A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: At the same time, we have made big strides in development.
[EX A]: এরই পাশাপাশি, উন্নয়ন প্রচেষ্টার ক্ষেত্রেও এক বড় ধরণের সাফল্য অর্জনকরতে পেরেছি আমরা।

[EX Q]: Ministry of Micro,Small  Medium Enterprises
[EX A]: এনএসআইসি’র, অতিক্ষুদ্র, ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগ মন্ত্রকের সঙ্গে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষর

[EX Q]: After Indias independence, the institutions evolved to strengthen the business, economic and social relations between both the countries.
[EX A]:
ভারত স্বাধীন হওয়ার পর দুই দেশের মধ্যে ব্যবসায়িক, আর্থিক এবং সামাজিক সম্পর্কগুলিকে আরও শক্তিশালী করার জন্য প্রতিষ্ঠান গড়ে ওঠে।