instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
Ofgem have said: "Our analysis shows that based on an 18-month hedging strategy and assuming that retail prices remain unchanged, projected gross margin is set to increase by around ￡80 for dual fuel customers over the next six months."
answer:
Ofgemは次のように言った。「我々の分析は、18ヵ月のヘッジ戦略に基づき、小売価格が横這いのままであるとすると、見積もった売上総利益は次の6ヵ月の間に二元燃料の顧客一人あたりおよそ80ポンド増加すると定まるということを示している。」


question:
Jim Ruane, the mayor of San Bruno, backs residents in their request to PG&E to remove the pipeline from Glenview.
answer:
サンブルーノの市長ジム・ルアン氏は、PG&Eに対するグレンビューからのパイプライン除去という要望に関し住人を支持している。


question:
Along with Launch Complex 41, which was demolished in 1999, LC-40 was used for heavy-lift Titan rocket launches.
answer:

1999年に解体されたLaunchComplex41とともに、LC-40は強い力を要するタイタンロケットの打ち上げに使われた。