instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Romanian language.
question:
The technology-laced Nasdaq Composite Index .IXIC was down 25.36 points, or 1.53 percent, at 1,628.26.
answer:
Indicele compozit Nasdaq .IXIC, legat de tehnologie, a scăzut cu 25,36 puncte, sau 1,53 la sută, la 1.628,26.


question:
Some guy sitting on a couch watching television.
answer:
Un tip oarecare stând pe canapea uitându-se la televizor.


question:
Powell is serving time in a different case -- killing his landlady in 1982.
answer:

Powell execută sentința pentru o altă infracțiune - uciderea gazdei lui în 1982.