In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Ukumfunda kukuqonda konke kodwa iinkcukacha zeenqanawa ezalwa eTrafalgar ngo1805, kwaye wasebenza eCrimea ngo1845-55.
[EX A]: To study her is to understand in all but detail the ships that fought at Trafalgar in 1805, and served at the Crimea in 1854-55.

[EX Q]: Ngoko, ukuba indlela iqinisekisiwe, umva wenqanawa uyakukhukulisekela kwindawo yokulala.
[EX A]: However, if the way is checked the stern will drift down towards the line of the berth.

[EX Q]: Onke amazibuko enqanawa azakuba notsalo olunamandla lombilini lulunye olu luzakutsala izikhongozeli ejikajikayo kwisithulelo senqanawa
[EX A]:
Every port will have some tug capacity available that can tow the floating containers to the quays.