instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Antikorozní pigment, kterým je cyklo-tetrafosforečnan  divápenatý, při použití do nátěrových  hmot vykazuje výrazné antikorozní -  inhibičaí vlastnosti, snadnou aplikaci do  nátěrových hmot umožňují jeho dobré pigmentové  vlastnosti. Koncentrace pigmentu v nátěrové  hmotě, nutná k docílení jejího dostatečného  antikorozního účinku je poměrně  nízká. Pigment je tepelně velmi stabilní,  takže je použitelný i pro vysokoteplotní  účely. Obsahuje snadno dostupnou vápenatou  složku a jeho příprava je technologicky  nenáročná. Vynález může mít použití v pigmentářském  průmyslu a v průmyslu nátěrových  hmot.
answer:
An anti-corrosion pigment, which is cyclo-tetraphosphate  Daphne, when used in paint  masses exhibit significant anticorrosive  inhibitory properties, ease of application into  paints allow its good pigmentation  Properties. Pigment concentration in the coating  mass, necessary to achieve it  anticorrosive effect is quite  low. The pigment is thermally very stable,  so it is also applicable to high temperature  purposes. Contains easily available calcium  component and its preparation is technologically  easy. The invention may be of use in pigmentation  industry and the paint industry  wt.


question:
Pri zpusobu výroby sirokých tenkostenných list zeslitin hliníku se protlacováním zahrátého ingotu vytvorí polotovar tvorený dvema v podstate rovnobeznými listami, obrácenými k sobe rubovou stranou apropojenými príckami, nacez se po tepelném zpracování a prípadné povrchové úprave polotovaru vzájemným pohybem list od nich odlomí spojovací prícky. Polotovar k provedení tohoto zpusobu je tvoren dvema profilovanými tenkostennými hliníkovými listami(1) obrácenými k sobe rubovou stranou, pricemz listy (1) jsou vzájemne propojeny nejméne dvema podélnými príckami (2).
answer:
In the process of producing wide thin-walled aluminum alloy sheets, a blank formed by two substantially parallel sheets facing each other with the reverse side and joined strips is formed by extrusion of the hot ingot, the bonding bars being broken off therefrom after heat treatment and possible surface treatment of the blank. The blank for performing this method is formed by two profiled thin-walled aluminum sheets (1) facing each other with the reverse side, wherein the sheets (1) are interconnected by at least two longitudinal bars (2).


question:
Předmětem vynálezu je zařízení pro měření sil působících na brusli, který zahrnuje držák (1) nože (2) brusle a nůž (2) brusle, přičemž držák (1) nože (2) zahrnuje přední nosník a zadní nosník a nůž (2) zahrnuje alespoň jeden snímač nastavený k měření sil působících na nůž (2) a současně lze nůž (2) vyjmout z držáku (1) nože (2). Zařízení dále ve výhodném provedení zahrnuje alespoň jednu komponentu ze skupiny sestávající z kinetické jednotky (6), dataloggeru (7), A/D převodníku (8), zdroje (9) energie a zesilovače (10), která může být umístěna v předním nebo zadním nosníku, popř. připevněna k nastavitelné úchytce (14) nebo umístěna ve vnější jednotce (19).
answer:

SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is a device for measuring the forces acting on a skate comprising a skate blade holder (1) and a skate blade (2), the blade holder (1) comprising a front beam and a rear beam and a knife (2) at least one sensor configured to measure the forces exerted on the knife (2) and at the same time remove the knife (2) from the knife holder (1) (2). The apparatus further preferably comprises at least one component of the group consisting of a kinetic unit (6), a datalogger (7), an A / D converter (8), an energy source (9) and an amplifier (10), which may be located in the front or rear. rear beam, respectively. attached to an adjustable handle (14) or located in an outer unit (19).