TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Vi har, för PPE-DE-gruppens räkning, framlagt alla rekommendationerna i expertgruppens rapport för utskottet, och många av dem har nu tagits med i betänkandet vilket helt förändrar van Hulthens betänkande i utskottet.

SOLUTION: We have, as the EPP-ED group, submitted all the recommendations of the Wise Men' s report in committee and many of them have now been put into the report, entirely changing the nature of the van Hulten report in committee.

PROBLEM: Det går ut över rättssäkerheten för näringslivet.

SOLUTION: This would be at the expense of legal certainty within industry.

PROBLEM: En av stötestenarna avser artikel 12, dvs. när direktivet skall börja tillämpas.

SOLUTION:
Having said that, one of the stumbling blocks concerns Article 12, i.e. the date on which the directive will come into force.