instruction:
Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Sie könnten stattdessen Verwandte gewesen sein, vielleicht Mitglieder einer Familie, die mit Blut verbunden war, um Dracula zu dienen.
answer:
Ils auraient pu être des parents à la place, peut-être des membres d’une famille liée par le sang pour servir Dracula.


question:
Malhar Joshi sollte nicht mit dem Autor Waman Gopal Joshi verwechselt werden, sie waren Zeitgenossen.
answer:
Vaman Malhar Joshi ne doit pas être confondu avec l'écrivain Waman Gopal Joshi. Ils étaient contemporains.


question:
Einige hebräische und aramäische Abkürzungen sind hier möglicherweise nicht enthalten. Weitere Informationen finden Sie in der Liste der aramäischen Abkürzungen oder in der Liste der hebräischen Abkürzungen.
answer:

Certaines abréviations en hébreu et en araméen ne peuvent pas être incluses ici, et d'autres se trouvent dans la liste des abréviations en hébreu ou dans la liste des abréviations en araméen.