A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ' ടൈം മാഗസിനിലെ ലേഖനം ലോഹപുരുഷന്റെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റു തലങ്ങളെയും വെളിച്ചത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു.

Answer: 31 କୋଟି ଟଙ୍କା ରହିଛି । ଗତବର୍ଷର ଏହି ଅବଧି ମଧ୍ୟରେ ଏହା ଥିଲା 412.


Question: കൊണാര്‍ക്ക് യുദ്ധ സ്മാരകത്തില്‍ അദ്ദേഹം രക്തസാക്ഷികള്‍ക്ക് പ്രണാമമര്‍പ്പിച്ചു.

Answer: କୋଣାର୍କ ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ମାରକୀରେ ଶହୀଦମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କଲେ


Question: നമുക്ക് അപരിചിതരായ സഹ പൗരന്മാര്‍ക്കായി രക്തമോ, അവയവമോ നാം ദാനം ചെയ്യുന്നതും അവിടെയാണ്.

Answer:
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୁବକ, ଯାହା ନିକଟରେ ଆମର ଶକ୍ତି, ଆଶା, ଏବଂ ଭବିଷ୍ୟତ ସମାହିତ ହୋଇ ରହିଛି;