Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
アメリカベースのテロリスト監視グループインテルセンターによると、ビデオは24時間以内に公開されるが、実際にビン・ラディンがビデオに登場するのか、あるいは音声の録音だけなのかは不明だ。

Ex Output:
ตามรายงานของ Intel-center ศูนย์เฝ้าระวังผู้ก่อการร้ายที่มีฐานในอเมริกา วีดีโอนี้จะถูกเผยแพร่ภายใน 24 ชั่วโมงข้างหน้า แต่ไม่ทราบแน่ชัดว่านาย Bin Laden จะปรากฏตัวจริงๆในวีดีโอหรือเป็นเพียงเทปเสียง


Ex Input:
これはいわゆる深発地震で、そのためこれほど大規模な範囲で感じられた。

Ex Output:
ครั้งนี้เป็นแผ่นดินไหวชนิดที่เรียกกันว่า แผ่นดินไหวระดับลึก ที่ทำให้รู้สึกสะเทือนไปในขอบเขตกว้างไกล


Ex Input:
「単なる典型的な動機づけのためのプログラムだけでは今日の経済では受け入れられません」とJesseToprak、エドマンズのアナリスト。

Ex Output:

"โปรแกรมจูงใจในแบบทั่วๆไปไม่สามารถนำมาใช้กับเศรษฐกิจในปัจจุบันได้" Jesse Toprak นักวิเคราะห์คนหนึ่งของเอ็ดมันด์กล่าว