Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Sinabi ng polisya na may mabawi silang 11 na bagong nakaw na motorsiklo, isang garanada, isang pyusil, isang woki-toki at mga paputok (ang mga kriminal ay karaniwang gumagamit ng mg apaputok upang balaan ang kanilang mga kasamahan tungkol sa pagdating ng mga pulis).

A: 警察は１１の盗難オートバイ、手榴弾、銃、トランシーバー、花火（犯罪者は通常仲間に警察の到着を知らせるために花火を使う）を押収したという。
****
Q: Ang mga litrato ni Ms Gibbons sa pahayagan ay sinilaban, at ang mga manunulat ng balita na taga ibang bansa ay pinagbantaan, at sapilitang pinaalis.

A: ギボンズの写真がある新聞が燃やされ、外国の報道関係者は脅され、避難を余儀なくされた。
****
Q: Sa malayang sona ng pagnenegosyo sa Antalya, Turkey, 80 mga babaeng manggagawa ng FMC Novamed ay nasa welga ng halos isang taon ngayon, simula noong ika-26 ng Setyembre, 2006.

A:
トルコのアンタルヤの自由貿易地域で、FMCノーバメディカルの８０名の女性労働者が現在まで２００６年９月２６日から約一年間ストライキを続けている。
****