TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.
PROBLEM: وبلاگنویس دیگری که به گفته خودش «آتئیستی است که به ارمیا رای داده است» به پدیده ارمیا از نقطه نظر دیگری نگاه می‌کند:

SOLUTION: Another Iranian blogger, a self-declared "Atheist who voted for Ermia" looks at the Ermia phenomenon from another perspective:

PROBLEM: کتاب‌های تو، قرن‌ها منبع الهام خواهند بود.

SOLUTION: Your books will inspire for centuries to come. pic.twitter.com/edb64MCTyG — إياد Eyad (@eyade) April 17, 2014

PROBLEM: فقدان اراده دموکراتیک و شفافیت اجتماعی، چالشی است برای فعالان مدنی چه در داخل و چه در خارج از ایران تا که بتوانند با گزارش و اطلاع عمومی این موارد را مستند کنند.

SOLUTION:
The lack of democratic will and societal transparency have made reporting on this issue a challenge for activists inside and outside of Iran.