In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: při výrobě akustooptických, akustomechanických  a podobných zařízení, u kterých  se přenáší energie mechanických  kmitů z budiče na rezonátor, je třeba  vytvořit učinnou a dlouhodobě spolehlivou  mechanickou vazbu mezi budičem a rezonátorem.  Budič je zhotoven z materiálu  o nižším činiteli jakosti Q a rezonátor  z materiálu o vyšším činiteli jakosti Q.  Známé je bezprostřední pojení budiče  s rezonátorem pomocí lepidla, což vede  k nekontrolovatelným výsledkům projevujícím  se zpravidla snížením jakosti Q  celého zařízení. Problém je řešen nanesením  tenké vrstvy tvrdého zrnitého materiálu  na místa piezokeramického budiče  určená ke spojení s rezonátorem. Piezokeramický  budič s rezonátorem se pak  v místě dotyku slepí lepidlem tvořícím  tvrdou a křehkou vrstvu. Po prověření  pevnosti spojení se kolem spoje nanese  vrstva piceinu, což je směs parafinu  a kalafuny.

Output: in acoustooptical, acousto-mechanical production  and similar devices for which  transmits mechanical energy  vibration from the exciter to the resonator is needed  to create an effective and long-term reliable one  mechanical bond between exciter and resonator.  The driver is made of material  with a lower quality factor Q and a resonator  material of higher quality factor Q.  Immediate bonding of the driver is known  with a resonator using glue, leading  uncontrollable results  as a rule by reducing Q quality  the whole facility. The problem is solved by applying  thin layers of hard granular material  to the piezoceramic driver site  intended to be connected to a resonator. Piezokeramický  the driver with the resonator then  glue at the point of contact with the glue forming  hard and brittle layer. After review  the bond strength is applied around the joint  a picein layer which is a paraffin mixture  and rosin.


Input: Consider Input: Průtokový kanál k dopravě roztavené skloviny z oblasti výroby skla do oblasti tvarování při výrobě plochého skla obsahuje žlábek (2) a klenbu (7). V kanálu jsou umístěny prostředky (110) pro tepelnou úpravu skloviny a dále prostředky (150) pro tepelnou homogenizaci skloviny, které jsou uložené ve vstupní části (12) kanálu. Kanál má tvar bez náhlé změny průřezu a je ve vstupní části (12) širší, než v jeho výstupní části (14), přičemž poměr mezi střední výškou kanálu ke střední šířce kanálu je menší než 1 a s výhodou je menší než 0,5.ŕ

Output: In the present invention there is disclosed a through-flow channel for transportation of melted glass melt from the region of glass production to the region of forming thereof when producing sheet glass. The invented through-flow channel contains a groove (2) and a vault (7). In the channel there are distributed means (110) for heat treatment of glass melt and further means (150) for the glass melt thermal homogenization, which are located in the channel inlet section (12). The channel has the form without abrupt change of cross section and is in the inlet section (12) wider than in its outlet section (14), whereby ratio of the channel average height to the channel average width is less than 1 and preferably less than 0.5.


Input: Consider Input: Ovládací zarízení (112) delené výklopné zádi vozidla zahrnuje blokovací kotouc (125), který je pohyblive usporádaný na nosníku, a blokovací desticku (128) s otvorem (139), kterým alespon v urcitém úseku prochází unásec (120). Pri prestavování blokovacího kotouce (125) s unásecem (120) z první polohy do druhé polohy je unásec (120) usporádán s vnitrní stranou ramena (225). Blokovací desticka (128) má ve své horní cásti (227) vodící plochu (228), která je provedena jako zúzení konce horní cásti (227). Unásec (120) spolupusobí s vodící plochou (228) pri prestavování blokovacího kotouce (125) s unásecem (120) z první polohy do druhé polohy.


Output: The vehicle's split tailgate control device (112) includes a locking disc (125) that is movably disposed on the beam and a locking plate (128) with an opening (139) through which the carriage (120) extends at least over a portion. When adjusting the locking disc (125) with the carrier (120) from the first position to the second position, the carrier (120) is arranged with the inner side of the arm (225). The locking plate (128) has a guide surface (228) in its upper portion (227), which is designed to reduce the end of the upper portion (227). The tab (120) acts on the guide surface (228) when the locking disc (125) is moved with the tab (120) from the first position to the second position.