instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
メイン州レバノンのFlatRockBridgeFamilyResortとキャンプ場で、激しい嵐を受けた倒木がテントに落下し、6人家族が怪我をした。
answer:
ครอบครัวจำนวนหกคนได้รับบาดเจ็บที่ Flat Rock Bridge Family Resort และพื้นที่ตั้งแคมป์ในเมืองLebanon ของรัฐเมน หลังจากพายุฝนรุนแรงทำให้ต้นไม้โค่น ซึ่งต้นหนึ่งล้มลงบนเต็นท์


question:
英国の野党党首は昨夜６時３０分ごろ事件が起きたとき、西ロンドンに買い物に出かけていた。
answer:
หัวหน้าพรรคฝ่ายค้านของสหราชอาณาจักรกำลังซื้อของอยู่ที่เขตเวสท์ลอนดอน ขณะที่เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในเวลาประมาน 6:30 น. เมื่อคืนนี้


question:
チームは、攻撃がわずかであったため、ゴールの僅かなチャンスしかなかったが、交代のコーネル・グレンのショットは、サポーターの歓喜をクロスバーに射止めた。
answer:

ทีมตรินิแดด แอนด์ โตเบโก มีโอกาสไม่มีกี่ครั้งในการยิงประตู เพราะมีการบุกน้อยมาก แต่มีจังหวะหนึ่งที่ผู้เล่นตัวสำรอง คอร์เนลล์ เกลน ได้ยิงตัดคานประตูเลี่ยงไปทางขวาของผู้ชม