TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: จากนั้นบริษัทสินเชื่อก็รวบรวมสินทรัพย์ที่ได้จากการจำนองนั้นมาใช้เป็นหลักทรัพย์ค้ำประกันการกู้ยืมเงินทุนจากบริษัทการเงินอื่นเช่น GMAC อีกทอดหนึ่ง

SOLUTION: 貸し手は、GMACのような金融会社から獲得したローンの担保としてこれらの住宅ローンを一つにまとめた。

PROBLEM: "นี่คือภาพมายาที่เป็นหลักสำคัญของ Lordi"

SOLUTION: 「このミステリーの要素がLordiの要だ」

PROBLEM: เขาลาออกจากตำแหน่งประธานสภาสามัญชนในปี 2003 เพื่อคัดค้านต่อนโยบายต่างประเทศของนายกรัฐมนตรี Blair

SOLUTION:
彼はブレア首相の対外政策への抗議として、2003年に下院議会議長を辞任した。