A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: Further, the fully air conditioned Garib Rath trains have been provided with an Air conditioned Persons with Disabilities (Divyangjan) friendly compartment and toilets in the power cars.

Answer: ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ମହେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ପାଣ୍ଡେ ଆଜି ଦିଲ୍ଲୀର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବିଭାଗ ଅଡିଟୋରିଅମରେ ସାଙ୍କେତିକ ଭାଷାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ସଂଗୀତ ଭିଡିଓ ଲଞ୍ଚ କରିଛନ୍ତି ।


Question: Further, AICTE is implementing schemes namely National Employment Enhancement Mission (NEEM) and Employability Enhancement Training Program (EETP) to enhance the employability of the students. In addition, AICTE has also partnered with Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises (MSME), Govt of India, Internshala, NETiit and LinkedIn to provide internship opportunities and industry exposure to students for aligning their technical knowhow with industry requirements.

Answer: ପ୍ରକଳ୍ପ ବିକାଶ ପରାମର୍ଶଦାତାର ଖର୍ଚ୍ଚ କେନ୍ଦ୍ର, ରାଜ୍ୟ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଂଚଳ ମିଳିତ ଭାବେ ବହନ କରିବେ । ରାଜ୍ୟସଭାରେ ଆଜି (ସୋମବାର) ସଡ଼କ ପରିବହନ, ରାଜମାର୍ଗ ଏବଂ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ମନସୁଖ୍ ଏଲ୍ ମାଣ୍ଡଭିୟ ଏକ ଲିଖିତ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତରରେ ଏହି ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ।


Question: Prime Minister lauded Malaya Manorama for its contribution in making the citizens of Kerala more aware and for its role in supporting India's freedom movement.

Answer:
ମେଜର ଧ୍ୟାନଚାନ୍ଦଙ୍କ ଜନ୍ମ ଦିବସରେ ଏହି ଜନ ଅଭିଯାନର ଆରମ୍ଭ କରି ନିଜର କ୍ରୀଡା ଓ କୌଶଳ ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ୱର ହୃଦୟ ଜିତିଥିବା କ୍ରୀଡ଼ା କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଧ୍ୟାନଚାନ୍ଦଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଅବସରରେ ସେ ଦେଶର ଯୁବ କ୍ରୀଡ଼ାବିତଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଥିଲେ ।