Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Para aktivis buruh telah mengecam kondisi di pabrik Foxconn seperti "gaya militer", dengan para pekerja bekerja pada giliran yang lama dan tidak bisa saling berbicara.
[EX A]: 労働運動家は、フォックスコンの工場では労働者は長時間働き、互いにおしゃべりすることもできず、まるで「軍隊式」だと批判している。

[EX Q]: Dijelaskan oleh O'Toole tentang tujuan dari pengungsian sepertinya "sangat serius, tidak dianggap enteng."
[EX A]: 「非常に重大で軽く取れない」として、オトゥールは避難するという決断をした。

[EX Q]: Bapak Vaile mengatakan bahwa departemennya tidak melakukan sebuah penyelidikan atas dugaan-dugaan walaupun mereka diangkat pada tahun 2000 dan lagi pada tahun 2003 oleh partai-partai yang berbeda.
[EX A]:
ヴェイル氏は、2000年と2003年に再度別々の党によって取り上げられたにも関わらず、彼の部署は申し立てについての調査を指示しなかったと語った。