Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Sa mga kaugnay na balita mula ngayon, isinisante ng Yankees tagasanay para sa kalakasan at katayuan na si Marty Miller.
[EX A]: 今日の話題では、ヤンキースはストレングス・コンディショニングコーチであるマーティ・ミラーを解雇した。

[EX Q]: Ngayong hapon, ayon kay Michael Bloomberg na alkalde ng siyudad ng New York ay may 8 estudyante sa St. Francis Prepatory School ng Queens, New York ang nagkaroon ng swine flu.
[EX A]: 今日の午後、ニューヨーク市長のマイケル・ブルンバーグが、ニューヨーク州クイーンズの私立聖フランシス高等学校の８人の生徒が豚インフルエンザにかかったと発表した。

[EX Q]: Hindi bababa sa 12 puno ang naiulat na nabuwag sa panahon ng bagyo.
[EX A]:
少なくとも12本の木が嵐で倒れたと報告されている。