In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Způsob vytápěni vařáku desorpční kolony  při regeneraci pracího roztoku. Vynález  se týká způsobu vytápění vařáku desorpční  kolony při regeneraci pracího roztoku  u mokrého způsobu vypírání kyselých  plynů z generátorového plynu. Vynález řeší  problém lepšího využití dosavadního zařízení.  Podstatou vynálezu je, že se vařák vytápí  tlakovým plynem z výstupní části generátoru  o teplotě od 180 do 220 °C, nasyceným  vodní párou. Vynálezu lze využit u mokrých  způsobů vypírání kyselých plynů z generátorového  plynu.

Answer: Method for heating a desorption column reboiler  during washing solution regeneration. Invention  relates to a method of heating a desorption boiler  column during regeneration of the wash solution  for wet acid washing  gases from the generator gas. The invention solves  the problem of better utilization of the existing equipment.  It is an object of the invention to heat the reboiler  pressure gas from the generator outlet  at a temperature of from 180 to 220 ° C, saturated  water vapor. The invention can be applied to wet  methods of scrubbing acid gases from the generator  gas.


Question: ﻿Glutathionový přípravek je tvořen mikročásticemi o velikosti 5 až 200 .mi.m, které obsahují alginát vápenatý v koncentraci 10 až 90 % hmotn. a glutation či jeho etylétery v koncentraci 10 až 90 % hmotn. Glutathionový přípravek může navíc obsahovat acetát ftalátu celulózy, který tvoří vnější obal částic nebo může být doplněn biotinem.

Answer: The glutathione preparation is comprised of microparticles of 5 to 200 microns which contain calcium alginate at a concentration of 10 to 90% by weight. and glutathione or its ethyl ethers at a concentration of 10 to 90 wt. In addition, the glutathione preparation may contain cellulose acetate phthalate which forms the outer shell of the particles or may be supplemented with biotin.


Question: Farmakologiclcy účinné 6 alfa-methylprednisolonová  deriváty obecného vzorce I  CH2OCOCH3  kde  R značí 1-oxoalkylový zbytek se 3 až 6  atomy uhlíku nebo benzoylový zbytek, se  vyrábějí z odpovídajícího 6 alfa-methy.lprednisolon-21-acetátu  eterlfikací nebo  eaterifikaeí v poloze 11 pro vnesení  chránící skupiny, načež se acyluje  V poloze 17 chloridem nebo anhydridem  karboxylové kyseliny obecných vzorců  R0C1 nebo (R0)20,kde R znamená totéž  jako v obecném vzorci I. načež se chránící  skupina z polohy 11 odštěpí.

Answer:
Pharmacologically effective 6-methylprednisolone  derivatives of formula (I)  CH2OCOCH3  where  R is 1-oxoalkyl having 3 to 6  carbon atoms or benzoyl radical, with  are made from the corresponding 6 alpha-methylprednisolone-21-acetate  eterlfication or  eject at position 11 for insertion  the protecting group, whereupon it is acylated  At position 17 with chloride or anhydride  carboxylic acids of the general formulas  R 0C 1 or (R 0) 20, where R is the same  as in formula (I), whereby it is protected  the group from position 11 splits off.