TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「ParadisebytheDashboardLight」のオープニング中、彼はその演奏が彼のキャリアで最後となるので、数千の観衆は演奏を楽しむようにと言った。

SOLUTION: ໃນເວລາການເປີດສະຫວັນ ໂດຍເຄື່ອງຄຸມແສງ ລາວໄດ້ແນະນຳວ່າ ຄວາມວຸ້ນວາຍນັບພັນ ຄວາມມ່ວນກັບການສະແດງ ຄືເປັນຜົນງານຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງລາວ.

PROBLEM: 今年初めにハリケーンデニスがキューバとハイチを襲い、41人の犠牲者が出た。

SOLUTION: ກ່ອນໜ້າປີນີ້ ພາຍຸເດັນນິສ Dennis ໄດ້ຖະລົ່ມຄິວບາ Cuba ແລະ ໄຮຕິHaiti ເຮັດໃຫ້ຄົນຕາຍ 41 ຄົນ.

PROBLEM: ロンドン地下鉄は数分以内に黄信号コードを出し、電車をプラットフォームに動かしてすべてのドアを開けた。

SOLUTION:
ອົງການລົດໄຟໃຕ້ດິນເມືອງລອນດອນ ໄດ້ປະກາດແຈ້ງ "ລະຫັດເຫລືອງ" ພາຍໃນຫລາຍນາທີ ທີ່ລົດໄຟເຄື່ອນຂະບວນໄປຍັງສະຖານີ ແລະ ເປີດປະຕູທັງໝົດ.