A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: سڑک نقل و حمل او رشاہراہوں کی وزارت نے بیٹری سے چلنے والی موٹر گاڑیوں کے سلسلے میں پرمٹ کی استثنائی کی مشتہری جاری کی ہے ۔
[EX A]: This information was given by the Minister of Heavy Industries  Public Enterprises, Arvind Ganpat Sawant, in a written reply in the Rajya Sabha today.

[EX Q]: مانگ اور سپلائی کے اسی طرح کے سمجھوتے کے تحت ہندوستان اور ترکی بہت سے شعبوں میں تعاون کرسکتے ہیں، جن میں موٹر گاڑیوں کے پرزے، تعمیرات میں کام آنے والی مشینری، زرعی مصنوعات اور خوراک کو ڈبہ بند کرنے کا سامان، الیکٹرونکس کا عام استعمال کا سامان، زیورات، قدرتی پتھر،زیبائش کا سامان، فرنیچر، کپڑا بنانے کی صنعت میں کام آنے والی مشینری ، طبی آلات اور دوا سازی کام آنے والا سامان شامل ہے۔ دونوں ملکوں کے درمیان خدمات کے شعبوں، مثلاً تعمیرات، سیاحت اور صحت کی دیکھ بھال وغیرہ میں تعاون کے زبردست امکانات موجود ہیں۔
[EX A]: With a similar structure in demand and supply India and Turkey can co-operate in sectors like automotive components, construction machinery, agri products and food processing, consumer electronics, jewellery, natural stones, cosmetics, furniture, textiles machinery, medical devices and pharmaceuticals. There is also great potential for co-operation between the two countries in the services sectors like construction, tourism and health care.

[EX Q]: کمپٹیشن کی تشویش کو ختم کرنے کی خاطر کمیشن نے ایکوائررس کو حکم دیا ہے کہ وہ ایل اینڈ ٹی کی نصب شدہ صلاحیت کے ایک حصے کو ریزرو رکھیں، تاکہ تیسری پارٹی کے کمپٹیٹرس کو وہائٹ لیبلنگ سروسز کی پیشکش کی جاسکے۔
[EX A]:
In order to eliminate the competition concerns, the Commission has ordered the Acquirers to reserve a part of LTs installed capacity to offer white labelling services to third party competitors.