A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: എന്നാല്‍ പ്രധാനമായും വിവിധ ഗവണ്‍മെന്റ് പദ്ധതികളിലെ നേരിട്ടുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ രാജ്യത്തെ പാവപ്പെട്ട ജനവിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് ഡി.

Output: সেই সঙ্গে, ডিবিটি-র মাধ্যমে বিভিন্ন সরকারি প্রকল্পের সুফল সরাসরি দেশের গরিব মানুষের কাছে পৌঁছে যাচ্ছে।


Input: Consider Input: 'സാല്‍വീന്‍ നദിയുടെ പ്രവാഹഗതി വ്യക്തമാക്കുന്ന 1841 ലെ ഭൂപടത്തിന്റെ പകര്‍പ്പ് മ്യാന്‍മര്‍ പ്രസിഡന്റ് യു തിന്‍ ക്വക്ക് സമ്മാനിച്ചു

Output: পরে এক ট্যুইট বার্তায় শ্রী মোদী বলেন : “সালউইন নদীর গতিপথের ওপর ১৮৪১ সালে তৈরি একটি মানচিত্রের প্রতিলিপি আমি উপহার দিয়েছি মায়ানমারের প্রেসিডেন্ট ইউ তিন কিয়াও-কে।


Input: Consider Input: ഇതെല്ലാം ചില ഉദാഹരണങ്ങള്‍ മാത്രമാണ്.


Output: এগুলি কয়েকটা উদাহরণ মাত্র।