Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ປະຊາຊົນໃນ ມົສກູ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ແຜ່ນດິນໄຫວບໍ່ໄດ້ "ແຮງຫຼາຍ" ແຕ່ມັນສາມາດສັ່ນສິ່ງຂອງທີ່ຫ້ອຍຢູ່ຝາໄດ້.

A: モスクワ市民は、振動は「あまり強くなかった」が、壁にかけたものが揺れるのには十分だったと言った。
****
Q: ຣູເບັນ ບາຣິເຊໂຣ ນັກຂັບຮອນດ້າ ແຊກກາງລະຫວ່າງ ລົດເດີເຣໂນ ໃນຕາຕະລາງເລີ່ມຕົ້ນແລະ ຂັບໄລ່ ເຟີນານໂດ ອາລັອນໂຊ ໄປ ອັນດັບ5.

A: ホンダのドライバーのルーベンス・バリチェロはスタート位置のルノーの車の間に割って入りフェルナンド・アロンソを5位に追い出した。
****
Q: "ຄວາມເປັນຈິງໃນທາງປະຕິບັດ ແມ່ນທັງສອງພັກໃຫຍ່ ບໍ່ໄດ້ສະແດງວ່າ ພວກເຂົາໄດ້ກຽມພ້ອມເພື່ອກ້າວໄປເລີຍ."

A:
「現実的な実態は、ふたつの最大党が前進する準備ができていると示していないということだ。」
****