A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

एनडीएमए ने आपदा प्रबंधन में जीआईएस के अनुप्रयोग पर कार्यशाला आयोजित की
NDMA holds workshop on application of GIS in disaster management

उन्होंने प्रगति की गति पर संतोष व्यक्त किया और निर्देश दिया कि पीडीसी सम्पर्क हर कीमत पर पूरा होना चाहिए।
DG expressed his satisfaction at the pace of progress and directed that the PDC for connectivity should be met at all costs.

यहीं नहीं बैक सीरीज के लिए सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय द्वारा अपनाई गई कार्य पद्धति सार्वजनिक रूप से उपलब्ध है।

Moreover, the methodology adopted by the Ministry of Statistics and Program Implementation for the Back Series is available in the public domain.