instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
指示によればそのような本は元の場所や提供者に返さなければならない。
answer:
Ang mga tagubilin ay nagsasaad na ang mga aklat ay kailangang maibalik sa donor o pinagmulan nito.


question:
その地震はオホーツク海の水面下600kmで起こり、リヒター・スケールでマグニチュード8.2を記録、モスクワでの揺れは同スケールで1.0だった。
answer:
Nangyari ang lindol sa 600km na ilalim ng kapatagan ng dagat sa Okhotsk Sea at itinala ang 8.2 na lakas nito sa Richter Scale, at nasukatan nang 1.0 ang pagyanig sa Moscow.


question:
12月27日の選挙に続く数週間の混沌の中で多くのケニヤ人にリーダーから見放されたと感じたと言わせたのと同じような国会での議論だった。
answer:

Parang isang argumento ang makikita sa Parlyamento na nangunguna ang mga Kenyan sa pagsasabi na nararamdaman nilang iniwan sila ng kanilang mga lider sa mga linggong nahirapan sila kasunod ng Disyembre 27 na botohan.