A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ਇਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਲੇਖਾ ਸੰਸਥਾਨਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਕੰਮਕਾਜੀ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੇਗਾ।

Answer: రెండు దేశాల‌కు చెందిన అకౌంటింగ్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ల మ‌ధ్య పటుతరమైన ప‌ని సంబంధాలు వర్ధిల్లగలవు.


Question: ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਤੋਂ ਡਬਲਿਨ ਤੱਕ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਤੱਕ, ਜਕਾਰਤਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜੋਹਾਨਿਸਬਰਗ ਤੱਕ, ਯੋਗ ਹੀ ਯੋਗ, ਯੋਗ ਹੀ ਯੋਗ ਹੈ।

Answer: దెహ్‌ రాదూన్ నుండి డ‌బ్లిన్ వ‌ర‌కు, శంఘయి నుండి శికాగో వ‌ర‌కు, జ‌కార్తా నుండి జోహానిస్ బ‌ర్గ్‌ వ‌ర‌కు ఎక్క‌డ చూసినా యోగా విస్త‌రించి వుంది.


Question: ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਭੇਦ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰਤ ਨੈੱਟ ਦੇ ਤਹਿਤ ਹਰੇਕ ਪੰਚਾਇਤ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਨਿਕਾਇਆਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

Answer:
--గ్రామీణ‌,పట్ట‌ణ ప్రాంతాల మ‌ధ్య అంత‌రాన్ని తొల‌గించేందుకు భార‌త్ -నెట్ ప‌థ‌కం కింద ప్ర‌తి పంచాయితీకి ఇంట‌ర్నెట్ అనుసంధాన‌త క‌ల్పించ‌డం జ‌రిగింది.