Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ເມັງ ຊານລິງ ຜູ້ທີ່ເຮັດທຸລະກິດຮ້ານອາຫານທະເລ ຕັ້ງຢູ່ຊ່ອງທາງແຄບໆ ກົງກັນຂ້າມກັບທີ່ຕັ້ງຂອງຕຶກອຸປະຕິເຫດ ໄດ້ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າ "ຂ້ອຍຢ້ານ ໝໍ້ໄອນໍ້າຂອງຮ້ານຄ້າຈະລະເບີດ.
[EX A]: 事故のあったビルの反対側の狭い通りでシーフードの露店を経営しているMengXianlingは、「店のボイラーが爆発するんじゃないかと心配だった」と言った。

[EX Q]: ລາວໄດ້ເພີ່ມຕື່ມອີກວ່າ "ເປັນເວລາ 25 ປີ ຕັ້ງແຕ່ເລື່ອງນີ້ເກີດຂຶ້ນ ແລະ ໃນເວລາ 25 ປີ ມັນເປັນຄັ້ງທໍາອິດ ທີ່ໃຜຜູ້ໜຶ່ງ ໄດ້ກ່າວອ້າງສິ່ງດັ່ງກ່າວ."
[EX A]: 彼は、「これが起こって２５年になる、その２５年で誰かがそんなことを言ったのは初めてだ」と付け加えた。

[EX Q]: ບັນຫາເກີດເລີ່ມເກີດປະມານ 9:30 ຕອນເຊົ້່າ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນເຂດພາກກາງສະຫະລັດ(ຊ້າກວ່າເວລາມາດຕະຖານໂລກ 5ຊ.ມ) ໃນໂຮງຈອດເພື່ອຂົນສິນຄ້າ ອີງຕາມ ນາຍພົນໂຈເອວ ລາເວັນເດີ ປະຈຳ ພະແນກດັບເພີງຂອງເມືອງດາລາສ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ແຜ່ລາມໄປເຖິງສາງລົດພ່ວງທີ່ມີປະລິມານແກັສປະມານ100,000ຟີດກ້ອນ(ຫຼືປະມານ 28,300ແມັດກ້ອນ).
[EX A]:
ダラス消防局のジョエル・ラヴェンダー大尉によると、この問題は、中部標準時（UTC-5）午前9時30分頃にローディング・ドックで起こり、それからトレーラーハウスまで100000立方フィート（約28300立方メートル）ものガスをばらまいた。