In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Je popsán zpusob pro identifikaci prasat resistentních na kolonizaci streva E. coli, které je schopno vazby ECF18R u prasete, izolovaná molekula DNA,kodující pro gen pro .alfa.(1,2)fukosyltransferasu 1 u prasat, polypeptid kodovaný takovou molekulou DNA, fragment takové izolované molekuly DNA a vektor obsahující takovou molekulu DNA, jakož i bunky transformované tímto vektorem. Jsou tak dosaženyneinvazivní vysoce sensitivní a specifické zpusoby a prostredky pro odlišení prasat geneticky sensitivních na onemocnení zpusobená infekcí F18 E. coli od resistentních prasat.

Output: There is described a method for identifying pigs resistant to E. coli gut colonization capable of binding ECF18R in a pig, an isolated DNA molecule coding for a gene for .alpha. (1,2) fucosyltransferase 1 in pigs, a polypeptide encoded by such a DNA molecule, a fragment of such isolated DNA molecules and a vector containing such a DNA molecule, as well as cells transformed with the vector. Thus, non-invasive highly sensitive and specific methods and means for distinguishing disease-susceptible pigs caused by infection of F18 E. coli from resistant pigs are achieved.


Input: Consider Input: Filtr s volnou filtrační vložkou  hrubého a jemného čistění sestává z tělesa  filtru, jehož horní okraj je opatřen  lemem. Dnem tělesa filtru prochází  sací trubka, jejíž část zasahující do  tělesa filtru je opatřena otvory a je  ukončena miskou, která je prostředrfictvím  soustředného otvoru nasazena na sací  trubku. Do misky je volně postavena  filtrační vložka hrubého čistění se dnem,  do které je také volně postavena filtrační  vložka jemného čistění se dnem. Do vnitřního  prostoru filtrační vložky jemného čistění  zasahuje hadicová koncovka s přírubou,  přičemž příruba dosedá na lem. Mezi lemem  a přírubou je těsnění. Vše je k hrdlu  nádrže přitaženo převlečnou maticí. Na  hadicovou koncovku je nasunuta hadice  sací větve čerpadla.

Output: Filter with free filter element  coarse and fine cleaning consists of a body  a filter, the top edge of which is provided  hemem. Passes through the filter body bottom  suction pipe, part of which interferes with  the filter housing is provided with holes and is  ended with a bowl that is through  concentric hole on suction  trumpet. It is freely built into the bowl  filter mat, coarse cleaning with bottom  into which the filter is loosely built  soft cleaning insert with bottom. Into the inner  the filter element of the fine cleaning  flanged hose end  wherein the flange abuts the lip. Between the hem  and the flange is a seal. It's all down  the tank is tightened by the union nut. On  a hose hose is inserted  pump suction branch.


Input: Consider Input: U zakládání útku při neortodoxní tkací technice se provede mechanické uchopení útku v době přírazu paprsku bidlenu následované případně odstřižením konce útku. Konec útku je držen mechanicky do okamžiku, kdy se provede jeho uvolnění a současně pneumatické založení do následujícího prošlupu, přičemž jak mechanické uchopení a uvolnění útku, tak jeho pneumatické založení je elektricky řízeno a elektromagneticky zprostředkováno. Zakladač útku na neortodoxním tkacím stroji je tvořen čelistmi /1/ omezeně pohyblivě uloženými v pouzdru /2/, spojenými s dutým jádrem /3/ elektromagnetu /4/ a vybavenými přívodem /5/ tlakového vzduchu. Pro průchod tlakového vzduchu jsou čelisti /1/ opatřeny v zadní části /6/ vstupními otvory /7/ a v přední části /8/ v sousedství kontaktních ploch /9/ výstupními otvory /10/. Elektromagnet /4/ a elektromagnetický ventil /11/ tlakového vzduchu jsou propojeny s ovládací jednotkou /12/.ŕ


Output: In the case of weft insertion in unorthodox weaving, a mechanical weft gripping is performed at the time of the striking of the batten followed by the shearing of the weft end. The weft end is held mechanically until it is released and at the same time pneumatically placed in the next shed, with both mechanical gripping and weft release and pneumatic foundation being electrically controlled and electromagnetically mediated. The weft stacker on the unorthodox weaving machine is formed by jaws (1) limited movably mounted in the housing (2) connected to the hollow core (3) of the electromagnet (4) and equipped with a pressurized air supply (5). For the passage of pressurized air, the jaws (1) are provided in the rear portion (6) with the inlet openings (7) and in the front portion (8) adjacent the contact surfaces (9) with the outlet openings (10). The electromagnet (4) and the compressed air solenoid (11) are connected to the control unit (12)