In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
﻿Nosné pouzdro pro světlomet silničního motorového vozidla, snižující riziko zranění chodce nebo ostatních nechráněných účastníků silničního provozu při jejich střetu s vozidlem v místě jeho světlometu, sestávající z polypropylenového skeletu se soustavou deformačních zón, z nichž každá je tvořena průchozími otvory ohraničenými žebry (4) a je překryta pro zamezení vnikání vlhkosti a nečistot do světlometu plastovou fólií/membránou (2), vyplňující jen průchozí otvory (3) v deformačních zónách, vyrobenou z materiálu EPDM, TPE, TPU či jiného flexibilního materiálu nebo jejich kombinace a vytvořenou spolu s nosným pouzdrem (1) technologií dvoukomponentního vstřikování plastů 2K.

Ex Output:
Carrier housing for the headlamp of a road motor vehicle, reducing the risk of injury to pedestrians or other unprotected road users in their collision with the vehicle at its headlamp, consisting of a polypropylene skeleton with a set of deformation zones each formed by through holes bounded by ribs (4) and is overlapped to prevent the penetration of moisture and dirt into the headlamp by a plastic film / membrane (2) filling only through holes (3) in the deformation zones made of EPDM, TPE, TPU or other flexible material or a combination thereof and formed with the carrier sleeve (1) two-component injection molding technology 2K.


Ex Input:
N-Oxid derivátu 4-fenylpyridinu vzorce I, kde R je C.sub.1-7.n. alkyl nebo halogen; R.sup.1.n. je H; R.sup.2.n. a R.sup.2´.n. je H, halogen, trifluormethyl nebo C.sub.1-7.n. alkoxy, nebo R.sup.2 .n.a R.sup.2´ .n.dohromady predstavují skupinu CH=CH-CH=CH-, která je poprípade substituována 1-2 substituenty zvolenými z C.sub.1-7.n. alkylu nebo C.sub.1-7.n. alkoxylu; R.sup.3.n. a R.sup.3´ .n.je H nebo C.sub.1-7.n. alkyl; R.sup.4.n. a R.sup.4´.n. dohromady spolu s atomem N, k nemuz jsou pripojeny, predstavují cyklickou terciární aminoskupinu zvolenou ze souboru sestávajícího z morfolin-4-ylové, piperidin-1-ylové, pyrrolidin-1-ylové, piperazin-1-ylové a 1,1-dioxothiomorfolin-4-ylové skupiny; R.sup.6.n. je H nebo C.sub.1-7.n. alkyl; X je -C(O)N(R.sup.6.n.)- nebo -N(R.sup.6.n.)C(O)-; a n je 0, 1, 2, 3 nebo 4; a jejich farmaceuticky prijatelné adicní soli s kyselinami. Tato sloucenina je prolécivem príslusného aminu, který je uzitecný pro lécení chorob majících vztah k antagonistum NK-1 receptoru. Zpusob prípravy tohoto N-oxidu a lécivo s jeho obsahem.

Ex Output:
The N-oxide of the 4-phenylpyridine derivative of formula I wherein R is C.sub.1-7.n. alkyl or halogen; R.sup.1.n. is H; R.sup.2.n. and R.sup.2´.n. is H, halogen, trifluoromethyl or C.sub.1-7.n. alkoxy, or R.sup.2, R.sup.2, taken together represent CH = CH-CH = CH-, which is optionally substituted with 1-2 substituents selected from C.sub.1-7.n . alkyl or C.sub.1-7.n. alkoxy; R.sup.3.n. and R.sup.3 '.n. is H or C.sub.1-7.n. alkyl; R.sup.4.n. and R.sup.4´.n. together with the N atom to which they are attached represent a cyclic tertiary amino group selected from the group consisting of morpholin-4-yl, piperidin-1-yl, pyrrolidin-1-yl, piperazin-1-yl and 1,1-dioxothiomorpholine. 4-yl groups; R.sup.6.n. is H or C.sub.1-7.n. alkyl; X is -C (O) N (R 6) - or -N (R 6 ') C (O) -; and n is 0, 1, 2, 3 or 4; and pharmaceutically acceptable acid addition salts thereof. This compound is a prodrug of the respective amine that is useful for treating diseases related to NK-1 receptor antagonists. A method for preparing the N-oxide and a medicament containing it.


Ex Input:
Řešení popisuje způsob přípravy vehikula pro dopravu molekulární látky jako například DNA, RNA, proteinu, PNA nebo léčiv lipofilního a lipofobního charakteru, do eukaryotních buněk, které obsahuje nejméně jednu kapsomeru odvozenou nebo pocházející z viru, která má na své jedné straně strukturu vstupující do interakce s molekulární látkou, takže se molekulární látka může na kapsomeru navázat nebo se k ní může přichytit.ŕ

Ex Output:

The present invention provides a method for preparing a vehicle for the delivery of a molecular substance such as DNA, RNA, protein, PNA, or lipophilic and lipophobic drugs, to eukaryotic cells comprising at least one virus-derived or derived capsomer having interaction on its one side with a molecular substance so that the molecular substance can be attached to or attached to the capsomer