instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Sementara itu, pria Australia (Socceroos) saat ini menempati peringkat 59 dunia, di antara Burkina Faso dan tim nasional sepak bola Slowakia.
answer:
一方、オーストラリア男子(サッカルーズ)は、現在世界で第59位にランクされており、ブルキナファソとスロバキアのナショナルフットボールチームの間である。


question:
Micheline Calmy-Rey, Presiden Switzerland, mengirim sebuah telegram kepada tim, memberikan selamat atas kemenangan mereka.
answer:
スイスのミシュリン・カルミー＝レイ大統領は、彼らの勝利を祝福し、チームに電報を送った。


question:
Salah satu amandemen tersebut, tugu 9 bulan 11 Aksi Bantuan Pendidikan Para Veteran tahun 2008, dapat digambarkan seperti sebuah versi moderen G. I. era Perang Dunia II.
answer:

これらの修正の一つである、2008年の9/11退役軍人支部の教育支援活動は第二次世界大戦時代のG.I.の現代版として記述できる。