A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ମାଇଗ୍ରେସନ, ନୂଆ ପଞ୍ଜୀକରଣ, କମ୍ପୋଜିଶନ ଯୋଜନାରେ ସାମିଲ୍ ହେବା ଏବଂ ଯୋଗାଣ ବିଲ୍ ଜାରି କରିବା ଉପରେ ସ୍ପଷ୍ଟୀକରଣ
[A]: પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ભૂતપૂર્વ જાહેર સેવક શ્રી નરેશ ચંદ્રાના નિધન પર દુઃખ વ્યક્ત કર્યું હતું.


[Q]: ଏବଂ ତାଙ୍କର ସାମଗ୍ରୀକ ଏବଂ ସର୍ବକାଳୀନ ମୂଲ୍ୟବୋଧ ଓ ବାର୍ତ୍ତା ଯାହା ଆଫ୍ରିକାକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଏବଂ ନ୍ୟାୟ ପାଇଁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ କରିଥିଲା ତାହାକୁ ସ୍ମରଣୀୟ କରିବା ଲାଗି ଏହାଠାରୁ ଭଲ ସ୍ମୃତିଅର୍ଘ୍ୟ ଆଉ କିଛି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ।
[A]: સુશાસન, લોકોનો વિકાસ અને પ્રગતિ, લોકોની સમૃદ્ધિ, સમાજમાં શાંતિ આ જ બધા વિષયો તેમના કેન્દ્રમાં છે.


[Q]: 12. ଦୂରଦର୍ଶନ ଶ୍ରୀ ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବ ଜୀ ତଥା ଗୁରୁବାଣୀର ସିଧା ପ୍ରସାରଣ କରିବ । ରାଜ୍ୟସଭା ଓ ଲୋକସଭା ଟିଭିରେ ମଧ୍ୟ ଏଭଳି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସିଧା ପ୍ରସାରଣ ପାଇଁ ରାଜ୍ୟସଭା ଓ ଲୋକସଭା ସଚିବାଳୟକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯିବ ।
[A]:
પ્રધાનમંત્રીએ પરિવહન જોડાણનાં મહત્ત્વ પર ભાર મૂકતાં કહ્યું હતું કે, આ સમૃદ્ધિ, સશક્તિકરણ અને સુલભતા માટેનું માધ્યમ છે.