In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vážící zařízení je vytvořeno s váhovým rámem (6), s  ohybovým silovým snímačem (1), který je svým prvním  koncem namontován polohově pevně na váhovém rámu (6) a  jehož druhý volný konec je vytvořen jako silová zaváděcí část  (4) a je spojen s prvním koncem prostřednictvím v ohybu  pružného vodítkového úseku (2), který má napříč k  podélnému směru ohybového silového snímače (1) upravený,  z hlediska vodorovné roviny (16) souměrnosti souměrně  vytvořený otvor )3), a s čidlovým uspořádáním s nejméně  dvěma souměrně k vodorovné rovině (16) souměrnosti  uspořádanými průtažnými měřicími pásy (12, 13, 14, 15) pro  přeměnu svých deformování, vyvolaných na podkladě váhové  síly (F) působící na silovou zaváděcí část (4) silového snímače  (1) na elektrický váhový signál. Průtažné měřicí pásy (12, 13,  14, 15) čidlového uspořádání jsou uspořádány asymetricky a  výlučně v oblasti k silové zaváděcí části (4) směřujícího konce  vodítkového úseku (2)
[EX A]: The weighing device is formed with a weight frame (6), p  bending force transducer (1), which is its first  mounted positively on the weighing frame (6) and  whose second free end is formed as a force insertion part  (4) and is connected to the first end by a bend  a flexible guide section (2) having a transverse k  longitudinal direction of the bending force sensor (1),  with respect to the horizontal plane (16) of symmetry  hole) 3), and with a sensor arrangement with at least  two symmetrically to a horizontal plane (16) of symmetry  arranged stretch tapes (12, 13, 14, 15) for  converting its deformations caused by weight  force (F) acting on the force insertion part (4) of the force sensor  (1) to an electrical weight signal. Stretching Tape (12, 13,  14, 15) of the sensor arrangement are arranged asymmetrically and  exclusively in the region of the force-guiding portion (4) facing the end  guide section (2)

[EX Q]: Zařízení je tvořeno přímočarým hydromotorem  (14), spojujícím sklopnou sekci (3) s pevnou  částí rámu (1) a dvěma táhly (9, 11) napojenými  na otočnou páku (6), spojujícími navzájem obě  sklopné sekce (3, 3'). Zařízení je doplněno  samočinně pracující zajišťovací závorou (17),  působící v zajištěné poloze na táhlo (11) a  otevíranou pohybem čepu (15) přímočarého  hydromotoru (14) v podélném otvoru (16).ŕ
[EX A]: The device consists of a rectilinear hydraulic motor (14) connecting the hinged section (3) with a fixed frame part (1) and two tie rods (9, 11) connected to a rotary lever (6) connecting the two hinged sections (3, 3 ') to each other. The device is supplemented by a self-acting locking bolt (17) acting in the locked position on the rod (11) and opened by the movement of the pin (15) of the linear hydraulic motor (14) in the longitudinal opening (16).

[EX Q]: Sm sn² fungicidn  prost°edek obsahuj c  v synergicky · inn m mno stv  a) slou eninu obecn ho vzorce I, jej  N-oxid nebo jej  s l, kde symboly R.sup.1.n., R.sup.2.n., R.sup.3.n., R.sup.4.n., R.sup.5.n., R.sup.6.n., R.sup.7.n. maj  specifick² v²znam a b) slou eninu obecn ho vzorce II, kde symboly R.sup.8.n., A, X a Y maj  specifick² v²znam nebo c) deriv t pyridinu obecn ho vzorce III nebo jeho s l, p°i em  znamen  R.sup.9.n. methyl, propin-1-yl nebo cyklopropyl, nebo d) (2RS,3SR)-1-[3-(2-chlorfenyl)-2-(4-fluorfenyl)oxiran-2-yl-methyl]-1H-1,2,4-triazol vzorce IV, nebo e) slou eninu obecn ho vzorce V, kde symboly R.sup.10.n. a R.sup.11.n. maj  specifick² v²znam. Zp sob pot r n  Ükodliv²ch hub, kter² spo  v  v tom, e se napaden  m sta oÜet°uj  fungicidn  · inn²m mno stv m sm sn ho fungicidn ho prost°edku.\
[EX A]:
The fungicidal composition contains a synergistic amount of (a) a compound of formula (I), an N-oxide thereof, or a salt thereof, wherein the symbols R @ 1, R @ 2, R @ 2. , R.sup.3, R.sup.4, R.sup.5, R.sup.6, R.sup.7.n. have a specific meaning and b) a compound of formula (II) wherein R.sup.8, A, X and Y have a particular meaning or c) a derivative of pyridine of formula (III) or a salt thereof, R.sup.9.n. methyl, propin-1-yl or cyclopropyl, or d) (2RS, 3SR) -1- [3- (2-chlorophenyl) -2- (4-fluorophenyl) oxiran-2-ylmethyl] -1H-1, 2,4-triazole of formula IV; or e) a compound of formula V wherein R.sup.10 is n. and R.sup.11.n. have a specific meaning. How to control harmful fungi, which is caused by the fungicidal amount of the fungicidal agent mixed.