In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Akuzange kuvunyelwane nokuba uthiywe emva koRichard Dundas eBaltic .

A: It has never been established whether she is named after Richard Dundas in the Baltic.
****
Q: Isixhobo sokulinganisa isantya senqanawa nendlela yazo.

A: Log-ship and Line.
****
Q: Ebanzi, esithabazi inxenye iye ibekwe ngokuthe nkqo emanzini ukwenza isikhonkwane esingundoqo sesixhathiso sokunqika.

A:
Broad, flat part that is put vertically in water to form pivot of a lever.
****