instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ມີຜູ້ສະໝັກອື່ນໆອີກຊາວຄົນໃນການລົງຄະແນນ ແຕ່ບໍ່ມີໃຜນັ້ນນັ້ນທີ່ຖືກຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ.
answer:
候補者は他にも20人投票用紙上いるが、勝てると思われている人物はいない。


question:
ໃນບົດລາຍງານ ວັນທີ 15 ເດືອນ ມີນາ ປີ 2007 NOAA ໄດ້ຊີ້ແຈງວ່າ ຄວາມຮ້ອນທີ່ບັນທຶກໄດ້ໃນເດືອນມັງກອນ ໄດ້ຊ່ວຍດັນໃຫ້ ການປະສົມປະສານກັນຂອງ ອຸນຫະພູມແຜ່ນດິນຂອງໂລກ ແລະ ໜ້າມະຫາສະໝຸດໃນລະດູໜາວທີ່ຜ່ານມາມີຄ່າສູງສຸດຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມບັນທຶກໃນປີ 1880.
answer:
2007年3月15日の報告書で、NOAAは1月が記録的に温かったために、地球全体の昨冬の地表と海表の温度は1880年に記録を開始して以来最高の値になったと示した。


question:
ຕໍ່ຈາກເຫດການພັກງານໃນເດືອນມັງກອນ ສະມາຄົມບໍລິການສາທາລະນະ ແລະ ການຄ້າ (PCS) ໄດ້ເຮັດການພັກງານມື້ວານເປັນເວລາ 24ຊົ່ວໂມງໃນການໂຕ້ຖຽງກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂຂອງການເຮັດວຽກພາຍໃນສູນຮັບແຈ້ງ ຈອບເຊັນເຕີບໍລິການ ຂອງ ກົມວຽກງານ ແລະ ເບ້ຍບຳນານ (DWP).
answer:

1月のストライキに引き続き、昨日、英国の公衆通信業務労働組合（PCS)は、労働年金省（DWP）の職業安定所業務にあるコールセンターの労働条件に関する議論において、24時間のストライキ措置をとった。