instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ตามคำกล่าวของคณะเจ้าหน้าที่ ยังไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ แต่ระดับน้ำทะเลได้เพิ่มสูงขึ้น โดยสูงถึง 4 เมตรในบางพื้นที่
answer:
当局によると、怪我は報告されていないが、その地域の海水の高さは最高で4メートル高くなった。


question:
เมื่อวันจันทร์เขาถูกจับเป็นผู้ต้องหาในคดีรถรางถูกขโมยไปจากเซ้าธ์แบ้งค์เมื่อวันศุกร์
answer:
月曜日に、彼は金曜日にサウスバンクからトラムが盗まれたとされる事件に関しても容疑がかかった。


question:
ตารางการแข่งขันของวันศุกร์ถูกกำหนดขึ้นใหม่ เนื่องจากมีพยากรณ์ว่าหิมะตกและลมแรงในระหว่างวัน
answer:

金曜日に予定されていた試合は、当日の予報が雪と強風との予報のため予定変更となった。