TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.
PROBLEM: در نوامبر ۲۰۱۵ همسر باسل نورا قاضی توسط افرادی که خود را از عوامل اسد معرفی کرده بودند اطلاع یافت که باسل به مرگ محکوم شده ولی اطلاعات بیشتری به او ندادند.

SOLUTION: In November 2015, Bassel's wife reported that she was contacted by people who identified themselves as Assad government insiders. They told Noura Ghazi that her husband had been sentenced to death, but offered no further information.

PROBLEM: سال‌ها پیش، زنان ایرانی به‌خصوص نسل جوان‌تر، مشتاقانه در پی برندهای جدید به معنی برندهای خارجی و ترجیحا از انواع غربی آن بودند.

SOLUTION: Spring 2013 collection Years ago, Iranian women, especially the younger generation, avidly sought the right "brands" - meaning foreign, most preferably western labels.

PROBLEM: بدلیل آنکه گردهم‌آیی اجتماعی بیش از ۵ نفر ممنوع است، معترضان پیام‌های خود را به طرق زیرکانه مانند خواندن کتاب جرج اورول بنام ۱۹۸۴ در قطار، یا تقلید از سلام سه‌ انگشتی فیلم عطش مبارزه و خواندن سرود ملی‌ فرانسه می‌رسانند.

SOLUTION:
Because public gatherings of five or more people are banned, individual protesters have delivered their messages in subtle ways, such as reading George Orwell’s novel 1984 aboard trains, imitating the Hunger Games' three-fingered salute, and playing the French national anthem.