Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

6分にSAVipersがとうとう何とか左翼へ素早く走り、トライ後にゴールで得点を挙げるまで、両チームともに激しいタックルや強力なディフェンスを見せる苦しく厳しいスタートとなった。
វាជាការលំបាកក្នុងការចាប់ផ្ដើមជាមួយដោយក្រុមទាំងពីររត់បុកសត្រូវយ៉ាងធ្ងន់ៗហើយបង្ហាញការការពារដ៏ស្វិតស្វាញរហូតដល់នាទីទីប្រាំមួយនៅពេលដែលក្រុមពស់វែកអាហ្វ្រិចខាងត្បូងទីបំផុតអាចគ្រប់គ្រងល្បឿរត់ឡើងយ៉ាងលឿនមួយនៅស្លាបខាងឆ្វេងដើម្បីព្យាយាមស៊ុតយកពិន្ទុ។

また、1月には、独立国際武装解除監視委員会がアイルランド共和軍暫定派の武装解除の進行度合いについて再度報告することになっている。
នៅក្នុងខែមករាផងដែរ គណៈកម្មការត្រួតពិនិត្យឯករាជ នឹងផ្តល់របាយការណ៍មួយទៀត អំពីស្ថានភាពហឹង្សានៃការដកហូតកងទ័ពសាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ ជាបណ្តោះអាសន្ន។

ミンスクの中心で開催された行進は、チェルノブイリ原子力災害から20周年を記念したものだった。

ក្បួនដង្ហែរដែលធ្វើឡើងនៅទីកណ្ដាលទីក្រុងមីនស៏បានរំលឹកខួបទី20thនៃមហន្ដរាយនុយក្លេអែរឆើណូបីល។