instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
பிலாயில் உள்ள நவீனமயமாக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்ட பிலாய் உருக்கு ஆலையை அவர் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்.
answer:
ভিলাই ইস্পাত কারখানার আধুনিকীকরণ ও সম্প্রসারণের পর সেটি তিনি জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করবেন।


question:
4 லட்சம் கிராமங்களிடமும், நாடு முழுவதும் உள்ள அனைத்து பஞ்சாயத்துகளிடமும் கேட்டுக்கொள்கிறேன், இந்திய
answer:
ইউরিয়া প্রয়োগ না করেই, সেই জৈব সার ক্ষেতে প্রয়োগ করলে ফলনও ভালো হয় আর তা আমাদের স্বাস্থ্যও ভালো রাখে এবং মাটির স্বাস্থ্যও ভালো রাখে।


question:
94,016 கோடி) குறைவாக இருந்தபோதிலும், கடந்த நிதியாண்டில் வசூலான மாதாந்திர சராசரி வருவாயைவிட (ரூ.
answer:

অবশ্য সংবাদপত্রের প্রতিবেদন অনুযায়ী এক্ষেত্রে বকেয়া অর্থ ফেরতের পরিমাণ দাঁড়িয়েছে ২০ হাজার টাকার মতো।