Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: 광학 편광은 물질 시스템의 서로 다른 상태들 사이의 양자 기계적 전이로부터 현미경으로 나타난다.

A: 在显微镜下，光学偏振源于材料系统的不同状态之间的量子力学转变。
****
Q: 1923 년에 독립적 인 일원 인 John Archibald Maharg가 야당의 지도자로, 1924 년과 1925 년에 Harris Turner가 독립적으로 야당 지도자로 봉사했습니다.

A: 1923年，约翰·阿奇博尔德·马哈格（John Archibald Maharg）是反对党领袖的独立成员，哈里斯·特纳（Harris Turner）也是独立人士，于1924年和1925年担任反对党领袖。
****
Q: 그는 두 아들이 있습니다 : 나이 든 Maharana Mahendra Singh과 젊은 Arvind Singh.

A:
他有两个儿子：年长的Maharana Mahendra Singh和年轻的Arvind Singh。
****