A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ଏହି ସାକ୍ଷାତ କାଳରେ ସୁଶ୍ରୀ ଐଶ୍ଵର୍ଯ୍ୟ। ଏବଂ ସୁଶ୍ରୀ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ। “ମୈତ୍ରୀମ୍ ଭଜଥା” (aithreem Bhaatha) ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ । ଏହା ଏକ ଧାର୍ମିକ ଆଶୀର୍ବଚନ ଯାହାକି ଏମ.

Answer: Former Chiefs of Army and Air Force also laid the wreaths.


Question: ଡ଼ିସେମ୍ବର 2015 କୋପ21 ପ୍ୟାରିସ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଭାରତ ଏକ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକଟ କରିଛି ଯେ 2013 ସୁଦ୍ଧା ତାହା ପୂରଣ କରିବ ।ଏହା ତାର 2005 ମାତ୍ରାର 33% କାର୍ବନ ନିର୍ଗମନ ମାତ୍ରା ହ୍ରାସ କରିବ । ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ, ଘରୋଇ ରନ୍ଧନ ଗ୍ୟାସ ଭଳି, ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରର ଇନ୍ଧନ ଏବଂ ଶିଳ୍ପସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ଓ ବ୍ୟବସାୟିକ ୟୁନିଟଗୁଡ଼ିକ ସକାଶେ ଇନ୍ଧନ ପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରି ଏବଂ କାର୍ବନ ନିର୍ଗମନର ମାତ୍ରାକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ଦିଗରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ।

Answer: I am glad that the people of Haryana are actively collaborating in all these efforts. Once again I congratulate you all for the foundation stone laying ceremony and dedication to the nation of the Western Peripheral Expressway, Metro and Skill University.


Question: ବି କୃପାଳିନୀ ଓ ମୌଲାନା ଅବୁଲ କଲାମ ଆଜାଦଙ୍କ ଜନ୍ମବାର୍ଷିକୀ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି ।

Answer:
He was a remarkable leader, who entered public life at a young age and went on to serve society with utmost diligence and compassion. He will always be remembered for his good work.