In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Masiphinde sixhomekeke kwisipringi sangaphambili.

Answer: We must again rely on the forward spring.


Question: Eyokugqibela kukwenza kubembhoxo obusiskwere qukumbela lokuguqula ukuze isiqingatha esikwigumbi lokudubula esihleli kwindawo enedolo jikelele encoma kakhulu kwindawo zefestile zenqanawa.

Answer: In their final form the squared-off outer edge was modified so that the quarter-galleries curved round to the flatter line of the stern windows.


Question: Ngokuphikisanayo, imfuneko yokufika ngamandla ukuze uhlale endleleni ibonakalisa ngokucacileyo ukuba ukohluleka koxinizelelo akulingani.

Answer:
Conversely, the need to apply a large amount of wheel to keep on course shows clearly that the pressure distribution is unequal.