A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ஆனால் கடந்த மனதின் குரல் நிகழ்ச்சியில் நான் மாணவச் செல்வங்களோடு பகிர்ந்து கொண்ட விஷயங்களை மீண்டும் ஒரு முறை கேளுங்கள், தேர்வுக்காலங்களில் அந்தக் கருத்துகள் உங்களுக்கு பயனுள்ளவையாக இருக்கும்.
[EX A]: ଗତ ବର୍ଷ ଦାଦୀ ଜାନକୀ ଶତାବ୍ଦୀ ପୂରଣ କଲେ, ଏକ ଶହ ବର୍ଷରେ ପଦାର୍ପଣ କଲେ;

[EX Q]: இந்த நிகழ்ச்சியில் பேசிய திரு பாஸ்வான், டிஜிட்டல் மயமாக்கலின் முழு பயன்களும் நுகர்வோருக்கு கிடைக்கச் செய்வதிலும், அதனால் ஏற்படும் அபாயங்களிலிருந்து காக்க போதுமான பாதுகாப்பு அமைப்புகளை ஏற்படுத்துவதிலும் அரசு சரியான பாதையில் செயல்படுகிறது என்று கூறினார்.
[EX A]: ଉପଯୁକ୍ତ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ସ୍ୱୀକୃତିରେ ସ୍ନାତକରୁ କମ୍ ଏବଂ ସ୍ନାତକୋତ୍ତରରେ ପେସାଦାର ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ମେରିଟ୍-କମ୍ ମିନ୍ସ ସ୍କଲାରସିପ୍ ଯୋଜନା କରାଯାଇଛି । ଏହି ଯୋଜନାରେ 30% ବୃତ୍ତି ବାଳିକାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ରଖାଯାଇଛି । ଏହି ଯୋଗ୍ୟତା ପାଇବାକୁ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ପରିବାରର ବାର୍ଷିକ ଆୟ 2.

[EX Q]: தற்போதைய காலகட்டத்தில் எல்லை கடந்து அறிஞர்களையும், கல்வியாளர்களையும் இணைப்பது முக்கியமானதாகும். இதன்மூலமே நமது மாணவர்களின் புதிய சிந்தனைகள் மற்றும் திறமையை வெளிப்படுத்தி, அவர்களை உலகில் தலைசிறந்தவர்களாக உருவாக்க முடியும்.
[EX A]:
ଭାରତର ପାର୍ସି ସମ୍ପ୍ରଦାୟଙ୍କର ଦେଶର ପ୍ରଗତି, ମଙ୍ଗଳ ଓ ସୁଖ ଶାନ୍ତି ଦିଗରେ ଅତୁଳନୀୟ ଅବଦାନ ରହିଛି ଏବଂ ତାଙ୍କର ବିଶିଷ୍ଟ ସଂସ୍କୃତି ଏହାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିପାରିଛି ।