Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
ຄໍາເຕືອນໃນການ ຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້້ງໄວ້ພາຍຫຼັງເຫດການນີ້ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມທ່ານ ໂຄສົກ ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃນເຫດການທີ່ ນາງ ກາລິນ ເສຍຊີວິດ.

Ex Output:
この事件の後、安全予防装置が配備されたが、ガリンが死亡した時に、それは守られていなかったと広報は認めた。


Ex Input:
ນັກສັງເກດການການເມືອງອອກຄໍາເຫັນວ່າ ການເລືອກຕັ້ງແມ່ນໃຫ້ເກີນໄປລະຫ່ວາງທັງສອງທ່ານ.

Ex Output:
政治評論家は今回の選挙は両者どちらとも決めがたい接戦だとコメントしている。


Ex Input:
ອີງຕາມວາລະສານ The Wall Street, The Forum ໄດ້ເວົ້າວ່າບໍ່ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ກຳມະກອນຖືກບັງຄັບ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມວາລະການຝຶກອົບຮົມ.

Ex Output:

ウォールストリートジャーナルによると、フォーラムは、従業員が研修会に参加することを強制したことを認めない。