Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: Esta serie fue exclusiva de Wal-Mart Canadá, pero se vendió en línea en la Tienda Spawn.
Example Output: このシリーズは、Wal-Mart Canada専用のシリーズですが、最終的にSpawn Storeでオンラインで販売されました。

Example Input: Hoy (de 2013 a 2017) el alcalde es Fernando Nogueira, elegido por la PenCe (movimiento independiente). La fiesta municipal es el 1 de octubre.
Example Output: 現在（2013年から2017年まで）の市長は、PenCe（独立運動）によって選出されたFernando Nogueiraです。祝祭日は10月1日です。

Example Input: Jonté Buhl (nacido el 4 de abril de 1982) es un ex jugador de fútbol profesional canadiense que jugó durante cuatro años en los esquimales de Edmonton de la Canadian Football League.
Example Output:
JontéBuhl（1982年4月4日生まれ）は、カナダのフットボールリーグのエドモントン・エスキモスで4シーズンをプレーした、カナダの元プロサッカーのコーナーバックです。