Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

タイのアジア防災センターのユマ・チャラン・モハンティは、世界気象機関のデータによれば、アジアのサイクロンは大西洋のハリケーンまたは太平洋地域の台風ほど強くないが、より多くの死と破壊を引き起こすと言った。
ອຸມາ ຈາລັນ ໂມຫັນຕີ ຈາກສູນກຽມພ້ອມໄພພິບັດອາຊຽນ ໃນປະເທດໄທ ໄດ້ກ່າວວ່າ ອີງຕາມຂໍ້ມູນຂອງອົງການອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາສາກົນ ພາຍຸໄຊໂຄນອາຊຽນ ແມ່ນຈະມີຄວາມຮຸນແຮງໜ້ອຍ ກວ່າພາຍຸເຮີລີເຄນ ໃນທະເລອັງລານຕິກ ຫລື ພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນໃນພາກພື້ນທະເລປາຊີຟິກ ແຕ່ພາຍຸດັ່ງກາວ ແມ່ນຈະເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫລາຍກວ່າ ແລະ ມີການທໍາລາຍມ້າງເພຫລາຍກວ່າ.

ライナーは、ウィキニュースで「こんなに沢山の脚本が選ばれている中で、RORRIMが引き抜かれるとは胸が躍る」と言った。
Rainer ໄດ້ບອກກັບ Wikinews "…ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນທີ່ RORRIM ໄດ້ຖືກເລືອກ ທ່ານກາງຫຼາຍ [ການສະແດງເທິງໜ້າຈໍ] ລາຍການຖືກເລືອກ​."

シンガポール海軍は匿名のテロ組織からの通報を受け、マラッカ海峡を通過する船舶への海賊の可能性を警告した。

ກອງທັບເຮືອສິງກະໂປເຕືອນໃນວັນພະຫັດ ກ່ຽວກັບ ໂຈນສະລັດຂົ່ມຂູ່ທີ່ເປັນໄປໄດ້ສຳລັບເຮືອທີ່ຜ່ານ ສະເຕຣດ ອອຟ ມາລາກາ ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຈົດຫມາຍຈາກອົງການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ບໍ່ອອກນາມ.