Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Faith Hill ໄດ້ຊະນະການເປັນນັກຮ້ອງຍິງຂອງ ລາງວັນແຫ່ງປີ 2000.
フェイス・ヒルは2000年に年間最優秀ボーカリスト賞を受賞した。

ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ຜະເຊີນກັບການປະຕິຮູບເລັກນ້ອຍຫຼາຍຄັ້ງ ທີ່ບໍ່ປະກົດໃຫ້ເຫັນການປັບປຸງຄຸນະພາບຊີວິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
近年北朝鮮は、生活の質を大きく改善するようにも見えない小規模な改革を経験しました。

ໂກລຟິວ ຖືກພິຈາລະນາເປັນໜຶ່ງໃນ ເຂດທີ່ຄົງທີ່ທາງພູມສັນຖານຂອງ ອົສເຕເລຍ ສົມທຽບກັບມຸມທິດຕາເວັນຕົກສ່ຽງໃຕ້ຂອງລັດ ເຊິ່ງແມ່ນເຂດທີ່ຄຶກຄື້ນໃນຂອບເຂດຂອງ ຢີລງັນ ບຣ໊ອກ.

ゴールドフィールズは、イルガンブロックの端にあって活発な地帯であるオーストラリア南西角に比べて、オーストラリア内ではより地質的に安定した地域だと考えられている。