In this task, you need to Translate Czech text to English.

Stavební systém pro montáž stavebních objektů s příčnými  nosnými zdmi zahrnuje prostorové jednotky (1) ve tvaru dutého  rovnobéžnosténu na dvou nejrozměmějších protějších  svislých stěnách otevřeného. Prostorová jednotka (1) je tvořena  dvěma nosnými obdélníkovými rámy (2) a žebírkovými  nosnými dílci, jako jsou podlahové dílce (3), stěnové  dílce (4) a stropní dílce (5), které jsou připevněny na obdélníkové  rámy (2). V dílcích (3, 4, 5) mohou být okenní  otvory (12), dveřní otvory (13), otvory pro různé šachty či  schodišťová ramena. Prostorová jednotka (1) je na vnějším  povrchu opatřena žebírky (6,7) rovnoběžnými s obélníkovými  rámy (2) a žebírky (8,9) kolmými na obdélníkové  rámy (2). Prostorové jednotky (1) se kladou do řad vnějšími  rovinami obdélníkových rámů (2) k sobě, přičemž řady  spolu sousedící ve vodorovném i svislém směru se k sobě  přikládají přesazené o poloviční šířku prostorových jednotek  (1) a jsou navzájem spojovány ve vodorovném i svislém  směru pomocí táhel nebo jiným vhodným způsobem
Building system for building construction with transverse  the supporting walls comprise hollow space units (1)  parallelism on the two most diverse opposites  vertical walls open. The spatial unit (1) is formed  two supporting rectangular frames (2) and ribbed frames  supporting members, such as floor panels (3), wall-mounted  panels (4) and ceiling panels (5) that are fixed to rectangular  frames (2). The panels (3, 4, 5) can be windowed  openings (12), door openings (13), openings for different manholes or  stair shoulders. The spatial unit (1) is on the outside  the surface with ribs (6,7) parallel to the rectangular ones  frames (2) and ribs (8,9) perpendicular to rectangular  frames (2). The spatial units (1) are placed in the outer rows  the planes of the rectangular frames (2) together, the rows being  together adjacent to each other both horizontally and vertically  they are offset by half the width of the spatial units  (1) and are connected to each other both horizontally and vertically  direction using rods or other suitable means

Zařízení pro zvedání kalového čerpadla  ze sedimentační nádrže sestává z pákového  mechanismu opatřeného protizávažím, kde  pákový mechanismus je kyvné uložen v nosné  konstrukcí a spojen s přímočarými motory.  Nosné rameno je spojeno a vahadlem, na jehož  koncích je na vidlioíoh kyvně uložena  páka a řetězový navíječ, které nesou horní  a dolní kladku. Délka ramene páky je  rovná poloměru zakřivení osy výtlačného  potrubí, uloženého na kladkáoh. Horní konec  páky je spojen závěsem s nosnou konstrukcí  a dolní konec prostřednictvím táhla a řetězovým  navíječeni, nesoucím dolní kladku.
Equipment for sludge pump lifting  from the sedimentation tank consists of lever  counterweight mechanism where  the lever mechanism is pivoted in the carrier  structures and connected with linear motors.  The support arm is connected and the rocker on which it is attached  the ends is pendulously mounted on the fork  lever and chain winder that carry the top  and lower pulley. Lever arm length is  equal to the radius of curvature of the discharge axis  pipe laid on the pulley. Upper end  the lever is connected by a hinge to the supporting structure  and a lower end through a rod and a chain  a winder carrying a lower pulley.

Rešení se týká zpusobu prípravy DNA tak, že (a) DNA obsahující úplnou délku kopie genomové RNA (gRNA) z RNA viru nebo (b) DNA obsahující jeden nebo více fragmentu gRNA z RNA viru, kde tyto fragmenty kódují RNA polymerázu závislou na RNA a nejméne jeden strukturní nebo nestrukturní protein nebo (c) DNA homologní z nejméne 60 % se sekvencemi podle (a) nebo (b) se klonuje v bakteriálním artificiálním chromozomu (BAC). Dále jsou zahrnuty DNA, které zahrnují sekvence odvozené z genomové RNA (gRNA) koronaviru, které mají alespon 60% homologii s prírodními sekvencemi viru a kódují RNA polymerázu závislou na RNA a alespon jeden strukturní nebo nestrukturní protein, kde fragment uvedené DNA je schopen transkripce do RNA, pricemž tato muže být spojena s virionem. Dále je uvedeno použití techto nukleových kyselin pro prípravu virové RNA nebo virionu, stejne jako farmaceutických prípravku, obsahujících tyto DNA, virové RNA nebo viriony.

The present invention relates to a process for preparing DNA by (a) DNA comprising a full length copy of a genomic RNA (gRNA) from an RNA virus, or (b) a DNA comprising one or more gRNA fragments from an RNA virus, wherein said fragments encode RNA dependent RNA polymerase and at least one structural or non-structural protein; or (c) DNA homologous to at least 60% of the sequences of (a) or (b) is cloned in a bacterial artificial chromosome (BAC). Also included are DNAs that include sequences derived from genomic RNA (gRNA) of coronavirus that have at least 60% homology to natural virus sequences and encode RNA-dependent RNA polymerase and at least one structural or non-structural protein, wherein the DNA fragment is capable of transcription into RNA, which can be associated with a virion. Further disclosed is the use of these nucleic acids for the preparation of viral RNA or virion, as well as pharmaceutical compositions containing such DNAs, viral RNAs or virions.