A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: This initiative will benefit the aggrieved parties by giving support in a time bound manner.

A: সাংবাদিক ও বার্তাজীবী এবং তাঁদের পরিবার-পরিজন যাতে চরম দুর্দশা ও প্রতিকূলতার মুহূর্তে জরুরিকালীন ভিত্তিতে এককালীন কিছু ত্রাণ ও অনুদান সহায়তা লাভ করতে পারেন, তা নিশ্চিত করাই এই বিশেষ কর্মসূচির লক্ষ্য।
****
Q: National Council of Science Museums of Culture Ministry collaborates with Google Arts  Culture for largest interactive online exhibition on inventions and discoveries

A: গুগ্‌ল আর্টস অ্যান্ড কালচারের সহযোগিতায় এনসিএসএম পক্ষ থেকে স্মরণীয় উদ্ভাবন ও আবিষ্কারগুলি নিয়ে প্রদর্শনী
****
Q: He condoled the loss of lives in the Hospital fire incident in Mumbai yesterday.

A:
মুম্বাইয়ে গতকাল এক হাসপাতালে অগ্নিকাণ্ডের ঘটনায় জীবনহানিতে তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন।
****