Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Une communauté juive macédonienne de taille moyenne a une très longue présence sur la côte méditerranéenne, en particulier dans le nord d'Israël et dans le Gush Dan.
Una pequeña y mediana comunidad judía macedonia tiene una presencia muy larga en la costa mediterránea, especialmente en Gush Dan y el norte de Israel.

Le codice de branche 2 est mis à jour quotidiennement, le codice de branche 3 est mis à jour tous les 6 mois.
La rama de codice 2 se actualiza diariamente, y la rama de codice 3 se actualiza cada 6 meses.

Le major général Francis Okello a remplacé le major général Nathan Mugisha à la tête de l'AMISOM le 7 juillet 2009.

El 7 de julio de 2009, el general mayor Nathan Mugisha fue reemplazado como comandante de la AMISOM por el mayor general Francis Okello.