TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: It can be made with the end or with the bight of the rope, as illustrated in Fig. 7-9 (a) and 7-9) (b) respectively.

SOLUTION: Ingenziwa ekugqibeleni okanye ngorhintyelo lwentambo ngokubonisiweyo kumboniso 7-9 (a) kunye 7-9 (b) ngokwahlukeneyo.

PROBLEM: It was felt that smaller, heavily armoured ships, with a small steaming radius, should be employed for harbour defence.

SOLUTION: Kwavakala okokuba iinqanawa ezincinane nezinqatyiswe kakhulu, zinommandla omncinane womphunga, kufanele zisetyenziswe kukhuseleko lwezibuko.

PROBLEM: However all one had to do to get a Protection was to go before a Notary and swear that he was an American citizen born in a certain state on a certain date.

SOLUTION:
Nangona kunjalo onke kwakufuneka enze isifungo kumntu onamagunya ngokomthetho okungqinela amaxwebhu nengxelo efungelweyo phambi kokufumana uKhuselo, sokuba ummi waseMelika owazalelwa kwindawo ethile phantsi kombuso othile ngomnyaka othile.