In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Xa wayenokumkanikazi uElizabeth, unikezelo lweshumi elinesihlanu se-iintshi semipu ukuncama kweQ yezixhobo.

A: As with the Queen Elizabeths, the adoption of 15-inch guns impelled the abandonment of the Q turret.
****
Q: Oku kunokukhusela amadami amanzi ekuqokolelekeni kumphezulu wesikhuseli seseyile nesinyanzelisa ukuba siphume kubume baso.

A: This should prevent pools of water from collecting on top of the awning and forcing it out of shape.
****
Q: Apha amandla obunzima kunye nomqondiso odadayo ziphume ngaphandle emgceni.

A:
Here the forces of weight and buoyancy are out of line.
****