In this task, you need to Translate Czech text to English.

Stavebnicová soustava prvků sestává nejméně ze dvou  plošných, pultrudovaných sendvičových základních panelů  (1), které jsou vzájemně spojeny pomocí vlepených profilovaných  spojovacích prvků. Spojovací prvky jsou zhotoveny  ze stejného materiálu jako základní panely (1) a mají profil  T nebo zdvojený ’U’ rohový profil. Základní panel (1) je  zhotoven s výhodou jako bezešvý monolitický prvek nebo  je vícedílný, přičemž konstrukční obvodová částje armována  a dutá vnitřní část (5) je vyplněna polyuretanovou nebo   polystyrénovou pěnou.
The modular system of elements consists of at least two  flat, pultruded sandwich base panels  (1) which are bonded together by glued profiled ones  fasteners. The fasteners are made  the same material as the base panels (1) and have a profile  T or double 'U ’corner profile. The Base Panel (1) is  preferably made as a seamless monolithic element or  it is multi-part, with the structural circuit part being reinforced  and the hollow inner part (5) is filled with polyurethane or   polystyrene foam.

Vynález se týká esterů kyseliny acylsulfonamido  a sulfonamidopyridin-2-karboxlové a jejich  paridin-N-oxidů obecného vzorce I, ve kteém A  znamená R.sup.3 .n.a B znamená skupinu X-NR.sup.5.n.R.sup.6 .n.nebo B  znamená R.sup.3 .n.a A znamená X-NR.sup.5R6.n.. Tyto sloučeniny  jsou vhodné jeko léčiva proti fibrosním  onemocněním.ŕ
The present invention relates to esters of acylsulfonamido and sulfonamidopyridine-2-carboxylic acids and to their paridine N-oxides of formula I in which A is R.sup.3 in B is X-NR.sup.5.nRsup.6. or B is R.sup.3 in A is X-NR.sup.5R6n. These compounds are useful as anti-fibrosis drugs.

Cílem vynálezu je usnadnit použití cenově  přístupnějších televizních monitorů k  zobrazování údajů na. stínítku obrazovky v zařízení  výpočetní techniky a přenášení těchto  údajů na jedno, příp. i více vzdálenějších  míst. Uvedeného cíle se dosáhne zapojením  obvodů pro generaci videosignálu pro řízení  televizního monitoru v zařízení výpočetní  techniky s mikroprocesorem a řídicí  jednotkou, při užití vlastní paměti s kapacitou,  odpovídající celkovému počtu zobrazovaných  znaků, přičemž styk s mikroprocesorem  je uskutečněn pouze v době jednorázového  plnění paměti nebo v době změn omezeného  počtu znaků, zatímco mimo tuto  dobu je činnost obvodů pro generaci videosignálu  autonomní. Zapojení lze použít v  oboru kancelářské a sdělovací techniky v  případech, kdy je potřeba vizuálního znázornění  dat, informací a stavů ve tvaru abecedněčíslicových  znaků. Lze je dále použít  při výuce studentů, při školení obsluhy  zařízení výpočetní techniky, kdy např. jeden  inteligentní terminál dává obrazový výstup  na řadu dalších televizních monitorů,  které mohou podle potřeby sledovat i další  osoby.

The object of the invention is to facilitate the use of cost-effective  more accessible TV monitors  displaying data on. screen on the device  computing and transferring these  data on one, event. even more distant  places. This goal is achieved by engaging  circuits for video signal generation for control  television monitor in a computing device  microprocessor and control techniques  unit, using its own memory with capacity,  corresponding to the total displayed  characters, while contacting the microprocessor  it is performed only at the time of one-off  memory performance or at times of limited constraints  the number of characters while outside this  time is the operation of video generation circuits  autonomous. Wiring can be used in  in the field of office and communication technology in  where visual representation is needed  data, information and states in alphabetical-digit form  characters. They can be used further  in teaching students, in training operators  computer equipment, for example, one  intelligent terminal gives video output  many other TV monitors  which can follow others as needed  persons.