Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ベトナムの石炭運搬船が金曜日に南シナ海で沈没し、船上で３人が死亡したと新華社が報道した。

Answer: នាវាដឹកជញ្ជូនធ្យូងថ្មវៀតណាមបានលិចនៅក្នុងសមុទ្រចិនភាគខាងត្បូងនៅថ្ងៃសុក្រដោយបានសម្លាប់មនុស្សបីនាក់ដែលនៅលើទូកនោះ បានរាយការណ៍ដោយទីភ្នាក់ងារស៊ីនហួ។


Question: ウィキメディア財団会長のジミー・ウェールズはアンサーズ・ドット・コムとの協力関係は喜ばしく、ウィキペディアへのアクセスを改良するソフトウェアへの追い風となると述べた。

Answer: លោកជីមមី វ៉ាឡេស ដែលជាប្រធានមូលនីធិវីគីមេឌា បានមានប្រសាសន៍ថា គាត់មានក្តីរីករាយក្នុងការចាប់ដៃគូជាមួយAnswer.com និងជំរុញអោយកម្មវិធីមានភាពល្អប្រសើរក្នុងការចូលមកកាន់ទំព័រវីគីភីឌា។


Question: 当局は、行方不明の炭坑夫が発見されるまで捜索を継続するが、彼らがまだ生存している可能性は低いと発言した。

Answer:
មន្ត្រីបាននិយាយថា វាប្រហែលមិនអាចទៅរួចទេដែលអ្នកជីករ៉ែបាត់ខ្លួន អាចរស់រានមានជីវិត បើទោះបីជាពួកគេមិនបញ្ឈប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង រហូតដល់អ្នកទាំងនោះត្រូវបានរកឃើញ។