In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

A single position line cannot fix the vessel's position, but it can be of great assistance to the navigator.
Umgca wendlela owodwa awunakulungisa indlela yenqanawa, kodwa ingaluncedo olukhulu kumlawuli wenqanawa.

Neither the edge of the coaming nor the rubber should ever be painted.
Akufunekange kupeyintwe isigepbele somjohetho okanye maba.

FORECASTLE The superstructure on the upper deck at the fore end of a ship.

INQABA Sisakhiwo esikwideki ephezulu kwicala elingaphambili enqanaweni.