instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਤਰਫ ਉਹ ਗੁਬਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ , ਬਾਕੀ ਟਿਊਬ ਖਾਲੀ ਪਈ ਹੈ ;
answer:
क्योंकि एक तरफ वो गुब्बारा हो गया है, बाकी ट्यूब खाली पड़ी है


question:
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਕੋਨਿਆਂ ਤੋਂ ਆਏ ਸਾਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਾਈਓ ਅਤੇ ਭੈਣੋਂ।
answer:
देश के अलग-अलग कोने से आए हुए सभी प्यारे भाइयो और बहनों।


question:
98 ਗੀਗਾਵਾਟ ਸਮਰੱਥਾ ਹਾਸਲ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਜਦਕਿ ਕਰੀਬ 9.
answer:

वर्ष 2022 तक 60 गीगावॉट के लक्ष्य में से अक्टूबर 2018 तक कुल 34.98 गीगावॉट क्षमता हासिल हो चुकी है।