A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ण की मदद से उन्होंने अपने डाईकास्टिंग तथा मोल्डिंग के व्यवसाय को आगे बढ़ाया।

Ex Output:
10 ల‌క్ష‌ల రూపాయ‌ల రుణాన్ని అందుకొని, దానిని త‌న డై కాస్టింగ్‌ అండ్ మౌల్డ్స్ సంస్థ యొక్క ఎదుగుద‌ల‌కు వినియోగించినట్టు ఆయ‌న తెలిపారు.


Ex Input:
नवीनतम जानकारी के अनुसार स्वयं के तहत 2000 पाठ्यक्रमों के लिए 35 लाख छात्रों ने नामांकन कराया है।

Ex Output:
ఇంత‌వ‌ర‌కు ‘స్వ‌యం’ ద్వారా అందిస్తున్న 2 వేల కోర్సుల్లో 35 ల‌క్ష‌ల మంది విద్యార్థులు వారి పేర్ల‌ ను న‌మోదు చేసుకున్నారు.


Ex Input:
आज जिस प्रकार से Technology riven व्यवस्थाएं बन रही हैं, तब भारत को भी टुकड़ों में भी सोचने से नहीं चलेगा।

Ex Output:

ఈ పరిస్థితుల నడుమ భారతదేశం కూడా చెదురుమదురు విధానాలు అనుసరించరాదు.