TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the english language. Here, your job is to convert english sentence into the bulgarian language.
PROBLEM: I do, in fact, have reservations about that.

SOLUTION: Всъщност, аз определено имам резерви по този въпрос.

PROBLEM: The EU cannot remain in a babysitter role; that of an enfant terrible.

SOLUTION: Европейският съюз не може да остане в ролята на бавачка на enfant terrible [непоносимо дете].

PROBLEM: Three Member States have not yet transposed the directive, four have done so deficiently and inadequately and three Member States have received communications from the Commission that could potentially lead to proceedings at the European Court of Justice.

SOLUTION:
Три държави-членки все още не са транспонирали директивата, четири са я транспонирали в недостатъчна и незадоволителна степен, а три държави-членки са получили съобщения от Комисията, които биха могли да доведат до производство в Съда на Европейските общности.