In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Disabled ship lying broadside to wind.
[A]: Inqanawa engumlwelwe elele ngecala lenqanawa eliphezu kwamanzi ngasemoyeni.


[Q]: Then the remaining cringles are unshackled.
[A]: Ze ezishiyekileyo iikhringili ayasuswa amakhamandela.


[Q]: in the surrounding environment may obstruct this process limiting the evaporation. The human body so can't eliminate
[A]:
kokusingqongileyo kungayiphazamisa le nkqubo kuminye ukukhupha umphunga. Umzimba womntu ke ungakwazi ukuphelisa ubushushu