In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Řešení se týká soustavy zásobníku  granulátu, účelem řešení Je zkvalitnit  odloučení granulátu od vody, pomocí které  je granulát transportován. Podstata  řešení spočívá v tom, že jednotlivé  sousední granulační zásobníky gs°u propojeny  spojovacími kanály opatřenými  uzavíracími členy, a přepadová potrubí  jednotlivýoh granulačních zásobníků  jsou vybavena uzavíracími prvky, přičemž  každý vstup do přepadového potrubí  je opatřen zachycovacem struskové  pěny.

Answer: The solution relates to a stack system  granulate, the purpose of the solution is to improve  separating the granulate from the water by means of which  the granulate is transported. Essence  The solution lies in being individual  adjacent granulation containers gs ° u are interconnected  connecting channels provided  closing members, and overflow pipes  individual granulation containers  they are equipped with closing elements, whereby  each entry into the overflow pipe  it is equipped with a slag catcher  foam.


Question: U moderních stejnosměrných strojů s dobrým  využitím vnitřního prostoru je málo  místa na vázací kruh letmých konců lišt  sběracího ústrojí. Provedením vázacího kruhu  z kovu s vnější izolací (obr. 1), lze  podstatně zmenšit jeho průřez při zachování  výztužného účinku jako u dosud prováděných  celoizolačních vázacích kruhů. Spojení  nového vázacího kmihu s liětami je provedeno  zámkem, např. rybinovým a slepením tvrditelnou  izolační hmotou. Takový vázací kruh  může být proveden i ze dvou spojovacích  kruhů, které spojují liSty téže polarity.

Answer: With modern DC machines with good  using the inner space is little  places on the binding ring of flying ends of bars  pick-up mechanism. Making a binding ring  metal with external insulation (fig. 1), can be  significantly reduce its cross-section while maintaining  reinforcing effect as in the present  all-insulating binding rings. Connection  a new sling with castings is made  lock, for example dovetail and glueable  insulating material. Such a binding ring  it can also be made of two connecting  circles that connect the same polarity.


Question: Řešení se týká substituovaných 2-fenyl-  -lH-imidazo/4,5-b/fenazinů obecného vzorce I  (51) Int Cl4  C 07 D 487/04  kde R1, R3, R4 je atom vodíku a R2 je atom  chloru nebo kde R3 je methoxyskupina a  R2, R3, R4 je atom vodíku nebo R , R4 je  atom vodíku a R2 je ethoxyskupina a R3 je  hydroxyskupina nebo R3, R4 je atom vodíku  a R2 je methoxyskupina a R3 je isopropyloxyskupina  nebo R3, r4 je atom vodíku a  R2 je methoxyskupina a R3 je pentyloxyskupina  nebo kde R1, R4 je atom vodíku  a R , R3 je metylendioxyskupina nebo kde  R3 je atom vodíku a R2 je atom bromu a  R3 je hydroxyskupina a R4 je methoxyskupina.  Tyto nové dosud nepopsané látky  vykazují anthelmintickóu účinnost proti  modelovým helmintům Hymenolepis nana a  Nippostrongylus brasiliensis.

Answer:
The present invention relates to substituted 2-phenyl-  1H-imidazo [4,5-b] phenazines of formula I  (51) Int Cl4  C 07 D 487/04  wherein R 1, R 3, R 4 is hydrogen and R 2 is an atom  or wherein R 3 is methoxy and a  R 2, R 3, R 4 is hydrogen or R 1, R 4 is  hydrogen and R2 is ethoxy and R3 is  hydroxy or R3, R4 is hydrogen  and R 2 is methoxy and R 3 is isopropyloxy  or R 3, R 4 is hydrogen and  R 2 is methoxy and R 3 is pentyloxy  or wherein R 1, R 4 is hydrogen  and R 1, R 3 is methylenedioxy or where  R 3 is hydrogen and R 2 is bromo and  R 3 is hydroxy and R 4 is methoxy.  These new substances have not yet been described  show anthelmintic activity against  model helminths Hymenolepis nana a  Nippostrongylus brasiliensis.