A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
1۔ ہندوستانی انتخابی کمیشن کی جانب سے جاری ووٹر فوٹو شناختی کارڈ۔

Ex Output:
i) Voter Photo Identity Card by Election Commission of India.


Ex Input:
رکشا منتری نے ’ میک ان انڈیا‘ پروگرام کے تحت بھارت کی دفاعی سامان کی تیاری کے شعبے میں سرمایہ کاری کے لئے امریکی کمپنیوں کو دعوت دی ۔

Ex Output:
S. companies to invest in the Indian defence manufacturing sector under the Make in India programme.


Ex Input:
سوچھ سرویکشن 2019، 4جنوری 2019 تا 31جنوری 2019 کے دوران ملک بھر کے تمام شہروں اور قصبوں میں کیا جائے گا۔ اس سروے کی امتیازی خصوصیات میں بڑے پیمانے پر شہریوں کی شراکت داری کی حوصلہ افزائی کرنا، کچرے سے پاک اور کھلے میں رفع حاجت سے پاک شہروں کو یقینی بنانے کے لئے پائیدار اقدامات کو یقینی بنانا، قابل اعتماد نتائج کی فراہمی، جس کی توثیق تیسرےفریق کے سرٹیفکیشن کے ذریعے کی جائے گی، آن لائن طریقہ کار کے ذریعے موجودہ نظام کو ادارہ جاتی بنانا، نیز معاشرے کے تمام طبقات میں شہروں اور قصبوں کو بہترین زندگی گزارنے کے لائق بنانے کے تئیں ایک ساتھ مل کر کام کرنے سے متعلق بیداری پیدا کرنا شامل ہیں۔ مزید برآں اس سال کے سوچھ سرویکشن کے دوران آزاد تیسرے فریق کے ذریعے صفائی ستھرائی اور کچرے سے پاک سرٹیفکیشن پر الگ سے توجہ مرکوز کی جائے گی۔ ساتھ ہی ساتھ اس مشن سے شہریوں کی شراکت داری کو تیزرفتار بنایا جائے گا۔ علاوہ ازیں اس سروے کا مقصد قصبوں اور شہروں کے درمیان صحت مند مسابقے کا جذبہ پیدا کرنا ہے، تاکہ وہ اپنے شہریوں کے لئے خدمات کی ڈیلیوری کو بہتر بنائیں اور صاف ستھرا شہر بنانے کے لئے کام کریں۔

Ex Output:

Swachh Survekshan 2019 will be conducted across all cities and towns across the country between 4th  31st January 2019. The distinctive features of the survey are geared towards encouraging large scale citizen participation, ensuring sustainability of initiatives taken towards garbage free and open defecation free cities, providing credible outcomes which would be validated by third party certification, institutionalizing existing systems through online processes and creating awareness amongst all sections of society about the importance of working together towards making towns and cities a better place to live in. Further, this years Swachh Survekshan will focus separately on sanitation and garbage-free certifications by independent third party, while parallelly accelerating citizens engagement in the Mission.