TASK DEFINITION: Given a sentence in English language, translate the sentence to Somali language keeping the meaning of the original sentence intact
PROBLEM: English sentence: 9 And the Lord thy God will make thee abound in all the works of thy hands, in the fruit of thy womb, and in the fruit of thy cattle, in the fruitfulness of thy land, and in the plenty of all things. For the Lord will return to rejoice over thee in all good things, as he rejoiced in thy fathers:

SOLUTION: 9 Oo Rabbiga Ilaahiinna ahu wuxuu idinku barwaaqayn doonaa shuqulka aad gacanta ku qabataan oo dhan iyo midhaha jidhkiinna iyo midhaha xoolahiinna, iyo midhaha dhulkiinnaba, waayo, Rabbigu mar kaluu ku farxi doonaa inuu wanaag idiin sameeyo siduu awowayaashiin ugu farxay oo kale,

PROBLEM: English sentence: The symposium is appropriately titled “Horn of Africa Social Justice Forum” and will take place at the Price Family Cinema, University of York, on Saturday June 9, 2007, from 3:30 p.m. until 8:00 p.m. The Forum is free and open to the public. The event aims to educate the public about the causes of the current conflicts and human rights violations in Horn of Africa. Distinguished human rights practitioners, noted professors of major universities, and other experts will lead discussions about military-orchestrated violence that has destroyed the lives of many innocent civilians in Horn of Africa. The forum will serve not only to enrich constructive dialogue, but will also discuss about vital issues about the conflicts in Horn of Africa. It will offer constructive debates about the current crises between Somalia and Ethiopia. The event will also demonstrate whether the two countries can live in peace and

SOLUTION: XOL:Shir ay isugu yimaaddeen xubnaha ururka nabadda, cadaaladda iyo horumarka deegaanka Somaliyed oo ka dhacey magaalada London tariikhdu markey aheyd 11.11.06 ayaa waxaa kasoo baaqey warmurtiyeed uu ururku usoo jeediyey dhamaan umadaha geeska Afrika gaar ahaan Somalida Ethiopia sidoo kalena waxuu ururku ansixiyey maamul dhismeedka ururkaas.

PROBLEM: English sentence: If you wish I can crush them between the two mountains that encompass Mecca.' I answered him, 'Indeed, I am still hoping that Allah will bring from their children those who worship Allah, the One, and not associate anything with Him.'" R 647 Bukhari and Muslim with a chain up to the Mother of Believers, Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, who related that she asked the Prophet, praise and peace be upon him, this question.

SOLUTION:
Haddii aad rabto inaad iyaga waxaan ku burburin karo labada xidhmo dhexdooda inkoobin Mecca. ' Anna waxaan ugu jawaabay, "Anigu waxaan ahay wali rajeynaya in Alle ka soo saaro caruurta ay kuwa Ilaah ku caabuda Eebe, One, iyo lana wadaajin waxba leh. '" R 647 Bukhaari iyo Muslim kula silsilad ilaa ay Hooyada mu'miniinta, Lady Ayesha, waxaa laga yaabaa in Allah ka raali noqon, iyada oo leh, kaas oo la xiriirain ay weyddiisatay, iyo Nabiga ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, su'aashan .