Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: การแถลงชี้ว่า Youtube กระทำไปเพราะแรงกดดันจากภายนอกได้แก่ Tom Cruise และ Viacom
Example Output: この発表から、YouTubeはクルーズやバイアコムからの外部圧力によって削除を行ったことがうかがい知れる。

Example Input: "เธอเป็นเหมือนประธาน ผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งและศูนย์รวมของอุดมคติและคุณค่าของมัน" Karen Kain ผู้อำนวยการด้านศิลปะคนปัจจุบันของ National Ballet of Canada กล่าว
Example Output: 「彼女は、統括する魂であり、最も熱烈なサポーターであり、理想と価値の体現でした」とカナダ国立バレエ団の現芸術監督であるカレン・ケーンは述べました。

Example Input: ผู้พิพากษาซาเกลตอบว่าเขาจะยังพิจารณาคำขอแต่จะประเด็นของคณะลูกขุนตามความคิดส่วนตัว
Example Output:
ザゲルはそれに答えて、陪審のそれぞれの要請をまだ考慮すると言った。