A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: பேராசிரியர் சுபாஷிஷ் சௌத்ரி, இயக்குநர், இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகம், பாம்பே

A: ਸੁਭਾਸੀਸ ਚੌਧਰੀ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ, ਬੰਬਈ।
****
Q: புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள், அனுபவங்கள், ஆய்வு மற்றும் பிற தகவல்களை பரிமாறிக் கொள்வது;

A: ਛਪੀਆਂ ਸਮਗਰੀਆਂ, ਫਿਲਮਾਂ, ਤਜਰਬਿਆਂ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ
****
Q: அத்துடன், தில்லியில் உள்ள அக்ஷர்தாம், அருங்காட்சியகம் ஆகிய பகுதிகளுக்கும் அந்த மாணவர்கள் சென்று பார்வையிட்டனர்.

A:
ਜ਼ਾਕਿਰ ਹੁਸੈਨ ਦੀ ਜਯੰਤੀ ਦੇ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁਸ਼ਪਾਂਜਲੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
****