In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Sečení se týká samočinných odpojovačích  háků k manipulaci s břemeny vybavenými  nosnými čepy. Tvar háků umožňuje bez jejich  přidržování vazačem přesun z nasazené  polohy do nesení a jejich následné  odpojení. Vhodné uplatnění této funkce  je například při manipulaci s břemeny  v omezených nebo těžko přístupných prostorech  jako je vysypávání palet ve vagónech,  odpojovaní břemen ve výškách, pod vodou apod.
[A]: Mowing refers to automatic disconnectors  hooks for handling loads fitted  bearing pins. The shape of the hooks allows them without them  holding the binder moving from mounted  posture and subsequent  disconnection. Appropriate use of this feature  for example, when handling loads  in limited or hard-to-reach areas  such as emptying pallets in wagons  disconnecting loads at heights, under water, etc.


[Q]: Řešení se týká zdroje stejnosměrného elektrického  proudu, u něhož první štít alternátoru  tvoří celek s kostrou alternátoru  a v prvním štítě alternátoru jsou souměrně  k ose alternátoru uloženy dvě listěná segmentová  statorová jádra s vinutím, přičemž  mezi statorovými jádry jsou uspořádány dva  hranolovité permanentní magnety. Účelem  je docílení minimalizace vestavných rozměrů  zdroje. Uvedeného účelu se dosáhne tím,  že čelně ke statorovým jádrům a permanentním  magnetům je uspořádán prstencovitý  kotouč z elektricky nevodivého materiálu,  na němž jsou umístěny polovodičové  diody usměrňovače, které jsou spojeny navzájem,  s vinutím a se vstupními a výstupními  svorkami zdroje vodivými obrazci, s  výhodou tištěnými spoji, uspořádanými na  kotouči.
[A]: The solution relates to a DC power source  the current at which the alternator's first shield  it forms a whole with the alternator skeleton  and in the first shield of the alternator are symmetrical  to the axis of the alternator are two leaf segment segments  winding stator cores, with  two are arranged between the stator cores  prismatic permanent magnets. Purpose  is to minimize built-in dimensions  resources. This purpose is achieved by  that faces the stator cores and permanent  the magnets are annular  disc of electrically non-conductive material  on which are placed semiconductor devices  rectifier diodes that are connected to each other  with winding and with input and output  with power source terminals, conductive patterns, p  preferably printed circuit boards arranged on  disks.


[Q]: Předkládané řešení poskytuje metodu detekce markerů ze vzorku apokrinního potu pro statistické vyhodnocení karcinomu prsu, zejména primárního karcinomu prsu. V této metodě se stanoví logaritmus hodnoty popisující podíl alespoň jednoho markeru ve vzorku apokrinního potu odebraného z těla pacienta, přičemž marker je vybraný ze skupiny markerů nalezených v rámci překládaného řešení, a vyhodnocením logaritmu hodnoty popisující podíl uvedeného alespoň jednoho markeru ve vzorku apokrinního potu vůči logaritmům hodnot tohoto markeru zjištěných pro osoby trpící karcinomem prsu a pro osoby netrpící karcinomem prsu se provede závěr spočívající v přiřazení pacienta do skupiny osob trpících karcinomem prsu nebo do skupiny osob netrpících karcinomem prsu. Při vyhodnocování se využívají matematickostatistické metody.
[A]:
The present invention provides a method for detecting markers from an apocrine sweat sample for statistical evaluation of breast cancer, particularly primary breast cancer. In this method, the logarithm of the value describing the proportion of at least one marker in the apocrine sweat sample taken from the patient's body is determined, the marker being selected from the group of markers found in the translated solution, and evaluating the logarithm of the value describing the proportion of said at least one marker in the apocrine sweat sample to logarithms The results of this marker for breast cancer and non-breast cancer patients will be concluded by assigning the patient to a group of breast cancer or non-breast cancer patients. The mathematical-statistical methods are used in the evaluation.