TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Bulgarian language. Here, your job is to convert bulgarian sentence into the english language.
PROBLEM: Специфични проблеми при транспонирането и прилагането на законодателството в областта на обществените поръчки и неговата връзка с Лисабонския дневен ред (вот)

SOLUTION: The transposition and implementation of public procurement legislation (vote)

PROBLEM: Правният текст дава определение за пряка и непряка дискриминация, тормоз и сексуален тормоз; изисква държавите-членки да насърчават работодателите да предотвратяват всички форми на дискриминация, основана на пола; защитава правата на работниците след отпуск по майчинство или родителски отпуск.

SOLUTION: The legal text presents the definition of direct and indirect discrimination, assault and sexual assault; it requires Member States to encourage employers to adopt measures that prevent all forms of gender discrimination; and it safeguards workers' rights following maternity or paternity leave.

PROBLEM: (Die Sitzung wird um 23.25 Uhr geschlossen.)

SOLUTION:
(The sitting was suspended at 23.25 p.m.)