TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Halos 200 ang nasugatan at umakyat sa 44 ang bilang ng nasawi.

SOLUTION: 200名近くが負傷し、死亡者数は４４名に上っている。

PROBLEM: Nanatili si Fabian Cancellara ng Switzerland ang pangkalahatang pangunguna, habang pumasok si Hushovd sa ikalawang puwesto, nahuli kay Cancellara nang 29 segundo.

SOLUTION: フースホフトがカンチェラーラから29秒遅れて、第2の場所へ移動する間、スイスのファビアン・カンチェラーラは全体的なリードを維持していた。

PROBLEM: Hindi alam ng mga BP opisyal kung gaano katagal mananatiling sarado sarado ang planta.

SOLUTION:
BP側はこの油田閉鎖がどのくらいの期間続くのかわかっていない。