A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: କେତେକ ଗଣମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରକାଶ ପାଇଛି ଯେ, ଶନିବାର (ସେପ୍ଟେମ୍ବର 22) ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ରାହୁଲ ଗାନ୍ଧୀ ଏକ ଆଲୋଚନା ବେଳେ କହିଥିଲେ, ‘ଆରଏସଏସ ଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା କେତେକ ଏସିପିଜି ଅଫିସରଙ୍କ ତାଲିକା ଗ୍ରହଣ କରି ନଥିବାରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଏସପିଜି ମୁଖ୍ୟ ନିଜ ପଦବିରୁ ଓହରି ଗଲେ’ ।
Example Output: விமான நிலையத்தில் புதிய உள்நாட்டு முனையம் மற்றும் அதைச் சார்ந்த கட்டுமானப் பணிகளை மேற்கொள்வது அவசியமாகிறது. கடந்த சில ஆண்டுகளாக பாட்னா விமான நிலையத்தில் போக்குவரத்து பெருமளவில் அதிகரித்திருப்பதே இதற்கு காரணமாகும்.

Example Input: ଜନ-ଜନ ସମ୍ପର୍କ ଆମ ରଣନୈତିକ ସହଭାଗୀତା ଦୃଢ଼ ଆଧାର ।
Example Output: மின்சார ரிக் ஷாக்கள் மற்றும் ஆம்புலன்ஸ் வாகனங்களையும் பிரதமர் கொடியசைத்துத் தொடங்கி வைத்தார்.

Example Input: ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ଯୋଗୁ କେବଳ ଯାତ୍ରା ସମୟ ଯେ ହ୍ରାସ ପାଇବ ତାହା ନୁହେଁ, ବରଂ ଏହାଦ୍ୱାରା ଜାଳେଣି, ଅଙ୍ଗାରକାମ୍ଳ ନିର୍ଗମନ ଏବଂ ସଡ଼କ ପଥରେ ଭିଡ଼ ମଧ୍ୟ ହ୍ରାସ ପାଇପାରିବ ।
Example Output:
நீங்கள் தகவல் தொடர்பு உலகை சார்ந்தவர்கள், தொழில்நுட்ப உலகத்தைச் சார்ந்தவர்கள், நீங்கள் எல்லாம் இத்தகையவற்றை மிக எளிதாக உருவாக்க முடியுமானால், அதனைத் தொடர்ந்து மாபெரும் தாக்கம் ஏற்பட்டு, பெருந்திரளரான மக்களை நன்மைகள் சென்றடையும்.