TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: More than half the heavens appear to turn daily into view.

SOLUTION: Phantse ngaphaya kwecala lamazulu lubonakala luvezwa kuthi mihla le.

PROBLEM: The first that is given was drawn up by John Seller the compass-maker.

SOLUTION: Olokuqala esinalo lwalubhalwe nguJohn Seller umakhi zalatha mbombo.

PROBLEM: These battery-operated lamps are strapped to the forehead, thus leaving both hands free.

SOLUTION:
Ezizibane zithi zisetyenziswe ngamalahle ziye zifakelwe ebunzi, yaye zithi kwananjalo zishiye izandla zozibini zikhululekile.