Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: インド産業連盟のPraveenKhandelwal事務総長は水曜夜にストライキは解除し、反対意思表明としてハンガースストライキと封鎖反対の集会を継続すると話した。

Answer: Praveen Khandelwal เลขาธิการใหม่ขององค์กรผู้ประกอบการทั้งหมดของอินเดีย กล่าวว่า พวกเขาจะยุติการหยุดงานประท้วงในคืนวันพุธ และพวกเขาจะยังดำเนินการปลุกปลั่นโดยการอดอาหาร และการประชุมต่อต้านการผลักดันการรับรอง


Question: イスラエルの核兵器所持は中東、特に国際社会とアメリカが、他の中東国が独自の核保有能力を開発する努力を非難する一方で、イスラエルの核兵器を容認するのは偽善的だと思っている国の中でしばしば激しい論争の場になる。

Answer: การครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ของอิสราเอลถูกมองว่าเป็นเหตุของการวิวาทในตะวันออกกลาง โดยเฉพาะในบรรดาประเทศซึ่งเชื่อว่าประชาคมโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหรัฐอเมริกา นั้นเสแสร้งในการอดทนต่ออาวุธนิวเคลียร์ของอิสราเอล ในขณะที่ประณามความพยายามของประเทศอื่นในตะวันออกกลางในการพัฒนาขีดความสามารถทางนิวเคลียร์ของตน


Question: 「『TheDaVinciCode』と『TheHolyBloodandtheHolyGrail』両方の出版社として、我々は『HBHG』の3人の著者のうち2人がこの訴訟を我々に対し起こしたことを本当に悲しく思う…ランダムハウスはメリットがないと考える法的防衛行為を喜ばず、我々が勝つと自信を持っている。」

Answer:
"ในฐานะที่เป็นผู้พิมพ์ทั้งเรื่อง เดอะดาวินซี่โค้ด และ เดอะโฮลี่บลั้ด และโฮลี่เกรล เรารู้สึกเศร้าสลดมากที่ผู้แต่งเรื่อง เดอะโฮลี่บลั้ด และโฮลี่เกรล 2 คนใน 3 คน ได้เลือกที่ฟ้องร้องเรา แรนดอม เฮ้าส์จะไม่ต้องการแก้ตัวการกระทำทางกฏหมาย เพราะเราเชื่อว่ามันปราศจากข้อดี และเราก็เชื่อมั่นว่าเราจะชนะคดี"