In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Trenažér je opatřený pásovou brzdou (9), setrvačníky (10), navíjejícími kladkami (12, 13) a tažnými lanky (17) s rukověťmi (18). Podstata řešení spočívá v tom, že na společném hřídeli (8), uloženém v navíječích je naklínována pásová brzda (9), přičemž mezi pásovou brzdou (9) a každým navíječem je uspořádána volnoběžka (11) a navíječe jsou sestaveny z vnějších navíjecích kladek (13), na nichž jsou navinuta tažná lanka (17) s rukověťmi (18) a vnitřních navíjecích kladek (12), které jsou navzájem spojeny s pryžovým lanem (16) vedeným přes vodící kladky (14) a odpruženou vyrovnávací kladku (15). Na společném hřídeli (8) jsou po obou stranách pásové brzdy (9) uspořádány otočně setrvačníky (10), z nichž každý je opatřen závitovými otvory (20) pro spojení s pásovou brzdou (9) pomocí spojovacích šroubů (21). Tažná lanka (17) jsou vedena pomocí výškově stavitelných naváděcích ok (7). Navíječe jsou uloženy v dutých kostkách (3), opatřených nohami (2) pro zasunutí do stojanu (1).ŕ

Output: This device consists of a band brake (9), balance wheels (10), winding pulleys (12, 13) and drawing wires (17) with handles (18). The nature of the solution is based on the fact that on the common shaft (8) mounted in retractors there is a band brake (9) and between the band brake (9) and each retractor there is a freewheel (11) and the retractors consist of outside winding pulleys (13) on which there are drawing wires (17) with handles (18) and inner winding pulleys (12) which are mutually connected by a rubber rope (16) running through the guide pulleys (4) and the spring-biased balancing pulley (15). On a common shaft (18) on both sides of the band brake (9) there are rotating flywheels (10) and each flywheel is equipped with threaded holes (20) for connection to the band brake (9) by joining bolts (21). The drawing wires (17) are run by height-adjustable guide loops (7). The retractors are mounted in hollow cubes (3) equipped with legs (2) that can be inserted into the stand (1).<IMAGE>


Input: Consider Input: Vynález se týká nosice reklamy umísteného v interiéru verejného dopravního prostredku, zvlášte v tramvaji, autobusu, letadle nebo vozu metra, který je usporádaný na výmenném potahu (1) sedadla pro cestující a jehož podstata spocívá v tom, že alespon plocha potahu (1) sedadla urcená k prekrytí plochy sedací cásti sedadla je opatrena vizuální reklamní a/nebo jí podobnou informací (122).

Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an advertising carrier placed in the interior of a public transport vehicle, in particular a tram, bus, aircraft or subway car, arranged on a passenger seat replacement liner (1), the principle of which is at least the seat cover area (1) designed to cover the seat surface of the seat is provided with visual advertising and / or similar information (122).


Input: Consider Input: Zarízení k výrobe tkanin v perlinkové vazbe na tkacích strojích vytvárí perlinkovou vazbu vzájemnýmstranovým posunem prvního brdového rámu (3) se spodním jehlovým hrebenem (4) a druhého brdového rámu (5) s horním jehlovým hrebenem (6) prostrednictvím druhého a ctvrtého excentru (7, 8) a vytvárenímproslupu prvním a tretím excentrem (1, 2).


Output: The fabrics for producing leno weave fabrics on weaving machines form a leno weave by mutual lateral displacement of the first frame (3) with the lower needle comb (4) and the second frame (5) with the upper needle comb (6) through the second and fourth eccentrics (7, 8) and forming the aperture by the first and third eccentric (1, 2).