Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Ang trapiko ay nagsikip sa paligid ng katedral, ang lugar kung saan ang nawili ang papa, habang ang mga seremonya ay nagpapatuloy ngayon.

A: 教皇が好んでいた大聖堂の周辺は交通渋滞が起こったが、礼拝は今日も行われている。
****
Q: Ang nangungunang sasakyan, na patuloy na tumatakbo pa, ay nagsimula nang iwanan ang lugar.

A: まだ動作している先導車は、そのエリアから離れ始める。
****
Q: Si Dyer na sumali mula sa Newscastle United sa simula pa lamang ng palaro, ay dinala gamit ang stretcher sa unang ilang minuto pa lamang ng laro.

A:
今シーズンの初めにニューカッスル・ユナイテッドから移籍したダイアーは、試合が始まって数分でストレッチャーで運ばれた。
****