A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: தீவிர புயலாக வங்காள விரிகுடாவின் தென் கிழக்கு மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள தென்மேற்கு பகுதிகளில் மையம் கொண்டிருந்த ஃபானி புயல் கடந்த ஆறு மணிநேரத்தில் மணிக்கு 16 கிலோமீட்டர் வேகத்தில் வடக்கு-வடமேற்கை நோக்கி நகர்ந்து மிகத் தீவிர புயலாக மாறியுள்ளது.
[A]: نئی دہلی،30اپریل2019، خلیج بنگال کےجنوب مشرق اورمتصل جنوب مغربی علاقوں میں آیا شدید سمندری طوفان ‘فونی’ کی رفتار گزشتہ 6 گھنٹے کے دوران تقریباً 16 کلو میٹر فی گھنٹہ اختیار کرلی ہے۔ 30 اپریل 2019 کو ہندوستان کے معیاری وقت کے مطابق صبح 05:30 بجے اس کا مرکز خلیج بنگال کے جنوب مشرق اور جنوب مغرب کے متصل علاقوں میں 11.


[Q]: அகில இந்திய மருத்துவ அறிவியல் நிறுவனம் எய்ம்ஸின் 45-வது பட்டமளிப்பு விழா புதுதில்லியில் ஜனவரி 16-ம் தேதி நடைபெற்றது, குடியரசு தலைவர் திரு. ராம் நாத் கோவிந்த் கலந்து கொண்டு, பட்டங்களை வழங்கி உரை நிகழ்த்தினார்.
[A]: نئی دہلی،16جنوری،صدرجمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے آج نئی دہلی میں آل انڈیا انسٹی ٹیوٹ آف میڈیکل سائنس (ایمس) کے 45ویں تقسیم اسناد کے جلسے میں شرکت کی اور اس سے خطاب کیا۔


[Q]: உத்தரப்பிரதேசத்தின் ‘ஒருமாவட்டம்-ஒருஉற்பத்தி’ என்னும் திட்டம் பற்றிக் குறிப்பிட்ட குடியரசுத் தலைவர், பாரம்பரிய கைவினைப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்து, சந்தைப்படுத்தி வருமானத்தையும், வேலைவாய்ப்பையும் அதிகரிக்கும் விதத்தை இத்தாலி, பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளிடம் இருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.
[A]:
امن اور تحفظ کا انتظام دانشمندانہ ٹیکس کا نظام ، صنعت چلانے کیلئے موافق ماحول ، مضبوط بنیادی ڈھانچہ، بجلی پانی ، ٹریفک کی سہولت وغیرہ سبھی شعبوں میں مرکز اور اترپردیش حکومت کی فعالی سے بھی سرمایہ کاروں کا حوصلہ بڑھ رہا ہے۔