Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 「問題は、われわれが何と言われるかではなくて、誰が決定するかだ。」
Example Output: Ang katanungan ay kung ano ang hindi namin kailangan malaman at kung sino ang magdedesisyon.

Example Input: Fainaは、タンクを含む軍の兵器類の貨物と一緒に拘束されたままだ。
Example Output: Ang Faina ay nananatiling bihag na may kargamento ng hardweyr ng militar kasama ng mga tangke.

Example Input: 今回の企業収容および石油会社との対立は、チャベス氏の「グローバルレベルの不況を乗り越える手立てがある」との言葉に反し、この危機対策が絶望的であることを反映しているかのようである。
Example Output:
Itong lundo ng pagkamkam at ang mga hindi pagkakasundo sa mga kumpanya ng sebisyong pang langis ay mukhang magpapakita ng kawalang pag-asang hakbang na talakayin ang kahirapan, sa kabila ng mga salita ni Chavez na ang bansa ay "nakahandang malagpasan ang pang globong pagbaba ng ekonomiya."