instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
எனவே நாடாளுமன்றத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் “ஒரு நாடு – ஒரே நேரத்தில் தேர்தல்கள்” என்ற வளர்ச்சிக்கான திட்டம் குறித்து தீவிரமாக சிந்திக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
answer:
সেজন্য আমি সংসদের সকল সদস্যকে অনুরোধ করছি যে তাঁরা যেন উন্নয়নকেন্দ্রিক এই ‘এক দেশ – একইসঙ্গে নির্বাচন’-এর প্রস্তাব নিয়ে গুরুত্ব দিয়ে ভাবনা চিন্তা করেন।


question:
நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போசுக்கு மரியாதை செலுத்தும் விதமாக நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ் பேரிடர் மேலாண்மை விருது உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
answer:
নেতাজির নামে প্রাকৃতিক বিপর্যয় মোকাবিলার একটি বিশেষ পুরস্কার ঘোষণা করা হয়েছে।


question:
தேவைப்படுவோருக்கு உதவி செய்வது என்பது அவரது தனித்தன்மையில் பின்னிப் பிணைந்த ஓர் அம்சமாகும்.
answer:

অতি দরিদ্র মানুষকে সাহায্য করা ছিল তাঁর ব্যক্তিত্বের অন্যতম দিক।