In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Vynález se týká oboru koželužských  strojů a zařízení pro koželužny. Vynález  řeší zvýšení bezpečnosti práce na koželužských  strojích. Podstata vynálezu spočívá  v tom, že bezpečnostní kryt rotují-  ,cích nožových válců koželužských strojů  opatřený rozhrnovacími výstupky, ovládaný  pomocí řetězového, pákového či jiného  převodu, je upevněn na ramenech otočných  kolem určené osy umístěné v prostoru  před rotujícím nožovým válcem a je opatřen  rozhrnovacími výstupky. Vynález je  možno využít v koželužství a kožešnictví.

Answer: The invention relates to the tanning industry  machinery and equipment for tanneries. Invention  solves the increase of work safety on tannery  machines. The essence of the invention resides  that the security cover rotates  of the tannery machines  equipped with spreader pins, controlled  using chain, lever or other  gear is fixed on the swivel arms  around a designated axis located in space  is provided in front of the rotating knife roller  with spreader projections. The invention is  can be used in tanning and furry.


Question: účelem řešeni je zajistit pevné uchyceni  přísavek k povrchu přenášeného plochého  materiálu 1 při jeho různých šířkách.  uvedeného účelu se dosáhne jednoduchou  úpravou přisavkového ukladače, kde  jsou přísavky upevněny na nosných ramenech,  otočně uchycených na závěsných čepech  rámu. Nosná ramena jsou pak na bocich  opatřena natáčecimi čepy, které jsou prostřednictvím  táhel pohybově spojeny  s ovládacím prvkem, připevněným k rámu.

Answer: the purpose of the solution is to ensure a firm grip  suction cups to the surface of the flat  material 1 at its different widths.  of this purpose is achieved simply  by adjusting the pile stacker where  the suction cups are mounted on the support arms,  rotatably mounted on hinge pins  frame. The support arms are then on the sides  provided with pivots which are through  linkages are connected  with a control element attached to the frame.


Question: Vynález řeší kontaktní snímač tlaku pro  měření tlaku na pružných membránách.  Píst v kruhové krytce je přitlačen na membránu,  změny tlaku pod membránou způsobují  změny polohy pístu vůči krytce a celému  systému. Tyto změny jsou snímány čidlem  polohy pístu, odchylkový signál z čidla  je naintegrován integrátorem řídicím servomechanismus  síly vracející píst do původní  polohy. Řídicí napětí servomechanismu je  výstupní napětí kontaktního snímače tlaku.

Answer:
The invention solves the contact pressure sensor for  pressure measurement on flexible membranes.  The piston in the circular cap is pressed against the membrane  changes in pressure below the membrane cause  changing the position of the piston to the cap and the entire  system. These changes are sensed by the sensor  piston position, deviation signal from sensor  is integrated with the servo control integrator  forces returning the piston to the original  position. The servo control voltage is  contact pressure sensor output voltage.