TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Ukongeza kwizixhobo eziqhelekileyo zephenyane lolwandle ezo zinto ngokulandelelana zicacisiweyo.

SOLUTION: In addition to the normal equipment of a sea-boat such items as follow are specified.

PROBLEM: Intambo enkulu ephitheneyo.

SOLUTION: Foul hawse.

PROBLEM: Le nto ivumela zona ukuba zitsalwe lula ngokujikeleza imiphambili kumsebenzi wobotshelelo.

SOLUTION:
This enables them to be hauled easily round the bows in the process of mooring.