Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ການລັກພາຕົວ ໂລດິໂກ ແກນດາ ໄດ້ດໍາເນີນໄປໃນອະນາເຂດເວນເນສຊູເອລາ ສັນນິຖານ ໂດຍສາຍສືບເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດໂຄລົມເບຍ ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ລະຫວ່າງສອງປະເທດ ເພື່ອຈະຫລຸດຜ່ອນການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄົນໂບລີເວຍ.

Answer: コロンビアの警察によってベネズエラの領土で実行されたロドリゴ・グランダの誘拐は、Bolivarian運動を衰えさせるために両国の間に困難をつくろうとする試みである。


Question: ຕຳຫຼວດບໍ່ໄດ້ບອກຊື່ຕົວປະກັນແຕ່ ໄດ້ບອກຊື່ຜູ້ຕ້ອງສົງໃສໃນວັນພຸດນີ້ວ່າ ແມ່ນຜູ້ຊາຍອາຍຸ 50 ປີ ຊື່ ເກຕາໂນ ອາເລຊານເດຣວໂລ ແລະ ຜູ້ຍິງອາຍຸ 26 ປີ ຊື່ ອາແມນດາ ລິນ ໂມເອເລີ.

Answer: 警察は人質の名前は公開しなかったが、容疑者は50歳の男ガエタノ・アレッサンドレロと、26歳の女アマンダ・リン・モエラーだと水曜日に身元確認された。


Question: "ພວກເຮົາສາມາດຢືນຢັນວ່ານີ້ແມ່ນສາຍພັນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດໂລກສູງ" ກ່າວ ຕົວແທນຂອງສະຖາບັນ.

Answer:
フリードリヒ・レフラー研究所の報道官は「これはたいへん感染力の強い系統であると確信できる」と述べた。