Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ອີງຕາມນີ້ ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງການປະເມີນທີ່ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງລະຫວ່າງປີ 2003 ແລະ 2004; ລວມທັງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຊື່ອມໂຍງກັບມວນຊົນໃຫ້ຮູ້ເຫດການທີ່ອາດປ່ຽນແປງຄູ່ມື.

A: これに続き、彼らは、公的に知られている事件と変化をマニュアルに関連づける試みも含め、2003年から2004年の間に何が変わったかを判断しようと試みた。
****
Q: ລາວຫຼີ້ນດ້ວຍການເສີບທີ່ມີອິດທິພົນຫຼາຍ ແລະ ການສວນກັບທີ່ແຂ່ງຂັນ.

A: パワーのあるサーブと押しの強い打ち合いでの勝ちだった。
****
Q: ນອກນີ້ ກຸ່ມແມ່ນມີການກ່ຽວຂ້ອງກັບ ສະແກນດີນາເວຍ ພ້ອມຍັງມີຄວາມການເຊື່ອມໂຍງທີ່ເປັນໄປໄດ້ກັບລັດເຊຍ.

A:
にもかかわらず、このグループはスカンジナビア半島全体にコネクションがあり、ロシアにもコネクションがある可能性もあることで知られている。
****