A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ہندوستان میں جدید ریلوے آر اینڈ ڈی کی سہولتوں کے قیام میں تعاون
[EX A]: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਮ ਰੇਲ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ;

[EX Q]: 43 لاکھ غیر ملکی سیاحوں کی آمد ہوئی جبکہ جنوری سے اکتوبر 2016 کے دوران اس طرح آنے والے سیاحوں کی آمد 7.
[EX A]: 3 ਲੱਖ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਲਾਨੀ ਈ-ਟੂਰਿਸਟ ਵੀਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਭਾਰਤ ਆਏ। ਇਹ ਗਿਣਤੀ ਜਨਵਰੀ-ਅਕਤੂਬਰ 2016 ਦੀ 7.

[EX Q]: غیرملکی سیاحوں کی آمد
[EX A]:
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੈਲਾਨੀ ਆਮਦ (ਐੱਫਟੀਏ)