A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: നമ്മുടെ വ്യവസായ പശ്ചാലത്തല സൗകര്യങ്ങള്‍, നയങ്ങള്‍, പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ എന്നിവയെ ആഗോളനിലവാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് ഇന്ത്യയെ ആഗോള നിര്‍മ്മാണകേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റുകയെന്നതും ഇതില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നുണ്ട്.

A: আমি নিশ্চিতভাবেই আপনাদের আশ্বাস দিতে চাই যে, আপনাদের বিনিয়োগের প্রসার ও সুরক্ষায় সম্ভাব্য সকল রকম পদক্ষেপ গ্রহণ করতে আমরা প্রস্তুত।
****
Q: വടക്കുകിഴക്കിലെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനം -ഉഡാന്‍ യോജനയുടെ കീഴില്‍ പൂര്‍വ്വ ഇന്ത്യയില്‍ 19 പുതിയ വിമാനത്താവളങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിച്ചു.

A: ‘উড়ান’ যোজনায় উত্তর-পূর্বাঞ্চলের রাজ্যগুলির জন্য পাঁচটি সহ সমগ্র পূর্ব ভারতে ১৯টি নতুন বিমানবন্দর গড়ে তোলা হচ্ছে।
****
Q: ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളിലടങ്ങിയിട്ടുള്ള മൊത്തം കൊഴുപ്പ്, ചേര്‍ത്തിട്ടുള്ള പഞ്ചസാര, ഉപ്പ്, പൂരിത കൊഴുപ്പ്, ലഭിക്കാവുന്ന ഊര്‍ജ്ജം മുതലായവ പാക്കിംഗിന്റെ മുന്‍വശത്തുള്ള ലേബലില്‍ കാണിച്ചിരിക്കുന്നത് നിര്‍ബന്ധമാക്കും.

A:
তবে, খাবারে উচ্চ হারে ফ্যাট, চিনি ও লবণ থাকার বিষয়টি এবং সংশ্লিষ্ট স্বাস্থ্যগত ঝুঁকির বিষয় বিবেচনায় রেখে এফএসএসএআই এ বিষয়ে এক বিশেষজ্ঞ গোষ্ঠী গঠন করেছে।
****