instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
കയറ്റുമതിക്ക് അനുമതി നല്‍കണമെങ്കിലും നിങ്ങള്‍ക്ക് ഗവണ്‍മെന്റ് വേണം.
answer:
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।


question:
ഷിപ്പിങ് മന്ത്രാലയം
answer:
ਜਹਾਜ਼ਰਾਨੀ ਮੰਤਰਾਲਾ


question:
ഏഷ്യന്‍ മേഖലയിലെ മാധ്യമ രംഗത്ത് ചര്‍ച്ചകളും സഹകരണവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാന്‍ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പതിനഞ്ചാമത് ഏഷ്യാ മാധ്യമ ഉച്ചകോടിഈ മാസം 10 മുതല്‍ 12 വരെ ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍ നടക്കും.
answer:

‘ਟੈਲਿੰਗ ਆਵਰ ਸਟੋਰੀਜ਼-ਏਸ਼ੀਆ ਐਂਡ ਮੋਰ’ (‘Telling Our Stories  Asia and More’) ਥੀਮ ਨਾਲ ਏਐੱਮਐੱਸ (AMS), 2018 ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ,ਸੰਵਾਦ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ