In this task, you need to Translate Czech text to English.

Zařízení pro snímání vibrací, které zahrnuje pouzdro, ve kterém jsou upevněny piezoelektrický snímač (1) vibrací, první filtr (4), alespoň jeden první zesilovač (5A, 5B, 5C) a alespoň jeden digitální signální procesor (6, 16), přičemž piezoelektrický snímač (1) vibrací je propojený s digitálním signálním procesorem (6, 16) přes první filtr (4) a první zesilovač (5A, 5B, 5C) a kapacitní snímač (11) vibrací, druhý filtr (14) a alespoň jeden druhý zesilovač (15A, 15B, 15C), přičemž kapacitní snímač (11) vibrací je propojený s digitálním signálním procesorem (6, 16) přes druhý filtr (14) a druhý zesilovač (15A, 15B, 15C).
A vibration sensing device comprising a housing in which a piezoelectric vibration sensor (1), a first filter (4), at least one first amplifier (5A, 5B, 5C) and at least one digital signal processor (6, 16) are mounted, wherein the piezoelectric vibration sensor (1) is coupled to the digital signal processor (6, 16) via a first filter (4) and a first amplifier (5A, 5B, 5C) and a capacitive vibration sensor (11), a second filter (14) and at least one second an amplifier (15A, 15B, 15C), the capacitive sensor (11) being coupled to the digital signal processor (6, 16) via the second filter (14) and the second amplifier (15A, 15B, 15C).

Vynález popisuje novou antidetonační přísadu  k nízkoolovnatým, případně k bezolovnatým  autobenzinům na bázi organických  kyslíkatých sloučenin. Její složení zahrnuje  směs alkylfenolů výhodně získaných z uhelných  dehtů,' metylterc.alkylétery a/nebo  C2 až Cj alkoholy spolu s monoaromatickými  uhlovodíky. Přísada má v relativně malé  koncentraci vliv na veškeré antidetonační  charakteristiky autobenzinů pro středně a  vysokokompresní motory.
The present invention provides a novel anti-knock additive  to low-leaded or lead-free  gasoline based organic  oxygen compounds. Its composition includes  a mixture of alkylphenols preferably obtained from coal  tars, methyl tertiary alkyl ethers and / or  C2 to C7 alcohols together with monoaromatic  hydrocarbons. The ingredient is relatively small in size  concentration affects all anti-knock  the characteristics of gasoline for medium and high  high-compression engines.

Okenní jednotka (10) je tvořena skleněnou tabulí (11) a rámem (12), který je jako díl zhotovený v lisovací formě a sestává ze sekundárního profilového dílu (15) a primárního profilového dílu (14), který má tři profilové úseky (16, 17, 18), z nichž první profilový úsek (16) sousedí s okrajem (13) skleněné tabule (11) a druhý a třetí profilový úsek (17, 18) se napojuje vždy na jednu stranu prvního profilového úseku (16) a sousedí vždy s tou oblastí plochy skleněné tabule (11), která hraničí s okrajem (13) skleněné tabule (11). Primární profilový díl (14) je vytvořen z materiálu, který se skleněnou tabulí (11) nespojuje, ale který má tak velkou tvarovou pevnost, že mezi rámem (12) a skleněnou tabulí (11) je zajištěn tvarový styk. Sekundární profilový díl (15) je uspořádán v oblasti rámového profilu, slouží k přilehnutí skleněné tabule (11) na stavební díl a je vyroben z materiálu, který má menší tvarovou pevnost než materiál primárního profilového dílu (14).ŕ

In the present invention, there is disclosed a pane unit (10) being formed by a pane (11) and a frame (12) with a defined frame contour. The frame (12) is formed as a compression-molded unit by a primary contoured part (14) and by a secondary contoured part (15). The primary contoured part (14) comprises three contoured sections (16-18) of which a first contoured section (16) is adjacent to the edge (13) of the pane (12) while the second and third sections (17, 18) each join on to a different side of the first contoured section (16) and are each adjacent to the appropriate surface region of the pane (11) which borders the edge (13) of the pane (11). The primary contoured part (14) is made from a material which cannot be joined to the pane (11) but which is sufficiently rigid to ensure a positively locking fit between frame (12) and pane (11). The secondary contoured part (15) is fitted on a region of the frame profile serving to support the pane unit (10) on a component and made from a material less rigid than that of the primary part (14).