A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: તેમણે કહ્યું હતું કે, અમારો ઉદ્દેશ ખામીઓને દૂર કરવાનો અને હૃદયમાં ઘનિષ્ઠતાની ભાવનાનો વિકાસ કરવાનો છે.

A: শ্রী মোদী বলেন, দূরত্ব কমিয়ে হৃদয়ের আরও কাছকাছি নিয়ে আসার মানসিকতা গড়ে তোলাই এই সরকারের লক্ষ্য।
****
Q: ભારતમાં જ્યાં પણ મેટ્રોનું નિર્માણ થઇ રહ્યું છે, ત્યાં કેન્દ્ર અને સંલગ્ન રાજ્ય સરકારો સાથે મળીને કામ કરી રહી છે.

A: শ্রী মোদী বলেন, মেট্রো ব্যবস্থা ও তার প্রক্রিয়াকরণের কাজটি সহযোগিতামূলক যুক্তরাষ্ট্রীয়তার সঙ্গে যুক্ত। দেশের যে শহরেই মেট্রো প্রকল্প রূপায়িত হোক না কেন, কেন্দ্র ও রাজ্য মিলিতভাবে কাজ করে চলেছে সেখানে।
****
Q: તેના માટે યોગ સાથે જોડાયેલ સાધકો, શિક્ષકો અને સંગઠનોની ભૂમિકા વધવાની છે.

A:
সেজন্য যোগের সঙ্গে যুক্ত সাধকবৃন্দ, শিক্ষকগণ এবং সংগঠনগুলির ভূমিকা বৃদ্ধি পাবে।
****