Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ຕໍ່ມາລົມທີ່ພັດແຮງກໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຕົ້ນໄມ້ ແລະ ກິ່ງກ້ານ ຫັກລົ້ມ ໂດຍໜຶ່ງໃນນັ້ນລົ້ມໃສ່ ເຂດຕັ້ງແຄ້ມຂອງຄອບຄົວ ແລະ ກະໂຈມນອນ.
[A]: 強風はその後木や枝をなぎ倒し、その一つがその家族のキャンプしていた場所とテントに落ちてきた。


[Q]: ກັບຕັນເຮືອທີ່ຖືກປັບໄໝລະຫວ່າງ9,000-15,000ໂດລາສຳລັບຕຶກປາແລະເອົາຫອຍນົມນາງຈາກແມ່ນ້ຳປະເທດອົດສະຕາລີນອກຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກສ່ຽງເໜືອເດືອນແລ້ວນີ້.
[A]: 船長は9,000ドルと、先月オーストラリア海域の北西沿岸沖での漁獲とtrochusshellを捕ったことに対する15,000ドルの両方の罰金を科せられた。


[Q]: ການແຂ່ງຂັນຍິງທະນູ ເປັນການແຂ່ງຂັນທະແຍ່ງເປົ້າ ແລະ ເປັນພຽງການແຂ່ງຂັນລາຍການດຽວ ທີ່ອິງເລ ຈະເຂົ້າຮ່ວມ ໃນລະດັບຊາດ.
[A]:
オリンピックでの唯一のアーチェリーのイベントがターゲット・リカーブ競技で、イングレイが選手権で参加するただ一つのイベントである。