Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: เดวิด วาร์กา ประธาน Naked News เผยต่อสื่อมวลชนว่า "Naked News ตั้งใจที่จะเป็นแหล่งข่าวระดับโลก เช่นเดียวกับ CNN หรือ BBC"

Answer: ネイキッド・ニュースのデビッド・ワーガ社長は記者発表で「我々の目的はネイキッド・ニュースがCNNやBBCのような世界的なメディアソースになることだ」とコメントした。


Question: เจ้าหน้าที่กล่าวว่า แต่ไม่นานหลังจากนั้น ตำรวจก็ล้อมวงทำให้รถใช้หลบหนีจนมุม

Answer: だが警察は逃走車にいる彼らをすぐに追い詰めたと当局者は言った。


Question: พรรคDUPเสนอให้ โฆษกของสภา นางEileen Bellเป็นประธาน

Answer:
DUPは、議会議長のアイリーン・ベル氏が議長となるべきだと提案した。