TASK DEFINITION: A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: وزیر اعظم نے کہا کہ ویدوں کی تعلیمات ، جو پوری دنیا کو ایک گھونسلے یا ایک گھر کے طورپر تشبیہ دیتی ہیں، ان کی وشو بھارتی یونیورسٹی کی اقدار میں عکاسی ہوتی ہے۔

SOLUTION: இந்த ஒட்டுமொத்த உலகத்தை ஒரு பறவைக் கூடாக அல்லது ஒரு வீடாக விவரிக்கும் வேதக் கல்வியானது விஸ்வ பாரதி பல்கலைக் கழகத்தின் விழுமியங்களில் பிரதிபலிக்கிறது என்று பிரதமர் கூறினார்.

PROBLEM: آئیے ہم اس مقدس موقع پر دعا کریں کہ ہمارے گرو ہمیں انفرادی اور مجموعی طور پر ایک پُر امن ، خوشحال اور ہم آہنگی سے پُر ملک اور دنیا کی تعمیر نو میں ہمیں راستہ دکھاتے رہیں۔

SOLUTION: சிறப்பு மிக்க இந்த நன்னாளில், அறிவு, அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்துடன் கூடிய உலகையும், தேசத்தையும் உருவாக்குவதில், நமது ஆசிரியர்கள், தனிப்பட்ட முறையிலும், ஒட்டு மொத்தமாகவும், நம்மை தொடர்ந்து வழிநடத்தி, உதவி செய்ய பிரார்த்திப்போம் எனவும் திரு ராம் நாத் கோவிந்த் தமது வாழ்த்துச் செய்தியில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

PROBLEM: کسی بھی مریض کو محض نادار یا معاشرے کے نچلے طبقے سے ہونے کی پاداش میں معالجے کی سہولت سے محروم نہیں رہنا چاہئے: جے پی نڈا

SOLUTION:
விழாவில் கலந்துகொண்டு பேசிய குடியரசுத் துணைத் தலைவர், ராம் மனோகர் லோகியா மருத்துவமனை நாட்டின் மிகச் சிறந்த மருத்துவ நிறுவனங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது என்றும், கடந்த 75 ஆண்டுகளாக மக்களுக்குத் தொண்டாற்றி வருகிறது என்றும் கூறினார்.