Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: "ພວກເຂົາທັງສອງແມ່ນເພື່ອນຂອງຂ້ອຍແລະນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ຢາກຮັບເອົາຜູ໊ອື່ນ" ຊວາເຊັນເນເຈີ ກ່າວ.

Output: 「彼らは二人とも私の友人であり、だから本当はどちらも支持したくはない」とシュワルツェネッガーは言った。


Input: Consider Input: ແມັກເຄນ ກ່າວປາໄສໃນ ອີຣີ ລັດເພນຊີວາເນຍ ແລະໂອ້ລົມນຳປະຊາຊັນ ເຕືອນລັດເຊຍວ່າ "ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ມຽດວຽດຢຽບ ແລະ ທ່ານນາຍົກ ປູຕິນ ຄວນເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ຜົນເສຍໄລຍະຍາວຈາກການກະທຳຂອງລັດທະບານພວກເຂົາຕໍ່ຄວາມສຳພັນຂອງລັດເຊຍ ແລະ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ເອີລົບ."

Output: マケインはペンシルバニア州エリーでスピーチをして市民に話しかけ、「ロシアのメドヴェージェフ大統領とプーチン首相は、ロシア政府の行動が米国やヨーロッパとロシアの関係に長期にわたって厳しい否定的な結果をもたらすことを理解しなければならない」と述べてロシアに警告した。


Input: Consider Input: ຕາມການລາຍງານຂອງຂ່າວການເງິນ ການເວນຄືນຂອງບໍລິສັດບໍລິການນ້ຳມັນຕໍ່ດ້ວຍການຂັດແຍ່ງຂອງເຂົາກັບບໍລິສັດ ເປັດໂຕຼລີໂອ ເດ ເວເນຊູເອລາ (PDVSA ) ເຊິ່ງເປັນບໍລິສັດນ້ຳມັນຂອງລັດ.


Output: FinancialPost紙によると、石油産業企業の収容は国営のベネズエラ国営石油会社(PDVSA)との抗争後に起こった。