TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Kukho amanzi amanizi kwingumbi lolwandle jikelele.

SOLUTION: There is plenty of sea-room all round.

PROBLEM: Ngokuphikisana noku, intsontelo eyomileyo okanye enerusi, okanye intsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa erusileyo okanye epeyintiweyo, ingalwandisa ujikelezo olukhuhlekayo lomjikelezo ngamnye kangangamaxesha amane, okanye nasibhozo.

SOLUTION: Conversely, a rusty or dry rope, or a painted or rusty bollard, may increase the frictional grip of each turn by as much as four, or even eight, times.

PROBLEM: Emva kokuba ugqibile ukusebenza kweli candelo kumele ukwazi ukuchazela nokucacisela ofunda nabo kunye nabahlobo malunga nokuba ezi mpawu zilandelayo zenza umahluko phakathi kwedemokhrasi nokungabikho kwedemokharsi:

SOLUTION:
Once you have completed this section you should be able to explain to your classmates and friends that the following features are what makes the difference between a democracy and a non-democracy: