Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: 이탈리아 교회 St. Giovanni Bosco는 St. John Bosco의 이름을 딴 것입니다.
Example Output: イタリアのSt. Giovanni Bosco教会は、St. John Boscoにちなんで名付けられました。

Example Input: 그녀는 그에게 크게 매료되어 그를 성적 관계로 유혹하려고했지만 Hanuvant Singh은 종교적인 생각으로 근친 상간에 가지 않았습니다.
Example Output: 彼女は彼にひどく引き付けられて、彼を性的関係に誘惑しようとしました、しかし、Hanuvant Singhは思想において宗教的で、近親相姦のために行きませんでした。

Example Input: 광학 편광은 물질 시스템의 서로 다른 상태들 사이의 양자 기계적 전이로부터 현미경으로 나타난다.
Example Output:
微視的には、偏光は材料系の異なる状態間の量子力学的遷移から生じる。