Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。

Ex Output:
Noong Agosto, sinabi niya sa unyon, "Hindi na ito ang aking unyon."


Ex Input:
イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。

Ex Output:
Anim na kompanya ng enerhiya sa United Kingdom ay nagpahayag na ito ay malamang na ang mga presyo para sa bayarin sa enerhiya ay maaring tumaas higit sa kaaralan ng 2010.


Ex Input:
今後のインタビューについて我々に注目してほしい。すべての党のすべての候補が適格であり、接触されるだろう。

Ex Output:

Manatiling nakatutok para sa mga susunod pang interbyu; bawat kandidato mula sa iba't ibang partido ay kasama at tatawagan.