In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Le yenziwa ngokwemfanelo kwakubalulekile ngokuqongophala konthi ngokwejongo.
This was made necessary by the acute shortage of timbers for the purpose.

Umyalelo kumqhubi wenqanawa ukuvumela imiphambili yezikhephe ibhekele ngaphandle ukusukela emoyeni
An order to the helmsman to allow the bows to pay off from the wind.

Inkqubo yolawulo lwesiseko sogcino-lwazi olusasaziweyo

Distributed Database Management System