TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ریاستی انتظامیہ ، مقامی ضلع حکام اور انڈین کوسٹ گارڈ حکام کو ہدایت دی گئی کہ وہ سمندر میں نہ جانے کے بارے میں ماہی گیروں کو آگاہ کریں اور ناسازگار موسم کے پیش نظر تمام ضروری اقدامات کریں ۔

SOLUTION: রাজ্য প্রশাসন, স্হানীয় জেলা প্রশাসন এবং উপকূলরক্ষী বাহিনী কর্তৃপক্ষ মৎসজীবিদের খারাপ আবহাওয়ার কারণে সমুদ্রে যেতে নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে।

PROBLEM: صدر جمہوریہ کا سکریٹریٹ

SOLUTION: পদ বিলোপ

PROBLEM: وزیراعظم نے اپنے پیغام میں کہاکہ بھارت اس دکھ کی گھڑی میں بنگلہ دیش کے ساتھ شانہ بہ شانہ کھڑا ہے ۔اورمقامی کھوج اوربچاؤ کی کوششوں میں اپنی جانب سے ہرطرح کا تعاون دینے کے لئے تیارہے ۔

SOLUTION:
প্রয়োজনে অনুসন্ধান ওউদ্ধার কাজে সহায়তা করার জন্য ভারত যে প্রস্তুত একথাও বাংলাদেশকে এক বার্তারমাধ্যমে জানিয়ে দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী।