instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"Kung hindi, ang tao na siyang maaari sanang maliligtas ay maaaring patuloy na mamatay nang walang kailangan araw-araw."
answer:
「もしそうしなければ、そうでなければ救われた人々が、毎日不必要に死に続けることになる。」


question:
Ayon sa pagsisiyasat, 20 porsyento ay nakahandang lumapag mula sa eroplano, o tumatangging sumakay sa eroplano, kung malalaman nila na ang kompanya ng eroplano ay iba sa naunang nabanggit na binilihan nila ng tiket.
answer:
このアンケート調査によると、もしチケットを買った時に知らされていたものと違う飛行機会社であると知った場合、２０％が飛行機から降りるか、飛行機に乗ることを拒否する準備ができている。


question:
Ang kaniyang mga tattoo ay kinopya nang isa-isa, kasama pati ang kidlat.
answer:

彼女のタトゥーも、雷のものも含め細部にわたり再現されている。