TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Tlačný ventil je opatřen vstupní přípojkou (3), výstupní přípojkou (4) a mezi tím uzavíracím zařízením (5) se zařízením ventilového sedla (10, 11) a s tímto spolupůsobícím uzavíracím kusem (6). Zařízení ventilového sedla (10, 11) má vnější ventilové sedlo (11) a vnitřní ventilové sedlo (10), která jsou uspořádána na obě strany směrem k uzavíracímu kusu (6) otevřeného úzkého rozdělovacího kanálu (15), který je spojen se vstupní přípojkou (3). Vnitřní ventilové sedlo (10) obklopuje otvor (12), který je napojovacím kanálem (13) spojen s výstupní přípojkou (4). Uzavírací kus (6) má vnější průměr, který je menší než vnější průměr vnějšího ventilového sedla (11), ale větší než vnitřní průměr vnějšího ventilového sedla (11). Těleso (2) ventilu v úseku, ve kterém jsou uspořádány uzavírací kus (6) axiálně přesuvně a vnější ventilové sedlo (11), má vnitřní průměr, který odpovídá vnějšímu průměru vnějšího ventilového sedla (11), takže mezi vnějším obvodem uzavíracího kusu (6) a vnitřní stěnou tělesa (2) je vytvořen prostor, kterým může médium odtékat.ŕ

SOLUTION: In the present invention, there is disclosed a delivery valve being provided with an inlet connection (3), an outlet connection (4) a shut-off device (5) with a valve seat (10, 11) arrangement being arranged therebetween, and a shut-off piece (6) interacting with the valve seat (10, 11). Said valve seat (10, 11) arrangement comprises an external valve seat (11) and internal valve seat (10) that both are arranged on both sides in the direction toward the shut-off piece of an open narrow distribution channel (15) that is connected with the inlet connection (3). Said internal valve seat (10) encompasses an opening (12) that is connected by a connecting channel (13) with the outlet connection (4). Said shut-off piece (6) outside diameter is smaller than outside diameter of the external valve seat (11) but greater than inside diameter of the external valve seat (11). A valve body (2) has in a section in which there are arranged in axial shiftable manner the shut-off piece (6) and the external valve seat (11), has inside diameter that corresponds to the outside diameter of the external valve seat (11) so that a medium can flow out through a space being formed between outer circumference of the shut-off piece (6) and inner wall of the body (2).

PROBLEM: Vynález patří do oblasti elektrotechniky,  přesněji k rotoru elektrického stroje s kryogenním  chlazením.  Stanovený cíl, tj. zvýšení provozní spolehlivosti  rotoru, se dosahuje tím, že rotor  má vnitřní nemagnetický válec s velmi vodivou  cívkou buzení a k němu je umístěn koaxiálně  vnější tepelně izolující kryt, jejich spojení  na jednom konci rotoru je pevné, a na druhém  konci pohyblivé, pomocí středících a moment  přenášejících prvků, přičemž vakuová dutina  mezi tepelně izolujícím krytem a nemagnetickým  válcem je utěsněna vakuově těsnicím  elastickým prvkem. Čelo vnějSfho tepelně  izolačního krytu vytváří uvolňovací kuželový  prvek, který obepíná středící e moment přenášející  prvky, jehož vnější plocha je kuželová  a obepnuta válcovým prvkem, pevně spojeným  s čelem vnitřního nemagnetiekého válce.

SOLUTION: The invention belongs to the field of electrical engineering,  more specifically, the cryogenic rotor of the electrical machine  by cooling.  Target set, ie increased operational reliability  The rotor is achieved by the rotor  has an internal non-magnetic cylinder with very conductive  excitation coil and is coaxially located thereon  an outer thermally insulating cover;  at one end of the rotor is fixed, and at the other  end moving, using centering and moment  transmitting elements, with a vacuum cavity  between thermally insulating cover and non-magnetic  the cylinder is sealed by vacuum sealing  elastic element. Forehead heat exchanger  insulating cover creates a conical release  an element that encircles the centering moment transmitting  elements whose outer surface is conical  and encircled by a cylindrical element rigidly connected  with the face of an internal non-magnetic cylinder.

PROBLEM: Vynález řeší problém tepelné účinnosti  tavících peoí, zejména efektivnosti v ob -  lasti přestupu tepla z plamene do skloviny,  a tím problém spotřeby energie na výrobní  jednotku.Podstata vynálezu spočívá v tom ,  že vysoce výhřevný spalovací plyn se ředí  primárním vzduchem, který se odebírá z  proudu oředehřátého sekundárního vzduchu  proudícího z regenerátoru nebo rekuperátoru  do spalovacího prostoru pece.Ze zděného  hořáku 1 se nasává část předehřátého vzduchu  ramenem 9 dvojramenné odbočky 4 účinkem  plynové trysky 8 a smísí se se spalovacím  plynem. Zředěný spalovací plyn se vede ramenem  5 odbočky £ buá do proudu sekundárního  spalovacího vzduchu ve zděném hořáku 1  nebo přímo do spalovacího prostoru 14 pece  (tzv.podvletová uspořádání)·

SOLUTION:
The invention solves the problem of thermal efficiency  melting furnaces, especially the efficiency in  heat transfer from flame to enamel,  and thus the problem of energy consumption on production  The essence of the invention lies in the  that the high calorific combustion gas is diluted  primary air, which is taken from  of the heated secondary air stream  flowing from the regenerator or recuperator  into the furnace combustion chamber  A portion of the preheated air is drawn in by the burner 1  the arm 9 of the two-arm branching 4 effect  gas nozzle 8 and are mixed with the combustor  gas. The diluted combustion gas is passed through the arm  5 is a branch of the secondary flow  combustion air in a brick burner 1  or directly into the combustion chamber 14 of the furnace  (underflight arrangements) ·