instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Jika gempa bumi terjadi di kedalaman yang dangkal, gelombang bergerak sepanjang lapisan rendah, secara praktis mantelnya, namun melemah secara signifikan sebelum mencapai permukaan bumi.
answer:
地震がそれほどに深いところで起こると、地震波が深い層の中、現実にはマントルを通るが、地球表面に到達する前に著しく弱まる。


question:
Ledakan mengarahkan pengamanan dengan ketat oleh Menteri Dalam Negeri Iraq, tempat tersebut sering menjadi target penyerangan.
answer:
この爆破は攻撃の頻繁な対象であった、厳重に警備されたイラク内務省を狙ったものであった。


question:
Tim Yankees saat ini tertinggal 10-14, berterima kasih untuk banyaknya pemain yang cidera yang menimpa pelempar Chien-Ming Wang, Mike Mussina, Carl Pavano dan Jeff Karstens.
answer:

大部分はワン・チェンミン、マイク・ムッシーナ、カール・パバーノ、ジェフ・カーステンスといったピッチャーが故障したおかげで、ヤンキースは現在ちょうど10-14となっている。