Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Sinabi ni Starmer: "Ang trabaho ko ay husgahan kung, titingnan ang mga kaugnay na konsiderasyon, ang interes ng nakararami ay mas magandang maibigay sa partikular na kasong ito na hindi nag-aalok ng anumang ebidensya o paghingi muli ng panibagong paglilitis."
[A]: スターマーは、「私の仕事は、全ての関係する事項を考慮した上で、個々の事例において、証拠を提供しないかあるいは控訴を求めるかによって公益が保たれているかどうかを判断することだ」と述べた。


[Q]: Ang mga bisita sa otel ay nagsilikas sa tanghalan sa parehong kalye.
[A]: ホテル客は1階の展示ホールに避難させられた。


[Q]: Ipinakita ng spektoral na datos ng X-ray ang dalawang maiinit na ulap ng usog, sa layo ng 150 milyon at 370 milyong mga light year, na humihithit ng mga X-ray mula sa Mkn 421.
[A]:
X線分光データが、１億5千万及び3億7千万光年離れた、Mkn421からX線を吸収している２つの高温のガス雲を示した。