A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: The Ministry will provide financial support of Rs. 5 lakh to meet hiring charges of the venue, hiring charges of projection and sound system, cost of printing of brochures, invitation cards etc. and cost of publicity of the Festival in both print and online media.
[EX A]: कार्यक्रम स्थल के किराए, प्रोजेक्शन एवं ध्वनि प्रणाली के किराए, विवरणिकाओं एवं आमंत्रण पत्रों की छपाई की लागत और प्रिंट तथा ऑनलाइन मीडिया दोनों में महोत्सव के प्रचार की लागत को पूरा करने के लिए मंत्रालय की ओर से 5 लाख रुपये की वित्तीय सहायता दी जाएगी।

[EX Q]: I am very happy that today we have performed its ground-breaking ceremony.
[EX A]: मुझे बहुत खुशी है कि आज इसका भूमि पूजन हुआ है।

[EX Q]: Shri Naidu called for defeating the destructive forces of hatred, the fanatical cries of religious bigotry and the megalomaniac designs of despotic rulers to ensure peace for promoting the welfare of humankind.
[EX A]:
श्री नायडू ने धार्मिक कट्टरता और विध्वंसकारी ताकतों को पराजित करने का आह्वान किया। मानवता के कल्याण के लिए शांति को सुनिश्चित करना आवश्यक है।