TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: シンガポール海軍は、襲撃のおそれを警告するため地域の近隣諸国に連絡を取ったと語った。

SOLUTION: ກອງທັບເຮືອສິງກະໂປ ກ່າວວ່າພວກເຂົາໄດ້ຕິດຕໍ່ປະເທດອື່ນໃນຂອບເຂດເພື່ອເຕືອນການຂົ່ມຂູ່.

PROBLEM: 銃を持った犯人は昨日、ロシアの都市の店で発砲し、6人が死亡した。

SOLUTION: ມືປືນ ໄດ້ເປີດສາກຍິງ ຢູ່ທີ່ຮ້ານລ່າສັດ ໃນເມືອງລັດເຊຍມື້ວານນີ້ ເຮັດໃຫ້ຄົນເສຍຊີວິດ ຈໍານວນ ຫົກ ຄົນ.

PROBLEM: アメリカの主要な株価指数の一つであるダウ・ジョーンズ工業株平均（DJIA)は、最後の終値を82.19ポイント（0.59％）上回る14,000.41ポイントで引けて、これまでの最高終値の記録を破った。

SOLUTION:
ດັດຊະນີອຸດສາຫະກຳ ດາວໂຈນສ(DJIA) ໜຶ່ງໃນດັດຊະນີຕະຫຼາດຫຸ້ນຫຼັກຂອງ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ໄດ້ທຳລາຍສະທິຕິ ແລະສາມາດປິດຫຸ້ນໄດ້ທີ່ 14,000.41 ຈຸດ ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນ 82.19 ຈຸດ (0.59%) ຈາກສະທິຕິເກົ່າ.