Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Korean that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Das Contempo Magazine ist ein monatlich erscheinendes amerikanisches Magazin für Print und Online, das in McAllen, Texas, veröffentlicht wird.

A: Contempo Magazine은 텍사스의 맥알렌 (McAllen)에있는 매월 미국의 인쇄 및 온라인 잡지입니다.
****
Q: Die Stadt liegt am Zusammenfluss des Snake River mit dem großen Weiser River, der die Grenze zu Oregon markiert.

A: 도시는 스네이크 리버와 오리건 주와의 국경을 표시하는 Great Weiser River의 합류점에 자리 잡고 있습니다.
****
Q: Das Basketballteam der Kansas State Wildcats Männer (2007 - 08) vertritt die Kansas State University in der 2007 - 08 College - Basketball - Saison.

A:
2007 - 08 캔자스 주립 와일드 캣 남자 농구 팀은 2007-08 대학 농구 시즌에 캔자스 주립 대학을 대표했습니다.
****