Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 主な原因は山林開拓、森林の変化や無秩序な開発計画による環境破壊だとハリッドはロイターに語った。
[EX A]: Ang nagpalala ay ang pagwasak sa kapaligiran sanhi ng pagkasira ng kagubatan, mga pagbabago ng gubat at pagpaplanong hindi maayos, sinabi ni Chalid sa Reuters.

[EX Q]: 今日は、その会社が石油精製プラントの余分な燃料を燃やすためにフレアリング作業を行う3日目である。
[EX A]: Ito ang pangatlong araw na isinasagawa ang pagpapasiklab ng kompanya para sunugin ang sobrang langis na galing sa planta ng pagdalisayan ng petrolyo.

[EX Q]: 豪雨が続き、捜索は一時中断を余儀なくされた。
[EX A]:
Ang tuluy-tuloy na malakas na pag ulan ay sapilitang itinigil pansamantala ang paghahanap.