instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
NTSBはこれを次のメンテナンスチェックかあるいは６ヵ月以内にするべきだと提案している。
answer:
Iminungkahi ng NTSB na ito ay dapat maging alinman sa sunod pagsisiyasat ng pagpapanatili o sa loob ng anim na buwan.


question:
警察は、彼の遺体の近くに自筆で「汝、殺すなかれ」と書かれているのを発見した。
answer:
Nakita ng pulisya ang isang palatandaan na yaring-bahay na nagsasabing "Huwag Kang Papatay."


question:
ファルカークのスティーブン・プレスリー監督は、ラジオ・スコットランドに対し試合の感想を述べ、「非常に心にしみる日で、非常に残念でもあるが、やはりこの選手たちにこれ以上は求められなかった」と言った。
answer:

Si Steven Pressley, tagapamahala ng Falkirk, ay nagsabi rin sa Radio Scotland ng kanyang pananaw sa laro: "Ito ay isang madamdaming araw, alam mo, kami ay nabigo nang masakit, pero wala na akong mahihingi pa sa pangkat ng mga manlalarong ito."