Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: ກັບຕັນເຮືອທີ່ຖືກປັບໄໝລະຫວ່າງ9,000-15,000ໂດລາສຳລັບຕຶກປາແລະເອົາຫອຍນົມນາງຈາກແມ່ນ້ຳປະເທດອົດສະຕາລີນອກຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກສ່ຽງເໜືອເດືອນແລ້ວນີ້.

Output: 船長は9,000ドルと、先月オーストラリア海域の北西沿岸沖での漁獲とtrochusshellを捕ったことに対する15,000ドルの両方の罰金を科せられた。


Input: Consider Input: ການແຈ້ງແມ່ນການຕອບຮັບຕໍ່ ການຍົກໂທດ ແລະ ໂຄສະນາຂອງ Safarov ແທນຈາກ ພະນັກງານ Azeri ໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຫ້ເສຍຊີວິດ - ໂດຍກັບການຈຳຄຸກ 30 ປີ ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ ຮຸງກາຣີ ໃນປີ 2006.

Output: 2006年にハンガリー当局がアゼリー人の役人を最低30年間の懲役を伴う終身刑としたにも関わらず、その発表はサファロフの恩赦と宣伝に呼応している。


Input: Consider Input: ດັດສະນີ S&P 500 ແມ່ນປິດຕະຫລາດຢູ່ທີ່ 756.55 ຈຸດ ກໍາໄລ 6 ຈຸດ ແລະ ດັດສະນີ ນັສແດກ ມີກໍາໄລ 5.40 ຈຸດ ເຊິ່ງປິດຕະຫລາດໃນມື້ດັ່ງກ່າວຢູ່ທີ່ 1431.50 ຈຸດ.


Output: S&P500指数は6ポイント上げて756.55で終わり、ナスダック総合指数も同様に5.40ポイントあげて1431.50でその日を終えた。