In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: These are to be found, for example, in the Dutch sailing manual which was translated into English in the Armada year.

Answer: Ziyafumaneka kwincwadi yoqhubo zikhephe yamaDatshi eyaguqulelwa esingesini ngonyaka kaArmada.


Question: Between 1966 and 1972, the whole class was modernized and given a flight deck and hangar aft.

Answer: Phakathi ko1966 no1972 , iqela lonke lenziwa elalemihla kwaye lanikezwa indawo labasebenzi kunye nendawo yokugcina izinto (inqwelo moya) embindini .


Question: This means to put the rudder hard over.

Answer:
Lento ithetha ukuthi ibeka iphini lokuqhuba libe lukhuni ngaphaya.