TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ఉభ‌య దేశాల‌కు సంబంధిత స‌మాచారాన్ని మ‌రియు సేవ‌ల‌ను అందించే ఉద్దేశంతో ప్ర‌తిపాదిత సంయుక్త ఉద్య‌మాన్ని అమ‌లు చేస్తారు.

SOLUTION: নৌ-সংক্রান্ত কর্মপ্রচেষ্টার ক্ষেত্রে এই চুক্তির আওতায় পরস্পরের মধ্যে পরিসংখ্যানগত তথ্য ও পরিষেবা বিনিময় করবে ভারত ও ফ্রান্স।

PROBLEM: పాద‌ర‌సంపై మిన‌మాటా ఒప్పందాన్ని ధ్రువీక‌రించే ప్ర‌తిపాద‌న‌ల‌కు ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న స‌మావేశ‌మైన కేంద్ర మంత్రివర్గం ఆమోదం తెలిపింది.

SOLUTION: পারদ সংক্রান্ত মিনামাতা কনভেনশন অনুমোদনের প্রস্তাবে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার সায়

PROBLEM: అలాంటి సంపద సృష్టికర్తలను మనం సందేహించరాదు.

SOLUTION:
আমরা যেন সম্পদ সৃষ্টিকারীদের আশঙ্কার দৃষ্টিতে না দেখি, তাঁদের প্রতি হীনভাব নিয়ে না দেখি।