A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: आज खेळाच्या मैदानात पहा, आपल्या ईशान्येची चमक दिसून येत आहे.

A: இதற்கு பல சமீபத்திய நிகழ்வுகள் சான்றாக உள்ளது.
****
Q: जीएम पोर्टलच्या सहाय्याने आता देशातील एखादा छोटा उद्योजक, देशातील दुर्गम भागात राहणारा आदिवासी देखील आपले उत्पादन सरकारला विकू शकते.

A: திறந்தும் வைக்கப்பட்டுள்ளது. நிர்வாகத்தில் செய்யப்பட்டுள்ள இந்த மாற்றம் , நாடாளுமன்றம் முதல் சாலைகள் வரை, பிரதமர் அலுவலகம் முதல் பஞ்சாயத்து வரை பிரதிபலிக்கிறது.
****
Q: पंतप्रधान कार्यालय सौनी योजनेअंतर्गत अजी धरणात जलभरण झाल्यानंतर, उद्‌घाटन करताना पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी केलेले संबोधन

A:
சயுனி யோஜனா திட்டத்தின் கீழ் அஜி நீர் அணை நிரப்புத் திட்ட தொடக்க விழாவில் பிரதமர் ஆற்றிய உரை அனைவரும் எவ்வாறு இருக்கிறீர்கள்?
****