instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Předmětem vynálezu je způsob přípravy  nízkomolekulárních epoxidových pryskyřic s  upravenou distribuční křivkou molekulových  hmotností cestou extraktivní frakcionace  působením parafinických nebo cyklanických  uhlovodíků, čímž se odstraní mérhomology  909 a vyšší, včetně řady nečistot  odpovědných za barevnost, nasákavost vodou  atd. Pryskyřice se používá pro speciální  aplikace, zejména v oblasti kardiostimulátorů  a stimulátorů mozkových struktur.
answer:
The subject of the invention is a method of preparation  low molecular weight epoxy resins with  modified molecular distribution curve  mass fraction through extractive fractionation  paraffinic or cyclanic  hydrocarbons, thereby removing merhomology  909 and higher, including a range of impurities  responsible for color, water absorption  etc. The resin is used for special  applications, especially in the field of pacemakers  and stimulators of brain structures.


question:
Řešení se týká uvedeného enantiomeru cimaterolu, který je nositelem účinnosti sloučeniny a jeho solí, zvláště adičních solí s kyselinami. Součást řešení tvoří také farmaceutický prostředek s obsahem této látky, určený pro léčení otylosti, obstruktivních plicních změn, astmatu, zánětů a bolestivých stavů a rovněž krmivo pro zvířata s obsahem uvedené látky. Popsán je rovněž způsob výroby uvedeného enantiomeru.ŕ
answer:
The present invention relates to said enantiomer of cimaterol, which carries the efficacy of the compound and its salts, especially acid addition salts. The solution also includes a pharmaceutical composition for treating obesity, obstructive pulmonary changes, asthma, inflammation and pain, as well as animal feed containing the same. Also described is a process for preparing said enantiomer


question:
Gravitační klapka pro propouštění  určeného váhového množství práškového lepivého  materiálu při současném omezení  průchodu vzdušiny. Navržené řešení spočívá  v tom, že těleso klapky tvaru jehlanovité  násypky má trojúhelníkové stěny  nazávislé točně uchyceny pomocí ložiskových  těles na spodní část pláště klapky,  která je šrouby spojena s horní částí  pláště klapky. Na přečnívajících koncích  hřídelí stěn tělesa klapky jsou pevně  uloženy rovnoramenné páky, na jejichž  vnějším konci je upevněno přesouvatelné  závaží. Vnitřní konec páky při uzavření  tělesa klapkou prudce naráží na pevný  doraz a tím způsobí oklep přilnutého materiálu  na klapce. Toto řešení se uplatní  při dopravě Částečně lepivého materiálu  např. z rotačních sušících pecí na pás^  nebo do chladičů, případně u odstředivých  odlučovačů teplého lepivého prachu a pod.
answer:

Gravity flap for release  a determined amount of sticky powder  material with simultaneous limitation  air passage. The proposed solution lies  in that the flap body is pyramidal  the hopper has triangular walls  independent turntable mounted by bearing  bodies on the bottom of the flap housing  which is bolted to the top  damper shell. At the protruding ends  damper wall shafts are fixed  isosceles levers on which they are placed  removable at the outer end  weight. Inner end of lever when closed  the body flaps sharply against the solid  the stop and thereby cause a sticking of the adhering material  on the flap. This solution will apply  when transporting partially sticky material  e.g., from rotary kilns to a belt  or to coolers, or centrifugal ones  of hot sticky dust separators and the like.