instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang mga elikoptero mula sa US Navy ay naghanap ng 13 mga taong nawawala hanggang Biyernes ng umaga, nang itinigil ang paghahanap.
answer:
アメリカ海軍のヘリが行方不明者13人を金曜朝まで捜索していたが、捜索は打ち切られた。


question:
Habang si Tom DeLay (miyembro ng U.S. Republikanong Bahay ng mga Representante mula sa Texas) ang mga di umanoy pang etikong lapses na nagsimula para dominahin ang mga kwento ng mga balitang politikal sa Amerika at pang linggong usapang palabas, ay nagbunsod sa ilang mga miyembro ng Republikanong sariling partido ng pinuno ng mayorya na tanungin ang dahilan ng pagtangging magpaliwanag sa kanyang aksiyon o magbitiw.
answer:
道徳の退廃がアメリカの政治ニュースや日曜日のトークショーを占拠し始めたと主張したトム・ディレイ（テキサス州の米国下院の共和党員）は、下院多数党院内総務の独自グループの共和党員を導いて自らの行動または辞職の説明を拒否する理由を議論させた。


question:
Dinipensahan ni Howard ang bali-balita at sinabi na ang pagtaas ay 'hindi maiiwasan'.
answer:

ハワード氏は、ある程度の上昇は「避けられない」とする噂を擁護した。