TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ต่อมา เชื่อกันว่าเขาพยายามสตาร์ทเครื่องรถไฟดีเซลในบริเวณอู่จอดรถไฟที่นอร์ธเมลเบิร์น แต่ไม่สำเร็จและหลบหนีไปโดยเอากุญแจติดตัวไปด้วย

SOLUTION: その後、彼はノースメルボルンの車両基地でディーゼル電車を発車させることに失敗して、鍵を持ったまま逃走したと思われる。

PROBLEM: เหตุระเบิดครั้งที่สองเกิดขึ้นเพียงไม่กี่นาทีหลังจากเหตุการณ์แรก โดยเกิดขึ้นที่ สถานีรถไฟแคนตันเมนท์ โดยวัตถุระเบิดนั้นถูกทิ้งนอกห้องนายสถานี และเหตุระเบิดครั้งที่สามเกิดขึ้นที่ขบวนรถไปด่วนชิฟ แกงกา ที่มุ่งหน้าสู่กรุงนิวเดลี

SOLUTION: ２番目の爆発は数分後にCantonment鉄道駅で起こって駅長室の外に穴を残し、３番目はニューデリーに向けて出発したShivGanga特急で起こった。

PROBLEM: ในสุนทรพจน์ยังมีการระบุว่า "[การลงมตินั้น]จงใจเลือกเฉพาะอิสราเอล ทั้งๆที่เป็นประเทศเดียวที่เป็นประชาธิปไตยอย่างแท้จริงในกลุ่มประเทศแถบตะวันออกกลาง และเป็นเพียงประเทศเดียวที่ถูกข่มขู่ด้วยการทำลายล้าง"

SOLUTION:
声明は「決議は中東で唯一、本当の意味で民主化され、絶滅の脅威に晒されている唯一の国であるイスラエルを選択した」と続いた。