instruction:
In this task, you are to Translate German text to English
question:
Dies wird mit geeigneten konstruktiven Mitteln erreicht.
answer:
This is achieved by suitable design means.


question:
Dabei ist die Lichteintrittsflaeche des Prismas im wesentlichen rechtwinklig zum Strahlengang angeordnet.
answer:
The light entrance surface of the prism is arranged substantially perpendicular to the beam path.


question:
Dabei wird von der Leitstelle (16) eine Alarmierungs-Kurznachricht (46) mit einer Codesequenz (50) erzeugt.
answer:

An alarming short message (46) with a code sequence is produced by the control center.