A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
সমঝোতা সহযোগিতাপত্র যে ক্ষেত্রগুলিতে কারিগরি সহযোগিতা বাড়াবে, সেগুলি হ’ল :-

Ex Output:
اس مفاہمت نامے سے درج ذیل شعبوں میں تکنیکی اشترا ق و تعاون قائم ہوسکے گا:


Ex Input:
প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের প্রতিরক্ষা দপ্তরের বিশেষ সচিব শ্রী সুভাষ চন্দ্র প্রতিরক্ষা উৎপাদন দপ্তরের সচিব হচ্ছেন। তিনি বর্তমান সচিব শ্রী অজয় কুমারের স্থলাভিষিক্ত হবেন।

Ex Output:
4۔ جناب سبھاش چندر، آئی اے ایس (کرناٹک 86:) اسپیشل سیکریٹری، محکمہ دفاع، وزارت دفاع کو دفاعی پیداوار کے محکمے کا سیکریٹری مقرر کیا گیاہے۔ یہ تقرر جناب اجے کمار، آئی اے ایس (کیرل 85:) کو محکمہ دفاع، وزارت دفاع کا سیکریٹری مقرر کئے جانے کا باعث نشست خالی ہونے کی وجہ سے کیا گیا ہے۔


Ex Input:
এর আগে প্রধানমন্ত্রী তালকোটরা স্টেডিয়ামে ক্রিডাই আয়োজিত এক প্রদর্শনীও ঘুরে দেখেন।

Ex Output:

بعد ازاںوزیر اعظم نے تالکٹورہ اسٹیڈیم سی آر ای ڈی اے آئی کی جانب سے اہتمام کی جانے والی ایک نمائش بھی دیکھی۔