In this task, you are to Translate German text to English

Somit ist eine baukastengerechte Lösung geschaffen, mit der der gleiche Elektromotor (12) mit oder ohne Getriebe (14) verwendet werden kann.
This results in the creation of a modular-oriented solution with which the same electric motor (12) can be used with or without a gearing (14).

Die Erfindung betrifft einen optischen Abtaster, der eine Trägerwelle 2 und einen Linsenhalter 6 umfaßt, der auf der Trägerwelle 2 drehbar befestigt ist.
An optical scanner, having a support shaft (2) and/or a lens holder bearing portion made of a zirconia ceramic, is new.

Es werden auch Oligonukleotide bereitgestellt, die als Positivkontrolle für die PCR verwendet werden können.

The invention also relates to oligonucleotides, which can be used as a positive test for the PCR.