TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the Japanese language, your task is to convert it into the English language.
PROBLEM: 去年ハリケーンフランシスとイヴァンが来ていた間、ＨＭＳリッチモンドとＲＦＡウェイブルーラーは積極的に人道支援にあたった。

SOLUTION: During Hurricane Frances and Ivan last year, HMS Richmond and RFA Wave Ruler were actively involved in humanitarian relief.

PROBLEM: 取引に関与した銀行は、カナダ銀行、イングランド銀行、欧州中央銀行、連邦準備銀行、スウェーデン国立銀行、そしてスイス国立銀行である。

SOLUTION: The banks involved in the deal are the Bank of Canada, the Bank of England, the European Central Bank, the Federal Reserve, Sveriges Riksbank, and the Swiss National Bank.

PROBLEM: ロビー・パワーが騎乗し、ゴードン・エリオットが調教した倍率33倍の穴馬は、4マイル4ハロン（7.2km）のレースを4分の3馬身で勝利し、アイルランド出身としては過去9年で6番目の勝者となった。

SOLUTION:
Ridden by Robbie Power and trained by Gordon Elliott, the 33-1 outsider won the 4 mile 4 furlong (7.2 km) race by three-quarters of a length, becoming the sixth Irish winner in the past nine years.