A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: فرید آباد میں ای ایس آئی میڈیکل کالج اینڈ ہاسپیٹل کا افتتاح :
[EX A]: આ ઉત્તરભારતમાં પ્રથમ ઇએસઆઇસી મેડિકલ કોલેજ એન્ડ હોસ્પિટલ હશે.

[EX Q]: نئی دہلی 30 مارچ 2017 ، صدر جمہوریہ ہند جناب پرنب مکھرجی کل یعنی 31 مارچ 2017 کو آسام (گواہاٹی) جائیں گے جہاں موصوف ’’نمامی برہمپتر‘‘ تقریب کا افتتاح کریں گے۔
[EX A]: રાષ્ટર્પતિ શ્રી પ્રણવ મુખર્જી આવતીકાલે (31 માર્ચ, 201) આસામ (ગુવાહાટી)ની મુલાકાત લેશે. જ્યાં તેઓ ‘નમામિ બ્રહ્મપુત્રા’ ફેસ્ટિવલનું ઉદ્ઘાટન કરશે.

[EX Q]: معذوری سے متاثرہ افراد کے حقوق کے قانون کو نافذ کرنے کی جانب ایک بڑا قدم اٹھاتے ہوئے اطلاعات و نشریات کی وزارت نے اس سال یوم آزادی پر پرائیویٹ ٹی وی چینلوں کے لئے بھی ٹیلی ویژن پروگراموں میں متاثرہ افراد کے لئے رسائی کے معیارات نافذ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
[EX A]:
દિવ્યાંગ વ્યક્તિઓનાં અધિકારોનાં કાયદાનાં અમલીકરણ તરફ એક મોટું પગલું ભરીને માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલયે આ સ્વતંત્રતા દિવસથી ખાનગી ટીવી ચેનલો માટે પણ ટેલીવિઝન કાર્યક્રમમાં દિવ્યાંગ લોકો માટે સુલભતાનાં ધારાધોરણોનો અમલ કરવાનો નિર્ણય લીધો છે.