In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Podstata zařízení spočívá v tom, že  v pícce je uložen blok černého tělesa,  který má na čelní stěně zapuštěnou destičku  z materiálu, jehož emisivlta má být  ověřena. Před čelní stěnou bloku černého  tělesa je vytvořena tepelná clona proudí­  cího vzduchu. Řešení lze využít pro provozní  kontrolu bezkontaktních a kontaktních  měřidel.
Example Output: The essence of the device is that  a black body block is stored in the furnace  which has a recessed plate on the front wall  from the material whose emissivity is to be  verified. In front of a black block front  the body is created by a heat shield flowing  air. The solution can be used for operational  contactless and contactless control  gauges.

Example Input: Proti upínacím prvkům (31) konve (3) jsou na  obou stranách ukládacího zařízení vytvořeny  dvojice protisměrně otočných čelistí (4), které  jsou spřaženy se zvedacím ústrojím, spřaženým  zároveň s dvojicí otočných zajišťovacích pák  (12). Obě dvojice čelistí (4) dosedají v  pracovní poloze na upínací prvky (31) konve (3)  a zajišťovací páky (12) se ve sklopené poloze  nacházejí vedle bočních stěn konve (3).ŕ
Example Output: Pairs of counter-rotatable jaws (4) are coupled to the chucking elements (31) of the can (3) on both sides of the storage device and are coupled to a lifting device coupled to a pair of rotatable locking levers (12). The two pairs of jaws (4) engage in the working position on the chucks (31) of the can (3) and the locking levers (12) are located adjacent the sidewalls of the can (3) in the tilted position.

Example Input: Nastřikovací pistole pro nanášení  a nastřikování kapalin a látek obsahujících  tuhé částice, zejména barviv, kašovitých  anebo zrnitých látek, sestávající z přívodní  soupravy nanášené látky a z rozprašovací  hlavice, obsahující přívodní trubku nanášené  látky, vzduchovou trubku obepínající  uvedenou přívodní trubku, která je s ní  souosá a v ní oboustranně axiálně posouvatelná  za účelem regulace rozprášení  přiváděné nanášené látky a tudíž i výstupního  úhlu vystupujících paprsků, přičemž  jsou uvedená přívodní souprava a uvedená  rozprašovací hlavice spojeny spojovací  hadicí. Zabudovaná vzduchová tryska umožňuje  vychýlení nastřikovaného paprsku, to  je stříkání za roh.
Example Output:
Spray gun for application  and spraying liquids and substances containing  solid particles, in particular dyes, slurries  or granular materials consisting of a feed  spraying and spraying sets  a head comprising a lance applied  fabric, the air tube encircling  said supply pipe being therewith  coaxial and axially displaceable on both sides  to control atomization  of the applied coating substance and hence the outlet material  the angle of protruding beams, with  there is said supply set and said  spraying head connected by coupling  hose. The built-in air nozzle allows  deflection of spray jet, that  is spraying around the corner.