A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: وزیراعظم نے وارانسی میں اپنی مدد آپ کرنے والے گروپوں کے ارکان سے بات چیت بھی کی۔

A: પ્રધાનમંત્રીએ આ પ્રસંગે સ્વયંસહાય જૂથોની મહિલા સભ્યો સાથે વાતચીત પણ કરી હતી.
****
Q: مذکورہ میٹنگ میں وزارت امور داخلہ، وزارت دفاع، محکمہ ٹیلی کام، وزارت بجلی، وزارت صحت اور کنبہ بہبود، نیشنل ڈیزاسٹر منیجمنٹ اتھارٹی (این ڈی ایم اے)، مربوط دفاعی عملہ، بھارت کے محکمہ موسمیات اور نیشنل ڈیزاسٹر رسپانس فورس (این ڈی آر ایف) کے اعلی افسران نے شرکت کی۔

A: આ બેઠકમાં ગૃહ મંત્રાલય, સંરક્ષણ મંત્રાલય, સંદેશા વ્યવહાર મંત્રાલય, ઊર્જા મંત્રાલય, આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય, નેશનલ ડિઝાસ્ટર મેનેજમેન્ટ ઑથોરિટી, ઈન્ટીગ્રેટેડ ડિફેન્સ સ્ટાફ, ભારતિય હવામાન વિભાગ, અને નેશનલ ડિઝાસ્ટર રિસ્પોન્સ ફોર્સના વરિષ્ઠ પ્રતિનિધિઓએ હાજર રહીને વાવાઝોડાનો સામનો કરવા માટેની તૈયારીઓની માહિતી આપી હતી.
****
Q: درخشاں گجرات سمٹ کے نویں ایڈیشن کے اہم پروگراموں کے علاوہ ، اس میں بالکل ہی نئے فورموں کے ایک سیٹ کی شروعات بھی دیکھی جا سکے گی ، جس سے چوٹی کانفرنس میں شرکت کرنے والوں کے درمیان متنوع نوعیت کی معلومات کا تبادلہ ہو سکے گا اور ان کے درمیان نیٹ ورکنگ کی سطح کو گونا گوں کیا جا سکے گا ۔

A:
વાઇબ્રન્ટ ગુજરાતનાં ભાગરૂપે આયોજિત મુખ્ય કાર્યક્રમો ઉપરાંત સમિટના માં સંસ્કરણમાં વિવિધ પ્રકારની જાણકારી વહેંચવાનો ઉદ્દેશ ધરાવતા સંપૂર્ણપણે નવા ફોરમનો પ્રારંભ થશે અને સહભાગીઓ વચ્ચે નેટવર્કિંગનું સ્તર વધશે.
****