A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: একইসঙ্গে নিষ্ঠা ওয়েবসাইট, প্রশিক্ষণ মডিউল, মোবাইল অ্যাপ এবং বুকলেটেরও উদ্বোধন করেন তিনি।
[EX A]: इस अवसर पर मानव संसाधन विकास मंत्री ने कहा कि यह विश्व में अपनी तरह का सबसे बड़ा शिक्षक प्रशिक्षण कार्यक्रम है।

[EX Q]: এ ধরনের কর্মসূচি ও এর ফলাফল যেন শুধুমাত্র গবেষণাগারেই থেকে না যায়, এটাও আমাদের সবার দায়িত্ব|
[EX A]: पिछले कुछ दशकों में भारत science और technology के क्षेत्र में और तेजी से उभरा है।

[EX Q]: উভয় নেতা যে প্রকল্পগুলির সূচনা করেন তার মধ্যে রয়েছে – বাস ও লরি সরবরাহ, ৩৬টি সামাজিক চিকিৎসা পরীক্ষাকেন্দ্র, ১১টি জল পরিশোধন কেন্দ্র এবং সে দেশে জাতীয় জ্ঞান-ভিত্তিক ব্যবস্থার সম্প্রসারণ।
[EX A]:
दोनों नेताओं ने बसों और ट्रकों की आपूर्ति, 36 सामुदायिक क्लीनिकों के उद्घाटन, 11 जल उपचार संयंत्रों और बांग्लादेश के लिए राष्ट्रीय ज्ञान नेटवर्क के विस्तार के लिए ई-पट्टिका का अनावरण किया।