A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: सागरमाला कार्यक्रम के प्रयासों में तेजी लाने के साथ भारत के तटीय और समुद्री मार्गों के माध्यम से देश के विकास को सशक्त बनाना।

A: સાગરમાલા પ્રોજેક્ટના વિસ્તરણ ઉપરાંત સાગરકાંઠા તથા દરિયાના પાણી દ્વારા ભારતના વિકાસને વેગ આપવામાં આવશે.
****
Q: मीडिया को आम आदमी को जिम्मेदार तरीके से सशक्त बनाना चाहिए: श्री रविशंकर प्रसाद

A: મીડિયાએ સામાન્ય માનવીને જવાબદારીપૂર્વક સક્ષમ બનાવવો જોઇએ : શ્રી રવિ શંકર પ્રસાદ
****
Q: इसके परिणामस्वरूप आम लोगों में जागरूकता बढ़ गई है।

A:
તે સામાન્ય લોકોની અંદર આવેલ સર્વોચ્ચ જાગૃતિમાં પરિણમી છે.
****