Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ปฏิบัติการดังกล่าวต้องใช้หน่วยกู้ภัยถึง 250 คนรวมถึงสุนัขดมกลิ่น

Answer: その作業には、250人に及ぶ救急隊員と何頭かの捜索犬が従事した。


Question: รถไฟที่ออกจากสถานีเอดจ์แวร์ โร้ด ที่มุ่งหน้าไปสถานีแพดดิงตันซึ่งเป็นรถไฟสายเซอร์เคิลเช่นกันได้ถูกระเบิดคนละด้านกับรถไฟที่มาจากอีกเส้นทางนึง ซึ่งทำให้ตอนแรกประชาชนคิดว่ารถไฟตกราง

Answer: 環状線をパディントンに向けて出発したエッジウェアロード電車が、他の方向から来る電車に向かって爆発したが、人々は最初脱線したと思った。


Question: ในกรณีรุนแรง จะมีการสะสมของของเหลวในสมองซึ่งนำไปสู่ภาวะเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ภาวะสมองอักเสบเนื่องจากติดเชื้อไว้รัส ปอดบวม อัมพาต และเสียชีวิต

Answer:
重症のケースでは、体液が脳にたまった結果髄膜炎、脳炎、肺水腫、まひ、そして死亡に至るケースもある。