TASK DEFINITION: Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ជាម្ចាស់ពានរង្វាន់វីមប្លេដុនប្រចាំឆ្នាំ2000 ឆ្នាំ2001 និងឆ្នាំ2005 កីឡាការិនីវីលលៀម ពុំមែនជាអ្នកដែលអាចយកឈ្នះពានរង្វាន់ម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំនេះទេ។

SOLUTION: ウィリアムズは2000年、2001年、そして2005年のウィンブルドンで優勝しているが、今大会では再度優勝を見込まれていたわけではない。

PROBLEM: កោះនេះត្រូវត្រៀមសំរាប់ស្ថានភាពសូណាមីម្តងទៀតជាមួយរញ្ចូយផែនដីក្រោមសមុទ្រផ្សេងទៀតដែលសង្ស័យកើតនៅសប្តាហ៍ក្រោយដែលកំរិតទំហំជាង7.0។

SOLUTION: マグニチュード7.0以上の海底地震が来週もう一度予測されているので、サハリン島はまた津波に備える必要があるかもしれない。

PROBLEM: ដោយមានការប្រកួតបាល់ទាត់បែបអូស្ត្រាលីយកពានរង្វាន់ជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងសប្តាហ៍នេះ សារព័ត៌មាន Wikinews បានសម្ភាសន៍អ្នកដឹកនាំក្រុមសម្ព័ន្ធកីឡាបាល់ទាត់សហរដ្ឋអាមេរិកបែបអូស្រ្តាលី (USFooty) លោករីចម៉ាន និងអ្នកតំណាងទំនាក់ទំនងសាព័ត៌មានលោកខេវិនស្មិធ។

SOLUTION:
theUnitedStatesAustralianrulesfootballNationalChampionshipが今週末ですので、ウィキニュースでは、UnitedStatesAustralianFootballLeague(USFooty)会長のRichMannと、MediaRelations代表のKeinSmithにインタビューしました。