Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Perlahan-lahan kita melihat olahraga wanita lebih sering tampil dalam publikasi media besar.
Example Output: 徐々に、私たちは主流のメディア出版物でより頻繁に女子スポーツの特集を見るようになっています。

Example Input: Peluncuran ini sudah menghadapi ancaman sekrup karena badai di area tersebut.
Example Output: 発射は、既にその地域での雷雨により中止の危機に直面していた。

Example Input: "Kecelakaan ini terjadi karena kerusakan sistem pengereman kereta api, " kata Menteri Dalam Negeri Jusuf Kalomperovic.
Example Output:
「列車のブレーキシステムの不具合により事故が発生した」と内務大臣JusufKalomperovicは述べた。