TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: これらのエディタの一人はJustenDealであり、彼は「あなたの編集のいくらかは、記事の主題に対してより好都合な像を映し出すようなやり方で、記事に影響を及ぼしたかもしれない」とYoungTriggに話した。

SOLUTION: หนึ่งในคนแก้ไขข้อความคือ Justen Deal ผู้ซึ่งบอก Young Trigg ว่า "บางส่วนในการแก้ไขของคุณอาจส่งผลกับบทความในทางที่สะท้อนให้เห็นการเอื้อประโยชน์ในสาระของบทความ"

PROBLEM: 医者が、将来、リモートコントロール手術の訓練をされるだけかもしれないという懸念が、あった。

SOLUTION: มีความกังวลว่าในอนาคต แพทย์อาจจะถูกฝึกให้ดำเนินการผ่านรีโมตคอนโทรลเท่านั้น

PROBLEM: イスラエルと占領パレスチナ地区のICRCのチーフであるピエール・ウェタックは、「ショッキングな出来事だ」と言った。

SOLUTION:
Pierre Wettach หัวหน้าคณะกรรมการ ICRC แห่งอิสราเอลและดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกควบคุม กล่าวว่า "เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องน่าสะเทือนใจ"