A text is given in English. Translate it from the English language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: భూకంపాలు, భూగర్భ జలం, హైడ్రో కార్బన్ లు, ఖనిజాల జాడ లను అన్వేషించడం మరియు వాటి నిర్వహణ, తదితర భూ శాస్త్ర సంబంధిత ప్రక్రియలలో సిఎస్ఐఆర్, ఎన్ జిఆర్ఐ లు తమ పరిశోధన కార్యకలాపాలతో ప్రపంచ భూవైజ్ఞ‌ానిక పరిశోధన సంస్థలలో తమకంటూ ఒక ప్రత్యేక స్థానాన్ని సంపాదించుకొన్నాయని ఆయన వివరించారు.
[A]: I have taken note of the fact that CSIR-NGRI has carved a niche for itself in the global map of geo-science research organizations through its research activities relating to fundamental understanding of the earth system and processes, earthquake hazards, exploration and management of ground water, hydrocarbons and minerals.


[Q]: కేద్ర సమాచార శాఖ, తెలగాణ‌ అడిషనల్ డైరెక్టర్ జనరల్(రీజియన్) గా టి.
[A]: Ministry of Information  Broadcasting SHRI T.


[Q]: దేశ సర్వతోముఖ ఆర్థిక అభివృద్ధి కి వ్యవసాయ రంగంలోని వృద్ధి అత్యవసరం.
[A]:
Growth in agriculture is necessary for the overall economic growth  finance is an essential enabler for the same.