Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: นิค คลาร์ค นักจัดรายการวิทยูของอังกฤษ เสียชีวิตวันนี้จากโรคมะเร็งด้วยวัย 58 ปี
[A]: イギリスのラジオ放送者、ニック・クラークが本日癌のために58歳で死亡した。


[Q]: เมื่อเช้าวันศุกร์ จอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ได้ออกมาแก้ต่างถึงยุทธวิธีการสอบปากคำที่ CIA ใช้โดยมีใจความว่า "รัฐบาลนี้ไม่ทำการทรมานประชาชน"
[A]: 金曜朝、合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュはCIAによってなされた尋問の方法について弁明し、「この政府は人々を拷問することはない」と述べた。


[Q]: Le Nouvel Observateur รายงานว่าหลังจากที่ "Voyage au pays des nouveaux gourous" ออกอากาศในฝรั่งเศส ผู้ตรวจสอบด้านแรงงานก็ได้สอบสวนการใช้แรงงานอาสาสมัครที่ไม่ได้รับค่าตอบแทนของ Landmark Education
[A]:
ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥールは、「Voyageaupaysdesnouveauxgourous（新しい教祖の旅）」がフランスで放送された後、労働監督官がランドマークエデュケーションが無給のボランティアを使っていることについて調査したと報告した。