A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਮੇਰੀ ਕਾਮਨਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ, ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਿਆਵੇ। ਚੰਗਿਆਈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਬਲ ਰਹੇ।"

A: ଧନତେରସର ପବିତ୍ର ଅବସରରେ ଶୁଭକାମନା । ଏହି ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଦିବସ ଆମ ସମାଜରେ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧିର ଉତ୍ସାହ ପ୍ରଦାନ କରୁ” ।
****
Q: Cabinet apprised of Implementing Arrangement between India and France on Cooperation on Maritime Awareness Mission ਮੈਰੀਟਾਈਮ ਅਵੇਅਰਨੈੱਸ ਮਿਸ਼ਨ ਸਬੰਧੀ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਦਰਮਿਆਨ ਇੰਪਲੀਮੈਂਟਿੰਗ ਅਰੇਂਜਮੈਂਟ ਬਾਰੇ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ

A: ସଫାସଫି ଏବଂ ପ୍ରବନ୍ଧନ ଅନୁବନ୍ଧ, ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ବ୍ୟୟ, ବିବିଧ ଓ ଆକସ୍ମିକ ଗତିବିଧିକୁ ତର୍କସଂଗତ କରିବା ଏବଂ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଡିଆରଡିଓ ମୁଖ୍ୟାଳୟରେ ଫାଇଲ କାର୍ଯ୍ୟ କମ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ଏବଂ ମହାନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ସ୍ତରରେ ଅଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
****
Q: ਆਪਾ ਕਾਬਾਰ?

A:
ସମ୍ମାନନୀୟ ପ୍ରତିନିଧିଗଣ
****