TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Plastová forma, určená zejména pro  výrobu čokoládových bonbonů, tvarovaných  tyčinek a figurek, sestává z nosného rámu  a hoření plochy, v níž jsou umístěny řady  formiček, přičemž nový rám i funkční plocha  tvoří monolitní celek. Forma se zhotovuje  z prototypové formy, sestávající z  kovového krabicového nosného rámu, v jehož  funkční ploše jsou tvrdě zapájeny uspořá­  daná řady kovových formiček. Po grovozním  ověření se forma upevní do izolačního stí­  nícího přípravku, opatřeného závěsem a  přívodními kontakty, načež se funkční plocha  prototypové formy opatří dělicí vrstvou,  potom^se na je^í funkční plochu vyloučí  funkční ^ovová galvanoplastická sko­  řepina o tlouštce od 2 do 12 mm, která po  následném oddělení a mechanické úpravě  tvoří funkční lícovou část vstřikovací formy  pro zhotovení plechových výrobních forem.  Jednotlivé kovové formičky cukrovinek,  zapájené do funkční plochy prototypová  formy, se rozmnoží galvanoplasticky z  jediného vyzkoušeného prototypového modelu.

SOLUTION: Plastic mold, especially designed for  making chocolate candies, shaped  rods and figurines, consists of a supporting frame  and burning the area in which the rows are located  molds, with a new frame and functional surface  it forms a monolithic unit. The mold is made  from a prototype form consisting of  a metal box support frame in which it is placed  the functional surface is hardly soldered  given a series of metal molds. After grovozním  verification, the mold is fixed to the insulating wall  with a hinge and  supply contacts, whereupon the functional surface  prototype molds with a separating layer  thereafter the functional surface is eliminated  functional oval galvanoplastic  rape ranging from 2 to 12 mm thick  subsequent separation and mechanical treatment  forming the functional face of the injection mold  for manufacturing sheet metal molds.  Individual Metal Forms of Confectionery  soldered into a functional prototype surface  molds, are propagated galvanoplastically  single tested prototype model.

PROBLEM: Vynález se týká skládacího lapáku pro  monitorování hmyzu.Sestává z trubkového  pláště se závěsným drátem,který je uzavřený  z obou stran čely,z nichž alespoň jedno  je odklopné a opatřeno fixačním poutkem  a ve kterých je vletový otvor definovaného  tvaru a otvor pro'odtok dešťové vody, přičemž  vnitřní stěna pláště je opatřena lepem  nebo je uvnitř pláště umístěn smrtící  prostředek a dále je uvnitř pláště feromonová  kapsle pro vábení hmyzu. Lapák nevyžaduje  náročnou výrobní technologií, je  snadno transportovatelný v rozloženém stavu  a vyznačuje se jednoduchostí obsluhy.  S výhodou lze použít levný,ale odolný materiál,který  zajistí použitelnost tělesa  lapáku ve spojení se stejným chemickým lákadlem  po řadu sezón. Celkové řešení a  tvar lapáku zajišťuje biologickou účinnost  pro řadu druhů hmyzu.  Lapák se dá využít v zemědělství,lesnictví  a ve skladech zejména potravinářských  surovin.

SOLUTION: The invention relates to a folding trap for  Insect monitoring. It consists of tubular  a sheath with a hanging wire that is closed  on both sides of the forehead, of which at least one  it is hinged and fitted with a fixing loop  and wherein the inlet aperture is defined  shape and aperture for rainwater drain, with  the inner wall of the shell is glued  or is deadly within the shell  and a pheromone inside the jacket  insect lure capsules. It does not require a trap  demanding production technology is  easily transportable in disassembled state  and is easy to use.  Preferably, cheap but durable material can be used  it ensures usability of the body  trap in conjunction with the same chemical attraction  for many seasons. Overall solution a  the shape of the trap ensures biological efficiency  for a variety of insects.  The trap can be used in agriculture, forestry  and in food stores in particular  raw materials.

PROBLEM: Derivát 3-indolylpiperidin obecného vzorce I, kde znamená R.sup.1.n., R.sup.2.n., R.sup.3.n. a R.sup.4.n. vždy na sobě nezávisle H, A, OH, OA, F, Cl, Br, J, CN, CF.sub.3.n., COOH, CONH.sub.2.n., CONHA, CONA.sub.2.n. nebo COOA nebo R.sup.1.n. a R.sup.2.n., jakož i R.sup.3.n. a R.sup.4.n. vždy spolu dohromady také methylendioxyskupinu, R.sup.5.n. H nebo OH, R.sup.6.n. H nebo R.sup.5.n. a R.sup.6.n. spolu dohromady vazbu, A C.sub.1-6.n.alkyl a n 2, 3, 4, 5 nebo 6, a jeho fysiologicky vhodné soli jsou účinné na centrální nervový systém a vykazuje zvláště dopamin-agonistické nebo dopaminantagonistické působení.  ŕ

SOLUTION:
The 3-indolylpiperidine derivative of the general formula (I) wherein R @ 1 is R @ 1, R @ 2, R @ 2. and R.sup.4.n. each other independently H, A, OH, OA, F, Cl, Br, J, CN, CF3, COOH, CONH2, CONHA, CONA.sub.2. n. or COOA or R.sup.1.n. and R.sup.2 as well as R.sup.3.n. and R.sup.4.n. each together also a methylenedioxy group, R 5. H or OH, R.sup.6. H or R.sup.5.n. and R.sup.6.n. together the bond, A.sub.2.sub.1-6.sub.2 alkyl and n2, 3, 4, 5 or 6, and the physiologically acceptable salts thereof are active on the central nervous system and exhibit particularly dopamine-agonist or dopaminantagonist action.  ŕ