Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Ngayon ay isang magkahalong araw para sa bahagi ng pananalapi, ang mga gumagawa ng gamot ay nagkaroon ng ilang mga nadagdag at ibang Pangkalahatang Motor at Berkshire Hathaway, na nakatulong sa pagdagdag sa mga indise.

A: 今日は金融部門にとって混ざり合った日で、医薬品メーカーは少し上げて、ゼネラル・モーターズとバークシャー・ハサウェイも同じで、それがインデックス上昇を助けた。
****
Q: Ang biktima ay dinala sa Erie County Medical Center kung saan siya ay ginagamot.

A: 被害者はエリー郡医療センターに搬送され、治療を受けている。
****
Q: Matapos itong mensahe na ipinadala ni Deal, sinabi ni Young Trigg na "Tinatanggap ko na ako ay nagpiprisinta para sa kampanya ng McCain."

A:
このメッセージがDealによって送られたあと、「私は、マケインの選挙活動を自発的に行ったことを認める」と、YoungTriggは言った。
****