TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Mr President, I am grateful for the Council' s oral, and also written, reply.

SOLUTION: Herr talman! Jag tackar rådet för såväl det muntliga som det skriftlig svaret.

PROBLEM: This is a generalised tendency, sparing neither the Rhône-Alpes, nor Alsace.

SOLUTION: Detta är en generell tendens, som varken besparar Rhône-Alpes eller Alsace.

PROBLEM: Little consideration, if any at all, has been given to the great problems facing the island regions of the Union whose shortcomings as regards infrastrucutres structure, transport, communication and energy has resulted in their gradual depopulation.

SOLUTION:
Man uppmärksammar nästan inte alls de enorma problemen i unionens öregioner, där bristerna i fråga om infrastruktur, transporter, kommunikationer och energi leder till en ständigt fortgående avfolkning.