Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ตามคำกล่าวของนาย Vaile เป็นครั้งเดียวที่กรมพาณิชย์สอบสวนเอกสารของพวกเขาเพื่อหาข้อมูลที่พวกเขาได้รับเกี่ยวกับข้อตกลงของ AWB ในอิรักประมาณเดือนมีนาคม 2004 เพื่อช่วยคณะสืบสวนของ UN เกี่ยวกับโครงการ Oil-for-Food
[EX A]: ヴェイル氏によると、国連の石油食料交換プログラムへの取り調べの補助のため、通商省が唯一、イラクでのAWBの取引について受け取った情報を得るためにそのファイルを調査したのは、2004年の3月頃だった。

[EX Q]: Wikinews ได้ติดต่อกับการหาเสียงของ McCain พร้อมขอคำชี้แจงเกี่ยวกับปัญหานี้; และเมื่อถึงเวลาตีพิมพ์กลับไม่ได้รับการตอบสนองใดๆ
[EX A]: ウィキニュースは、マケインの選挙活動に接触し、この問題に関する声明の要請をしたが、出版の時点で返事はなかった。

[EX Q]: เพลงนี้เปิดตัวให้"ดาวน์โหลดเท่านั้น"อย่างเป็นทางการเมื่อวันจันทร์
[EX A]:
その歌は月曜日に「ダウンロードのみ」の曲として正式リリースされた。