instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
しかし、いくつかの自動車会社の経営陣は「自動車の売上高が3月の最後の週に反騰したので、自動車産業が安定する若干の見込みがある」と言った。
answer:
ผู้บริหารบริษัทยานยนต์หลายราย กล่าวว่า อย่างไรก็ตามยังคงมีความหวังสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ที่จะรักษาเสถียรภาพอยู่ได้ ขณะที่ยอดขายรถยนต์ได้ดีดตัวกลับมาสูงขึ้นอีกครั้งในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคม


question:
しかし、そのような要請は、陪審が事件の長い再審を指揮しようと意図していることを示す。
answer:
และว่าการขอเช่นนั้นชี้ให้เห็นเป็นนัยถึงความตั้งใจของคณะลูกขุนในการที่จะใช้เวลาทบทวนคดีนานออกไป


question:
USAFL・Nationalsは、合衆国とカナダからのチームの要件を定めることになるでしょう。
answer:

USFAL Nationals จะนำเสนอทีมจากสหรัฐฯ และแคนาดา