In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Způsob výroby elektrografického ofsetového  materiálu pro střední a vysoké tiskové  náklady umožňuje efektivní využití  vysokorychlostních polévacích systémů.  Způsob výroby je vyznačený tím, že papírová  podložka je po ovrstvení kationickým  polymerem opatřena jednostranně vrstvou  o složení 42 až 60 % hmotnostních pigmentu,  5 až 25 % hmotnostních kopolymerů vynylbenzenu  s butylesterem kyseliny akrylové  a kyselinou akrylovou nebo metakrylovou,  20 až 48 % hmotnostních aromatických  rozpouštědel, 0,6 až 2,5 % hmotnostních  roztoku sensibilizačních barviv a 0,2 až  6 % alkoholu 02 až Oj samostatně nebo ve  směsích. Využití pro výrobu elektrografických  ofsetových materiálů, pro úpravu a řízení  viskozity disperzí.
[A]: Method for producing electrographic offset printing  material for medium and high printing  costs allow efficient use  high-speed systems.  The method of manufacture is characterized in that it is paper  the pad is cationic after coating  coated with a polymer on one side  with a composition of 42 to 60% by weight of pigment,  5 to 25% by weight of poly (benzyl) benzene copolymers  with acrylic acid butyl ester  and acrylic or methacrylic acid,  20 to 48% by weight aromatic  % of solvents, 0.6 to 2.5% by weight  sensitizing dye solution and 0.2 to  6% alcohol 02 to Oj alone or in  mixtures. Utilization for electrographic production  offset materials for editing and management  dispersion viscosity.


[Q]: ŘeSení se týká vertikálního licí­  ho stroje vybaveného dvěma dvojicemi  vodicích sloupů, z nichž na každé je  vodicimí pouzdry uložen a s pístnici  hydraulického válce spojen suport,  nesoucí na obou koncích horizontální  tahače segmentů trvalé licí formy.
[A]: The solution concerns vertical casting  machine equipped with two pairs  the guiding columns of which each is  and the piston rod  hydraulic cylinder connected  carrying both ends horizontally  tractors of permanent casting mold segments.


[Q]: Řešení se týká závitořezných nástrojů z rychlořezné oceli, jejichž povrch je opatřen tenkými ochrannými vrstvami na bázi titanu, bóru a uhlíku (TiBC) v kombinaci s diboridem titanu (TiB.sub.2.n.). K zajištění dobré adheze obou vrstev z TiBC a z TiB.sub.2.n.k ocelovému substrátu z rychlořezné oceli je jako první nanesena mezivrstva nitridu titanu (TiN), na níž navazuje střední vrstva složená z titanu, bóru a uhlíku (TiBC), obsahující nitridy titanu, a ochranná nanokompozitní multivrstva je zakončena vrchní vrstvou diboridu titanu (TiB.sub.2.n.), přičemž ochranná nanokompozitní multivrstva vykazuje tloušťku 2 až 3 .mi.m. Tloušťka spodní vrstvy z nitridu titanu (TiN) nepřesahuje 0,5 .mi.m. Ve výhodném provedení je střední vrstva složená z titanu, bóru a uhlíku (TiBC) tvořena několika vrstvami umístěnými nad sebou mezi kterými jsou pravidelně umístěny jednotlivé vrchní vrstvy diboridu titanu (TiB.sub.2.n.), přičemž ochranná nanokompozitní multivrstva je zakončena vždy vrchní vrstvou diboridu titanu (TiB.sub.2.n.).
[A]:
The present invention relates to high speed steel threading tools, the surface of which is provided with thin protective layers based on titanium, boron and carbon (TiBC) in combination with titanium diboride (TiB 2). To ensure good adhesion of both TiBC and TiB.sub.2 layers to a high-speed steel steel substrate, a titanium nitride (TiN) interlayer is applied first, followed by a nitride-containing middle layer of titanium, boron and carbon (TiBC) titanium, and the protective nanocomposite multilayer is terminated with a top layer of titanium diboride (TiB2), wherein the protective nanocomposite multilayer has a thickness of 2-3 microns. The thickness of the titanium nitride (TiN) backsheet does not exceed 0.5 µm. In a preferred embodiment, the middle layer composed of titanium, boron and carbon (TiBC) is formed by several layers placed one above the other, between which are placed the individual top layers of titanium diboride (TiB 2), wherein the protective nanocomposite multilayer is always terminated a top layer of titanium diboride (TiB 2).