A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: 2017 में यह संख्या बढ़कर 95.47 लाख हो गई है।
[A]: 47لاکھ تک پہنچ گئی جب کہ 2016میں 77.


[Q]: इस साल जुलाई में गुजरात के अहमदाबाद में जेट्रो के कारोबार सहयोग केंद्र (बीएससी) के खुलने और जापान के अर्थव्यवस्था, व्यापार व उद्योग मंत्रालय (एमईटीआई) व भारत के औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग (डीआईपीपी) के बीच सितंबर 2017 में तय हुई जापान-भारत निवेश संवर्धन रूपरेखा के आधार पर भारत और जापान में कई निवेश प्रोत्साहन सम्मेलन आयोजित किए गए।
[A]: اس سال جولائی میں گجرات کے احمدآباد میں جیٹرو کے کاروباری امدادی مرکز (بی ایس سی)کے آغاز کے علاوہ ستمبر 2017ء میں ایم ای ٹی آئی اور ڈی آئی پی پی کے درمیان معاہدے کے تحت ‘‘جاپان-بھارت سرمایہ کاری روڈ میپ’’ کی بنیاد پر جاپان اور بھارت میں سرمایہ کاری کے فروغ کے لئے کئی سیمینار منعقد کئے گئے ہیں۔


[Q]: कर्नल राठौर ने महिला पर्वतारोही दल को मनीरंग अभियान पर भेजने के लिए भारतीय पर्वतारोहण फांउडेशन के प्रयासों की सराहना की।
[A]:
کرنل راجیہ وردھن راٹھور نے ماؤنٹ منی رنگ کے لئے خواتین پر مشتمل کوہ پیما ٹیم کو جھنڈی دکھاکر روانہ کیا