Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Der Tsunami wurde entlang der Pazifikküste Japans von der Izu-Halbinsel bis nach Kyushu beobachtet und von Gezeiten von Hawaii nach Alaska aufgezeichnet.
The tsunami was observed along the Pacific coast of Japan from Izu Peninsula to Kyushu , and recorded by tide gauges from Hawaii to Alaska .

Nördlich von South Huntington, NY 110, befindet sich eine Kreuzung mit NY 25 (West Jericho Turnpike) im Ortsteil Walt Whitman Shops.
North of South Huntington , NY 110 enters an at-grade crossing with NY 25 ( West Jericho Turnpike ) in the hamlet of Walt Whitman Shops .

Er wurde "Thomas" für den Freund von Henry David Thoreau, Thomas Cholmondeley und "Parker" für Theodore Parker genannt.

He was named " Thomas " for Henry David Thoreau 's friend , Thomas Cholmondeley and " Parker " for Theodore Parker .