Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: トルコのアンタルヤの自由貿易地域で、FMCノーバメディカルの８０名の女性労働者が現在まで２００６年９月２６日から約一年間ストライキを続けている。

A: នៅឯតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីក្នុងទីក្រុងAntalya ប្រទេសតួរគី កម្មករស្ត្រីចំនួន80នាក់មកពីក្រុមហ៊ុន ​FMC Novamed បានធ្វើកូដកម្មអស់ប្រហែលមួយឆ្នាំហើយពេលនេះ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី26 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ2006។
****
Q: この書類のまとめは「この状況について大臣にアドバイスすることが必要かもしれない」と言う。

A: ការសង្ខេបឯកសារបាននិយាយថា"វាអាចចាំបាច់ក្នុងការណែនាំរដ្ឋមន្រ្ដីនៃស្ថានការណ៍នេះ។"
****
Q: 日本では、ソニーや任天堂のような日本の会社でないゲーム機は成功するのがむずかしいと信じられている。

A:
មនុស្សភាគច្រើនជឿថានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន វាមានការលំបាកសំរាប់ហ្គេមផ្សេងៗដែលមិនមែនផលិតដោយក្រុមហ៊ុនជប៉ុន ដូចជា ក្រុមហ៊ុន សូនី ឬ នីធីនដូ ទទួលបានជោគជ័យឡើយ។
****