A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: આજે પૂર્વોત્તરનાં વિકાસમાં નવો ઈતિહાસ જોડાઈ રહ્યો છે. થોડા સમય પહેલા જ આસામ અને પૂર્વોત્તરના વિકાસ સાથે જોડાયેલા હજારો કરોડના પ્રોજેક્ટનું લોકાર્પણ, ઉદઘાટન અને શિલાન્યાસ કરવામાં આવ્યો છે.

Answer: وزیر اعظم نے گواہاٹی کا دورہ کیا اور شمال مشرقی گیس گرڈ اور مختلف النوع ترقیاتی پروجیکٹوں کی رونمائی کی وزیر اعظم کا کہنا ہے کہ حکومت نے شمال مشرقی ریاستوں کی ثقافت ،وسائل اور زبانوں کے تحفظ کا باقاعدہ عہد کررکھا ہے


Question: આ સમજૂતી કરાર બંને દેશો વચ્ચે ઘરકામ કરતાં કામદારો સંબંધિત બાબતોમાં દ્વિપક્ષીય સહયોગને પ્રોત્સાહન આપશે.

Answer: اس مفاہمت نامے سے دونوں ملکوں کے درمیان گھریلو کامگاروں سے متعلق معاملات میں باہمی تعاون کو فروغ حاصل ہوگا۔


Question: રેલવેમાં રોલિંગ સ્ટોક અને સાથે-સાથે સિગ્નલ અને સંચાર પ્રણાલીનું આધુનીકરણ

Answer:
(بی)ریلوے رولنگ اسٹاک کی تجدید کاری اور ریلویز میں سگنلنگ اور مواصلاتی نظام کی جدید کاری