In this task, you need to Translate Czech text to English.

Způsob přípravy amoniových solí 3-isopropyl-2,1,3-benzothiadiazin-4-on-2,2-dioxinu obecného vzorce I, kde znamená R.sup.1.n. až R.sup.4.n. nezávisle na sobě vodík, C.sub.1.n.-C.sub.8.n.-alkylovou nebo C.sub.1.n.-C.sub.8.n.-hydroxyalkylovou skupinu, při kterém se nechává reagovat bentazon vzorce IIa v organickém, s vodou nemísitelném rozpouštědle ze skupiny C.sub.5.n.-C.sub.8.n.-alkany, C.sub.2.n.-C.sub.4.n.-halogenalkany s aminem obecného vzorce IIIa nebo s amoniovou solí obecného vzorce IIIb a sůl obecného vzorce I se vyjme do vody.ŕ
In the present invention, there is disclosed a process for producing ammonium salts of 3-isopropyl-2,1,3-benzothiadiazin-4-one-2,2-dioxide of the general formula I, in which Re1 through Re4 represent independently on each other a hydrogen atom, an alkyl group containing 1 to 8 carbon atoms or an hydroxyalkyl group having 1 to 8 carbon atoms, wherein the preparation process is characterized in that bentazone of the general formula IIa is brought into reaction with an amine of the general formula IIIa or with an ammonium salt of the general formula IIIb in an organic water-immiscible solvent being selected from a group comprising alkanes containing 5 to 8 carbon atoms and halo alkanes having 2 to 4 carbon atoms, whereupon the salt of the general formula I is then removed from water.

Řešení se týká čidla pro vyhodnocování  přítomnosti plynů ve vzduchu při použití  koronového výboje, které sestává z měrné  komůrky válcového tvaru, do které zasahuje  emitor uložený v rozpěrné vložce, ve které  jsou případně vytvořeny průchozí otvory,  přičemž k eraitoru je připojen stíněný kabel.  Novost řešeni spočívá v tom, že emitor  je v měrné komůrce uložen souose, měrná  komůrka je na předním čele proti emitoru  uzavřena prvním filtrem, vnitřní povrch  měrné komůrky je z inertního materiálu  zvoleného ze skupiny obsahující nikl,  platinu, palladium a zlato a emitor je  ze stejného materiálu jako vnitřní povrch  měrné komůrky. Čidlo je vhodné například  pro indikaci metanu, benzinu, oxidu siřičitého,  oxidu uhličitého, freonu a perchloretylenu.
The solution concerns an evaluation sensor  the presence of gases in the air in use  corona discharge, which consists of a specific discharge  a chamber of cylindrical shape into which it intervenes  an emitter embedded in the spacer in which  through holes, if any,  the shielded cable is connected to the emitter.  The novelty of the solution is that the emitter  it is stored in a measuring chamber coaxially, measured  the chamber is on the front face against the emitter  closed by first filter, inner surface  the measuring chamber is made of an inert material  selected from the group consisting of nickel,  platinum, palladium and gold and emitter is  of the same material as the inner surface  measuring cells. The sensor is suitable for example  for the indication of methane, gasoline, sulfur dioxide,  carbon dioxide, freon and perchlorethylene.

﻿Nenasycená polyesterová pryskyřice ukončená karboxylovými skupinami pro použití v práškové barvě, která obsahuje aromatickou dikyselinovou složku, přičemž sestává z alespoň 75 % kyseliny isoftalové, nenasycené dikyselinové složky, bráněné diolové složky, a popřípadě C.sub.2.n.-C.sub.8.n. 1,2-diolové složky a/nebo cyklické diolové složky. Tato pryskyřice má vhodné vlastnosti pro použití jako prášková barva na dřevo a jiné teplotně citlivé materiály.

In the present invention, there is disclosed an unsaturated carboxyl group-terminated polyester resin for use in a powder coating and containing an aromatic diacid component, wherein it comprises at least 75 percent of the isophthalic acid, an unsaturated diacid component, a hindered diol component and optionally a 1,2-diol component having 2 to 8 carbon atoms and/or a cyclic diol component. The resin according to the present invention exhibits suitable properties for the use in a powder coating for wood and other temperature-sensitive materials.