instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਸਾਡਾ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਲਾਭ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਅੱਵਸ਼ ਹੀ ਬੜੀ ਅਸਾਨੀ ਅਤੇ ਦਕਸ਼ਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
answer:
हमारा यह मानना है कि विकास के लाभ लोगों तक अवश्य ही बड़ी आसानी और दक्षता के साथ पहुंचने चाहिए।


question:
ਮੁਕਤੀ (Mutki) ਅਤੇ ਜਵਾਹਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ (Jawahar Singh Wala) ਦਰਮਿਆਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਮਾਰਗ 254 ਦੇ 38 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਈਪੀਸੀ ਮੋਡ ਤਹਿਤ ਪੱਕੀ ਢਲਾਣ (paved shoulders) ਸਹਿਤ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲੇਨ ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ‘ਤੇ ਲਗਭਗ 117.
answer:
मुक्ति और जवाहर सिंह वाला के बीच राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या 254 के 38 कि.मी. खंड को ईपीसी मोड के अंतर्गत पक्की ढलान सहित उन्नयित कर दो लेन का बनाया जाएगा।


question:
ਨਵੀਨ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਧਾ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਰਾਸ਼ੀ ਦਾ ਲਾਭ ਕੇਵਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤਿਆਧੁਨਿਕ ਲਿਥੀਅਮ ਆਯੋਨ (Lithium Ion) ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਹੀ ਹੋਰ ਨਵੀਂ ਤਕਨੀਕ ਵਾਲੀਆਂ ਬੈਟਰੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
answer:

नवीन प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहन राशि का लाभ केवल उन्हीं वाहनों को दिया जाएगा, जिनमें अत्याधुनिक लिथियम आयोन या ऐसी ही अन्य नई तकनीक वाली बैट्रियां लगाई गई हों।