Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 全国電力系統網は、電気網は損害を受けなかったと言った。

Answer: การไฟฟ้าแห่งประเทศได้รายงานว่าได้ประคองไม่ให้เกิดความเสียหายต่อโครงข่ายไฟฟ้า


Question: 北京現代チームとの親善試合が明日予定されている。

Answer: พวกเขาจะเล่นให้กับงานปักกิ่งฮุนไดซึ่งเป็นการแข่งกระชับมิตรพรุ่งนี้


Question: 地球の友原動力活動家のジム・グリーン博士は、原動力は絶対にエネルギー源として考慮すべきではないと語った。

Answer:
นักรงณรงค์นิวเคลียร์ โครงการเพื่อนของโลก ดร.จิม กรีน กล่าวว่า พลังงานนิวเคลียร์ไม่ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นแหล่งพลังงาน