In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Zařízení je určeno pro vyrovnávání vy- třasadel sklízeči mlátičky na svazích. Na jedné čelní straně vytřasadel, uložených v nosném rámu, je uspořádán kulový kloub. Jím jsou vytřasadla uchycena^k rámu stroje, s nímž jsou skloubeny alespoň dva lineární motory. Ty jsou přikloubeny k bočním stranám nosného rámu vytřasadel.

Output: The device is designed for leveling the combine harvesters on slopes. A ball joint is provided on one end of the wand mounted in the support frame. Thus, the walkers are attached to the machine frame with which at least two linear motors are coupled. These are hinged to the sides of the walker frame.


Input: Consider Input: Ohýbacka plechu obsahuje spodní strojní díl (2) ana nem pohyblive uložený horní strojní díl (3) a na horním i na spodním strojním dílu (2,3) je vždyuložena dvojice pracovních nástroju, vytvorená jako ohýbací rameno (4,6) a prídržné rameno (5,7). Horní strojní díl (3), nebo alespon s ním spojená dvojice pracovních nástroju, je ve vztahu ke spodnímu strojnímu dílu (2), nebo alespon ve vztahu k dvojici pracovních nástroju s ním spojených, ve smeru (L) posuvu zpracovávaného plechu (14) uložen ve vzájemne horizontálne suvné vazbe. Pri zpusobu ohýbání plechu na této ohýbacce se zpracovávaný plech(14) sevre mezi prídržné rameno (5 nebo 7) a protilehlé, v této fázi nehybné, ohýbací rameno (4 nebo 6), nacež se cást (15) zpracovávaného plechu (14) presahující pres ohybovou hranu (13) ohýbá. Ohýbání se deje pomocí ohýbacího ramene (4 nebo 6), zavešeného pres kloubový pohybový mechanismus (11) na prídržném rameni (5 nebo 7). Pri ohýbání zpracovávaného plechu (14) prostrednictvím horního ohýbacího ramene (4) je protilehlé rameno predstavováno spodním ohýbacím ramenem (6) a pri ohýbání zpracovávaného plechu (14) prostrednictvím spodního ohýbacího ramene (6) je protilehlé rameno predstavovánohorním ohýbacím ramenem (4).

Output: The sheet metal bend comprises a lower machine part (2) and a movable upper machine part (3), and a pair of working tools, each formed as a bending arm (4,6) and a holding arm are always mounted on the upper and lower machine parts (2,3) (5.7). The upper machine part (3), or at least a pair of working tools connected thereto, is in relation to the lower machine part (2) or at least in relation to a pair of working tools connected thereto in the feed direction (L) of the sheet to be processed (14) stored in a horizontal sliding binding. In the method of bending the sheet on this bending machine, the sheet (14) to be processed is clamped between the holding arm (5 or 7) and the opposing, at this stage, bending arm (4 or 6), the sheet (14) being overlapped (14) bends over the bending edge (13). Bending takes place by means of a bending arm (4 or 6) hinged over the articulated movement mechanism (11) on the holding arm (5 or 7). When bending the processed sheet (14) by means of the upper bending arm (4), the opposite arm is represented by the lower bending arm (6) and when bending the processed sheet (14) by the lower bending arm (6), the opposite arm is represented by the upper bending arm (4).


Input: Consider Input: Způsob přípravy polyuretanových materiálů reakcí polyolu s izokyanátem, s přídavkem ligninu do alespoň jedné reakční složky, podle řešení spočívá v tom, že částice práškového ligninu se v dispergačním zařízení redukují na velikost o rozměrech v řádu nanometrů až mikrometrů a současně se dispergují bez použití rozpouštědel do alespoň jedné složky pro přípravu jednokomponentního nebo dvoukomponentního polyuretanového materiálu. Způsob přípravy podle řešení nezatěžuje životní prostředí, a umožňuje výrobu bez použití organických rozpouštědel. Polyuretanové materiály s obsahem ligninu, připravené způsobem podle řešení, mají homogenní strukturu a modifikované vlastnosti. Polyuretanová licí pryskyřice podle řešení má výrazně zvýšený elektrický odpor a zlepšené termomechanické vlastnosti pro použití v elektrotechnickém průmyslu.


Output: A process for preparing polyurethane materials by reacting a polyol with an isocyanate, with the addition of lignin to at least one reactant, is that the lignin particles are reduced to a size of nanometers to microns in the dispersing device and dispersed without the use of solvents. at least one component for preparing a one-component or two-component polyurethane material. The process according to the invention does not burden the environment and allows production without the use of organic solvents. Lignin-containing polyurethane materials prepared according to the invention have a homogeneous structure and modified properties. The solution's polyurethane casting resin has significantly increased electrical resistance and improved thermo-mechanical properties for use in the electrical industry.