A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: தற்போதைய நிலைகள் மற்றும் எதிர்கால சவால்களை மனத்தில் வைத்துக் கொள்ளும் போது ஒவ்வொரு நிறுவனமும் பொறுப்பையும் உரிமைகளையும் சமன்படுத்த வேண்டும் என்றார்

Answer: বর্তমান পরিস্থিতি এবং ভবিষ্যতের চ্যালেঞ্জের কথা মনে রেখে দায়িত্বশীল প্রত্যেক প্রতিষ্ঠানের অধিকার ও কর্তব্যের মধ্যে ভারসাম্য রেখে চলা উচিৎ বলে মনে করেন তিনি।


Question: அகமதாபாத் நகரில் நடைபெறும் துடிப்புமிக்க குஜராத் சர்வதேச உச்சிமாநாடு 2019-யையொட்டி உஸ்பெகிஸ்தான் நாட்டு அதிபருடன் பிரதமர் திரு.

Answer: ভাইব্র্যান্ট গুজরাট শীর্ষ সম্মেলনের ফাঁকে উজবেকিস্তানের রাষ্ট্রপতি ও প্রধানমন্ত্রীর সাক্ষাৎ


Question: பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை வாயு அமைச்சகம் தனது துறையை சீரமைக்கவும், செயலாக்கத்தை அதிகரிக்கவும், மாறுதலை ஏற்படுத்தவும் முனைப்புடன் ஈடுபட்டுள்ளது.

Answer:
পেট্রোলিয়াম ও প্রাকৃতিক গ্যাস ক্ষেত্রের সংস্কারের ব্যাপারে একাধিক উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে।