A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

শক্তি ক্ষেত্রের ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনার জন্য পেট্রোটেক সম্মেলন একটি উপযুক্ত মঞ্চ।
उर्जा क्षेत्रातील जागतिक आव्हाने आणि भवितव्य यावर चर्चा करण्यासाठी पेट्रोटेक सारख्या परिषदा उत्तम व्यासपीठ आहे.

নৈতিক শিক্ষার এর থেকে উত্তম উদাহরণ আর কিছুই হতে পারে না। শিক্ষার উদ্দেশ্য শুধুমাত্র ডিগ্রি বা ডিপ্লোমা পেয়ে যাওয়াই নয়, সবার জীবনকে আরও উন্নত করার ভাবনাকে জাগিয়ে তোলাও।
फक्त पदवी किंवा पदविका मिळविणे म्हणजे शिक्षण नव्हे तर इतरांच्या आयुष्यात शाश्वत सुधारणा घडवून आणण्याप्रती बांधिलकी मानणे हा शिक्षणाचा खरा अर्थ आहे.

সর্দার বল্লভভাই প্যাটেল ভারতকে এক সূত্রেগাঁথার কাজ করেছিলেন। কোটি কোটি ভারতবাসীকে ‘এক রাষ্ট্র এক সংবিধান’-এর ছত্রছায়ায়আনা সুনিশ্চিত করেছিলেন।

त्यांनी संपूर्ण मानवता कल्याणाचा विचार केला, त्यांनी सर्व जातींना एकसमान संबोधलं.