A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ , ਹੈਦਰਾਬਾਦ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਜਪਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਅਕਾਦਮਿਕ ਅਤੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਵਟਾਂਦਰੇ ਬਾਰੇ ਐੱਮਓਯੂ (ਅਕਤੂਬਰ, 2018)।
8. भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान हैदराबाद और जापान के हिरोशिमा विश्वविद्यालय के बीच अकादमिक एवं शैक्षिक एक्सचेंज पर समझौता ज्ञापन (अक्टूबर 2018)।

ਰਿਅਲ ਅਸਟੇਟ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਐੱਚਪੀਆਈਐੱਲ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਨੀਤੀ ਤੋਂ ਛੋਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
(बी) रियल इस्टेट कारोबार में एचपीआईएल को प्रत्यक्ष विदेशी निवेशके संबंध में भारत सरकार की नीति से छूट प्रदान करना।

Friends , ਇਸ transformed India , New India ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਅਹਿਮ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ । ਸਵੀਡਨ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਦੂਜੀ Nordic Countries ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਆਪਣੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ।

mpowerment चाहे Society के eaker Section का हो या फिर महिलाओं का, सबका साथ-सबका विकास का मूल मंत्र सच्चाई में बदल रहा है।