In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Akumulační příčka je tvořena beto-   novou nebo keramickou stěnou se svislými   průběžnými kanálky pro odváděni akumulo  vaného tepla a zabudovanou výhřevnou ha  dicí nebo topným kabelem, která je po   obou stranách opatřena tepelně izolační   vrstvou. Podstata vynálezu spočívá v tom,   že svislé odváděči kanálky jsou vyústěny   alespoň na jedné straně nahoře i dole do   vodorovné drážky nebo polodrážky, zakryté   větrací lištou s uzavíratelnými otvory.
Example Output: The storage bar is made of  new or ceramic wall with vertical  flow channels for accumulation  heat input and the built-in heating capacity  heating cable or cable  insulated on both sides  layer. The essence of the invention is that  that the vertical drainage ducts open  at least one side up and down to  horizontal grooves or rebates, covered  ventilation strip with closable openings.

Example Input: ﻿Zařízení k separaci plynů ze směsi plynů průchodem membránovou stěnou z kapalného filmu tvořeného separačním roztokem podporujícím tvorbu kapalného filmu obsahuje systém vzájemně oddělených tyčí (4), z nichž alespoň část je uzpůsobena pro kontakt se zdrojem separačního roztoku a které jsou uspořádány v rozvinutelné ploše (21, 22) ve vzájemné vzdálenosti umožňující tvorbu kapalného filmu, přičemž na jednu stranu plochy je připojen vstup (1) směsi plynů a výstup (7) koncentrované směsi plynů a na druhou stranu plochy odvod separovaného plynu. Rozvinutelná plocha může mít tvar rovinné plochy (21) nebo válcové plochy (22).
Example Output: A device for separating gases from a gas mixture by passing through a membrane wall of a liquid film comprising a liquid film promoting separation solution comprises a system of spaced apart rods (4) at least a portion of which is adapted to contact the source of the separation solution and which are disposed in a deployable area ( 21, 22) are spaced apart to allow the formation of a liquid film, wherein a gas mixture inlet (1) and a concentrated gas mixture outlet (7) are connected to one side of the surface and the separated gas is discharged on the other side. The expandable surface may be in the form of a planar surface (21) or a cylindrical surface (22).

Example Input: Pri zatopení archivu, knihoven vodou se cenné listinné materiály zmrazí, a následne se vysouší pomocí mikrovlnného zárení. Podle vynálezu se listiny (1, 1´) vloží alespon do dvou recipientu (2, 2´), ve kterých se na ne strídave pusobí mikrovlnným zárením a po ustálení rovnovážného tlaku se odsávají vodní páry pomocí vývevy (6) a vymrazovací jednotky (5). Paralelne usporádané recipienty (2, 2´) jsou opatreny mikrovlnnými hlavicemi (4, 4´) a pres uzavírací ventily (7, 7´) jsou propojeny se spolecnou vymrazovací jednotkou (5). Výhoda zpusobu a zarízení podle vynálezu spocívá ve zkrácení a vysoké efektivite sušení pri nízkých provozních nákladech.
Example Output:
When the archive is flooded, water libraries are frozen and then dried by microwave irradiation. According to the invention, the documents (1, 1 ') are inserted at least into two recipients (2, 2') in which they are alternately subjected to microwave radiation and after the equilibrium pressure has stabilized, the water vapor is sucked off by means of a vacuum pump (6) and a freezing unit (5). ). The recipients (2, 2 &apos;) arranged in parallel are equipped with microwave heads (4, 4 &apos;) and are connected to the common refrigeration unit (5) via shut-off valves (7, 7 &apos;). The advantage of the process and the device according to the invention consists in shortening and high drying efficiency at low operating costs.