TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ରୌଦ୍ରତାପ ଓ ବଜ୍ରପାତ ବିପର୍ଯ୍ୟୟର ମୁକାବିଲାର ସହଜ ଉପାୟ ସମ୍ପର୍କରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ ବ୍ୟାପକ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଏନଡିଏମ୍ଏ ସଦସ୍ୟ ଆର କେ ଜୈନ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସିଂ ମାଧ୍ୟମରେ ସମୀକ୍ଷା ବେଳେ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ । ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ନେଇ ଆଗୁଆ ସତର୍କ ସୂଚନା ଜାରି ପଦ୍ଧତିରେ ବିକାଶ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ ।

SOLUTION: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर परिषद (एनईसी) के तहत, थीम आधारित क्षेत्रीय पर्यटन सर्किट को बढ़ावा देने के लिए काम चल रहा है।

PROBLEM: ଜମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର, ଆସାମ ଓ ମେଘାଳୟର ନାଗରିକଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ରାଜ୍ୟରେ ଏହା ତତକ୍ଷଣାତ ଲାଗୁ ହେବ । ଏହି ତିନିଟି ରାଜ୍ୟ ପାଇଁ ପରେ ତାରିଖ ଘୋଷଣା କରାଯିବ ।

SOLUTION: पिछले साल मई में भारत और ईरान के बीच हुए सम्झौते के अनुसार भारत चाहबहार बन्दरगाह के पहले चरण के लिए दो बर्थ शुरू और उपकरणों से लैस करेगा।

PROBLEM: ଅନ୍ତରୀଣ ଅଧିବେଶନ ସମୟରେ 10ଟି ଅଧ୍ୟାଦେଶ ଘୋଷଣା ହୋଇଛି । ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ସଂସଦର ଅଧିନିୟମ ପାରିତ କରାଯିବ କାରଣ ନୂତନ ସଂସଦ ଅଧିବେଶନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହେବାର 6 ସପ୍ତାହ ଅର୍ଥାତ 1 ଅଗଷ୍ଟ, 2019 ପରେ ଏଗୁଡ଼ିକ ଆପେ ଆପେ ସମାପ୍ତ ହେଲା ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରିନିଆଯିବ ।

SOLUTION:
मैं केंद्र की उच्च स्तरीय विशेषज्ञ टीम द्वारा की जा रही सिफारिशों के प्रबंधन उपायों पर चर्चा करूंगा और स्वास्थ्य प्रणालियों को मजबूत करने के लिए राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन (एनएचएम) के माध्यम से सहायता प्रदान की जाएगी। महिला एवं बाल विकास मंत्रालय सहित केंद्र सरकार के अन्य मंत्रालय भी तुरंत और दीर्घकालीन प्रयासों का हिस्सा हैं।