instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ニューヨーク・タイムズの記事の匿名の情報源によると、機密文書2005年度法的見解は「これまでに中央情報局によって用いられた最も辛辣な尋問技術の拡大的裏書」という内容を含んでおり、頭の殴打、非常な低温、およびウォーターボーディングと呼ばれる水責めの手法がテロ容疑者に対し用いられることを明確に認可した。
answer:
Ayon sa walang pangalang mga pinanggalingan, binanggit sa The New York Times na artikulo, ang bukud-bukod na 2005 opiniyong panglegal kasama "ang malawak na pagpapakilala sa pinakamabagsik na mga paraan ng pagsisiyasat na ginamit ng Central Intelligence Agency," at maliwanag na pinahintulutan ang paggamit ng mga taktika kasama ang paghampas sa ulo, sobrang lamig na temperatura, at sunud-sunod na paraan ng paglunod na kilala na waterboarding laban sa mga pinaghihinalaang mga terorista.


question:
ロサンゼルス・ギャラクシーは枠内シュートを1回、前半初めに記録しただけだった。
answer:
Nakapuntos lamang ng isa ang Los Angeles noong unang bahagi pa lamang ng laro.


question:
オバマ氏はアメリカの小さな領土であるバージン・アイランドでも勝っている。
answer:

Napanalunan din ni Obama ang maliit na teritoryo ng United States ang United States Virgin Islands.