In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: při výrobě akustooptických, akustomechanických  a podobných zařízení, u kterých  se přenáší energie mechanických  kmitů z budiče na rezonátor, je třeba  vytvořit učinnou a dlouhodobě spolehlivou  mechanickou vazbu mezi budičem a rezonátorem.  Budič je zhotoven z materiálu  o nižším činiteli jakosti Q a rezonátor  z materiálu o vyšším činiteli jakosti Q.  Známé je bezprostřední pojení budiče  s rezonátorem pomocí lepidla, což vede  k nekontrolovatelným výsledkům projevujícím  se zpravidla snížením jakosti Q  celého zařízení. Problém je řešen nanesením  tenké vrstvy tvrdého zrnitého materiálu  na místa piezokeramického budiče  určená ke spojení s rezonátorem. Piezokeramický  budič s rezonátorem se pak  v místě dotyku slepí lepidlem tvořícím  tvrdou a křehkou vrstvu. Po prověření  pevnosti spojení se kolem spoje nanese  vrstva piceinu, což je směs parafinu  a kalafuny.

Answer: in acoustooptical, acousto-mechanical production  and similar devices for which  transmits mechanical energy  vibration from the exciter to the resonator is needed  to create an effective and long-term reliable one  mechanical bond between exciter and resonator.  The driver is made of material  with a lower quality factor Q and a resonator  material of higher quality factor Q.  Immediate bonding of the driver is known  with a resonator using glue, leading  uncontrollable results  as a rule by reducing Q quality  the whole facility. The problem is solved by applying  thin layers of hard granular material  to the piezoceramic driver site  intended to be connected to a resonator. Piezokeramický  the driver with the resonator then  glue at the point of contact with the glue forming  hard and brittle layer. After review  the bond strength is applied around the joint  a picein layer which is a paraffin mixture  and rosin.


Question: Stláčací vzduchový uzávěr pozostáva zo  základného telesa opatřeného upínacími prostriedkami  a zvislým rúrkovým driekom,  ukončeným ventilovým sedlom pre ventilové  tesnenie zapuštěné do hlavice puzdra.  Riešeným problémom je taká úprava uzávěru,  pri ktorej by bol použitelný pre bezpečnostně  zariadenia regálových zakladačov  alebo výťahov. To sa dosahuje tým, že  hlavica puzdra je voči ostatným častiam  puzdra rozšířená a na jej hornej straně opatrená  tlačidlovou ploškou.

Answer: The compressed air closure consists of  a base body provided with clamping means  and vertical tubular stem  valve valve seat  a seal embedded in the housing head.  The problem is the modification of the cap,  in which it would be applicable to safety  stacker equipment  or lifts. This is achieved by that  the housing head is against the other parts  Enclosures extended and fitted on top  button pad.


Question: Mikropásková flícková anténa je tvorena vodivou zemní plochou (1) a vodivým motivem (2) zárice, kderozmer zemní plochy (1) je vetsí nez rozmer tohoto motivu (2) zárice a vzdálenost motivu (2) záricenad zemní plochou (1) je typicky v rozmezí 0,01 -0,1 .lambda.g, kde .lambda.g je vlnová délka na daném substrátu. Prostor mezi zemní plochou (1) a motivem (2) zárice je vyplnen vzduchem, prípadne dielektrickým substrátem. V motivu (2) zárice je vytvorena alespon jedna sterbina (3) umístená symetricky vzhledem ke stredu tohoto motivu (2) zárice, která má délku v rozmezí 0,4 az 0,5 .lambda.g a jejíz sírka lezí v rozmezí 0,005 az 0,1.lambda.g. Vzdálenost podélné osy sterbiny (3) lezící u horního respektive dolního okraje motivu (2) ve smeru osy y je v rozmezí 0,4 az 0,6 .lambda.g od daného okraje motivu (2) a vzdálenost prícné osy sterbiny (3)vytvorené u levého respektive pravého okraje motivu (2) ve smeru osy x lezí od daného okraje ve vzdálenosti 0,35 az 0,45 .lambda.g. Jednobodové napájení mikropáskové flíckové antény je vytvoreno tak,ze spodní strana motivu (2) je opatrena dielektrickým substrátem (6), na kterém je umísteno mikropáskové vedení (7) presahující v prícné ose jednu sterbinu (3), a to s presahem maximálne 0,5 .lambda.g. Puvodní vodivá zemní plocha (1) je pro mikropáskové vedení (7) deskou stínící a pro motiv zárice deskou odraznou. Motiv (2) zárice tvorí zemní rovinu mikropáskovému vedení (7) po pripojení vnejsíhovodice napájecího konektoru, jehoz strední vodic je spojen s mikropáskovým vedením (7).

Answer:
The microstrip spot antenna is formed by a conductive ground surface (1) and a conductive motif (2) of the radiation, the dimension of the ground surface (1) being larger than the dimension of this motive (2), and the distance of the motif (2) of the grounding surface (1) is typically in range 0.01 -0.1 .lambda.g, where .lambda.g is the wavelength on a given substrate. The space between the ground surface (1) and the focusing motif (2) is filled with air or with a dielectric substrate. At least one sterbin (3) formed symmetrically with respect to the center of the incision motif (2) is formed in the incision motif (2) and has a length in the range of 0.4 to 0.5 µm. , 1.lambda.g. The distance of the longitudinal axis of the sterbine (3) at the top and bottom edges of the motif (2) in the y-axis direction is between 0.4 and 0.6 .lambda.g from the given motif edge (2) and the distance between the transverse axis of the sterbine (3) formed at the left and right edges of the motif (2) in the x-axis direction, lies at a distance of 0.35 to 0.45 .lambda.g. The single-point power supply of the microstrip antenna is formed so that the underside of the motif (2) is provided with a dielectric substrate (6) on which a microstrip line (7) extending in the transverse axis of one sterbin (3) is positioned, with an overlap of at most 0, 5 .lambda.g. The original conductive ground surface (1) is a shielding plate for the microstrip conduit (7) and is reflected by the plate for the focus motif. The glow motif (2) forms the ground plane of the microstrip conduit (7) after connecting the outer conductor of the power connector, the center conductor of which is connected to the microstrip line (7).