instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Rešení popisuje stabilizované farmaceutické smesi parathyroidního hormonu ve forme roztoku pro parenterální podávání, pricemž terapeuticky aktivní složka je stabilizována pufrem a polyolem. Uprednostnované prípravky obsahují lidský PTH(1-34) ve vodném roztoku, mannitol a octanové, citronanové nebo vinanové pufrovací cinidlo.
answer:
In the present invention, there is disclosed a stabilized pharmaceutical composition in the form of a solution for parenteral administration of a parathyroid hormone wherein the therapeutically active ingredient is stabilized with a buffer and a polyol. Preferred preparations contain in an aqueous solution human PTH(1-34), mannitol, an acetate or tartrate buffering agent.


question:
Zpusob prípravy výrobku z umelých skelných vlákenpodle vynálezu spocívá v tom, ze se vytvorí minerální tavenina z první smesi o následujícím slození, pricemz vsechno Fe je vyjádrené jako FeO: SiO.sub.2.n. 32 az 48 % hmotn. Al.sub.2.n.O.sub.3.n. 12 az 30 % hmotn. CaO 10 az 28 % hmotn. MgO 2 az 20% hmotn. FeO 2 az 15 % hmotn. Na.sub.2.n.O + K.sub.2.n.O 0 az 12 % hmotn. TiO.sub.2.n. 0 az 4 % hmotn. ostatní prvky 0 az 8 % hmotn. a urcí se viskozita taveniny arychlost rozpoustení vláken pri pH 4 az 5 a/nebo v prostredí makrofágu v plicích a bud a) jestlize má první smes viskozitu taveniny pri 1400 .degree.C 10 az 70 dPas a vlákna mají rychlost rozpousteníalespon 20 nm za den, mereno pri pH 4,5, pouzije se tavenina z první smesi pro prípravu produktu z umelých skelných vláken, nebo b) jestlize má prvnísmes viskozitu taveniny pri 1400 .degree.C nad 70dPas, vytvorí se druhá smes, mající viskozitu taveniny pri 1400 .degree.C pod 70 dPas tak, ze se redukuje celkové mnozství SiO.sub.2.n. + Al.sub.2.n.O.sub.3.n. a/nebo se zvýsí celkové mnozství oxidu kovu alkalických zemin a FeO, a tavenina druhé smesi se pouzije pro prípravu produktu z umelých skelných vláken nebo c) jestlize má první smes viskozitu taveniny pri 1400 .degree.C pod 10 dPas, vytvorí se tretí smes, mající viskozitu taveniny pri 1400 .degree.C nad 10 dPas tak, ze se zvýsí celkové mnozství SiO.sub.2.n. + Al.sub.2.n.O.sub.3.n. a/nebo se zvýsí mnozství oxidu alkalických kovu, a tavenina tretí smesi se pouzije pro prípravu produktu z umelých skelných vláken nebo d) jestlize je rychlost rozpoustení, jak je shora definována, pod 20 nm za den, mereno pri pH 4,5, vytvorí se ctvrtá smes, mající
answer:
The method of preparing the artificial glass fiber product according to the invention is that a mineral melt is formed from the first composition of the following composition, all of which is expressed as FeO: SiO2. 32 to 48 wt. Al.sub.2.n.O.sub.3.n. 12 to 30 wt. CaO 10 to 28 wt. % Of MgO 2 to 20 wt. % FeO 2 to 15 wt. % To 0% by weight to 12% by weight. TiO.sub.2.n. 0 to 4 wt. other elements 0 to 8 wt. and determining the melt viscosity and the rate of dissolution of the fibers at pH 4 to 5 and / or in the macrophage environment of the lungs and either a) if the first mixture has a melt viscosity at 1400 degC of 10 to 70 dPas and the fibers have a rate of dissolution of 20 nm / day measured at pH 4.5, a melt from the first mixture is used to prepare the artificial glass fiber product, or b) if the first melt has a melt viscosity at 1400 degC above 70dPas, a second mixture is formed having a melt viscosity at 1400. degree.C below 70 dPas so that the total amount of SiO.sub.2.n is reduced. + Al.sub.2.n.O.sub.3.n. and / or the total amount of alkaline earth metal oxide and FeO is increased, and the melt of the second mixture is used to prepare the artificial glass fiber product; or c) if the first mixture has a melt viscosity at 1400 degC below 10 dPas, a third mixture is formed having a melt viscosity at 1400 degC above 10 dPas so that the total amount of SiO 2 is increased. + Al.sub.2.n.O.sub.3.n. and / or the amount of alkali metal oxide is increased, and the melt of the third mixture is used to prepare the artificial glass fiber product, or d) if the dissolution rate, as defined above, is below 20 nm per day, measured at pH 4.5, the fourth mixture having


question:
Polyurethanov  prepolymery obsahuj c  alkoxysilanov  a hydantoinov  skupiny, zp sob jejich v²roby a jejich pou it  jako pojiv pro polyurethanov  t snic  materi ly.\
answer:

Polyurethane prepolymers contain alkoxysilanes and hydantoin groups, a process for their preparation and their use as binders for polyurethane materials.