Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 今までに、その航空機に対して149の確定注文を受けました。

Answer: ปัจจุบัน มีรายการสั่งซื้อที่ยืนยันแล้ว 149 ลำ สำหรับครื่องบินรุ่นดังกล่าว


Question: 「ConsumerFocusデータによれば、ScottishPowerは二元燃料価格を2003年以降最高148%上げ、一方今年までで0.6%価格を下げている。」

Answer: "ข้อมูลจากคอนซูเมอร์ โฟกัส ชี้ว่า สก็อตติชพาวเวอร์ ได้เพิ่มราคาของสองพลังงานไปมากที่สุดนับจากปี 2003 โดยเพิ่มร้อยละ 148 ในขณะที่ลดราคาลงเพียงร้อยละ 0.6 ในปีนี้"


Question: 以前に教育委員会のメンバーで公立学校の科学のカリキュラムにインテリジェント・デザインを組み込むことに賛成票を入れた２名の候補者は、火曜日の選挙で、最少の票を獲得した。

Answer:
ผู้แทนสองคนที่ได้เคยรับการลงคะแนนมาก่อนหน้าให้เป็นกรรมการบริหารของโรงเรียนที่จะร่วมการวางแผนหลักสูตรทฤษฎีวิวัฒนาการสำหรับวิชาวิทยาศาสตร์ให้กับโรงเรียนรัฐบาล ได้รับคะแนนโหวตน้อยที่สุดเมื่อการเลือกตั้งวันอังคาร