TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: उर्वरित निधी सरकारी समभाग कमी करत बँकांद्वारे बाजारातून उभारला जाईल.

SOLUTION: 1,35,000 crore, and the balance through raising of capital by banks from the market while diluting government equity.

PROBLEM: मात्र योगी यांच्या नेतृत्वाखालच्या सरकारच्या कार्यकाळात अपराधी स्वतः शरण येत आहेत.

SOLUTION: Soon the large cargo ships will be able to reach the major ports of the country.

PROBLEM: माझ्या प्रिय देशवासियांनो, आपल्या देशातले लोक केवळ वर्तमान काळाचा विचार करत नाहीत, तर त्यांना भविष्यातल्या आव्हानांचाही विचार करावासा वाटतो, ही गोष्ट माझ्यासाठी आनंदाची आहे.

SOLUTION:
My dear countrymen, I am happy that the people of our country are thinking about issues, which are posing a challenge not only at the present but also the future.