instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
उन्होंने कहा कि दुख की इस घड़ी में उनकी संवेदनाएं दिवंगत श्री हक के परिवार और समर्थकों के साथ हैं।
answer:
ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ଜାତୀୟ ଅବକ୍ଷୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ମିଳନୀ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ଘାଟିତ


question:
कुल 3775.42 करोड़ रूपये खर्च होने का अनुमान लगाया गया है, जिनमें से 2804.09 करोड़ रूपये इन संस्थानों के स्थायी परिसरों के निर्माण पर खर्च किए जाएंगे जिनका विवरण इस प्रकार हैं:-
answer:
ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଦେଶରେ ପୁନେ କ୍ୟାଣ୍ଟନମେଣ୍ଟର ଏକ ଆଇଟିଆଇକୁ ପାଞ୍ଚଟି ଟ୍ରେଡ଼ର ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ଏମଏସଡ଼ିଇ ଅନ୍ୟ କ୍ୟାଣ୍ଟନମେଣ୍ଟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଥିବା ଆଇଟିଆଇଗୁଡ଼ିକରେ ସମାନ ଧରଣର ଆଇଟିଆଇ ଖୋଲିବାର ଯୋଜନା କରୁଛି । 5.


question:
गृह मामले मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारी भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
answer:

ମେରିଟ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ରଖାଯାଇଥିବା ଯୋଗ୍ୟତାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ :