TASK DEFINITION: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.
PROBLEM: An ongoing collaboration with ASPHER exists, contributing to their development of core competencies in public health education.

SOLUTION: In einer laufenden Kooperation mit ASPHER wird diese Vereinigung bei der Entwicklung von Kernkompetenzen in der Ausbildung für das öffentliche Gesundheitswesen unterstützt.

PROBLEM: Thus water-borne diseases , such as those caused by Cryptosporidium in drinking water and Vibrio bacteria in bathing water, need to be further examined for their potential links to climate change, along with air-borne diseases  and rodent-borne diseases .

SOLUTION: Aus diesem Grund müssen durch Wasser übertragbare Krankheiten, wie z. B. die von Cryptosporidium im Trinkwasser und von Vibrio-Bakterien im Badewasser verursachten Krankheiten, eingehender daraufhin untersucht werden, ob ein möglicher Zusammenhang mit dem Klimawandel besteht. Dasselbe gilt für durch die Luft oder durch Nager übertragbare Krankheiten.

PROBLEM: A total of 58 professionals have been trained to date.

SOLUTION:
Bisher wurden insgesamt 58 Fachkräfte weitergebildet.