In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

[EX Q]: While it seemed that the storm had calmed recently, this week's release of Richard Chesnoff's latest book, The Arrogance of the French: Why They Can't Stand Us--and Why the Feeling Is Mutual, reminds us that this issue is not going away anytime soon.
[EX A]: ในขณะที่ดูเหมือนว่าพายุลูกนี้สงบลงเมื่อไม่นานมานี้ การออกหนังสือเล่มล่าสุดของ Richard Chesnoff ในสัปดาห์นี้ The Arrogance of the French: Why They Can't Stand Us --and Why the Feeling Is Mutual ย้ำเตือนเราว่าประเด็นปัญหาจะยังไม่หายไปเร็วๆ นี้

[EX Q]: He spent three hours one night in what is considered one of the more upscale establishments in Manhattan, Rebecca's Hidden Chamber, where according to The Village Voice, "you can take your girlfriend or wife, and have them treated with respect—unless they hope to be treated with something other than respect!"
[EX A]: เขาใช้เวลาอยู่สามชั่วโมงในคืนหนึ่ง เพื่อจะพิจารณาถึงปัจจัยที่ส่งผลให้เกิดการขยายตัวใน Manhatttan ณ ห้อง Rebecca's Hidden ตามคำกล่าวของ The Village Voice "คุณสามารถพาแฟนหรือภรรยา และปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพ เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาอยากได้รับการปฏิบัติด้วยอะไรบางอย่างที่ไม่ใช่ความเคารพ"

[EX Q]: Import of poultry has also been stopped from parts of Russia and other countries.
[EX A]:
มีการห้ามการนำเข้าสัตว์ปีกจากรัสเซีย และประเทศอื่น