Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: Il a été grimpé librement et porte le nom de Bill House lors de sa première ascension en 1938.
Example Output: Es wurde frei erklommen und nach Bill House benannt, als er es 1938 zum ersten Mal bestieg.

Example Input: «Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et d’être séparée du reste de l’escadre française.
Example Output: Bonne Citoyenne hatte das Unglück, bei einem Sturm beschädigt und vom Rest der französischen Staffel getrennt zu werden.

Example Input: Il a été élu président de l'Association de football d'Assam et du Conseil des sports d'Assam pour plusieurs mandats, et il a également été vice-président de l'Association de cricket d'Assam.
Example Output:
Er wurde für mehrere Amtszeiten zum Präsidenten des Assam Football Association und des Assam Sports Council gewählt. Er war auch der Vizepräsident der Assam Cricket Association.