instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
「フック船長」や「オフフックフッキー」のようなコメントが使われた。
answer:
ความคิดเห็นเช่น "Captain Hook" และ "Hook off Hooky" ถูกใช้


question:
「そのうえ、技術機密を作ろうとする欲望が多くの国々にある」と彼は言った。
answer:
เขายังกล่าวเสริมอีกว่า "นอกเหนือจากนั้น มันมีอาคารที่ดึงดูดความสนใจของหลายๆประเทศด้วยความลับทางเทคโนโลยี"


question:
連帯運動の創始者、レフ・ヴァウェンサ氏がその組織を脱退した。
answer:

เลค วาเลซา ผู้ก่อตั้งกลุ่มกิจกรรมการเคลื่อนไหว Solidarity ได้ลาออกจากองค์กรแล้ว