A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଭାରତ ମାତା କୀ – ଜୟ ଭାରତ ମାତା କୀ – ଜୟ
[EX A]: ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਿਯਮ 22 ਅਕਤੂਬਰ, 2018 ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ । ਇਹ www .

[EX Q]: ଚିକିତ୍ସା ବିଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗବେଷଣା ପାଇଁ ଭାରତ ଓ କିରଗିଜସ୍ତାନ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ
[EX A]: ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਕਿਰਗਿਜ਼ਸਤਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਉੱਚ ਤੁੰਗਤਾ ਬਾਇਓਲੋਜੀ ਅਤੇ ਮੈਡੀਸਿਨ ਬਾਰੇ ਸੰਯੁਕਤ ਖੋਜ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ

[EX Q]: ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଶିଳ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
[EX A]:
ਵਿੱਤ ਮੰਤਰਾਲਾ