TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ഈ ജൈത്രയാത്രയില്‍ ശ്രീ എസ്.

SOLUTION: ఇంతవరకు విజయవంతమైన ప్రస్థానాన్ని చేసినందుకు శ్రీ ఎస్.

PROBLEM: വ്യോമയാന മേഖലയില്‍ വിജ്ഞാന വിനിമയവും അനുഭവസമ്പത്തും സഹകരണവും പ്രോല്‍സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും സുഗമമാക്കുന്നതിനും ഈ സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനത്തിലൂടെ വഴിയൊരുക്കാനും ബന്ധം കൂടുതല്‍ ശക്തിപ്പെടുത്താനും വികസിപ്പിക്കാനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും സന്നദ്ധത വ്യക്തമാക്കി.

SOLUTION: ఈ సంయుక్త ప్ర‌క‌ట‌న‌పై సంత‌కాలు చేయ‌డం ద్వారా విమాన‌యాన రంగంలో గ‌ల అనుభ‌వాన్ని, విజ్ఞానాన్ని ప‌ర‌స్ప‌రం అందిపుచ్చుకోవాల‌ని, ఇప్ప‌టికే ఉభ‌య దేశాల‌ మ‌ధ్య ఉన్న సంబంధాల‌ను మ‌రింత బ‌లోపేతం చేసుకోవాల‌ని రెండు దేశాలూ ఆకాంక్షిస్తున్నాయి.

PROBLEM: നമ്മുടെ നാവികസേനയും കരസേനയും വ്യോമസേനയും തമ്മില്‍ ഏകോപനമുണ്ട് എന്നതില്‍ സംശയമില്ല.

SOLUTION:
మన నావికాదళం, సైన్యం, వాయుసేనల మధ్య సమన్వయంపై సందేహాలకు తావే లేదు.