Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: エヴァートンがリーグでボルトンを追い越して５位に昇るチャンスがあった一方、フルハムはリーグ生き残りをかけて１５位から１１位に昇るチャンスがあった。
Example Output: Everton มีโอกาสที่จะกระโดดไปยังอันดับที่ห้าในลีค นำหน้า Bolton ในขณะที่ Fulham อาจจะกระโดดจากอันดับที่สิบห้า ไปยังอันดับที่สิบเอ็ด เพิ่มโอกาสในการอยู่รอดในลีค

Example Input: シリア公式通信社（SANA)は「散り散りの市民グループが金曜礼拝の後、いくつかの地域の道に出てきて、治安部隊の干渉無しに自由を叫ぶスローガンを唱えた」と報告した。
Example Output: หน่วยข่าวอย่างเป็นทางการของซีเรีย(SANA)รายงานว่า "กลุ่มประชาชนจำนวนมากได้ออกมาสู่ท้องถนนถนนในหลายพื้นที่ของจังหวัดต่าง ๆ หลังการละหมาดวันศุกร์ และสวดมนต์คำขวัญเรียกร้องอิสรภาพ โดยปราศจากการแทรกแซงของกองกำลังรักษาความปลอดภัย"

Example Input: イラン国営メディアは、イラン政府が全ての船舶に、演習が終わるまで離れて停泊するように警告したと報じた。
Example Output:
สื่อของทางการอิหร่านรายงานว่ารัฐบาลอิหร่านเตือนให้เรือทุกลำออกไปอยู่นอกบริเวณจนกว่าการซ้อมรบจะสิ้นสุดลง