TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: 5 કરોડ નોકરિયાત કર્મચારીઓ અને પેન્શન ધારકોને લાભ મળશે.

SOLUTION: ਆਵਾਜਾਈ ਭੱਤੇ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਛੋਟ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੈਡੀਕਲ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਪੂਰਤੀ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ 40,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਮਿਆਰੀ ਕਟੌਤੀ। ਇਸ ਨਾਲ 2.

PROBLEM: શ્રી પ્રકાશ જાવડેકર

SOLUTION: ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਜਾਵਡੇਕਰ

PROBLEM: અમે શાંતિ સ્થાપનાના ક્ષેત્રમાં સહયોગને મજબુત કરવાની સાથે સાથે ત્રીજા દેશોમાં ક્ષમતા નિર્માણ ઉપર પણ ખાસ ધ્યાન આપવ બાબતે સહમત થયા છીએ.

SOLUTION:
ਭਾਰਤ - ਕੈਨੇਡਾ ਸਾਂਝਾ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸਵੈਭਾਵਿਕ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਹੈ । ਮੈਨੂੰ ਦੋਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਰਮਿਆਨਅਧਿਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਇਸਤੋਂ ਸਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਉੱਜਵਲ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਆਸ਼ਾ ਹੈ ।