Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 「フック船長」や「オフフックフッキー」のようなコメントが使われた。
[EX A]: ความคิดเห็นเช่น "Captain Hook" และ "Hook off Hooky" ถูกใช้

[EX Q]: 彼女は、「中東および北アフリカの人々はトルコの経験から教訓を導きだそうとしている」と語り、また「民主的発展もまた、責任感あるリーダーシップにかかっている」と述べた。
[EX A]: เธอกล่าวว่า "ประชาชนในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ กำลังมองหาบทเรียนจากประสบการณ์ของตุรกี" และ "การพัฒนาประชาธิปไตย ยังขึ้นอยู่กับการมีผู้นำที่มีความรับผิดชอบ"

[EX Q]: そして懇願の第二段階として、援助申し出が実際の支払いになる。
[EX A]:
หลังจากนั้นขั้นที่สองของการเรียกร้องคือพยายามเปลี่ยนหลักประกันดังกล่าวให้เป็นการจ่ายเงินจริง