TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「この結論を踏まえ、この特定のケースの状況全体を考慮して、告訴を取り下げ、新しい裁判を行わないことが正義のためであると私は判決を下した。」

SOLUTION: "យោងតាមការរួមសេចក្ដីនេះនិងការពិចារណាលើការសរុបរួមនៃព្រឹត្តិការណ៍នៃករណីពិសេសនេះ ខ្ញុំបានសំរេចថា វាគឺស្ថិតក្នុងផលប្រយោជន៍នៃយុត្តិធម៌ ក្នុងការបញ្ឈប់ដីកានិងមិនបន្តទៅមុខជាមួយការកាត់ក្ដីថ្មីមួយ។"

PROBLEM: ザ・オブザーバーが、イラクの反対分子の取り調べに関わった米軍関係者がイランに対する証拠を見つけるための「巨大な」プレッシャーの元に居るとレポートしたのに伴い、これらの否定が行われた。

SOLUTION: ការបដិសេធនេះបានធ្វើឡើងនៅពេលអ្នកសង្កេតការបានរាយការណ៍ថាមន្ត្រីអាមេរិកដែលបានចូលរួមក្នុងការចោទសួរនៅអ៊ីរ៉ាក់គឺនៅក្រោមសំពាធដ៏"ធំ"ក្នុងការស្វែងរកភ័ស្តុតាងប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់។

PROBLEM: 2週前の2月1日、それは国家環境フォーカス・ザ・ネイション討論会の2日目だった。

SOLUTION:
ពីរសប្តាហ៍មុន នៅថ្ងៃទី1 ខែកុម្ភៈ វាគឺជាថ្ងៃទីពីរនៃកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាជាតិផ្តោតទៅលើបរិស្ថានជាតិ។