A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ''നിക്ഷേപം'' എന്നതിലൂടെ നിക്ഷേപം സ്വീകരിക്കുന്നവര്‍ പൊതുനിക്ഷേപങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കുമ്പോള്‍ സത്യം മറച്ചുവയ്ക്കാന്‍ പാടില്ല, അതോടൊപ്പം ഒരു സ്ഥാപനം അതിന്റെ സാധാരണ ആവശ്യത്തിനായി പണം തടസപ്പെടുത്തുകയോ, ഒളിച്ചുവയ്ക്കുകയോ ചെയ്യാന്‍ പാടില്ല എന്നാണ് നിര്‍വചിച്ചിരിക്കുന്നത്.
[A]: થાપણની પરિભાષા એ રીતે કરવામાં આવી છે કે, થાપણ લેનારને આવક કરવા જાહેર જનતા સાથે છળકપટ કરવાથી નિયંત્રિત રાખે છે અને સાથે-સાથે પોતાનાં વ્યવસાયની સાધારણ કામગીરી માટે સંસ્થાને નાણાં લેતાં અટકાવે છે અથવા તેનાં પર નિયંત્રણ મૂકે છે.


[Q]: രാഷ്ട്രത്തെ നേതാക്കള്‍തൊട്ട് സാധാരണക്കാര്‍ വരെ എല്ലാവരും ഈ ആവേശത്താല്‍ ഉത്തേജിതരായിരുന്നു.
[A]: તેમણે ઉમેર્યું કે રાજકીય નેતાથી સામાન્ય માનવી સુધીના દરેક લોકોએ આ હેતુ સાધી લીધો હતો.


[Q]: ന്യായമായ വിലയുള്ള സ്ഥിരവും സുസ്ഥിരവുമായ ഊര്‍ജ്ജ വിതരണം സമ്പദ്ഘടനയുടെ അതിവേഗത്തിലുള്ള വളര്‍ച്ചയ്ക്ക് അനിവാര്യമാണ്.
[A]:
આ સંદર્ભમાં તેમણે ઉલ્લેખ કર્યો હતો કે, ભારતે પોતાની કટિબદ્ધતાઓ પૂર્ણ કરવા ઝડપથી હરણફાળ ભરી છે.