Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

HofstadNetworkのメンバーで急進的なイスラム教徒であった、モハンマド・ボウイェリは、2004年11月、論争の的となる映画製作者テオ・ヴァン・ゴッホを殺した罪でアムステルダムの法廷によって終身刑を宣告された。
Mohammed Bouyeri, seorang Islam radikal yang merupakan seorang anggota Hofstad Network, dihukum penjara seumur hidup oleh pengadilan di Amsterdam atas pembunuhan pembuat film kontroversial Theo Van Gogh pada November 2004.

大手銀行の破産など、この時点では誰も予想していないが、大手銀行の利益が損害を受けることは懸念されている。
Ketika tidak seorangpun memprediksi kegagalan bank-bank besar pada saat ini, ditakutkan bahwa keuntungan mereka mungkin akan terpengaruh.

この合意はまた中国において英国への観光を推進するために旅行会社が中国に進出することも可能にした。

Perjanjian akan juga mengijinkan perusahaan perjalanan untuk membuka kantor di Cina untuk mempromosikan pariwisata ke Inggris.