A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: দল ছেড়ে দিয়ে আবার পদ্মের বীজ পুঁতলেন। আজ আমরা ভারতের প্রত্যেক প্রান্তে পদ্মের অস্তিত্ব অনুভব করছি।

A: ફરીથી એક વખત કમળનું બીજ રોપ્યું અને આજે ભારતના દરેક ખૂણેથી આપણે કમળને ખીલતા જોઈ રહ્યા છીએ.
****
Q: ইজরায়েলে বসবাসকারী ভারতীয় সম্প্রদায়গুলির সঙ্গে সাক্ষাৎকার ও আলাপচারিতায় মিলিত হওয়ার আগ্রহও তিনি প্রকাশ করেন ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রীর কাছে। শ্রী মোদী বলেন, ভারতীয় বংশোদ্ভূত ইহুদি সম্প্রদায়ের মানুষ আমাদের দুটি দেশের সমাজ ব্যবস্থাকে আরও সমৃদ্ধ করে তুলেছে।

A: આ પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રી મોદીએ ઇઝરાયલમાં ભારતીય સમુદાયને મળવા આતુરતા વ્યક્ત કરી હતી. તેમણે કહ્યું હતું કે, ભારતીય મૂળના યહુદીઓ આપણા બંને સમાજને સમૃદ્ધ કરે છે.
****
Q: তাই, দক্ষতা বৃদ্ধির গুরুত্বের কথা স্বীকার করে সরকার শুধুমাত্র দক্ষতা উন্নয়নের জন্যই এক নির্দিষ্ট মন্ত্রক স্থাপন করেছে।

A:
યુવાનો માટે કૌશલ્ય વિકાસનું મહત્વ પારખીને સરકારે કૌશલ્ય વિકાસ માટે સમર્પિત મંત્રાલયની રચના કરી છે.
****