A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
দেহ ও মনের সহজাত দুর্বলতাগুলি থেকে মুক্তি দিতে যোগ ও আয়ুর্বেদ সাহায্য করে।

Ex Output:
உடல், மனம் ஆகியவற்றின் உள்ளார்ந்த பலவீனங்களை நாம் வெற்றிகொள்ள அவை நமக்கு வழிகாட்டுகின்றன.


Ex Input:
নবীন প্রজন্মের ছেলেমেয়েরা আগের তুলনায় বেশি মাদকাসক্ত এবং মধুমেহ রোগের শিকার হচ্ছেন দেখে আমি খুব কষ্ট পাই।

Ex Output:
போதைப் பொருட்கள், மதுப் பழக்கம், நீரிழிவு நோய் போன்றவற்றினால் இளம் வயது ஆண்களும் பெண்களும் பாதிக்கப்படுவது எனக்கு மிகுந்த வருத்தத்தை அளிக்கிறது.


Ex Input:
সরাসরি ভর্তুকি প্রদান প্রক্রিয়ায় পরিবর্তন আনার কোনও প্রস্তাব বা পরিকল্পনা সরকারের এখন নেই।

Ex Output:

ஆனால், இந்த செய்திகள் எவ்வித ஆதாரமும் இல்லாதவை என்றும், நேரடி மான்யத் தொகை பரிமாற்ற கூட்டத்தை மாற்றும் உத்தேசம் ஏதும் பெட்ரோலிய அமைச்சகத்திடம் இல்லை என்றும் இதன் மூலம் தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது.