A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துவதிலும் தேசத்தை மறு-உருவாக்கம் செய்வதிலும் தைனிக் ஜாக்ரன் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளதாக பிரதமர் கூறினார்.

Ex Output:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରଶ୍ନ କରିଥିଲେ, ସ୍ୱାଧୀନତାର ଦୀର୍ଘ ଦଶନ୍ଧି ପରେ ମଧ୍ୟ ଦେଶ କ’ଣ ପାଇଁ ପଛୁଆ ରହିଛି?


Ex Input:
நண்பர்களே, இந்தியாவுக்கும், ஓமன் நாட்டுக்கும் இடையே உள்ள உறவு ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமையானதாகும்.

Ex Output:
ପାଲେଷ୍ଟାଇନ ଗସ୍ତ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ପ୍ରେସ ବିବୃତି


Ex Input:
ரஷ்ய ஒத்துழைப்புடன் இந்தியாவில் அணுமின் திட்டங்களை அதிகரிப்பதும்கூட, இந்தத் துறையில் நேர்மையான பங்களிப்பை மேம்படுத்தும்.

Ex Output:

ଉଭୟ ପକ୍ଷ ମହାକାଶର ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଉପଯୋଗ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ କମିଟି (ୟୁଏନକୋପସ)ର ନିୟମାବଳୀ ଆଧାରରେ ସହଯୋଗକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଲାଗି ସହମତ ହୋଇଛନ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ମହାକାଶର ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ପୋଷଣୀୟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ‘ସ୍ପେସ 2030’ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀର ବିକାଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ଯୋଜନା ସାମିଲ ।