Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Akhir pekan, uskup agung katolik di Zimbabwe mendesak pengikutnya untuk memulai perlawanan masal dan tanpa-kekerasan terhadap mugabe dan demonstrasi menjadi hal umum akhir-akhir ini.

A: 先週、ジンバブエのカトリックの大司教が、非暴力の民衆のムガベに対する反乱を始めるよう訴え、そしてここ最近、集会が一般的となった。
****
Q: Arahan dengan para reporter hari kamis, penasehat spesial pandemi Influensa WHO Keiji Fukuda mengungkapkan bahwa firus sangat aktif kususnya di daerah Utara Hemisphere pada bulan-bulan ini.

A: 木曜日のマスコミ向けの記者会見で、WHOのSpecialPandemicInfluenzaAdvisorの福田敬二氏はウィルスはここ数ヶ月特に北半球で活性化していると述べた。
****
Q: "Saya menyerukan gencatan senjata segera, " kata Saakashvili, yang berbicara di Tbilisi.

A:
サアカシュヴィリはトリビシ市で、すぐにでも停戦をするように呼びかけた。
****