TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ４０分のセッションでは、レベル１のヒーリング・タッチに制限された専門医は、患者にリラックス技術を教え、２１ヒーリング・タッチ・ハンド・ポジションをする前に心休まる音楽をかけた。

SOLUTION: ຜູ້ປະກອບການ ທີ່ມີຄຸນສົມບັດໃນການສໍາຜັດການຮັກສາລະດັບ 1 ໄດ້ສອນໃຫ້ຄົນເຈັບ ກ່ຽວກັບເຕັກນິກການພັກຜ່ອນ ແລະ ຫລີ້ນເພງຜ່ອນຄາຍ ກ່ອນນໍາໃຊ້ຕໍາແໜ່ງມືສໍາຜັດເພື່ອຮັກສາ 21​ ຕໍາແໜ່ງ ເປັນເວລາ 40​ນາທີ່.

PROBLEM: 「彼らの顔を知っている人、宝石のありかを知っている人、またはその他の情報を持っている人は、我々に連絡してほしい。」

SOLUTION: "ຂ້ອຍອາດຮຽກຮ້ອງໃຜກໍ່ໄດ້ ທີ່ຈື່ເຂົາເຈົ້າ ຮູ້ກ່ຽວກັບເພັດ ຫຼື ມີຂໍ້ມູນອື່ນ ໃຫ້ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ."

PROBLEM: al-Fakhora学校の攻撃の数時間前には、アスマ小学校が攻撃され、３人のパレスチナのいとこが殺された。

SOLUTION:
ຫລາຍຊົ່ວໂມງ ກ່ອນການໂຈມຕີ ໃນໂຮງຮຽນເອວ-ຟາຄໍລາ ແມ່ນການໂຈມຕີ ຕໍ່ກັບໂຮງຮຽນປະຖົມອັສມາ ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ ພີ່ນ້ອງຊາວປະເຣສໄຕ ສາມຄົນ ເສຍຊີວິດ.