In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Způsob prevence opadávání jablek z jabloní a způsob  zlepšování kvality jablek aplikací kompozice obsahující  cyklanilid. Aplikace účinné látky se provádí postřikem listů  jabloní nebo plodů.

Ex Output:
A method of preventing apple fall from apples and a way  improving the quality of apples by applying a composition comprising  cyclanilide. Application of the active ingredient is carried out by spraying the leaves  apple or fruit.


Ex Input:
Stavební dílec pro tepelnou izolaci mezi dvěma stavebními částmi, zejména mezi budovou (A) a ven vystupující vnější částí (B), obsahuje izolační těleso (32) k ukládání mezi těmito částmi, a integrované tlakové prvky (33a, 33b), které v zabudovaném stavu stavebního dílce procházejí izolačním tělesem v podstatě vodorovně a napříč ke v podstatě vodorovně orientované délce tohoto izolačního tělesa a jsou při tomto uspořádání napojitelné na obě stavební části (A, B). Tlakové prvky (33a, 33b) jsou zhotoveny z betonu odléváním při použití ztracené licí formy (40), přičemž ztracená licí forma (40) je spolu s betonovým tlakovým prvkem (33a, 33b) vsazena do stavebního dílce a tvoří součást stavebního dílce.

Ex Output:
The structural component for thermal insulation between the two building parts, in particular between the building (A) and the outwardly projecting outer part (B), comprises an insulating body (32) for storage between these parts, and integrated pressure elements (33a, 33b) which in the built-in the condition of the structural member extends substantially through the insulating body horizontally and transversely to the substantially horizontally oriented length of the insulating body and can be connected to both structural parts (A, B) in this arrangement. The pressure elements (33a, 33b) are made of concrete by casting using a lost mold (40), whereby the lost mold (40), together with the concrete pressure element (33a, 33b), is inserted into the building component and forms part of the building component.


Ex Input:
Otočný odvozek pro rychlá kolejová vozidla je  tvořen rámem tvaru H, primárními pružinami (7)  odpruženými vůči rámu a příčným nosičem (4)  kolébky podvozku, nesoucím skříň vozidla a  pohyblivým svisle a vodorovně napříč vůči rámu.  Příčný nosič (4) kolébky podvozku je vůči rámu  odpružen sekundárními pneumatickými pružinami  (3) a je opatřen elementy bránícímu mu v  otáčení. Každá pneumatická pružina (3) je přímo  opřena o podélný nosník (1) rámu. Příčný nosič  (4) kolébky podvozku nese u svých příčných konců  nad svým uložením na pneumatické pružině (3) na  své horní straně třecí elementy (10) pro  dosednutí skříně vozu. Příčný nosič (4) kolébky  podvozku je pohyblivý vůči rámu pouze svisle a  vodorovně napříč v určité dráze a je veden  vodorovně v podélném směru sklopnými torzními  hřídeli (15) s vůlí kluznými elementy (11) ve  vedeních příčných nosníků (2) rámu. Příčný nosič  (4) kolébky podvozku je se skříní vozidla spojen  otočným čepem (9) přenášejícím pouze  horizontální síly aŕ

Ex Output:

The rotary derailleur for fast rail vehicles is formed by an H-frame, primary springs (7) spring-loaded against the frame and a transverse support (4) of the bogie cradle carrying the vehicle housing and movable vertically and horizontally transversely to the frame. The bogie cradle transverse carrier (4) is sprung with the secondary pneumatic springs (3) relative to the frame and is provided with elements to prevent it from rotating. Each pneumatic spring (3) is supported directly on the frame longitudinal beam (1). The bogie cradle transverse carrier (4) bears at its transverse ends, above its seat on the pneumatic spring (3), friction elements (10) on its upper side to seat the car body. The bogie cradle transverse carrier (4) is only movable relative to the frame vertically and horizontally transversely in a certain path and is guided horizontally in the longitudinal direction by the torsion shafts (15) tilted with sliding elements (11) in the frame crossbeam guides (2). The bogie cradle transverse carrier (4) is connected to the vehicle housing by a pivot pin (9) transmitting only horizontal forces and