A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: మౌలిక సదుపాయాల ప్రాజెక్టులలో పిపిపి వల్ల - ప్రభుత్వ రంగంలో అవసరమైన పెట్టుబడులను నియంత్రించడంతో పాటు - సేవల సరఫరా, నైపుణ్యం, వ్యవస్థ, వృత్తి నైపుణ్యంలలో సామర్ధ్యం పెరుగుతుంది.
[EX A]: पायाभूत सुविधा प्रकल्प पीपीपी तत्वावर राबवल्यास सेवा तत्परतेने मिळतात, तसेच तज्ञ, व्यावसायिक लोकांचे मार्गदर्शन मिळू शकते.

[EX Q]: కేవ‌లం ఇత‌రుల నుంచి ప్ర‌శంస‌లు పొందాల‌నే ల‌క్ష్యం తో చిత్త‌శుద్ధి లేకుండా కృషి చేసిన‌ట్ల‌యితే, దేశం క‌ల‌లు సాకారం చేయ‌డం సాధ్యం కాదు.
[EX A]: एकत्र येऊन केवळ प्रशंसा मिळवण्यासाठी एखादा मुद्दा उचलणे आणि नंतर तो विषय सोडून देणे ही पद्धत देशाची स्वप्ने साकार करण्यासाठी कामी येणार नाही.

[EX Q]: గిరిజన వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ
[EX A]:
आदिवासी विकास मंत्रालय