In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Dopravníkový zakladač je určen pro dopravu  a zakládání vyrubaného prostoru za mechanizovanou  výztuží při dobývání ploáe  uložených uhelných elojí se základkou.  Dopravníkový zakladač saetévá z dopravníkové  hřeblové tratě, odkloněné dovrchně  od roviny počvy, a jednotlivými hřebly  odklopenými ve směru shozu základkového  materiálu. Na trati dopravníkového za-  „ kledače jsou umístěny opěrné aktivační  čepy.

A: The conveyor stacker is designed for transport  and setting up excavated space behind mechanized  reinforcement during the mining of the plateau  deposited coal mines with a base.  The conveyor stacker is conveyorized  comb tracks, diverted upwards  from the plane of the ears, and the individual nails  folded in the direction of the base shoza  material. On the conveyor line  “The spacers are placed by the support activation  pins.
****
Q: U zařízeni pro dávkování prachových nebo sypkých látek se změna velikosti dávkování běžně provádí změnou velikosti dávkovacího otvoru nastavováním kupř. kužele nebo kulového ventilu se štěrbinou dévkovaclho ústrojí, jehož regulace má však malý rozsah. v , Zařízení podle vynálezu odstraňuje tuto nevýhodu malého regulačního rozsahu vytvořením dávkovacího ustrojí šoupátkem, uloženým v pouzdře a nesoucím otvory rozdílných průřezů, které odpovídají velikostem měnících se dávek. Nastavováním šoupátka do polohy, při které se kryje výpustný otvor komory načeřování s dávkovacím otvorem šoupátka patřičné velikosti, které odpovídá právě požadované velikosti dávkování, lze jeho regulační rozsah zvětšit.

A: In a device for dispensing dusty or loose materials, a change in the size of the dispensing is normally done by varying the size of the dispensing opening by adjusting e.g. a cone or ball valve with a slit of a gutter device whose regulation is, however, small in scope. The device according to the invention overcomes this disadvantage of a small regulating range by providing a dispensing device with a slide disposed in the housing and carrying openings of different cross-sections corresponding to the varying dose sizes. By adjusting the slide to a position at which the discharge opening of the scoop chamber is covered with a slider dose aperture of the appropriate size that corresponds to the just desired dosing size, its control range can be increased.
****
Q: Řešení se týká polohovatelné vodné adhezní  kompozice obsahující směs a) vodné suspenze  dutých polymerních přirozeně lepivých  elastomerních mikrosfér a b) vodného  filmotvorného tlakově senzitivního adhezního  latexu. Adhezivo je polohovatelné a umožňuje  tedy přesné nastavení prvku, který toto adhezivo  obsahuje, po jeho přiložení na povrch receptoru,  přičemž toto adhezivo má vysokou odolnost proti  odlupování a pevnost ve smyku.ŕ

A:
The present invention relates to a positionable aqueous adhesive composition comprising a mixture of a) an aqueous suspension of hollow polymeric naturally tacky elastomeric microspheres, and b) an aqueous film-forming pressure sensitive adhesive latex. The adhesive is positionable and thus allows precise adjustment of the element containing the adhesive upon its attachment to the receptor surface, wherein the adhesive has a high peel strength and shear strength.
****