A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: இதை எவர் ஒருவர் புரிந்து கொள்கிறாரோ, அவர் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்வார்’’ என்பது தான் அந்தக் கவிதையின் பொருள் ஆகும்.

A: याचा अर्थ असा आहे की, चरखा म्हणजे आपल्या जीवनाचे सार आहे. हे ज्यांना समजले, त्यांना या जीवनाचे मर्मही चांगले ठावूक झाले आहे.
****
Q: சொட்டு நீர்ப் பாசனம், தெளிப்பு நீர் பாசனம் போன்ற நுண்பாசன அமைப்புகள் பயன்பாடு அதிகரித்து வருகிறது.

A: ठिबक सिंचन, सूक्ष्म सिंचन यासारख्या सिंचन पद्धतीचा वापर करून या वैज्ञानिक पद्धती आपल्या सिंचन व्यवस्थेचा भाग बनत आहेत.
****
Q: நம் இரு நாடுகளின் குணாம்சமே ‘சுதந்திரம், சமத்துவம், சகோதரத்துவம்’ என்ற கொள்கைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதன் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டதாகும்.

A:
दोन्ही देशांच्या चरित्रांची निर्मिती ‘लिबर्टी- स्वातंत्र्य, इक्वलिटी- समानता आणि फ्रेटर्निटी-बंधुता’ या समसमान मूल्यांनी आणि मुद्यांनी झाली आहे.
****