TASK DEFINITION: Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Easthope, am 29. Oktober 1784 in Tewkesbury geboren, war der älteste Sohn von Elizabeth von Thomas Easthope, der Tochter von John Leaver aus Overbury, Worcestershire.

SOLUTION: Easthope, né le 29 octobre 1784 à Tewkesbury, était le fils aîné d'Elizabeth de Thomas Easthope, fille de John Leaver d'Overbury, dans le Worcestershire.

PROBLEM: Er wurde 1866 dem Portsmouth Navy Yard zugewiesen, dann 1868 dem Pensacola Navy Yard.

SOLUTION: Il a été affecté au chantier naval de Portsmouth en 1866, puis au chantier naval de Pensacola en 1868.

PROBLEM: Neptunea alexeyevi ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Gastropoden-Molluske aus der Buccinidae-Familie, die Wellhornschnecke.

SOLUTION:
Neptunea alexeyevi est une espèce d'escargot de mer, un vrai mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, le bulot marin.