Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Debbie Downer is a name of a fictional " Saturday Night Live " character that was debuted in 2004 and portrayed by Rachel Dratch .
Debbie Downer es el nombre de un personaje ficticio de `` Saturday Night Live '' que debutó en 2004, y fue interpretado por Rachel Dratch.

Google allows business owners to check their own business data and has also recruited volunteers to verify and correct soil foreclosure data .
Google les permite a los dueños de negocios verificar sus propios datos de negocios, y también ha reclutado voluntarios para verificar y corregir los datos de verdad en tierra.

Hardin Independent School District is a public school district based in Hardin , Texas ( USA ) .

El Distrito Escolar Independiente de Hardin es un distrito escolar público ubicado en Hardin, EE. UU. (Texas).