instruction:
Given an English sentence, convert it into the french language.
question:
Whilst this name was assigned by early British surveyors , the Sinhalese residents have traditionally referred to the area as Dumbara Kanduvetiya meaning Mist-laden Mountain Range ( Cooray , 1984 ) .
answer:
Alors que ce nom a été attribué par les premiers arpenteurs britanniques , les résidents cingalais ont traditionnellement désigné la région comme étant Dumbara Kanduvetiya , signifiant la chaîne de montagnes Mist-Laden ( Cooray , 1984 ) .


question:
Dal cucchiaio alla città ( " From the spoon to the town " ) is the slogan created by Ernesto Rogers in 1952 in the Charta of Athens .
answer:
Dal cucchiaio alla città ( De la cuillère à la ville ) est le slogan de Max Bill repris par Ernesto Rogers en 1952 dans la Charte d' Athènes .


question:
Tree species here include the Blighia sapida more commonly known as Ackee in English and Ishin in Yoruba , and Parkia biglobosa which is the locust bean tree used in making Iru or ogiri , a local cooking condiment .
answer:

Les espèces d' arbres rencontrées comprennent Blighia sapida , plus communément appelé Ackee en anglais et Ishin en Yoruba , et Parkia biglobosa , l' arbre des féveroles , utilisé pour la fabrication du condiment de cuisine Iru ou ogiri .