TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the english language. Here, your job is to convert english sentence into the bulgarian language.
PROBLEM: At the same time, however - and this is the core of our concern, I believe, and I understand it is also that of some of my fellow Members - public television broadcasters are absolutely vital in protecting our cultural and linguistic diversity and ultimately in binding our societies together because, in theory, they are looking for something more than direct profit.

SOLUTION: Същевременно обаче - и това е в основата на безпокойството ни според мен, а както разбрах и според някои колеги - публичните телевизионни разпространители са от жизнена важност за опазване на културното и лингвистичното разнообразие и в крайна сметка при обединяването на обществата ни, защото на теория те се надяват на нещо повече от преки печалби.

PROBLEM: Mobilisation of the EU Solidarity Fund (

SOLUTION: Mобилизиране на средства от фонд "Солидарност" на Европейския съюз (

PROBLEM: The French operator Eutelsat, however, has seen fit to broadcast a programme from the Al-Aqsa TV station, which has links with Hamas and openly calls for attacks on the civilian population of Israel.

SOLUTION:
Въпреки това френският оператор Eutelsat е счел за подходящо да излъчва програма на канала AlAqsa TV, който има връзки с Хамас и открито призовава за нападения срещу гражданското население на Израел.