A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: وزیر اعظم نے اکتوبر ، 2018 میں اپنے کامیاب دورہ جاپان کو گرم جوشی سے یاد کرتے ہوئے بھارت اور جاپان کے درمیان عالمی اشتراک اور خصوصی حکمت عملی کو مزید مضبوط کرنے کے لئے عہد بستگی کا اعادہ کیا ۔

Answer: প্রধানমন্ত্রী গত অক্টোবর মাসে সফল জাপান সফরের কথা স্মরণ করে, দু’দেশের মধ্যে বিশেষ কৌশলগত ও বিশ্ব অংশীদারিত্বমূলক সম্পর্ককে আরও নিবিড় করার ব্যাপারে তাঁর দৃঢ় অঙ্গীকারের কথা পুনরায় ব্যক্ত করেন।


Question: مشرقی پیریفیرل ایکسپریس وے اُن ٹریفک کو جن کی منزل دلی نہیں ہے انہیں دوسری طرف موڑ کر بھیڑ کم کرنے اور آلودگی کم کرنے میں مددگار ثابت ہوگا۔

Answer: একদিকে, এই মহাসড়কটির ফলে যেমন জাতীয় রাজধানী অঞ্চলে যানজট ও দূষণ সমস্যা কমবে। অন্যদিকের তেমনই, গন্তব্যস্থল দিল্লি নয় এমন যানবাহনগুলিকে ভিন্ন পথে ঘুরিয়ে দেওয়া সম্ভব হবে।


Question: یہ موبائل ایپلی کیشن ایک مؤثر انداز میں آئی اے ایف کے ذریعے کئے گئے مختلف مشنوں اور ایئر کمبیٹ مناظر کو اجاگر کرے گا، تاکہ کھلاڑی کھیل میں ‘‘ہونے’’ کے احساس کے ساتھ مصروف ہوسکے۔

Answer:
চতুর্থ থেকে দশম শ্রেণী পর্যন্ত ছাত্রছাত্রীরা অত্যাধুনিক প্রযুক্তিতে গড়ে ওঠা প্যাভিলিয়নে ভ্রমণের সময় ভারতীয় বিমান বাহিনীর বিভিন্ন কার্যকলাপ প্রত্যক্ষ এবং অনুভব করতে পারবে। এই প্যাভিলিয়নে রয়েছে, ভারতীয় বিমানবাহিনীর বিশেষ পোষাক, ডিজিটাল ফ্ল্যাক্স, এলইডি ডিসপ্লে সহ নানা সামগ্রী।