A text is given in English. Translate it from the English language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

The Committee recommends a special drive for modernisation and standardisation of land records by setting up a dedicated National Digital Land Records Mission based on a common National Land Records Standards with involvement of State Land and Registration departments, with a view to making available land ownership data on an online basis to Financial Institutions.
સમિતિએ નાણાકીય સંસ્થાઓને ઓનલાઇન ધોરણે જમીન માલિકીની માહિતી ઉપલબ્ધ કરાવવાના હેતુસર રાજ્ય જમીન અને નોંધણી વિભાગોના સક્રીય સહયોગથી સામાન્ય રાષ્ટ્રીય જમીન રેકોર્ડ ધોરણો ઉપર આધારિત એક સમર્પિત રાષ્ટ્રીય ડિજિટલ જમીન રેકોર્ડ મિશન સ્થાપીને જમીન રેકોર્ડનું આધુનિકરણ અને માનકીકરણ કરવા માટે વિશિષ્ટ અભિયાન હાથ ધરવાની પણ ભલામણ કરી છે.

Ancient trade between India and countries such as Cambodia, Malaysia and Thailand is well-documented.
ભારત અને કમ્બોડિયા, મલેશિયા અને થાઇલેન્ડ જેવા દેશો વચ્ચે પ્રાચીન વેપારનું સારી રીતે દસ્તાવેજીકરણ થયેલું છે.

This is not true my friends, this country is wealthy and prosperous but the people of the country have been kept away from that wealth and prosperity.

આ દેશ સોને કે ચીડિયા છે અને હતો, આપણો ભારત દેશ સમૃદ્ધ છે, સંપન્ન છે, પણ દેશની જનતાને એ સાધનસંપન્નતા અને સમૃદ્ધિથી દૂર રાખવામાં આવ્યાં હતાં.