instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
This strains the propeller shafts and bearings and the blades of the propellers.
answer:
Le misonto yomphini yomqhubi kunye nokugcinwa kunye nencam ebanzi yephini lokubhenxa lwesiqhubi.


question:
the establishment of an optimum route which is suitable for the prevailing sea and weather conditions;
answer:
Ukumiswa kweyona ndlela ilungileyo elungileyo kumalwandle ayisayo kwakunye neemeko zemozulu.


question:
Vessels under oars or sails, of less than 20 tons, shall have ready at hand a lantern with a green glass on one side and a red glass on the other.
answer:

Inqanawa ehamba ngeseyile okanye ebhexeshwayo, engaphantsi kwamashumi amabini eetoni, mayibe nelanteni ekhawulezileyo eneglasi eluhlaza kwicala elinye kwakunye neglasi ebomvu kwelinye icala.