Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Sinalungat ng pinuno ng Conservative Party na si David Cameron ang palagay ni Bradshaw sa pamamagitan nang pagsabi na, si Ginoong Brown ang dapat sisihin sa pagdurusa ng ekonomiya.
[A]: 保守党党首デーヴィッド・キャメロンは、経済危機はブラウン氏に責任があると述べてBradshawの見解に対して反論した。


[Q]: Sa kanyang pahayag kahapon, si Ginoong Yudhoyono ay nangako na mamadaliin ang mga pagsisikap na makapagtayo ng mga sistema ng maagang babala na binalak pa pagkatapos ng tsunami sa Asya noong 2004.
[A]: 昨日の演説でユドヨノ氏は2004年のアジア津波後に計画された早期警告システムを構築する努力を早めることを誓った。


[Q]: Ang kinalabasan ng mga halalan ay inihayag na malapit-lapit sa mahigit limanmpung porsiyento.
[A]:
選挙の投票者は50パーセントをわずかに上回ると報告された。