instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਵਣਜ ਤੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰਾਲਾ
answer:
Ministry of Commerce  Industry


question:
11 ਸਨਮਾਨ 22 ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ''ਟੀਵੀ ਉੱਤੇ ਬਿਹਤਰੀਨ ਮੀਡੀਆ ਕਵਰੇਜ'' ਵਰਗ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
answer:
Eleven Sammans to be conferred in 22 Indian languages and English under category Best Media Coverage of Yoga in Television.


question:
‘ਹੈਲਥ ਔਨ ਜੀਈਐੱਮ’ (ਜੈੱਮ)‘ਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਆਯੋਜਨ ਨਾਲ 6 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਨੈਸ਼ਨਲ ਮਿਸ਼ਨ ਕੱਲ੍ਹ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਸੰਪੰਨ ਹੋ ਗਈ। ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਗਵਰਨਮੈਂਟ ਈ-ਮਾਰਕਿਟਪਲੇਸ (ਜੀਈਐੱਮ) ਨੇ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨਾਲ ਮਿਲਕੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਦਾ ਟੀਚਾ ਜੀਈਐੱਮ (ਜੈੱਮ)ਦੇ ਪੁਖਤਾ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ‘ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ, ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥ ਵਿਕ੍ਰੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਜੁੱਟ ਕਰਨਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਮੰਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਸੀ।
answer:

The workshop organized by Government eMarketplace (GeM), in partnership with Ministry of Health and Family Welfare was aimed to sensitise potential vendors, suppliers and buyers from various parts of the country and different government agencies on the proven benefits of GeM and encourage them to procure more using this platform.