Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: しかしユーザーは、「私は、編集をしたとき、ペイリンがノミネート候補者であったということを知りませんでした」と述べ、そして、「誰も、私にこれらの編集をするように命じませんでした」と述べた。

A: Namun pengguna menyatakan bahwa "Saya tidak tahu Palin adalah calon ketika saya membuat suntingan saya, " dan "tidak ada yang memerintahkan saya untuk membuat suntingan ini."
****
Q: トルコが、イラク国内のクルド人過激派に大規模な攻撃をしかけるかもしれないという懸念と、アメリカが、ウラン濃縮を続けるイランに一層の制裁を加えたことも、価格高騰の原因になった。

A: Ketakutan bila Turki mampu melancarkan serangan besar-besaran kepada Militan Kurdish di dalam Irak juga dituduh menyebabkan kenaikan harga-harga dan Amerika Serikat mengenakan sangsi lebih banyak pada Iran yang melanjutkan pengayaan uranium.
****
Q: 土曜日の夜、数時間のあいだ、５，０２３mの高い火山が溶岩、岩、灰を噴出した。

A:
Dari gunung api yang tingginya 5.023 m telah menyebarkan lahar, batu dan abu selama beberapa jam pada hari Rabu malam.
****