TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Kwakusemva kokuba umntu ngamnye umfanekiso oqingqiweyo osentloko wawuse wamkeleke kulo lonke emva kowewaka linamakhulu asixhenxe amashumi mahlanu kulapho eligama lomfanekiso oqingqiweyo osentloko wabuya kwakhona.

SOLUTION: It was only after individual figureheads were generally authorised in the late I 750s, that the word figurehead came back.

PROBLEM: Into yonke yayimnxeke kweyona iqinileyo ityesi, ilunga kwemnxinwa ikona ebiyelwe emva kwemininzi engenamsebenzi ngakwishumi yaye isitrufelwe kwi-engile ebazileyo, ukuqanda ukufuna uphondo lwazi ngobunjani bomnqambi ngosuka nokuphazanyiswa zizinto ezingqaleka elwandle "ukukhokela nokukrwela".

SOLUTION: Everything was jammed into the tightest cases, fitted into the narrowest corners, fenced up behind the most impertinent cushions, and screwed into the acutest angles, to prevent its philosophical composure from being disturbed by the rolling of the sea.' Lead and Line.

PROBLEM: Kumele ukuthatyathwa kumzekelo oqinileyo. [DMSO]

SOLUTION:
represent an abstraction by a concrete instance. [DMSO]