In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

[EX Q]: The authorities are refusing the transfer of Mr. Pourshajari to a medical facility and are depriving him of all his medications, in the hope that he will soon die.
[EX A]: مقامات با انتقال آقای پورشجری به مراجع درمانی مخالفت کرده و او را از کلیه داروها محروم کرده‌اند. به این امید که او به زودی خواهد مرد. برای مقامات زندان نظر پزشکان هیچ اهمیتی ندارد.

[EX Q]: Egyptian Woman: "Shut Up Your Mouse Obama!" · Global Voices This video of an Egyptian woman asking US President Barak Obama to "shut up your mouse " is making the rounds: In the video, the unidentified woman says she has a message for Obama.
[EX A]: پیام خنده‌دار زن مصری خطاب به اوباما

[EX Q]: A citizen who comes to the streets to protest the dictatorship and films it with his mobile phone is no longer the lonely human being of yesterday.
[EX A]:
آن شهروندی که با موبایلش عکس و فیلم تهیه می‌کند و منتشر می‌کند، همزمان برای مبارزه با دیکتاتوری به خیابان آمده است و برای کسب حق شهروندی به میدان آمده. او آن انسان منزوی و بی صدای دیروزین نیست.