In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Zařízeni určené k odstraňování prachu  z nosiče záznamu, například z gramofonové  desky při reprodukci, a tím ke zlepšení  kvality reprodukce a zmenšení opotřebení  jak nosiče záznamu, tak snímače, který je  8 ním při reprodukci v mechanickém kontaktu  za vzájemného pohybu. Odstraňování prachu  se děje proudem vzduchu vytékajícím  z trysky. Vynález především řeší uspořádání  zdroje vzduchu pro tento účel, který-,  sestává z generátoru střídavého průtoku vzduchu,  který například může být proveden podobně  jako b£žný elektrodynamický reproduktor,  a z fluidického usměrňovače bez pohyblivých  součďstek. Tento usměrňovač může  sestávat z dvojice virových diod nebo může  být proudového typu, kdy je tryska pro výtok  vzduchového proudu napojena na kolektor,  proti kterému jednak ústí usměrňovači  tryska napojená na výstup generátoru střídavého  průtoku vzduchu, jednak je zde sací  přívod spojený s atmosférou.
[EX A]: Dust removal equipment  from a record carrier, such as a record player  plates during reproduction and thus improve  reproduction quality and wear reduction  both the record carrier and the sensor that is  8 in mechanical contact  while moving. Dust removal  the air flowing out  from the nozzle. In particular, the invention provides an arrangement  air sources for this purpose, which  consists of an AC generator,  which, for example, can be made similarly  as a normal electrodynamic loudspeaker  and a fluid-free rectifier  součďstek. This rectifier can  consist of a pair of viral diodes or can  be of the jet type when the nozzle is for discharge  air flow connected to the collector,  against which the rectifiers run  nozzle connected to the AC generator output  air flow, and there is suction  an inlet connected to the atmosphere.

[EX Q]: Vážící zařízení je vytvořeno s váhovým rámem (6), s  ohybovým silovým snímačem (1), který je svým prvním  koncem namontován polohově pevně na váhovém rámu (6) a  jehož druhý volný konec je vytvořen jako silová zaváděcí část  (4) a je spojen s prvním koncem prostřednictvím v ohybu  pružného vodítkového úseku (2), který má napříč k  podélnému směru ohybového silového snímače (1) upravený,  z hlediska vodorovné roviny (16) souměrnosti souměrně  vytvořený otvor )3), a s čidlovým uspořádáním s nejméně  dvěma souměrně k vodorovné rovině (16) souměrnosti  uspořádanými průtažnými měřicími pásy (12, 13, 14, 15) pro  přeměnu svých deformování, vyvolaných na podkladě váhové  síly (F) působící na silovou zaváděcí část (4) silového snímače  (1) na elektrický váhový signál. Průtažné měřicí pásy (12, 13,  14, 15) čidlového uspořádání jsou uspořádány asymetricky a  výlučně v oblasti k silové zaváděcí části (4) směřujícího konce  vodítkového úseku (2)
[EX A]: The weighing device is formed with a weight frame (6), p  bending force transducer (1), which is its first  mounted positively on the weighing frame (6) and  whose second free end is formed as a force insertion part  (4) and is connected to the first end by a bend  a flexible guide section (2) having a transverse k  longitudinal direction of the bending force sensor (1),  with respect to the horizontal plane (16) of symmetry  hole) 3), and with a sensor arrangement with at least  two symmetrically to a horizontal plane (16) of symmetry  arranged stretch tapes (12, 13, 14, 15) for  converting its deformations caused by weight  force (F) acting on the force insertion part (4) of the force sensor  (1) to an electrical weight signal. Stretching Tape (12, 13,  14, 15) of the sensor arrangement are arranged asymmetrically and  exclusively in the region of the force-guiding portion (4) facing the end  guide section (2)

[EX Q]: Účelem řešení je výrobní jednoduchost  a tuhost uložení třídicích ocelových  tyčí v třídicí ploše při dosažení  její vyšší odolnosti. -Uvedeného účelu se  dosáhne tyčovou třídicí plochou podle vynálezu,  sestávající z třídicích ocelových  tyčí (1), které v příčném průřezu jsou  požadovaného tvaru a jsou vzájemně vhodně  natočeny, uspořádaných svými podélnými  osami vůči sobě paralelně a kolmo ke směru  postupu tříděného sypkého materiálů  po třídicí ploše, kde každý konec všech  třídicích ocelových tyčí (1) je umístěn  mezi horním a dolním ocelovým hranolem  (2), (3), jejichž podélné osy jsou kolmé  k podélným osám třídicích ocelových tyčí  (1), a je ze strany svého čela pevně  uchycen k hornímu i dolnímu ocelovému  hranolu (2), (3)·
[EX A]:
The purpose of the solution is production simplicity  and stiffness of sorting steel  bars in the sorting area when reaching  its higher durability. -The stated purpose is  it reaches the rod sorting surface according to the invention,  consisting of grading steel  bars (1) which are in cross section  of the desired shape and are mutually suitable  rotated, arranged with their longitudinal  axes parallel to each other and perpendicular to the direction  the process of sorted bulk materials  after the sorting area where every end of all  sorting steel bars (1) is located  between the upper and lower steel prisms  (2), (3) whose longitudinal axes are perpendicular  to the longitudinal axes of the screening steel bars  (1), and is firmly on the side of his forehead  attached to upper and lower steel  prism (2), (3) ·