In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: As far as Regulations for Preventing Collisions at Sea is concerned, a boat is a small non-seagoing vessel propelled exclusively by oars.
[EX A]: Njengokuba imimiselo yokuthintela ukungqubana elwandle ikhathala, iphenyane yinqwelo encinane engahambi elwandle eliqhutywa ngamaphini kuphela.

[EX Q]: However, a permanent repair is essentially a task for a shipwright.
[EX A]: Ulungiso oluzinzileyo kuyimfuneko ukuba ibe ngumsebenzi womkhandi wenqanawa.

[EX Q]: While fueling, close all hatches and windows.
[EX A]:
Xa ugalela ipetroli, vala zonke izivalo nefeslile.