Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 主な原因は山林開拓、森林の変化や無秩序な開発計画による環境破壊だとハリッドはロイターに語った。
[A]: Ang nagpalala ay ang pagwasak sa kapaligiran sanhi ng pagkasira ng kagubatan, mga pagbabago ng gubat at pagpaplanong hindi maayos, sinabi ni Chalid sa Reuters.


[Q]: NYSEの主要な指標は約10パーセント上昇した。
[A]: Ang pangunahing tagapagbatid sa NYSE ay umani ng umaabot sa 10 porsiyento.


[Q]: EST午後7時15分頃、警察が銀行の後方ドアを爆破した。
[A]:
Mga ika-7:15 ng hapon EST, nagpasabog ang mga pulis sa pinto sa likod ng bangko.