A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: অর্থনৈতিকভাবে পিছিয়ে পড়ার শ্রেণীর মানুষদের জন্য ১০ শতাংশ সংরক্ষণের সংস্থান জম্মু-কাশ্মীরেও কার্যকর করা হয়েছে।
[A]: -സാമ്പത്തികമായി പിന്നാക്കം നില്‍ക്കുന്ന വിഭാഗങ്ങള്‍ക്ക് ജമ്മു കാശ്മീരിലും 10% സംവരണം ബാധകമാക്കി.


[Q]: স্বাস্থ্যক্ষেত্রের সমস্যা ও সম্ভাবনাগুলি ব্যাখ্যা করতে গিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন যে এই বিশেষ ক্ষেত্রটিতে মানবসম্পদ, পরিকাঠামো এবং অত্যাধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহারের দিকে আমাদের এখন আরও বেশি করে দৃষ্টি দেওয়া প্রয়োজন।
[A]: ആരോഗ്യരംഗത്തെക്കുറിച്ച് പരാമര്‍ശിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ മേഖലയില്‍ മാനവ വിഭവശേഷി വികസനം, പശ്ചാത്തല സൗകര്യം, ആധുനിക സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെ ഉപയോഗം എന്നിവയ്ക്ക് ഊന്നല്‍ നല്‍കണമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി നിര്‍ദ്ദേശിച്ചു.


[Q]: তাঁরা ঠিক করেন যে, কোন বিষয়টিকে প্রথম পাতায় দিতে হবে, কোন বিষয়টিকে বেশি জায়গা দিতে হবে এবং কোন বিষয়টিকে উপেক্ষা করতে হবে|
[A]:
സത്യത്തില്‍ ഇന്ത്യന്‍ പ്രാദേശികഭാഷാ മാധ്യമങ്ങളെ ബ്രിട്ടീഷ് ഗവണ്‍മെന്റ് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു.