TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: This should be shipped and secured with its split pin.

SOLUTION: Mawukhweliswe kwaye ukhuselwe nexhadi lawo.

PROBLEM: It was actually a century or more before the plain chart was restricted to the small areas for which it is, in fact, suitable.

SOLUTION: Eyona nkulungwane eyayininzi phambi kwethafa letshati lalithintelwa ukuya kwezindawo zincinci eyinene okwenyani yayiyelungileyo.

PROBLEM: Weight of atmosphere on each square inch of Earth's surface is approx. 14½ Ibs. at sea level.

SOLUTION:
Ubunzima bonxinzelelo lomoya kwi-intshi yesikwere ngasinye somphandle womhlaba simalunga ne-14 lbs kwiqondo lolwandle