TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 当初、MiroslavIvanisevic副首相は、死亡者数は３０名に、負傷者数は１３５に達したとマスコミに対して述べたが、「救助隊員が被害者捜索活動を続けているため、この数字は増える可能性がある」と言った。

SOLUTION: ก่อนหน้านี้ Miroslav Ivanisevic รองนายกรัฐมนตรีกล่าวแก่สื่อมวลชนว่าจำนวนผู้เสียชีวิตยังอยู่ที่ 30 รายและผู้ได้รับบาดเจ็บ 135 ราย แต่ตัวเลขดังกล่าวอาจเพิ่มขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่กู้ภัยยังคงเข้าถึงตัวผู้เคราะห์ร้ายต่อไป

PROBLEM: このバス事故は、スペインでの7年以上もの間で最悪のものである。

SOLUTION: อุบัติเหตุรถบัสดังกล่าวเป็นเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดของเสปนในรอบมากกว่าเจ็ดปี

PROBLEM: 地元経済に流入する現金の不足によって事業停止も多く、町の新しい教会の建設は急遽停止している。

SOLUTION:
การขาดแคลนเม็ดเงินในเศรษฐกิจท้องถิ่นเป็นเหตุให้ธุรกิจจำนวนมากต้องปิดกิจการ การก่อสร้างโบสถ์แห่งใหม่ในเมืองนี้ต้องหยุดชะงัก