instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ആദ്യത്തെ പന്തീരായിരം കുതിരശക്തി ശേഷിയുള്ള ചരക്ക് ഇലക്ട്രിക് ലോക്കോമോട്ടീവിനും, ചമ്പാരന്‍ - ഹംസഫര്‍ എക്‌സ്പ്രസ്സിനും വീഡിയോ ലിങ് വഴി അദ്ദേഹം പച്ചക്കൊടി കാട്ടി.
answer:
12,000 ஹெச் பி திறன்கொண்ட முதலாவது சரக்கு மின்சார எஞ்ஜினையும் சாம்பரான் ஹம்சஃபார் எக்ஸ்பிரஸ் ரயிலையும் பிரதமர் கொடியசைத்துத் தொடங்கிவைத்தார்.


question:
പ്രമേഹത്തെ അതിജീവിക്കാന്‍ ആരോഗ്യകരമായ ജീവിത ശൈലി സ്വീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞ എടുക്കാന്‍ ലോക പ്രമേഹ ദിനത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി ജനങ്ങളെ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
answer:
“உலக நீரிழிவு தினமான இன்று, நாம் அனைவரும் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையை கையாள உறுதி கொள்வோம்.


question:
ശേഷം തമിഴ്‌നാട്ടിലേക്ക് പോകുന്ന പ്രധാനമന്ത്രി ചെന്നൈയില്‍ സംസ്ഥാന ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ അമ്മ ഇരു ചക്രവാഹന പദ്ധതിയുടെ ഉദ്ഘാടനത്തില്‍ പങ്കെടുക്കും.
answer:

சென்னையில் மாநில அரசின் நலத் திட்டங்களில் ஒன்றான அம்மா இருசக்கர வாகனம் வழங்கும் திட்டத்தைத் தொடங்கிவைக்கிறார்.