TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: At a Friday press conference, owner J. Paul Reddam announced that the thoroughbred was injured and he will not only be removed from the race Saturday but he will be retired from any further racing.

SOLUTION: 金曜日の記者会見で、オーナーのJ.PaulReddamはサラブレッドが負傷し、土曜日のレースの出場を取り消されただけでなく、これ以降どんなレースからも引退すると発表した。

PROBLEM: He presented his diagnosis yesterday at the annual meeting of the American Association of Anatomists in San Diego.

SOLUTION: 彼は、昨日、サンディエゴで開かれたアメリカ臨床解剖学会の年次総会で、彼の診断を発表した。

PROBLEM: Herceptin will become available on the PBS from 1 October.

SOLUTION:
ハーセプチンは、10月1日からPBSで利用可能になる。