TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Men den kommer att ha en generell befogenhet, särskilt till exempel för att kräva att myndigheten granskar vissa områden som behöver utforskas.

SOLUTION: But it would have an overall remit, particularly, for instance, in requesting the authority to investigate particular areas requiring research.

PROBLEM: Kommissionen anser att den utfasning som föreslås i den gemensamma ståndpunkten är lättare att tillämpa ur teknisk synvinkel.

SOLUTION: The Commission considers that the type of phasing-out proposed in the common position is easier to apply from a technical point of view.

PROBLEM: Därför, fru talman och kära kolleger, måste unionen och detta parlament ge tydliga signaler om att vi avvisar detta intoleransens, främlingsfientlighetens och totalitarismens odjur, för att bara nämna några av de misstag på den långa lista över avsägande av ideal, avståenden och opportunism som markerat Europas förflutna och som vi har fått betala ett högt pris för.

SOLUTION:
Therefore, Madam President, the Union and the Assembly must send an unequivocal message, rejecting of the tiger of intolerance, xenophobia and totalitarianism, so as not to add one more mistake to the long list of abdications, renunciations and opportunism which mark Europe' s past and for which we have paid such a heavy price.