A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

আজ কলকাতায় ‘পর্যটন ও ডিজিটাল রূপান্তর’ শীর্ষক এক কর্মশালা ও সংশ্লিষ্টদের নিয়ে এক বৈঠকে শ্রী শাউ পর্যটনকে তুলে ধরতে উন্নত বিপণনের কথা বলেন। এছাড়া, প্রযুক্তিকে কাজে লাগিয়ে পর্যটনের প্রচারের ওপর তিনি জোর দেন।
وزیرموصوف نے یہ بھی کہا کہ وزارت سیاحت نے‘‘ فعال موٹلس کی منظوری کے لئے رضا کار اسکیم’’ بنائی ہے یہ اسکیم 25 ستمبر 2018 سے نافذالعمل ہوگئی ہے اس کا مقصد موٹل کو مجموعی سیاحتی پیداوار کے عنصرکے طور پر تسلیم کرنا اور موٹلس کی سہولیات اور خدمات کے معیارات طے کرنے ہے۔

পুনর্গঠিত এই খেলো ইন্ডিয়া কর্মসূচি সার্বিক ক্রীড়া পরিকাঠামো, সর্বজনীন ক্রীড়া, মেধার অন্বেষণ, উত্কর্ষতার জন্য কোচিং ,প্রতিযোগিতা কাঠামো ও ক্রীড়া অর্থনীতি সহ ক্রীড়া ক্ষেত্রের সম্পূর্ণ বাস্তুতন্ত্রের ওপর প্রভাব ফেলবে |
نظر ثانی شدہ کھیلو انڈیا پروگرام کا اثر کھیل کود کے پورے ماحولیاتی نظام پر پڑے گا۔جس میں بنیادی ڈھانچہ ، کمیونٹی کھیل کود، صلاحیتوں کی نشان دہی ، امتیازی اوصاف پیدا کرنے کے لئے کوچنگ ، مسابقتی ڈھانچہ اور کھیل معیشت شامل ہیں۔

সরকারি কাজকর্মের এক খতিয়ান পেশ করে প্রধানমন্ত্রী জানান, ষোড়শ লোকসভার মেয়াদকালে ২১৯টি বিল পেশ করা হয়েছিল, যার মধ্যে ২০৩টি বিল পাশ হয়েছে।

وزیر اعظم نے کام کا تذکرہ کرتے ہوئے بتایا کہ کل 219 بل پیش کئے گئے تھھے جن میں سے 203 بل پاس ہو ئے ہیں ۔