Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.

彼とDuncanの友情は、1951年に年次総会で意見が一致しなかったクラブの会合で終了し、DuncanはGreaves氏は次のように述べている。
彼とDuncanの間の友情は1951年にクラブの会合で終了しました、2つが年次総会で同意しなかったとき、そしてDuncanはGreavesが言ったと報告しました：

ギル家は1968年に工場を閉鎖し、新しい所有者は1980年にそれを売却した。
ギル家は1968年に工場を閉鎖し、1980年に新しい所有者に売却しました。

彼は1866年にポーツマス海軍造船所に、そして1868年にペンサコーラ海軍造船所に割り当てられました。

1866年にポーツマス海軍造船所に割り当てられ、1868年にペンサコーラ海軍造船所に割り当てられました。