Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Petugas BP tidak tahu berapa lama ladang akan tetap berhenti.
[A]: BP側はこの油田閉鎖がどのくらいの期間続くのかわかっていない。


[Q]: Goldman berkata direktur eksekutif Young menanamkan jargon Landmark Education pada rapat-rapat karyawan seperti "ciptakan kemungkinan", "ciptakan sebuah konteks baru", dan "jadilah kemungkinan tersebut."
[A]: ゴールドマンは、執行役員のヤングが「将来性の創造」、「新しい環境の創造」、そして「将来性にかける」といったランドマークエデュケーションの専門用語をスタッフ会議で吹き込んだと述べた。


[Q]: Para ilmuwan berkata bahwa paparan tersebut, jika lepas dari daratannya, tidak akan mengakibatkan peningkatan level air laut, karena ini telah mengambang.
[A]:
科学者は、氷棚が本土から分断されているなら、すでに浮かんでいるので、海面上昇を引き起こすことはない、と述べた。