A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: చిన్న దుకాణదారుల కు, రైతుల కు, రైతు కూలీల కు పింఛను విషయమై 60 ఏళ్ల తరువాత నిర్ణయం తీసుకున్నాము.
[EX A]: मग लहान दुकानदार असो, लहान शेतकरी असो, शेती-व्यवसायामध्ये मजुरीचं काम करणारा श्रमजीवी असो, त्यांना साठ वर्षांच्यानंतर निवृत्ती वेतन देण्याचा निर्णय आम्ही घेतला.

[EX Q]: ప్ర‌పంచ‌ వ్యాప్తంగా త‌నకు ఎదురైన అనుభ‌వాల‌ను గురించి ఆయ‌న ప్ర‌స్తావిస్తూ, హిందీ స‌హా అన్ని భార‌తీయ భాష‌ల స‌హాయం తో మనం యావ‌త్తు ప్ర‌పంచం తో సంధానం కావ‌చ్చ‌ంటూ స‌భ్యుల‌కు హామీని ఇచ్చారు.
[EX A]: जगभरातील आपल्या अनुभवांबद्दल सांगत हिंदी बरोबरच सर्व भारतीय भाषांच्या माध्यमातून आपण संपूर्ण जगाशी जोडले जाऊ शकतो असा दिलासा पंतप्रधानांनी सदस्यांना दिली.

[EX Q]: మాన‌వ వ‌న‌రుల అభివృద్ధి లో స‌హాయాన్ని అందజేసుకోవడం; వైద్య సంర‌క్ష‌ణ సౌక‌ర్యాల ఏర్పాటు;
[EX A]:
मनुष्य बळ विकास आणि आरोग्य सेवा सुविधा उभारण्यात साहाय्य