A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: இந்த தினம் நம்மை நாமே பரிசோதித்துக் கொள்ளவும், வழிப்பாதைத் திருத்தம் மற்றும் மேம்பாட்டிற்கான அணுகுமுறையைப் புதுப்பித்துக் கொள்ளவும் ஏற்பட்ட வாய்ப்பு என்று அவர் கூறினார்.

A: उन्होंने कहा कि सिडबी का सृजन इसी उद्देश्य से हुआ है और क्षेत्रीय स्तर पर उनकी पैठ के साथ-साथ उनकी चुनौतियों को समझना इस संगठन की सच्ची भावना है।
****
Q: இரண்டாம் நிலை எஃகு துறையில் பஞ்சு இரும்பு பிரிவுகள், மின்பொறி உலைகள், இணைப்புகள் இல்லா உலோகப் பிரித்தெடுப்பு ஆலைகள், மறு உற்பத்தி ஆலைகள், குளிர்முறை உற்பத்தி ஆலைகள், கலாய் இணைப்பு ஆலைகள், இரும்பு ஒயர் உற்பத்தி பிரிவுகள், வெள்ளீய பூச்சு உற்பத்தி ஆலைகள் போன்ற தொழில்கள் அடங்கும்.

A: द्वितीयक इस्पात क्षेत्र में कई उप-क्षेत्रों जैसे कि स्पंज आयरन इकाइयों, ईएएफ, आईएफ इकाइयों, रि-रोलिंग मिलों, कोल्ड रोलिंग मिलों, जस्ता चढ़ाने वाली इकाइयों एवं वायर ड्राइंग इकाइयों के साथ-साथ 1 मिलियन टन से कम की वार्षिक उत्पादन क्षमता वाले टिनप्लेट उत्पादक भी शामिल हैं।
****
Q: கர்னல் அமான் ஆனந்த்

A:
कर्नल अमन आनंद
****