In this task, you need to Translate Czech text to English.

Při způsobu stanoveni komplexní, zejména smykové tuhosti  plošných deformovatelných útvarů se na plošný  deformovatelný útvar v jeho střední části mezi místy upnutí  plošného deformovatelného útvaru působí v rovině plošného  deformovatelného útvaru postupné rostoucím kroutícím  momentem (MU, přičemž se sleduje velikost působícího  kroutícího momentu (Mk) při pootočení střední části plošného  deformovatelného útvaru o určený úhel a obrácený poměr  velikosti kroutícího momentu (Mk) v okamžiku pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru o požadovaný  úhel je hodnotou komplexní, zejména smykové, tuhosti  plošného deformovatelného útvaru. Zařízení ke stanovení  komplexní, zejména smykové, tuhosti plošných  deformovatelných útvarů obsahuje upínací válec (2) plošného  deformovatelného útvaru (1), přičemž střední části upínacího  válce (2)je přiřazeno zatéžovací zařízení střední části  plošného deformovatelného útvaru (1) kroutícím momentem  (Mk) a zatěžovacímu zařízení je přiřazeno snímací zařízení  kroutícího momentu (Mk), přičemž zařízení dále obsahuje  zařízení (6) pro nastavení a/nebo sledován' úhlu pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru vystavené  působení kroutícího momentu (Mk) a popř, i vyhodnocovací  zařízení.
In the method of determining complex, in particular shear stiffness  flat deformable formations  a deformable formation in its central portion between the clamping points  the flat deformable formation acts in the plane of the plane  deformable formation gradually increasing by the twisting  torque (MU, while monitoring the size of the effect  torque (Mk) when rotating the central part of the surface  the deformable shape by the specified angle and inverse ratio  the amount of torque (Mk) at the moment of rotation  the central part of the flat deformable formation by the desired  the angle is the value of a complex, especially shear, stiffness  flat deformable form. Determination equipment  complex, in particular shear, rigid stiffnesses  the deformable formations comprises a flat clamping cylinder (2)  of the deformable formation (1), with the central portion of the clamping  the cylinder (2) is assigned a middle loading device  area deformable formation (1) by torque  (Mk) and the load device is assigned a sensing device  torque (Mk), the device further comprising  a device (6) for adjusting and / or monitoring the rotation angle  exposed to the central portion of the deformable sheet  torque (Mk) and, if necessary, evaluation  equipment.

Ka d  va ka (5) m  na sv  bo n  va kov  ploÜe, ° dic  velikosti zdvihu p stu (1)  erpadla, vytvo°enu vzestupnou prvn  d l   oblast (V), pro proveden  p°edvst°iku   ste n²m zdvihem p stu (1)  erpadla, na kterou navazuje druh  d l   oblast  (P), pro setrv n  p stu (1)  erpadla po skon en  p°edvst°iku bu  v dosa en  poloze, nebo pro zajiÜt n  jeho dalÜ ho nepatrn ho zdvihu  i poklesu, na kterou navazuje vzestupn  t°et  d l   oblast (H), pro proveden  hlavn ho vst°iku dalÜ m zdvihem p stu (1)  erpadla, kter  je sestupnou oblast  propojena se vzestupnou prvn  d l   oblast  (V). Elektricky ovl dan² ventil (24) je p°i n zk m po tu ot  ek spalovac ho motoru ° zen prost°ednictv m ovl dac ho ·stroj  (25) tak, aby byl p°ed a v pr b hu p°edvst°iku uzav°en, po ukon en  p°edvst°iku a p°ed za  tkem zah jen  hlavn ho vst°iku otev°en, na za  tku hlavn ho vst°iku a v p°ev  n  dob  jeho pr b hu op t uzav°en a znovu otev°en p°ed t m, ne  p st (1)  erpadla dos hne sv ho maxim ln ho zdvihu. P°i vysok m po tu ot  ek spalovac ho motoru je elektricky ovl dan² ventil (24) ° zen tak, aby byl uzav°en ji  p°ed za  tkem hlavn ho vst°iku, bez p°edch zej c ho p°edvst°iku, a znovu otev°en p°ed t m, ne  p st (1)  erpadla dos hne sv ho maxim ln ho zdvihu.\
In the present invention there is disclosed a fuel injection system comprising a fuel injection pump, a pump piston (1), said pump piston is driven by a cam drive provided with at least one cam and defines a pump work chamber (10) which is used to supply at least one fuel injection valve (13) with fuel injection quantities brought to injection pressure, an electrically controlled valve (24) for connecting the pump work chamber (10) of the fuel injection pump to or closed off from a discharge chamber (17) in order to control the injection, and with interruption of the injection between one pre-injection and one main injection per injection event, the at least one cam (5) is embodied so that on a cam edge side that moves the pump piston to a feed stroke, said at least one cam has a first partial region (V) in which the pump piston executes a feed stroke to carry out a pre-injection, said at least one cam has a second partial region (P) in which after an ending of the pre-injection, the piston (1) essentially remains in a position the piston reaches at the ending of the pre-injection stroke and then, in order to execute the feed stroke for the main injection, said at least one cam has a third partial region (H), wherein the electrically controlled valve (24) is triggered so that at a low speed, the control valve is closed before the beginning of the first partial region (V) and in the first partial region (V), the valve is opened to end the pre-injection, and then, in order to execute the main injection, at a beginning of a third partial region, the valve is closed again and in this third partial region of the cam, the valve is opened again before the top dead center of the cam is reached, and that at a high speed, in order to initiate the main injection without a preceding pre-injection, the valve is closed within the second partial region (P) and is opened again within the third partial region in order to end the main injection before the top dead center is reached.

Vynález se týká zařízení pro odstraňování  třásní z řeziva za rámovou pilou v dřevařském  průmyslu.  Likvidaci třásní na spodní straně řeziva  při zpátkování prizem na rámové pile odstraňují  za vodicím zařízením rámové pily  frézovací nože zasunuté na hřídeli, která  je usazena v ložiskách postranic upevněných  k podlaze pilnice. Frézovací nože jsou  poháněny elektromotorem v protisměru vycházejícího  řeziva z rámové pily. Frézovací  nože jsou pomocí nástrčkové páky stavitelné  do pracovní a nepracovní polohy, přičemž  jsou uloženy v ochranných krytech.  Ochranné kryty jsou samočinně rozevírány  procházejícím řezivem. Po odchodu řeziva  jsou kryty zajištěny proti rozevření pružinou.

The invention relates to a removal device  timber fringes behind a timber saw  industry.  Disposal of fringes on the bottom of the timber  they remove the prism on the sawmill when backing up  behind the frame saw guide  milling knives inserted on the shaft, which  it is seated in the siderail bearings fixed  to the floor of the sawmill. Milling knives are  driven by an upstream electric motor  frame saw timber. Milling  the knives are adjustable with a socket lever  to working and non-working positions, with  they are housed in protective covers.  The guards are opened automatically  passing timber. After leaving the timber  the covers are secured against spring opening.