In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: 地球の友原動力活動家のジム・グリーン博士は、原動力は絶対にエネルギー源として考慮すべきではないと語った。

Answer: Friends of the Earth nuclear campaigner Dr Jim Green said nuclear power should never be considered as an energy source.


Question: しかし、ベライゾンは現時点でデータ使用料について表明せずとし、ミードが「我々は機器の価格について話し合ったが、接続性のためにネットワークの価格については話し合わない」と語った。

Answer: However, Verizon said it would not mention the cost of data plans at this time, with Mead saying, "We talked about the device pricing, but we're not going to talk about the pricing for the network for that connectivity."


Question: BritishGasは次のように述べた。「価格は歴史的に高いレベルにとどまりそうで、非必需品の価格がさらに高くなるに連れ、実際、価格も上がりそうである。」

Answer:
British Gas stated: "Prices [are] likely to remain at historically high levels, and in fact likely to increase as non-commodity costs rise ever upwards."