instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ลมแรงพัดผ่านซิดนีย์และชายฝั่งทางตอนใต้ของ New South Wales ในช่วงดึกของคืนวันเสาร์ ทำให้เกิดความเสียหายและไฟฟ้าดับอย่างกว้างขวาง โดยบ้านกว่า 30,000 หลังคาเรือนต้องอยู่โดยไม่มีไฟฟ้าในช่วงเวลาหนึ่ง
answer:
土曜夜遅く、シドニーとニューサウスウェールズ州の南海岸を強風が吹き荒れ、広範囲が被害を受け停電が広い範囲で起こり、3万世帯もが停電を経験した。


question:
หัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม นายเดวิด คาเมรอน เป็นเหยื่ออาชญกรรมเมื่อคืนก่อน เนื่องจากจักรยานของเขาถูกขโมย
answer:
保守党党首デイビッド・キャメロンは昨夜自転車窃盗事件の犠牲者になった。


question:
ผู้พิพากษาท่านนี้ได้สรุปว่า คณะตุลาการสามารถแก้ไขข้อบกพร่องนี้ให้ถูกต้องได้เนื่องจากไม่ถือว่าเป็นการขัดต่อวัตถุประสงค์ตามพระราชบัญญัติของสภานิติบัญญติ
answer:

この判事は、この法に関して国会法の意思は裏切られないため、司法はこの欠如を救済することができると結論づけた。