In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Rešení popisuje stabilizované farmaceutické smesi parathyroidního hormonu ve forme roztoku pro parenterální podávání, pricemž terapeuticky aktivní složka je stabilizována pufrem a polyolem. Uprednostnované prípravky obsahují lidský PTH(1-34) ve vodném roztoku, mannitol a octanové, citronanové nebo vinanové pufrovací cinidlo.

Answer: In the present invention, there is disclosed a stabilized pharmaceutical composition in the form of a solution for parenteral administration of a parathyroid hormone wherein the therapeutically active ingredient is stabilized with a buffer and a polyol. Preferred preparations contain in an aqueous solution human PTH(1-34), mannitol, an acetate or tartrate buffering agent.


Question: Při způsobu se zpracovávají obilí, řepa nebo brambory. Rozemleté obilí se smísí nejprve s vodou a po přídavku ztekucovacího a zcukřovacího enzymu se vzniklá zápara podrobí kvašení, řepa cukrovka se po nakrouhání podrobí kvašení a brambory se po rozdrcení a zcukření škrobu jako v případě obilí podrobí kvašení. Prokvašená zápara se zfiltruje za podmínek přetlaku na straně suspenze, filtrát se vede k destilaci a filtrační koláč se předsuší v sušárně za teploty vyšší než je teplota varu vody za použitého tlaku, odkud se předsušením vypuzené zbytky lihu s vodou vedou k následnému ochlazení a zkapalnění a dále se vedou k destilaci, přičemž lihu zbavený filtrační koláč se poté dosuší v koncové sušárně.ŕ

Answer: In the process, corn, beets or potatoes are processed. The ground grain is mixed first with water and after addition of the liquefaction and saccharification enzyme, the resulting mash is subjected to fermentation, the sugar beet is subjected to fermentation after crushing and the potatoes are fermented after crushing and saccharification of the starch as in the case of grain. The fermented mash is filtered under overpressure conditions on the suspension side, the filtrate is led to distillation and the filter cake is dried in an oven at a temperature above the boiling point of water at the pressure used, whereby the pre-drying of the expelled alcohol with water leads to subsequent cooling and liquefaction and they are further subjected to distillation and the alcohol-free alcohol is then dried in an end drier


Question: úkolem řeěení je jednoduchost konstrukce  s poměrně malým zastavěným prostorem  a sníženou náročnosti na obsluhu  při současném sníženi pořizovacích nákladů  s nákladů na údržbu a opravy  s možnosti použiti i pro maloserlovou  1 kusovou výrobu. Za tim účelem na nosném  rámu Jsou upevněny nástavce, která  Jsou vzájemně spojeny Šrouby, na nichž  Jsou nasunuty upevňovací segmenty Jednotlivých  zápustek. V Jednom nástavci  Je z Jedné strany vytvořen tvarový  otvor pro Jednotlivé zápustky a z druhé  střeny Jsou upevněny vodici tyče, na  nichž je Jednak nasunuta nejméně Jedna  vodici příruba a vyměnitelnými vymezovsclmi  vložkami a Jednak Je nasunuto  nosná těleso s opěrným stavitelným Šroubem,  v Jehož hlavě je upevněn pomocný  přímočarý siloválec, Jehož pístnice doléhá  na tyč vyrážecího mechanismu, umístěného  v opěrném stavitelném ěroubu.  Mezi nástavci Je na Jednoa ěroubu otočně  uložen držák pracovního přímočarého  ailoválce a protizávaží. Dále Je podstatou  to, žs na nosném rámu Ja upevněn  výěkově stavitelný eklopný držák nejméně  Jedná podpěrná vodici Kladky.

Answer:
the task of design is the simplicity of construction  with a relatively small built-up area  and reduced operator effort  while reducing acquisition costs  with maintenance and repair costs  with the possibility to use it also for small body  1 piece production. For that purpose on the carrier  frame Attachments that are fixed  Screws are attached to each other  The individual fastening segments are inserted  dies. In One Extension  It is shaped from one side  a hole for the individual dies and the other  shearing The guide rods are fixed on  at least One is pushed  guide flange and replaceable spacers  the inserts and on the one hand it is pushed in  support body with support screw,  in whose head the auxiliary is fixed  rectilinear power roller whose piston rod abuts  on the rod of the ejection mechanism positioned  in the adjustable adjustable support.  Between the extensions It is rotatable on the One Arm  a work linear holder is mounted  aililka and counterweight. Furthermore, it is the essence  that is, on the support frame Ja  a tactile adjustable eclop holder at least  It is the supporting guide pulleys.