In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Měřicí cela sestává z kovové nádobky tvořící napěťovou elektrodu (1) v níž jsou souose uložené ochranná elektroda (2) a střední měřicí elektroda (3) se středovým sloupkem (7), které jsou navzájem odizolovány vnitřním izolačním prvkem (4) a vnějším izolačním prvkem (5). Elektrostatické stínění měřicí elektrody (3) zajišťuje stínicí kryt (9). Horní odnímatelné víko (18) se uplatňuje jen u některých případů testování materiálů. Měřicí cela umožňuje zjišťovat základní charakteristiky izolantů a dielektrik, tedy jejich rezistivitu, relativní permitivitu, ztrátový činitel, jakož i měrnou tepelnou vodivost. Univerzálnost měřicí cely je dána tím, že ji lze využít pro měření kapalin i tuhých látek, majících tvar desek či fólií, pracovat s tříelektrodovým nebo jen dvouelektrodovým měřicím systémem a v součinnosti s jednoduchými doplňky realizovat měření také při různých vnějších podmínkách.
[EX A]: The present invention relates to general-purpose measuring cell consisting of a metallic container forming a voltage electrode (1) in which there are co-axially mounted a guard electrode (2) and a central measuring electrode (3) with a central post (7), which are insulated from each other by an internal insulation element (4) and an external insulation element (5). A tube shield (9) provides electrostatic shielding of the measuring electrode (3). An upper removable cover (18) finds its use in several cases of material testing, only. The measuring cell makes it possible to determine basic characteristics of insulating materials and dielectrics, i.e. specific resistance, relative permittivity, leakage factor as well as thermal transmittance thereof. Universality of the invented measuring cell consists in that it can be used for measuring both liquids and solute matters having the form of a board or a film, in three-electrode or even two-electrode measuring systems and that it is possible to conduct measurements in various external conditions in interaction with simple additional instruments.

[EX Q]: Antibakteriální prostředek, tvořený kombinací sloučeniny ze skupiny thienamycinu zvolené ze souboru zahrnujícího 6- a popřípadě 2-substituované 2-penem-3-karboxylové kyseliny a 1-karbadethia-2-penem-  -3-karboxylové kyseliny nebo 1-azabicyklo|3.2.0|-2-hepten-7-on-2-karboxylové kyseliny s inhibitorem dipeptidázy /E.C.3.4,12.11/ obecného vzorce II R.sub.3.n.CH=C(R.sub.2.n.CONH),COOR.sub.1.n.), kde R.sub.2.n. je uhlovodíkový zbytek s 3 až 10 atomy uhlíku a R.sub.3.n. je uhlovodíkový zbytek s 1 až 15 atomy uhlíku, přičemž v uhlovodíkových zbytcích ve významu R.sub.2.n. nebo R.sub.3.n. může být 1 až 6 atomů uhlíku nahrazeno atomy halogenu nebo může být methylenová skupina v odlišné poloze než terminální, nahrazena atomem kyslíku nebo atomem síry včetně oxidované formy síry a kromě toho může být koncový atom vodíku v substituentu R.sub.3.n. nahrazen hydroxylovou nebo thiolovou skupinou, která je popřípadě acylována alkankyselinou s 1 až 8 atomy uhlíku nebo karbamoylována, nebo může být tento ŕ
[EX A]: An antibacterial agent comprising a combination of a thienamycin compound selected from the group consisting of 6- and 2-substituted 2-penem-3-carboxylic acids and 1-carbadethia-2-penemic acid.  -3-carboxylic acid or 1-azabicyclo [3.2.0] -2-hepten-7-one-2-carboxylic acid with dipeptidase inhibitor (EC3, 4, 11, 11) of general formula (II) R &lt; 3 &gt; (R.sub.2.n.CONH), COOR.sub.1 wherein R.sub.2.sub.2.n. is a hydrocarbon radical having 3 to 10 carbon atoms and R.sub.3. is a hydrocarbon radical having 1 to 15 carbon atoms, wherein in the hydrocarbon radicals R &lt; 2 &gt; or R.sub.3.n. it is possible for 1 to 6 carbon atoms to be replaced by halogen atoms, or the methylene group in a position other than terminal may be replaced by an oxygen atom or a sulfur atom including an oxidized form of sulfur and, in addition, the hydrogen atom may be substituted with R.sub.3. is replaced by a hydroxyl or thiol group which is optionally acylated with a C 1 -C 8 alkanoic acid or carbamoyl, or may be

[EX Q]: ňešení spadá do oblasti vysokofrekvenční  měřicí techniky a lze využít  zejména u vysílacích anténních systémů  při jejich yvádění do provozu, respektive  při zjištování závad těchto systémů.  Dosud známé měřiče impedančních diskontinuit  kabelových rozvodů pracující širokopásmově  jako impulsní reflektometry neumožňují  raeření za přítomnosti rušivých  signálu a mají též nízkou rozlišovací  schopnost. Zapojení obsahuje generátor  impulsů s regulovatelnou šířkou impulsů  připojeny jednak přes první monostabilní  obvod k elektronickému spínači, jednak  přes druhý monostabilní obvod k modulátoru,  napájeného z oscilátoru a připojeného  přes násobič na výstupní svorku.  Ke vstupní svorce je připojen heterodynní  přijímač připojeny dále přes  elektronioky přepínatelný útlumový článek,  selektivní mf zesilovač s deraodulátorem  elektronický spínač a komparátor k obousměrnému  čítači ovládajícímu zpět elektronicky  přepínatelný útlumový článek
[EX A]:
the solution falls within the high frequency range  measuring techniques and can be used  especially in broadcast antenna systems  during their operation, respectively  defects in these systems.  Known impedance discontinuity meters  cable distribution systems operating in broadband  as impulse reflectometers  in the presence of disturbances  signal and also have a low resolution signal  ability. The wiring includes a generator  pulses with adjustable pulse width  connected via the first monostable  circuit to electronic switch, second  via the second monostable circuit to the modulator,  powered from the oscillator and connected  via a multiplier to the output terminal.  A heterodyne is connected to the input terminal  receiver connected further through  electronically switchable attenuator,  selective mf amplifier with deraodulator  electronic switch and comparator to bidirectional  a counter controlling back electronically  switchable attenuator