A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ସମୟାନୁଭିତ୍ତିକ ସୂଚନା ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ, ନିୟମିତ ଫିଲ୍ଡ କମାଣ୍ଡରସ୍ତରୀୟ ବୈଠକ, ସମନ୍ୱୟ ଭିତ୍ତିରେ ପାଟ୍ରୋଲିଂ ଇତ୍ୟାଦି ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଆଲୋଚନା କରାଯାଇଥିଲା । ଏକ ଗଠନମୂଳକ ପରିବେଶରେ ଆଲୋଚନା ହୋଇଥିଲା । ସୀମାରେ ଶାନ୍ତି ଓ ସହାବସ୍ଥାନ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଉଭୟ ପକ୍ଷର ସହମତି ସହ ଆଲୋଚନା ଶେଷ ହୋଇଥିଲା । ପରବର୍ତ୍ତୀ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଆଲୋଚନା ପାକିସ୍ତାନରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ ବୋଲି ସ୍ଥିର ହୋଇଥିଲା ।

Answer: ਇਸ ਈਵੈਂਟ ਦਾ ਮਕਸਦ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਬਲਾਕਚੇਨ ਨਿਰਮਾਣ ਕਲਾਵਾਂ ਭਾਰਤ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਡਿਜੀਟਲ ਮੂਲ-ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ, ਨਿੱਜਤਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗਤਾਂ `ਚ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਉਣ ਯੋਗ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।


Question: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଦ୍ୱୀପାଂଚଳଗୁଡିକର ସାମଗ୍ରୀକ ବିକାଶ ପାଇଁ ହୋଇଥିବା ଅଗ୍ରଗତି ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ ।

Answer: ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਦੇ ਸੰਮੇਲਨ ਸੰਕਲਪ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ । *****


Question: ଆପଣମାନଙ୍କର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ଯୋଗୁ ଆଜି ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ତୃତୀୟ ବୃହତମ ଚା’ ରପ୍ତାନୀକାରୀ ଦେଶ ହୋଇ ପାରିଛି ।

Answer:
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮਿਹਨਤ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਆਰ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਚਾਹ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 17 ਫੀਸਦੀ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 1.