Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ครั้งแรกเกิดขึ้นที่ Linares Model ในเวลา 21:50 (01:50 UTC) ทำให้มีผู้เสียชีวิตสองรายและบาดเจ็บสี่ราย
[A]: 最初の爆発はリナレス・ホテルで21:50(協定世界時01:50)に起こり、2人が死亡、4人が負傷した。


[Q]: ทั้งพรรคSinn Féin พรรคSDLP และพรรคพันธมิตร ต่างตำหนิพรรคDUP ในความล้มเหลว
[A]: シン・フェイン党とSDLP、北アイルランド同盟党はすべて、DUPに失敗の責任があるとした。


[Q]: ในวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งของปีที่ Federal Parliament ฝ่ายตรงข้ามได้เปิดอภิปรายด้วยสามญัตติที่ต่อเนื่องกัน เพื่อให้รัฐบาลพิจารณาเกี่ยวกับประเด็นหลักที่รัฐบาลได้เผชิญในสองสัปดาห์ที่ผ่านมา
[A]:
連邦議会での今年最後の議会で、ここ2週間政府が直面してきた主な問題に対し政府の説明責任を果たすよう、連続3度に渡る反対派から政府側への動議という幕開けとなった。