Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: The Gill family closed the mill in 1968 , and the new owners sold it in 1980 .
[EX A]: ギル家は1968年に工場を閉鎖し、1980年に新しい所有者に売却しました。

[EX Q]: Hector Crawford was the brother of 3DB manager and administrator Curteis Crawford , and also brother to Dorothy Crawford .
[EX A]: Hector Crawfordは、3DBマネージャおよび管理者のCurteis Crawfordの兄弟であり、またDorothy Crawfordの兄弟でした。

[EX Q]: Chris Egan ( Nick Smith ) settles down with his family in Summer Bay , and he and Duncan quickly become friends and get into various crises .
[EX A]:
Nick Smith（Chris Egan）は彼の家族と一緒にSummer Bayに住み着き、彼とDuncanはすぐに友達になってさまざまなスクラップに入っていきます。