A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: উদ্বোধনী ভাষণে শ্রী অর্জুন মুন্ডা বলেন, শুধু কর্মসংস্থানের দিকে লক্ষ্য রেখেই এই উদ্যোগের সীমিত থাকা উচিৎ নয়, নজর দিতে হবে বাজারের চাহিদা মেটানোর ওপর।

A: अपने उद्घाटन भाषण में श्री अर्जुन मुण्डा ने कहा कि इस तरह के प्रयासों का फोकस केवल रोजगार सृजन तक सीमित नहीं रहना चाहिए बल्कि बाजार की आवश्यकताएं पूरी करने पर फोकस होना चाहिए।
****
Q: বিভিন্ন ক্ষেত্রে ইউক্রেনের সঙ্গে ভারতের দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতার বিষয় ছাড়াও দুটি দেশের জনগণের মধ্যে সম্পর্ক মজবুত করার ক্ষেত্রে ইউক্রেনের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রচুর ভারতীয় ছাত্রের পড়তে যাওয়া গুরুত্বপূর্ণ বলে শ্রী নরেন্দ্র মোদী উল্লেখ করেন।

A: उन्होंने यूक्रेन के साथ कई दूसरे क्षेत्रों में लंबे आपसी सहयोग को रेखांकित किया और जोर देकर कहा कि यूक्रेन के विभिन्न विश्वविद्यालयों में बड़ी संख्या में भारतीय छात्रों को मौजूदगी से दोनों देशों के लोगों का संपर्क और मजबूत होगा।
****
Q: ভাই ও বোনেরা, ভারতের ইতিহাসের সবথেকে জটিল সময়ে সর্দার প্যাটেলকে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী করা হয়েছিল।

A:
भाईयों और बहनों सरदार पटेल को ऐसे समय में देश का गृहमंत्री बनाया गया था जो भारत के इतिहास का सबसे मुश्किल क्षण था।
****