Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: อย่างไรก็ตาม จากที่นาย O'Connor กล่าว บริษัทหนึ่งได้ใช้สติ๊กเกอร์แบบลอกออกได้ ซึ่งภายหลังได้ถูกกำจัดออกไป เนื่องจากเป็นผลจากการประชุม

A: しかしながら、オコナー氏によると、「専門家からの助言で後に外されたが、取り外し可能なステッカーを使った会社が嘗て一社有った」と述べた。
****
Q: ท้ายที่สุดเงินที่ได้มาอาจจะไม่เท่าสัดส่วนตามความต้องการ

A: いずれは届くお金もニーズに即していない場合がある。
****
Q: "กลับมาที่ซอยจรัญสนิทวงศ์ ผมไปที่ตู้เอทีเอ็ม และถอนเงินมูลค่าประมาณสองร้อยดอลล่าห์ เป็นเงินบาท ซึ่งเป็นสกุลเงินของประเทศไทยจากบัตรที่ออกโดยธนาคารในสหรัฐฯของผม"

A:
「SoiCharansandwongに戻ってから、私はATMに近づきUSの銀行発行のカードを使って、200ドルに相当するタイ通貨バーツを引き出しました」
****