Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 昨年の八月にリリースされた省の「オンライン契約ガイドライン」では、人員が友人や家族と接触を保つのにフェイスブックのようなソーシャルメディアの重要性を認めている。

Answer: "แนวทางข้อตกลงการออนไลน์" ที่ถูกจัดทำโดยกระทรวงกลาโหมถูกแจกจ่ายในเดือนสิงหาคมเมื่อปีที่ผ่านมาเพื่อให้บุคลากรตระหนักถึงความสำคัญของ social media เช่น Facebook เพื่อใช้ติดต่อเพื่อนและครอบครัว


Question: 水の生産性を向上させなければ、水不足はさらに深刻化し、水の価格は急速に上昇する結果になるだろう。

Answer: ถ้าไม่มีการพัฒนาการผลิตน้ำ ผลที่ตามมาอาจจะทำให้สภาวะขาดแคลนน้ำกระจายออกไปมากขึ้นและทำให้ราคาของน้ำขึ้นอย่างรวดเร็ว


Question: ペイズリー氏はシン・フェイン党に言及し、「やるべきことをしなくてはいけない」と述べた。

Answer:
เมื่อพูดถึง Sinn Fein, Paisley แถลงว่า"เราจะปฏิบัติตามข้อกำหนด"