Translate the given Spanish text to English

[Q]: The guide devices (23, 24) comprise a number of guide elements guided on a guide rail (25), wherein a respective guide element is arranged on the hinge and further guide elements are arranged on both sides of the hinge.
[A]: Las instalaciones de guía (23, 24) comprenden un número de elementos guías que son guiadas en un riel guía (25); un elemento guía está dispuesto en cada caso en la bisagra y elementos guía adicionales están dispuestos en ambos lados de la bisagra.


[Q]: The plug member may be part of a replacement assembly.
[A]: El miembro de tapón puede ser parte de un ensamble de reemplazo.


[Q]: Shaped Raney metal fixed-bed catalysts are doped with rhenium.
[A]:
Catalizadores de lecho fijo metalicos û Raney formados se dopan con renio.