A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: 46. विश्व के शीर्ष 500 शैक्षणिक संस्थानों में भारत के अनेक संस्थान अपना स्थान बना सकें, इसके लिए उच्च शिक्षण संस्थानों को स्वायत्तता तथा वित्तीय योगदान के जरिए प्रेरित किया जा रहा है।

A: ہندوستان کے مختلف اعلیٰ تعلیمی اداروں کو دنیا کے اعلیٰ 500 تعلیمی اداروں میں ایک مقام دلانے کے لئے مالی امداد اور آٹونومی دے کر ان کی حوصلہ افزائی کی جارہی ہے۔
****
Q: इन भाषणों को 8 उप श्रेणियों में बांटा गया है, जिनमें राष्ट्र के नाम संबोधन, भारत की विविधता, विश्व झरोखा, भारत में शिक्षा, जनसेवा का धर्म, कानून की भावना और राष्ट्र प्रहरियों को सम्मान तथा उत्कृष्टता को स्वीकारना जैसे विषय शामिल हैं।

A: قوم سے خطاب، بھارت کا تنوع، بھارت کا جھروکہ، بھارت کو تعلیم دینا، بھارت کو سامان سے لیس کرنا، عوامی خدمات کا مذہب، ہمارے جذبات کا احترام، قانون کی روح اور مہارت کا اعتراف۔
****
Q: 3. छात्रों को पानी के प्राकृतिक स्रोतों को बचाना सीखने के लिए सशक्त बनाना

A:
طلباء کو پانی کے قدرتی ذرائع کی حفاظت کے بارے میں سکھانا۔
****