instruction:
In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
question:
The "European values" Angela Merkel spoke of are the values picked up by online media outlets, sliding almost systematically from the subject of the Gezi and Taksim demonstrations to that of Turkey's integration into the EU.
answer:
آن چیزی که آنگلا مرکل به عنوان «ارزش‌های اروپا» از آن یاد می‌کند همان ارزش‌هاییست که از رسانه‌های آنلاین برخواسته است، چیزی که از پارک گزی و تظاهرات تکسیم متناوبا سر می‌خورد به پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا.


question:
PHOTOS: Humans of Ethiopia · Global Voices
answer:
عکس‌ها: مردم اتیوپی


question:
There must be a source of these sandstorms. Three sources for this combined natural and human disaster have been identified so far.
answer:

راه حل مواجهه با این پدیده چیست؟ آیا در کوتاه مدت و بلند مدت راهی برای حل این بحران زیست محیطی وجود دارد؟