In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Phambi kokuba ikhuluwe kuyacetyiswa ukuzisa imigudu kwintsontelo yokubophelela ngokususa i-injini kwisibonda esiphambili senqanawa xa isiphambuka sicacile.

A: Before unmooring it is sometimes advisable to bring a strain on the cables by moving the engines astern, when any turns may clear.
****
Q: Nawuphi na umsebenzi othe ngokungakhuseleki kwakhe waza waxhatshazwa ngumoyakazi othe waba ne-oyile ye-methiyile exutywe ne-bromide makakhawulezelwe ngoncedo lokuqala.

A: Any unprotected personnel who have been exposed to an atmosphere containing methyl bromide should be given medical attention at an early opportunity.
****
Q: Yonke iyantlukwana ibiyinto ebalulekileyo ekusebenziseni kwabo nakubakhwezeli, oonovenkile, abadubuli okanye abantu abasebenza ngemiqondiso esiporweni.

A:
Every division of the ship is essential to its functioning and the stoker, storekeeper, gunner or signalman is each in his own sphere as valuable as the other.
****