instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
നമ്മുടെ പൊതു സംവാദങ്ങളെ എല്ലാതരത്തിലുള്ള അക്രമങ്ങളില്‍ നിന്നും അത് ശാരീരികമായാലും, വാക്കാലുള്ളതായാലും ഒഴിവാക്കണം.
answer:
আমাদের জনজীবনের আলাপ-আলোচনাকে, শারীরিক এবং মৌখিক,সব ধরণের হিংসা থেকে মুক্ত রাখতে হবে।


question:
ക്വിറ്റ് ഇന്ത്യാ പ്രസ്ഥാനത്തില്‍ പങ്കെടുത്ത മുഴുവന്‍ പേര്‍ക്കും എഴുപത്തിയഞ്ചാം വാര്‍ഷികത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ആദരമര്‍പ്പിച്ചു
answer:
ভারত ছাড়ো আন্দোলনের ৭৫তম বার্ষিকীতে ঐ আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী সকল নারী ওপুরুষকে সম্মান ও অভিবাদন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী


question:
ഡി ചാനല്‍-അരുണപ്രഭ പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.
answer:

অরুণাচলপ্রদেশের জোটে-তে ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইন্সিটিটিউট অফ ইন্ডিয়ার স্হায়ী ক্যাম্পাসের শিলান্যাস করবেন প্রধানমন্ত্রী।