A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
17 டிக்கெட் பதிவாளர்கள், 6 ரயில்வே பாதுகாப்பு படையினர், 8 டிக்கெட் பரிசோதகர்கள், தண்டவாள பணிகளை மேற்கொள்ளும் ஐந்து பாயின்ட் நபர்கள் 2 அறிவிப்பாளர்கள், 2 துப்பரவாளர்கள் என்று ஆக மொத்தம் 41 பெண் ஊழியர்களை மத்திய ரயில்வேயின் மும்பை டிவிஷன் நியமித்துள்ளது.

Ex Output:
പരിഷ്‌ക്കാരങ്ങള്‍ റെയില്‍വേയുടെ പ്രവര്‍ത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഗണ്യമായ സാമ്പത്തിക, ഭരണ അധികാരങ്ങള്‍ ജനറല്‍ മാനേജര്‍മാര്‍ക്കും ഡിവിഷണല്‍ റെയില്‍വേ മാനേജര്‍മാര്‍ക്കും ഫീല്‍ഡ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്കും നല്‍കി. മെച്ചപ്പെട്ട മേല്‍നോട്ടത്തിന് എല്ലാ റെയില്‍വേ ഡിവിഷണല്‍ ഓഫീസുകളിലും അഡീഷണല്‍ ഡിവിഷണല്‍ റെയില്‍വേ മാനേജര്‍മാരുടെ പോസ്റ്റുകള്‍ അനുവദിച്ചു.


Ex Input:
எரிசக்தித் துறையின் வருங்காலம் குறித்து யோசிக்கும் சிறந்த தளத்தை பெட்ரோடெக் வழங்கி உள்ளது.

Ex Output:
ഊര്‍ജ്ജ മേഖലയുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഘടനയാണ് പെട്രോടെക്ക്.


Ex Input:
12 லட்சம் கோடி மதிப்பிலான 250க்கும் மேற்பட்ட திட்டங்களை பிரகதியின் மூலம் ஆய்வு செய்துள்ளேன்.

Ex Output:

പന്ത്രണ്ട് ലക്ഷം കോടി രൂപയോളം മുതല്‍ മുടക്കു വരുന്ന 250ല്‍ അധികം പദ്ധതികള്‍ ഇതുവരെ ഞാന്‍ അവലോകനം ചെയ്തു.