instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
सर्वसामान्य जनतेचे हित लक्षात घेऊन या योजनेच्या अंमलबजावणीच्या मार्गदर्शक तत्वांमध्ये वेळोवेळी अनेक दुरुस्त्या करण्यात आल्या आहेत.
answer:
Several amendments have been made in Guidelines of the Scheme to cater to the welfare requirements of the general public.


question:
म्हणजेच एक प्रकारे दीव आणि दमण विकासाच्या मुख्य प्रवाहाशी जोडले गेले आहेत.
answer:
An increase in tourism leads to increase in employment opportunities for the people.


question:
आमचे सरकार आल्यानंतर आम्ही एकही कर्ज असे दिलेले नाही ज्यामुळे एनपीएचे समस्या आली असेल.
answer:

You didn't reveal the actual figures. You said that the percentage of NPAs was 36.