In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Another crewmember now has time to devise a "shore" out of the chopped-away joiner work.
[A]: Omnye umsebenzi ngoku uba nale ixesha lokwenze ``unxweme'' ngomsebenze wejoiner asikiweyo.


[Q]: Repeat this operation with the angle subtended between Y and Z, and where the circles intercept is the vessels position 'P'.
[A]: Phinda esi senzeko ngembombo eyongezelelweyo phakathi noY noZ, kwaye apho izangqa ziphambukayo yindawo yenqanawa uP.


[Q]: The bight of a rope, hawser or cable secured between two points is under- run to ensure that it is not foul of any object and is free to run if required.
[A]:
Irhintyela lentsontelo, intambo enkulu yentsimbi okanye ikheyibhuli egcinwe phakathi kwendawo ezimbini ngaphantsi kokusebenza ukuqinisekisa ukuba ayiphinyaphinyekanga nakweyiphina into kwaye ikhululekile ukuba kuyimfuneko.