Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 「私はドアを開けるべきか否か決めようとした」とソレルはエンパイヤトリビューン紙に語った。
Example Output: "Sinusubukan kong magpasya kung bubuksan ko o hindi ang pinto," sinabi ni Sorrell sa Empire-Tribune.

Example Input: 「数日のうちにプライベートな家族葬が行われる」と、彼の弟アラン・バレットが言った。
Example Output: Magkakaroon ng pribadong pampamilyang paglilibing sa mga susunod na araw," sabi ng kaniyang kapatid na si Alan Barrett.

Example Input: それから、エヴァートンはフルハム・ゾーンでフリーキックを与えられ、ミケル・アルテタが歩み寄った。
Example Output:
Ang Everton ay nabigyan ng pagkilala sa malayang pagsipa sa sona ng Fulham, at si Mikel Arteta ang tumayo para gawin ito.