TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Při způsobu stanoveni komplexní, zejména smykové tuhosti  plošných deformovatelných útvarů se na plošný  deformovatelný útvar v jeho střední části mezi místy upnutí  plošného deformovatelného útvaru působí v rovině plošného  deformovatelného útvaru postupné rostoucím kroutícím  momentem (MU, přičemž se sleduje velikost působícího  kroutícího momentu (Mk) při pootočení střední části plošného  deformovatelného útvaru o určený úhel a obrácený poměr  velikosti kroutícího momentu (Mk) v okamžiku pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru o požadovaný  úhel je hodnotou komplexní, zejména smykové, tuhosti  plošného deformovatelného útvaru. Zařízení ke stanovení  komplexní, zejména smykové, tuhosti plošných  deformovatelných útvarů obsahuje upínací válec (2) plošného  deformovatelného útvaru (1), přičemž střední části upínacího  válce (2)je přiřazeno zatéžovací zařízení střední části  plošného deformovatelného útvaru (1) kroutícím momentem  (Mk) a zatěžovacímu zařízení je přiřazeno snímací zařízení  kroutícího momentu (Mk), přičemž zařízení dále obsahuje  zařízení (6) pro nastavení a/nebo sledován' úhlu pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru vystavené  působení kroutícího momentu (Mk) a popř, i vyhodnocovací  zařízení.

SOLUTION: In the method of determining complex, in particular shear stiffness  flat deformable formations  a deformable formation in its central portion between the clamping points  the flat deformable formation acts in the plane of the plane  deformable formation gradually increasing by the twisting  torque (MU, while monitoring the size of the effect  torque (Mk) when rotating the central part of the surface  the deformable shape by the specified angle and inverse ratio  the amount of torque (Mk) at the moment of rotation  the central part of the flat deformable formation by the desired  the angle is the value of a complex, especially shear, stiffness  flat deformable form. Determination equipment  complex, in particular shear, rigid stiffnesses  the deformable formations comprises a flat clamping cylinder (2)  of the deformable formation (1), with the central portion of the clamping  the cylinder (2) is assigned a middle loading device  area deformable formation (1) by torque  (Mk) and the load device is assigned a sensing device  torque (Mk), the device further comprising  a device (6) for adjusting and / or monitoring the rotation angle  exposed to the central portion of the deformable sheet  torque (Mk) and, if necessary, evaluation  equipment.

PROBLEM: Použití antagonistu D3 receptoru dopaminu pro prípravu léciv pro lécbu poruch funkce ledvin. Použití, ve kterém antagonistou receptoru je 5-amino-3-(4-(4-(2-terc.-butyl-6-trifluormethyl)pyrimidin-4-yl)-piperazin-1-yl)-2-methyl-but-2-en-1-yl-merkapto)-4-methyl-1,2,4-(4H)-triazol nebo fumarát 2-(3-(4-(2-terc.-butyl-6-trifluormethyl)pyrimidin-4-yl)piperazin-1-yl)propylmerkaptopyrimidin-4-olu.

SOLUTION: The present invention relates to the use of dopamine D3 receptor antagonists for the preparation of medicaments for treating renal function disorders wherein the receptor antagonist is 5-amino-3-(4-(4-(2-t-butyl-6-trifluoromethyl)pyrimidin-4-yl)-piperazin-1-yl)-2-methylbut-2-eny-1-yl-mercapto)-4-methyl-1,2,4-(4H)-triazole or 2-(3-(4-(2-t-butyl-6-trifluoromethyl)pyrimidin-4-yl)piperazin-1-yl)propylmercaptopyrimidin-4-ole fumarate.

PROBLEM: Ramínko (1) na šaty je umístěné na obložení pátých dveřích vozidla. Ramínko (1) na šaty zahrnuje pevnou část (2) připevněnou k obložení pátých dveří, a výklopnou část (3) připevněnou k pevné části (2). Pevná část (2) obsahuje čep (4) a výklopná část (3) obsahuje otvor (5), ve kterém je umístěný čep (4) pevné části (2) ramínka (1) na šaty. Výklopná část (3) ramínka (1) na šaty je na čepu (4) pevné části (2) ramínka (1) na šaty upevněna otočně. Podstata vynálezu spočívá v tom, že pevná část (2) ramínka (1) na šaty obsahuje příchytný díl (6) a výklopná část (3) ramínka (1) na šaty obsahuje zajišťovací díl (7). Zajišťovací díl (7) je v neužitné zaklopené v podstatě horizontální poloze spojen s příchytným dílem (6). Příchytný díl (6) pevné části (2) je tvořen magnetem a zajišťovací díl (7) výklopné části (3) je z feromagnetického materiálu, nebo naopak je zajišťovací díl (7) výklopné část (3) tvořen magnetem, a příchytný díl (6) pevné části (2) je z feromagnetického materiálu.

SOLUTION:
The clothes hanger (1) is located on the vehicle lining of the fifth door. The clothes hanger (1) includes a fixed portion (2) attached to the tailgate lining, and a hinged portion (3) attached to the fixed portion (2). The fixed part (2) comprises a pin (4) and the hinged part (3) comprises an opening (5) in which the pin (4) of the fixed part (2) of the clothes hanger (1) is located. The hinged part (3) of the clothes hanger (1) is pivotally mounted on the pin (4) of the fixed part (2) of the clothes hanger (1). The essence of the invention is that the fixed part (2) of the clothes hanger (1) comprises a retaining part (6) and the hinged part (3) of the clothes hanger (1) comprises a securing part (7). The securing part (7) is connected to the retaining part (6) in a non-utilized folded substantially horizontal position. The fastening part (6) of the fixed part (2) is formed by a magnet and the securing part (7) of the hinged part (3) is made of ferromagnetic material, or vice versa, the securing part (7) of the hinged part (3) is formed by a magnet and the fastening part (6) ) of the solid part (2) is of ferromagnetic material.