In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Řešení se týká zařízení pro zpracování polotuhé hmoty, zejména pro její rozvalování, přičemž zařízení je vybaveno válcem (2), který je otočný kolem své podélné osy a jehož poloha se v zařízení nemění a dále posuvně stavitelným válcem (3), přičemž poháněcí ozubená kola (4, 5) válců (2, 3) jsou ve fixní pozici na rámu (1) a jimi poháněný hřídel posuvného posuvně stavitelného válce (3) je vybaven vyrovnávací spojkou (7), přičemž velikost mezery mezi válci (2, 3) je plynule nastavitelná a aretovatelná.
[A]: The present invention relates to a device for processing a semi-solid mass, in particular for its rolling, the apparatus being provided with a cylinder (2) which is rotatable about its longitudinal axis and whose position in the apparatus is not changed and furthermore a displaceable cylinder (3), The rollers (4, 5) of the rollers (2, 3) are in a fixed position on the frame (1) and the driven shaft of the sliding slide roll (3) is equipped with a balancing coupling (7), the gap between the rollers (2, 3) being infinitely adjustable and lockable.


[Q]: Filtr obsahuje topnou vložku s výměníkem  tepla gro ohřev vzduchu na sterilační  teplotu před vstupem do filtrační vložky.  V pouzdru uloženém v plášti filtru je  zasunut dutý válcový výměník, opatřeny na  vnějším povrchu drážkou ve tvaru šroubovice,  do níž ústí trubka přívodu vzduchu a uvnitř  dutou topnou vložkou, přičemž prostor vymezený  pláštěm a pouzdrem je vyplněn filtrační  vložkou.
[A]: The filter includes a heating element with exchanger  heat gro air heating  temperature before entering the filter element.  There is a sleeve in the filter housing  a hollow cylindrical heat exchanger is inserted, fitted on  outer surface with a helical groove  into which the air inlet pipe and the inlet  hollow heating element, with space defined  the housing is filled with filter  insert.


[Q]: Rešení se týká látky (1S)-6,7-dimethoxy-1-[2-(4-trifluormethylfenyl)ethyl]-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin vzorce I, obsahující požadovaný S- enantiomer v enantiomerním prebytku vetším nebo rovném 98,0 %. Rešení se dále týká zpusobu výroby predmetné látky vzorce I, která je syntetizována redukcí 6,7-dimethoxy-1-[2-(4-trifluormethylfenyl)ethyl]-3,4-dihydroisochinolinu vzorce II (volné báze nebo hydrochloridu) za použití (R,R)-N-(p-toluensulfonyl)-1,2-difenylethandiamin(chlor)(p-cymen)ruthenia(II) jako katalyzátoru nebo za použití katalyzátoru generovaného in situ z rutheniového komplexu a chirálního ligandu, kdy je použit katalyzátor v množství menším nebo rovném 2 % molárním, vztaženo na redukovanou látku vzorce II.
[A]:
The invention relates to (1S) -6,7-dimethoxy-1- [2- (4-trifluoromethylphenyl) ethyl] -1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline of formula I, containing the desired S-enantiomer in an enantiomeric excess of greater than or equal to 98.0%. The invention further relates to a process for the preparation of a subject compound of formula I which is synthesized by reduction of 6,7-dimethoxy-1- [2- (4-trifluoromethylphenyl) ethyl] -3,4-dihydroisoquinoline of formula II (free base or hydrochloride) using ( R, R) -N- (p-toluenesulfonyl) -1,2-diphenylethandiamine (chloro) (p-cymene) ruthenium (II) as a catalyst or using a catalyst generated in situ from a ruthenium complex and a chiral ligand using a catalyst in an amount of less than or equal to 2 mole%, based on the reduced compound of formula II.