instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Peristiwa ini berakhir saat para pasukan terjebak dengan seorang pria bersenjata, yang saling berkejaran di dalam Taj Mahal Palace & Tower, hampir 56 jam setelah penyerangan dimulai.
answer:
攻撃が始まってから56時間後に、タージマハルパレスアンドタワーで追いつ追われつしていた孤独なガンマンを部隊が捕まえて、終結となった。


question:
Telah di laporkan lebih dari 21.000 keluarga rakyat sipil, diestimasikan 153.000 individual, telah lari ke Waziristan Selatan, dan telah menampung pelarian perang di Provinsi Perbatasan Utara-Barat.
answer:
21,000以上の民間世帯、推定153,000人が南ワジリスタンから避難し、ノースウエスト・フロンティア州で難民となっていると報道されている。


question:
Pemungutan suara dilaporkan sangat padat, dengan beberapa stasiun di ibukota Colombo dipenuhi dengan antrian warga setengah jam sebelum pemungutan suara secara resmi dibuka pada pukul 07.00 (01.30 UTC).
answer:

伝えられるところによると投票所は忙しく、首都コロンボの駅は投票所が7:00時(協定世界時01:30時)に正式に開かれる30分前に人々の行列であふれかえっていた。