Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 日本北方の新潟地域を揺らしたマグニチュード6.8の2004年10月の前回の地震では、少なくとも40名が死亡し3000名が負傷し、1995年にはマグニチュード7.3の地震が日本の神戸を揺らし、少なくとも6400名が死亡した。

Output: ແຜນດິນໄຫວທີ່ເກີດຂື້ນກ່ອນໜ້ານີ້ໃນເດືອນຕຸລາ ປີ2004 ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 40ຄົນ ແລະ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ 3,000 ຄົນ ໃນເວລາທີ່ແຜ່ນດິນໄຫວຂະໜາດແມັກນິຕູດ 6.8 ໄດ້ສັ່ນສະເທືອນໄປທົ່ວຂົງເຂດຂອງ ນີງະຕະ ໃນພາກເໜືອຂອງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ປີ 1995 ແຜ່ນດິນໄຫວ ຂະໜາດ 7.3ແມັກນິຕຸດ ສັ່ນສະເທືອນ ເມືອງໂກເບຂອງຍີ່ປຸ່ນ ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ ຢ່າງໜ້ອຍ 6,400 ຄົນ.


Input: Consider Input: 感染リスクがより高いのは、刑務所の受刑者、ホームレスの人々、軍人、そして日中子供と過ごしている家族である。

Output: ຄວາມສ່ຽງທີ່ສູງແມ່ນຄົນທີ່ຢູ່ໃນຄຸກ ຄົນຈອນຈັດ ທະຫານ ແລະ ຄອບຄົວທີ່ຮັບລ້ຽງເດັກນ້ອຍ.


Input: Consider Input: 一方ブッシュ大統領は金曜日、今週末全米で展開される西スーダンにおける大量虐殺に反対する運動への支持の一環として、ダルフール支持者と面会した。


Output: ໃນຂະນະດຽວກັນ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ບູສ ໄດ້ພົບກັບຜູ້ສະໜັບສະໜູນ ຂອງດາຟົວໃນວັນສຸກ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນການຊຸມນຸມໃນທົ່ວສະຫະລັດອາເມລິກາ ໃນທ້າຍອາທິດນີ້ ເພື່ອຕໍ່ຕ້ານການທໍາລາຍຊົນຊາດທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນຢູ່ໃນເຂດ ຕາເວັນຕົກຂອງ ຊູດານ.