A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: দ্বিতীয় বার্ষিক বিমস্টেক ডিজাস্টার ম্যানেজমেন্ট এক্সারসাইজ আয়োজনের জন্য ভারত প্রস্তুত।

A: दूसरी वार्षिक बिम्सटेक isaster Management ercise की मेज़बानी के लिए भी भारत तैयार है।
****
Q: ভারত ও ফ্রান্সের মধ্যে চিকিৎসা, জীবনবিজ্ঞান এবং স্বাস্থ্য-গবেষণার মত দ্বিপাক্ষিক স্বার্থ সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে সহযোগিতা গড়ে তোলা।

A: इस समझौता ज्ञापन का लक्ष्य चिकित्सा, जीवन विज्ञानों और स्वास्थ्य अनुसंधान के क्षेत्रों में आम रुचि के क्षेत्रों में सहयोग करने पर है।
****
Q: দু’একটি পরীক্ষার ফল ঊনিশ-বিশ হলে জীবন থেমে যায় না।

A:
एकाध eam में कुछ इधर-उधर हो जाए तो जिंदगी ठहर नहीं जाती।
****