TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 連合会の会長、アルバート・ホー氏は、タイムズスクウェアは公共エリアであるため、警察には彼らを止める理由がないこと、同様の活動が過去にあったこと、そして彼は「今までそれほど野蛮に、それほど暴力的に扱われたことはなかった」ことを主張した。

SOLUTION: Ang sekretarya ng Alliance na si Albert Ho ay nagsabi na dahil ang Times Square ay pampublikong lugar, ang mga pulis ay walang karapatang pigilin sila, ang mga katulad na gawain ay nagawa na dati pa, at siya'y "...ay hindi kailanman tinrato nang napaka-barbariko at napakarahas..."

PROBLEM: 今日は、その会社が石油精製プラントの余分な燃料を燃やすためにフレアリング作業を行う3日目である。

SOLUTION: Ito ang pangatlong araw na isinasagawa ang pagpapasiklab ng kompanya para sunugin ang sobrang langis na galing sa planta ng pagdalisayan ng petrolyo.

PROBLEM: ジンバブエの選挙は勝利を予感している与党および野党両方で開始された。

SOLUTION:
Nagsimula ang eleksyon sa Zimbabwe na parehong nagsabi ng pagkapanalo ang mga partido ng nasa kapangyarihan at ng oposisyon.