Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

サンシャイン・コースト・スティングレイズは、彼らにとってその月最後のプレミア・ラグビーのホームゲームで、36対6でサニーバンクに敗れた。
ทีมซันไชน์โคสต์สติงกเรย์ส ได้แพ้ในการแข่งขันพรีเมียร์รักบี้รอบสุดท้ายที่สนามในบ้านมาได้หนึ่งเดือน โดยแพ้ให้กับทีมซันนีแบ้งค์ด้วยคะแนน 36 ต่อ 6

元政府関係者はこのプログラムは「完全に許可されて」いて、CIAは「CIAはなんら違法行為はしていない」とニューヨークタイムズ紙とのインタビューで主張し、また、ホワイトハウスと上院情報特別委員会の指導によりこのプログラムが発見報告されたと語った。
อดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาลอ้างอย่างเป็นทางการว่า โครงการนี้ได้รับ "การอนุมัติอย่างเต็มที่" และ CIA นั้น "ไม่ได้ทำอะไรที่ผิดกฎหมาย" ในการให้สัมภาษณ์กับ New York Times และได้กล่าวว่ากลุ่มผู้นำของสภาผู้แทนฯ และคณะกรรมธิการข่าวกรองของวุฒิสภานั้นสามารถที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับโครงการนี้ได้ และได้รับแจ้งถึงการมีอยู่ของมันแล้ว

彼女は、「中東および北アフリカの人々はトルコの経験から教訓を導きだそうとしている」と語り、また「民主的発展もまた、責任感あるリーダーシップにかかっている」と述べた。

เธอกล่าวว่า "ประชาชนในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ กำลังมองหาบทเรียนจากประสบการณ์ของตุรกี" และ "การพัฒนาประชาธิปไตย ยังขึ้นอยู่กับการมีผู้นำที่มีความรับผิดชอบ"