Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ຫຼາຍເມືອງແມ່ນກຳລັງຕໍ່ສູ້ດິ້ນຮົນແລ້ວ ເນື່ອງຈາກໄຟຟ້າດັບຍ້ອນຄື້ນຄວາມຮ້ອນຕັ້ງແຕ່ກາງເດືອນກໍລະກົດ ໂດຍສະເພາະບາງພື້ນທີ່ໃນເກາະ ຄວີນສ໌ ແລະ ສະຕາເຕັນ ໃນເມືອງນິວຢອກ.
[EX A]: 多くの都市、特にニューヨーク市のクイーンズとスタッテン・アイランドの一部では、すでに7月中旬の熱波以来電力不足に悩んでいる。

[EX Q]: ການລາຍງານຄວາມເສຍຫາຍໄດ້ຮັບການກະກຽມໂດຍລັດທະບານໄຮຕິ ພ້ອມການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ ຄະນະກຳມາທິການເສດຖະກິດສຳລັບລາຕິນອາເມຣິກາແລະຄາລີບຽນ ທະນາຄານພັດທະນາອາເມຣິກາສາກົນ ທະນາຄານໂລກ ສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ສະຫະພາບເອີລົບ.
[EX A]: 損害報告は、国連ラテンアメリカ経済委員会、米州開発銀行、世界銀行、国連、欧州連合の支持で、ハイチ政府によって準備された。

[EX Q]: ລາວຍອມຈຳນົນຕໍ່ການໄດ້ຮັບບາດເຈັບເມື່ອຕຳຫຼວດໜຸ່ມ ຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ຕີເຮັດໃຫ້ລາວຢູ່ໃນຂັ້ນໂຄມ້າກ່ອນໜ້ານີ້ໜຶ່ງເດືອນໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງຂັງສຳຫຼັບຄົນເມົາ ແລະ ບໍ່ເປັນລະບຽບ.
[EX A]:
伝えられたところによると、月初めに、酔っぱらって手に負えなくなった者のために取っておいてある独房の中で、若い警官が彼を殴って昏睡状態にし、彼は被った傷害で亡くなった。