In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Zapojeni spočivá v tom, že elektrody  třifázového topného systému jsou připojeny  na fáze třífázovým stykačem a řízenými  výkonovými polovodičovými prvky v třífázovém  zapojeni a kombinaci spináni třífázového  stykače a řízením propustnosti  řízených polovodičových prvků v třífázovém  zapojeni lze docílit plynulé řizeni výkonu  v celém rozsahu od maxima až do úplného  odstaveni. Uplatněni nalezne při regulaci  výkonu elektrických elektrodových kotlů s  nepohyblivými elektrodami pro topenářské  účely.
[EX A]: Involvement is that the electrodes  the three-phase heating system are connected  on phase three-phase contactor and controlled  power semiconductor devices in three-phase  and a combination of three-phase switching  contactors and throughput control  controlled semiconductor devices in three-phase  wiring can be used to achieve smooth power control  throughout the range from maximum to full  weaned. Applies to regulation  the performance of electric electrode boilers s  immobile electrodes for heating  purposes.

[EX Q]: Asymetrický adaptivní svetlometový systém pro motorová vozidla je složen ze ctyr približne symetricky umístených, tedy ve stejné výšce a ve stejné vzdálenosti od roviny (POV) symetrie vozidla, svetelných jednotek projektorového a/nebo reflektorového typu, opatrených svetelnými zdroji. Asymetrická svetelná jednotka (1) je umístena jen na jedné strane vozidla a jejím svetelným zdrojem je oblouk výbojky. Asymetrická svetelná jednotka (1) a potkávací svetelná jednotka (4), umístené na druhé strane vozidla, generují tlumené svetlo. Asymetrická svetelná jednotka (1), dálková svetelná jednotka (2) a vyrovnávací svetelná jednotka (3) generují dálkové svetlo. Potkávací svetelná jednotka (4) je kontributorem globálního dálkového svetla vozidla. Asymetrická svetelná jednotka (1) je bifunkcního typu. Tlumený a dálkový svetelný svazek z asymetrické svetelné jednotky (1) je horizontálne pohyblivý v rozmezí úhlu (.gama.) v závislosti na natocení/poloze volantu a/nebo v závislosti na informacích ze senzoru nebo zarízení, popisujících zakrivení vozovky pred vozidlem.
[EX A]: In the present invention, there is described an asymmetric adaptive headlight system for motor vehicles consisting of four approximately symmetrically disposed, i.e. at he same height and in the same distance from a vehicle plane (POV) of symmetry, light units of projector and/or reflector type provided with light sources. The asymmetric light unit (1) is disposed on one side of the vehicle, only and its light source is a discharge lamp arc. The asymmetric light unit (1) and a meeting light unit (4), disposed on the other side of the vehicle, generate dipped beam. The asymmetric light unit (1), a distance light unit (2) and an equalizing light unit (3) generate distance light. The meeting light unit (4) is a contributor to a global distance light of the vehicle. The asymmetric light unit (1) is of b bifunctional type. The dipped and far beam of the asymmetric light unit (1) is horizontally movable within a {gamma} angle range depending on angular displacement/position of the steering wheel and/or depending on information of sensors or devices describing curvature of the road in front of the vehicle.

[EX Q]: Řešení se týká způsobu postsynchronního  ozvučování obrazových pořadů zaznamenaných  na magnetických pásech, které  je potřeba opatřit zvukovou informací  s nevnímatelným časovým rozdílem oproti  obrazové informaci» Uplatní se v televizní  tvorbě při dodatečném ozvučování pořadů  vlastní nebo cizí produkce a v některých  výrobních procesech ve filmu. Zvuková  informace může být natočena s vnímatelným  časovým rozdílem proti obrazové.  Časové rozdíly mezi obrazovou a zvukovou  informací se potom opraví zpožďováním  zvukové informace ve zpoždovací  jednotce vložené do zvukového řetězu.  Pro provádění opravy jak v kladném,  tak záporném smyslu je pro tuto operaci  zvuková informace předsunuta před obrazovou.  Zpoždění jsou nastavována z řídicí  jednotky podle údajů zadaných pracovníkem  provádějícím opravy a podle  údajů snímaných z pásů, např. časový  a řídicí kód, čímž je zaručena návaznost  na obrazovou informaci a reprodúkovatelnost  postupně provedených oprav.
[EX A]:
The present invention relates to a postsynchronous method  sounding of video programs recorded  on magnetic strips that  you need to provide audio information  with an unobservable time difference from  picture information »It is used in television  creation of additional programs  own or foreign production and in some  production processes in film. Sound  information can be filmed with perceptible  time difference against pictorial.  Time differences between video and audio  information is then corrected by delay  audio information in delay  unit inserted into the audio chain.  To make a correction both in positive,  so the negative sense is for this operation  audio information is forwarded to the picture.  Delays are set from the control  units as specified by the worker  performing repairs and according to  data recorded from bands, eg time-lapse data  and control code to ensure traceability  for image information and reproducibility  corrections made.