instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
As soon as the last guy is cast off the manoeuvring of the ship is under the charge of the pilot.
answer:
Kwakube kukhululwe iintambo zokugqibela, ulawulo lwenqanawa luba lelomqhubi wenqanawa.


question:
Furnace fuel and diesel oil.
answer:
Izibasi kwiziko lesinyithi ne-oyile yedizili.


question:
Later SANF vessels, together with their crews, were lent to the Royal Navy for escort and general anti-submarine duties in the Indian Ocean and elsewhere.
answer:

Kamva iinqanawa ze-SANF, zikunye nabantu abasebenza kuzo, zathunyelwa kuMkhosi wamanzi ukuze zipheleke zenze nemisebenzi eqhelekileyo yokuchasana neenkwili kuLwandle lwe-Indiya.