Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Gayunpaman, sa kabila ng desisyon ng estado, ang mga bilanggo na kasalukuyang nakahanay sa sentensyang kamatayan ay nakatakda pa ring patawan bilang plano.

A: しかし、州の決定にかかわらず、現在死刑囚監房に収容されている囚人らはこのまま予定通り処刑される。
****
Q: Anim na kompanya ng enerhiya sa United Kingdom ay nagpahayag na ito ay malamang na ang mga presyo para sa bayarin sa enerhiya ay maaring tumaas higit sa kaaralan ng 2010.

A: イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。
****
Q: May humigit-kumulang na 5,400 ang tauhan na pinapa sweldo ng Mosaic sa buong UK at Irlanda.

A:
Mosaicは、UK及びアイルランド各地で約5,400名のスタッフを雇用しています。
****