instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ଏହା ହେଉଛି ଆମ ସରକାରଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୌଭାଗ୍ୟର ବିଷୟ କି ଏହାକୁ ମିଶାଇ ବାବା ସାହେବ ଡକ୍ଟର ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ପାଞ୍ଚଟି ସ୍ଥାନକୁ ପଞ୍ଚତୀର୍ଥ ଭାବେ ବିକଶିତ କରିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ମିଳିଛି । - ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶର ମହୁ ରେ ବାବା ସାହେବଙ୍କର ଜନ୍ମଭୂମି,
answer:
ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਸੁਭਾਗ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਬਾਬਾ ਸਾਹਿਬ ਅੰਬੇਡਕਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪੰਜ ਸਥਾਨ, ਪੰਜ ਤੀਰਥ ਦੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।


question:
ଏହାଦ୍ୱାରା ମୋର ଶ୍ରୀଲଙ୍କାର ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ବୁଦ୍ଧଙ୍କ ଭୂମିକୁ ସହଜରେ ଭ୍ରମଣ ଯାଇପାରିବେ ଏବଂ ସିଧାସଳଖ ଶ୍ରାବତ୍ସୀ, କୁଶୀନଗର, ସଙ୍କାସ, କୌଶାମ୍ବୀ ଏବଂ ସାରନାଥକୁ ଯାଇପାରିବେ ।
answer:
ਇਸ ਨਾਲ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਦੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਤੇ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਧ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨੀ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਸਰਵਸਤੀ, ਕੁਸੀਨਗਰ, ਸੰਕਾਸਾ, ਕੌਸ਼ਾਂਬੀ ਤੇ ਸਾਰਨਾਥ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ।


question:
ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସହଯୋଗକୁ ଆଗକୁ ବଢ଼ାଇବା ସହିତ ଆମକୁ ଆଜିକାର ସଂସାରର ଗହନ ଅନିଶ୍ଚିତତା ଏବଂ ଗମ୍ଭୀର ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକର ମଧ୍ୟ ଧ୍ୟାନରେ ରଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ । ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ଦ୍ରୁତ ପ୍ରଗତି ଫଳରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ଅବରୋଧ, ବହୁଧ୍ରୁବିୟ ବିଶ୍ୱରେ ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ସାମରିକ ନୀତି ଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତନ, ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦିତା ଏବଂ ପ୍ରତିସ୍ପର୍ଦ୍ଧା, ସାଇବର, ମହାକାଶ ଇତ୍ୟାଦି ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଏମିତି ତ ବହୁତ ଗୁଡ଼ିଏ ଜିନିଷ ରହିଛି । କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେହି ତିନୋଟି ଆହ୍ୱାନଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପର୍କରେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ଚାହିଁବି ଯାହା ହେଉଛି ଆମ ଦୁଇ ଦେଶ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
answer:

ਆਪਸੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅਸੀਂ ਅਜੋਕੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਤੀਬਰ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਵੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਹੈ। Technology ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ‘disruptions’, ਬਹੁਧਰੁਵੀ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤਕ ਧੁਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ, ਸ਼ਰੀਕੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਸਾਇਬਰ ਸਪੇਸ ਆਦਿ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇਵੇਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇ ਹਨ। ਪਰ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਭਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ ।