A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ସେହିଭଳି ବାଳିକା ବର୍ଗରେ ଫାଇନାରେ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗର ଖେଳାଳୀମାନେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ମାନର ଖେଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଠାରୁ ମ୍ୟାଚକୁ ଛଡ଼ାଇ ନେଇଥିଲେ । ଗତବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବର ମାସରେ ଆନ୍ଧ୍ର ପ୍ରଦେଶରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଫାଇନାଲ ମ୍ୟାଚରେ ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗ ମଧ୍ୟ ମହାରାଷ୍ଟ୍ରକୁ ପରାସ୍ତ କରି ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣପଦକ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିଲା ।
[EX A]: 5۔ اس موضوع کو آگے بڑھاتے ہوئے ، جیسا کہ آج کے اجتماع میں پہلے بھی کہا جاچکا ہے ، اچھے محقق ایک ایسے نظام میں ابھر کر سامنے آتے ہیں، جن میں اچھے اساتذہ اور اچھے تعلیمی نظام کو اہمیت دی جاتی ہے ۔ تحقیقی اداروں اور یونیورسٹیوں کے درمیاب رابطہ کاری اور تحقیق اور صنعت کے درمیان رابطے میرے خیال سے انتہائ اہمیت کے حامل ہیں ۔ظاہر ہے کہ یہ انفرادی چارہ گوداموں میں وجود نہیں پاسکتے ۔

[EX Q]: ଗବେଷକ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କ ବିନିମୟ, କୃଷି ସମ୍ବନ୍ଧୀ ସୂଚନା ଏବଂ ବିଜ୍ଞାନ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରକାଶନ (ପତ୍ର-ପତ୍ରିକା, ପୁସ୍ତକ, ବୁଲେଟିନ, କୃଷି ଏବଂ ସହାୟକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପରିସଂଖ୍ୟାନ ତଥ୍ୟ), ଜର୍ମପ୍ଲାଜମ ଏବଂ କୃଷି ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବିନିମୟ ଏବଂ ସେମିନାର, କର୍ମଶାଳା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଗତିବିଧିଗୁଡ଼ିକ ଜରିଆରେ ସହଯୋଗକୁ ପ୍ରଭାବୀ କରାଯିବ ।
[EX A]: ان ایوارڈس کا مقصد غیرسرکاری اداروں (این جی اوز ) گرام پنچایتوں ، شہری بلدیاتی اداروں ، پانی کا استعمال کرنے والی انجمنوں ، اداروں ، کارپوریٹ سیکٹر اور افراد سمیت تمام فریقوں کی حوصلہ افزائی کرنا ہے ،جو بارش کا پانی جمع کرکے زیر زمین پانی کی بھرپائی کے اختراعی طور طریقے اپنا رہے ہیں اور پانی کی ری سائیکلنگ اور اس کے دوبارہ استعمال کے علاوہ پانی کے استعمال کی کفایت شعاری کو فروغ دے رہے ہیں ۔ساتھ ہی ساتھ نشان زد علاقوں میں عوام کی شرکت کے ذریعہ بیداری پید ار کررہے ہیں ۔

[EX Q]: 2019 ପାଇଁ ଦେଶବ୍ୟାପୀ ପଲ୍ସ ପୋଲିଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ଶୁଭାରମ୍ଭ କଲେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି;
[EX A]:
وزیر اعظم نے کہا کہ جیسے جیسے بھارت ترقی کر رہا ہے، سی آئی ایس ایف کی ذمہ داریاں اور ان کا رول بڑھ رہا ہے۔