A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: Inaugurating the symposium Secretary, Ministry of Earth Sciences, Dr.
[A]: इसका आयोजन भारतीय मौसम विभाग, भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय ने मिलकर किया है।


[Q]: You people are aware that at that time the most of appointments in banks were made because of the blessings of those powerful individuals.
[A]: साथियों, आपको यह पता है कि उस समय बैंकों में नामदारों के आशीर्वाद से ही अधिकांश लोगों की नियुक्ति होती थी।


[Q]: TRIFED opened its first showroom by the name of Tribes India during April, 1999 at 9, Mahadev Road, New Delhi.
[A]:
उसने नई दिल्ली के 9, महादेव रोड पर ट्राइब्स-इंडिया नामक आउटलेट खोला है। यह आउटलेट अप्रैल, 1999 को खोला गया था।