In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Q: No, la igualdad pasa por que todos participemos tanto en la vida laboral como en la vida familiar.

A: No, equality means that we all participate in both working life and family life.
****
Q: Deseo defender una enmienda presentada por mi Grupo sobre la cuestión de la dimensión marítima de esta iniciativa comunitaria.

A: I want to defend an amendment tabled by my group on the maritime aspect of this Community initiative.
****
Q: La Comisión da su apoyo a los esfuerzos que se hacen en esta materia y está estudiando qué medidas específicas se pueden adoptar en materia medioambiental.

A:
The Commission gives its full support to the efforts being made in this area and is continuing its investigations into whether specific measures can be implemented in the environmental field.
****