TASK DEFINITION: A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਵਿੱਤੀ ਸੇਵਾ ਟਚ ਪੁਅਇੰਟਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਲੋੜੀਦੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ, ਯੂਜ਼ਰਸ ਵੱਲੋਂ ਮਿਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿੱਧੇ ਸਬੰਧਤ ਬੈਂਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾਣਗੀ।

SOLUTION: நிதிச் சேவை தொடுபுள்ளி மூலமாக தேவையான தகவலை தற்காலப்படுத்துவதற்கு பயன்பாட்டாளரின் கருத்து, சம்பந்தப்பட்ட வங்கிக்கு நேரடியாக செல்லும்.

PROBLEM: 5 ਲੱਖ ਉਪ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਵੈੱਲਨੈਸ ਸੈਂਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

SOLUTION: 5 லட்சம் துணை சுகாதார மையங்களை, ‘சுகாதாரம் மற்றும் நல்வாழ்வு’ மையங்களாக மாற்றியுள்ளது என்றார்.

PROBLEM: ਇੱਕ ਖਬਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ’ਤੇ 2011-15 ਦਰਮਿਆਨ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੇਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਸੀ, ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਨੈਸ਼ਨਲ ਹਾਈਵੇਜ਼ ਅਥਾਰਟੀ ਆਵ੍ ਇੰਡੀਆ ਨੇ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ

SOLUTION:
அலுவலர்களுக்கு வெளிநாட்டு கம்பெனி ஒன்றால் 2011- 15 கால இடைவெளியில் இலஞ்சம் கொடுக்கப்பட்டதாக வந்த ஊடகச் செய்திக்கு இந்திய தேசிய நெடுஞ்சாலை அதிகாரியின் பதில் அறிக்கை கீழே கொடுக்கப் பட்டுள்ளது: