In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

[Q]: Copyright Demotix (18/10/2012)
[A]: Copyright Demotix ۱۸/۱۰/۲۰۱۲


[Q]: We won together."
[A]: ما با هم بردیم.


[Q]: Brazilian expatriate, Menina de Angola comments about two separate cases of rape committed against Brazilian women in Luanda and criticizes the silence surrounding the issue, which according to her hasn't triggered any action from police, media or community: "I always thought the Angolan society was sexist, but I can not believe that violence against women is accepted with such normality".
[A]:
یک برزیلی به نام مونینا دو آنگولا (یعنی دختر آنگولا به پرتغالی) در بلاگش از دو حادثه تجاوز که برای زنان برزیلی در لواندا اتفاق افتاده، یاد می‌کند. اونسبت به سکوتی که در پاسخ به این واقعه، حاکم شده، انتقاد کرده است چرا که به عقیده او نه پلیس، نه رسانه‌ها، نه جامعه، هیچ عکس العملی دراین رابطه نشان نداده‌اند. وی می‌گوید: «من همیشه می‌دانستم که در جامعه انگولا تبعیض جنسی امری متداول بوده ولی هرگز باور نمی‌کردم که خشونت برعلیه زنان تا این حد عادی تلقی شود.