A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: انہوں نے کہا کہ صنعتی مصنوعات کے توسط سے ریسرچ اور ڈیولپمنٹ کے شعبے میں ہماری حصولیابیوں کو مضبوط طریقہ سے کمرشیلائز کرنے کی ضرورت ہے۔
[EX A]: നമ്മുടെ ഗവേഷണ, വികസന നേട്ടങ്ങളെ വ്യാവസായിക ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളിലൂടെ വാണിജ്യവല്‍ക്കരണത്തിന്റെ കരുത്തുറ്റ പാതയിലേക്ക് നയിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

[EX Q]: این ڈی آر ایف نے 43 بچاؤ ٹیمیں اور163 کشتیاں دیگر سازوسامان کے ساتھ فراہم کرائی ہیں۔
[EX A]: എഫ്. 43 രക്ഷാസംഘങ്ങളെയും ഒപ്പം 163 ബോട്ടുകളും മറ്റു സംവിധാനങ്ങളും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

[EX Q]: 248 لاکھ اور 41711.
[EX A]:
248 ലക്ഷം രൂപയും 2014-15 വര്‍ഷം 7528.