TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: シンガポール海軍は匿名のテロ組織からの通報を受け、マラッカ海峡を通過する船舶への海賊の可能性を警告した。

SOLUTION: នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទាហានជើងទឹកសិង្ហបុរីបានធ្វើការព្រមានពីគ្រោះថ្នាក់ពីចោរសមុទ្រដែលអាចមានដល់នាវាដែលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកា ក្រោយពីទទួលបានសារពីអង្គការភេរវជនមិនបញ្ចេញឈ្មោះមួយ។

PROBLEM: ジャック・シラク大統領は、去年の4月、フランス・ドイツ閣僚会議の間にQuaeroの立ち上げを発表した。

SOLUTION: ប្រធានចេកឃ្វសឆីរ៉ាកបានប្រកាសថាការចាប់ផ្ដើមនៃឃ្វលរ៉ូក្នុងអំឡុងពេលសន្និសិទរដ្ឋាភិបាលបារាំង-អាល្លឺម៉ង់ក្នុងខែមេសានៃឆ្នាំមុន។

PROBLEM: 明確な撤退の日時をつきとめようとするレポーターらの更なる質問は、はねつけられた。

SOLUTION:
សំនួរបន្ដដោយអ្នករាយការណ៏ដែលមានបំណងក្នុងការសួរពីព័ត៌មានលំអិតពីពេលវេលាដកចេញមួយច្បាស់លាស់ត្រូវបានច្រានចោល។