instruction:
In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
ボンズは、トレーナーが彼にステロイドを与えていると認識していなかったと主張しつづける。
answer:
Bonds continues to insist that he did not realize his trainer was giving him steriods.


question:
空のタンクをシミュレーションしているモードに置かれた場合、センサーのうち3台はタンクが空であると正しく登録したが、一方、欠陥のあるセンサーは「フル」状態を示したままであった。
answer:
When placed in a mode simulating an empty tank, three of the sensors correctly registered that the tank was empty, while the faulty sensor stayed in the "full" state.


question:
油田の閉鎖へのプロセスは日曜日に開始されたが、これは原油を運ぶ経路が腐食し少量の漏れが起こったことが原因だった。
answer:

The oil field began shutdown procedures on Sunday due to severe corrosion and a minor leakage from an oil transit line.