A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: डीबेटच्या माध्यमातून सरकारने 57 हजार कोटी रुपये जास्त चुकीच्या लोकांच्या हातात जाण्यापासून बचावले आहेत.
[EX A]: DBT ਰਾਹੀਂ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 57 ਹਜ਼ਾਰ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਲਤ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਾਏ ਹਨ।

[EX Q]: या लोकांच्या स्वागताची तयारी आपल्याला करायला हवी की नाही?
[EX A]: ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੁਆਗਤ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ?

[EX Q]: पंतप्रधान कार्यालय राष्ट्रीय युवक दिन, कर्नाटकच्या बेगाव येथील आयोजित ‘सर्वधर्म सभेला’व्हीसीच्या माध्यमातून पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांचे संबोधन
[EX A]:
'ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯੁਵਾ ਦਿਵਸ' ਅਤੇ 'ਸਰਵ ਧਰਮ ਸਭਾ' ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਬੇਲਗਾਵੀ, ਕਰਨਾਟਕ ਵਿਖੇ 12.