instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
分離主義者の反英国感情は思い通りに人々をいらいらさせ、怒らせているが、英国の人々はスコットランド人をパートナーであり、同僚であり、友人であり、隣人であると思っている。
answer:
การต่อต้านทัศนคติอังกฤษจากผู้แบ่งแยกดินแดนได้สร้างความโกรธเคืองและเกรี้ยวกราด ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาตั้งใจให้เกิดขึ้น แต่ประชาชนทั่วสหราชอาณาจักร รู้และให้ความสำคัญกับชาวสก็อตแลนด์ในฐานะคู่ชีวิต เพื่อนร่วมงาน เพื่อน และเพื่อนบ้าน


question:
ヴェイル氏が２０００年１月１３日付けでイラクでのAWBの取引について、国連が疑問を呈した貿易省へ送られたケーブルについて質問された折、彼は持ち上がった題材について一般的な情報提供を得たと語った。
answer:
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับโทรเลขหนึ่งที่ส่งเข้าไปที่แผนกพาณิชย์ซึ่งกล่าวถึงความเป็นกังวลของ UN เกี่ยวกับ การจัดการของ AWB ในอิรักลงวันที่ 13 มกราคม 2000 นาย Vaile กล่าวว่า เขาได้รับฟังการสรุปในลักษณะทั่วไปเกี่ยวกับประเด็นที่ยกขึ้นมา


question:
そのMVGeniusは今はその地域から出たが、MVFainaが拘束されたのと同じ日の9月26日に捉えられた。
answer:

MV Genius ซึ่งตอนนี้ได้มุ่งหน้าออกจากพื้นที่ได้ถูกยึดเมื่อวันที่ 26 กันยายน วันเดียวกับที่ MV Faina ถูกเข้ายึด