instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
目撃者によると、「漏斗のような風」で物が地面から吹き飛ばされ散乱した。
answer:
Ang mga saksi ay inilarawan ang isang "tulad ng imbudong hangin" na nagtaas ng mga bagay mula sa lupa at itinapon sila sa paligid.


question:
多くの報道の注目は、レーダー記録が2つの物体の内1つが、クローフォードのプレイリー教会農園に向かってまっすぐ移動するのを示すレポートの観測に向けられていた。
answer:
Maraming pagpansin ng medya ang nakatuon sa mga ulat ng obserbasyon na ang mga tala ng radar ay nagpakita na isa sa dalawang mga bagay ay kumikilos diretso patungo sa Praire Chapel Ranch sa Crawford.


question:
われわれの好むと否とに関わらず、そのような不公平な印象は過激主義者の利益になる。
answer:

Kahit gustuhin man natin o hindi ang pakiramdam ng kawalan ng katarungan ay pinaglalaruan sa mga kamay ng mga radikal.