instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ແຊ້ມຊີລີອາ ຈູເວນຕຸສ ໄດ້ຢືນຢັນລາຄາຊື້ໂຕຂອງກັບຕັນທິມ ອາເຊນອລ ແພທຣິກ ເວີຍລາ ຈຳນວນ 24,000,000 ໂດລາ (13,700,000 ປອນ 20,000,000 ເອີໂຣ).
answer:
セリエAチャンピオンのユベントスは、アーセナルのキャプテン、パトリック・ヴィエラに対し24,000,000ドル(13,700,000ポンド、20,000,000ユーロ)の報酬を正式に発表した。


question:
ຫລັງຈາກນັ້ນ ຕໍາຫລວດ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ສິບສອງຄົນ ໄດ້ຖືກຂ້າເສຍຊີວິດ ແລະ ມີ ສິບສາມ ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ສາມຄົນອາການສາຫັດ.
answer:
警察は、１２人が殺され、１３人以上が負傷し、そのうち３人が重態だと確認した。


question:
ນອກຈາກນັ້ນ ພະລັງໃນໂລກອື່ນໆຫຼາຍບ່ອນ ໃນໄລຍະອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ໄດ້ຕິດຕໍ່ຫາ Museveni ໂດຍກົງ ເພື່ອບັນຍາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເປົ້ນໝາຍນີ້.
answer:

これに加えて、ここ何週かの間、多数の他の世界勢力が、ムセベニに直接会い、彼らの異議について詳細に話した。