Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Kemitraan tersebut telah dikabarkan selama bertahun-tahun, dan jumlah spekulasi tumbuh selama beberapa bulan terakhir.
[EX A]: このようなパートナーシップは、何年もの間噂されており、推測の量はここ数ヶ月で増大した。

[EX Q]: Tentara menembak, melewati pengemudi berusia 17 tahun dan membunuh anak laki-laki tersebut.
[EX A]: 兵士は銃弾を発射し、それは17歳の運転手を貫通し、少年を殺害した。

[EX Q]: Menurut masyarakat yang tinggal di sekitar gunung api tersebut, batuan itu terlepas karena adanya tekanan yang sangat besar ketika awan abu tersebut muncul.
[EX A]:
火山周辺に住む人々によると、岩は灰の雲が現れたのと同時に放出された巨大な圧力によって放出された。