In this task, you are to Translate German text to English

[EX Q]: der Beifahrerseite, der über jeweils einen Luftkanal (22) mit einem Lufteintritt (19) verbunden ist und mit wenigstens einer Klappe (20) zur Steuerung der Luftmenge zu den Luftauslässen.
[EX A]: A flap (20) controls air to the air outlets and operates by means of a Bowden pull wire or an adjusting motor and a control device.

[EX Q]: Die Breite des Zugbandes (11) ist kleiner als die des Sicherheitsgurtes (7).
[EX A]: The width of the tension band (11) is smaller than that of the seat belt (7).

[EX Q]: Jedes bislang nicht isolierte Sektionaltor (1) lässt sich mit der vorliegenden Isoliervorrichtung nachträglich isolieren.
[EX A]:
Any sectional gate (1) which has not yet been insulated can easily be subsequently insulated with the present insulating device.