instruction:
Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ស្ថាប័ន រ៉ូយ៉ាល់សូសាយអឺធី បាននិយាយបន្តទៀតថា៖ "ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៍ដោយ ប្រសិនបើក្មេងម្នាក់លើកឡើងអំពីទ្រឹស្តីអំពីកំនើតពិភពលោកនៅក្នុងថ្នាក់វិទ្សាសាស្រ្ត គ្រូគួរតែមានតួនាទីពន្យល់ថាហេតុអ្វីទ្រឹស្តីនៃការវិវត្តន៍គឺជាទ្រឹស្តីវិទ្យាសាស្រ្តដែលមានហេតុផលមួយ ហើយហេតុអ្វីទ្រឹស្តីអំពីកំនើតពិភពលោកមិនមានលក្ខណៈវិទ្យាសាស្រ្តសោះឡើយ។"
answer:
王立協会は、「しかし、若者が科学の授業の中で特殊創造説を取り上げるならば、先生はなぜ進化論が完全な科学理論であるか、そして、特殊創造説が、どんな形であれ、なぜ科学的でないかを説明する立場にいなければならない」と言い続けた。


question:
"អ្នកផលិតរថយន្តកំពុងតែប្រឹងប្រែងស្រោចស្រង់ក្នុងគោលបំណង ដើម្បីទាក់ទាញអ្នកទិញ ដូចមានភ័ស្តុតាងស្រាប់ពីកម្មវិធីថ្មីរបស់ហ្វតនិងជីអេម។"
answer:
「フォードとGMが始めた新しいプログラムを見れば明らかなように、自動車メーカーは買い手を引きつけるためにあらゆる手段を惜しみなく使っている。」


question:
ការផ្ទុះគ្រាប់បែកនោះបានបំផ្លាញផ្ទាំងបង្អួចជាច្រើននៅក្នុងអគារនោះ ព្រមទាំងអគារដែលនៅក្បែរនោះផងដែរ។
answer:

その爆弾の爆発は、その建物および近隣の建物の多数のウィンドウパネルを破壊した。