TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: U moderních stejnosměrných strojů s dobrým  využitím vnitřního prostoru je málo  místa na vázací kruh letmých konců lišt  sběracího ústrojí. Provedením vázacího kruhu  z kovu s vnější izolací (obr. 1), lze  podstatně zmenšit jeho průřez při zachování  výztužného účinku jako u dosud prováděných  celoizolačních vázacích kruhů. Spojení  nového vázacího kmihu s liětami je provedeno  zámkem, např. rybinovým a slepením tvrditelnou  izolační hmotou. Takový vázací kruh  může být proveden i ze dvou spojovacích  kruhů, které spojují liSty téže polarity.

SOLUTION: With modern DC machines with good  using the inner space is little  places on the binding ring of flying ends of bars  pick-up mechanism. Making a binding ring  metal with external insulation (fig. 1), can be  significantly reduce its cross-section while maintaining  reinforcing effect as in the present  all-insulating binding rings. Connection  a new sling with castings is made  lock, for example dovetail and glueable  insulating material. Such a binding ring  it can also be made of two connecting  circles that connect the same polarity.

PROBLEM: Stavební systém pro montáž stavebních objektů s příčnými  nosnými zdmi zahrnuje prostorové jednotky (1) ve tvaru dutého  rovnobéžnosténu na dvou nejrozměmějších protějších  svislých stěnách otevřeného. Prostorová jednotka (1) je tvořena  dvěma nosnými obdélníkovými rámy (2) a žebírkovými  nosnými dílci, jako jsou podlahové dílce (3), stěnové  dílce (4) a stropní dílce (5), které jsou připevněny na obdélníkové  rámy (2). V dílcích (3, 4, 5) mohou být okenní  otvory (12), dveřní otvory (13), otvory pro různé šachty či  schodišťová ramena. Prostorová jednotka (1) je na vnějším  povrchu opatřena žebírky (6,7) rovnoběžnými s obélníkovými  rámy (2) a žebírky (8,9) kolmými na obdélníkové  rámy (2). Prostorové jednotky (1) se kladou do řad vnějšími  rovinami obdélníkových rámů (2) k sobě, přičemž řady  spolu sousedící ve vodorovném i svislém směru se k sobě  přikládají přesazené o poloviční šířku prostorových jednotek  (1) a jsou navzájem spojovány ve vodorovném i svislém  směru pomocí táhel nebo jiným vhodným způsobem

SOLUTION: Building system for building construction with transverse  the supporting walls comprise hollow space units (1)  parallelism on the two most diverse opposites  vertical walls open. The spatial unit (1) is formed  two supporting rectangular frames (2) and ribbed frames  supporting members, such as floor panels (3), wall-mounted  panels (4) and ceiling panels (5) that are fixed to rectangular  frames (2). The panels (3, 4, 5) can be windowed  openings (12), door openings (13), openings for different manholes or  stair shoulders. The spatial unit (1) is on the outside  the surface with ribs (6,7) parallel to the rectangular ones  frames (2) and ribs (8,9) perpendicular to rectangular  frames (2). The spatial units (1) are placed in the outer rows  the planes of the rectangular frames (2) together, the rows being  together adjacent to each other both horizontally and vertically  they are offset by half the width of the spatial units  (1) and are connected to each other both horizontally and vertically  direction using rods or other suitable means

PROBLEM: Tlumicí vrstva je určena pro ochranu tratí  a vozovek proti vibracím a hluku. Provádí  se iťak, že na vyrovnaný a zatvrdlý povrch  se nanese zahorká vrstva amorfního  polypropylenu.

SOLUTION:
The damping layer is designed for track protection  and roads against vibration and noise. Performs  I think that on a flat and hardened surface  a hot amorphous layer is applied  polypropylene.