜରଲାଣ୍ଡର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ଆଲୋଚନା ଅନୁସାରେ ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର ହୋଇଛି ।


question:
Nirmal Pal, the President has said, I am sad to learn about the passing away of your husband, Professor Yash Pal.
answer:
ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଇଥିବାରୁ 2016-17ରେ ସେଲର ବିକ୍ରି ବୃଦ୍ଧି ପାଇପାରିଛି । 2015-16ରେ ସେଲ ଉତ୍ପାଦର ଘରୋଇ ବଜାରରେ ବିକ୍ରି ପରିମାଣ 11.


question:
With this hope only, and while having the sacred memories of Vakil Saheb, I convey my best wishes to all of you.
answer:

ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ସଚିବ ଶ୍ରୀ ରାକେଶ ଶ୍ରୀବାସ୍ତବ ଭାରତରେ ଆନେମିଆ ସମସ୍ୟା ଉପରେ ଆଲୋକପାତ କରିଥିଲେ ।