A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: 875 കോടിരൂപയുംതമിഴ്‌നാടിന് 309.
Example Output: 875 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ, ਤਮਿਲਨਾਡੂ  309.

Example Input: ഇന്ത്യയിലും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലും നിന്നുള്ള പ്രമുഖ കമ്പനി ഉടമസ്ഥരേ;
Example Output: ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਜਗਤ ਦੇ ਲੀਡਰਸ;

Example Input: നിലവില്‍ ഇന്ത്യന്‍ റെയില്‍വേയില്‍ റിസര്‍വ് ചെയ്ത ട്രെയിന്‍ യാത്രക്ക് തിരിച്ചറിയല്‍ രേഖകളായി പരിഗണിക്കുന്നത് ഇവയാണ്:
Example Output:
ਹੁਣ ਰੇਲਵੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪਹਿਚਾਣ ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਜਿਬ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ :-