instruction:
In this task, you are given a sentence in the english language. Here, your job is to convert english sentence into the bulgarian language.
question:
Despite noticeable progress, the euro's international image remains, too often, overly fragmented and national interests too often win out over the common interest, preventing the euro area from fully assuming the political responsibility that corresponds to its economic importance and from achieving all of the economic benefits deriving from Economic and Monetary Union.
answer:
Въпреки забележителния успех международният имидж на еврото остава твърде често фрагментиран, а националните интереси твърде често надделяват над общия интерес, което пречи на еврозоната да поеме изцяло политическата отговорност, съответстваща на икономическата й значимост, и да се възползва от всички облаги, произтичащи от икономическия и паричен съюз.


question:
We have certainly come a long way and perhaps this pleasant, friendly gathering does not paint the whole picture.
answer:
Със сигурност сме изминали дълъг път и едва ли това приятно събиране в дух на приятелство може да го обрисува.


question:
I should like to offer my sincere thanks to both rapporteurs for the cooperation and efforts in achieving this result.
answer:

Бих искал да отправя своите искрени благодарности към докладчиците за сътрудничеството и усилията им за постигане на този резултат.