A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଗ୍ରାମାଂଚଳରେ ଏହା ବ୍ୟାପକ କର୍ମନିଯୁକ୍ତି ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରିବ ।
[EX A]: In a condolence message to his wife, Smt.

[EX Q]: ରାଜ୍ୟ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ପୁଲିସ, କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପୁଲିସ ଓ ସଶସ୍ତ୍ର ବଳ ଯବାନଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ ମିଳୁଥିବା ବିଭିନ୍ନ ସମ୍ମାନ ଓ ପଦକ ତାଲିକାରେ ସାମିଲ କରାଯାଇଥିବା ଏହି 5ଟି ନୂତନ ପୁରସ୍କାର (ନଗଦ ଟଙ୍କା ସାମିଲ ନୁହେଁ) ବାବଦରେ ବିସ୍ତୃତ ତଥ୍ୟ:
[EX A]: The Library has Original collection of religious books and books on cultural heritage of India, such as the sacred books on the Hindus, Manusmiti, Kautilyas Athasastra, etc. which are in great demand by the researchers.

[EX Q]: ତାଙ୍କ ଛବି ଛାପିବ । କାରଣ ଯେତେବେଳେ ଦେଶ ସ୍ୱୀକାର କରି ନିଏ ତ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତୁ ବା ନ ଚାହାଁନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ତାହା ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହେବା ପାଇଁ ପଡ଼ିଥାଏ ।
[EX A]:
So this is the tendency of the society. Its not the fault of that person who constructed it, neither it is a fault of the government if it insists on this thing. The society has its own nature.