instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਹਰ ਚੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੁਨਣ ਦਾ ਯਤਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ?
answer:
क्या फौज के लोगों को बारी-बारी से वादे नहीं किए गए थे?


question:
ਟੀ ਦੀ 17ਵੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕੇਂਦਰੀ ਵਿੱਤ ,ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਮਾਮਲੇ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਅਰੁਣ ਜੇਟਲੀ ਕਰਨਗੇ। ਇਹ ਇੱਕ-ਦਿਨੀਂ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੂਬਿਆਂ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਜੋ ਕਿ ਜੀ.
answer:
इस एक दिवसीय बैठक में अन्य सदस्यों के साथ विभिन्न राज्यों एवं संघ शासित प्रदेशों (निर्वाचित विधानसभा) के वित्त मंत्री भी परिषद् के सदस्य के रूप में भाग लेंगे।


question:
ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬੰਗਲੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਟਰਮੀਨਲ ਵੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਗੇ ।
answer:

इसके अलावा, प्रधानमंत्री बैंगलुरु में आयकर न्यायाधिकरण टर्मिनल भी राष्ट्र को समर्पित करेंगे।