Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.

Ex Input:
私はJean Cocteauのスタントに触発されたSidney Nolanの風景の中にFrancis Baconのフィギュアを作りました。

Ex Output:
私はJean Cocteauに触発されたスタントで、Sidney Nolanの風景の中にFrancis Baconのフィギュアを作りました。 ``


Ex Input:
津波は伊豆半島から九州までの日本の太平洋沿岸に沿って観察され、ハワイからアラスカまでの潮汐によって記録されました。

Ex Output:
津波は伊豆半島から九州までの日本の太平洋岸に沿って観測され、ハワイからアラスカまでの潮汐計によって記録されました。


Ex Input:
「非遺伝性球状赤血球増加症」という用語が、時折ではありますが使用されることはめったにありません。

Ex Output:

「非遺伝性球状赤血球症」という用語は、時折ではありますが、めったに使用されません。