instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Kandidat partai Konservatif Salomon Rayek tidak merespon pertanyaan pers dari beberapa sumber, dan dikutip sebagai contoh kandidat kompetitor- seorang kandidat dengan sedikit kemungkinan terpilih namun tetap mewakili partai.
answer:
保守党の候補者SalomonRayek氏は複数の報道機関からの質問に答えておらず、泡沫候補、つまり当選する可能性がほとんどないのだが、とにかく党を代表している候補の一例と言われている。


question:
Setelah 2 kali lebih memimpin perubahan antara keduanya, Kahne memimpin 7 lap terakhir untuk mengambil bendera kotak-kotak.
answer:
更に２回、先頭が入れ替わった後、カンは最後の７ラップでリードし、チェッカーフラグを取った。


question:
Penduduk di kota Port Harcourt mengatakan bahwa tentara Nigeria membakar habis ratusan pemukiman kumuh, diduga sebagai pembalasan setelah seorang sersan militer terbunuh pada penculikan pekerja minyak di wilayah tersebut pada hari Kamis.
answer:

ポートハーコート市の住民が言うには、ナイジェリア軍が何百ものスラム住宅を焼き払い、これは軍の軍曹がこの地区で木曜日に起こった油田労働者の誘拐事件の際に殺害されたことに対する報復だとのこと。