Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: สหรัฐฯได้เพิ่มมาตรการความปลอดภัยสนามบินยิ่งขึ้นหลังจากที่ความพยายามวางระเบิดนั้นล้มเหลวเครื่องบินสายการบินเดลต้าเมื่อวันที่25 ธันวาคม โดยชายชาวไนจีเรียที่ซ่อนระเบิดไว้ในกางเกงในของเขา
[EX A]: 米国は12月25日、ナイジェリア人の男が下着に爆発物を隠してデルタ航空の航空機爆破を試み未遂に終わった件を受けて、空港の安全策を強化した。

[EX Q]: วิกิลีกส์ได้ส่งมอบเอกสารฉบับดังกล่าวให้กับกลุ่มคนที่พิจารณาแล้วว่าเป็นผู้เชียวชาญในสาขานี้ ในการการวิเคราะห์เพื่อชี้ว่าสำเนาคู่มือฉบับนี้เป็นของจริงหรือไม่
[EX A]: ウィキリークスは、それを実証しようと分析をしているその分野の専門家だと彼らが考える人々に、この文書を渡した。

[EX Q]: คาดกันว่า Rippon และ Zagame จะหายดีสัปดาห์หน้า และน่าจะพร้อมสำหรับลอนดอน
[EX A]:
「リッポンとザガメは来週には回復して、ロンドンのための準備ができていると思う。」