Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Korean that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: McSweeney nació en Irlanda del Norte, se mudó a Londres.
[EX A]: McSweeney는 북 아일랜드에서 태어 났지만 런던으로 이주했습니다.

[EX Q]: El tsunami se observó a lo largo de la costa del Pacífico de Japón desde la península de Izu hasta Kyushu y se registró por mareas desde Hawai hasta Alaska.
[EX A]: 쓰나미는 이즈 반도에서 규슈까지 일본 태평양 연안에서 관찰되었으며, 하와이에서 알래스카까지의 조류 게이지에 기록되었다.

[EX Q]: Los depredadores simpátricos incluyen el león de montaña, el oso negro americano y el oso grizzly.
[EX A]:
Sympatric - 포식자에는 산 사자, 미국 흑곰 및 회색 곰이 포함됩니다.