A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: സുഭാഷ് ചന്ദ്ര ബോസിന്റെ ജീവിതത്തെയും, ഇന്ത്യന്‍ നാഷണല്‍ ആര്‍മിയുടെ ചരിത്രത്തെയും വിശദമായി പകര്‍ത്തിയ ചിത്രങ്ങള്‍ അദ്ദേഹം നോക്കിക്കണ്ടു.
[EX A]: सुभाषचंद्र बोस आणि आझाद हिंद सेनेचा सविस्तर इतिहास दर्शवणारी छायाचित्रे त्यांनी पाहिली.

[EX Q]: ഒരു പണിക്കാരന് വേതനം കിട്ടുന്നതോ വീട്ടിലേക്ക് പണം അയയ്ക്കുന്നതോ ഒരു ദിവസത്തെ ജോലി കളയാതെ തന്നെ വേഗത്തിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.
[EX A]: एक कामगार आपली कमाई प्राप्त करून आणि एकही दिवसाची रजा न घेता ही रक्कम तो ताबडतोब आपल्या घरी पाठवु शकतो.

[EX Q]: എല്ലാവര്‍ക്കും ഭവനം, ആവശ്യത്തിന് ഊര്‍ജ്ജം, മികച്ച പാതകളും വാര്‍ത്താവിനിമയ സംവിധാനങ്ങളും, ആധുനിക റെയില്‍വേ ശൃംഖല, വേഗത്തിലുള്ള സുസ്ഥിരമായ വളര്‍ച്ച തുടങ്ങി വ്യക്തമായ ചില അളവുകോലുകള്‍ അതിനുണ്ട്.
[EX A]:
-प्रत्येक कुटुंबासाठी घर, मागणीनुसार वीज, उत्तम रस्ते आणि दळणवळणाची साधने, आधुनिक रेल्वेचे जाळे, वेगवान आणि शाश्वत विकास.