In this task, you need to Translate Czech text to English.

Holicí strojek se dvěma čepelkami (2, 3) pro  intenzivní čistění vyplachováním nečistot tlakovou  vodou sestává z dutého držáku (17), na  němž je nasazeno čepelkové těleso, jehož spodní  část (7) je opatřena u zadní i přední strany vždy  podélnou řadou otvorů (11, 12). Zadní otvory  (11) ústí do komůrky (4) vytvořené v horní části  (6) čepelkového tělesa a ohraničené zadní stranou  horní části (6) čepelkového tělesa, spodní  plochou horní čepelky (2) a průtočnou  distanční vložkou (1). Spodní čepelka (3), vložená  mezi spodní částí (7) čepelkového tělesa a  průtočnou distanční vložkou (1), je v místě  přední řady otvorů (12) před čelem průtočné  distanční vložky (1) opatřena nejméně jedním  průtočným otvorem (9). V ploše horní části (6)  čepelkovém tělesa přiléhající k horní čepelce (2)  jsou provedena vybrání (8) propojená na zadní  straně s komůrkou (4) a na přední straně je  horní čepelka (2) v místě před čelem průtočné  distanční vložky (1) opatřena nejméně jedním  průtočným otvorem (9).
Shaver with two blades (2, 3) for  intensive cleaning by rinsing pressure impurities  water consists of a hollow holder (17), on  which is fitted with a blade body, whose lower one  Part (7) is always provided at the back and front  longitudinal row of holes (11, 12). Rear holes  (11) opens into the chamber (4) formed in the upper part  (6) the blade body and bounded by the back  the upper part (6) of the blade body, the lower part  upper blade area (2) and flow-through  spacer (1). Lower blade (3), inserted  between the lower portion (7) of the blade body a  a flow-through spacer (1) is in place  front row of holes (12) flowing in front of the front  the spacers (1) are provided with at least one  through the through hole (9). In the Top Area (6)  blade body adjacent to upper blade (2)  recesses (8) are provided connected to the rear  side with chamber (4) and on the front side is  upper blade (2) flowing in front of face  the spacers (1) are provided with at least one  through the through hole (9).

Způsob je určen pro redukci materiálu obsahujícího oxid kovu v cirkulujícím fluidním loži, a přivádí se při něm do fluidizační komory (12) nadměrné množství uhlí a vzduch pro udržování teploty ve fluidizační komoře (12) na hodnotě vyšší než 850.sup.o.n. C. Materiál fluidního lože, který byl odloučen od spalin, se dopravuje karbidizační komorou (48) do recirkulačního systému při teplotě menší než 850.sup.o.n. C do dolní části fluidizační komory (12). V karbidizační komoře (48) se udržují výhodné podmínky pro vytváření karbidu.ŕ
The process is intended to reduce the metal oxide containing material in the circulating fluidized bed, and entails an excessive amount of coal and air in the fluidizing chamber (12) to maintain the temperature in the fluidization chamber (12) above 850.sup.o.n. C. The fluidized bed material which has been separated from the flue gas is conveyed by the carbidization chamber (48) to the recirculation system at a temperature of less than about 850 s. C to the bottom of the fluidization chamber (12). Advantageous conditions for forming the carbide are maintained in the carbidization chamber (48)

Lankovod (100) sestává z nosné trubice (1), z pramenovitých  žil (2) a z vnějšího pouzdra (4). Každá pramenovitá žíla (2) je  obklopena žilovým pláštěm (3). Žilový plášť (3)je vyroben z  polyetereterketonu PEEK nebo z polymerové sloučeniny s  polyetereterketonu PEEK. Žíla (2) sestává ze základní  r.i , , tx r ž t Π 1 1 l l 1 01/-01 A 5 71 A 1/" O pujl VÚVC VV MCIVJOUU UlXSZ/VilU OPLVlllt* VIUM1U,  vnějším pouzdrem (4) a žilou (2) může být navíc uspořádána  kluzná vrstva (5), kteráje vyrobena z expandovaného  polytetrafluoretylenu ePTFE. Mezi bovdenovým lankem (10)  a lankovodem (100) může být za účelem snížení tření a za  účelem zvýšení odolnosti proti korozi uspořádána pružná  mezilehlá vrstva (13). Bovdenové lanko (10) sestává z lanka  (11), potaženého lankovým pláštěm (12) z polyetereterketonu  PEEK nebo z polymerové sloučeniny s polyetereterketonem  PEEK.

The strand (100) consists of a support tube (1) of strands  of the core (2) and the outer sleeve (4). Each strand (2) is  surrounded by a vein (3). The veil (3) is made of  polyetheretherketone PEEK or polymer compound s  polyetheretherketone PEEK. The vein (2) consists of a base  r.i,, tx r t t Π 1 1 l l 1 01 / -01 A 5 71 A 1 / "  In addition, the outer casing (4) and the vein (2) can be arranged  a sliding layer (5) made of expanded material  polytetrafluoroethylene ePTFE. Between Bowden Cable (10)  and the conduit (100) may be for reducing friction and beyond  resilient to increase the corrosion resistance  intermediate layer (13). Bowden cable (10) consists of a cable  (11) coated with a stranded sheath (12) of polyetheretherketone  PEEK or a polymer compound with a polyetheretherketone  PEEK.