In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Ngoko, ukuba indlela iqinisekisiwe, umva wenqanawa uyakukhukulisekela kwindawo yokulala.
However, if the way is checked the stern will drift down towards the line of the berth.

Okanye intambo esetyenziswe ekumiseni umgca owolathisa ukuphakama okucacileyo kothintelo ngokwendawo.
Or a rope used as a steadying line to guide a lift clear of obstructions in its path.

Ngoko ke, kwakungekho nanye kuzo zonke ezazikudabi lohambo ngenqanawa.

However, not one of them belonged to the battle fleet.