In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Uzavírací čepička }�B pro uzavírání nádobky }@B s tekutinouŹ jako je lékovkaŹ baňkaŹ atd@Ź je opatřena odběrnými prostředky }�@B pro odebírání tekutiny z nádobkyŹ aniž by byla čepička }�B sejmutaŹ a následné znovu uzavření nádobky }@BŹ a ochrannými prostředky }@@B pro důkaz pravosti obsahu nádobky }@BŹ s plášťovou částí }@B a krytkou }@B s vybraným žlábkem }@B pro sklopnou hubičku }�@B s kulovou úložnou částí }�QBŹ vsazenou do válcové části }@B žlábku }@BŹ a s kanálkem }�@BŹ probíhajícím hubičkou }�@B po celé její délceŕ

A: In the present invention, there is disclosed a closure cap (1) for closing a liquid container (4) such as a vial, flask etc., having takeout means (14) for withdrawing liquid from the container (4) without removing the cap (1) and thereafter re-closing it, and protecting means (22) for proving the authenticity of the content of the container (4) characterized by a skirt portion (2) and a cover (3), a recessed trough (6) in the cover for a foldable spout (14) having a spherical bearing portion (15) seated in a cylindrical portion (7) of the trough (6), and a channel (17) extending lengthwise through the spout (14).
****
Q: Řešeni se týká zařízení pro stříhání  útku na tkacích strojích. Zařízení sestává  z jedné pevné čelisti a jedné pohyblivé  čelisti se střižnými hranami, otočně  upevněné na čepu a přitlačované k sobě  talířovou pružinou, přičemž pohyblivá  čelist je ovládána ovládacím zařízením  a,obě střižné hrany mají tvar uzavřené  rovinné křivky

A: The solution concerns cutting equipment  weft on weaving machines. The device consists of  from one fixed jaw and one movable  jaws with shear edges, rotatable  fastened to the pin and pressed together  disc spring, movable  the jaw is controlled by a control device  and, the two cutting edges are closed in shape  plane curves
****
Q: Prioritní dekodér sestává z permanentní  paměti, oddělovacích a klopných obvodů   a souctových Členů a je určen pro řízeni paralelní  komunikace mikropočítačů nebo počltaSů  se společnou sběrnicí, ke které jsou  současně připojeny parnět a A/C nebo Č/A  převodníky.  Priorita zapojených mikropoSítaCů může  být libovolné a je určena pamětí dekodéru.  Prioritní dekodér může být využit u zapojení ·  mikropočítačů pro spolupráci s pomocnou sběrnicí,  kde prioritní dekodér umožňuje spolupráci  jednotlivých mikropočítačů s pomocnou  sběrnicí podle předem stanovené priority,  event. řízené a měnitelné z nadřazeného počítače.

A:
The priority decoder consists of a permanent decoder  memory, isolation and flip-flops   and Concurrent Members and is designed for parallel control  communication of microcomputers or computers  with the common bus to which they are  simultaneously connected steam and A / C or A / A  converters.  The priority of the connected microcomputers can be  be arbitrary and determined by the decoder memory.  Priority decoder can be used for ·  microcomputers for cooperation with an auxiliary bus,  where the priority decoder allows collaboration  individual microcomputers with auxiliary  bus according to a predetermined priority  event. controlled and changeable from the parent computer.
****