In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Gunnery was a most inexact art and the bigger ship could take a lot of punishment, as well as serve it out.
[EX A]: Ukudubula yayilelona hlobo lungachanekiyo kwaye isikhephe esikhulu sasinokuthatha ukohlwaya okukhulu kwanokukhupha ukohlwaywa.

[EX Q]: Temperature measured from an Absolute zero at which there is an entire absence of heat.
[EX A]: Iqondo lobushushu elilinganiswe ukusuka kwiqanda ngokupheleyo (0) apho kungekho bushushu ndawo yonke

[EX Q]: Data Dictionary/Directory System
[EX A]:
idikshinari yogcino-lwazi/inkqubo yesalathiso