A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: వేదాంతం ప్ర‌పంచం అంత‌టా ఒక అల‌ లాగా విస్త‌రించ‌డానికి అది స‌హాయ‌కారి అయింది.
[EX A]: এই ভাষণ বেদান্তের জোয়ার আনতে সাহায্য করেছিল, যা বর্তমানে বিশ্বকে ভাসিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।

[EX Q]: దేశం పట్ల, సమాజం పట్ల తాము నిర్వర్తించాల్సిన కర్తవ్యాన్ని ఆ తదుపరి తరాలు నెరవేర్చడాన్ని మనం ఎన్నడూ విస్మరించరాదు.
[EX A]: এদের শক্তি, প্রভাব এবং দায়িত্বকে কোনভাবেই অবমূল্যায়ন করা যায় না|

[EX Q]: ఇది సాధించాలంటే, దేశం లో పేద‌రిక నిర్మూల‌న విష‌యం లో వైఖ‌రిని మార్చ‌వ‌ల‌సి ఉంది.
[EX A]:
এখন এটা আমাদের দায়িত্ব এই গৌরবময় দেশকে নতুন উচ্চতায় তুলে ধরার জন্য সেই আবেগ ও উদ্দীপনায় আমরা যেন কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে কাজ করি।