TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Snímac výšky hladiny kapalin sestává ze dvou lineárních vodicu (1) a (2), které jsou propojeny presmerící zarízení (5) pomocí vodice (4) na generátor (3) strídavého napetí, který je s výhodou opatren stabilizátorem (6) výstupního napetí. Zarízení podle vynálezu umožnuje merit hladiny kapalin jak ve stojatých vodách, tak v tekoucích vodách ve velmi krátkých casových intervalech.

SOLUTION: The liquid level sensor comprises two linear conductors (1) and (2), which are connected by a redirecting device (5) by means of a conductor (4) to an alternating voltage generator (3), which is preferably provided with an output voltage stabilizer (6). The device according to the invention makes it possible to measure liquid levels in both stagnant and flowing waters at very short time intervals.

PROBLEM: Vynález se týká tavného lepidla, z.vláště  pro nalepování hranovacích pásků jak syntetických,  tak i dýhových, na boční stěny nábytkových  dílců. Je vhodné především pro  lepení automatickými olepovacími stroji.  Jeho podstata spočívá v tom, že obsahuje  44 až 51 % hmot. termoplastických látek, 22  až 28 % hmot. modifikované přírodní pryskyřice,  22 až 28 % hmot. anorganických plnidel,  2,5 až 4 % hmot. voskových komponent  a do 0,3 % hmot. antioxidačních přísad.

SOLUTION: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a hot melt adhesive  for sticking edge strips like synthetic ones  as well as veneer, on the side walls of furniture  parts. It is especially suitable for  bonding with automatic banding machines.  Its essence is that it contains  44 to 51 wt. thermoplastic materials, 22  % to 28 wt. modified natural resins  22 to 28 wt. inorganic fillers  2.5 to 4 wt. wax components  and up to 0.3 wt. antioxidant additives.

PROBLEM: Zařízení (1) pro ovládání otáčení kabiny nebo otočného mechanismu, které obsahuje hnaný prstenec (4) na spodu hnané kabiny či jiného otáčeného mechanismu, opatřený na vnitřním průměru vnitřním ozubením, do kterého zapadají zuby hnacího prvku pohonu (8) otáčení uspořádaném pevně na pohyblivém nosném mechanismu se základním prstencem (6), který obklopuje hnaný prstenec (4), přičemž na pevném základním prstenci (6) je pevně uspořádaná brzda (5), jejíž brzdná destička (22) pružně dosedá na plochu hnaného prstence (4).

SOLUTION:
An apparatus (1) for controlling the rotation of the cab or rotary mechanism, which comprises a driven ring (4) at the bottom of the driven cab or other rotating mechanism, provided with internal toothing on the inside diameter, into which the teeth of the drive element of the rotary drive (8) are fixedly mounted on the movable a support mechanism with a base ring (6) which surrounds the driven ring (4), wherein a brake (5) is fixed on the fixed base ring (6), the brake pad (22) of which resiliently abuts the surface of the driven ring (4).