TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález je z oblasti hygieny práce  na hlubinném dole. Týká se způsobu a  zařízení k zneškodňování prachu se současným  zamezením zapálení metanovzdušné  směsi při ražení chodeb razicími stroji.  Podstata spočívá v tom, že do prostoru  řezného orgánu a na čelbu je vrhána těžká  pěna a za ním je vytvářena vodní clona,  přičemž vodním zdrojem je s výhodou voda  z chladiče hydrauliky razicího stroje.  Podstat® zařízení spočívá v tom, že  .zařízení sestává z nádrže pěnotvorné  látky s ejektorem, vyúsťujícím do vyvíječe  pěny ve tvaru pružné hadice, který  “je přes rozdvojku napojen na trubice  umístěné na rameni razicího stroje za  řezným orgánem a dávkovače smáčedla,  napojeného na nízkotlaké rozprašovače,  umístěné pod krytem za rozpojovacím  orgánem.

SOLUTION: The invention is in the field of work hygiene  on the mine. It relates to method a  Dust disposal equipment with current  by preventing methane air ignition  blends when punching tunnels.  The essence is that space  the cutting body and the face is heavy  foam and behind it is created a water curtain,  wherein the water source is preferably water  from the radiator of the punching machine.  Podstat® equipment is that  The device consists of a foaming tank  with the ejector leading to the generator  foam in the form of a flexible hose that  “Is connected to the tube through the splitter  placed on the embossing arm behind  the cutting body and the wetting agent dispenser,  connected to low-pressure atomizers,  placed under the cover behind the disconnect  authority.

PROBLEM: Způsob lití pod tlakem kovů a jiných materiálů, zejména na pístových strojích s vodorovnou tlakovou komorou, za současného působení protitlaku plynu, přičemž k tuhnutí taveniny v licí formě dochází pod vlivem oboustranného tlaku od 15 do 25 MPa, vyznačený tím, že na začátku 11tí se oddělí dutiny licí formy a vodorovné tlakové komory, v dutině licí formy se vytvoří tlak plynu a současně se vlévá dávka taveniny do vodorovné tlakové komory a po jejím vlití se spojí dutina licí formy a prostor vodorovné tlakové komory. K provádění tohoto způsobu je také upraveno patřičné zařízení.

SOLUTION: The method of casting under pressure of metals and other materials, in particular on reciprocating machines with a horizontal pressure chamber, with simultaneous action of a gas counterpressure, wherein the solidification of the melt in the casting mold occurs under the influence of a double-sided pressure of 15 to 25 MPa. separating the casting mold cavities and the horizontal pressure chamber, a gas pressure is created in the mold cavity and at the same time a batch of melt is poured into the horizontal pressure chamber, and after pouring, the casting mold cavity and the horizontal pressure chamber space join. An appropriate device is also provided for performing this method.

PROBLEM: Zapojení bezkontaktního vypínání pomocné  fáze jednofázového asynchronního  motoru je z oboru řízení elektrických točivých  strojů. Do série hlavní fáze motoru  je zapojeno primární vinutí proudového  transformátoru s proměnnou indukčnosti.  Do série s pomocnou rozběhovou fází je zapojen  triak, který je řízen impulzy indukovanými  v sekundárním vinutí proudového  transformátoru. Po dosažení jmenovitého  proudu v hlavní fázi motoru impulzy proudového  transformátoru nemají již potřebnou  hodnotu pro sepnutí triaku a tak pomocnou  fází přestane procházet proud. ZaDojení  je vhodné pro všechny typy jednofázových  asynchronních motorů.

SOLUTION:
Connection of non-contact auxiliary switch-off  single phase asynchronous phase  the engine is from the field of electrical torque control  machines. Into the main motor phase series  the primary current winding is connected  transformer with variable inductance.  It is connected in series with the auxiliary start-up phase  a triac that is driven by impulses induced  in the secondary winding of the jet  transformer. When rated  current in the main motor phase  transformer is no longer needed  value for tripping the triac and so auxiliary  phase stops flowing. ZaDojení  it is suitable for all types of single-phase  asynchronous motors.