In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Ngoko, ukuba indlela iqinisekisiwe, umva wenqanawa uyakukhukulisekela kwindawo yokulala.

Answer: However, if the way is checked the stern will drift down towards the line of the berth.


Question: Vumela amarhawu anamanani angumnqakathi ukuba awele phantsi.

Answer: Allow the odd-numbered nettles to fall downwards.


Question: Ngoko kwabalela ukuthu ebafanele angenelele amaxesha amaninzi.

Answer:
Once by the Spanish flagship the San Felipe, a vessel three times her size.