instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
The school board's statement on Intelligent Design directs students to the book Of Pandas and People as a source of information "for students who might be interested in gaining an understanding of what Intelligent Design actually involves."
answer:
教育委員会のインテリジェント・デザインについての声明は、インテリジェント・デザインが実際にどのように係るのかの理解を深めることに興味を持つ生徒の情報源として『パンダと人間について』を指示する。


question:
Most scientists believe that the incident is further evidence of global warming.
answer:
科学者の多くは、この出来事は地球温暖化のさらなる証拠だと思っている。


question:
Brawn has also indicated understanding of Honda's reasoning, with their sales down 40% in some markets and Honda F1's £200m+ budget a cost they were unwilling to bear.
answer:

ブラウンはまた、ホンダの言い分にも理解を示した。ホンダは市場で40％も売り上げが減少し、ホンダのF1での200万ポンドを超える予算の負担には気が進まなかった。