A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
تعلیمی اداروں اور سرکاری نوکریوں میں غریبوں کے لئے دس فی صد ریزرویشن ۔

Ex Output:
ਵਿੱਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਲਈ 10% ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ


Ex Input:
ورلڈپمنورما سیکشن میں 67 فلمیں ہیں ، جنہیں خصوصی طور پر اس فیسٹیول کے لئے منتخب کیا گیا ہے ۔ اس کے علاوہ اس سیکشن کا حصہ ہیں 4 عالمی پریمیئرس، 2 بین الاقوامی پریمیئرس ، 15 ایشیاء پریمیئرس اور 60 ہندوستانی پریمیئرس۔ اس سال ورلڈ پینورما سیکشن میں متعلقہ ممالک کی 15 فلمیں ایسی پیش کی جائیں گی، جنہیں آسکر پیش کرنے کے لئے چنا گیا ہے۔

Ex Output:
ਵਰਲਡ ਪੈਨੋਰਮਾ ਵਰਗ ਵਿੱਚ 77 ਫਿਲਮਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਲੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ 4 ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ, 2 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ, 15 ਏਸ਼ੀਆਈ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਅਤੇ 60 ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਸਾਲ ਵਰਲਡ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ 15 ਫਿਲਮਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜੋ ਸਬੰਧਿਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਲੋਂ ਔਸਕਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।


Ex Input:
ہندوستان میں بلٹ ٹرین کیوں نہ ہونی چاہئے ۔ ہندوستان میں دنیا کی بہتر ین چیزیں کیوں نہیں ہونی چاہئیں ۔ ہمارے جوانمرد جوان چھوٹی جوانمردی کیوں کریں ۔ بڑا کیوں نہ کریں ۔ کیوں بھائی ہمارے ملک میں بلٹ ٹرین کیوں نہ چلنی چاہئے؟ آج ہندوستان کا مزاج بدل گیا ہے۔ عام ہندوستانی کا دل بدل گیا ہے اور اسی کی وجہ سے ملک آج عزم بھی کررہا ہے اور اسے حاصل بھی کررہا ہے ۔

Ex Output:

ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਸਮਾਜਿਕ ਚੇਤਨਾ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਰਾਹੀਂ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਅਨੁਕੂਲ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵੀ ਆਇਆ ਹੈ। ਸਮੇਂ ਦੇ ਚਲਦੇ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਰਸਮਾਂ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਖੋ ਚੁੱਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਲੇਕਿਨ ਉਸਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਉਸਦੀ ਜੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਜਾਵੋ ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਐਸੀ ਚੇਤਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੋਈ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਈ ਕੁੰਭ ਦਾ ਮੇਲਾ, ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਛੋਟਾ ਕੁੰਭ ਅਤੇ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੱਡਾ ਕੁੰਭ।