Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
2008年の台北新年カウントダウンパーティーは明らかに政治的な要因によって”色褪せた”。

Ex Output:
ดูเหมือนว่างานนับถอยหลังวันขึ้นปีใหม่ 2008 ของกรุงไทเปจะ "จืดชืด" เนื่องด้วยปัจจัยทางการเมือง


Ex Input:
Torfason氏は、ヨハンナ氏では経済危機は救済できず政府の出費はより増えると危惧しているため、ヨハンナ氏の任命を批判している。

Ex Output:
Jóhanna จะเข้ามาแทนนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน Geir Haarde ซึ่งลาออกจากตำแหน่งไปเมื่อวันที่ 26 มกราคม เขาเป็นประธานพรรคอิสระของประเทศและเป็นผู้วิพากษ์ Jóhanna เขาได้วิจารณ์การแต่งตั้งของเธอเพราะเขาเชื่อว่า เธอจะไม่ช่วยในเรื่องของวิกฤตเศรษฐกิจ ทำให้เกิดการใช้จ่ายของรัฐบาลเพิ่มขึ้นอีก


Ex Input:
警察は事件の調査に乗り出し、復讐攻撃を防ぐために地域を警護するさらなる人員を展開した。

Ex Output:

ตำรวจได้ดำเนินการตรวจสอบที่เกิดเหตุ และเคลื่อนกำลังเสริมล้อมบริเวณดังกล่าวเพื่อป้องกันการจู่โจมเพื่อแก้แค้น