Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 群衆のうち数人が、消火ホースを持ち、水を貯めた容器を集めたりして消防隊員を助けようと試みた。
[A]: Ilang katao sa umpukan ay nagtangkang tulungan ang mga bumbero sa paghawak sa mga pamatay ng sunog at ipunin ang mga lalagyan ng tubig.


[Q]: ナイジェリアのラゴス市での花火が保管されている建物の爆発後の火事で、すくなくとも一人の人間が亡くなり、少なくとも三十人が負傷した。
[A]: Isang tao ang namatay at hindi bababa sa tatlumpo ang nasugatan bilang resulta ng sunog sa siyudad ng Lagos sa Nigeria matapos ang pagsabog ng isang gusali kasama ang mga paputok na nasa loob nito.


[Q]: １.グーグルニュースグループなどのウィキペディア専用検索カテゴリのように、インデックス・グーグルグループは編集すら可能である。
[A]:
1. Ang partikular na katergoya ng pagsasaliksik ng Wikipedia na kahit ito ay puwedeng ipatnugot tulad ng Google's Newsgroups Index Google Group.