Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: "Sila ay nakasagupa ng mga taga Syria, hinulog nila ang kanilang ordinansa at dali-daling umalis doon."
[A]: 彼らはシリア人とつながっており、彼らはそこから指令を下し、そこから突撃した。


[Q]: "Ang paglulutas ng pagtatalo sa hangganan sa Croatia ay ang batayan ng pangmatagalang kapayapaan, kaligtasan at pagkakaibigan ng kapwa bansa," sabi ni Pahor.
[A]: 「クロアチアとの国境紛争を解決することは、両国のずっと続く平和、安全、友好の基礎だ」とパホルは言った。


[Q]: Isinisante ng Houston Astros ang manedyer na si Phil Garner at ang pangkalahatang manedyer na si Tim Purpura nang mas mababa sa dalawang taon pagkatapos ng pangunguna ng koponan patungo sa kanyang unang pagpapakita sa World Series (2005).
[A]:
ヒューストン・アストロズは、フィル・ガーナー監督とTimPurpura球団代表を、ワールドシリーズ初出場（２００５年）へとチームを導いた後２年足らずで解雇した。