TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: Dabei ist die Lichteintrittsflaeche des Prismas im wesentlichen rechtwinklig zum Strahlengang angeordnet.

SOLUTION: The light entrance surface of the prism is arranged substantially perpendicular to the beam path.

PROBLEM: Im Liegezustand bietet die Anordnung eine Liegefläche (22).

SOLUTION: The lying device is arranged separate from a seat (1).

PROBLEM: Auf den Rückenstreifen (16) werden dann beidseits die Einbanddecken (8) geklebt.

SOLUTION:
The covers (8) are subsequently adhered to the spine card (16) on both sides.