Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
ニュージーランドの農民らは、現役農業犬をマイクロチップ規制から除外することに関し議員が投票を行い、61対60で可決されたことで、議会で大きな勝利を勝ち取った。

Ex Output:
เกษตรกรชาวนิวซีแลนด์ได้รับชัยชนะสำคัญในรัฐสภาเมื่อสภาชิกสภาผู้แทนราษฎรลงคะแนนเสียงยกเว้นสุนัขที่ทำงานในฟาร์มจากกฎหมายการฝังไมโครชิปผ่านด้วยคะแนนเสียง 61:60


Ex Input:
回復は、シティバンクの1〜2月期の利益の管理についてのニュースの後、今週初めから始まった。

Ex Output:
การฟื้นตัวของหุ้นได้เริ่มขึ้นต้นสัปดาห์นี้ หลังจากมีข่าวจาก Citigroup Inc. เกี่ยวกับการปันผลกำไรในสองเดือนแรกของปี


Ex Input:
この主張は「フランチャイズ店店長の雇用練習の精密な検査をする過程において、我々はくまない調査を始めた」とする声明を述べた会社によって否定されている。

Ex Output:

คำอ้างนี้ได้ถูกปฏิเสธโดยบริษัทซึ่งพยายามหาหลักฐานมาหักล้าง ได้กล่าวในแถลงการณ์ว่า "พวกเราได้เริ่มทำการสอบสวนอย่างละเอียดและได้ตรวจสอบถึงข้อปฎิบัติในการว่าจ้างของเจ้าของ แฟรนไชส์นั้นอย่างถี่ถ้วน"