Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Kebocoran pada anjungan pengeboran minyak lepas pantai telah menyebabkan tumpahan minyak di pantai Australia.

A: 沖合の石油採掘トレーラーの液漏れはオーストラリアの海岸で油膜を引き起こした。
****
Q: Meski demikian, kelompok ini dikenal memiliki hubungan di seluruh Scandinavia, juga mungkin hubungan dengan Rusia.

A: にもかかわらず、このグループはスカンジナビア半島全体にコネクションがあり、ロシアにもコネクションがある可能性もあることで知られている。
****
Q: Lapisan biji besi kereta api Rio Tinto tergelincir di Pilbara, terdorong dari jalur Tomp Price ke Dampier pada hari Kamis tanggal 29.

A:
ピバラでリオ・ティント鉄鋼の列車がトム・プライスとダンピエール線の尾根で29日木曜に脱線した。
****