instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Vakuometr na bázi Bourdonovy trubice popřípadě uložený v společné nádobě, kde k vstupnímu hrdlu jsou protilehle připojeny dvě Bourdonovy měrné trubice, jejichž ohyblivé volné konce jsou každý samos- atně opatřen plošnou elektrodou, které spolu tvoří elektrický kondenzátor. Ve stěnách nádoby jsou upraveny průchody pro podajné elektrické přívody napojené na plošné elektrody.
answer:
A Bourdon tube vacuum gauge optionally embedded in a common container, where two Bourdon tubes of measurement are connected to the inlet throat, the flexible free ends of which are each provided with a surface electrode, which together form an electrical capacitor. In the walls of the vessel there are passages for feeder power lines connected to the surface electrodes.


question:
Způsob úpravy esteticky nevyhovující  zubní skloviny spočívající v odstranění  zubního kamene, očištění zubu, zvolením  •vhodné barvy a zabroušením incizní hrany  nebo bukálníhochrbolku o sílu použitého  materiálu zhotovením otisku, vylitím sádrou,  zhotovením fazety, která se potom  fixuje ke sklovině dvousložkovou akrylovou  pryskyřicí.
answer:
Modification aesthetically unsatisfactory  enamel removal  tartar, cleansing the tooth, choosing  • suitable colors and grinding of the incision edge  or buccal back about the force used  material by making a print, pouring out a plaster,  making the veneer, which is then  fixes to enamel two-component acrylic  resin.


question:
Osazovací rám pro hliníkové výplňové prvky  průmyslové a občanské výstavby je vytvořený  ze základního kovového rámu, profilu  U, k němuž je připevněna svým delším  ramenem lemovací hliníková lišta, profilu  L, s vnějším profilovým těsněním výplňového  prvku a z druhé strany je k němu zachycena  kotvicí a krycí hliníková lišta, profilu  L, s vnitřním profilovým těsněním výplňového  prvku. Základní kovový rám je ve svém  průřezu minimálně dvakrát prolomen, přičemž  v místě vnějšího krajního prolomení je  k němu připevněna lemovací hliníková lišta  a na opačné straně je vzpěrně zachycena  za jeho vnitřní okraj kotvicí a krycí hliníková  lišta, svým ozubem, umístěným na  vnější ploše delšího ramene lemovací hliníkové  líšty. Lemovací hliníková lišta má na  vnějším okraji své kratší strany vytvořen  přehyb pro zasunutí okapového plechu a na  vnější straně delšího ramene má montážní  dorazový výstupek, vůči okraji základního  kovového rámu, stlačující zároveň těsnicí  hmotu v lůžku základního kovového rámu.
answer:

Mounting frame for aluminum filling elements  Industrial and civil construction is created  from base metal frame, profile  U, to which is attached its longer  shoulder edging aluminum strip, profile  L, with an external filler profile seal  of the element and is captured to it from the other side  anchor and cover aluminum strip, profile  L, with inner filler profile seal  element. The base metal frame is in its  cross section at least twice, with  at the point of outermost breaking them  an aluminum trim strip attached to it  and on the opposite side it is buckled up  behind its inner edge anchor and covering aluminum  bar, with its tooth, placed on  the outer surface of the longer arm hemming aluminum  leaves. The aluminum trim strip has on  the outer edge of its shorter side created  fold for gutter plate insertion and on  the outer side of the longer arm has mounting  stop protrusion, against base edge  metal frame, compressing simultaneously the sealing  mass in the base metal frame bed.