A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
നരേന്ദ്ര മോദി മൊബൈല്‍ ആപ്പിലൂടെ ഞാന്‍ സ്വന്തമായി തന്നെ ചിലതൊക്കെ ചെയ്യാനും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Ex Output:
मैंने भीअक्सर नरेंद्र मोदी मोबाइल एप्प के माध्यम से स्वयं कुछ करने का प्रयास किया है।


Ex Input:
ഗുരു രവിദാസ്ജി ജനിച്ചത് വരണാസിയുടെ പവിത്രമായ മണ്ണിലാണ്.

Ex Output:
गुरु रविदास जी का जन्म वाराणसी की पवित्र भूमि पर हुआ था।


Ex Input:
നൂറ്റിയിരുപത്തിയഞ്ചു കോടി ജനങ്ങൾ ആഗസ്റ്റ് 9 എന്ന വിപ്ലവദിനത്തെ ഓർത്തുകൊണ്ട് വ്യക്തിയെ നിലയിലും പൗരനെന്ന നിലയിലും ഈ ദൃനിശ്ചയമെടുക്കണം - ഞാൻ രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി, ഇതു ചെയ്യും, കുടുംബമെന്ന നിലയിൽ ഇതു ചെയ്യും, സമൂഹമെന്ന നിലയിൽ ഇതു ചെയ്യും, ഗ്രാമവും നഗരവുമെന്ന നിലയിൽ ഇതു ചെയ്യും, സർക്കാർ വകുപ്പെന്ന നിലയിൽ ഇതു ചെയ്യും, സർക്കാരെന്ന നിലയിൽ ഇതു ചെയ്യും.

Ex Output:

अगर सवा-सौ करोड़ देशवासी 9 अगस्त, क्रांति दिवस को याद करके, इस 15 अगस्त को हर भारतवासी संकल्प करे, व्यक्ति के रूप में, नागरिक के रूप में - मैं देश के लिए इतना करके रहूगा, परिवार के रूप में ये करूगा, समाज के रूप में ये करूगा, गाव और शहर के रूप में ये करूगा, सरकारी विभाग के रूप में ये करूगा, सरकार के नाते ये करूगा।