Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: สมาชิกของ ซีโอเอจีได้แก่นายกรัฐมนตรี รองนายกรัฐมนตรี คณะรัฐมนตรีของเมืองหลวงออสเตรเลียและดินแดนทางทิศเหนือ และประธานสมาคมรัฐท้องถิ่นของประเทศออสเตรเลีย
[A]: COAGのメンバーは、首相、州の首相、オーストラリアの首都と北部地域の主任大臣、オーストラリアの地方自治協会の理事長である。


[Q]: บนเกาะอังกฤษไม่มีหมีสีน้ำตาลอาศัยอยู่อีกต่อไป และนักค้นคว้าวิจัยคิดว่าหมีขั้วโลกผสมพันธุ์กับหมีสีน้ำตาลที่อาศัยอยู่แถบอะแลสกาในอดีตที่ไม่นานมากนัก
[A]: ヒグマはイギリス諸島ではもう見つからず、北極グマが最近アラスカ周辺に生息しているヒグマと交配したと考えられていた。


[Q]: ขณะที่กำลังบินกลับนั้น เครื่องบินได้ลงจอดที่เมือง คาบูล หลังประสบกับภัยจากลมที่มีกำลังแรง
[A]:
引き返すにあたり、強風と遭遇した後に、飛行機はカブールに着陸した。