TASK DEFINITION: Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: គិតត្រឹមថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ2009 WHO និយាយថា មានករណីនៃជំងឺផ្តាសាយ H1N1 ច្រើនជាង 440,000 ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ពីមន្ទីរពិសោធ និងមានចំនួននាក់ស្លាប់ច្រើនជាង 5,700 ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ទៅភ្នាក់ងារ UN។

SOLUTION: 2009年10月25日現在で、WHOによると、44万以上の研究所でH1N1型インフルエンザを確認して、5700人以上の死者が国連機関に報告されている。

PROBLEM: ក្រុមប្រឹក្សាសំណងកម្មករនៃណូវាស្កូធាបានអោយនិយមន័យ"ដាប់បលដកធឺរីង" "ថាគឺជាស្ថានភាពដែល[មនុស្ស]ស្វែងរកឬទទួលបានវេជ្ជបញ្ជាសំរាប់ថ្នាំដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងឬណាកូទិកពីវេជ្ជបណ្ឌិតច្រើនជាងម្នាក់ដើម្បីព្យាបាលស្ថានភាពដូចគ្នាក្នុងរយៈពេលដូចគ្នា។"

SOLUTION: ノヴァスコシアの労災補償理事会は「重複診療」とは「[人が]規制薬物や睡眠薬の処方箋を、同じ時期に同じ病状に対して、1人より多くの医師に求めたり得たりする状況」と定義する。

PROBLEM: ខ្ញុំមិនចង់និយាយជំនួសលោកហ្គោដវីនឬក៏វីគីមីឌៀ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតបានធ្វើការប៉ាន់ស្មានខុសអំពីរឿងនេះ ដូចនេះសូមឲ្យខ្ញុំធ្វើការបញ្ជាក់អំពីការយល់របស់ពួកយើង បញ្ហាមិនដែលកើតឡើងដោយសារការពិភាក្សារបស់ក្រុមប្រឹក្សាឡើយ។

SOLUTION:
私はゴドウィン氏の代弁をしたくないが、他の誰かがこれについてまちがった仮定をしたので、我々の理解では問題はパネルの構成にあるのではないことを明確にさせていただきたい。