In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vynález se týká bezzákluzováho děla, u něhož se řeěí regulace přítoku plynu do hlavně v době pohybu (třely v ní. Stlačený plyn, umožňující vymetení střely z hlavně, se do hlavně přivádí ze spalovací komory kanálem, vytvořeným v přední stěně spalovací komory. Průtočný průřez kanálu se mění pomocí ěoupátka s proměnným příčným průřezem. Šoupátko je spojeno se střelou. Spalovací komora je v hlavni posuvná, a je opatřena tryskou, jejíž tah eliminuje zpětný ráz při výstřelu. Průtočný průřez trysky se mění pomocí Šoupátka. Změnou průtočných průřezů kanálu a trysky se reguluje přítok plynu do hlavně a výtok plynu tryskou. Tím se dosahuje rovnoměrnějšího rozložení tlaku plynu v hlavni než u dosud známých bezzákluzo- vých děl.

Ex Output:
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a recoilless gun in which the supply of gas to the barrel is controlled at the time of movement (rubbed therein. The compressed gas allowing the bullet to be ejected from the barrel is introduced into the barrel from the combustion chamber via a channel formed in the front wall of the combustion chamber. The combustion chamber is displaceable in the barrel and is provided with a nozzle whose thrust eliminates the recoil of the shot. the gas flow into the barrel and the gas outlet through the nozzle are controlled, thereby achieving a more uniform distribution of gas pressure in the barrel than with the previously known recoil guns.


Ex Input:
Při způsobu výroby se vyvolání srážení pro zhuštění tkaniny provádí plynule v přímém navázání na tkací děj ve vodní lázni při teplotě 20 až 100 .sup.o.n. C ve zpracovávací vaně (6), instalované za tkalcovským stavem, s navazujícím sušicím pásmem (13).ŕ

Ex Output:
In the manufacturing process, the induction of the precipitation to densify the fabric is carried out continuously by directly bonding to the weaving process in a water bath at a temperature of 20-100 .mu.m. C in a processing tub (6) installed downstream of the loom, with a subsequent drying zone (13).


Ex Input:
Způsob výroby etylbenzenu alkylaci benzenu etylenem za použití Friedel-Craftsova katalyzátoru na bázi chloridu hlinitého, aromatických uhlovodíků a promotoru, při němž se jako promotor přidává vodný roztok chloridu hlinitého v koncentraci 0,5 až 30,0 % hmot. v poměru 0,8 až 2,6 kg vody obsažené v tomto roztoku na 100 kg celkem použitého chloridu hlinitého.

Ex Output:

A process for the preparation of ethylbenzene by alkylation of benzene with ethylene using a Friedel-Crafts catalyst based on aluminum chloride, aromatic hydrocarbons and a promoter in which an aqueous aluminum chloride solution is added as a promoter at a concentration of 0.5 to 30.0% by weight. in a ratio of 0.8 to 2.6 kg of water contained in this solution per 100 kg of total aluminum chloride used.