A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ਭਰਾਵੋ, ਭੈਣੋਂ- ਲੇਕਿਨ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਰਾਜਸਥਾਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਤਾਕਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਰਾਜਸਥਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ’ਤੇ ਕਰ ਕੇ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ।

Ex Output:
मी जेव्हा पंतप्रधान झालो, त्यानंतर मी एकदा अर्थसंकल्प बघत होतो, रेल्वे अर्थसंकल्प बघत होतो.


Ex Input:
(i) ਖੁਰਾਕ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸਿੰਗ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰਾਲਾ (ਐੱਮਓਐੱਫਪੀਆਈ) ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਪਾਨੀ ਕੰਪਨੀ (ਆਈਐੱਸਈ ਫੂਡ) ਦਰਮਿਆਨ 13 ਮਾਰਚ, 2018 ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਉੱਤੇ ਹਸਤਾਖਰ।

Ex Output:
(i) अन्न प्रक्रिया उद्योग मंत्रालय आणि जपानी कंपनी (आयएसई फूड) यांच्यात 13मार्च 2018 ला पहिल्या सामंजस्य करारावर स्वाक्षऱ्या करण्यात आल्या.


Ex Input:
ਉਹ ਗੁਬਾਰਾ ਹੀ ਰੁਕਾਵਟ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਕਦੇ - ਕਦੇ ਕੁਝ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਦੋ district ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਂਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਰਾਜ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਲੇਕਿਨ ਪੂਰੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਉਹ ਹੀ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।

Ex Output:

कधी-कधी काही राज्यांमध्ये एखाद दोन जिल्हे इतकी छान कामगिरी करतात कि आकडेवारीत तर ते राज्य खूप छान वाटते मात्र संपूर्ण विकासाच्याप्रवासासाठी तेच अडथळा बनते.