A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: અમારા કાર્યક્રમો નિયત સમયમર્યાદામાં આ મહત્વપૂર્ણ લક્ષ્યાંકો પૂર્ણ કરવા સજ્જ છે.
[EX A]: ''സുസ്ഥിരവികസനത്തിനുളള 2030 അജണ്ടയുടെ നടപ്പാക്കല്‍;

[EX Q]: મેક ઇન ઇન્ડિયા
[EX A]: വ്യാപാരം സുഗമമാക്കല്‍

[EX Q]: પ્રાદેશિક હવાઈ સંપર્ક અને રેલવે લાઈનના વિસ્તૃતીકરણે નોંધપાત્ર સુધારો નોંધ્યો છે જેના પરિણામે નોકરીની તકોનું સર્જન થયું છે.
[EX A]:
പ്രദേശിക വ്യോമ കണക്റ്റിവിറ്റി, റെയില്‍വേ ലൈനുകളുടെ വികസനം എന്നിവയില്‍ പ്രകടമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചത് തൊഴിലവസരങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിച്ചു.