A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: اس سال جولائی میں گجرات کے احمدآباد میں جیٹرو کے کاروباری امدادی مرکز (بی ایس سی)کے آغاز کے علاوہ ستمبر 2017ء میں ایم ای ٹی آئی اور ڈی آئی پی پی کے درمیان معاہدے کے تحت ‘‘جاپان-بھارت سرمایہ کاری روڈ میپ’’ کی بنیاد پر جاپان اور بھارت میں سرمایہ کاری کے فروغ کے لئے کئی سیمینار منعقد کئے گئے ہیں۔
[EX A]: इस साल जुलाई में गुजरात के अहमदाबाद में जेट्रो के कारोबार सहयोग केंद्र (बीएससी) के खुलने और जापान के अर्थव्यवस्था, व्यापार व उद्योग मंत्रालय (एमईटीआई) व भारत के औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग (डीआईपीपी) के बीच सितंबर 2017 में तय हुई जापान-भारत निवेश संवर्धन रूपरेखा के आधार पर भारत और जापान में कई निवेश प्रोत्साहन सम्मेलन आयोजित किए गए।

[EX Q]: مفاہمت نامے کے اہم مقاصد مندرجہ ذیل ہیں:
[EX A]: समझौता ज्ञापन के प्रमुख उद्देश्य हैं-

[EX Q]: 6 نومبر 2017 کو صدر جمہوریہ گرو گھاسی داس جیتکھم کا دورہ کریں گے اور نئی دلی و اپسی سے پہلے وہ گرو دھ پوری میں کمیونٹی ہال کے لیے ہونے والے بھومی پوجن میں شرکت کریں گے۔
[EX A]:
6 नवंबर, 2017 को राष्ट्रपति गुरू घासीदास जैतखम जाएंगे और दिल्ली के लिए प्रस्थान से पहले गिरोधपुरी में सामुदायिक भवन के भूमि पूजन में भाग लेंगे।