In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Izigqubuthelo zesivalo esinzima zivulwa ngetsheyina lokunqanda ingozi kunye neshakile yokuthintela elitsheyina kwisigqubuthelo.

A: Heavy hatch covers are held in the open position by preventer chains and chain blocks shackled to the cover .
****
Q: Umphezulu wophithano ubizwa ngokuba yintloko, umphezulu ubizwa ngokuba kukukhula.

A: The top of a mast is called the head and the bottom is called the heel.
****
Q: Le Nt ingensiwa ijikeleze nukuliphi na icala ngesantya esahlukencyo, ukusebenza kwaye kulawulwa ngevili lesandla elibekwe emphukathini wenqanawa ngaphezulu kwesibambi scenTambo.

A:
This can be made to revolve in either direction at varying speeds, its operation being controlled by a hand wheel situated amidships abaft the cable holders.
****