Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 与論島に住むイヴァン・ブラッキンが地震の経験を語った。

A: លោកអ៊ីវ៉ាន់ប្រេកឃីន ជាអ្នកស្រុកនៃកោះយ៉រុន បានរៀបរាប់ពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការរញ្ជួយដីនេះ។
****
Q: Ng'aniがBBCで技術と経験がある他の労働者を見つけることの難しさを述べる一方で、伝えられるところでは、ムトゥアはこのことは問題ではないと述べた。

A: ខណៈពេលដែល Ng'ani បានប្រាប់ដល់ BBC អំពីការលំបាកក្នុងការស្វែងរកបុគ្គលិកដែលមានជំនាញនិងបទពិសោធន៍ដូចនេះ Mutuaត្រូវបានគេរាយការណ៍ដោយនិយាយថា នេះមិនមែនជាបញ្ហានោះទេ។
****
Q: 新しい国際平和維持軍は、ＵNＩFＩLとして知られ、平均時に境界位置を占めることになっている２０００人の軍よりもはるかに多い１万５０００人を数える。

A:
កម្លាំងរក្សាសន្តិភាពអន្តរជាតិថ្មីអាចមានចំនួនច្រើនដល់ទៅ15,000នាក់ ​​ ដែលច្រើនជាងកងកម្លាំងដែលមានស្រាប់ចំនួន2,000នាក់​ ដែលគេស្គាល់ថាជាយូអេនអាយអែហ្វអាយអេល ដែលត្រូវគេរំពឹងថានឹងត្រួតត្រាទីតាំងនានាតាមព្រំដែនក្នុងកំឡុងពេលនោះ។
****