Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ເມື່ອເຈົ້າໜ້າທີພາສີອ້ອມລົດຄັນດັ່ງກ່າວໄດ້ ຄົນຂັບລົດໄດ້ຖອຍຫຼັງກັບ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ສອງເຈົ້າໜ້າທີ່ເປີດໄຟສຸກເສີນໃນລົດ.
[A]: 税関職員が車を取り囲んだところ、運転手は車をバックさせたため、職員のうち2人が車に発砲した。


[Q]: ລະເບີດຄັ້ງທີສອງເກີດຂື້ນ ເວລາ 01:45 (05:45 UTC) ຢູ່ໂຮງແຮມ ລີໂອຊິນໄຮໂອປ II ຫ່າງຈາກສະຖານີລົດເມ ລາປາສ ບໍ່ຮອດໜຶ່ງຊວ່ງອາຄານ ມີຜູ້ບາດເຈັບສອງຄົນ.
[A]: 第2の爆発は、01:45(協定世界時05:45)に、ラパスバスセンターから1ブロックもないHotelRiosinhioIIで起こり、2人が負傷した。


[Q]: ອາເລັກຊັນເດີ້ ໂລມີອາ ຫົວໜ້າສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງ ຈໍເຈຍ ໄດ້ກ່າວວ່າ ການສະເໜີຂອງ ປະທານນາທິບໍດີ ຊາກາຊວີລີ ສະເໜີວ່າ ກອງທະຫານຈໍເຈຍ ຈະຖອນອອກຈາກ ກິນວາລີ ແລະ ຈະຢຸດການຍິງລະເບີດ ໃສ່ຣັດເຊຍ.
[A]:
アレクサンドル・ロマイア、グルジア安全保障会議長は「サアカシュヴィリ大統領はグルジアの軍隊がツヒンヴァリから撤退して、ロシアからの爆撃に反応するのを止めることを提案している」と述べた。