A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: நரேந்திர மோடி தலைமையில் நடைபெற்ற அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில், விண்வெளியை அமைதி நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துவது மற்றும் ஆய்வு செய்வதில் ஒத்துழைப்பதற்கு இந்தியா – பஹ்ரைன் இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் குறித்து எடுத்துரைக்கப்பட்டது.
[EX A]: نئی دہلی،31 جولائی۔ وزیراعظم جناب نریندر مودی کی سربراہی میں آج مرکزی کابینہ نے امن مقاصد کے لئے باہری خلاء میں تحقیق اور استعمال میں تعاون پر ہندوستان اور بحرین کے درمیان ایک مفاہمت نامے کو منظوری دی۔

[EX Q]: எனவே, வனப்பகுதிகளை பாதுகாக்க மெற்கொள்ளப்படும் எந்த ஒரு நடவடிக்கையும், பழங்குடியின மக்களின் அடிப்படை தேவைகளை பாதிக்காத வகையில் அமைவதோடு, இதுபோன்ற திட்டங்களில் அவர்களையும் பங்கு பெறச்செய்ய வேண்டும் என்று திரு ராம் நாத் கோவிந்த் கேட்டுக்கொண்டார்.
[EX A]: صدر جمہوریہ ہند نے کہا کہ بھارت نے جس مشترکہ جنگلاتی مینجمنٹ ماڈل کو اپنایا ہے، وہ مقامی لوگوں اور برادریوں کو جنگلاتی انتظام میں ساتھ مل کر کام کرنے کا تصور کرتا ہے۔ صدر جمہوریہ ہند نے کہا کہ اگر لوگ اور برادریاں جنگلاتی انتظام کی کوششوں میں شامل ہو جاتے ہیں تو جنگلاتی افسران جس حل کے متلاشی ہیں وہ مزید پائیدار اور موثر ثابت ہو گا۔

[EX Q]: தான்வே ராவ்சாஹேப் தாதாராவ்
[EX A]:
جناب دانو راؤ صاحب داداراؤ