A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: the sanitation worker who makes our Republic cleaner and hygienic

A: ਹਰ-ਇੱਕ ਸਵੱਛਤਾ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਅਤੇ ਸਵੱਛ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ;
****
Q: Ministry of Coal

A: ਕੋਲੇ ਦੇ ਨਵੇਂ ਭੰਡਾਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ
****
Q: ASEAN India Film Festival organized in Delhi - the festival acts as a vehicle of cultural exchange and facilitates people to people contact in member countries, especially amongst youth.

A:
ਆਸੀਆਨ ਭਾਰਤ ਫਿਲਮ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਨਇਹ ਸਮਾਰੋਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੇ ਵਾਹਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਰਮਿਆਨ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਆਪਸੀ ਮੇਲਜੋਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
****