A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: आर्थिक विषयों पर उन्हें शिक्षित बनाने के जरिये महिलाओं को सशक्त बनाये
[A]: Empower women by educating them on finances


[Q]: संसदीय कार्य मंत्री ने विधेयक का समर्थन करने वाले सांसदों को धन्यवाद दिया।
[A]: The Minister thanked all members of Parliament who supported this bill.


[Q]: राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग - एनसीएसटी के अध्यक्ष श्री नंद कुमार साई ने अंडमानी, जरावा, सेंटीनली, ओंजेस तथा सोमपेन्स जनजाति आबादी वाले अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह के 6 द्वीपों में प्रतिबंधित क्षेत्र परमिट व्यवस्था फिर से लागू करने के लिए केन्द्रीय गृह मंत्री को पत्र लिखा है।
[A]:
Nand Kumar Sai, Chairperson, National Commission for Scheduled Tribes (NCST) has written to Union Home Minister seeking re-imposition of Restricted Area Permit regime in six Islands in Andaman and Nicobar inhabited by Andamanese, Jarawas, Sentinelese, Onges and Sompens.