instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ବୁଲେଟ ଟ୍ରେନ୍ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଜାପାନ ସହ ଚୁକ୍ତି
answer:
১৪) দি রাইট অফ চিলড্রেন ফ্রি এন্ড কম্পালসারি এডুকেশন (সেকন্ডএমেন্ডমেন্ট)বিল, ২০১৭;


question:
ସ୍ଥାନୀୟ ଏଫଆରଆରଓକୁ ଇଲୋକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଭିସାର ଅବଧି 60 ଦିନରୁ 90 ଦିନକୁ ବୃଦ୍ଧି କରି ପାରିବାର କ୍ଷମତା ଦିଆଯାଇଛି । ପୂର୍ବରୁ ଏ ପ୍ରକାର ଇ-ଭିସା ବର୍ଷକୁ ଦୁଇ ଥର ମିଳୁଥିବା ବେଳେ ଏବେ ତିନିଥର ଉପଲବ୍ଧ ହେଉଛି ।
answer:
নয়াদিল্লি, ১৫ নভেম্বর, ২০১৮ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ঝাড়খন্ডবাসীকে তাঁদের রাজ্যের প্রতিষ্ঠা দিবসে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।


question:
ସେ ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସାମୂହିକ ସଂକଳ୍ପର ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ଯେ ଏହି ତ୍ୟାଗ ଯେପରି ବେକାର ନଯାଏ, ଏହି ଶହୀଦମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟରୁ ପ୍ରେରଣା ଗ୍ରହଣ କରି ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନର ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବା ।
answer:

এই আত্মত্যাগ যাতে বিফল না হয় এবং শহীদদের কর্তব্য থেকে প্রেরণা নিয়ে তাঁদের স্বাপ্নের ভারত গড়ে তুলতে প্রধানমন্ত্রী সকলকে দৃঢ় সংকল্প গ্রহণের আহ্বান জানান।