A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

આ પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રી દ્વારા નુમાલીગઢ ખાતે એનઆરએલ બાયો રીફાઈનરી અને બરુઆનીથી ગુવાહાટી સુધી 2 કિલોમીટર લાંબી ગેસ પાઈપલાઈન કે જે બિહાર, પશ્ચિમ બંગાળ, સિક્કિમ અને આસામમાં થઇને પસાર થાય છે તેનું પણ ઉદઘાટન કર્યું હતું.
نمالی گڑھ میں این آر ایل بایو ریفائنری کا سنگ بنیاد اور برونی  گواہاٹی تک کی گیس پائپ لائن بچھانے کے کام کا سنگ بنیاد بھی رکھا گیا جس کی طوالت 729 کلومیٹر کے بقدر ہے اور یہ گیس پائپ لائن بہار ، مغربی بنگال ،سکم اور آسام سے ہوکر گزرے گی۔

સાથીઓ, રાષ્ટ્ર નિર્માણ માટે સમર્પિત રહેવાનો આ સંકલ્પ સ્વામી વિવેકાનંદજીનાં એક સંદેશ દ્વારા વધુ સારી રીતે સમજી શકાય તેમ છે.
ساتھیوں، ملک کی تعمیر کے لئے وقف اس عزم کو سوامی وویکانند جی کے ایک پیغام سے اور بہتر طریقے سے سمجھا جا سکتا ہے.

ભારતીય સિનેમાઃ અહીં દેશભરનીસિનેમેટોગ્રાફિક સંસ્કૃતિનેઅદ્ભુત કેલીડોસ્કોપિના માધ્યમથી દર્શાવાય છે.

پورے ہندوستان میں سنیما:پورے ہندوستان کے فعال سنیما ماٹو گرافک کلچر کی حیرت انگیز پیش کش کو بھی دکھاتا ہے۔