instruction:
In this task, given a sentence in the Bengali language, your task is to convert it into the English language.
question:
একজন কর্মকর্তা বলেন, নিজে অন্যান্য সৈন্যদের হাতে গুলি হওয়ার পূর্বে অনুবাদকটি তাঁদের পূর্ব আফগানিস্তানের একটি চৌকিতে গুলি করে।
answer:
An official said the translator shot them at an eastern Afghanistan outpost before he was shot dead by other soldiers.


question:
থারুরের প্রস্তাবনায় গণতন্ত্রকে অগ্রাধিকার দেওয়া, জাতিসংঘের দেশমূহের পদমর্যাদার উন্নতিসাধন, অগ্রাধিকার এবং ব্যবস্থাপনার সুবিন্যস্তকরন; এবং দুর্দশার অবসান ঘটানো - এ চারটি বিষয়কে কেন্দ্রিভূত করা হয়।
answer:
Tharoor's proposal is concentrated on four areas- making democracy a priority; bolstering the ranks (of the United Nations); prioritising and streamlining; and healing wounds.


question:
এডিনবরা বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্টার ফর পপুলেশন হেলথ সায়েন্সের অন্যতম প্রধান গবেষক অধ্যাপক স্টিফেন প্ল্যাট বলেছেন, "এই সমীক্ষা দীর্ঘ মেয়াদী প্রবণতার ক্ষেত্রে ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের সঙ্গে স্কটল্যান্ডের প্রভেদ সম্পর্কে যুক্তিসম্মত প্রমাণ তুলে ধরে গ্রেট ব্রিটেনে আত্মহত্যার প্যাটার্ন বোঝার ক্ষেত্রে আরো সাহায্য করবে"।
answer:

"This study adds to our understanding about patterns of suicide in Great Britain by producing sound evidence on divergences in long-term trends in Scotland compared to England and Wales," said Professor Stephen Platt, a lead researcher from Edinburgh University's Centre for Population Health Sciences.