TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: Minister of State in the Ministry of Women and Child Development.

SOLUTION: ਮਹਿਲਾ ਤੇ ਬਾਲ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ

PROBLEM: IT systems update:

SOLUTION: ਆਈਟੀ ਸਿਸਟਮਜ਼ ਅੱਪਡੇਟ:

PROBLEM: The Vice President interacted with the family members of Shri Vajpayee and enquired about their well-being and also the post-ritual activities. He spent there about an hour at Shri Vajpayees residence.

SOLUTION:
ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ ਨੇ ਸਵਰਗੀ ਵਾਜਪੇਈ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਾਲ-ਚਾਲ ਪੁੱਛਿਆ। ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸਵਰਗੀ ਵਾਜਪੇਈ ਦੇ ਘਰ ਕਰੀਬ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਰਹੇ।