TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang mga litrato ni Ms Gibbons sa pahayagan ay sinilaban, at ang mga manunulat ng balita na taga ibang bansa ay pinagbantaan, at sapilitang pinaalis.

SOLUTION: ギボンズの写真がある新聞が燃やされ、外国の報道関係者は脅され、避難を余儀なくされた。

PROBLEM: "Huhubarin ko na ang aking kapa; ako ay yuyuko; at sasabihin kong paalam habang buhay."

SOLUTION: 「私はコートを脱ぎ、お辞儀をする、そして永遠にさよならを言う。」

PROBLEM: Bilang karagdagan, ang sikat sa buong mundo na mang aawit na Griyego na si Nana Moushouri ay pinakilala ng mga tagapanguna at nagbigay ng senyales ng pagsisimula ng pagboto sa telebisyon.

SOLUTION:
加えて、世界的に有名なギリシャの歌手ナナ・ムスクーリがホストから紹介され、電話投票開始の合図を出しました。