TASK DEFINITION: Given a sentence in Somali language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact
PROBLEM: Somali sentence: Laakiin markii uu isgartay ayuu yidhi, Intee baa kuwa aabbahay kiraystay gacmaha kibis leeyihiin ku filan, aniguna, laakiin halkan waan dhimanayaa gaajo! Waan kici oo aan aabbahay u tegi, oo waxaan ku odhan doonaa isaga, “”Aabbow, waxaan ku dembaabay jannada iyo hortaadaba; Anigu waxaan ahay dambe ma istaahilo in laygu yeedho wiilkaaga, iila dhaqmaan sida mid ka mid ah gacmahooda aad kiraysatay. “” ‘Sidaas daraaddeed wuu iska dhigay oo tegey inuu aabbihiis.

SOLUTION: But when he came to himself he said, ‘How many of my father’s hired hands have bread enough and to spare, but here I am dying of hunger! I will get up and go to my father, and I will say to him, “Father, I have sinned against heaven and before you; I am no longer worthy to be called your son; treat me like one of your hired hands.”’ So he set off and went to his father.

PROBLEM: Somali sentence: 35:15 Sida aad ku farxina dhaxalkii ay reer binu Israa'iil, marka qashinka la dhigay, sidaas oo kale ayaan u shaqeyn doonaa xaggiinna. Waxaad way baabbi'i doonaan, O Buur Seciir, oo dhan of Edom. Oo iyagu waxay ogaan doonaan inaan anigu ahay Sayidka Rabbiga ah. "

SOLUTION: 35:15 Just as you have rejoiced over the inheritance of the house of Israel, when it was laid waste, so will I act toward you . You will be laid waste, O mount Seir, with all of Idumea . And they shall know that I am the Lord.”

PROBLEM: Somali sentence: 1:19 Laga soo bilaabo maalintii uu ka baxay dalkii Masar ka keentay Aabayaalkanno, ilaa maantadan la joogo, waxaan xadgudbeen Rabbiga Ilaaheenna ah, iyo, isagoo kala firidhsanaa, u dhacay aan iska. Ma aanan codkiisa maqlo.

SOLUTION:
1:19 From the day that he led our fathers out of the land of Egypt, even to this day, we were unfaithful to the Lord our God, and, having been scattered, we fell away . We did not listen to his voice .