In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Multiaxiální variabilní silový snímac se skládá zmerících prvku (1), na které jsou instalovány tenzometrické snímace (2) deformací. Koncové merící prvky (1) snímace jsou opatreny úchyty (3), (7), k montáži snímace do konstrukce. Spojky (4), (5), sériove spojují merící prvky (1) snímace, které podobne jako úchyty (3), (7) snímace mohou být namontovány na merící prvky (1) v rozsahu vzdálenosti (6)nebo (8) od kraju merících prvku (1). Úchyty a spojky slouží k montáži merících prvku snímace a mohou být ruzných provedení. Multiaxiální silový snímac lze sestavit variabilne, což umožnuje snímac vhodne usporádat, a volit podle tvaru konstrukce jeho citlivost. Podle poctu do konstrukce zarazených merících prvku (1) je možno u snímace menit pocet merených velicin.

Ex Output:
The multiaxial variable force transducer consists of measuring elements (1) on which strain gauge transducers (2) are installed. The sensor's end measuring elements (1) are provided with grips (3), (7) for mounting the sensor into the structure. The couplings (4), (5), connect sensor sensing elements (1) as standard, which, like the sensor mounts (3), (7), can be mounted on measuring elements (1) within a range (6) or (8) of edge of the measuring elements (1). The mounts and couplings are used to mount the sensor's sensing elements and may be of different designs. The multiaxial force transducer can be set up variably, allowing the transducer to be arranged appropriately, and to select its sensitivity according to the structure. Depending on the number of measured elements (1), the number of measured variables can be changed in the sensor.


Ex Input:
Rohož se samočisticím účinkem sestává ze soustavy vzájemně  vedle sebe v dotyku uspořádaných a pravidelně prostřídaných  pružně deformovatelných dílců a deformaci odolných dílců,  přičemž deformovatelný dílec je tvořen na hranu postaveným  pásem ve tvaru vlnovce (1), k němuž z jedné strany přiléhá na  hranu postavený, stejně široký rovinný pás (2), tvořící  s vlnovcem (1), v místě styku sjeho alespoň každým druhým  přivráceným vrcholem integrální celek, a deformaci odolný  dílec je tvořen tuhou výztužnou lištou (3), jejíž šířka je menší  než šířka rovinného pásu (2), přičemž podél krajních dílců  soustavy jsou uspořádány deformaci odolné okrajové kotvicí  lišty (4), které jsou navzájem spojeny alespoň dvěma tvarově  uzpůsobitelnými, spojovacíni prostředky, s výhodou  ocelovými lanky (5), procházejícími napříč celou soustavou  dílců.

Ex Output:
The self-cleaning mat consists of the system with each other  side by side arranged and regularly rotated  elastically deformable parts and deformation of resistant parts,  wherein the deformable member is formed on an edge formed  bellows-shaped belt (1) to which it rests on one side  an edge-built, equally wide planar strip (2) forming  with bellows (1), at the point of contact with at least each other  the inverted top integral, and the deformation resistant  the member is formed by a rigid reinforcing strip (3) whose width is smaller  than the width of the planar web (2), along the edge panels  the systems are provided with deformation resistant edge anchors  bars (4) which are connected to each other by at least two shapes  adaptable coupling means, preferably  steel cables (5) extending across the system  parts.


Ex Input:
Zarízení pro chlazení a vytápení prostoru ve stavebních objektech zahrnuje skrín (14), ve které je usporádána jednotka výmeníku (1) tepla s ventilátorem (4), kde tento ventilátor je umísten na výstupní strane výmeníku tepla a jeho výfuk je pres difuzor (8) napojen rozvodným potrubím (9) na distribucní prvek (10) vzduchu, pricemž teplosmenná plochavýmeníku tepla je ve tvaru válcovitého prstencového segmentu s osou kolmou na smer proudení vodorovne privádeného cirkulacního vzduchu.

Ex Output:

The device for cooling and heating the space in the building objects comprises a housing (14) in which a heat exchanger unit (1) with a fan (4) is arranged, where the fan is located on the outlet side of the heat exchanger and its exhaust is through the diffuser (8) connected by a manifold (9) to an air distribution element (10), wherein the heat exchange heat exchanger is in the form of a cylindrical annular segment with an axis perpendicular to the flow direction of the circulating air supplied horizontally.