instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਪੁਣੇ ਵਿਖੇ ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਹੋ ਰਹੇ ਭਾਰਤੀ ਐਗਰੋ ਇੰਡਸਟਰੀਜ਼ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਗੋਲਡਨ ਜੁਬਲੀ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਗੇ।
answer:
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ পুণের ভারতীয় অ্যাগ্রো ইন্ডাস্ট্রি ফাউন্ডেশনের সুবর্ণ জয়ন্তী ও প্রতিষ্ঠা দিবস উদযাপন অনুষ্ঠানে ভিডিও কনফারেন্সিং-এর মাধ্যমে ভাষণ দেবেন।


question:
ਕਿਸੇ ਕੈਯੂਅਲਟੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ, ਪੰਜ ਵਿਅਕਤੀ ਫੱਟੜ, ਗੋਰੇਗਾਓਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਾਂਦਰਾ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਰਮਿਆਨ ਪੱਛਮੀ ਉਪਨਗਰ ਰੂਟ ’ਤੇ ਰੇਲਵੇ ਟਰੈਫਿਕ ਰੁਕੀ, ਸੀਨੀਅਰ ਰੇਲਵੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸਟਾਫ ਸਮੇਤ ਦੁਰਘਟਨਾ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ। ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੱਕ ਟਰੈਫਿਕ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਜਾਰੀ
answer:
এই দুর্ঘটনার ফলে মুম্বাইয়ের পশ্চিম শহরতলীতে গোরেগাঁও এবং বান্দ্রা স্টেশনের মাঝে রেল চলাচল ব্যাহত হয়। তবে, বিরার ও গোরেগাঁও-এর মাঝে এবং বান্দ্রা ও চার্চগেটের মাঝে লোকাল ট্রেন স্বাভাবিকভাবে চলছে।


question:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਟਾਟਾ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਸੈਂਟਰ ਬਾਰੇ ਪਲੈਟੀਨਮ ਜੁਬਲੀ ਮਾਈਲਸਟੋਨ ਕਿਤਾਬ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ
answer:

আমাদের দেশে এরকম অনেক কম প্রতিষ্ঠান রয়েছে, যারা এত বছর ধরেদেশের সেবায় নিয়োজিত।