A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: تعلیم سے منسلک شعبے کے لئے، خواتین کو بااختیار بنانے کے لئے، ملک کی جوہری پالیسی کو سمت دینے کے لئے انہوں نے جو کام کیا، جو خیالات پیش کئے وہ اس دور کی سوچ سے بھی بہت آگے تھے۔ملک کی ترقی میں عوامی شراکت کی اہمیت سمجھتے ہوئے انہوں نے جو راستے بتائے، وہ آج بھی اتنی ہی اہمیت کے حامل ہیں۔

Answer: ਸਿੱਖਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਖੇਤਰ ਲਈ, ਮਹਿਲਾ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਲਈ, ਦੇਸ਼ ਦੀ ਪਰਮਾਣੂ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੋ ਕਾਰਜ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖੇ, ਉਹ ਉਸ ਦੌਰ ਦੀ ਸੋਚ ਤੋਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਦੇ ਸਨ। ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਜਨ-ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਸਮਝਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੋ ਰਾਹ ਸੁਝਾਏ, ਉਹ ਅੱਜ ਵੀ ਓਨੇ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।


Question: زرعی آمدنی بڑھانے کے لئے غیر جنگلاتی، سرکاری اور غیر سرکاری زمین میں بانس پلانٹیشن کے تحت علاقے میں اضافہ کرنا اور آب و ہوا میں تبدیلی کی سمت میں مضبوطے سے تعاون دینا

Answer: ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਆਮਦਨ ਦੇ ਪੂਰਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲ ਰਹਿਤ ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਜੀ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਬਾਂਸ ਪਲਾਂਟੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਜਬੂਤੀ ਨਾਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ।


Question: دولت مشترکہ کی سکریٹری جنرل نے اپریل 2018 میں ہونے والے دولت مشترکہ کھیلوں کے ساتھ ساتھ منعقد کی جانے والی دولت مشترکہ وزرائے کھیل کانفرنس کے لئے کرنل راٹھور کو مدعو کیا۔ کرنل راٹھورنے اس دعوت کو قبول کیا۔

Answer:
ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਔਬਜ਼ਰਵਰ ਰਾਹੀਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਰਗਰਮ ਖੇਡਾਂ ਤੋਂ ਰਿਟਾਇਰ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਤ ਅਥਲੀਟ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ, ਚੰਗਾ ਹੋਣ ਜੇਕਰ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਐਸੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਹੋਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਓਲੰਪਿਕ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਮੈਡਲ ਜਿੱਤਣ ਦੇ ਚੰਗੇ ਆਸਾਰ ਰਹੇ ਹੋਣ;