Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Pihak yang berwenang tidak melaporkan adanya korban luka ataupun kerusakan bangunan.
当局によると、けが人や財産被害は報告されていない。

"Data Pusat Perhatian Konsumen mengusulkan bahwa Scottish Power telah menaikkan harga bahan bakar rangkap sejak 2003 - meningkat 148 persen - sambil menurun dengan 0,6 persen sejauh ini dalam tahun ini."
「ConsumerFocusデータによれば、ScottishPowerは二元燃料価格を2003年以降最高148%上げ、一方今年までで0.6%価格を下げている。」

Menurut Pos Finansial, pengambil alihan perusahaan minyak di ikuti dengan perdebatan mereka dengan Petroleos de Venezuela (PDVSA), perusahaan minyak milik negara.

FinancialPost紙によると、石油産業企業の収容は国営のベネズエラ国営石油会社(PDVSA)との抗争後に起こった。