Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 油田の閉鎖へのプロセスは日曜日に開始されたが、これは原油を運ぶ経路が腐食し少量の漏れが起こったことが原因だった。
[EX A]: Ang oil field ay nag-umpisa sa mga pamaraan sa pagtigil noong Linggo dahil sa matinding kaagnasan at maliliit na tulo mula sa mga linya ng paglilipat ng langis.

[EX Q]: 彼は彼が彼らに特に厳しかった、あるいは、彼らを学校から追い出したという噂に異議を唱えた。
[EX A]: Itinanggi niya ang mga balita na siya ay istrikto sa kanila o pinatalsik niya ang mga ito sa paaralan.

[EX Q]: グラスゴーはグローイング・ジェネレーションのマーケティング指導者で、ランドマークエデュケーションのセミナーに参加し続けることを拒否した後、2007年6月に解雇されたと主張している。
[EX A]:
Si Glasgow direktor ng pamilihan ng Growing generations, at naghahabol na siya ay tinanggal noong Hunyo 2007 matapos na tumangging ipagpatuloy na dumalo sa mga pagsasanay ng Palatandaan ng Edukasyon.