TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Spanish language.
PROBLEM: A 57-year-old man with rheumatoid arthritis undergoes regular treatment with corticosteroids. It is under study for presenting a picture of pain in the epigastrium, with occasional nausea and decreased appetite. In the analysis it presents Hb 15 g / dL, Fe 55 ug / dL, PCR 3 mg / dL, ESR 42 mm at the first hour. Fibrogastroscopy hiatus hernia of 3 cm and an ulcer at the level of the antrum, excavated, of 1 cm, with high and regular borders and with confluence of folds, which is biopsied. The histological study shows signs of acute inflammation and intestinal metaplasia. Normal abdominal CT What attitude, of those mentioned below, do you consider to be the most appropriate for the treatment of this patient?

SOLUTION: Un hombre de 57 años de edad con artritis reumatoide sigue tratamiento habitual con corticoides. Está en estudio por presentar un cuadro de dolor en epigastrio, con náuseas ocasionales y disminución de apetito. En la análítica presenta Hb 15 g/dL, Fe 55 ug/dL, PCR 3 mg/dL, VSG 42 mm a la primera hora. Fibrogastroscopia hernia de hiato de 3 cm y una úlcera a nivel de antro, excavada, de 1 cm, con bordes elevados y regulares y con confluencia de pliegues, que se biopsia. El estudio    histológico  muestra    signos    de inflamación aguda y metaplasia intestinal. TC abdominal normal. ¿Qué actitud, de las que se mencionan a continuación, considera que es la más adecuada para el tratamiento de este paciente?

PROBLEM: A 58-year-old woman with a history of Riedel's thyroiditis. He has abdominal pain, weight loss and obstructive jaundice. In view of the radiological suspicion of pancreatic carcinoma, a cephalic duodenopancreatectomy is performed. In the anatomopathological study we did not find a carcinoma, but abundant inflammatory cells with a tendency to surround ducts, marked fibrosis, obliterating phlebitis and more than 50 IgG4 + plasma cells per high-power field. Which is the diagnosis?

SOLUTION: Mujer de 58 años con antecedente de tiroiditis de Riedel. Presenta dolor abdominal, pérdida de peso e ictericia obstructiva. Ante la sospecha radiológica de carcinoma de páncreas, se realiza una duodenopancreatectomía cefálica. En el estudio anatomopatológico no encontramos un carcinoma, sino abundantes células inflamatorias con tendencia a rodear ductos, marcada fibrosis, flebitis obliterante y más de 50 células plasmáticas IgG4+ por campo de gran aumento. ¿Cuál es el diagnóstico?

PROBLEM: For a single-component system, in a limited range of temperature, a representation of the chemical potential versus temperature, at constant pressure, is a straight line of negative slope for the solid, liquid and gas phases. For which of these phases is the slope module greater ?

SOLUTION:
Para un sistema de un solo componente, en un intervalo limitado de temperatura, una representación del potencial químico frente a la temperatura, a presión constante, es una línea recta de pendiente negativa para las fases sólida, líquida y gas. ¿Para cuál de estas fases es mayor el módulo de la pendiente?