Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Maraming nagpapatrabaho ang naghahanap ng magandang mga paraan upang bawasan ang mga kagastusan, kasama ang pagbabawas ng mga tauhan.
雇用者側の多くは規模縮小などコスト削減のための様々な対策を講じている。

Ang mayaman sa langis na Niger Delta na rehiyon ang nakakita sa nangyaring pagkikidnap kamakailan.
石油資源の豊かなニジェール・デルタ地域では近年、誘拐事件が頻発している。

Ang "malaking anim" kompanya ng enerhiya sa United Kingdom ay British Gas, E-on, N power, Scottish Southern Energy, Scottish Power, at EDF Energy.

イギリスの「ビッグ６」エネルギー会社は、BritishGas、E-on、Npower、ScottishandSouthernEnergy、ScottishPower、EDFEnergyである。