instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Kinumpirma ng mga pulis na labing-dalawa ang namatay, labing-tatlo naman ang sugatan at tatlo doon ang kritikal.
answer:
警察は、１２人が殺され、１３人以上が負傷し、そのうち３人が重態だと確認した。


question:
Kabaha-bahala ang pagiging isang pinuno ng partido ng may tungkuling bahagyang mangangasiwa sa muling pagbabago ng distritong pang elektoral.
answer:
党首が選挙区改正をある程度担当する地位にあることがやや心配される。


question:
Hindi ito ang unang pagkakataon na ang mga empleyado ay maghain ng demanda na sila ay sapilitang pinadadalo sa "Pagtitipon" na ang kanilang karapatan ay nalabag.
answer:

従業員が、市民の権利に違反して「フォーラム」研究集会に強制的に参加させられたと主張して告訴したのは、これが初めてではない。