In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: 衡陽市とチン州市の4万人の人は孤立していると伝えられた。

A: 40,000 people in the cities of Hengyang and Chenzhou were reported stranded.
****
Q: マイケル・ライアンはピーター・ガーティにコピーしないように言った。

A: Michael Ryan told Peter Garty to not make a copy of it.
****
Q: その女性広報担当者は、その犯罪者は「逮捕され、警察に拘束されて取り調べを受けるだろう」「この装置が何かについての調査は続く」と伝えた。

A:
The spokeswoman has reported that the alleged criminal "has been arrested and will be taken to police custody for interview" and that "[i]nvestigations into the nature of this device will continue".
****