TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Kami ay tumatayo laban sa mga matatas manghikayat na mga terorista, sabi ni Bise-Admiral J. S.

SOLUTION: 我々が対峙したのは、非常に強い動機をもつテロリストだった、と副提督のJ.S.は語った。

PROBLEM: Ang mga taga-ganap mula sa ilang kompanya ng oto bagamat, sinabi na may ilang pag-asa para sa mga industriya ng oto upang maging matatag, habang ang benta ng sasakyan ay nakabawi sa huling linggo ng Marso.

SOLUTION: しかし、いくつかの自動車会社の経営陣は「自動車の売上高が3月の最後の週に反騰したので、自動車産業が安定する若干の見込みがある」と言った。

PROBLEM: "Sinasabi namin sa mga kaaway ng Diyos na ang langit ng estado ng Islamic ng Irak ay ipinagbabawal katulad ng lupa nito," sabi sa pahayag.

SOLUTION:
「我々は神の敵に対し、イラクというイスラムの地の空は大地と同じく立ち入りを禁じる」とその声明は述べた。