Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: NTSBはこれを次のメンテナンスチェックかあるいは６ヵ月以内にするべきだと提案している。

Answer: Iminungkahi ng NTSB na ito ay dapat maging alinman sa sunod pagsisiyasat ng pagpapanatili o sa loob ng anim na buwan.


Question: 沖縄諸島、奄美諸島、トカラ諸島に海岸から避難するように勧告された。

Answer: Ang mga isla na pinayuhang lumikas mula sa dalampasigan ay Okinawa Islands, Amami Islands at Tokara Islands.


Question: 少数のけが人や建物の損傷が報告され、鉱山労働者や学校児童らは避難した。

Answer:
May kaunting namatay at pagkasira ng mga gusali ang naiulat, at ang mga minero at mga batang mag-aaral ay nailikas na rin.