instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Most likely his morning coffee is spilling in the scuppers or leaking into the bilge.
answer:
Okuqhelekileyo kukuba ikofu yakhe yakusasa intlitheka kwimingxunya yokukhupha amanzi esikhepheni aqokeleke emgangathweni okanye ivuzele kumphantsi wenqanawa.


question:
Consult the departments concerned and the technical publications on weapons.
answer:
Qhakamshela namacandelo ajongene noko kunye nemimiselo yomntu wonke kwizixhobo.


question:
This produces a moment which will list the ship towards the side on which the weight has been added.
answer:

Le yenza umzuzu ozakwenza uluhlu lwenqanawa ukuya kwicala elongezelelwe ubunzima