In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
--------
Question: WITNESS has published a series of videos on How to Film Protests, meant as guidelines to ensure that the video documentation serves as evidence of the events for advocacy purposes while also protecting the people who appear in the footage.

Answer: WITNESS یک سری ویدئوی آموزشی با موضوع فیلم گرفتن از اعتراضات منتشر کرده است، به صورت دستورالعمل هایی در جهت اطمینان از قابلیت استنادی مستندات ویدیویی برای مقاصد حمایتی (advocacy)، و بدون به خطر انداختن مردمی که در فیلم ظاهر می‌شوند.


Question: Egyptian blogger Zeinobia attempts to answer the following question: Can we repeat the Turkish scenario in Egypt, in this post.

Answer: از یک سو برای رضایت غربی‌ها دولت مصر خود را سکولار می‌خواند و از وسی دیگر با مذهبی‌ها همراهی می‌کند


Question: Mir Hossien Mousavi, 2009. Source: Sabzintan blog. Used with permission.

Answer:
عکسی از میرحسین موسوی در سال ۲۰۰۹منبع: بلاگ سبزین‌تن - با کسب اجازه