A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: പെട്രോളിനും ഡീസലിനും മേലുള്ള ഡ്യൂട്ടിയും സെസ്സും

A: Duty  Cess on Petrol  Diesel
****
Q: തുറമുഖ, സമുദ്ര മേഖലകളില്‍ നൈപുണ്യ വികസനം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഇന്ത്യയുടെ തീരമേഖല മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും തുറമുഖ കേന്ദ്രീകൃത വികസനം ഉറപ്പുവരുത്തുകയും യുവാക്കളുടെ നൈപുണ്യ ശേഷി വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുമെന്നും ശ്രീ. ഗോപാല്‍ കൃഷ്ണ പറഞ്ഞു.

A: Speaking on the occasion Secretary, Shipping said, Skill Development in the Port  Maritime sector is an opportunity to improve Indias coastal areas, usher in port led prosperity and provide the world with skilled youth.
****
Q: നിങ്ങളുടെ ഒരു ഒപ്പിന് ദരിദ്രരെ എത്രയധികമാണ് സഹായിക്കാനാകുന്നത്? ഇതെക്കുറിച്ച് നിങ്ങള്‍ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടു പോലുമുണ്ടാവില്ല.

A:
You could have never imagined that how just one signature of yours can help the poor people of this country.
****