In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

The text explains the current political situation in Catalonia (Spain's far north-east corner) and calls worldwide media to keep an eye on the public pro-independence event that will take place on September 11.
در این بیانیه، موقعیت سیاسی فعلی کاتالونیا (شمال شرقی‌ترین گوشه اسپانیا) شرح داده شده و از رسانه‌های بین‌المللی خواسته شده که گردهمایی عمومی استقلال‌طلبان را در روز یازدهم سپتامبر تحت پوشش قرار دهند.

That's because he says he doesn't see any fundamental changes. "The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change.
به این دلیل که وی هیچ تغییر بنیادینی در ساختار نمی‌بیند و از نظر او انتخاب آقای روحانی تنها یک تغییر ظاهری است.

The second anniversary of a murdered journalist once again had the power to move mountains in strained relations between Armenia and Turkey, two states separated by the biblical mount Ararat and an unholy history.

دومین سالگرد روزنامه نگار مقتول بار دیگر، قدرت آنرا داشت که کوههای تیره روابط بین ارمنستان و ترکیه، دو کشور جداشده از هم با کوه مقدس آرارات ولی با تاریخی نه چندان منزه، را به حرکت وادارد.