In this task, you are to Translate German text to English

Die Geschwindigkeit und/oder die Beschleunigung der Vorrichtung wird erfasst.
The speed and/or acceleration of the device is detected.

Die zweite Pulverschicht (11) wird an zweiten Stellen, an denen die erste Produktschicht (2) aus dem zweiten Material bestehen soll, mittels des Lasers (13) aufgeschmolzen.
The second powder layer (11) is molten by means of a laser (13) in second locations in which the first product layer (2) is designed to consist of the second material.

Dabei wird der Pilotstrom moduliert und der Hauptstrom nicht moduliert.

The pilot stream is modulated, the main stream is not.