Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Para aktivis buruh telah mengecam kondisi di pabrik Foxconn seperti "gaya militer", dengan para pekerja bekerja pada giliran yang lama dan tidak bisa saling berbicara.
[EX A]: 労働運動家は、フォックスコンの工場では労働者は長時間働き、互いにおしゃべりすることもできず、まるで「軍隊式」だと批判している。

[EX Q]: Ini adalah sebuah langkah penting untuk meningkatkan dan memperkuat sistem peradilan masyarakat, Xiao Long dari Pengadilan Warga Beijing berkata kepada Harian Cina pada 24 April.
[EX A]: 「これは人民の陪審員制度を押し上げ正すために重要な変化だ」と、北京人民法院のXiaoLong氏は4月24日、チャイナデイリーに語った。

[EX Q]: Unjukrasa di Syria bergejolak sejak pertegahan Maret setelah para keluarga tahanan politik disatukan di Damaskus dan rakyat di Daraa berunjukrasa melawan terhadap penangkapan lebih dari 12 anak anti-rezim graffiti.
[EX A]:
シリアの抗議行動は3月半ば、政治犯の家族がダマスカスで集会を開き、ダルアーの人々が反体制的な落書きのために12名以上の子どもたちの逮捕に反対抗議した後に、緊張感が高まった。