Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ສະຕຽນສກໍາລັງສືບສວນວ່າພາສີຖືກໃຊ້ໃນການເຮັດແທ້ງເດັກໂດຍ ອົງການວາງແຜນພໍ່່ແມ່ ພາຍໃຕ້ໜ້າທີ່ປະທານອະນຸກໍາມະການກວດສອບກໍາກັບ ເຊິ່ງຢູ່ພາຍໃຕ້ກໍາມະການພະລັງງານແລະການຄ້າ.

A: スターンズ氏はPlannedParenthood仲介の妊娠中絶に税金が使われたかどうか調査しているが、これは米国下院エネルギーおよび商業対策委員会傘下のOversightandInvestigationsSubcommittee議長としての役割である。
****
Q: ແລ້ວ ຜູ້ຊາຍກໍ່ປິ່ນຫຼັງໄປ ແລະ ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນປ່າ.

A: その男は、それから振り返って森の中へと歩いて行った。
****
Q: ທ່ານປະທານາທິບໍດີກ່າວຕໍ່ສື່ມວນຊົນ ແລະ ຜູ້ຮັບຟັງ ທັນທີ ພາຍຫຼັງຈາກຜົນການອອກຄະແນນສຽງຖືກປະກາດ ດ້ວຍຄວາມຫ້າວຫັນ ໝັ້ນໃຈ ວ່າ ທ່ານຈະສືບຕໍ່ຜັກດັນ ບັນດາມາດຕະການ ຕ່າງໆເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນ ເຫດການ ຄວາມຮຸນແຮງຈາກປືນ ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ.

A:
大統領は投票の発表直後、報道陣と聴衆に向けて、合衆国における銃による暴力事件を減らすために法案を遂行し続けると情熱的に保証した。
****