TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Řešení se týká přepínatelného displejového prvku, který obsahuje izolační desku složenou z nejméně jedné vrstvy, na které jsou vytvořeny vodivé dráhy (20), přičemž vodivá dráha (20) je upravena pro vytváření magnetického pole izolační desky s hlavní složkou orientovanou v podstatě kolmo k této izolační desce a se smyslem daným směrem průtoku elektrického proudu skrze tuto vodivou dráhu (20), která je prostá účinného jádra, a dále disk (11) definující střední rovinu, který má ON- a OFF- stranu s kontrastním vzhledem a je uložen výkyvně kolem osičky (16) v podstatě rovnoběžné s povrchem izolační desky, pro vystavení své ON- a OFF-strany do směru (V) pohledu v ON- a OFF-poloze. Disk (11) je výkyvně kolem osičky (16) uložen poblíž své hrany a je na něm uspořádán permanentní magnet (15) pro vytváření rotorového pole s polarizací v podstatě kolmou ke zmíněné střední rovině, přičemž oblast izolační desky na opačné straně osičky (16) disku (11) odpovídá podobně zbarvené vystavené straně disku (11). Řešení se dále týká soustavy pro vytváření obrazce z těchto přepínatelných displejových prvků, ve které jsou přepínatelné displejové prvky opatřeny prostředky pro jejich selektivní ovládání. Řešení se konečně týká také způsobu provozování přepínatelného displejového prvku, při kterém se na izolační desce vytvoří vodivá dráha (20) bez účinného jádra pro tuto vodivou dráhu (20) a proud procházející touto vodivou dráhou (20) vytváří magnetické pole s polaritou určenou směrem proudu, aby magnetické pole s jednou nebo druhou polaritou bylo v interakci s polem zmíněného permanentního magnetu (15) pro pohyb disku (11) mezi ON- a OFF-polohou.ŕ

SOLUTION: The present invention relates to a switchable display element comprising an insulating board composed of at least one layer on which conductive tracks (20) are formed, wherein the conductive track (20) is adapted to generate a magnetic field of an insulating board having a main component oriented substantially perpendicular thereto. an insulating board and with a sense given by the direction of flow of electrical current through the conductive path (20), which is free of the active core, and a disc (11) defining a median plane that has an ON- and OFF- contrasting side and is pivoted about axes (16) substantially parallel to the surface of the insulating plate, to expose its ON- and OFF-sides to the view (V) direction of the ON- and OFF-positions. The disc (11) is pivotably mounted about the axle (16) near its edge, and a permanent magnet (15) is arranged thereon to form a rotor field with polarization substantially perpendicular to said central plane, wherein the area of the insulating plate on the opposite side of the axle (16) the disc (11) corresponds to a similarly colored exposed side of the disc (11). The invention further relates to a pattern forming system of these switchable display elements in which switchable display elements are provided with means for selectively controlling them. Finally, the invention also relates to a method of operating a switchable display element in which a conductive track (20) without an effective core is formed on the insulating board for this conducting track (20), and a current passing through the conductive track (20) produces a magnetic field with polarity determined by the direction of flow that the magnetic field with one or the other polarity interact with the field of said permanent magnet (15) to move the disc (11) between the ON and OFF positions.

PROBLEM: Vynález se týká materiálu pro  lepení a pouzdření optoelektronických  součástek na bázi epoxidové pryskyřice.  Na 100 hmotnostních dílů epoxidové pryskyřice  s epoxidovým hmotnostním ekvivalentem  180 až 350 materiál obsahuje 2 až  15 hmotnostních dílů N-butylimidazolu a  případně až 5 hmotnostních dílů barviva.  Materiál je vhodný pro tmelení a zalévání  tam, kde se požaduje průhlednost vrstvy.

SOLUTION: The invention relates to a material for  bonding and optoelectronic enclosures  epoxy resin based components.  Per 100 parts by weight epoxy resin  with an epoxy equivalent weight  180 to 350 material contains 2 to  15 parts by weight of N-butylimidazole a  optionally up to 5 parts by weight of dye.  The material is suitable for sealing and watering  where layer transparency is required.

PROBLEM: Vynález se týká oboru obráběcích strojů,  robotizace, letectví spod. Dosud se krokově  motory s velkým výkonem reelizovaly pomocí  elektríokáho krokového motoru, jehož úhel  natočení se přenášel pomocí diferenciálu  na silový motor, nejčastějl hydromotor. -  Nevýhodou tohoto řešení při velkém kroutícím  momentu byla velká hmotnost a velké  rozměry. Podstatou krokového motoru podle  vynálezu,je, že pohyblivá Část je opatřena  pravidelně za sebou uspořádanými výstupky  se ěikmýml boky a písty opatřenými funkčním  koncem pístnice upraveným pro dotlačování  na ěikmé plochy těchto výstupků. Písty jsou  uloženy nad výstupky za sebou ve vzdálenosti  představující vzájemný relativní  fázový posun o 1/3. Výhodou tohoto řečeni  je jeho jednoduchost, možnost provedení  v malých rozměrech a to jak rotačního,  tak rovinného obousměrného pohybu.

SOLUTION:
The invention relates to the field of machine tools,  robotization, aviation from below. So far step by step  high power motors have re-grounded with  electric stepper motor whose angle  the rotation was transmitted using a differential  on a power motor, the most common hydraulic motor. -  The disadvantage of this solution with a large torque  moment was big and big  dimensions. The essence of the stepper motor according to  of the invention is that the movable portion is provided  regularly arranged projections  the flanks and the pistons provided with the functional  the end of the piston rod adapted for pressing  on the slanted surfaces of these protrusions. The pistons are  placed above the projections in a distance  representing relative relative  phase shift by 1/3. The advantage of this  is its simplicity, the possibility of execution  in small dimensions, both rotating  both planar two-way motion.