instruction:
In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.
question:
- examine the lessons learnt from enhancing EI activities during large, programmed mass-gathering events and define the added value that ECDC support might provide in the Public Health management of future events
answer:
- Prüfung der Erfahrungen aus der Verstärkung der Epidemic-Intelligence-Aktivitäten bei großen, geplanten Massenveranstaltungen und Definition des Zusatznutzens einer Unterstützung des ECDC beim öffentlichen Gesundheitsmanagement künftiger Veranstaltungen.


question:
The integration of national experts started in 2007 with Portugal as a pilot country to strengthening epidemic intelligence capacity.
answer:
Die Einbindung nationaler Sachverständiger begann 2007 mit Portugal als Pilotland im Bereich der Stärkung der Epidemic-Intelligence-Kapazitäten.


question:
Born in 1951 in Hungary, Mrs. Jakab holds a Master’s Degree from Eötvös Lóránd University of Sciences, Faculty of Humanities, Budapest, a Postgraduate university degree from the University of Political Sciences, Budapest, a diploma of the two foundation courses in public health at the Nordic School of Public Health, Gothenburg, Sweden (Public Health Sciences and Qualitative Methods/ Public Health Science and Epidemiology) and a postgraduate diploma from the National Institute of Public Administration and Management.
answer:

Frau Jakab wurde 1951 in Ungarn geboren und besitzt einen Masterabschluss der humanistischen Fakultät der Eötvös-Lóránd-Universität in Budapest, einen Postgraduiertenabschluss der Akademie der Politischen Wissenschaften, Budapest, einen Abschluss für zwei gesundheitswissenschaftliche Grundstudiengänge an der Nordic School of Public Health, Göteborg (Schweden) (Gesundheitswissenschaften und qualitative Methoden/Gesundheitswissenschaften und Epidemiologie) sowie ein Postgraduiertendiplom des nationalen Instituts für öffentliche Administration und Verwaltung.