instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
പ്രസിഡന്റ് സോലിഹ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ 'ഇന്ത്യ ആദ്യം നയ'വും ഇന്ത്യയുമായി അടുത്ത് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതയും ആവര്‍ത്തിച്ചുറപ്പിച്ചു.
answer:
తమ ప్రభుత్వం అనుసరించే ఇండియా ఫస్ట్ పాలిసిని ప్రెసిడెంట్ శ్రీ సోలిహ్ పునరుద్ఘాటించారు.


question:
ഈ കാര്യങ്ങള്‍ക്ക് ഊന്നല്‍ നല്‍കുന്നതിന് ബാങ്കിങ് മേഖലയിലും കച്ചവട മേഖലയിലും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവരോട് ആഹ്വാനം ചെയ്യാന്‍ ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
answer:
బ్యాంకింగ్ రంగం, వ్యాపార ప్ర‌పంచంలోని వారంద‌రూ ఇలాంటి అంశాల‌కు ప్రాధాన్య‌త ఇవ్వాల‌ని నేను కోరుతున్నాను.


question:
ഒയുടെ പദ്ധതി ലക്ഷ്യങ്ങള്‍ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിനായി റഷ്യയും മറ്റ് അയല്‍ രാജ്യങ്ങളുമായി വിവിധ വിഷയങ്ങളിലെ സമേയാചിതമായ ഇടപെടലുകള്‍ക്കും കാര്യക്ഷമമായ സാങ്കേതിക ഏകോപനത്തിനും മോസ്‌കോയിലെ ഇന്ത്യന്‍ ബഹിരാകാശ ഗവേഷണ കേന്ദ്ര (ഐ.
answer:

ర‌ష్యా లోని మాస్కో లో ఐఎస్ఆర్ఒ టెక్నిక‌ల్ లియెజోన్ యూనిట్ (ఐటిఎల్‌యు)ను ఏర్పాటు చేసేందుకు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌ న జ‌రిగిన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గ స‌మావేశం ఆమోదం తెలిపింది.