In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Inhalační zařízení obsahuje nasávací trubičku (7) pro  dodávání prášku obsahujícího lék z blistrů (12) obsahujícího  dutinu (19) utěsněnou krycím filmem (37). Nasávací trubička  (7)je tvořena podlouhlým základním tělesem (62), majícím  vstupní úsek (63) se vstupem (65) a prořezávací jednotku (64)  opatřenou řezacím nožem (127) s řezným břitem (133) pro  vytváření řezu (135) do krycího filmu (37) blistrů (12) a  nejméně jeden vtlačovací nůž (129,131) opatřený předními  plochami (129', 131') pro dosednutí na krycí díl (37) blistrů  (12) a vtlačování jeho rozříznutých částí do dutiny (19)  blistrů (12). Nasávací trubička (7) je na svém druhém konci  opatřena výstupním koncem (67) s výstupem (69) a má  vytvořený náústek, přičemž ve výstupním konci (67) je  vytvořen inhalační kanálek (71) zajišťující průtočné propojení  mezi vstupem (65) a výstupem (69), kterýmje při použití  prášek nasáván uživatelem.

A: The inhalation device comprises a suction tube (7) for  supplying a medicament containing powder from the blisters (12) containing the medicament;  a cavity (19) sealed with a cover film (37). Suction tube  (7) is formed by an elongate base body (62) having  input section (63) with inlet (65) and pruning unit (64)  provided with a cutting knife (127) with a cutting edge (133) for  forming a cut (135) into the blister cover film (37) and  at least one indentation knife (129,131) provided with frontal  surfaces (129 ', 131') for abutting the blister cover piece (37)  (12) and indenting its slit portions into the cavity (19)  blisters (12). The suction tube (7) is at its other end  provided with an outlet end (67) having an outlet (69) and having an outlet end (67)  a mouthpiece formed, wherein at the outlet end (67) it is  an inhalation channel (71) is provided to provide a flow connection  between input (65) and output (69) which is in use  powder sucked by the user.
****
Q: ﻿Zařízení k separaci plynů ze směsi plynů průchodem membránovou stěnou z kapalného filmu tvořeného separačním roztokem podporujícím tvorbu kapalného filmu obsahuje systém vzájemně oddělených tyčí (4), z nichž alespoň část je uzpůsobena pro kontakt se zdrojem separačního roztoku a které jsou uspořádány v rozvinutelné ploše (21, 22) ve vzájemné vzdálenosti umožňující tvorbu kapalného filmu, přičemž na jednu stranu plochy je připojen vstup (1) směsi plynů a výstup (7) koncentrované směsi plynů a na druhou stranu plochy odvod separovaného plynu. Rozvinutelná plocha může mít tvar rovinné plochy (21) nebo válcové plochy (22).

A: A device for separating gases from a gas mixture by passing through a membrane wall of a liquid film comprising a liquid film promoting separation solution comprises a system of spaced apart rods (4) at least a portion of which is adapted to contact the source of the separation solution and which are disposed in a deployable area ( 21, 22) are spaced apart to allow the formation of a liquid film, wherein a gas mixture inlet (1) and a concentrated gas mixture outlet (7) are connected to one side of the surface and the separated gas is discharged on the other side. The expandable surface may be in the form of a planar surface (21) or a cylindrical surface (22).
****
Q: Vynález se týká průmyslu nátěrových  hmot.  Cílem vynálezu je vytvrzování nátěru  na vzduchu a zvýšení jeho tlošřky při jednorázovém  nanesení. Pro dosažení tohoto  cíle nátěrová hmota vytvrzovatelná ultrafialovým  zářením obsahuje jako oligouretanakrylát  oligouretanakrylat stabilizovaný  Ν,Ν-substituovanými alifatickými  aminy a jako přísadu oligoestermaleinát,  při následujícím poměru složek v % hmot:  oligouretanakrylat stabilizovaný Ν,Νsubstituovanými  alifatickými  aminy 18,5 až 45,8  oligoestermaleinát 10,1 až 19,9  pigment 12,5 až 29,8  fotosenzibilizátor 1,5 až 3  monomer rozpouštědlo zbytek.

A:
The invention relates to the paint industry  wt.  The object of the invention is to cure the coating  in the air and increase its blazer at one time  application. To achieve this  ultraviolet curable paint finish  radiation as oligourethane acrylate  oligouretanacrylate stabilized  Ν, Ν-substituted aliphatic  amines and oligoestermaleinate as an additive,  at the following ratio of components in% by weight:  oligourethanacrylate stabilized Ν, Νsubstituted  aliphatic  amines 18.5 to 45.8  oligoestermaleinate 10.1 to 19.9  pigment 12.5 to 29.8  photosensitizer 1.5 to 3  monomer solvent residue.
****