instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang magkakoponan na sina James Neal at John Vigilante ang gumawa ng natitira.
answer:
チームメイトのジェームズ・ニールとジョン・ビジランテが残りを拾った。


question:
Ang mga ulat ay nagpapakita na maraming mga residente ng malawak na lugar ang umaasa ng malaki sa hindi napanatiling maayos na tawiran sa ilog para sa murang transportasyon, dahil sa maraming lugar ay mahirap marating kung sa kalsada dadaan.
answer:
報告は、多くの地域が道路によってのアクセスができないことから、広範囲の多くの住人達があまり整備されていない川用フェリーを安い交通として重用していることを指摘する。


question:
Sinasabi ng mga mananaliksik na may "lumalaganap na konsensus" sa mga dalubhasa na ang malaking parte ng populasyon ay mayroong antas ng Bitamina D sa kanilang mga katawan na mababa sa kanais-nais na konsentrasyon para sa kalusugan, lalo na sa mga temperadong lugar, dahil sa bawas na sikat ng araw o mas maikising oras na nasa labas, at sa panahon o pagkatapos ng mga buwan ng tag-lamig.
answer:

その研究者らは、人口の大部分において体内のビタミンDレベルが健康のために最適な濃度を大きく下回っているという「幅広いコンセンサス」が専門家の間で広がっているとし、特に温暖な地域と、冬とその直後では日照と屋外で過ごす時間が少ないので顕著だとした。