A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ক্রেতা-বিক্রেতাদের সুবিধার্থে এক অভিন্ন ডেটাবেস বা তথ্যভাণ্ডার গড়ে তোলা।
تجارتی تنازعہ کے تصفیہ کے لئے ایک مضبوط طریق کار کافروغ ۔ افریقہ میں مخصوص تجارتی نمائشوں کا اہتمام ۔

খনি, কয়লা ও সংসদ বিষয়ক মন্ত্রী শ্রী প্রহ্লাদ যোশী, খনি দপ্তরের সচিব শ্রী অনিল মুকিম-সহ দপ্তরের শীর্ষ আধিকারিকদের উপস্হিতিতে যৌথ উদ্যোগের এই সমঝোতাপত্রটি স্বাক্ষর হয়।
اشتراک سے متعلق معاہدے پر کوئلہ اور پارلیمانی امور کے وزیر جناب پرہلاد جوشی کی موجودگی میں دستخط ہوئے۔اس موقع پر سیکریٹری (کان) جناب انل موکیم اور دوسرے اعلیٰ حکام بھی موجود تھے۔

শিক্ষা প্রতিষ্ঠানকে এমন এক প্রতিষ্ঠান হিসাবে ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে, যার ক্ষেত্রে –

منظورشدہ پیشہ ورانہ تعلیمی کورس ۔