Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
しかし、いくつかの自動車会社の経営陣は「自動車の売上高が3月の最後の週に反騰したので、自動車産業が安定する若干の見込みがある」と言った。

Ex Output:
ผู้บริหารบริษัทยานยนต์หลายราย กล่าวว่า อย่างไรก็ตามยังคงมีความหวังสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ที่จะรักษาเสถียรภาพอยู่ได้ ขณะที่ยอดขายรถยนต์ได้ดีดตัวกลับมาสูงขึ้นอีกครั้งในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคม


Ex Input:
彼を助けようとバーから人が出てきて、少年の母親が現場に呼ばれた。

Ex Output:
แม่ของเด็กที่เสียชีวิตถูกเรียกไปยังที่เกิดเหตุในขณะที่มีคนออกมาจากผับเพื่อเข้าช่วยเหลือเด็กหนุ่ม


Ex Input:
その女性広報担当者は、その犯罪者は「逮捕され、警察に拘束されて取り調べを受けるだろう」「この装置が何かについての調査は続く」と伝えた。

Ex Output:

โฆษกหญิงได้รายงานว่า ผู้ก่อการร้ายที่ถูกกล่าวหานี้ "ได้ถูกจับกุมและจะถูกนำตัวไปยังห้องขังตำรวจเพื่อสอบสวน" และ "จะดำเนินการสืบถึงลักษณะของอุปกรณ์นี้ก็ต่อไป"