TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: نئی دہلی،25اکتوبر،سڑک ٹرانسپورٹ ، شاہراہوں ، جہاز رانی اور کمیکل وفرٹیلائزر کے وزیر مملکت جناب منسکھ لال منڈاویا نے ایک انٹرویو میں کہا ہے کہ موجودہ حکومت نے ساحلی جہاز رانی کو سامان کی نقل وحمل کا ایک مؤثر ذریعہ بنانے کے لئے کئی اہم اقدامات کئے ہیں۔

SOLUTION: The Minister of State for Road Transport  Highways, Shipping and Chemicals  Fertilizers Shri Mansukh L Mandaviyainan interview said that several significant steps have been taken by thepresent Government to boost and develop coastal shipping as the most efficient mode of transportation of cargo.

PROBLEM: جناب نائیڈو نے کہا کہ طبی تعلیم کے نصاب کو تازہ ترین پیش رفت کے ساتھ مستقل طور پر اپ گریڈ کئے جانے کی ضرورت ہے۔مجھے یقین ہے کہ ایمس میں جو نصاب تیار کیا گیا ہے، اسے ایمس جیسے دیگر ادارے اور میڈیکل کالج بھی اختیار کرسکتے ہیں۔

SOLUTION: Shri Naidu said that the curriculum in medical education needs to be constantly upgraded in tune with the latest advancements. I am sure that the curriculum developed at AIIMS can be adopted by other AIIMS like institutions and other medical colleges, he added.

PROBLEM: آخر میں ،میں اس بات پر زور دیتا ہوں کہ ہم کو اپنی طاقت کا فائدہ اٹھانا چاہئے ۔ ہمیں ان معاملات پر قابو پانے کی ضرورت ہے جو آگے بڑھنے سے ہمیں محدود کر رہے ہیں ۔

SOLUTION:
In conclusion, I must emphasise that while we should take advantage of our strengths, we also need to overcome issues that are limiting us from scaling up.