A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: Proactive efforts of India have resulted in the formation of the International Solar Alliance.
[A]: এই বিষয়ে ভারতের উৎসাহে তৈরি হয়েছে ‘ইন্টারন্যাশনাল সোলার অ্যালায়েন্স’।


[Q]: It may be noted that Samudrika, the cruise passenger facilitation centre on the Mattanchery side of the port area was also funded by the Ministry of Tourism, Govt of India.
[A]: দ্বীপপুঞ্জের বিভিন্ন হোটেলে কর্মরত যুবক-যাবতীরা পোর্ট ব্লেয়ারের ফরচুন রিসর্ট দ্বীপে আতিথেয়তা শিল্পের বিভিন্ন বিষয়, যেমন- হাইসকিপিং, রান্নাঘর ও খাবার তৈরী, ফ্রন্ট অফিস, খাদ্য ও পানীয় পরিষেবা ইত্যাদি সম্বন্ধে বিস্তারিতভাবে জানতে পারবেন।


[Q]: The Bill envisages (i) Registration of Marriages by Non-Resident Indians (ii) Amendment of the Passports Act, 1967
[A]:
বিদেশ মন্ত্রক রাজ্যসভায় গত ১১ই ফেব্রুয়ারি অনবাসী ভারতীয়দের বিবাহ নিবন্ধীকরণ বিল, ২০১৯ পেশ করে।