Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang Asherman's sindrom ay kilala mula 1894 noong una itong nabalita.
アッシャーマン症候群は1894年にそれが最初に報告されたとき以降知られている。

Sinabi ni Robard-Rifkin na, "gusto ko lang na ipaayos ang sasakyan ko tulad na gusto kong ipaayos ang sasakyan ng iba kung ako ang bumangga doon."
ロバルド-リフキン氏は「私は車を修理したいだけ、自分だって誰かの車に同じことをしたら同じように修理する」と語った。

Ang Gobyerno kasama ang kanilang mayorya ng Kongreso ay nagpanukala na ang mga tagapagsalita at ang kanilang mga tagasunod hindi na kailanman maririnig (ang 'gag'), at pinagbotohan na ang mga panukala.

政府は議会での過半数をしめており、これらの質問者および賛同者の意見は聞くに値しないとし(「言論圧迫」)、動議は否決された。