Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Nanatili si Fabian Cancellara ng Switzerland ang pangkalahatang pangunguna, habang pumasok si Hushovd sa ikalawang puwesto, nahuli kay Cancellara nang 29 segundo.

Ex Output:
フースホフトがカンチェラーラから29秒遅れて、第2の場所へ移動する間、スイスのファビアン・カンチェラーラは全体的なリードを維持していた。


Ex Input:
Maraming nagpapatrabaho ang naghahanap ng magandang mga paraan upang bawasan ang mga kagastusan, kasama ang pagbabawas ng mga tauhan.

Ex Output:
雇用者側の多くは規模縮小などコスト削減のための様々な対策を講じている。


Ex Input:
1. Ang partikular na katergoya ng pagsasaliksik ng Wikipedia na kahit ito ay puwedeng ipatnugot tulad ng Google's Newsgroups Index Google Group.

Ex Output:

１.グーグルニュースグループなどのウィキペディア専用検索カテゴリのように、インデックス・グーグルグループは編集すら可能である。