TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: م ن ۔ م م ۔ک ا - 1814

SOLUTION: ବୈଶାଖୀ ଆପଣମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶୁଭପ୍ରଦ ହେଉ । ଏହି ପବିତ୍ର ଦିନ ସମସ୍ତଙ୍କ ଜୀବନକୁ ଉତ୍ତମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ସଫଳତାରେ ଭରିଦେଉ । ଆମେ ଆମ କଠିନ ପରିଶ୍ରମୀ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ସାଲ୍ୟୁଟ କରୁଛୁ, ଯେଉଁମାନେ କି ଦେଶକୁ ଆହାର ଯୋଗାଉଛନ୍ତି ।”

PROBLEM: نئی دلّی ، 18 اپریل وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے گجرات کے مختلف حصوں میں غیر موسمی بارش اور آندھی طوفان کے باعث ہوئی ہلاکتوں پر صدمے کا اظہار کیا ہے ۔

SOLUTION: “ଗୁଜୁରାଟର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରାନ୍ତରେ ଅଦିନିଆ ଝଡ ବର୍ଷା ଯୋଗୁ ପ୍ରାଣହାନୀ ନେଇ ମୁଁ ମର୍ମାହତ । ପ୍ରିୟଜନଙ୍କୁ ହରାଇଥିବା ପରିବାର ବର୍ଗଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଁ ସମବେଦନା ପ୍ରକାଶ କରୁଛି । କାର୍ଯ୍ୟାଧିକାରୀମାନେ ଅତି ନିକଟରୁ ପରିସ୍ଥିତି ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟି ରଖିଛନ୍ତି । ପ୍ରଭାବିତ ବ୍ୟକ୍ତି ବିଶେଷମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।

PROBLEM: آج نئی دہلی میں ڈاکٹر بھیم راؤ امبیڈکر کے نام پر بنے کنونشن سینٹر میں تعلیم ، صنعت کاری اور اخلاقیات پر پہلا ڈاکٹر راجا رام جے پوریا میموریل لیکچر دیتے ہوئے نائب صدرجمہوریہ نے اس بات کی خواہش کا اظہار کیا کہ لوگ اپنے نمائندوں کو چار سی یعنی کریکٹر (کردار) ، کلیبر (صلاحیت) ، کپیسٹی ( اہلیت ) اور کنڈکٹ (رویئے) کی بنیاد پر منتخب کریں۔ انہوں نے کہا بدقسمتی سے کچھ لوگوں نے ان چارسی کو دوسرے چار سی یعنی کاسٹ (ذات پات) ، کیش (نقد رقم) ، کریمنلٹی (جرم ) اور کمیونٹی (برادری) سے بدل دیا ہے۔

SOLUTION:
ସାମୁଦ୍ରିକ ଝଡ ଫନୀ ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ତଟରକ୍ଷୀ ବାହିନୀର ପ୍ରସ୍ତୁତି  ଟ୍ରାନ୍ସମିଶନ ଅଫ ନାଭିଗେସନାଲ ଟେଲେକ୍ସ (ନାଭଟେକ୍ସ) ଦ୍ୱାରା ସତର୍କ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ ଆରମ୍ଭ  ଉଦ୍ଧାର ଏବଂ ପ୍ରଶମନ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଓଡିଶା ଓ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ତଟରେ 5ଟି ଜାହାଜ ମୁତୟନ ପାରାଦ୍ୱୀପ ଓ ଗୋପାଳପୁରରେ ମତ୍ସ୍ୟଜୀବି ଓ ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କୁ ସତର୍କ କରିବା ପାଇଁ ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଆୟୋଜନ