Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Young Trigg juga menuliskan bahwa "Palin memegang keanggotaan seumur hidup dengan National Rifle Association."
[A]: YoungTriggはまた、「ペイリンは、米国ライフル協会の生涯会員である」と指摘した。


[Q]: Para aktivis buruh telah mengecam kondisi di pabrik Foxconn seperti "gaya militer", dengan para pekerja bekerja pada giliran yang lama dan tidak bisa saling berbicara.
[A]: 労働運動家は、フォックスコンの工場では労働者は長時間働き、互いにおしゃべりすることもできず、まるで「軍隊式」だと批判している。


[Q]: "Studi itu sekilas atas beberapa perhatian utama dari proliferasi, wilayah utama dari keselamatan reaktor nuklir tidak digali terlalu dalam dan mereka memiliki kaitan langsung ke situs industri untuk informasi lebih lanjut, " kata Bapak Sweeney.
[A]:
「それは、核拡散のいくつかの本当に主要な疑念を一瞥しており、原子炉の安全性の主要域はあまり深く追求されておらず、更なる情報は企業のサイトに直接リンクされている」とスウィーニー氏は語る。