In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: U zařízeni pro dávkování prachových nebo sypkých látek se změna velikosti dávkování běžně provádí změnou velikosti dávkovacího otvoru nastavováním kupř. kužele nebo kulového ventilu se štěrbinou dévkovaclho ústrojí, jehož regulace má však malý rozsah. v , Zařízení podle vynálezu odstraňuje tuto nevýhodu malého regulačního rozsahu vytvořením dávkovacího ustrojí šoupátkem, uloženým v pouzdře a nesoucím otvory rozdílných průřezů, které odpovídají velikostem měnících se dávek. Nastavováním šoupátka do polohy, při které se kryje výpustný otvor komory načeřování s dávkovacím otvorem šoupátka patřičné velikosti, které odpovídá právě požadované velikosti dávkování, lze jeho regulační rozsah zvětšit.

Answer: In a device for dispensing dusty or loose materials, a change in the size of the dispensing is normally done by varying the size of the dispensing opening by adjusting e.g. a cone or ball valve with a slit of a gutter device whose regulation is, however, small in scope. The device according to the invention overcomes this disadvantage of a small regulating range by providing a dispensing device with a slide disposed in the housing and carrying openings of different cross-sections corresponding to the varying dose sizes. By adjusting the slide to a position at which the discharge opening of the scoop chamber is covered with a slider dose aperture of the appropriate size that corresponds to the just desired dosing size, its control range can be increased.


Question: Magneticky měkká vysocepevnostní ocel  se zvýšenými hodnotami magnetické indukce  při vysoké mezi kluzu, plastických vlastnostech  a prokalitelnosti, vhodná i pro  největší díly staticky a dynamicky namáhaných  částí elektrických strojů, zejména  pro rotory velkých alternátorů. Podstata  řešení spočívá v tom, že ocel obsahuje  kromě železa 0,25 až 0,15 % hmotnosti  uhlíku a 3,00 až 4,00 % hmotnosti niklu.  Ocel obsahuje dále 0,25 až 0,50 % hmotnosti  manganu, 0,10 až 0,35 % hmotnosti křemíku  0,005 až 0,20 % hmotnosti fosforu, 0,005  až 0,020 % hmotnosti síry, 1,20 až.1,70 %  hmotnosti chrómu, 0,40 až 0,50 % hmotnosti  molybdenu a 0,07 až 0,15 % hmotnosti  vanadu.

Answer: Magnetically soft high strength steel  with increased magnetic induction values  with high yield strength, plastic properties  and hardenability, suitable for  largest parts statically and dynamically stressed  parts of electrical machines, in particular  for large alternator rotors. Essence  the solution is that it contains steel  in addition to iron 0.25 to 0.15% by weight  carbon and 3.00 to 4.00% by weight of nickel.  Furthermore, the steel contains 0.25 to 0.50% by weight  manganese, 0.10 to 0.35% by weight of silicon  0.005 to 0.20% by weight of phosphorus, 0.005  up to 0.020% sulfur, 1.20-1.70%  weight of chromium, 0.40 to 0.50% by weight  molybdenum and 0.07 to 0.15% by weight  vanadium.


Question: Z v rov  za° zen  je tvo°eno z v rov²m v lcem, kter² sest v  z v lcov ho veden  (20) a v lcov ho j dra (10). Kdy  je kl   (15) vyta en, je v lcov  j dro (10) uchyceno ve v lcov m veden  (20) pomoc  stav tek (14) a nese len (31) axi ln  spojky (30). V lcov  j dro (10) je p°i ovl d n  kl  em (15) oto n  a len (31) axi ln  spojky (30) zab r  s druh²m lenem (32) axi ln  spojky (30), kter² je neoto n  upevn n na un  e i (23). Un  e  (23) vytv °  ve vozidle uzav rac  funkci. V lcov  veden  (20) je ulo eno v pl  ti (16) oto n  a a je fixov no v pl  ti (16) pomoc  z padkov ho ·stroj  (40). Z padkov  ·stroj  (40) sest v  ze z padky (41) a opornice (42) vytvo°en  na v lcov m veden  (20), kter  jsou zat  eny pru inou (51) a navz jem do sebe zab raj . Z padka (41) z padkov ho ·stroj  (40) je v pl  ti (16) ulo ena neoto n , axi ln  posuvn . len (31) axi ln  spojky (30) vytvo°en² na v lcov m j dru (10) je ulo en na pevn  ose, odpov daj c  druh² len (32) axi ln  spojky (30) je spolu se z padkou (41) ulo en axi ln  posuvn  proti pru in  (51).\

Answer:
Z in the equation is composed of a straight line that consists of two lines (20) and a line (10). When the clip (15) is drawn, only the axial couplings (30) are retained in the guide (20) which is guided (20) by means of the lugs (14). In this case (10), the axial coupling (30) is rotatably rotated on only (31) the axial coupling (30), which is fixed to the axle (30). to un ei (23). Un e (23) creates a closed function in the vehicle. In (20) it is stored in pl ti (16) to rotate and to fix it in pl ti (16) help from the pad machine (40). The parachute machine (40) consists of a parachute (41) and a restraint (42) formed in a guided manner (20) which is closed by a spring (51) and interlocking with each other. The pad (41) of the paddle machine (40) has a non-n, axially displaceable plin (16). only (31) the axial clutch (30) formed on the other one (10) is fixed on a fixed axis, corresponding to the second (32) axial clutch (30) is together with the parachute (41) the axle can be moved against the spring (51). \ t