Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
ທ່ານລັດຖະມັນຕີນາໂປລີຕາໂນກະຕຸ້ນໃຫ້ຜູ້ອາໄສບໍ່ໃຫ້ຕົກໃຈ ໂດຍກ່າວວ່າລັດຖະບານກຳລັງຈະຕີພິມ "ການປະກາດການກຽມພ້ອມເພື່ອສຸກເສີນ."

Ex Output:
ナポリターノ長官は、政府が「緊急準備宣言」を行っていると言って、住民にパニックに陥らないようにと強調した。


Ex Input:
ຄິມ ໂຣບາດ-ຣິຟກິນ ເປັນເຈົ້າຂອງລົດຄັນນັ້ນ ແລະ ລາວຍື່ນລາຍງານຕຳຫຼວດສາມມື້່ຫຼັງຈາກອຸບັດຕິເຫດ.

Ex Output:
相手の車の持ち主はキム・ロバルド-リフキン氏で、ロバルド-リフキン氏は事故3日後警察に届出を提出している。


Ex Input:
ໜ່ວຍຍາມຊາຍຝັ່ງຍັງກ່າວວ່າຊາວປະມົງໄດ້ຖືກເຕືອນວ່ານ້ຳກ້ອນອາດຈະແຕກ ແຕ່ຫຼາຍໆຄົນກໍ່ບໍ່ເຊື່ອວ່າມັນມີອັນຕະລາຍ.

Ex Output:

また、沿岸警備隊は、漁師たちは氷が割れる可能性を警告されていたにもかかわらず、危険とは信じていなかったとも語った。