instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
এ প্রসঙ্গে শ্রী মোদী জাতি ও সমাজের সার্বিক উন্নয়নের স্বার্থে বৃহত্তর ভূমিকা গ্রহণের জন্য যুব সম্প্রদায়কে প্রস্তুত থাকতে বলেন।
answer:
આ અગાઉ પુરસ્કાર વિજેતાઓએ પ્રધાનમંત્રીની સાથે પોતપોતાનાં વિચારોને વ્યક્ત કરવાની તક મળી હતી.


question:
বন্ধুগণ, গুরু গোবিন্দ সিং হোন কিংবা গুরু নানক দেব, আমাদের প্রত্যেক গুরু ন্যায়ের পক্ষে দাঁড়ানোর শিক্ষা দিয়েছেন।
answer:
આ અમારી સરકારનું સૌભાગ્ય છે કે અમને હમણાં કેટલાક દિવસોથી પાવન અવસરો સાથે જોડાવાનું સૌભાગ્ય ખાસ કરીને મળ્યું છે.


question:
গ্রাম স্বরাজ যোজনার আওতায় সেই ১১৭টি প্রত্যাশী জেলাকেও যুক্ত করা হয়েছে, যেগুলি স্বাধীনতার সাত দশক পরও, আমাদের উন্নয়নযাত্রায় পিছিয়ে রয়েছে।
answer:

ગ્રામ સ્વરાજ અભિયાન અંતર્ગત એ 11 આકાંક્ષી જિલ્લાઓને પણ સમાવવામાં આવ્યા છે, જે આઝાદીના સાત દાયકા પછી પણ આપણી વિકાસયાત્રામાં પાછળ રહી ગયા છે.