TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Pak Alan Sugar akan terus berhadapan dengan serial BBC The Apprentice setelah pengangkatannya sebagai "raja perusahaan" bagi pemerintah Inggris.

SOLUTION: アラン・シュガー卿は、英国政府のための「企業家の権威者」として指名を受けた後、BBCシリーズ、アプレンティスの前面に出続ける。

PROBLEM: Layanan JetBlue di Raleigh terdiri atas 4 penerbangan setiap hari ke New York, pada hub maskapai penerbangan.

SOLUTION: ジェットブルーのローリーでのサービスは、航空会社のハブ空港であるニューヨークへの一日四便のフライトからなる。

PROBLEM: "Jika tahanan tersebut adalah IRFed, pemotongan rambut dan pencukuran akan mengikuti proses dekontaminasinya, " tambah pedoman tersebut.

SOLUTION:
「もし、抑留者が初期反応力を受けたならば、散髪と髭剃りは浄化のプロセスとしてその後に続く」とマニュアルに付け加えられている。