Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
เมื่อวานนี้ฝรั่งเศสหยุดความฝันของไอร์แลนด์ที่จะได้เป็น แชมเปี้ยนแกรนด์สแลมรักบี้ยุโรป

Ex Output:
フランスは昨日、欧州ラグビーの最高タイトルであるグランドスラムで勝利するというアイルランドの夢を打ち崩した。


Ex Input:
Glasgow กล่าวว่าการศึกษาการฝึกอบรมหลักสูตร Landmark Education นั้นได้ "ตรงข้าม" กับหลักความเชื่อของคริสตศาสนิกชน

Ex Output:
グラスゴーは、ランドマークエデュケーションの研修コースは彼のキリスト信仰とは「正反対」だと述べた。


Ex Input:
คำปราศัยของ Nasrallah ยืนยันว่าทางกลุ่มเกี่ยวข้องโดยตรงกับสงครามซีเรีย และปฏิญาณว่าพวกเขาจะปกป้องพรมแดนของเลบานอนจากเงื้อมมือของพวกกบฏ

Ex Output:

ハッサン・ナスララのスピーチではヒズボラがシリアでの内戦に直接的に関与していることを認め、レバノン国境を反乱勢力の支配下から守ることを約束した。