instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Menurut Associated Press, masyarakat melihat The Oprah Winfrey Show sebagai, "sebuah pengingat apa yang lalu, dan apa yang mungkin hilang."
answer:
AP通信によると、市民はオプラ・ウィンフリー・ショーを「今ここにあるもの、そして失くしたかもしれないものを思い出させるもの」として見ている。


question:
Seorang karyawan yang tidak ingin disebut indentitasnya mengatakan saat penembakan terjadi, "terdengar Pop! Pop! Pop! Pop! Pop!'lalu kami mendengar wanita berteriak."
answer:
氏名不公表のある従業員は銃撃について「ポン、ポン、ポン、ポン、ポン、と音がして、女の人の悲鳴が聞こえた」と語った。


question:
Töyräs menjelaskan masalah kepada wartawan: "Kami hanya memiliki petunjuk yang tidak terhubung dan samar-samar atas beberapa aktifitas di masa lalu, dan berdasarkan hal itu tidak mungkin menyusun penyelidikan awal."
answer:

Toyras氏は報道に対し「この種の行動については今まであいまいな、整合性のないヒントしかなかったし、そういった情報では事件についての調査は今まで不可能だった」と述べた。