TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਮੈਕਰੋਂ ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ ਵਾਰਾਣਸੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅੱਸੀ ਘਾਟ (AssiGha) ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਗੇ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਗੰਗਾ ਦੇ ਘਾਟ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਸੈਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ਤੀ‘ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਖਿਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦਸ਼ਾਸ਼ਵਾਮੇ ਘਾਤ(DashashwamedhGhat) ਪਹੁੰਚੇ।

SOLUTION: প্রধানমন্ত্রী মোদী এবং প্রেসিডেন্ট ম্যাক্রঁ এরপর বারানসীর বিখ্যাত অসিঘাটে যাবেন এবং সেখান থেকে একটি নৌকাতে চড়ে গঙ্গার ঘাটগুলি পরিদর্শন করবেন। তাঁদের এই সফর শেষ হবে দশাশ্বমেধ ঘাটে।

PROBLEM: ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਫੀ, ਇਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਤੇ ਨਕਦ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇ ਕੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਹਰ ਨਕਦ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।

SOLUTION: পুরস্কার হিসাবে প্রাপকদের একটি ট্রফি, মানপত্র এবং নগদ ২৫ লক্ষ টাকা দেওয়া হয়।

PROBLEM: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕੇਰਲ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਜਾਗਰੂਕ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨਕਾਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਮਲਯਾਲਾ ਮਾਨੋਰਮਾ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ।

SOLUTION:
প্রধানমন্ত্রী কেরলের জনগণকে তথ্যসমৃদ্ধ করতে এবং ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নেওয়ার জন্য মালয়ালা মনোরমার প্রশংসা করেন।