A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ਡਿਜੀਟਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਵਿੱਚ ਜਪਾਨ -ਭਾਰਤ ਸਹਿਯੋਗ
[EX A]: डिजिटल क्षेत्रात भारत -जपान सहकार्य

[EX Q]: ਸੱਤਿਆ ਪਾਲ ਸਿੰਘ
[EX A]: नवी दिल्ली 23 ऑक्टोबर 2017

[EX Q]: ਧਨਬਾਦ ਅਤੇ ਪਤਰਾਤੂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਰੱਖਣ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਮੂਲ-ਪਾਠ
[EX A]:
ही जयपाल सिंह श्री मुंडा यांच्या संघर्षाची भूमी आहे आणि ही अटल बिहारी वाजपेयीजी यांच्या स्वप्नांची भूमी आहे.