Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Juru bicara telah melaporkan bahwa tersangka pelaku kejahatan "telah ditangkap dan akan ditahan untuk ditanyai" dan "penyelidikan akan berlanjut sampai ditemukan sifat perangkatnya."

A: その女性広報担当者は、その犯罪者は「逮捕され、警察に拘束されて取り調べを受けるだろう」「この装置が何かについての調査は続く」と伝えた。
****
Q: Dalam usaha Wikinews untuk berbicara dengan sebanyak mungkin calon selama Pemilu Federal Kanada 2008, Wikinews telah berkomunikasi melalui surel dengan Jo-Anne Boulding.

A: ２００８年のカナダの連邦選挙の間にできるだけ多くの候補と話すウィキニュースの試みにおいて、ウィキニュースはジョアンヌ・ボールディングと電子メールを通して話した。
****
Q: Merespon hal itu, pemilik usaha lokal di Cape Cod, Williman Zammer, menyebut situasi ini "Krisis utama, " dan menyatakan bahwa Kaukus Hispanik melakukan "tanpa belas kasihan."

A:
この事態に対しケープコッド地元の実業家であるウィリアム・ザマー氏は、この状況は「重大な危機」だと述べ、CongressionalHispanicCaucusの行動は「無情だ」と言う。
****