TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ポーランドのウェブサイトは、国連人権高等弁務官に禁錮刑の異議申立ての訴えを要求している。

SOLUTION: เว็บไซต์ของโปแลนด์กำลังเรียกร้องขอให้มีการอุทธรณ์ต่อสำนักงานข้าหลวงใหญ่สหประชาชาติเพื่อสิทธิมนุษยชนในการคัดค้านคำตัดสินโทษจำคุกดังกล่าว

PROBLEM: 「大統領となったのはワタラ氏であり、彼は退去を求めてはいない」とも国連側は付け加えた。

SOLUTION: "ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างถูกต้องคือ Ouattara และเขาก็ไม่ได้ร้องขอให้พวกเราถอนกำลังออก" เลขาธิการยูเอ็นได้กล่าวเพิ่มเติม

PROBLEM: オプラ・ウィンフリーは、第25シーズン中の2011年9月9日に、トークショーから引退すると発表した。

SOLUTION:
โอปราห์ วินเฟรย์ประกาศถอนตัวออกจากรายการทอล์คโชว์ของเธอในวันที่ 9 กันยายน 2011 ระหว่างที่รายการอยู่ในซีซันที่ 25