Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。

Answer: บริษัทด้านพลังงาน 6 แห่งในสหราชอาณาจักรได้ประกาศถึงความเป็นไปได้ที่ค่าไฟจะเพิ่มสูงขึ้นในช่วงปี 2010


Question: 9月以降パリ郊外で、4回の異なる待ちぶせ襲撃で警察官が重症を負った。

Answer: กลุ่มเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการซุ่มโจมตีที่เกิดขึ้นแยกกัน 4 ครั้งในเขตชานเมืองกรุงปารีสตั้งแต่เมื่อเดือนกันยายน


Question: しばらくの間は、バーバロは回復するように見えたが、今月始め、馬は、生き残りのために彼の最終的な可能性を大いに減らした2つの深刻な悪化に苦しんだ。

Answer:
เป็นที่ปรากฏในระยะหนึ่งว่า Barbaro จะสามารถหายได้; อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นเดือนนี้ ม้าได้ประสบกับปัญหาการเสื่อมสภาพที่สำคัญอีกสองอย่าง ซึ่งทำให้โอกาสที่จะรอดชีวิตเป็นไปได้ยาก