instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
土曜夜遅く、シドニーとニューサウスウェールズ州の南海岸を強風が吹き荒れ、広範囲が被害を受け停電が広い範囲で起こり、3万世帯もが停電を経験した。
answer:
ลมแรงพัดผ่านซิดนีย์และชายฝั่งทางตอนใต้ของ New South Wales ในช่วงดึกของคืนวันเสาร์ ทำให้เกิดความเสียหายและไฟฟ้าดับอย่างกว้างขวาง โดยบ้านกว่า 30,000 หลังคาเรือนต้องอยู่โดยไม่มีไฟฟ้าในช่วงเวลาหนึ่ง


question:
正確な原因は不明だが、目撃者によると、波を受けた船が突然左に傾き、乗客は船の片側に倒れて行ったとの示唆もある。
answer:
สาเหตุที่แท้จริงยังไม่เป็นที่ทราบ ข้อเสนอแนะจากการเห็นด้วยตาได้แก่ เรือได้เลี้ยวซ้ายอย่างกระทันหัน, ถูกกระแทกโดยคลื่น และผู้โดยสารหลายคนได้ไปเคลื่อนตัวไปรวมกันที่ด้านหนึ่งของเรือ


question:
フランスの労働観に疑問を呈するだけでなく、彼は、国の組織の大きさを縮小し、経済をキック始動することを願って減税を可能にする政策を受け入れることで国の境界線を引き下げようと計画している。
answer:

รวมทั้งท้าทายจริยธรรมในการทำงานของฝรั่งเศส เขาวางแผนที่จะนำขอบเขตของรัฐกลับมาใช้โดยเสนอนโยบายที่จะลดขนาดขององค์กรรัฐเพื่อที่จะอนุญาตให้ปรับลดภาษีเพื่อหวังว่าจะริเริ่มกระตุ้นเศรษฐกิจ