Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Nakatanggap ang panukalang batas ng 54 lamang ng kinakailangang 60 na boto upang magpatuloy, sa kabila ng malakas na suporta ng publiko para sa mahigpit na pagkontrol ng baril dahil sa putukan sa Sandy Hook Elementary School noong nakaraang taon.
Example Output: この法案は、昨年のサンディフック小学校銃乱射事件後にわきおこった銃規制強化を求める人々の強力な支持にもかかわらず、議会を通過する為の60にも満たない54票しか票を得なかった。

Example Input: Noong tinatawag ng tagapagpakilala ang gantimpala na Premyo sa Musika ng Lalawigan na Babaeng Bokalista ng Taon, tumayo si Faith Hill at nabigla pagkatapos marinig ang pangalan ni Carrie Underwood.
Example Output: 主催者が、カントリーミュージック年間最優秀女性ボーカリスト賞を発表した時、キャリー・アンダーウッドの名前を聞いたフェイス・ヒルはショックで立ち上がった。

Example Input: Ang Canberra ay sumabak sa paligsahan na kulang ang mga manlalaro, may anim na manlalaro sila na tinawag para makilahok sa pambansang pagsasanay ng koponan, suspendido o hindi nakasali dahil napinsala, kasama ang kapitan ng koponan na si Ellie Brush, midfielder na si Sally Shipard, Michelle Heyman, goalkeeper na si Mackenzie Arnold, striker na si Ashleigh Sykes, at winger na si Hayley Raso.
Example Output:
キャンベラは６人の選手がナショナルチームの練習に参加するために呼ばれ、キャプテンのエリー・ブラッシュ、ミッドフィルダーのサリー・シパード、、ミシェル・ハイマン、ゴールキーパーのマッケンジー・アーノルド、ストライカーのアシュレー・サイク、ウィンガーのヘーリー・ラソウを含む負傷者が欠場して、メンバーが欠けたまま試合に臨んだ。