A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା କେତେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭତ୍ତା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୁପାରିଶ :
[EX A]: This shall put the trade and industry in the State of Jammu and Kashmir at a competitive disadvantage.

[EX Q]: ନୂତନ ସ୍କିମ୍ ଜରିଆରେ 10 ଲକ୍ଷ ଲୋକଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଓ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ସେଥିମଧ୍ୟରେ ପାରମ୍ପରିକ ବୟନ କ୍ଷେତ୍ରର 1 ଲକ୍ଷ ଲୋକ ରହିଛନ୍ତି ।
[EX A]: This information was given by Minister of State for Road Transport and Highways, Shipping and Chemical  Fertilizers Shri Mansukh L. Mandaviya in a written reply to a question in the Lok Sabha today.

[EX Q]: 2015 ମସିହାରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ରିଟେନ ଯାଇଥିଲି, ସେଠାରେ ଭଗବାନ ବସବେଶ୍ୱରଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତି ଲୋକାର୍ପଣ କରିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ମିଳିଥିଲା ।
[EX A]:
Of course all of those aspirations are extremely important for the prosperity and well-being of the people of India and of all our partner countries.