TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: この最初の編集において、ユーザーは「ペイリンが”ローカルのアンカレッジテレビ局のスポーツリポーターとしてしばらく働き、一方でまた、高校時代の恋人であった彼女の夫、トッドと一緒に商業漁業の漁師としても働いていた”」と述べている。

SOLUTION: ໃນການແກ້ໄຂຄັ້ງທຳອິດຜູ້ນຳໃຊ້ໄດ້ກ່າວວ່າ ພາລິນ "ເຄີຍເຮັດວຽກໃນໄລຍະສັ້ນ້ນໃນຖານະເປັນຜູ້ລາຍງານຂ່າງກິລາໃນສະຖານີໂທລະທັດທ້ອງຖິ່ນ ອານໂຊເຣຈ ເຊິ່ງຍັງໄດ້ເຮັດວຽກເປັນນັກປະມົງເພື່ອການຄ້າຮ່ວມກັບຜົວຂອງລາວ ຊື່ ທອດ ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮັກກັນມາຕັ້ງແຕ່ຕອນຮຽນຢູ່ມັດທະຍົມປາຍ."

PROBLEM: ノースロップ・グラマン社による3億5000万ドルのシステム開発は2004年3月に開始され、基本的な作業はたったの4ヶ月で完成された。

SOLUTION: ການພັດທະນາຂອງ ລະບົບມູນຄ່າ 350 ລ້ານໂດລາ ໂດຍບໍລິສັດ ນອດທຣອບ ກຼຳແມນ ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນເດືອນ ມີນາ 2004 ພ້ອມດ້ວຍການປະຕິບັດງານພື້ນຖານທີ່ຈະໄດ້ຮັບພຽງ 4ເດືອນ.

PROBLEM: 「ミスター・アンド・ミセスとLookWho'sTalkingは、もともとは地域の番組であったが、後にITVNetwork中で放送されるようになった」とベーティは報告した。

SOLUTION:
ບາຕີເຄິຍລາຍງານວ່າ ທັງລາຍການ ທ່ານຍິງ ແລະ ທ່ານຊາຍ ແລະ ລາຍການເບິ່ງວ່າໃຜກໍາລັງເວົ້າ ເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນອອກອາດກາດໃນລະດັບທ້ອງຖິ່ນເທົ່ານັ້ນ ຈາກນັ້ນຈື່ງໄດ້ອອກອາດກາດໃນທົ່ວເຄືອຂ່າຍຂອງສາຖານີໂທລະພາບ ITV.