Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 欧州委員会理事長のホセ・マヌエル・デュリャーオ・バロゾによると、欧州連合は被害地域に５０００万ユーロを支援する準備がある。

Output: จากคำกล่าวของนายโฮเซ มานูเอล ดูเรา บาร์โรโซ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปทำให้ทราบว่า สหภาพยุโรปเตรียมมอบเงินช่วยเหลือจำนวน 50 ล้านยูโรแก่พื้นที่ที่ได้รับความเสียหาย


Input: Consider Input: 8月7日に、グルジアの軍隊は、ツヒンヴァリのオセティアに対する攻撃を開始した。

Output: เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม กองทัพจอร์เจียได้เริ่มปฏิบัติการโจมตีใส่เมืองออสเซเทีย ในกรุงซินวาลี


Input: Consider Input: 「市場や多くの店は今日すでに開いており、完全に運営してはいないが、ゆっくりと通常に戻りつつある」地域の広報担当者、WasdibinUmri氏がAFPに語った。


Output: Wasdi bin Umri โฆษกประจำพื้นที่ได้กล่าวต่อสำนักข่าว AFP ว่า "ตลาดและร้านรวงมากมายได้เปิดทำการแล้ววันนี้ และแม้ยังไม่ได้เปิดทำการอย่างเต็มที่ อะไร ๆ ก็กำลังค่อย ๆ กลับคืนสู่สภาพปกติ"