TASK DEFINITION: A text is given in Urdu. Translate it from the Urdu language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: کسانوں کی محنت کا ہی نتیجہ ہے کہ اس سال ملک میں اناج کی ریکارڈ پیداوار ہوئی ہے.

SOLUTION: त्यामुळेच, शतकानुशतकांचे बंध आणि २१व्या शतकाची गरज लक्षात घेत, दोन्ही देशांनी एकत्र प्रगती साधण्याची आवश्यकता आहे.

PROBLEM: جیسا کہ بدھ نے کہا کہ ’’ امن سے بڑی کوئی نعمت نہیں ہے ۔ ریسک کے موقع پر میں امید کرتا ہوں کہ ہند اور سری لنکا بھگوان بدھ کے نظریات کو سر بلند رکھنے کے لئے مل کر کام کریں گے اور امن ، خوش سلوکی ، شمولیت اور رحم دلی کی اقدار کو اپنی حکمرانی کے طریقوں اور پالیسیوں میں فروغ دیں گے ۔

SOLUTION: वेसाक निमित्त भारत आणि श्रीलंका हे दोन्ही देश आपल्या सरकारी धोरणात आणि वर्तनात शांतता, स्वीकार, समावेशकता आणि अनुकंपा या मूल्यांना प्रोत्साहन देत आणि भगवान बुद्धांच्या आदर्शांचे समर्थन करीत एकत्र काम करतील, अशी आशा मला वाटते.

PROBLEM: ان کے یوم پیدائش کے موقع پر خراج عقیدت پیش کیا

SOLUTION:
पंतप्रधान म्हणाले, पंडित जवाहरलाल नेहरु यांच्या जयंतीनिमित्त त्यांना आदरांजली.