TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: การโจมตีในครั้งนี้ทำให้ Berlusconi ต้องเข้ารับรักษาแผลที่ปาก จมูกที่หัก รอยบาดที่ใบหน้า และฟันที่หักอย่างน้อยสองซี่จากรายงานของ BBC News

SOLUTION: その襲撃によってベルルスコーニは、口元、折れた鼻、顔面の切り傷に対して治療が必要で、BBCニュースによると少なくとも歯が2本折れたということである。

PROBLEM: ตั้งแต่เริ่มการหารือเมื่อวันพุธที่แล้ว คณะลูกขุนได้ส่งบันทึกข้อความสองฉบับไปให้ เจมส์ บี ซาเกล ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐ

SOLUTION: 審議が先週の水曜日に始まってから、陪審は米地方裁判所判事ジェームズ・B・ザゲルに2つの文書を送った。

PROBLEM: "เทคโนโลยีนี้ใหม่ทั้งหมด ไม่ได้ลอกเลียนแบบระบบขีปนาวุธอื่นๆ ที่อาจใช้อยู่ในประเทสศอื่นๆ" และยังกล่าวอีกว่ามันสามารถบรรจุได้หลายหัวรบ

SOLUTION:
「この技術は、他の国の中に存在するかもしれない他のどのミサイルシステムもまねておらず、完全に新しいものである」更に「それは複数の弾頭を運ぶことができる」と言う。