Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Bartoli unggulan kedelapan belas untuk kejuaraan tahun ini, tidak pernah maju melewati ronde keempat di Grand Slam manapun.
Example Output: バルトリは、今年今大会では第18シードだが、今までグランドスラムのどの試合でも第4試合以上に進出したことがなかった。

Example Input: Namun, sampel yang dipakai dalam analisis tersebut didapat dari 120.000 tahun terahir dan terlihat bahwa perkawinan silang dari dua spesies tersebut telah terjadi jauh lebih awal.
Example Output: しかし、分析で使われたサンプルは過去１２万年に由来するもので、２つの種の交配がずっと以前に起こったことを示す。

Example Input: Pertikaian terjadi semalam setelah pihak otoritas Estonia mencopot sebuah monumen kontroversial, the Bronze Soldier of Tallinn, yang dipandang oleh warga Estonia yang berbahasa Rusia sebagai sebuah simbol dari kebebasan Eropa Timur dari Rezim Nazi, sementara para nasionalis Estonia memandang monumen tersebut sebagai sebuah peringatan masa pendudukan Uni Soviet.
Example Output:
衝突は昨夜、エストニア政府が議論の的となっているソビエト時代のモニュメントであるターリン解放者の記念碑を撤去したことを受け始まったが、この像はロシア系エストニア人にとってはナチスからの東ヨーロッパ開放の象徴である一方、エストニア民族主義者にとってはソビエトによる占領を意味する。