TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਸਾਥੀਓ, "ਏਕਮ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਵਹਰਾ ਬਹਾਦਰ ਵੇਦਾਂਤੀ" ਦੀ ਸੋਚ ਸਾਰੀਆਂ ਔਸ਼ਧ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹਰੇਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ , ਅਧਿਆਤਮਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦਾ ਵੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਹਰੇਕ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਰਕਾਰ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਪਿੱਛੇ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਸਸਤੇ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਇਲਾਜ, ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ।

SOLUTION: That which exists is one, sages call it by various names is applicable to all kinds of pharmaceutical systems or health systems too. We respect every health care system and wish for each one's progress. Just like the Indian democracy, every health system has its democratic right.

PROBLEM: ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਜੰਗ ਬਾਰੇ ਬਣਨ ਵਾਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ਬਾਰੇ ਵੀ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਹੋਈ। ਇਹ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਬਣੀ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ ਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਇਕ ਭਾਰਤੀ ਅਸਿਟੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਰੇਗਾ।

SOLUTION: Centre has also decided to extend the the Registration dates of the JEE Advanced examinations by 5 more days up to May 14th in the State.

PROBLEM: ਇਸ ਨਾਲ ਓਪੀਡੀ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਗੰਭੀਰ ਰੋਗੀਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ’ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ । ਲਰਨਿੰਗ ਰਿਸੋਰਸ ਸੈਂਟਰ (ਐੱਲਆਰਸੀ)ਅਤੇ ਬਹੁ-ਪੱਧਰੀ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਕੈਂਸਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਖੋਜ ਅਤੇ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ ਦੇਖਭਾਲ ਸੁਵਿਧਾ, ਇੱਕ ਛੱਤ ਦੇ ਥੱਲੇ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ।

SOLUTION:
This will benefit in screening OPD patients, triaging the patients and managing them optimally. Cancer management research  Palliative care would be provided under one roof besides setting up of Learning Resource Centre (LRC) and Multi Level Parking etc.