Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Peluncuran ini sudah menghadapi ancaman sekrup karena badai di area tersebut.
[EX A]: 発射は、既にその地域での雷雨により中止の危機に直面していた。

[EX Q]: Menurut RWB, para wartawan tidak merasakan kebebasan untuk melaporkan berita di Balochistan, hal ini mengarah ke pemeriksaan dalam wilayah sendiri.
[EX A]: RWBによると、バローチスターンでは、ジャーナリストは自由に報道をせず、地域内で自己検閲するという結果がもたらされた。

[EX Q]: Robin Cook menjabat sebagai Menteri Luar Negeri di bawah Partai Buruh Baru dan pengkritik perang di Irak.
[EX A]:
ロビン・クックは新労働党政権下で外務大臣の任に着いており、イラク戦争を批判していた。