A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: نئی دہلی ،یکم مئی : وزیراعظم نریندرمودی نے مہاراشٹرکے عوام کو ان کے یوم ریاست پرمبارکباد پیش کی ہے ۔

A: ଗବେଷଣା ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସଫଳତା ପାଇଁ ଆସନ୍ତା କାଲି ଭିଜିଟର୍ସ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରିବେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି
****
Q: صدر جمہوریہ نے سول سروسز امتحان میں کامیابی حاصل کرنے کے لئے پروبیشنرس کو مبارکباد دی۔ انہوں نے کہا کہ اس بات سے انہیں کافی تسلی ہوئی ہے کہ اعلی تکنیکی اور تعلیمی کوالیفی کیشن حاصل کرنے کے باوجود انہوں نے سول سروس میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا اور ہندوستان کے عوام کی خدمات کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ زندگی چیلنجوں سے پر ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس بات میں کوئی شک نہیں ہے کہ نوجوان افسر کامیابی کے ساتھ تمام چیلنجوں کا سامنا کریں گے اور اپنے اپنے متعلقہ سیکٹروں میں خدمات کو بہتر بنانے کے لئے اپنا تعاون دیں گے۔

A: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ପ୍ରବାସୀ ସୁରକ୍ଷା ଯୋଜନାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଇଛି । ଇଉରୋପୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିଯୁକ୍ତି ଆଶାରେ ଯାଉଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସାମାଜିକ ନିରାପତ୍ତା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ 2012 ମସିହାରେ ଏହି ଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା । ତେବେ ଏହି ଯୋଜନାରେ ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବହୁତ କମ୍ ଥିଲା ଏବଂ ଗତ ଏକ ବର୍ଷ ହେବ ଜଣେ ହେଲେ ନୂଆ ହିତାଧିକାରୀ ନ ଥିଲେ । ତେଣୁ ପ୍ରଶାସନିକ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ ଖର୍ଚ୍ଚ କାଟ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏହି ଯୋଜନା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ପକ୍ଷରୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇଛି ।
****
Q: اپنے خطاب میں لیفٹیننٹ جنرل یو کے شرما نے اس حقیقت کو اجاگر کیا کہ طلبا کو نہ صرف اپنی معلومات ، ہنر اور صلاحیت میں اضافہ کرنا چاہئے بلکہ انہیں معمولی ہنر کی تکنیک بھی سیکھنی چاہئے ۔

A:
(ଘ) ଉପରୋକ୍ତ ନୀତିଗତ ଉପାୟ ସିସିଇଏର ମଞ୍ଜୁରି ପାଇବାର ତାରିଖକ ଠାରୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ତିନି ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲାଗୁ ରହିବ । ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ତାରିଖ ସମାପ୍ତ ହେବା ପରେ ଆଇଟିଆଇର ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତିକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଏହି ନୀତିକୁ ପୁଣିଥରେ ସମୀକ୍ଷା କରାଯିବ ।
****