In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Zkusební stolice silnicních motorových vozidel obsahuje otocné opery pro kola zkouseného vozidla. V kazdé otocné opere je otocne ulozen prední válec (4) a zadní válec (5). Vsechny zadní válce (5) jsou pripojeny pres ovladatelné spojky (52) k mechanickému zarízení (6) pro prenos tocivého momentu, vyhotovenému jako nekoncitý ohebný pás (8). K pásu (8) je prostrednictvím rízené spojky (71) pripojen téz setrvacník (7), simulující setrvacnou hmotnost vozidla. Pri roztocení nekterého ze zadních válcu (5), napr. v dusledku roztocení hnacího kola vozidla, se roztocí i zbývající zadní válce (5) a s nimi i zbývající kola vozidla. Styk vsech válcu s koly vozidla tím získá charakter vozovky ubíhající pod vozidlem. Vypínáním a zapínáním ovladatelných spojek (52), rízené spojky (71) a cinností servomotoru (3), umístených u boku pneumatik (2), je mozno simulovat ruzné provozní stavy.

Ex Output:
In the present invention, there is disclosed a motor vehicle test bench comprising rotating supports for wheels of the vehicle being tested. A front roller (4) and a rear roller (5) are rotatably mounted in each rotating support. All the rear rollers (5) are coupled via controlled couplings (52) to a mechanical torque-transferring device (6) performed as an endless flexible belt (8). A flywheel (7) simulating a vehicle centrifugal mass is also coupled through the mediation of a controlled coupling (71) to the belt (8). Rotation of some of the rear rollers (5), for instance due to the rotation of the vehicle driving wheel, causes also rotation of the remaining rear rollers (5) along with the remaining wheels of the vehicle. The contact of all the rollers with the vehicle wheels attains thus a character of a road running below the vehicle. Through engaging and disengaging the controlled couplings (52), the controlled coupling (71) and action of power cylinders (3), situated at the flanks of the pneumatic tires, it is possible to simulate various operational states.


Ex Input:
Úkolem řešení je zajistit průjezd obslužného  automatu (15) po obloukových úsecích dráhy  kolejového systému na textilních strojích a  zlepšit přitom jeho jízdní vlastnosti a zajistit  plynulou a klidnou jízdu obslužného automatu  (15) při odstranění kluzného tření a  spontánních natáčecích pohybů pojezdových kol.  Opěrná kola (4) jsou u tohoto řešení uložena na  pojezdové kolejnici (12) a jsou uchycena v  otočnénm ložisku (3), jehož osa otáčení je  shodná se střední svislou osou opěrných kol (4),  přičemž otočné ložisko (3) je spojeno spojovací  stojinou (9) s výkyvným ložiskem (2) a spojovací  stojina (9) je aretována ve své poloze z jedné  strany pevným dorazem (8) a z druhé strany  výkyvnou západkou (10).ŕ

Ex Output:
The object of the present invention is to provide a passage of the control unit (15) on the arc track sections of the track system on the textile machines and to improve its driving characteristics and to provide a smooth and quiet travel of the control unit (15) to eliminate sliding friction and spontaneous pivoting movements of the travel wheels. The support wheels (4) in this embodiment are mounted on a running rail (12) and are mounted in a rotatable bearing (3), the axis of rotation of which is coincident with the central vertical axis of the support wheels (4), the pivoting bearing (3) being connected to the coupling the web (9) with the pivot bearing (2) and the connecting web (9) is locked in its position from one side by a fixed stop (8) and from the other side by a pawl (10).


Ex Input:
Řešení se týká složení žáruvzdorná keramické  hmoty určené k výrobě porézních  koncovek používaných ke vhánění inertních  plynů do kovové taveniny. Žáruvzdorná  hmota pro výrobu porézních koncovek používaných  ke vhánění inertních plynů do  kovové taveniny, například k raflnaci tekuté  oceli argonem vháněným do licí pánve  ponornou tryskou nebo porézní tvárnicí  uloženou ve dnu licí pánve, obsahující  například zirkonový písek, chrommagnezit,  magnezit, šamot nebo podobná známá  ostřidla, obsahuje Jako pojivo bezsádrovcový,  křemičitanový rychlovazný a vysokopevnostní  cement s měrným povrchem  6000 až 8000 cm2/g v množství 10 až 20%  hmotnostních, vztaženo k ostřivu.

Ex Output:

The solution relates to the composition of refractory ceramic  materials intended for the manufacture of porous materials  end caps used for inert injection  gases into the metal melt. Refractory  mass for the production of porous endings used  to inject inert gases into  metal melts, for example liquid refining  steel by argon blown into the ladle  by a submersible nozzle or a porous block  embedded in the bottom of the ladle containing  for example, zircon sand, chromium magnesium,  magnesite, fireclay, or the like  sharpeners, contains gypsum-free as a binder,  silicate rapid and high strength  specific surface cement  6000 to 8000 cm2 / g at 10 to 20%  weight, based on the sharpening.