TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Kahit anupaman, ang bus ay inalis gamit ang kreyn at isasailalim sa pagsusuring teknikal ng mga pulis.

SOLUTION: いずれにしても、そのバスはクレーンで移動され、警察による技術的検査を受ける予定である。

PROBLEM: Ang 72 ginintuang oras ng karera ng Tour de Taiwan ng 2008 sa Taipei-Keelung ang lugar na punong-lungsod ay humantong na sa katapusan pagkatapos ito ay pumasok sa pook ng pamilihan sa Taipei Xinyi bilang huling yugto ngayong araw.

SOLUTION: 台北・基隆首都圏で行われた2008年ツール・ド台湾の72黄金時間レースは、台北信義ショッピングエリアに入ったところで今日の最終ステージが終了となった。

PROBLEM: Ito ay nag-udyok ng isang pagsalakay ng pagtutol mula sa grupo na kinabibilangan ng dalawang Nobel Laureates at iba pang mga siyentipiko na matinding kinalaban ang pagtuturo, pati na ang pagtalakay ng paglikha sa klase ng agham.

SOLUTION:
これは、二人のノーベル賞受賞者を含んだグループや、科学の授業で天地創造に関する授業をすること、または議論をすることにさえ強く反対する他の科学者からの嵐のような抗議を引き起こした。