A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

வளர்ச்சியை நோக்கிய பீடு நடையிலிருந்து, நாட்டின் எந்தப் பகுதியோ அல்லது எந்தவொரு நபரோ பின்தங்கியிருக்கக் கூடாது என்பதில் அரசு உறுதியுடன் உள்ளதாகவும் பிரதமர் திட்டவட்டமாகத் தெரிவித்தார்.
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଆଜି ସମ୍ପନ୍ନ - ପେନସନ ପରିଚାଳନା ଓ ପ୍ରାଧିକରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରାଗଲା, ଯାହାକି ଟେଲିକମ ବିଭାଗର ପେନସନଧାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଲାଭପ୍ରଦ ହେବ ଏବଂ ଠିକ ସମୟରେ ପେନସନ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ପାରିବ ।

இதனை ஏற்படுத்த அரசியல் ரீதியில் ஒரு விலையைக் கொடுக்க வேண்டுமென்பதை நான் அறிவேன். அதற்கு நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
8% କେରଳରେ 8. 7% ଅପରାଧ ହୋଇଛି । ମୋଟ ଆଇପିସି ଅପରାଧର 38.

Sab Andhiyara Mit Gaya, Deepak Dekha Mahi) என்று கூறினார்.

ସବ୍ ଅନ୍ଧିୟାରା ମିଟଗୟା ଦୀପକ୍ ଦେଖା ମାହି ।