TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Perdana Menteri Matti Vanhanen menyatakan bahwa Finlandia ingin sebuah keterangan dari Rusia berkaitan dengan alasan atas tindakannya, tetapi dia belum membuat sebuah protes resmi atas Rusia.

SOLUTION: マッティ・ヴァンハネン首相は、この行動の理由に関してロシアから説明を聞きたいと言ったが、ロシアに対して正式な抗議をしなかった。

PROBLEM: Dilaporkan 40 atau lebih orang terbunuh di sana kemarin, termasuk sejumlah pejuang Hizbullah.

SOLUTION: 報道によると、ヒズボラの兵士を含む40人以上の人が昨日死亡した。

PROBLEM: Sebelah kanan belakang kukunya sudah memburuk, berkembang bernanah lebih sakit lebih awal pada minggu ini.

SOLUTION:
右後ろ脚の蹄は、既に週の始めに、辛い膿瘍の広がりで悪化していた。