instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ピストルをもった1人の男が従業員を地面に押し付け、その間に他の2人の男が絵を盗んだ。
answer:
បុរសមួយដែលមានកាំភ្លើងបានបង្ខំបុគ្គលិកឲ្យក្រាបចុះអំឡុងពេលដែលបុរសពីរនាក់ទៀតលួចរូបគំនូរ។


question:
アメリカで2番目に大きなサブプライムの貸し手である、ニューセンチュリー・コーポレーションには、もはや債権者からの資金提供はなく、そのうえ、SECの調査を受ける問題にまでなっている。
answer:
សាជីវកម្មហិរញ្ញវត្ថុញ៉ូវសេនជូរី ជាអ្នកឲប្រាក់កម្ចី បន្ទាប់បន្សំធំទីពីរនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ថ្មីៗនេះបានបង្ហាញថាអ្នកជំពាក់បំណុលរបស់ខ្លួនមិនបានផ្តល់ថវិការទៀតឡើយហើយបន្ទាប់មកទៀតវាបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការស៊ើបអង្កេតនៃអេសអ៊ីស៊ី។


question:
フリーのジャーナリスト、ガブリエル・ポラードは、ニュージーランドで今日実施される新しい反スパム法についてジョー・スチュワートとデイビッド・ファーラーと話した。
answer:

អ្នកកាសែតឯករាជ្យ ហ្គាព្រីអ៊ែល ផូឡាត បាននិយាយទៅចូស្ទីវឺតនិងដាវីដហ្វារ៉ាអំពីច្បាប់ថ្មីនៃការប្រឆាំងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មលើប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណេតក្នុងប្រទេសញ៉ូវហ្សេលេនដែលមានសុពលភាពថ្ងៃនេះ។