A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: مہاراشٹر کے گورنر جناب ودیاساگر راؤ ، یہا ں کے وزیراعلیٰ جناب دیویندر فڑنویس جی، مرکز میں کابینہ کے میرے رفیق کار جناب نتن گڈکری صاحب ، اشوک گجپتی راجو جی ، ریاستی حکومت کی وزیر محترم روی چندر چوان جی، ایم ایل اے جناب پرشانت ٹھاکر جی اور وسیع تعداد میں یہاں آئے ہوئے میرے پیارے بھائیو اور بہنو!

Answer: ସୂଚନା ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଶ୍ୱ କଂଗ୍ରେସକୁ ଉଦ୍ଘାଟନ କରି ମୁଁ ଆନନ୍ଦିତ । ପ୍ରଥମ ଥର ଲାଗି ଭାରତରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆୟୋଜନ କରାଯାଉଛି । ଏହା ନାସକମ, ୱିଟସା ଏବଂ ତେଲଙ୍ଗାନା ସରକାରଙ୍କ ସହଭାଗୀତାରେ ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଛି ।


Question: 5۔ اس موضوع کو آگے بڑھاتے ہوئے ، جیسا کہ آج کے اجتماع میں پہلے بھی کہا جاچکا ہے ، اچھے محقق ایک ایسے نظام میں ابھر کر سامنے آتے ہیں، جن میں اچھے اساتذہ اور اچھے تعلیمی نظام کو اہمیت دی جاتی ہے ۔ تحقیقی اداروں اور یونیورسٹیوں کے درمیاب رابطہ کاری اور تحقیق اور صنعت کے درمیان رابطے میرے خیال سے انتہائ اہمیت کے حامل ہیں ۔ظاہر ہے کہ یہ انفرادی چارہ گوداموں میں وجود نہیں پاسکتے ۔

Answer: ସେହିଭଳି ବାଳିକା ବର୍ଗରେ ଫାଇନାରେ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗର ଖେଳାଳୀମାନେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ମାନର ଖେଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଠାରୁ ମ୍ୟାଚକୁ ଛଡ଼ାଇ ନେଇଥିଲେ । ଗତବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବର ମାସରେ ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଫାଇନାଲ ମ୍ୟାଚରେ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ପରାସ୍ତ କରି ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣପଦକ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲା ।


Question: صدر جمہوریہ نے اساتذہ سے اپیل کی کہ وہ ایک ایسی نئی نسل تیارکریں، جو معلومات اور عقلمندی سے پُرہو تاکہ وہ موجودہ چیلنجز سے کامیاب کے ساتھ نمٹ سکے۔

Answer:
ଜ୍ଞାନ ଓ ବୁଦ୍ଧିମତା ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂତନ ପିଢି ଗଢି ତୋଳିବା ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ନିବେଦନ କରିଥିଲେ, ଯଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଆହ୍ୱାନର ସଫଳ ମୁକାବିଲା ହୋଇପାରିବ ।