In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Intonya yomatshini wokunyusa iankile inganokuqha wulwa kwingini ukwenzela umatshini wekunyusa iankile asetyenzwe nyesandla kwiinqanawe ezinentenga yecapstan.

Answer: The spindle of the capstan can be disconnected from the engine to enable the capstan to be worked by hand in ships provided with capstan bars.


Question: Inkxaso yemfaniso

Answer: Analog Backup


Question: Zibekwe kufutshane komgca wamanzi, kuwo omabini ngaphakathi nangaphandle owona matshini unendawo.

Answer:
They are sited below the waterline, both inside and outside the main machinery spaces.