instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ເຄື່ອງປະຕິກອນ CANDU ແມ່ນໄດ້ຮັບການອອກແບບໃນປະເທດແຄນາດາ ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນເຄື່ອງປະຕິກອນນິວເຄຍທີ່ເປັນຮູບແບບທີ່ໄດ້ປຽບທີ່ສຸດ ເນື່ອງຈາກການປະຫຍັດພະລັງງານເຊື້ອເພີງ ແລະ ຫລຸດບັນຫາເວລາເຄື່ອງບໍ່ເຮັດວຽກ.
answer:
カナダで設計されたCANDU炉は、燃料の効率性とダウンタイムの短さにおいて原子炉の中で最も有力な方法の一つだ。


question:
ທໍລະທັດ ມື້ນີ້ ຣັດເຊຍ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ລັດຖະບານຣັດເຊຍ ໄດ້ຕັ້ງໃຈບັນທຶກຮ່າງກົດໝາຍ ສຳລັບການໝິ່ນປະໝາດ ຕ້ານສື່ສາກົນ ຖ້າມັນມີຫຼັກຖານຂອງ ການດຳເນີນທີ່ຜິດຂອງນັກຂ່າວ.
answer:
ロシア・トゥデイTVは、もしジャーナリストの不正の証拠があれば、ロシア政府は国際メディアに対して名誉毀損で訴訟を起こすつもりだと伝えた。


question:
ສົມເດັດພະສັນທະປາປາເຊນຸດາທີ Ⅲຂອງອາເລັກຊານເດຣຍ ຜູ້ນໍາຂອງສາດສະໜາຈັກຄຣິສຕຽນແຫ່ງເອຢິບ ໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວໂດຍມີອາຍຸ 88ປີ.
answer:

エジプトのコプト正教会のリーダーであるアレクサンドリア教皇シェヌーダ3世が88歳で亡くなった。