A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ఆసుపత్రుల నిర్వహణ వ్యవస్థలు, ఆసుపత్రుల నిర్వహణ వ్యవస్థలకు చెందిన సమాచార వ్యవస్థల అభివృద్ధి;
[EX A]: अस्पताल प्रबंधन प्रणालियों और अस्पताल सूचना प्रणालियों का विस्तार

[EX Q]: 17 రంగాలలో ప్రజా ఫిర్యాదుల యొక్క పరిష్కారాన్ని కూడా సమీక్షించారు.
[EX A]: 17 क्षेत्रों में लोक शिकायतों के निपटारे की भी समीक्षा की गयी।

[EX Q]: దీనికి కొన‌సాగింపు గా 2018లో విదేశీ వ్య‌వ‌హారాల శాఖ విజ్ఞ‌ప్తి మేర‌కు భారతదేశం- బ‌హ్రెయిన్ అంత‌రిక్ష స‌హ‌కారాని కి సంబంధించిన ఒక ముసాయిదా ప‌త్రాన్ని రూపొందించి విదేశీ వ్య‌వ‌హారాల శాఖ‌ కు ఇవ్వ‌డం జ‌రిగింది.
[EX A]:
जुलाई, 2018 में विदेश मंत्रालय के अनुरोध पर एक अनुवर्ती कार्यवाही के रूप में भारत-बहरीन अंतरिक्ष सहयोग के लिए एक समझौता ज्ञापन का मसौदा तैयार करके विदेश मंत्रालय के साथ साझा किया गया।