Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

En d'autres termes, «mourir» ou «souviens-toi que tu te souviendras».
言い換えれば、「死ぬ」または「覚えていることを覚えておく」ということです。

Sur les douze histoires incluses, six avaient déjà été publiées dans le premier recueil de l'auteur, "Evening News".
含まれている12の物語のうち、6つは以前に著者の最初のコレクション、「The Evening News」に発表されました。

Google permet aux propriétaires d'entreprise de vérifier leurs propres données d'entreprise et a également recruté des volontaires pour vérifier et corriger les données relatives à la forclusion du sol.

Googleは、事業主が自分の事業データを確認することを許可しています。また、グラウンドトゥルースデータを検証および修正するためにボランティアを募集しています。