In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Oku kusebenza nakumajelo osasazo nakumabona-kude.

Answer: This will apply to the press and TV as well.


Question: Isiqalo sotshintsho oluyinkqubo yokhetho lweqela lobunganga okokuqala libonise ubaluleko lorhwebo lwenkonxa kulwandle olunzulu kuba iingxaki sezichaziwe ekuqaleni kwicandelo phakathi kwezinye umgangatho okhethekileyo ophezulu komatshini ozihambelayo lakuchaphazela olucandelo lorhwebo okokuqala nangamandlakazi

Answer: The introduction of a "shift" system with alternating crews will presumably first prove essential in the deep-sea container trade, since the problems mentioned at the beginning of this section, such as short port turnround times, specialisation and a high degree of automation, will affect this type of trade first and most strongly.


Question: Iindidi zezixhobo ezikhoyo ziyinkangeleko enokwenza sibone ubunjani bamazibuko enqanawa akhoyo.

Answer:
The variety of equipment available is, however, only one aspect by which the quality of a port can be judged.