A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮਝੌਤੇ ਤਹਿਤ ਸਿਹਤ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੁੱਢਲੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ’ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ, ਜਿਵੇਂ ਸਿਹਤ ਖੋਜ, ਫਾਰਮਾ ਸਹਿ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਮਾਈਕਰੋਬਾਇਆਲ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਵਿਰੋਧੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ। ਅਨੁਸਰਣ
[A]: சுகாதாரக் கவனிப்பு மற்றும் பொதுச் சுகாதாரத் துறை சார்ந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்கள் மூலம், சுகாதார ஆராய்ச்சி, மருந்து நிறுவனக் கண்காணிப்பு மற்றும் நுண்ணுயிர்கொல்லி எதிர்ப்பு உள்ளிட்ட அடையாளம் காணப்பட்ட சுகாதாரப் பிரிவுகளில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துதல்.


[Q]: ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਵਿਕਾਸ, ਪੰਚਾਇਤੀ ਰਾਜ ਤੇ ਖਾਣਾਂ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਤੋਮਰ ਨੇ ਮਾਈਗੋਵ ਪੋਰਟਲ ਰਾਹੀਂ ਸੋਸ਼ਲ ਵਰਕਰਾਂ, ਉੱਦਮੀਆਂ, ਖੋਜੀਆਂ, ਹਿਤਧਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਰਥਕ ਸੰਵਾਦ ਕੀਤਾ
[A]: நரேந்திர சிங் தோமர் சமூகப் பணியாளர்கள், தொழில்முனைவோர்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள், பங்குதாரர்கள், வல்லுநர்கள் ஆகியோருடன் சுதந்திரமான, ஆக்கப்பூர்வமான எண்ணங்களை மைகவ் வலைத்தளம் மூலம் கலந்துரையாடினார்


[Q]: ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਮਾਨਵ ਸੰਸਾਧਨ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲਾ (ਐੱਚ ਆਰ ਡੀ) ਡਾ ਸਤਿੱਆ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਅੱਜ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਇਕ ਸਵਾਲ ਦੇ ਲਿਖਤ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ।
[A]:
இந்தத் தகவல் மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டு இணையமைச்சர் டாக்டர் சத்யபால் சிங் இன்று மாநிலங்களவையில் எழுத்துப்பூர்வமாக அளித்தார்.