In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Ukuba umlilo wenzeka ngexesha inqanawa ilele ngakwicala kwiyadi yedokisi ipolisa leyadi yedokisi kwakunye nomkhosi womlilo mabaziswe ngokukhawuleza.

A: If a fire occurs when the ship is lying alongside in a dockyard the dockyard police and fire brigade should be informed immediately.
****
Q: Ukuzala nokurhoxa kolwandle

A: Tide
****
Q: Kwisiganeko , yajika ekubeni nje yenye eyongeze ukungavumelani (ekhatywa) nezibalo ezingesiso ezaye zalandela kufutshane iBritane kukhuselo lwecebo (iqhinga) oko kwaba yimfazwe .

A:
In the event, it turned out to have been just one more of the lamentable miscalculations that have dogged British defence planning since the war.
****