Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: スコットランド民族党(SNP)の党首であるアレックス・サーモンドは、「スコットランドにはトライデント兵器システムの取り換えを止める力はなかったが、環境を保護する多数の力があった」と言った。
[EX A]: Si Alex Salmond, pinuno ng Scottish National Party (SNP), ay nagsabi na kahit ang Scotland ay walang kakayahan na matigil ang pagpapalit ng Salapang sistema ng mga armas, ito ay nagkaroon ng mmaraming kapangyarihan na magprotekta sa kapaligiran.

[EX Q]: 保健省準大臣であり、元喫煙者のDamienO'Connerは、「写真は、言葉で書いてある警告よりも効果がある」と述べた。
[EX A]: Sinabi ni Damien O'Conner, ang katulong na ministro ng kalusugan at dating naninigarilyo, na: "mas mabisa ang mga litrato kaysa sa mga babalang sinulat."

[EX Q]: 負傷した2人は、危篤状態で王立メルボルン病院へ連れて行かれた。
[EX A]:
Ang dalawang nasugatang mga tao na nasa mapanganib na kondisyon ay dinala sa ospital ng Royal Melbourne.