In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.

Q: However, the document also reveals there is division between the Pentagon, which apparently favours a "relatively bold reduction", and U.S. commanders in Iraq who are more cautious.

A: しかし、文書は、どうやら「比較的大胆な削減」を支持しているらしいペンタゴンと、より用心深いイラクでの米国司令官との間に亀裂があることも明らかにしている。
****
Q: In the foreword of the report, written by Amnesty International Secretary General Irene Khan, Guantanamo was compared to a Soviet-era gulag in that it is "entrenching the practice of arbitrary and indefinite detention in violation of international law".

A: アムネスティ・インターナショナル事務総長アイリーン・カーンによって書かれた、報告書の前書きで、それが「国際法に違反して任意で期限の定まっていない拘留を行うことが定着している」という点で、グアンタナモ湾はソビエト連邦時代の強制収容所と比較された。
****
Q: Australian Greens Senator Kerry Nettle spoke in favour of the bill, making mention of views of others on the supposed push polling of some groups opposing the bill.

A:
オーストラリア緑の党上院議員ケリー・ネトルは、法案に反対する一部のグループによる、投票を後押しすると思われる他者の意見に言及して、その法案に賛成する演説をした。
****