In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: ﻿Předkládané řešení poskytuje biodegradabilní hydrogel s řízenou dobou života připravitelný z blokového kopolymeru .alfa.,.omega.-itakonyl[(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolidu)] síťováním pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu bez přítomnosti síťovacího činidla. Dále řešení zahrnuje způsob přípravy biodegradabilního hydrogelu podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, kdy se nejprve modifikuje blokový kopolymer b-(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolid) anhydridem kyseliny itakonové, a následně se vytvořený modifikovaný blokový kopolymer chemicky zesíťuje pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu při teplotě v rozmezí 23 až 130 .degree.C, bez použití síťovacího činidla.
Example Output: The present invention provides a biologically degradable hydrogel with controlled service life, which can be prepared from a block copolymer of {alpha}, {omega}-itaconyl[(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide)] by crosslinking by means of a cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine without presence of a crosslinking agent. The invention further provides a process for preparing a biologically degradable hydrogel according to any of preceding Claims, said preparation method being characterized in that first a modification of the block copolymer of b-(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide) by itaconic acid anhydride is carried out, subsequently the so created modified block copolymer is chemically crosslinked by means of cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine at a temperature ranging from 23 to 130 degC and without the use of a crosslinking agent.

Example Input: Zámek sestává z ploché zástrčky (2) s tvarovým vybráním (23) a ze zásuvky (1) uzavřené dvoudílným krytem (18, 19) a tvořené dolním a horním plechem (8, 9), které jsou rozepřeny bočními ohyby dolního plechu (8) a pevně spojeny pomocí otvorů (20) vytvořených v horním plechu (9). V příčných vybráních (12) dolního plechu (8) a otvorech (14) horního plechu (9) je uložená odpružená západka (5), ovládaná tvarovou pružinou (6) a odpruženým tlačítkem (3). Na horním plechu (9) zásuvky (1) jsou vytvořena vedení (17), v nichž je bočními tvarovými úchyty (16) suvně uloženo tlačítko (3), které je v uzavřené poloze zámku opřeno vnitřní šikmou plochou (10) o čela (26) odpružené západky (5) a odpruženo pružinou (4), vloženou mezi výčnělek (33) tlačítka (3) a čep (31) vodítka (7).  ŕ
Example Output: The lock consists of a flat plug (2) with a shaped recess (23) and a plug (1) closed by a two-piece cover (18, 19) and formed by a lower and upper plate (8, 9) which are expanded by side bends of the lower plate (8) and firmly connected by means of openings (20) formed in the upper plate (9). In the transverse recesses (12) of the lower plate (8) and the openings (14) of the upper plate (9), a spring-loaded pawl (5) is provided, controlled by a shaped spring (6) and a spring button (3). Lines (17) are provided on the upper plate (9) of the drawer (1), in which a button (3) which is supported by an inner inclined surface (10) on the face (26) in the closed position of the lock is slidably supported by the side shaped grips (16). ) of the spring-loaded latch (5) and spring-loaded (4) inserted between the protrusion (33) of the button (3) and the pin (31) of the guide (7).  ŕ

Example Input: Pri zpusobu výroby polymerních nanovláken, kdy se polymerní nanovlákna vytvárí silovým pusobením elektrického pole na roztok nebo taveninu polymeru, který se nachází na povrchu zvláknovací elektrody, se elektrického pole pro elektrostatické zvláknování strídave vytvárí mezi zvláknovací elektrodou (1), na kterou se privádí strídavé napetí, a ionty (30, 31) vzduchu a/nebo plynu vytvorenými a/nebo privedenými do jejího okolí. Podle fáze strídavého napetí se na zvláknovací elektrode (1) vytvárí polymerní nanovlákna s opacným elektrickým nábojem a/nebo s úseky s opacným elektrickým nábojem, která se po svém vzniku v dusledku pusobení elektrostatických sil shlukují do lineárního útvaru ve forme kabílku nebo pruhu, který se volne pohybuje v prostoru ve smeru gradientu elektrických polí smerem od zvláknovací elektrody (1). Lineární útvar vytvorený tímto zpusobem je elektricky neutrální, a je tvoren polymerními nanovlákny usporádanými do nepravidelné mrízkové struktury, ve které jednotlivá nanovlákna v úsecích jednotek mikrometru mení svuj smer.
Example Output:
In the process of producing polymer nanofibers, when the polymer nanofibers are formed by force-acting an electric field on a polymer solution or melt, which is located on the surface of the spinning electrode, an electric field for electrostatic spinning is alternately formed between the spinning electrode (1), to which an alternating voltage is applied , and air and / or gas ions (30, 31) formed and / or introduced into its surroundings. Depending on the phase of the alternating voltage, a polymer nanofibers with opposite electric charge and / or opposite electric charge sections are formed on the spinning electrode (1), which, when formed due to electrostatic forces, coalesce into a linear formation in the form of a tow or lane. it moves freely in the direction of gradient of the electric fields away from the spinning electrode (1). The linear formation created in this way is electrically neutral, and is formed by polymeric nanofibers arranged in an irregular grid structure in which the individual nanofibers change their direction in micrometer units.