A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: அரசின் நலத் திட்டங்கள் குறித்து அதிகளவிலான விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்திட வேண்டும் என வீரர்களை வலியுறுத்தினார்.

Answer: ഗവണ്‍മെന്റിന്റെക്ഷേമ പദ്ധതികളെകുറിച്ച് വര്‍ദ്ധിച്ച ബോധവല്‍ക്കരണം നടത്താന്‍ അദ്ദേഹംകേഡറ്റുകളെആഹ്വാനം ചെയ്തു.


Question: இது பரம்பரை ஆட்சியை ஊக்கப்படுத்தியது. ஊழல் மற்றும் பாகுபாட்டிற்கான அடித்தளங்களை இது வலுப்படுத்தியது.

Answer: അത് വംശ വാഴ്ച പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ഒരുതരത്തില്‍ അഴിമതിയുടെയും വിവേചനത്തിന്റേയും അടിത്തറകള്‍ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നു.


Question: தற்போது நிலவி வரும் வர்த்தக ஆய்வு பற்றி பேசிய பிரதமர், உற்பத்தி பங்கீட்டு ஒப்பந்தங்களின் விரிவாக்கம் பற்றியும் குறிப்பிட்டுப் பேசினார்.

Answer:
ഇപ്പോള്‍ നടന്ന്‌വരുന്ന വാണിജ്യവിനിയോഗത്തെ കുറിച്ച്‌സംസാരിക്കവെ, ഉല്‍പ്പാദനം പങ്കിടാനുള്ളകരാര്‍ദീര്‍ഘിപ്പിക്കലിനെ കുറിച്ചുംഅദ്ദേഹംഎടുത്ത് പറഞ്ഞു.