TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: আমার সঙ্গে রাম জেঠমালানিজীর বেশ কয়েকবার সাক্ষাতের সৌভাগ্য হয়েছিল।

SOLUTION: મને શ્રી રામ જેઠમલાણીજી સાથે વાર્તાલાપ કરવા અનેક તકો મળી હતી. આ માટે હું મારી જાતને નસીબદાર ગણું છું.

PROBLEM: আধুনিক প্রযুক্তির এই যুগে মহাকাশে নিজেদের সুপ্রতিষ্ঠিত করার লক্ষ্যে আমি দেশের বিজ্ঞানী ও ইঞ্জিনিয়ারদের অক্লান্ত পরিশ্রমের জন্য অভিনন্দন জানাতে চাই।

SOLUTION: તેને તત્પરતાની સાથે પૂર્ણ કરીને મારી સરકારે દેશના સાધનો, સામર્થ્ય તથા જનમાનસની આકાંક્ષાઓ સાથે ન્યાય કર્યો છે.

PROBLEM: একইসঙ্গে, তা এই অঞ্চলের শান্তি,স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তার পক্ষেও যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ।

SOLUTION:
હું આ ઉત્સવના આયોજનને સફળ બનાવવા ઓસ્ટ્રેલિયાની સરકાર દ્વારા આપવામાં આવેલા સાથસહકાર બદલ પ્રધાનમંત્રીનો આભાર માનું છું.