A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: രമജീ ആദ്യമായി അങ്ങയ്ക്ക് വളരെ വളരെ നന്ദി.
[A]: रमण जी सबसे पहले तो आपको बहुत-बहुत धन्यवाद।


[Q]: സംസ്ഥാന മുഖ്യമന്ത്രിമാര്‍, കേന്ദ്ര മന്ത്രിമാര്‍, 23 ആഗോള കമ്പനികളുടെ സി. ഇ.
[A]: इसमें पारगमन योजना, अंतर मॉडल संपर्क और निजी क्षेत्र के अविष्कारों से मिली सीख शामिल है।


[Q]: വളത്തിനു പുറമെ, ഈ പ്ലാന്റില്‍ പ്രകൃതിവാതക ഉല്‍പാദനവും നടത്തും. ഇതു രാജ്യത്തിന്റെ ഊര്‍ജ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കു ഗുണകരമാകും.
[A]:
उर्वरक के अलावा, यह संयंत्र प्राकृतिक गैस का भी उत्पादन करेगा, जिससे देश की ऊर्जा आवश्यकताओं में योगदान मिलेगा।