A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: గిరిజన వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ

A: ਕਬਾਇਲੀ ਮਾਮਲੇ ਮੰਤਰਾਲਾ Rs.
****
Q: 5 ల‌క్ష‌ల ఆదాయ‌పు పన్ను త‌గ్గింపు ను అద‌నంగా ప్ర‌భుత్వం క‌ల్పిస్తుంద‌ని మంత్రి తెలిపారు.

A: 5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਦੀ ਵਾਧੂ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਕਟੌਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏਗੀ।
****
Q: సహకారాని కి సంబంధించిన మిగతా వివరాలన్నీ రూపొందించేందుకు మరియు ఈ ఎంఒయు అమలు ను పర్యవేక్షించేందుకు ఒక కార్యాచరణ బృందాన్ని ఏర్పాటు చేస్తారు.

A:
ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਹੋਰ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਦੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਕਿੰਗ-ਸਮੂਹ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ********
****