instruction:
In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
Herr talman! Till skillnad från vissa andra tidigare talare, vill jag ta upp uttalandena från våra portugisiska ministrar och Vitorino.
answer:
Mr President, unlike some of the previous speakers, I want to go back to the words of our Portuguese ministers and Mr Vitorino.


question:
Även om inte förhandlingarna är avslutade i september detta år, finns det inga fördragsmässiga hinder mot att en palestinsk stat skall utropas efter detta datum.
answer:
Even if negotiations are not completed by September of this year, there is nothing in the relevant treaties to prevent a Palestinian state from being proclaimed after that date.


question:
Det är också berättigat att det skall kunna finnas avtal och begränsningsavtal mellan företag, eftersom alla sådana avtal bidrar till att dämpa konkurrensens negativa bieffekter på det sociala och miljömässiga planet.
answer:

It is also legitimate for there to be inter-company agreements and voluntary restraint agreements, since all these agreements make it possible to reduce the detrimental effects of competition on social or ecological requirements.