Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 軍の報道官長のアザル・アッバス少将は記者会見で「テロリストの拠点で、ほとんどの民家が強固な掩体壕に転換されているKotkaiの制圧を完全にしなくてはいけない」と語った。
Example Output: พลตรี Athar Abbas หัวหน้าโฆษกของทหารกล่าวในการแถลงข่าวสั้นว่า "เราได้เข้าควบคุม Kotkai ศูนย์กลางสำคัญของกลุ่มผู้ก่อการร้าย ที่ซึ่งบ้านเกือบทุกหลังได้กลายมาเป็นที่ป้องกันภัยอย่างดีเยี่ยม"

Example Input: 昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。
Example Output: เมื่อเดือนสิงหาคมที่แล้วเขาพูดถึงสหภาพว่า"นั่นไม่ใช่สหภาพของข้าพเจ้าอีกต่อไป"

Example Input: シャーリー・フランクリンアトランタ市長は連邦政府の災害援助の申請を始めたと言う。
Example Output:
นายกเทศมนตรีแอตแลนตา Shirely Franklin กล่าวว่า เธอกำลังริเริ่มที่จะให้ความช่วยเหลือของรัฐต่อภัยพิบัติ