TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: コーメン基金のポリシーに準拠するとPlannedParenthoodは失格で、これはPlannedParenthoodの資金の使い方や報告について、クリフ・スターンズ議員が行っている係争中の調査が原因である。

SOLUTION: Inalisan ng karapatan ng patakaran ng Komen ang Planned Parenthood dahil sa isang pending na imbestigasyon na pinangangasiwaan ni Representative Cliff Stearns kung paano gumastos at magreport ang Planned Parenthood ng kanilang pera.

PROBLEM: 「本日午後、私は法案に署名したが、これは本日より効力を発揮し、死刑を、釈放の可能性の無い終身刑に置き換え、コネチカットにおける最高刑とする」

SOLUTION: "Ngayong hapon ay pumirma ako sa batas na magiging epektibo ngayon, na palitan ang parusang kamatayan ng habang buhay na pagkabilanggo ng walang posibilidad na paglaya bilang pinakamataas na anyo ng legal na parusa sa Connecticut."

PROBLEM: 警察はまた、チリの在ボリビア首都総領事館も25日土曜日に標的にされていたと公表した。

SOLUTION:
Inihayag din ng pulis na ang konsulada ng Chile sa kapitolyo ng Bolivia ay target din, na sasalakayin sa Sabado ika-25.