A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: it should be a living connection between yourselves and your past as well as the modern world
[A]: மூளையுடன் கூடிய எழுச்சி , உங்களுக்கும் உங்கள் கடந்த காலத்துக்கும் இடையிலும் அதே நேரம் நவீன உலகத்துடனும் தொடர்பு உடையதாக இருக்க வேண்டும். ’’


[Q]: These include the Indian Statistical Institute, the Indian Association for the Cultivation of Science, and Tata Medical Centre, all located in Kolkata.
[A]: இந்த நிறுவனங்களில் கொல்கத்தாவில் உள்ள இந்திய புள்ளியியல் நிறுவனம், அறிவியல் மேம்பாட்டுக்கான இந்திய சங்கம், டாடா மருத்துவ மையம் ஆகியவை அடங்கும்.


[Q]: urges everybody in society to take responsibility f0r safety and security of children
[A]:
குழந்தைகளின் பாதுகாப்புக்கான பொறுப்பைச் சமுதாயத்தில் ஒவ்வொருவரும் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டுமென்று வலியுறுத்தல்