A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ତୃତୀୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ସମ୍ପ୍ରସାରଣରେ ଦାମନଯୋଡିରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେବ 1 ନିୟୁତ ଟନର ଆଲୁମିନା ବିଶୋଧନାଗାର
Kanpur is one of the oldest famous industrial townships of North India.

“ଜହାଁ ଦୟା ତହଁ ଧର୍ମ ହେ, ଜହାଁ ଲୋଭ୍ ତହଁ ପାପ୍ ।
All these three schemes in tandem need to be promoted for this purpose by the State Governments.

ସିଆଇଏସଏଫରେ ଗ୍ରୁପର ଏହି ପଦବୀଗୁଡ଼ିକ ସୃଷ୍ଟି ହେବା ପରେ ବାହିନୀର ସୁପରଭାଇଜରୀ ଦକ୍ଷତା ଏବଂ କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ବଢ଼ିବ । ଗ୍ରୁପ ଏ ପଦବୀର କ୍ୟାଡର ସମୀକ୍ଷାରେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ ପଦବୀ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟରେ ସୃଷ୍ଟି ହେବା ଦ୍ୱାରା ବାହିନୀର ଅନୁଧ୍ୟାନ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନିକ କ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ ।

4. Interms of industries, fifteen out of the twenty threeindustrygroups (asper 2-digit NIC-2008) in the manufacturingsectorhave shown positivegrowthduring the month of November 2017 as compared to the corresponding month of the previous year (Statement II).