Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ゲームの後、コートから退場する際に、両チームは大きな声で励まされた。
[A]: Sumunod sa laro, ang dalawang koponan ay pinalakpakan ng malakas nang sila ay lumabas ng korte.


[Q]: ジャーナリストや支援者達は戦闘地域への進入が許可されていないため、アフガニスタン国境近くの部族地域におけるパキスタン軍による軍事攻勢の報告を確認するのは難しい。
[A]: Ang mga salaysay ng panalakay ng hukbo ng Pakistan sa panliping rehiyon malapit sa hangganan ng Afghan ay mahirap mapatunayan, dahil ang mga mamamhayag at mga mangagawa ng tulong ay hindi pinapayagan sa pook ng labanan.


[Q]: 豚インフルエンザ大流行が宣言されて1年、在庫は手つかずで残っており、政府は契約を破棄しようとし、製薬会社はワクチンの販売だけから少なくとも46億ポンドの利益を得ました。
[A]:
Isang taon na ang nakaraan nang ipahayag ang malawakang sakit ng mga baboy, ang mga nakatago ay naiwan na hindi nagagamit at sinubukan ng pamahalaan na talikuran na ang mga kontrata, kumita ang mga kompanya ng gamot ng hindi bababa sa £4.6 bilyon mula lamang sa pagkakabenta ng mga bakuna.