TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 崩壊は昨日現地時刻で５時に起き、４階の建物が５メートルのがれきの山に縮小した。

SOLUTION: Ang pagguho ay nangyari ng ika-5 ng hapon lokal na oras kahapon at pinalitan ang apat na palapag na straktura sa isang limang metrong 5 metrong tumpok ng mga durog na bato.

PROBLEM: ジャーナリストや支援者達は戦闘地域への進入が許可されていないため、アフガニスタン国境近くの部族地域におけるパキスタン軍による軍事攻勢の報告を確認するのは難しい。

SOLUTION: Ang mga salaysay ng panalakay ng hukbo ng Pakistan sa panliping rehiyon malapit sa hangganan ng Afghan ay mahirap mapatunayan, dahil ang mga mamamhayag at mga mangagawa ng tulong ay hindi pinapayagan sa pook ng labanan.

PROBLEM: 「クリスマスの時期に子供にプレゼントを渡し、そして顎鬚を外すサンタクロースのようなものです」

SOLUTION:
"Ito ay parang katulad ni Santa Klos na nag-aabot sa bata ng mga regalo sa oras ng Kapaskuhan at tapos ay hinihila ang kaniyang bigote..."