TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: NTSB ໄດ້ແນະນຳວ່າ ຄວນໃຫ້ມີການກວດກາສ້ອມແປງເທື່ອຕໍ່ໄປ ຫຼື ພາຍໃນຫົກເດືອນ.

SOLUTION: NTSBはこれを次のメンテナンスチェックかあるいは６ヵ月以内にするべきだと提案している。

PROBLEM: ການລາຍງານການໂຈມຕີຂອງກອງທັບປາກີສຖານທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດຊົນເຜົ່າໃກ້ກັບຊາບແດນອັຟການີສຖານ ແມ່ນຍາກທີ່ຈະຢືນຢັນ ຍ້ອນນັກຂ່າວ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍງານ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນເຂດຕໍ່ສູ້.

SOLUTION: ジャーナリストや支援者達は戦闘地域への進入が許可されていないため、アフガニスタン国境近くの部族地域におけるパキスタン軍による軍事攻勢の報告を確認するのは難しい。

PROBLEM: "ຂ້ອຍຄິດວ່າ ທ່ານສະມາຊິກສະພາ ແມັກເຄນ ໄດ້ພິສູດຫຼາຍຕໍ່ຫຼາຍຄັ້ງທີ່ລາວໄດ້ໄປເຖິງຈຸດ ໂດຍຜ່ານຂ້າມທາງເດີນ ເພື່ອໃຫ້ປະສົບຜົນສຳເລັດ" ຊວາເຊັນເນເຈີ ກ່າວ.

SOLUTION:
「マケイン上院議員は、物事を成し遂げるために何度も何度も党派を超えて接触を図っていることを示してきたと思う」と、シュワルツェネッガーは述べました。