Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュは本日、ブッシュ大統領の残りの任期と新大統領の任期一年目に、イラクとアフガニスタンでの戦争継続に1620億ドルの資金を提供する法案に署名した。

A: Pinirmahan ngayon ng Presidente ng Estados Unidos na si George W. Bush ang batas na nagbibigay ng $162 na bilyon para sa tulong pandigma sa Iraq at Afghanistan, na binabalak pondohan ang mga digmaan sa nalalabing termino ni Bush at sa loob ng unang taon ng termino ng bagong Presidente.
****
Q: ノヴァスコシアの労災補償理事会は「重複診療」とは「[人が]規制薬物や睡眠薬の処方箋を、同じ時期に同じ病状に対して、1人より多くの医師に求めたり得たりする状況」と定義する。

A: Ang Workers'Compensation Board ng Nova Scotia ay ipinaliwanag ang "double doctoring" "na lagay na kung saan [ang tao] ay naghahanap o magkaroon ng reseta para sa kontroladong gamot o droga mula sa mahigit isang doktor upang gamutin ang parehong kalagayan para sa parehong oras."
****
Q: ゴールから遠ざかるボールがアラン・スタッブスの頭に当たってそれ、ニエミをすりぬけ、ホーム側がリードした。

A:
Ang kanyang sinipang bola at namataan sa may ulunan ni Alan Stubbs at naiwasan ni Niemi, habang ang kanyang grupo ang nangunguna.
****