Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ルクレールはピアニストとしても作曲家としても活動した。

A: ในระหว่างช่วงการทำงานของเขา เขาได้ทำงานเป็นนักเปียโนและนักแต่งเพลงด้วยเช่นกัน
****
Q: 世界の石油運搬の約3分の1が通過しており、中東からアジアへのメインルートだ。

A: เมื่อมีการขนส่งน้ำมันทางเรือประมาณหนึ่งในสามจากทั่วโลกผ่านทางช่องแคบนี้ เส้นทางนี้จึงเป็นเส้นทางหลักในการเดินทางจากตะวันออกกลางสู่เอเชีย
****
Q: 今回のビデオにはビン・ラディンの新しい映像が含まれているとの報道もある。

A:
บางรายงานกล่าวว่าวีดีโอนี้จะฉายภาพใหม่ๆของนาย Bin Laden
****