instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ການອຸທອນໃນເດືອນພະຈິກ 2003 ລາວໄດ້ຖືກຄຳຕັດສິນຈຳຄຸກ3ເດືອນແລະຖືກລະງັບຄຳຕັດສິນຊົ່ວຄາວຖ້າລາວຍອມຂໍໂທດຜູ້ຖືກໃສ່ຮ້າຍ.
answer:
2003年11月の控訴内容では、彼は原告へ謝罪する条件で執行猶予付き懲役3ヶ月であった。


question:
ມື້ທີ່ຫຼັງຈາກລາຍງານຂັ້ນຕົ້ນຈາກ ພະນັກງານ ອິສຣາເອລ ໄດ້ເນັ້ນວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ພົບສົບຄົນອາຍຸ 18 ປີ ຊື່ວ່າ Eliyahu Yitzhak Asheri ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກລັກພາໂຕໂດຍ ພັກລັດຖະບານ ປາເລັສຕາຍ Hamas ແລະ ລາວໄດ້ຖືກຍິງທີ່ຫຼັງຫົວໃນວັນອາທິດ.
answer:
最初の襲撃の報告から数日後、イスラエル当局はパレスチナ与党ハマスに誘拐され日曜に後頭部を撃たれた18歳のエリヤフ・イツハーク・アシェリの遺体が発見されたと語った。


question:
ພົນຕຣີ ອາເທີ ອັບບາສ ໂຄສົກ ISPR ແລະ ໂລເບີດ ກິບຈາກທໍານຽມຂາວ ໄດ້ກ່າວວ່າ ການເສຍຊີວິດຂອງລາວ ແມ່ນບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ ເຖິງແມ່ນວ່າ ທີ່ປືກສາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ອາເມກາ ເຈມສ ເອວ ຈອນ ໄດ້ອ້າງວ່າມີຫລັກຖານສະຫລຸບຫລາຍທີ່ "ຄ່ອນຂ້າງສຳຄັນ" ທີ່ພິສູດວ່າ ໄບຕູລາ ເມຊູດ ໄດ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ລາວແນ່ໃຈເກືອບ 90% ວ່າແມ່ນເລື່ຶອງຈິງ.
answer:

軍報道官のアザル・アッバス少将とホワイトハウスのロバート・ギブス氏はメスード師の死は確認できないとしながらも、ジェームズ・ジョーンズアメリカ国家安全保障担当補佐官はベトゥラ・メスード師が死亡したという「かなり決定的な」証拠があり、ジョーンズ補佐官自身も90％確信していると主張した。