A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: My dear brothers and sisters.
[EX A]: ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਾਈਓ ਅਤੇ ਭੈਣੋਂ।

[EX Q]:    ,      ,      ,    ,
[EX A]: ਹਮ ਤੋੜ ਰਹੇ ਹੈਂ ਜ਼ੰਜੀਰੇਂ,

[EX Q]: The mock exercise will be part of a three-day event which will begin with a Coordination Conference on December 19, 2017, followed by a Table-top Exercise on December 20, 2017. Districts will attend these preparatory meetings through videoconferencing from Chandigarh, the State Capital. Earlier, on December 6, 2017 an orientation conference was held at the State Emergency Operation Centre (SEOC) for working out the detailed modalities and preparations required for the Mock Exercise.
[EX A]:
ਇਹ ਪੂਰਵ-ਅਭਿਆਸ (mock exercise) 19 ਦਸੰਬਰ, 2017 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾ ਤਾਲਮੇਲ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 20 ਦਸੰਬਰ, 2017 ਨੂੰ ਟੇਬਲ-ਟੌਪ ਅਭਿਆਸ ਹੋਵੇਗਾ। ਹਰਿਆਣਾ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਿਲ੍ਹੇ ਇਨਾਂ ਪੂਰਵ-ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਜ਼ਰੀਏ ਦੇਖ ਸਕਣਗੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 6 ਦਸੰਬਰ, 2017 ਨੂੰ ਰਾਜ ਆਪਦਾ ਕਾਰਵਾਈ ਕੇਂਦਰ (ਐੱਸਈਓਸੀ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੂਰਵ-ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤਿਆਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਕੀਤਾਗਿਆ ਸੀ।