Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Meskipun garansi 1 tahun ini berlaku untuk semua perangkat lunak Xbox 360, Xbox 360 aksesoris tetap membawa garansi aslinya 90 hari.
[EX A]: この1年保証はXbox360のすべてのソフトウェアにも適応されるが、Xbox360の付属品は元の90日保証のまま継続される。

[EX Q]: Presiden Chaves berkata: "Kami telah memutuskan untuk membalik halaman sehingga kami bisa memperbaiki hal-hal yang tidak sesuai, memperjelas hal-hal yang tidak jelas dan bekerja bersama dalam pembangunan masyarakat umum."
[EX A]: チャベス大統領は、「調整ミスをした事柄を修正し、モヤモヤしたものを明らかにし、普通の人々のために共同で建設することができるように、ページを戻すことを決意した」と言った。

[EX Q]: Muslim Brotherhood meminta para pendukungnya untuk berunjuk rasa secara tertib dan mendukung perdamaian.
[EX A]:
ムスリム同胞団は支持者に、暴力によらない抗議と平和的な通夜を支援するように求めた。