Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ອີງຕາມບັນດານັກຄົ້ນຄ້ວາ ເກີບແມ່ນເຮັດດ້ວຍ ໜັງງົວ ປະກອບດ້ວຍ ໜັງພຽງແຕ່ປ່ຽງດຽວ ແລະ ຖືກປັບ ຂະໜາດ ຮູບຊົງໄປຕາມຕີນຂອງຜູ້ໃສ່.
[EX A]: 研究者によると、牛革で作られたこの靴は、一片の革だけでできており、おそらくこの着用者の足にあわせて作られたとみられる。

[EX Q]: ໃນເວລາຕໍ່ມານໍ້າເສີມກໍ່ມາຮອດ ຄຽງຄູ່ກັນກັບທີ່ຄວາມຮຸນແຮງຂອງໄຟກໍ່ຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງ.
[EX A]: ゆっくりと火事の深刻度が下がるうちに、追加の水が後に届いた。

[EX Q]: "ພວກເຮົາກໍາລັງທຸ່ມເທຄວາມພະຍາຍາມ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ ຫຼົງກົນອຸບາຍນີ້" ທ່ານ ບາຊາ ຈາຟາລີ ເອອັກຄະລະຊະທູດ ຊີເລຍ ໄດ້ກ່າວ ຕໍ່ອົງການສະຫະປະຊາຊາດ.
[EX A]:
「我々はこの罠にはまらないよう、努力している」とシリアの国連大使バシャール・ジャーファリは語った。