Given a sentence in English language, translate the sentence to Tagalog language keeping the meaning of the original sentence intact.

Q: English sentence: Courant built up an applied mathematics research centre in New York based on the Göttingen model, making many new appointments such as Friedrichs . Numerous mathematicians who were forced to leave Germany in the years before the start of World War II, were given help by Courant to obtain positions in the United States.

A: Courant built up ng isang sentro ng pananaliksik sa matematika-apply sa New York base sa Gottingen modelo, paggawa ng mga bagong pakikipagtipan tulad ng Friedrichs. Maraming mathematicians na ay sapilitang umalis sa Germany sa taon bago ang pagsisimula ng World War II, ay binibigyan ng tulong sa pamamagitan ng Courant upang makakuha ng mga posisyon sa Pilipinas.
****
Q: English sentence: In order to face the giants in life, you must prepare in the lesser battles you face. David recalls how he conquered a lion and bear who attacked the sheep for which he cared (I Samuel 17:34-36).

A: Para maharap ang mga higante sa iyong buhay, dapat kang maghanda sa mas maliit na labanan na iyong hinarap. Inalala ni David kung paano niya pinaglabanan ang leon at oso na umaatake sa tupa na kanyang inaalagaan (I Samuel 17:34-36).
****
Q: English sentence: Just 500 of the beautiful islands are bigger than a square kilometer and also 2,500 are not named.

A:
Mga 500 na mga magagandang isla ay mas malaki kaysa sa isang parisukat na kilometro at 2500 ay hindi pinangalanan.
****