In this task, you need to Translate Czech text to English.

eÜen se t²k senzoru pro zjiÜ ov n p° tomnosti tekutin, zejm na pro kapaln a p° padn i plynn l tky, sest vaj c z vys lac a p°ij mac sti sv teln ho z °en , kter jsou vz jemn propojeny optokabelem. Podstata spo v v tom, e mezi vys lac st (1) sv teln ho z °en a p°ij mac st (1') sv teln ho z °en je v m st obna en ho j dra optokabelu (2) vytvo°ena alespo jedna kontaktn smy ka (3) spojit ho tvaru U. Senzor lze vyu t zejm na v laboratorn ch a pr myslov²ch provozech, skladovac ch prostor ch a vÜude tam, kde je sledov n a indikace uveden²ch l tek zapot°eb . Senzor je pou iteln² u kapaln²ch l tek i pro p°esn sledov n jejich hladiny.\
The sensor sensor is designed to detect the presence of fluids, especially for liquid and gaseous fluids, the light source and the light sensor, which are interconnected by an opto-cable. The essence of this is that between the high-light (1) and the light (1 ') of the light source, the cable (2) is made up of at least one light source. one contact loop (3) to connect it to U. The sensor can be used in laboratory and industrial environments, storage areas and where there is a sequence of indi- cations listed above. The sensor can be used with both liquid and precision levels. \ T

Brzdička pro brzdění nití^na textilních  a jiných strojích je opatřena otočným  brzdicím talířkem jako jednou z brzdicích  součástí a jedno nebo vícežebrovou  brzdicí částí jako druhou brzdicí součástí,  mezi nimiž je uložena nit. Otočný  brzdicí talířek je opatřen na svém vnějším  mezikruží hladkou plochou a na svém vnitřním  mezikruží je opatřen třecím povrchem,  s větším koeficientem tření, než je koeficient  tření hladké plochy vnějšího mezikruží,  pro uskutečnění samootáčivého  pohybu od brzděné nitě a styčná žebra  zebrové brzdicí části a nit svírají úhel  větší než 20° a menší než 160°. Brzdička  pro brzdění nití na textilních a jiných  strojích je využitelná především v textilním  průmyslu.
Brake for yarn braking ^ on textile  and other machines are rotatable  a brake disc as one of the brake pads  parts and one or more ribs  by the braking part as the second braking component,  between them is a thread. Revolving  the brake disc is provided on its outer  the annulus a smooth surface and on its inner  the annulus is provided with a friction surface  with a greater coefficient of friction than the coefficient  friction of the smooth outer ring surface  for making the self-rotating  movement from the braked yarn and the contact ribs  the zebra braking portion and the thread form an angle  greater than 20 ° and less than 160 °. The brake  for braking threads on textiles and others  machines is usable mainly in textile  industry.

torů typU KOS pracujících ve spínecím  PéŽlUÚe  BUdicí ábvdd zájiSÍUje Ážiiváhicky odděláni  rychlá HŘbití a vybití vstupní kapacity  tJránáietoru SOS, je dosaženo jeho  rychlého. sephUtí i rpzepnutí. K tomu je  použito tránfeforttátoru budiče a vybíjecího  tranzietóríí. ,  Budicí obvod podle vynálezu je možno použít  k ovlédáhí tranzistorů MOS při požadavku  na galvanická oddělení, například u impulsně  regulovaných napájecích zdrojů.

type KOS operating in switching  PéŽlUÚe  WATCHING ABOUT DIVISION HAS BEEN ASSOCIATED  fast pumping and discharge of input capacity  The SOS is achieved by its  fast. sephUt i rpzepnout. It is  exciter and discharge fretforttator is used  tranzietóríí. ,  An excitation circuit according to the invention can be used  to check MOS transistors on request  for galvanic isolation, for example in impulse  regulated power supplies.