Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: コロンビアの警察によってベネズエラの領土で実行されたロドリゴ・グランダの誘拐は、Bolivarian運動を衰えさせるために両国の間に困難をつくろうとする試みである。
[A]: ការចាប់ជំរិតរបស់រ៉ឌ្រ្តីកូហ្ក្រានដា បានធ្វើឡើងនៅទឹកដីវេណេស៊ូអេឡាដែលសន្មត់ដោយភ្នាក់ងារប៉ូលីសកូឡុំប៊ី គឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្កើតការលំបាករវាងប្រទេសទាំងពីរនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធ្វើឲ្យមានភាពខ្សោយចលនារបស់បូលីវ៉ារីនេះ។


[Q]: これは、合衆国北西部の降雪および吹雪の一日後のことであった。
[A]: កម្ពស់ព្រិលនេះកើតមានបន្ទាប់ពីការធ្លាក់ព្រិលនិងព្យុះនៅភាគឥសាន្តសហរដ្ឋអាមេរិក។


[Q]: ハリケーン警報はユカタン半島の東海岸のトゥルムの南からPuntaGruesaまでに発令されている。
[A]:
ការឃ្លាំមើលព្យុះកំបុតត្បូងនៅតែបន្តនៅក្នុងតំបន់ឆ្នេរខាងកើតនៃឧបទ្វីប យូកាតានពីភាគខាងត្បួងនៃទូលូម រហូតដល់ ពូនតា គ្រូអេសា។