TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: In terms of comitology, Amendments Nos 14 and 21 also apply in part, insofar as the rights of Parliament are concerned.

SOLUTION: Con respecto a la comitología, podemos aceptar parcialmente las enmiendas 14 y 21 en lo se refiere a los derechos del Parlamento.

PROBLEM: This disaster is both a transport and environmental one and is not confined to one area.

SOLUTION: Este desastre es tan medioambiental como de transporte y no está limitado a un sector.

PROBLEM: (SV) Mr President, thank you very much, Mr Sjöstedt, for this question.

SOLUTION:
(SV) Señor Presidente, gracias señor Sjöstedt por esta pregunta.