A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: बातचीत के दौरान चालक दल के महिला सदस्यों ने मिशन के विभिन्न आयामों जैसे तैयारी, प्रशिक्षण व यात्रा के दौरान अनुभव पर आधारित एक प्रस्तुति दी।

Answer: بات چیت کے دوران عملے کی خواتین نے اپنے مشن کے مختلف پہلوؤں، اپنی تیاریوں، تربیت اور سفر کے دوران تجربات کے بارے میں وزیر اعظم کو تفصیل بتائی۔


Question: मोजाम्बिक में भारतीय नौसेना द्वारा मानवीय सहायता एवं आपदा राहत (एचएडीआर) के प्रयासों में भारतीय नौसेना जुटी है। वहां तैनात प्रथम प्रशिक्षण स्क्वाड्रन के जहाजों (सुजाता, सारथी एवं शार्दूल) के साथ मिलकर काम करने के लिए स्थानीय भारतीय समुदाय मौजूद है।

Answer: نئی دہلی،25مارچ۔موزامبق میں ہندوستانی بحریہ انسانی بنیادو ں پر آفات متاثرین کے بچاؤ کے لئے جوکام کر رہی ہے، اس کی طرف مقامی غیر مقیم ہندوستانی بھی راغب ہوئے ہیں اور وہ فی الحال وہاں تعینات ہندوستانی بحریہ کے پہلے ٹریننگ اسکواڈرن سے وابستہ جہازوں (سُجاتا، سارتھی اور شَردُل) کے ساتھ مل کر کام کر رہے ہیں۔


Question: वर्ष 2015, 2016, 2017 और 2018 के लिए गांधी शांति पुरस्कार घोषित

Answer:
گاندھی امن انعامات برائے سال 2017, 2016 , 2015اور 2018 کا اعلان