In this task, you need to Translate Czech text to English.

K horní části podstavce (2) jsou připevněny dvě protilehlé  konzoly (3), V nich jsou vytvořeny oválné otvory (4). Jejich  delší osa svírá s vertikálou ostrý úhel. V dolní úvratije  vzdálenost delší osy od plochy zvedací tyče (1) menší, než  poloměr hlavové kružnice rýhovaného čepu (7), přičemž  materiál rýhovaného čepu (7) je tvrdší než materiál zvedací,  tyče (1). Rýhovaný čep (7) je otočně uložen ve vidlici (6) a  je veden v oválných otvorech (4). Vidlice (6) je uložena  kyvně na kolíku (5) který prochází konzolami (3). Jeden  konec rýhovaného čepu (7) je tvarově přizpůsoben pro nasazení  momentového elementu.
Two opposing faces are attached to the top of the pedestal (2)  brackets (3), oval holes (4) are formed. Their  the longer axis forms an acute angle with the vertical. In the bottom dead center  the distance of the longer axis from the surface of the lift bar (1) is less than  the radius of the head circle of the knurled pin (7), wherein  the knurled material (7) is harder than the lifting material  rods (1). The knurled pin (7) is pivotally mounted in the fork (6) and  it is guided in oval openings (4). The fork (6) is stored  swinging on a pin (5) that passes through the brackets (3). One  the end of the knurled pin (7) is shaped to fit  moment element.

Zařízení sestává ze zásobní nádrže  nutrientu připojené přes mísič a vtláčecí  čerpadla na sít vtláčeoích vrtů. Tekutý  odpad se vtlačuje do lože skládky  tuhého komunálního odpadu, která je  v biologicky aktivním stadiu metanogenní-  ho kvašení a je vybavena recirkulací  průsakových vod s odčerpáváním vznikají­  cího plynu. Řešení lze použít nejen  k likvidaci tekutých nebo ztekutitelných  potravinářských odpadů, ale též vedlejších  produktů z potravinářských výrob.
The device consists of a storage tank  nutrient attached through a mixer and injection  Pumps for bore hole network. Fluid  the waste is pressed into the bed of the landfill  municipal solid waste that is  in the biologically active stage of methanogenic-  fermentation and is equipped with recirculation  leachate with pumping  gas. The solution can be used not only  liquid or liquidable  food wastes, but also by-products  products from food production.

Uvedené rešení popisuje nové zarízení pro merení vlastních kmitu strunových tenzometrických snímacu(1) vcetne obvodového rešení vybraných cástí. Celé zarízení využívá preladitelného úzkopásmového zesilovacího filtru (4) realizovaného technikou spínaných kapacitoru a fázového závesu (6) pro jeho synchronní ladení. Systém je rízen zvláštním obvodemrealizovaným ovládací jednotkou (7), nezbytným pro prechod do tzv. synchronního stavu a také pro optimální buzení struny. Vzhledem k uvedenému principu je zarízení schopno adaptace na ruzné vlastnosti a typy snímacu (1).

In the present invention, there is described a novel apparatus for measuring own oscillations of string-type strain gauge pick-ups (1) inclusive of peripheral solution of selected portions. The complete apparatus uses a re-tunable narrow-band amplification filter (4) configured by the technique of switching capacitors and phase locked loop (6) and intended for synchronous tuning thereof. The system is controlled by a separate circuit consisting of a control unit (7) and being necessary for transition into so-called synchronous state and for optimal excitation of the string. With respect to the aforementioned principle, the invented apparatus is able to adapt to various properties and types of tensometric sensors (1).