A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: 24 مئی 2018 (جمعرات)

A: 21 மே 2018 (திங்கள்)
****
Q: جنگلاتی بندوبست کے لئے کھلا اور امداد باہمی پر مبنی طریقہ کار اپنائیںانڈین فاریسٹ سروس کی زیر تربیت افسروں سے بات چیت

A: இந்தியா போன்ற மாபெரும் பல்லுயிரின வளம் மிகுந்த நாடுகள், தங்களது வனவளத்தைப் பேணிப் பாதுகாப்பதுடன், அடுத்த தலைமுறையினருக்கும் இதனை பாதுகாத்து, மேம்படுத்தச் செய்ய வேண்டும் என குடியரசுத் துணைத் தலைவர் திரு.
****
Q: اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے جناب دھرمیندر پردھان نے انڈین آئل فاؤنڈیشن (آئی او ایف ) کی تعریف کی ، جو ایک غیر منافع بخش ٹرسٹ ہے اور جسے سیاحو ں کی پسند کے مطابق بنیادی ڈھانچے اور ایک جدید ترین انٹرپریٹیشن مرکز سمیت متعلقہ سہولیات مہیا کرانے کے لئے پٹرولیم اور قدرتی گیس کی و زارت کی سرپرستی میں انڈین آئل کارپوریشن کی طرف سے رقوم مہیا کرائی جاتی ہیں ۔ انٹرپریٹیشن مرکز میں کونارک سن ٹیمپل کی فن تعمیرسے متعلق انفرادی نوعیت خصوصیات کی نمائش کی جاتی ہے ۔

A:
அந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டவர்களிடையே உரையாற்றிய திரு தர்மேந்திர பிரதான், கோனார்க் சூரியக் கோயிலில் அரிய கட்டடக் கலையை பறைசாற்றும் வகையில் நவீன விளக்க மையம் உள்பட சுற்றுலாப் பயணிகள் நலன் சார்ந்த உள்கட்டமைப்பு மற்றும் இதர வசதிகளை செய்து கொடுத்துள்ள இந்தியன் ஆயில் அறக்கட்டளையைப் பாராட்டினார். இந்த அறக்கட்டளை பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை வாயு அமைச்சகத்தின் கீழ் செயல்படும் இந்திய எண்ணெய் கழகத்தின் நிதியுதவியுடன் ஆதாயமற்ற நோக்கில் இயங்கிவருகிறது.
****