A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu has called upon doctors to create awareness among the people on the dangers posed by lifestyle diseases and the need to promote healthy living.
[EX A]: نئی دہلی۔07اکتوبر نائب صدر جمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو نے ڈاکٹروں سے طرز زندگی کے باعث ہونے والی بیماریوں کے خطرات کے تئیں لوگوں کے درمیان بیداری پیدا کرنے کی اپیل کی ہے اور صحت مند زندگی کو فروغ دینے کی ضرورت پر زور دیا ہے۔

[EX Q]: A Standard Operating Procedure (SOP) as per the laid guidelines will be followed while accepting the employees' request for Crche registrations. The 1500 sq-foot centre will be guarded by professionals, ensuring all-round development of children and will also have a separate feeding room to aid mothers.
[EX A]: زچگی کی سہولیات ( ترمیم شدہ ) ایکٹ ، 2017 صحت مندکام کی جگہ کا قیام اور کریچ کی سہولیات کی ہدایات دیتا ہے ۔ کریچ کے رجسٹریشن کے لئے ملازمین کی درخواستیں قبول کرتے وقت جاری کردہ ہدایات کے مطابق اسٹینڈرڈ آپریٹنگ پروسیجر ( ایس او پی ) پر عمل کیا جائے گا ۔ 1500 مربع فٹ رقبے پر مشتمل مرکز بچوں کی ہمہ وقت بہبود کو یقینی بنانے کے لئے پیشہ ور افراد کی نگرانی میں ہوگا اور ماؤں کے لئے علیحدہ فیڈ ر ر وم بنے ہوں گے ۔

[EX Q]: Historic work has been undertaken especially in the health sector of the country, to provide affordable and best quality healthcare services to the people. Under the Ayushman Bharat Yojana, health and wellness centres are being set up and free treatment in the hospitals for serious diseases of the poor is being ensured.
[EX A]:
بھائیوں اور بہنوں، ہماری حکومت ترقی کی پنچ دھارا یعنی بچوں کی پڑھائی، نوجوانوں کی کمائی، بزرگوں کو دوائی، کسانوں سینچائی اور عوام کی سنوائی یقینی بنانے کے لیے کام کر رہی ہے۔ خاص طور پر کھیل کے شعبہ میں ملک کے ہر فرد تک سستی اور عمدہ صحت کی خدمات پہنچانے کے لیے ملک میں تاریخ ساز کام ہو رہا ہے۔ آیوشمان بھارت یوجنا کے تحت ہیلتھ اینڈ ویلنس سینٹر بنائے جارہے ہیں اور سنگین بیماریوں کے لیے بڑے اسپتالوں میں غریبوں کے مفت علاج کویقینی بنایا جارہا ہے۔