A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: “மேகாலயா மாநில மக்கள் காட்டி வரும் பாசத்தை நான் எப்போதும் எண்ணி மகிழ்வதுண்டு.
Example Output: ਦਾਵੋਸ ਵਿਖੇ ਮੈਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦਾ ਰਾਹ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Example Input: உலகளாவிய சுகாதார சேவை என்ற இந்தியாவின் தொலைநோக்குத் திட்டம், விரிவான தொடக்க கால பராமரிப்பு அடிப்படையில் அமைந்தது என்று குறிப்பிட்ட மத்திய சுகாதாரத்துறை அமைச்சர், இரண்டாம் நிலை, மூன்றாம் நிலை சுகாதார பராமரிப்புகள் “ ஆயுஷ்மான் பாரத் ” திட்டத்தின் மூலம் நிறைவேற்றப்பட்டு, சர்வதேச தரத்திலான சுகாதார சேவை என்ற இந்தியாவின் நிலைப்பாட்டை, நனவாக்கும் என்றும் கூறினார்.
Example Output: ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਿਆਂ ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵਿਆਪਕ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ‘ਆਯੁਸ਼ਮਾਨ ਭਾਰਤ’ ਹੈ। ਦੇਸ਼ ਸੰਗਠਤ ਸਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਦਾ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕ ਦੇਖਭਾਲ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਵਾਉਣ ‘ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਦਰ ਜੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ (secondary and tertiary care) ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਿਹਤ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਆਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ‘ਆਯੁਸ਼ਮਾਨ ਭਾਰਤ’ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਤੈਅ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਅਨੁਸਾਰ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Example Input: இந்திய சிந்தனையாளர்களான சுவாமி விவேகானந்தா, கவிஞர் குருதேவ் ரவீந்திரநாத் தாகூர் ஆகியோர் சிங்கப்பூரிலும், இந்த பிராந்தியத்திலும் மேற்கொண்ட பயணம் மூலமாக இந்தியாவையும், கிழக்கு பகுதியையும் பொதுவான நாண் ஒன்று இணைப்பதைக் கண்டறிந்தனர்.
Example Output:
ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮਹਾਨ ਭਾਰਤੀ ਵਿਚਾਰਕ ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ ਅਤੇ ਕਵੀ ਰਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਨੇ ਇਕ ਅਜਿਹੀ ਸਾਂਝੀ ਤੰਦ ਲੱਭੀ ਸੀ ਜੋ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪੂਰਬ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਨੇਤਾ ਜੀ ਸੁਭਾਸ਼ ਚੰਦਰ ਬੋਸ ਦਾ ਜੋ ਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸੱਦਾ -ਦਿੱਲੀ ਚਲੋ