A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ଯେତେବେଳେ ସାଂସଦମାନେ ପ୍ରଥମ ଥର ନିର୍ବାଚିତ ହୋଇଥାନ୍ତି, ସେମାନେ ହୋଟେଲରେ ଆସି ରହିଥାନ୍ତି ଏବଂ ଏହା ମୁଖ୍ୟ ଖବର ହୋଇଯାଇଥାଏ । ତେବେ ପୂର୍ବରୁ ସରକାରୀ ଗୃହରେ ଥିବା ପୂର୍ବତନ ସଦସ୍ୟମାନେ ଯେ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଘର ଛାଡ଼ି ନଥାନ୍ତି, ତାହା କେହି ଦୃଷ୍ଟି ଦେଇନଥାନ୍ତି ।

A: और मैं आज मुझे बताते हुए खुशी हो रही है कि 13 अप्रैल को 14 अप्रैल बाबा साहब अंबडेकर की जंयती है। 13 अप्रैल को वो छवि, अलीपुर रोड वाला जो मकान है, जिसे हमनें तैयार कर लिया है।
****
Q: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏମଏସଏମଇ ଗୁଡ଼ିକୁ ସଶକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧ ଅଛନ୍ତି । ଏମଏସଏମଇ ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଋଣ ସୁଲଭ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବସାୟ କରିବାର ସହଜତା ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଉଛି ।

A: उन्होंने कहा कि हमारा उद्देश्य दूरियों को कम करना और दिलों में घनिष्ठता की भावना का विकास करना है।
****
Q: ଏହା ମଧ୍ୟ ସୂଚନା ଦିଆଯାଇଛି ଯେ ମଲ୍ଟି ଟୋନଡ୍ ହର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ଅନାବଶ୍ୟକ ଭାବେ କର୍କଶ, କାନଫଟା, ତୀବ୍ର ଓ ଚେତାବନୀ ଯୁକ୍ତ ଧ୍ୱନି ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା ଉପକରଣ ଓ ଅନ୍ୟ ଧ୍ୱନି ସୃଷ୍ଟିକାରୀ ଉପକରଣ ଲଗାଇବା ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଅଧିନିୟମରେ ବାରଣ କରାଯାଇଛି । ତେବେ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ, ଅଗ୍ନିଶମ ଯାନବାହନ ଆଦିକୁ ଏଥିରୁ ମୁକ୍ତ ରଖାଯାଇଛି । ସଡ଼କ ପରିବହନ ଓ ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ଅନଧିକୃତ ଭାବରେ ଯାନବାହନରେ ମଲ୍ଟିଟୋନ୍ ଲଗାଇବା ବିରୋଧରେ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଜାରି କରିଛନ୍ତି ।

A:
उसका परिणाम ये आया- 6 करोड़ लोग ऐसे निकले कि जिनका जन्म ही नहीं हुआ था। लेकिन सरकारी दफ्तर में वो पैदा हो गए, सरकारी दफ्तर में वो बड़े हो गए, सरकारी कागज में उनकी शादी हो गई, सरकारी कागज में वो विधवा भी हो गए, सरकारी कागज में वो बूढ़े भी हो गए, सरकारी कागज में वो दिव्यांग भी हो गए- और रुपये जाते थे।
****