In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: The star-like painted wind-rose, with its 32 points, thus became the 'fly' of the compass which always pointed true.

A: Ezi zazijongeke ngokwenkwenkwezi zazipeyintwe njengomoya werozi, zinamashumi amathathu enesibini wezalathiso, zathi zaba zezona zibizwa ngokubhabha ikhampasi ezazisoloko zilathe inyanisa.
****
Q: The angle off the vertical that a vessel takes in response to wind pressure on the hull or the outward forces created turning a turn, especially at speed.

A: I-engile eyenzeka ngokuthe nkqo ethi yenziwe yinqanawa xa izama ukuphikisana noxinzelelo lomoya otyhala ngamandla esiqwini senqanawa nto leyo idala ukujika kwayo ngokukhawuleza okukhulu.
****
Q: The jibsheet is at once trimmed in hard by the crew in the cockpit.

A:
Ishiti leseyile engunxantathu ephambi kweseyile enkulu iyalungiswa kanye ngokuqinileyo liqela kwindawo apho ahlala khona umqhubi wenqanawa.
****