In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

However, a permanent repair is essentially a task for a shipwright.
Ulungiso oluzinzileyo kuyimfuneko ukuba ibe ngumsebenzi womkhandi wenqanawa.

In the Far East a green light may denote the presence of sharks, yet in home waters it may denote something entirely different.
Ekudeni bempuma ukukhanya ukuluhlaza kubonisa ukuba kukho ookrebe, kanti ke apho kungekho nzulu kubonisa ngamanye amaxesha ngokwahlukileyo kwaphela.

It had, however, a brief, ill-considered re-adoption at the outbreak of hostilities.

Yenzekile, nangona, kuye kwakho ungqaliseko lokugula olufutshane oluye lwenzeka ukuqamka kwemfazwe.