Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Purpura เข้าร่วมกับองค์กรในปี 1994 และกำกับการพัฒนาตัวผู้เล่น และหกสาขาไมเนอร์ลีกของ Astros ก่อนที่จะเป็น GM แทน Gerry Hunsicker ก่อนการแข่งขันปี 2005
Purpuraは、1994年に球団に入り2005年シーズン前に球団代表としてGarryHunsickerの後を引き継ぐ前には、選手育成とアストロズ傘下のマイナーリーグ６チームを指揮した。

ท้ายที่สุดเงินที่ได้มาอาจจะไม่เท่าสัดส่วนตามความต้องการ
いずれは届くお金もニーズに即していない場合がある。

"Verizon iPhone" ที่เรียกกันมาหลายเดือน ได้ถูกปรับเปลี่ยนจาก iPhone 4 ต้นแบบเพื่อที่จะสามารถใช้เครือข่าย 3G ระบบ CDMA (การร่วมใช้ช่องสัญญาณแบบเข้ารหัส) ของ Verizon ได้

何ヶ月も言われてきたように、「ベライゾンiPhone」はオリジナルのiPhone4から改変されており、ベライゾンの３GCDMA（符号分割多元接続）ネットワークを利用することができる。