TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ຜູ້ນຳໃຊ້ໄດ້ເພີ່ມເນື້ອຫາໃນ ວີກີພີເດຍ ໃນນາມຂອງ ຢັງ ທຣິກ ແລະ ວີກີນິວໄດ້ຮູ້ວ່າບັນຊີດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຂື້ນເວລາ 08:02 UTC ໃນວັນທີ 28 ເດືອນສິງຫາ.

SOLUTION: ウィキペディアに内容を加えたユーザーはYoungTriggという名で知られており、ウィキニュースアカウントはちょうど協定世界時で8月28日8:02に作られたと記録されている。

PROBLEM: ຄໍາເຕືອນໃນການ ຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້້ງໄວ້ພາຍຫຼັງເຫດການນີ້ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມທ່ານ ໂຄສົກ ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃນເຫດການທີ່ ນາງ ກາລິນ ເສຍຊີວິດ.

SOLUTION: この事件の後、安全予防装置が配備されたが、ガリンが死亡した時に、それは守られていなかったと広報は認めた。

PROBLEM: "ເປັນສິ່ງທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າ ເຫດການນີ້ສ້າງຄວາມກັງວົນໃນຊຸມຊົນ ແລະ ພວດເຮົາຢາກຂໍຂອບໃຈສະມາຊິກຂອງປະຊາຊົນ ສຳລັບການຮ່ວມມືໃນເຫດການນີ້."

SOLUTION:
「これによって地域内での懸念が当然ながら起こっており、我々は公衆のみなさんにこれについての協力を感謝したい。」