Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Esta es una lista de la etimología de los nombres de las calles en el distrito de Covent Garden de Londres.
[EX A]: Voici une liste de l'étymologie des noms de rue du quartier Covent Garden de Londres.

[EX Q]: ISPS Handa promueve el golf para discapacitados y el golf para ciegos y ofrece administración y apoyo financiero a nivel mundial para una serie de torneos en cooperación con las asociaciones de golf locales.
[EX A]: ISPS Handa promeut le golf aveugle et le golf handicapé, et fournit un soutien financier et de gestion à un certain nombre de tournois en coopération avec les associations de golf locales dans le monde entier.

[EX Q]: Contempo Magazine es una publicación mensual en línea y una revista estadounidense en línea publicada en McAllen, Texas.
[EX A]:
Contempo Magazine est un magazine mensuel américain en ligne et imprimé à McAllen, au Texas.