Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Isang tagapagsalita para sa Ofgem ay nagsabi na walang ebidensya na may kahit anong cartel sa operasyon, o ebidensya ng profiteering.

A: Ofgemの広報担当者は活動中のどんなカルテルの証拠も不当な利益を獲得した証拠もないと言った。
****
Q: Ang Asherman's sindrom ay kilala mula 1894 noong una itong nabalita.

A: アッシャーマン症候群は1894年にそれが最初に報告されたとき以降知られている。
****
Q: "Totoo na nakita namin ang pagdami ng pangangaso ng walang paalam sa buong bansa, lalo na sa mga pribadong bukid."

A:
「実際、全国的に密猟の拡大を目の当たりにしていて、特に私営の農場で顕著だ」
****