In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Vynález se týká výměníku teple s intenzivním  průtokem, zejména pro ohřev  vody s melým teplotovým spádem mezi ohřívací  o ohřívanou teplonosnou látkou. Jeho  podstata spočívá v tom, že uvnitř válcového  pláště se zabudovanými teplosměnnými  trubkami je uložena podélná přepážka a  příčné přepážky, rozdělující vnitřní prostor  na stejné komory. Příčné přepážky  mají výřezy, jejichž jedna strana se vždy  dotýká podélné přepážky, přičemž jsou  výřezy vždy dvou sousedních přepážek  zrcadlově vystřídány. Toto uspořádání  způsobuje příčné proudění ohřívané kapaliny  kolem teplosměnných trubek a to vždy  protisměrně v následující komoře, čímž  dochází k intenzivnímu odnímání teplo  teplonosné kopalině proudící v teplosměnných  trubkách.  Výměníkem tepla s intenzivním průtokem  lze nahradit tradiční trubkový  výměník s rovnoběžným prouděním kapaliny  kolem teplosměrných trubek.

Output: The present invention relates to an intense heat exchanger  flow, especially for heating  water with a slight temperature gradient between the heating  o heating medium. His  the essence is that the inside of the cylindrical  tires with integrated heat exchange  a longitudinal baffle a  transverse bulkheads dividing the interior space  to the same chambers. Transverse bulkheads  they have cutouts, one side of which is always  touching the longitudinal bulkhead while being  cutouts of two adjacent partitions  mirrored. This arrangement  causes transverse flow of the heated liquid  around the heat exchanger tubes  in the next chamber, thereby  heat is removed intensively  heat transfer copalines flowing in heat exchange  tubes.  Intense flow heat exchanger  can be replaced by traditional tubular  heat exchanger with parallel fluid flow  around the heat pipes.


Input: Consider Input: Rešení se týká kombinace alfa-tokoferolu a riluzolu nebo farmaceuticky prijatelné soli této slouceniny, použití této kombinace pro prípravu léciva urceného pro lécení amyotrofické laterální sklerózy a farmaceutické kompozice, která uvedenou kombinaci obsahuje.

Output: The present invention relates to a combination of alpha-tocopherol and riluzole or a pharmaceutically acceptable salt thereof, the use of said combination for preparing a medicament intended for treating amyotrophic lateral sclerosis, and pharmaceutical composition in which such a combination is comprised.


Input: Consider Input: Způsob a zařízení pro předpověď životnosti ionexů dynamickou metodou. Při způsobu předpovědi životnosti ionexu dynamickou metodou se u vzorku zbotnalého ionexu o zrnitosti 0,2 až 2 mm stanoví výchozí stav celkové kapacity ionexu, provede se analýza obrazu výchozího stavu ionexu, kterou se sleduje distribuce velikosti částic ionexu, následně se vzorek zbotnalého ionexu umístí do ionexové kolony a podrobí se minimálně 1 pracovnímu cyklu při 5 až 140 .degree.C, při specifickém zatížení, odpovídajícím regeneraci ionexu v reálném provozu, 1 až 20 m.sup.3.n.roztoku na m.sup.3.n.ionexu za hodinu, skládajícím se z těchto následných pracovních stupňů: alespoň jeden sorpční stupeň s modelovým sorpčním roztokem, to je roztokem kyseliny, zásady, soli nebo jejich směsí, promývací stupeň s promývacím roztokem, kterým je voda, alespoň jeden regenerační stupeň s regeneračním roztokem, to je roztokem kyseliny, zásady, soli nebo jejich směsí, promývací stupeň s promývacím roztokem, kterým je voda. Poté se vzorek ionexu vyjme z kolony a stanoví se konečný stav celkové kapacity ionexu a porovná se s výchozím stavem celkové kapacity ionexu, přičemž úbytek celkové kapacity ionexu nižší než 20 % umožňuje další použití ionexu a úbytek celkové kapacity ionexu větší než 25 % potvrzuje fatální selhání funkce ionexu či nutnost jeho výměny, následně se provede analýza obrazu konečného stavu ionexu a porovnáním s analýzou obrazu výchozího stavu ionexu se identifikuje riziko úniku ionexové hmoty z filtru pro částice menší, než jsou otvory trysek pro odvod roztoků z ionexové kolony v reálném provozu.


Output: A method and a device for predicting the ion exchange life by a dynamic method. In the method of predicting the ion exchange lifetime using a dynamic method, the initial state of the total ion exchange capacity is determined for a sample of swollen ion exchanger having a grain size of 0.2 to 2 mm, and the image of the initial ion exchanger is analyzed to measure the particle size distribution of the ion exchanger. ion exchange columns and are subjected to a minimum of 1 operating cycle at 5 to 140 degC, at a specific load corresponding to the ion exchange regeneration in real operation, 1 to 20 m.sup.3 of solution per m.sup.3. ion exchanger per hour, consisting of the following working steps: at least one sorption step with a model sorption solution, i.e. a solution of an acid, a base, a salt or mixtures thereof, a washing step with a wash solution which is water, at least one regeneration step with a regeneration solution that is, a solution of an acid, a base, a salt or mixtures thereof, a washing step with a wash solution which is in the wash da. Thereafter, the ion exchanger sample is removed from the column and the final total ion exchanger capacity is determined and compared to the initial total ion exchanger capacity, with a total ion exchanger capacity of less than 20% allowing further ion exchanger use and a total ion exchanger loss of greater than 25% ion exchange function or necessity of its exchange, then the analysis of the final state of the ion exchanger is carried out and by comparison with the image analysis of the initial state of the ion exchanger, the risk of leakage of the ion exchange mass from the filter for particles smaller than the nozzle openings for the removal of solutions from the ion exchange column in real operation is identified.