In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Vynález popisuje novou antidetonační přísadu  k nízkoolovnatým, případně k bezolovnatým  autobenzinům na bázi organických  kyslíkatých sloučenin. Její složení zahrnuje  směs alkylfenolů výhodně získaných z uhelných  dehtů,' metylterc.alkylétery a/nebo  C2 až Cj alkoholy spolu s monoaromatickými  uhlovodíky. Přísada má v relativně malé  koncentraci vliv na veškeré antidetonační  charakteristiky autobenzinů pro středně a  vysokokompresní motory.

Answer: The present invention provides a novel anti-knock additive  to low-leaded or lead-free  gasoline based organic  oxygen compounds. Its composition includes  a mixture of alkylphenols preferably obtained from coal  tars, methyl tertiary alkyl ethers and / or  C2 to C7 alcohols together with monoaromatic  hydrocarbons. The ingredient is relatively small in size  concentration affects all anti-knock  the characteristics of gasoline for medium and high  high-compression engines.


Question: Stavebnicová soustava prvků sestává nejméně ze dvou  plošných, pultrudovaných sendvičových základních panelů  (1), které jsou vzájemně spojeny pomocí vlepených profilovaných  spojovacích prvků. Spojovací prvky jsou zhotoveny  ze stejného materiálu jako základní panely (1) a mají profil  T nebo zdvojený ’U’ rohový profil. Základní panel (1) je  zhotoven s výhodou jako bezešvý monolitický prvek nebo  je vícedílný, přičemž konstrukční obvodová částje armována  a dutá vnitřní část (5) je vyplněna polyuretanovou nebo   polystyrénovou pěnou.

Answer: The modular system of elements consists of at least two  flat, pultruded sandwich base panels  (1) which are bonded together by glued profiled ones  fasteners. The fasteners are made  the same material as the base panels (1) and have a profile  T or double 'U ’corner profile. The Base Panel (1) is  preferably made as a seamless monolithic element or  it is multi-part, with the structural circuit part being reinforced  and the hollow inner part (5) is filled with polyurethane or   polystyrene foam.


Question: ﻿Řešení se týká způsobu zabránění kopírování dat z magnetického proužku (5) platební karty (1), při kterém se na magnetickém proužku (5) uspořádá ochranná nálepka (2) s ponecháním dostatečného volného prostoru od kraje karty pro indikaci typu dat na magnetickém proužku (5) čtecí hlavou (6) bankomatu (4). Platební karta pro provádění tohoto způsobu je opatřena magnetickým proužkem (5), obsahujícím identifikační data platební karty (1). Od okraje platební karty (1) s aplikovanou ochrannou nálepkou (2) je dostatek volného prostoru pro indikaci dat magnetického proužku (5) čtecí hlavou (6) bankomatu (4).

Answer:
The present invention relates to a method for preventing copying of data from a magnetic strip (5) of a payment card (1), wherein a protective label (2) is arranged on the magnetic strip (5) leaving sufficient free space from the edge of the card to indicate the type of data on the magnetic strip. (5) the reading head (6) of the ATM (4). The payment card for performing this method is provided with a magnetic strip (5) containing the payment card identification data (1). From the edge of the payment card (1) with the protective label applied (2) there is enough free space to indicate the data of the magnetic strip (5) with the read head (6) of the ATM (4).