TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: इसके साथ ही चुनाव आयोग सभी मतदाताओ से मतदान करने के अपने अभियान को सुनिश्चित करेगा।

SOLUTION: ଡକ୍ଟର ଅବଦୁଲ କଲାମଙ୍କ ଜନ୍ମ ଦିବସରେ ଶୁଭାରମ୍ଭ ହେବ ‘ତହରିକ-ଇ-ତାଲିମ’ ଶିକ୍ଷା ଅଭିଯାନ

PROBLEM: मैं दुआ करता हूं कि 2019 में आपकी सभी मनोकामनाएं पूरी हों।

SOLUTION: ସମସ୍ତେ ସୁଖୀ ଓ ସ୍ଵାସ୍ଥ୍ୟବାନ ରହନ୍ତୁ । ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି କି ଆପଣମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା 2019ରେ ପୂରଣ ହେଉ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ନବବର୍ଷର ବାର୍ତ୍ତାରେ କହିଛନ୍ତି ।

PROBLEM: उन्होंने आंध्र प्रदेश में नौकरियों में तेलुगू के ज्ञान को अनिवार्य बनाने की सलाह दी और कहा कि राज्य के स्कूलों की भाषाओं पर ध्यान दिए बिना तेलुगू को सभी विद्यार्थियों के लिए अनिवार्य बनाया जाना चाहिए।

SOLUTION:
କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂହ ଆଜି ଏଠାରେ ଆୟୋଜିତ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସଶସ୍ତ୍ର ପୁଲିସ ବଳ (CAPF) ଏବଂ ଆସାମ ରାଇଫଲ୍ସ (AR) ଯବାନ ଯେଉଁମାନେ କି ଦେଶସେବା ପାଇଁ ଚରମ ବଳିଦାନ ପୂର୍ବକ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରାଣଦାନ କରିଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି ଚେକ୍‌ ବଣ୍ଟନ କରିଛନ୍ତି । ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଏହିବର୍ଗରେ ଏଗାରଟି ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି ଚେକ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ଅବଶିଷ୍ଟ 172 ଟି ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି ପାଣ୍ଠି ଡ଼ିଜିଟାଲ ପଦ୍ଧତି ମାଧ୍ୟମରେ ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କ ଜମାଖାତାକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରାଯାଇଥିଲା । ଏହି ବୃତ୍ତିର ପ୍ରାୟୋଜକ ହେଲେ ସରୋଜିନୀ ଦାମୋଦରନ୍‌ ଫାଉଣ୍ଡେସନ (SDF) ।