A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: நிதிசார் சேவைகளில் இணைத்துக் கொள்ளும் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக நிதி சார் சேவைகள் துறை, நிதி அமைச்சகம் மற்றும் தேசிய தகவல் தொழில்நுட்ப மையம் ஆகியவை இணைந்து ’ஜன் தன் தர்ஷக்’ என்ற கைபேசி செயலியை உருவாக்கின.
[EX A]: वित्त मंत्रालय के वित्तीय सेवा विभाग (डीएफएस) और राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र (एनआईसी) ने वित्तीय समावेश (एफआई) पहल के तहत संयुक्त रूप से जन धन दर्शक नामक मोबाइल एप विकसित किया है।

[EX Q]: இதுதவிர, பிம்ஸ்டெக் பன்னாட்டு ராணுவ களப் பயிற்சி ஒத்திகை மற்றும் ராணுவ தளபதிகளின் அடுத்த மாநாடு, அடுத்த மாதம் இந்தியாவில் நடைபெறவுள்ளது.
[EX A]: और इसलिए, अगले महीने भारत में आयोजित की जा रही बिम्सटेक Multi-national Military ield Training ercise और थल सेना प्रमुखों की कोनक्लेव का मैं स्वागत करता हू।

[EX Q]: இதுபற்றி அவசர விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்தியதோடு, ரசாயன ஆயுதங்கள் பயன்பாட்டிற்கு எதிரான அனைத்து விசாரணைகளையும், சர்வதேச உடன்படிக்கைகளுக்கு உட்பட்டே மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்றும் தெரிவித்தனர்.
[EX A]:
वे तत्काल जांच की आवश्यकता पर बल देते हैं और रेखांकित करते हैं कि रासायनिक हथियारों के किसी भी उपयोग की सभी जांचों का संचालन सख्ती से सम्मेलन के प्रावधानों के अनुसार होना चाहिए।