TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନରେ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବିଶେଷ ଭୂମିକା ରହିଛି । ଏହି ଦିଗରେ 2016 ମସିହାରେ ପ୍ରୟାସ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା । ସେହି ବର୍ଷ ହାଇଦ୍ରାବାଦ ହାଇକୋର୍ଟରେ ଭାରତର ପ୍ରଥମ ଇ କୋର୍ଟ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଅୟମାରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା । ସେହି ଦିନ ଠାରୁ, ଦେଶର ଅନ୍ୟତ୍ର ଇ କୋର୍ଟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରସାରିତ ହେବାରେ ଲାଗିଛି । ଏଭଳି ଇ କୋର୍ଟ ସ୍ଥାପନ ସକାଶେ କେନ୍ଦ୍ରୀକୃତ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍‌ ଫାଇଲିଂ, ନଥିପତ୍ରର ଡ଼ିଜିଟାଲାଇଜେସନ୍‌, ,ନଥି ପରିଚାଳନା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ, ଇ ଫାଇଲିଂ ଓ ଇ ପେମେଣ୍ଟ ଗେଟୱେ ବ୍ୟବସ୍ଥା ସୃଷ୍ଟି, ତଥା ମାମଲା ଫଇସଲାରେ ହାଡ଼ୱେର ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେରର ବ୍ୟବହାର ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ । ମୁଁ ଏକଥା ଜାଣି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦିତ ଯେ ସେହିସବୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଧୀରେ ଧୀରେ ସଂପ୍ରସାରିତ ଓ ଗୃହୀତ ହେବାରେ ଲାଗିଛି ଏବଂ ଏଠାକାର ନ୍ୟାୟପାଳିକା ଏ ଦିଗରେ ନେତୃତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବାରୁ ମୁଁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଭୂୟସୀ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି । ସାନ୍ଧ୍ୟ କୋର୍ଟ ଏବଂ ପରିବାର ନ୍ୟାୟାଳୟ ଭଳି ଅଭିନବ ବ୍ୟବସ୍ଥା ତଥା ତ୍ୱରିତ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ ସକାଶେ କରାଯାଇ ଆସୁଥିବା ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ପ୍ରୟାସ, ମହିଳାମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ ହେଉଥିବା ଯୌନ ଅପରାଧିକ ମାମଲାଗୁଡ଼ିକର ଫାଷ୍ଟ ଟ୍ରାକ୍‌ କୋର୍ଟରେ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ ଏ ଦିଗରେ ଅତି ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ପ୍ରଗତି । 9.

SOLUTION: Today I am overwhelmed with devotion as I got the opportunity to visit and offer my prayers right at the feet of Baba Pashupatinath once again. These feelings are not my alone, millions and millions of devotees of Lord Shiva all over India and though out the world, who have adopted the spiritual life and religious rituals, those who are always engrossed in Gods devotion, they have the desire to visit PashupatinathJi once in their life time. This bond of devotion to Lord Shiva and devotees of Lord Shiva between India and Nepal is so strong that it has neither been affected by the distance nor by time or difficult terrain.

PROBLEM: କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଚାଷୀଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଅଣୁସାର ଭିତିକ ସବସିଡି ଏବଂ ସିଟି କମ୍ପୋଷ୍ଟ ସ୍କିମକୁ 2019-20 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଳବତର ରଖିବେ । ଅତିରିକ୍ତ ସମୟ ପାଇଁ ଏହି ଯୋଜନା ସକାଶେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କୁ 61,792 କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରିବାକୁ ପଡିବ । ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ସୁବିଧା ହସ୍ତାନ୍ତର (ଡିବିଟି) ମାଧ୍ୟମରେ ସାର କମ୍ପାନୀମାନଙ୍କୁ ସବସିଡିଯୁକ୍ତ ସାର ପ୍ରଦାନ ନିମନ୍ତେ ଏହି ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି ଏହାକୁ ଅନୁମୋଦନ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।

SOLUTION: We can collectively work with them by joining hands. Hence, in a way, the capabilities that India has from the village level to the national level, the strength of Indian business community and Indian industry that we have, we can thoroughly utilize these strengths for the development of Rwanda. Rwanda is a friend country.

PROBLEM: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଗୁଜରାଟର ଗାନ୍ଧୀଧାମଠାରେ କାଣ୍ଡଲା ବନ୍ଦର ଟ୍ରଷ୍ଟ ପକ୍ଷରୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକଳ୍ପର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ।

SOLUTION:
He also shared information regarding some of the projects and proposals in the pipeline.