A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ਵਿਕਰਮ ਮਿਸਰੀ, ਮਿਆਂਮਾਰ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ

Answer: ब्रिगेडिअर जनरल सॅन विन, संरक्षण मंत्रालयातील सचिव


Question: ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਮਾਲਦੀਵ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਭਾਰਤ ਦੀ ‘ਗੁਆਂਢੀ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਨੀਤੀ’ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਭ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਸੋਚ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਆਪਣੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਬਣਾਵੇਗੀ। ******

Answer: माझ्या मालदीव आणि श्रीलंका भेटीमुळे ह्या दोन्ही सागरी मित्रराष्ट्रांसोबतचे संबंध अधिक दृढ होतील, असा मला विश्वास आहे. भारताच्या 'शेजारी प्रथम' ह्या धोरणाला अनुसरुन तसेच ह्या प्रदेशातील सर्वांची सुरक्षा आणि समृद्धीसाठीच्या आमच्या धोरणानुसारच माझा हा दौरा असणार आहे.


Question: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਾਰਮਾ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਨ (ਨਾਈਪਰ) : ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਨਾਈਪਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਸਬੰਧੀ ਸਰਕਾਰੀ ਐਲਾਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਰਾਜਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨਾਈਪਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕ੍ਰਮਵਾਰ: ਝਾਲਾਵਾੜੁ, ਰਾਇਪੁਰ ਅਤੇ ਨਾਗਪੁਰ ਵਿੱਚ ਭੂਮੀ ਮੁੱਹਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ‘ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।

Answer:
) औषध निर्मिती शिक्षण आणि संशोधन राष्ट्रीय संस्था (एनआयपीईआर): छत्तीसगढ, महाराष्ट्र आणि राजस्थानमध्ये प्रत्येकी एक एनआयपीईआर स्थापन करण्याच्या सरकारच्या घोषणेनंतर, राजस्थान, छत्तीसगढ आणि महाराष्ट्र राज्य सरकारांना झलावार, रायपूर आणि नागपूर येथे जमीन उपलब्ध करण्यास मंजुरी देण्यात आली आहे.