TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੰਡੀਅਨ ਰੇਲਵੇਜ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਦੀ ਉਮਰ ਵਧਾ ਕੇ 65 ਸਾਲ ਕਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

SOLUTION: मंत्रिमंडल को राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन के अंतर्गत प्रगति और अधिकार प्राप्त कार्यक्रम समिति एवं एनएचएम मिशन स्टियरिंग समूह के निर्णयों से अवगत कराया गया

PROBLEM: ਵਿਕਾਸਾਤਮਕ ਸਬੰਧੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ

SOLUTION: विकास संबंधी रिपोर्टिंग

PROBLEM: Thomas Sudoph), ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੈਸਿਕਲ ਟ੍ਰੈਫਿਕਿੰਗ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿਜ਼ਿਆਲੋਜੀ ਜਾਂ ਮੈਡੀਸਨ ਵਿੱਚ 2013 ਦਾ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ - ਹੰਗਰੀ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਬਾਇਓਕੈਮਿਸਟ ਅਤੇ ਰਸਾਇਣ ਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਵਰਾਮ ਹੇਰਸ਼ਕੋ (Prof.

SOLUTION:
जो नोबेल पुरस्कार विजेता इस कार्यक्रम में भाग लेंगे, उनमें जर्मन-अमेरिकन मूल के बायोकैमिस्ट प्रोफेसर थॉमस सुडोफ, जिन्हें वेसिकल ट्रैफिकिंग पर कार्य करने के लिए फिजियोलॉजी या मेडिसन में 2013 का नोबेल पुरस्कार प्रदान किया गया है : हंगरी में जन्मे इस्राइल के बायोकेमिस्ट एवं रसायन शास्त्र में नोबेल पुरस्कार विजेता प्रोफेसर अवराम हेर्शको