A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: مالدیپ میں روپے کارڈ جاری کرنے سے ہندوستانی سیاحوں کی تعداد میں اضافہ ہوگا۔ اس بارے میں ہم جلد ہی کارروائی کریں گے۔

Output: ਮਾਲਦੀਵ ਵਿੱਚ ਰੁਪਏ ਕਾਰਡ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਟੂਰਿਸਟ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਾਂਗੇ।


Input: Consider Input: لیکن ہندوستانی فلسفہ میں ہزاروں سال پہلے سے سورج کو جو مرکزی مقام حاصل ہے، وہ غیریقینی ہے۔ ہندوستان میں ویدوں نے ہزاروں سال پہلے سے سورج کو دنیا کی روح تسلیم کیا ہے۔ ہندوستان میں سورج کو پوری زندگی کی غذا مانی گئی ہے۔ آج جب ہم تبدیلی ماحولیات جیسے چیلنجوں سے نمٹنے کا راستہ ڈھونڈھ رہے ہیں تو ہمیں قدیم فلسفہ کے یکسانیت اور مکمل نظریات کی جانب دیکھنا ہی ہوگا۔

Output: ਲੇਕਿਨ ਭਾਰਤੀ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਜੋ ਕੇਂਦਰੀ ਸਥਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੇਦਾਂ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਆਤਮਾ ਮੰਨਿਆ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਪੋਸ਼ਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅੱਜ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ Climate Change ਵਰਗੀ ਚੁਣੌਤੀ ਨਾਲ ਨਿਪਟਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਤੁਲਨ ਅਤੇ ਸਮਗ੍ਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵੱਲ ਦੇਖਣਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ।


Input: Consider Input: ہماری عقیدت ہمیشہ ہماری شاندار تاریخ پر قائم رہی ہمارا طرز عمل، رسم و رواج، روایتیں وقت کے حساب سے بنتی گئیں، ہماری سوچ ہمیشہ وقت سے پرے رہی۔


Output: ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਸਾਡਾ ਸਮਾਜ ਯੁੱਗ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਰਿਹਾ। ਇਹੀ ਉਹ ਅਮਰਤੱਤ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਪੁਰਾਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਨਵੀਂ ਬਣੀ ਰਹੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੁੰਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੰਥਨ ਕਾਰਨ ਹੀ ਅਸੀਂ ਮਾਣ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ-