instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Podstata vynálezu spočívá ve složení  smaltového povlaku, které umožňuje  jeho nanášeni na jed nostupňově tryskaný  ocelový povrch, takže je eliminován při  předúpravě povrchu druhý stupeň tryskání.Povlak  podle vynálezu obsahuje 45  až 72 % hmot. žáruvzdorných oxidů, zejména  oxidu křemičitého, 10 až 20 %  hmot. oxidu bořitého, 8 až 26 % hmot.  oxidů alkalických kovů, například  oxidu sodného, draselného, lithného,  0,5 až 8 % hmot. oxidů alkalických zemin,  zejména oxidu barnatého a vápenatého,  0,5 až 6 % hmot. oxidu titaničitého,  1,5 až 4 % hmot. přídržných  oxidů, například oxidu kobaltnatého a/nebo  nikelnatého a 0,05 až 2 % hmot oxidu  antimonitého, popřípadě i 0,5 až 5 %  hmot. oxidu zirkoničitého a/nebo 0,05  až 8 % hmot. fluoru.
answer:
The essence of the invention lies in the composition  the enamel coating it allows  its application to the poison in a blasted manner  steel surface, so it is eliminated at  surface pretreatment second stage blasting  According to the present invention, 45  % to 72 wt. refractory oxides, in particular  silica, 10 to 20%  wt. % oxide of 8 to 26 wt.  alkali metal oxides, for example  sodium, potassium, lithium,  0.5 to 8 wt. alkaline earth oxides,  in particular barium oxide and calcium oxide,  0.5 to 6 wt. titanium dioxide,  1.5 to 4 wt. holding  oxides such as cobalt oxide and / or  of nickel and 0.05 to 2% by weight of oxide  antimony, optionally 0.5 to 5%  wt. zirconium oxide and / or 0.05  % to 8 wt. fluorine.


question:
Vynález se týká fázově citlivého detektoru  s násobícím číslicově analogovým převodníkem,  použitým jako násobící člen mě­  řeného· a referenčního signálu detektoru.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že ná­  sobící člen je tvořen násobícím číslicově  analogovým převodníkem, jehož analogový  vstup tvoří vstup fázově citlivého detektoru  a číslicový vstup je spojen s výstupem číslicového  konvertoru.  Vynález lze využít především pro měřicí  účely
answer:
The invention relates to a phase sensitive detector  with multiplying digital-to-analog converter  used as a multiplying member of me  detector and reference detector signal.  The essence of the invention lies in the fact that the invention is based on the invention  The acting member is formed by a multiplication digit  analogue converter, whose analogue  the input is a phase-sensitive detector input  and the digital input is connected to a digital output  converter.  The invention can be used primarily for measuring  purposes


question:
Řešení se týká léčiva s účinnou látko ve formě koktejlu bakteriálních lyzátů, který obsahuje účinné autolyzované inaktivované částice, které mají terapeutický účinek na nejčastější původce zánětů horních cest dýchacích. Léčivo s účinnou látkou ve formě koktejlu bakteriálních lyzátů sestává z aktivní substance složené z bakterií: Klebsiella pneumoniae lysatum – MB 122; Staphylococcus aureus lysatum – MB 102; Propionibacterium acnes lysatum – MB 132; Lelliottia amnigena lysatum – MB 142, které jsou uloženy jako biologický materiál v České sbírce mikroorganismů Masarykovy Univerzity v Brně pod č. CCM 8670, 8671, 8672, 8673.
answer:

The present invention relates to a drug with an active ingredient in the form of a bacterial lysate cocktail comprising effective autolysed inactivated particles having a therapeutic effect on the most common causative agents of upper respiratory tract inflammation. The active ingredient drug in the form of a cocktail of bacterial lysates consists of an active substance composed of bacteria: Klebsiella pneumoniae lysatum - MB 122; Staphylococcus aureus lysatum - MB 102; Propionibacterium acnes lysatum - MB 132; Lelliottia amnigena lysatum - MB 142, which are deposited as biological material in the Czech Collection of Microorganisms of Masaryk University in Brno under No. CCM 8670, 8671, 8672, 8673.