TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Men för egen del är jag inte säker på att det skulle bidra så mycket till våra ansträngningar i praktiken.

SOLUTION: But for my part, I am not sure that it would add much practical value to our efforts.

PROBLEM: Det går ut över rättssäkerheten för näringslivet.

SOLUTION: This would be at the expense of legal certainty within industry.

PROBLEM: Jag känner till den europeiska bilindustrins aktiva beteende; den har satt igång ett omfattande forskningsprogram i syfte att upprätta ett nationellt informationssystem för nedmontering av gamla fordon.

SOLUTION:
I know of the proactive attitude of the European car manufacturing industry which has set up an extensive research programme to outline a national information system for dismantling end-of-life vehicles.