Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ຄວາມຄິດເຫັນຂອງບຸຊແມ່ນການຕອບໂຕ້ບົດຄວາມໃນໜັງສືພິມນິວຢອກທາມສະບັບວັນພະຫັດທີ່ອະທິບາຍຄວາມຄິດເຫັນທາງກົດໝາຍຂອງກະຊວງຍຸດຕິທຳປີ2005ທີ່ເປັນຄວາມລັບທາງລາດຊະການທີ່ວ່າໄດ້ຮັບຮອງເອົາການໃຊ້ກົນລະຍຸດທາງຈິດຕະສາດແລະທາງຮ່າງກາຍຢ່າງທໍລະມານຕໍ່ຜູ້ຕ້ອງສົງໃສໃນການກໍ່ການຮ້າຍ.
[EX A]: ブッシュのコメントは、テロ容疑者に対する痛みを伴う、身体的および精神的な手法の使用について裏書された、機密文書2005年度司法省の法的見解を解説する木曜日のニューヨーク・タイムズの記事への返答であった。

[EX Q]: ໃນເວລາຂອງລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນ ລາວໄດ້ລົງປ້ຳໃນນາມ El Gigante ເປັນເວລາສອງປີ ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ອົງການມວຍປ້ຳສາກົນ (WWF) ຕອນນີ້ແມ່ນ ການບັນເທີງມວຍປ້ຳສາກົນ (WWE).
[EX A]: そこにいる間、彼は2年間はエル・ヒガンテとしてレスリングをし、その後、ワールド・レスリング・フェデレーション(WWF)、現在のワールド・レスリング・エンターテイメント(WWE)に加わった。

[EX Q]: ທ່ານນາຍົກ ໄດ້ເອົາຊື່ສຽງກຽດຕິຍົດຂອງ ລັດຖະບານ ແຂວນໄວ້ ເທີງເສັ້ນແຫ່ງຄໍາໝັ້ນສັນຍາຕໍ່ປະເທດວ່າ ໄຟຈະແຈ້ງສະຫ່ວາງໃນທັນທີ່ທີ່ຈຸດປະກາຍຂື້ນ.
[EX A]:
首相は、国民に対して、発砲事件の全てをはっきりさせるということを保証する方針に対して政府の威信をかけています。