TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈອນ ໂຮເວີດ ກຳລັງກຽມພ້ອມສຳລັບ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ ໃນວັນພຸດ ເຊິ່ງອາດຕັດສິນການເລືອກຕັ້ງ.

SOLUTION: ジョン・ハワード首相は、水曜日に金利が上昇する可能性に備えており、それが選挙結果を決定するかもしれない。

PROBLEM: ຈໍາເລີຍຈໍານວນ 13 ຄົນ ທີ່ຖືກຈັບ ຂໍ້ຫາສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ ​ໃຫ້ການຫລອກລວງ ສໍ້ໂກງ ສໍ້ໂກງໂຄງການຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະ ອາດຊະຍາກໍາດ້ານພາສີ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈັດຫາເງິນທຶນ ສໍາລັບການປຸກລະດົມ ໃນປີ 1999-2002 ສໍາລັບຄ່ານາຍໜ້າຜູ້ຢູ່ອາໄສ ຕົວແທນພຽງຜູ້ດຽວຂອງເກາະ ໃນສະພາຄອນເກສ ​ແລະ ສໍາລັບການເຂົ້າຮັບສະໝັກເລືອກຕັ້ງຜູ້ວ່າການລັດໃນປີ 2004.

SOLUTION: １３人の被告らは、知事の、米国下院におけるこの島の唯一の代表である常駐代表の１９９９年～２００２年選挙運動およびそれに続く２００４年の州知事選に関する陰謀、虚偽の陳述、電子通信詐欺、連邦制プログラム詐欺および税犯罪の容疑で逮捕されている。

PROBLEM: Brawn ໄດ້ຊີ້ແຈງຄວາມເຂົ້າໃຈໃນເຫດຜົນຂອງ Honda ກັບການຂາຍທີ່ຫຼຸດລົງຂອງພວກເຂົາ 40% ໃນບາງຕະຫຼາດ ແລະ ງົບປະມານ ຫຼາຍກ່ວາ200ລ້ານປອນ ຂອງ Honda F1 ທີ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຮັບໄດ້.

SOLUTION:
ブラウンはまた、ホンダの言い分にも理解を示した。ホンダは市場で40％も売り上げが減少し、ホンダのF1での200万ポンドを超える予算の負担には気が進まなかった。