In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

[Q]: Aux fins de surveillance de la santé et des maladies, il faut collecter des données en continu, les analyser pour les transformer en statistiques, interpréter ces analyses pour produire des informations et communiquer ces informations aux responsables susceptibles de prendre des mesures appropriées.
[A]: Surveillance of health and disease includes ongoing data collection, analysis to convert this data into statistics, interpretation of this analysis to produce information and dissemination of this information to those who can take appropriate action.


[Q]: Au cours du premier semestre 2009, une nouvelle session de ces cours devant être assurée.
[A]: In the first half of 2009, new editions of all the mentioned short courses are planned.


[Q]: Pour en savoir plus sur la gonorrhée, lire la  fiche d’information destinée au grand public .
[A]:
Read more about gonorrhoea in the  factsheet for general public .