In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Bengali language.

Fiji's president dissolved parliament on Tuesday and sanctioned the military to remove embattled Prime Minister Laisenia Qarase, said New Zealand Prime Minister Helen Clark
নিউজিল্যান্ডের প্রধান মন্ত্রী হেলেন ক্লার্ক বলেছেন যে ফিজির রাষ্ট্রপতি মঙ্গলবার সংসদ ভেঙে দিয়েছেন এবং ঘিরে রাখা রাষ্ট্রপতি লাইসেনিয়া কারাসেকে সরানোর জন্য মিলিটারিকে দায়িত্ব দিয়েছেন।

In the second half of the match on the snow-covered field, Derek Riordan scored one goal for his team Hibernian at 55 minutes, which was also his 100th career goal for the team.
তুষার-আচ্ছাদিত মাঠে খেলার দ্বিতীয়ার্ধে, ৫৫ মিনিটে ডেরেক রিওর্ডান তার দল হাইবার্নিয়ানের হয়ে একমাত্র গোলটি করেন, যে গোলটি ছিল দলের হয়ে তার ক্রীড়াজীবনের ১০০তম গোল।

The Iraqi government argues that the death penalty will help to deter criminals but spokesman Laith Kubba admitted that "this is not an easy thing to do".

ইরাকের সরকার যুক্তি দেয় যে মৃত্যুদণ্ড অপরাধীদের দমন করতে সাহায্য করবে কিন্তু মুখপাত্র লাইথ কুব্বা স্বীকার করেন যে "এটা করা সহজ কাজ নয়"।