TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ngunit hindi lahat ng tugon ay naging negatibo, kalakip ng madaming pintor ipinagtatanggol ang Sony sinasabing mayroon silang karapatan.

SOLUTION: しかし、ソニーが自分たちが権利を持っていることを主張するのを擁護するアーティストも多く、すべての反応が否定的だったわけではない。

PROBLEM: Karamihan sa mga pambansang pahayagan ay binati ang kanilang mga kalahok dahil sa mahusay nilang gawa, habang ang iba ay sinisiraan ang ibang mga kalahok, at ang iba naman ay nanawagan sa kanilang mga bansa para umurong sa Paligsahan.

SOLUTION: 大部分の全国紙は自国の出場者が仕事を良くやったと祝福したが、一方、別の新聞は、他の国の出場者に対し汚い言葉で侮辱し、さらに、別の新聞は、自国がコンテストから撤退するよう呼びかけた。

PROBLEM: Mahigit sa 6,000 na tao ang lumikas na sa lugar at ngayon ay isa sa mga 144 evacuation center ng Fiji ang nagkakanlong sa kanila sa bagyo.

SOLUTION:
6,000人以上がその地域から避難して、現在、フィジーの144の避難所のうちの1つで、嵐から保護されている。