Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 米国地質調査所（USGS）によれば、午後3時35分（東部時間）にその5.8の地震が南極のケイシー基地から105km（65マイル）南南東、または南極点から2565km（1590マイル）北で起こった。

Answer: สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาของสหรัฐ (USGS) รายงานว่า เมื่อเวลา3.35 (ตามเวลาตะวันออก)ได้เกิดแผ่นดินไหวขนาด5.8แมกนิจูด ขึ้นที่แอนตาร์กติกาบริเวณ ห่างจากสถานีแคเซย์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ค่อนไปทางใต้ 105 กิโลเมตร(65 ไมล์) หรือ ห่างจากด้านเหนือของขั้วโลกใต้ 2,565 กิโลเมตร (1,590 ไมล์)


Question: ジョー・スチュワートは内務省の新しい反スパム・コンプライアンス・ユニットのマネージャーで、デイビッド・ファーラーの公共政策委員会の議長で最終法案に重要な貢献をした。

Answer: โจ สจ๊วต คือหัวหน้าหน่วยรักษากฎระเบียบแอนตี้สแปม ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในกระทรวงกิจการภายใน และ เดวิด ฟาร์ราร์ คือประธานคณะกรรมการนโยบายสาธารณะของเครือข่าย InternetNZ ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างสำคัญในการผลักดันให้ร่างกฎหมายฉบับนี้ผ่านออกมามีผลบังคับใช้ในที่สุด


Question: 2006年のこれ以前、同議会はあるブログで議会内部者を名乗る人物から一連の報告がなされたときの主題となっていた。

Answer:
ก่อนหน้านี้ในปี 2006 มีผู้น่าสงสัยว่าเป็นบุคคลภายในสภาเสนอรายงานเกี่ยวกับสภาแห่งนี้อย่างต่อเนื่องผ่านทางบล็อกของสังคมออนไลน์