A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
స‌మ‌స్య‌లు ప‌రిష్కార‌మైతే ఒక‌ర‌క‌మైన స్వావ‌లంబ‌న‌ ను మ‌నం ద‌ర్శించ‌వ‌చ్చు.

Ex Output:
এটা পরিষ্কার যে, সমস্যার যখন সমাধান হয়, তখন আত্মনির্ভরতার মনোভাব গড়ে ওঠে।


Ex Input:
ప్ర‌తి సంవ‌త్స‌రం ఖ‌ర్చు అయ్యే రిక‌రింగ్ మొత్తం కింది విధంగా ఉండ‌నుంది:

Ex Output:
বর্ষ হিসেবে এই খরচ হবে নিম্নরূপ:


Ex Input:
ఐసిజె కు భారతదేశం మరో మారు ఎన్నిక అయ్యేటట్లుగా అలసట ఎరుగకుండా పరిశ్రమించిన విదేశీ వ్యవహారాల శాఖ మంత్రి శ్రీమతి సుష్మ స్వరాజ్ మరియు విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ లోని ఆమె యావత్తు బృందంతో పాటు రాయబార కార్యాలయాల వారికి ఇవే నా అభినందనలు.

Ex Output:

বিদেশমন্ত্রী সুষমা স্বরাজ এবং বিদেশমন্ত্রক ও কূটনৈতিক মিশনে কাজ করা তাঁর সম্পূর্ণ দলকে তাঁদের নিরলস প্রচেষ্টার জন্য অভিনন্দন জানাই, যার জন্য আন্তর্জাতিক বিচারালয়ে ভারতের এই পুনর্নির্বাচন সম্ভব হয়েছে|