A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: Vice Admiral SV Bhokare, AVSM, YSM, NM, Commandant, senior officers of the station and others witnessed the momentous occasion.
[EX A]: ବର୍ହିଶୁଳ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଓ ପାରସ୍ପରିକ ସହାୟତା ପାଇଁ ଭାରତ-ଫିଲିପାଇନ୍ସ ବୁଝାମଣାକୁ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟର ଅନୁମୋଦନ

[EX Q]: The service providers managing the onboard services are also being trained at its Central Kitchen at Noida for usage of the POS machine which has the ability to manage MIS. The training shall commence with effect from 21.
[EX A]: ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ମଞ୍ଜୁରି ପରେ 2 ଅକ୍ଟୋବର 2017 ରେ ସମ୍ବିଧାନର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 340 ଅନ୍ତର୍ଗତ ଏହି ଆୟୋଗ ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା । ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ବିଚାରପତି ଶ୍ରୀମତି ଜି.

[EX Q]: There has been growth of 17 in coal based thermal power generation, this is primarily on account of reduction in hydro power generation by 12, in nuclear power generation by 36 and others by 7 in August, 2017 over August, 2016.
[EX A]:
ସେଲ ଇସ୍ପାତ ବିକ୍ରି ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଗ୍ରାମୀଣ ବଜାରର କ୍ଷମତାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଛି । ଏବେ ଗ୍ରାମୀଣ ଇଲାକାରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ପିଛା ପ୍ରତି ବର୍ଷ 10 କିଲୋ ଷ୍ଟିଲ ବ୍ୟବହାରର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ସହରାଂଚଳରେ ବ୍ୟକ୍ତି ପିଛା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଏହି ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି 150 କିଲୋ ।