In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Způsob nanášení otěruvzdorných vrstev na bázi bóru na substráty metodou PVD, přičemž nanášení probíhá ve vakuové komoře současně z nejméně dvou katod, z nichž jedna pracuje v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku a druhá v režimu magnetronového naprašování. Vrstvy jsou vybrány ze skupiny tvořené multivrstva TiN/BN, CrN/BN, TiCrN/BN, AlTiN/BN, AlCrN/BN, Al TiCrN/BN a nanášení se provádí v atmosféře s obsahem dusíku, jehož parciální tlak je 0,1 až 10 Pa. Alespoň jedna katoda, pracující v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku, obsahuje přechodový kov ze skupiny IVB až VIB periodické tabulky nebo hliník (Al) a alespoň jedna další katoda, pracující v režimu magnetronového naprašování, obsahuje nejméně 50 % at. bóru (B), kde do tohoto obsahu se nezapočítává dusík (N) obsažený v katodě.

Output: A method for applying boron-based abrasion-resistant layers to PVD substrates, wherein the deposition takes place in a vacuum chamber simultaneously from at least two cathodes, one of which operates in the unfiltered low-voltage mode and the other in magnetron sputtering mode. The layers are selected from the group consisting of TiN / BN, CrN / BN, TiCrN / BN, AlTiN / BN, AlCrN / BN, Al TiCrN / BN multilayers and are applied in a nitrogen-containing atmosphere with a partial pressure of 0.1 to 10 Pa. At least one cathode operating in the unfiltered low voltage mode comprises a transition metal of groups IVB to VIB of the periodic table or aluminum (Al) and at least one additional cathode operating in magnetron sputtering mode comprises at least 50% at. boron (B), where nitrogen (N) contained in the cathode is not included in this content.


Input: Consider Input: Karbur tor obsahuje jednak v lcov² ventil (1), ovl dan² prost°ednictv m lanka (4) spojen ho s akceler torem a tla en² do sv  uzav rac  polohy pru inou (3), a jednak membr nov  za° zen  (15), ovl dan  podtlakem vznikaj c m za v lcov²m ventilem (1), pro uvoln n  prost°edk  udr uj c ch v lcov² ventil (1) ve volnob  n  poloze. Membr nov  za° zen  (15) je um st no v zadn    sti krytu (14) karbur toru a obsahuje tla nou ty inku (19), kter  je v z b ru s prvn m ramenem kyvn  p ky (12) oto n  ulo en  v krytu (14) karbur toru, p°i em  ke druh mu ramenu kyvn  p ky (12) je p°ipojena tuh  ty inka (8), zakon en  na sv m druh m konci zes len m (9), kter  je v z b ru se sedlem (10) ventilu (1).\

Output: The proposed carburetor comprises a cylindrical valve (1) controlled by a stranded wire (4) coupled with an accelerator and forced in its closing position by a spring, and a membrane device (15) controlled by a vacuum produced after the cylindrical valve (1) to release means keeping cylindrical valve (1) in an idling position. The membrane device (15) is located in an auxiliary chamber the carburetor housing (14) rear portion and comprises a pressure rod (19) being in engagement with the first arm of a lever (12), which rocks inside the carburetor housing (14) while the other arm of the rocker lever (12) is attached to a rigid rod (8) being provided at its other end with a reinforcement (9) that is in engagement with said cylindrical valve (1) seat (10.


Input: Consider Input: Vrtné zařízení, zahrnující pouzdro  s v něm umístěným úderným zařízenínij  vrtnými korunkami, instalované s moznoatí  osového posunu, a vedení s nástavcem, s  opěrným nákružkem a s kompenzačním prvkem,  který je proveden v podobě pouzdra s kruhovým  dnem, s v něm umístěným pružným  prvkem, přičemž opěrný nékružek je umístěn  v dutině pouzdra a nástavec vedení v místě  spojení s opěrným nákružkem a vnitřní  plocha pouzdra v místě spojení se dnem  mají kruhové drážky. Opěrný prvek na hranách  čel má kruhové výstupy, umístěné v  příslušných kruhových drážkách nástavce  a pouzdra a na ostatních hranách čel má  pružný prvek těsnicí manžety pro hermetizaci  dutiny pouzdra.


Output: Drilling equipment comprising a housing  with a strike device in it  drill bits installed with a can  axial displacement, and conduit with extension, p  a support collar and a compensating element,  which is provided in the form of a ring-shaped housing  bottom, with elastic in it  element, the support ring being located  in the housing cavity and in-line guide  connection with supporting collar and inner  the surface of the housing at the junction with the bottom  have circular grooves. Edge support element  the faces have circular outlets placed in  the respective circular grooves of the attachment  and the sleeve and has other edges  flexible sealing sleeve element for sealing  housing cavity.