instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Pak Alan Sugar akan terus berhadapan dengan serial BBC The Apprentice setelah pengangkatannya sebagai "raja perusahaan" bagi pemerintah Inggris.
answer:
アラン・シュガー卿は、英国政府のための「企業家の権威者」として指名を受けた後、BBCシリーズ、アプレンティスの前面に出続ける。


question:
"Jumlah sampah yang keluar dari pembangkit listrik batubara adalah sekitar 1.000 ton per hari."
answer:
「石炭火力発電所から出てくる廃棄物の量は一日約1000トンである」


question:
Diduga, ATSB telah melewatkan ketidaksesuaian dalam perijinan tersebut karena mereka hanya memeriksa halaman depan dari ijin bandar udara tersebut dan tidak mengadakan analisa lengkap atas tulisan yang kecil-kecil.
answer:

伝えられるところでは、ATSBは空港許可証の表紙をチェックしただけで、小さな文字の詳細を分析しなかったために、許可証の矛盾を見逃した。