TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: If a flagship is in company it is customary to follow her actions over awnings, covering guns, etc.

SOLUTION: Ukuba inqanawa yeflegi isendleleni/iyasetyenziswa kulisiko ukulandela izenzo zayo kwizikhuselo zeseyile kwizigqumi zemipu, njalo njalo.

PROBLEM: This allows two gangs of stevedores to work in the hold at the same time without getting in each other's way.

SOLUTION: Oku kuvumela amaqela amabini abasebenzi abothula balayishe inqanawa basebenze kumphakathi wenqanawa apho kulayishwa khona impahla ngexesha elinye ngaphandle kokuhamba endleleni yomnye.

PROBLEM: She had originally been ordered by Brazil.

SOLUTION:
Waye nesigalo sokufunwa yiBrazil.