In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: However, the tinning process cut down corrosion and gave a much longer life to nail and wood.
[A]: Ngoko, Inkqubo yokunkonxa yasusa ukudleka yaze yanika ubomi obude isikhonkwane nokhuni.


[Q]: A rope lying on deck is dangerous! So are sails.
[A]: Intsontela elele emgangathweni iyingozi ngokunjalo izikhephe.


[Q]: In future it will be necessary to distinguish between two supply systems for industrial plants: The direct supply from refineries, mines, chemical plants, etc., which are to an increasing extent being located at the coast; this is pure interworks transport with no intermediate handling.
[A]:
Kwixesha elizayo kuyoba yimfuneko ukohlula phakathi iindlela ezimbini zokuxhobisa oomatshini boshishino uxhobiso oluthe ngqo kucokiso, kwimigodi komatshini bamchiza njalo-njalo, ezinyusa ubumi kunxweme, usetyenziswano lwezothutho olungenasiphatho sangaphakathi