instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Nagdulot ang pagsabog ng ikalawang pagsabog sa ilang malapit na silindro ng gas na pangluto.
answer:
爆発は近くの調理用ガス容器の二次爆発を引き起こした。


question:
Bagaman, sila ngayon ay kapos na sa huling araw na kanilang itinakda at ang pagpupulong sa Geneva ay walang nakitang pag-usad.
answer:
しかし、現在は彼らが決めた期日がずれこんでおり、ジェネバ会談は進展を見せなかった。


question:
Ang mga manggagawa ay nagsabi na ang kursong Pagtitipon ay sumalungat sa kanilang paniniwalang panrelihiyon.
answer:

労働者はフォーラムのコースは彼らの宗教的な信条と矛盾すると主張した。