In this task, you need to Translate Czech text to English.

Úkolem zařízení je vyřešit problém snímání a přechodu vláken od vyčesávaoího válečku do spřádacího rotoru snímací spárou u spřádací jednotky, aby se dosáhlo zmenšení rozměru rotoru a přilehající části Ójednocovacího tělesa. Podstatou řešení je, ze snímací spára je vymezena jednak krátkou čelní stěnou Ójednocovacího tělesa, upravenou mezi vyčesávacím válečkem a vstupním okrajem skluzové stěny spřádacího rotoru, jednak protilehlou usměrňovači stěnou, na které je na straně přilehlé k vyčesáva^ímu válečku upraveno vyústění přivzdušnovacího kanálu, jehož vstup je napojen na atmosféru vně ojednovovací- ho tělesa.
The object of the device is to solve the problem of picking up and transferring the fibers from the combing roller to the spinning rotor by a sensing joint at the spinning unit in order to reduce the size of the rotor and the adjacent portion of the spinner. The essence of the solution is that the sensing joint is defined on the one hand by a short front wall of the separating body provided between the combing roller and the inlet edge of the sliding wall of the spinning rotor and on the other side by an opposing baffle wall on which the opening of the aeration channel is provided on the side adjacent to the combing roller. the inlet is connected to the atmosphere outside the separating body.

Předmětný způsob obsahuje kroky vážení kontejneru (4) o  známém objemu za účelem zjištění průměrné hustoty jeho  obsahu, umístění kontejneru (4) na podpěru (1), umístění obou  detektorů (6) záření gama, uspořádaných souměrně vůči  hlavní příčné ose (II-II) kontejneru (4), na příslušné podpěry  (5). Svislé pohybování (A2) kontejnerem (4), takže jeho  hlavní podélná osa splývá s podélnou osou (I-I), spojující  uvedené dva detektory (6), pohybování (Al) dvěma detektory  (6) najejich příslušných podpěrách (5) za účelemjejich  zastavení v první zkušební poloze, pohybování (Al) dvěma  detektory (6) za účelemjejich zastavení ve druhé souměrné  poloze, která se osvědčilajako vhodná k prováděni  optimálních výpočtů záření, měření záření gama a výpočet  geometrického průměru výpočetních poměrů (Cl, C2) obou  detektorů (6), přičemž je uvedený geometrický průměr závislý  na intenzitě (I) odpovídajícího záření gama.
The present method comprises the steps of weighing the container (4)  known volume to determine its average density  content, placing the container (4) on the support (1), placing both  gamma detectors (6) arranged symmetrically with respect to  the main transverse axis (II-II) of the container (4) to the respective supports  (5). Vertical moving (A2) container (4) so its  the main longitudinal axis merges with the longitudinal axis (I-I) connecting  said two detectors (6), moving (Al) by two detectors  (6) the respective supports (5) for their purpose  stopping in the first test position, moving two (Al)  detectors (6) to stop them in the other symmetrical  position that has proven to be suitable for execution  optimal radiation calculations, gamma measurement and calculation  geometric mean of the calculation ratios (C1, C2) of both  detectors (6), wherein said geometric diameter is dependent  the intensity (I) of the corresponding gamma radiation.

Způsob, který zajišťuje adsorbování chemických přísad do  celulózové vlákniny pro výrobu papíru ve vysokých úrovních  a současně s minimálním množstvím neadsorbovaných  chemických přísad obsažených v technologické vodě. Tento  způsob zahrnuje zpracování vláknité kašovité suspenze  prostřednictvím odpovídajícího nadměrného množství  chemické přísady, následné ponechání kašovité suspenze za  účelem proběhnutí přiměřeně dlouhé doby setrvání nezbytné  pro uskutečnění adsorpce chemické přísady, odvodňování této  vláknité kašovité suspenze za odlučování neadsorbovaných  chemických přísad a opětné rozvolňování odvodněné vláknité  kašovité suspenze za použití čisté vody. Filtrát získaný při  odvodňovací operaci obsahuje příslušné množství  neadsorbované chemické přísady a nezúčastňuje již žádné  další operace následujícího technologického postupu  zpracování chemicky zpracované vlákniny.

A method that ensures the adsorption of chemical additives into  cellulosic pulp for high-level paper production  and at the same time with the minimum amount of unadsorbed  chemical additives contained in process water. This  the method comprises treating the fibrous slurry  through adequate excess quantities  chemical additives, then leaving the slurry behind  necessary for a reasonably long stay  to effect the adsorption of the chemical additive, dewatering the additive  fibrous slurry with non-adsorbed separation  chemical additives and re-loosening of dewatered fibrous  slurry using pure water. The filtrate obtained in  the drainage operation contains the appropriate amount  nonadsorbed chemical additives and no longer involved  further operations of the following technological process  processing of chemically processed fiber.