instruction:
A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
స్వ‌తంత్ర‌ భార‌తావ‌ని ప్ర‌జ‌ల ఆకాంక్ష‌లు నెర‌వేర్చ‌డాని కీ, అభివృద్ధి కీ, శాంతి, సుసంప‌న్న‌త‌ కూ కృషి చేసిన వారంద‌రికీ నేను వంద‌నం చేస్తున్నాను.
answer:
आज स्वतंत्र भारताच्या विकासासाठी, शांतीसाठी, समृद्धीसाठी, जनसामान्यांच्या आशा- आकांक्षांच्या पूर्तीसाठी ज्या ज्या लोकांनी योगदान दिलं आहे, त्या सर्वांनाही मी आज वंदन करतो.


question:
అలాగే మాల్దీవుల‌లో మూడో అతిపెద్ద ప‌ట్ట‌ణం కుల్‌హుధుఫుషి . వీటికి కోచి నుంచి ప‌ర్యాట‌కులు, స‌ర‌కు ర‌వాణాకోసం ఫెర్రి స‌ర్వీసు న‌డ‌ప‌డానికి అద్భుత అవ‌కాశాలు ఉన్నాయి.
answer:
माले राजधानी आणि सर्वाधिक लोकसंख्या असलेले शहर आणि मालदीवच्या तिसऱ्या क्रमांकाची लोकसंख्या असलेल्या कुलहुधुफुशी या दोन्ही शहरांना कोचीपासून प्रवासी आणि मालवाहू जहाजांसाठी फेरी सेवा देण्याची चांगली संधी आहे. कोचीपासून 708 कि.


question:
ఈ క్షేత్రాన్ని సంద‌ర్శించిన సామాన్య మాన‌వుడికైనా స‌రే ఓ విశిష్ట‌మైనటువంటి, ఎత్తు నుండి దూకే అనుభూతి కలుగుతుంది.
answer:

सध्याच्या या गतिमान आधुनिक जगात शरीर, मन, भाव आणि आत्मा यांना एकत्र करत योगविद्या शांतता निर्माण करित आहे.