instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
It ended when commandos finally caught up with a lone gunman, who had played a cat-and-mouse game in the Taj Mahal Palace & Tower, nearly 56 hours after the attacks began.
answer:
攻撃が始まってから56時間後に、タージマハルパレスアンドタワーで追いつ追われつしていた孤独なガンマンを部隊が捕まえて、終結となった。


question:
Public Safety Minister Stockwell Day and Immigration Minister Monte Solberg signed the document that authorized the man's arrest.
answer:
公安大臣のストックウェル・デイと移民大臣のモンテ・モソルバーグが男の逮捕を正式に認める書類にサインした。


question:
Finance minister P. Chidambaram said that he was very worried about the higher inflation rate due to supply side constraints.
answer:

P・チダンバラム財務大臣は、供給側の制約によってインフレ率が高まっていることを強く懸念すると言った。