In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Imifuniselo ekhuthazayo yayisenziwa ngabo ngamaxesha eNapoleonic.
[A]: Encouraging experiments were carried out by them in Napoleonic times.


[Q]: Umzekelo, ukuba mqanawe iduda emanzini aphekhena uhlasele ngomeya okanye emhlabeni alunakwenzeka kodwa ibhombhu zasemanzini zinganeku qubesana, imekoka ABCDinokuba kwimo 2, okanye nalewimo 1 ephumlileyo.
[A]: For example, if the ship were steaming in waters where air or surface attack was improbable but mines might well be encountered, the ABCD organisation would be in State 2, or even State 1 relaxed.


[Q]: Ngenxa yobunzima baso esi sixhobo ubuninzi bezixhobo zokulwa zesixhobo sokunqabisa inqanawa kumele bugcinwe busezantsi; zonke izixhobo ezibalulekileyo zibakwa kunye kufutshane nenqanawa, zize zikhuselwe ngengusi lezixhobo elimile njengebhokisi elisukela ngezantsi komgca wamanzi kwincala ngalinye, ngaphaya kwedekhi (idekhi yesixhobo sokunqabisa inqanawa), nangaphaya kwamacandelo angangeni manzi kwisiphelo ngasinye.
[A]:
On account of its weight the amount of armour must be kept to a minimum; all vital equipment is therefore grouped in as short a length of the ship as possible, and then protected by a box-like citadel of armour plating which extends from below the waterline on each side, across the deck (armoured deck), and over the bulkheads at each end .