Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

The Amiga look-alike window manager
అమిగా లుక్- ఎలైక్ విండో నిర్వాహిక

Window-Specific Settings Configuration Module
విండో- ప్రత్యేకమైన అమరికల ఆకృతీకరణ మాడ్యూల్

The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment

ఉమ్మడి డెస్‍క్ టాప్ వాతావరణం, అధికారిక వ్వవస్థా ప్రామాణిక డెస్‍క్ టాప్ వాతావరణం