TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: राष्ट्रीय खेल प्रोत्साहन पुरस्कारों का वितरण तीन इकाइयों में किया गया अर्थात राष्ट्रीय इस्पत निगम लिमिटेड को युवा प्रतिभा वर्ग की पहचान और पोषण करने के लिए, जेएसडब्लू स्टील को कॉर्पोरेट सामाजिक उत्तरदायित्व के माध्यम से खेल को प्रोत्साहन देने के लिए और ईशा फाउंडेशन को खेल के क्षेत्र में प्रोत्साहन देने के लिए दिया गया।

SOLUTION: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਡ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਤਿੰਨ ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਭਾਵ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਸਪਾਤ ਨਿਗਮ ਲਿਮਿਟਡ ਨੂੰ ਯੁਵਾ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਵਰਗ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਅਤੇ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੇਐੱਸਡਬਲਿਊ ਸਟੀਲ ਨੂੰ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਸਮਾਜਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਰਾਹੀਂ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੇਣ ਲਈ ਅਤੇ ਈਸ਼ਾ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੇਣ ਲਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

PROBLEM: श्रम ब्यूरो पौधरोपण,खनन,विनिर्माण और सेवा क्षेत्र उद्योगो में अंतर-उद्योग और उद्योग से बाहर आय में अंतरो के वैज्ञानिक अध्ययनों के लिए विभिन्न पेशों पे-रोल आय के विभिन्न घटकों के बारे में डाटा जुटाने में सहायता प्रदान करने के लिए आवधिक अंतराल के बाद पेशेवर वेतन सर्वेक्षण आयोजित करता हैं।

SOLUTION: ਕਿਰਤ ਬਿਊਰੋ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣ, ਖਨਨ, ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾਂ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧੰਦਿਆਂ, ਪੇ-ਰੋਲ ਆਮਦਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਜੁਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਬੱਧ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵੇਤਨ ਸਰਵੇਖਣ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

PROBLEM: भाइयो और बहनों, स्वामी प्रणबानंद जी महाराज कहते थे देश के हालात को बदलने के लिए लाखों नि:स्वार्थ कर्मयोगियों की आवश्यकता है।

SOLUTION:
ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ, ਸਵਾਮੀ ਪ੍ਰਣਬਾਨੰਦ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ-