TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Kuchynský strojek s váhou obsahuje alespon zpracovací ústrojí s nádobou na zpracovávaný materiál a vážící zarízení, pricemž nádoba na zpracovávaný materiál je provedena jako vážící mísa (11), která je stále nebo volitelne oprena o alespon jeden vážící snímac (12), uložený v kuchynském strojku (10).

SOLUTION: The kitchen appliance includes at least a processing device with a material container and a weighing device, wherein the material container is designed as a weighing pan (11) which is still or optionally supported on at least one weighing sensor (12) housed in a kitchen appliance (10).

PROBLEM: Způsob výroby elektrografického ofsetového  materiálu pro střední a vysoké tiskové  náklady umožňuje efektivní využití  vysokorychlostních polévacích systémů.  Způsob výroby je vyznačený tím, že papírová  podložka je po ovrstvení kationickým  polymerem opatřena jednostranně vrstvou  o složení 42 až 60 % hmotnostních pigmentu,  5 až 25 % hmotnostních kopolymerů vynylbenzenu  s butylesterem kyseliny akrylové  a kyselinou akrylovou nebo metakrylovou,  20 až 48 % hmotnostních aromatických  rozpouštědel, 0,6 až 2,5 % hmotnostních  roztoku sensibilizačních barviv a 0,2 až  6 % alkoholu 02 až Oj samostatně nebo ve  směsích. Využití pro výrobu elektrografických  ofsetových materiálů, pro úpravu a řízení  viskozity disperzí.

SOLUTION: Method for producing electrographic offset printing  material for medium and high printing  costs allow efficient use  high-speed systems.  The method of manufacture is characterized in that it is paper  the pad is cationic after coating  coated with a polymer on one side  with a composition of 42 to 60% by weight of pigment,  5 to 25% by weight of poly (benzyl) benzene copolymers  with acrylic acid butyl ester  and acrylic or methacrylic acid,  20 to 48% by weight aromatic  % of solvents, 0.6 to 2.5% by weight  sensitizing dye solution and 0.2 to  6% alcohol 02 to Oj alone or in  mixtures. Utilization for electrographic production  offset materials for editing and management  dispersion viscosity.

PROBLEM: Zp sob ovl d n  elektromotoru (10) za° zen  (1) na vytv °en  perlinkov ho okraje pro tkac  stroj s brdov²mi listy, p°i em  elektromotor (10) m  rotor, kter² obsahuje dva vodic  elementy pro perlinkov  nit  (20, 30) se prov d  tak,  e ovl dac  jednotka elektromotoru (10) vyÜle startovac  impulz v okam iku, v n m  je tkac m strojem proveden za  tek otev°en  proÜlupu, pop° pad  za  tek uzav°en  proÜlupu. Alternativn  ovl dac  jednotka elektromotoru (10) vyÜle startovac  impulz v okam iku, v n m  za ne prohoz ·tkov  nit  (50), pop° pad  skon   prohoz ·tkov  nit   (50).\

SOLUTION:
Method of electric motor (10) fitting (1) for lining the edge of a weaving machine with brake pads, with an electric motor (10) m rotor containing two guide elements for the leno thread (20, 30), so that the electric motor control unit (10) emits a start pulse at a time, whereby the weaving machine performs the opening of the start-up pulse, the closure is closed. Alternatively, the electric motor control unit (10) emits a start pulse at the moment when the yarn thread (50) is pulled out, and the yarn thread (50) is dropped. \ T