A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: نیشنل نالج نیٹ ورک (این کے این) اور بھوٹان کے ڈرک ریسرچ اینڈ ایجوکیشن نیٹ ورک (ڈرک رین ) کے درمیان مساویانہ بندوبست کے لئے مفاہمت نامہ ۔
[EX A]: রয়্যাল ইউনিভার্সিটির এই অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী ডঃ শেরিং – এর পাশাপাশি, ভুটানের জাতীয় আইনসভার সদস্যরাও উপস্থিত ছিলেন।

[EX Q]: ریاستی انتظامیہ ، مقامی ضلع حکام اور انڈین کوسٹ گارڈ حکام کو ہدایت دی گئی کہ وہ سمندر میں نہ جانے کے بارے میں ماہی گیروں کو آگاہ کریں اور ناسازگار موسم کے پیش نظر تمام ضروری اقدامات کریں ۔
[EX A]: রাজ্য প্রশাসন, স্হানীয় জেলা প্রশাসন এবং উপকূলরক্ষী বাহিনী কর্তৃপক্ষ মৎসজীবিদের খারাপ আবহাওয়ার কারণে সমুদ্রে যেতে নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে।

[EX Q]: بچوں نے اپنی خصوصی کامیابیوں اور اپنے جذبات پر مبنی اپنی باتوں کا تفصیل سے ذکر کیا۔
[EX A]:
পুরস্কারজয়ী শিশুরা তাদের বিশেষ সাফল্য এবং অনুপ্রেরণাদায়ক নানা ঘটনা নিয়ে প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে কথোপকথনে অংশ নেয়।