instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
新華社の報道によると、オーナーの妻を含む何人かのバーの従業員が尋問されている。
answer:
สำนักข่าวซินฮัวรายงานว่า ลูกจ้างหลายคนที่บาร์ เช่นเดียวกับ ภรรยาของเจ้าของบาร์กำลังถูกตั้งคำถาม


question:
この件についての質問に答え、彼女は「私は、それが必要だとも、あるいは、ジャーナリストやブロガーやインターネットを厳しく取り締まることがトルコの関心だとも思わない[中略]それは、トルコが既に作ったその他すべての発展と食い違うように私には見える」と語った。
answer:
การตอบคำถามที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอกล่าวว่า "ฉันไม่เห็นว่ามันจำเป็นหรืออยู่ในความสนใจของตุรกีสนที่จะลงโทษที่รุนแรงกับ นักข่าว บล็อกเกอร์ และอินเตอร์เน็ท […] สำหรับฉันมันเป็นการไม่สอดคล้องกับความก้าวหน้าอื่นๆที่ตุรกีได้ทำไว้"


question:
カリフォルニア州知事でありマリア・シュライバーの夫であるアーノルド・シュワルツネッガーは、「オバマ氏はスペシャルオリンピックに愛情を持っているし、スペシャルオリンピックに対する援助を惜しまない」と言った。
answer:

ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย Arnold Schwarzeneger ผู้ซึ่งแต่งงานกับนาง Maria Shriver กล่าวว่า "เขา [นาย Obama] รักสเปเชียลโอลิมปิคและเขาจะทำทุกย่างที่เขาสามารถทำได้เพื่อช่วยเหลือการแข่งสเปเชียลโอลิมปิค"