A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: Indiaranksfirst in terms of total number of organic producers and 9th in terms of worlds organic agricultural land.
[EX A]: ଅନ୍ୟ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତିରେ ଅନ୍ତର୍ଦେଶୀୟ ପ୍ରୋଟୋକଲ ରୁଟ ଓ ଉପକୂଳ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ରୁଟରେ ଯାତ୍ରୀ ଓ କ୍ରୁଇଜ୍ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳର ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଅପରେଟିଂ ପ୍ରସିଡ୍ୟୁର (SOP) ଉପରେ ଉଭୟ ଦେଶ ସହମତ ହୋଇଥିଲେ । ଏହି କ୍ରୁଇଜ୍ ସେବା କୋଲକାତା-ଢାକା ଏବଂ ଗୁଆହାଟୀ-ଜୋରହାଟ ମଧ୍ୟରେ ଚାଲିବ ।

[EX Q]: Subhash Bhamre further said that the country is now making a rapid advancement in the construction of tunnels both for road and rail network.
[EX A]: ଭାରତରେ ଖାଦ୍ୟ ଉଦ୍ୟୋଗର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପ-କ୍ଷେତ୍ରରେ ବହୁତ ଅଧିକ ସୁଯୋଗ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି । ସେଥିରୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ଚିତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରୁଛି ।

[EX Q]: These are special occasions and we must strive, in the manner of the leaders of our national movement and the framers of our Constitution, to build the edifice of a better India  an India where each and every citizen will be able to realise his or her full potential. An India that will reach its deserved pedestal in the 21st century.
[EX A]:
ବନ୍ଧୁଗଣ, ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମଞ୍ଚରେ ଆମ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଘନିଷ୍ଠ ସହଯୋଗ ରହିଛି ଏବଂ ଅନେକ ଆଞ୍ଚଳିକ ଏବଂ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମଞ୍ଚରେ ଆମର ବିଶ୍ୱସନୀୟ ସମ୍ବନ୍ଧ ରହିଛି । ବର୍ତ୍ତମାନର ତାଳମେଳକୁ ଆହୁରି ବୃଦ୍ଧି କରି ଭାରତ ଏବଂ କାମ୍ବୋଡିଆ ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କୁ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମଞ୍ଚରେ ସମର୍ଥନ ପ୍ରଦାନ କରି ଚାଲିଥିବେ ।