Translate the given Spanish text to English

[Q]: A valve is disposed relative to the outer member proximal of the first port.
[A]: Se coloca una válvula en relación al miembro externo proximal al primer orificio.


[Q]: The cabinet includes ports in communication with a diverter channel for increasing visibility along a line of sight upon the activation of the evacuation device.
[A]: El gabinete incluye portillos en comunicacion con un canal divisorio para aumentarla visibilidad a lo largo de un linea de vision durante la activacion del dispositivo de evacuacion.


[Q]: The invention relates to a system for crimping a device with a spherical element (2) to be crimped, comprising a rod (1) mounted in a socket (5) and completed at one end by the spherical element (2), said system comprising an anvil (101) to bear on a bearing collar (8) of the socket (5), and traction means (102) comprising a system of jaws(103, 103a, 103b) designed to clamp the spherical element (2).
[A]:
La invención se refiere a un sistema para engarzar un dispositivo con un elemento esférico (2) que ha de ser engarzado, que consiste en una varilla (1) montada en un receptáculo o enchufe (5) y completada en un extremo por el elemento esférico (2), el sistema consiste en un yunque (101) para portar sobre un collar de apoyo (8) del receptáculo (5), y medios de tracción (102) que comprenden un sistema de mordazas (103, 103a, 103b) diseñadas para afianzar el elemento esférico (2).