instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
大使館は攻撃する可能性のある者の名前は挙げなかったが、脅威は「十分に深刻」であり、飛行機の搭乗者は「つねに警戒する」べきだとした。
answer:
Hindi pinangalanan ng embahada ang mga posibleng sumalakay, ngunit sinabi na ang banta ay may "sapat na kaseryosohan", at ang mga naglalakbay sa himpapawid ay dapat na "panatilihin ang pagbabantay sa lahat ng panahon."


question:
1967年にフランカはカナダ勲章のオフィサーの称号を与えられ、1985年にはその勲章のコンパニオンの称号を与えられました。
answer:
Noong 1967, si Franca ay pinangalanan na alagad ng Atas ng Canada, at pagkatapos ay pinangalanan na Kasamahan ng atas noong 1985.


question:
しかし共演者のポール・ホワイトハウス氏は、彼がその調査について何も知らないと主張した。
answer:

Gayunpaman, ang kanyang kapwa artista na si Paul Whitehouse ay nagsasabing wala syang kinalaman sa ganitong pagsasaliksik.