A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ২১) দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য বিনিয়োগের পরিমাণ বাড়াতে উভয় পক্ষই সম্মত হয়েছে। ২০১৮’র ডিসেম্বরে প্রধানমন্ত্রী ডঃ শেরিং – এর ভারত সফরের সময়ে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ও আর্থিক যোগসূত্র আরও নিবিড়তর করতে ভারত সরকারের পক্ষ থেকে ভারতীয় মুদ্রায় ৪ বিলিয়ন ডলার আর্থিক সহায়তার যে প্রস্তাব দেওয়া হয়, ভুটান সরকার সে বিষয়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।

A: iii۔ قانونی تعلیم اور تحقیق کے شعبوں میں دونوں ملکو ں کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے کے لئے نیشنل لا اسکول آف انڈیا یونیورسٹی ،بنگلوراور جگمے سنگئے وانگچک اسکول آف لا ، تھمپو، کے درمیان مفاہمت نامہ۔
****
Q: ভোটদাতাদের মধ্যে স্ট্রেইট দ্বীপপুঞ্জের ৪১ জন গ্রেট নিকোবরিজ উপজাতিভুক্ত। হাট বে-র ৬৫ জন ওঙ্গি উপজাতির এবং ক্যাম্পবেল বে এলাকার প্রায় ১০০ জন শম্পেন উপজাতির ভোটদাতা রয়েছেন।

A: ووٹروں میں اسٹریٹ جزائر کے 41 عظیم نکوباری قبیلے ہوت بے میں 65 اونگے قبیلے اور کیپمبل بے میں 100 شومپین قبیلوں کے لوگ ہیں۔
****
Q: সপ্তদশ লোকসভার সাধারণ নির্বাচনে তাঁর বিপুল জয়ের জন্যঅস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী স্কট মরিসন আজ (২৪শে মে) প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে টেলিফোনে অভিনন্দন জানান।

A:
نئی دہلی،24مئی،آسٹریلیا کے وزیراعظم جناب اسکاٹ موریسن نے 23 مئی 2019 کو وزیراعظم نریندر مودی کو ٹیلی فون کیا اور 17 ویں لوک سبھا کے عام انتخابات میں شاندار جیت پر انہیں مبارک باد دی۔
****