Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 法律扶助弁護士デビッド・マッケンジーは漁師はとても貧しくてとても罰金を支払えそうにないと言っている。
[EX A]: ທະນາຍຄວາມທີ່ໃຫ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານກົດໝາຍ ທ່ານເດວິດແມັກເກິນຊີ ກ່າວວ່າຊາວປະມົງນີ້ແມ່ນທຸກຍາກຫຼາຍແລະເບິ່ງຄືວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ມີຄວາມສາມາດຈ່າຍຄ່າປັບໄດ້.

[EX Q]: タバコは年間5百万人の寿命を縮めていて、現在の傾向が覆されなければ、数値は2020年までに2倍になる。
[EX A]: ມັນຂ້າປະມານ5ລ້ານຄົນໃຫ້ເສຍກ່ອນກຳນົດຕໍ່ປີ ແລະຕົວເລກຈະເພີ່ມເປັນສອງເທົ່າໃນປີ2020ຖ້າແນວໂນ້ມປັດຈຸບັນຫາກບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫງວນ.

[EX Q]: ホスピラ社の決定は医学界で様々な反応を引き起こし、月曜日にはアメリカ麻酔学会は声明を発表しチオペンタールは「重要で医療上必要な麻酔物質」で「多くのケースで第一線の麻酔だ」と述べ、例として老人病や循環器系疾患を挙げた。
[EX A]:
ການຕັດສິນໃຈຂອງ ຮອສປິທາ ເຮັດໃຫ້ມີປະຕິກິຣິຍາປະສົມທົ່ວທັງສັງຄົມການແພດ ສັງຄົມແພດທີ່ໃຊ້ຢາສະຫຼົບຂອງອາເມລິກາຢືນຢັນໃນວັນຈັນວ່າ ໂຊດຽມທີໂອເພັນທໍ ເປັນ "ຕົວແທນຢາລະງັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສຳຄັນ ແລະ ຈຳເປັນດ້ານການແພດ" ມັນເປັນ "ຢາລະງັບຄວາມຮູ້ສຶກຂັ້ນຕົ້ນໃນຫຼາຍກໍລະນີ" ສຳລັບຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ກໍລະນີໂລກຫົວໃຈແລະຫຼອດເລືອດ ໃນບັນດາກໍລະນີອື່ນ.