instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
หนึ่งในการแก้กฏหมายดังกล่าว คือ พระราชบัญญัติให้ความช่วยเหลือด้านการศึกษาแก่ทหารหลัง เหตุการณ์ 9/11 ปีคริสตศักราช2008 ซี่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นลักษณะของกฎหมายสมัยสงครามโลกครั้งที่สองในยุคใหม่
answer:
これらの修正の一つである、2008年の9/11退役軍人支部の教育支援活動は第二次世界大戦時代のG.I.の現代版として記述できる。


question:
วัลเลย์แว็กที่เป็นเว็บไซต์ข่าวซุบซิบในวงการเทคโนโลยีรายงานเมื่อไม่นานมานี้ว่าก็อดวินไม่เข้าร่วมรายการสนทนาเนื่องจาก "มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์วิกิพีเดียกันมาก"
answer:
テクノロジーについてのゴシップ・ウェブサイトであるバレーワグは最近、ゴドウィンが「ウィキペディア批判の高まり」のために出席していないと、報告した。


question:
การวางหลักประกันที่เยอะที่สุดคือ 70 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากสหราชอาณาจักร และ 24 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากเนเธอร์แลนด์
answer:

大きな援助表明として、イギリスが7000万ドル、オランダが2400万ドルを、表明している。