instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
पण तुम्ही लोकांनी आज जी शिस्तबद्ध वृत्ती दाखवली त्याबद्दल माझ्याकडून तुमचे खूप खूप अभिनंदन.
answer:
लेकिन आज आप लोगों ने जो discipline दिखाई है इसके लिए मेरी तरफ से बहुत-बहुत बधाई।


question:
मोठ्या संख्येने इथे उपस्थित माझ्या युवा मित्रांनो,
answer:
विशाल संख्या में उपस्थित सभी नौजवान साथियो,


question:
त्याशिवाय सफदरजंग रुग्णालयात देखील तेराशे कोटी रुपयांहून अधिक खर्चाने रुग्णालयातील सुविधांना आणखी अत्याधुनिक बनवण्याचे काम करण्यात आले आहे.
answer:

इसके अलावा सफदरजंग अस्पताल में भी 13 सौ करोड़ से अधिक राशि खर्च करके अस्पताल में सुविधाओं को और आधुनिक बनाने का काम हुआ है।