A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ਪਹਿਲਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ - ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਤਾਕਤ ਤੋਂ ਲੋਕ ਜਾਣੂ ਹੋਏ,
[A]: पहिले अमृत – लोकांना सत्याग्रहाची ताकत कळली,


[Q]: ਮੰਚ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਰਾਜਪਾਲ, ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਜੀ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਜੀ, ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਝਾਰਖੰਡ ਦੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਾਈਓ ਅਤੇ ਭੈਣੋ।
[A]: अेकांच्या मनात आज हा प्रश्न आहे कि मी पाचवा योगदिन साजरा करण्यासाठी, आज तुमच्या बरोबर योगसाधना करण्यासाठी रांचीलाच का आलो आहे?


[Q]: ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੇਂਦਰੀ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਪਲਾਸਟਿਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਐਂਡ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ (ਸਿਪੇਟ) ਦੇ 16 ਨਵੇਂ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ 23 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇ 39 ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
[A]:
सेंट्रल इन्स्टिट्यूट ऑफ प्लॅस्टीक इंजिनिअरिंग आणि टेक्नॉलॉजी (सीआयपीईटी) च्या 16 केंद्रांच्या उभारणीस सरकारने मान्यता दिली आहे. या केंद्रांची एकूण संख्या 23 वरून 39 वर पोहोचली आहे.