Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ยังเป็นไม่ที่ทราบแน่ชัดว่ามือปืนได้ลงมือเพียงลำพังหรือบุคคลอื่นร่วมลงมือด้วย
[EX A]: 男が自分だけで行動していたか、グループに所属していたかは、まだはっきりしていない。

[EX Q]: วิเอร่า ได้ทำงานร่วมกับผู้จัดการทีมฟาปีโอ กาเปลโลอีกครั้ง หลังจากได้ร่วมงานช่วงสั้นๆกับเขา ตอนสังกัดทีม เอซี มิลาน เมื่อเกือบสิบปีที่แล้ว
[EX A]: ヴィエラは、ほぼ10年前、ACミランで短期間働いた後、現在、再び指導者のファビオ・カペッロと結びつく。

[EX Q]: ญัตติเพื่อที่จะระงับระเบียบข้อบังคับนี้ ถูกเสนอโดย Wayne Swan (เหรัญญิกเงา) เกี่ยวกับเหรัญญิก Peter Costello โดยเรียกร้องให้เขาเปิดเผยเอกสารและข้อมูลซึ่งเกี่ยวข้องกับ Robert Gerard; อีกสองญัตติต่อมา เสนอโดย Kevin Rudd (รัฐมนตรีต่างประเทศเงา) และ (สมาชิกเพื่อ Corio) เกี่ยวกับส่วนร่วมของรัฐบาล ใน Australian Wheat Board ซึ่งจ่ายเงินให้กับธุรกิจตัวแทนของ Saddam Hussein โดยไม่ได้ตั้งใจ
[EX A]:
議事規則の一時停止への動議は最初はウェイン・スワン氏(影の財務長官)が最初に提案したものだが、これはピーター・コステロ財務長官にロバート・ジェラール氏に関する書類と情報を公開するよう訴える要求をするものだったが、後半の2件はケビン・ラッド氏(影の外相兼Corio所属)によるもので、この2件はサダム・フセインのフロント企業にAustralianWheatBoardがうかつにお金を払った事件に対する政府の関与についてだった。