Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 当初、MiroslavIvanisevic副首相は、死亡者数は３０名に、負傷者数は１３５に達したとマスコミに対して述べたが、「救助隊員が被害者捜索活動を続けているため、この数字は増える可能性がある」と言った。
Example Output: ก่อนหน้านี้ Miroslav Ivanisevic รองนายกรัฐมนตรีกล่าวแก่สื่อมวลชนว่าจำนวนผู้เสียชีวิตยังอยู่ที่ 30 รายและผู้ได้รับบาดเจ็บ 135 ราย แต่ตัวเลขดังกล่าวอาจเพิ่มขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่กู้ภัยยังคงเข้าถึงตัวผู้เคราะห์ร้ายต่อไป

Example Input: オイルタンカーは、占拠当時200万バーレル以上の石油を運んで、ケープタウン経由で合衆国に向かう途中であった。
Example Output: ขณะที่มันถูกยึดนั้น เรือบรรทุกน้ำมันนี้มีน้ำมันอยู่กว่า 2 ล้านบาเรล และกำลังมุ่งหน้าไปยังสหรัฐฯ โดยผ่านเมือง Cape Town

Example Input: マギー上院議員は「ノースショア工業高校が環境に関する仕事に関心を持ち、質が落ちているがボストン北部の縮小し続ける農業域の保全を促進することが期待される農業教育でよく知られているtheEssexAgriculturalandTechnicalHighSchoolが向上するように再建する必要がある」と話すことから始めた。
Example Output:
วุฒิสมาชิกแม็กได้เปิดงานด้วยการกล่าวถึงความจำเป็นที่โรงเรียนเพาะช่างนอร์ท ชอร์ จะต้องให้ความสำคัญกับงานด้านสิ่งแวดล้อม และการพัฒนาโรงเรียนเอสเซ็กซ์เกษตรกรรมและการเพาะช่าง ที่มีคุณภาพการศึกษาที่ย่ำแย่ลงให้ดีขึ้น ถึงอย่างไรโรงเรียนแห่งนี้ก็ยังเป็นที่รู้จักกันในการเรียนการสอนด้านเกษตรกรรมที่ช่วยรักษาพื้นที่การเกษตรที่ลดน้อยถอยลงเรื่อยๆทางตอนเหนือของนครบอสตัน