instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Použití antagonistu D3 receptoru dopaminu pro prípravu léciv pro lécbu poruch funkce ledvin. Použití, ve kterém antagonistou receptoru je 5-amino-3-(4-(4-(2-terc.-butyl-6-trifluormethyl)pyrimidin-4-yl)-piperazin-1-yl)-2-methyl-but-2-en-1-yl-merkapto)-4-methyl-1,2,4-(4H)-triazol nebo fumarát 2-(3-(4-(2-terc.-butyl-6-trifluormethyl)pyrimidin-4-yl)piperazin-1-yl)propylmerkaptopyrimidin-4-olu.
answer:
The present invention relates to the use of dopamine D3 receptor antagonists for the preparation of medicaments for treating renal function disorders wherein the receptor antagonist is 5-amino-3-(4-(4-(2-t-butyl-6-trifluoromethyl)pyrimidin-4-yl)-piperazin-1-yl)-2-methylbut-2-eny-1-yl-mercapto)-4-methyl-1,2,4-(4H)-triazole or 2-(3-(4-(2-t-butyl-6-trifluoromethyl)pyrimidin-4-yl)piperazin-1-yl)propylmercaptopyrimidin-4-ole fumarate.


question:
Obal (1) pro materi l, jako kapaliny nebo sypk  jemn  granul ty, sest v  z vnit°n ho dut ho t lesa  (2) z plastick  hmoty pro balen² materi l, kter  je v cehrann , a z man etov ho pl  t  (3) z kartonu, kter² obklopuje dut  t leso (2) a je na n m tvarov  pevn  fixov n, k  emu  m  dut  t leso  (2) nejm n  jeden vn j   okrajov² z hyb (6, 7) v rohov  oblasti, odpov daj c  v cehrann  oblasti (8, 9) pl  t  (3), kter  je pro aretaci do n j vlo iteln , uspo° dan  symetricky k rohov  skl dac    °e  (10) pl  t  (3) a s pl  t m (3) spojen  nejm n  jednou nap°   k   °e (10) uspo° dan  razic    ry  (11e, 11d) a nejm n  dvou ve tvaru p smene V k sob  navz jem uspo° dan²ch skl dac ch  ar (11a, 11b), jeho  podstatou je,  e pro spolehliv  upevn n  mezi dut²m t lesem (2) a pl  t m (3) je v cehrann  oblast (8, 9) pl  t  (3)  ty°·heln kov , p°i em  skl dac    ry (11a, 11b) p°ech zej  do dvou v ostr m ·hlu se sb haj c ch razic ch  ar (11d, 11e) a rohov² z hyb (6, 7) je v p°izp soben  na tuto oblast (8, 9) pl  t  (3) omezen rovn²mi plochami (6a).\
answer:
In the present invention there is disclosed a pack (1) for containing pourable goods such as liquids and small free-flowing granules, said pack comprising an inner, polygonal blown plastic container (2)  accommodating the goods to be packaged, and a sleeve-like cardboard jacket (3), which surrounds the blown plastic container (2) and is positively fixed thereto, for which purpose the blown plastic container (2) is formed in one corner with at least one indentation (6, 7) in its outer edge to which corresponds a polygonal part (8, 9) of the cardboard jacket (3), which is designed to fold inwards during assembly for locking purposes and which is arranged symmetrically to a corner fold line (10) of the jacket (3), being connected to the jacket (3) via at least one die-cut line (11e, 11d) extending substantially transversely of the corner fold line and at least two fold lines (11a, 11b) arranged in the shape of a V to one another, wherein the improvement is characterized in that: the polygonal part (8, 9) of the jacket (3) in the unfolded state is made quadrangular, the V-shaped fold lines (11a, 11b) have free ends individually connected to one end of two straight die-cut lines(11e, 11d), respectively, the other ends of said two die-cut lines (11e, 11d) are joined together at a median point above the V-shaped fold lines (11a, 11b), and that the corner-shaped indentation (6, 7) of said container (2) is bordered by flat surfaces (6a) for snugly receiving said polygonal part (8, 9) of said jacket (3).


question:
Řešení se týká impregnačních a izolačních  hmot určených pro stavebnictví.  Očelem vynálezu je nový způsob impregnace  či izolace zamezující pronikání vody a vodných  roztoků betonovými plochami.  Uvedeného účelu se dosáhne postupným nanášením  reaktivních kompozic různého složení  s,různými cílovými vlastnostmi na bázi nových  houževnatých epoxidů, které se vyznačují výbornou  přilnavostí, odolností proti opotřebení,  vlivu povětrnosti i proti střídání  teplot.
answer:

The solution concerns impregnation and insulation  construction materials.  The object of the invention is a new method of impregnation  or insulation to prevent the penetration of water and water  solutions with concrete surfaces.  This purpose is achieved by sequential application  reactive compositions of different composition  with, different target properties based on new ones  tough epoxies that are excellent  adhesion, wear resistance,  weathering and alternating  temperatures.