TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Xa inqanawe, ekwi-ankile, ithi ngenxa yomoya okanye umsinga inyanzeleke ukuba ihlale ngendlela engeyiyo ingakwazi ukuhlala ngaphandle kwe-ankile.

SOLUTION: To break shear, is when a vessel, at anchor, in tending, is forced the wrong way by the wind or current, so that she does not lie so well for keeping herself clear of her anchor

PROBLEM: Kuba ezothutho rhasi ngolwandle zecandelo elithwala eyona eyona ingaphambili ngombutho werhasi ngokucand'ilizwe kodwa lungumkrozo ukuya kumazibuko

SOLUTION: Since the gases transported by sea are for the most part carried onwards by cross-country gas pipelines, and only seldom are processed at the port.

PROBLEM: Lomba uzakuxoxwa nzulu kwicandelo elizayo

SOLUTION:
This aspect will be discussed in more detail in the next section.