TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Přestavitelný zakladač jeřábového  typu je určen k manipulaci a skladování  širokého sortimentu hutních materiálů,  jak plechů, tak i válcovaných profilů,  ale i jiných rozměrných materiálů a skladových  jednotek. Zakladač je opatřen dvěma  samostatně pojízdnými pojezdovými vozíky,  spojenými prostřednictvím stabilizačních  teleskopů s výsuvnými částmi teleskopického  rámu, čímž má zakladač možnost  přizpůsobit délku teleskopického  manipulačního rámu délce manipulovaného  materiálu·

SOLUTION: Adjustable crane stacker  type is intended for handling and storage  a wide range of metallurgical materials,  both sheets and rolled profiles  but also other bulky materials and stock  units. The stacker has two  Self-propelled trolleys  associated with stabilization  telescopes with telescopic telescopic parts  frame, giving the stacker the option  adjust telescopic length  handling frame length manipulated  material ·

PROBLEM: Vakuometr na bázi Bourdonovy trubice popřípadě uložený v společné nádobě, kde k vstupnímu hrdlu jsou protilehle připojeny dvě Bourdonovy měrné trubice, jejichž ohyblivé volné konce jsou každý samos- atně opatřen plošnou elektrodou, které spolu tvoří elektrický kondenzátor. Ve stěnách nádoby jsou upraveny průchody pro podajné elektrické přívody napojené na plošné elektrody.

SOLUTION: A Bourdon tube vacuum gauge optionally embedded in a common container, where two Bourdon tubes of measurement are connected to the inlet throat, the flexible free ends of which are each provided with a surface electrode, which together form an electrical capacitor. In the walls of the vessel there are passages for feeder power lines connected to the surface electrodes.

PROBLEM: Výkyvná osa (8) uzavírací klapky (13) je uspořádána  v pravém úhlu vzhledem k myšleným,  přímým, vodorovným tvořícím přímkám pluhové  radlice (1). Uzavírací klapka (13) je  svým výkyvným ložiskem (9) spojena  prostřednictvím zalomeného výkyvného ramene  (7), je při spuštěné poloze uzavírací  klapky (13) podepřeno ve směru rovnoběžném  s výkyvnou osou (8) uzavírací klapky (13).

SOLUTION:
The pivot axis (8) of the shutter (13) is arranged  at right angles to the thought  straight, horizontal plow lines  blade (1). The shutter (13) is  with its pivot bearing (9)  through a cranked swing arm  (7) is closed when the position is lowered  the flaps (13) supported in a parallel direction  with the pivot axis (8) of the shutter (13).