Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Jonté Buhl (né le 4 avril 1982) est un ancien joueur de football professionnel canadien qui a joué pendant quatre ans aux Eskimos d’Edmonton de la Ligue canadienne de football.
[EX A]: JontéBuhl（1982年4月4日生まれ）は、カナダのフットボールリーグのエドモントン・エスキモスで4シーズンをプレーした、カナダの元プロサッカーのコーナーバックです。

[EX Q]: Le complexe du World Trade Center de Trabzon est proche de l'aéroport de Trabzon.
[EX A]: 世界貿易センタートラブゾンの複合体はトラブゾン空港の近くに位置しています。

[EX Q]: À la fois dans la scène et dans la version cinématographique de Hedwig et The Angry Inch, le personnage de Hedwig est attiré en Allemagne de l’Est après avoir quitté Junction City.
[EX A]:
HedwigとAngry Inchの舞台版と映画版の両方で、HedwigのキャラクターはJunction Cityを離れて東ドイツに移ります。