instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang Serye A na mga kampiyon na Juventus ay nagkumpirma na ang $24,000,000 (£13,700,000, €20,000,000) ay nakuha ng kapitan ng Arsenal na si Patrick Vieira.
answer:
セリエAチャンピオンのユベントスは、アーセナルのキャプテン、パトリック・ヴィエラに対し24,000,000ドル(13,700,000ポンド、20,000,000ユーロ)の報酬を正式に発表した。


question:
Pagsangguni sa Sinn Fein, isinaad ni Paisley na "Matutugunan din namin ang mga kaiakailangan."
answer:
ペイズリー氏はシン・フェイン党に言及し、「やるべきことをしなくてはいけない」と述べた。


question:
Nagsalita si Gore ngayong araw sa Oslo pagkatapos makatanggap ng Nobel Peace Prize.
answer:

ゴア氏は今日オスロでのノーベル平和賞受賞後にスピーチを行った。