A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: আমার প্রিয় ভাই ও বোনেরা, ভারতকে বিশ্বের সঙ্গে যুক্ত করার কথা বলার সময়, আমাদের I
Example Output: വ്യാപാരം സുഗമമാക്കുന്നതില്‍ നമ്മള്‍ നൂറാം സ്ഥാനത്ത് എത്തി.

Example Input: এটা ছিল সংবিধান পরিষদের সদস্য-সদস্যাদের নীতি ও দেশাত্মবোধে উজ্জ্বীবিত নিদর্শন।
Example Output: അത് ആദര്‍ശധീരതയും, ദേശസ്നേഹവുമുള്ള സ്ത്രീപുരുഷന്മാരുടെ പ്രയത്നമായിരുന്നു- ഭരണഘടനാ നിര്‍മാണ സഭയിലെ അംഗങ്ങളായിരുന്നു അവര്‍.

Example Input: সর্দার বল্লভ ভাই প্যাটেল-কে স্মরণ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন যে, সর্দার প্যাটেলের সমবায় ক্ষেত্রের প্রয়াসগুলি কখনও ভোলা উচিৎ নয়।
Example Output:
സര്‍ദാര്‍ വല്ലഭഭായ് പട്ടേലിനെ അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, സഹകരണ മേഖലയ്ക്ക് സര്‍ദാര്‍ പട്ടേല്‍ നല്‍കിയ സംഭാവനകള്‍ ഒരിക്കലും വിസ്മരിക്കരുതെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.