A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: গত বছর ভারত বিশ্বের মধ্যে হাতে গোনা কয়েকটি দেশের নিউক্লিয়ার ট্রায়েড গোষ্ঠীর সদস্য হয়েছে।

A: -ന്യൂക്ലിയര്‍ ട്രയാഡ് ശേഷിയുള്ള ചുരുക്കം ചില രാജ്യങ്ങളോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷം ഇന്ത്യയും ചേര്‍ന്നു.
****
Q: ষাট বছর বয়সের পর তাঁরাও সম্মানের সঙ্গে বাঁচতে পারেন। শরীর যখন বেশি কাজ করার অনুমতি দেয় না, সে সময় যদি কোনও সাহায্য পাওয়া যায়, আমরা তেমন পেনশন যোজনা চালু করার কাজ করেছি।

A: 60 വയസ് കഴിയുമ്പോള്‍ ശരീരം ദുര്‍ബലമാകാന്‍ തുടങ്ങുകയും, പിന്തുണ ആവശ്യമായി വരികയും ചെയ്യുന്ന വേളയില്‍, തങ്ങള്‍ക്ക് പെന്‍ഷന്‍ പദ്ധതികള്‍ ഉപയോഗിച്ച് അന്തസ്സാര്‍ന്ന ജീവിതം നയിക്കാനാകുമെന്ന് കര്‍ഷക സമൂഹത്തിലെ നമ്മുടെ സഹോദരീ സഹോദരന്മാരും, നമ്മുടെ ചെറുകിട സംരംഭകരും ഭാവനയില്‍ പോലും കണ്ടിരുന്നില്ല.
****
Q: আমরা ক্রীড়া ক্ষেত্রেও এই একই উৎসাহ দেখতে পাচ্ছি।

A:
കായികമേഖലയിലും നമുക്ക് ഈ ഉന്മേഷം കാണാനാകും.
****