In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Skupina indukčních průtokoměrů (A, B ... ZZ) je  s centrální jednotkou propojena sběrnicí  sestávající z prvního vodiče (13) přívodu proudu  cívky indukčního průtokoměru, druhého vodiče  (14) odvodu proudu cívky indukčního průtokoměru,  třetího vodiče (15) synchronizace a napájení,  společného vodiče (16), čtvrtého vodiče (17)  prvního signálu a pátého vodiče (18) druhého  signálu. Cívka (1) indukčního průtokoměru (A, B,  ... ZZ) je připojena na druhý vodič (14) odvodu  proudu cívek indukčního průtokoměru sběrnice,  zatímco  druhým vývodem je připojena na první  vodič (13) přívodu proudu cívek indukčních  průtokoměrů sběrnice. Společný vodič (16)  sběrnice je rovněž společným vodičem převodníku  (6) kmitočtu na napětí, čitače (4), dekodéru  (3), spínače (2) proudu, prvního snímacího  zesilovače (7) a druhého snímacího zesilovače  (8). Zdroj (19) proudu pro cívky (1) indukčních  průtokoměrů (A, B, ... ZZ) je řízen společným  referenčním napětím ze zdroje (21) referenčního  napětí s analŕ
Example Output: The group of inductive flow meters (A, B ... ZZ) is connected to the central unit by a bus consisting of a first conductor (13) of the induction flow meter coil current supply, a second coil current conductor (14) of the induction flow meter, a third synchronization and power conductor (15) , a common conductor (16), a fourth conductor (17) of the first signal and a fifth conductor (18) of the second signal. The coil (1) of the induction flow meter (A, B, ... ZZ) is connected to a second conductor current discharge conductor (14) of the inductive bus flow meter, while the other terminal is connected to the first conductor (13) of the induction flow meter coil supply coils. The common bus conductor (16) is also a common conductor of the frequency converter (6) to voltage, the counter (4), the decoder (3), the current switch (2), the first sensing amplifier (7) and the second sensing amplifier (8). The current source (19) for the coils (1) of the induction flow meters (A, B, ... ZZ) is controlled by a common reference voltage from the reference voltage source (21) to the analogue

Example Input: Podstatou vynálezu jsou dichloro-komplexy tantalu v oxidačním stupni +V obecného vzorce [Ta(η-Cp)(L)Cl] (I), vyjádřeného strukturním vzorcem E, způsob přípravy a použití těchto komplexů k přípravě léčiv pro léčbu nádorových onemocnění, zejména karcinomu vaječníku, osteosarkomu a kolorektálního karcinomu.
Example Output: SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to tantalum dichloro-complexes of the + V general formula [Ta (η-Cp) (L) Cl] (I), represented by structural formula (E), for the preparation and use of such complexes for the preparation of medicaments for the treatment of cancer, in particular ovarian cancer, osteosarcoma and colorectal cancer.

Example Input: Zařízení pro nesení boční stěny (2) licího zařízení pro kontinuální dvouválcové lití tenkých kovových výrobků zahrnuje dva chlazené válce (1, 1') s vodorovnými osami, dvě boční stěny (2), dosedající na konce (3) těchto válců (1. 1'), přičemž uvedené nosné zařízení zahrnuje ve směru rovnoběžném s osami válců (1, 1') řízeně pohyblivý podvozek (5), přítlačné zařízení (6) nesené uvedeným podvozkem (5), a opěrnou desku (4), spojenou s uvedeným přítlačným zařízením (6) a pevně připojenou k boční stěně (2). Uvedená opěrná deska (4) zahrnuje alespoň dvě podpěry (10, 10', 10", 10'''), které jsou řízeně pohyblivé ve směru rovnoběžném s osami válců (1, 1') pomocí prostředků (11, 11'), které umožňují dosednutí každé podpěry (10, 10', 10'', 10''') na konec (3) jednoho z válců (1, 1').ŕ
Example Output:
A device for supporting a side wall (2) of a casting machine for continuous twin-roll casting of thin metal products comprises two cooled rollers (1, 1 ') with horizontal axes, two side walls (2) abutting the ends (3) of these rollers (1.1) ), wherein said support device comprises in a direction parallel to the axes of the cylinders (1, 1 ') a controlled chassis (5), a thrust device (6) supported by said chassis (5), and a support plate (4) connected to said thrust device (6) and firmly attached to the side wall (2). Said supporting plate (4) comprises at least two supports (10, 10 ', 10 ", 10"') which are movably controlled in a direction parallel to the axes of the rollers (1, 1 ') by means (11, 11'), which allow each abutment (10, 10 ', 10' ', 10' ') to abut the end (3) of one of the rollers (1, 1').