In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: As a result the propulsion power will increase at most with the square of the proportional increment in ship dimensions, while the deadweight increases with the cube of this factor.
[A]: Ngenxa, yoko amandla okuqhubela phambili ayakwanda ngakumbi ngesikwere somlinganiselo owalameneyo kumlinganiso weenqanawa, ngexa ubunzima bomthwalo wenqanawa unyuka ngekyumbu yale meko.


[Q]: 89. Modulation
[A]: 89. Ukulingisa


[Q]: However, this manoeuvre succeeds if the boat moving upstream and upwind under power is turned into the berth using a lead spring line belayed to the leeward, rear piling.
[A]:
Nakuba, oku kuhamba kuyaphumelela ukuba isikhephe esihamba emantla omlambo nangaphezu komoya phantsi kwamandla sijikelwa kwindawo apho kumisa khona iinqanawa zisebenzisa intambo ekhokeleyo yesipringi ebotshelelwe kwicala elingezi moya, epalini.