instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ஒரு வகையில் ஆப்பிரிக்கா எங்கிலும் காணப்படும் இந்த புதிய மனோபாவத்திற்கு ருவாண்டா அதிபர் தலைமையேற்றுள்ளார்.
answer:
एक प्रकार से अफ्रीका में नया मिजाज बना है और राष्ट्रपति जी उसको ead कर रहे हैं।


question:
இதன்படி, உயர்கல்விக்கான ஊக்கத்தொகை, தேசிய வெளிநாடுவாழ் ஊக்கத்தொகை, தேசிய ஊக்கத்தொகை, உயர்வகுப்பு கல்வி, தேசிய பழங்குடியினர் நிதி மற்றும் மேம்பாட்டுக் கழகத்திலிருந்து கிடைக்கும் சலுகை கடன்கள், பழங்குடியின சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான விடுதிகள் போன்ற திட்டங்களின் பயன்களைப் பெற முடியும்.
answer:
इस तरह की कुछ प्रमुख योजनाओं में मैट्रिक उपरांत छात्रवृत्ति, राष्ट्रीय विदेश छात्रवृत्ति, नेशनल फेलोशिप, टॉप क्लास एजुकेशन, राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति वित्त और विकास निगम से रियायती ण अनुसूचित जाति के लड़कों-लड़कियों के लिए छात्रावास आदि शामिल हैं।


question:
சிறு விவசாயிகள் தங்கள் உற்பத்திப் பொருட்களை நியாயமான விலைக்கு விற்பனை செய்வது, பெரு முதலீட்டாளர்கள் குளிர்பதனக் கிடங்குகள் மற்றும் இதர கட்டமைப்புகளை உருவாக்குவது, சிறந்த சந்தை வசதிகளை ஏற்படுத்துவது ஆகியவற்றின் அவசியத்தைக் குடியரசுத் தலைவர் வலியுறுத்தினார்.
answer:

एक समूचे कृषि श्रृंखला सिद्धांत के विकास की आवश्यकता है जिसमें छोटा किसान उपयुक्त दामों पर अपना उत्पाद बेच सके, बड़े निवेशक शीतगृह एवं दूसरी अवसंरचना का निर्माण कर पाएं साथ ही विपणन की अच्छी सुविधाएं भी हों।