Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 以前の「新しい技術」心電図（ＥCG）は、古い技術である聴診器による基礎的な教育の不足につながった。

A: ก่อนหน้านี้ "เทคโนโลยีใหม่" อย่างการตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ (ECG) ได้นำไปสู่การขาดความรู้ขึ้นต้นเกี่ยวกับเทคโนโลยีเก่าอย่าง สเต๊ทหรือเครื่องฟังตรวจ
****
Q: 虐殺のためのサダム・フセイン裁判での検事正の暗殺は、イラクの文化的党派の深い対立を際立たせ、信仰を市民の安全が保証されるまでにはイラクには長い道のりが待っていると見越させている。

A: การลอบสังหารหัวหน้าอัยการ คดี ซัดดัม ฮุสเซน เกี่ยวกับการสังหารหมู่ ชี้ให้เห็นเด่นชัดถึงการแบ่งพรรคแบ่งพวกอย่างมากระหว่างลัทธิทางวัฒนธรรมต่างๆ ของอิรัก ทำให้เห็นว่าอิรักยังต้องใช้เวลาอีกนานที่จะให้ความยืนยันในความปลอดภัยของประชาชน
****
Q: 地震は23.7キロメートル(14.7マイル)の深さで起こり、震央は本州の盛岡から東へ120キロ—メートル、八戸から南東へ125キロメートル、本州の青森から南東へ195キロメートル、東京から北東へ510キロメートルの地点に位置していた。

A:
แผ่นดินไหวเกิดที่ระดับความลึก 23.7 กิโลเมตร (14.7 ไมล์) จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว มีระยะห่างจากจังหวัดโมริโอกะ เกาะฮออนชู ไปทางทิศตะวันออกราว 120 กิโลเมตร ห่างจากจังหวัดโฮชิโนะเฮะไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ราว 125 กิโลเมตร ห่างจากจังหวัดอาโอโมริ เกาะฮอนชูไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ราว 195 กิโลเมตร และห่างจากโตเกียวไปทางทิตะวันออกเฉียงเหนือ ราว 510 กิโลเมตร
****