Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 月食を見に来た人々はライブ音楽や照明のついた紫の旗でこの神秘的な出来事をテーマとするイベントに歓迎された。

Answer: Ang sinumang lumabas para sa tanawin ay hahandugan ng live na musika at mga banderang kulay ube na may ilaw para gamitin upang umayon sa mistikong tema.


Question: そのiPhoneはアップルのウェブサイトで、「革新的な携帯電話」であると主張されている。

Answer: Ang iPhone ay ipinahayag na maging "isang rebolusyonaryong mobile phone" ayon sa sinabi sa websayt ng Apple.


Question: リバプール・デイリー・ポストは、ストライキに関わる500名以上のマージサイドのスタッフの証言を元に、PCSの地域秘書であるピーター・ミドルマンの、ジョブセンタープラスコンタクトセンターの現場の文化を「電池耕作の職業訓練」と表現しているのを引き合いに出す。

Answer:
Isang ulat sa Liverpool Daily Post ang nagsabi na mahigit sa 500 na empleyado ng Merseyside ay nag protesta, at sinabi ng rehiyonal na kalihim ng PCS na si Peter Middleman na inilalarawan ang kultura sa mga Jobcentre Plus contact centre bilang "makipot na mga ugali ng pagtatrabaho."