A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: Be it space, be it technology, we have achieved new heights.

A: ബഹിരാകാശ ശാസ്ത്രമായാലും, സാങ്കേതിക വിദ്യയായാലും നാം പുതിയ ഉയരങ്ങള്‍ താണ്ടിക്കഴിഞ്ഞു.
****
Q: "Greetings on Gujarat Diwas.

A: 'ഗുജറാത്ത് ദിവസ് ആശംസകള്‍.
****
Q: A total of 4 tonnes of disaster relief material including dry provisions(rice, dal, salt, dehydrated potato and onion), water, blankets, raincoats, disposable clothes, mosquito nets and dhurries has been handed over to the local administration by INS Dweeprakshak and Naval Detachment Minicoy.

A:
എന്‍എസ് ദ്വീപ് രക്ഷക്, മിനിക്കോയിലെ നേവല്‍ ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റ് എന്നിവ അരി, പരിപ്പ്, ഉപ്പ്, നിര്‍ജ്ജലീകരിച്ച ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, സവാള, കുടിവെള്ളം, പുതപ്പുകള്‍, മഴക്കോട്ടുകള്‍, ഡിസ്‌പോസബിള്‍ വസ്ത്രങ്ങള്‍, കൊതുകു വലകള്‍ എന്നിവയടക്കം 4 ടണ്‍ ദുരിതാശ്വാസ സാമഗ്രികള്‍ പ്രാദേശിക ഭരണകൂടത്തിന് കൈമാറി.
****