A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ਅਮਰੀਕਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤੇਲ ਦਾ ਵੱਡਾ ਉਤਪਾਦਕ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਦੀ ਵਾਧੂ ਮੰਗ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਅਮਰੀਕਾ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ।
Example Output: جلد ہی امریکہ تیل پیدا کرنے والا سب سے بڑا ملک بن جائے گا۔ یہ امکان ہے کہ وہ آئندہ چند دہائیوں میں کافی بڑے حصے کی تیل اضافی ضروریات کو پورا کر سکے گا۔

Example Input: ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਰਤੀ ਦਿਵਸ ਵੀ ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਪਾਵਨ ਭੂਮੀ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਹੈ। ਇਸ ਆਯੋਜਨ ਲਈ ਮੈਂ ਵੀ ਆਪ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਦੇਸ਼-ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਰਾਣਸੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਰਹਾਂਗਾ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਯਾਗਰਾਜ ਵਿੱਚ ਅਰਧਕੁੰਭ ਦਾ ਵੀ ਆਯੋਜਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਉੱਥੋਂ ਵੀ ਅਨੇਕ ਲੋਕ ਵਾਰਾਣਸੀ ਆਉਣਗੇ।
Example Output: اس پروجیکٹ سے جہاں ایک طرف شہر بنارش میں جام کا مسئلہ کم ہوجائے گا، وہیں آلودگی میں بھی کمی آئے گی اور آپ کا وقت بھی بچے گا۔اس سے سیاحوں کا سارناتھ جانابھی آسان ہوجائے گا۔ رام نگر میں جو ہیلی پورٹ بننے والا ہے ، میں نے ابھی کچھ دیر پہلے جس کا سنگ بنیاد رکھا ہے ،اس سے بھی سیاحت کو خصوصی فائدہ حاصل ہوگا۔

Example Input: ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਖੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
Example Output:
سماجی سائنس کے محققین معاشرے کی پریشانیوں پر توجہ مرکوز کریں:نائب صدر جمہوریہ