Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: คุณ Eva Ho ผู้จัดการฝ่ายการสื่อสารของบริษัท ExxonMobil กล่าวว่า เพลิงค่อยๆ ดับลงแล้ว

Answer: エクソン・モービルの広報マネジャーのエバ・ホー女史によると、その炎は消えつつある。


Question: ร่างพระราชบัญญัติกระทรวงกลาโหมตั้งแต่ปี 1997 มีประโยคที่สั่งห้ามการขายเครื่องบินปฏิบัติการณ์หลายหน้าที่ออกสู่ต่างประเทศ เนื่องจากมีความกังวลว่า เทคโนโลยีสมัยใหม่ของเครื่องบินจะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด

Answer: 航空機の先端技術が好ましくない相手に渡る懸念があるため、1997年以来どの国防法案にも、多目的航空機の外国への販売を禁止する文言を含んでいました。


Question: สามดัชนีตลาดหลักทรัพย์รายใหญ่ของสหรัฐฯ แต่ละรายปรับตัวลดลงร้อยละสองจากราคาที่ปิดตลาดเมื่อวันจันทร์ ทำให้เสียผลประโยชน์สูงสุดเป็นครั้งที่สองของปี 2007

Answer:
アメリカの三大株式市場の指標は月曜日の終値からそれぞれ2％下落して、2007年に次いで過去2番目の下落幅を記録した。