Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: この法律は、2003年に7歳のキャロライナ・アンダーソンが襲われたときに提案された。
Example Output: กฎหมายนี้ได้รับการแนะนำขึ้นเมื่อ Carolina Anderson อายุ 7 ปี ถูกจู่โจมในปี 2003

Example Input: 爆発でパワーシステムが傾いたのが制御室から見えた。
Example Output: การะเบิดได้หยุดระบบพลังงาน ซึ่งสามารถมองเห็นได้ในห้องควบคุม

Example Input: 広報担当者は次のようにコメントした。「請求額を値下げすべきかどうかを決めるのは会社自身による。」
Example Output:
โฆษกได้กล่าวว่า "ขึ้นอยู่กับบริษัทเหล่านี้เองว่าจะลดราคาค่าไฟหรือไม่"