In this task, you need to Translate Czech text to English.

Dopravníkový zakladač je určen pro dopravu  a zakládání vyrubaného prostoru za mechanizovanou  výztuží při dobývání ploáe  uložených uhelných elojí se základkou.  Dopravníkový zakladač saetévá z dopravníkové  hřeblové tratě, odkloněné dovrchně  od roviny počvy, a jednotlivými hřebly  odklopenými ve směru shozu základkového  materiálu. Na trati dopravníkového za-  „ kledače jsou umístěny opěrné aktivační  čepy.
The conveyor stacker is designed for transport  and setting up excavated space behind mechanized  reinforcement during the mining of the plateau  deposited coal mines with a base.  The conveyor stacker is conveyorized  comb tracks, diverted upwards  from the plane of the ears, and the individual nails  folded in the direction of the base shoza  material. On the conveyor line  “The spacers are placed by the support activation  pins.

Stavební systém pro montáž stavebních objektů s příčnými  nosnými zdmi zahrnuje prostorové jednotky (1) ve tvaru dutého  rovnobéžnosténu na dvou nejrozměmějších protějších  svislých stěnách otevřeného. Prostorová jednotka (1) je tvořena  dvěma nosnými obdélníkovými rámy (2) a žebírkovými  nosnými dílci, jako jsou podlahové dílce (3), stěnové  dílce (4) a stropní dílce (5), které jsou připevněny na obdélníkové  rámy (2). V dílcích (3, 4, 5) mohou být okenní  otvory (12), dveřní otvory (13), otvory pro různé šachty či  schodišťová ramena. Prostorová jednotka (1) je na vnějším  povrchu opatřena žebírky (6,7) rovnoběžnými s obélníkovými  rámy (2) a žebírky (8,9) kolmými na obdélníkové  rámy (2). Prostorové jednotky (1) se kladou do řad vnějšími  rovinami obdélníkových rámů (2) k sobě, přičemž řady  spolu sousedící ve vodorovném i svislém směru se k sobě  přikládají přesazené o poloviční šířku prostorových jednotek  (1) a jsou navzájem spojovány ve vodorovném i svislém  směru pomocí táhel nebo jiným vhodným způsobem
Building system for building construction with transverse  the supporting walls comprise hollow space units (1)  parallelism on the two most diverse opposites  vertical walls open. The spatial unit (1) is formed  two supporting rectangular frames (2) and ribbed frames  supporting members, such as floor panels (3), wall-mounted  panels (4) and ceiling panels (5) that are fixed to rectangular  frames (2). The panels (3, 4, 5) can be windowed  openings (12), door openings (13), openings for different manholes or  stair shoulders. The spatial unit (1) is on the outside  the surface with ribs (6,7) parallel to the rectangular ones  frames (2) and ribs (8,9) perpendicular to rectangular  frames (2). The spatial units (1) are placed in the outer rows  the planes of the rectangular frames (2) together, the rows being  together adjacent to each other both horizontally and vertically  they are offset by half the width of the spatial units  (1) and are connected to each other both horizontally and vertically  direction using rods or other suitable means

Usporádání válcového zámku obsahuje elektromechanický válcový zámek a klíc (7). Zámek obsahuje zámkové teleso (1), uvnitr kterého je otocný zámkový válec (2) a zamykací mechanismus, zahrnující blokovací prostredky pro zabránení otácení zámkového válce (2) vuci zámkovému telesu (1), které jsou pohyblivé pomocí klíce (7) do uvolnovací polohy pro otácení zámkového válce (2) vuci zámkovému telesu (1). Klíc (7) obsahuje prostredky (11) pro vysílání elektronického kódu a zámek obsahuje jim odpovídající prostredky (13, 14) pro príjem a identifikaci kódu klíce (7) pro umožnení mechanického otevrení zámku pomocí klíže (7). Zámek dále obsahuje alesponjeden zamykací kotouc (9, 9´, 9") s otvorem (9b, 9b´, 9b") pro klíc (7), sprahovací prostredky pro spražení nejméne jednoho zamykacího kotouce (9, 9´, 9") s otácivým pohybem klíre (7), a elektrické ovládací prostredky (17, 17´, 17"), aktivovatelné prostrednictvím elektronického kódu z klíce (7). Elektromechanický válcový zámek dále obsahuje alespon jeden zamykací kotouc (9, 9´, 9") s otvorem (9b,9', 9b'') pro klíc (7), sprahovací prostredky prospražení nejméne jednoho zamykacího kotouce (9, 9´, 9") s otácivým pohybem klíce (7), a elektrické ovládací prostredky (17, 17´, 17"), aktivovatelné prostrednictvím elektronického kódu z klíce (7).

In the present invention, there is disclosed a cylinder lock arrangement comprising an electromechanical cylinder lock and a key (7). The lock includes a lock body (1) and, inside thereof, a rotatable lock cylinder (2) and a locking mechanism comprising locking means, which normally prevent turning of the lock cylinder (2) with regard to the lock body (1) and which can be moved by means of a key (7) of the lock into a releasing position allowing turning of the lock cylinder (2), whereby the key (7) for the lock includes means (11) for transmitting an electronic code and the lock correspondingly includes means (13 ,14) for receiving and identifying the code of the key so that, on identifying a correct code, the receiving and identifying means (13, 14) are arranged to enable mechanical opening of the lock by means of the key (7). The lock further includes at least one locking disc (9, 9, 9'') with a key opening (9b, 9', 9b'') which is so designed that turning of the key does not directly act mechanically on the locking disc (9, 9', 9''). The lock also includes coupling means for coupling the at least one locking disc (9, 9', 9'') to the turning movement of the key (/7). In addition the lock is provided with electric operating means (17, 17', 17'') activated by means of the electronic code from the key (7) and which in its active state controls the coupling means so that the at least one locking disc (9, 9', 9'') turns with the key (7) into a position required for the opening of the locking mechanism.