Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: ຝ່າຍເຢືອນ ໄດ້ເລີ່ີມການແຂ່ງຂັນຢ່າງເຂັ້ມແຂງ ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມການສົ່ງໄລຍະຍາວ ຈາກໂລຊີເນຍ ແລະ ສະມີຕິນ ແຕ່ວ່າ ບໍ່ມີຄົນໃດ ທີ່ສາມາດໄດ້ປະຕູຈາກຜູ້ຮັກສາປະຕູ ທິມ ຫາເວີດ ໃນປະຕູທີມເອີເວີຕັນ.
Example Output: ビジターはロシニアーとスメルチンからのロングシュートによって力強く試合を始めたが、エヴァートンのゴールでティム・ハワードを苦しめることはできなかった。

Example Input: ໃນປີ 1967 ຟຣັງກາໄດ້ຮັບການຕັ້ງນາມມະຍົດເປັນເຈົ້າໜ້າກຽດນິຍົມແຫ່ງການາດາ ຕໍ່ມາກໍ່ໄດ້ຮັບນາມະຍົດ ກຽດຕິຍົດສູງສູງຂອງການາດາໃນປີ1985.
Example Output: 1967年にフランカはカナダ勲章のオフィサーの称号を与えられ、1985年にはその勲章のコンパニオンの称号を与えられました。

Example Input: ບັນດາຕຸລາການສານບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກໄວ້ສະເພາະການສອບສວນໃນຄະດີໃດໜຶ່ງ ແຕ່ຈະໄດ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຮັບໃຊ້ເປັນເວລາຫ້າປີ ໃນກອງສະ ໜັບສະໜູນຕຸລາການ ເຮັດວຽກຫຼາຍໆກໍລະນີຕະຫຼອດໄລຍະເວລາ.
Example Output:
陪審員はケース毎に選出されるわけではなく、陪審員候補者群の任期を5年勤め、その時その時で様々なケースを担当する。