A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: इस अवसर पर बोलते हुए प्रधानमंत्री ने हिब्रू में शुभकामनाएं 'शालोम लेकुलम' देते हुए शुरुआत की।
Example Output: প্রত্যুত্তরে,ভারতের প্রধানমন্ত্রী ইহুদি ভাষায় সম্ভাষণ জানিয়ে বলেন, ‘সালোম লেকুলাম’।

Example Input: प्रधानमंत्री ने उन्हें धन्यवाद दिया तथा दोनों देशों के बीच एवं वैश्विक शान्ति तथा समृद्धि के लिए द्विपक्षीय संबंधों को और अधिक बढ़ाने में उनके द्वारा निभाई जा रही असाधारण भूमिका का उल्लेख किया।
Example Output: দু’দেশের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের প্রসারে তথা বিশ্ব শান্তি ও সমৃদ্ধির লক্ষ্যে শ্রীমতী মেয়ারকেল যে দৃষ্টান্তমূলক ভূমিকা পালন করেছেন, তার উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী মোদী তাঁর ভুয়সী প্রশংসা করেন।

Example Input: यह संतोष की बात है कि पिछले सप्ताह आयोजित वाइब्रेंट गुजरात ने एक बार फिर बड़ी संख्या में दक्षिण अफ्रीका से हमारे मित्रों एवं साझेदारों का स्वागत किया है।
Example Output:
গত সপ্তাহে আয়োজিত ভাইব্র্যান্ট গুজরাট সম্মেলনে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রতিনিধিরা বিপুল সংখ্যায় যোগ দিয়েছিলেন।