instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ในเรื่องของการตอบโต้ของจดหมาย โฆษกของ 10 Downing Street กล่าวว่า : "พวกเราจะจดจำไว้เสมอว่าการก่อการร้ายส่งผลกระทบต่อประเทศทางตะวันตกในวันนี้และได้ทำลายประเทศมุสลิมหลายๆประเทศมาหลายสิบปี
answer:
書簡に答えて、首相官邸のスポークスマンは、「今日西側に影響を及ぼしているテロリズムが数十年にわたってイスラムの国々を荒廃させたのを、我々は常に思い出さなければならない」と述べた。


question:
โอปราห์ วินเฟรย์ประกาศถอนตัวออกจากรายการทอล์คโชว์ของเธอในวันที่ 9 กันยายน 2011 ระหว่างที่รายการอยู่ในซีซันที่ 25
answer:
オプラ・ウィンフリーは、第25シーズン中の2011年9月9日に、トークショーから引退すると発表した。


question:
ทางตะวันออกของภูมิภาคแอนแลนติกกลาง ฝนตกหนักในฤดูใบไม้ผลิถูกทำนายว่าการเพิ่มระดับสารอาหารของน้ำในอ่าว ซึ่งทำให้สาหร่ายที่กินออกซิเจนบาน และทำให้น้ำที่อยู่ลึกเน่าเสีย
answer:

東部中央大西洋地域の春の大雨が湾の水の栄養レベルを上げ、酸素を吸収する藻類を開花させ、深海を死の領域にすると予測されている。