Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ລະເບີດໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດລະເບີດອີກຄັ້ງທີສອງ ໃກ້ກັບທໍ່ສົ່ງແກ໊ດຫຸງຕົ້ມ.
[A]: 爆発は近くの調理用ガス容器の二次爆発を引き起こした。


[Q]: ຈຸດພິກຜົນທີ່ໜັກໜ່ວງ ໄດ້ຖືກລາຍງານໃນ Indiana Ohio ແລະ Wyoming ໃນບັນດາລັດອື່ນ.
[A]: 他の州の間では、インディアナ州、オハイオ州、ワイオミング州で高い投票率が報告された。


[Q]: ຜູ້ຕີຂອງ The West Indian ໄດ້ເລີ່ມບໍ່ດີ ໂດຍແພ້ Gayle ກ່ອນ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ພວກເຂົາໄດ້ປິ້ນຊະຕາຄືນກັບໂດຍການໂຈມຕີ ແລະ ຮຸກຮານ ຄຼິກເກັດ ແລະ ໄດ້ບັນທຶກຄະແນນລວມທີ່ໃຫຍ່ເຖິງ 208 ຄະແນນ.
[A]:
西インド諸島の打撃番は早々にゲイルを失うというひどい始まりだったが、攻撃と積極的なクリケットで形勢を逆転し、合計で208という大記録になった。