TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ยิ่งไปกว่านั้นมีรถยนต์หลายคันถูกฝังใต้ซากปรักหักพัง และหน้าต่างของอาคารใกล้เคียงนั้นแตกละเอียดจากแรงดันคลื่น

SOLUTION: さらに、数台の自動車が瓦礫の下に埋まり、近くのビルの窓が圧力波によって粉砕された。

PROBLEM: นี่เป็นบ้านของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา George W. Bush ซึ่งได้รับสมญานามว่าเป็นไวท์เฮ้าส์ตะวันตก

SOLUTION: これは、西のホワイトハウスとアダ名される合衆国大統領、ジョージ・W・ブッシュの家である。

PROBLEM: ในขณะนี้ สายของไวรัส H5N1 ยังไม่เข้าสู่มนุษย์ได้ง่ายๆ และไม่สามารถแพร่ระบาดในมนุษย์

SOLUTION:
現時点で、H5N1株は簡単には人間に感染せず、また人間同士の間では全く感染拡大しない。