TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী হনুমান জয়ন্তী উপলক্ষে জনসাধারণকে অভিনন্দন জানিয়েছেন। এক বার্তায় তিনি বলেন, “ হনুমান জয়ন্তী উপলক্ষে সব দেশবাসীকে অনেক অনেক শুভেচ্ছা।

SOLUTION: وزیر اعظم نے کہا کہ مہاویر جینتی پر مبارکباد " بھگوان مہاویر کی عظیم تعلیمات، جو نسلوں کی رہنمائی‘‘ کے لئے ہے، ہم انہیں یاد کرتے ہیں۔

PROBLEM: তিনি বলেন, সারা বিশ্ব জুড়ে হাজার হাজার নিরীহ মানুষ সন্ত্রাসের বলি হচ্ছেন, সেখানে শান্তি প্রতিষ্ঠিত না হলে উন্নয়ন নিরর্থক হয়ে ওঠে।

SOLUTION: نائب صدرجمہوریہ نے کہا کہ پوری دنیا میں ہزاروں بے گناہ افراد ہلاک کردیئے گئے ہیں ، اور عالمی برادری خاموش ہے ، امن کی بحالی کے بغیر ترقی کا کوئی معنی نہیں ہوگا۔

PROBLEM: প্রসঙ্গত, গত মাসে আম্বেদকর জয়ন্তী উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী আয়ুষ্মান ভারতের আওতায় প্রথম স্বাস্থ্য ও নিরাময় কেন্দ্রটির উদ্বোধন করেন ছত্তিশগড়ের বীজাপুর জেলায়।

SOLUTION:
یاد رہے کہ پچھلے ماہ امبیڈ کرجینتی کے موقع پروزیراعظم نے بیجا پور اور چھتیس گڑھ جیسے توقعاتی اضلاع میں آیوشمان بھارت کے تحت پہلے ہیلتھ اینڈ ویلنیس سینٹر ز کا افتتاح کیا تھا ۔