A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
அனைவருக்கும் நலம் பயக்கும் விதத்தில் அமைந்த ‘அனைவரும் இணைவோம், அனைவரும் வளர்வோம்’ (Sabka Sath-Sabka Vikas) என்ற கோட்பாட்டைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் நாம் முன்னேற்றத்தை எட்டி வருகிறோம்.

Ex Output:
ଡକ୍ଟର ବାବାସାହେବ ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପଥରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଚାଲୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଏହି ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦୃଢ଼ ଭାବେ କହିଥିଲେ । ଡକ୍ଟର ଆମ୍ବେଦକରଙ୍କ ଆଦର୍ଶର ମୂଳ ନୀତି ଥିଲା ଐକ୍ୟତା ଓ ସୁସଙ୍ଗତୀକରଣ । ସମାଜରେ ଥିବା ଗରିବଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଗରିବମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସରକାରଙ୍କ ନୀତି ବୋଲି ସେ କହିଥିଲେ ।


Ex Input:
மேரி கோம், மீராபாய் சானு, பாம்பேய்லா தேவி, லைஷ்ராமந்த் சரிதா தேவி போன்ற பல்வேறு சிறந்த விளையாட்டு வீரர்களையும் கால்பந்து, மல்யுத்தம், குத்துச் சண்டை, பளு தூக்குதல், வில் வித்தை போன்ற போட்டிகளின் மூலம் இந்த மாநிலம் நாட்டிற்கு பெருமை தந்துள்ளது.

Ex Output:
ଆର୍ଥିକ କରିଡର, ଇଣ୍ଟର କରିଡର ଏବଂ ଫିଡର ରୋଡ୍, ଜାତୀୟ କରିଡରର କ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି, ସୀମା ଏବଂ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସଂଯୋଗ ରାସ୍ତା, ଉପକୂଳ ଏବଂ ବନ୍ଦର ସଂଯୋଗ ରାସ୍ତା ଓ ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍-ୱେ । ପବ୍ଲିକ-ପ୍ରାଇଭେଟ ପାର୍ଟନରସିପ୍ ମୋଡରେ ଏହି ପରିଯୋଜନା ହେବ ।


Ex Input:
குஜராத், மகாராஷ்டிரா, கோவா மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களான டாமன் டையு மற்றும் தாத்ரா நாகர் ஹவேலி ஆகியவை அடங்கிய மேற்கு மண்டலச் சபையின் 23-வது கூட்டம் குஜராத் மாநிலம் காந்தி நகரில் நாளை நடைபெறுகிறது. மத்திய உள்துறை அமைச்சர் திரு.

Ex Output:

“ଚୀନ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହାମହିମ ସି ଜିନପିଙ୍ଗଙ୍କ ସହ ଏକ ଅନୌପଚାରିକ ବୈଠକରେ ଯୋଗ ଦେବା ଲାଗି ମୁଁ 27-28 ଏପ୍ରିଲ 2018ରେ ଚୀନ ଗସ୍ତରେ ଯାଉଛି ।