In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vynález ee týká zejména zařízeni  kováren. Řeší problém vytažení ohřátého  polotovaru z vodorovného induktoru indukčního  ohřívacího zařízeni. Pohyblivý  žláběk 3 je spojen e rámem 1 stroje kyvným  závěsem 2 a klikou 4, čímž je vytvopolotovar  8 sklouzne ze žlábku £ dolů.

Ex Output:
In particular, the invention relates to apparatus  blacksmiths. It solves the problem of pulling out the heated one  of a blank from a horizontal inductor  heating device. Movable  the groove 3 is connected to the frame 1 by a swinging machine  hinge 2 and crank 4, thereby forming the article  8 slides downward from the groove 6.


Ex Input:
Vynález se týká systému tkacího stroje pro vytahování provazovacích osnovních nití (2) z prošlupu do mezery (T0) mezi horní vnější tkaninou (T1) a dolní vnější tkaninou (T2) distanční tkaniny při vytváření smyček provazovacích nití pomocí manipulační lišty (4) spřáhnutelné alespoň se dvěma elektromagnety (5) uspořádanými nad horní vnější tkaninou (T1) vratně přestavitelně ve směru odtahu distanční tkaniny (T) a zpět. Manipulační lišta (4) je v místech, ve kterých je spřáhnutelná s elektromagnety (5), opatřena permanentními magnety (44) sestavenými do Halbachových polí (440), přičemž elektromagnety (5) jsou v dolní části opatřeny lyží (55) z nemagnetického materiálu, v níž jsou zakončeny pólové nástavce (53 a 54) příslušného elektromagnetu (5).

Ex Output:
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a weaving machine system for pulling the warp yarns (2) from the shed to a gap (T0) between the upper outer fabric (T1) and the lower outer fabric (T2) of the spacer fabric by forming the lace yarn loops by means of a handle bar (4) at least with two electromagnets (5) arranged above the upper outer fabric (T1) reversibly adjustable in the direction of withdrawal of the spacer fabric (T) and back. The handling strip (4) is provided with permanent magnets (44) assembled in the Halbach fields (440) at locations where it can be coupled to the electromagnets (5), wherein the electromagnets (5) are provided with non-magnetic material (55) at the bottom in which the pole pieces (53 and 54) of the respective electromagnet (5) are terminated.


Ex Input:
Řešení se týká způsobu výroby catgutu.  Dosud technologicky nevyužitelné vrstvy  podslizničné hovězích střev nebo serosní  vrstvy skopových střev se opracují ve  formě proužků, samostatně nebo ve směsi s  technologicky používanými proužky serosní  vrstvy hovězích střev nebo’podslizničné  vrstvy skopových střev. Jejich pevnost v·  mokrém i suchém stavu se zvýší na technologickou  použitelnost vytvořením příčných  vazeb kolagenu, jeho zesítěním i smrštěním  působením roztoků organických látek aldehydů  nebo dialdehydů nebo ketoaldehydů nebo  oxyaldehydů nebo acetálů a anorganických  látek dusičnanů nebo chloridů nebo  síranů. Mimo uvedené hlavnj znaky obsahuje  řešení další varianty. Řešení lze využít  ve zdravotnictví a spotřebním Drůmyslu.

Ex Output:

The present invention relates to a process for producing catgut.  Until now technically unusable layers  sub-bovine beef intestines or serous  layers of mutton are processed in  in the form of strips, alone or mixed with  strips used serologically  layers of bovine intestines or under-lining  layers of sheep intestines. Their Fortress in ·  wet and dry conditions will increase to technological  usability by creating transverse  collagen binding, crosslinking and shrinkage  by the action of organic aldehyde solutions  or dialdehydes or ketoaldehydes or  oxyaldehydes or acetals and inorganic ones  nitrate or chloride substances; \ tor. \ t  sulphates. In addition to the main features, it contains  solution of another variant. The solution can be used  health and consumer industries.