A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: پارلیمنٹ کے دونوں ایوان میں پیش کئے گئے اور منظور کئے گئے بلوں کی تفصیلات درج ذیل ہیں۔

Answer: Details of the bills introduced and passed in the two houses of the Parliament are enlisted here:


Question: 1۔ پی ایم یو وائی استفادہ کنندگان کو ایل پی جی کنیکشن تقسیم میلوں کے دوران ایل پی جی کے استعمال کے طریقہ دکھاکر اور حفاظت کے بارے میں فلم دکھاکر حفاظتی کلینک کے ذریعہ ایل پی جی استعمال کے حفاظتی پہلوؤں کے بارے میں مناسب تعلیم دی جارہی ہے۔

Answer: Proper education is given on safety aspects of LPG usage to the PMUY beneficiaries through safety clinics during the LPG connection distribution melas by way of how to use LPG by demonstration and screening film on safety.


Question: جس رفتار سے ٹیکنا لوجی نجی شعبے کی مالی خدمات کے ذریعے اپنائی جا رہی ہے ، یعنی بنیادی طور پر نجی شعبہ اس کام میں آگے ہے ، اس کے پیش نظر کمیٹی نے مالی خدمات کے محکمے کو مشورہ دیا ہے کہ وہ سرکاری دائرہ کار کے تحت آنے والے بینکوں کے ساتھ مل کر کام کرے تاکہ اپنے کام کاج میں زیادہ اثر انگیزی پیدا کر سکے اور جعل سازہ اور سلامتی سے متعلق خطرات کم سے کم ہو سکیں ۔ کمپیوٹر کی مدد سے جدید نوعیت کے استدلال یا آرٹیفیسل انٹلی جنس کا استعمال کرکے ، تجزیاتی اور مشین لرننگ کے توسط سے خاطر خواہ مواقع تلاش کئے جا سکتے ہیں اور انہیں برائے کار لایا جا سکتا ہے ۔

Answer:
Given the rapid pace at which technology is being adopted primarily by private sector financial services, the Committee recommends Department of Financial Services(DFS) to work with PSU banks to bring in more efficiency to their work and reduce fraud and security risks. Significant opportunities can be explored to increase the levels of automation using Artificial Intelligence (AI), cognitive analytics  machine learning in their back-end processes.