In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Izolovaný polypeptid, který se váže na faktor 2, asociovaný s receptorem TNF (TRAF2) a moduluje aktivitu nukleárního faktoru .sub.K.n.B (NF-.sub.K.n.B), pricemž polypeptid je tvoren a) sekvencí aminokyselin, kódovanou nukleotidovou sekvencí SEQ ID No:3, sekvencí aminokyselin, kódovanou nukleotidovou sekvencí SEQ ID No:6, nebo sekvencí aminokyselinSEQ ID No:7, b) sekvencí aminokyselin, která je fragmentem a) který se váže na TRAF2 a moduluje aktivitu NF-.sub.K.n.B, c) sekvencí aminokyselin, která je analogem a) nebo b), obsahuje méne než desetzmen v sekvenci aminokyselin a) nebo b) a která se váže na TRAF2 a moduluje aktivitu NF-.sub.K.n.B,d) derivátem a), b) nebo c), který se váže na TRAF2 a moduluje aktivitu NF-.sub.K.n.B. Použití polypeptidu napr. ve farmaceutických kompozicích.
[A]: In the present invention, there is disclosed an isolated polypeptide that binds to factor 2 associated with TNF receptor (TRAF2) and modulates activity of nuclear factor iKB (NF-iKB), wherein the polypeptide is formed by: a) an amino acid sequence, a coded nucleotide sequence SEQ ID No:3, an amino acid sequence encoded by nucleotide sequence SEQ ID No:6, or an amino acid sequence SEQ ID No:7; b) an amino acid sequence that is a fragment a) that binds to TRAF2 and modulates the activity of NF-iKB; c) an amino acid sequence that is an analog of a) or b), containing less than ten modifications in the amino acid sequence a) or b) and that binds to TRAF2 and modulates the NF-iKB activity; d) a derivative of a), b) or c) that binds to TRAF2 and modulates the NF-iKB activity. There is also disclosed the use of the above described isolated polypeptide for example in pharmaceutical compositions.


[Q]: U přemisťování robotu nebo manipulátoru do nepracovní  polohy je robot nebo manipulátor opatřen aspoň třemi kulovitými  podstavci (1) uzamykatelnými v kuželových  sedlech (3) základny robotu. Uvolnění kulových podstavců  (1) z kuželových sedel (3)je provedeno vstupem tlakového  media pod píst (5), čímž se stlačuje pružina (6) a odsouvá  se pístní tyč (8) s kuželem (9) z drážky (2) kulového podstavce  (1). Při uzavření vstupu tlakového media pružina  (6)zasouvá píst (5) s pístní tyčí (8) a kuželem (9) do lichoběžníkové  drážky (2), čímž se provede zpětné ustavení robotu  do pracovní polohy. Ovládání zařízeníje prováděno v  automatickém cyklu.
[A]: For moving a robot or manipulator to a nonworking one  position, the robot or manipulator is provided with at least three spherical ones  pedestal (1) lockable in conical  robot base seats (3). Releasing the ball bases  (1) made of conical seats (3) is made by a pressure inlet  the media under the piston (5), thereby compressing the spring (6) and pushing it  the piston rod (8) with the cone (9) from the groove (2) of the ball base  (1). When closing the pressure medium inlet, the spring  (6) pushes piston (5) with piston rod (8) and cone (9) into trapezoidal  the groove (2), thereby resetting the robot  into working position. Device control is performed in  automatic cycle.


[Q]: Nádoba (10) pro dávkování nutricních látek zahrnuje telo (14) nádoby, mající na jedné strane základnu a na druhé horní cást (12) uzpusobenou pro prijetí odnímatelného uzáveru (16), horní cást (12) vymezuje otvor (40), dále komoru tvorenou uvedeným telem (14) nádoby, komora je v kontaktu s otvorem (40) horní cástí (12) prostrednictvím tekutiny, a tesnení (42), upevnené pres otvor (40) v horní cásti (12) a uzpusobené pro vzduchotesné uzavrení tohoto otvoru (40). Nutricní látka je nanesená na prvek, vybraný ze skupiny, zahrnující vnitrní povrch horní cásti (12) nádoby, uzáver (16), vložku umístenou nad tesnením (42) a jejich kombinace, pricemž uvedené tesnení (42) brání kontaktu mezi nutricní látkou a obsahem nádoby (10) až do okamžiku odstranení nebo propíchnutí tesnení (42).
[A]:
The nutrient dispensing container (10) comprises a container body (14) having a base on one side and a second upper part (12) adapted to receive a removable closure (16) on the other, an upper portion (12) defining an opening (40), further a chamber formed by said container body (14), the chamber is in contact with the opening (40) of the top portion (12) through the fluid, and the seal (42) secured through the opening (40) in the top portion (12) and adapted to seal the opening therethrough (40). The nutrient is applied to an element selected from the group consisting of an inner surface of the upper container portion (12), a closure (16), an insert positioned above the seal (42), and combinations thereof, wherein said seal (42) prevents contact between the nutritive substance and the contents the container (10) until the seals (42) are removed or pierced.