instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Vícko pístního cepu ze dvou protilehlých vícek, urcené pro doplnení vnejsí válcové plochy pístu, jetvorené pístní cástí (1) vícka, ke které je pripojena cepová cást (3) vícka. Pístní cást (1) je vytvorena ve tvaru vnejsí cásti (16) válcové plochy, a opatrena je pritom tremi drázkami (2) pro tri pístní krouzky. Pod úrovní vnejsí cásti (16) válcovéplochy jsou vytvoreny dva otvory se dvema zahloubeními (15) pro dva srouby, a otvor (4), jenz je urcen pro vyrovnání tlaku mezi vnejsím prostredím a vnitrní dutinou usporádanou uvnitr pístního cepu.
answer:
The present invention relates to a gudgeon pin lid comprised of two opposite lids and intended for filling outer cylindrical surface of a piston, wherein the lid is formed by a lid piston part (1) that is coupled to a lid pin part (3). Said piston part (1) being performed in the shape of the cylindrical surface outer portion (16) is provided with three grooves (2) for three piston rings. Two holes with two recesses (15) for two bolts, and a hole (4) intended for equalizing pressures between outer environment and inner cavity arranged inside the piston, are performed below the level of the cylindrical surface outer portion (16).


question:
Způsob nanášení otěruvzdorných vrstev na bázi bóru na substráty metodou PVD, přičemž nanášení probíhá ve vakuové komoře současně z nejméně dvou katod, z nichž jedna pracuje v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku a druhá v režimu magnetronového naprašování. Vrstvy jsou vybrány ze skupiny tvořené multivrstva TiN/BN, CrN/BN, TiCrN/BN, AlTiN/BN, AlCrN/BN, Al TiCrN/BN a nanášení se provádí v atmosféře s obsahem dusíku, jehož parciální tlak je 0,1 až 10 Pa. Alespoň jedna katoda, pracující v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku, obsahuje přechodový kov ze skupiny IVB až VIB periodické tabulky nebo hliník (Al) a alespoň jedna další katoda, pracující v režimu magnetronového naprašování, obsahuje nejméně 50 % at. bóru (B), kde do tohoto obsahu se nezapočítává dusík (N) obsažený v katodě.
answer:
A method for applying boron-based abrasion-resistant layers to PVD substrates, wherein the deposition takes place in a vacuum chamber simultaneously from at least two cathodes, one of which operates in the unfiltered low-voltage mode and the other in magnetron sputtering mode. The layers are selected from the group consisting of TiN / BN, CrN / BN, TiCrN / BN, AlTiN / BN, AlCrN / BN, Al TiCrN / BN multilayers and are applied in a nitrogen-containing atmosphere with a partial pressure of 0.1 to 10 Pa. At least one cathode operating in the unfiltered low voltage mode comprises a transition metal of groups IVB to VIB of the periodic table or aluminum (Al) and at least one additional cathode operating in magnetron sputtering mode comprises at least 50% at. boron (B), where nitrogen (N) contained in the cathode is not included in this content.


question:
Zapojení se týká oboru přenos informace.  Řeší problém převodu frekvence na napětí.  Podstata zapojení spočívá ve způsobu převodu  frekvence signálu na napětí v každé periodě  vstupního signálu. Po dobu periody vstupního  signálu se čitá do Čítače z generátoru pulzů  a načítané číslo pak ovlivňuje násobícího  číslicově/analogového převodníku, který je  zapojen ve zpětné vazbě operačního zesilovače.  Na výstupu operačního zesilovače je na  konci periody vstupního signálu napětí, které  odpovídá frekvenci vstupního signálu. Toto  napětí se zaznamenává do analogové paměti.  Převodník uvedeného principu lze použít vý  všude tam, kde je třeba provádět převod  frekvence na napětí s rychlou odezvou výstupního  napětí na změny vstupní frekvence,  např. u galvanicky oddělených zesilovačů,  přenos analogové informace ve formě frekvence  signálu a obnovení analogové informace.
answer:

The wiring relates to the field of information transmission.  Solves the problem of converting frequency to voltage.  The essence of the circuit consists in the method of conversion  the frequency of the signal to voltage in each period  input signal. For the input period  the signal is read to the counter from the pulse generator  and the loaded number affects the multiplier  a digital / analog converter that is  wired in operational amplifier feedback.  The output of the op amp is on  the end of the voltage input signal period, which  corresponds to the input signal frequency. This  voltage is recorded in analog memory.  The transducer of this principle can be used  wherever conversion is needed  frequency to voltage with fast output response  voltage to input frequency changes  eg for galvanically isolated amplifiers  transmission of analog information in the form of frequency  signal and restore analog information.