TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: প্রযুক্তিগত ও পরিকাঠামোগত উন্নয়নের মধ্যে দিয়ে আধুনিকীকরণের পথে ভারতীয় রেল

SOLUTION: Indian Railways on the path of modernization through widespread technological and infrastructure upgradation

PROBLEM: এভাবে যে যাত্রাপথের সূচনা হয়েছিল তা এখনও চলছে, যখন ভার সাম্যপূর্ণ লেখারজন্য দিনা থান্থি একজন দিনমজুর থেকে রাজ্যের সর্বোচ্চ রাজনৈতিক কর্মীর কাছে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে|

SOLUTION: I also express grief at the passing away of senior journalist, Thiru R. Mohan.

PROBLEM: যেসমস্ত সিজিএইচএস সুবিধাভোগীদের বয়স ৭৫ কিংবা তার বেশি, তাদের তালিকাভুক্ত বেসরকারি হাসপাতালে বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকদের পরামর্শ পাওয়ার জন্য স্বাস্হ্যকেন্দ্রগুলি থেকে কোনও সুপারিশের প্রয়োজন হবেনা।

SOLUTION:
CGHS beneficiaries aged 75 years and above are permitted to consult Specialists at empanelled private without referral.