Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: オーストラリアのトップレベルの地元リーグであるWリーグでプレーをし、彼女は２００９年にリーグ優勝を果たした。
[EX A]: เธอได้ชนะการแข่งฟุตบอลลีก ในปีคริสตศักราช 2009 ขณะที่เธอสังกัดอยู่สโมสรดับเบิ้ลยู ซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลชื่อดังในประเทศออสเตรเลีย

[EX Q]: ウィナー氏はまた複数のホテルや鉄工会社1社、その他複数の企業を所有していた。
[EX A]: วินเนอร์ยังเป็นเจ้าของโรงแรมหลายแห่ง มีบริษัทผลิตเหล็กและบริษัทอื่นๆ มากมาย

[EX Q]: ビーナス・ウィリアムズは昨日の2007年ウィンブルドン大会女子シングルスでフランスのマリオン・バルトリに6-4、6-1で勝った。
[EX A]:
Venus Williams เอาชนะ Marion Bartoli จากฝรั่งเศส 6 ต่อ 4 และ 6 ต่อ 1 เมื่อวานนี้ เพื่อเข้าชิงการแข่งขันประเภทหญิงเดี่ยว Wimbledon Championships 2007