TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ຍ້ອນເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວຍັງຄົງບໍ່ປ່ຽນ ໃບອະນຸຍາດໄດ້ຖືກຍົກເລີກຢ່າງມີປະສິດທິຜົນຫົກເດືອນ ກ່ອນໄພພິບັດ ບໍລິສັດ Flight Safety ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ.

SOLUTION: これらの条件が満たされないままだったので、惨事の6か月前にはライセンスが事実上無効だった、と飛行安全社は主張した。

PROBLEM: ໂມຫັນຕີ ໄດ້ກ່າວວ່າ ຝັ່ງອາລັງຕິກ ແມ່ນໄດ້ມີລະບົບການແຈ້ງເຕືອນເບື້ອງຕົ້ນທີ່ດີ ແລະ ປະຊາຊົນມີວິທີທີ່ຈະໄປຫາສະຖານທີ່ທີ່ປອດໄພ.

SOLUTION: モハンティは、大西洋岸には良い早期警戒システムがあり、人々にはより安全な地域まで車で行く手段があると、言う。

PROBLEM: ໂຮບເປີ້ ບໍ່ສາມາດສ້າງຄວາມສຳເລັດ ໃນຫຼາຍປີ ມາຈົນວ່າ ບົດບາດທີ່ຫຼິ້ນໃນເລື້ອງ Apocalypse Now (1979) ໄດ້ນໍາມາເຮັດໃຫ້ລາວມີຄວາມສົນໃຈຂື້ນ.

SOLUTION:
ホッパーは数年間、この成功を建て増しすることができなかったが、地獄の黙示録(1979年)での特色ある役で、彼は注目を浴びた。