Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Ex Input:
彼は1949年にニューヨークのバーに入院し、ニューヨーク市で練習を始めました。

Ex Output:
En 1949, fue admitido en el Colegio de Abogados de la ciudad de Nueva York y comenzó a practicar en Nueva York.


Ex Input:
ブラウベルト家は1638年にロックランド郡に最初に到着し、1683年にアメリカに最初に到着しました。

Ex Output:
La familia Blauvelt llegó al condado de Rockland por primera vez en 1638 y llegó por primera vez a América en 1683.


Ex Input:
「非遺伝性球状赤血球増加症」という用語が、時折ではありますが使用されることはめったにありません。

Ex Output:

El término "esferocitosis no hereditaria" se usa raramente, aunque ocasionalmente.