instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
The MoU was signed between Shri Anil Mukim, Secretary, Ministry of Mines, and Shri Santosh Sharma, Chairman and Managing Director, HCL, in presence of Senior Officers of the Ministry.
answer:
খনিজ মন্ত্রকের সচিব শ্রী অনীল মুকিম এবং হিন্দুস্হান কপার লিমিটেডের চেয়ারম্যান এবং ম্যানেজিং ডিরেক্টর শ্রী সন্তোষ শর্মা এই চুক্তিটি স্বাক্ষর করেন।


question:
During the software edition grand finale, teams of thousands of technology students will build innovative digital solutions for problems posed by different industries and Central Ministriesand Departments.
answer:
সফটওয়্যার সংস্করণের গ্র্যান্ড ফিনালেতে প্রযুক্তিবিদ্যার সঙ্গে যুক্ত হাজার হাজার ছাত্রছাত্রীদের দল বিভিন্ন শিল্প সংস্থা তথা কেন্দ্রীয় মন্ত্রক ও দপ্তরগুলির একাধিক সমস্যার উদ্ভাবনমূলক ডিজিটাল সমাধান প্রদান করবে।


question:
Today, India has acquired a new image and our relations with other countries have become stronger.
answer:

বর্তমান ভারত নতুন ভাবমূর্তি অর্জন করেছে। অন্য দেশের সঙ্গে আমাদের সম্পর্ক আরও শক্তিশালী হয়েছে।