Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Ex Input:
津波は伊豆半島から九州までの日本の太平洋沿岸に沿って観察され、ハワイからアラスカまでの潮汐によって記録されました。

Ex Output:
Der Tsunami wurde entlang der Pazifikküste Japans von der Izu-Halbinsel bis nach Kyushu beobachtet und von Gezeitenmessgeräten von Hawaii nach Alaska erfasst.


Ex Input:
分岐コディス2は毎日更新され、分岐コディス3は6ヶ月ごとに更新されます。

Ex Output:
Der Zweig von Codice 2 wird täglich aktualisiert, und der Zweigcodice 3 wird alle 6 Monate aktualisiert.


Ex Input:
SR 164は1923年にYoungstownからSalinevilleに依頼されました。

Ex Output:

SR 164 wurde 1923 in Auftrag gegeben und von Youngstown nach Salineville geleitet.