instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
May 11 ka taong patay, kasama ang isang koronel, at nasugatan ang isang sundalo, sinabi ng tagapagsalita ng opisina ng pangunahing abogado ng estado.
answer:
州の検事総長のオフィス・スポークスマンが、大佐を含む11人の男性が死亡、1人の兵士が負傷したと、言った。


question:
Si Newsom ay naging alkalde ng San Francisco simula 2003 at muling nahalal noong 2007.
answer:
ニューサムは２００３年からサンフランシスコの市長で、２００７年に再選された。


question:
Ibinalita ngayon na ang SLW Group ay nagtagumpay sa pagkuha ng $10 milyong account.
answer:

SLWグループは本日明らかにされた1千万ドルの契約獲得に成功した。