In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Je řešen způsob impregnace porézních  útvarů,'zejména dutých textilních cévních  protéz tak, že se cévní protéza, opatřena  vrstvou impregnační hmoty vystaví působeni  tlakového média, které prostřednictvím  pružné folie, obklopující cévní protézu,  zatlačí impregnační hmotu do stšny cévní  protézy.

Output: The method of impregnation of porous is solved  especially of hollow textile vascular structures  the prosthesis being provided with a vascular prosthesis  with the impregnating layer  pressure medium through  flexible foils surrounding the vascular prosthesis,  it pushes the impregnating material into the vascular shelf  prostheses.


Input: Consider Input: Rešení se týká zpusobu prípravy extraktu z listu Ginkgo biloba, který zahrnuje následující po sobe jdoucí kroky: i. extrakce suchých fragmentu listu Ginkgo biloba v ethanolu obsahujícím maximálne 20 % hmotn. vody; ii. koncentrace extraktu za sníženého tlaku v prítomnosti vodného roztoku chloridu sodného a odstranení tmavého oleje ze zbývajícího cirého roztoku; iii. promývání reziduálního vodného roztoku extrakcí kapalina-kapalina pomocí n-hexanu, n-heptanu nebo cyklohexanu; iv. extrakce kapalina-kapalina promyté vodné fáze ethylacetátem; v. promývání ethylacetátové fáze získané v kroku iv. roztokem chloridu sodného a potom odparení promyté ethyleacetátové fáze do sucha. Predmetem rešení je i farmaceutická kompozice obsahující uvedený extrakt, kterou lze použít k lécení mozkových a periferálních vaskulárních poruch a neurodenerativních onemocnení.

Output: The present invention relates to a process for the preparation of a Ginkgo biloba leaf extract comprising the following consecutive steps: i. Extracting dry Ginkgo biloba leaf fragments in ethanol containing at most 20 wt. water; ii. concentrating the extract under reduced pressure in the presence of an aqueous sodium chloride solution and removing the dark oil from the remaining aqueous solution; iii. washing the residual aqueous solution with liquid-liquid extraction with n-hexane, n-heptane or cyclohexane; iv. liquid-liquid extraction of the washed aqueous phase with ethyl acetate; v. washing the ethyl acetate phase obtained in step iv. sodium chloride solution and then evaporating the washed ethyl acetate phase to dryness. The subject of the invention is also a pharmaceutical composition comprising said extract, which can be used to treat brain and peripheral vascular disorders and neurodenerative diseases.


Input: Consider Input: Vynález sa týká sposobu stanovenia  obsahu N-(2,2,2-trichlór-l-morfolínoetyl)  » formamidu na substrátech biologického  pávodu plynovou chromatografiou. Presne  navážené množstvo vzorky sa extrahuje  organickým rozpúáladlom so známým množstvem  zvoleného vnútorného átandardu,  přečistí sa a po analýze plynovou chromatografiou  aa obsah N-(2,2,2-trichlór-  -1-morfolínoetyl) formamidu zistl porovnáváním  chromatografického záznamu  vzorky so záznamem roztoku obsahujúceho  známe množstvá átandardu N-(2,2,2-trichlór-l-morfolínoetyl)  formamidu a zvoleného  vnútorného Standardu v organiokom  rozpúátadle


Output: The invention relates to a method of determination  N- (2,2,2-trichloro-1-morpholinoethyl) content  Formamide on biological substrates  gas chromatography. Exactly  the weighed amount of the sample is extracted  organic solvent with a known amount  the selected internal standard,  it is purified and after analysis by gas chromatography  and a N- (2,2,2-trichloro-  -1-morpholinoethyl) formamide was found by comparison  chromatographic recording  samples containing a record of the solution containing  known amounts of N- (2,2,2-trichloro-1-morpholinoethyl) standard  formamide and selected  Internal Standard in Organic Vegetables  solvent