In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Úkolem řešení je zajistit průjezd obslužného  automatu (15) po obloukových úsecích dráhy  kolejového systému na textilních strojích a  zlepšit přitom jeho jízdní vlastnosti a zajistit  plynulou a klidnou jízdu obslužného automatu  (15) při odstranění kluzného tření a  spontánních natáčecích pohybů pojezdových kol.  Opěrná kola (4) jsou u tohoto řešení uložena na  pojezdové kolejnici (12) a jsou uchycena v  otočnénm ložisku (3), jehož osa otáčení je  shodná se střední svislou osou opěrných kol (4),  přičemž otočné ložisko (3) je spojeno spojovací  stojinou (9) s výkyvným ložiskem (2) a spojovací  stojina (9) je aretována ve své poloze z jedné  strany pevným dorazem (8) a z druhé strany  výkyvnou západkou (10).ŕ
Example Output: The object of the present invention is to provide a passage of the control unit (15) on the arc track sections of the track system on the textile machines and to improve its driving characteristics and to provide a smooth and quiet travel of the control unit (15) to eliminate sliding friction and spontaneous pivoting movements of the travel wheels. The support wheels (4) in this embodiment are mounted on a running rail (12) and are mounted in a rotatable bearing (3), the axis of rotation of which is coincident with the central vertical axis of the support wheels (4), the pivoting bearing (3) being connected to the coupling the web (9) with the pivot bearing (2) and the connecting web (9) is locked in its position from one side by a fixed stop (8) and from the other side by a pawl (10).

Example Input: Účelem vynálezu je urychlení tvrdnutí  betonu, kterým se zvyšuje výroba prefabrikátů  v proteplovacích zařízeních při  současné úspoře tepelné energie a odstranění  koroz.e armovacích prvků.  Uvedeného účelu se dosáhlo kombinaci  vybraných chemických sloučenin, které'  nepůsobí korozívně na armatury, a tepelné  energie. Sloučeniny ze skupiny mravenčenu  vápenatého, propan-2-karboxy-2-oxydiátu  sodného spod. vykazují při spolupůsobení  tepelné energie synergický účinek.  Vynález se používá ve stavebnictví  při výrobě obvodových panelů u systému BA-NKS,  P.1.4,. P.1.11, Bauring apod.
Example Output: The purpose of the invention is to accelerate curing  concrete, which increases prefabricated production  in warming devices at  simultaneous savings in heat energy and removal  corrosion of reinforcement elements.  This purpose was achieved by a combination  selected chemical compounds that  Do not corrosive to fittings, and heat  energy. Compounds from the formic group  calcium, propane-2-carboxy-2-oxydiate  sodium spod. exhibit in interaction  thermal energy synergistic effect.  The invention is used in construction  in the production of perimeter panels in the BA-NKS system,  P.1.4 ,. P.1.11, Bauring etc.

Example Input: Řešení se týká zařízení pro vyrovnávání  a napínání části útku, která se při dokončení  prohozu uvolní na úseku od výstupního očka  útkové zóny ke kraji tkaniny. Zařízení obsahuje  výkyvné uložené kompenzační raménko s nejméně  jedním vodicím očkem a vyznačuje se  tím, že alespoň na jednom rameni dvouramenného,  na čepu výkyvné uloženého kompenzačního  raménka je upevněn terčík z magnetického  kovu nebo permanentní magnet, ke kterému  je přiřazen elektromagnet Je také možno čep  a nebo jedno rameno kompenzačního raménka  opatřit pružinou pro vyvolání síly v opačném  směru než působí elektromagnet
Example Output:
The solution relates to a leveling device  and tensioning the weft section to be completed  releases the pick in the section from the exit loop  weft zones to the edge of the fabric. The device contains  a pivotably mounted compensating arm with the least  with one guide eye and is characterized  by at least one arm of a two-armed  compensation pivot pin  a magnetic target is attached to the arm  a metal or permanent magnet to which  the solenoid is also assigned  or one arm of the compensating arm  provide a spring to force the opposite  than the electromagnet