In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Bengali language.

The massive surge of hot air that has plagued the West and Midwest during last week has now moved over the eastern seaboard of the United States.
গত সপ্তাহে ব্যাপক ভাবে প্রসারিত উষ্ণ বায়ু প্রবাহ যা পশ্চিম ও মধ্যপশ্চিম অঞ্চলকে জর্জর করেছে তা এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকূলবর্তী এলাকার উপরে ঘনীভূত হয়েছে।

The Centre, he said, had little option but to increase the price despite some of the coalition partners opposing the move and even the President of the Indian National Congress (Congress Party) Sonia Gandhi not favouring it.
তিনি বলেন, জোটসঙ্গীদের মধ্যে কিছু অংশীদারের বিরোধিতা সত্ত্বেও কেন্দ্রের কাছে মূল্য বৃদ্ধি করা ছাড়া আর কোনো উপায় ছিল না এমনকী ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস (কংগ্রেস দল) দলের সভানেত্রী সোনিয়া গান্ধীও এই পদক্ষেপের পক্ষ সমর্থন করেননি।

This book is published by the Foundation for Thought and Ethics, a non-profit organization founded for the purpose of "promoting and publishing textbooks presenting a Christian perspective."

এই বইটি একটি অলাভজনক সংস্থা দি ফাউন্ডেশন ফর থট এন্ড এথিক্স দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে, এটি "খৃস্টান দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন ও প্রসারের উদ্দেশ্য সম্বলিত পাঠ্যবই"।