Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Pemain di dalam tim diambil dari beberapa klub di seluruh negeri, dengan Julie Rogers, Jessica Frezza, dan Andrea Green berasal dari Loughborough Lions, Victoria Widdup, Martine Wright, dan claire Harvey yang biasanya bermain untuk London Lynx, Samantha Bowen, Jessica O'Brien dan Amy Brierly bermain untuk FDSW Caltic Dragons, dan Emma Wiggs dan Nicole Hills bermain untuk Portsmouth.
このチームの選手は国中のいくつかのクラブから引き抜かれていて、ジュリー・ロジャーズ、ジェシカ・フレッツァ、アンドレア・グリーンは、ラフバラ・ライオン・クラブから来ており、ビクトリア・ウィンドアップ、マーティーヌ・ライト、クレア・ハービーは普段はロンドン・リンクスでプレイしており、サマンサ・ボーエン、ジェシカ・オブライエン、エイミー・ブライアリはFDSW・セルティック・ドラゴンズでプレイし、エマ・ウィッグスとニコル・ヒルはポーツマスでプレイしている。

Pemerintah Yunani menawarkan hadiah 1 juta euro untuk siapa saja yang memberikan informasi penangkapan pelaku kejahatan.
ギリシア政府は、放火犯の逮捕につながる情報を提供した者には誰でも100万ユーロの報酬を与えた。

Grup lingkungan hidup menggacungkan jempol atas penemuan tersebut, dengan Direktur Penjaga Udara Besih, Frank O'Donnell, memanggilnya, "hari surat hijau untuk lingkungan hidup."

環境団体は、その所見を称賛し、CleanAirWatch代表、フランク・オドンネルはそれを”環境のための緑の手紙の日”と呼んでいる。