A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: തൊഴില്‍, ഉദ്യോഗ മന്ത്രാലയം

A: ਕਿਰਤ ਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਮੰਤਰਾਲਾ
****
Q: 2 കേന്ദ്ര നവ, പുനരുപയോഗഊര്‍ജ്ജ മന്ത്രാലയത്തിനുകീഴിലുള്ളദേശീയസൗരോര്‍ജ്ജസ്ഥാപനവും (എന്‍ഐഎസ്ഇ), ഫ്രഞ്ച് ബദല്‍ ഊര്‍ജ്ജ, ആണവോര്‍ജ്ജ കമ്മീഷനും (സിഎഎ) തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം.

A: ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਵੀਂ ਅਤੇ ਅਖੁੱਟ ਊਰਜਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਸੋਲਰ ਐਨਰਜੀ (ਐੱਨਆਈਐੱਸਈ) ਅਤੇ ਫਰੈਂਚ ਵਿਕਲਪਿਕ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਸੀਈਏ) ਦਰਮਿਆਨ ਸਮਝੌਤਾ ਪੱਤਰ
****
Q: 4 കിലോമീറ്റര്‍ ബൈപാസ് നഗരത്തിലെ ഗതാഗതക്കുരുക്ക് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും സഹായിക്കും.

A:
4 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦਾ ਬਾਈਪਾਸ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਭੀੜ ਘਟਾਵੇਗਾ।
****