TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ລັດທະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເບັນ ແບຣດຊໍ ພັນລະນາພັກແພ້ໃຫ້ພັກ ບຣິທິສ ແນຊັນນໍ ແລະ ກຣີນສ ວ່າເປັນ "ການພ່າຍແພ້ທີ່ຂີ້ຮ້າຍຫຼາຍ" ແລະ ກ່າວໂທດເງື່ອນໄຂເສດຖະກິດເຊັ່ນຄ່າອາຫານ ແລະ ນໍ້າມັນແພງຂຶ້ນຊຶ່ງເປັນປັດໄຈທີ່ເຮັດໃຫ້ການອຸທອນກັບສັງຄົມຂອງພັກຊາວອອກແຮງງານເບົາບາງລົງ.

SOLUTION: 保健大臣BenBradshawは英国国民党と緑の党に対する党の敗北を「酷い痛手」であると表現し、食糧や燃料費上昇などの経済状況が労働党の国民に対する訴求力を削ぐ要素であると非難した。

PROBLEM: ເຫດການທັງສອງໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນ ຍົນໂບອິ້ງ 777-200ER ສ້າງໂດຍ ໂຣລສ໌-ຣອຍສ໌ RB211 ທີ່ມີເຄື່ອງຈັກຮູບແບບ ເທຣນ 800.

SOLUTION: どちらの事故もロールスロイスRB211トレント800シリーズのエンジンで動いているボーイング777-200ERで起こった。

PROBLEM: ຫ້ອງຄົ້ນຄ້ວາວິໄຈບາຮ໌ສະເໜີໃຫ້ຢາດັ່ງກ່າວຖືກຮັບຮອງໃຫ້ຂາຍທົ່ວໄປໂດຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງມີໃບສັ່ງແພດໃຫ້ກັບຜຼ້ໃຫຍ່ ແລະ ສຳລັບເດັກແມ່ນຕ້ອງມີໃບສັ່ງ.

SOLUTION:
バー・ラボラトリーズは、その薬を大人にはOTC販売、未成年には処方箋での販売のみが承認されるように要求した。