In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Použití CDP-cholinu nebo jeho farmaceuticky prijatelných solí pro výrobu farmaceutického prostredku pro profylaxi mozkové ischemie, pricemž CDP-cholin nebo jeho farmaceuticky prijatelná sul se podávají nemocným s vysokým rizikem akutní ischemické príhody pred prípadným zacátkem ischemické epizody, kde akutní ischemickou príhodou je mrtvice a vysoké riziko vzniká v dusledku rizikových faktoru ze skupiny, zahrnující predchozí výskyt ischemických epizod, zvýšený arteriální krevní tlak, hypercholesterolemie, kourení, fibrilace síní a jiná embolická srdecní onemocnení.

A: The use of CDP-choline or pharmaceutically acceptable salts thereof for the manufacture of a pharmaceutical composition for the prophylaxis of cerebral ischemia, wherein CDP-choline or a pharmaceutically acceptable salt thereof is administered to patients at high risk of acute ischemic episode from eventual onset of ischemic episode, where acute ischemic event is stroke and high risk arises from risk factors from the group, including previous incidence of ischemic episodes, increased arterial blood pressure, hypercholesterolemia, smoking, atrial fibrillation, and other embolic heart disease.
****
Q: Vynález se týká výparníku chladivá pro chlazení  tekutin, které proudí uvnitř svazku vodorovných  trubek a u kterého se řeší cirkulace chladivá vně  trubek — uvnitř mezitrubkového prostoru.  Účelemvynálezu je zvýšit intenzitu promícháváI  ní odpařovaného kapalného chladivá, a tím zvětšit  ' součinitel přestupu tepla, čehož se dosahuje u výparníku  chladivá s cirkulací v mezitrubkovém  prostoru, kde chlazená tekutina proudí uvnitř  vodorovných trubek uspořádaných do svazku,  u kterého uvnitř mezitrubkového prostoru (7) pod  odvodem (1) odřených par chladivá kolmo na  svazek vodorovných trubek (4) je vytvořen minimálně  jeden svislý kanál (6) pro cirkulaci kapalného  chladivá.

A: The present invention relates to a refrigerant evaporator for cooling  fluids that flow inside a horizontal beam  tubes and in which the coolant circulation is solved outside  pipes - inside the inter-tube space.  The purpose of the invention is to increase the intensity of mixing  liquid refrigerant, thereby increasing  heat transfer coefficient, which is achieved with the evaporator  refrigerant with circulation in the intermediate tube  space where the cooled fluid flows inside  horizontal tubes arranged in bundle,  in which under the inter-tube space (7) below  by removing (1) the chilled coolant vapors perpendicular to  the bundle of horizontal tubes (4) is minimally formed  one vertical channel (6) for circulating the liquid  refrigerants.
****
Q: Způsob pružného a vodotěsného uložení  skleněné spádové ploohy dvouúčelových  zařízení ke kultivaci autotrofních mikroorganismů.  Dosud se skleněné spádové plochy  těchto zařízení ukládaly do trvale plastických  tmelů nanášených na rám konstrukce  zařízení.  Nedostatkem je postupné vytlačování  trvale plastického tmelu vahou skla, což  vede k netěsnosti i havárii spádových  ploch.  Výhodou způsobu podle vynálezu je  docílení vysoké vodotěsnosti a trvalé  pružnosti uložení.  Podstata způsobu podle vynálezu spočívá  v tom, že na rám nosné konstrukce  zařízení se nanese úložná vrstva jednosložkové  silikonové kaučukové pasty vulkanizující  vzdušnou vlhkostí, do této úložné  vrstvy se rozmístí distanční podložky  odpovídající požadované výšce úložné vrstvy  tak, aby mezi podložkami a vertikální stěnou  rámu byla ponechána mezera, na takto  připravený rám nosné konstrukce se položí  tabule skla, načež se nechá úložná  vrstva vzdušnou vlhkostí zvulkanizovat  a po dokončení vulkanizaěního procesu se  distanční podložky odstraní.  Způsobu podle vynálezu je možno  s výhodou použít při výrobě, opravách  i údržbě dvouúčelových zařízení ke kultivaci  autotrofních mikroorganismů.

A:
A method of flexible and watertight storage  two-purpose glass gravity platforms  a device for cultivating autotrophic microorganisms.  So far, the glass sloping areas  these devices permanently plastic  sealants applied to the frame  equipment.  The drawback is gradual extrusion  permanently plastic sealant by the weight of the glass, which  leads to leakage and downfall  areas.  An advantage of the process according to the invention is  achieve high watertightness and durability  flexibility.  The essence of the process according to the invention lies  in that the frame of the supporting structure  a single-layer storage layer is applied to the device  vulcanizing silicone rubber pastes  humidity, into this storage  spacers are spaced  corresponding to the required height of the storage layer  so that between the washers and the vertical wall  The frame has left a gap on this  the prepared frame of the supporting structure is laid  glass panes, whereupon storage is left  the layer of air humidity vulcanize  and after completion of the vulcanization process  removes the spacers.  The method of the invention is possible  advantageously used in manufacturing, repair  maintenance of dual-purpose cultivation equipment  autotrophic microorganisms.
****