A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ଲୋକସଭାରେ 124ତମ ସମ୍ବିଧାନ ସଂଶୋଧନ ବିଲ, 2019 ଗୃହୀତ ହେବା ଆମ ଦେଶ ଇତିହାସରେ ଏକ ବିଶେଷ ମୂହୁର୍ତ୍ତ । ସମାଜର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବର୍ଗଙ୍କୁ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଲାଗି ଏକ ଫଳପ୍ରଦ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଏହା ସହାୟକ ହେବ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।

Ex Output:
ਭਾਈਓ ਅਤੇ ਭੈਣੋਂ, ਇਸ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਿਲ ਵੀ ਕੱਲ੍ਹ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਬਿਲ ਵੀ ਭਾਰਤ ਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਥਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। citizenship amendment bill ਦੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋਏ ਮਾਂ ਭਾਰਤੀ ਦੇ ਬੇਟੇ, ਬੇਟੀਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਮਾਂ ਕੀ ਜੈ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਵੰਦੇ ਮਾਤਰਮ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ, ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦਾ ਰਸਤਾ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।


Ex Input:
ଦେଶର ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ଏବଂ ବିଶେଷ କରି ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ରାଜ୍ୟରେ ବନ୍ୟା ଏବଂ ବର୍ଷା କାରଣରୁ ସଂକଟଜନକ ସ୍ଥିତି ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି । କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ଏହା ଉପରେ ଲଗାତାର ଦୃଷ୍ଟି ରଖିଛନ୍ତି ।

Ex Output:
ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਤੋਮਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਆਵਾਸ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦਾ ਚਾਰਜ ਸੌਂਪਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।


Ex Input:
କ୍ଷମତାପ୍ରାପ୍ତ ପ୍ରାଧିକରଣଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଫର୍ମ ଜିଏସଟିଆର-9, ଫର୍ମ ଜିଏସଟିଆର-9ଏ ଏବଂ ଫର୍ମ ଜିଏସଟିଆର-9ସି ଦାଖଲ କରିବାର ଅନ୍ତିମ ତାରିଖକୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇ 31 ମାର୍ଚ୍ଚ, 2019 କରିବା ଲାଗି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଇଛି । ଏହି ଫର୍ମ ଯଥାଶୀଘ୍ର ଜିଏସଟି ସହ ଜଡ଼ିତ ସାଧାରଣ ପୋର୍ଟାଲରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବ । ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ଜାରି କରିବା ଲାଗି ପ୍ରସ୍ତୁତି କରାଯାଉଛି ।

Ex Output:

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸੰਪਰਕ ਅਧਿਕਾਰੀ (ਪੀਆਰਓ) ਸ਼੍ਰੀ ਜਗਦੀਸ਼ ਠੱਕਰ ਦੇ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣੇ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖੀ ਹਾਂ। ਜਗਦੀਸ਼ ਭਾਈ ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸਨ ਅਤੇ ਮੈਂਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਗੁਜਰਾਤ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਮਾਣ ਹਾਸਲ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਾਦਗੀ ਅਤੇ ਨਿੱਘੇ ਸੁਭਾਅ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।