instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Sinabi niya na makakatakbo ang misil sa bilis ng 328 talampakan bawa't segundo.
answer:
彼は「ミサイルが1秒につき328フィート移動することができる」と言った。


question:
Ang magkakoponan na sina James Neal at John Vigilante ang gumawa ng natitira.
answer:
チームメイトのジェームズ・ニールとジョン・ビジランテが残りを拾った。


question:
Sumali si Purpura sa organisasyon noong 1994 at namahala sa pagpapaunlad ng manlalaro at sa anim na kaanib ng menor na liga ng Astros bago pumalit kay Gerry Hunsicker bilang GM bago kapanahunan ng 2005.
answer:

Purpuraは、1994年に球団に入り2005年シーズン前に球団代表としてGarryHunsickerの後を引き継ぐ前には、選手育成とアストロズ傘下のマイナーリーグ６チームを指揮した。