A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: آج یہاں ساری دنیا دشوار گزار سچائی پر توجہ مرکوز کررہی ہے ، وہیں ہم آسان اقدامات کے راستے پر آگے بڑھ رہے ہیں۔
[EX A]: வசதியற்ற உண்மை என்பதில் உலகின் பெரும்பகுதி கவனம் செலுத்தி வரும் வேளையில் நாங்கள் வசதியான செயல் திட்டம் என்பதை நோக்கி முன்னேறுகிறோம்.

[EX Q]: ہندوستان-بھوٹان تعلقات کی تاریخ اتنی ہی شاندار ہے جتنی اس کا امید افزا مستقبل ہے۔ مجھے یقین ہے کہ ہندوستان اور بھوٹان دنیا کے دو ملکوں کے مابین تعلقات کا ایک انوکھا ماڈل رہیں گے۔
[EX A]: இரு நாடுகளுக்கு இடையில் தனித்துவமான உறவு எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை உலகிற்கு முன்மாதிரியாகக் காட்டும் வகையில் இந்தியா, பூடான் உறவுகள் இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

[EX Q]: اس موقع پر وزیر مملکت برائے صحت جناب اشونی کمار چوبے نے کہا کہ دستیابی کے نظام کو موثر بنایا جانا اور اسے فروغ دیا جانا نیز غذائیت سے بھرپور کھانے کی فراہمی قومی صحت پالیسی 2017 کے معینہ نشانوں میں مرکزی حیثیت دی جانی چاہئے کیونکہ اس میں صحت کی تدارکی اورترقیاتی دیکھ بھال پر توجہ مرکوز کی گئی ہے اور امراض کے بار کو کم کرنے اور ذیابیطس ، کارڈیو ویسکولر جیسے متعدد غیر متعدی امراض میں ہونے والی شیر خوار بچوں کی اموات کی تعداد کو کم کرنے کا نشانہ معین کیا گیا ہے ۔
[EX A]:
இந்நிகழ்ச்சியில் மத்திய சுகாதாரத்துறை இணையமைச்சர் அஸ்வினி குமார் சவுபே பேசுகையில், பாதுகாப்பான மற்றும் ஊட்டச்சத்து மிக்க உணவுகளின், கிடைக்கும் தன்மை மற்றும் அதன் நுகர்வு தொடர்பான தொழில்நுட்பங்களை ஊக்குவித்தல் மற்றும் கட்டுமானம் ஆகியவை, தேசிய சுகாதார கொள்கை 2017ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மத்திய அரசின் இலக்காகும். இந்த சுகாதாரக் கொள்கை, தடுப்பு மற்றும் உடல்நலன் மேம்பாடு, நோயினால் ஏற்படும் சுமையை குறைப்பது, இறப்பை தடுப்பது ஆகும்.