A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: આ પ્રતિમાના લોકાર્પણ સમારોહમાં પ્રધાનમંત્રી તથા અન્ય મહાનુભવોએ માટી અને નર્મદાનાં નીરને કળશમાં પધરાવી સ્ટેચ્યુ ઑફ યુનિટીનું લોકાર્પણ કર્યું હતું.

A: प्रक्षेपण समारंभाच्या वेळी पंतप्रधान आणि इतर मान्यवरांनी देशाला 'स्टॅच्यू ऑफ युनिटी'च्या समर्पणाचे प्रतीक म्हणून माती आणि नर्मदेचे पाणी कलशामध्ये ओतले.
****
Q: ઉચ્ચ શિક્ષણ પરનાં સમજુતીનાં કરારોથી, કે જેને આજે રીન્યુ કરવામાં આવ્યા છે, તેનાથી બંને પક્ષનાં વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષકોનાં વધુ આવાગમનને સુગમ બનાવવામાં મદદ મળશે.

A: उच्च शिक्षणासंदर्भात आज नुतनीकरण करण्यात आलेल्या सामंजस्य करारामुळे दोनही देशातले विद्यार्थी आणि शिक्षक यांची वर्दळ सुलभ होण्यासाठी मदत होईल.
****
Q: સુરક્ષિત, ગરિમાપૂર્ણ અને સંતુલિત પ્રવાસનને પ્રોત્સાહન આપવું

A:
सुरक्षित, आदरणीय, शाश्वत पर्यटनाला चालना
****