A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: امیدواروں کو یہ بات بھی ذہن نشین رکھنی چاہئے کہ انہیں ان کے اس مقررہ مقام امتحان کے علاوہ کسی دوسرے مرکز امتحان پر امتحان میں شامل ہونے کی اجازت نہیں دی جائے گی ، جس کے لئے ان کا ای  ایڈ مٹ کارڈ جاری کیا گیا ہے ۔
[EX A]: ଭୁବନେଶ୍ୱରର ଖଣ୍ଡଗିରିସ୍ଥିତ ଶିବାନନ୍ଦ ଶତବାର୍ଷିକ ବାଳକ ଉଚ୍ଚ ମାଧ୍ୟମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟର ନୂଆ ଭବନର ଭିତ୍ତିପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ । ସାଧୁ, ମହାତ୍ମାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚାଲୁଥିବା ଏହି ବିଦ୍ୟାଳୟ ଭାରତର ମୂଳ ବିଚାରକୁ ଆଧାରକରି ଭଲ ଛାତ୍ରସହ ଭଲମଣିଷ ନିର୍ମାଣରେ ନିୟୋଜିତ ରହିଛି ବୋଲି ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ ଏହି ଅବସରରେ କହିଛନ୍ତି ।

[EX Q]: گجرات کے ہر دلعزیز وزیراعلیٰ جناب وجئے روپانی ، اسٹیج پر تشریف فرما خوش نصیب حضرات اور زبردست تعداد میں یہاں آنے والے بھائیو اور بہنو!
[EX A]: ଗୁଜରାଟର ଲୋକପ୍ରୀୟ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ, ଭାଇ ଶ୍ରୀ ବିଜୟ ଭାଇ ରୂପାନୀ, ମଂଚରେ ଉପସ୍ଥିତ ସୌଭାଗ୍ୟଜନମାନେ, ଏଠାରେ ବିଶାଳ ସଂଖ୍ୟାରେ ଉପସ୍ଥିତ ମୋର ଭାଇ ଏବଂ ଭଉଣୀମାନେ ।

[EX Q]: نئی دہلی24اکتوبر2018 ءوزیر اعظم جناب نریندر مودی کی زیر صدارت معاشی امور کی کابینہ کمیٹی نے بھنگا، شراوستی، بلرام پور، اترولا، ڈومریا گنج، مہنداول اور بانسی کے راستے بہرائچ اور خلیل آباد کے درمیان نئی ریلوے لائن کو منظوری دی ہے۔اس براڈ گیج لائن کی لمبائی 240.
[EX A]:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ତାଇପେରେ ଭାରତ-ତାଇପେ ଆସେସିଏସନ (ଆଇଟିଏ) ଏବଂ ଭାରତରେ ତାଇପେ ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତି କେନ୍ଦ୍ର (ଟିଇସିସି) ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ନିବେଶ ବୁଝାମଣାରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରକୁ ମଞ୍ଜୁରି ଦେିଛନ୍ତି ।