TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: It is, therefore, regrettable that these peace talks have been suspended for the time being.

SOLUTION: Därför är det synd att de här fredssamtalen skjutits upp tills vidare.

PROBLEM: There is a willingness but fear pervades, and to assuage this fear we must find political and religious leadership not only in Ireland but throughout the European Union.

SOLUTION: Viljan finns, men rädslan dröjer sig kvar; och för att dämpa denna rädsla måste vi hitta ett politiskt och religiöst ledarskap, inte bara i Irland utan över hela Europeiska unionen.

PROBLEM: If they were adopted, many of the amendments which have been tabled would considerably weaken the directive.

SOLUTION:
Flera av de ändringsförslag som har lagts fram skulle, om de antogs, försvaga direktivet mycket kraftigt.