A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: இதன் மூலம் பழங்குடியினரின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சிக்கான அடுத்த ஐந்து ஆண்டு திட்டப்பாதையைத் தொடங்கிவைத்தார்.

A: ആദിവാസികളുടെസമഗ്ര വികസനത്തിനുള്ളഅടുത്ത 5 വര്‍ഷത്തെ പദ്ധതി രൂപരേഖയും പ്രധാനമന്ത്രി പ്രകാശനം ചെയ്തു.
****
Q: பொது விஷயங்களில் சான்றுகளை மேற்கொள்வதற்கான கோரிக்கை கடிதங்களை வழங்குவது;

A: പൗരാവകാശ വിഷയങ്ങളില്‍ തെളിവുശേഖരിക്കല്‍
****
Q: 13 மாநிலங்களில் மாவட்ட அளவில் சிறப்புவாய்ந்த வணிக நீதிமன்றங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

A:
- 13 സംസ്ഥാനങ്ങളില്‍ ജില്ലാതലത്തില്‍ പ്രത്യേക വാണിജ്യ കോടതികള്‍ സ്ഥാപിച്ചു;
****