instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Ibhodi zamacala angaphandle zokubamba zagotyelwa ngaphakathi nangaphezulu ukuya kwiindlela ezizalayo ukwenzela ukuba ukulungiswa kwemithwalo esindayo kwacuthwa
answer:
Outboard sides of holds were curved inward and upward towards hatchways, so that trimming of bulk cargoes was reduced.


question:
Ukuphethula intsontelo yentsimbi kukubhatala okanye ukunyenyisela phandle intsontelo yentsimbi ukusuka kwisibambi sentsontelo yentsimbi okanye isixhobo sokutsala okanye sokunyusa into ngentambo.
answer:
To veer cable, is to pay or ease out cable from the cable holder or windlass.


question:
Ukuyila ukuze unike amandla okunyusa ngesixhathiso iphini xa isikhephe sihambayo.
answer:

A contrivance for giving leverage to an oar in rowing.