instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"Isang kahanga-hangang lalaki, na laging lumaban para sa ikakabuti ng iba," dagdag niya.
answer:
「つねに他人のために戦ってきた偉大な男だ」と彼は付け加える。


question:
Ngunit ang pinansiyal na kahirapan, lalo na ang mababang halaga ng langis sa nakalipas na mga buwan, ay pumilay sa kanyang rebolusyong panlipunan.
answer:
しかし、特にここ数ヶ月の原油価格下落による経済危機により、社会革命は暗礁に乗り上げている。


question:
Dapat may kamalayan ang militar ng Israel sa sitwasyon subalit hindi tumulong sa mga nasugatan.
answer:

イスラエル軍は状況に気づいていたにちがいないが、負傷者を援助しなかった。