In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Slight corrugations or ridges and furrows in a flat plate due to the action of compressive or shear forces.

Answer: Uqolo oluncinci okanye umjelo kwipleyiti okubangelwa ngamandla obubanzi.


Question: He also has records of any alterations or additions made during the commission.

Answer: Ukwanazo neerekhodi zawo nawuphina umbolekiswano okanye umongezo owenziwa ngexesha lomsebenzi.


Question: Ships naturally suffer defects in equipment, machinery and weapons systems at other times than during AMPs and DEDs.

Answer:
Ngokwendalo iinqanawa zibulaleka kwizixhobo, koomatshini nakwizixhobo ngamanye amaxesha kunangamaxesha ee-AMPs nee-DED.