A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: इससे हजारों आदिवासी भाई-बहनों को हर वर्ष सीधा रोजगार मिलने वाला है।

A: এর মাধ্যমে হাজার হাজার আদিবাসী ভাই-বোনেদের প্রতি বছর প্রত্যক্ষ কর্মসংস্থান হবে।
****
Q: रक्षा क्षेत्र में स्वीडन बहुत लंबे समय से भारत का साझेदार रहा है।

A: প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে সুইডেন দীর্ঘকাল ধরেই ভারতের সহযোগী।
****
Q: इसलिए, यह natural है कि उन्होंने astern conomic orum को conceive किया। और भारत जैसे विविधता भरे देश को इस के साथ नज़दीक से जोड़ने के महत्त्व को समझा।

A:
আর তাই স্বাভাবিকভাবেই উনি পূর্বাঞ্চলীয় অর্থনৈতিক ফোরামের কথা ভেবেছেন এবং ভারতের মত বৈচিত্রপূর্ণ দেশকে এর অংশীদার করার গুরুত্ব উপলব্ধি করেছেন।
****