instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ନିଃସ୍ୱାର୍ଥପର ଭାବ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ପ୍ରଶଂସନୀୟ । ବ୍ୟସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ ପାରିବାରିକ ଦାୟିତ୍ୱ ସତ୍ତ୍ୱେ, ଶିକ୍ଷକ ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିଥାନ୍ତି କି ଛାତ୍ରମାନେ ସହଜରେ ନୂତନ ବିଚାର ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଯେପରି ଜାଣିପାରିବେ ଏବଂ ନୂତନ ବିଷୟ ଶିଖିପାରିବେ ।
answer:
ஆசிரியர்களின் சுயநலமற்ற தன்மை, உலகெங்கும் போற்றப்படுகிறது, நேரம் மற்றும் குடும்பப் பொறுப்புகளுக்கு இடையே, மாணவர்கள் புதிய சிந்தனைகள் மற்றும் கருத்துக்களை எளிமையான முறையில் கற்றுக்கொள்வதை ஆசிரியர்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும்.


question:
ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବେ ମୁଁ ଗୋଟିଏ କବିତା ପଢ଼ିଥିଲି, ସେଥିରେ ଗୋଟିଏ ବଢ଼ିଆ ବାକ୍ୟ ଥିଲା । ସେଥିରେ ଲେଖାଥିଲା – ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ କବିତାଟି ତ ମୋର ମନେ ନାହିଁ ଆଜି-
answer:
நீங்கள் 10வது அல்லது 12வது அல்லது இறுதித் தேர்வு எழுதும் நேரத்தில் புகார்களைத்தான் பெரும்பாலான நேரங்களில் கேட்டுக் கொண்டே இருந்திருப்பீர்கள். சில நேரங்களில் ஒரு நாளுக்கு பத்து முறையும் கூட.


question:
ମାହାମାନ୍ୟ ଡଃ ଉଜ୍ଜିଏଲ ନାଗିଜିମାନା, ଅର୍ଥ ଓ ଆର୍ଥିକ ଯୋଜନା ମନ୍ତ୍ରୀ
answer:

நாட்டின் வளர்ச்சிப் பயணத்தில் இவர்கள், பங்காளிகளாக ஆகியுள்ளனர்.