TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ໃນເວລາຕໍ່ມານໍ້າເສີມກໍ່ມາຮອດ ຄຽງຄູ່ກັນກັບທີ່ຄວາມຮຸນແຮງຂອງໄຟກໍ່ຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງ.

SOLUTION: ゆっくりと火事の深刻度が下がるうちに、追加の水が後に届いた。

PROBLEM: ໃນວັນສຸກ 189 ພັກ ໃນ ສົນທີສັນຍາຕໍ່ຕ້ານການນຳໃຊ້ນິວເຄຣຍ (NPT) ໄດ້ເຫັນດີໃນມະຕິສຸດທ້າຍ ເພື່ອຂ້າມຜ່ານການຫ້າມຂອງ ອາວຸດອານຸພາບທຳລ້າຍລ້າງສູງ (WMD) ໃນຕາເວັນອອກກາງ.

SOLUTION: 金曜日、核不拡散条約（NPT)の加盟189国は、中東での大量破壊兵器（WMD)禁止に向けて前進を求める最終案に合意した。

PROBLEM: ທ່ານ ຄາລອສ ຮິບໂປລິໂຕ ພັນລະນາວ່າ: ຖັງແກສລະເບີດປິວຂື້ນໄປໃນອາກາດ ລາວໜີອອກຈາກບ່ອນເກີດເຫດ ພ້ອມກັບບັນດາຍາດພີ່ນ້ອງປະມານ 60ຄົນ ລາວໄດ້ບັນຍາຍເຫດການໃຫ້ສະຖານີໂທລະພາບ ມິເລນິອ ວ່າ ເປັນ "ໄພພິບັດ."

SOLUTION:
約60人の親族とその現場を逃げたカルロス・ヒポリートは爆発しながら空に舞ったガスタンクを説明、ミレニオテレビ局に、その事件を「大災害」だと説明した。