TASK DEFINITION: Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Die optische Polarisation resultiert mikroskopisch aus quantenmechanischen Übergängen zwischen verschiedenen Zuständen des Materialsystems.

SOLUTION: 在显微镜下，光学偏振源于材料系统的不同状态之间的量子力学转变。

PROBLEM: Kevin Lepage wurde Dritter, Terry Labonte wurde Vierter und Robby Gordon qualifizierte sich als Fünfter.

SOLUTION: Kevin Lepage排名第三，Terry Labonte排名第四，Robby Gordon排名第五。

PROBLEM: Hardin Independent School District ist ein öffentlicher Schulbezirk in Hardin, Texas (USA).

SOLUTION:
哈丁独立学区是位于美国（德克萨斯州）哈丁的公立学区。