Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: "Wala dito ang makakatulong sa tuluy-tuloy na mga kuwento na nagpapatuloy sa palibut-libot na isang araw mula ngayon ay magkakaroon ng isa pang labanan na hindi natin gustong puntahan," pagpapatuloy ni Fallon.
[EX A]: 「ただグルグルグルと回り、今いかなる日にも、我々が向かいたくないもう1つの戦争があるかのような継続的な話は、何1つ助けとならない」とファロンは続けた。

[EX Q]: "Ito ay malaking pagkakataon para sa alinmang kumpanya na pinatatakbo ng mabuti para makatanggap ng benepisyo."
[EX A]: 「これは企業が効率的に利益を獲得する大きな機会だ。」

[EX Q]: Sa kasalukuyan, may mga pagkawala ng kuryente, malakas na ulan at malakas na hangin sa British Columbia.
[EX A]:
現在、ブリティッシュ・コロンビア州に停電、豪雨、強風が起こっている。