In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Jsou popsány estery cyklohexanových derivátů  obecného vzorce I, ve kterém A-B, R.sup.3.n.,R.sup.5.n., Y a Z  mají uvedené významy, použitelné jako inhibitory  glukózy-6-fosfatázového systému jater savců.  Tyto sloučeniny jsou vhodné pro výrobu  farmaceutických přípravků.ŕ

Ex Output:
The esters of cyclohexane derivatives of the general formula (I) in which A-B, R @ 3, R @ 5, R @ 5, Y and Z are as defined above, are useful as inhibitors of the glucose-6-phosphatase system of mammalian liver. These compounds are useful in the manufacture of pharmaceutical compositions


Ex Input:
Proti upínacím prvkům (31) konve (3) jsou na  obou stranách ukládacího zařízení vytvořeny  dvojice protisměrně otočných čelistí (4), které  jsou spřaženy se zvedacím ústrojím, spřaženým  zároveň s dvojicí otočných zajišťovacích pák  (12). Obě dvojice čelistí (4) dosedají v  pracovní poloze na upínací prvky (31) konve (3)  a zajišťovací páky (12) se ve sklopené poloze  nacházejí vedle bočních stěn konve (3).ŕ

Ex Output:
Pairs of counter-rotatable jaws (4) are coupled to the chucking elements (31) of the can (3) on both sides of the storage device and are coupled to a lifting device coupled to a pair of rotatable locking levers (12). The two pairs of jaws (4) engage in the working position on the chucks (31) of the can (3) and the locking levers (12) are located adjacent the sidewalls of the can (3) in the tilted position.


Ex Input:
Vrstvená vodonepropustná geotextilie vytvořená  jednak ze dvou textilií ze syntetických  materiálů opatřených na jedné straně  alespoň jedním povrchovým nánosem polymeru  a jednak z vnitřní vodonepropustné vrstvy  vytvořené ze zmíněných povrchových nánosů  polymeru a spojovací vrstvy polymeru nanesené  při vrstvení. Textilie jsou přitom spojeny  s povrchovými nánosy studeným svarem  o pevnosti při rozlupování 30 až 100 Nm-·1·,  přičemž se geotextilie vyrábí tak, že se  nejprve na textilie vytlačují z trysky jednostranně  povrchové nánosy polymeru ve formě  taveniny a následně se mezi dvě takto upravené  textilie, po jejich ochlazení a na stranu  s povrchovými nánosy polymeru, přivádí  z trysky spojovací vrstva polymeru ve formě  taveniny, která se s povrchovými nánosy polymeru  spojí. Povrchové nánosy polymeru ve  formě taveniny o měrné hmotnosti 50 až  250 g.m-2 se přitom jednak za tryskou ochlazují  do místa styku s textilií na povrchovou  teplotu o 20 °C až 30 °C nižší, než je teplota  táni syntetických materiálů tvořících  textilii a jednak v místě styku s textilií  k těmto textiliím přitlačí pouze vlastní  hmotností. Následně jsou textilie s povrchovými  nánosy polymeru chlazeny tak, aby jejich  povrchová teplota byla v rozsahu 10 až  65 °C.

Ex Output:

Laminated waterproof geotextile created  on the one hand, two synthetic textiles  materials on one side  at least one polymer surface coating  and on the other hand, from the inner waterproof layer  formed from said surface deposits  of the polymer and the polymer bonding layer deposited  for layering. The fabrics are joined together  with a cold weld surface coating  Peel strength 30 to 100 Nm · 1 ·  wherein the geotextile is made to be  first, they extrude the fabric unilaterally from the nozzle  surface polymer deposits in the mold  melt and subsequently treated between the two  fabric, after cooling and to the side  with polymer surface deposits  a polymer bonding layer in the mold  melt, which is associated with surface polymer deposits  joins. Polymer Surface Coatings  melt form with a specific gravity of 50 to  In this case, 250 g.m-2 are cooled down behind the nozzle  to the fabric contacting surface  a temperature of 20 ° C to 30 ° C lower than the temperature  melting synthetic materials forming  on the other hand, at the point of contact with the fabric  they only press their own to these fabrics  weight. Subsequently, the fabrics are superficial  polymer deposits cooled to their  the surface temperature was in the range of 10 to  65 ° C.