Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Itu relatif kecil, pengukuran yang disesuaikan dengan ukuran 37 Eropa atau ukuran 7 wanita AS, namun, itu bisa saja dipakai oleh laki-laki.
[A]: これは比較的小さく、男性によって履かれていた可能性があるが、ヨーロッパサイズ37またはアメリカサイズで7の女性用に対応する大きさだった。


[Q]: Seorang juru bicara menegaskan bahwa tes telah dilakukan "dalam konsultasi langsung dengan Rolls-Royce dan Airbus" pada mesin model Trent 900.
[A]: そのモデルのトレント900エンジンに関して、”ロールスロイス、エアバスと親密に話し合いを重ね”、テストが実行されたことをスポークスマンは確認した。


[Q]: "Mereka diserang oleh Suriah, membuang peraturan dan berlari dari sana."
[A]:
彼らはシリア人とつながっており、彼らはそこから指令を下し、そこから突撃した。