In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Acceleration of Sidereal Time.
[A]: Unyuso lwesantya kwixesha leenkwenkwezi.


[Q]: When the wheel and quadrant are turned to the position BRAKE TO VEER, the quadrant rotates about the other pivot of the brake shoe.
[A]: Xa ivili kunye nesahlulo sesine sesangqa zijikelwe kwindawo ukuqhobosha okuya ekuphethukeni, isahlulo sesine sesangqa siyajikeleza malunga nesinye isikhonkwane ekujikeleza kuso ucango okanye iheke yesiqhoboshi sesihlangu.


[Q]: Which watch, or part of the watch, is on duty.
[A]:
Ngabaphi abalindi, okanye inxalenye yabalindi, esemsebenzini.