TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: シンガポール海軍は、襲撃のおそれを警告するため地域の近隣諸国に連絡を取ったと語った。

SOLUTION: ກອງທັບເຮືອສິງກະໂປ ກ່າວວ່າພວກເຂົາໄດ້ຕິດຕໍ່ປະເທດອື່ນໃນຂອບເຂດເພື່ອເຕືອນການຂົ່ມຂູ່.

PROBLEM: 「寺の建物群の涼しく、緑色の地面を歩きながら、クーデターは百万マイルも離れたところのことのように感じられました」

SOLUTION: :"ຍ່າງຢູ່ເທິງພື້ນທີ່ຂຽວແລະເຢັນຂອງຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງວັດ ການລັດຖະປະຫານຮຼ້ສຶກວ່າມັນໄກເປັນໄລຍະທາງລ້ານໄມ."

PROBLEM: 「私は、ただ私のチームに逃げるように勧めただけだ」と、サウスウエスト・インダストリアルのすぐ横で作業するエアガスのエディ・パーカーは言った。

SOLUTION:
"ຂ້ອຍພຽງແຕ່ແນະນຳໃຫ້ທີມງານຂອງຂ້ອຍໜີອອກໄປ" ເອັດດີພາກເກີຂອງໂຮງງານແອກາສກ່າວ ເຊິ່ງເປັນໂຮງງານທີ່ຕິດກັບບໍລິສັດອຸດສາຫະກຳຊາວທ໌ເວສ.