In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Na podélném vedení (13) vytvořeném na nosné části (1)  stroje je uloženo téleso (2) suportu opatřené příčným vedením  (5) s posuvným stolem (6). Téleso (2) suportu je  opatřeno pastorkem (8), do kterého zabírá z jedné strany  ozubená tyč (7) napojená přes spojku (17) na výsuvný šroub  (3) pohonné jednotky (4). Z druhé strany je pastorek (8) v  záběru s ozubenou pístnicí (11) hydraulického blokovacího  válce (12). Hřídel (16) pastorku (8) je na svém konci  opatřena ozubeným kolem (9), které je v záběru s hřebenem  (10) posuvného stolu (6).' .

Ex Output:
On the longitudinal guide (13) formed on the support (1)  a carriage body (2) is provided with a transverse guide  (5) with sliding table (6). The support body (2) is  provided with a pinion (8) into which it engages on one side  a toothed rack (7) connected via a coupling (17) to a withdrawable screw  (3) drive unit (4). From the other side, the pinion (8) is  engagement with the toothed piston rod (11) of the hydraulic locking  rollers (12). The pinion shaft (16) is at its end  provided with a gear (9) that engages the ridge  (10) a sliding table (6). .


Ex Input:
Inhalační přístroj sestává ze zásobníku (1) s  práškovou účinnou látkou a dále z otočného  dávkovacího prostředku (3) s jednou nebo větším  počtem dávkovacíh komor (4), přičemž v určité  poloze se ze zásobníku (1) plní dávkovací komora  (4) a v další poloze se odebraná dávka rozpráší  do vdechovaného vzduchu. Inhalační přístroj je  opatřen náústkem (5) pro aktivní inhalaci se  vzdušným kanálem 6) pro rozptýlení dávky,  uvolněné z dávkovací komory (4) do proudu  vdechovaného vzduchu.ŕ

Ex Output:
The inhalation device consists of a container (1) with a powder active substance and further of a rotatable dosing means (3) with one or more dosing chambers (4), in which position the dosing chamber (4) is filled from the container (1) and in the next position, the collected dose is sprayed into the inhaled air. The inhalation device is provided with a mouthpiece (5) for inhalation actively with the air channel 6) to dispense the dose released from the dosing chamber (4) into the inhaled air stream.


Ex Input:
Řešení spadá do oblasti soustružnických  obráběcích strojů a týká se jejich tříčelisťových  sklíčidel. Účelem je tříčelisťové sklíčidlo,  zajišťující rychlé a .pohotové upínání  čtyřhranných obrobků a tyčí, zejména obdélníkového  průřezu. Tím se má odstranit  nutnost používání čtyřčelisťových sklíčidel  a související časové a jiné ztráty při výměně  sklíčidel. Podle řešení má sklíčidlo tři  výměnné vložky, z nichž první má rovinnou  upínací plochu a obě další mají vždy dvě  upínací plochy, tvořící pravoúhlý výřez. Jedna  z těchto dvou upínacích ploch je vždy  rovnoměrná s rovinnou upínací plochou  první výměnné vložky a druhá je k ní kolmá.

Ex Output:

The solution falls within the turning area  machine tools and concerns their three-jaws  chucks. The purpose is a three jaw chuck  securing fast and quick clamping  square workpieces and bars, especially rectangular  cross-section. This is to be removed  the need to use four-jaw chucks  and related time and other exchange losses  chucks. According to the solution, the chuck has three  interchangeable inserts, the first of which is planar  the clamping surface and the two others always have two  a clamping surface forming a rectangular cut-out. One  of these two clamping surfaces is always  even with a flat clamping surface  the first interchangeable insert and the second is perpendicular to it.