instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang tagapagbalita na si Matthew Taylor ng ITV News Border ay nagsabing si Batey "ay mag-iiwan ng matagalang pamana sa rehiyong na ito."
answer:
ITVニュース・ボーダーのリポーター、マシュー・テイラーはベーティが「長く語り継がれる遺産をこの地域に残すだろう」と言った。


question:
Si McCullum, na binuksan ang bowling para sa NZ, ay nakakuha ng tatlong wikets habang si Oram ay nakakuha ng karagdagang apat na wikets at naging dahilan ng simula ng pagbagsak.
answer:
ニュージーランドにボーリング投法を広めたマッカラムは、オーラムが他の4人をアウトにして調子が落ちるきっかけを作った一方で、3人をアウトにした。


question:
Isang lalaking may dalang baril ang naglakad papasok sa gusali at binaril ang isang tao at namatay at sinugatan ang iba pang lima.
answer:

犯人はビルに徒歩で入り、この銃撃により1人が死亡、5人がけがをおった。