In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Způsob získávání smáčítelného prášku  síry z taveniny zahrnuje ochlazení  taveniny, rozemletí, smísení ve vodním  prostředí s činidly a rozptylování.  Ochlazení taveniny se provádí s jejím  současným granulováním s náaledujícím  tepelným zpracováním získaných granulí  a jejich rozemletím mokrým způsobem v  přítomnosti činidel.

A: Process for obtaining a wettable powder  sulfur from the melt includes cooling  melt, milling, mixing in water  reagent and dispersion environment.  Cooling the melt is done with it  by concomitant granulation with an anti-fouling agent  by heat treating the obtained granules  and grinding them in a wet manner  presence of agents.
****
Q: Obal (1) pro materi l, jako kapaliny nebo sypk  jemn  granul ty, sest v  z vnit°n ho dut ho t lesa  (2) z plastick  hmoty pro balen² materi l, kter  je v cehrann , a z man etov ho pl  t  (3) z kartonu, kter² obklopuje dut  t leso (2) a je na n m tvarov  pevn  fixov n, k  emu  m  dut  t leso  (2) nejm n  jeden vn j   okrajov² z hyb (6, 7) v rohov  oblasti, odpov daj c  v cehrann  oblasti (8, 9) pl  t  (3), kter  je pro aretaci do n j vlo iteln , uspo° dan  symetricky k rohov  skl dac    °e  (10) pl  t  (3) a s pl  t m (3) spojen  nejm n  jednou nap°   k   °e (10) uspo° dan  razic    ry  (11e, 11d) a nejm n  dvou ve tvaru p smene V k sob  navz jem uspo° dan²ch skl dac ch  ar (11a, 11b), jeho  podstatou je,  e pro spolehliv  upevn n  mezi dut²m t lesem (2) a pl  t m (3) je v cehrann  oblast (8, 9) pl  t  (3)  ty°·heln kov , p°i em  skl dac    ry (11a, 11b) p°ech zej  do dvou v ostr m ·hlu se sb haj c ch razic ch  ar (11d, 11e) a rohov² z hyb (6, 7) je v p°izp soben  na tuto oblast (8, 9) pl  t  (3) omezen rovn²mi plochami (6a).\

A: In the present invention there is disclosed a pack (1) for containing pourable goods such as liquids and small free-flowing granules, said pack comprising an inner, polygonal blown plastic container (2)  accommodating the goods to be packaged, and a sleeve-like cardboard jacket (3), which surrounds the blown plastic container (2) and is positively fixed thereto, for which purpose the blown plastic container (2) is formed in one corner with at least one indentation (6, 7) in its outer edge to which corresponds a polygonal part (8, 9) of the cardboard jacket (3), which is designed to fold inwards during assembly for locking purposes and which is arranged symmetrically to a corner fold line (10) of the jacket (3), being connected to the jacket (3) via at least one die-cut line (11e, 11d) extending substantially transversely of the corner fold line and at least two fold lines (11a, 11b) arranged in the shape of a V to one another, wherein the improvement is characterized in that: the polygonal part (8, 9) of the jacket (3) in the unfolded state is made quadrangular, the V-shaped fold lines (11a, 11b) have free ends individually connected to one end of two straight die-cut lines(11e, 11d), respectively, the other ends of said two die-cut lines (11e, 11d) are joined together at a median point above the V-shaped fold lines (11a, 11b), and that the corner-shaped indentation (6, 7) of said container (2) is bordered by flat surfaces (6a) for snugly receiving said polygonal part (8, 9) of said jacket (3).
****
Q: Je řešen jednoduchý elektronický obvod  pro přímá číslicové řízení úhlu otevřeni  tyristorovýoh měničů, který praouje  bez digitálně analogového převodníku, čímž  se zlepšuje jeho přesnost. V případě regulace  ryohlosti sestává obvod z jednoho,  v přepade regulace polohy ze dvou výkonovýoh  stupňů, připojsnýoh na servomotor s číslicovým  čidlem spojeným s počítačem ve funkci  číslicového regulátoru rychlosti nebo polohy.  V případě regulace rychlosti je na výstup  počítače připojen první čítač, jehož  hodinový vstup js připojen na výstup generátoru  hodinovýoh pulsů. Výstup prvního  čítače je spojen pres řetězec, tvořený prvním  monostabilním klopným obvodem, prvním  generátorem zapalovaoíoh impulsů s řídícími  mřížkami prvního výkonového stupně, jenž  je spojen se servomotorem. V případě reguo  laoe polohy je navío na výstup počítače  připojen registr, jenž je napojen na druhý  čítač, spojený s generátorem hodinových  pulsů. Na výstup druhého čítače je připojen  analogický retězeo jako u prvního čítače.  Výstup druhého výkonového stupně je  rovněž spojen se servomotorem. Správnou  funkoi zařízení zabezpečuje eynohronizační  obvod.

A:
A simple electronic circuit is solved  for direct digital control of the opening angle  thyristor-type transducers that drive  without a digital analogue converter, thereby  it improves its accuracy. In the case of regulation  Circumcision consists of one circuit,  in position control overflow from two power jacks  degrees, attached to a servomotor with digital  sensor connected to the computer in function  digital speed or position controller.  In the case of speed regulation, it is output  computer is connected to the first counter  the clock input is connected to the generator output  clock pulses. First output  the counter is connected via a string formed by the first  monostable flip-flop, first  a pulse generator with controllers  grids of the first power stage  is connected to the servomotor. In case of reguo  The position of the computer is output to the computer  a register connected to the other is connected  a counter connected to a clock generator  pulses. It is connected to the output of the second counter  analogous to that of the first counter.  The output of the second power stage is  also connected to the servomotor. Correct  funkoi device provides eynohronization  circuit.
****