A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶର ମୁଜାଫରନଗର ଠାରେ ଉତ୍କଳ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ଧାରଣାଚ୍ୟୁତ ହେବା ଘଟଣାରେ ଗଭୀର ଦୁଃଖ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ ଦୁର୍ଘଟଣାସ୍ଥଳରେ ସ୍ଥିତି ପ୍ରତି ଅହରହ ଦୃଷ୍ଟି ଦିଆଯାଉଛି, ଏବଂ ରେଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏବଂ ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ସରକାର ଯଥାସମ୍ଭବ ଓ ସବୁପ୍ରକାରର ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦେବାର ପ୍ରୟାସ କରିଛନ୍ତି । “ମୁଜାଫରନଗର ଠାରେ ଉତ୍କଳ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ଧାରଣାଚ୍ୟୁତ ହେବା ଘଟଣାରେ ମୁଁ ଗଭୀର ଭାବେ ମର୍ମାହତ। ମୃତକଙ୍କ ପ୍ରତି ଗଭୀର ସମବେଦନା ଜଣାଉଛି ।

Answer: इस अवसर पर गृह राज्यमंत्री श्री हंसराज गंगाराम अहीर और श्री किरेन रिजीजू के अलावा गुप्तचर ब्यूरो के निदेशक श्री राजीव जैन, सीएपीएफ के महानिदेशक और गृह मंत्रालय तथा एनआईसी के वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।


Question: ଏହି କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଆୟୋଜିତ ବିଶ୍ୱ ପରିବହନ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀ - ମୁଭରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି ।

Answer: प्रधानमंत्री ने वैश्विक स्वचालन वाहन कंपनियों के हस्तियों से मुलाकात की


Question: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ମେଟ୍ରୋ କୋଚର ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଘାଟନ କରିବେ । ଏହା ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ ଅନ୍ତର୍ଗତ ପ୍ରଥମ ମେଟ୍ରୋ କୋଚ ହେବ । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମହା ମୁମ୍ବାଇ ମେଟ୍ରୋ ପାଇଁ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଭିଜନ ଦସ୍ତାବିଜ ଉନ୍ମୋଚନ କରିବେ ।

Answer:
बैठक में उपस्थित उद्योग और व्यापार मंडल के प्रतिनिधियों में राजस्थान उद्योग एवं वाणिज्य चैंबर, सीआईआई राजस्थान, राजस्थान निर्यातक संघ, रत्न और आभूषण निर्यात संवर्धन परिषद, यूनाइटेड काउंसिल ऑफ राजस्थान इंडस्ट्रीज, फिक्की, फोर्टी, जयपुर उद्योग एवं वाणिज्य चैंबर, लघु उद्योग भारती, पीएचडीसीसीआई, जयपुर के प्रतिनिधि शामिल थे।