Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ກຳແພງວັດໄດ້ຖະຫຼົ່ມ ເປັນສາເຫດໃຫ້ມີຄວາມແຕກຕື່ນ ລະຫວ່າງ ນັກບວດຮິນດູກວ່າ ສິບພັນຄົນ ເຊິ່ງໄດ້ເລີ່ມແລ່ນເພື່ອຄວາມປອດໄພ ເຮັດໃຫ້ມີການແຕກຕື່ນ.

Answer: 寺院の壁が崩壊したことで、集まっていた数万人のヒンズー教礼拝者のパニックを引き起こし、彼らが安全のために逃げ出して集団事故につながった。


Question: ພາຍຫຼັງທີ່ ປະທານາທິບໍດີ ລາຈາປາກາສໄດ້ສໍາເລັດການລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງຢູ່ທີ່ເຂດເລືອກຕັ້ງໃນບ້ານຂອງທ່ານ ກໍ່ໄດ້ໃຫ້ສໍາພາດກັບນັກຂ່າວ.

Answer: ラジャパクセ大統領は、地元選挙区での投票後、取材に応じた。


Question: ຮອງ ສຈ ເຊເວຍ ເວົ້າວ່າ: ບົດສຶກສາຂອງທ່ານເປີດເຜີຍຂໍ້ບົກຜ່ອງ ໃນບົດສຶກສາ ເອີລົບ ກ່ຽວກັບຂີດຄວາມຈໍາກັດຂອງ ອຸດສາຫະກໍາ ທາດຢູເລນຽມ.

Answer:
セヴィア教授曰く、彼の研究はウラン産業についてのヨーロッパの研究の間違いを指摘した。