TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Multiaxiální variabilní silový snímac se skládá zmerících prvku (1), na které jsou instalovány tenzometrické snímace (2) deformací. Koncové merící prvky (1) snímace jsou opatreny úchyty (3), (7), k montáži snímace do konstrukce. Spojky (4), (5), sériove spojují merící prvky (1) snímace, které podobne jako úchyty (3), (7) snímace mohou být namontovány na merící prvky (1) v rozsahu vzdálenosti (6)nebo (8) od kraju merících prvku (1). Úchyty a spojky slouží k montáži merících prvku snímace a mohou být ruzných provedení. Multiaxiální silový snímac lze sestavit variabilne, což umožnuje snímac vhodne usporádat, a volit podle tvaru konstrukce jeho citlivost. Podle poctu do konstrukce zarazených merících prvku (1) je možno u snímace menit pocet merených velicin.

SOLUTION: The multiaxial variable force transducer consists of measuring elements (1) on which strain gauge transducers (2) are installed. The sensor's end measuring elements (1) are provided with grips (3), (7) for mounting the sensor into the structure. The couplings (4), (5), connect sensor sensing elements (1) as standard, which, like the sensor mounts (3), (7), can be mounted on measuring elements (1) within a range (6) or (8) of edge of the measuring elements (1). The mounts and couplings are used to mount the sensor's sensing elements and may be of different designs. The multiaxial force transducer can be set up variably, allowing the transducer to be arranged appropriately, and to select its sensitivity according to the structure. Depending on the number of measured elements (1), the number of measured variables can be changed in the sensor.

PROBLEM: Jsou popsány estery cyklohexanových derivátů  obecného vzorce I, ve kterém A-B, R.sup.3.n.,R.sup.5.n., Y a Z  mají uvedené významy, použitelné jako inhibitory  glukózy-6-fosfatázového systému jater savců.  Tyto sloučeniny jsou vhodné pro výrobu  farmaceutických přípravků.ŕ

SOLUTION: The esters of cyclohexane derivatives of the general formula (I) in which A-B, R @ 3, R @ 5, R @ 5, Y and Z are as defined above, are useful as inhibitors of the glucose-6-phosphatase system of mammalian liver. These compounds are useful in the manufacture of pharmaceutical compositions

PROBLEM: Řešení ee týká oboru eyntetlokýoh  pryskyřic a technického ploblému přípravy  elaetoaerních antlfrlkčníoh kompozic, které  po vytvrzení postrádají nežádoucí vnitřní  pnuti. Podstatou řešení Je kompozice sestávající  z 30 až 45 dílů 2-etylhexylakrylátu,  55 až 70 dílů epoxidové pryskyřice,  2 až 200 dílů grafitu nebo eirníku molybgenlčitého  a 50 až 200 ppm hydroohinonu.  Řešení může být využito ve všech oborech  techniky využívajících antifrikění hmoty.

SOLUTION:
The ee solution relates to the field of the ethoxylated  resins and technical solid preparation  elaetoaeric anti-fractions of compositions that  they lack unwanted internal after curing  pnuti. The essence of the solution is a composition consisting of  from 30 to 45 parts of 2-ethylhexyl acrylate,  55 to 70 parts epoxy resin  2 to 200 parts of graphite or molybdenum irons  and 50 to 200 ppm of hydroohinone.  The solution can be used in all fields  techniques using anti-friction of matter.