A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਬੈਂਕਾਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟਰਾਂ ਲਈ 3 ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਉਗਰਾਹੀ ਕੀਤੀ
[EX A]: बैंकों के हित में सरकार ने 3 लाख करोड़ रुपये की ण वसूली की

[EX Q]: ਨਿਜੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬੱਧ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਇਲਾਜ ਨਾ ਕੇਵਲ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋਵੇ, ਬਲਕਿ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਵੀ ਹੋਵੇ: ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
[EX A]: इसके बावजूद सभी देशों को निश्चित रूप से यह महसूस करने के लिए मजबूर होना पड़ा कि इस मामले पर ध्यान देने की जरूरत है।

[EX Q]: ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਠਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਈ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਟੀਚਾ ‘ਜੀਵਨ ਅਸਾਨ’ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ‘ਮੇਕ ਇਨ ਇੰਡੀਆ’ ਰਾਹੀਂ ਕਈ ਹੁਨਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਮੌਕੇ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੈ ।
[EX A]:
इस दिशा में उठाए जाने वाले विभिन्न कदमों से सभी नागरिक लाभान्वित होंगे क्योंकि इसका लक्ष्य आसान जीवन को बढ़ावा देना तथा देश के नागरिकों के जीवन स्तर को बेहतर करना और मेक इन इंडिया के जरिए विभिन्न कौशलों से जुड़े रोजगार अवसर मुहैया कराना है।