TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ザ・オブザーバーが、イラクの反対分子の取り調べに関わった米軍関係者がイランに対する証拠を見つけるための「巨大な」プレッシャーの元に居るとレポートしたのに伴い、これらの否定が行われた。

SOLUTION: ការបដិសេធនេះបានធ្វើឡើងនៅពេលអ្នកសង្កេតការបានរាយការណ៍ថាមន្ត្រីអាមេរិកដែលបានចូលរួមក្នុងការចោទសួរនៅអ៊ីរ៉ាក់គឺនៅក្រោមសំពាធដ៏"ធំ"ក្នុងការស្វែងរកភ័ស្តុតាងប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់។

PROBLEM: 北海の石油採掘装置は、警報の後で空にされた。

SOLUTION: នាវាដឹកប្រេងនៅសមុទ្រខាងជើងត្រូវបានគេជំលៀសបន្ទាប់ពីទទួលបានសញ្ញាប្រុង ប្រយត័្នផ្នែកសន្តិសុខ។

PROBLEM: 加えて、イスラエル当局はAP通信に、捕えられたイスラエル兵が無条件に解放されるまで攻撃は続くと述べた。

SOLUTION:
បន្ថែមទៀត មន្ត្រីអ៊ីស្រាអ៊ែលម្នាក់បានបញ្ជាក់ទៅកាសែត Associated Pressថា ការវាប្រហារនេះនឹងបញ្ចប់តែនៅពេលដែលទាហានអ៊ីស្រាអ៊ែលដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ត្រូវបានគេដោះលែងដោយគ្មានលក្ខខ័ណ្ឌ។