Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

自分に対してどんな影響があるかを実際に見るほうが、恐らくたばこの箱にある言葉を読むだけよりも強烈である。
ការឃើញជាក់ស្ដែងនូវអ្វីដែលកើតមកលើអ្នកគឺប្រហែលជាស្រួចស្រាវជាងការដែលអានអក្សរនៅលើកញ្ចប់បារី។

地震はエーゲ海地方のイズミル、北西地方のブルサやイスタンブール、また実にエディルネの町の範囲でも感じられましたが、震源が浅かったために、ブルガリアやギリシャおよび周辺部には及びませんでした。
ការរញ្ជួយដីនេះត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ដឹងបានរហូតដល់ទីឆ្ងាយ ដូចខេត្តអ៊ីហ្គៀននៃអ៊ីសមៀរ ដែលជាខេត្តនៅទិសពាយព្យនៃប៊ើសា និងអ៊ីស្តង់ប៊ុល ហើយសូម្បីតែទីក្រុងអ៊ីឌីន ដែលនៅមិនឆ្ងាយពីព្រំដែនរបស់ប៊ុលហ្គារី និងក្រិក ពីព្រោះប្រភពវាមានជម្រៅរាក់ខ្លាំងណាស់។

2007年には、世界中の海賊行為事例の3分の1は、この地域で発生した。

ក្នុងឆ្នាំ2007 មួយភាគបីនៃឧប្បត្តិហេតុប្លន់តាមសមុទ្រកើតឡើងក្នុងតំបន់នេះ។