instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
இது தொடர்பாக யாரும் தங்களின் சுய விவரங்களை பகிரவோ அல்லது இது போன்ற மோசடித் திட்டங்களில் சேர்வது போன்ற செயல்களில் ஈடுபடவேண்டாம் என்று அமைச்சகம் கேட்டுக் கொண்டுள்ளது.
answer:
मंत्रालय ने सलाह दी थी कि इस संबंध में कोई भी निजी विवरण साझा न किया जाए और किसी भी व्यक्ति को इस तरह की धोखाधड़ी भरी योजनाओं की सदस्यता नहीं लेनी चाहिए।


question:
சர் சோட்டு ராம் விவசாயிகளின் நலனுக்காகவும், பிற்படுத்தப்பட்டோர் மற்றும் நலிந்த பிரிவினருக்கான முன்னேற்றத்திற்காகவும் அயராது பாடுபட்ட முக்கிய தலைவராவார்.
answer:
सर छोटू राम एक जाने-माने नेता थे, जिन्होंने किसानों के कल्याण, पिछड़े और दलितों के उद्धार के लिए निरंतर कार्य किए।


question:
அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தின் பலனை மனித குலத்தின் நன்மைக்காக பயன்படுத்த வேண்டும் என குடியரசு துணைத் தலைவர் திரு.
answer:

उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल मानवता के व्यापक कल्याण के लिए किये जाने का आह्वान किया है।