Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ການບຸກບໍ່ກ່ຽວກັບການໂຈມຕີສະຖານກົງສຸນອີຣ່ານຕາມທີ່ລາຍງານກ່ອນໜ້ານີ້.

A: しかしすでに伝えられた通り、イラン総領事館が襲撃されたわけではない。
****
Q: ການຕັດສິນດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ໄດ້ຖືກເຊັນລົງນາມຜູ້ອຳນວຍການສຳນັກງານຮັບຜິດຊອບການຮ້ອງຂໍແລະຜູ້ອຳນວຍການສຳນັກງານຢາໃຫມ່ເພາະພວກເຂົາບໍ່ເຫັນດີກັບຄຳຕັດສິນ"ປະຕິເສດ".

A: その決定は彼らが決定の「却下」に反対したように、申請を担当する機関の責任者と新薬研究所の所長によって承認されなかった。
****
Q: "ຂ້ອຍພຽງແຕ່ແນະນຳໃຫ້ທີມງານຂອງຂ້ອຍໜີອອກໄປ" ເອັດດີພາກເກີຂອງໂຮງງານແອກາສກ່າວ ເຊິ່ງເປັນໂຮງງານທີ່ຕິດກັບບໍລິສັດອຸດສາຫະກຳຊາວທ໌ເວສ.

A:
「私は、ただ私のチームに逃げるように勧めただけだ」と、サウスウエスト・インダストリアルのすぐ横で作業するエアガスのエディ・パーカーは言った。
****