TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Wikinewsは、アメリカのロックシンガー、ミート・ローフがイギリスのニューカッスル・アポン・タインでのコンサート中に病気になったとの情報を得た。

SOLUTION: Wikinews បានទទួលនូវព័ត៌មានថាតារាចំរៀងរ៉ុកអាមេរិក មីត ឡូវ មានជំងឺ ក្នុងការប្រគុំដន្ត្រីមួយ នៅឯ ទីក្រុងញ៉ូវខេសល អាប់អនធីន ចក្រភពអង់គ្លេស។

PROBLEM: FreeMediaOnline.orgはまた、ロシアの独立ジャーナリストはプーチン大統領のメディア顧問や政府の規制者、セキュリティサービスによって黙らされるか、脅されるかしているため、ポリツコフスカヤ氏とリトビネンコ氏の殺害について真実を明らかにするのは難しいだろうと述べた。

SOLUTION: ហ្រ្វីមេឌាអនឡាញ.អកក៏បានកត់សំគាល់ថាការបើកចំហការពិតអំពីឃាដកម្មនៃភូលីដកូវស្កាយ៉ានិងលីដវីនេនកូនឹងអាចពិបាកពីព្រោះអ្នកសារព័ត៌មាន​ឯករាជ្យនៅក្នុងរុស្សីត្រូវបានគេបំបិទមាត់រឺគំរាមដោយអ្នកប្រឹក្សាប្រព័ន្ធព័ត៌មាននិយតកររដ្ឋាភិបាលនិងកងកម្លាំងសុវត្ថិភាពរបស់ប្រធានាធិបតីភូថីន។

PROBLEM: 「我々は本どころかチョークや赤ペンも持っていません」と、そこで働いている僅かな教師の１人であるAmosMusoniは言います。

SOLUTION:
សម្តីរបស់អាម៉ូស មូសូនី ដែលជាគ្រូម្នាក់ក្នុងចំណោមគ្រូមួយចំនួនដែលកំពុងធ្វើការបង្រៀននៅឡើយបានប្រាប់ឲ្យដឹងថា "សូម្បីតែដីសសំរាប់សរសេរ ប៊ិចពណ៌ក្រហម ឬ សៀវភៅបណ្តុះសតិបញ្ញាផ្សេងៗក៏យើងគ្មានដែរ។"