Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ເດັນນິສ ລີ ໂຮບເປີ້ ລາວເກີດ ໃນວັນທີ 17 ເດືອນພຶດສະພາ 1936 ໃນເມືອງ ດອຈ ຄັນຊັສ.
[A]: 彼はカンザス州ドッジシティで1936年5月17日にデニス・リー・ホッパーとして産まれた。


[Q]: ເມື່ອກ່ອນນັກດາລາສາດ ໄດ້ຄິດວ່າ ວົງແຫວນແມ່ນສ່່ວນຫຼາຍເປັນພື້ນພຽງເຊິ່ງມີລະດັບຄວາມແຕກຕ່າງຄວາມສູງພຽງສອງສາມແມັດ.
[A]: 今まで天文学者の間では輪はほぼ完全に扁平で、厚みの差は数メートルほどしかないと考えられてきた。


[Q]: ອຸບັດຕິເຫັດເກີດຂຶ້ນ 70 ນາທີ ຢູ່ການສະແດງ ໃນຄືນວັນຮາໂລວີນ.
[A]:
その事件は、ハロウィンの夜のショー開始後70分に起きた。