instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
بھائیو اور بہنوںً!
answer:
ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀଗଣ,


question:
بنکنگ سیکٹر میں تقرری کے لئے ہم نے مختلف بینک کے بھرتی بورڈ بنا دیا ہے ۔ غیر جانندار ادارے ان کو بھرتی کررہی ہے۔ سیاسی اندرونی اثر ہم نے ختم کر دیا ہے۔
answer:
ଶ୍ରୀ ନଡ୍ଡା କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଡାଇଲିସିସ ସେବା ଆର୍ଥିକ ଅନଗ୍ରସରମାନଙ୍କୁ ନିଃଶୁଳ୍କ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି ଯାହା ସର୍ବସାଧାରଣ ଏବଂ ବେସରକାରୀ ଭାଗୀଦାରୀରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଛି । ପ୍ରସ୍ତାବିତ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଯୋଜନା (ଏନଏପିଏସ) ଜନସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଲାଭ କଭରେଜ ବିସ୍ତାର ଏବଂ ବରିଷ୍ଠ ନାଗରୀକମାନଙ୍କୁ ଅତିରିକ୍ତ କଭରେଜ ପ୍ରଦାନ କରିବା ସହିତ ଅନ୍ୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀତ ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବ ବୋଲି ଆଶା ରଖାଯାଇଛି ।


question:
نئی دہلی،14 مارچ2018وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے پروفیسر اسٹیفن ہاکنگ کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا ہے۔
answer:

କେନ୍ଦ୍ର ସାର ବିଭାଗ ପକ୍ଷରୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଅର୍ଥନୈତିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି ବୈଠକରେ ଅନୁମୋଦନ ମିଳିଛି: