A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: 13. ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ନ୍ୟାସନାଲ ବୁକ୍ ଟ୍ରଷ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ବିଭିନ୍ନ ଭାରତୀୟ ଭାଷାରେ ଗୁରୁବାଣୀର ପ୍ରକାଶନ କରାଯିବ । ବିଶ୍ୱର ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ଶ୍ରୀ ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବ ଜୀ ଙ୍କ ପଦ୍ୟ ସଂଗ୍ରହର ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ୟୁନେସ୍କୋକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯଯିବ ।

A: उन्होंने कहा कि फिलहाल बनाए जा रहे विभिन्न राजमार्गों, मेट्रो और जलमार्गों से विशेषकर विनिर्माण, निर्माण और सेवा क्षेत्रों में रोजगार अवसर सृजित होंगे।
****
Q: ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କୁ ଆକୃଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ କ୍ରୁଜ୍ ପର୍ଯ୍ୟଟନର ବିକାଶ ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ କରିବା ସହ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଦିଗରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ନେବାକୁ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଛନ୍ତି ।

A: इलाहाबाद प्रसिद्ध तीर्थयात्रा केन्द्र है जिसमें प्राचीन ऐतिहासिक स्मारक और भवनों के साथ-साथ अनेक शैक्षिक संस्थान भी मौजूद हैं।
****
Q: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି କୋରିଆ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ପ୍ରଥମ ମହିଳା ମହାମହିମ ଶ୍ରୀମତୀ କିମ ଜଙ୍ଗ-ସୁକଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି ।

A:
प्रधानमंत्री ने कहा कि यह सम्मान भारत की जनता का सम्मान है।
****