instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Řešení se týká průchodného zásobníku k  zajištění temperace a míšení křemičitého  ostřiva, který je upevněný k nosné konstrukci  a v jehož horní části je závěs se stavoznakem.  Průchodný zásobník má tepelněizolační  vložku. Podstata řešení spočívá v  tom, že průchodný zásobník je sešikmený a  uvnitř má umístěny čtyři ohřívací nože, v  nichž jsou zatavená dvě elektrická topná tělesa,  která jsou spojena se spínačem. Průchodný  zásobník je vhodný zejména pro  přípravu formovacích samotuhnoucích a  ztekucených směsí.
answer:
The present invention relates to a through-flow container k  providing siliceous tempering and mixing  a grinder which is attached to the support structure  and at the top there is a hinge with a level indicator.  The through tray has thermal insulation  insert. The essence of the solution lies in  that the passage tray is slanted and  inside it has four heating knives, v  where two electric heaters are sealed,  which are connected to the switch. Open-air  The tray is especially suitable for  the preparation of molding self-hardening and  liquefied mixtures.


question:
Řešení se týká způsobu vyčesávání  stohků přadnýoh rostlin, zejména lnu a  konopí během přípravy k mechanickému  získávání vláken ze stonků. Vyčesávání  jednotlivých úseků uchycené vrstvy stonků  se provádí postupně, nejméně ve dvou fázích.  Hřebeny česacího ústrojí, jejichž  záběr do vrstvy stonků je fázovitě posunutý  vnikají do vrstvy v určité vzdálenosti  od místa uchycení. Sesací ústrojí  tvoří soustavy hřebenů, upevněných na  nekonečných pásech nebo řetězech.
answer:
The solution relates to a method of combing  stacks of flax plants, especially flax and  hemp during preparation for mechanical  obtaining fibers from stems. Vyčesávání  individual sections of the attached stalk layer  it is carried out gradually, at least in two phases.  Combs combing, whose  the engagement in the stem layer is phased  they penetrate into the layer at a certain distance  from the attachment point. Sesacie ústrojí  they form a set of ridges fixed on  endless belts or chains.


question:
Vynález řeší kruhový výklepník důlních  vezů sestávající z otočného koše uleženého  na velných kladkách na základovém rámu. Na  základovém rámu je upravena nosná rámová  konstrukce s pohonnou jednotkou, jejíž článkový  řetěz je napojen na otočný koš výklopníku  a spolu a hydraulickými tlumiči krajních  poloh zajištuje pohyb koše výklopníku.  Výklepník je vybaven vibračním čisticím zařízením,  hákovou zarážkou důlního vozu a  skluzovým ochranným krytem usměrňujícím  tok materiálu. Napájecí kabel čisticího zařízení  je veden ochrannou smyčkou.  Kruhový výklepník je určen pro automatizované  provozy oběhu důlních vozů jak  zkrácených, tak i klasického uspořádání.
answer:

The invention solves the circular mine pit  bucket consisting of a rotating basket  on large rollers on the base frame. On  the supporting frame is provided with the base frame  a structure with a power unit whose link  the chain is connected to the swivel basket of the tipper  and together with hydraulic shock absorbers  position of the tipper basket.  The scraper is equipped with a vibrating cleaning device,  the hook-stop of the mining wagon a  slip-proof protective cover  material flow. Cleaning cable for cleaning equipment  is guided by a protective loop.  Circular tapping is designed for automated  mine circulation operations as  shortened as well as classical arrangement.