Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Habang ang partido ng Unyon para sa demokrasiya ng Pransiya (UDF), na pinangungunahan ni Francois Byrou, ay pormal na nanatili sa kowalisyon kasama ng UMP, nagpasya sila na hindi sumali dahil maaaring ang gobyerno ay gagawa pa ng parehong mga polisiya.
[A]: フランソワ・バイルが率いるフランス民主主義連合（UDF)が正式にUMPと共に与党連合に留まる一方で、おそらく政策が変わりばえのしないものであるために、それは新政府に参加しない決定をした。


[Q]: Ang pagkasira sa Kalgoorie ay iimbestigahan ng Transport Safety Bureau ng Australia habang ang kumpanya ng meyntenans na Transfield Services ay magsusuri din sa insidente.
[A]: トランスフィールド・サービスメンテナンス会社が同様にこの事件を調べる間、このカルガリーの事故は豪州交通安全局によって調査される。


[Q]: Kakalabanin ng Bulls ang Crusaders ng New Zealand sa susunod na linggo para makapasok sa huling laban, ang isang pwesto pa ay paglalabanan sa New Zealand ng Hurricanes na mula sa Wellington at ng Waratahs mula New South Wales.
[A]:
ブルズは、今や決勝のスポットのため、来週ニュージーランドでクルセイダーズと対面、もう1つのスポットもまたニュージーランドで、ウェリントンに拠点を置くハリケーンズとニューサウスウェールズのワラタスの間で競われる。