A text is given in English. Translate it from the English language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ఒక మ‌ర్చంట్ యొక్క పాయింట్ ఆఫ్ సేల్ వ‌ద్ద చెల్లింపు చోటు చేసుకొంటే, వర్తకుడు బ్యాంకుకు ఎమ్‌డిఆర్ ను చెల్లించ‌వ‌ల‌సి ఉంటుంది.
When payment is made at a merchant point of sale, MDR is payable by the merchant to the bank.

తిరుపతిలోని ఆసుపత్రిని రూ. 117 కోట్ల వ్యయంతో ఆధునికీకరించనున్నట్లు వెల్లడించారు.
The ESI hospital at Tirupathi will be renovated with a cost of Rs 117 crore.

ముడిచమురు ధరలో మార్పులనుబట్టి మార్కెట్ చోదిత పద్ధతిలో పెట్రోలు, డీజిల్ ధరల నిర్ణయం ఇందులో ఒకటి. ఇక ఇంధనం చిల్లర వ్యాపారంలో చెల్లింపులకు డిజిటల్ వేదికల ఏర్పాటుతో మరింత ముందడుగు వేశాం.

The Enhanced Oil Recovery Policy aims to promote the use of latest technology in improving productivity of up-stream fields.