TASK DEFINITION: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.
PROBLEM: Au cours du premier semestre 2009, une nouvelle session de ces cours devant être assurée.

SOLUTION: In the first half of 2009, new editions of all the mentioned short courses are planned.

PROBLEM: L’hépatite C est due au virus HBC, découvert en 1989.

SOLUTION: Hepatitis C is caused by the hepatitis C virus that was discovered in 1989.

PROBLEM: Qu'est-ce que les gens peuvent faire pour se protéger et protéger les autres?

SOLUTION:
What can people do to protect themselves and others?