Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 彼は自力でマウンドを立ち去ったが、おそらく4〜6週間の欠場となるだろう。

Answer: Lumakad siyang pababa sa tambak sa pamamagitan ng kaniyang sariling lakas, ngunit nainulat na mawawala siya sa susunod na 4-6 na linggo.


Question: 月曜日、火はギリシャで行く手すべてを破壊し、燃え続けている。

Answer: Ang mga apoy ay patuloy na nananalasa sa Greece noong Lunes na sumira sa lahat ng dinaanan nila.


Question: ゴア氏は今日オスロでのノーベル平和賞受賞後にスピーチを行った。

Answer:
Nagsalita si Gore ngayong araw sa Oslo pagkatapos makatanggap ng Nobel Peace Prize.