instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Účelem zapojení je snížit jednoduchým  způsobem výkonovou ztrátu na regulačních  pracech stabilizátoru tak, aby bylo zcela  odstraněno rušení a byla poskytnuta možnost  nastaví různé doby sepnutí.  Uvedeného účelu se dosáhne spínáním  tyristorů v řízeném -můstkovém usměrňovači  v době, kdy je spínané napětí v nule, což  je realizováno pomocí startovacích impulzů  monostabilního klopného obvodu, odvozených  od průchodu nulou spínaného napětí a vypínáním  pomocí blokovacího vstupu monostabilního  klopného obvodu.  Zapojení může být použito všude tam,  kde je potřebné srážet střídavé napětí  na nižší hodnotu při velkých proudech.
answer:
The purpose of engagement is to reduce it by simple  in the manner of power loss on the regulating  stabilizer work to make it completely  interference has been eliminated and an option has been given  sets different switching times.  This purpose is achieved by switching  thyristors in a controlled bridge bridge rectifier  at a time when the switched voltage is zero, which  it is realized by starting pulses  monostable flip-flop, derived  from zero-voltage switching to switching-off  using a monostable blocking input  flip-flop.  Wiring can be used everywhere  where it is necessary to precipitate alternating voltage  to a lower value at high currents.


question:
Způsob intenzivní degradace polypropylenu  a/nebo kopolymerů propylénu s jinými  monomery,vkterá může být případně  spojena s doplňkovými reakcemi, např.  oxidačními. Podstata tohoto způsobu degradace,  který je založen na působení  tepla a případně též dalších degradačních  faktoru, jako např. přídavek iniciátoru  degradace (degradantu) nebo působení  záření, spočívá v tom, že degradovaný  polymer se ve stavu taveniny ohřívá  na degradační teplotu v extremně  tenké vrstvě, s výhodou o tloušíce 0,3  až 3 mm, jejíž povrch je v průběhu  degradačního procesu s výhodou neustále  obnovován mícháním. Způsob je vhodný  především u těch aplikacíj kde je třeba  provést řízené snížení průměrné molekulové  hmotnosti - např. při přípravě polymerních  materiálů vhodných pro elektrostatické  nanášení s následující fixací  teplem.
answer:
A method of intensive degradation of polypropylene  and / or propylene copolymers with others  monomers, which may be optionally  associated with complementary reactions, e.g.  oxidative. The nature of this kind of degradation,  which is based on action  and possibly other degradation  factor such as initiator addition  degradation or action  radiation, is that it is degraded  the polymer is heated in the melt state  the degradation temperature at extreme  thin film, preferably 0.3  up to 3 mm, the surface of which is in progress  of the degradation process preferably continuously  restored by mixing. The method is suitable  especially where applications are needed  to perform a controlled average molecular reduction  weight - for example in the preparation of polymer  materials suitable for electrostatic  deposition with subsequent fixation  heat.


question:
Léčebná svítilna /1/ sestává z pouzdra /2/, které je tvořeno rukojetí /21/ s ventilátorem /4/, střední částí /22/ a přední částí /23/. V pouzdru /2/ je umístěno uspořádání /3/ světelného zdroje, tvořené reflektorem /36/ s výbojkou /42/, před níž je umístěn Brewsterův polarizátor /33/ s uzavírací deskou /37/, který sestává ze zrcadlového sendviče z tenkých, planparalelních kotoučů /34/ z plaveného skla, které bezprostředně a shodně leží na sobě, a které jsou upevněny v nosníku /35/. Mezi uspořádáním /3/ světelného zdroje a vnitřní stěnou pouzdra je vytvořen vzduchový průchozí kanál /26/. Uspořádání /3/ světelného zdroje má dvojici spolu spojených dutých trubek /31, 32/, které jsou seříznuty rovinou, mezi jejíž normálou a oběma osami je svírán Brewsterův úhel. Reflektor /36/ je spojen s první trubkou /31/. V rukojeti /21/ jsou vytvořeny štěrbiny /25/ pro odvádění vzduchu z vnitřního prostoru. Za výbojkou /42/ je bočně na pouzdru /2/ v proudu chladícího vzduchu umístěna montážní deska /38ŕ
answer:

The treatment lamp (1) consists of a housing (2) which is formed by a handle (21) with a fan (4), a central portion (22) and a front portion (23). A light source arrangement (3) consisting of a reflector (36) with a discharge lamp (42), in front of which a Brewster polarizer (33) is provided with a closing plate (37), which consists of a mirror sandwich of thin, planar parallel float glass discs (34) which lie directly and coincidently on one another and which are fixed in the beam (35). An air passageway (26) is formed between the light source arrangement (3) and the inner wall of the housing. The light source arrangement (3) has a pair of hollow tubes (31, 32) connected together, which are cut by a plane between which the Brewster angle is clamped between the normal and the two axes. The reflector (36) is connected to the first tube (31). Slots (25) are provided in the handle (21) to remove air from the interior. Behind the lamp (42), a mounting plate (38) is located laterally on the housing (2) in the cooling air flow