In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Krystalická forma I 6-O-methylerythromycinu známého jako clarithromycin, způsob její přípravy, farmaceutické prostředky obsahující formu I a její použití jako terapeutického činidla s antibakteriální aktivitou.ŕ
[A]: The present invention concerns a crystal Form I of 6-O-methylerythromycin, known as clarithromycin, a process for its preparation, pharmaceutical compositions comprising this Form I and a method of use thereof as a therapeutic agent exhibiting antibacterial activity.


[Q]: Kapalný nebo pastovitý produktu na bázi mikrořas a/nebo sinic a/nebo hlenek se zvýšenou trvanlivostí a biologickou účinností, přičemž buňky mikrořas a/nebo sinic a/nebo hlenek jsou paskalizované při tlaku minimálně 350 MPa po dobu minimálně 10 min. Produkt obsahuje 0,001 až 30 % hmotn. paskalizovaných buněk mikrořas a/nebo sinic a/nebo hlenek a alespoň jednu další složku vybranou ze skupiny tvořené ovocnými šťávami, zeleninovými šťávami, koncentráty šťáv, šťávami či výtažky z rostlin, výtažky z makrořas, prášky ze sušených rostlin a koření, vitamíny, minerálními látkami, stopovými prvky, aminokyselinami, proteiny, antioxidanty, regulátory kyselosti, aromaty, sladidly, regulátory viskozity, vlákninou, syrovátkou, kolostrem, peptidy, betaglukany, aminoglukany, fermentem z kombuchy, laktobacily, pigmenty, konzervačními přísadami, látkami účastnícími se energetických pochodů v organismu, neurotransmitery či prekurzory neurotransmitorů. Alespoň jedna další složka, respektive celý produkt mohou být paskalizované. Produkt se používá pro přípravu nápojů, potravin a krmiv v kapalné formě.
[A]: A microalgal and / or cyanobacterial and / or mucus-based liquid or paste-like liquid or paste product with increased durability and biological activity, wherein the microalgae and / or cyanobacteria and / or mucus cells are cascaded at a minimum pressure of 350 MPa for at least 10 min. The product contains 0.001 to 30 wt. paskalized microalgae and / or cyanobacteria and / or mucus cells and at least one other component selected from the group consisting of fruit juices, vegetable juices, juice concentrates, juices or plant extracts, macroalgal extracts, dried plant powders and spices, vitamins, minerals , trace elements, amino acids, proteins, antioxidants, acidity regulators, flavors, sweeteners, viscosity regulators, fiber, whey, colostrum, peptides, beta-glucans, aminoglucans, combucha ferment, lactobacilli, pigments, preservatives, substances involved in energy processes in the body , neurotransmitters or neurotransmitter precursors. The at least one additional component or the entire product may be cascaded. The product is used for the preparation of beverages, food and feed in liquid form.


[Q]: Světelné zařízení, zejména pro motorová vozidla, obsahuje světlovod (3) protáhlého tvaru a světelný zdroj (1) pro vysílání světelného svazku (2). Světlovod (3) obsahuje plastový, převážně transparentní materiál pro vedení světelného svazku (2) a část pláště světlovodu (3) tvoří výstupní plochu (8) pro výstup světelných paprsků světelného svazku (2), přičemž výstupní plocha (8) se rozprostírá alespoň na části délky světlovodu. Světelný zdroj (1) je připojen ke konci světlovodu (3) a ta oblast pláště světlovodu (3), která je protilehlá uvedené výstupní ploše (8), je alespoň zčásti opatřena difúzním prostředkem (11, 12) tvořeným netransparentním nátěrem nebo fólií přilisovanou k plášti světlovodu (3) nebo spojena s difúzním prostředkem (13) z plastového převážně netransparentního materiálu v procesu tlakového vstříknutí plastu do formy, přičemž difúzní prostředek (11, 12, 13) je umístěn spojitě v délce odpovídající délce výstupní plochy (8).
[A]:
The lighting device, in particular for motor vehicles, comprises the elongated light guide (3) and the light source (1) for transmitting the light beam (2). The light guide (3) comprises a plastic, predominantly transparent material for conducting the light beam (2), and a part of the light guide (3) shell forms the output surface (8) for the light ray output of the light beam (2), while the output surface (8) extends at least to part of the length of the light guide. The light source (1) is connected to the end of the light guide (3), and the area of the light guide (3) opposite the aforementioned output surface (8) is at least partially provided with the diffusion agent (11, 12) formed by non-transparent coating or foil pressed to the light guide (3) shell or connected to the diffusion agent (13) of a plastic, mainly non-transparent material in the process of pressure injection of the plastic to the mould, while the diffusion agent (11, 12, 13) is located continuously over the length corresponding to the length of the output surface (8).