Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 2001年以来、222人のイギリス人が死亡する中で、イギリス兵がアフガニスタンで殺害された。
[EX A]: ทหารชาวอังกฤษหนึ่งนายถูกฆ่าในอัฟกานิสถาน เหตุการณ์นี้ทำให้จำนวนชาวอังกฤษที่เสียชีวิตในอัฟกานิสถานเพิ่มขึ้นเป็น 222 คน นับตั้งแต่ปี 2001

[EX Q]: 首相は、国民に対して、発砲事件の全てをはっきりさせるということを保証する方針に対して政府の威信をかけています。
[EX A]: นายกรัฐมนตรีได้ใช้เกียรติยศของเขามาเป็นหลักค้ำประกันเพื่อความแน่ใจแก่ประเทศว่าจะมีแสงแห่งความยุติธรรมฉายไปทั่วประเทศ

[EX Q]: 翌日、40台のワゴン付き貨物列車はカルガリーの東で脱線し、3人の負傷者がでた。
[EX A]:
ในวันต่อมา รถไฟขนส่งสินค้า 40 ตู้ได้ตกราง ทางตะวันออกของคาลโกร์ลี และมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 3 คน