In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: Yushchenko left Kiev on Friday (2004-10-12) for further examination in Vienna.

Answer: ユシチェンコは、ウィーンで更に検査を受けるために、2004年10月12日金曜日にキエフを出発した。


Question: The statement was made after three journalists from the online edition of the newspaper Verdens Gang (VG) took the test.

Answer: ヴェルデンス・ガング新聞(VG)のオンライン版からの3人のジャーナリストがテストを受けた後、陳述がなされた。


Question: Astronomers previously thought that the rings were almost completely flat, with changes in height of only a few metres.

Answer:
今まで天文学者の間では輪はほぼ完全に扁平で、厚みの差は数メートルほどしかないと考えられてきた。