A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ଦେଶବ୍ୟାପୀ ବିଭିନ୍ନ ପର୍ବ-ପର୍ବାଣୀ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।

Answer: பின்னர், மாதிரி அங்கன்வாடி மையத்தைப் பார்வையிட்ட பிரதமர், அங்கன்வாடி பணியாளர்கள் மற்றும் ஊட்டச்சத்துத் திட்டத்தின் பயனாளிகளான குழந்தைகள் ஆகியோருடன் கலந்துரையாடினார்.


Question: ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ମହିଳାମାନଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ମାମଲାଗୁଡିକ ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ବିଭାଗ ଗଠନ କରିବାର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି ଯାହା ମହିଳା ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ଅପରାଧଗୁଡିକ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରି ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ବିଭାଗଗୁଡିକ ସହିତ ବୁଝାମଣା ଦ୍ୱାରା ଅତିଶୀଘ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ।

Answer: இந்த உலக சுற்றுச்சூழல் தின கொண்டாட்டத்தின்போது இதனை சர்வதேச சமுதாயத்துடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் நாம் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்.


Question: 226ଟି ବନ୍ୟା ପୂର୍ବାନୁମାନ କେନ୍ଦ୍ର ମଧ୍ୟରୁ, 166ଟି କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଏଯାବତ୍ ଆଧୁନିକୀକରଣ କରାଯାଇସାରିଛି ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ୱୟଂକ୍ରିୟ ଡ଼ାଟ । ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ଉପଗ୍ରହଭିତ୍ତିକ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ (ଟେଲିମେଟ୍ରି) ବ୍ୟବସ୍ଥା ଖଞ୍ଜାଯାଇଛି ।

Answer:
இந்த 226 வெள்ள முன்னறிவிப்பு நிலையங்களில் இதுவரை 166 வெள்ள முன்னறிவிப்பு நிலையங்கள், தானியங்கி தகவல் சேகரிப்பு மற்றும் செயற்கைக்கோள் அடிப்படையிலான டெலிமெட்ரி அமைப்புகள் ஆகியவற்றுடன் நவீனமயமாக்கப்பட்டுள்ளன.