In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
ŘeSení se týká vertikálního licí­  ho stroje vybaveného dvěma dvojicemi  vodicích sloupů, z nichž na každé je  vodicimí pouzdry uložen a s pístnici  hydraulického válce spojen suport,  nesoucí na obou koncích horizontální  tahače segmentů trvalé licí formy.

Ex Output:
The solution concerns vertical casting  machine equipped with two pairs  the guiding columns of which each is  and the piston rod  hydraulic cylinder connected  carrying both ends horizontally  tractors of permanent casting mold segments.


Ex Input:
K horní části podstavce (2) jsou připevněny dvě protilehlé  konzoly (3), V nich jsou vytvořeny oválné otvory (4). Jejich  delší osa svírá s vertikálou ostrý úhel. V dolní úvratije  vzdálenost delší osy od plochy zvedací tyče (1) menší, než  poloměr hlavové kružnice rýhovaného čepu (7), přičemž  materiál rýhovaného čepu (7) je tvrdší než materiál zvedací,  tyče (1). Rýhovaný čep (7) je otočně uložen ve vidlici (6) a  je veden v oválných otvorech (4). Vidlice (6) je uložena  kyvně na kolíku (5) který prochází konzolami (3). Jeden  konec rýhovaného čepu (7) je tvarově přizpůsoben pro nasazení  momentového elementu.

Ex Output:
Two opposing faces are attached to the top of the pedestal (2)  brackets (3), oval holes (4) are formed. Their  the longer axis forms an acute angle with the vertical. In the bottom dead center  the distance of the longer axis from the surface of the lift bar (1) is less than  the radius of the head circle of the knurled pin (7), wherein  the knurled material (7) is harder than the lifting material  rods (1). The knurled pin (7) is pivotally mounted in the fork (6) and  it is guided in oval openings (4). The fork (6) is stored  swinging on a pin (5) that passes through the brackets (3). One  the end of the knurled pin (7) is shaped to fit  moment element.


Ex Input:
V alkalické lázni pro nanášení zinko-niklových povlaku je anoda oddelena od alkalického elektrolytuionexovou membránou, címž dochází k zamezení vzniku nežádoucích vedlejších reakcí behem nanášení povlaku.

Ex Output:

The present invention relates to an alkaline zinc-nickel bath intended for application of zinc-nickel coatings wherein the invention is characterized in that the anode is separated from the alkaline electrolyte by an ion-exchange membrane to avoid undesirable secondary reactions in the bath.