Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 現在ミシシッピにあるもう一つの大きな嵐がアトランタに向かっており、午後3時頃到達する予報だ。
[A]: พายุใหญ่อีกลูกซึ่งตอนนี้อยู่ใน Mississippi กำลังมุ่งหน้าสู่แอตแลนตา และถูกคาดการณ์ว่าจะมาถึงประมาณบ่าย 3 โมง


[Q]: ナミビア財務省の事務次官であるCalleSchlettweinは、ミルクに対するVATを廃止しないという決断は「この産業はすでにAfricanCustomsUnion(SACU)の第２６条益を受けている」という二つの理由によるものであると述べた。
[A]: Calle Schlettwein เลขาธิการกระทรวงการคลังของนามิเบียกล่าวว่า การตัดสินใจไม่เอาค่าภาษีออกจากราคานมวัวนั้นเป็นเพราะเหตุผล 2 ประการ: เขากล่าวว่า "อุตสาหกรรมนี้ได้เปรียบอยู่แล้วเพราะกฎข้อที่ 26 ของ African Customs Union (SACU)".


[Q]: 地球温暖化防止運動家でありアメリカ副大統領であるアル･ゴア氏は人間が「ばかげた争い」をやめる時が来たと言う。
[A]:
ผู้รณรงค์เรื่องโลกร้อนและอดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ Al Gore กล่าวว่า มันถึงเวลาแล้วที่มนุษย์จะเลิก "ทำสงคราม" กับโลก