TASK DEFINITION: Given a sentence in Somali language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact
PROBLEM: Somali sentence: Warkaan kaso baxay xukuumada Ankara ayaa imaanaya kadib markii warbaahinta ay baahiyeen in Turkiga uu jaray taageradii tooska aheyd uu ku biirin jiray miisaniyada somalia,wasarada arimaha dibada dalka Turkiga ayaa hadalkeedi intaa waxa ay ku dartay in somalia aysan jirin bangiyop lacagaha loogu soo diro sidaa darteeda waxa xukuumada Muqdisho lacagaha loo soo marsiiyay safarada Turkiga ay ku leedahay somalia.

SOLUTION: Last year, in mid-April the Turkish Red Crescent (Kızılay) was also the victim of a bomb attack by the al-Shabaab group in Mogadishu and one Kızılay officer of Somali origin was killed, but the attack was not directly aimed at the Turkish organization. Turkey is a key ally of the Somali government. It places great importance on the integrity of Somalia and pledges to continue its support for the reconciliation, stability, prosperity and development of Somalia. It has led aid efforts to help Somalia, as the fragile country is attempting to rebuild itself after two decades of civil war and lawlessness.

PROBLEM: Somali sentence: Waxaan waajahnay gaalada maalintaas (dagaalkii Uxud) nebiguna wuxuu meel dhigay ciidan qaansoolay ah isagoo markaana Cabdullaahi (binu Jubayr) taliye uuga dhigay, waxaanu yidhi, “Ha ka tegina meeshan; haddii aad aragtaan annagoo ciidanka cadawga jebinay, ha ka dhaqaaqina meeshan, sidoo kale haddaad aragtaan iyagoo na jebiyayna, ha u imanin inaad gacan na siisaan,” hadaba, markii aan waajahnay cadawga, waxay joogeen buurta dusheedii ilaa aan ka arkay dumarkoodii oo u yaacaya xagga buurta, iyagoo marada kor u qaatay ilaa kubkoodii faydmay.

SOLUTION: We faced the pagans on that day (of the battle of Uhud) and the Prophet placed a batch of archers (at a special place) and appointed 'Abdullah (bin Jubair) as their commander and said, "Do not leave this place; and if you should see us conquering the enemy, do not leave this place, and if you should see them conquering us, do not (come to) help us," So, when we faced the enemy, they took to their heel till I saw their women running towards the mountain, lifting up their clothes from their legs, revealing their leg-bangles.

PROBLEM: Somali sentence: Laakiin waan ka xunnahay in badankoodu aanay garanayn hantidooda oo ay sii wataan cabsi iyo murugo. Haddii aad rabto inaad caawiso asxaabtaada iyo qaraabadaada, in ay fahmi karaan furashada dhamaystiran, waxaanu diyaar u nahay in aan kuu soo dirno nuqullo kooban oo buug-yarahan ah haddii aad waydiisato. U adeegso Eebihiin maxaa yeelay wuxuu kuu adeegay wax ka badan wixii aad taqaanid.

SOLUTION:
But we are sorry that most of them do not know their fortune and go on in fear and in misery. If you want to help your friends and relatives, that they can grasp the completed redemption for them, we are ready to send you a limited number of copies of this booklet if you ask for it. Serve your Lord because He has served you more than you know.