In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Řešení se týká způsobu výroby cementu se sníženým obsahem chrómu, při němž se do surovinové směsi jako železitá korekční složka použije 0,01 až 10 % hmotnostních mechanicky a/nebo tepelně upravených uhličitanů železa s následným vypálením surovinové směsi při teplotě od 1400 .degree.C do 1500 .degree.C, čímž se dosáhne primárního snížení obsahu Cr.sup.VI.n. v cementu na 0,5 až 20 mg Cr.sup.VI.n..kg.sup.-1.n. cementu. Do takto připraveného cementu se během mletí a/nebo po mletí přidají chemicky upravené - aktivované uhličitany železa v množství 0,01 až 1 % hmotnostní, čímž se dosáhne snížení obsahu Cr.sup.VI.n. v cementu pod 0,5 mg Cr.sup.VI.n..kg.sup.-1.n. cementu.ŕ

Ex Output:
The present invention relates to a process for producing cement with reduced amount of chromium, said manufacturing process being characterized in that   0.01 to 10 percent by weight of mechanically and/or heat treated iron carbonates are added as iron correcting component into a mixture of starting materials. Subsequently the obtained raw material mixture is burnt at a temperature ranging from 1400 degC to 1500 degC to thereby achieving primary reduction of CreVI amount in cement down to 0.5 to 20 mg CreVI per 1 kg of cement. During grinding and/or after grinding, chemically treated û activated iron carbonates are added in the amount of 0.01 to 1 percent by weight in so prepared cement to thereby achieving reduction of CreVI amount in cement down below to 0.5 mg CreVI per 1 kg of cement.


Ex Input:
echanická směs ředitelná vodou zejména  pro trvalou nehořlavou úpravu celulózových  a směsových plošných útvarů jako  jsou textilie, textilní rouna a papír nebo  podobně, jejíž základní složení tvoří oxid  antimonitý, případně s oxidem titaničitým  a vodná disperze kopolyméru vinyl-vinyl-  -idenchloridu dále obsahuje emulgátory,  dispergátory, stabilizátory, případně  měkčidla, barevné pigmenty, jiné plastoméry  a účinné složky pro dosažení dalších  účinků, jako fungicidního, baktericidniho  a antimykoidního.

Ex Output:
in particular a water-soluble mechanical mixture  for permanent non-flammable cellulose treatment  and blended sheet formations such as  are textiles, textile fleece and paper or  similarly, whose basic composition forms an oxide  antimony, optionally with titanium dioxide  and an aqueous vinyl-vinyl-copolymer dispersion  the acid chloride further comprises emulsifiers,  dispersants, stabilizers, optionally  softeners, color pigments, other plastomers  and active ingredients to achieve others  effects such as fungicidal, bactericidal  and antimykoid.


Ex Input:
Je vytvořena voltametrická mikroelektroda,  která je výrobně jednoduchá a je  vhodná pro použití in vivo. Mikroelektroda  sestává ze skleněné mikrokapiláry, jejímž  středem prochází vodič, například z mědi.  Uvnitř skleněné mikrokapiláry je vodič spojen  vodivým tmelem z koloidního stříbra, se  souose uloženým uhlíkovým vláknem, které  je vyvedeno vně skleněné mikrokapiláry.  Vnější část uhlíkového vlákna má délku 50  μΐη a je pokryta epoxidovým povlakem. Voltametrovou  mikroelektrodu lze využít hlavně  v případě obtížné fixace experimentálního  objektu, kdy má tento objekt ještě určitou  míru pohyblivosti, například u rostlinných  buněk.

Ex Output:

A voltammetric microelectrode is created,  which is simple in production and is  suitable for use in vivo. Microelectrode  consists of a glass microcapillary of which  a conductor, such as copper, passes through the center.  Inside the glass microcapillary wire is connected  conductive putty of colloidal silver, with  coaxially deposited carbon fiber which  it is led outside the glass microcapillary.  The outer portion of the carbon fiber is 50  μΐη and is covered with an epoxy coating. Voltameter  microelectrode can be used mainly  in the case of difficult experimental fixation  object when this object is still certain  a degree of mobility, for example, in plant  cells.