A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

, are to be provided on the online portal so that the first installment of the benefits can be transferred to the eligible families.
പദ്ധതി പ്രകാരം അര്‍ഹരായ ചെറുകിട കര്‍ഷക കുടുംബങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് സംസ്ഥാന ഗവണ്‍മെന്റുകളാണെന്നും അവരുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകള്‍ തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങള്‍ ഇതിലേക്കായുള്ള ഓണ്‍ലൈന്‍ പോര്‍ട്ടലില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയാല്‍ അര്‍ഹരായ കുടുംബങ്ങള്‍ക്ക് ആനുകൂല്യത്തിന്റെ ആദ്യ ഗഡു കൈമാറാനാകുമെന്ന് കത്തില്‍ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

Our brave soldiers have laid down their lives.
നമ്മുടെ ധീരരായ സൈനികര്‍ അവരുടെ ജീവിതമാണ ബലിയര്‍പ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

Such a large gathering of Korean companies in India is actually a global story.

ഇത്രയുമധികം കൊറിയന്‍ കമ്പനികള്‍ ഇന്ത്യയില്‍ ഒത്തുകൂടുന്നുവെന്നത് യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ഒരു ആഗോള ചരിതമാണ്.