Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ロサンゼルス・ギャラクシーは枠内シュートを1回、前半初めに記録しただけだった。
Nakapuntos lamang ng isa ang Los Angeles noong unang bahagi pa lamang ng laro.

攻撃が始まってから56時間後に、タージマハルパレスアンドタワーで追いつ追われつしていた孤独なガンマンを部隊が捕まえて、終結となった。
Natapos ito nang mahuli ng mga estado mayor ang nag-iisang mamamaril, na nakipag larong parang pusa at daga sa Taj Majal Palace at Tower, sa may 56 na oras mula ng magsimula ang pag atake.

ヴィクトリア州の野党のリーダーであるテッド・ベイリューは、提案されたストライキには賛成していないと言い、政府に組合と会うように要求した。

Ang Lider ng Oposisyon ng Victoria na si Ted Baillieu ay nagsabi na hindi siya sumusuporta sa iminungkahing welga at nananawagan sa pamahalaan na makipag-ugnayan sa mga unyon.