TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: આ ભારત અને ફિલિપાઇન્સ વચ્ચે લાંબા સમયથી ચાલતો માનવતાવાદી સહકાર કાર્યક્રમ છે તથા તેની સ્થાપના ભારતીય મૂળનાં મેયર ડૉ.

SOLUTION: বিশ্ব ডায়াবেটিস দিবসে সুস্থ জীবনশৈলীর লক্ষ্যে সঙ্কল্পবদ্ধ হওয়ার জন্য দেশবাসীকে আহ্বান জানালেন প্রধানমন্ত্রী

PROBLEM: પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતુ કે, પાકિસ્તાને ઘણી વાર કાશ્મીરમાં છળકપટનો આશ્રય લીધો હતો અને તેમને 1માં પણ સફળતા મળી નહોતી.

SOLUTION: শ্রী মোদী বলেন, “কাশ্মীর নিয়ে পাকিস্তানের প্রবঞ্চনার পুনরাবৃত্তি হয়েছে। কিন্তু আমরা ১৯৯৯ সালেও তাদের সব চেষ্টা ব্যর্থ করে দিয়েছি”।

PROBLEM: ભગવાન બીરસા મુંડાથી પ્રેરિત થઈ આપણે આપણા આદિવાસી સમુદાયોનું સશક્તીકરણ કરી રહ્યા છીએ, જેઓ ભારતનું ગૌરવ છે.

SOLUTION:
ভগবান বীরসা মুন্ডার জীবনাদর্শে অনুপ্রাণিত হয়ে দেশের আদিবাসী সম্প্রদায়ের ক্ষমতায়নের লক্ষ্যে আমরা কাজ করে যাচ্ছি।