TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Meanwhile, public health officials in Ohio today announced one confirmed case of swine flu in the state.

SOLUTION: 一方、オハイオの公衆衛生当局者は、今日、豚インフルエンザの症例が一人確認されたと発表した。

PROBLEM: The banks are politically a lot more powerful than the internet industry so this hasn't happened."

SOLUTION: 「銀行はインターネット産業よりもずっと政治的に強力だから、こんなことは起きなかった。」

PROBLEM:  "I am confident in the state's response as these fires continue to burn throughout California," he said.

SOLUTION:
「火事は州全体を燃やし続けているが、州の対応に私は自信を持っている」と彼は述べた。