instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
রাষ্ট্রপতি আরও বলেন, সিয়াচেনে মোতায়েন সৈনিকদের কাছে তিনি একথাই জানতে এসেছেন যে, ভারতের প্রতিটি নাগরিক ও কেন্দ্রীয় সরকার সর্বাদাই তাঁদের পাশে রয়েছে এবং তাঁদের পরিবারগুলিকে সমর্থন ও সহায়তা যুগিয়ে চলেছে।
answer:
The President said he had come to Siachen to iterate to the troops posted here that all citizens of India and the Government of India were always with them and supportive of their families.


question:
এ বছর যাঁরা এই পুরস্কার পেয়েছেন, আমি তাঁদের তপস্যা এবং যোগের প্রতি সমর্পণকে শ্রদ্ধা জানাই।
answer:
I appreciate the dedication of the award winners towards Yoga.


question:
সুখের খোঁজ আসলে সুষম উন্নয়নের খোঁজের সঙ্গে ঘন সংবদ্ধ। সুষম উন্নয়নকে আবার মানব-কল্যাণ,সামাজিক অন্তর্ভুক্তি এবং পরিবেশগত স্থিতিশীলতার যোগফল হিসাবে দেখা যেতে পারে ।
answer:

The quest for happiness is closely tied to the quest for sustainable development, which is the combination of human well-being, social inclusion and environmental stability.