instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ท่ามกลางความสับสนกับเหตุการณ์ระเบิดวันนี้ที่กรุงลอนดอน เจ้าหน้าที่ได้ประกาศให้ประชาชนหลีกเลี่ยงเข้าตัวเมืองหากเป็นไปได้ เพื่อที่หน่วยฉุกเฉินจะได้ปฏิบัติหน้าที่ได้รวดเร็วขึ้น
answer:
今日のロンドンの爆発をめぐる混乱の中、当局者は救急サービスが迅速に行われるように、一般人はシティを避けるように要請した。


question:
ร่างพระราชบัญญัติกระทรวงกลาโหมตั้งแต่ปี 1997 มีประโยคที่สั่งห้ามการขายเครื่องบินปฏิบัติการณ์หลายหน้าที่ออกสู่ต่างประเทศ เนื่องจากมีความกังวลว่า เทคโนโลยีสมัยใหม่ของเครื่องบินจะถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด
answer:
航空機の先端技術が好ましくない相手に渡る懸念があるため、1997年以来どの国防法案にも、多目的航空機の外国への販売を禁止する文言を含んでいました。


question:
ฮิลล์กล่าวในคำแถลงว่า เธอไม่คิดกระทำการใด ๆ อันจะเป็นการลบหลู่เพื่อนนักดนตรีด้วยกัน
answer:

ミュージシャン仲間に失礼な振る舞いをしてしまって、信じられないような気持ちです、とヒルは述べた。