TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Předmětem navrhovaného patentuje metoda přípravy  tenkých vrstev (2) „černého“ hliníku pomocí vakuové  techniky magnetronového naprašování, využití povlaku  (4) s vrstvou (3) drahého kovu pro ochranu a vylepšení  vlastností těchto vrstev a aplikace tohoto povlaku pro  tepelně absorpční pokrytí anod. Pro přípravu vrstev (2) je  využit jako zdrojový materiál terč čistého hliníku a  modifikace vlastností vrstev (3) je dosaženo vhodnou  kombinací depozičních podmínek. Vrstvy (2) černého  hliníku vykazují díky specifické nanostruktuře povrchu  vynikající absorpční vlastnosti v ultrafialové (UV),  viditelné a infračervené oblasti spektra  elektromagnetického záření. Zvolená metoda umožňuje  efektivně a levně připravovat tyto vrstvy na různé  substráty (např. sklo, ocel) a je vhodná i pro pokrývání velkých ploch. Překrytí vrstvy (2) „černého“ hliníku  tenkou vrstvou (3) drahého kovu umožňuje další  vylepšení zmiňovaných vlastností a navíc poskytuje její  ochranu.

SOLUTION: The object of the proposed patented method of preparation  thin layers (2) of "black" aluminum by vacuum  magnetron sputtering techniques, coating application  (4) with a precious metal layer (3) for protection and improvement  properties of these layers and the application of this coating to  heat absorbing anode coverage. For the preparation of layers (2) is  used as source material of pure aluminum target and  modifying the properties of the layers (3) is appropriate  combination of deposition conditions. Black Layers (2)  aluminum surface due to the specific nanostructure  excellent ultraviolet (UV) absorption properties  visible and infrared spectra  electromagnetic radiation. The chosen method allows  effectively and cheaply prepare these layers for different  substrates (eg glass, steel) and is also suitable for covering large areas. Overlaying layer (2) of "black" aluminum  a thin layer (3) of precious metal allows another  enhancement of the above-mentioned features and, moreover, provides its features  protection.

PROBLEM: ﻿Zařízení pro otevírání dveří, zejména zařízení pro zabezpečené otevírání dveří umístěné na nejméně jedné straně dveřního křídla (3) vnitřních interiérových dveří, které obsahuje pevnou část (1) a na ni otočně uloženou pohyblivou část (2), přičemž pevná část (1) je připevněna ke dveřnímu křídlu (3) a pohyblivá část (2) je spojena s prostředky (4) pro otevírání dveří, a vzájemná poloha pevné části (1) a pohyblivé části (2) je zajištěna nejméně jedním aretačním prostředkem (5).

SOLUTION: Door opening apparatus, in particular a door opening device arranged on at least one side of the door leaf (3) of the interior interior door, comprising a fixed part (1) and a movable part (2) mounted thereon, the fixed part (1) it is attached to the door leaf (3) and the movable part (2) is connected to the door opening means (4), and the relative position of the fixed part (1) and the movable part (2) is secured by at least one locking means (5).

PROBLEM: Ochranná rohoz proti znecistení (101) je urcena pro upevnení na operadle (11) sedadla (12) zvláste sedadla auta (13). Je to v podstate plochý predmet, který je vybaven ruznými oblastmi, které vytvorením spoje pomocí spojovacích prostredku (9) jsou spojitelné do tasky (1). Oblast prední steny (102) rohoze odpovídá prední stene (2) tasky (1). Oblastzadní steny (103) rohoze odpovídá zadní stene (3)tasky (1). Dve oblasti bocních sten (106, 107) rohoze odpovídají dvema tvarove stálým bocním stenám(6, 7, 114, 115, 116, 117) tasky (1). Oblast dna (104) rohoze odpovídá dnu (4) tasky (1). Oblast víka (105) rohoze odpovídá víku (5) tasky (1). Rohozdále obsahuje spojovací prostredky (9) pro slození na tasku (1) a opetovné rozlození na ochrannou rohoz (101) proti znecistení a upevnovacími prostredky (10) pro upevnení ochranné rohoze (101) na operadle (11) sedadla (12), zvláste autosedadla (13).

SOLUTION:
The anti-fouling guard (101) is intended to be mounted on the seat back (11) of the seat (12) separately in the car seat (13). It is a substantially flat object which is provided with different areas which can be coupled to the bag (1) by means of a connection by means of coupling means (9). The area of the front wall (102) of the mat corresponds to the front wall (2) of the bag (1). The back wall (103) of the mat corresponds to the back wall (3) of the bag (1). The two sides of the side walls (106, 107) of the mat correspond to two form-stable side walls (6, 7, 114, 115, 116, 117) of the bag (1). The floor bottom (104) of the mat corresponds to the bottom (4) of the bag (1). The mat cover area (105) corresponds to the bag cover (5) (1). In addition, it comprises connecting means (9) for folding on the bag (1) and re-distributing it to the anti-fouling protective cover (101) and fastening means (10) for securing the protective mat (101) to the seat back (11), in particular the car seats (13).