TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ito ang tinatawag na lindol na malalim ang pokus, iyon ang dahilan kung bakit naramdaman ito sa ganoong kalawak na teritoryo.

SOLUTION: これはいわゆる深発地震で、そのためこれほど大規模な範囲で感じられた。

PROBLEM: Dinala si Yuschenko sa klinika ng Rudolfinerhaus sa Vienna, kung saan siya tumigil ng apat na araw sa pangangalaga ni Doktor Korpan.

SOLUTION: ユシチェンコはウィーンのRudolfinerhausクリニックに搬送され、そこで、彼は４日間Korpan医師の治療を受けた。

PROBLEM: Ang presyo na mababa sa 1 pound ay isinulong bilang posibleng mga etiketa ng presyo para sa Northampton na pangkat, kasama ang Honda CEO na si Takeo Fukui na nagasasabi na "Para lang ang pangkat ay posibleng mabuhay, ang maliit na etiketa ng presyo ay tinatanggap."

SOLUTION:
1ポンドという低い価格はノーサンプトンにあるチームに手の届く価格として提唱された。ホンダのCEO福井威夫は「チームを存続させるためだけに、低価格を受け入れる」と語った。