instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
તેમણે જણાવ્યું હતું કે પ્રધાનમંત્રી સિંચાઈ યોજના મહારાષ્ટ્ર અને દેશના અન્ય ભાગોમાં સિંચાઈની સ્થિતિમાં સુધારો કરવા માટે હાથ ધરવામાં આવી છે.
answer:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਸੁਲਵਾੜੇ ਝੰਫਲ ਕਨੋਲੀ ਲਿਫਟ ਸਿੰਚਾਈ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਰੱਖਿਆ


question:
દેશમાં 54 નવી મોડલ ડિગ્રી કોલેજો, 11 પ્રોફેશનલ કોલેજો અને 1 વિમેન્સ યુનિવર્સિટીનું શિલારોપણ કરશે.
answer:
ਦੇਸ਼ ਦੇ 54 ਨਵੇਂ ਮਾਡਲ ਡਿਗਰੀ ਕਾਲਜਾਂ, 11 ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਕਾਲਜਾਂ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਮਹਿਲਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਰੱਖਣਗੇ।


question:
ઇવીએમ સાથે ચેડાં કરવા એટલે તેનાં કન્ટ્રોલ યુનિટ (સીયુ)ની માઇક્રોચિપ્સ પર લખેલા સોફ્ટવેર પ્રોગ્રામમાં ફેરફાર કરવો કે પછી સીયુમાં નવી માઇક્રોચિપ્સ નાંખીને બદઇરાદો ધરાવતો સોફ્ટવેર પ્રોગ્રામ સ્થાપિત કરવો તથા બેલોટ યુનિટ (બીયુ)માં કી દબાવવાથી કન્ટ્રોલ યુનિટમાં સાચું રેકોર્ડિંગ ન થાય તેવી ગોઠવણ કરવી.
answer:

ਛੇੜਛਾੜ ਮਤਲਬ ਕੰਟਰੋਲ ਯੂਨਿਟ (ਸੀਯੂ) ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਈਕ੍ਰੋ ਚਿੱਪਾਂ ’ਤੇ ਲਿਖੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਜਾਂ ਸੀਯੂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋ ਚਿੱਪਾਂ ਪਾਉਣ ਨਾਲ ਖਤਰਨਾਕ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਿਆਉਣ ਅਤੇ ਬੈਲਟ ਯੂਨਿਟ (ਬੀਯੂ) ਵਿੱਚ ਦੱਬੇ ਹੋਏ ਬਟਣ ’ਤੇ ਵੀ ਕੰਟਰੋਲ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾ ਹੋਣਾ ਹੈ।