In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Při způsobu stanoveni komplexní, zejména smykové tuhosti  plošných deformovatelných útvarů se na plošný  deformovatelný útvar v jeho střední části mezi místy upnutí  plošného deformovatelného útvaru působí v rovině plošného  deformovatelného útvaru postupné rostoucím kroutícím  momentem (MU, přičemž se sleduje velikost působícího  kroutícího momentu (Mk) při pootočení střední části plošného  deformovatelného útvaru o určený úhel a obrácený poměr  velikosti kroutícího momentu (Mk) v okamžiku pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru o požadovaný  úhel je hodnotou komplexní, zejména smykové, tuhosti  plošného deformovatelného útvaru. Zařízení ke stanovení  komplexní, zejména smykové, tuhosti plošných  deformovatelných útvarů obsahuje upínací válec (2) plošného  deformovatelného útvaru (1), přičemž střední části upínacího  válce (2)je přiřazeno zatéžovací zařízení střední části  plošného deformovatelného útvaru (1) kroutícím momentem  (Mk) a zatěžovacímu zařízení je přiřazeno snímací zařízení  kroutícího momentu (Mk), přičemž zařízení dále obsahuje  zařízení (6) pro nastavení a/nebo sledován' úhlu pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru vystavené  působení kroutícího momentu (Mk) a popř, i vyhodnocovací  zařízení.
[A]: In the method of determining complex, in particular shear stiffness  flat deformable formations  a deformable formation in its central portion between the clamping points  the flat deformable formation acts in the plane of the plane  deformable formation gradually increasing by the twisting  torque (MU, while monitoring the size of the effect  torque (Mk) when rotating the central part of the surface  the deformable shape by the specified angle and inverse ratio  the amount of torque (Mk) at the moment of rotation  the central part of the flat deformable formation by the desired  the angle is the value of a complex, especially shear, stiffness  flat deformable form. Determination equipment  complex, in particular shear, rigid stiffnesses  the deformable formations comprises a flat clamping cylinder (2)  of the deformable formation (1), with the central portion of the clamping  the cylinder (2) is assigned a middle loading device  area deformable formation (1) by torque  (Mk) and the load device is assigned a sensing device  torque (Mk), the device further comprising  a device (6) for adjusting and / or monitoring the rotation angle  exposed to the central portion of the deformable sheet  torque (Mk) and, if necessary, evaluation  equipment.


[Q]: Způsob intenzivní degradace polypropylenu  a/nebo kopolymerů propylénu s jinými  monomery,vkterá může být případně  spojena s doplňkovými reakcemi, např.  oxidačními. Podstata tohoto způsobu degradace,  který je založen na působení  tepla a případně též dalších degradačních  faktoru, jako např. přídavek iniciátoru  degradace (degradantu) nebo působení  záření, spočívá v tom, že degradovaný  polymer se ve stavu taveniny ohřívá  na degradační teplotu v extremně  tenké vrstvě, s výhodou o tloušíce 0,3  až 3 mm, jejíž povrch je v průběhu  degradačního procesu s výhodou neustále  obnovován mícháním. Způsob je vhodný  především u těch aplikacíj kde je třeba  provést řízené snížení průměrné molekulové  hmotnosti - např. při přípravě polymerních  materiálů vhodných pro elektrostatické  nanášení s následující fixací  teplem.
[A]: A method of intensive degradation of polypropylene  and / or propylene copolymers with others  monomers, which may be optionally  associated with complementary reactions, e.g.  oxidative. The nature of this kind of degradation,  which is based on action  and possibly other degradation  factor such as initiator addition  degradation or action  radiation, is that it is degraded  the polymer is heated in the melt state  the degradation temperature at extreme  thin film, preferably 0.3  up to 3 mm, the surface of which is in progress  of the degradation process preferably continuously  restored by mixing. The method is suitable  especially where applications are needed  to perform a controlled average molecular reduction  weight - for example in the preparation of polymer  materials suitable for electrostatic  deposition with subsequent fixation  heat.


[Q]: Vsázka pro výrobu vysokopecního koksu pochodem tzv. vysokoteplotní karbonizace, spocívajícím v zahrívání smesi ruzných druhu uhlí v koksové baterii na teploty, pohybující se nad teplotou 1 000 .degree.C pri omezeném prístupu kyslíku, obsahuje 0,1 az 30 % hmot. prídavku nespékavého hnedého uhlí, 70 az 99 % hmotn. základní slozky cerného uhlí a zbytek prípadné doprovodné primíseniny, pricemz prídavek nespékavého hnedého uhlí je tvoren hnedým uhlím s obsahem 35 az 55 % hmotn. prchavé horlaviny (V.sup.daf.n.), 10 az 17 % hmotn. dehtu (T.sup.d.n..sub.sk.n.), 4 az 7 % hmotn. popela (A.sup.d.n.) a 15 az 30 % hmot. vody (W.sup.t.n..sub.r.n.).
[A]:
The charge for the production of blast furnace coke by the process of so-called high-temperature carbonization, consisting in heating a mixture of various types of coal in the coke battery to temperatures above 1,000 degC for limited oxygen access, contains 0.1 to 30 wt. the addition of non-caking brown coal, 70 to 99 wt. the basic constituents of black coal and the remainder, if any, of the accompanying admixture; the addition of non-caking brown coal consists of brown coal containing 35 to 55% by weight. % volatile matter (V.sup.daf.n.), 10 to 17 wt. % tar (T.sup.d.n..sub.sk.n.), 4 to 7 wt. % ash (A.sup.d.n.) and 15-30% wt. water (W.sup.t.n..sub.r.n.).