instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Zařízení pro zvedání kalového čerpadla  ze sedimentační nádrže sestává z pákového  mechanismu opatřeného protizávažím, kde  pákový mechanismus je kyvné uložen v nosné  konstrukcí a spojen s přímočarými motory.  Nosné rameno je spojeno a vahadlem, na jehož  koncích je na vidlioíoh kyvně uložena  páka a řetězový navíječ, které nesou horní  a dolní kladku. Délka ramene páky je  rovná poloměru zakřivení osy výtlačného  potrubí, uloženého na kladkáoh. Horní konec  páky je spojen závěsem s nosnou konstrukcí  a dolní konec prostřednictvím táhla a řetězovým  navíječeni, nesoucím dolní kladku.
answer:
Equipment for sludge pump lifting  from the sedimentation tank consists of lever  counterweight mechanism where  the lever mechanism is pivoted in the carrier  structures and connected with linear motors.  The support arm is connected and the rocker on which it is attached  the ends is pendulously mounted on the fork  lever and chain winder that carry the top  and lower pulley. Lever arm length is  equal to the radius of curvature of the discharge axis  pipe laid on the pulley. Upper end  the lever is connected by a hinge to the supporting structure  and a lower end through a rod and a chain  a winder carrying a lower pulley.


question:
eÜen se t²k senzoru pro zjiÜ ov n p° tomnosti tekutin, zejm na pro kapaln a p° padn i plynn l tky, sest vaj c z vys lac a p°ij mac sti sv teln ho z °en , kter jsou vz jemn propojeny optokabelem. Podstata spo v v tom, e mezi vys lac st (1) sv teln ho z °en a p°ij mac st (1') sv teln ho z °en je v m st obna en ho j dra optokabelu (2) vytvo°ena alespo jedna kontaktn smy ka (3) spojit ho tvaru U. Senzor lze vyu t zejm na v laboratorn ch a pr myslov²ch provozech, skladovac ch prostor ch a vÜude tam, kde je sledov n a indikace uveden²ch l tek zapot°eb . Senzor je pou iteln² u kapaln²ch l tek i pro p°esn sledov n jejich hladiny.\
answer:
The sensor sensor is designed to detect the presence of fluids, especially for liquid and gaseous fluids, the light source and the light sensor, which are interconnected by an opto-cable. The essence of this is that between the high-light (1) and the light (1 ') of the light source, the cable (2) is made up of at least one light source. one contact loop (3) to connect it to U. The sensor can be used in laboratory and industrial environments, storage areas and where there is a sequence of indi- cations listed above. The sensor can be used with both liquid and precision levels. \ T


question:
Řešení se týká rotoru elektrického  stroje točivého, opatřeného magnetickým  obvodem, tvořeným svazkem plechů a budicími  hranolovitými permanentními magnety  prostřídané polarity, uspořádány u jeho  válcovitého pqvrchu ve vytvrditelné plastické  hmotě. Účelem je zejména docílení  zvýšené mechanické odolnosti vůči odstředivým  silám, odstranění mechanických deformací  plastické hmoty a její vytlačování  do okolního volného grostoru a uvolňování  magnetů. Uvedeného účelu se dosáhne tím,  že magnetický obvod je umístěn na nosiči  miskovitého tvaru, uloženým kotoučovitou  částí na hřídeli rotoru, opatřeným u převrácené  první čelní strany magnetického  obvodu kanálem rozvodu plastické li^oty, napojeným  na vtokový kanál a odvzdušňovací  kanál, přičemž ke druhé čelní straně mag·»  netického obvodu přiléhá kryt pro vymezení  jeho axiální polohy na nosiči.
answer:

The solution relates to an electric rotor  rotary machines, magnetic  circuit, formed by a stack of sheets and excitation  prismatic permanent magnets  alternating polarity, arranged at its  cylindrical surface in curable plastic  matter. In particular, the purpose is to achieve  increased mechanical resistance to centrifugal  forces, elimination of mechanical deformations  plastic and its extrusion  into the surrounding free grostor and release  magnets. This purpose is achieved by  that the magnetic circuit is located on the carrier  dish-shaped, disc-shaped  parts on the rotor shaft provided at the inverted  first magnetic front  circuit through a plastic conduit channel connected  on inlet channel and vent  channel, with the other side of the mag · »  the circumference is adjacent to the enclosure  its axial position on the carrier.