Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 「この件はたいへん深刻なケースであり、また一人の陪審員がどう決断するかで公益に大きな影響がある事件であることを考慮して、この件については例外として、公益のために控訴が妥当との結論に至った」

A: "Bilang pagsa-alang-alang sa napakaseryosong pinagmumulan ng pagsingil at sa napakakonsiderableng interes ng publiko sa paninindigang nakita ng hurado sa isang banda, aking napagpasyahan na ang kakaibang kaso na ito na ang publiko ay maghanap ng panibago pang paglilitis."
****
Q: 初期のiPhoneの高額な利用料金への不満は、開店の何時間も前から並んでいた何百人ものカナダ人iPhone購入希望者を阻止しなかった。

A: Ang mga naunang reklamo tungkol sa mataas na mga presyo ng iPhone ay hindi hadlang sa mga daan-daan na Canadian na bibili ng iPhone na nakapila na ilang oras bago pa magbukas ang tindahan.
****
Q: 彼は「首吊りについての公共情報キャンペーン」は率を低くするための一つの方法になりうると言った。

A:
Biningyang diin niya, "ang malawakang pagbibigay ng impormasyon tungkol sa pagbibigti" ay maaring isang daan para ito ay mabawasan.
****