A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: Experts from the domain departments viz. Department of Atomic Energy (DAE), National Disaster Response Force (NDRF), INMAS, NDMA, etc. will deliver lectures and hold demonstrations on various areas related to CBRN emergency management.
[A]: ਮੁੱਖ ਮਹਿਕਮਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ (ਡੀਏਈ) ਕੌਮੀ ਆਫ਼ਤ ਫੋਰਸ (ਐੱਨਡੀਆਰਐਂਫ), ਐੱਨਐੱਮਏਐੱਸ ਐੱਨਡੀਐੱਮਏ ਆਦਿ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਸੀਬੀਆਰਐੱਨ (CBRN) ਸੰਕਟਕਾਲੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਲਗਾਉਣਗੇ।


[Q]: SPG is a professional organisation which takes its task of protecting serving Prime Ministers, former Prime Ministers and their families entrusted to its security, very seriously and in the highest professional spirit.
[A]: ਐੱਸਪੀਜੀ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੰਗਠਨ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵਰਤਮਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਗੰਭੀਰਤਾ ਅਤੇ ਉੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਮੀਡੀਆ ਰਾਹੀਂ ਐੱਸਪੀਜੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸ਼੍ਰੀ ਗਾਂਧੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟਿੱਪਣੀ ਅਧਾਰਹੀਣ, ਤੱਥਹੀਣ ਅਤੇ ਦੁਰਭਾਗ ਪੂਰਨ ਹੈ। ******


[Q]: There will be many interesting things which will be showcased during different days of the science congress and the science congress will witnessabout 30,000 people from diverse sectors of the science community from top educational institutions, industry and allied areas of India and other countries.
[A]:
ਇਸ ਵਿਗਿਆਨ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿੱਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ 30,000 ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ।