A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾ www.

A: விருது பெற்ற விவரங்களுக்கு: www.
****
Q: ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸੇ ਭਾਵ ਖਲਿੱਤਸੀ-ਕਾਰਗਿਲ-ਦ੍ਰਾਸ-ਅਲਸਟੇਂਗ(ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ) ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਕੰਮ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿਚ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਸਾਰੇ ਮੌਸਮਾਂ ਵਿਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਦਾਖ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਰੀ ਗਰਿੱਡ ਤੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇਗੀ।

A: இன்னமும் மீதமுள்ள கால்ஸ்டி – கார்கில் – டிராஸ் – ஆல்ஸ்டெங் (்ரீநகர்) பகுதி திட்டம் வளர்ச்சி அடைந்து வருகிறது. இந்தத் திட்டத்தில் லடாக் பகுதிக்கு நேரடியாக வடக்கு பகிர்மானத்தில் இருந்து அனைத்து காலங்களிலும் மின்சாரம் போதுமான அளவு கிடைக்கும்.
****
Q: ਸਿਹਤ ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲਾ

A:
சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம்
****