Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 「それどころか、環境保全技術の発達により、我々は新技術の開発と同時にアメリカの消費者に与えるコスト削減を達成することができる。」
[EX A]: "ໃນຄວາມເປັນຈິງ ໂດຍການພັດທະນາເທັກໂນໂລຊີສີຂຽວ ພວກເຮົາສາດລົດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້ຊາວອາເມລິກາ ໂດຍການພັດທະນາເທັກໂນໂລຊີໃຫມ່ໆ."

[EX Q]: ペーター・ホフマンは、「いくつかの部署はWindowsでOpenOfficeを開始し、他はLinuxでOpenOfficeを開始する」と述べた。
[EX A]: ເປີເຕີ້ ຫອຟແມນ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ບາງຝ່າຍ ຈະເລີ່ມໃຊ້ລະບົບ OpenOffice ໃນວິນໂດ ຝ່າຍອື່ນໆ ຈະເລີ່ມໃຊ້ລະບົບ OpenOffice ໃນລະບົບລີນຸກ."

[EX Q]: 船には当時130人以上が乗船していたが、一説によるとこの船は定員120人の免許しか与えられていなかったとのことだ。
[EX A]:
ຫລາຍກວ່າ 130 ຄົນແມ່ນຢູ່ເທິ່ງເຮືອ ໃນເວລານັ້ນ ເຖິງແມ່ນວ່າ ບາງຄົນກ່າວວ່າ ເຮືອແມ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດໃສ່ຄົນໄດ້ພຽງແຕ່ 120 ຄົນ.