TASK DEFINITION: A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: தகவல் தொழில்நுட்பத்துறையாக இருந்தாலும் சரி அல்லது விண்வெளித் துறை அல்லது ஏவுகணைத் தொழில்நுட்பம் என எதுவாக இருந்தாலும் இந்தியா ஒட்டுமொத்த உலகத்திலும் தனது குறியீட்டைப் பதிவு செய்துள்ளது.

SOLUTION: Be it IT sector or space technology or missile technology, India has left its mark on the entire world.

PROBLEM: ஏற்கெனவே மக்கள் டாக்சிகளை தங்கள் போனில் அழைக்கின்றனர், நகரங்களில் மிதிவண்டிகளை பகிர்ந்து கொள்கின்றனர், பேருந்துகள் தூய்மையான எரிசக்தியில் ஓடுகின்றன, கார்கள் மின்சாரத்தில் இயங்குகின்றன.

SOLUTION: Already, people are calling taxis on their phones, sharing bicycles in cities buses are running on clean energy, cars are going electric.

PROBLEM: வளமை, உள்ளடக்கிய தன்மை, நீடித்த பாதுகாப்பான உலகம் ஆகியவையே நமது இரு நாடுகளும் கொண்டுள்ள பொதுவான இலக்குகள் ஆகும்” என்றும் குடியரசுத் தலைவர் குறிப்பிட்டார்.

SOLUTION:
Our common goal of a prosperous, inclusive and sustainable world, President Kovind said, has led to our countries supporting each other in bilateral and multilateral forums.