Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
米国の検察官によって記録・保存された宣誓供述書によると、クイーンズランドのブンダベルグのブンダベルグ基地病院で働くために、以前「職業上の不正行為」のために米国で手術をするのを制限されたパテルは専門履歴について嘘をついた。

Ex Output:
Ayon sa sinumpaang pahayag na naisaayos ng taga-usig ng US, na si Patel, noon ay pinagbabawalan sa paggawa sa sirhiya sa US sa kadahilanang "propesyonal na masamang asal", na nagsinungaling tungkol sa kaniyang propesyonal na kasaysayan para makapagtrabaho sa Bundaberg Base Hospital sa Bundaberg, Queensland.


Ex Input:
AP通信に対し、軍のサミュエル・サリフ准将はナイジェリア軍に放火の責任があることを否定した。

Ex Output:
Sa pakikipag-usap sa mga pinagsama-samang mamamahayag, itinanggi ni Army Brigadier General Samual Salihu na ang mga tropa ng Nigeria ang responsable sa panununog.


Ex Input:
この1年保証はXbox360のすべてのソフトウェアにも適応されるが、Xbox360の付属品は元の90日保証のまま継続される。

Ex Output:

Habang ang pananagutan ay para sa lahat ng Xbox 360 kasama ang software, ang mga kasamang gamit nito ay mananatili sa orihinal na 90 araw na pananagutan.