Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

Example Input: An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
Example Output: ఈ అమర్పులను మార్చుటకు వొక అనువర్తనము అభ్యర్దించినది, లేదా మీరు చాలా కీబోర్డు జెస్టర్సు సంయోగాన్ని వుపయోగించివుంటారు.

Example Input: The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
Example Output: క్రింద తెలిపిన సమయం పాటు తెర రంగు మలచుకొనిన రంగునకు మారుతుంది.

Example Input: Mark partially uploaded files
Example Output:
పాక్షికముగా అప్‌లోడు చేసిన ఫైళ్ళను గుర్తుంచుము