TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: イラン・イスラム共和国はホルムズ海峡で海軍の訓練を行っていると述べた。

SOLUTION: สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านกล่าวว่ากองทัพเรือกำลังทำการซ้อมรบในบริเวณช่องแคบฮอร์มุซ

PROBLEM: ルイジアナの民主党予備選挙でもオバマ氏は大差で勝利を収め、クリントン氏への39%を上回るほぼ53%の支持率で勝利した。

SOLUTION: Obama ยังได้ชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรค Democrat ที่ Louisiana ด้วยคะแนนนำห่าง เกือบ 53% ของโหวต มากกว่าคะแนน 39% ของ Clinton

PROBLEM: 各党からの各々の候補者が決まり次第、連絡をとっていきますので、更なるインタビューに引き続き注目してください。

SOLUTION:
คอยจับตาดูการสัมภาษณ์เพิ่มเติมได้; ทุกๆ ผู้ลงสมัครจากทุกๆ พรรคสามารถได้รับการสัมภาษณ์ได้ และจะมีการติดต่อไป