Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ໃນຖານນະນັກວິທະຍາສາດໂຄງການ ຄາສຊິນີ້ ທ່ານ ບອັບ ປັບປາລາໂດ້ ເວົ້າວ່າ: "ມັນຄືກັບການເອົາຈອກນໍ້າ 3 ມິຕິ ແລະ ເຫັນພາບມິຕິທີສາມ ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ."

A: カッシーニ・プロジェクトの科学者ボブ・パパラルド氏は「3D眼鏡をかけて初めて第3次元を見たようなものだ」と語る。
****
Q: ຊູສ ໂພເວວ ລະບຸ ວ່າພວກເຂົາຮູ້ສຶກ ວ່າໄດ້ຖືກ ກີດກັນດຶງຖ່ວງເວລາ ໃນຂັ້ນຕອນການຂໍຂໍ້ມູນ ແບບFOIA ຈາກບັນດາ ອົງກອນລັດຖະບານຕ່າງໆ.

A: シュルズとパウエルは、なんらかの政府機関によって、彼らのいくつかの情報公開請求が妨げられたように感じると述べた。
****
Q: ດຽວນີ້ທັງເກົ້າຄົນ ໄດ້ຖືກພົບວ່າມີຄວາມຜິດ ແລະ ຖູກຕັດສິນລົງໂທດ ເຊິ່ງ 7 ຄົນ ແມ່ນໄດ້ຮັບການຕິດສິນຕິດຄຸກຕະຫລອດຊີວິດ ແລະ ອີກສອງຄົນຫົວໂຈກ ແມ່ນຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດ ເມື່ອວານນີ້.

A:
９名全て有罪とされ、昨日、７名が終身刑、２名の首謀者らには死刑が言い渡された。
****