Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 木曜日遅く、国連安全保障理事会は、ガザ地区でイスラエルとハマスの間の即時停戦を要請する決議を可決した。
[EX A]: เมื่อคืนวันพฤหัสบดี คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้ผ่านข้อมติฉบับหนึ่งเรียกร้องให้อิสราเอลกับกลุ่มฮามาสที่กำลังต่อสู้กันในฉนวนกาซานั้น หยุดยิงทันที

[EX Q]: 彼女は、「中東および北アフリカの人々はトルコの経験から教訓を導きだそうとしている」と語り、また「民主的発展もまた、責任感あるリーダーシップにかかっている」と述べた。
[EX A]: เธอกล่าวว่า "ประชาชนในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ กำลังมองหาบทเรียนจากประสบการณ์ของตุรกี" และ "การพัฒนาประชาธิปไตย ยังขึ้นอยู่กับการมีผู้นำที่มีความรับผิดชอบ"

[EX Q]: 他の国会議員達、何名かの労働党員でさえ、このクーデター議論には賛成しなかった。
[EX A]:
สมาชิกรัฐสภาอื่น ๆ หรือแม้แต่บางคนในพรรคแรงงาน ก็ไม่เห็นด้วยกับข้อคิดเห็นโต้แย้งเกี่ยวกับรัฐประหาร