instruction:
Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
À la mort de Roger, son fils - William de Roumare, comte de Lincoln - hérite du manoir.
answer:
ロジャーの死後、彼の息子は継承されました - ウィリアム・ド・ルーマール、リンカーン伯爵 - 邸宅。


question:
Laetitia Pujol was a shadowy presence as Le Homme ; Karl Paquette was his strong , melancholy double ; and Mathieu Ganio portrayed La Femme .
answer:
Laetitia PujolはThe Man、Karl Paquetteは彼の強くて憂鬱なダブルであり、Mathieu GanioはThe Womanを描いていたので陰気な存在でした。


question:
Aguiari l'a décrite comme "une belle action solitaire au milieu de la circulation, mais avec une statue zen".
answer:

Aguiariはそれをトラフィックのみの最中の良いアクションだと説明しましたが、そこには禅の像があります。