In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Okolem řešení je vyvinout dveřní zárubeň  pro dodatečné osazování do dveřních  otvorů s minimální spotřebou kovu. Zárubeň  sestává z kovových objímek o průřezu  odpovídajícím tvaru zárubně s fixačními  prvky pro uchycení do ostění a nadpraží  dveřního otvoru a s úchyty dveřních závěsů  a z krycích lišt, které mají průřez odpovídající  tvaru objímky. Objímka pro spodní  závěs je navíc opatřena svislou podpěrou.
[EX A]: The solution is to develop a door frame  for retrofitting in door  holes with minimal metal consumption. Door frame  It consists of metal sleeves with a cross-section  corresponding to the door frame with fixation  elements for attachment to lining and lintel  door opening and door hinge fixtures  and cover strips having a corresponding cross section  sleeve shape. Sleeve for bottom  the hinge is additionally provided with a vertical support.

[EX Q]: Vynález se týká oboru zemědělských  strojů a řeší pohon vkládacích válců řezacího  ústroji sklízečích, resp. stacionárních  řezaček.  Podstatou vynálezu je, že dolní a  horní vkládací válce jsou uloženy ve společné  skříni, přičemž náhonové čelní soukolí  horních vkládacích válců je uspořádáno  na protilehlé gtraně skříně než náhonová  převodová skříň. Kloubový hřídel propojující  výstupní hřídel převodové skříně s náhonovým  čelním soukolím je uložen nad  horními vkládacímí válci.
[EX A]: The invention relates to the field of agriculture  machines and solves the drive of the cutting rollers  harvesters, respectively. stationary  cutters.  The essence of the invention is that the lower and the second  the upper insert rollers are in common  the gearbox, with the drive gear  The upper feed rollers are arranged  on the opposite cabinet than the drive  gear-case. Connecting PTO shaft  output shaft gearbox with drive  the front gearing is above  the upper feed rollers.

[EX Q]: Uvnitr pinoly (3) je uložena mericí tyc (2) z materiálu s minimální teplotní roztažností, pricemž mericí tyc (2) je jedním svým koncem uchycena ve vzdálenosti nejvýše 25% délky pinoly (3) od jejího predního konce, nesoucího nástroj, zatímco druhý, volný konec mericí tyce (2) je vyveden zadním koncem pinoly (3) a proti tomuto jejímu druhému, volnému konci je umísteno cidlo (51) bezdotykového snímace (5) polohy, který je propojen informacní vazbou (52) s rídicím ústrojím a/nebo systémem (6) obrábecího stroje, kde soucasne rídicí ústrojí a/nebo systém (6) obrábecího stroje je upraven pro iniciaci kompenzacního posunu pinoly (3), a to v míre, odpovídající posunu druhého, volného konce mericí tyce (2), jehož poloha je detekována cidlem (51) bezdotykového snímace (5) polohy, do puvodní polohy.
[EX A]:
Inside the quill (3) is a measuring rod (2) of a material with minimal thermal expansion, wherein the measuring rod (2) is attached at one end at a distance of not more than 25% of the length of the quill (3) from its front end carrying the tool, while the other the free end of the measuring rod (2) is guided by the rear end of the quill (3) and a sensor (51) of the proximity sensor (5), which is connected by an information link (52) to the control device and / or, is disposed opposite the other free, free end thereof. or a machine tool system (6), wherein the machine control and / or machine tool system (6) is adapted to initiate a compensating displacement of the quill (3) at a rate corresponding to the displacement of the second, free end of the measuring rod (2), of which the position is detected by the sensor (51) of the proximity sensor (5) to the original position.