Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Pengumumannya dikeluarkan setelah sebuah inisiatif serupa dikemukakan oleh Maharashtra dan satu hari setelah Menteri Perminyakan Union Murli Deora menemuinya di Chennai.

Ex Output:
彼の発表は、マハラシュトラによる同様のイニシアチブに続くもので、ユニオン・ペトロリアムのムルリ・デオラ相が彼にチェンナイで会った翌日のことだった。


Ex Input:
Empat bulan lalu, Amerika Serikat bersama dengan beberapa sekutunya juga melangsungkan sebuah seri latihan dan latihan angkatan laut, dengan maksud untuk menjaga selat tersebut tetap terbuka.

Ex Output:
4か月前、合衆国とその同盟国も、海峡の開放維持に関連する、一連の演習と海上訓練を行った。


Ex Input:
Perang global terhadap rokok melewati batasan utama pada 30 November 2004.

Ex Output:

2004年12月18日。世界喫煙撲滅活動は2004年11月30日に一つの重要な節目を越えた。