Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

チャベス大統領は、「調整ミスをした事柄を修正し、モヤモヤしたものを明らかにし、普通の人々のために共同で建設することができるように、ページを戻すことを決意した」と言った。
Sinabi ni Pangulong Chavez: "Aming napagpasyahan na ilipat ang pahina sa gayon ay maaari naming ayusin ang mga bagay na nawala ng pagtutugma, linawin ang mga bagay na maaaring magdilim at magtrabaho nang magkasama sa pagbuo para sa mga karaniwang tao."

それは、1月18日以降初めての自爆テロだった。
Ito ang unang pagsabog na pagpapakamatay sa Kabul simula noong ika-18 ng Enero.

「すべての申し立てが知らされ、すべての利用可能な証拠を確認するまでは、我々もこれが真実であると信じる」

"Hanggang sa ipinaalam sa amin ang lahat ng mga paratang at napag-aralan lahat ng nakahandang katunayan, ito rin ay aming pinaniniwalaan na totoo ito."