instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ブローゼは証拠捏造をしろと頼まれることを否定したが、「もしも抑留者が、彼が牢から出られるよう、私が何を聞きたいか私に尋ねたいとしたら…何を言っているかわかるだろう」と述べた。
answer:
ໂບຼສປະຕິເສດການຖືກຖາມໃນການສ້າງຫຼັກຖານ ແຕ່ຊີ້ແຈງວ່າ "ຖ້າຜູ້ຕ້ອງສົງໃສຕ້ອງການຢາກບອກຂ້ອຍໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກຮູ້ລາວຈະສາມາດອອກຈາກຄຸກ… ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍກຳລັງເວົ້າຫຍັງ."


question:
ペーター・ホフマンは、「いくつかの部署はWindowsでOpenOfficeを開始し、他はLinuxでOpenOfficeを開始する」と述べた。
answer:
ເປີເຕີ້ ຫອຟແມນ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ບາງຝ່າຍ ຈະເລີ່ມໃຊ້ລະບົບ OpenOffice ໃນວິນໂດ ຝ່າຍອື່ນໆ ຈະເລີ່ມໃຊ້ລະບົບ OpenOffice ໃນລະບົບລີນຸກ."


question:
5月1日に業務開始が承認された陪審員は「法律に準拠し、担当想定後は、主任裁判長以外の裁判官と同じ権利を享受し裁判のヒアリング活動全てに参加する」と人民日報は報じている。
answer:

ອີງຕາມການລາຍງານຈາກໜັງສືພິມປະຊາຊົນລາຍວັນ ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເພື່ອເລີ່ມຮັບໃຊ້ໃນ ໜ້າທີ່ໃນວັນທີ1ພຶດສະພາ ແມ່ນ ຈະໄດ້  "ເຂົ້າຮ່ວມໃນທຸກໆກິດຈະກໍາພິຈາລະນາຄະດີຂອງສານປະຊາຊົນອີງຕາມກົດໝາຍ ພາຍຫຼັງ ສະຫຼຸບການຮັບຕໍາແໜ່ງໜ້າທີ່ໄດ້ແລ້ວ ແມ່ນຈະມີສິດເທົ່າທຽມຄືກັນກັບເຮັດການພິພາກສາ ຍົກເວັ້ນບໍ່ໄດ້ເປັນຫົວໜ້າສູງສຸດພິພາກສາ."