A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ایل آئی سی کے ساتھ توافق کی وجہ سے اس کی رسائی 29 کروڑ پالیسی ہولڈرس تک ہو گئی ہے اور یہ ایل آئی سی کی 3184 شاخیں ، 11 لاکھ ایجنٹ اور دو لاکھ ملازمین تک پھیلا ہوا ہے۔

Ex Output:
એલઆઇસી સાથે સમન્વયથી 2 કરોડ પોલિસી ધારકો 3181 શાખાઓમાં ફેલાયેલા છે તથા એલઆઇસીનાં 11 લાખ એજન્ટો અને 2 લાખ કર્મચારીઓ પણ છે.


Ex Input:
امور داخلے کے وزیر مملکت جناب کرن رجیجو ، صدر جمہوریہ ہند کے سکریٹری جناب سنجے کوٹھاری ، امورداخلے کے سکریٹری جناب راجیو گابا بھی اس موقع پر موجود تھے۔

Ex Output:
કેન્દ્રીય ગૃહ રાજ્યમંત્રી શ્રી કિરન રિજિજૂ, રાષ્ટ્રપતિના સચિવ શ્રી સંજય કોઠારી તથા ગૃહ સચિવ શ્રી રાજીવ ગૉબા પણ આ અવસરે ઉપસ્થિત રહ્યાં હતા.


Ex Input:
این آر آئی پورٹ فولیو انویسمنٹ اسکیم روٹ کو غیر ملکی سرمایہ کاری روٹ میں ضم کرنے کی تجویز ہے۔

Ex Output:

એનઆરઆઈ-પોર્ટફોલિયો ઇન્વેસ્ટમેન્ટ સ્કીમ રુટનો ફોરેન પોર્ટફોલિયો ઇન્વેસ્ટમેન્ટ રુટ સાથે વિલય કરવાની દરખાસ્ત રજૂ કરવામાં આવી છે.