Given a sentence in English language, translate the sentence to Tagalog language keeping the meaning of the original sentence intact.

English sentence: In 1686 Halley published a map of the world showing the prevailing winds over the oceans.
Sa 1686 Halley-publish ng isang mapa ng mundo ay nagpapakita ng laganap winds sa oceans.

English sentence: 16:13 Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
16:13 Batiin ninyo si Rufo na hinirang sa Panginoon, at ang kaniyang ina at akin.

English sentence: 17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he beheld the city full of idols.

17:16 Samantala ngang sila'y hinihintay ni Pablo sa Atenas, ay namuhi ang kaniyang espiritu sa loob niya sa pagkamasid niya sa bayan na puno ng diosdiosan.