Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: "อยู่ ๆ รถไฟก็ผิดปกติขึ้นมา ควบคุมไม่ได้" ผู้โดยสารที่ได้รับบาดเจ็บคนหนึ่งกล่าว

Answer: 「列車はとにかく揺れが激しく、制御不能になった」と負傷した乗客の一人が語った。


Question: ทั้ง Tylo และ Bedi ถูกเห็นครั้งแรกในวันจันทร์ที่ 2 พฤษภาคม

Answer: タイロとベディは共に５月２日月曜日に初登場します。


Question: อย่างไรก็ตาม มี10 คนเท่านั้นในกลุ่มทดลอง (และอีก10คนใน กลุ่มควบคุม) ซึ่งไม่ถือว่าเป็นจำนวนที่มีความหมายในด้านสถิติ

Answer:
しかし、実験群はわずか１０人だった（対照群はもう１０人）ので、これは統計的に有意なサンプルではない。