Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: "The Timber" se lanzó en Norteamérica el 27 de febrero de 2015, Well Go USA Entertainment lo lanzó en Alemania el 6 de octubre de 2015.
Example Output: Am 27. Februar 2015 wurde "The Timber" in Nordamerika veröffentlicht, Well Go USA Entertainment wurde am 6. Oktober 2015 in Deutschland veröffentlicht.

Example Input: El trabajo sobre este manuscrito se inició en 1426 por orden de Baysonghor Mirza, el príncipe Timurid, y se completó en 1430, cuatro años después.
Example Output: Die Arbeit an diesem Manuskript wurde 1426 auf Anordnung des Timuridenfürsten Baysonghor Mirza begonnen und vier Jahre später, 1430, abgeschlossen.

Example Input: "Bonne Citoyenne" tuvo la desgracia de sufrir daños en una tormenta y de ser separado del resto de la escuadra francesa.
Example Output:
Bonne Citoyenne hatte das Unglück, bei einem Sturm beschädigt und vom Rest der französischen Staffel getrennt zu werden.