A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ഈ അര്‍ഥത്തില്‍ ചിന്തിക്കുമ്പോള്‍ കുടുംബങ്ങളെയും രാജ്യത്തെയും ലോകത്തെയും കോര്‍ത്തുനിര്‍ത്തുന്ന ചരടാണു പങ്കാളിത്തമെന്നും കാണാം. ലോകത്തെ ഒരു കുടുംബമായി കാണുക എന്ന വസുധൈവ കുടുംബകം എന്ന ആശയത്തിന്‍റെ അടിസ്ഥാനവും മറ്റൊന്നല്ല.
[EX A]: এইভাবেই অংশীদারিত্বের সুতোয় একসঙ্গে বাঁধা পড়ে পরিবার, জাতি এবং পৃথিবী - যা নাকি আমাদের গোটা বিশ্বকেই ‘বসুধৈব কুটুম্বকম্‌’-এর ভাবনায় এক পরিবার হিসেবে বিবেচনা করে।

[EX Q]: ലൈംഗികാതിക്രമങ്ങളുടെ വിവിധ വശങ്ങള്‍ സംബന്ധിച്ച് പ്രത്യേകിച്ച് തെളിവ് ശേഖരണവും, സൂക്ഷിപ്പും സംബന്ധിച്ച് എല്ലാ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്കും വീണ്ടും പരിശീലനം നല്‍കണം.
[EX A]: যৌন অপরাধ বা বিশেষভাবে, শিশুদের বিরুদ্দে যৌন অপরাধের তদন্তের জন্য একটি বিশেষ বিভাগ চালুর সুপারিশ করেছেন মন্ত্রী।

[EX Q]: അതോടൊപ്പം സ്വീഡനിലെ രാജാവ് ആദരണീയനായ കാള്‍ പതിനാറാമന്‍ ഗുസ്ഥാഫുമായും ഞാന്‍ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും.
[EX A]:
সুইডেনের রাজা মাননীয় কার্ল ষোড়শ গুস্টাফের সঙ্গেও আমি এক সাক্ষাৎকার বৈঠকে মিলিত হব।