In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: ボンズは、トレーナーが彼にステロイドを与えていると認識していなかったと主張しつづける。

Answer: Bonds continues to insist that he did not realize his trainer was giving him steriods.


Question: BSEの最初の症例がカナダで報告されたあと、牛肉輸出に対して国境が閉鎖された。

Answer: The border was closed to beef exports after the first incident of BSE was reported in Canada.


Question: 同じ記者会見で、疾病管理予防センター（CDC）の代理のディレクターのリチャード・ベッサー博士は、豚インフルエンザの更なる症例が短期的に報告されるだろうと言った。

Answer:
At the same news conference Dr. Richard Besser, the acting director from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), said to expect additional cases of swine flu to be reported in the short term.