instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Řešení se především týká energetického  strojírenství, zejména kompletace  nádob jaderných reaktorů. Účelem je zajistit  bezchybné zašroubováni mimořádné  velkých šroubů do závitů nádoby jaderného  reaktoru. Podstatou je přípravek, který  odstraňuje tenké části začátku závitu  šroubu a vytváří na začátku závitu přesný  požadovaný profil. Hnací jednotka zařízení  je uložena na vnější nosné desce  dutého nosného tělesa pomocí objímky.  Její výstupný hřídel je spojen přes  spojku s centrálním hřídelem, který je  uložen ve středu vnitřní nosné desky a opatřen  ozubeným kolem, foto ozubené kolo  zabírá se dvěma v podstatě protilehlými .  pastorky, které jsou upevněny na samostatných  hřídelích, opatřených na svých  koncích frézami tak, že tyto frézy  působí v dutině dutého nosného tělesa.  Hřídele jsou uloženy v ložiskách, umístěných  v nosných deskách. Dutí: nosné  těleso je zvnějšku opatřeno pákami, a na  straně protilehlé ke vnější nosné desce  úchytnými elementy pro uchycení vodícího  3 nosného pouzdra s vnitřním závitem o  rozměrech, odpovídajících rozměrům závitu  opracovávaného šroubu.
answer:
In particular, the solution concerns the energy sector  engineering, especially assembly  nuclear reactor vessels. The purpose is to ensure  flawless screwing extraordinary  large bolts into the nuclear vessel threads  reactor. The essence is a product that  removes thin parts from the beginning of the thread  bolt and produces accurate at the beginning of the thread  desired profile. Gear drive unit  it is mounted on the outer support plate  a hollow support body by means of a sleeve.  Its output shaft is connected via  clutch with central shaft that is  placed in the center of the inner support plate and provided  gear wheel, photo gear  it occupies two substantially opposite ones.  pinions that are mounted on separate  the shafts provided with them  the ends of the milling cutters so that these cutters  acting in the cavity of the hollow support body.  Shafts are housed in bearings located  in the carrier plates. Duty: carrier  the body is provided with levers on the outside and on  side facing the outer support plate  holding elements for holding the guide  3 with a female threaded bushing o  dimensions corresponding to the thread dimensions  the screw being machined.


question:
Svislý stavební prvek (1) je opatřen uzavřeným hranolovi- tým svislým vybráním (5), do kterého svým vnějším koncem zapadá plochá ocel (3) posuvné uložená v pouzdře (4) umístěném v čele vodorovného stavebního prvku (2). Na vnějším konci ploché oceli (3), v její horní části, je upevněr na, např. přivařením, příčná zarážka, která zapadá za zarážku s výřezem tvaru T uzavírající vyústění svislého vybrání (5) a zajišťuje tak plochou ocel (3) proti vysunutí ze svislé* ho vybrání (5).
answer:
The vertical building element (1) is provided with a closed prismatic vertical recess (5) into which a flat steel (3) slidably mounted in the housing (4) fits in the outer end of the horizontal building element (2). At the outer end of the flat steel (3), in its upper part, there is a transverse stop fastened to, for example, by welding, which fits behind a stop with a T-shaped cut-out closing the outlet of the vertical recess (5) and thereby securing the flat steel (3) against ejection from a vertical recess (5).


question:
Pohon pneumatického nářadí je tvořen vzduchovým turbínovým motorem (1), propojeným s převodovou skříní (3) a zahrnuje více převodových stupňů, přičemž první převodový stupeň je umístěn mimo převodovou skříň (3). První převodový stupeň sníží otáčky přivedené od vzduchového turbínového motoru (1) a tím také otáčky ostatních převodových stupňů umístěných uvnitř převodové skříně (3). Jako výhodné se jeví první převodový stupeň tvořený řemenovým nebo řetězovým převodem, např. poháněcí řemenicí (7), řemenem (2) a poháněnou řemenicí (8), kde poháněcí řemenice (7) je spojena výstupní hřídelí (6) se vzduchovým turbínovým motorem (1) a vstupní hřídel (4) převodové skříně (3) je spojena s ostatními převodovými stupni uvnitř převodové skříně (3).
answer:

The actuation of pneumatic tools consists of the air turbine engine (1), connected to the gearbox (3), and includes a set of gears, while the first gear is located outside the gearbox (3). The first gear reduces the speed brought from the air turbine engine (1), and thus also the speed of the other gears located inside the gearbox (3). The first gear, formed by the belt or chain transmission, for example the driving pulley (7), the belt (2) and the driven pulley (8), whereby the driving pulley (7) is connected to the air turbine engine (1) with the output shaft (6) and the input shaft (4) of the gearbox (3) is connected to the other gears within the gearbox (3), appears to be advantageous.