In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Způsob nanášení lakových vrstev na povrch plastových dílůŹ při němž se na předupravený povrch plastového dílu elektrostaticky a@nebo pneumaticky nanáší jednotlivé základové a poté vrchní lakové vrstvyŹ přičemž jak po nanesení základových vrstev do požadované tloušťky a barevného odstínuŹ tak i po nanesení vrchních lakových vrstev se takto docílené vrstvy podrobují vytěkáníŹ sušení a chlazení@ Před nanášením první základové vrstvyŹ tvořené vodou rozpustnou standardní základovou barvouŹ se nejprve na předupravený povrch plastového dílu nejméně jedním nástřikem nanáší dvousložková základová směs příslušné stejné standardní základové barvy a vodou rozpustného přípravku pro zvýšení přilnavosti a elektrické vodivostiŹ načež po nanesení zbývajících základových vrstev v téže stříkací kabině se na suchou základovou barvu ve druhé stříkací kabině alespoň jedním nástřikem nanáší elektricky vodivý čirý lak jako vrchní laková vrstvaŕ

A: The present invention relates to a method of applying paint layers to surface of plastic parts wherein individual base and subsequently top paint layers are applied to a pretreated surface of a plastic part electrostatically or by spraying wherein after application of the base paint layers of a desired thickness and color shade and after application of the top paint layers the layers so formed are subjected to volatilization, drying a cooling. Prior application of the first base layer formed by water soluble standard priming paint, a two-component base mixture of the same priming standard priming paint and a water soluble preparation for increasing adhesion and electrical conductance is applied at least once by spraying to the pretreated surface of the plastic part, whereupon after application of the remaining base layers in the same paint spray booth, an electrically conducting clear varnish is applied at least once by spraying to the dried priming paint as a top paint layer in a second paint spray booth.
****
Q: Vrtné zařízení, zahrnující pouzdro  s v něm umístěným úderným zařízenínij  vrtnými korunkami, instalované s moznoatí  osového posunu, a vedení s nástavcem, s  opěrným nákružkem a s kompenzačním prvkem,  který je proveden v podobě pouzdra s kruhovým  dnem, s v něm umístěným pružným  prvkem, přičemž opěrný nékružek je umístěn  v dutině pouzdra a nástavec vedení v místě  spojení s opěrným nákružkem a vnitřní  plocha pouzdra v místě spojení se dnem  mají kruhové drážky. Opěrný prvek na hranách  čel má kruhové výstupy, umístěné v  příslušných kruhových drážkách nástavce  a pouzdra a na ostatních hranách čel má  pružný prvek těsnicí manžety pro hermetizaci  dutiny pouzdra.

A: Drilling equipment comprising a housing  with a strike device in it  drill bits installed with a can  axial displacement, and conduit with extension, p  a support collar and a compensating element,  which is provided in the form of a ring-shaped housing  bottom, with elastic in it  element, the support ring being located  in the housing cavity and in-line guide  connection with supporting collar and inner  the surface of the housing at the junction with the bottom  have circular grooves. Edge support element  the faces have circular outlets placed in  the respective circular grooves of the attachment  and the sleeve and has other edges  flexible sealing sleeve element for sealing  housing cavity.
****
Q: Podstatou zařízení je, že pod zkoumaným  objektem v ose elektronového svazku  a v difrakční rovině objektivu je suvně  uspořádán polovodičový detektor, například  PIN dioda, opatřená otvorem tvořícím  clonu, která je spojena přes zesilovací  řetězec s monitorem.

A:
The essence of the device is that under the examined  object in the axis of the electron beam  and in the diffraction plane of the lens is slidable  a semiconductor detector is arranged, for example  PIN diode, provided with a hole forming  an aperture that is connected via amplifier  string with monitor.
****