A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: പൊതുമേഖലയ്ക്കും, സ്വകാര്യ മേഖലയ്ക്കും, വിദേശ കമ്പനികള്‍ക്കും ഇടമുള്ള ഒരു പ്രതിരോധ വ്യവസായ സമുച്ചയം നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ പ്രതിബദ്ധരാണ്.

Output: ਅਸੀਂ ਰੱਖਿਆ ਉਦਯੋਗਿਕ ਭਵਨ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ - ਸਰਵਜਨਿਕ ਖੇਤਰ, ਨਿਜੀ ਖੇਤਰ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਰਮਾਂ ਲਈ ਸਥਾਨ ਹੋਵੇ।


Input: Consider Input: അര്‍ജുന്‍ രാം മേഖ്‌വാള്‍

Output: ਸ਼੍ਰੀ ਅਰਜੁਨ ਰਾਮ ਮੇਘਵਾਲ


Input: Consider Input: കേന്ദ്ര ആരോഗ്യ സര്‍വീസിലെ പൊതുജനാരോഗ്യ കേഡറില്‍പ്പെട്ട ജനറല്‍ ഡ്യൂട്ടി മെഡിക്കല്‍ ഓഫീസര്‍മാരുടെയും അദ്ധ്യാപകരും അനദ്ധ്യാപകരും ഉള്‍പ്പെടുന്ന സ്‌പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെയും വിരമിക്കല്‍ പ്രായം 65 വയസാക്കി ഉയര്‍ത്തിക്കൊണ്ട് 2018 ജനുവരിയില്‍ വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിച്ചിരുന്നു.


Output: ਜਨਵਰੀ, 2018 ਵਿੱਚ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਜਨਰਲ ਡਿਊਟੀ ਮੈਡੀਕਲ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਸਮੇਤ ਟੀਚਿੰਗ, ਨਾਨ ਟੀਚਿੰਗ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਉਪ ਕੈਡਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਉਮਰ ਵਧਾ ਕੇ 65 ਸਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।