In this task, you are to Translate German text to English

[Q]: Die beiden wichtigsten Ringnachrichten sind hierbei eine Verbraucheranmeldung und eine Zustandsmeldung mit Statusinformation fiber die angemeldeten Verbraucher.
[A]: The two most important ring messages are a consumer logon and a status message comprising the status information on the logged-on consumers.


[Q]: Über einen Hochdrucksammelraum (2) werden eine Anzahl von Kraftstoffinjektoren (1) über Hochdruckleitungen (4) mit unter hohem Druck stehenden Kraftstoff beaufschlagt.
[A]: A number of fuel injectors (1) are pressurised with fuel under high pressure from a high-pressure common rail (2), by means of high pressure lines (4).


[Q]: Das erste Getriebe weist eine Wirkverbindung zwischen einem ortsfesten Gegenlager (31, 33, 33a) und dem ersten Lichtbogenkontaktstück (15) auf.
[A]:
The first transmission is operationally connected between a stationary counter bearing (31, 33, 33a) and the first electric arc contact piece (15).