Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

オクラホマシティ市は、サンタフェ駅を都市および首都圏の一貫輸送サービスの場所として指定しました。
La ville d’Oklahoma City a désigné la gare de Santa Fe comme lieu de transit intermodal pour la ville et ses environs.

彼女は彼の死後、エドマンド・アッシュフィールドとリチャード・グランビルと結婚した。
Elle a épousé Edmund Ashfield et après sa mort, Richard Glanville.

Contempo Magazineは、テキサス州マッカレンで発行されている月刊誌および毎日のオンラインアメリカンマガジンです。

Contempo Magazine est un magazine mensuel américain en ligne et imprimé à McAllen, au Texas.