In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: The state, which is still suffering from the effects of Hurricane Katrina three years later could play a large role in the election this year.

A: ルイジアナ州はまだハリケーン・カトリーナの被害に苦しんでおり、3年後となった今年の選挙では大きな役割を果たす可能性がある。
****
Q: The Sharks stormed to victory over Perth-based Western Force, winning 41 points to 25, meaning that the Bulls would have to score at least four tries to be ensured of a bonus point, to move ahead of the Sharks, who were now sitting in front of them on points difference.

A: シャークスがパースに拠点を置くウエスタンフォースに41対25ポイントで勝利を奪い取り、それはブルズがボーナスポイントを保証するため、少なくとも４つのトライを得点し、得失点差で今や彼らの前に居座るシャークスの前に進まねばならぬことを意味した。
****
Q: The X-ray spectral data showed two hot gas clouds, 150 million and 370 million light years distant, absorbing the X-rays from Mkn 421.

A:
X線分光データが、１億5千万及び3億7千万光年離れた、Mkn421からX線を吸収している２つの高温のガス雲を示した。
****