Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
過去1年間にわたって、さまざまな国が懸念を示すか、もしくはソマリアの海賊対応に海軍を派遣してきた。

Ex Output:
Noong nakaraang ilang mga taon ipinahayag ng maraming bansa ang kanilang pagkabahala at inilagak nila ang kanilang mga hukbong-dagat upang makitungo sa mga pirata ng Somalia.


Ex Input:
一方、RPＩの潜在的な率も同じ期間に３．８％から４．６％に上がった。

Ex Output:
Samantala, ang batayan ng presyo ng RPI ay tumataas ng 3.8% hanggang 4.6% sa loob ng parehong panahon.


Ex Input:
ザ・サン紙の4名のジャーナリストと1人の警官が本日、ニューズ・インターナショナルで働くジャーナリストから警官への支払いの調査である、エルブデン作戦の一貫で逮捕された。

Ex Output:

Apat na mamamahayag mula sa pahayagan na The Sun at isang opisyal ng pulis ay inaresto ngayong araw bilang bahagi ng Operation Elveden, ang pagsisiyasat sa pagbabayad ng mga mamamahayag na naglilingkod sa News International sa mga opisyal ng pulis.