Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Ses recherches actuelles portent sur l’influence des idées et des récits juifs sur les sources islamiques.

A: His current research explores the influence of Jewish ideas and stories on Islamic sources .
****
Q: La rivière Oraciu ou Orociu est un affluent de la rivière Pustnic en Roumanie.

A: The Oraciu River or Orociu River is a tributary of the Pustnic River in Romania .
****
Q: Le 19 mars 1975, la NFL a décerné le Super Bowl XI à Pasadena, en Californie, lors de la réunion des propriétaires à Honolulu.

A:
The NFL awarded Super Bowl XI to Pasadena , California on March 19 , 1975 at the owners ' meetings held in Honolulu .
****