Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ເມັງ ຊານລິງ ຜູ້ທີ່ເຮັດທຸລະກິດຮ້ານອາຫານທະເລ ຕັ້ງຢູ່ຊ່ອງທາງແຄບໆ ກົງກັນຂ້າມກັບທີ່ຕັ້ງຂອງຕຶກອຸປະຕິເຫດ ໄດ້ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າ "ຂ້ອຍຢ້ານ ໝໍ້ໄອນໍ້າຂອງຮ້ານຄ້າຈະລະເບີດ.
[EX A]: 事故のあったビルの反対側の狭い通りでシーフードの露店を経営しているMengXianlingは、「店のボイラーが爆発するんじゃないかと心配だった」と言った。

[EX Q]: ລົດຂອງຄອບຄົວກໍ່ໄດ້ຖືກທາລາຍເມື່ອກິ່ງກ້ານຕົ້ນໄມ້ຫັກລົງໃສ່.
[EX A]: 被害者家族の車も、飛んできた大きな枝がぶつかって破壊された。

[EX Q]: ອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ ຊິມບັກເວ້ ໃນວັນທໍາອິດຂອງແຜນການແຂ່ງຂັນຂັ້ນນານາຊາດ ດ້ວຍ ຫ້າປະຕູວິກເກັດສ ທີ່ສະໂມສອນກີລາຄີນສ ບູລາວາໂຢ ຊິມບັກເວ້.
[EX A]:
南アフリカは、ジンバブエ、ブラワヨのQueen'sSportsClubにおいて、One-DayInternationalのシリーズで初めてジンバブエに対して5ウィケットで勝利しました。