In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Most likely his morning coffee is spilling in the scuppers or leaking into the bilge.
Okuqhelekileyo kukuba ikofu yakhe yakusasa intlitheka kwimingxunya yokukhupha amanzi esikhepheni aqokeleke emgangathweni okanye ivuzele kumphantsi wenqanawa.

* the loan of the national flag, if necessary; and
* ukubolekwa kweflegi yesizwe, ukuba kuyimfuneko; kunye

All this information will help him to form a complete idea of the ship's character that will improve his judgment as he handles her.

Lonke olu lwazi luzakumnceda adibanise izimvo ezigqibeleleyo zenqanawa nonjani obunokuphucula umsebenzi wokuba ephethe.