Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: "Dan, dengan jelas, presiden juga membuat dengan sangat jelas bahwa dia berada pada sebuah alur diplomatik pada saat Iran menjadi tumpuan", ujar Rice.

Answer: 「そして、明らかに、大統領もまた、イランが焦点を合わせる外交の道に彼がいるということをとても明確にした」と、ライスは語った。


Question: Sebuah kumpulan yang asli dan perluasannya juga telah dilepaskan sebagai Galatic Civilization II: Edisi Emas dan tersedia di toko-toko, ujar Stardock.

Answer: オリジナルと拡大版のコンパイル版もギャラクティック・シビリゼーション２：ゴールドエディションとしてリリースされ、店頭で販売されているとスタードックは語る。


Question: Sekarang, duapuluh dua persen dari api tersebut berisi, meningkat dari hanya lima persen sama sedikitnya dengan kemarin.

Answer:
現在、火災面積は昨日からほんの5％減の22%が鎮火された。