A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

പരീക്ഷാ നടത്തിപ്പില്‍ സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെ ഉപയോഗം, പൊതു സേവന പരിഷ്‌കരണങ്ങള്‍, പ്രത്യേക പരിശീലന പരിപാടികള്‍ക്കായി വിദഗ്ധരെ പരസ്പരം ഉപയോഗപ്പെടുത്തല്‍, സംയുക്ത താത്പര്യമുള്ള മേഖലകളില്‍ സെമിനാറുകള്‍, ശില്‍പശാലകള്‍ എന്നിവ സംഘടിപ്പിക്കല്‍ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളിലാണ് ധാരണാപത്രത്തിലൂടെ സഹകരണം ഉറപ്പു വരുത്തുന്നത്.
सहयोग के क्षेत्रों में शामिल हैं- परीक्षा प्रक्रिया में सूचना प्रौद्योगिकी का प्रयोग, लोक सेवा सुधार के लिए आधुनिक दृष्टिकोण, विशिष्ट प्रशिक्षण कार्यक्रमों के लिए विशेषज्ञों का आदान-प्रदान, परस्पर हित के मामलों पर सेमिनार व कार्यशाला का आयोजन।

രണ്ടു രാജ്യങ്ങളിലും ചലച്ചിത്രങ്ങള്‍ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിന് ഇന്ത്യയും ഫ്രാന്‍സും സമ്മതിച്ചു.
फ्रांस और भारत ने दोनों देशों में फिल्मों की शूटिंग में सहयोग करने पर सहमति जताई।

രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള ധൈര്യവും നിശ്ചയദാര്‍്യവുമുള്ളപ്പോള്‍ മാത്രമേ ബിനാമി സ്വത്തവകാശ നിയമം നടപ്പാക്കാനാകൂ.

जब हौसले बुलंद होते हैं तो देश के लिए कुछ करने का इरादा होता है, तो बेनामी संपत्ति के कानून भी लागू होते हैं।