Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

選手でしょうか？
ผู้เล่น?

保守党のリーダーマイケル・ハワードはMattsの振る舞いを非難したが、彼を辞めさせることは拒否した。
ผู้นำพรรค Conservative Michael Howard ประณามพฤติกรรมของ Matts แต่ปฏิเสธที่จะปลดเขา

「自殺の方法を多数紹介しているウェブサイトを見たことがある」と彼は言った。

เขาอ้างว่า "ผมเห็นเว็บไซต์แนะนำวิธีฆ่าตัวตายเป็นหนึ่งพันวิธี"