Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

サンシャイン・コーストがこの試合を26対15、11点差で勝った。
ຊັນຊາຍ ໂຄສ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະການແຂ່ງຂັນນີ້ 26 ຕໍ່ 15 ໂດຍຫ່າງ 11 ຄະແນນ.

2000年に同党は彼を大統領候補として募ったが、彼は「私は共和党員だし、大統領選挙には出ない」と言ってその申し出を断った。
ປີ 2000 ພັກໄດ້ຈ້າງລາວເພື່ອດຳເນີນຄືກັບ ຜູ້ສະໝັກເປັນປະທານ ແຕ່ລາວປະຕິເສດຂໍ້ສະເໜີ ເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍແມ່ນຣິພາບລີກັນ ຂ້ອຍຈະບໍ່ເປັນປະທານ."

1ヵ月後、さらに他の本拠地での試合で、ブルドッグスのサポーターグループがサウス・シドニーのチアリーダー達4名に暴行をはたらいた。

ເດືອນໜຶ່ງຕໍ່ມາ ກຸ່ມທີ່ສະໜັບສະໜູນບູດັອກກຸ່ມໜຶ່ງ ຂົ່ມເຫງທີມເຕັ້ນເຊຍເຊົາທ໌ຊິດນີ້ສີ່ທີມ ທີ່ການແຂ່ງຂັນໃນບ້ານອື່ນອີໍກ.