A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: وزیر اعظم نے کہا کہ یہ بد قسمتی کی بات ہے کہ سبک دوش ہو رہے ممبران اب اس ایوان کا حصہ نہیں رہیں گے ، جبکہ ابھی طلاق ثلاثہ پر فیصلہ لیا جانا باقی ہے ۔
[EX A]: प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि सेवानिवृत हो रहे सदस्यो का लम्बे समय से रूके हुए तीन तलाक पर निर्णय लेने के अवसर पर संसद का हिस्सा न होना दुर्भाग्यपूर्ण होगा।

[EX Q]: وزارت مشن کی زمینی حقیقت کا مکمل ورژن یہاں پیش کرنا چاہے گی اور اسی کے ساتھ اس متعصبانہ اسٹوری میں لگائے گئے الزامات کے تناظر میں سروے بھی پیش کرے گی۔
[EX A]: मंत्रालय मिशन की जमीनी वास्तविकता के बारे में पूर्ण जानकारी के साथ-साथ इस खबर में लगाए गए पक्षपातपूर्ण आरोपों के संदर्भ में सर्वेक्षण को रखना चाहता है :

[EX Q]: جناب نائیڈو نے تعلیمی اداروں پر زور دیا کہ وہ صلاحیت پر مبنی خواندگی پر توجہ مرکوز کریں اور کہا کہ بھارت کی زیادہ آبادی کا فائدہ ملک کو صرف اسی صورت میں مل سکتا ہے جب ہنر مندی کے فروغ پر توجہ مرکوز کی جائے اور علم اور صلاحیتوں میں مسلسل اضافہ کیا جائے۔
[EX A]:
श्री नायडू ने मीडिया द्वारा प्रत्येक चुनाव क्षेत्र के जातिगत आंकड़ों पर ध्यान देने के उद्देश्य पर आश्चर्य व्यक्त करते हुए कहा कि मीडिया को संसद तथा विधानसभा में जनप्रतिनिधियों के प्रदर्शन पर ध्यान देना चाहिए।