In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Inhalační přístroj sestává ze zásobníku (1) s  práškovou účinnou látkou a dále z otočného  dávkovacího prostředku (3) s jednou nebo větším  počtem dávkovacíh komor (4), přičemž v určité  poloze se ze zásobníku (1) plní dávkovací komora  (4) a v další poloze se odebraná dávka rozpráší  do vdechovaného vzduchu. Inhalační přístroj je  opatřen náústkem (5) pro aktivní inhalaci se  vzdušným kanálem 6) pro rozptýlení dávky,  uvolněné z dávkovací komory (4) do proudu  vdechovaného vzduchu.ŕ
[A]: The inhalation device consists of a container (1) with a powder active substance and further of a rotatable dosing means (3) with one or more dosing chambers (4), in which position the dosing chamber (4) is filled from the container (1) and in the next position, the collected dose is sprayed into the inhaled air. The inhalation device is provided with a mouthpiece (5) for inhalation actively with the air channel 6) to dispense the dose released from the dosing chamber (4) into the inhaled air stream.


[Q]: Vynález se týká perforovaného dna  kontejneru pro fixaci barviva pařením  materiálových bloků v pařícím kotli.  Průtočná plocha perforovaného dna kontejneru  se směrem ke středu dna zvětšuje.
[A]: The invention relates to a perforated bottom  container for dye fixation by steaming  material blocks in the steam boiler.  Flow area of perforated container bottom  increases towards the bottom center.


[Q]: Laserov² modul slou   k napojen  polovodi ov ho laseru (1) na sv tlovod (31), zvl  t  na vl kno jednoho vidu. Laserov² modul m  dvou o kovou vazebn  optiku, izol tor (6) v cest  paprsk  mezi  o kami  (5, 20) a Peltier v chladi  (42). Laserov² modul m  k°em kovou nosnou desku (2), kter  je opat°ena dv ma navz jem l cuj c mi dr  kami (3, 4). Do prvn  dr  ky (3) je vlo ena vyrovn vac   o ka (5), v lcov  mikro o ka (40) a izol tor (6), souose s prvn  dr  kou (3) je upravena druh  dr  ka (4) pro ulo en  monitorovac  diody (8), na m stku (10) je mezi konci dr  ek  (3, 4) na k°em kov  nosn  desce (2) upevn n polovodi ov² laser (1). Mezi polovodi ov²m laserem  (1) a vyrovn vac   o kou (5) vlo enou v prvn  dr  ce (3) je jako sou  st vazebn  optiky upravena v lcov  mikro o ka (40), prvn  dr  ka (3) je opat°ena roz  °en m, do kter ho je vlo ena v lcov  mikro o ka (40), p°i em  vn  na t lese je upevn n sv tlovod (31) nastaviteln² do t°  sm r . V t lese mezi izol torem (6) a sv tlovodem (31) je ve\
[A]:
A laser module to connect a semiconductor laser (1) to a light tube (31), in particular to a single mode. The laser module m has a two-eye bond optic, an insulator (6) in the beam paths between the two (5, 20) and the Peltier in the cooler (42). Laser module to support plate (2), which is equipped with two interlocking wires (3, 4). A buffer (5) is inserted into the first shaft (3), in which the micro (40) and the insulator (6) are coaxially aligned with the first shaft (3). a monitoring diode (8) is mounted, a semiconductor laser (1) is attached to the plate (10) between the ends of the shank (3, 4) on the metal plate (2). Between the semiconductor laser (1) and the alignment (5) inserted in the first grommet (3), in the microcircuit (40), the first grate (3) is provided as a set of coupling optics. The grid, into which it is inserted in the microcircuit (40), is attached to the wood by means of a light guide (31) which can be adjusted in three directions. In the forest between the insulator (6) and the light guide (31), \ t