A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: Kumari Shibulal, Patron, SDF and family members of CAPF personnel also attended the function.

A: എഫ് ഫൗണ്ടേഷന്‍ രക്ഷാധികാരി ശ്രീമതി കുമാരി ഷിബുലാല്‍, കേന്ദ്ര സായുധ സേനാംഗങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയവര്‍ ചടങ്ങില്‍ സംബന്ധിച്ചു.
****
Q: Shri Naqvi said that the Ministry of Minority Affairs has completely gone online, which has eliminated middlemen and benefits of every scheme are reaching directly to the needy without any obstacle.

A: കേന്ദ്ര ന്യൂനപക്ഷകാര്യ മന്ത്രാലയം പൂര്‍ണ്ണമായും ഓണ്‍ലൈനാക്കുക വഴി ഇടനിലക്കാരെ ഒഴിവാക്കാനും പദ്ധതികളുടെ ഗുണഫലങ്ങള്‍ ആവശ്യക്കാരിലേക്ക് തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ നേരിട്ടെത്തിക്കാനും സാധിച്ചെന്ന് മന്ത്രി പറഞ്ഞു.
****
Q: We are proud to have taken numerous decisions that have furthered women empowerment.

A:
വനിതാ ശാക്തീകരണം കൂടുതല്‍ ശക്തമാക്കുന്നതിന് നിരവധി തീരുമാനങ്ങളെടുക്കാന്‍ സാധിച്ചതില്‍ നമുക്ക് അഭിമാനമുണ്ട്.
****