TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Noong Huwebes ipinasa ng Konseho ng seguridad ng mga Nagkakaisang Bansa ang isang resolusyon na tumawag para sa madaliang pagtigil ng putukan sa pagitan ng Israel at Hamas sa Gaza Strip.

SOLUTION: 木曜日遅く、国連安全保障理事会は、ガザ地区でイスラエルとハマスの間の即時停戦を要請する決議を可決した。

PROBLEM: Si Nasrallah ay nangako na ang Hezbollah ay patuloy na lalaban hanggang sa ang alitan ay maging pabor na kay Presidente Assad.

SOLUTION: ヒズボラは動乱がアサド大統領の意向に沿う形で収束するまで戦闘を続けることをナスララが誓約した。

PROBLEM: Ang bilang ng patay mula sa unang 13 araw ng pagsalakay ng Israeli ay 770 na Palestinyan at 14 na Israeli.

SOLUTION:
イスラエルの攻撃の最初の13日間の死者数は、パレスチナ人が７７０人、イスラエル人が１４人だった。