TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: तथ्य यह है कि बड़ी संख्या में निर्यातकों के लिए अब तक रिफंड मंजूर किए गए हैं, जबकि कमियां पाए जाने के कारण कुछ दावे अब तक लंबित हैं।

SOLUTION: It is a fact that a large number of exporters have been granted refunds so far while a few claims are still pending owing to deficiencies found in the claims.

PROBLEM: मेरा सौभाग्य है कि इस हॉल की चारदीवारी के भीतर आज मुझे यहां एकत्र समुद्रतटीय विषयों से जुड़े अनेक विशेषज्ञों के साथ बातचीत करने का अवसर मिला है।

SOLUTION: It is also a privilege to get this opportunity to interact with the immense intellectual pool of experts on maritime issues that has assembled today within the four walls of this hall.

PROBLEM: दिल्ली जल बोर्ड (डीजेबी) द्वारा दायर संदर्भ पर आज अंतिम आदेश पारित किया गया।

SOLUTION:
The final order has been passed today on a reference filed by Delhi Jal Board (DJB).