Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Inilathala niya rin ang The Andromeda Strain, Congo, Rising Sun, Timeline, Easter of the Dead, ang lahat ng mga ito ay naging pangunahing pelikula.
クライトン氏は他にもアンドロメダ病原体、失われた黄金都市、ライジング・サン、タイムライン、北人伝説、も出版しているが、どれも有名な映画になった作品だ。

"Lahat ng bahagi ng espektro ng pulitika ay dapat na magtulong-tulong para sa kapakanan ng pambansang pulitikal at ekonomiya sa hinaharap."
「政治的スペクトラムは全面的に、国の政治的、経済的な未来のために協力するべきである。」

Noong Biyernes ng gabi, ang pagsabog sa Chengdu, China ay nagdudulot ng bahagyang pagsasara ng pasilidad na pinapatakbo ng Faxconn, ang isa sa mga pinakamalaking taga-gawa ng elektroniko sa mundo, isa sa mga pangunahing taga-suplay sa mga kompanya tulad ng Hewlett-Packard, Dell, Sony, Apple, Motorola at Nokia.

金曜日夕方、中国の成都市での爆発によって、世界最大の家電メーカーでありヒューレット・パッカードやソニー、アップル、ノキアへの主要サプライヤーであるフォックスコンが運営する工場が部分的に閉鎖された。