Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Nanatili si Fabian Cancellara ng Switzerland ang pangkalahatang pangunguna, habang pumasok si Hushovd sa ikalawang puwesto, nahuli kay Cancellara nang 29 segundo.

A: フースホフトがカンチェラーラから29秒遅れて、第2の場所へ移動する間、スイスのファビアン・カンチェラーラは全体的なリードを維持していた。
****
Q: Ang mga suspek ay nakakulong sa loob ng bangko mula Martes ng umaga.

A: 容疑者らは火曜日朝以来銀行に立てこもっていた。
****
Q: Noong ika-7 ng Agosto, ang mga hukbo ng Georgia ay naglunsad ng pagsalakay laban sa bayan ng Ossetia sa Tskhinvali.

A:
8月7日に、グルジアの軍隊は、ツヒンヴァリのオセティアに対する攻撃を開始した。
****