instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
彼はミゲル・クート病院で治療され、病状は安定している。
answer:
Kondisinya stabil setelah pengobatan di rumah sakit Miguel Couto.


question:
日本の金沢大学の研究者らは、肝臓で生産されるホルモンを特定し、それは今まで知られていなかったインスリン抵抗性の原因であるようだと発表した。
answer:
Peneliti di Universitas Kanazawa Jepang mengumumkan identifikasi hormon yang dihasilkan oleh liver, nampaknya adalah penyebab resistensi insulin yang sebelumnya tidak diketahui.


question:
GNUHurdのL4ポートのメーリングリスト上のメッセージで、ブリンクマンは「われわれは今やどのようにでもシステムを探索したり開発したりできる」と言っている。
answer:

Dalam pesan kepada milis port L4 dari GNU Hurd, Brinkmann menulis, "Kita sekarang dapat dengan mudah mengeklorasi dan mengembangkan sistem sesuai dengan keinginan kita.