A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ২৫শে সেপ্টেম্বর থেকে যোগ্য প্রার্থীদের জন্য এই পরীক্ষায় নথিভুক্তির কাজ শুরু হয়েছে। নাসিন কর্তৃক প্রদত্ত একটি রেজিস্ট্রেশন পোর্টাল এবং সিবিআইসি ওয়েবসাইটে ‘GSTP exam registration’ ট্যাবের মাধ্যমে নথিভুক্তির জন্য আবেদন করা যাবে।

A: اس امتحان کے لئے اہل جی ایس ٹی پریکٹشنرز کے اندراج کا عمل 25ستمبر 2018سے جاری ہے ۔ یہ اندراج ایک رجسٹریشن پورٹل پر کیا جارہا ہے ۔اس پورٹل کا لنگ این اے سی آئی این اور سی بی آئی سی کی ویب سائٹوں پر A “SP xam egistration”.
****
Q: পূর্বাঞ্চলীয় নৌ-কমান্ড বঙ্গোপসাগরের পরিস্হিতির উপর তীক্ষ্ণ নজর রেখে চলেছে। নৌ-বাহিনীর আধিকারিকরা ত্রাণ ও উদ্ধারকার্যে সহায়তার জন্য সংশ্লিষ্ট রাজ্য-প্রশাসনগুলির সঙ্গে নিরন্তর যোগাযোগ রাখছে।

A: ای این سی خلیج بنگال میں صورتحال کی باریکی سے نگرانی کررہی ہے اور تملناڈو اور پڈوچیری بحری علاقے کے فلیگ آفیسر (ایف او ٹی این اے) اور بحری افسران انچارج (آندھراپردیش) اور (اڈیشہ) بھی متعلقہ انتظامیہ سے برابر مواصلاتی رابطے میں ہیں تاکہ جہاں بھی ضرورت ہو، وہاں پر راحت کاری آپریشن منظم طریقے سے انجام دیا جاسکے۔
****
Q: এই উপলক্ষে তাঁর বাসভবনে আমন্ত্রিত শিল্পীদের বর্ণময় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান প্রধানমন্ত্রী প্রত্যক্ষ করেন।

A:
وزیراعظم نے اس موقع پر کچھ مدعوئین کی طرف سے پیش کئے گئے رنگا رنگ ثقافتی پروگرام کا بھی مشاہدہ کیا۔
****