A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଆପଣମାନଙ୍କ ବଳିଦାନ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଆଜି ନୂତନ ଭାରତର ସ୍ୱପ୍ନ ଆମେମାନେ ଦେଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରିଛୁ ।
[EX A]: Hence, when I was inspecting the Parade, I was wondering what to talk to you about today.

[EX Q]: ସେହି ମୂଳମନ୍ତ୍ରକୁ ନେଇ ଆମେ କାଶ୍ମୀରକୁ ବିକାଶର ନୂତନ ଶିଖରରେ, ସଦ୍ଭାବନାର ବାତାବରଣକୁ, ଭ୍ରାତୃଭାବର ବାତାବରଣକୁ, ଯୁବକଙ୍କ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ ଆମେ ଦୃଢତାର ସହିତ, ଦୃଢ ଇଚ୍ଛା ଶକ୍ତି ସହିତ ଗୋଟିଏ ପରେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ଉଠାଇ ଆଗକୁ ବଢିବା ପାଇଁ କୃତସଂକଳ୍ପ;
[EX A]: The Technical Standards shall inter-alia provide for matters relating to authentication and verification of information to be stored with the IU, registration of users, data integrity and security, porting of information, inter-operability among information utilities etc.

[EX Q]: ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟରେ ବେତନ ପ୍ୟାକେଜ ସନ୍ଦର୍ଭରେ ଭାରତୀୟ ସେନାର 11ଟି ସରକାରୀ ଏବଂ ଘରୋଇ କ୍ଷେତ୍ରର ବ୍ୟାଙ୍କମାନଙ୍କ ସହିତ ବୁଝାମଣା ରହିଛି । ସୈନ୍ୟ କର୍ମଚାରୀ, ବେତନ ଭୋଗୀ ତଥା ପରିଜନମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତାର ଯଥାର୍ଥତା ତଥା ଉପଯୋଗୀତା ଅନୁସାରେ ସହମତି ପତ୍ରର ନବୀକରଣ କରାଯାଇଥାଏ ।
[EX A]:
The new building shall have 2 basements and seven upper floors with constructed area of 50,445 sqm. The new press building shall be a modern eco-friendly, centrally air-conditioned building with solar power generation, energy efficient LED fittings, waste water recycling and double glazed windows for thermal comfort.