TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: アギウス氏に、彼が２０００年にAWBに対する申し立てを何故追求しなかったのかについて質問された際、ヴェイル氏は仕事に忙殺されすぎていたと語った。

SOLUTION: เมื่อถูกถามคำถามโดยนาย Agius ว่าทำไมเขาจึงไม่ติดตามเรื่องข้อหาที่มีต่อ AWB ในปี 2000 นาย Vaile กล่าวว่า เขามีงานมากมายที่ต้องจัดการ

PROBLEM: この合意はまた中国において英国への観光を推進するために旅行会社が中国に進出することも可能にした。

SOLUTION: ข้อตกลงดังกล่าวจะอนุญาตให้ก่อตั้งบริษัทท่องเที่ยวในประเทศจีน เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวสหราชอาณาจักร

PROBLEM: オンタリオ州ブランプトンの女性、ウェンディ・グラント41歳が6000錠のピルの処方箋を得た後、234の重複診療の罪に問われている。

SOLUTION:
เวนดี้ แกรนท์ หญิงวัย 41 ปี เมือง แบรมพ์ตัน รัฐออนแทรีโอได้รับ 234 ข้อกล่าวหา จากการ double-doctoring หลังจากได้รับใบสั่งแพทย์ในการสั่งยาจำนวน 6,000 เม็ด