TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Úkolem zařízení je vyřešit problém snímání a přechodu vláken od vyčesávaoího válečku do spřádacího rotoru snímací spárou u spřádací jednotky, aby se dosáhlo zmenšení rozměru rotoru a přilehající části Ójednocovacího tělesa. Podstatou řešení je, ze snímací spára je vymezena jednak krátkou čelní stěnou Ójednocovacího tělesa, upravenou mezi vyčesávacím válečkem a vstupním okrajem skluzové stěny spřádacího rotoru, jednak protilehlou usměrňovači stěnou, na které je na straně přilehlé k vyčesáva^ímu válečku upraveno vyústění přivzdušnovacího kanálu, jehož vstup je napojen na atmosféru vně ojednovovací- ho tělesa.

SOLUTION: The object of the device is to solve the problem of picking up and transferring the fibers from the combing roller to the spinning rotor by a sensing joint at the spinning unit in order to reduce the size of the rotor and the adjacent portion of the spinner. The essence of the solution is that the sensing joint is defined on the one hand by a short front wall of the separating body provided between the combing roller and the inlet edge of the sliding wall of the spinning rotor and on the other side by an opposing baffle wall on which the opening of the aeration channel is provided on the side adjacent to the combing roller. the inlet is connected to the atmosphere outside the separating body.

PROBLEM: U přemisťování robotu nebo manipulátoru do nepracovní  polohy je robot nebo manipulátor opatřen aspoň třemi kulovitými  podstavci (1) uzamykatelnými v kuželových  sedlech (3) základny robotu. Uvolnění kulových podstavců  (1) z kuželových sedel (3)je provedeno vstupem tlakového  media pod píst (5), čímž se stlačuje pružina (6) a odsouvá  se pístní tyč (8) s kuželem (9) z drážky (2) kulového podstavce  (1). Při uzavření vstupu tlakového media pružina  (6)zasouvá píst (5) s pístní tyčí (8) a kuželem (9) do lichoběžníkové  drážky (2), čímž se provede zpětné ustavení robotu  do pracovní polohy. Ovládání zařízeníje prováděno v  automatickém cyklu.

SOLUTION: For moving a robot or manipulator to a nonworking one  position, the robot or manipulator is provided with at least three spherical ones  pedestal (1) lockable in conical  robot base seats (3). Releasing the ball bases  (1) made of conical seats (3) is made by a pressure inlet  the media under the piston (5), thereby compressing the spring (6) and pushing it  the piston rod (8) with the cone (9) from the groove (2) of the ball base  (1). When closing the pressure medium inlet, the spring  (6) pushes piston (5) with piston rod (8) and cone (9) into trapezoidal  the groove (2), thereby resetting the robot  into working position. Device control is performed in  automatic cycle.

PROBLEM: Přírubový spoj potrubí nebo nádob  sestává z jejich obrub, svorek, stahovacích  prvků. Obruby na sebe dosedají a  jsou na svých zadních čelech opatřeny žlábky,  přičemž do jednoho je zaklesnuta  svorka nosem vytvořeným na jedné straně  vnitřního vybraní svorky a druhá strana je  ve tvaru žlabku, ve kterém je rozpčrná  vložka. Konec svorky je prodloužen a přitažen  k plášti potrubí nebo nádob utahováním  Šroubem. Využiti se předpokládá v  chemickém a energetickém průmyslu.

SOLUTION:
Flange joint of pipes or vessels  it consists of their frames, clamps, drawstrings  elements. The frames abut each other and  they have grooves on their rear faces,  with one locked into one  clamp with nose created on one side  the internal clamp selected and the other side is  in the shape of a trough in which it is embarrassed  liner. The end of the clamp is extended and tightened  to the pipe or vessel shell by tightening  Screwed. The use is assumed in  chemical and energy industries.