Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Ang apoy na ang dahilan ay hindi malaman ay tumupok ng mahigit isang oras at kalahati bago maapula.

Output: その火災は、まだ原因が分からず、消火まで1時間半に渡って燃え続けた。


Input: Consider Input: Ang gobyerno ng Estados Unidos ay nagsabi na ang pagsusuri ay "ebidensya na ang banta ng misayl ay hindi haka-haka."

Output: 米国政府は、テストが「ミサイル脅迫が想像上のものでないという証拠」であった主張する。


Input: Consider Input: Inilahad pa na umalis ang 30,000 katao sa South Ossetia upang maghanap ng kublihan sa Russia sa nakalipas na 36 na oras lamang; at ang mga paghahanda ay isinasagawa para magbigay ng kulando at permanenteng tutuluyan para sa mga ito.


Output: さらに述べると、最近の36時間の間に30,000人の人々がオセティアを離れ、ロシアに居る難民を独力で探しに行った。そして、このような人々にテントや永久的な宿泊設備を提供するための準備が進行中である。