A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ଭଗବତୀ ଭବନଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଜେ. ପି.
[A]: It is becoming self reliant. By the way, this also reminds me of tribal women of Chattisgarh, who have done something extraordinary and set a remarkable example.


[Q]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ 3 ଫେବୃଆରୀ 2019ରେ ଗସ୍ତ କରିବେ ଜାମ୍ମୁ, ଶ୍ରୀନଗର, ଲେହ
[A]: the women so deployed shall be provided with adequate facilities and safeguards regarding occupational safety, security and health


[Q]: 17. ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଅର୍ଥନୀତିକ ବିକାଶ ଏକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ମୌଳିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଜ ଆଶା କରିଥାନ୍ତି । ଏହା ଉଗ୍ରବାଦକୁ ପ୍ରତିହତ କରିବାରେ ମଧ୍ୟ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ । କାରଣ ଆର୍ଥିକ ପ୍ରଗତି ଓ ସମାନତା ଲୋକଙ୍କ ମନରେ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଚେତନା ଉଦ୍ରେକ କରିଥାଏ । ଆମେ ତାଜିକସ୍ତାନ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ଏସିଆ ସହିତ ସଦାବେଳେ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁ । ଆମର ଆର୍ଥିକ ସଂପର୍କ ମଧ୍ୟ ଧୀରେ ଧୀରେ ଆଗକୁ ଆଗେଇ ଚାଲିଛି ।
[A]:
I am happy that India and Tajikistan have convergence of views on key regional and global issues. I am confident that under the able leadership of President Rahmon, the future of Tajikistan will be as glorious as in the past and India-Tajikistan relations will scale greater heights.