Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 教育委員会のインテリジェント・デザインについての声明は、インテリジェント・デザインが実際にどのように係るのかの理解を深めることに興味を持つ生徒の情報源として『パンダと人間について』を指示する。
[EX A]: ຄຳຖະແຫຼງຂອງຄະນະກຳມະການກ່ຽວກັບວິຊາການອອກແບບຢ່າງສະຫຼາດຊີ້ນຳໃຫ້ນັກຮຽນໄປຫາປື້ມ ອອຟແພນດາສ໌ແອນພີໂພ ເຊິ່ງເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ "ສຳລັບນັກຮຽນຜູ້ທີ່ອາດສົນໃຈໃນການເພີ່ມຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວ່າ ແທ້ຈິງແລ້ວວິຊາການອອກແບບຢ່າງສະຫຼາດກ່ຽວພັນຫຍັງແນ່."

[EX Q]: ウィキペディアに内容を加えたユーザーはYoungTriggという名で知られており、ウィキニュースアカウントはちょうど協定世界時で8月28日8:02に作られたと記録されている。
[EX A]: ຜູ້ນຳໃຊ້ໄດ້ເພີ່ມເນື້ອຫາໃນ ວີກີພີເດຍ ໃນນາມຂອງ ຢັງ ທຣິກ ແລະ ວີກີນິວໄດ້ຮູ້ວ່າບັນຊີດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຂື້ນເວລາ 08:02 UTC ໃນວັນທີ 28 ເດືອນສິງຫາ.

[EX Q]: マイケル・ライス牧師教授が天地創造は科学の授業で教えられなければならないと主張したという誤解を招きそうな報道の後、彼は英国の国立科学学校の王立協会の教育責任者としてのポストを去った。
[EX A]:
ພາຍຫຼັງທີ່ມີການລາຍງານທີ່ນຳໄປສູ່ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ວ່າ ສາດສະດາຈາ ໄມເຄິລ ຣິສ ໄດ້ສະໜັບສະໜູນວ່າການສ້າງຈາກພະເຈົ້າຄວນໄດ້ຖືກສອນໃນຫ້ອງຮຽນວິທະຍາສາດ ລາວໄດ້ອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ຜູ້ອຳນວຍການການສຶກສາທີ່ສະມາຄົມ ສະຖາບັນການສຶກສາວິທະຍາສາດແຫ່ງຊາດ ອັງກິດ.