Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 米国ニュージャージー州の知事、クリス・クリスティは、ABCテレビの今週のサンデーモーニングトークショーで、テレビシリーズ、ジャージー・ショアが国の否定的なイメージを促進すると、苦情を言った。

A: นายคริส คริสตี ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ประเทศสหรัฐอเมริกาได้กล่าวตำหนิรายการJersey Shore ในรายการทอล์กโชว์ในช่วงเช้าอาทิตย์ประจำช่องเอบีซีของสัปดาห์นี้ว่า สร้างภาพลักษณ์ในด้านลบแก่รัฐ
****
Q: マトスは2000年のシドニーオリンピックで金メダルを獲得し、その4年後アテネオリンピックでは第11位だった。

A: Matos ได้เหรียญทองในการแข่งขันที่นครซิดนีย์ปี 2000 เขาก็เสร็จสิ้นภาระกิจในการแข่งขันที่กรุงเอเธนส์สี่ปีหลังจากนั้นด้วยอันดับที่ 11
****
Q: ドイツがバイ・コロマ大統領の”変化のための協議事項”を支持するのを辞退し、女性の福祉に対してより深く考慮するように促した間、同国は欧州連合、DFID、UNIPSIL、世界銀行、IFAD、アフリカ開発銀行からのサポートを受けた。

A:
ขณะที่เยอรมันปฏิเสธที่จะสนับสนุน "แผนเพื่อการเปลี่ยนแปลง"ของประธานาธิบดีไบ โคโรมา และยังเรียกร้องให้ใส่ใจในเรื่องของสวัสดิการสำหรับผู้หญิงมากขึ้นเนื่องจากเซียร์ราลีโอนได้รับความช่วยเหลือจากสหภาพยุโรป, DFID, UNIPSIL, ธนาคารโลก, IFAD, และธนาคารเพื่อการพัฒนาแอฟริกาอยู่แล้ว
****