instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ໃນປີ 1967 ຟຣັງກາໄດ້ຮັບການຕັ້ງນາມມະຍົດເປັນເຈົ້າໜ້າກຽດນິຍົມແຫ່ງການາດາ ຕໍ່ມາກໍ່ໄດ້ຮັບນາມະຍົດ ກຽດຕິຍົດສູງສູງຂອງການາດາໃນປີ1985.
answer:
1967年にフランカはカナダ勲章のオフィサーの称号を与えられ、1985年にはその勲章のコンパニオンの称号を与えられました。


question:
ການຄົ້ນພົບ ອາດສະເໜີໃຫ້ ການຄົ້ນຄວ້າໃໝ່ ມີເປົ້າໝາຍ ໃນການປະຕິບັດກັບ ການຕໍ່ຕ້ານອິນຊູລິນ ແລະ ເບົາຫວານແບບທີ 2.
answer:
この発見によって、インスリン抵抗性とタイプ2の糖尿病の治療において新たな研究目的が開かれるかもしれない。


question:
ວິກິນິວສ໌ ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ ລາຍງານດັ່ງກ່າວແມ່ນຖືກຕ້ອງ ໂດຍຜ່ານການເຈລະຈາກັບປະຊາຊົນ ໃຫ້ມີການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນ ວິກິພີເດຍ ຈາກປະເທດຈີນ.
answer:

Wikinewsでは、中国からWikipediaにアクセスを試みた人との対話から、その報道が正しいことを確認した。