Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Elle était mariée à Edmund Ashfield et Richard Glanville après sa mort.
[EX A]: 她与埃德蒙·阿什菲尔德结婚，并在他去世后理查德·格兰维尔。

[EX Q]: Le premier laser au monde a été développé en 1960 par les scientifiques américains Nikolay Basov et Alexander Prokhorov et par le scientifique russe Charles H. Townes.
[EX A]: 1960年，世界上第一台激光器由美国科学家Nikolay Basov和Alexander Prokhorov以及俄罗斯科学家Charles H. Townes开发。

[EX Q]: Le fils de Olin M. Jeffords, ancien juge en chef de la Cour suprême du Vermont, est né James Jeffords, à Rutland, dans le Vermont.
[EX A]:
作为佛蒙特州最高法院首席大法官的Olin M. Jeffords的儿子，James Jeffords出生于佛蒙特州的拉特兰。