Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ການອຸທອນໃນເດືອນພະຈິກ 2003 ລາວໄດ້ຖືກຄຳຕັດສິນຈຳຄຸກ3ເດືອນແລະຖືກລະງັບຄຳຕັດສິນຊົ່ວຄາວຖ້າລາວຍອມຂໍໂທດຜູ້ຖືກໃສ່ຮ້າຍ.
[EX A]: 2003年11月の控訴内容では、彼は原告へ謝罪する条件で執行猶予付き懲役3ヶ月であった。

[EX Q]: ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄຸນສົມບັດຄວາມສາມາດບຸກຄົນ ຢູ່ທີ່ການແຂ່ງຂັນ ແມ່ນເປັນປັດໃຈສໍາຄັນອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຂອງການແຂ່ງຂັນ ຄືປະເທດອົດສະຕາລີ ໄດ້ຄັດເລືອກພຽງແຕ່ ໜຶ່ງບ່ອນວ່າງ ສໍາລັບນັກຍິງທະນູເພດຍິງ.
[EX A]: オーストラリアはアーチェリー女子でたった1つの枠しか確保していないので、オリンピックへの個人での参加の実現性は、イベントのもう一つの重要な部分である。

[EX Q]: ລາງຈາລະຈອນທັງສອງສາຍ ໄດ້ຖືກຍົກເລື່ອນໄປຢູ່ລາງຕໍ່ໄປ ຂອງຈຸດເກີດເຫດ.
[EX A]:
この事故を受けて、両方向の線路の交通は線路上で停止された。