TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ବାଣିଜ୍ୟ ସଚିବ ରୀତା ତେବତିୟା, ଡବ୍ଲୁଟିଓରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ଶ୍ରୀ ଜେ ଏସ ଦୀପକ ଏବଂ ବିଶେଷ ସଚିବ (ବାଣିଜ୍ୟ) ଡଃ ଅନୁପ ୱଧାୱନ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।

SOLUTION: இத்தகவலை இன்று மக்களவையில் ஒரு கேள்விக்கு எழுத்து வடிவில் அளித்த பதிலில் மனித வள மேம்பாட்டுத்துறை இணையமைச்சர் திரு. உபேந்திரா குஷ்வாஹா தெரிவித்தார்.

PROBLEM: ଏହି ମାଟିର ମହାନ ସୁପୁତ୍ର, ଭୁପେନ ହଜାରିକା ଯେତେବେଳେ କେବଳ 13 ବର୍ଷ ବୟସର ଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ସେ ଏକ କବିତା ଲେଖିଥିଲେ ।

SOLUTION: இந்த மண்ணின் மிகப்பெரிய மைந்தரான புபன் ஹசாரிகா தனது 13 வயதில் ஒரு கவிதை எழுதியுள்ளார்.

PROBLEM: 5 ନିୟୁତ ମେଟ୍ରିକ ଟନ ଅଟେ । ଏହାର ଚାରିଟି କମ୍ପାର୍ଟମେଂଟ ରହିଛି ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକଟିର କ୍ଷମତା 0.

SOLUTION:
500 கோடி வரை செலவு செய்வதற்கான அதிகாரம் துணைத் தளபதிகளுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.