A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅੱਜ ਸਪੇਨ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਮਰੀਆਨੋ ਰਜੌਏ( Mariano Rajoy) ਨਾਲ ਮੈਡਰਿਡ ਵਿਖੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ।
[EX A]: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज मैड्रिड में स्पेन के राष्ट्रपति मैरिएन राहोय के साथ बातचीत की।

[EX Q]: ਕਾਨੂੰਨ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਕੱਤਰ, ਖਰਚ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿੱਤੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਤੇ ਐੱਨਡੀਆਈਏਸੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਸਦੇ ਅਹੁਦੇ ਨਾਤੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣਗੇ ।
[EX A]: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मध्यस्थता और मेल-मिलाप के लिए सस्ती और समय पर सेवाएं प्रदान करना।

[EX Q]: ਮੰਤਰੀ ਪਰਿਸ਼ਦ ਦੇ ਮੇਰੇ ਸਹਯੋਗੀ,
[EX A]:
मंत्रिपरिषद के मेरे सहयोगी,