TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: タンカーはイスラム主義者に支配されている街、ハラディエールの近くに係留されている。

SOLUTION: ຖັງຖືກຈອດສະໝໍໃກ້ກັບ ຮາຣາເດຍ ເມືອງທີ່ຖືກປົກຄອງໂດຍ ຄົນອິສລາມ.

PROBLEM: イギリス国防省は南アフガニスタンでカナダを中心としたNATO軍との統合作戦中の英国人兵士一人の死亡を確認した。

SOLUTION: ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າທະຫານອັງກິດຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນອັຟການິສຖານໃຕ້ ໃນລະຫວ່າງການດຳເນີນງານຮ່ວມກັບກອງກຳລັງນາໂຕ້ນຳໂດຍຊາວກະນາດາ.

PROBLEM: ゴールドマンの申し立てでは、彼自身に加えて、教育訓練責任者と地区責任者も、ランドマークフォーラムへの不参加をはっきり表明した後、解雇されたと述べられている。

SOLUTION:
ການຕຳໜິຂອງ Goldman ຖະແຫຼງວ່າ ນອກຈາກໂຕລາວແລ້ວ ອຳນວຍການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ອຳນວຍການເຂດ ຍັງໄດ້ຖືກໄລ່ອອກ ຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາໄດ້ສະເເດງຈະແຈ້ງວ່າ ພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ Landmark Forum.