TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ये स्मारक मां भारती के होनहार सपूत के आखिरी दिनों की यादगार है।

SOLUTION: ଏହି ସ୍ମାରକୀ, ହେଉଛି ମାଆ ଭାରତୀର ସୁଯୋଗ୍ୟ ସନ୍ତାନଙ୍କର ଶେଷ ଜୀବନର ସ୍ମରଣୀକା ।

PROBLEM: सरकार चालू वित्त वर्ष 2017-18 के दौरान ग्रामीण व्यवसाय और डाक नेटवर्क तक पहुंच योजना के तहत 81 उप डाकघर और डाकघरों की 100 नई शाखाएं खोलने की तैयारी में है।

SOLUTION: ବିଗତ ତିନି ବର୍ଷରେ ଘରୋଇ ବିମାନ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ ବୃଦ୍ଧି ଘଟିଛି । ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଜୟନ୍ତ ସିହ୍ନା ଆଜି ରାଜ୍ୟସଭାରେ ଏକ ଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ ଏହି ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି । 2014 ମସିହାରେ ଘରୋଇ ବିମାନ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 673.

PROBLEM: संयुक्त नैदानिक फेलोशिप, नैदानिक अनुसंधान कार्य पद्धतियों और प्रोटोकॉल विकास पर गहन कार्यशालाओं जैसी विभिन्न गतिविधियां प्रशिक्षित मानव शक्ति का एक समुदाय बनाने की दिशा में काम करेंगी और अर्जित कौशल का उपयोग सर्वोत्तम तरीके से करने का मंच प्रदान करेंगी।

SOLUTION:
ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନୀତି ପ୍ରଣୟନ ସମୟରେ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ କମିଟିର ସୁପାରିସଗୁଡ଼ିକୁ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ବିବେଚନା କରିବ ବୋଲି ସୂଚନା ମିଳିଛି ।