Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Pengumumannya dikeluarkan setelah sebuah inisiatif serupa dikemukakan oleh Maharashtra dan satu hari setelah Menteri Perminyakan Union Murli Deora menemuinya di Chennai.

Output: 彼の発表は、マハラシュトラによる同様のイニシアチブに続くもので、ユニオン・ペトロリアムのムルリ・デオラ相が彼にチェンナイで会った翌日のことだった。


Input: Consider Input: Paul Collingwood membuat hanya 1 run sebelum keluar meninggalkan Inggris pada 83-4.

Output: ポール・コリングウッドが、アウトになってイギリスが８３?４のままになる前に１点を入れた。


Input: Consider Input: Anak laki-laki tersebut ditembak dan seorang remaja belasan tahun terluka kemarin sekitar pukul 5 sore waktu setempat, ketika mengendarai sepeda motor, mereka melaju kencang melalui barikade jalan yang dipasang sehingga nampak seperti bom bunuh diri.


Output: 昨日の現地時間午後5時頃、オートバイを運転中に自爆テロ現場をロープで仕切ったバリケードを高速で通過したとき、その少年は銃撃され、ティーンエージャー1人が負傷した。