A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: প্রাকৃতিক গ্যাসও বিশ্বের শক্তিক্ষেত্রে অন্যতম বৃহৎ জ্বালানী হয়ে উঠছে।
[A]: ਗਲੋਬਲ ਐਨਰਜੀ ਮਿਕਸ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਈਂਧਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ।


[Q]: শ্রী গুরু রবিদাসজির জয়ন্তী উপলক্ষে আপনাদের সবাইকে এবং সারা পৃথিবীতে তাঁর অনুগামীদের অনেক অনেক ধন্যবাদ জানাই।
[A]: ਯਾਨੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਐਸੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਭੇਦ-ਭਾਵ ਦੇ ਸਭ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ।


[Q]: আজ আমেদাবাদ তথা গুজরাটের জন্য এই পরিষেবা উদ্বোধনের সৌভাগ্য প্রদানের জন্য আমি আমেদাবাদ নগর পৌর পরিষদ ও গুজরাট সরকারের কাছে কৃতজ্ঞ।
[A]:
ਅੱਜ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਲਈ, ਗੁਜਰਾਤ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸੁਵਿਧਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਅਵਸਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ Ahmadabad Municipal corporation ਦਾ ਆਭਾਰੀ ਹਾਂ, ਗੁਜਰਾਤ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਆਭਾਰੀ ਹਾਂ ਕਿ ਆਪਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ।