In this task, you need to Translate Czech text to English.

Způsob výroby mlecích koulí příčným  válcováním z tyčového polotovaru ohřátého  na kovací teplotu na zařízení sestávajícím  ze 2 až 3 spolupracujících stejných  nástrojů, z nichž každý má na válcovém  tělese vytvořenu tvářecí liSto ve tvaru  závitu se hřbetem s proměnnou výěkou od  nuly do velikosti poloměru koule vyznačený  tím, že z tyčového polotovaru ohřátého  na kovací teplotu se ptevřenou kalibrací  vyválcují v první operaci dvě polokoule  /7, 8/ dotýkající se svými vrchlíky v jednom  bodě a v druhé operaci se obdobně vyválcují  dalěí dvě polokoule /9, 10/, přičemž  polokoule /10/ vyválcovana v druhé  operaci doplní polokouli /7/ z první operace  na kouli /11/.
Method of manufacturing grinding balls crosswise  by rolling from a bar stock heated  to the forging temperature of the device consisting of  of 2 to 3 collaborating same  tools, each with a cylindrical  the mold is formed in the shape  thread with variable pitch from  zero to the size of the sphere radius marked  by being heated from the bar stock  to forging temperature with open calibration  they roll two hemispheres in the first operation  (7, 8) touching their canopies in one  and in the second operation they are similarly rolled out  two more hemispheres (9, 10), wherein  hemisphere / 10 / rolled in the other  hemisphere / 7 / from the first operation  on the ball / 11 /.

﻿Zařízení k lokalizaci zemního spojení v kompenzované trojfázové vysokonapěťové síti, ve které je na střed sekundárního vinutí transformátoru paralelné ke zhášecí tlumivce připojen odporník spojený druhým koncem přes spínač se zemí, a která je na jednotlivých trojfázových vedeních ke spotřebičům, propojených se sekundárním vinutím transformátoru prostřednictvím sběrnic, opatřena indikátory zemního spojení, je vybaveno řídicí jednotkou, na níž je přes svůj vstup napojen řízený spínač odporníku. Řídicí jednotka (11) má alespoň jedno vstupní rozhraní (12, 13, 14) připojeno na sběrnici (4) a/nebo indikátory (6, 7) zemního spojení a je vybavena blokem k vyhodnocení přechodného průběhu fázových napětí a povelovým blokem, přičemž řídicí jednotka (11) a/nebo indikátory (6, 7) jsou vybaveny zařízením k měření napětí. Způsob lokalizace zemního spojení v tomto zařízení spočívá v tom, že při vzniku zemního spojení se v řídicí jednotce nebo v indikátorech změří počáteční přechodné průběhy fázových napětí, řídicí jednotka je vyhodnotí a podle nich určí typ zemního spojení, přičemž při indikovaném nízkoimpedančním zemním spojení projevujícím se strmým nárůstem fázových napětí nepostižených fází a strmým poklesem napětí postižené fáze zablokuje řídicí jednotka přes svůj výstup sepnutí řízeného spínače odporníku, zatímco při vysokoimpedančním zemním spojení ponechá volný průběh sepnutí řízeného spínače.
A device for locating a ground fault in a compensated three-phase high voltage network in which a resistor connected by a second end through a switch to the ground is connected to the center of the secondary winding of the transformer parallel to the arc suppression coil, and which is connected to the consumers by a three-phase line connected to the secondary winding of the transformer by with a ground fault indicator, it is equipped with a control unit, through which a controlled resistor switch is connected via its input. The control unit (11) has at least one input interface (12, 13, 14) connected to the bus (4) and / or ground fault indicators (6, 7) and is provided with a block to evaluate the transient phase voltages and the command block, wherein the control the unit (11) and / or the indicators (6, 7) are equipped with a voltage measuring device. The method of locating the earth fault in this device is that, when a ground fault occurs, the initial transient phase voltage waveforms are measured in the control unit or in the indicators, the control unit evaluates them and determines the type of earth fault, with a low impedance earth fault indicated by by a steep increase in the phase voltages of the unaffected phases and by a steep drop in the voltage of the affected phase, the control unit blocks the controlled resistor switch over its output, while leaving the controlled switch on for a high impedance ground fault.

První operací způsobu pro dosažení adheze mezi vrstvami  hedvábného papíru je společné přivedení nejméně dvou vrstev  hedvábného papíru (5) do válcové mezery (6). Dále dojde  k otisknutí nepravidelně zdrsněné povrchové struktury (8),  umístěné ve válcové mezeře (6) a projevující se jako skelný  papír, najednu nebo obě strany hedvábného papíru (5).  Zařízení pro dosažení adheze mezi vrstvami hedvábného  papíru sestává z párů válců (3, 4), mezi nimiž je vytvořena  průchozí lisovací mezera (6), a z nepravidelně zdrsněné  povrchové struktury (8), sledující obvod válců (3,4). Tato  povrchová struktura (8) je umístěna na jedné nebo obou  stranách lisovací válcové mezety (6) a podobá se skelnému  papíru. V podstatě tedy jde o použití skelného papíru pro  dosažení adheze mezi vrstvami hedvábného papíru (5)  otisknutím povrchové struktury (8) skelného papíru na  hedvábný papír (5), složený z nejméně dvou vrstev.

The first operation of the method for achieving adhesion between layers  Tissue paper is a common introduction of at least two layers  tissue paper (5) into a cylindrical gap (6). Next it happens  to imprint an irregularly roughened surface structure (8)  placed in a cylindrical gap (6) and appearing as glassy  paper, one or both sides of tissue paper (5).  Device for achieving adhesion between silk layers  the paper consists of pairs of rollers (3, 4) between which it is formed  through-press gap (6), and from irregularly roughened  a surface structure (8) following the circumference of the rollers (3,4). This  the surface structure (8) is positioned on one or both  on the sides of the cylindrical blank (6) and resembles glass  paper. Basically, it is the use of glass paper for  achieving adhesion between tissue layers (5)  imprinting the glass paper surface structure (8) on  tissue paper (5), composed of at least two layers.