Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ທ່ານ ຊານເຊລໍ ໂອລິເວີ ເລັດວິນ ຜູ້ສະທ້ອນການອານຸລັກນິຍົມຈາກເພື່ອນບ້ານຂອງ ດໍເຊັດຕາເວັນຕົກ ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຄວາມທີ່ຢູ່ໃນຮູບຖ່າຍທີ່ຖືກດັດແປງ ມີຄວາມສອດຄ່ອງກັບນະໂຍບາຍດ້ານການອານຸລັກ.
[A]: 隣接するドーセット西からの保守党の影の首相オリバー・レトウィンは、細工した写真のメッセージは保守党の政策と矛盾しない、と述べた。


[Q]: ແລ້ວ ຜູ້ຊາຍກໍ່ປິ່ນຫຼັງໄປ ແລະ ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນປ່າ.
[A]: その男は、それから振り返って森の中へと歩いて行った。


[Q]: ໃນຮອບສຸດທ້າຍນ້ອຍໆ ທີມ ຄາຊູລີນາ ໂຄກາສ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຢ້າງງ່າຍດາຍ ໃນລາຍການແຂ່ງຂັນໂບຄອມພິທີເຊີນ ທີ່ຄະແນນ 17-0 ລົ້ມທີມຈາກອົດສະຕາລີ ອີສ ອານເຮັມ ລັກບີ້ລົງ.
[A]:
マイナーの決勝では、CasuarinCougarsが、オーストラリアチームのEastArnhemRugbyを17-0で負かし、Bowlcompetitionで難なく優勝しました。