TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Palang Merah memberi komentar bahwa 45.000 penduduk Jawa Timur juga telah terlantar.

SOLUTION: 赤十字は東ジャワの45,000人が避難したと述べた。

PROBLEM: Penulis, Jerry Holkins, meminta " para penerbit antara mereka sendiri dari sebuah perusahaan yang menunjukkan penghinaan atas industri mereka."

SOLUTION: この記者、ジェリー・ホルキンスは「出版社は彼らの産業のためにこのような侮蔑を示した会社から距離を置く」と疑問を呈した。

PROBLEM: Presiden Turki Abdullah Gul mengatakan bahwa kedua negara "berbagi tekad untuk menambah volume perdagangan dari 38 milyar dolar Amerika menjadi 100 milyar dolar Amerika dalam lima tahun."

SOLUTION:
トルコのアブドゥラー・ギュル大統領は、両国は「貿易額を5年間で現在の380億米ドルから1000億米ドルに増加させるという意志を共有している」と言った。