Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Más tarde se unió al 25º Regimiento de Pie, 8º Husaren, y terminó su carrera militar con el rango de comandante en el 11º husaren en 1865.
[A]: He later joined the 25th Regiment of Foot , 8th Hussars and ended his military career , in 1865 , with the rank of major in the 11th Hussars .


[Q]: Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins y Gwen Knight fueron contemporáneos de Stewart.
[A]: Dorothy Kate Richmond , Frances Hodgkins and Gwen Knight was a Stewart contemporary .


[Q]: Contempo Magazine es una publicación mensual en línea y una revista estadounidense en línea publicada en McAllen, Texas.
[A]:
Contempo Magazine is a monthly American print and online magazine in McAllen , Texas .