instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
マレーシアのパイオニア的ブロガー、AhiruddinAttan氏とJeffOoi氏は、マレーシアトップの新聞、TheNewStraitsTimesから名誉毀損で訴えられた。
answer:
Ang mga payoner na blogger ng Malaysia na sina Ahiruddin Attan at Jeff Ooi ay idinemanda ng isang nangungunang pahayagan ng Malaysia na The New Straits Times dahil sa paninirang-puri.


question:
南アフリカは世界でも交通安全についての記録は悪く、交通事故での死亡率は世界第9位である。
answer:
Ang South Afrika ay may masamang talang kaligtasan sa lansangan at pangsiyam sa mundo sa dami ng namamatay dahil sa mga sasakyan.


question:
ウィキニュースへの電子メールでは、サンタクララ大学の応用倫理のためのマークラセンターの広報責任者で議論のホストをつとめることになっているミリアム・シュールマンは、財団の法律顧問であるマイク・ゴドウィンは当初計画された議論で話さないと言った。
answer:

Sa isang e-mail sa Wikinews, ipinahayag ni Miriam Schulman, direktor ng komunikasyon para sa Markkula Center para sa Applied Ethics sa Unibersidad ng Santa Clara na naghahanda ng talakayan, na si Mike Golden, ang tagapayong legal para sa Foundation, ay hindi magsasalita sa talakayan na naunang plano.