Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 「銀行はインターネット産業よりもずっと政治的に強力だから、こんなことは起きなかった。」

A: ທະນາຄານແມ່ນມີອຳນາດຫຼາຍທາງການເມືອງກວ່າອຸດສາຫະກຳທາງອິນເຕີເນັດເພາະສະນັ້ນສິ່ງນີ້ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນ."
****
Q: 「それどころか、環境保全技術の発達により、我々は新技術の開発と同時にアメリカの消費者に与えるコスト削減を達成することができる。」

A: "ໃນຄວາມເປັນຈິງ ໂດຍການພັດທະນາເທັກໂນໂລຊີສີຂຽວ ພວກເຮົາສາດລົດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງຜູ້ຊົມໃຊ້ຊາວອາເມລິກາ ໂດຍການພັດທະນາເທັກໂນໂລຊີໃຫມ່ໆ."
****
Q: 「国民に対して喫煙によるリアルでぞっとする影響に気付かせるために説得力のある画像を使うことは、喫煙者を思いとどまらせ、ニュージーランドの若者がそもそもその習慣を身に付けるのを阻止する役割を果たすことになる。」

A:
"ການໃຊ້ຮູບພາບທີ່ມີອຳນາດ ເພື່ອເຕືອນຄົນ ກ່ຽວກັບ ຜັນກະທົບທີ່ແທ້ຈິງ ແລະ ໜ້າຢ້ານຂອງການສູບຢາ ຈະທຳໜ້າທີ່ຢັບຢັ້ງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ໄວໜຸ່ມນິວຊີແລນທໍ້ຖອຍຈາກການເລີ່ມນິໄສການສູບຢາໃນເບື້ອງຕົ້ນ."
****