Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Dia telah bekerja untuk BBC lebih dari 20 tahun, dan memenangkan penghargaan Broadcasting Press Guild Broadcaster pada tahun 2001, tapi yang paling dikenal saat membawakan acara berita Radio 4, The World at One.
[EX A]: 彼は20年以上BBCで働き、2001年に放送プレスギルドを受賞したが、彼が最も知られているのは世界で同時に4つのラジオニュース番組に参加したことである。

[EX Q]: Anichebee menerima pas jalan dari dalam kotak, dan dia dengan mantapnya menaruh sisi kaki bola menjadi keras dan rendah melalui Niemi, tanpa membri kesempatan pada penjaga tidak ada kesempatan, dan membawa Everton pada kemenangan sore ini.
[EX A]: アニチェベはボックスの中でボールを受け、冷静に足の側面でボールを蹴ってニエミをかわし、キーパーにチャンスを与えないで、午後にはエヴァートンの勝利を保証した。

[EX Q]: Antonio Russo wakil-direktur proyek mengatakan, "Dengan partisipasi semua sekolah negeri dan swasta, ini akan memberikan kepada semua siswa, keluarga, guru, dan operator dari dunia pendidikan berkesempatan untuk menggunakan sistem operasi yang bebas sepenuhnya, baik di sekolah dan di rumah."
[EX A]:
プロジェクトの共同ディレクターであるアントニオ・ラッソは「すべての公立と私立学校が参加することで、すべての学生、家族、先生、そして教育界の経営者に、完全に無料のオペレーティングシステムを学校でも家でも使用できる機会を与える」と言った。