A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

دہرادون سے لے کر ڈبلن تک ، شنگھائی سے لے کر شکاگو تک، جکارتہ سے لے کر جوہانسبرگ تک، یوگ ہی یوگ ، یوگ ہی یوگ ہے۔
ഡെറാഡൂണ്‍ മുതല്‍ ഡബ്ലിന്‍ വരെയും ഷാങായ് മുതല്‍ ചിക്കാഗോ വരെയും ജക്കാര്‍ത്ത മുതര്‍ ജോഹനാസ്ബര്‍ഗ് വരെയും എല്ലായിടത്തും യോഗയായിരിക്കും.

نائب صدر جمہوریہ ہند کا سکریٹریٹ
ഉപരാഷ്ട്രപതിയുടെ കാര്യാലയം

یہ معلومات آج راجیہ سبھا میں شمال مشرقی خطے کی ترقی کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج) ، وزیراعظم کے دفتر ، عملے ، عوامی شکایات اور پنشن ، ایٹمی توانائی اور خلاء کے وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے ایک سوال کے تحریری جواب میں فراہم کیں۔

ഒ മുന്‍ ചെയര്‍മാന്‍, ബഹിരാകാശ കമ്മീഷന്‍ അംഗം, ഏയ്‌റോനോട്ടിക്കല്‍വികസന ഏജന്‍സിയുടെ മുന്‍ ഡയറക്ടര്‍, മുന്‍ ഇന്ത്യന്‍ ഗഗനചാരി, പ്രധാനപ്പെട്ട അക്കാദമിക്, ഗവേഷണസ്ഥാപനങ്ങളുടെഡയറക്ടര്‍മാര്‍, വിവിധ ഇന്ത്യന്‍ വ്യവസായങ്ങളുടെതലവന്മാര്‍തുടങ്ങിയവര്‍ഉള്‍പ്പെടുന്നതാണ് ഗഗന്‍യാന്‍ ദേശീയ ഉപദേശകസമിതി.