Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang ilang mga magulang ng mga estudyante ng pampublikong paaralan ng Dover ay nagdemanda laban sa pamunuan ng paaralan, naghahabla na kasama ang pahayag ng pamunuan ng paaralan sa Intelligent Design ay isang pagtatangka na ipakilala ang relihiyon sa kurikulum ng agham.
何人かのドーバー公立学校の生徒の親たちは教育委員会に対し、教育委員会のインテリジェント・デザインについての声明は、科学のカリキュラムに宗教をもたらす試みであるとする内容を含むと告発し訴訟をおこした。

Kinuha ko ang aking banig na ginagamit kapag nananalangin at sinimulan kong takpan ang aking ulo nito.
私は礼拝用敷物を手にし、頭に被せ始めた。

Sa katapusan ng 2011 ang mga tagamasid ng Liga ng Arab ay nagbigay ng mga taga-obserba sa iba-ibang siyudad sa Syria para subaybayan ang sitwasyon habang ang isa sa mga tagapayo ay tinawag para sa organisasyon para umatras bago pa ang pamahalaan ng Al-Assad ay hindi tumupad sa kasunduan para itigil ang pagtatalo.

2011年の終わり、アドバイザーの一人が、弾圧を止める合意に反したアル・アサド政府を撤退させるための組織を求めた一方で、アラブ連盟のオブザーバーは、状況を監視するためにオブザーバーをシリアの別の市に送った。