A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਮੇਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਯਾਗਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਤਾਕੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਨਾਲ ਅਧਿਆਤਮ ਨੂੰ, ਵਿਕਾਸ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਸ਼ਰਧਾ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਕੁੰਭ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਮ ਆਯੋਜਨ ਬਣਾਈਏ।

A: میراآپ سبھی پریاگ راج کے باشندوں سے اصرار ہے کہ ہم جدیدیت سے روحانیت کو ترقی سے یقین کو اور سہولت سے عقیدت کو جوڑکرکنبھ کو کامیاب تقریب بنائیں ۔
****
Q: ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਮੰਤਰੀ

A: ٹیکسٹائل کی وزیر
****
Q: ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਆਯੁਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਕੋਂਡਾਪਾਵੂਲੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਯੋਗ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਿਕਿਤਸਾ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਉੱਥੇ 100 ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਆਯੁਸ਼ ਹਸਪਤਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਈ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਂਧਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਆਯੁਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਸੰਸਥਾਨ ਲਈ 25 ਏਕੜ ਭੂਮੀ ਮੁਫਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਭੂਮੀ 2018 ਵਿੱਚ ਹੀ ਕੇਂਦਰੀ ਯੋਗ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਿਕਿਤਸਾ ਖੋਜ ਪਰਿਸ਼ਦ ਵੱਲੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

A:
جناب نائیڈو نے آندھراپردیش کے کرشنا ضلع میں کونڈا پاولورو میں 100 بستر والے آئی پی ڈی اسپتال کے ساتھ یوگ اور نیچورو پیتھی (سی آر آئی وائی این) کے مرکزی تحقیقی انسٹی ٹیوٹ کے قیام کے لئے یقین دہانی کے بارے میں جناب شری پد یسو کو یاد دلایا۔ انہوں نے وزیر موصوف کو بتایا کہ آندھراپردیش حکومت کے آیوش کے محکمے نے مفت 25 ایکڑ زمین الاٹ کی تھی اور یہ زمین 2018 میں یوگ اور نیچورو پیتھی میں ریسرچ کی سینٹر کونسل کے تحت درج بھی کی گئی ہے۔
****