instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
Vinay Mohan Kwatra, Ambassador of India to France, Shri Ashok Kumar Parmar, Joint Secretary, Ministry of IB, Govt. Of India, Shri Prasoon Joshi, Writer, Poet and Chairman, Central Board of Film Certification India, Ms Vani Tripathi Tikoo Member, Central Board of Film Certification, Producer and Director, Shri Jerome Paillard, Executive Director, Marche Du Film Festival, Cannes Film Market, Ms. Huma ureshi, Film Actress, Shri Shaji Karun, Film maker, Shri Jahnu Barua, Film maker and Shri Bharat Bala, Film maker.
answer:
ਕਾਨਜ਼ ਫਿਲਮ ਮੇਲਾ 2018 ਵਿਚ ਭਾਰਤੀ ਮੰਡਪ ਦਾ ਉੁਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਕਾਨਜ਼, ਫਰਾਂਸ ਵਿਖੇ ਆਯੋਜਿਤ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਭਿਨੇਤਾ ਸ੍ਰੀ ਸ਼ਰਦ ਕੇਲਕਰ ਨੇ ਕੀਤੀ । ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਸਤੀਆਂ ਵਿਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਫਰਾਂਸ ਵਿਚ ਰਾਜਦੂਤ ਮਾਣਯੋਗ ਵਿਨੇ ਮੋਹਨ ਕਵਾਤਰਾ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਜੁਆਇੰਟ ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਅਸ਼ੋਕ ਕੁਮਾਰ ਪਰਮਾਰ, ਲੇਖਕ, ਕਵੀ ਅਤੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸੈਂਟਰਲ ਬੋਰਡ ਆਫ ਫਿਲਮ ਸਰਟੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਇੰਡੀਆ ਸ੍ਰੀ ਪ੍ਰਸੂਨ ਜੋਸ਼ੀ, ਸੈਂਟਰਲ ਬੋਰਡ ਆਵ ਫਿਲਮ ਸਰਟੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਕੁਮਾਰੀ ਵਾਣੀ (Vani) ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ ਟਿੱਕੂ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸ੍ਰੀ ਜਿਰੋਮ ਪਾਈਲਾਰਡ (Shri Jerome Paillard), ਐਗਜ਼ੈਕਟਿਵ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਾਰਚੇ ਡੂ (Executive Director, Marche Du) ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ , ਕੇਨਜ਼ ਫਿਲਮ ਮਾਰਕੀਟ, ਕੁਮਾਰੀ ਹੁਮਾ ਕੁਰੈਸ਼ੀ,ਫਿਲਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ, ਸ੍ਰੀ ਸ਼ਾਜੀ ਕਰੁਨ,ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਸ੍ਰੀ ਜਾਹਨੂ ਬਰੂਆ, ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਭਾਰਤ ਬਾਲਾ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਭਾਰਤੀ ਵਫਦ ਲਈ ਇਸ ਸਾਲ ਦਾ ਏਜੰਡਾ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨਾ ਸੀ।


question:
The Centre's design, which features a tropical garden, views to the river and sea, and plenty of sunlight, was designed by one of India's most eminent architects: Charles Correa.
answer:
ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿੱਚ ਬਾਗ, ਨਦੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਧੁੱਪ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਉੱਘੇ ਭਵਨ ਨਿਰਮਾਣਕਰਤਾ ਚਾਰਲਸ ਕੋਰੀਆ (Charles Correa) ਨੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।


question:
I will visit Myanmar on 5-7 September 2017 at the invitation of His Excellency U Htin Kyaw, President of the Republic of the Union of Myanmar. I have visited this beautiful country earlier in 2014 for the ASEAN-India Summit, but this will be my first bilateral visit to Myanmar. I have had the opportunity for discussions with both dignitaries during their visits to India in 2016.
answer:

ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ 5-7 ਸਤੰਬਰ, 2017 ਨੂੰ ਮਿਆਂਮਾਰ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮਾਣਯੋਗ ਯੂ ਹਤਿਨ ਕਵਾ (U Htin Kyaw)ਦੇ ਸੱਦੇ ਉੱਤੇ ਉਹ ਉਥੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਦਾ ਮਿਆਂਮਾਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦੁਵੱਲਾ ਸਰਕਾਰੀ ਦੌਰਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸੂਬਾਈ ਕੌਂਸਲਰ ਡਾ ਔਂਗ ਸਾਨ ਸੂ ਕੀ (Daw Aung San Suu Kyi) ਨਾਲ ਆਪਸੀ ਹਿੱਤ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਯੂ ਹਤਿਨ ਕਵਾ (U Htin Kyaw)ਨਾਲ ਵੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨਗੇ। ਰਾਜਧਾਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾ ਪਈ ਤਾਅ (Nay Pyi Taw)ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਹ ਯੰਗੂਨ (Yangon )ਅਤੇ ਬਗਨ (Bagan) ਵੀ ਜਾਣਗੇ।