Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: เครื่อง Xbox รุ่นแรกได้รับการตอบรับคล้ายๆกันนี้ เนื่องจากถูกปล่อยตัวออกมาหลังจาก PlayStation 2 ได้ถูกวางขายแล้วถึงสองปี

Answer: 最初の世代のXboxコンソールも、プレイステーション２の２年後に発売されたために似たような売れ行きだった。


Question: เจ้าหน้าที่สืบสวนกล่าวว่าพบปลอกกระสุนสิบปลอกในที่เกิดเหตุจากการยิงของปืนกึ่งอัตโนมัติ

Answer: 調査者は、半自動式銃から出た10の薬莢が現場にあったと言っている。


Question: นาย Vaile กล่าวกับคณะกรรมการว่าถึงแม้ว่าแผนกของเขาจะได้โทรเลขในปี 2000 ซึ่งทำให้เห็นได้ว่า AWB ตกลงจะจ่ายเงินใต้โต๊ะให้รัฐบาลของฮุสเซน ในอิรัก ทำให้ราคาข้าวสาลีลอยตัวขึ้น และโอนเงินเข้าบัญชีที่ไม่ใช่บัญชีอิรัก เขาจำไม่ได้ถึงการชี้แจงรายละเอียดเจาะจงเกี่ยวกับข้อหา

Answer:
ヴェイル氏は委員会で、２０００年に彼の部署によって受け取られたケーブルにも関わらず、AWBがイラクのフセイン政権への不正支給に同意し、小麦価格を上昇させ、別のイラク以外の口座に金を振り込んだと主張し、彼はその主張の詳細について知らされた記憶がないと語った。