Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

チームニュージーランドの常務、グラント・ドルトンは「すべてアリンギの名誉だ」と言った。
Ang direktor na tagapamahala ng Team New Zealand, Grant Dalton, ay nagsabi na, "Lahat ng papuri ay para sa Alinghi."

「それから2秒後には音が聞こえ、いろいろな物が振動し始めた」
At sa loob ng dalawang segundo, nakarinig kami ng ingay at nagsimula na yumanig ang mga bagay.

共和党のジョン・マケインは、民主党のバラク・オバマに選挙での敗北を認めた。

Tinanggap ni Republican John McCain ang kanyang pagkatalo sa eleksyon kay Democrat Barack Obama.