In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Lao (Laotian) language.

Q: The first decision in this antitrust case was given in 2004 citing that Microsoft withheld needed interoperability information from rival software companies which prevented them from making software compatible with Windows.

A: ຄຳຕັດສິດແລກໃນກໍລະນີການຕໍ່ຕ້ານການຜູກຂາດນີ້ເກີດຂື້ນໃນປີ 2004 ໂດຍອ້າງວ່າ ໄມໂຄຊ໊ອບລະງັບຂໍ້ມູນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນທີ່ຈຳເປັນ ຈາກບໍລິສັດຊ໊ອບແວຄູ່ແຂ່ງຊື່ງເປັນການກີດກັນບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາສ້າງຊ໊ອບແວທີ່ໃຊ້ງານຮ່ວມກັບວິນໂດ້ໄດ້.
****
Q: Residents say that firefighters were not able to bring the blaze under control because the pipeline was active for at least 5 hours after the explosion.

A: ຜຸ້ອາໄສເວົ້າວ່າ ເຈົ້າໜ້າທີ່ດັບເພີງບໍ່ໄດ້ສາມາດຄວບຄຸມໄຟ ຍ້ອນວ່າສາຍສີດນ້ຳໄດ້ໃຊ້ການໄດ້ຢ່າງໜ້ອຍ 5 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກລະເບີດ.
****
Q: Goldsmith—who is scheduled to appear before the Inquiry this Wednesday—advised Straw that a second UN resolution would not be required to invade, based on a series of UN resolutions reaching back to the end of the Gulf War, despite having told the prime minister—only then days before—to wait for another UN resolution, the passing of which they had pushed other Security Council members for in the weeks running up to the invasion.

A:
ໂກດສະມິດ ຊື່ງມີກຳຫນົດສະເໜີຕົວເພື່ອໄຕ່ສວນໃນວັນພຸດໃຫ້ຄຳແນະນຳກັບ ສະຕໍ ວ່າມະຕິທີ່ສອງຂອງສະຫະປະຊາຊາດບໍ່ໃຫ້ບຸກລຸກ ຕາມມະຕິຂອງສະຫະປະຊາຊາດຕັ້ງແຕ່ຫຼັງສົງຄາມ ແມ່ນວ່ານາຍົກລັດຖະມົນຕີຈະບອກໃຫ້ລໍຖ້າມະຕິອື່ນຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່ອນ ພຽງສິບມື້ຕໍ່ມາ ການຜ່ານຂະບວນການພິຈາລະນາໄດ້ໄປຍັງສະມາຊິກສະພາຄວາມຫມັ້ນຄົງທ່ານອື່ນເພື່ອດຳເນີນການບຸກໃນພຽງບໍ່ເທົ່າໃດອາທິດ.
****