TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: সুরাট, দেশের সেই শহরগুলির অন্যতম, যা বিশ্বে আমাদের অর্থনীতিকে সবচেয়ে দ্রুতগতিতে এগিয়ে নিয়ে যেতে বড় অবদান রাখে।

SOLUTION: मित्रांनो, देशातील गरीब आणि मध्यमवर्गातील प्रत्येक व्यक्तीचे जीवन सोपे आणि सुलभ बनविण्यासाठी केंद्र सरकार प्रामाणिक प्रयत्न करत आहे.

PROBLEM: এই প্রতিযোগিতায় সেরা ক্রীড়া নৈপুণ্যগুলি ফুটে উঠুক এবং যুবকদেরকে তাঁদের ক্রীড়া স্বপ্নগুলি পূরণে এই গেমস্‌ এক আদর্শ মঞ্চ প্রদান করুক।

SOLUTION: संसाधन आणि तंत्रज्ञान महत्वाचे आहे त्याचबरोबर एनपीसीसीसारख्या बांधकाम कंपन्यांनी आपल्या ग्राहकाचा विश्वास संपादन करण्यासाठी प्रकल्प वेळेवर पूर्ण करण्याचे महत्व जाणावे असे गडकरी म्हणाले.

PROBLEM: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে আয়োজিত কেন্দ্রীয়মন্ত্রিসভার বৈঠকে আজ ভারত ও ইতালীর মধ্যে পুনর্নবীকণযোগ্য শক্তিক্ষেত্রে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতার বিষয়ে অবগত করানো হয়।

SOLUTION:
नवी दिल्ली, 3 जानेवारी 2018 पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या अध्यक्षतेखाली केंद्रीय मंत्रिमंडळाला नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्रात सहकार्याबाबत भारत आणि इटली यांच्यातील सामंजस्य कराराबाबत अवगत करण्यात आले.