A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைச்சகம்

Ex Output:
ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡର ରାଞ୍ଚି ଠାରେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଯୋଗ ଦିବସ ସମାରୋହରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ


Ex Input:
ix. விவசாயம் மற்றும் உணவுத் தொழில் ஆகியவற்றுக்கான ஆராய்ச்சி நிலையங்களுக்கு இடையே அறிவியல் மற்றும் நடைமுறைக்கான செயல்பாடுகள் பற்றிய தகவல்களை பகிர்ந்து கொள்வது (கண்காட்சி மாநாடு, கருத்தரங்கு).

Ex Output:
ପାଟନା ବିମାନ ବନ୍ଦରରେ ନୂତନ ଅନ୍ତର୍ଦେଶୀୟ ଟର୍ମିନାଲ କୋଠା ଓ ଆନୁସଙ୍ଗିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି ନିର୍ମାଣକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି


Ex Input:
மக்களவையில், கேள்வி ஒன்றுக்கு எழுத்து மூலம் பதில் அளித்த பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயுத்துறை அமைச்சர் திரு தர்மேந்திர பிரதான் இத்தகவலைத் தெரிவித்துள்ளார்.

Ex Output:

ତୈଳ ବିଶୋଧନାଗାର ସଂପର୍କରେ ପ୍ରକଳ୍ପ ପରିଚାଳନା ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଇଆଇଏଲ ଏବଂ ମଙ୍ଗୋଲିଆ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ