In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vynález se týká fázově citlivého detektoru  s násobícím číslicově analogovým převodníkem,  použitým jako násobící člen mě­  řeného· a referenčního signálu detektoru.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že ná­  sobící člen je tvořen násobícím číslicově  analogovým převodníkem, jehož analogový  vstup tvoří vstup fázově citlivého detektoru  a číslicový vstup je spojen s výstupem číslicového  konvertoru.  Vynález lze využít především pro měřicí  účely

Ex Output:
The invention relates to a phase sensitive detector  with multiplying digital-to-analog converter  used as a multiplying member of me  detector and reference detector signal.  The essence of the invention lies in the fact that the invention is based on the invention  The acting member is formed by a multiplication digit  analogue converter, whose analogue  the input is a phase-sensitive detector input  and the digital input is connected to a digital output  converter.  The invention can be used primarily for measuring  purposes


Ex Input:
Způsob a zařízení pro řezání dutých skleněných výrobku /1/ laserem, obsahující první stupeň, ve kterém se provádí zářez podél obvodové čáry řezu výrobků, které se otáčejí kolem své osy. Zářez se vytváří zaostřeným laserovým svazkem /3/. Výrobek se současně s vytvářením zářezu ofukuje v místě ozářeného bodu proudem stlačené tekutiny pro chlazení a vyčištění kanálu zářezu.ŕ

Ex Output:
In the present invention, there is disclosed a method and device for cutting hollow glass articles /1/ by laser, comprising a first stage in which an incision is made along the circumferential cutting line in the articles, which are rotating about their axis. The incision is made by a focused laser beam /3/. The article, simultaneously with the incision, is blasted in correspondence with the irradiated point by a pressurized jet of a fluid for cooling and cleaning the incision channel.


Ex Input:
Kolejový pražec má na své úložné ploše (2)  usazenou alespoň jednu přechodovou desku  (3) pro připevnění systému upevnění kolejnice,  opatřenou kotevními prvky (5), uchycenými  v tělese (1) pražce. Kotevními prvky (5)  mohou být šrouby, procházející otvory (4) v  přechodové desce (3), které jsou uchyceny v  hmoždinkách (6) uložených v tělese (1) pražce.  Kotevní prvky (5) mohou být integrální částí  přechodové desky (3). Při provádění způsobu  výroby pražce se do otvorů (10) dna (9) formy  (18) vloží ve stanovených roztečích v místech  uložení přechodových desek (3) alespoň v  jedné řadě, vedené v podélném směru formy  (19), nejméně dvě hmoždinky (6), dále se vloží  a předepne výztuž (17) a forma (18) se zaleje  betonovou směsí, která se zhutní. Po zatuhnutí  a odformování se kotevní prvky (5)  upevní na úložnou plochu (2) přechodové  deska (3). Forma k provádění způsobu výroby  pražce má boční stěny (13) a čela (11, 12), z  nichž alespoň jedno je posuvné v podélném  směru formy, přičemž dno (9) formy (18) je opatřeno v podélném směru nejméně  jednou řadou otvorů (10) pro hmoždinky  (6) pro uchycení kotevních prvků (15)  přechodových desek (3) nebo pro vložení  šroubů (19) s návleky (20) pro nasunutí  hmoždinek (6).

Ex Output:

The rail sleeper has on its storage surface (2)  at least one transition plate is seated  (3) to fix the rail fastening system  fitted with anchoring elements (5) attached  in the sleeper body (1). Fasteners (5)  may be screws passing through holes (4) v  a transition plate (3) that is attached to the  dowels (6) housed in the sleeper body (1).  The anchoring elements (5) may be an integral part  the transition plate (3). In carrying out the method  making the sleeper into the holes (10) of the mold bottom (9)  (18) place at specified pitches in locations  fitting the transition plates (3) at least in  one row extending in the longitudinal direction of the mold  (19), at least two dowels (6) are inserted  and biases the reinforcement (17) and the mold (18) is sealed  concrete mixture that is compacted. After freezing  and demoulding elements (5)  fastens to the transition surface (2)  plate (3). Mold for manufacturing method  the sleepers have side walls (13) and faces (11, 12), z  of which at least one is slidable in the longitudinal  the mold direction, the bottom (9) of the mold (18) being provided at least in the longitudinal direction  one row of dowel holes (10)  (6) for anchoring elements (15)  transition plates (3) or for insertion  bolts (19) with sleeves (20) for sliding  dowels (6).