TASK DEFINITION: A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ہال ہی میں شامل کئے گئے این ایس ایس پروگرام آفسیروں کے لئے اورینٹیشن ٹریننگ پروگرام ۔

SOLUTION: ਨਵੇਂ ਐੱਨਐੱਸਐੱਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਲਈ ਓਰੀਐਨਟੇਸ਼ਨ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

PROBLEM: سائنس و تکنالوجی کے مرکزی وزیر ڈاکٹر ہرش وردھن کا یقین ہے کہ فیوچر انڈیا ۔ سائنس اینڈ ٹکنالوجی کے موضوع پر 106 وی انڈین سائنس کانگریس بھارت میں ہو رہی ترقی ، کیا کچھ کیا جا سکتا ہے اور بھارت میں سائنس اور تکنالوجی کے مستقبل کی وضاحت کی نمائش کرنے میں مدد گار ثابت ہو گی۔ڈاکٹر ہرش وردھن نے کہا کہ حکومت کا مقصد معاشرے کے آخری شخص تک سائنس و تکنالوجی کے فوائد بہم پہنچاناہے ۔

SOLUTION: ਇਸ ਵਿਗਿਆਨ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿੱਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ 30,000 ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ।

PROBLEM: پانی کے ذخیرے کی خطہ وار صورتحال :

SOLUTION:
ਖੇਤਰ ਅਨੁਸਾਰ ਭੰਡਾਰਨ ਸਥਿਤੀ