instruction:
Given an English sentence, convert it into the french language.
question:
In 1997 , the label released his first solo album Self Oscillation under the name Deedrah which marked Frederic 's first break from the original psychedelic Goa trance sound he was producing before .
answer:
En 1997 , le label     sort son premier album solo " Self Oscillation " sous le pseudonyme " Deedrah " , marquant une première pause de Frédéric à partir du son original Goa Trance originel qu' il produisait auparavant .


question:
It was named Victoria in 1844 , after Queen Victoria , though amended to Victoria West in 1855 to distinguish it from an Eastern Cape district ..
answer:
En 1844 , elle est nommée " Victoria " en référence à la reine Victoria , puis en 1855 " Victoria West " afin de la distinguer du district du Cap-Oriental .


question:
Confusingly , the evening meal is sometimes called middag ( midday ) because hot meals were formerly served in the middle of the day .
answer:

Curieusement , le repas du soir est parfois appelé middag ( midi ) parce que les repas chauds étaient autrefois servis au milieu de la journée .