instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Analog vitaminu D obecného vzorce I, kde X je H nebo OH; R.sup.1.n. a R.sup.2.n. je H nebo alkyl s 1 az 3 C atomy nebo R.sup.1.n. a R.sup.2.n. spolecne s C atomem nesoucím skupinu X tvorí karbocyklický kruh obsahující 3 az 6 C atomu; R.sup.3.n. je alkyl s 1 az 3 C atomy, aryl nebo aralkyl nebo YR.sup.4.n., kde Y je -CO-S-, -CS-O- nebo -CS-S-; R.sup.4.n. je alkyl s 1 az 3 C atomy, aryl nebo aralkyl; Q je (CH.sub.2.n.).sub.n.n., kde n je 1 az 4; pricemz R.sup.1.n., R.sup.2.n. a Q mohou být navíc nezávisle substituovány jedním nebo více F atomy; zpusob jeho výroby a pouzití pro výrobu léciva. Farmaceutická kompozice s jeho obsahem pro pouzití pro lécení a/nebo profylaxi chorobných stavu, pro nez je charakteristická abnormální bunecná deferenciace a/nebo bunecná proliferace, chorob nebo nevyvázenosti imunitního systému a zánetlivých onemocnení a jiných chorob.
answer:
In the present invention, there is disclosed vitamin D analogue of the general formula I, in which X represents hydrogen or OH; Re1 and Re2 represent hydrogen or alkyl having 1 to 3 carbon atoms or Re1 and Re2 taken together with the carbon atom bearing the group X, can form a carbocyclic ring containing 3 to 6 carbon atoms; Re3 denotes alkyl having 1 to 3 carbon atoms, aryl or aralkyl or YRe4, wherein Y represents -CO-S-, -CS-O- or -CS-S-; Re4 denotes alkyl with 1 to 3 carbon atoms, aryl or aralkyl; Q represents (CHi2)in, wherein n is 1 to 4; wherein Re1, Re2 and Q independently may optionally be substituted with one or more fluorine atoms; process for its preparation and use for preparing a medicament. Disclosed is also a pharmaceutical composition in which the analogue is comprised and intended for use in treatment and/or prophylaxis of disease states being characterized by abnormal cell differentiation and/or cell proliferation, further diseases or unbalance of immune system and inflammatory diseases and other disorders.


question:
Vynález se týká esterů kyseliny acylsulfonamido  a sulfonamidopyridin-2-karboxlové a jejich  paridin-N-oxidů obecného vzorce I, ve kteém A  znamená R.sup.3 .n.a B znamená skupinu X-NR.sup.5.n.R.sup.6 .n.nebo B  znamená R.sup.3 .n.a A znamená X-NR.sup.5R6.n.. Tyto sloučeniny  jsou vhodné jeko léčiva proti fibrosním  onemocněním.ŕ
answer:
The present invention relates to esters of acylsulfonamido and sulfonamidopyridine-2-carboxylic acids and to their paridine N-oxides of formula I in which A is R.sup.3 in B is X-NR.sup.5.nRsup.6. or B is R.sup.3 in A is X-NR.sup.5R6n. These compounds are useful as anti-fibrosis drugs.


question:
Zabezpečovací dveře (1), zejména dveře určené ke vstupu do sterilních prostor, sestávají z jednoho dveřního křídla (3) a obvodové dveřní zárubně (2). Dveřní křídlo (3) je na okraji přivráceném ke dveřní zárubni (2) opatřeno po celém obvodu hadicovým těsněním (6), zhotoveným z gumy nebo z plastu, které je zde pevně uchyceno a které lze nafouknout. Plocha dveřní zárubně (2), přivrácená k dveřnímu křídlu (3), je vytvořena jako nedeformovatelná rovinná těsnicí plocha (7), o kterou je nafouknuté hadicové těsnění (6) s těsnicím účinkem opřeno, jsou-li dveře zavřeny. Těsnicí systém (5) je ovládán automaticky.ŕ
answer:

The security door (1), in particular the door to enter the sterile space, consists of one door leaf (3) and a peripheral door frame (2). The door leaf (3) is provided at its periphery with a door seal (6) made of rubber or plastic, which is fixedly fixed and can be inflated at the edge of the door frame (2). The surface of the door frame (2) facing the door leaf (3) is formed as a non-deformable planar sealing surface (7) by which the sealed hose seal (6) is supported when the door is closed. The sealing system (5) is controlled automatically