instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
এই আইন সংশোধনের ফলে কেন্দ্রীয় ও রাজ্যস্তরের ট্রেড ইউনিয়নগুলিকে স্বৃকীতি দেওয়া যাবে;
answer:
1۔مرکز اور ریاست میں ٹریڈ یونینوں کو تسلیم کیا جانا


question:
ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে গবেষণায় উৎসাহদানের লক্ষ্যে কেন্দ্রীয় হোমিওপ্যাথি গবেষণা পর্ষদের উদ্যোগে এমডি ছাত্রছাত্রীদের জন্য বৃত্তি কর্মসূচির কথা তুলে ধরেন। এছাড়া, ডেঙ্গু, চিকুনগুনিয়া ইনফ্লুয়েঞ্জা, যক্ষ্মা এবং অন্যান্য সংক্রামক রোগের চিকিৎসা বিষয়ে হোমিওপ্যাথি ক্ষেত্রে গবেষণার জন্য হায়দরাবাদের জেএসপিএস গভর্নমেন্ট হোমিওপ্যাথি কলেজের সঙ্গে আয়ুষ নির্দেশনালয় সমঝোতা স্মারকের কথাও তুলে ধরা হয়।
answer:
آیوش کی ڈائریکٹوریٹ ، چنڈی گڑھ انتظامیہ کے ساتھ وبائی بیماریوں ، جیسے ڈینگو اور انفلوئنزا، چکن گنیا ، ٹی بی اور دیگر متعدی بیماریوں پر تحقیق کے لئے اور حیدرآباد کے رامنتھا پور میں جے ایس پی ایس گورنمنٹ ہومیو پیتھک میڈیکل کالج کے ساتھ کلینکل ریسرچ کے لئے مفاہمت ناموں کا بھی تبادلہ کیا گیا۔


question:
কমিশন সিদ্ধান্ত নিয়েছে এই দুই কেন্দ্রের উপনির্বাচনের জন্য প্রতিটি বুথে বৈদ্যুতিন ভোটগ্রহণ যন্ত্র- ইভিএম এবং ভিভিপ্যাট ব্যবহার করা হবে।
answer:

جن اسمبلی حلقوں کے لئے چناؤکرائے جارہے ہیں ، ان کی فہرست رائے دہندگان پر مقررہ تاریخ یکم جنوری 2019 کے مطابق نظرثانی کی گئی ہے۔