A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: এ বছর বিশ্ব ব্যাঘ্র দিবস আমাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কারণ, ভারত একটি ঐতিহাসিক সাফল্য অর্জন করেছে।
[EX A]: इस वर्ष का Global Tiger ay इसलिए भी खास है क्योंकि भारत ने एक ऐतिहासिक उपलब्धि हासिल की है।

[EX Q]: এই দেশ বহু আপদ - বিপদের সম্মুখীন হয়েছে — তা প্রাকৃতিক দুর্যোগই হোক বা মনুষ্য - সৃষ্ট। যেমন , রাসায়নিক ও কল - কারখানার দুর্ঘটনা।
[EX A]: इस देश ने कई प्राक्रतिक और मानव-निर्मित आपदाए, जैसे रासायनिक एवं औद्योगिक दुर्घटनाओं को झेला है।

[EX Q]: এই ভূমিকার প্রভাব ভারতের উচ্চতা বৃদ্ধির প্রভাব আপনারা যেখানেই থাকুন না কেন অনুভব করবেন।
[EX A]:
इस भूमिका का प्रभाव, भारत के बढ़ते कद का प्रभाव आप जहां भी रहेंगे, उसे महसूस करेंगे।