Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: この延長はハードウェア故障によるXbox360の評判を憂慮していた顧客の心情を和らげる助けとなるはずである。
[EX A]: ການຂະຫຍາຍຄັ້ງນີ້ຈະຊ່ວຍຜ່ອນຄາຍ ຈິດໃຈຂອງ ລູກຄ້າທີ່ເປັນກັງວົນ ຕໍ່ເຫດການ ທີ່ ອຸປະກອນ ຂອງ ເຄື່ອງ ເອັກສບອັກສ 360 ມີຊື່ສຽງດ້ານ ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຮາດແວ.

[EX Q]: シカゴ大学で、事例は1998年から25倍に増えた。
[EX A]: ກໍລະນີໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 25 ເທື່ອ ຕັ້ງແຕ່ປີ 1998 ທີ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ ຊິກາໂກ້.

[EX Q]: 彼は、その奮闘が人々へ引き継がれることを望むにも関わらず、前大臣は彼の動向が、他の政治家達が彼らの良心に沿った道を舗装することを願う。
[EX A]:
ເຖິງແມ່ນວ່າ ພວກເຮົາຫວັງທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບປະຊາຊົນ ອະດີດລັດຖະມົນຕີ ຫວັງວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງລາວ ຈະເປັນການປູທາງສໍາລັບນັກການເມືອງຄົນອື່ນໆ ເພື່ອຈະປະຕິບັດຕາມມະໂນທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ.