In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Trubkový adaptér ke svěrnému spojení s koncem trubky (4) modulární protézy sestává z axiálně rozříznutého trubkového hrdla (2) po obvodě sevřeného např. stahovacím šroubem a opatřeného k uložení konce trubky (4), na jehož konci je vytvořen prstencovitý svěrný úsek (3), který má na svém obvodu, přednostně čtyři, stejně od sebe vzdálené vývrty (5) se závitem k uložení svěrných a rektifikačních šroubů a na straně čela má prstencovité kulové sedlo (6) k uložení kulového vrchlíku rektifikačního jádra, které vyčnívá v sevřené poloze nástavcem vytvořeným jako víceboký jehlan do oblasti sevření svěrnými šrouby. Volný koncový úsek (7) trubkového hrdla (2) protilehlý k svěrnému úseku (3) je opatřen na své vnitřní prstencové ploše svěrným prstencem (8) z umělé hmoty.  ŕ

Ex Output:
The tube adapter for clamping with the end of the modular prosthesis tube (4) consists of an axially cut tubular socket (2) circumferentially clamped, for example, by a clamping screw and provided to receive the end of the tube (4) at the end of which an annular clamping section is formed having a circumferentially, preferably four, equally spaced threaded bores (5) for receiving clamping and rectifying screws, and having an annular spherical seat (6) on the face side for receiving a rectangular core spherical cap that protrudes in the clamped position by the extension formed as a multi-sided pyramid into the clamping region of the clamping screws. The free end section (7) of the tube socket (2) opposite the clamping section (3) is provided on its inner annular surface with a plastic clamping ring (8).  ŕ


Ex Input:
Řešení se týká oboru regulační techniky.  Kapalina nebo plyn je veden konstantní  rychlostí jedním otevíraným a zavíraným  otvorem nebo soustavou otvorů, uspořádaných  vedle sebe. Rozdíl statických tlaků^před a  za otvory se udržuje konstantní. Zařízení  sestává ze dvou komor, propojených průtočnými  otvory, které je možno nastavovat  pohony.

Ex Output:
The invention relates to the field of control technology.  Liquid or gas is kept constant  one open and close speed  hole or array of holes arranged  adjacent. Static Pressure Difference ^ before and  behind the holes is kept constant. Equipment  It consists of two chambers, connected by flow  openings that can be adjusted  drives.


Ex Input:
Předmětem vynálezu je vyrovnávací  hlava pro uchycení měřických přístrojů,  hlavně při měřických pracích v dolech.  Podstatou vyrovnávací hlavy je, že  její kulový kloub má kulový čep pro upnutí  měřického přístroje. Tento kulový čep  je pak uložen v kalovém sedle podstavce  a proti němu je k podstavci upnut prstenec  s vnitřní kulovou plochou. Prstenec  je odtlačován od podstavce a kulového  čepu pružinami. Pro znehybnění kulového  čepu je pak prstenec opatřen výstředně  zavrtaným šroubem s páčkou do podstavce.

Ex Output:

The subject of the invention is a balancing  head for mounting measuring instruments,  mainly during surveying work in mines.  The essence of the balancing head is that  its ball joint has a ball pin for clamping  measuring instrument. This ball joint  it is then placed in the sludge seat of the pedestal  and a ring is clamped against it  with inner spherical surface. Ring  it is pushed away from the pedestal and spherical  pin springs. For immobilizing spherical  the pin is then eccentrically spaced  a screw with a lever into the base.