Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: Charge Spearは大きな槍で、敵を攻撃するのに使うことができる鋭い有機的な刃を形成するために ``充電することができます '。
Example Output: La lance de charge est une grosse lance pouvant être «chargée» pour former une lame organique aiguisée pouvant être utilisée pour poignarder ses ennemis.

Example Input: 同所性捕食者は、マウンテンライオン、アメリカのツキノワグマとハイイログマを含みます。
Example Output: Parmi les prédateurs sympatriques figurent le lion de montagne, l’ours noir américain et le grizzli.

Example Input: Dantèsの友人、Fernand Mondego（Sidney Blackmer）は彼を刑務所に連れて行きます。
Example Output:
Un ami de Dantès, Sidney Blackmer (Fernand Mondego) l’accompagne à la prison.