Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ພວກເຂົາຍັງເວົ້າອີກວ່າ: ມູນຄ່າຜະຫຼິດຕະພັນມວນລວມພາຍໃນປະເທດ ໃນເຄິ່ງປີຫຼັງຂອງປີ2005 ອາດຈະຕໍ່າກ່ວາທີ່່ຄາດການໄວ້ 1% ຍ້ອນຜົນກະທົບຈາກລາຄານໍ້າມັນປັ່ນປ່ວນ.
彼らはまた、オイル価格の急騰により、2005年下半期の国のGDPが予想より１％下回るだろうと言った。

ອົງການອາຫານ ແລະ ກະສິກໍາ ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ຮ້ອງຂໍບັນຫາປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງຕຸລາກີ ໂດຍສະເພາະ ໄດ້ກ່າວເຖິງປະເທດອາມາເນຍ ອາເຊີໄບຈັນ ຈໍເຈຍ ອີຣັກ ອີຣານ ແລະ ຊີເຣຍ ໃຫ້ລະວັງ ແລະ ໃຊ້ມາດຕະການປ້ອງກັນໄຂ້ຫວັດນົກ H5N1 ຈາກການແຜ່ກະຈາຍເຊື້ອ.
国際連合食糧農業機関はトルコ近隣各国、特にアルメニア、アゼルバイジャン、グルジア、イラク、イラン、シリアに対し、鶏インフルエンザH5N1型の拡散防止のため、注意喚起と対策を要請した。

ອີງຕາມ Dell ນອກຈາກ ຄອມພິວເຕີ້6.3 ລ້ານ ເຄື່ອງຂອງ ນິວຊີແລນ 250,000 ເຄືອງນັ້ນແມ່ນເກົ່າ ແລະ ລ້າສະໄໝ ໂດຍສ່ວນຫຼາຍ ຍ້ອນວ່າສ່ວນຫຼາຍເປັນຄອມພິວເຕີ້ທີ່ມີເຈົ້າຂອງແລ້ວ ອີງຕາມການສຳຫຼວດ ນັ້ນຈະໄດ້ປ່ຽນຄອມພິວເຕີ້ຂອງພວກເຂົາ ທູກໆສອງຫາຫ້າປີ.

デルによると、ニュージーランドの630万台のコンピュータのうち25万台が古い旧式であるのは、調査によると主な理由は多くのコンピュータ保有者が2〜5年ごとに自分のコンピュータをアップグレードするためである。