instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Napag-alaman ng Wikinews na ang Amerikanong mang-aawit na si Meat Loaf ay nagkaroon ng karamdaman sa kanyang konsiyerto sa Newscastle sa lugar ng Tyne, England.
answer:
Wikinewsは、アメリカのロックシンガー、ミート・ローフがイギリスのニューカッスル・アポン・タインでのコンサート中に病気になったとの情報を得た。


question:
Labing pito ay mga taga-India at saka 13 na mga namatay ay taga-Britanya; ang mga tao sa anim na iba pang mga nasyonalidad ay napag-alaman din na namatay.
answer:
うち17人はインド人、13人以上はイギリス人、その他6カ国の人々が亡くなったとみられている。


question:
Ang libro ay naitanghal sa ika-2 puwesto sa listahan ng pinakamabenta sa Norwey.
answer:

本は、ノルウェーのベストセラーのリストの第２位として初登場した。