TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: Competition is a war which has major concerns fighting each other, which constantly takes the form of layoffs, factory closures, not to mention extensive waste of production capacity.

SOLUTION: La competencia, es decir, la guerra que libran las grandes empresas entre sí, se traduce siempre en despidos, en cierres de empresas, por no hablar de los enormes despilfarros a nivel de la utilización de las capacidades de producción.

PROBLEM: This disaster is both a transport and environmental one and is not confined to one area.

SOLUTION: Este desastre es tan medioambiental como de transporte y no está limitado a un sector.

PROBLEM: In them we say that the forthcoming IGC must look into a decision-making system that pays greater attention to national sovereignty.

SOLUTION:
Decimos en ellas que la próxima CIG debe reflexionar sobre un sistema de adopción de decisiones más respetuoso con las soberanías nacionales.