A text is given in English. Translate it from the English language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: सामान्यातील सामान्य मानवाला सोबत घेऊन वाटचाल करत आहोत आणि त्याची फळे इतकी चांगली मिळणार आहेत ती तुम्हाला देखील जास्त काळ या ठिकाणी राहावेसे वाटणार नाही.
[EX A]: We are moving ahead taking the most common people with us and its results will be so good that you too would not like to live abroad for a long time.

[EX Q]: सामूहिक रूपाने करण्याची, संकल्प करून करण्याची, योग्य दिशेने करण्याची आपली जबाबदारी नाही का?
[EX A]: Is it not our collective responsibility to work for fulfilment of those dreams We should work with a resolve unitedly in the right direction.

[EX Q]: 15,102 कोटी रुपयांचा कर्ज उभारेल तर 2307 कोटी रुपयांच्या अंतरिम संसाधनाव्यतिरिक्त भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन लि. , ऑईल इंडिया लि.
[EX A]:
2,307 crore, the promoters, namely, Bharat Petroleum Corporation Ltd, Oil India Ltd  Government of Assam (GoA) will contribute to equity.