TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ບໍ່ວ່າພວກເຮັາຈະມັກຈະມັກຫຼືບໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຍຸດຕິທຳເຊັ່ນນັ້ນທີ່ຕົກໃນກຳມືຂອງພວກຫັວຮຸນແຮງ.

SOLUTION: われわれの好むと否とに関わらず、そのような不公平な印象は過激主義者の利益になる。

PROBLEM: ຜູ້ເຫັນເຫດການທີ່ຢູ້ໃກ້ກັບບ່ອນເກີດເຫດ ແລະ ຕໍາຫຼວດ ເວົ້າວ່າ: ມີຍົນອາປາເຊຢ່າງໜ້ອຍ 2 ລໍາ ກໍາລັງບິນຢູ່ນໍາກັນ ໃນເວລາທີ່ພວກກະບົດເລີ້ມຍິງໃສ່ໃບພັດຍົນ ຍິງຖືກໜຶ່ງໃນນັ້ນຕົກ ແລະ ຕີກະທົບຖືກອີກລໍາໜຶ່ງ ແຕ່ວ່າຍົນເອລີກົບເຕີ້ກໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໂຕແລະບິນໜີໄປໄດ້.

SOLUTION: 現場近くの目撃者と警察は、反乱兵らがヘリに向けて砲撃を始めた時、少なくとも2機のアパッチヘリが一緒に飛んでおり、そのうちの1機を追撃、もう1機は撃たれたものの、飛び去ることができたと語る。

PROBLEM: ດຣ. ລູແອນ ເມັດສ໌ ຜູ້ອຳນວຍການຂອງ ຄລີນິກ ຄາແກລີ ເອມເອສ ໃນພະແນກຄລີນິກວິທະຍາສາດດ້ານເຊວປະສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລ ຄາແກລີ ແລະ ຂອບເຂດດ້ານສຸຂະພາບຄາແກລີ ກ່າວຕື່ມວ່າ "ການຄົ້ນພົບນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການປິ່ນປົວດ້ວຍ ເອມເອສ ເປັນບາດກ້າວທີ່ໄກກວ່າການປິ່ນປົວໃນປະຈຸບັນທີ່ເຮັດໃຫ້ເຊື້ອພະຍາດໝັ້ນຄົງໃນຂັ້ນທຳອິດ."

SOLUTION:
カルガリー大学カルガリー・ヘルス・リージョン臨床神経科学学科、カルガリー多発性硬化症クリニック長のルアン・メス博士は「この発見は初期段階で疾病を安定させる現在の治療よりも一歩進んだ多発性硬化症治療の可能性を持っている」