TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Zámek pro teleskopické systémy, zejména kol, je uložený na vnitřní trubce (1), která je umístěna ve vnější trubce (2), a je ovládaný dálkově pomocí lanka (5). Ve vnitřní trubce (1) je po stranách vyvrtána nejméně jedna dvojice otvorů (3) pro zaskočení pohyblivých západek (4), které jsou uspořádány na nosném díle (8), umístěném ve vnější trubce (2). K jedné z těchto západek (4) je přiděláno ovládací lanko (5) spojené s ovládáním (9) západek (4), mezi západkami (4) je umístěna pružina (6) pro fixaci západek (4) a ve vnitřní trubce (1) je rovněž umístěn vzduchový ventil (7) pro tlakování vzduchem.

SOLUTION: The lock for telescopic systems, in particular wheels, is mounted on the inner tube (1), which is located in the outer tube (2), and is remotely controlled by a cable (5). At least one pair of apertures (3) are drilled in the inner tube (1) to engage the movable latches (4) which are arranged on the support (8) located in the outer tube (2). To one of these latches (4) a control cable (5) is coupled to the actuation (9) of the latches (4), a spring (6) is provided between the latches (4) to fix the latches (4) and the inner tube (1) an air valve (7) for pressurizing with air is also provided.

PROBLEM: Očelem řešení je ve zkoumaném vzorku  zabránit vzniku sekundárních fází a kontaminace  s materiálem nádoby, ve které se  vzorek temperuje a následně ochlazuje.  Vzorek se v nádobě umístí do kontaktu s  materiálem o vyšší teplotě táni než je  teplota táni složek obsažených ve zkoumaném  vzorku.

SOLUTION: The solution is in the sample  prevent secondary phases and contamination  with the container material in which it is placed  the sample is tempered and subsequently cooled.  The sample is placed in contact with the container  a material with a higher melting point than is  the melting point of the components contained in the test  sample.

PROBLEM: Fluorscenční kyveta opařená na ploše dna, jedné svislé stěny popřípadě kyvetového krytu reflexní vrstvou (3), která je nanesena buď přímo na vnější povrch kyvety nebo na nosič (2), který se ke stěně a dnu přikládá

SOLUTION:
Fluorescent cuvette scalded on the bottom surface, one vertical wall or cuvette cover with reflective layer (3), which is applied either directly to the outer surface of the cuvette or to the support (2) which is attached to the wall and bottom