TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
PROBLEM: Nevertheless this post should be considered as "Surviving outside Syria" but it will be as part of our special coverage on Surviving in Syria to reveal the social media's contribution to the Syrian conflict.

SOLUTION: با اینکه این نوشتار باید بخشی از «زنده ماندن خارج از سوریه» باشد، ولی برای نشان دادن سهم رسانه‌های اجتماعی در مبارزات سوریه، در بخش «زنده ماندن در سوریه» قرار خواهد گرفت.

PROBLEM: Please view our Pakistan Emergency 2007 Special Coverage Page here.

SOLUTION: به صفحه ویژه پاکستان برای اطلاعات بیشتر رجوع کنید

PROBLEM: Lina Rozbih-Haidari, Voice of America Ashna TV anchor, posted a picture of a Taliban representative at the opening ceremony of their Doha office on her public facebook page, to which hundreds of angry Afghans responded, condemning the apparent legitimization of Taliban through the office opening.

SOLUTION:
صدها افغانی خشمگین به آن عکس العمل نشان دادند و آن را بخاطر مشروعیت بخشی آشکار به طالبان در افتتاح دفتر خود محکوم نمودند.