instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਸਾਧਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
answer:
ଆଉ ଭାଷା ହେଉଛି ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଏକ ଉପକରଣ ଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ ।


question:
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਗ਼ਰੀਬ , ਨੀਵੇਂ, ਦਰਮਿਆਨੇ ਵਰਗ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ Qualitative Change ਲਿਆਵੇ।
answer:
ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଗରିବ ଏବଂ ମଧ୍ୟବିତ୍ତ ବର୍ଗର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବାସଗୃହ ଯୋଜନାରେ ମଧ୍ୟ ସୁଧହାରରେ ବୃହତ ରିହାତି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ସରକାରୀ ସେବା, ବସ ହେଉ କିମ୍ବା ଟ୍ରେନ ଟିକେଟ କିମ୍ବା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅନଲାଇନ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ଲାଗି ପ୍ରୟାସ କରାଯାଉଛି । ଦୁଇରୁ ତିନି ଦିନ ଭିତରେ ଘରକୁ ପାସପୋର୍ଟ, ଗୋଟିଏ ଦିନରେ କମ୍ପାନୀର ରେଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ ଭଳି ଲାଭ ଦେଶରେ ବୃହତ ବର୍ଗକୁ ଦିଆଯାଇସାରିଛି ।


question:
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋਏ, ਸਹਿਕਾਰਤਾ ਅੰਦੋਲਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੱਜਣ।
answer:

2) ବର୍ଗ-2: ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଶିକ୍ଷକ ପୁରସ୍କାର (ସିଭିଲ, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ, ମେକାନିକାଲ, ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ, କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସାଇନ୍ସ ଓ ବାୟୋଟେକନଲୋଜି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ସହାୟକ ଶାଖା ଆଦି ପ୍ରତ୍ୟେକଟି କ୍ଷେତ୍ରରେ 3 ଟି ଲେଖାଁଏ ପୁରସ୍କାର)