Given a sentence in English language, translate the sentence to Tagalog language keeping the meaning of the original sentence intact.

[Q]: English sentence: The family moved several times during these years but when Richard was ten they settled in Far Rockaway.
[A]: Ang pamilya inilipat ng ilang beses sa panahon ng mga taon ngunit kapag Richard ay sampung sila husay sa Far Rockaway.


[Q]: English sentence: He was elected a fellow of the Royal Society in 1969 and the Royal Society has honoured him further with the award of its Sylvester Medal in 1988.
[A]: Siya ay elected isang tao ng Royal Society sa 1969 at sa Royal Society ay pinarangalan siya pa ang award ng kanyang Sylvester medalya sa 1988.


[Q]: English sentence: The first volume of the Mécanique Céleste is divided into two books, the first on general laws of equilibrium and motion of solids and also fluids, while the second book is on the law of universal gravitation and the motions of the centres of gravity of the bodies in the solar system.
[A]:
Ang unang dami ng Mécanique Céleste ay nahahati sa dalawang mga libro, ang unang sa pangkalahatang mga batas ng balanse at galaw ng solids at din fluids, habang ang ikalawang libro ay sa kautusan ng pandaigdig na grabitasyon at ang motions ng mga sentro ng gravity ng katawan sa solar system.