Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 発表では、教皇はイギリスのゴードン・ブラウン首相からの招待に応じたと報じている。
[EX A]: ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນປະກາດວ່າ ສົມເດັດສັນທະປາປາ ໄດ້ຮັບຄໍາເຊີນການໄປຢ້ຽມຢາມລາຊະອານາຈັກອັງກິດຈາກທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ກໍດອນ ບຣາວ.

[EX Q]: 喫煙の影響を考察するもう一つの方法は、喫煙者の平均余命の減少の平均値を測定することである。
[EX A]: ອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ສາມາດເບິ່ງຜົນກະທົບຂອງຢາສູບແມ່ນການວັດແທກຄ່າສະເຫຼ່ຍການຫຼຸດລົງຂອງໄລຍະເວລາການມີຊີວິດພາຍໃນຜູ້ສູບຢາ.

[EX Q]: 5月の選挙に立候補することを表明した1週後の投票で、サルコジ氏が今のところリードしている。
[EX A]:
ຕອນນີ້ ທ່ານ ຊາໂຄຊີ ຍັງເປັນຜູ້ນໍາໃນການສຳຫຼວດຄວາມຄິດເຫັນໃນເດືອນພຶດສະພາພາຍຫຼັງລາວໄດ້ປະກາດການເປັນຜູ້ສະໝັກຂອງລາວໄດ້ໜຶ່ງອາທິດ.