Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

[Q]: Delete permanently without confirmation
[A]: पुष्टि किए बगैर हमेशा के लिए मिटा दें


[Q]: Opens a new empty KGraphViewer window.
[A]: वर्तमान विंडो में खोलें


[Q]: Use semi-transparent text background under image
[A]:
छवि के नीचे अर्ध- पारदर्शी पाठ पृष्ठभूमि प्रयोग करें