instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
報道によると、いくつかの行政区域で女性が投票を止められた。
answer:
Ayon sa mga ulat ng medya, sa ilang lugar ng probinsya, ang mga babae ay pinatigil ng kanilang pagboboto.


question:
「我々は外国部隊の被害者について正確に知らない」とガファールは語った。
answer:
"Hindi namin alam ang eksaktong bilang ng nadisgrasya sa mga puwersa ng dayuhan," sabi ni Ghafar.


question:
歴史的に、アルメニアとアゼルバイジャンは領土の一部に対してお互いに自国の権利を主張している。国民の民族が混ざり合っていることで問題が複雑になり、いくつかの地域では、アゼルバイジャンとアルメニアの国境がはっきり区分されていない。両国が強い力を抱えながら、こうした、潜在的な争いの種が消えずにいる。
answer:

Ayon sa Kasaysayan, ang Azerbaijan at rmenia ay parehong kumakamkam ng parehong teritoryo at naging kumplikado pa ang usapin sa pagsali ng populasyong etniko kaya ang ibang lupang sakop ay hindi naging malinaw ang hangganan sa mga Azeri at Armenian; ang ganitong pinagmulan ng away ay nanatiling walang tinag habang ang parehong bansa ay napapailalim sa mas makapangyarihang bansa.