TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: But this is a small effort, Children, Gaurdian and Teachers should not take depression lightly.

SOLUTION: কোন শিশুকে হতাশায় আক্রান্ত হতে দেখলে তার নিরাময়কে অগ্রাধিকার দিন।

PROBLEM: Efforts are being made to carry the cultural heritage and the rich knowledge that India possesses to every corner of the world.

SOLUTION: এখন গুরু নানকের প্রদর্শিত পথের অনুসারী প্রত্যেক ভারতীয়, প্রত্যেক শিখ, দূরবীনে না দেখে কোনরকম ভিসা ছাড়াই সশরীরে নারোয়াল গিয়ে গুরুদ্বার দরবার সাহিব দর্শন করতে পারবেন।

PROBLEM: There must hardly be a place where a human being exists without a bond with Yoga

SOLUTION:
এরকম জায়গা আছে কি, যেখানে মানুষ আছে অথচ যোগার সঙ্গে যুক্ত নয়?