In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Spojka sestává z horního přítlačného  lůžka (5), které může být v oblině ryhovaná,  a dolního plochého lůžka (4), částečně  rýhovaného, mezi nimiž jsou vodiče sevřeny.  Dolní ploché lůžko (4) je opatřeno dvěma  závěsy (6), do nichž zapadá třmen (7),  který je obvodově přerušen a je pružný a  svírá vodiče, uložené v rýhované oblině  dolního plochého lůžka (4) a v rýhované  oblině horního přítlačného lůžka (5)·  V horní části horního přítlačného lůžka  (?) de vybrání (9) pro soustředné vedeni  tohoto lůžka a pružného třmenu (7).  Vybráni (9) má na dně kulovitou plochu  (14). V oblině horního přítlačného lůžka  (3) je zápich (12), do něhož ústí průchozí  otvor (10), vytvořený v ose tohoto horního  přítlačného lůžka (3). Pružný třmen  (7) je ve své horní části opatřen dutým  předepinaclm aamosvorným šroubem (8) s  větracím kanálem- (11) stejného průměru jeb*  ko má průchozí otvor (10) a s kulovitou  čelní plochou (13) pro dosednuti do vybráni  (9). Dolní ploché lůžko (4)' může být  prodlouženo a ohnuto mimo prostor spojky.
[A]: The clutch consists of a top thrust  beds (5) that can be grooved in the grain,  and a lower flat bed (4), partially  grooved, between which the conductors are clamped.  The lower flat bed (4) is provided with two  hinges (6) that fit the yoke (7)  which is circumferentially interrupted and flexible  closes the conductors placed in the groove  lower flat bed (4) and grooved  top pressure bed (5) ·  In the upper part of the upper pressure bed  (?) a recess (9) for concentric guidance  of this seat and the flexible yoke (7).  The recess (9) has a spherical surface at the bottom  (14). In the top of the presser bed  (3) is a recess (12) into which the passageway opens  an opening (10) formed in the axis of the upper  of the pressure bed (3). Flexible yoke  (7) is hollow in its upper part  pre-tensioning and locking screw (8) s  ventilation duct (11) of equal diameter *  has a through hole (10) and a spherical one  a face (13) for engaging the recess  (9). The lower flat bed (4) may be  extended and bent off the clutch area.


[Q]: Řešení se týká zařízení pro zpracování polotuhé hmoty, zejména pro její rozvalování, přičemž zařízení je vybaveno válcem (2), který je otočný kolem své podélné osy a jehož poloha se v zařízení nemění a dále posuvně stavitelným válcem (3), přičemž poháněcí ozubená kola (4, 5) válců (2, 3) jsou ve fixní pozici na rámu (1) a jimi poháněný hřídel posuvného posuvně stavitelného válce (3) je vybaven vyrovnávací spojkou (7), přičemž velikost mezery mezi válci (2, 3) je plynule nastavitelná a aretovatelná.
[A]: The present invention relates to a device for processing a semi-solid mass, in particular for its rolling, the apparatus being provided with a cylinder (2) which is rotatable about its longitudinal axis and whose position in the apparatus is not changed and furthermore a displaceable cylinder (3), The rollers (4, 5) of the rollers (2, 3) are in a fixed position on the frame (1) and the driven shaft of the sliding slide roll (3) is equipped with a balancing coupling (7), the gap between the rollers (2, 3) being infinitely adjustable and lockable.


[Q]: Injekční stříkačka (10) je tvořena válcem (14) s pístem (16), v předním konci válce (14) je uložen posuvný člen (22), na němž je nasazena jehla (12). Za posuvným členem (22) je uloženo těsnění (20) komory (42) a zarážka (28). Při pohybu pístu (16) směrem dopředu při podávání injekce dochází k tomu, že se spodní konec (52) pístu (16) dostane do styku s horním povrchem (60) zarážky (28), čímž dojde k rozrušení kruhové části (36), zbytky zarážky se odtrhnou od posuvného členu (22), který je pak zatažen do komory (42) pístu (16) působením pružiny (18) takovou silou, že je posuvný člen (22) v této části zadržen. Injekční stříkačku již pak není možno opakovaně použít.  ŕ
[A]:
The syringe (10) is comprised of a cylinder (14) with a piston (16), a sliding member (22) on which a needle (12) is mounted in the front end of the cylinder (14). A seal (20) of the chamber (42) and a stopper (28) are disposed behind the slider (22). As the piston (16) moves forward when injecting, the lower end (52) of the piston (16) comes into contact with the upper surface (60) of the stop (28), thereby breaking the circular portion (36). the rest of the stop is torn away from the slider (22) which is then retracted into the chamber (42) of the piston (16) by the spring (18) so that the slider (22) is retained in this portion. The syringe can no longer be reused.  ŕ