A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਇਹ ਦੂਜਾ ਗੁਜਰਾਤ ਦੌਰਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 19 ਜਨਵਰੀ 2019 ਨੂੰ ਸੂਰਤ ਗਏ ਸਨ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਜ਼ੀਰਾ ਵਿਖੇ ਆਮਰਡ ਸਿਸਟਮ ਕੰਪਲੈਕਸ (Armoured System Complex) ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਵਿਖੇ 17 ਅਤੇ 18 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਵਾਈਬ੍ਰੈਂਟ ਗੁਜਰਾਤ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਸੀ।
Shri Gadkari will also initiate the development of 300 km long river route from Hajipur to Triveni Ghat at a cost of Rs 12. 9 crore under dredging work in river Gandak for facilitating water transport.

ਸ਼੍ਰੀ ਕਿਮ ਨੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਉਪਰਾਲਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਬੇਹਿਚਕ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।
Mr. Kim promised the World Banks unflinching and continued support to Indias initiatives on ease of doing business.

ਐੱਨਡੀਐੱਲ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਅਧਿਐਨ ਸਮੱਗਰੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮੰਚ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕਾਂ, ਨਿਬੰਧ, ਵੀਡੀਓ-ਆਡੀਓ ਪੁਸਤਕਾਂ, ਲੈਕਚਰ, ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

It is a digital repository containing textbooks, articles, videos, audio books, lectures, simulations, fiction and all other kinds of learning media.