instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ລະເບີດຄັ້ງທີສອງເກີດຂື້ນ ເວລາ 01:45 (05:45 UTC) ຢູ່ໂຮງແຮມ ລີໂອຊິນໄຮໂອປ II ຫ່າງຈາກສະຖານີລົດເມ ລາປາສ ບໍ່ຮອດໜຶ່ງຊວ່ງອາຄານ ມີຜູ້ບາດເຈັບສອງຄົນ.
answer:
第2の爆発は、01:45(協定世界時05:45)に、ラパスバスセンターから1ブロックもないHotelRiosinhioIIで起こり、2人が負傷した。


question:
ຖ້າມີສິ່ງໃດຜິດພາດໃນຫ້ອງICU ເຈົ້າຈຳເປັນຕ້ອງສາຍແສງ X-ray ໃຊ້ວິທະຍາສາດການແພດນິວເຄຍ ຫຼືຂັ້ນຕອນການວິນິໄສໃດໆ ທ່ານນາງແຈັກສັນກ່າວ.
answer:
X線を使う必要のあるＩCＵで何かがうまくいかなくなったら、核医学でもどんな診断方法でも使って下さいと、ジャクソン女史は言った。


question:
ຕົວແທນສາຍການບິນສະຫະລັດ ເຈຟ ກຣີນ ກ່າວວ່າພະນັກງານກວດກາຖືກເຕືອນໂດຍຜູ້ໂດຍສານວ່າມີຜູ້ໂດຍສານຖືວັດຖຸໜ້າສົງໄສ ແລະ ສາຍລວດ.
answer:

ユナイテッド航空のスポークスマンであるジェフ・グリーンは、客室乗務員がある乗客から、他の乗客の怪しい道具とケーブルを警告されたと言った。