A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ডিডি নিউজের জন্য ১৭টি ডিএসএনজি ভ্যানের সূচনা করলেন তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রী প্রকাশ জাভড়েকর

Answer: सूचना और प्रसारण मंत्री ने दूरदर्शन समाचार के लिए 17 डीएसएनजी वैन रवाना की


Question: কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রক ২০১৭-র জাতীয় পুরস্কারের জন্য শিক্ষক-শিক্ষিকাদের মানোন্নয়ন সংক্রান্ত নীতি-নির্দেশিকায় সংশোধন করেছে।

Answer: उन्होंने कहा कि पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए हमने राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार की चयन प्रक्रिया में बदलाव किया है।


Question: ‘হলিস্টিক লিভিং’-এর এই পদ্ধতি ভারত তার সম্পন্ন পরম্পরা থেকে উপহার দিয়েছে।

Answer:
olistic iving की यह पद्धति विश्व को भारत की सम्पन्न परम्परा की सौगात है।