instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਆਮੂਲ-ਚੂਲ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯਤਨ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ skill development, ਦੂਰ-ਸੁਦੂਰ ਆਦੀਵਾਸੀ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬੇਟੀਆਂ ਨੂੰ skill development ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਮੌਕੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਪੱਤਰ ਦੇਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ।
answer:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ରାଜନେତାମାନେ ହିଁ ସୌଖୀନ ଆବାସ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିବେ ବୋଲି ଧାରଣା ପୂର୍ବରୁ ରହିଥିଲା । ଏବେ ଏହି ଧାରଣା ବଦଳି ଯାଇଛି ଏବଂ ଗରିବ ଲୋକମାନେ ସେମାନଙ୍କ ନିଜସ୍ୱ ଆବାସ ପାଇପାରୁଛନ୍ତି ।


question:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਬ੍ਰਿਕਸ ਇੰਟਰਬੈਂਕ ਕੋਅਪਰੇਸ਼ਨ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਤਹਿਤ ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਯਾਤ-ਨਿਰਯਾਤ ਬੈਂਕ (ਐਗਜ਼ਿਮ (Exim)ਬੈਂਕ) ਵੱਲੋਂ ਡਿਜੀਟਲ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਟਿਡ ਲੈਜਰ ਐਂਡ ਬਲਾਕ ਚੇਨ ਟੇਕਨੋਲੋਜੀ ‘ਤੇ ਕੋਲੈਬੋਰੇਟਿਵ ਰਿਸਰਚ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਮੈਂਬਰ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕੋਂ ਨੈਸ਼ਿਉਨਲ ਡੇ ਡੀਸ਼ੈਨਵੋਲਵਿਮੈਂਟੋਇਕੋਨਾਮਿਕੋ (DesenvolvimentoEconomico)ਈ ਸ਼ੋਸ਼ਲ ( ਬੀਐੱਨਡੀਈਐੱਸ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ), ਚਾਇਨਾ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਬੈਂਕ ( ਸੀਡੀਬੀ ) , ਸਟੇਟ ਕੋਆਪਰੇਸ਼ਨ ਬੈਂਕ ਫਾਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਐਂਡ ਫਾਰਨ ਇਕਨਾਮਿਕ ਅਫੇਅਰਸ ( ਵੈਂਨਸ਼ੇਕੋਨਮਬੈਂਕ, (Vnesheconombank), ਰੂਸ ) (Vnesheconombank) ਅਤੇ ਡਿਵਲਪਮੈਂਟ ਬੈਂਕ ਆਵ੍ ਸਉਦਰਨ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ( ਡੀਬੀਐੱਸਏ ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ।
answer:
ବ୍ରିକ୍ସ ଇଂଟରବ୍ୟାଙ୍କ ସହଯୋଗ ଢାଞ୍ଚା ଅନ୍ତର୍ଗତ ଭାରତର ଆମଦାନୀ-ରପ୍ତାନି ବ୍ୟାଙ୍କ (ଏଗ୍ଜିମ) ଦ୍ୱାରା ଡିଜିଟାଲ ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାର ବିକାଶ ସନ୍ଦର୍ଭରେ ଡିଷ୍ଟ୍ରିବ୍ୟୁଟେଡ ଲେଜର ଏଣ୍ଡ ବ୍ଲକ ଚେନ ଟେକନୋଲୋଜି ଉପରେ ମିଳିତ ଗବେଷଣା ଲାଗି ବୁଝାମଣାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ପିଛିଲା ଭାବେ ମଞ୍ଜୁରି ଦେଇଛନ୍ତି । ଏହାର ସହଯୋଗୀ ସଦସ୍ୟ ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟାଙ୍କୋ ନେସନାଲ ଡେ ଡେଶେନଭୋଲ୍ୱିମେଂଟୋଇକୋନୋମିକୋ ଇ ସୋସଲ (ବିଏନଡିଇଏସ, ବ୍ରାଜିଲ), ଚାଇନା ଡେଭଲପମେଂଟ ବ୍ୟାଙ୍କ (ସିଡିବି), ଷ୍ଟେଟ କୋ ଅପରେସନ ବ୍ୟାଙ୍କ ଫର ଡେଭଲପମେଂଟ ଏଣ୍ଡ ଫରେନ ଇକୋନୋମିକ ଏଫେୟାର୍ସ(ଭେଂଶୋକୋମ୍ବ୍ୟାଙ୍କ, ରୁଷ) ଏବଂ ଡେଭଲପମେଂଟ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ ସାଉଦର୍ଣ୍ଣ ଆଫ୍ରିକା (ଡିବିଏସଏ) ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ।


question:
ਅਸੀਂ ਰਣਨੀਤਕ ਅਤੇ ਦੀਰਘਕਾਲੀ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ-ਚੀਨ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਵੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਾਂਗੇ।''
answer:

ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି (ସିସିଇଏ) ଆଜି 2018-19 ଋତୁ ପାଇଁ ଅଶୋଧିତ ଝୋଟର ସର୍ବନିମ୍ନ ସହାୟକ ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଞ୍ଜୁରି ଦେଇଛନ୍ତି ।