A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: -16-ன் முக்கியக் கருதுகோள் “உலக எரிசக்தி பாதுகாப்பின் எதிர்காலம்” என்பதாகும்.

Answer: അന്താരാഷ്ട്ര ഊര്‍ജ്ജ ഫോറം -16 ന്റെ പ്രമേയം 'ആഗോള ഊര്‍ജ്ജ സുരക്ഷയുടെ ഭാവി' എന്നതാണ്.


Question: பல்வேறு சமயங்களில் தொழில்நுட்பம் நமக்கு பல நன்மைகளை தந்துள்ளது.

Answer: ഇത്തരം പല കാര്യങ്ങളിലും സാങ്കേതിക വിദ്യയാണു സഹായകമായത്.


Question: 70 ஆண்டுகளாக ஒவ்வோர் அரசும், வேறு பலரும் ஏதாவது செய்வதற்கு முயற்சி செய்திருக்கிறார்கள்.

Answer:
70 വര്‍ഷമായി ഓരോ ഗവണ്‍മെന്റും ഒട്ടനവധി ജനങ്ങളും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനായി പരിശ്രമിച്ചു.