Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ອີງຕາມບົດລາຍງານ ຕີພິມໂດຍ ກົມພະລັງງານ ສະຫະລັດອາເມລິກາ (DOE) ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບນໍ້າມັນດິບ ຫຼຸດລົງ 6.5 ລ້ານ ມາຢູ່ທີ່ 315ລ້ານບາເລວ.
[A]: 米国エネルギー省（DOE)の公開した報告によると、原油貯蔵は650万減り、3億1500万バレルとなった。


[Q]: ແນວໃດກໍ່ຕາມ ຜົນຂອງການຂາຍຮຸ້ນຫລັກຊັບ ໃຫ້ຄູ່ແຂ່ງ ABN AMRO ກໍາໄລສຸດທິ 2.48 ຕື້ປອນ ແມ່ນ 18% ສູງກວ່າປີກາຍນີ້.
[A]: しかし、ライバルのＡBNアムロ銀行で株の持ち分を売った結果、２４８０億ユーロの純益は昨年より１８パーセント高かった。


[Q]: ການຖະແຫລ່ງຂ່າວຂອງ IMD ທີ່ມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສູນກາງຕົວຈິງ ແລະ ຄາດຄະເນ ຄວາມຮຸນແຮງ ແລະ ການເຄື່ອນເໜັງຂອງພາຍຸໄຊໂຄນ ພ້ອມທັງເງື່ອນໄຂທາງທະເລ ແລະ ຄວາມໄວຂອງລົມພາຍຸຢູ່ອ້ອມຮອບສູນກາງພາຍຸ.
[A]:
IMDの速報は、サイクロンの現在および将来の中心、強さと動き、中心のまわりの海の状況と最大風速の情報を含む。