A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: বিগত পাঁচ বছরে যাঁদেরকে অশোক চক্র প্রদান করা হয়েছে তাঁদের তালিকা :
[A]: گزشتہ پانچ برسوں اور رواں سال کے دوران جن افراد کو اشوک چکر تفویض کیا گیا ہے، ان کے نام حسب ذیل ہیں:


[Q]: এই চুক্তির লক্ষ্য দু-দেশেই নিরাপদ পর্যটন ব্যবস্হা গড়ে তোলা।
[A]: 7۔ پرموشن مارکیٹنگ کے مقامات کی ترقی اور منجمنٹ کے شعبے میں تجربے کا تبادلہ کرنا ۔


[Q]: এবার,শুধুমাত্র খাদ্য প্রক্রিয়াকরণের দিকেই একবার তাকানো যাক।
[A]:
میں اب خاص طور سے ڈبہ بند خوراک کی رخ کرتاہوں۔