Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: "ຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ຮ້າຍແຮງເກີດຢູ່ ໄບແອວສ໌ ແລະ ໄດ້ມີການເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອຫລຸດຜ່ອນຈຳນວນຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້" ວູຈາໂນວິກ ກ່າວຕໍ່ນັກຂ່າວ.

A: 「恐ろしい惨事がBiočeで起こり、犠牲者数を最小限に食い止めるために出来る限りのことをしている」と、Vujanovicは記者に語った。
****
Q: ທະຫານອີກສາມຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ແຕ່ກໍ່ຍັງຢູ່ໃນສະພາບດີ.

A: 他の3人の兵士は負傷したが、良い状態だと記録されている。
****
Q: "ຂ້ອຍໄດ້ມາກັບຄວາມໝາຍທີ່ຈຳກັດ ແຕ່ຜ່ານວຽກງານທີ່ໜັກໜ່ວງ ຂ້ອຍໄດ້ຖືກຈົດຈຳ ແລະ ກາຍເປັນ ນັກທຸລະກິດຍິງທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ."

A:
「私には限られた手段しかなかったが、懸命な努力で認められ、ビジネスウーマンとして成功した。」
****