A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: नोव्हेंबर 2017 मध्ये महत्त्वाकांक्षी भारतमाला कार्यक्रमाला मान्यता दिल्यानंतर आणि नोव्हेंबर 2017 मध्ये मंजुरीसाठी नवीन प्रक्रिया सुरू झाल्यानंतर प्रकल्प निविदा आणि कंत्राट द्यायला सुरुवात केली.

A: ଆମେ ଆଜି ନାଇରୋବି ୱେଷ୍ଟ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସର ରଜତ ଜୟନ୍ତୀ ପାଳନ କରୁଛୁ । କୁଛି ଲେଭା ପଟେଲ ସମାଜର ସଂସ୍କୃତି ଓ ପରମ୍ପରା କେନିୟାରେ ବଜାୟ ରଖିବାର ଆପଣମାନଙ୍କ ଏହି ପ୍ରୟାସ ପାଇଁ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆନ୍ତରିକ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି । ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ
****
Q: द्विपक्षीय, बहुपक्षीय चर्चा, संमेलने, बहरत-आफ्रिका शिक्र परिषद असो किंवा मग इतर काही, प्रत्येक जागतिक मंचावर आम्ही सर्वाना एकत्रित घेऊन वाटचाल करण्याचीच भूमिका मांडली आहे, तसा प्रयत्न केला आहे.

A: କେନ୍ଦ୍ର ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ମୁକ୍ତାର ଅବାସ୍ ନକଭୀ ଆଜି କହିଛନ୍ତି ଯେ, ତିନି ବର୍ଷ ତଳେ ଭାରତର ହଜ୍ କୋଟା ଥିଲା 1 ଲକ୍ଷ 36 ହଜାର 20 । ଗତ ଦୁଇ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଏହା 1 ଲକ୍ଷ 75 ହଜାର 25କୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । ଏହା କେବଳ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଲୋକପ୍ରିୟତା ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ସାଉଦି ଆରବ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆରବ ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ସହ ସୁସମ୍ପର୍କ ଯୋଗୁ ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରିଛି । ଗତ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟ ସାଉଦି ଆରବ ଭାରତର ହଜ୍ କୋଟାରେ 35 ହଜାର ବୃଦ୍ଧି କରିଥିଲା ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି ।
****
Q: आणि जेव्हा माझ्या देशातील लोक इतके सारे करतात, माझे ज्येष्ठ नागरिक इतके करतात, तर आम्हा सर्वांचीही तुमच्यासाठी दररोज काही ना काही नवीन करण्याची इच्छा होते , काही चांगले करण्याची इच्छा होते.

A:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ସନ୍ଥ କବୀର ଭାରତୀୟ ଆତ୍ମାର ସାରବତ୍ତାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଛନ୍ତି । ସେ ଜାତିପ୍ରଥାର ସୀମାକୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଇଥିଲେ ଏବଂ ସାଧାରଣ ଜନତା ଏବଂ ଗ୍ରାମୀଣ ଭାରତର ଭାଷା କହୁଥିଲେ ।
****