A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: Speaking on the occasion, the President said that Indias growing stature in the comity of nations is consistent with the strength and capabilities of our armed forces.

Output: এই উপলক্ষ্যে আয়োজিত অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রপতি বলেন, বিশ্বের দেশগুলির মধ্যে ভারতের ক্রমবর্ধমান মর্যাদার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে আমাদের সশস্ত্র বাহিনী শক্তি এবং দক্ষতাও বৃদ্ধি পেয়েছে।


Input: Consider Input: The Prime Minister said that the project has been completed well within the stipulated time and cost. He congratulated all those involved in the construction of the project.

Output: সংশ্লিষ্ট অঞ্চলের বিকাশ প্রচেষ্টায় রাজ্য এবং কেন্দ্র উভয়েই যে এক দ্বৈত চালিকাশক্তির ভূমিকা পালন করে চলেছে একথার উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, গত কয়েক বছরে হাজার হাজার কোটি টাকা বিনিয়োগ করা হয়েছে এই অঞ্চলের উন্নয়নে।


Input: Consider Input: And today when I see that more than 30 crore poor people have opened their bank accounts through Jan-Dhan scheme then I realize that what a great requirement of people have been fulfilled.


Output: আজ আমরা অনুভব করছি যে, সামান্য সুযোগ পেতেই ৩০ কোটিরও বেশি মানুষ যে নিজেদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট খুলেছেন, তাতে গরিবদের কত বড় প্রয়োজন মিটেছে।