Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ພາຍຫຼັງທີ່ ປະທານາທິບໍດີ ລາຈາປາກາສໄດ້ສໍາເລັດການລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງຢູ່ທີ່ເຂດເລືອກຕັ້ງໃນບ້ານຂອງທ່ານ ກໍ່ໄດ້ໃຫ້ສໍາພາດກັບນັກຂ່າວ.

A: ラジャパクセ大統領は、地元選挙区での投票後、取材に応じた。
****
Q: ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິດສະລາເອວ ທ່ານ ເບັນຈາມິນ ເນຕັນຢາຮູ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຕາມ ຄໍາພີໄບເບີ້ ຕໍ່ກັບເຂດ ເຈລູຊາເລັມຕາເວັນອອກ ແລະ ລະບຸວ່າ ປະຊາຊົນ ຄົນຢິວ ມີສິດທິ ທີ່ຈະສາມາດ ອາໄສຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ໄດ້ໃນເມືອງ.

A: イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、聖書による東エルサレム地域の所有権を主張し、ユダヤ人が市のどこにでも住む権利があると述べた。
****
Q: ການປ່່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ ປະຕິກິລິຍາທີ່ໄດ້ເພີ້ມ ການແຂ່ງຂັນການຊື້ຂາຍອິເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມກົດລະບຽບທີ່ປ່ຽນແປງ ຈະສົ່ງຜົນໃນການຊື້ຂາຍໃນສ່ວນແບ່ງຂອງກັນລະຫ່ວາງ NASDAQ ແລະ NYSE ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຈະໄດ້ຄອບຄອງສ່ວນແບ່ງການຕະຫຼາດ ເຊິ່ງຫຼາຍໆຄວາມຫວັງແມ່ນຈະປັ່ນມູນຄ່າການເຮັດທຸລະກໍາໃຫ້ຕໍ່າລົງ ແລະ ເປັນຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບຜູ້ບໍລິໂພກ.

A:
これらの変革は、競争力の増えたe-トレードへの反動および規制環境の変化であるが、多くの望むようにNASDAQおよびNYSEがお互いの株を取引し、市場株をつかみとる試みで、取引コストを下げ、最終的に消費者の利益となる結果となるだろう。
****