In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Extraktor konkrementů z močovodu těla živé bytosti, zahrnující balonový katetr (1), uvnitř kterého je uspořádáno ohebné lanko (4), případně drát, na jehož konci je upraven rozevíratelný spirálovitý košík (5) zakončený hrotem (9). Katetr (1) extraktoru je na proximálním konci (2) opatřen excentricky uloženým nahustitelným balónkem (3), přičemž rozvíratelný spirálovitý košík (5) je uspořádán v zasunuté poloze ve vedení (6) uvnitř proximálního konce (2) katetru (1).

A: Excrement of stones from ureter of the body of a living being, including a balloon catheter (1), inside which a flexible cord (4) or wire is arranged, at the end of which there is provided an openable spiral basket (5) terminated with a tip (9). The extractor catheter (1) is provided with an eccentrically disposed inflatable balloon (3) at the proximal end (2), wherein the expandable helical basket (5) is disposed in a retracted position in the guide (6) within the proximal end (2) of the catheter (1).
****
Q: Účelem vynálezu zapojení trakčního pohonu  s nezávislou elektrickou brzdou je  jednoduchým způsobem dosáhnout u tyristorového  pohonu trakčního vozidla, napájeného  stejnosměrným napětím, nezávislé  elektrické brzdy při zvýšení brzdného- momentu  oproti momentu cize buzené elektrické  brzdy, aniž by bylo nutno tyristorový  pulsní měnič dimenzovat na plné kotevní  napětí, čehož se dosahuje zapojením kombinační  diody mezi čidlo proudu a kotvu  trakčního motoru, přičemž kotva je přes  stykač připojena na brzdový odporník, z  jehož odbočky je přes oddělovací diodu napájen  tyristorový pulsní měnič. Kombinační  dioda a kotva motoru jsou překlenuty dalším  stykačem. Počáteční nabuzení elektrické  brzdy je přitom zajištěno z řídicího regulátoru  tyristorového pohonu.

A: The purpose of the invention is to engage the traction drive  with an independent electric brake is  simple way to achieve thyristor  traction vehicle powered  DC voltage, independent  electric brakes with increased braking torque  compared to the moment of the other  brakes without thyristor  dimension pulse converter to full anchor  voltage, which is achieved by combining  diodes between current sensor and anchor  traction motor, while the anchor is over  contactor connected to brake resistor, z  whose taps are fed through the isolation diode  thyristor pulse converter. Combinatorial  the diode and motor anchor are bridged by another  stykačem. Initial electric power  the brake is provided from the control regulator  thyristor drive.
****
Q: Cílem vynálezu je vytvořit zjednodušené  zapojení dekodéru dat zapsaným způsobem  FM a MFM na pohyblivém magnetickém záznamovém  médiu. Uvedeného cíle se dosáhne zapojfením  dekodéru, jenž je přepínán jediným  přepínacím signálem při přechodu dekódování  dat zapsaných způsobem FM na dekódování  dat zapsaných způsobem MFM a naopak. U způsobu  MFM, u něhož je v synchronizačním poli  zapsána posloupnost logických nul, je  pro nafázování dekodéru využito fázovacích  signálů. U způsobu MFM, u něhož je v synchronizačním  poli zapsána posloupnost logických  nul a logických jedniček, je dekodér nafézovén  během čtení synchronizačního pole  automaticky. Vynálezu lze použít předevěím  v diskových pamětech.

A:
The object of the invention is to provide a simplified  connecting the data decoder in the written manner  FM and MFM on moving magnetic recording  medium. This goal is achieved by engagement  a decoder that is switched by one  by a switching signal when decoding passes  FM written data to decode  data written by MFM and vice versa. For the method  MFM where it is in the sync field  is written a sequence of logical zeros, is  for phasing the decoder  signals. In the MFM method in which it is in sync  a logical sequence is written to the field  zeros and logical ones, the decoder is inflated  while reading the sync field  automatically. In particular, the invention may be used  in disk memories.
****