instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
救護隊員は、ほぼ1時間にわたって、1人の犠牲者を回復させようと頑張ったが、その後、現場で彼の死を宣告した。
answer:
Nahirapan ang mga manggagamot para buhaying muli ang isang biktima nang halos isang oras bago ideklarang patay na siya sa pinangyarihan.


question:
炎をあげる破片は道横の小草を燃やした。
answer:
Ang nagliliyab na mga labi ay nagpa-ningas sa mga maliliit na damo sa kasunod ng mga lansangan.


question:
我々が対峙したのは、非常に強い動機をもつテロリストだった、と副提督のJ.S.は語った。
answer:

Kami ay tumatayo laban sa mga matatas manghikayat na mga terorista, sabi ni Bise-Admiral J. S.