TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ゴールドマンの申し立てでは、彼自身に加えて、教育訓練責任者と地区責任者も、ランドマークフォーラムへの不参加をはっきり表明した後、解雇されたと述べられている。

SOLUTION: ក្នុងសេចក្តីប្រកាសតវ៉ារបស់ហ្គោលម៉េនបន្ថែមលើខ្លួន នាយកហ្វឹកហាត់និងនាយកមូលដ្ឋានក៏បានបណ្តេញចោលបន្ទាប់ពីបង្ហាញពីគំនិតពួកគាត់អោយច្បាស់ថាពួកគាត់នឹងមិនចូលរួមវេទិការព្រំដែននោះ។

PROBLEM: ヘンリーはBorisJohnson議員がロンドン市長に選出されたことに伴い選挙を公示した。

SOLUTION: លោកហេនឡីបានអំពាវនាវអោយមានការបោះឆ្នោតមួយនៅពេលដែលតំណាងរបស់ខ្លួនគឺលោកប៊ូរីស ចនសាន់ ត្រូវបានជ្រើសរើសជាចៅហ្វាយក្រុងនៃទីក្រុងឡុងដ៍។

PROBLEM: 船長は9,000ドルと、先月オーストラリア海域の北西沿岸沖での漁獲とtrochusshellを捕ったことに対する15,000ドルの両方の罰金を科せられた。

SOLUTION:
ប្រធានត្រូវបានពិន័យរវាង$9,000និង$15,000សំរាប់ការនេសាទនិងយកខ្យងត្រូឆូសពីតំបន់ទឹកអូស្រ្ដាលីនៅឆ្នេរខាងជើងឈាងខាងលិចកាលពីខែមុន។