instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ນັກບວດອິສລາມ ອາບູ ບາກາ ບາສີ ໄດ້ໄປໝູ່ບ້ານ ກາລັງກັນຍາ ໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ ລາວຮູ້ສຶກວ່າໄພພິບັດທີ່ໄດ້ເປັນສາເຫດ ຄືກັບທຳນາຍການແກ້ແຄ້ນ ໂດຍເວົ້າວ່າ "ມັນຄືກັບສາເຫດທີ່ມາຈາກ ການກະທຳທີ່ຜິດສິນທຳໃນທີ່ນີ້" ແລະ "ມັນສາມາດເປັນບັດຮຽນທີ່ຕ້ອງຈົດຈຳ."
answer:
イスラム聖職者のアブ・バカル・バシルはKaranganyar村を訪れ、この災害は神からの報復だと感じると述べ、「ここで不敬なことが行われているために起こったことだ」そして「学ぶべき教訓かもしれない」と言った。


question:
ໃນການຖະແຫລ່ງຂ່າວຖ່າຍທອດຈາກຕຶກເພັນຕາກອນ ໃນວັນຄານ ເລຂາຄວາມໝັ້ງຄົງອາເມລິກາ ໂລນັນ ລັມສະເຟວ ໄດ້ຢືນຖະແຫລ່ງຂ່າວຈາກເພັນຕາກອນໃນວັນຈັນວ່າ ວັດຖຸລະເບີດ ແລະ ລະເບີດທີ່ມີການລາຍງານ ແມ່ນຂ້າມເຂົ້າໃນອີຣັກ ຈາກຊາຍແດນອີຣານ.
answer:
火曜日にテレビ放送されたペンタゴン報道関係者への説明会で、合衆国国防長官、ドナルド・ラムズフェルドが、爆発物と爆弾がイラン国境からイラクへ運び込まれたという月曜のペンタゴンからの報道に立ち会った。


question:
ທ່ານ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ຝ່າຍຕໍ່ສູ້ໃນເຂດໄດ້ຈູດໄຟໂດຍການແຕ່ງກາຍອໍາພາງເປັນ ທະຫານ.
answer:

准将によると、この地区で活発な戦闘集団が、軍のふりをして放火をしたとのこと。