Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: กระแสน้ำท่วมได้เคลื่อนตัวเข้าสู่เมืองต่างๆทางด้านตะวันออกของไอโอวาทำให้ได้รับความเสียหายเป็นอย่างมาก และยังสร้างความหวาดกลัวให้แก่เมืองไอโอวาและโครัลวิลล์ ซึ่งทั้งสองเมืองนี้ได้ประกาศอพยพในพื้นที่ลุ่มต่ำแล้ว

A: アイオワ東部の市を壊滅させた洪水は、下流へと向かい、今は低地域の避難警告が出されたアイオワ市およびコラルヴィルの両地を脅かしている。
****
Q: ทั้งพรรคSinn Féin พรรคSDLP และพรรคพันธมิตร ต่างตำหนิพรรคDUP ในความล้มเหลว

A: シン・フェイン党とSDLP、北アイルランド同盟党はすべて、DUPに失敗の責任があるとした。
****
Q: การตัดสินใจดังกล่าว ถูกประกาศโดย หัวหน้าพรรคนายอาชิฟ อาลี ซาร์ดาลี และพ่อหม้ายอดีต นายกรัฐมนตรีนายเบนาเซฮ บุตโต และ นายนาวาซ ชาริฟ ร่วมด้วยสมาชิกพรรคการเมืองที่มุ่งให้การอภิปรายไม่ไว้วางใจประธานาธิบดีมุชาลาฟนั้นบรรลุผล

A:
その決定は、アシフ・アリ・ザルダリ党首、男やもめであり前首相のベーナズィール・ブットーそしてナワズ・シャリフによって、ムシャラフ大統領の不信任決議が採択されることを期待する関係者に発表された。
****