A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

প্রবীণ সাংবাদিক ও রাজ্যসভার প্রাক্তন সদস্য কুলদীপ নায়ারের মৃত্যুতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শোক প্রকাশ করেছেন।
ଗ୍ରୁପ୍ ‘ସି’ ପଦବି ପାଇଁ ପ୍ରାୟ 47 ଲକ୍ଷ ପ୍ରାର୍ଥୀ ଆବେଦନ କରିଛନ୍ତି । ଲେଭଲ-1 ପଦବି ପାଇଁ ପ୍ରାୟ 1.

প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী প্রাক্তন প্রতিরক্ষা ও রেলমন্ত্রী শ্রী জর্জ ফার্নান্ডেজের প্রয়াণে গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।
ରେଳ ମନ୍ତ୍ରୀ ପୀୟୁଷ ଗୋୟଲଙ୍କ “ବନ୍ଦେ ଭାରତ ଏକ୍ସପ୍ରେସ” ଘୋଷଣା ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆକୁ ସମର୍ଥନ ଜଣାଇ ସ୍ୱଦେଶୀ ଜ୍ଞାନ କୈାଶଳରେ ନିର୍ମିତ

তিনি ছিলেন একজন অসাধারণ নেতা, যিনি অল্প বয়সেই জনজীবনের সঙ্গে নিজেকে জড়িয়ে ফেলেছিলেন। কঠোর পরিশ্রম ও সমবেদনার সঙ্গে তিনি সমাজের সেবা করে গেছেন।

ଅପରାଧ ଓ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୋଧରେ ମିଳିତ ଲଢ଼େଇ ପାଇଁ ଏହି ଅବସରରେ ଦୁଇ ନେତା ଦୁଇ ଦେଶର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ଦୋହରାଇଥିଲେ ।