In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

[Q]: I november 1999 antog kommissionen vid förstabehandling en uppförandekod för tjänstemännen som skulle införlivas med arbetsordningen.
[A]: In November 1999 the Commission approved at first reading a code of good administrative behaviour to be incorporated into its Rules of Procedure.


[Q]: Förtjänster måste erkännas och belönas, specialutbildning måste bli ett sine qua non för befordran till högre befattningar.
[A]: Merit must be recognised and rewarded, specific skills training should be a sine qua non for promotion to a higher grade.


[Q]: Ändå kan jag inte glömma den kritik som vid flera tillfällen har framförts, såväl av medlemsstaterna som av marknadsaktörerna som, utifrån det begränsade handlingsutrymme, den begränsade valfriheten som kommissionen har när den skall bedöma varje enskilt fall, hävdar att det rättsliga läget är osäkert, eftersom det inte finns några tydliga spelregler som gör att de inblandade kan förutse myndighetens ställningstagande och utifrån det göra korrekta ansökningar om bidrag till främjande åtgärder för den ekonomiska verksamheten och sysselsättningen, förslag om sammanslagning av bolag, etc.
[A]:
Nevertheless, I cannot forget the numerous criticisms, both from Member States and from market operators, which, given the broad margin for manoeuvre and discretion enjoyed by the Commission in its evaluation of specific cases, maintain that they suffer from legal insecurity in the absence of clear rules allowing interested parties to anticipate the position of the authorities and thereby make feasible requests for aid aimed at the promotion of economic activity and employment, the planning of company mergers etc.