A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ଆଦିବାସୀ ବ୍ୟାପାର ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଯଶୱନ୍ତସିଂ ଭାଭୋର ଲୋକସଭାରେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନର ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦାନ କରି ଏହି ବିଷୟ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
[A]: வன்கொடுமைகளை தடுக்கும் வகையில் ஆதிதிராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினர் (வன்கொடுமை தடுப்பு) விதிகள் 1995ன் விதி 3, மாநில அரசுகள் எடுக்க வேண்டிய முன்னெச்சரிக்கை மற்றும் தடுப்பு நடவடிக்கைகளை குறிப்பிடுகிறது.


[Q]: ପୁଣି ଥରେ ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ଶାସନର ଏକବର୍ଷ ପୂର୍ତ୍ତି ଉପଲକ୍ଷେ, ରାଜ୍ୟବାସୀଙ୍କୁ ଏବଂ ବିଶେଷକରି ଏଠାକାର ଯୁବଶକ୍ତିଙ୍କୁ ବିକାଶର ଏହି ପରିଯୋଜନା ଲାଗି ମୁଁ ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି ।
[A]: உங்களுக்கு எந்த மாதிரியான தீர்மானங்கள் இருந்தாலும், அவை வெற்றி பெறுவதற்கு எனது நல்வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.


[Q]: ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀରର ବିଦ୍ୟାଳୟମାନଙ୍କର ନବମରୁ ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ରେଣୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 500 ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ 50 ମାର୍ଗଦର୍ଶକଙ୍କ ସହ 2018 ଜାନୁଆରୀ 18 ତାରିଖରେ ଦିଲ୍ଲୀରେ ପହଂଚିଥିଲେ । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 300 ଜଣ ବାଳ ଭବନରେ ରହିଥିଲେ ଏବଂ 100 ଜଣ ଲେଖାଁଏ ଦୁଇଟି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ଦୁଇଟି ନବୋଦୟ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ରହିଥିଲେ ।
[A]:
மத்திய உள்துறை அமைச்சரை சந்தித்து பேசிய பின்னர், அனைத்து குழந்தைகளும் அமிர்தசரஸ் அழைத்து செல்லப்பட்டனர். அங்கு அட்டாரி எல்லையில் தேசியக் கொடிக்கு மரியாதை செலுத்தும் நிகழ்ச்சியை பார்வையிட்டதுடன், அமிர்தசரசில் உள்ள பல்வேறு வரலாற்று சிறப்புமிக்க இடங்களை கண்டுக்களித்தனர்.