Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Inihahanda ni Punong Ministro John Howard ang kanyang sarili sa posibleng pagtaas ng interes sa Miyerkules na maaring maging desisyon ng eleksyon.

Output: ジョン・ハワード首相は、水曜日に金利が上昇する可能性に備えており、それが選挙結果を決定するかもしれない。


Input: Consider Input: Ngayon ay pamanang nakatala, ito ay lubog na sa tubig ng bagong dam.

Output: 今は遺産に登録され、新しいダムによって水没した。


Input: Consider Input: Ang Pangulo ng Taiwan na si Chen Shui-Bian ay naghayag noong Huwebes na siya ay dadalo rin sa pangyayari kasama ang kaniyang pamilya.


Output: 台湾の陳水扁大統領は「彼もまた家族とともにイベントに出席する」と木曜日に発表した。