A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: (ਅ) ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੋਮਿਆਂ ਦੇ ਨਿਰੰਤਰ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।

A: ஆ, கடல்சார் வளத்தின் நீடித்த மேம்பாடு:
****
Q: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 3 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਜਲੰਧਰ, ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ 106ਵੀਂ ਭਾਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਕਾਂਗਰਸ (ਆਈਐੱਸਸੀ)-2019 ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨਗੇ

A: ‘எதிர்கால இந்தியா: அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம்’ என்பதை மையக்கருத்தாகக் கொண்டு நடைபெறும் இந்த மாநாட்டை பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி ஜனவரி 3-ம் தேதி தொடங்கிவைக்கிறார்.
****
Q: ਵਾਰਾਨਸਿਆ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲਾ, ਵਾਰਾਣਸੀ (ਯੂਪੀ) ਜਗਤਪੁਰੀ, ਦਿੱਲੀ

A:
வாரணசேயா சமஸ்கிருத விஸ்வ வித்யாலயா, வாரணாசி (உத்தரப் பிரதேசம்), ஜகத்புரி, தில்லி
****