Given a sentence in Somali language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact

[EX Q]: Somali sentence: In 1828 oo uu ku sameeyey magacaabi saaxiib inay fadhiistaan golaha, iyo in 1827 isku dayay inuu xertiisa John Bowring magacaabay professor ugu horeeyay ee Soomaali ah ama Taariikhda, laakiin labada jeer musharax ahaayeen guuleysan.
[EX A]: In 1828 he did nominate a friend to sit on the council, and in 1827 attempted to have his disciple John Bowring appointed as the first professor of English or History, but on both occasions his candidates were unsuccessful.

[EX Q]: Somali sentence: 14 Markaasaa Rabbigu wuxuu Muuse ku yidhi, Fircoon waa macangag, oo wuu diidayaa inuu dadka sii daayo.
[EX A]: 14 And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

[EX Q]: Somali sentence: 1 Ugu dambaysta, walaalayaalow, waxaannu idinku baryaynaa oo idinku waaninaynaa Rabbi Ciise, sidaad nooga hesheen sidii waajibka idinku ahayd inaad u socotaan oo Ilaah uga farxisaan, in sidaad ku socotaan, aad si ka badan u socotaan.
[EX A]:
1 Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.