instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ບັນດາມະຫາວິທະຍາໄລກໍ່ບໍ່ສາມາດເປີດສອນໄດ້ຍ້ອນຂາດເງິນທຶນ ຂາດນໍ້າໃຊ້ ຫຼືໄຟຟ້າ ຄືກັນກັບບັນດາໂຮງຮຽນລັດອື່ນໆ.
answer:
大学は、多くの公立学校同様に資金、水あるいは電気がなく、開けることができなくなってしまいました。


question:
ການຍິງລູກອັນຊົງພະບັງໂດຍ ນັກຫຼິ້ນໄດ້ສົ່ງເກມຊ້າໄປ 5 ນາທີ ເມື່ອມີເສດສ່ວນຂອງແກ້ວໃນສະໜາມ ໄດ້ທຳລາຍໃນເວລາຂອງ ໄລຍະທຳອິດ.
answer:
第1ピリオドに、ある選手からの強力なショットでボード上のガラスが砕け、試合は5分遅れになった。


question:
ບັນດາມະຫາວິທະຍາໄລກໍ່ບໍ່ສາມາດເປີດສອນໄດ້ຍ້ອນຂາດເງິນທຶນ ຂາດນໍ້າໃຊ້ ຫຼືໄຟຟ້າ ຄືກັນກັບບັນດາໂຮງຮຽນລັດອື່ນໆ.
answer:

大学は、多くの公立学校同様に資金、水あるいは電気がなく、開けることができなくなってしまいました。