Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ハイチで12人、ジャマイカで1人の13人が亡くなったとみられている。

A: មនុស្សដប់បីនាក់ត្រូវបានគេជឿថាបានស្លាប់ ដែលមានដប់ពីរនាក់នៅប្រទេសហៃទី និងមួយនាក់ទៀតនៅប្រទេសចាម៉ៃកា។
****
Q: 裁判官の代筆として、司法省デイビッド・スーターは「デバイスが合法的な使用かどうかに関係なく、第三者の活動についての情報を単に配信するのを超えて、侵害を助長する明確な表現やその他明言的な方法に示されるように、著作権を侵害するような使用を促進する対象を持ったデバイス装置を配布する人は第三者がデバイスを使った結果生じた侵害行為に対して責任を負う」と書いた。

A: ដោយសរសេរទៅកាន់តុលាការ លោកតុលាការដេវីឌសោថឺបានសរសេរថា៖"អ្នកដែលចែកចាយឧបករណ៍ក្នុងគោលបំណងលើកទឹកចិត្តអោយត្រូវប្រើក្នុងអំពើរំលោភកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដូចជាបង្ហាញតាមរយៈការនិយាយបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់រឺក៏តំណាក់កាលផ្សេងៗសំរាប់ធ្វើអំពើរំលោភកម្មសិទ្វិបញ្ញា ដែលស្ថិតនៅពីក្រោយការត្រឹមតែចែករំលែកដោយដឺងអំពីសកម្មភាពរបស់ជនទីបី បុគ្គលនោះត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពដែលជាលទ្ធផលនៃការបំពានច្បាប់ដោយជនជនទីបីដែលបានប្រើឧបករណ៍នោះ ទោះជាការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នោះដោយស្របច្បាប់ក៏ដោយ។"
****
Q: ノースロップ・グラマン社による3億5000万ドルのシステム開発は2004年3月に開始され、基本的な作業はたったの4ヶ月で完成された。

A:
ការបង្កើតប្រព័ន្ឋដែលចំណាយអស់ $350លាន ដោយក្រុមហ៊ុនណសរូប ហ្គ្រូមេនបានចាប់ផ្តើមនៅខែមីនា​ ឆ្នាំ2004 ហើយប្រតិបត្តិការណ៏គោលទើបតែអាចធ្វើទៅបានក្នុងរយៈពេល 4 ខែប៉ុណ្ណោះ។
****