A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ତାଶୀ ଦେଲକ!

Answer: ਤਾਸ਼ੀ ਡੇਲੇਕ।


Question: - ପ୍ରତି ପାଞ୍ଚଟି ଗ୍ରାମ ସକାଶେ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ୍‌ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଜଣେ ଲେଖାଏଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଦିଦିଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରୁଛନ୍ତି ଯାହାଙ୍କ ପ୍ରଧାନ ଦାୟିତ୍ୱ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ସହଯୋଗ କରିବା ଓ ସେବା ଯୋଗାଇଦେବା ହେବ ।

Answer: Two day National Seminar on Entrepreneurship and Business Development in Ayurveda inaugurated at New Delhi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਆਯੁਰਵੇਦ ਵਿੱਚ ਉੱਦਮਤਾ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਦੋ ਦਿਨਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ


Question: “ଧରିତ୍ରୀ ଦିବସରେ ଆମ ଭବିଷ୍ୟତ ପିଢ଼ି ପାଇଁ ଏକ ଉନ୍ନତ ଗ୍ରହ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଆସନ୍ତୁ ଆମର ସଂକଳ୍ପକୁ ପୁଣି ଥରେ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା । ପାଣିପାଗ ପରିବର୍ତନର ବିପଦକୁ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଆସନ୍ତୁ ଆମେ ଏକାଠି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା । ଏହା ଆମ ମାତା ପୃଥିବୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସମ୍ମାନ ହେବ ।

Answer:
"ਅੱਜ ਧਰਤੀ ਦਿਵਸ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਇਹ ਮਹਾਨ ਗ੍ਰਹਿ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦਾ ਘਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਭਲਾਈ, ਸਥਾਈ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਘਟਾਉਣ ‘ਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਪ੍ਰਤੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।"