Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Shaffer Creek est un affluent de la rivière Juniata Branch (branche Brush Creek) de Raystown, dans le comté de Bedford, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

A: Shaffer Creek是美国宾夕法尼亚州贝德福德县Brush Creek（Raystown Branch Juniata River）的支流。
****
Q: Ses recherches actuelles portent sur l’influence des idées et des récits juifs sur les sources islamiques.

A: 他目前的研究探讨了犹太人的思想和故事对伊斯兰资源的影响。
****
Q: Previous editors include Michel Foucault , Emmanuel Le Roy Ladurie , Georges Dumézil , François Jacob , Jacques Le Goff , François Furet and Raymond Aron .

A:
过去的编辑包括Raymond Aron，Georges Dumezil，Francois Jacob，Michel Foucault，Emanuel Roy Ladurie，Francois Furet和Jacques Le Goff。
****