instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
Delhi Metro Network has now become 314 kilometres long with 229 metro stationsAll major corridors under Delhi Metros Phase 3 expected to be opened by December 2018 This stretch will be a major boon for the eastern and northern fringes of the national capital.
answer:
قومی دارالحکومت کے مشرقی اور شمالی دہلی کے کئی علاقوں کے لئے راحت229 میٹرو اسٹیشن کے ساتھ دہلی میٹرو نیٹ ورک اب 314 کلو میٹر طویل نیٹ ورک بن گیا ہےدہلی میٹرو کے مرحلہ 3کے تحت تمام بڑے کوریڈور دسمبر 2018ء تک کھول دیئے جائیں گے


question:
In the meeting, the Home Minister underlined the need for securing the countrys borders and putting in place the systems to facilitate legitimate trade and commerce. He added, India has friendly relations with Bangladesh and all these measures will facilitate genuine trade and legitimate cross-border movement of people while curbing radicalization, illegal migration, and smuggling of cattle, fake Indian currency notes and drugs etc. He stressed on the need to prevent entry, at International borders, of illegal migrants some of whom have links with extremist groups for furthering anti-national activities with ulterior motives and posing threat to internal security.
answer:
آج کی میٹنگ میں مرکزی وزیر داخلہ نے ملک کی سرحدوں کو محفوظ بنانے اور جائز تجارت اور کامرس کا التزام کرنے کی ضرورت پر زور دیا ۔ انہوں نے کہا کہ بنگلہ دیش کے ساتھ ہندستان کے دوستانہ تعلقات ہیں اور ان اقدامات سے جائز تجارت اور سرحدو ں کے آر پار لوگوں کی جائز نقل و حرکت میں آسانی پیدا ہوگی جبکہ ان اقدامات کی بدولت انقلابی نوعیت کی سرگرمیوں ، غیر قانونی نقل مکانی اور مویشیوں ، جعلی ہندستانی کرنسی اور منشیات وغیر کی ناجائز تجارت کی روک تھام ہوسکے گی۔ انہوں نے بین الاقوامی سرحدو ں کے ذریعہ غیر قانونی تاریکین وطن کے داخلے کو روکنے کی ضرورت پر زور دیا جن میں سے کچھ کے انتہا پسند گروپوں سے رابطہ ہوتے ہیں جو ناپاک عزائم کے ساتھ ملک دشمن سرگرمیوں کو بڑھاوا دینے کے لئے استعمال کئے جاتے ہیں جن سے داخلی سلامتی کو خطرہ پیدا ہوتا ہے۔


question:
The Ministry of Tourism under the direction of the Minister of Tourism Dr Mahesh Sharma has therefore compiled the accreditation standards for the various AYUSH facilities and urged the industry for wide acceptance of these standards. The compendium includes accreditation available for the following facilities:
answer:

سیاحت کے وزیر ڈاکٹر مہیش شرما کی ہدایت پر سیاحت کی وزارت نے مختلف آیوش سہولیات کیلئے الحاق یا ایکریڈٹیشن کے معیارات مرتب کئے ہیں اور صنعت پر زور دیا ہے کہ وہ ان معیارات کو تسلیم کرے۔ اس مجلہ میں مندرجہ ذیل سہولیات کیلئے ایکریڈیٹشن دستیاب ہوگا۔