A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ২০১৮-১৯-এর সাধারণ বাজেট আজ সংসদে পেশ করে শ্রী জেটলি বলেন যে, আমদানিকৃত পণ্যের মোট আমদানি শুল্কের ওপর ১০ শতাংশ হারে এই বিশেষ সারচার্জ ধার্য করা হবে। এই খাতে সংগৃহীত অর্থ সরকারের সমাজকল্যাণমূলক কর্মসূচি রূপায়ণের কাজে ব্যয় করা হবে।
[A]: While presenting the General Budget 2018-19 in Parliament today, Shri Jaitley elaborated that the Social Welfare Surcharge at the rate of 10 of the aggregate duties of Customs, on imported goods, will help provide for Social Welfare Schemes of the Government.


[Q]: এই উপলক্ষে ‘ভারতের রূপান্তর প্রক্রিয়ায় নারীদের অংশগ্রহণ’ সম্পর্কিত এ বছরের পুরস্কারের জন্য মনোনয়ন বাছাই-এরও উদ্যোগ নেওয়া হবে।
[A]: Let us work to a future where every Indian woman gets what she deserves  equal treatment under conditions of equality.


[Q]: কলকাতা, ২৪ জানুয়ারি, ২০১৯
[A]:
Kolkata, January 24, 2019.