In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Tělo (6) hmoždinky (1), které je trubkového  tvaru s vnitřním závitem, přechází na spodním  konci do kuželové čepičky (4) s tenkostěnným  dnem (5).ŕ
[EX A]: The dowel body (6), which is tubular in shape with an internal thread, passes into a conical cap (4) with a thin-walled bottom (5) at the lower end.

[EX Q]: Cílem řešení je zjednodušit zapojení  při potřebě malého množství součástek a  při menším požadavku qa přesnost polohy  signálu, který řídí kódování missingu při  kódování dat způsobem MFM, přičemž vnitřního  posuvného registru je použito i pro  kompenzace. Uvedeného cíle se dosáhne zapojenímvs  posuvným registrem a hradlovým  polem. Řešení lze použít v diskových pamětech,  zejména v diskových pamětech s  pružnými disky.
[EX A]: The solution is to simplify engagement  if you need a small amount of components and  with less requirement for q and position accuracy  a signal that controls missing coding  coding the data by the MFM method, while internal  The shift register is also used for  compensation. The stated goal is achieved by engaging vs  shift register and gate  polem. The solution can be used in disk memories  especially in disk memories with  flexible discs.

[EX Q]: Zvýšení houževnosti epoxidových systému bylo dosaženo kombinací trí modifikujících složek k základní pryskyrici: reaktivního rozpouštedla, core-shell kaucuku a tekutého kaucuku. Jistého zvýšení houževnatosti lze dosáhnout prídavkem jednotlivých složek, avšak synergický efekt vysoce ovlivnující rázovou houževnatost výsledného produktu byl nalezen práve u kombinace techto trí materiálu. Epoxidové systémy se zvýšenou houževnatostí obsahují, v hmotnostních procentech: 10 až 90 % základní epoxidové pryskyrice, 5 až 60 % reaktivního rozpouštedla, 3 až 35 % predsmesi základní epoxidové pryskyrice a core-shell kaucuku, 3 až 30 % tekutého kaucuku. Epoxidové systémy se zvýšenou rázovou houževnatostí jsou použitelné pro ruzné technologie výroby kompozitových dílu a pro epoxidová pevnostní lepidla.
[EX A]:
An increase in the toughness of the epoxy systems was achieved by combining the three modifying components with the base resin: reactive solvent, core-shell rubber, and liquid rubber. A certain increase in toughness can be achieved by the addition of individual components, but a synergistic effect highly affecting the impact strength of the resulting product was found in the combination of these three materials. Epoxy systems with improved toughness contain, by weight percent: 10 to 90% of the base epoxy resin, 5 to 60% of the reactive solvent, 3 to 35% of the base epoxy resin and core-shell of the rubber, 3 to 30% liquid rubber. Epoxy systems with increased impact strength are applicable to various composite manufacturing technologies and epoxy strength adhesives.