TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: アメリカは、1997年の国際協定であり温室ガス削減を義務付ける京都議定書を批准していない。

SOLUTION: Amerika Serikat belum mengesahkankan Protokol Kyoto, pakta internasional tahun 1997 yang mengharuskan pengurangan emisi gas di rumah kaca.

PROBLEM: BBCによると、パキスタンは、南ワジリスタンは「僻地であり敵地である」ため、メスード師の死亡についての物証を得られなかった。

SOLUTION: Menurut BBC, Pakistan tidak mampu memberikan bukti yang berkaitan dengan kematiannya karena "medan yang terpencil dan berbahaya" di Waziristan Selatan.

PROBLEM: 今シーズンの初めにニューカッスル・ユナイテッドから移籍したダイアーは、試合が始まって数分でストレッチャーで運ばれた。

SOLUTION:
Dyer, yang bergabung dari Newcastle United pada awal musim ini, diangkut dengan tandu pada lima menit pertama pertandingan.