Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
ທ່ານ ຊານເຊລໍ ໂອລິເວີ ເລັດວິນ ຜູ້ສະທ້ອນການອານຸລັກນິຍົມຈາກເພື່ອນບ້ານຂອງ ດໍເຊັດຕາເວັນຕົກ ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຄວາມທີ່ຢູ່ໃນຮູບຖ່າຍທີ່ຖືກດັດແປງ ມີຄວາມສອດຄ່ອງກັບນະໂຍບາຍດ້ານການອານຸລັກ.

Ex Output:
隣接するドーセット西からの保守党の影の首相オリバー・レトウィンは、細工した写真のメッセージは保守党の政策と矛盾しない、と述べた。


Ex Input:
ລະເບີດຄັ້ງທີສອງເກີດຂື້ນ ເວລາ 01:45 (05:45 UTC) ຢູ່ໂຮງແຮມ ລີໂອຊິນໄຮໂອປ II ຫ່າງຈາກສະຖານີລົດເມ ລາປາສ ບໍ່ຮອດໜຶ່ງຊວ່ງອາຄານ ມີຜູ້ບາດເຈັບສອງຄົນ.

Ex Output:
第2の爆発は、01:45(協定世界時05:45)に、ラパスバスセンターから1ブロックもないHotelRiosinhioIIで起こり、2人が負傷した。


Ex Input:
ໜຶ່ງປີຕໍ່ໄປຈາກເຫດການຊຶນາມິມະຫາມະໝຸດອິນເດຍ ຄວາມໂສກເສົ້າ ແລະ ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງໂລກ ໄດ້ກັບມາຊາຍຝັ່ງທີ່ຖືກໂຈມຕີຈາກຊຶນາມິຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ ບ່ອນທີ່ ຫຼາຍກວ່າ 216​ 000 ຄົນ ໄດ້ເສຍຊີວິດ.

Ex Output:

インド洋津波から１年がたち、少なくとも21万6000名が命を失った、津波被害を受けたインド洋の海岸線に世界中の悲しみと同情が戻ってきました。