In this task, you need to Translate Czech text to English.

Dřevěné okno s horizontálně posuvnými křídly jevy tvořeno z pevného rámu (1) okna z dřevěné profilové lišty (la), z vnějšího okenního křídla (2) a z vnitřního okenního křídla (3), vytvořených z dřevěné profilové lišty (5), v kombinaci s profilovými lištami (4,6,7) z plastické hmoty, připojenými k rámu (1) okna a rámům okenních křídel (2,3) tak, že části profilových lišt (4,6,7) z plastické hmoty překrývají z vnější strany po obvodě dřevěné části jak rámu (1) okna, tak i rámů okenních křídel (2,3).
The wooden window with horizontally sliding wings consists of a fixed frame (1) of a window from a wooden profile rail (1a), from an external window sash (2) and from an internal window sash (3) made of a wooden profile rail (5), in combination with plastic profile rails (4,6,7) attached to the window frame (1) and window sash frames (2,3) so that plastic profile sections (4,6,7) overlap from outside to the perimeter of the wooden section of both the window frame (1) and the window sash frames (2,3).

Vynález se týká elektrody, která umoznuje pri umístení na vhodném míste povrchu kuze elektricky stimulovat pod ním procházející vhodné nervové pletence. Výhodne lze pomocí elektrody podle vynálezu lécit chorobnou funkci dolních cest mocových tak, aby nedocházelo k samovolným únikum moce (mocové inkontinenci). Elektroda obsahuje pulkulový kontaktní prvek (1) pro prilození na pokozku nad stimulované nervy, jádro (4), které je vodive spojeno s kontaktním prvkem (1), a permanentní magnet (3) ve tvaru válce, který je souose nasazen na jádro (4) a je orientován svým severním pólem k pulkulovému kontaktnímu prvku (1). Stabilizacní kotouc (6) a prostredek (5) pro upevnení na koncetinu jsou navleceny na jádro (4) mezi permanentní magnet (3) a podlozku (8) a zajisteny maticí (7).
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an electrode which, when positioned at a suitable location on the surface of the skin, electrically stimulates the underlying neural girdle beneath it. Advantageously, the electrode of the invention can treat the disease function of the lower urinary tract so as to prevent spontaneous urinary incontinence. The electrode comprises a pulse contact element (1) for adhering to the stimulated nerves, a core (4) which is conductively connected to the contact element (1), and a permanent magnet (3) in the form of a cylinder which is coaxially mounted on the core (4). ) and is oriented with its north pole to the pulse contact element (1). The stabilizing disc (6) and means (5) for attachment to the limb are threaded onto the core (4) between the permanent magnet (3) and the washer (8) and secured by a nut (7).

Způsob umožňuje zjišEovat pásma zvýšeného  napětí v okolí důlních děl v hlubinných dolech  včetně plynujících, a to jednoduše, s nízkými  náklady i průběžně a po zjištění nebezpečné  zóny zvýšených napětí v okolí důlního díla realizovat  aktivní preventivní opatření proti  horským otřesům, průtržím apod. Způsob podle  vynálezu odstraňuje nedostatky dosavadních  metod prognózování z hlediska predikce horských  otřesů a podobných jevů. Zejména odstraňuje  jejich složitost, časovou náročnost, malou  spolehlivost. Do předem odvrtaného vrtu  (3) zapaženého pružnou hadicí (4) v antistatickém  provedení se v určitých časových intervalech  zavádějí postupně kuželovitá tělesa (1)  o různých průměrech soutyčím (2), přičemž při  deformaci stěn vrtu (3) a pružné hadice (4)  v určitém místě vrtu (3) se určí na základě  zavedení kuželovitého tělesa (1) o určitém  průměru vzdálenost tohoto místa od boku důlního  díla.

The method makes it possible to detect the increased bands  tensions in the vicinity of mine workings in underground mines  including gasses, simply, with low  costs and continuously and after being identified as dangerous  zones of increased stresses in the vicinity of the mine work  active preventive measures against  mountain shocks, bursts, and the like  of the present invention overcomes the drawbacks of the prior art  forecasting methods in terms of mountain prediction  and similar phenomena. In particular, it removes  their complexity, time-consuming, small  reliability. Into a pre-drilled well  (3) anti-static flexible hose (4)  to be performed at certain time intervals  Introducing conical bodies gradually (1)  with different diameters of the rod (2), while at  deformation of well walls (3) and flexible hoses (4)  at a certain point in the well (3) is determined on the basis of  introducing a conical body (1) about a certain  average distance of this place from the mine side  works.