In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

[EX Q]: McBride had two good chances from headers, but he was unable to find the net on either.
[EX A]: マクブライドはヘディングで２回チャンスを作ったが、ネットを揺らすことはできなかった。

[EX Q]: These securities may end up in the hands of major multi-national banks such as Citibank, HSBC, and Commerzbank.
[EX A]: これらの有価証券は、最終的にシティバンク、HSBCやコメルツバンクのような大手の多国籍銀行の手に入る可能性がある。

[EX Q]: At present the condition could be diagnosed and treated after advancements in medical imaging and hysteroscopy, but in Kahlo's time, Dr. Antelo said, the technology had not advanced far enough to diagnose and treat her.
[EX A]:
現在、医療画像と子宮鏡検査の発達の後、状態が診断され治療できるようになったが、しかし、カーロの時代には、テクノロジーは彼女を診断して治療するにはまだ十分に進歩していなかったとアンテロ博士は言った。