Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

ブリッグスはその後1967年にラヴィ・シャンカーも出演していたモントレーポップ・フェスティバルで、エリック・バードンとザ・アニマルズとブリッグスに出会いました。
Briggs conoció a Briggs más tarde en el Monterey Pop Festival de 1967, donde Ravi Shankar también actuó con Eric Burdon y The Animals.

彼は1866年にポーツマス海軍造船所に、そして1868年にペンサコーラ海軍造船所に割り当てられました。
Se asignó al Portsmouth Navy Yard en 1866, y luego al Pensacola Navy Yard en 1868.

SR 164は1923年にYoungstownからSalinevilleに依頼されました。

La SR 164 se encargó en 1923, se envió de Youngstown a Salineville.