instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
この書類のまとめは「この状況について大臣にアドバイスすることが必要かもしれない」と言う。
answer:
ข้อสรุปของเอกสารกล่าวว่า "มันอาจจำเป็นต้องรายงานท่านรัฐมนตรีถึงสถานการณ์"


question:
欧州委員会理事長のホセ・マヌエル・デュリャーオ・バロゾによると、欧州連合は被害地域に５０００万ユーロを支援する準備がある。
answer:
จากคำกล่าวของนายโฮเซ มานูเอล ดูเรา บาร์โรโซ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปทำให้ทราบว่า สหภาพยุโรปเตรียมมอบเงินช่วยเหลือจำนวน 50 ล้านยูโรแก่พื้นที่ที่ได้รับความเสียหาย


question:
3週間近く前の崩落による公式犠牲者数は13人にのぼる。
answer:

รายงานอย่างเป็นทางการของจำนวนผู้เสียชีวิตจนถึงขณะนี้ยังคงอยู่ที่ 13 คน จากเหตุสะพานพังทะลายเกือบ 3 สัปดาห์ที่แล้ว