A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

इसका निर्माण 9 एमएमटीपीए के रिफाइनरी और पेट्रोकेमिकल परिसर के रूप में किया गया है।
এটিকে ৯ এমএমটিপিএ শোধনাগার তথা পেট্রো রসায়ন প্রকল্প হিসাবে গড়ে তোলার চিন্তাভাবনা রয়েছে।

इस प्रकार, 9604 करोड़ रुपये (आईजीएसटी रिफंड), 5,510 करोड़ रुपये (केंद्र द्वारा आईटीसी रिफंड) एवं 2,502 करोड़ रुपये (राज्यों द्वारा आईटीसी रिफंड) सहित कुल मिला कर 17,616 करोड़ रुपये मंजूर किए गए हैं।
অতএব, সব মিলিয়ে আইজিএসটি’র রিফান্ড বাবদ ৯৬০৪ কোটি টাকা, আইটিসি রিফান্ড বাবদ কেন্দ্রীয় পর্যায়ে ৫৫১০ কোটি টাকা, আইটিসি রিটার্ন বাবদ রাজ্য পর্যায়ে ২৫০২ কোটি টাকা যুক্ত করলে মোট ১৭৬১৬ কোটি টাকা রিফান্ড অনুমোদন করা হয়েছে।

संन्यासियों,आध्यात्मिक गुरूओं, विद्वानों और साधकों की पीढ़ियों ने भूटान में उस ज्योति को प्रज्ज्वलित किया है।

যুগ যুগ ধরে সন্ন্যাসী, আধ্যাত্মিক গুরু, প্রাজ্ঞ ব্যক্তিদের উজ্জ্বল উপস্থিতি রয়েছে এই ভুটানে।