In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: 犯人はビルに入り屋根に登ろうとし1発発砲した後、再度ビルの中に入り数発発砲した。

Answer: He entered the building to go onto the roof and fire one shot before walking back inside and firing several more shots.


Question: ６１歳のファン・ロンパイはベルギーのフランドルの保守派の政治家で、イーブ・レテルムに代わるCD＆V（前はCVPと呼ばれていた）のメンバーである。

Answer: Van Rompuy, age 61, is a conservative Belgian Flemish politician and member of the CD&V (formerly called CVP) who succeeds Yves Leterme.


Question: BPは、木曜日に北海油田のプラットフォームで生産を停止すると予想されている。

Answer:
BP is expecting to shut down the production on its North Sea oil platforms on Thursday.