A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: या सामंजस्य करारामुळे भारत आणि व्हिएतनाम यांच्यात द्विपक्षीय व्यापार आणि आर्थिक सहकार्य अधिक वृद्धिंगत होईल.
[EX A]: ਇਸ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦਰਮਿਆਨ ਦੁਵੱਲਾ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਵੇਗਾ।

[EX Q]: पाटणची पटोला असो, बांधणी साडी असो,कच्छ मधली हस्तकला असो, मिरर अर्थात आरसा काम असो, आदिवासी भागातल्या कलाकृती, बांबू पासून तयार होणाऱ्या वस्तू, तागापासून तयार केलेल्या वस्तू असोत, तागाचा इतका मोठा झोपाळा.
[EX A]: ਪਾਟਨ ਦਾ ਪਟੋਲਾ ਹੋਵੇ , ਬਾਂਧਨੀ ਸਾੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ,ਕੱਛ ਦਾ ਹੈਂਡੀਕ੍ਰਾਫਟ ਹੋਵੇ ,ਮਿਰਰ ਵਰਕ ਹੋਵੇ , ਆਦਿ ਵਾਸੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ, ਬਾਂਸ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਹੋਣ , ਜੂਟ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣ;

[EX Q]: वर्ष 2016-17 मध्ये देशात जेवढी थेट परदेशी गुंतवणूक आली आहे, त्यापैकी जवळपास 51 टक्के महाराष्ट्रात गुंतवणूक झाली आहे.
[EX A]:
ਜਦੋਂ Time Limit ਵਿੱਚ ਫ਼ੈਸਲੇ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।