instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
we both are deeply attached to our ancient traditions. Our age-old values provide the anchor that keeps us rooted and stable, even as we navigate the opportunities and challenges of a fast-changing world.
answer:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆସନ୍ତାକାଲି ସିଧାସଳଖ ଭିଡିଓ ବ୍ରିଜ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଜରିଆରେ ସାରାଦେଶର ଚାଷୀଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରିବେ । ସକାଳ 09.


question:
These directions shall be implemented scrupulously by all Agricultural Produce Market Committees. The Director Board of concerned Agricultural Produce Market Committees shall be held responsible for any violation of these directions and any market functionary responsible for closure of business and violation of these directions shall be dealt with under the relevant provisions in the Act.
answer:
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତି ନିର୍ମଳା ସୀତାରମଣ 2017 ଅକ୍ଟୋବର 18 ଏବଂ 19ରେ ଆଣ୍ଡାମାନ ଓ ନିକୋବର କମାଣ୍ଡ ଗସ୍ତ କରିବେ । ଏହି କମାଣ୍ଡକୁ ତାଙ୍କ ପ୍ରଥମ ଯାତ୍ରା ସମୟରେ ଶ୍ରୀମତି ସୀତାରମଣ ସୈନିକମାନଙ୍କ ସହ ଦୀପାବଳୀ ପାଳନ କରିବେ ଓ ଦୁଇଦିନଆ ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସମୟରେ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାର ସହିତ ଆଲୋଚନା କରିବେ । ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ କମାଣ୍ଡ ସଂଚାଳନ କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ବାୟୁ ସେନା ଷ୍ଟେସନ କାର-ନିକୋବର ଦେଖିବାକୁ ଯିବେ । ଶ୍ରୀମତି ସୀତାରମଣ ସେଲୁଲାର ଜେଲର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ସୁନାମୀ ସ୍ମାରକୀରେ ପୁଷ୍ପାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିବେ ।


question:
Brothers and sisters, The entire life of Kabir was spent in the quest to find the truth and countering the falsehood.
answer:

କବୀର ସାହେବ କହୁଥିଲେ କି ଯଦି ହୃଦୟରେ ରାମ ବାସ କରୁଥିବେ ତ ମଘର ମଧ୍ୟ ସବୁଠାରୁ ପବିତ୍ର ହେବ । ଆଉ ସେ କହିଲେ –