TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: Esto no debería ser, sin embargo, un obstáculo para proceder ya a una armonización en el presente caso y evitar así que la existencia de dos directivas diferenciadas pueda crear inseguridad jurídica.

SOLUTION: However, that should not prevent us from harmonising the text in order to ensure that there is no legal uncertainty between the various directives.

PROBLEM: Las personas mayores confían en que el Parlamento Europeo les permita vivir bien y dignamente y mejor que ahora.

SOLUTION: The elderly are waiting for the European Parliament to make it possible for them to live more comfortably and with greater dignity than they do now.

PROBLEM: En la posición común, los productores no sólo tienen que correr con todos los costes sino que deben encargarse de recoger todos los vehículos al final de su vida útil.

SOLUTION:
The common position stipulates that manufacturers should not only bear the cost, they should also take back end-of-life vehicles.