In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: We have calculated that the cost of recycling cars does not constitute more than one per cent of the price of a new car.

A: Vi har räknat ut att kostnaden för att återvinna bilar inte utgör mer än en procent av priset för en ny bil.
****
Q: It is about attending to the needs of the internal market, creating flexibility and behaving in a reasonable and flexible way to enable the employment of third country persons both as employees and self-employed.

A: Det handlar om att se till den inre marknadens behov, att skapa flexibilitet och att agera på ett förnuftigt och flexibelt sätt för att skapa sysselsättning för människor från tredje land både som anställda och som egenföretagare.
****
Q: With this directive, we have the chance to take a big step forward, but this presupposes that the Council' s position is not torn to shreds and weakened in Parliament' s reading of it.

A:
Med detta direktiv har vi en möjlighet att ta ett stort steg framåt, men det förutsätter att rådets ståndpunkt inte trasas sönder och försvagas i parlamentets behandling.
****