TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: 44 ଜଣଙ୍କୁ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ-2017ରେ ସମ୍ମାନିତ କରିବାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଅନୁମୋଦନ ଦେଇଛନ୍ତି । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 7 ଜଣଙ୍କୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ, 13 ଜଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ, 24 ଜଣଙ୍କୁ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ ମିଳିବ । 7 ଜଣଙ୍କୁ ମରଣୋତ୍ତର ଭାବେ ଏହି ପଦକ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ସମ୍ମାନିତ ହେବାକୁ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ତାଲିକା;

SOLUTION: 1۔ اپنے ملک کے 69ویں یوم جمہوریہ کی ماقبل شام ،آپ سبھی کو بہت بہت مبارکباد۔ یہ ملک کے تئیں احترام کے جذبے کے ساتھ ہماری خودمختاری کا جشن منانے کا بھی موقع ہے۔ لاکھوں مجاہدین آزادی کی عظیم کوششوں اور قربانیوں کو اظہار تشکر کے ساتھ یاد کرنے کا دن ہے ، جنہوں نے اپنا خون پسینہ ایک کرکے ہمارے جمہوریہ کی تعمیر کی۔ آج کا دن ہماری جمہوری اقدار کو سلام کرنے کا بھی دن ہے۔

PROBLEM: ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ, ମିସ ପଦ୍ମା ଆଙ୍ଗାମୋଉ ପସ୍ଥିତ ଜକିମାନଙ୍କ ସହ ଆଲୋଚନା କରି ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ । ପରେ ଏକ କୁଇଜ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆୟୋଜିତ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ମଜାଦାର ପ୍ରଶ୍ନ ଛଳରେ ଭୋଟର ସଚେତନତା ପାଇଁ ମୌଳିକ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା । ଶ୍ରୀ ସୁଜିତ କୁମାର ମିଶ୍ର, ଅଣ୍ଡର ସେକ୍ରେଟାରୀ, ଭାରତୀୟ ନିର୍ବାଚନ କମିଶନ ଆଲୋଚନାଚକ୍ର ଉଦ୍ୟାପନୀ ପରେ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।

SOLUTION: تبادلہ خیال کے دوران صدرجمہوریہ نے پراواسی بھارتیہ دیوس کنونشن میں مہمان خصوصی بننے کے لئے جناب جگناتھ کا شکریہ ادا کیا اور اس تقریب میں ان کی موجودگی ہند- ماریشس کے مابین خصوصی اور منفرد رشتوں اور مشترکہ تاریخ اور تہذیب وراثت کی اثاث ہے۔

PROBLEM: ସ୍ମାର୍ଟ ଆଣ୍ଟି ଏୟାରଫିଲ୍ଡ ଯୁଦ୍ଧାସ୍ତ୍ରର ସଫଳ ପରୀକ୍ଷଣ

SOLUTION:
مذکورہ بالا تفصیلات کی روشنی میں مطلع کیاجاتا ہے کہ