Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Nagdulot ang pagsabog ng ikalawang pagsabog sa ilang malapit na silindro ng gas na pangluto.
[A]: 爆発は近くの調理用ガス容器の二次爆発を引き起こした。


[Q]: "Noong ako ay lumabas, nakita ko ang mga bahay kasunod ng sa akin ay natabunan na ng lupa," at ito ay tumama sa labindalawang kalapit na mga bahay.
[A]: 「外に出ると、自宅の隣の家が既に土砂に埋もれていた」そして近所の12軒も被害に遭っていた。


[Q]: Kinundena ni Punong Mnistro Kevin Rudd ng Australya ang desisyon, sa pagsabing ito ay magpapaurong ng Fiji.
[A]:
KevinRuddオーストラリア首相は、そうした動きはフィジーを後退させるだろうとして非難した。