Given a sentence in the English language, translate it into the Nepali language.
--------
Question: Text: However, this simplification of ' right ' versus ' left ' brain thinking is not supported by the research data.


Answer: यद्दपी, 'दायाँ' का विरुद्ध 'बायाँ' मष्तिस्कको सोचको यो सरलीकरण अनुसन्धानको तथ्यांक आधारमा छैन।



Question: Text: If the paddy seed is sown directly, it cannot be recovered, and the period of the evolutionary development phase decreases four to ten days accordingly.


Answer: यदि धानको बीजलाई सोझै छरियो भने पुन: प्राप्तिको अवस्था आउँदैन अनि उद्भिद विकासको चरण तदनुसार चारदेखि दश दिन घट्छ ।



Question: Text: Kalsharpa is called in the rare case where all the planets lie between Rahu and Ketu.  


Answer:
यही राहु र केतुको बीचमा सबै ग्रहहरू रहेको देखिने दुर्लभ परिस्थिति विशेषलाई नै वास्तवमा कालसर्पयोग भन्ने गरिन्छ ।