Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Input: Consider Input: La musique a été composée par Darsan Raman et les paroles écrites par Mariamma Philip.

Output: 音楽はDarsan Ramanによって構成され、歌詞はMariamma Philipによって書かれました。


Input: Consider Input: Par exemple, en JavaScript, la fonction factor peut être définie comme anonyme via une telle récursivité:

Output: たとえば、JavaScriptでは、階乗関数は、匿名などの再帰によって定義できます。


Input: Consider Input: «Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et d’être séparée du reste de l’escadre française.


Output: 「Bonne Citoyenne」は嵐の中で被害を受け、残りのフランス艦隊から切り離されたという不幸がありました。