instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Brzdička pro brzdění nití^na textilních  a jiných strojích je opatřena otočným  brzdicím talířkem jako jednou z brzdicích  součástí a jedno nebo vícežebrovou  brzdicí částí jako druhou brzdicí součástí,  mezi nimiž je uložena nit. Otočný  brzdicí talířek je opatřen na svém vnějším  mezikruží hladkou plochou a na svém vnitřním  mezikruží je opatřen třecím povrchem,  s větším koeficientem tření, než je koeficient  tření hladké plochy vnějšího mezikruží,  pro uskutečnění samootáčivého  pohybu od brzděné nitě a styčná žebra  zebrové brzdicí části a nit svírají úhel  větší než 20° a menší než 160°. Brzdička  pro brzdění nití na textilních a jiných  strojích je využitelná především v textilním  průmyslu.
answer:
Brake for yarn braking ^ on textile  and other machines are rotatable  a brake disc as one of the brake pads  parts and one or more ribs  by the braking part as the second braking component,  between them is a thread. Revolving  the brake disc is provided on its outer  the annulus a smooth surface and on its inner  the annulus is provided with a friction surface  with a greater coefficient of friction than the coefficient  friction of the smooth outer ring surface  for making the self-rotating  movement from the braked yarn and the contact ribs  the zebra braking portion and the thread form an angle  greater than 20 ° and less than 160 °. The brake  for braking threads on textiles and others  machines is usable mainly in textile  industry.


question:
Způsob intenzivní degradace polypropylenu  a/nebo kopolymerů propylénu s jinými  monomery,vkterá může být případně  spojena s doplňkovými reakcemi, např.  oxidačními. Podstata tohoto způsobu degradace,  který je založen na působení  tepla a případně též dalších degradačních  faktoru, jako např. přídavek iniciátoru  degradace (degradantu) nebo působení  záření, spočívá v tom, že degradovaný  polymer se ve stavu taveniny ohřívá  na degradační teplotu v extremně  tenké vrstvě, s výhodou o tloušíce 0,3  až 3 mm, jejíž povrch je v průběhu  degradačního procesu s výhodou neustále  obnovován mícháním. Způsob je vhodný  především u těch aplikacíj kde je třeba  provést řízené snížení průměrné molekulové  hmotnosti - např. při přípravě polymerních  materiálů vhodných pro elektrostatické  nanášení s následující fixací  teplem.
answer:
A method of intensive degradation of polypropylene  and / or propylene copolymers with others  monomers, which may be optionally  associated with complementary reactions, e.g.  oxidative. The nature of this kind of degradation,  which is based on action  and possibly other degradation  factor such as initiator addition  degradation or action  radiation, is that it is degraded  the polymer is heated in the melt state  the degradation temperature at extreme  thin film, preferably 0.3  up to 3 mm, the surface of which is in progress  of the degradation process preferably continuously  restored by mixing. The method is suitable  especially where applications are needed  to perform a controlled average molecular reduction  weight - for example in the preparation of polymer  materials suitable for electrostatic  deposition with subsequent fixation  heat.


question:
Dvojitá spojka sestává z pouzdrovitého spojovacího dílu (1) se dvěma čepovými částmi (2, 3), ležícími proti sobě a zasahujícími do vrtání (13) v deskách (14, 18), které se mají spojovat a které jsou spojitelné vždy s odpovídajícím kotevním prvkem (4, 5), upevnitelným v desce (14, 18). Alespoň jeden z obou kotevních prvků (4, 5) je kuželový čep (6), jehož čepová část je opatřena nákružkem (9) zabírajícím do odpovídajícího zářezu (15) štěrbinami opatřené čepové části (2, 3). Čelní stranou čepové části (2, 3) při nasunutí na kuželový čep (6) je upnut ve vrtání (13) desky (14, 18) rozpěrný prvek (7).  ŕ
answer:

The double clutch consists of a sleeve-like connecting part (1) with two pivot parts (2, 3) facing each other and extending into the bore (13) in the plates (14, 18) to be joined and which can be connected to the corresponding anchorage element (4, 5) that can be fixed in the plate (14, 18). At least one of the two anchoring elements (4, 5) is a conical pin (6) whose pin portion is provided with a collar (9) engaging a corresponding slot (15) of the pin-shaped slot (2, 3). A spacer element (7) is clamped in the bore (13) of the plate (14, 18) in the bore (13) of the plate (14, 18) by the front side of the pin part (2, 3).  ŕ