A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: کرگل وجئے دیوس کے موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے جس کااہتمام سابقہ فوجیوں کی قیادت والی ایک تنظیم ’’ویٹرین انڈیا‘‘ نے کیا تھا، جناب راجناتھ سنگھ نے کہا ’’میں آپ کے لئے کام کروں گا اور مجھے یقین ہے کہ میں کامیاب ہوں گا۔

A: নতুন দিল্লিতে রবিবার কারগিল বিজয় দিবস উদযাপন উপলক্ষে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে ভাষণ দিতে গিয়ে প্রতিরক্ষা মন্ত্রী বলেন, “আমি আপনাদের কল্যাণের জন্য কাজ করবো এবং আমি নিশ্চিত যে, আপনাদের মঙ্গল হবে”।
****
Q: جناب دیپک کھانڈیکر نے اپنے استقبالیہ خطبے میں کہا کہ بانس ،شہد اورلاک کا مقصد ون دھن اسکیم کو آگے بڑھانا ہے ۔ یہ اشیا پہلے ہی بازار میں موجودہیں، جو قبائلی صنعت کاروں کی آمدنی کا بڑا ذریعہ ہیں۔

A: শ্রী দীপক খান্ডেকর তাঁর স্বাগত ভাষণে বলেন, বন ধন কর্মসূচিতে বাঁশ, মধু ও লাক্ষাকে অন্তর্ভুক্ত করার কারণ হল যে এই পণ্যগুলির বাজারে এমনিতেই চাহিদা আছে।
****
Q: 016 کروڑ) گزشتہ مالی سال کے جی ایس ٹی کلیکشن کے ماہانہ اوسط (89,885 کروڑ) کے مقابلے میں زیادہ ہے۔ اختتام سال کی وجہ سے اپریل میں محصول کے اعداد وشمار زیادہ تھے۔

A:
অবশ্য সংবাদপত্রের প্রতিবেদন অনুযায়ী এক্ষেত্রে বকেয়া অর্থ ফেরতের পরিমাণ দাঁড়িয়েছে ২০ হাজার টাকার মতো।
****