A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ইংরেজরা ভারতীয়দের সেসময়ে শুধুই শারীরিক ভাবেই নয়, মানসিকভাবেও গোলামি ও দাসত্ব মানতে বাধ্য করার চেষ্টা করেছিল। আমাদের সংস্কৃতিকে নীচ,হীন প্রতিপন্ন করার চেষ্টাও চলতো সব সময়।

Output: आज जेव्हा आमचे बहादूर, यू एन पीसकीपर्सच्या आठवणी काढतात, तेव्हा ते कॅप्टन गुरुबचन सिंग सलारिया यांना कसे विसरतील?


Input: Consider Input: এ প্রসঙ্গে শ্রী মোদী জাতি ও সমাজের সার্বিক উন্নয়নের স্বার্থে বৃহত্তর ভূমিকা গ্রহণের জন্য যুব সম্প্রদায়কে প্রস্তুত থাকতে বলেন।

Output: देश आणि समाजाच्या विकासात अधिक मोठी भूमिका बजावण्यासाठी युवकांनी सज्ज रहावे, असे पंतप्रधान म्हणाले.


Input: Consider Input: ক্যারিবিয়ান অঞ্চলের সঙ্গে আর্থিক যোগসূত্র নিবিড়তর করার জন্য চলতি বছরের গোড়ার দিকে ক্যারিকম উন্নয়ন তহবিলের আন্তর্জাতিক উন্নয়নমূলক অংশীদার হয়ে ওঠার লক্ষ্যে ভারতের আগ্রহের কথাও তিনি প্রসঙ্গত উল্লেখ করেন।


Output: या प्रांताबरोबरच्या दृढ आर्थिक सहकार्यामुळे या वर्षी कॅरिकॉम विकास निधीचा आंतरराष्ट्रीय विकास भागीदार बनण्याचा भारताने निर्णय घेतल्याकडे त्यांनी लक्ष वेधले.