In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Absorpční výrobek (200) sestává z kapalinu propouštějící krycí vrstvy (202), pro kapalinu nepropustné ochranné vrstvy (206) a mezi uvedenými vrstvami uspořádaným absorpčním jádrem (208) s podélnými bočními úseky. Krycí vrstva (202) a/nebo ochranná vrstva (208) se v bočním směru rozprostírá za podélné boční úseky a tvoří podélné boční okraje (214, 216) absorpčního výrobku (200). Absorpční výrobek (200) zahrnuje integrální boční uzavírací bariéru (220, 220'), vytvořenou nabíráním do záhybů nebo spirálovitým svinutím podélných bočních okrajů (214, 216) dovnitř směrem k absorpčnímu jádru (208). U přednostního provedení předloženého vynálezu jsou integrální boční uzavírací bariéry (220, 220') opatřeny s nimi spřaženými a na nich upevněnými napínacími prostředky (218).ŕ

Output: The invented absorption article (200) consists of a cover layer (202) being permeable to liquid, a protective layer (206) being impermeable to liquid and an absorption core (208) being arranged between both said layers (202, 206) having longitudinal side sections. The cover layer (202) and/or the protective layer (208) extends in lateral direction after longitudinal side sections (214, 216) of the absorption article (200). The absorption article (200) comprises an integral lateral closing barrier (220, 220'), formed by tucking in folds or spiral rolling of longitudinal side edges (214, 216) inward in the direction toward the absorption core (208). In a preferred modification of the presented invention the integral lateral closing barriers (220, 220') are provided with tightening means (218) associated therewith and fastened thereon.


Input: Consider Input: ﻿Modifikované saze, které mají hodnotu STSA od asi 70 m.sup.2.n./g do asi 250 m.sup.2.n./g a anelovaný povrch, přičemž těmito modifikovanými sazemi jsou retortové saze mající na sobě navázanou a/nebo adsorbovanou alespoň jednu chemickou skupinu. Elastomerní kompozice, obsahující tyto modifikované saze a alespoň jeden elastomer.

Output: Modified carbon black having an STSA of from about 70 m.sup.2 / g to about 250 m.sup.2 / g and fused surface, wherein the modified carbon black is retort carbon black having bound to it and / or or adsorbed at least one chemical moiety. An elastomeric composition comprising the modified carbon black and at least one elastomer.


Input: Consider Input: Polymern  syst m, zvl  t  absorp n  syst m, obsahuj c  hmotnostn   70 a  99,99 % slo ky A, kterou je polysacharid nebo deriv t polysacharidu rozpustn² a/nebo bobtnateln² ve vod  pop° pad  modifikovan² zes t n m, 0,1 a  30 % alespo  jedn  slo ky B, kterou je ve vod  bobtnateln² syntetick² polymer a/nebo kopolymer kyseliny akrylov  nebo methakrylov , akrylonitril nebo methakrylonitril, akrylamid nebo methakrylamid, vinylacet t, vinylpyrrolidon, vinylpyridin, kyselina maleinov , maleinanhydrid, kyselina itakonov , anhydrid kyseliny itakonov , kyselina fumarov , vinylsulfonov  nebo 2-akrylamido-2-methylpropansulfonov , amidy, N-alkylderiv ty, N,N'-dialkylderiv ty, hydroxylovou skupinu obsahuj c  estery a aminoskupinu obsahuj c  estery t chto polymerovateln²ch kyselin, p°i em  hmotnostn  a  98 % kysel²ch skupin je neutralizov no a tyto polymery a/nebo kopolymery jsou zes t n  alespo  bifunk n  slou eninou, 0,1 a  30 %, vzta eno k polymern  slo ce A a B, organick ho matricov ho materi lu o teplot  m knut  do 180 .degree.C k p°edch zen  separace a gelov ho blokov n , 0,001 a  10 %, vzta eno k polymern  slo ce A a B, iontov ho a/nebo kovalentn ho zes  ovac ho  inidla, 0 a  50 %, vzta eno k polymern  slo ce A a B, alespo  jednoho antiblokuj c ho  inidla na b zi p° rodn ch nebo syntetick²ch vl ken nebo na b zi materi lu s velk²m povrchem, je vhodn² pro v²robky pro absorpci vodn²ch roztok  nebo disperz  nebo t lesn²ch kapalin, jako jsou mo  nebo krev.\


Output: The polymer system, including the absorption system, contains 70 and 99.99% by weight of component A, which is a polysaccharide or polysaccharide derivative soluble and / or swellable in water modified from 0.1 to 30% by weight. % at least one B, which is a water-swellable synthetic polymer and / or acrylic or methacrylic acid copolymer, acrylonitrile or methacrylonitrile, acrylamide or methacrylamide, vinylacetate, vinylpyrrolidone, vinylpyridine, maleic acid, maleic anhydride, itaconic acid, itaconic anhydride, fumaric acid, vinyl sulfone or 2-acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid, amides, N-alkyl derivatives, N, N'-dialkyl derivatives, hydroxyl-containing esters, and amino groups containing esters of these polymerizable acids, by weight and by weight. % of the acid groups are neutralized and these polymers and / or copolymers are crosslinked at least by the bifunctional compound, 0.1 and 30%, based on the polymer components A and B, the organic matrix being to a temperature of up to 180 degC for separation and gel blocks, 0.001 and 10%, relative to the A and B polymer components, ions and / or covalent crosslinking agents, 0 and 50%, based on polymer A and B, at least one anti-blocking agent on native or synthetic fibers or on a large surface material, is suitable for products for aqueous solution absorption or dispersions or liquids such as mo or blood. \ t