A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ, ਆਸੀਆਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪੇ ਮੂਲ-ਪਾਠ ਉੱਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

Answer: आसियान के समाचार-पत्रों के संपादकीय पन्ने पर प्रकाशित प्रधानमंत्री के लेख को इस लिंक पर क्लिक करके पढ़ा जा सकता है.


Question: ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਤਰਫ ਉਹ ਗੁਬਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ , ਬਾਕੀ ਟਿਊਬ ਖਾਲੀ ਪਈ ਹੈ ;

Answer: क्योंकि एक तरफ वो गुब्बारा हो गया है, बाकी ट्यूब खाली पड़ी है


Question: ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

Answer:
आज यहां एकत्रित योग्यता और टेक्नोलॉजी में भारत और विश्व के लिए परिवर्तनकारी मोबिलिटी तैयार करने की क्षमता है।