In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Zařízení pro snímání vibrací, které zahrnuje pouzdro, ve kterém jsou upevněny piezoelektrický snímač (1) vibrací, první filtr (4), alespoň jeden první zesilovač (5A, 5B, 5C) a alespoň jeden digitální signální procesor (6, 16), přičemž piezoelektrický snímač (1) vibrací je propojený s digitálním signálním procesorem (6, 16) přes první filtr (4) a první zesilovač (5A, 5B, 5C) a kapacitní snímač (11) vibrací, druhý filtr (14) a alespoň jeden druhý zesilovač (15A, 15B, 15C), přičemž kapacitní snímač (11) vibrací je propojený s digitálním signálním procesorem (6, 16) přes druhý filtr (14) a druhý zesilovač (15A, 15B, 15C).

Answer: A vibration sensing device comprising a housing in which a piezoelectric vibration sensor (1), a first filter (4), at least one first amplifier (5A, 5B, 5C) and at least one digital signal processor (6, 16) are mounted, wherein the piezoelectric vibration sensor (1) is coupled to the digital signal processor (6, 16) via a first filter (4) and a first amplifier (5A, 5B, 5C) and a capacitive vibration sensor (11), a second filter (14) and at least one second an amplifier (15A, 15B, 15C), the capacitive sensor (11) being coupled to the digital signal processor (6, 16) via the second filter (14) and the second amplifier (15A, 15B, 15C).


Question: Vynález se týká esterů kyseliny acylsulfonamido  a sulfonamidopyridin-2-karboxlové a jejich  paridin-N-oxidů obecného vzorce I, ve kteém A  znamená R.sup.3 .n.a B znamená skupinu X-NR.sup.5.n.R.sup.6 .n.nebo B  znamená R.sup.3 .n.a A znamená X-NR.sup.5R6.n.. Tyto sloučeniny  jsou vhodné jeko léčiva proti fibrosním  onemocněním.ŕ

Answer: The present invention relates to esters of acylsulfonamido and sulfonamidopyridine-2-carboxylic acids and to their paridine N-oxides of formula I in which A is R.sup.3 in B is X-NR.sup.5.nRsup.6. or B is R.sup.3 in A is X-NR.sup.5R6n. These compounds are useful as anti-fibrosis drugs.


Question: Zarízení je umísteno ve verejne prístupné cásti objektu a zachycuje merené veliciny medií a energiíprivádené do objektu. Zarízení sestává z plynové prípojky (1), z elektrické prípojky (2) s elektromerovou skríní a z meridla (5) odberu vody provádeného pomocí prenosu dat z prutokomeru (6). Prípojkové a merící centrum dále sestává z telefonní prípojky (4). Plynová prípojka (1) je opatrena hlavním uzáverem plynu, regulátorem tlaku a prutokomerem, elektrická prípojka (2) je opatrena jistícími prvky. Prívod medií a energií do centra je veden z hlavních rozvodných vedení (8) a pripojení pro uzivatele objektu je provedeno výstupy (7) z jednotlivých prípojek (1, 2, 4) a meridla (5). Prípojkové a merící centrum muze dále sestávat z prípojky (9) pro merení odberu teplé vody a z prípojky (10) pro merení tepla dálkového vytápení. Odecet z prípojek (1, 2, 4, 9 a 10) a z meridla (5) je uzpusoben prosnímání magnetickou kartu nebo je odecet uzpusoben k prenásení odecítacího signálu z prípojek (1, 2, 4, 9 a 10) a z meridla (5) do zákaznického centra.

Answer:
The device is located in a publicly accessible part of the object and captures the measured quantities of media and energy fed into the object. The device consists of a gas connection (1), an electrical connection (2) with a meter housing and a water meter (5) performed by data transfer from the flow meter (6). The connection and measuring center further consists of a telephone connection (4). The gas connection (1) is provided with a main gas shut-off valve, a pressure regulator and a flow meter, the electrical connection (2) being provided with securing elements. Media and energy supplies to the center are routed from the main distribution lines (8) and connections to the building user are made through the outlets (7) of the individual connections (1, 2, 4) and the meter (5). The connection and measuring center can further consist of a connection (9) for measuring hot water consumption and a connection (10) for measuring the district heating. The magnetic card is read from the connections (1, 2, 4, 9 and 10) and the meter (5), or the reading is adapted to transmit the reading signal from the connections (1, 2, 4, 9 and 10) and the meter (5) to the customer center.