Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: BBC telah mengumumkan tidak akan memainkan "Ding-Dong! The Witches is Dead" secara keseluruhan pada papan pertunjukan Radio 1 hari ini.
[EX A]: BBCは、今日のラジオ1チャート・ショーで”ディン・ドン!魔女は死んだ”は全く放送しない、と発表した。

[EX Q]: Pada malam penghargaan, Button mengindikasikan keinginannya kepada pembeli untuk mengambil Honda, mengatakan kepada semua pembeli apa yang bisa diperoleh ." . Sebuah tim bagus dengan fasilitas yang sangat baik."
[EX A]: 業界の夕食会でバトンはホンダに買い手として見出されることを熱望していたと明かし、どんな買い手も「優れた設備をもつ偉大なチーム」を手に入れるだろうと言った。

[EX Q]: Bapak Ryan mengatakan bahwa menggabungkan kejuaraan tersebut ke dalam kurikulum akan membuat statistik 'nyata'daripada menggunakan materi buku teks.
[EX A]:
ライアン氏は、そのカップをカリキュラムに組み入れることで、統計に取り組むことが教科書の教材を使うよりも「リアル」になるだろうと言った。