instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ການແຈ້ງແມ່ນການຕອບຮັບຕໍ່ ການຍົກໂທດ ແລະ ໂຄສະນາຂອງ Safarov ແທນຈາກ ພະນັກງານ Azeri ໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຫ້ເສຍຊີວິດ - ໂດຍກັບການຈຳຄຸກ 30 ປີ ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ ຮຸງກາຣີ ໃນປີ 2006.
answer:
2006年にハンガリー当局がアゼリー人の役人を最低30年間の懲役を伴う終身刑としたにも関わらず、その発表はサファロフの恩赦と宣伝に呼応している。


question:
ຜູ້ອາໄສໄດ້ບັນທຶກການຟ້ອງຮ້ອງ ທີ່ກຳລັງຊອກຫາຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງ ສາຍສີດນ້ຳຈາກບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ.
answer:
訴訟を起こそうとしている住人らは、損害賠償とその地域からのパイプライン除去を求めている。


question:
ທ່ານໂຄສົກປະຈໍາກອງທັບກ່າວວ່າ ຍົນເອລິກົບເຕີ້ ອາປາເຊ ຂອງກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາຖືກຍິງຕົກໃນ ແບັກແດັດ ປະເທດອີລັກ.
answer:

合衆国アパッチ軍用ヘリコプターがイラクのバグダッドで撃墜されたと軍報道担当官が語った。