TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 59歳のクック議員は、倒れた半時間後に救助ヘリでインバネスの病院に搬送された。

SOLUTION: Cook, berusia 59, dibawa ke sebuah rumah sakit di Inverness oleh helikopter layanan penyelamatan setengah jam setelah pingsan.

PROBLEM: フェイスブックは、そのような設計に基づくサーバーを製造しているデルを含むメーカーと共に、すでに働いていると述べている。

SOLUTION: Facebook mengungkapkan hal ini sudah berjalan dengan para manufaktur, termasuk Dell, yang membuat server berdasarkan desain mereka.

PROBLEM: たとえば、「頸管拡張子宮内膜掻爬術」として知られている、流産または妊娠中絶の後子宮内を掻把する複数の手順の後に、それが起こることがある。

SOLUTION:
Sebagai contoh, hal itu dapat terjadi setelah melakukan beberapa kali prosedur membersihkan rahim setelah keguguran atau aborsi, yang dikenal sebagai prosedur "D & C."