TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: तभी हम ऐसे न्यू इंडिया का निर्माण कर पाएंगे जिस पर हम सब गर्व कर सकें। ऐसा न्यू इंडिया जहां प्रत्येक भारतीय अपनी क्षमताओं का पूरी तरह विकास और उपयोग करने में इस प्रकार सक्षम हो कि हर भारतवासी सुखी रहे।

SOLUTION: ഇവയിലൂടെയൊക്കെയേ നമുക്ക് ഒരു നവ ഇന്ത്യ സൃഷ്ടിക്കാനും അതിനെ പരിപോഷിപ്പിക്കാനും കഴിയുകയുള്ളു. അതോടൊപ്പം സ്വന്തം ശേഷികള്‍ പരിപൂര്‍ണ്ണമായി വിനിയോഗിക്കാന്‍ ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരനും കഴിയുകയും അതിലൂടെ ഓരോരുത്തരും സന്തുഷ്ടരും സംതൃപ്തരുമാകുകയും ചെയ്യേണ്ടതും അനിവാര്യമാണ്.

PROBLEM: उन्होंने कहा, इस परियोजना से यह साबित होगा कि कैसे ग्रामीण सड़कों की रणनीति और योजना के साथ जलवायु अनुकूल निर्माण को एकीकृत किया जा सकता है।

SOLUTION: ലോക ബാങ്ക്‌സഹായത്തോടെ 2004 ല്‍ ആരംഭിച്ച പദ്ധതിക്ക് കീഴില്‍ഇതുവരെ 35000 കിലോമീറ്റര്‍ ഗ്രാമീണറോഡുകള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുകയും, മെച്ചപ്പെടുത്തുകയുംചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

PROBLEM: मैं नेपाल के राजनेताओं एवं मित्रों से अपनी भेंट का इंतजार कर रहा हूं।

SOLUTION:
നേപ്പാളിലെ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളും സുഹൃത്തുക്കളുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയെ ഞാന്‍ ഉറ്റുനോക്കുന്നു.