TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ແຊ້ມຊີລີອາ ຈູເວນຕຸສ ໄດ້ຢືນຢັນລາຄາຊື້ໂຕຂອງກັບຕັນທິມ ອາເຊນອລ ແພທຣິກ ເວີຍລາ ຈຳນວນ 24,000,000 ໂດລາ (13,700,000 ປອນ 20,000,000 ເອີໂຣ).

SOLUTION: セリエAチャンピオンのユベントスは、アーセナルのキャプテン、パトリック・ヴィエラに対し24,000,000ドル(13,700,000ポンド、20,000,000ユーロ)の報酬を正式に発表した。

PROBLEM: ໃນຈົດໝາຍເປິດຜະນຶກຫາເຈົ້າຂອງເອັກບອກສ 360 ປີເຕີ ມໍ ແຫ່ງ ບໍລິສັດໄມໂຄຣຊອບ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ໃນຖານະເປັນທຸກມື້ນີ້ ຄອນໂຊນຂອງ Xbox 360 ທັງໝົດໄດ້ລວມຢູ່ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນແບບຂະຫຍາຍ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາໂດຍສະເພາະແມ່ນການລົ້ມເຫຼວຂອງຮາດແວທົ່ວໄປທີ່ຊີ້ບອກໂດຍແສງສີແດງແບບກະພິບສາມຈຸດໃນຄອນໂຊນ."

SOLUTION: Xbox360の所有者への公開書簡で、マイクロソフトのピーター・ムーアは「今日現在、すべてのXbox360コンソールは強化された保証プログラムでカバーされており、一般的ハード障害は、コンソール上に3つの赤い光が点灯することで具体的に示される」と言った。

PROBLEM: ເອກະສານການຄັງໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນວັນນີ້ ພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດ ເສລີພາບທາງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ (FOI ) ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ປະເທດອົດສະຕາລີຈະພະເຊີນກັບມູນຄ່າບໍລິຫານຕໍ່ຄົວເຮືອນຕໍ່ປີທີ່ເພີ່ມຂື້ນເປັນ 863 ໂດລາອົດສະຕາລີ ຖ້າຫາກວ່າລັດຖະບານດໍາເນີນງານຕາມແຜນທີ່ໄດ້ວາງໄວ້ໃນການເພີ່ມອາກອນການປ່ອຍສານກາກບັອນ.

SOLUTION:
情報公開法(FOI)の下で本日公表された財務資料によると、もし政府が炭酸ガス放出に課税するという計画を進めるならば、オーストラリア国民は最高で毎年863オーストラリアドルの家計費上昇に直面する可能性があることが明らかになった。