A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: കൊണാര്‍ക്ക് യുദ്ധ സ്മാരകത്തില്‍ അദ്ദേഹം രക്തസാക്ഷികള്‍ക്ക് പ്രണാമമര്‍പ്പിച്ചു.
[A]: କୋଣାର୍କ ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ମାରକୀରେ ଶହୀଦମାନଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କଲେ


[Q]: ഇതു വഴി കഠിനാദ്ധ്വാനികളും സത്യസന്ധരുമായ ആളുകളുടെ ആത്മവിശ്വാസം വര്‍ദ്ധിക്കുകയാണ്.
[A]: କିତ୍ତୁରର ରାଣୀ ଚେନ୍ନାମ୍ମା, ଝାନ୍ସୀର ରାଣୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀବାଇ, ଭାରତ ଛାଡ଼ ଆନ୍ଦୋଳନର ସହିଦ ମାତାଙ୍ଗିନୀ ହାଜରାଙ୍କ ଭଳି ବୀରାଙ୍ଗନାମାନଙ୍କର ଅନେକ ଉଦାହରଣ ରହିଛି ।


[Q]: ാര്‍ഖണ്ഡ് ചീഫ് സെക്രട്ടറിയായിരിക്കെ പ്രൊഫഷനലുകളുടെ ലാറ്ററല്‍ എന്‍ട്രി, മന്ത്രാലയങ്ങളുടെ വലിപ്പം ചെറുതാക്കലും പുനക്രമീകരണംവും, തൊഴില്‍ പരിഷ്‌കരണം എന്നിവയടക്കം സുപ്രധാന ഭരണ, സാമ്പത്തിക പരിഷ്‌കാരങ്ങള്‍ ശ്രീ.
[A]:
ଗୃହ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ବ୍ୟତୀତ ଶ୍ରୀ ଗୌବା କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ବିଭାଗ ଯଥା ସହରାଂଚଳ ବିକାଶ, ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ଜଙ୍ଗଲ ଓ ପରିବେଶ, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଓ ସୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଭାଗରେ ମଧ୍ୟ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ଦାୟିତ୍ୱ ନିର୍ବାହ କରିସାରିଛନ୍ତି ।