In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Owona mgama mkhulu apho isithatha esisuka esibaneni sinako ukufikelela ngumhloli, ngokuminywa kuphela
[EX A]: The maximum distance at which light from a light can theoretically reach an observer, as limited only by

[EX Q]: igophe libonisa umthamo wobungakanani bentsontelo enokubekwa ukuqinisekisa ukutsaleka okuthe tyaba.
[EX A]: The curves show the minimum amount of cable which should be laid out in various depths of water to ensure a horizontal pull on the anchor.

[EX Q]: Iinkqubo zokusebenzisa ubuxhakaxhaka obuhlanganisiweyo
[EX A]:
Convergent Technologies Operating Systems