Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
今年のはじめには、２トンの鋼レードルとの危険な取り合わせが清河特殊鋼の災害で起きたが、溶融した鋼が突然労働者でいっぱいの部屋に押し寄せ、３２人が死んだ。

Ex Output:
ປີກ່ອນໜ້ານີ້ ການຈັດການຄຸ້ມຄອງທີ່ບໍ່ປອດໄພ ກັບຈອງເຫລັກໜັກສອງໂຕນ ເປັນຜົນເຮັດໃຫ້ເກີດໄພພິບັດຂອງບໍລິສັດເຫລັກພິເສດ ຄິຮີ ເຊິ່ງເຫລັກທີ່ຫລອມແຫລວ ໄດ້ໄຫລ່ເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍພະນັກງານ ເຮັດໃຫ້ 32 ຄົນເສຍຊີວິດ ຈາກອຸປະຕິເຫດດັ່ງກ່າວ.


Ex Input:
アーセナルのマネージャーのアーセン・ベルゲンは、この移籍がウォルコット自身と同じくらい幸せである。

Ex Output:
ຜູ້ຈັດການທີມອາເຊນໍ ອາເຊນ ເວນເກີມີຄວາມສຸກກັບການຍ້າຍມາຂອງ ວໍຂອດ ເຊັ່ນດຽວກັບ ວໍຂອດ.


Ex Input:
夏の間、Linux(またはGNU/Linux)オペレーティングシステムのカスタマイズされたディストリビューションが、イタリアの南チロル地方のボルツァーノの2,460台のデスクトップパソコンにインストールされた。

Ex Output:

ໃນລະດູຮອນຜ່ານມາການຈຳໜ່າຍແບບເລືອກກຳນົດ ຂອງລະບົບປະຕິບັດການ Linux (ຫຼື GNU Linux) ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງໃນຄອບພິວເຕີຕັ້ງໂຕະເຖິງ 2,460 ເຄື່ອງໃນແຂວງໂບລຊາໂນທາງພາກໃຕ້ຂອງອີຕາລີ.