A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
याशिवाय, इथे आल्यानंतर पर्यटकांना ते ऐतिहासिक क्षण पुन्हा अनुभवण्यास मिळावे यासाठी मीठ तयार करण्याची सुविधा देखील तयार करण्यात आली आहे.

Ex Output:
তাছাড়া, এখানে এসে পর্যটকরা যাতে সেই ঐতিহাসিক মুহূর্তগুলি অনুভব করতে পারেন, তা মাথায় রেখে এখানে নিজের হাতে লবন তৈরি করার ব্যবস্থা রাখা হয়েছে।


Ex Input:
भारतातला हा स्वस्त डेटा देशातल्या प्रत्येक व्यक्तीपर्यंत डिजिटल तंत्रज्ञान पोहचवण्याचे प्रभावी माध्यम बनत आहे.

Ex Output:
বিগত কয়েক বছরে প্রযুক্তি ক্ষেত্রেও দ্রুত পরিবর্তন এসেছে।


Ex Input:
सौदी आर्माको, ऍडनॉक, टोटल, एक्सन मोबाईल, बीपी आणि शेल सारख्या मोठ्या तेल कंपन्या या मूल्यसाखळीत आपली गुंतवणूक वाढवण्याचा प्रयत्न करत आहेत.

Ex Output:

সৌদি অ্যারামকো, অ্যাডনক, টোটাল, এক্সন-মোবিল, বিপি এবং শেল-এর মতো কোম্পানীগুলি আমাদের দেশের তৈলক্ষেত্রে তাদের লগ্নী বাড়িয়েছে।