Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Dalam usaha Wikinews untuk berbicara dengan sebanyak mungkin calon selama Pemilu Federal Kanada 2008, Wikinews telah berkomunikasi melalui surel dengan Jo-Anne Boulding.
２００８年のカナダの連邦選挙の間にできるだけ多くの候補と話すウィキニュースの試みにおいて、ウィキニュースはジョアンヌ・ボールディングと電子メールを通して話した。

Setelah Revolusi Islam, Pengawal Revolusi dilaporkan telah memotong bibir perempuan dengan pisau cukur karena perempuan memakai lipstik.
イスラム革命の後、革命防衛隊が口紅をつけていた女性の唇をカミソリで切ったと報告されている。

Praveen Khandelwal, Sekretaris Jenderal Konfederasi Pedagang Seluruh India, mengatakan, mereka akan terus menyerukan pemogokan pada hari Rabu malam, dan mereka meneruskan agitasi mereka dengan mogok makan dan konferensi menolak langkah penyegelan.

インド産業連盟のPraveenKhandelwal事務総長は水曜夜にストライキは解除し、反対意思表明としてハンガースストライキと封鎖反対の集会を継続すると話した。