Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: "ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ການສືກສາກ່ອນນີ້ບໍ່ໄດ້ທົດລອງວ່າ ການຖືພາໄດ້ສົ່ງຜົນໃນການສ້າງສາມາຍລິນໃໝ່ຫຼືບໍ່ ເຊິ່ງອາດນຳໄປສູ່ຄວາມກ້າວໜ້າຂອງອາການ."

A: 「しかし、先行研究は、妊娠が実際に、症状の改善に繋がるであろう新しいミエリンを生成する結果となるのかを実験したものはなかった」
****
Q: ໃນເມືອງທາງຕອນໃຕ້ຂອງດິວາເນຍ ກອງກໍາລັງອີຣັກ ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບສະມາຊິກຂອງກອງທັບເມດາຂອງກຸ່ມຊົນເຜົ່ານ້ອຍຊີອະ ໄດ້ຂ້າມືປືນ 40 ຄົນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນບາດເຈັບອີກ 40 ຄົນ.

A: イラクの南部都市ディワニアで、イラク軍がシーア派少数民族のマフディー軍のメンバーと戦い、狙撃兵４０名を殺害し、他にも４０名の市民を負傷させた。
****
Q: ພິງຟອຍ ບັນທຶກ ເພງວິສຢູເວີເຮຍ ເພື່ອເປັນການອຸທິດໃຫ້ການຈາກລາຂອງ ບາເລດ.

A:
ピンク・フロイドはバレットとの別れに続いて彼への讃辞として「君がここにいてくれたら」をレコーディングした。
****