In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Filipino language.

SLM ran out of operating capital during the dot-com meltdown in December 2000, closing operations entirely by December 19 of that year.
Naubusan ang SLM ng kapital para sa operasyon noong pagtunaw ng do-com noong nakaraang Disyembre 2000, na naging ikinasala ng buong operasyon hanggang sa Disyembre 19 ng taong iyon.

Microsoft complied with this, adjusting the royalty rates to 1.2% (changing the rates for the licenses to 0.7% and 0.5%, respectively) in the European Union, while keeping the rate the same for the rest of the world.
Sumunod ang Microsoft dito at inayos ang mga halaga ng karapatang-ari sa 1.2% (pinapalitan ang mga halaga para sa mga lisensya ng 0.7% at 0.5 %, bawat isa) sa European Union, habang pinapanatili ang halaga kagaya nang sa lahat ng ibang bansa.

Frelimo has been in power since 1975, when Mozambique declared independence from Portugal.

Ang Frelimo ay nasa kapangyarihan mula pa taong 1975, noong magdeklara ng kalayaan ang Mozambique mula sa Portugal.