TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Maaaring puminsala ang bubong langis na ito sa industrya ng pangingisda ng Kanada, at makapinsala sa anumang potensyal na turismo sa magandang dalampasigan ng Silangang Kanada.

SOLUTION: この流出によって、カナダの漁業が荒廃し、観光資源である東カナダの美しい海岸が汚染されるかもしれない。

PROBLEM: Ang kanyang patalastas ay dumating pagkatapos ang katulad na pagpapasimuno ni Maharashtra at kinabukasan nang ang Ministro ng Samahan sa Petrolyo Murli Deora ay nakipagkita sa kanya sa Chennai.

SOLUTION: 彼の発表は、マハラシュトラによる同様のイニシアチブに続くもので、ユニオン・ペトロリアムのムルリ・デオラ相が彼にチェンナイで会った翌日のことだった。

PROBLEM: Dagdag pa niya, "25 taon mula ng mangyari ito, at sa 25 na taon ito ang unang pagkakataon na kahit sino na ang nag-angkin ng ganitong bagay."

SOLUTION:
彼は、「これが起こって２５年になる、その２５年で誰かがそんなことを言ったのは初めてだ」と付け加えた。