Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Sinabi ito sa isang blog post na may pamagat na Tweets still must flow, "Tayo ay papasok sa mga bansa na may ibat-ibang ideya tungkol sa kontura ng kalayaan sa pagpapahayag."
Example Output: 『ツイートはそれでも流れなければならない』という標題のブログ記事で、「我々は表現の自由の輪郭について、異なった意見をもつ国々に立ち入る」と語った。

Example Input: Ang ekonomiya ng India ay umunlad ng 9.2 na porsiyento sa Q2 (Hulyo-Setyembre) ng piskal na taong 2006-07, kung saan 8.4 ang porsiyento ng nakaraang taon para sa parehong kwarter.
Example Output: インド経済は会計年度2006〜2007年度第2四半期（7月〜9月）に9.2％成長し、前年同四半期のそれは8.4％だった。

Example Input: Ang nakaraang "bagong teknolohiya", ang electrocardiogram (ECG), ay nagbigay daan ng kakulangan sa batayan ng edukasyon sa mas lumang teknolohiya, ang istetoskop.
Example Output:
以前の「新しい技術」心電図（ＥCG）は、古い技術である聴診器による基礎的な教育の不足につながった。