In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Šablona, zejména pro zhotovování dekoru na skleněné ploše  otryskáváním,má nosnou vrstvu, např. papír s teflonovým  povlakem, opatřenou přenosovým lakem, na němž je tištěná  maskovací vrstva, s výhodou na bázi akrylátové disperse.  Maskovací vrstvaje pokryta lepicí vrstvou, s výhodou na bázi  akrylátové disperse. Lepicí vrstva může být pokryta  transportní vrstvou např. mikrotenovou fólií.
[A]: Template, in particular for making a decor on a glass surface  blasting, has a backing layer, e.g., teflon paper  a coating provided with a transfer varnish on which it is printed  a masking layer, preferably based on an acrylate dispersion.  The masking layer is covered with an adhesive layer, preferably on a base  acrylate dispersions. The adhesive layer may be covered  a transport layer, e.g., a microtene film.


[Q]: Jsou popsány sloučeniny, prostředky a způsoby pro účinnou  prevenci a léčbu zánětů vyvolaných žímými buňkami.  Výhodným provedením vynálezu jsou sloučeniny vzorce I,  v kterém tečkované čáry představují nezávisle jedna na druhé  libovolné vazby; každý R2 je nezávisle jeden na druhém (C,.  6)alkyl, (C|.6)alkyloxy, halogen nebo hydroxy; Každý R3 je  nezávisle jeden na druhém (CiAalkyl, (CiAalkyioxy, halogen  nebo hydroxy; X3 je -C(O)- nebo -CR7R8; X8 je -CH(R')ninebo  -C(R*)ni=, přičemž R1 je amino(Ni.4)azolidinyl,  amino(N1.4)azolyl, (N^Jazolidinyl, (Ni.4)azolyl, -  NHC(NH)NR9R9, -C(NR9)R9,- C(NH)NHR10, -  C(NH)NR'°R10 nebo -(CR1IRI1)VNH2, neboje X8 -N= nebo -  NH(R')„,, přičemž R1 je -C(NR9)R9, -C(NH)NHR10 nebo -  C(NH)NRl0R10, přičemž každý R9 je nezávisle jeden na  druhém vodík nebo (C|.6)alkyl a každý R10 je nezávisle jeden  na druhém (Ci.e)alkyl; a X9 je -CH(R4) nebo -C(R4)=, přičemž  R4 je -R12, -OR12, -N(R13)R12, -SR12, -S(O)R12, -S(O)21R12,  S(O)2OR12, -S(O)2N(R13)R12, -N(R13)S(O)2R12. -C(O)R12, -  C(O)OR12, -C(O)N(R13)R12, -N(R13)C(O)R12, -  OC(O)N(R13)R12, -N(R13)C(O)OR12, - (CH2)n4N(R13)-,  C(O)N(R13)R12, -OP(O)(OR13)OR12 nebo -  C(O)N(R14)CH(COOH)R12, neboje X9 -N= nebo -N(R4)-,  přičemž R4 je -C(O)R12, -C(O)OR12, -OC(O)N(RI3)R12 nebo -  C(O)N(R14)CH(COOH)R12, přičemž R12, R13 a R14 jsou  definovány v souboru vynálezu. R5 je vodík nebo (Ci.4)alkyl,  R6 je vodík nebo (Ci.4)alkyl, přičemž alkyl je volitelně  substituován jedním až dvěmi substituenty, vybranými  nezávisle jeden na druhém z (Ci.4)alkyloxy, hydroxy a sulfo,  R7 je vodík nebo methyl a R8 je vodík, methyl nebo hydroxy.  Sloučeniny, prostředky a způsoby jsou účinné pro prevenci a  léčbu zánětů spojených s respiračním traktem, jako je astma a  alergická rinitida, ale i další typy imunologicky vyvolaných  zánětů, jako je reumatiodní artritida, konjunktivitida a střevní  záněty, různá kožní onemocnění, ale i některé virové  onemocnění. Sloučeniny jsou účinnými inhibitory proteasy  žímých buněk- tryptasy. prostředky pro léčbu těchto  onemocnění zahrnují perorální, inhalační, masťové a  parenterální preparáty, a také aparáty obsahující tyto  preparáty.
[A]: Compounds, compositions and methods are described  prevention and treatment of venous cell inflammation.  Preferred embodiments of the invention are compounds of formula I,  wherein the dotted lines represent each other independently  any binding; each R 2 is independently of one another (C 1 's).  6) alkyl, (C 1-6) alkyloxy, halogen or hydroxy; Each R3 is  independently of one another (C 1-6 alkyl, (C 1-6 alkyloxy) halogen  or hydroxy; X 3 is -C (O) - or -CR 7 R 8; X 8 is -CH (R 1) nine  -C (R *) n1, wherein R 1 is amino (Ni 4) azolidinyl,  amino (N1,4) azolyl, (N ^ Jazolidinyl, (Ni.4) azolyl, -  NHC (NH) NR 9 R 9, -C (NR 9) R 9, - C (NH) NHR 10, -  C (NH) NR 'R10 or - (CR1IRI1) VNH2, or X8 -N = or -  NH (R ') "wherein R 1 is -C (NR 9) R 9, -C (NH) NHR 10, or -  C (NH) NR 10 R 10, wherein each R 9 is independently of one another  second, hydrogen or (C 1-6) alkyl and each R 10 is independently one  on the other (C 1-6) alkyl; and X 9 is -CH (R 4) or -C (R 4) =, wherein  R 4 is -R 12, -OR 12, -N (R 13) R 12, -SR 12, -S (O) R 12, -S (O) 21 R 12,  S (O) 2 OR 12, -S (O) 2 N (R 13) R 12, -N (R 13) S (O) 2 R 12. -C (O) R12, -  C (O) OR 12, -C (O) N (R 13) R 12, -N (R 13) C (O) R 12, -  OC (O) N (R 13) R 12, -N (R 13) C (O) OR 12, - (CH 2) n 4 N (R 13) -,  C (O) N (R 13) R 12, -OP (O) (OR 13) OR 12 or -  C (O) N (R 14) CH (COOH) R 12, or X 9 -N = or -N (R 4) -,  wherein R 4 is -C (O) R 12, -C (O) OR 12, -OC (O) N (R 13) R 12, or -  C (O) N (R 14) CH (COOH) R 12 wherein R 12, R 13 and R 14 are  defined in the invention. R 5 is hydrogen or (C 1-4) alkyl,  R 6 is hydrogen or (C 1-4) alkyl, wherein alkyl is optionally  substituted with one to two substituents selected  independently of one another from (C 1-4) alkyloxy, hydroxy and sulfo,  R 7 is hydrogen or methyl and R 8 is hydrogen, methyl or hydroxy.  The compounds, compositions and methods are effective for preventing and  treating inflammations associated with the respiratory tract, such as asthma and  allergic rhinitis, but also other types of immunologically induced  inflammations such as rheumatoid arthritis, conjunctivitis and intestinal  inflammations, various skin diseases, but also some viral diseases  disease. The compounds are potent protease inhibitors  viable cells - tryptase. means for treating these  diseases include oral, inhalation, ointment and  parenteral preparations, as well as apparatus containing these  preparations.


[Q]: Vynález sa týká N,N'-bis(alkylmetyl)-l,2-etándiamíndioxidov  všeobecného vzorca  9 9  R - N - CH2 - CH2 - N - R  OH CH 5 3  kde R značí 8 až 14 atomov uhlíka v alkylovom  reťazci a sposobu přípravy týchto zlúčenín z N,N'-  bis(alkylmetyl)-l,2-etándiamínov oxidáciou vodným  roztokom peroxidu vodíka.  Finálně zlúčeniny majú výrazný antimikrobiálny  účinok ako i povrchovoaktívne vlastnosti.
[A]:
The present invention relates to N, N'-bis (alkylmethyl) -1,2-ethanediamine dioxides  formula  9 9  R - N - CH2 - CH2 - N - R  OH CH 5 3  wherein R is 8 to 14 carbon atoms in the alkyl  chain and method for preparing these compounds from N, N'-  bis (alkylmethyl) -1,2-ethanediamines by aqueous oxidation  hydrogen peroxide solution.  Finally, the compounds have a pronounced antimicrobial effect  as well as surface-active properties.