In this task, you need to Translate Czech text to English.

Je popsán zpusob pro identifikaci prasat resistentních na kolonizaci streva E. coli, které je schopno vazby ECF18R u prasete, izolovaná molekula DNA,kodující pro gen pro .alfa.(1,2)fukosyltransferasu 1 u prasat, polypeptid kodovaný takovou molekulou DNA, fragment takové izolované molekuly DNA a vektor obsahující takovou molekulu DNA, jakož i bunky transformované tímto vektorem. Jsou tak dosaženyneinvazivní vysoce sensitivní a specifické zpusoby a prostredky pro odlišení prasat geneticky sensitivních na onemocnení zpusobená infekcí F18 E. coli od resistentních prasat.
There is described a method for identifying pigs resistant to E. coli gut colonization capable of binding ECF18R in a pig, an isolated DNA molecule coding for a gene for .alpha. (1,2) fucosyltransferase 1 in pigs, a polypeptide encoded by such a DNA molecule, a fragment of such isolated DNA molecules and a vector containing such a DNA molecule, as well as cells transformed with the vector. Thus, non-invasive highly sensitive and specific methods and means for distinguishing disease-susceptible pigs caused by infection of F18 E. coli from resistant pigs are achieved.

Řeěení ee týká křemíkového terčíku pro  elektronky typu vidikon ee soustavou avětlocltlivých  diod, vytvořenou na základním monokrystalickém  křemíku typu N a opatřeného  povrchovou svodovou vrstvou. Účelem řeěení je takové uspořádání  povrchové svodové vrstvy, které by umoSnilo  přesnější geometrii jejího rozčlenění a možnost  spolehlivější reprodukce při výrobě.  Uvedeného učelu ee dosáhne tím, že křemíkový  terčík podle vynálezu má na svém povrchu  ze atrany diod mříž, oddělující geometricky  každou diodu od ostatních, přičemž tato mříž  je ee stran podleptáne tak, ae povrchová  svodová vratva nanesená na celou ploehu terčíku  tvoří nad každou diodou ostrůvek, od  Okolí elektricky odizolovaný. Mříž může být  například z kysličníku křemičitého, z amorfního  nobo polykryetolického křemíku nebo  z borsilikátového skla. S
Solution ee refers to the silicon target for  vidikon ee vacuum tubes with a system of viscous  diodes, formed on the basic monocrystalline  of type N silicon and coated  surface leakage layer. The purpose of the solution is such an arrangement  surface leakage layer that would allow  more precise geometry of its division and possibility  more reliable reproduction in production.  The aforementioned ee objective is achieved by having silicon  the target according to the invention has on its surface  from an atrane diode lattice separating geometrically  each diode from the other, taking this lattice  the ee of the sides is questioned, and it is superficial  leakage return applied to the entire surface of the target  forms an island above each diode, from  Surroundings electrically insulated. The grille can be  for example, silica, amorphous  or polycrystalline silicon or  of borsilicate glass. WITH

Formovací a jádrová smes obsahuje od 70 do 77,5 hmotnostních % stavební sádry, 20 az 25 hmotnostních % karbidu kremíku, 2 az 4 hmotnostní % hliníkového prásku a 1 az 2 hmotnostní % minerálního vlákna.

Molding and core blends contain from 70 to 77.5 weight percent gypsum, 20 to 25 weight percent silicon carbide, 2 to 4 weight percent aluminum powder, and 1 to 2 weight percent mineral fiber.