A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: மேலும் திறன் மற்றும் நிறுவன வளர்ச்சிக்கான திட்டங்களும், மக்களைச் சென்றடையும்.

A: ఇది వ్య‌వ‌స్థ‌ నిర్మాణానికి తగ్గ వ్యాప్తి కార్యక్రమాలకూ ఉప‌యోగపడనుంది.
****
Q: நீங்கள் மரியாதைக்குரிய இந்தப் பொறுப்பில் இருந்து அவையை நடத்தி உள்ளீர்கள். அனைவரையும் கருத்தில் கொண்டு அவையை முன்னெடுத்துச் சென்றீர்கள்.

A: ఆ గౌరవప్రదమైన స్థానం లో ఉన్న మీరు ఈ సభ ను నిర్వహించారు. ప్రతి ఒక్కరి ని పరిశీలన లోకి తీసుకొని చర్చ ను ముందుకు తీసుకుపోయారు.
****
Q: நவீன இந்தியாவின் வளர்ச்சிக்கு தொழில்நுட்பம் உதவிகரமாக இருக்கும்.

A:
ఆధునిక భార‌త అభివృద్ధికి టెక్నాల‌జీ స‌హాయ‌కారిగా ఉంటుంది.
****