Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ຫ້ອງການຂອງສຳນັກຂ່າວນິວສອິນເຕີເນເຊິນໂນໃນເມືອງແວັບພິງກໍ່ຖືກຄົ້ນໃນມື້ນີ້ເຊັ່ນກັນ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການກວດສອບ.
[A]: ワッピングのニューズ・インターナショナルの事務所もまた、本日捜査のため家宅捜索される。


[Q]: ທ່ານ ກໍ ແບ່ງປັນຜົນງານລາວັນໂນເລວໃນປີ 2007 ກັບບັນດາຖານລັດຖະບານໃນສາກົນເລືື່ອງການປ່ຽນແປງສະພາບພູມິອາກາດ ສະເໜີໂດຍ ພິທີການໃນວັນນີ້ຈາກທ່ານ ລາເຈັນດຣາ ພາຈາວລີ.
[A]: ゴア氏は、2007年のノーベル賞をラジェンドラ・パチャウリ氏が議長を務める気候変動に関する政府間パネル(IPCC)と共に受賞した。


[Q]: ຈາຢາກຸມາຣ໌ ຄຣິສຕຽນ ອຳນວຍການ ເວິລວີ່ຊັ່ນ ອິນເດຍ ອົງການຊ່ວຍເຫຼືອໃນທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ເວົ້າວ່າ "ນ້ຳຖ້ວມ ແລະ ຄວາມແຫ້ງແລ້ງ ໄດ້ຂັດຂວາງການຕໍ່ສູ້ຕ້ານກັບຄວາມທຸກຍາກຂອງ ອິນເດຍ ເປັນປີ."
[A]:
その地域で活動している支援団体のワールド・ヴィジョン・インディアのディレクター、ジャイヤクマール・クリスチャン氏は「洪水と干ばつはインドの貧困との戦いを数年分後退させた」と言った。