TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: その川は、アイルランドに生まれた囚人で、オーストラリアに送られ、1830年代から1840年代にその地域に住んでいたギャレット・コッターの名をとって命名された。

SOLUTION: Ang ilog ay ipinangalan kay Garrett Cotter, ipinanganak na Irish na bilanggo na inihatid sa Australia at tumira sa lugar noong 1830s at 1840s.

PROBLEM: 米国の検察官によって記録・保存された宣誓供述書によると、クイーンズランドのブンダベルグのブンダベルグ基地病院で働くために、以前「職業上の不正行為」のために米国で手術をするのを制限されたパテルは専門履歴について嘘をついた。

SOLUTION: Ayon sa sinumpaang pahayag na naisaayos ng taga-usig ng US, na si Patel, noon ay pinagbabawalan sa paggawa sa sirhiya sa US sa kadahilanang "propesyonal na masamang asal", na nagsinungaling tungkol sa kaniyang propesyonal na kasaysayan para makapagtrabaho sa Bundaberg Base Hospital sa Bundaberg, Queensland.

PROBLEM: アル・マリキ氏でさえ、ブッシュ氏が到着する5分前まで彼が来ていることを知らなかった。

SOLUTION:
Kahit si al-Maliki ay hindi alam na bibisita si Bush hanggang limang minuto bago ito dumating.