TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: Sie weist eine Dicke D auf und hat zwei Oberflächen.

SOLUTION: The inventive membrane has a thickness D and two surfaces.

PROBLEM: Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der elektrisch steuerbaren optischen Elemente.

SOLUTION: The invention lies in the field of electrically controllable optical elements.

PROBLEM: Anhand der Messwerte für die Flächenbelegung und die Häufigkeit der Liganden-Rezeptor-Bindungen wird die Konzentration der Liganden (2) in der Probe bestimmt.

SOLUTION:
The concentration of ligands (2) in the sample can be determined with the aid of the measured values of the occupation of the surface and frequency of ligands/receptors liaisons.