In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Vulkanizační nebo želatinační tunel  sestává z jedné nebo víoe pracovních jednotek.  Každá jednotka sestává z rámu, na  kterém jsou uohyoeny izolační panely, z  odklopného víka, hnacího ústrojí k ovládání  klopného víka, dále z vodicích drah s  nosnými lištami s formami, pohyblivých  rámů pro posuv nosných list, z alespoň v  jednoho diametrálního ventilátoru, přičemž  osa jeho rotoru vyplňuje největší vnitřní  rozměr pracovní jednotky a z výměníku tepla.  Tunel lze použít při výrobě máčeného  zboží, vulkanizaci a vytvrzování lehčených  hmot, želatinaoi koženek apod.

A: Vulcanising or gelling tunnel  It consists of one or more working units.  Each unit consists of a frame, on  which are insulated panels, z  hinged lid, drive train to control  tilting lid, further from guide rails to  molding bars, movable  frame support frames, of at least  one diametric fan, with  its rotor axis fills the largest inner  the size of the working unit and the heat exchanger.  The tunnel can be used in the production of dipped  goods, vulcanization and curing  materials, gelatin and leatherette, etc.
****
Q: Lamelová osnovní zarážka tkacích stavů; sloužící k zastavení  stroje při přetrhu osnovní nitě, signalizaci místa přetrhu  a podání jednoho konce nitě k navázání, tvořená  držákem lamel, lamelami a elektrickým vypínáním stroje, u  které jsou lamely /1/ ve tvaru dvojramenné páky otočně zavěšeny  na držáku /2/, přičemž na jednom rameni lamely je  umístěno oko /3/ pro vedení osnovní nitě /4/, druhé rameno  je tvořeno praporcem /5/, který po přetrhu nitě překlopí lamelu  do polohy sepnutí elektrického kontaktu /6/, kterým se  zastaví stroj, a docílí vyzdvihnutí nitě /4/.nad osnovu, čímž  je signalizováno místo přetrhu a umožněno snadné navázání  nitě.

A: Weaving loom lamella stop; to stop  machine at warp thread break, signaling of break point  and providing one end of the yarn to bind, formed  slat holder, slats and electrical machine shutdown, u  which the slats (1) in the shape of a two-arm lever are pivotally suspended  on the holder (2), with one of the lamella arms being  an eye (3) for guiding the warp thread (4), a second arm  is formed by a flag (5), which flips the lamella after breaking the thread  to the electrical contact switching position (6) to be fixed  the machine stops, and the yarn (4/4) is lifted over the warp, thereby  a break point is signaled and easy linking is possible  threads.
****
Q: ŠeSení je z oboru dopravy. Týká se  dvoukladkové baterie pro důlní sedačkové  lanovky při dopravě osob. Podstata spočívá  v tom, že je tvořena nosným rámem  (3) otočné uchyceném přes kotevní úchyt  (5) k chodbové výztuži. Na sloupech (31)  jsou umístěny křížové úchyty (4) s nosníky  (21) kladek (2) mezi nimiž prochází  lano.  Sečení lze s výhodou využít u lanovek,  kde nedochází k výraznějáím změnám úklonu  po jejich trase.

A:
Shredding is from the transport industry. Concerns  two-track batteries for mine seats  cable cars for people transport. The essence lies  in that it is a support frame  (3) rotatably mounted over anchorage  (5) to the corridor reinforcement. On columns (31)  cross handles (4) with beams are located  (21) pulleys (2) between them  rope.  Mowing can be advantageously used for cable cars,  where there is no significant change in bow  along their route.
****