instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"อยู่ ๆ รถไฟก็ผิดปกติขึ้นมา ควบคุมไม่ได้" ผู้โดยสารที่ได้รับบาดเจ็บคนหนึ่งกล่าว
answer:
「列車はとにかく揺れが激しく、制御不能になった」と負傷した乗客の一人が語った。


question:
ผู้ติดตามการเลือกตั้งกล่าวว่าการเลือกตั้งครั้งนี้สูสีกันเกินกว่าที่จะบอกได้ว่าใครจะชนะ
answer:
政治評論家は今回の選挙は両者どちらとも決めがたい接戦だとコメントしている。


question:
ทีมสวีเดนมีโอกาสในการทำประตูหลายครั้ง แต่ผู้บุกนั้นคงรู้สึกอับโชคเนื่องจากไม่มีลูกเข้าประตูเลย
answer:

スウェーデンは多くのゴールのチャンスを作ったが、ストライカーらがどれひとつ得点に繋げられなかったのを、不運だと感じるべきである。