A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: નુકસાનને આગળ લઇ જવા અને સમાયોજિત કરવાની કેટલીક શરતોમાં છૂટ આપવાનો પ્રસ્તાવ મુકવામાં આવ્યો

Output: خساروں کو آگے لے جانے کے سلسلے میں عائد شرائط میں نرمی ۔


Input: Consider Input: કેન્દ્રીય મંત્રી શ્રી પ્રકાશ જાવડેકરે લોકસભામાં એક લેખિત જવાબમાં માહિતી આપી હતી કે, પ્રાદેશિક ભાષાની ફિલ્મોને રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે પ્રોત્સાહન આપવા માટે માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલય દ્વારા પગલા લેવામાં આવ્યા છે.

Output: علاقائی زبانوں کی فلموں کو فروغ دینے کے لئے اطلاع ونشریات کی طرف سے کئے گئے اقدامات


Input: Consider Input: શ્રી હરદીપ સિંઘ પુરી


Output: جناب ہردیپ سنگھ پوری