A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक नए भारत के निर्माण में और एक सकारात्मक वातावरण तैयार करने में समाचार माध्यम की महत्वपूर्ण भूमिका है।

Answer: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਚਾਰ ਮਾਧਿਅਮ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ।


Question: -स्वास्थ्य में मानव संसाधनों का अल्पकालिक प्रशिक्षण।

Answer: ) ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ।


Question: उन्होंने कहा कि इस तरह की सुगम्य वेबसाइटें दिव्यांगजनों के कल्याण के लिए सरकारी नीतियों और योजनाओं की समुचित जानकारी देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगी।

Answer:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਾਤ੍ਰਤਵ ਅਭਿਆਨ (ਪੀਐੱਮਐੱਸਐੱਮਏ) ਇੱਕ ਕਰੋੜ ਦੇ ਸਥਿਤੀ ਸੂਚਕ ਤੋਂ ਪਾਰ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਅੰਦੋਲਨ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗਰਬ: ਜੇਪੀ ਨੱਡਾ Pradhan Mantri Surakshit Matritva Abhiyan (PMSMA) Crosses One Crore Mark!