A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କରେ ଥିବା ଶିଶୁ ଯତ୍ନ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡିକୁ ଆସନ୍ତା ମାସ ମଧ୍ୟରେ CARAରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ମେନକା ସଞ୍ଜୟ ଗାନ୍ଧୀ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି ।
[EX A]: संभावना है कि मंत्री महोदया इस मामले को 17 जुलाई, 2018 को राज्यों के महिला एवं बाल विकास मंत्रियों की बैठक में जोर-शोर से उठाएंगी।

[EX Q]: ସେମାନେ ପଚାରିଲେ, ଆଉ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲି କି ପଦ୍ଧତି ବାହାରିବା ଦରକାର ।
[EX A]: मित्रों, हमने इसके साथ ही कारोबार करने को स्मार्ट भी बना दिया है।

[EX Q]: ଆମ ସରକାର ଭାରତକୁ ଏକ ବାଷ୍ପ ଭିତ୍ତିକ ଅର୍ଥନୀତିରେ ପରିଣତ କରିବା ଦିଗରେ କାର୍ଯ୍ୟକରୁଛି । ଆମେ ଭାରତରେ ଅନେକ ଗୁଡିଏ ବାଷ୍ପଭିତ୍ତିକ ସାଧନ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଦିଗରେ ନିୟୋଜିତ ଅଛୁ । ସେଥି ମଧ୍ୟରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଥିବା 16 ହଜାର କିଲୋମିଟର ପାଇପ ଲାଇନ ସହ ଆଉ 14 ହଜାର କିଲୋମିଟରର ଗ୍ୟାସ ପାଇପ ଲାଇନ ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି । ଆମେ ବୃହତାକାର ବିଶୋଧନାଗାର, ପେଟ୍ରୋକେମିକାଲ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ ଏବଂ ଏଲଏନଜି ଟ୍ରର୍ମିନାଲ ମାନ ନିର୍ମାଣ କରୁଛୁ ।
[EX A]:
तदनुसार, अंतरिक्ष सहयोग के लिए अगस्त 2016 में बांगलादेश में भारतीय उच्चायोग और विदेश मंत्रालय को एक फ्रेमवर्क एमओयू दिया गया ताकि उसे सरकार के स्तर पर आगे प्रोसेस किया जा सके। बांगलादेश ने दिसंबर 2016 में इसे अपनी सहमति दे दी थी।