TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Xbox360修理に既に支払った人々は、本日から10週間以内に自動的に返金の為替を配布される。

SOLUTION: អ្នកដែលធ្លាប់បានបង់ថ្លៃសំរាប់ការជួសជុលអ៊ិចបក់360នឺងទទួលបាននូវការចែកចាយនូវសែកជាសំនងដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរយៈពេលប្រហែល10សប្តាហ៍រាប់ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនេះតទៅ។

PROBLEM: 同じ記者会見で、疾病管理予防センター（CDC）の代理のディレクターのリチャード・ベッサー博士は、豚インフルエンザの更なる症例が短期的に報告されるだろうと言った。

SOLUTION: នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានដូចគ្នានេះដែរ វេជ្ជបណ្ឌិតរីឆាត បេសស៊័រ ប្រធានស្តីទីមកពីមជ្ឈមណ្ឌលការពារ និងគ្រប់គ្រងជម្ងឺ (ស៊ីឌីស៊ី)បានពោលពីករណីដែលអាចមានជម្ងឺគ្រុនផ្តាសសាយជ្រូកច្រើនករណីទៀតដែលត្រូវនឹងត្រូវគេរាយការណ៍ក្នុងរយៈពេលខ្លី។

PROBLEM: これに加えて、問題となっている指定地区の監督官はもちろん、副警察署長も辞任した。

SOLUTION:
បន្ថែមជាងនេះ អនុប្រធានមេប៉ូលីសបានលាលែងពីតំណែង ថែមទាំងប្រធាននៃមណ្ឌលសួរចម្លើយ។