Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Isang Israelitang-Muslim na mamamahayag ang nagbalita na ang mga sumasamba ay hindi makaalis at nakatanggap ng mga malinaw na mensahe mula sa mga malalakas na ispiker ng mga Israelita.

Ex Output:
イスラエルのイスラムジャーナリストは、礼拝者らは立ち去ることができず、また、イスラエルの拡声器からの大声のメッセージを聞いたと報告した。


Ex Input:
Ang deklarasyon ay hindi nagbibigkis at isang pahayag ng mga layunin lamang na kung saan ang mga bansa ay susubukang makamit.

Ex Output:
宣言に拘束力はなく、各国が到達を目標とし努力するゴールを定めたに過ぎない。


Ex Input:
"Ang paggamit ng maliwanag na mga larawan upang ipaalaala sa mga tao ang tunay at kahindik-hindik na epekto ng paninigarilyo ay para pigilin ang mga maninigarilyo at sikaping pigilin ang mga kabataan ng New Zealand sa pagsisimula ng bisyo mula pa sa simula."

Ex Output:

「国民に対して喫煙によるリアルでぞっとする影響に気付かせるために説得力のある画像を使うことは、喫煙者を思いとどまらせ、ニュージーランドの若者がそもそもその習慣を身に付けるのを阻止する役割を果たすことになる。」