In this task, you need to Translate Czech text to English.

Úkolem řešení je zajistit průjezd obslužného  automatu (15) po obloukových úsecích dráhy  kolejového systému na textilních strojích a  zlepšit přitom jeho jízdní vlastnosti a zajistit  plynulou a klidnou jízdu obslužného automatu  (15) při odstranění kluzného tření a  spontánních natáčecích pohybů pojezdových kol.  Opěrná kola (4) jsou u tohoto řešení uložena na  pojezdové kolejnici (12) a jsou uchycena v  otočnénm ložisku (3), jehož osa otáčení je  shodná se střední svislou osou opěrných kol (4),  přičemž otočné ložisko (3) je spojeno spojovací  stojinou (9) s výkyvným ložiskem (2) a spojovací  stojina (9) je aretována ve své poloze z jedné  strany pevným dorazem (8) a z druhé strany  výkyvnou západkou (10).ŕ
The object of the present invention is to provide a passage of the control unit (15) on the arc track sections of the track system on the textile machines and to improve its driving characteristics and to provide a smooth and quiet travel of the control unit (15) to eliminate sliding friction and spontaneous pivoting movements of the travel wheels. The support wheels (4) in this embodiment are mounted on a running rail (12) and are mounted in a rotatable bearing (3), the axis of rotation of which is coincident with the central vertical axis of the support wheels (4), the pivoting bearing (3) being connected to the coupling the web (9) with the pivot bearing (2) and the connecting web (9) is locked in its position from one side by a fixed stop (8) and from the other side by a pawl (10).

Zapojení pro částečné odbuzování stejnosměrného  cizebuzeného motoru těžního  stroje, jehož buzení je nereverzační, je napájeno  z řízeného polovodičového měniče.  Při zabrzdění těžního stroje je prováděno  částečné odbuzení, které je časově zpožděné  proti signálu odvozenému od brzdového  systému stroje. Podproud buzení je  posuvně vyhodnocován ve dvou hladinách  — při plném nabuzení a při částečném odbuzení.
Wiring for partial DC de-excitation  of an inexhausted mining engine  a machine whose excitation is non-reversing is powered  from a controlled semiconductor converter.  When the machine is braked, it is executed  partial delays that are delayed  against a brake-derived signal  system of the machine. Excitation undercurrent is  slidingly evaluated at two levels  - when fully energized and partially demolished.

Zpusob výroby trans-4-methylcyklohexylaminu vzorce V, poprípade odpovídajícího hydrochloridu vzorceVIII nebo pivalátu trans-4-methylcyklohexylaminu vzorce VII o vysokém obsahu trans-izomeru, pri nemz  a) Schiffova báze vzorce IX se izomerizuje pusobením silné báze v rozpoustedle ze skupiny alifatických etheru, cyklických etheru, dialkylsulfoxidu,nebo dialkylsulfonu, na izomerní slouceninu vzorce X;  b) izomerní sloucenina vzorce X se podrobí kyselé hydrolýze pusobením minerální kyseliny, která poskytne príslusnou sul trans-4-methylcyklohexylaminu;  c) získaná sul trans-4-methylcyklohexylaminu se poprípade prevede na bázi vzorce V nebo hydrochlorid vzorce VIII nebo pivalát vzorce VII.  Slouceniny vzorcu V, VII nebo VIII se pouzívají k výrobe glimepiridu.

A process for the preparation of trans-4-methylcyclohexylamine of formula V or corresponding hydrochloride of formula VIII or trans-4-methylcyclohexylamine pivalate of formula VII having a high trans isomer content, a) The Schiff base of formula IX is isomerized by treatment with a strong base in an aliphatic ether solvent; cyclic ether, dialkyl sulfoxide, or dialkyl sulfone, to the isomeric compound of Formula X; b) subjecting the isomeric compound of formula X to acidic hydrolysis by treatment with a mineral acid to give the corresponding salt of trans-4-methylcyclohexylamine; c) the salt of trans-4-methylcyclohexylamine obtained is optionally converted on the basis of the formula V or the hydrochloride of the formula VIII or the pivalate of the formula VII. The compounds of formulas V, VII or VIII are used to make glimepiride.