Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Aguiari beschrieb es als "eine schöne Aktion allein mitten im Verkehr, aber dort oben mit einer Zen-Statue".
[EX A]: Aguiari l'a décrit comme "une belle action au milieu de la circulation, mais avec une statue zen".

[EX Q]: Es gab auch 58 Verbindungsflugzeuge, von denen 20 nur für Boten eingesetzt wurden.
[EX A]: Il y avait aussi 58 avions en correspondance, mais 20 d’entre eux étaient réservés aux services de messagerie.

[EX Q]: (Don Wyatt war 1956 in den Pinguinen gewesen, und sowohl Eddie als auch Ray waren mit Ray in den späteren Colts / Fortunes gewesen.)
[EX A]:
(Don Wyatt avait été dans les Penguins en 1956 et Eddie et Ray avaient été dans Colts / Fortunes avec Ray plus tard.)