Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: アニチェベはボックスの中でボールを受け、冷静に足の側面でボールを蹴ってニエミをかわし、キーパーにチャンスを与えないで、午後にはエヴァートンの勝利を保証した。
[A]: Anichebe ได้รับลูกมาจากด้านใน ก่อนจะเตะส่งลูกต่ำผ่าน Niemi ทำให้ผู้รักษาประตูไม่มีทางเลือกและการทำแต้มครั้งนี้รับประกันชัยชนะให้แก่ Everton ในช่วงบ่าย


[Q]: 情報公開法(FOI)の下で本日公表された財務資料によると、もし政府が炭酸ガス放出に課税するという計画を進めるならば、オーストラリア国民は最高で毎年863オーストラリアドルの家計費上昇に直面する可能性があることが明らかになった。
[A]: เอกสารด้านการคลังที่ถูกเผยแพร่ภายใต้ Freedom of Information (FOI) act ในวันนี้ เปิดเผยว่าชาวออสเตรเลียอาจพบกับราคาค่าใช้จ่ายภายในบ้านที่จะเพิ่มขึ้นถึง A$863 ต่อปี หากรัฐบาลยังดำเนินแผนการเพิ่มค่าภาษีเกี่ยวกับการปล่อยก๊าซคาร์บอน


[Q]: Wikinewsでは、中国からWikipediaにアクセスを試みた人との対話から、その報道が正しいことを確認した。
[A]:
วิกินิวสยืนยันว่าการรายงานดังกล่าวนั้นถูกต้อง จากการได้พูดคุยกันคนที่พยายามเข้าถึงวิกิพีเดียจากจีน