Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ドイツに向かう飛行の中でも、クルナスは手錠、足鎖をかけられ、床に縛り付けられ、目隠しをされた。
[A]: Bahkan pada penerbangan kembali ke Jerman, Kurnaz diikat tangan dan kakinya, diikat ke bawah dengan mata tertutup.


[Q]: プルドーベイ油田の閉鎖は投資家にとって「想定外の驚きだった」とシンガポールのエネルギーアナリストのビクター・シャム氏は言う。
[A]: Penghentian ladang minyak Teluk Prudhoe "ditangkap pedagang dengan terkejut, " kata Victor Shum, analis energi di Singapura.


[Q]: ミュンヘンは、現在のOSであるWindowsNT４のサポートをマイクロソフトが停止した後に変更する決断をした。
[A]:
Munich membuat keputusan mengalihkan setelah tidak dilanjutkan dukungan Microsoft untuk OS mereka saat ini, Windows NT 4.