Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

月曜日、市当局は研磨作業場での空気中の可燃性粉塵に原因があるとした。
เมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ของเมืองได้ให้ข้อมูลสาเหตุว่าเกิดจากฝุ่นที่จุดเผาไหม้ได้ในอากาศที่โรงงานขัดเงา

ビン・ラディンは2007年9月7日に公開したビデオで2004年以来初めてビデオに登場した。
นาย Bin Laden ปรากฎตัวครั้งแรกในวีดีโอตั้งแต่ปี 2004 เมื่อเขาเผยแพร่วีดีโอหนึ่งเมื่อ 7 กันยายน 2007

もしイランの主張が正しいならば、このミサイルは世界最速の水中ミサイルということになるだろう。

ถ้าสิ่งที่อิหร่านกล่าวอ้างเป็นความจริง นั่นจะทำให้ขีปนาวุธนี้เป็นขีปนาวุธใต้น้ำที่เร็วที่สุดในโลก