A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ପରଲୋକଗତ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜଣାଇବା ଲାଗି ସୋମବାର ସଂସଦୀୟ ଭବନରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ସଭାରେ ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର, ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ବିଜୟ ଗୋୟଲ ଏବଂ ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର, ଜଳ ସମ୍ବଳ, ନଦୀ ବିକାଶ ଏବଂ ଗଙ୍ଗା ସଂରକ୍ଷଣ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଅର୍ଜୁନ କୁମାର ମେଘୱାଲ ସଭାପତିତ୍ୱ କରିଥିଲେ ।
I am confident that this course and this exposure would have left you better informed and enhanced your abilities to contribute to your countrys security perspectives.

ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ଭାରତକୁ ସ୍ୱାଗତ କରି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ବିଶ୍ୱ ସହ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ସକ୍ରିୟ ସଂପର୍କ ରକ୍ଷା ଦିଗରେ ଶ୍ରୀ ଶିରିସେନା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଆସିଛନ୍ତି । ତାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଭାରତ ତଥା ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଓ ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ବାହାରର ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ସହ ସୁସଂପର୍କ ରକ୍ଷା ପାଇଁ ସେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ।
We are privileged to be giving you a helping hand in implementing a range of trans-formational projects, ranging from the Metro Express, Social Housing, ENT Hospital to the new World Hindi Secretariat premises and infrastructure development in Agalega.

5 ସ୍ତରର ତୁଳନା କରି ଶ୍ରୀ ମିଶ୍ର ଦୃଢ଼ତାର ସହ କହିଲେ ଯେ ପୂର୍ବବର୍ଷ ତୁଳନାରେ ଚଳିତ ବର୍ଷ ପିଏମ10 ଓ ପିଏମ 2. 5ରେ ବର୍ଷା ଦିନେ (ସେପ୍ଟେମ୍ବର- ଅକ୍ଟୋବର) ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ କାଟ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିଛି । ଏ ସଂପର୍କରେ ତାଲିକା ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଗଲା:-

The Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012 defines a child as any person below the age of 18 years and provides protection to all children under the age of 18 years from the offences of sexual assault, sexual harassment and pornography.