In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: She went out as a flagship to the Mediterranean in 1845.
[A]: Wahamba njengenqanawa zemfazwe zomkhosi ezinomphathi ukuya eMeditera ngonyaka wewaka linamakhulu asibhozo anamashumi mane anesihlanu.


[Q]: It is absolutely essential that the master of the towing vessel be able to observe the mneuvers and to regulate the towing speed accordingly.
[A]: Kubaluleke ngokungathandabuzekiyo ukuba umqhubi ekwisikhitshane esitsalayo abehako ukuqwalasela iintshukumo kwaye abenako ukulawula iscinlya sokutsalu ngekuja nelekileyo.


[Q]: The special duties assigned to members of the stewards' department include the following.
[A]:
Imisebenzi eyodwa enikwe amalungu ecandelo labaququzeli iquka oku kulandelayo.