Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 当局者は国際海事条約を裏付けに、イスラエルは船の操作者に「押収費用が支払われるまで、乗員や船が拘束されるかもしれない」と警告するだろうと言った。
[A]: เจ้าหน้าที่กล่าวว่าอิสราเอลจะเตือนบรรดาผู้ควบคุมเรือว่าลูกเรือของพวกเขาอาจจะถูกจับกุมและเรืออาจถูกยึดจนกว่าค่าไถ่จะถูกจ่าย โดยอ้างถึงการสนับสนุนสนธิสัญญาทางทะเลนานาชาติ


[Q]: この法律は、2003年に7歳のキャロライナ・アンダーソンが襲われたときに提案された。
[A]: กฎหมายนี้ได้รับการแนะนำขึ้นเมื่อ Carolina Anderson อายุ 7 ปี ถูกจู่โจมในปี 2003


[Q]: パキスタン政府軍は土曜日に、タリバンの司令官ハキムラー・メスードとその上層部側近のクアリ・フセインの出身地であるKotkaiの町を制圧したと発表した。
[A]:
กองกำลังทหารปากีสถานกล่าวว่า พวกเขาได้เข้าควบคุมเมือง Kotkai แล้วในวันเสาร์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Hakimullah Mehsud หัวหน้าตากลุ่มตาลีบัน และ ​Qari Hussain หนึ่งในเจ้าหน้าที่คนสำคัญของเขา