instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Spanish language.
question:
In a study, information was collected from 200 people who have been followed for a year at the gastroenterology plant of a hospital in Madrid. We want to study the number of new cases of Hepatitis B in these 200 people who have all had the same follow-up time. What frequency measure would you use ?
answer:
En un estudio se ha recogido información de 200 personas que se han seguido durante un año en la planta de gastroenterología de un hospital de Madrid. Se quiere estudiar el número de casos nuevos de Hepatitis B en estas 200 personas que han tenido todos el mismo tiempo de seguimiento. ¿Qué medida de frecuencia utilizaría?


question:
In the retina, the center-periphery antagonism of the ganglion cell receptor field causes it
answer:
En la retina, el antagonismo centro-periferia del campo receptor de las células ganglionares lo causa


question:
A 45-year-old woman with major depressive syndrome who has been receiving citalopram for 3 months. She underwent cholecystectomy by laparoscopy under epidural anesthesia with the association fentanyl + bupivacaine. In the postoperative period, he develops intense nausea and vomiting, agitation, tremor, mydriasis, hypersalivation, myoclonus and hyperthermia. Point out the most probable cause of this picture.
answer:

Mujer de 45 años con síndrome depresivo mayor en tratamiento con citalopram desde hace 3 meses. Es sometida a colecistectomía mediante laparoscopia bajo anestesia epidural con la asociación fentanilo+bupivacaína. En el postoperatorio desarrolla náuseas y vómitos intensos,    agitación,   temblor,    midriasis, hipersalivación, mioclonias e hipertermia. Señale la causa más probable de este cuadro.