In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Le ndlela yekwanza inTambo yebewa ngomakhama-ndela nangesizingotha samakhamandela sibengela inlambo nbe ne kuhlukaniswa kumonqanaba athile kubuck bayo buphela xa uqubela okanye usehla okanye usebenza ngeenTambo kumsebenzi echazwe kumqulu II.
[EX A]: This method of making up a bower cable in shackles and half-shackles enables the cable to be parted at the various points throughout its length when embarking and disembarking cable, or working cable during the operations described in Volume II.

[EX Q]: Le nto iyodwa ibonisa ukuba ikamva lenkqubela-phambili kushishino ngenqanawa, kucacile ukuba maloyanyiniswe nelo lamazibuko enqanawa.
[EX A]: This alone shows that the future development of the shipping industry must be clearly associated with that of the ports.

[EX Q]: Abanye bakhetha ubopho olude apho imoto ivunyelwayo kuqala iphume ze iphule amandla ayo ingena emanzini kodwa iphInde ibonakale
[EX A]:
Others prefer a long tie-on with which the motor is first allowed to slip off and break its force entering the water but is still retrievable.