Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

目撃者やタリバンメンバーと米軍とアフガニスタン軍のメンバーによると、チヌークヘリは意図的に標的にされ、ロケット式手投げ弾(RPG)でねらわれたことは明らかだ。
Ayon sa mga nakakita, miyembro ng Taliban at mga opisyales mula sa US at Afghanistan, ang Chinook ay kusang pinatamaan, lumilitaw na sa pamamagitan ng isang rocket propelled grenade (RPG).

「我々は、頭を垂れ、合掌をしながら、地面で生け垣を刈り込んでいる僧侶に挨拶をしました」
"Sa aming pagyuko at pagdadaop-palad, binati namin ang isang monghe sa silong na naggagapas ng halamang-bakod."

道は通行可能であるにもかかわらず、ロングアイランド鉄道（LIRR)は違う条件である、ジャマイカとペン・ステーション間のサービスは未だ停止のままで、ポート・ワシントンとハムステッド沿線のサービスも同じくである。

Bagaman nadadaanan naman ang mga kalye, ang Long Island Rail Road (LIRR) ay ibang istorya: Ang serbisyo sa pagitan ng Jamaica at Istasyon sa Penn ay nananatiling suspendido, pati ang serbisyo sa kahabaan ng sangay ng Port Washington at Hempstead.