Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: "Ang teknolihiyang ito ay talagang bago, na hindi ginaya ang kahit anong sistema ng misil na maaaring umiiral sa ibang mga bansa" at sinasabi pa na maaaring itong magdala ng ilang mga warhed.

Output: 「この技術は、他の国の中に存在するかもしれない他のどのミサイルシステムもまねておらず、完全に新しいものである」更に「それは複数の弾頭を運ぶことができる」と言う。


Input: Consider Input: Maraming nagpapatrabaho ang naghahanap ng magandang mga paraan upang bawasan ang mga kagastusan, kasama ang pagbabawas ng mga tauhan.

Output: 雇用者側の多くは規模縮小などコスト削減のための様々な対策を講じている。


Input: Consider Input: Ibinunyag kamakailan lamang ng New Century Financial Corporation, ang pangalawang pinakamalaking sub-primr lender sa US, na ang nangungutang sa kanila ay hindi na nagbibigay ng pundo at dagdag pa dito, ito ay naging paksa na ng pagsisiyasat ng SEC.


Output: アメリカで2番目に大きなサブプライムの貸し手である、ニューセンチュリー・コーポレーションには、もはや債権者からの資金提供はなく、そのうえ、SECの調査を受ける問題にまでなっている。