In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Oonobumba abangu(REP) babonisa ukuba i-ankile iye yalungiswa phantsi kojongo oluye lwaqwalaselwa ngononophelo.

A: The letters REP indicate that the anchor has been repaired under special supervision.
****
Q: Isicelo sokuthenga sangaphakathi kwisebe lomkhosi

A: Military Interdepartmental Purchase Request
****
Q: Kwimihla yanamhlanje abakhi abaninzi beenqanawa banika ngokuchaseneyo okuxabisa ezantsi iinqanawa zomthwalo weenjongo ezininzi kusukela kwiqondlo lokusuka ukwenzela ukusebenza kuthengiso lesingqi.

A:
Nowadays, many shipbuilders offer relatively inexpensive multi-purpose cargo ships from their standard ranges for use in the tramp trades.
****