In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Absorpční výrobek (200) sestává z kapalinu propouštějící krycí vrstvy (202), pro kapalinu nepropustné ochranné vrstvy (206) a mezi uvedenými vrstvami uspořádaným absorpčním jádrem (208) s podélnými bočními úseky. Krycí vrstva (202) a/nebo ochranná vrstva (208) se v bočním směru rozprostírá za podélné boční úseky a tvoří podélné boční okraje (214, 216) absorpčního výrobku (200). Absorpční výrobek (200) zahrnuje integrální boční uzavírací bariéru (220, 220'), vytvořenou nabíráním do záhybů nebo spirálovitým svinutím podélných bočních okrajů (214, 216) dovnitř směrem k absorpčnímu jádru (208). U přednostního provedení předloženého vynálezu jsou integrální boční uzavírací bariéry (220, 220') opatřeny s nimi spřaženými a na nich upevněnými napínacími prostředky (218).ŕ

A: The invented absorption article (200) consists of a cover layer (202) being permeable to liquid, a protective layer (206) being impermeable to liquid and an absorption core (208) being arranged between both said layers (202, 206) having longitudinal side sections. The cover layer (202) and/or the protective layer (208) extends in lateral direction after longitudinal side sections (214, 216) of the absorption article (200). The absorption article (200) comprises an integral lateral closing barrier (220, 220'), formed by tucking in folds or spiral rolling of longitudinal side edges (214, 216) inward in the direction toward the absorption core (208). In a preferred modification of the presented invention the integral lateral closing barriers (220, 220') are provided with tightening means (218) associated therewith and fastened thereon.
****
Q: Rešení se týká použití inhibitoru histon deacetylázy pro prípravu kultivacního media na prodlouženíživotnosti savcích oocytu in vitro, kdy se odebrané savcí oocyty kultivují v podmínkách in vitro v kultivacním médiu s prídavkem specifického inhibitoru histon deycetylázy. Uchovávání odebraných savcích oocytu v podmínkách in vitro za soucasné inhibice histon deacetylázy zajištuje zvýšenou životaschopnost oocytu a má velký význam pri reprodukcníchbiotechnologiích u hospodárských zvírat i v asistované reprodukci v humánní medicíne.

A: The present invention relates to the use of a histone deacetylase inhibitor for the preparation of a culture medium for prolonging the life of mammals of an oocyte in vitro, wherein the harvested mammalian oocytes are cultured under in vitro conditions in a culture medium with the addition of a specific histone deycetylase inhibitor. In vitro preservation of oocyte collected mammals while at the same time inhibiting histone deacetylase provides increased oocyte viability and is of great importance in reproductive biotechnology in both farm animals and assisted reproduction in human medicine.
****
Q: Mezi první a druhý odpor odporového  děliče členu funkčního měniče je zapojen  kolektora emitor tranzistoru.  Kolektor tranzistoru je spojen přes polovodičový  prvek s výstupem zapojení. Báze  tranzistoru je spojena se společným  pólem zapojení. Vlivem teplotní závislosti  přechodu báze emitor je tepelně  závislý i proud kolektoru a kompenzuje  teplotní závislost diody. Místo diody  je možno použít tranzistoru ve funkci  diody. Vynálezu se využije k teplotní  kompenzaci funkčního měniče při modelování  tepelného stavu elektrických strojů.

A:
Between the first and second resistive resistors  the splitter of the functional converter member is connected  collector emitter transistor.  The transistor collector is connected via semiconductor  wiring output element. Base  transistor is associated with a common  pole connection. Due to temperature dependence  The transition base emitter is thermally  the collector current and compensates  diode temperature dependence. Instead of a diode  it is possible to use a transistor in the function  diodes. The invention is used for thermal  compensation of the functional converter during modeling  thermal state of electrical machines.
****