In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: On the other hand, the ports were close to the water.

Answer: Kwesinye isandla, amaxweme la akufutshane namanzi.


Question: 1. To raise the flukes of an anchor upon the gunwale. 2. To strengthen a spar when sprung or weakened, by putting in or fastening on another piece. Fish-front, Fishes-sides.. (See MADE MAST.) (3) Torpedo

Answer: 1. Ukuphakamisa iphiko le-ankile ngaphezu komphetho wenqanawe. 2. Ukomeleza intsika xa ithe gqi okanye ibuthathaka ngokuyibophelela kwesinye isijungqu. Umphambili, amacala.. (Jonga ku-MADE MAST.) (3) Imbumbulu ende enkulu.


Question: The question "How is the ship's head?" means in what direction by the compass is she heading (pointing).

Answer:
Umbuzo ``Injani intloko yenqanowa'' thetha ukuthi ingaba intloko yenqanawa, ngokwe kampesi, yenge kweliphi na icata.