Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: USGSによると、月曜日の早朝、日本の本州の東海岸沿岸で地震が発生した。
[A]: គ្រោះរញ្ជួយផែនដីកំរិត6.4មួយបានកើតឡើងនៅក្បែរជ្រោយខាងកើតនៃតំបន់ហុងស៊ូរបស់ប្រទេសជប៉ុន នៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ នេះបើយោងតាមស្ថាប័នយូអេសជីអេស។


[Q]: トレーラーの操縦者によると、栓を締めるのに何週間も掛かる可能性がある。
[A]: យោងទៅតាមសំដីរបស់អ្នកបញ្ជាឧបករណ៍បូមប្រេងថាវាអាចត្រូវការរយៈពេលរាប់សប្តាហ៍ដើម្បីបំពេញប្រហោងនោះបានពេញលេញ។


[Q]: イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、聖書による東エルサレム地域の所有権を主張し、ユダヤ人が市のどこにでも住む権利があると述べた。
[A]:
នាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ីស្រាអែលបេនហ្សាមីន នេតានយ៉ាហ៊ូបានលើកពីសេចក្តីអះអាងក្នុងគម្ពីរគ្រឹស្តសាសនានៃតំបន់ជរូសាលឹមភាគខាងលិចដោយអះអាងថាជនជាតិជ្វីបមានសិទ្ធិក្នុងការរស់នៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងទីក្រុងនេះ។