Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang barkong panagip ng Nanhaijiu 196 ay dinispatsa nang ika-8 ng gabi sa lokal na oras, noong pinasabihan ang awtoridad na ang barko ay maaaring lumubog.
当局が船が沈没するかもしれないと通知されたとき、南海救１９６レスキュー船が現地時間の午後８時に派遣された。

Sabi ni Colville na ang UN ay gustong makita ang gobyerno na suriing mabuti ang lahat ng mga insidente.
コルヴィルは「国連は政府にすべての事件を再調査して欲しいと思っている」と言った。

Inilipat ng Estado sa Serbesyo at Komisyon ang kaso sa pulis.

国家サービス委員会は事件を警察に回した。