A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अग्र-सक्रिय शासन और समय पर कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टी मॉडल प्लेटफॉर्म  प्रगति के जरिए आज 30वीं बैठक की अध्यक्षता की।

Answer: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his thirtieth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.


Question: भारत में उद्यमशीलता के विकास के साथ-साथ छोटे कारोबारियों के समुदाय को बढ़ावा देने के प्रयासों के तहत इन्वेस्ट इंडिया ने अपनी प्रमुख पहल स्टार्टअप इंडिया हब के जरिये एक ऐसे कार्यक्रम के लिए व्हाट्सएप के साथ साझेदारी की है जिसके तहत भारत में स्टार्टअप्स की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि करने, आर्थिक विकास की रफ्तार बढ़ाने और रोजगार अवसरों के सृजन पर फोकस किया जाता है।

Answer: In an effort to fuel the growth of Indias entrepreneurial and small business community, Invest India through its flagship initiative Startup India Hub has partnered with WhatsApp on a program that focuses on the proliferation of startups, promoting economic growth and generating employment opportunities in India.


Question: इस अवसर पर स्वास्थ्य सेवा महानिदेशक (डीजीएचएस) डॉ. एस वेंकटेश और संयुक्त सचिव श्रीमती गायत्री मिश्रा भी उपस्थित थीं।

Answer:
Dr S Venkatesh, Director General of Health Services (DGHS) and Smt Gayatri Mishra, Joint Secretary were also present at the event.