A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ભારતમાં વિકાસ અંગે તેમણે જણાવ્યું હતું કે, ભારત અવિરત ગતિશિલતા માટે ‘એક રાષ્ટ્ર એક કાર્ડ’ તરફ આગળ પ્રગતી કરી રહ્યું છે.

A: भारत में विकास की चर्चा करते हुए, उन्होंने कहा कि समेकित गतिशीलता के लिए भारत एक देश एक कार्ड की दिशा में बढ़ रहा है।
****
Q: કોઈ જરૂરિયાતમંદ રહી ન જાય તેની સમીક્ષા સતત ચાલી રહી છે.

A: कोई जरूरतमंद छूट न जाए इसकी समीक्षा निरंतर चल रही है।
****
Q: સાથીદારો, જો દેશનાં બાકીનાં વિસ્તારોની સરખામણીએ કરીએ તો સ્પષ્ટપણે દેખાય છે કે ઉત્તરપૂર્વમાં ઉદ્યોગસાહસિકોની સંખ્યામાં જોઈએ એવો વધારો થયો નથી.

A:
इस परियोजना के चालू होने से मिजोरम पूर्वोत्तर क्षेत्र में सिक्किम और त्रिपुरा के बाद बिजली अधिशेष वाला तीसरा राज्य बन गया है।
****