A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
கழிவறைகளின் தேவை குறித்து முன்பு இருந்தவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லையா?

Ex Output:
ਇਹ ਕੰਮ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅੱਜ ।


Ex Input:
2016-17 ஆம் ஆண்டில் மணிப்பூர் மற்றும் மிசோரம் மாநிலங்களில் ஏற்பட்ட வெள்ளம் மற்றும் கேரள மாநிலத்தில் ஏற்பட்ட வறட்சி (ரபி மற்றும் கரிப்) ஆகியவற்றிற்கு மத்திய அரசு நிதி உதவி அளிப்பது குறித்து இந்தக் கூட்டத்தில் விவாதிக்கப்பட்டது.

Ex Output:
ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਜ ਨਾਥ ਸਿੰਘ ਨੇ ਅੱਜ ਮਨੀਪੁਰ ਮਿਜ਼ੁਰਮ ਅਤੇ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਹੜ੍ਹ ਅਤੇ ਪਹਾੜ ਖਿਸਕਣ ਦੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਸੋਕੇ (ਰਬੀ ਅਤੇ ਖਰੀਫ) ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲ 2016-17 ਕੇਂਦਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਬੈਠਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕੀਤੀ।


Ex Input:
மாணவர்கள் அலங்கார ஊர்தி கலைஞர்கள், பழங்குடியினர் விருந்தினர்கள் ஆகியோரை பிரதமர் இன்று (24.

Ex Output:

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਝਾਕੀਆਂ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ, ਕਬਾਇਲੀ ਮਹਿਮਾਨਾਂ, ਐੱਨਸੀਸੀ ਕੈਡਿਟਾਂ ਅਤੇ ਐੱਨਐੱਸਐੱਸ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਨਾਲ ਐਟ ਹੋਮ” ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ