A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: వారు రోద‌సి విజ్ఞాన రంగం లో ఇప్ప‌టికే అమ‌ల‌వుతున్న స‌హ‌కారపూర్వక ద్వైపాక్షిక కార్య‌క్ర‌మాల కు కూడా మ‌ద్ద‌తు ను అందిస్తారు.
[EX A]: वह अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी में सहयोग के जारी द्विपक्षीय कार्यक्रमों को भी सहयोग देगा और संबंधित मसलों पर इसरो की तरफ से काम करेगा।

[EX Q]: ఆసియాన్- ఇండియా పటిష్టమైన సహకారం తో పాటు వృద్ధి లోకి రాదగ్గ భవిష్యత్తు కోసం సమన్వయం నెలకొల్పుకొనేందుకు సంసిద్ధంగా ఉన్నాయి: శ్రీ లీ సీన్ లూంగ్
[EX A]: आसियान-भारत मजबूत सहयोग एवं आशावान भविष्य के समन्वय के लिए दृढ़प्रतिज्ञ

[EX Q]: వ‌చ్చే ఏడాదికి జ‌లియ‌న్ వాలాబాగ్ ఊచ‌కోత జ‌రిగి 100 ఏళ్ళు పూర్తి కానుంది.
[EX A]:
अगली बैसाखी को जलियांवाला बाग नरसंहार को सौ वर्ष पूरे हो रहे हैं।