In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Podstata vynálezu spočívá v tom, že v jednom bioreaktoru se kultivuje alespoň jeden kmen zelené řasy řádu Sphaeropleales, načež po své inokulaci se tyto kmeny zelené řasy z řádu Sphaeropleales kultivují v tomto bioreaktoru společně s alespoň jedním kmenem řasy z řád Eustigmatales.
[A]: SUMMARY OF THE INVENTION In one bioreactor, at least one strain of Sphaeropleales green algae is cultured, after which, after its inoculation, these Sphaeropleales green algae strains are cultured in the bioreactor together with at least one algae strain of the Eustigmatales order.


[Q]: ﻿Vynález se týká způsobu automatického bezdotykového stanovení emisivity povrchu při měření teplotního pole objektu IČT kamerou, kdy se IČT kamerou změří zdánlivá povrchová teplota objektu bez a při ozáření objektu dodatečným zdrojem IČ záření a z rozdílu změřených hodnot zdánlivých teplot se určí emisivita povrchu objektu. Dále se vynález týká zařízení k provádění uvedeného způsobu, které je tvořeno IČT kamerou (1) a dodatečným zdrojem (2) IČ záření pokrývající spektrální rozsah IČT kamery (1) a s intenzitou IČ záření, která je dostatečná na to, aby záření při odrazu od měřeného povrchu (3) vytvořila na oblastech, jejichž emisivita má být určena, dostatečný rozdíl zdánlivých teplot oproti měření, bez použití tohoto dodatečného zdroje (2) IČ záření.
[A]: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for the automatic non-contact determination of surface emissivity when measuring the temperature field of an IRT camera object, wherein the apparent surface temperature of the object is measured by an IR camera and an additional IR radiation source is measured when the object is irradiated and the emissivity of the object surface is determined from the difference in apparent apparent values. Furthermore, the invention relates to an apparatus for carrying out said method comprising an IRT camera (1) and an additional IR radiation source (2) covering a spectral range of an IRT camera (1) and an IR radiation that is sufficient to radiate reflection from the IRT camera (1). The measured surface (3) has a sufficient apparent temperature difference on the emissivity areas to be measured, without using this additional IR radiation source (2).


[Q]: Řešení se týká průtočné kolony pro sorpci  a separaci polárních látek z jejich roztoků.  Podstata kolony spočívá v tom, že uvnitř  pláště (1) kolony je umístěna elektricky  vodivá náplň (3), do· které jsou zavedeny  nejméně dva elektrické kontakty (4). V alternativním  provedení je uvnitř pláště (1)  kolony uložena velkoplochá elektroda (5),  opatřená přívodem, nad kterou je umístěna  vrstva inertního materiálu (6). Kolona  může být popřípadě opatřena referenční eíektrodou  (8), umístěnou u elektricky vodivé  náplně (3) a propojenou s roztokem, obsaženým  v koloně. Prostor zaústění referenční  elektrody (8) je v daném případě  vyplněn inertním materiálem (6).  Kolona je určena k rozdělovači kapalinové  chroraatografii.
[A]:
The solution relates to a flow column for sorption  and separating polar substances from their solutions.  The essence of the column is that inside  the column housing (1) is electrically located  conductive charge (3) into which they are introduced  at least two electrical contacts (4). In alternative  the design is inside the shell (1)  a large electrode (5) is placed on the column,  provided with an inlet above  a layer of inert material (6). Column  it may optionally be provided with a reference electrode  (8) located at the electrically conductive  the cartridge (3) and connected to the solution contained  in a column. Reference mouth space  the electrode (8) is in the present case  filled with inert material (6).  The column is intended for a liquid distributor  chroraatografii.