A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: उन्होंने कहा कि हमारे देश के पराक्रमी वायु योद्धाओं का लचीलापन, दृढ़ता और उत्साह हर भारतीय के लिए गर्व का स्रोत है।
Example Output: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਬਹਾਦਰ ਹਵਾਈ ਯੋਧਿਆਂ ਦੀ ਲਚਕ, ਦਰਿੜ੍ਹਤਾ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਲਈ ਮਾਣ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ।

Example Input: यहां, इस अवसर पर मैं देश के उद्योग जगत, हर सेक्टर के लोगों, हर प्रोफेशनल से एक आग्रह करना चाहता हूं। देश की वर्तमान आवश्यकता क्या है, भविष्य की जरूरत क्या है, उस अपने back o the mind में हमेशा बनाकर रखिए।
Example Output: ਇੱਥੇ, ਇਸ ਅਵਸਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਜਗਤ, ਹਰ ਸੈਕਟਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ, ਹਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਨੂੰ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਦੇਸ਼ ਦੀ ਵਰਤਮਾਨ ਲੋੜ ਕੀ ਹੈ, ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਕੀ ਹੈ, ਉਸ ਆਪਣੇ back of the mind ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।

Example Input: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि उधमपुर में नया सुपर स्पेशलिटी आर्मी हॉस्पिटल पूरे क्षेत्र के लिए एक बड़ी स्वास्थ्य देखभाल संपदा साबित होगा।
Example Output:
ਫਿੱਕੀ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ, ਸ਼੍ਰੀ ਦਿਲੀਪ ਚੇਨੋਏ ਨੇ ਇਸ ਸੰਮੇਲਨ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਐਕਸਪੋ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ’ਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।