TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: The passenger ferry capsised and sank off Sibuyan island on June 21 during Typhoon Fengshen (known locally as Typhhon Frank) with hundreds of casualties.

SOLUTION: 旅客フェリーは数百人の死傷者を出した台風フンシェン（地元では台風フランクとして知られている）が来ていた6月21日に、シブヤン島で転覆して沈没した。

PROBLEM: Russian President Dmitry Medvedev stated his position regarding the ending of the conflict in a phone call with Federal Chancellor of Germany Angela Merkel: "The only possible and reasonable way out of this situation is the withdrawal of Georgian troops to their initial positions and the immediate signing of a legally binding agreement on the non-use of force."

SOLUTION: ドミトリー・メドベージェフ、ロシア大統領は、ドイツのアンゲラ・メルケル連邦首相との電話での衝突の結末に関して、彼の立場を述べている。「この状況から抜け出す唯一可能で理にかなった方法は、グルジア軍隊を最初の位置から撤退することと非実力行使に関する法的に拘束力がある取り決めに即時に署名することだ」と。

PROBLEM: "He understands how to do it and also understands how to keep us safe in a time of peril."

SOLUTION:
「彼はどのようにやるべきかを理解し、しかも危険に陥ったときに如何に我々の安全を確保するべきかを理解している。」