Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ຈະບໍ່ມີລາຍການ ຖ້າວ່າບໍ່ມີຜູ້ຊະນະເລີດ!
[EX A]: 勝者のないショーはない。

[EX Q]: ລູກຈ້າງໄດ້ເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາຖືກໄລ່ອອກ ຫຼື ຖືກກົດດັນໃຫ້ອອກ ຫຼັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ເລັງໃສ່ການຮຽນ Forum.
[EX A]: 従業員は、フォーラムのコースに異議を唱えた後、解雇されるか沈黙するよう圧力をかけられたと語った。

[EX Q]: ຝູງຊົນຈໍານວນໃຫ່ຍນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເຫດຜົນທີ່ເຮັດໃຫ້ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ບໍລິການດັບເພີງໃຊ້ເວລາປະມານໜຶ່ງຊົ່ວໂມງກ່ວາຈະສາມາດມາຮອດບ່ອນເກີດເຫດໄດ້.
[EX A]:
大きな群衆が、消火隊員が火事の現場にたどり着くのに約1時間もかかった原因のひとつであった。