instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Vynález se týká systému tkacího stroje pro vytahování provazovacích osnovních nití (2) z prošlupu do mezery (T0) mezi horní vnější tkaninou (T1) a dolní vnější tkaninou (T2) distanční tkaniny při vytváření smyček provazovacích nití pomocí manipulační lišty (4) spřáhnutelné alespoň se dvěma elektromagnety (5) uspořádanými nad horní vnější tkaninou (T1) vratně přestavitelně ve směru odtahu distanční tkaniny (T) a zpět. Manipulační lišta (4) je v místech, ve kterých je spřáhnutelná s elektromagnety (5), opatřena permanentními magnety (44) sestavenými do Halbachových polí (440), přičemž elektromagnety (5) jsou v dolní části opatřeny lyží (55) z nemagnetického materiálu, v níž jsou zakončeny pólové nástavce (53 a 54) příslušného elektromagnetu (5).
answer:
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a weaving machine system for pulling the warp yarns (2) from the shed to a gap (T0) between the upper outer fabric (T1) and the lower outer fabric (T2) of the spacer fabric by forming the lace yarn loops by means of a handle bar (4) at least with two electromagnets (5) arranged above the upper outer fabric (T1) reversibly adjustable in the direction of withdrawal of the spacer fabric (T) and back. The handling strip (4) is provided with permanent magnets (44) assembled in the Halbach fields (440) at locations where it can be coupled to the electromagnets (5), wherein the electromagnets (5) are provided with non-magnetic material (55) at the bottom in which the pole pieces (53 and 54) of the respective electromagnet (5) are terminated.


question:
Řešení se týká křemičité hmoty  určené pro monolitické vyzdívky pecí  na tavení kovů·, zejména indukčních  kelímkových pecí. Křemičitá  hmota je vyrobena z více typů mineralogicky  odlišných křemičitých surovin.  Využívá se rozdílných trvalých  lineárních změn v žáru jednotlivých  surovin a jejich zrnitostních  frakcí tak, aby še dosáhly shodné  rozměrové změny zrnitých a jemných  frakci při prvém ohřevu žáromonolitu  a tak zabezpečilo zvýšení jeho  nutnosti a tím odolnosti proti korozi  při použití.
answer:
The solution relates to a silica mass  designed for monolithic furnace linings  for melting metals ·, especially induction  crucible furnaces. Silica  matter is made of several types of mineralogical  different silica raw materials.  It uses different permanent ones  linear changes in individual heat  raw materials and their grain size  fractions so that they are consistent  dimensional changes of granular and fine  the first refractory heat fraction  and so he increased his  necessity and thus corrosion resistance  while using.


question:
Řešení se týká nového způsobu zvukové reklamy ve veřejných  dopravních prostředcích a zařízení kjeho provádění. Spočívá  v tom, že v dopravním prostředkuje na dopravovanou osobu  působeno zvukovými informacemi. Zařízení k provádění  způsobu sestává z dispečinku (6) a mobilní části (7).  Dispečink (6)je tvořen vyhodnocovací jednotkou (1) s  ovládacím zařízením (2) a vizuálním výstupem (3). Mobilní  část (7)je umístěna v dopravním prostředku, tvoří terminál (4)  s ovládáním (5) a reproduktorovou soustavou (9). Dispečink  (6) lze propojit přenosovým systémem s mobilní částí (7).  Řešení je použitelné zejména ke komerční reklamě v městské  hromadné dopravě.
answer:

The solution concerns a new way of public advertising  means of transport. It rests  in the means of transport to the person being transported  sound information. Implementing equipment  the method consists of a control room (6) and a mobile part (7).  The dispatching center (6) consists of an evaluation unit (1) s  control device (2) and visual output (3). Mobile  the part (7) is located in the means of transport, forming a terminal (4)  with control (5) and speaker system (9). Dispatching  (6) can be interconnected by the transmission system with the mobile part (7).  The solution is particularly applicable to commercial advertising in the city  public transport.