A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
அந்த கவுரவம் எனக்காக விட்டுவைக்கப்பட்டிருந்தது!

Ex Output:
এই সম্মানটি আমার জন্য তুলে রাখা ছিল।


Ex Input:
சாலைகள், ஏழைகளுக்கான வீடுகள், விவசாயிகளுக்கான, மீனவர்களுக்கான கருவிகள், ஆகிய பலவகையான வசதிகளுமே விண்வெளி தொழில்நுட்பத்தோடு தொடர்புடையதே ஆகும்.

Ex Output:
সড়ক, দরিদ্রদের জন্য আবাসন, কৃষি অথবা মৎস্যজীবীদের জন্য যন্ত্রপাতি – এসবই যুক্ত মহাকাশ প্রযুক্তির সঙ্গে।


Ex Input:
மாற்றுத் திறனாளிகள் உரிமைகள் சட்டம் 2016 மூலம் மாற்றுத் திறனாளிகளுக்கு கல்வி, சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் வேலைவாய்ப்பில் சம வாய்ப்பு வழங்க நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது.

Ex Output:

দিব্যাঙ্গদের অধিকার আইন, ২০১৬ কার্যকর করার ফলে শিক্ষা, সামাজিক নিরাপত্তা এবং কর্মসংস্থানের ক্ষেত্রে তাঁদের জন্য সমান সুযোগের ব্যবস্থা করা হয়েছে।