In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

The treatment should be continued until all swelling has gone and the patient is able to walk without pain, or until he comes under the care of a doctor.
Unyango kufuneka luqhubeke kude ukudumba kungabikho kwaye isigulane sikwazi ukuhamba ngaphandle kwentlungu, okanye ade ube usuka phantsi kwenkathalo kagqirha.

It lies against the ship's side and is secured inboard by shackles and chain.
Ilala ngokuchasana kwenqanawa kumacala nakukhuseleko phakathi kwibhodi ngokukhonkxa nangetsheyini.

This ensures that, when stowed, neither the boom, gooseneck fitting nor the clamp is proud of the ship's side.

Le iyaqinisekisa ukuba, nanina kufakwa nokuba sigqubuthelo sentamo yerhanisi esilinganiselwe nokuba sisibambi izithembile kumacala enqanawa.