Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: แต่อย่างไรก็ตาม นางBell ได้กล่าวว่าเธอไม่เหมาะสมกับการรับตำแหน่งนี้ และได้ปฏิเสธตำแหน่งดังกล่าว
[EX A]: しかしベル氏は自分はそのポストに不適切だと述べ、固辞した。

[EX Q]: นอกจากการเปลี่ยนแปลงเรื่องลูกขุนแล้ว แผนยังพูดถึงเรื่องกระบวนการของการไต่สวนและโครงสร้างของศาล และการสอดส่องดูแล
[EX A]: 陪審員制度に加え、計画では、裁判手続きと裁判所の機構と監督についても言及している。

[EX Q]: สำนวนฟ้อง Class action ถูกยื่นในวันอังคารโดย Electronic Frontier Foundation (EFF) เพื่อสู้กับบริษัท telecom ยักษ์ใหญ่ AT&T
[EX A]:
火曜日に、電子フロンティア財団によって通信の巨人ＡT＆Ａに対する集団訴訟が正式に提起された。