In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

Q: Mohammad Javad Zarif, Iran’s new Minister of Foreign Affairs, posted a short piece with six questions about Syria on his Facebook page which received 1,100 comments as of Friday, August 30.

A: محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه جدید ایران، پست کوتاهی، شامل شش پرسش درباره سوریه، روی صفحه فیسبوک خود منتشر کرده است. تنها تا تاریخ جمعه ۳۰ اوت ۱,۱۰۰ کامنت روی این پست گذاشته شده است.
****
Q: Today and beyond, we honor all of Bassel's work as a leader in the open web movement. And we honor the efforts of many individuals and organizations that advocated for his release over the past five years.

A: ما امروز و هر روز کارهای باسل را در زمینه جنبش فضای مجازی ازاد را اجر نهاده و از تمامی افراد و سازمانهایی که در زمینه ازادی وی در۵ سال اخیر تلاش کرده‌اند سپاسگزاریم.
****
Q: The junta's response has been to detain protesters and subject supposed critics to “attitude-adjustment” treatment.

A:
واکنش خونتا در برابر این خواسته، دستگیر کردن معترضان و قرار دادن منتقدین مفروض تحت درمان «تنظیم نگرش» است.
****