TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález řeší problém výroby keramického  kalcinovanáho granulátu v jednom  procesu, spojujícím tvorbu granulí z keramického  kalu a jejich kalcinaci. Granulát  je určen pro výrobu keramiky, zejména  lehčených žáruvzdorných staviv.  Proces se uskutečňuje nastřikáváním kalu  do plamene hořáku rotačního kalcinátoru  s horkou stěnou, na níž se granulát dosouší  a je kalcinován.

SOLUTION: The invention solves the problem of ceramic production  calcined granulate in one  process, combining the formation of granules from ceramic  sludge and calcination thereof. Granulate  is intended for the production of ceramics, in particular  lightweight refractory building materials.  The process is carried out by spraying the sludge  into the flame of the rotary calciner burner  with a hot wall on which the granulate is dried  and is calcined.

PROBLEM: Způsob nanášení otěruvzdorných vrstev na bázi bóru na substráty metodou PVD, přičemž nanášení probíhá ve vakuové komoře současně z nejméně dvou katod, z nichž jedna pracuje v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku a druhá v režimu magnetronového naprašování. Vrstvy jsou vybrány ze skupiny tvořené multivrstva TiN/BN, CrN/BN, TiCrN/BN, AlTiN/BN, AlCrN/BN, Al TiCrN/BN a nanášení se provádí v atmosféře s obsahem dusíku, jehož parciální tlak je 0,1 až 10 Pa. Alespoň jedna katoda, pracující v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku, obsahuje přechodový kov ze skupiny IVB až VIB periodické tabulky nebo hliník (Al) a alespoň jedna další katoda, pracující v režimu magnetronového naprašování, obsahuje nejméně 50 % at. bóru (B), kde do tohoto obsahu se nezapočítává dusík (N) obsažený v katodě.

SOLUTION: A method for applying boron-based abrasion-resistant layers to PVD substrates, wherein the deposition takes place in a vacuum chamber simultaneously from at least two cathodes, one of which operates in the unfiltered low-voltage mode and the other in magnetron sputtering mode. The layers are selected from the group consisting of TiN / BN, CrN / BN, TiCrN / BN, AlTiN / BN, AlCrN / BN, Al TiCrN / BN multilayers and are applied in a nitrogen-containing atmosphere with a partial pressure of 0.1 to 10 Pa. At least one cathode operating in the unfiltered low voltage mode comprises a transition metal of groups IVB to VIB of the periodic table or aluminum (Al) and at least one additional cathode operating in magnetron sputtering mode comprises at least 50% at. boron (B), where nitrogen (N) contained in the cathode is not included in this content.

PROBLEM: Pákový mechanismus ve tvaru dvouramenné  páky, zakončené na spodním konci  hákem k zavěšení zubu a kyvně uložené na  svisle se pohybujícím vozíku, jeho pohyb  zajištuje silovélec. Horní konec ramene  páky je epojen pružinou s tímto vozíkem  poháněným silovalcem. Konec horního ramene  páky je spojen pružinou s vozíkem a nad  kyvným uložením páky je umístěn spínač pracovního  cyklu, ovládaný větví horního ramene  páky, přičemž vozík se svislým vedením  je opatřen narážkou na koncové spínače  hloubky ponoru, umístěné na stabilní části  vedení vozíku.

SOLUTION:
Two-lever lever mechanism  the lever ending at the lower end  a hook to hang the tooth and swing it on  moving the trolley vertically, moving it  secures the power roller. Upper end of shoulder  the lever is attached by a spring to the carriage  driven by a siloist. The end of the upper arm  the lever is connected by a spring to the trolley and above  the working switch is placed by lever swinging  cycle controlled by the upper arm branch  lever, with a vertical guidance trolley  is provided with a stop on the limit switches  immersion depth, placed on a stable part  carriage guidance.