A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ભારતના પ્રતિનિધિ

Answer: भारतीय पक्ष


Question: આ યોજનાથી કારખાનામાં કામ કરતાં, રિક્ષા ચલાવતાં અને ઑટોચાલકો વગેરેને લાભ મળશે.

Answer: याचे जे लाभार्थी आहेत ते कारखान्यांमध्ये काम करतात, रिक्षा चालवतात, ठेले चालवतात.


Question: આ એમઓયુનાં વેપાર સાથે જોડાયેલા કાર્યો માટે આવશ્યક વહીવટી પ્રક્રિયાઓ માટે એડવાન્સ્ડ મોડલ સિંગલ વિન્ડોનાં વિકાસ અને ભારતમાં કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકારોમાં એનાં પર અમલ માટે ભારત અને જાપાન વચ્ચે સહયોગ સુનિશ્ચિત થશે. સાથે-સાથે એક એવા માળખાનાં વિકાસ માટે ભારત અને જાપાન વચ્ચે સહયોગ સંભવિત થશે, જેમાં આ પ્રક્રિયાઓ ત્વરિત રીતે પૂરી થશે, જેથી દેશમાં ‘વેપાર-વાણિજ્યમાં સુગમતા’ને પ્રોત્સાહન આપવા માટે ભારત દ્વારા થઈ રહેલાં પ્રયાસોને વેગ મળશે.

Answer:
या करारामुळे व्यापार परिचालनासाठी आवश्यक प्रशासकीय प्रक्रियांसाठी प्रगत मॉडल एकल खिडकीचा विकास आणि भारतात केंद्र आणि राज्‍य सरकारांमध्ये यावर क्रियान्वयनासाठी सहकार्य सुनिश्चित होईल. तसेच याबरोबर एक असा आकृतिबंध विकसित करण्यासाठी उभय देशांदरम्यान सहकार्य शक्य होईल ज्यायोगे या प्रक्रिया त्वरित पूर्ण केल्या जाऊ शकतील.