TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਪਦਮਨਾਭਸੁਆਮੀ ਮੰਦਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਗੇ

SOLUTION: પ્રધાનમંત્રી તિરુવનંતપુરમમાં પહ્મનાભ સ્વામી મંદિરમાં દર્શન કરશે.

PROBLEM: ਹਰੇਕ ਨਵੇਂ ਏਮਸ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ (ਐੱਮਬੀਬੀਐੱਸ) ਦੀਆਂ 100 ਸੀਟਾਂ ਅਤੇ ਬੀਐੱਸਸੀ (ਨਰਸਿੰਗ) ਦੀਆਂ 60 ਸੀਟਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

SOLUTION: દરેક નવી એઈમ્સમાં સ્નાતક (એમબીબીએસ)ની 100 બેઠકો અને બીએસસી (નર્સિંગ)ની 60 બેઠકો હશે.

PROBLEM: ਸਾਥੀਓ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਰਮਨ philosopher Schopenhauer ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ- ਗੀਤਾ ਅਤੇ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਹਿਤਕਰ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮੌਤ ਨੂੰ ਵੀ ਅਨੰਤ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ । ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਕਹੀਆਂ ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਗੁਲਾਮੀ ਦੀਆਂ ਬੇੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਕੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸਾਡਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਸਾਡੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਵੀ ਕੁਚਲਣ ਦੇ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਯਤਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਭਾਰਤੀ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੇ ਭਰਪੂਰ ਪ੍ਰਯਤਨ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਨ ।

SOLUTION:
સાથીઓ, પ્રખ્યાત જર્મન તત્વજ્ઞાની સ્કોપનહાવરે લખ્યું હતું- ગીતા અને ઉપનિષદના અધ્યયનથી વધુ હિતકર સંપૂર્ણ વિશ્વમાં કોઈ અધ્યયન નથી, જેણે મારા જીવનને શાંતિ સાથે પરિચય કરાવ્યો અને મારા મૃત્યુને પણ અનંત શાંતિનો ભરોસો આપ્યો.