TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ເດັນນິສ ລີ ໂຮບເປີ້ ລາວເກີດ ໃນວັນທີ 17 ເດືອນພຶດສະພາ 1936 ໃນເມືອງ ດອຈ ຄັນຊັສ.

SOLUTION: 彼はカンザス州ドッジシティで1936年5月17日にデニス・リー・ホッパーとして産まれた。

PROBLEM: ຮອຍສັກຂອງນາງຍັງຖືກເຮັດຂື້ນມາໃນລາຍລະອຽດ ລວມທັງຮູບສາຍຟ້າ.

SOLUTION: 彼女のタトゥーも、雷のものも含め細部にわたり再現されている。

PROBLEM: ລັດຖະບານຄັນຢາ ໄດ້ໄລ່ພະນັກງານສາທາ 25,000 ຄົນ ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພະຍາບານທີ່ໄດ້ມີການປະທ້ວງ ໂດຍອ້າງວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເຮັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງລັດຖະບານໃນການເຮັດວຽກເພື່ອສະຫວັດດີການຂອງຄົນຢ່ວຍໃນໂຮງໝໍ.

SOLUTION:
ケニア政府は25,000人のストライキを行っている公衆衛生従事者を解雇したが、大部分は看護婦で、仕事を再開し、入院患者の福祉に関わるという政府の命令に留意することを怠ったということである。