instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
குருநானக் தேவ்ஜியின் அன்பு, அமைதி, சமத்துவம் மற்றும் சகோதரத்துவத்திற்கான போதனைகள் என்றென்றும் பலன் தரக்கூடியதாகும்.
answer:
ଗୁଜରାଟ ଓ ଝାଡ଼ଖଣ୍ଡ ବିଧାନସଭାର ଖାଲିଥିବା ଆସନ ପାଇଁ ଉପନିର୍ବାଚନ କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ଘୋଷଣା


question:
அதற்காக நாம் அவர்கள் மீது கோபம் கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை. கழிவறைகளை பயன்படுத்துமாறு வலியுறுத்துவது சமுதாயத்தின் பொறுப்பு, குடும்பத்தின் பொறுப்பு, தனிநபரின் பொறுப்பு என்று அவர்கள் கூறினால் அதுவே சிறந்ததாகும்.
answer:
ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସହ ଖାପ ଖୁଆଇବା ଭଳି ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଏବଂ ଭାରତର ଜଳଜ ଜୈବବିବିଧତାର ପୋଷଣୀୟ ପରିଚାଳନାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ପ୍ରଦାନ;


question:
மக்கள் துணிப் பைகளுடன் கடைகளுக்குச் சென்றால், உங்கள் நிறுவனத்துக்கும் விளம்பரம் செய்வதாக அது இருக்கும்.
answer:

ଆମେ ଆମ ଦେଶକୁ ଭଲ ଭାବେ ଜାଣିବା ପରେ ଯାଇ ବିଶ୍ୱକୁ ଯିବା । ଆମେ ଏତିକି କାମ କରିପାରିବା ।