TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Řešení spadá do oboru armatur a týká  ae elektromagnetického ventilu, v Jehož  tělese z nemagnetického materiálu Je zhotoven  přímý vertikální průtočný kanál  přerušený pracovní dutinou se sedlem, ve  které je volně uložen kuličkový uzavírací  orgán z magnetického materiálu. Ha tělese  ventilu je v místě sedla upevněn elektromagnet  pro ovládání uzavíraoího orgánu.  Podstatou řešeni je, že pracovní dutina  Je opatřena vyoseným prostorem a šikmým  vedením ve spodní části se sklonem do vyoseného  prostoru, ve kterém je v nepraoovní  poloze umístěn kuličkový uzavírací  orgán. Velikost vyoseného prostoru je taková,  aby kuličkový uzavírací orgán byl  v nepracovní poloze svým obrysem mimo  průtočný kanál* Tohoto řešeni je možno s  výhodou využít pro zkušební tlákovací  stolice na zkoušení armatur, zabudované  za zkoušenou armaturou.

SOLUTION: The solution is in the field of valves and concerns  ae the solenoid valve in which  body made of non-magnetic material  straight vertical flow channel  interrupted by the working cavity with the seat, ve  which is loosely mounted ball-locking  organ of magnetic material. Ha body  the solenoid is attached to the valve seat  to control the closing organ.  The essence of the solution is that the working cavity  It has a misaligned space and an oblique  guided at the bottom with a slope to the offset  space in which it is in the non-religious  position of the ball closing  organ. The size of the offset space is  that the ball stopper be  in non-working position with its outline out  flow channel * This solution is possible with  advantageous to use for trial compression  valve testing stools, built-in  behind the tested fixture.

PROBLEM: Předkládaný vynález se týká bicyklických heterocyklů, které  jsou užitečné pro léčbu buněčné proliferace, jako je rakovina a  restenóza a rovněž angiogenéze a ateroskleróza. Bicyklické  sloučeniny podle vynálezu jsou silnými inhibitory na cyklinu  závislých kináz (cdks), růstovým faktorem zprostředkovaných  kináz a nereceptorových kináz. Sloučeniny se snadno připraví  a mohou být podány různými cestami, včetně orální cestou a  mají dostatečnou biologickou dostupnost pro klinické použití.  Vynález poskytuje sloučeniny obecného vzorce I, kde Z je N  nebo CH; Gje N nebo CH; W je NH, SO nebo SO2, R1  zahrnuje fenyl a substituovaný fenyl, R2 zahrnuje alkyl a  cykloalkyl, R3 zahrnuje alkyl a vodík, R8 a R9 zahrnují vodík a  alkyl a jejich farmaceutické prostředky, obsahující sloučeninu  obecného vzorce I společně s farmaceuticky přijatelným  nosičem, ředidlem nebo excipientem.

SOLUTION: The present invention relates to bicyclic heterocycles which are used herein  are useful for treating cell proliferation such as cancer and  restenosis as well as angiogenesis and atherosclerosis. Bicyclic  the compounds of the invention are potent inhibitors of cyclin  dependent kinases (cdks), a growth factor mediated  kinases and non-receptor kinases. The compounds are readily prepared  and may be administered by a variety of routes, including by the oral route and  have sufficient bioavailability for clinical use.  The invention provides compounds of formula I wherein Z is N  or CH; G is N or CH; W is NH, SO or SO 2, R 1  includes phenyl and substituted phenyl, R 2 includes alkyl and  cycloalkyl, R 3 includes alkyl and hydrogen, R 8 and R 9 include hydrogen and  alkyl and pharmaceutical compositions thereof comprising a compound  of Formula I together with pharmaceutically acceptable  carrier, diluent or excipient.

PROBLEM: Dvoububnový pohon, pro lanová dopravní zařízení, je opatřen  nejméně jedním motorem (1), za kterým jsou zařazeny  dva navzájem spojené převody (50, 70) pro rozdělování výkonu,  se vždy nejméně dvěma výstupy (26, 44, 17, 20,  100), přičemž jeden výstup (20,100) k motoru (1) nejbližšího  převodu (50) pro rozdělování výkonu je volitelně spojitelný  s jedním nebo druhým výstupem (26, 44) druhého  převodu (70) pro rozdělování výkonu a tento výstup (26,  44) je vždy v poháněcím spojení s bubnem (42, 43).

SOLUTION:
A double-drum drive is provided for cable conveying devices  at least one engine (1) behind it  two interconnected power distribution gears (50, 70),  with at least two outputs (26, 44, 17, 20,  100), with one output (20,100) to the nearest engine (1)  the power distribution gear (50) is optional  with one or the other output (26, 44)  power distribution gear (70) and this output (26,  44) is always in the drive connection with the drum (42, 43).