A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: नाइजीरिया ने नियामी में महात्मा गांधी अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन केन्द्र बनाने में सहयोग के लिए भारत की प्रशंसा की
[EX A]: نائیجر نے نیامے میں مہاتما گاندھی انٹرنیشنل کنونشن سینٹر کی تعمیر میں بھارت کے تعاون کی ستائش کی ہے۔

[EX Q]: 9 बंदरगाहों यथा कोलकाता (हल्दिया सहित), पारादीप, विशाखापत्तनम, कामराजार, चेन्नई, कोचीन, न्यू मंगलोर, जेएनपीटी और दीनदयाल ने अप्रैल-नवम्बर, 2018 के दौरान यातायात में धनात्मक वृद्धि दर्ज की है।
[EX A]: اپریل تانومبر ،2018کی مدت کے لئے ،9بندرگاہوں یعنی کولکاتہ( بشمول ہلدیہ) پارادیپ ، وشاکھاپتنم ، کماراجار، چنئی ، کوچین ، نیومنگلور، جے این پی ٹی اوردین دیال نے نقل وحمل میں مثبت نمودرج کی ہے ۔

[EX Q]: एचएमआई के प्रिंसिपल ग्रुप कैप्टन जयकिशन की अगुवाई में 8 प्रोफेशनल पर्वतारोहियों के अभियान दल ने 15 अगस्त, 2019 को यूरोपीय महाद्वीप की सबसे ऊंची चोटी माउंट एल्ब्रुस को फतह करने और 73वें स्वतंत्रता दिवस पर इस पर्वत पर भारत के राष्ट्रीय ध्वज को फहराने की योजना बनाई है।
[EX A]:
ہمالیائی ماؤنٹینئرنگ انسٹی ٹیوٹ کے پرنسپل جی پی کیپٹن جے کشن کی سربراہی میں 8پیشہ ور کوہ پیماؤں کی مہم جوئی ٹیم کا 15 اگست 2019ء کو ماؤنٹ ایلبرس چوٹی سر کرنے کا ارادہ ہے۔ یوروپی خطے میں یہ سب سے اونچی چوٹی ہے۔کوہ پیما ٹیم ملک کے 73ویں جشن آزادی کے موقع پر چوٹی سر کرکے بھارت کا قومی ترنا پھہرائے گی۔