Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ต่อมาหลังจากนั้น น้ำที่นำมาเพิ่มก็มาถึง ขณะที่ความรุนแรงของไฟค่อย ๆ บรรเทาลง
ゆっくりと火事の深刻度が下がるうちに、追加の水が後に届いた。

มีผู้เสียชีวิตสองรายในเหตุการณ์แผ่นดินไหว 5.9 ริกเตอร์ในตุรกีไม่นานก่อนเวลาเที่ยงคืนของท้องถิ่นในวันพฤหัสบดี
トルコで現地時間木曜日の真夜中少し前におきたマグニチュード5.9の地震で2名が死亡しました。

นี่ไม่ใช่การโจมตีครั้งเดียวที่ Berlusconi เจอ; เมื่อหลายปีก่อน มีผู้ชายคนหนึ่งตีเขาด้วยขาตั้งกล้อง ทำให้เขาได้รับรอยแผลที่หน้าผาก

ベルルスコーニが襲撃されたのはこれだけではなく、数年前には男が三脚で彼を襲い、額を切ったことがある。