In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

That’s because the phenomenon is directly related to socioeconomic disparities between Iranian men and women, a sociologist speaking on the condition of anonymity told the International Campaign for Human Rights in Iran.
یک جامعه شناس متخصص در امور زنان در ایران و آسیب‌های اجتماعی که خواست نامش فاش نشود به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت که انتخاب چنین روشی برای زندگی توسط برخی از جوانان «به نوعی فرار از همزیستی به شیوه دست و پاگیر و پردرد سر ازدواج و همچنین پس زدن شرایط نابرابر ازدواج در ایران»، و از پیامدهای «تفکیک جنسیتی» از سنین کودکی تا جوانی است.

The unnamed author of Mowaten Jou3an covers diverse subjects related to several countries including Egypt, Palestine, Syria and Lebanon.
نویسنده ناشناس وبلاگ Mowaten Jou۳an موضوعات متنوعی مربوط به چندین کشور از جمله مصر، فلسطین، سوریه و لبنان را در پوشش قرار می‌دهد.

Egypt: Syrian/Iranian Alliance · Global Voices

سوریه: رهبر اخوان المسلمین از ایران می‌گوید