A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: An agreement to this effect was signed here today between SAI and ABFT represented by, DDG SAI Shri Sandip Pradhan and Shri Abhinav Bindra in the presence of the Minister of State (Independent Charge) for Youth Affairs  Sports Col. Rajyavardhan Rathore (Retd.

Answer: ଶ୍ରୀ ନକଭୀ କହିଲେ ଯେ, ଦେଶକୁ ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାର, ଦାରିଦ୍ର୍ୟ, ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକତା, ଆତଙ୍କବାଦ, ଅଶ୍ଳୀଳତା ଏବଂ ଜାତିବାଦ କବଳରୁ ମୁକ୍ତ କରିବା ଲାଗି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ‘ସଙ୍କଳ୍ପ ସେ ସିଦ୍ଧି’ରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଉଦ୍ୟମ କରୁଛନ୍ତି । 2022 ମସିହା ସୁଦ୍ଧା ‘ନୂତନ ଭାରତ’ ଗଠନ ଲାଗି ସମସ୍ତେ ଶପଥ ନେଇଥିବା ସେ କହିଥିଲେ ।


Question: American writer and humorist, Mark Twain said: "India is the cradle of the human race, the birthplace of human speech, the mother of history, the grandmother of legend, and the great-grandmother of tradition. Our most valuable and most instructive materials in the history of man are treasured up in India only.

Answer: ସିସିଇଏ ମଧ୍ୟ ପୁଞ୍ଜି ନିବେଶ ସବସିଡି ଦାବିଗୁଡ଼ିକର ଅନୁମୋଦନ ଲାଗି ଆର୍ଥିକ କ୍ଷମତା ସଂଶୋଧନକୁ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ଯାହାକୁ ଏଣିକି ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଅନୁମୋଦନ କରିବେ । ଏହାଦ୍ୱାରା ଦାବି ମାମଲାଗୁଡ଼ିକର ତୁରନ୍ତ ସମାଧାନ ହୋଇପାରିବ ।


Question: Along with several Indian scholars, I am told this conference will hear the wise words of eminent international delegates.

Answer:
ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଆଜି ନିଜର ପରିବାର ସହିତ ଆନ୍ଧ୍ରପ୍ରଦେଶର ତିରୁମାଲାରେ ତିରୁପତି ଦେବସ୍ଥାନମରେ ଭଗବାନ ଭେଙ୍କଟେଶ୍ୱର ସ୍ୱାମୀଙ୍କର ପୂଜାର୍ଚ୍ଚନା କରିଥିଲେ ।