A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: আমার প্রিয় দেশবাসী, আজ আবার একবার ‘মন কি বাত’-এর এই অনুষ্ঠানে আপনাদের সবার সঙ্গে মুখোমুখি হওয়ার সৌভাগ্য হয়েছে।

Answer: आज फिर एक बार मन की बात के इस कार्यक्रम में आप सबके साथ रूबरू होने का सौभाग्य मिला है।


Question: ‘হলিস্টিক লিভিং’-এর এই পদ্ধতি ভারত তার সম্পন্ন পরম্পরা থেকে উপহার দিয়েছে।

Answer: olistic iving की यह पद्धति विश्व को भारत की सम्पन्न परम्परा की सौगात है।


Question: তাই, তথ্য কমিশনের স্বায়ত্ত্বশাসন খর্ব করার কোনও প্রশ্নই ওঠে না।

Answer:
इसलिए सूचना आयुक्तों की स्वायत्ता कम करने का प्रश्न ही पैदा नहीं होता है।