A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: وی ای ایم کا دورہ یہاں آنے والوں کے لئے ایک منفرد تجربے کا حامل ہوگا اور یہاں آنے والے وارانسی کے مقدس گھاٹوں ، کلاسیکی موسیقی ، ساڑیوں کی بنائی ، رام لیلا ، تاریخی عمارتوں کے تھری ڈی مناظر ، شہر کی پتلی پتلی گلیاں اور پھولوں کی دکانوں وغیرہ کو منفرد انداز میں دیکھ سکیں گے جنہیں ٹی وی اسکرین ، پینٹنگس ، ٹچ اسکرین اور پروجیکٹروں کے ذریعہ دلچسپ انداز میں پیش کیا جائے گا۔

Answer: वीईएम देखने वालों को अनूठा अनुभव होगा, जहां वे वाराणसी के पवित्र घाटों, शास्त्रीय संगीत, साड़ी की बुनाई, रामलीला, स्मारकों, पान की दुकानों इत्यादि का 3डी दर्शन बड़े ही रोचक ढंग से कर्व्ड टीवी स्क्रीन, पेंटिंग, टच स्क्रीन, प्रोजेक्टर इत्यादि की मदद से कर सकेंगे।


Question: نائب صدر جمہوریہ نے شہری ٹرانسپورٹ کے باعث فضائی آلودگی اور شور کا تذکرہ کرتے ہوئے کہا کہ عالم گیر پیمانے پر گرین ہاؤسیس گیسوں کے اخراج کا تخمینہ 25 فیصد لگایا گیا ہے اور آلودگی سے متاثرہ ماحول میں رہنے کے باعث لوگوں کی صحت بری طرح متاثر ہو رہی ہے ۔

Answer: उपराष्ट्रपति ने कहा कि यह अनुमान लगाया गया है कि विश्व भर में ग्रीनहाउस गैसों का 25 प्रतिशत उत्सर्जन सार्वजनिक परिवहन के कारण हो रहा है। इसके साथ ही उन्होंने कहा कि प्रदूषित माहौल में ज्यादा समय रहने से लोगों के स्वास्थ्य पर अत्यंत प्रतिकूल असर पड़ रहा है।


Question: دونوں ملکوں کی مشترکہ تاریخی، ثقافتی رشتے اور قریبی عوامی رابطے کی ٹھوس بنیاد پر قائم ہندوستان اور نیپال کے درمیان قریبی اور دوستانہ تعلقات کا ذکر کرتے ہوئے دونوں وزراء اعظم نے باہمی رشتے کو مستحکم کرنے کے لیے مستقل اعلی سطحی سیاسی تبادلے کی اہمیت پر زور دیا ۔

Answer:
इस बात को याद करते हुये कि भारत और नेपाल के मैत्रीपूर्ण संबंध साझा ऐतिहासिक एवं सांस्कृतिक संबंधों और जनता के करीबी संबंधों की मजबूत नींव पर आधारित है दोनों प्रधानमंत्रियों ने द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत बनाने के लिये नियमित उच्च स्तरीय राजनीतिक दौरों के महत्व पर बल दिया।