TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Chemicky zpevněná sorpční textilie a způsob  výroby

SOLUTION: Chemically reinforced sorption fabric and method  production

PROBLEM: Spojka sestává z horního přítlačného  lůžka (5), které může být v oblině ryhovaná,  a dolního plochého lůžka (4), částečně  rýhovaného, mezi nimiž jsou vodiče sevřeny.  Dolní ploché lůžko (4) je opatřeno dvěma  závěsy (6), do nichž zapadá třmen (7),  který je obvodově přerušen a je pružný a  svírá vodiče, uložené v rýhované oblině  dolního plochého lůžka (4) a v rýhované  oblině horního přítlačného lůžka (5)·  V horní části horního přítlačného lůžka  (?) de vybrání (9) pro soustředné vedeni  tohoto lůžka a pružného třmenu (7).  Vybráni (9) má na dně kulovitou plochu  (14). V oblině horního přítlačného lůžka  (3) je zápich (12), do něhož ústí průchozí  otvor (10), vytvořený v ose tohoto horního  přítlačného lůžka (3). Pružný třmen  (7) je ve své horní části opatřen dutým  předepinaclm aamosvorným šroubem (8) s  větracím kanálem- (11) stejného průměru jeb*  ko má průchozí otvor (10) a s kulovitou  čelní plochou (13) pro dosednuti do vybráni  (9). Dolní ploché lůžko (4)' může být  prodlouženo a ohnuto mimo prostor spojky.

SOLUTION: The clutch consists of a top thrust  beds (5) that can be grooved in the grain,  and a lower flat bed (4), partially  grooved, between which the conductors are clamped.  The lower flat bed (4) is provided with two  hinges (6) that fit the yoke (7)  which is circumferentially interrupted and flexible  closes the conductors placed in the groove  lower flat bed (4) and grooved  top pressure bed (5) ·  In the upper part of the upper pressure bed  (?) a recess (9) for concentric guidance  of this seat and the flexible yoke (7).  The recess (9) has a spherical surface at the bottom  (14). In the top of the presser bed  (3) is a recess (12) into which the passageway opens  an opening (10) formed in the axis of the upper  of the pressure bed (3). Flexible yoke  (7) is hollow in its upper part  pre-tensioning and locking screw (8) s  ventilation duct (11) of equal diameter *  has a through hole (10) and a spherical one  a face (13) for engaging the recess  (9). The lower flat bed (4) may be  extended and bent off the clutch area.

PROBLEM: Gkolem řešení je vytvořit způsob přípravy  a dopravy paliva pro fluidní ohniště, který  byl pro každé palivo, podle jeho vlastností  a podle požadavků na účinnost jeho spalování  a odsiřování, umožnil jeho potřebnou  přípravu a dopravu. Za tůn účelem se palivo  před vstupem do fluidního ohniště rozdělí  v odlučovači na hrubou frakci a brýdy  s jemnou frakcí, načež se z odlučovače hrubá  frakce zavádí do dopravního zařízení fluidní  vrstvy a brýdy s jemnou frakcí samostatně  do fluidní vrstvy. Z brýd je možno v odlu­  čovacím zařízeni odloučit jemnou frakci,  která se samostatně zavádí do fluidní vrstvy  a jejich zbytek do brýdových. hořáků.

SOLUTION:
The solution is to create a way of preparation  and transporting fuel to a fluidized bed hearth  was for each fuel, according to its properties  and according to the requirements for its combustion efficiency  and desulphurisation, enabled its needed  preparation and transport. For that purpose, the fuel  splits before entering the fluidized bed  in the coarse fraction and vapor separator  with a fine fraction and then coarse from the separator  the fraction is introduced into the conveying device fluidized  layers and vapors with fine fraction alone  into the fluidized bed. It is possible in the odla  to separate the fine fraction from the  which is separately introduced into the fluidized bed  and their rest to the vapor. burners.