Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Berbicara kemarin, Presiden Yudhoyono berjanji untuk mempercepat usaha untuk membangun sistem peringatan dini yang direncanakan setelah tsunami Asia tahun 2004.

A: 昨日の演説でユドヨノ氏は2004年のアジア津波後に計画された早期警告システムを構築する努力を早めることを誓った。
****
Q: Para sumber mengatakan bahwa pasukan Amerika Serikat semula mendaratkan helikopter-helikopter mereka di sekitar gedung, kemudian menerobos melalui pintu gerbang kantor, melucuti penjaga, menyita sejumlah dokumen dan objek tertentu, menangkap 5 tersangka teroris dan kemudian pergi ke lokasi yang dirahasiakan.

A: 情報源の人物は、米国軍はまずヘリコプターをその建物の周りに着陸させ、次にオフィスの門を突破し、警備員の武器を取り上げ、いくつかの文書と特定の物品を押収し、5人のテロリスト容疑者を逮捕し、非公開の場所に向けて去ったと言った。
****
Q: "Tentara ISAF Kanada kemudian menembak sebagai bentuk pertahanan sesuai dengan peraturan pertempuran kami."

A:
「そこでカナダのISAF兵は、我々の交戦規定の防衛的適用として発砲した。」
****