A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: 'Dhyan' or meditation in India is known as en in Japan.
Example Output: কূটনৈতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে এ ধরণের ব্যক্তিগত স্পর্শ অনেক কমই দেখা যায়।

Example Input: Their dreams were trampled upon.
Example Output: তাদের স্বপ্নকে চূর্ণ করে দেওয়া হয়েছিল।

Example Input: The above result could be achieved due to excellent floor coordination in both the Houses by Ministers in the Ministry of Parliamentary Affairs under the dynamic leadership of Hon'ble Prime Minister.
Example Output:
উপরোক্ত এই বিষয়গুলি সবই সম্ভব হয়েছে উভয় কক্ষে মাননীয় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে সংসদ বিষয়ক মন্ত্রকের মন্ত্রীদের সুপরিচালনার জন্য।