In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Meng Yew Choong, Assistant Director of Corporate Communication at the National Environment Agency also clarifies:
国家環境局の企業コミュニケーション副部長のメン・ユー・チュン氏も「炭化水素ガスは安全に燃やされて、いずれも害のないガスである水蒸気と二酸化炭素になっている」と明言した。

According to The Wall Street Journal, The Forum said it would not sanction workers being coerced to attend its training sessions.
ウォールストリートジャーナルによると、フォーラムは、従業員が研修会に参加することを強制したことを認めない。

Police say heavy rain has affected the area, and the federal Australian Rail Track Corporation say that a new access road needs to be built in order to clear the wreckage and repair the track.

警察は、大雨がその地域に影響し、連邦オーストラリア鉄道路線会社は、新たな連絡道路が残骸を除去し、線路を修理するために必要であると語る。