Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 130km（80.8マイル）離れたサカラハと同じような状況で、トリアラの町で死者が発生した。

Answer: การเสียชีวิตเกิดขึ้นในเมืองโทเลียรา และมีเหตุการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในเมืองซาคาราฮาซึ่งอยู่ห่างออกไป 130 กิโลเมตร(80.8ไมล์)


Question: 「これで示したことは、単にポップやロック以上の別のスタイルがあるということである」とLordi氏はニュースメディアに驚きの勝利の後で語った。

Answer: "มันแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของแนวดนตรีไม่ใช่แค่ป๊อปกับร็อค" Lordi บอกกับสื่อหลังจากได้รับชัยชนะที่แสนประหลาดใจ


Question: 洞窟内の発見によってアルメニアの青銅器時代の文化活動は約800年前倒しされた。

Answer:
การค้นพบต่าง ๆ ในถ้ำ เริ่มตั้งแต่กิจกรรมของยุควัฒนธรรมทองเหลืองระยะต้น ในอาร์เมเนีย ซึ่งย้อนหลังไปราว 800 ปีก่อน