A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: துண்டுகளைப் பையில் போடுங்கள்.
Example Output: তখন উঠে গিয়ে ছেড়া টুকরোটি কোন ডাস্টবিনে ফেলে দিন।

Example Input: நாம் எவ்வளவு முன்னேறியவர்களாக இருந்தாலும், வேர்களில் இருந்து நாம் விடுபட்டுப் போனால், ஒருபோதும் நீடித்திருக்க முடியாது.
Example Output: আমরা যতই আগে এগোই, কিন্তু শিকড় থেকে কাটলে আমাদের কখনই বাঁচাতে পারবে না, বাড়তেও দেবে না।

Example Input: வயது, நிறம், சாதி, மதம், செல்வம், வறுமை, மாகாணம் அல்லது எல்லைகள் போன்ற அனைத்து பாகுபாட்டையும் தாண்டியது யோகா.
Example Output:
যোগ – বয়স, গাত্রবর্ণ, জাতি, সম্প্রদায়, মত, পন্থা, ধনী-গরিব, কেন্দ্র, প্রান্ত এবং সীমানার ঊর্ধ্বে।