A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: প্রধানমন্ত্রী জানান, ‘উজ্জ্বলা যোজনা’য় তৃতীয় কোনও ব্যক্তির ভূমিকা দূর করতে সরকার সর্বাদাই নজর দিয়ে এসেছে। স্বচ্ছতা বজায় রেখে উপভোক্তাদের চিহ্নিত করাই এর উদ্দেশ্য।
Example Output: ଆତ୍ମ ନିଯୁକ୍ତି ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏବେ ଆତ୍ମନିଯୁକ୍ତ ହେବା ଏକ ଗର୍ବର ବିଷୟ ଏବଂ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ଅସମ୍ଭବ ମନେ ହେଉଥିବା ବିଷୟକୁ ଲୋକମାନେ ହାସଲ କରିବାରେ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିଛି ।

Example Input: প্রধানমন্ত্রী ঐ শুভেচ্ছাবার্তায় আরও বলেছেন, “আগামী দিনগুলিতে প্রগতির নতুন শিখরে আপনারা পৌঁছান।
Example Output: ଆମେ ଯେତେବେଳେ ସଡ଼କ ଏବଂ ସେତୁ ନିର୍ମାଣ କରୁ, ଆମେ କେବଳ ସହର ଏବଂ ଗ୍ରାମକୁ ସଂଯୋଗ କରିନଥାଉ । ଆମେ ମଧ୍ୟ ଆକାଂକ୍ଷାକୁ ଉପଲବ୍ଧୀ ସହିତ, ଆଶାବାଦକୁ ସୁଯୋଗ ସହିତ ଏବଂ ଆଶାକୁ ଆନନ୍ଦ ସହିତ ଯୋଡ଼ିଥାଉ ।

Example Input: এখানে উপস্থিত অনেক অবসরপ্রাপ্ত সৈনিক এর সাক্ষী যে বিগত কয়েক দশক ধরে তাঁদের যে ‘এক পদ, এক পেনশন’-এর দাবিপুরণ নিয়ে নানা টালবাহানা চলছিল আমরা সরকারের দায়িত্ব নিয়ে প্রতিশ্রুতিমতো তাঁদের সেই দাবি পূরণ করেছি।
Example Output:
ସାମଗ୍ରିକ ବିକାଶ ଏବଂ ତ୍ୱରିତ ରୂପାନ୍ତରଣ ପାଇଁ 117ଟି ଜିଲା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି । ପ୍ରଜନନ ମାତୃ ନବଜାତ ଶିଶୁ ଏବଂ କିଶୋରାବସ୍ଥା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ (RNCA) କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏହା ଅଧିନରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ସ୍ତମ୍ଭ ଯାହା ମହତ୍ୱାକାଂକ୍ଷୀ ଜିଲ୍ଲା ଜରିଆରେ ସୁଦୃଢ କରାଯିବ ।