instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
มีช้างอาศัยอยู่ในซิมบับเวย์ประมาณ 100,000 ตัว และ Chandenga ยังกล่าวอีกว่าจำนวนช้างได้เพิ่มจำนวนขึ้นอีกจากปีก่อนๆ
answer:
ジンバブエには10万頭象が生息しており、Chandengaによると過去数年間は生息数も増加しているとのことだ。


question:
เขาประกาศด้วยว่า เขาต้องการความเปลี่ยนแปลงในกฎหมายเลือกตั้ง เพื่อที่จะทำให้ระบบการเมืองสองพรรคเกิดขึ้นได้ และเขาต้องการที่จะจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างมากหลังการเลือกตั้งครั้งต่อไป
answer:
彼はまた、超党派的政治システムが興るよう、選挙法を変えたい、また、次期選挙以降は絶対的与党を形成したいと宣言した。


question:
ความเห็นของบุช เป็นการตอบสนองต่อบทความหนึ่งในหนังสือพิมพ์ New York Times ของวันพฤหัสบดีซึ่งบรรยายถึงมติทางกฎหมายของกระทรวงยุติธรรมในปี 2005 ซึ่งได้รับรองการใช้ยุทธวิธีทางกายภาพและทางจิตที่เจ็บปวดกับผู้ต้องสงสัยการก่อการร้าย
answer:

ブッシュのコメントは、テロ容疑者に対する痛みを伴う、身体的および精神的な手法の使用について裏書された、機密文書2005年度司法省の法的見解を解説する木曜日のニューヨーク・タイムズの記事への返答であった。