instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ସେ କହିଲେ, ଥରେ ପଛୁଆ ଓ ଅନୁନ୍ନତ ଲୋକଙ୍କୁ ମୌଳିକ ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇଗଲେ ସେମାନେ ଆପେ ଆପେ ଦାରିଦ୍ର୍ୟରୁ ଉପରକୁ ଉଠିପାରିବେ । ସେ କହିଲେ ବିଗତ ଚାରି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଛି, ଯାହାକି ପରିସଂଖ୍ୟାନରୁ ସୂଚିତ ହୋଇପାରୁଛି ।
answer:
ভারতের অগ্রগতিতে সমগ্র বিশ্বের দৃষ্টি নিবদ্ধ রয়েছে বলেও তিনি অভিমত প্রকাশ করেন।


question:
98 କୋଟି ଟଙ୍କାର ସର୍ବକାଳୀନ ସର୍ବାଧିକ ଅନୁଦାନ ରାଶି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । କେନ୍ଦ୍ର ବଜେଟ 2019-20ରେ ଓଡ଼ିଶା ପାଇଁ ରେଳବାଇ କ୍ଷେତ୍ରରେ 5993 କୋଟି ଟଙ୍କା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
answer:
এই সম্মেলনে মন্ত্রী এবং সরকারি প্রতিনিধি, অসরকারি এবং আন্তঃসরকারি সংগঠনগুলির সদস্য, বিজ্ঞানী, মহিলা এবং যুব সম্প্রদায়ের প্রায় ৭ হাজার ২০০ জন অংশগ্রহণ করবেন বলে আশা করা হচ্ছে।


question:
1997 ପରେ ଏସୀୟ ଦେଶରେ ହିଁ ସବୁଠୁ ଅଧିକ ଥର ଆର୍ଥିକ ମନ୍ଥରତା ଦେଖାଦେଇଛି । ବର୍ତ୍ତମାନ (ବର୍ଷ 2008 ପରେ) ଏହି ଦେଶଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ସଂଚୟର ମନ୍ଥରତା ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି । ଭାରତରେ ନିବେଶ ମନ୍ଥରତାର ଆରମ୍ଭ 2012 ବର୍ଷରେ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ପରେ ଆହୁରି ଦ୍ରୁତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏହି ପର୍ଯ୍ୟାୟ ନବୀନତମ ଅବଧି ଅର୍ଥାତ ବର୍ଷ 2016 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାରି ରହିଥିଲା ।
answer:

গতকালের সর্বদলীয় বৈঠকে আমি জানিয়েছি যে, ঐ সমস্ত কমিটির আলোচনা ও বিতর্ককে সর্বোচ্চ মাত্রায় গুরুত্ব দিয়ে সাধারণ মানুষের কল্যাণে যে সমস্ত প্রস্তাব আগে গ্রহণীয় সেগুলিকে বিশেষভাবে চিহ্নিত করব।