Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Meskipun garansi 1 tahun ini berlaku untuk semua perangkat lunak Xbox 360, Xbox 360 aksesoris tetap membawa garansi aslinya 90 hari.
Example Output: この1年保証はXbox360のすべてのソフトウェアにも適応されるが、Xbox360の付属品は元の90日保証のまま継続される。

Example Input: Pengumumannya dikeluarkan setelah sebuah inisiatif serupa dikemukakan oleh Maharashtra dan satu hari setelah Menteri Perminyakan Union Murli Deora menemuinya di Chennai.
Example Output: 彼の発表は、マハラシュトラによる同様のイニシアチブに続くもので、ユニオン・ペトロリアムのムルリ・デオラ相が彼にチェンナイで会った翌日のことだった。

Example Input: Bagi Inggris, ini adalah kenaikan tingkat inflasi bulanan terbesar kedua yang tercatat.
Example Output:
英国にとって、これは記録にある２番目に大きい前月比インフレ率上昇である。