Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Binuksan ni Michael Parkhurst ang iskor mula sa kanyang sariling gawa bago matapos ang kalahating oras ng laro.
[A]: マイケル・パークハーストがハーフタイム直前に自陣からのゴールで初得点をあげた。


[Q]: Ang ulat ay nagsimula sa listahan ng mga sulat ng Wikimedia Foundation na na sumisipi sa isang websayt na nagsasabing "Maaari nang buksan ang Wikipedia Chinese Version."
[A]: その報道は、あるWebサイトが「Wikipedia中国版がブロック解除された」と言っているのをウィキメディア財団のメーリングリストが引用したところから発生した。


[Q]: Habang si Cruise ay lumalakad sa paligid na sumasalubong at bumabati sa mga tagahanga, at kinakapanayam ng apat sa paniniwalang ito ay seryosong panayam, gumamit sila ng pekeng mikropono para pasiritan siya sa mukha.
[A]:
クルーズは囲み取材とファンへの挨拶をしており、偽物のマイクを使い顔に水をかけた時は、真剣なインタビューであるかに見せかけたクルーによるインタビューがなされていた。