instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Menurut Administrasi Informasi Energi Amerika Serikat, 17 juta barrel minyak melewati bagian Teluk Persia ini setiap hari.
answer:
米国エネルギー情報局によると、一日当たり1700万バレルの石油がペルシャ湾のこの地域を通過する。


question:
The S&P 500 Index ditutup pada 756,55 dengan keuntungan 6 poin dan NASDAQ gabungan mencapai keuntungan 5,40 poin sama seperti pada akhir hari pada 1.431,50.
answer:
S&P500指数は6ポイント上げて756.55で終わり、ナスダック総合指数も同様に5.40ポイントあげて1431.50でその日を終えた。


question:
Minggu lalu di festival sains Asosiasi British Rev Profesor Michael Reiss mengatakan bahwa penciptaan tidak boleh diabaikan jika muncul dalam kelas.
answer:

先週英国学術協会の科学フェスティバルで、マイケル・ライス牧師教授は、それが授業で取り上げられるならば、天地創造が無視されてはならないと言った。