instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
กระแสน้ำท่วมได้เคลื่อนตัวเข้าสู่เมืองต่างๆทางด้านตะวันออกของไอโอวาทำให้ได้รับความเสียหายเป็นอย่างมาก และยังสร้างความหวาดกลัวให้แก่เมืองไอโอวาและโครัลวิลล์ ซึ่งทั้งสองเมืองนี้ได้ประกาศอพยพในพื้นที่ลุ่มต่ำแล้ว
answer:
アイオワ東部の市を壊滅させた洪水は、下流へと向かい、今は低地域の避難警告が出されたアイオワ市およびコラルヴィルの両地を脅かしている。


question:
ในการเผชิญหน้ากับการถูกกล่าวหาว่าเขาได้บริหารโรงงานนรกสมัยใหม่ เขาได้พาไปดูห้องสันทนาการของลูกจ้าง
answer:
現代の労働搾取工場を運営しているという告訴を受け、彼は従業員のレクリエーション施設を誇示した。


question:
หัวหน้าบริษัทซันนีบู โปรดักชันส์ ซึ่งเป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์อิสระที่เปิดดำเนินกิจการครั้งแรกที่เมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ เขาเคยสร้างหนังสั้นหลายเรื่อง และร่วมกำกับภาพยนตร์ยาว เรื่องHorrors of war ซึ่งเป็นหนังเกรดบีเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง
answer:

オハイオ州コロンバスに基盤を置くインデペンデント映画スタジオであるSonnybooProductionsの社長である彼は、第二次世界大戦B級映画、代表作「戦争の恐怖」を共同制作しただけでなく、数多くのショートフィルムを手がけた。