A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: جن لوگوں نے یہ بہت بڑا رول ادا کیا ہے، ان کی عزت افزائی کی ضرورت ہے اور انہیں کی کوششوں کی مثال دے کر سماج کے باقی طبقے جو ابھی بھی اس سے باہر ہیں، ان کو جوڑ کر آبادی میں ہونے والے بے پناہ اضافے کی روک تھام کی ہمیں فکر کرنی ہوگی۔
[EX A]: The people who have played this huge role need to be honoured, and by setting them as examples we need to inspire the segment of the society who are still not thinking on these lines. We need to worry about population explosion.

[EX Q]: بعدازاں میڈیا نمائندگان سے گفتگوکرتے ہوئے ڈاکٹرجتیندرسنگھ نےکہا کہ حکومت نے اس امرکو یقینی بنانے کا عہد کررکھاہے کہ مشرق بھی اسی رفتارسے ترقی کرے ،جس رفتارسے مغرب نے ترقی کی ہے۔ اس کے لئے کوششیں کی جارہی ہیں تاکہ شمال مشرق کی تمام ترریاستوں میں طبیعاتی اورسماجی بنیادی ڈھانچہ میں بہتری لائی جاسکے ۔ انھوں نے کہاکہ شمال مشرق کی تاریخ میں ایسا پہلی مرتبہ ہواہے، جب اروناچل پردیش اورمیگھالیہ کی دوریاستوں کو ریل کے ذریعہ باہم مربوط کردیاگیاہے ۔ اسٹارٹ اپ اوراسٹینڈ اپ انڈیا کے سلسلے میں اٹھائے گئے مختلف النوع ترقیات اقدامات کاحوالہ دیتے ہوئے، وزیرموصوف نے کہاکہ نوجوان نہ صرف اس خطے کا ایک حصہ ہیں بلکہ بیرون ریاست کے نوجوان بھی اس خطے میں دستیاب صنعت کارانہ مواقع کی جانب متوجہ ہورہے ہیں ۔
[EX A]: Later, addressing the media persons, Dr Jitendra Singh said that Government was committed to ensure that the east grows at the same pace as the west for which efforts are being taken to improve the physical and social infrastructure in all the states of NE. He said that it was first time in the history of North-East that two states, - Arunachal Pradesh and Meghalaya, were connected by rail.

[EX Q]: ان امیدواروں کا تقرر حکومت کے ذریعے دستیاب اسامیوں کے مطابق کیا جائیگا۔ حکومت نے 110 اسامیوں کے بارے میں اطلاع دی ہے جن میں درج فہرست ذاتوں کیلئے 16، درج فہرست قبائل کیلئے 8 ،دیگر پسماندہ طبقات کیلئے 29 اور عام زمرے کے امیدواروں کیلئے 57 اسامیاں ہیں۔ مجموعی طور پر 110 اسامیوں میں دیویانگ پی ایچ۔ 2 کے لئے ایک اور دیویانگ پی ایچ۔ 3 امیدواروں کیلئے دو اسامیاں ہیں۔
[EX A]:
(Including 01 PH-2 and 02 PH-3 candidates) Appointment to the Service will be made by the Government according to the number of vacancies available and fulfilling of other criteria. The number of vacancies intimated by the Government are as under: