Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: "Bonne Citoyenne" hatte das Unglück, bei einem Sturm beschädigt zu werden und vom Rest der französischen Staffel getrennt zu werden.

A: “Bonne Citoyenne”不幸在暴风雨中遭到破坏，并与法国中队其他人分开。
****
Q: Es wurde frei bestiegen und nach Bill House benannt, als er es 1938 zum ersten Mal bestieg.

A: 它是免费攀爬的，并以比尔豪斯的名字命名，当时他于1938年第一次登顶。
****
Q: Shaffer Creek ist ein Nebenfluss des Raystown Branch Juniata River (Brush Creek) im Bedford County, Pennsylvania, USA.

A:
Shaffer Creek是美国宾夕法尼亚州贝德福德县Brush Creek（Raystown Branch Juniata River）的支流。
****