In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

[Q]: ザゲルは実際的でないと言ってその要請をふたたび断った；３０人の目撃者がこの訴訟で証言したが、写しはまだ準備されていない。
[A]: Zagel again declined the request because it was not practical to do so; about 30 witnesses testified in this case, and the transcripts have not yet been prepared.


[Q]: 「それは、絵入りラベルによる効果を裏付けるニュージーランドでの調査により確認されている。」
[A]: "That was confirmed by research in New Zealand which supported the effectiveness of pictorial labelling."


[Q]: エチエンヌはフランスが運営している野外病院に連れて行かれ、それから、さらなる治療のためにハイチの海岸沖に停泊している病院船に運ばれた。
[A]:
Etienne was taken to a French-run field hospital, and later to a hospital ship moored off the Haitian coast for further treatment.