Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 海峡内でのいかなる襲撃も世界経済に波紋をなげかけかねない。
[A]: ការវាយប្រហារទាំងឡាយណាចំពោះនាវាដែលស្ថិតក្នុងច្រកសមុទ្រនេះប្រហែលជាបង្កនូវឥទ្ធិពលជាច្រើនដំណាក់បន្តគ្នាលើពាណិជ្ជកម្មសាកល។


[Q]: （ｇ）にあるような他の２つの状況で日本国籍を与えることは合理的である。
[A]: :វាត្រឹមត្រូវដែលផ្តល់សញ្ជាតិជប៉ុនក្នុងស្ថានភាពពីរផ្សេងទៀតដូចក្នុង (g)។


[Q]: 「私は、民間部門がすでに提供していないか、自身で将来的に開発するであろう何かをQuaeroが生み出せるか、あまり確信がない」企業ネットワーク上に保存されたデータの検索ソリューションを企業向けに提供するノルウェイのソフトウェア会社、FastSearch&Transferの最高経営責任者、ジョン・ラービック氏は言った。
[A]:
"ខ្ញុំមិនប្រាកដខ្លាំងទេថាឃ្វលរ៉ូនឹងអាចបង្កើតរបស់ដែលវិស័យឯកជនមិនបានកំពុងផ្ដល់អោយរួចរឺនឹងអភិវឌ្ឍដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងពេលអនាគត"និយាយដោយចនលឺវីកប្រធានប្រតិបត្ដិនៃហ្វាសសើជ&ត្រេនស្វើដែលជាក្រុមហ៊ុនសរវេលរបស់ន័រវេសមួយដែលផ្ដល់ដំណោះស្រាយស្វែងរកទៅកាន់ពាណិជ្ជកម្មសំរាប់ការផ្ទុកឯកសារទៅលើបណ្ដាញសាជីវកម្មរបស់ពួកគេ។