In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vícko pístního cepu ze dvou protilehlých vícek, urcené pro doplnení vnejsí válcové plochy pístu, jetvorené pístní cástí (1) vícka, ke které je pripojena cepová cást (3) vícka. Pístní cást (1) je vytvorena ve tvaru vnejsí cásti (16) válcové plochy, a opatrena je pritom tremi drázkami (2) pro tri pístní krouzky. Pod úrovní vnejsí cásti (16) válcovéplochy jsou vytvoreny dva otvory se dvema zahloubeními (15) pro dva srouby, a otvor (4), jenz je urcen pro vyrovnání tlaku mezi vnejsím prostredím a vnitrní dutinou usporádanou uvnitr pístního cepu.

Ex Output:
The present invention relates to a gudgeon pin lid comprised of two opposite lids and intended for filling outer cylindrical surface of a piston, wherein the lid is formed by a lid piston part (1) that is coupled to a lid pin part (3). Said piston part (1) being performed in the shape of the cylindrical surface outer portion (16) is provided with three grooves (2) for three piston rings. Two holes with two recesses (15) for two bolts, and a hole (4) intended for equalizing pressures between outer environment and inner cavity arranged inside the piston, are performed below the level of the cylindrical surface outer portion (16).


Ex Input:
Upevnění plechového stínícího kanálu (1) v plastovém  elektroinstalačnímkanálu (2)je provedeno prostřednictvím  příchytek (3). Příchytky (3)jsou uspořádány příčně pode dnem  (12) plechovdio stínícího kanálu (1) ajsou k němu  rozebíratelně připevněny pomocí nosů (33). Nosy (33)jsou  vytvořeny na koncích příchytek (3) a zasahují skrze otvory  (11) v plechovém stínícím kanálu (1) do jeho vnitřního  prostoru. Na spodní straně jsou příchytky (3) opatřeny úchyty  (32), pomocí nichž jsou přichyceny k podélným úchytným  výstupkům (22). Ty jsou vytvořeny na dně (21) nebo bočních  stěnách uvnitř plastového elektroinstalačního kanálu (2) pro  uchycení příslušenství.

Ex Output:
Fixing of sheet metal shielding channel (1) in plastic  wiring channel (2) is done through  clips (3). The clips (3) are arranged transversely below the bottom  (12) a sheet metal shielding channel (1) and thereto  removably fixed with noses (33). The noses (33) are  formed at the ends of the clips (3) and extend through the holes  (11) in the tin shield channel (1) into its inner  space. On the underside, the clips (3) are provided with grips  (32) by means of which they are attached to the longitudinal grips  protrusions (22). These are formed at the bottom (21) or lateral  walls inside the plastic wiring duct (2) for  attaching accessories.


Ex Input:
Rostlinný olej po filtraci a/nebo sedimentaci, případně odslizený a vybělený se po zahřátí na teplotu 185 až 255.sup.o.n.C přivádí do nevyhřívané krátkocestné spádové vakuové odparky a odkyselení a dezodorace oleje se uskutečňuje následně destilací z tenkého padajícího filmu bez stírání za tlaku 201 a 1000 Pa a teplotě 181 až 250.sup.o.n.C. Tímto způsobem se z oleje odstraní ve formě destilátoru volné mastné kyseliny a látky způsobující nežádoucí chuť a zápach, přičemž se zachovává v oleji maximální množství přírodních biologicky hodnotných látek a zlepší se jeho trvanlivost, biologická a fyziologická hodnota a senzorické vlastnosti.ŕ

Ex Output:

A method of neutralizing and deodorization of filtered and/or settled raw and/or degummed and blanched vegetable oil, wherein vegetable oil heated to the temperature of l85 to 255 °C, is supplied to an unheated short-way drop vacuum evaporator, and the neutralizing and deodorization of oil is realized by means of a distillation of a thin film dropping down, at pressure of 2Ol to l OOO Pa and at the temperature of l8l to 250 °C. A physical neutralizing and deodorization of vegetable oil pursuant to the presented invention enables to produce oil with a high durability, biological and physiological value, as well as with sensoric properties of a high quality.