instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
അനുരാഗ് സിങ് ഠാക്കൂര്‍
answer:
Shri Anurag Singh Thakur


question:
രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നമ്മുടെ സ്വപ്നം പരകോടിയിലെത്തുകയായിരുന്നു - നമ്മുടെ പൂര്‍വ്വപിതാക്കളും, സ്വാതന്ത്ര്യ സമരസേനാനികളും കണ്ട സ്വപ്നം.
answer:
It was the culmination of a dream for our country  a dream seen by our forefathers and freedom fighters.


question:
മൂലധന വിപണി, ധനകാര്യമേഖലഎന്നിവയുടെ പ്രതിനിധികളുമായിഅവര്‍ ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍ഇന്ന് ചര്‍ച്ച നടത്തി. മൂലധന വിപണികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ ബാങ്കിംഗ്ഇതര ധനകാര്യസ്ഥാപനങ്ങള്‍, ബദല്‍ നിക്ഷേപ ഫണ്ടുകള്‍മുതലായവിഷയങ്ങള്‍ചര്‍ച്ചയില്‍ഉള്‍പ്പെട്ടു.
answer:

The main areas of discussion during the Meeting included issues relating to the Capital Markets, Financial Sector, Non-Banking Financial Companies (NBFCs) and Alternative Investment Funds (AIFs) among others.