TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Som förtroendevald från Loire-Atlantique kan jag tyvärr intyga det.

SOLUTION: As an elected representative for the Loire-Atlantique region, unfortunately, I can testify to this.

PROBLEM: Jag kan bara understryka att detta är de verkligen hårda nötter som äntligen måste knäckas!

SOLUTION: I can only emphasise that these are the really hard nuts that finally need to be cracked.

PROBLEM: När det finns möjlighet att ansöka om ett sådant kort för en eller flera eller för alla medlemsstater så blir förfarandet ännu flexiblare.

SOLUTION:
If the opportunity is created to apply for service provision cards for one or more, or all, Member States, the procedure would be more flexible still.