In this task, you are to Translate German text to English

Q: Die erfindungsgemässe Wärmetauschvorrichtung ermöglicht eine rationelle Montage.

A: The inventive heat exchanging device enables rational mounting.
****
Q: Das wird erreicht durch die stirnseitig buendige Anordnung von Stahleinbauteilen, die aus nach oben offenen Stahlblechkaesten bestehen, deren freie Stirnbleche Bohrungen besitzen.

A: This is achieved by the frontal buendige arrangement of steel components, which consist of upwardly open Stahlblechkaesten whose free end plates have holes.
****
Q: Hierdurch wird das Beschädigungsrisiko vermieden.

A:
This avoids the risk of damage.
****