In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Inqanawa yokuqala eqalelwe e Sweden yoluhlobo sele yakhiwe
[A]: The first ship of a Swedish design of this nature has already been built.


[Q]: Iinqanawa zokuloba ezingekho mkhosini zingaqeshwa ukuba zilobe.
[A]: Civilian trawlers can be chartered to trawl.


[Q]: Ngokokuthathwa kwenqanawa A kokungabotshelelwa ntweni kokuzimela kwicala eliza umoya lomgca, kucacile ukuba umgama okwelinye icala lendawo yokulala inqanawa ekwindawo esisikhuseli moya somgca kungafuneka kuvunyelwe ukujulwa kufutshane kwesithuba esigcweleyo semozulu ekwintsontelo yokubophelela inqanawa ngokukhawuleza kwendawo esisikhuseli emoyeni ekumlinganiselo we-ankile.
[A]:
Considering a ship A unmooring independently in the windward line, it is clear that the distance to the opposite berth in the leeward line must allow for her swinging nearly to the full scope of her weather cable as soon as her lee anchor has been weighed.