Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

"Kung magdedesisyon ang Apple na buksan ang Mac OS para sa iba, magiliw naming iaalok ito sa aming mga mamimili," ayon sa email ni Dell kay Kirkpatrick.
「もしアップルがMacOSを他社に公開すると判断すれば、我々はそれを我々の顧客に喜んで提供するだろう」デルはKirkpatrickへのメールの中で書いている。

Gumawa ng delikadong pagkakamali si Giancarlo bago pa ang "S" na liko ni Sennas na nagpapahintulot kay Michael na lampasan siya.
ジャンカルロは、セナの「S」カーブの前にマイケルに追い越しを許すという決定的なミスを犯した。

"Ako ay nandoon sa aktuwal pagtatalakay, at ang aking narinig na kanyang sinabi, gayunman ito ay iniulat, ay totoong ang posisyon na itinaguyod ng Royal Society," sabi ni Jackson.

「私は実際議論の場にいたが、しかし、私が聞いた彼の話の内容は、本質的には王立協会によって主唱されている立場だったと伝えられている」と、ジャクソンは言った。