instruction:
In this task, you are to Translate German text to English
question:
Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Überwachungsvorrichtung (22).
answer:
The invention also relates to a corresponding monitoring device (22).


question:
Dazu ist ein feststehender Fluegelkolben vorgesehen, der einen beweglichen Schwenkkopf mit angeflanschtem Geradabrichter und angeflanschter Zweiseitenabrichteinrichtung traegt.
answer:
For this purpose, a fixed wing piston is provided which carries a movable swivel head with flanged straight dresser and flanged Zweiseitenabrichteinrichtung.


question:
Parallel zu dieser Helixanordnung kann ein weiteres Antennenelement (6) verlaufen.
answer:

An additional antenna element (6) can extend parallel to this helical arrangement.