Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: McSweeney was born in Northern Ireland , moved to London .

A: McSweeney nació en Irlanda del Norte pero se mudó a Londres.
****
Q: The Gill family closed the mill in 1968 , and the new owners sold it in 1980 .

A: La familia Gill cerró el molino en 1968 y los vendió a los nuevos propietarios en 1980.
****
Q: On Roger 's death , his son -- William de Roumare , Earl of Lincoln -- inherited the manor .

A:
Después de la muerte de Roger, su hijo heredó, William de Roumare, Earl of Lincoln, la casa señorial.
****