Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: シリア公式通信社（SANA)は「散り散りの市民グループが金曜礼拝の後、いくつかの地域の道に出てきて、治安部隊の干渉無しに自由を叫ぶスローガンを唱えた」と報告した。
[A]: หน่วยข่าวอย่างเป็นทางการของซีเรีย(SANA)รายงานว่า "กลุ่มประชาชนจำนวนมากได้ออกมาสู่ท้องถนนถนนในหลายพื้นที่ของจังหวัดต่าง ๆ หลังการละหมาดวันศุกร์ และสวดมนต์คำขวัญเรียกร้องอิสรภาพ โดยปราศจากการแทรกแซงของกองกำลังรักษาความปลอดภัย"


[Q]: 彼を助けようとバーから人が出てきて、少年の母親が現場に呼ばれた。
[A]: แม่ของเด็กที่เสียชีวิตถูกเรียกไปยังที่เกิดเหตุในขณะที่มีคนออกมาจากผับเพื่อเข้าช่วยเหลือเด็กหนุ่ม


[Q]: ブレア氏はまた、ペイズリー氏とマクギネス氏の首相への選挙の可能性について、「深く対立し、実際敵対関係のある執行部での席を獲得することが簡単なことだと思う人は誰もいないと私は思う」とも述べた。
[A]:
เขายังได้กล่าวถึงความเป็นไปได้ในการเลือกตั้งของ Paisley และ McGuinness ในตำแหน่งรัฐมนตรีของพวกเขา "ผมไม่คิดว่ามันจะง่ายสำหรับใครในการนั่งเป็นผู้บริหารร่วมกับคนที่เป็นปฏิปักษ์ต่อกันอย่างลึกซึ้ง หรืออันที่จริงแล้วเกลียดชังกัน"