TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: Allow me to emphasise that this is communitisation, not renationalisation, of competition law.

SOLUTION: Ésta, me permito recalcarlo, es una comunitarización del Derecho de la competencia y no su renacionalización.

PROBLEM: I am sure that it will serve, amongst other things, to make his second report more flexible and for him to step up efforts to find a consensus amongst the groups.

SOLUTION: Estoy seguro de que le va a servir, entre otras cosas, para que su segundo informe gane en flexibilidad y para trabajar buscando más el consenso de todos los Grupos.

PROBLEM: The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods.

SOLUTION:
El Erika no se ha cobrado vidas humanas, pero puede haber arruinado los medios de vida de muchas personas.