instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
પ્રધાનમંત્રીએ ભારત અને ફ્રાંસ વચ્ચે સંબંધોને ગાઢ બનાવવામાં શ્રી લે ડ્રિયાનની હાલની ભૂમિકા અને ફ્રાંસનાં સંરક્ષણ મંત્રી તરીકેની અગાઉની ભૂમિકાની પ્રશંસા કરી હતી.
answer:
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନାର 223 ସ୍କ୍ୱାର୍ଡନ୍‌ ଏବଂ 117 ହେଲିକପ୍ଟର ୟୁନିଟକୁ ଆଜି (ନଭେମ୍ବର 16, 2017) ପଞ୍ଜାବର ଆଦମପୁର ବାୟୁସେନା ଘାଟିଠାରେ ମାନକ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭାବେ ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କର ଏହା ପ୍ରଥମ ପଞ୍ଜାବ ଗସ୍ତ ।


question:
ઓએમ વધુમાં જણાવે છે કે કથિત માપદંડો સરકારી સાહસો, બેંકો, વીમાકંપનીઓ, વિશ્વવિદ્યાલયો વગેરેમાં સમકક્ષ કે સમાન પદો પર કાર્યરત અધિકારીઓને ઉચિત ફેરફારો સાથે લાગુ પડશે તથા સરકારને સરકારમાં આ સંસ્થાઓમાં સમકક્ષ હોદ્દા નક્કી કરવાની જરૂર હતી.
answer:
94 ଟଙ୍କା ହୋଇଯାଇଛି । ମହାନଗରରେ ଏହି ବୃଦ୍ଧି ଆହୁରି ଅଧିକ ହୋଇଛି ଯେପରିକି ଚେନ୍ନାଇରେ କିଲୋ ପ୍ରତି 31 ଟଙ୍କା, ଦିଲ୍ଲୀରେ କିଲୋ ପ୍ରତି 38ଟଙ୍କା, କୋଲକାତାରେ କିଲୋ ପ୍ରତି 40 ଟଙ୍କା ଏବଂ ମୁମ୍ବାଇରେ କିଲୋପ୍ରତି 33 ଟଙ୍କାରେ ପହଂଚିଛି ।


question:
આ સમજૂતી કરાર પર 10મી જાન્યુઆરી, 201ના રોજ નવી દિલ્હી ખાતે હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા.
answer:

କାଶ୍ମୀରର ପୁଲୱାମାଠାରେ ସିଆରପିଏଫ ଯବାନଙ୍କ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ଆକ୍ରମଣକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦୃଢ ନିନ୍ଦା