A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: 35 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଋଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଜେଟରେ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଏହା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ ।
[A]: उनमें से 199 पर चार्जशीट दाखिल की जा चुकी है।


[Q]: ଆମେ ଆମର ଅର୍ଥନୈତିକ ସମ୍ପର୍କର ମଧ୍ୟ ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲୁ । ଆମେ ସହମତ ହୋଇଥିଲୁ ଯେ ଭାରତ ଏବଂ କାନାଡା ମଧ୍ୟରେ ଅର୍ଥନୈତିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆମେ ଆହୁରି ଗଭୀର କରିବୁ ।
[A]: प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार मछुआरों के कल्याण के लिए कई कदम उठा रही है और मछुआरों के जीवन में सकारात्मक परिवर्तन लाने की प्रतिबद्धता के कारण उनका पूरा जोर नीली क्रांति पर है।


[Q]: ମୁଁ ତ କହିବି ସବୁ ଭାରତୀୟ ଖାଦ୍ୟର ବିବିଧତା ଓ ସ୍ୱାଦକୁ ଉପଭୋଗ କରିବା ସକାଶେ ଗୋଟିଏ ଜୀବନ କାଳ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ ।
[A]:
अगर कोई समाचार प्रसारक चुनाव पूर्व सर्वेक्षण के परिणाम या अन्य चुनाव आकलन को प्रसारित करता है तो उसे इसके संदर्भ, प्रयोजन और इस तरह के सर्वेक्षणों की सीमाओं के बारे में जानकारी देनी चाहिए।