Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.

Q: 彼は1949年にニューヨークのバーに入院し、ニューヨーク市で練習を始めました。

A: 1949年に、彼はニューヨーク市弁護士会に入院し、ニューヨークで練習を始めました。
****
Q: 2006年12月に、Musprattは「ジョン・フォン・ラインとシカゴ・トリビューンのスタッフによって、シカゴ・オブ・ザ・イヤー」と名付けられました。

A: 2006年12月、Musprattは、John von Rheinと「Chicago Tribune」のスタッフによって、クラシック音楽で「Chicagoan of the Year」に選ばれました。
****
Q: この種はパプアニューギニア、ビスマルク諸島で発見することができます。ウッドラーク島。西パプア。アル諸島。

A:
この種はニューブリタニア、ビスマルク諸島で発見できます：ウッドラーク島、パプアニューギニア、ウェストパプアとアル諸島。
****