Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 歩行者の通る屋外公共エリアでの喫煙もまた禁止された。
[EX A]: ນອກຈາກ ການສູບຢາຈະຖືກຫ້າມໃນເຂດສາທາລະນະກາງແຈ້ງ ເຊິ່ງມີຄົນເດີນທາງຜ່ານ.

[EX Q]: もう一つの日本チームも悪い結果ではない－ホンダ・ドライバーのジェンソン・バトンとルーベンス・バリチェロは四番グリッドだった。
[EX A]: ບໍ່ແມ່ນຜົນຂີ້ຮ້າຍ ສໍາລັບທີມງານຍີ່ປຸ່ນອື່ນໆ - ນັກຂັບລົດຫອນດ້າ ເຈນສັນ ບອດຕອນ ແລະ ລຸເບັນ ບາລິໂຄໂລ ຢູ່ໃນບັນທັດທີ່ສີ່ຂອງຕາຕະລາງ.

[EX Q]: シンガポール海軍によると、テロリストの目的は「自分達がまだ活動できることを広く知らしめ見せつける」ことだ。
[EX A]:
ອີງຕາມກອງທັບເຮືອຈຸດປະສົງຂອງຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍແມ່ນ "ໄດ້ຮັບການເຜີຍແຜ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາຍັງເປັນກຸ່ມທີ່ປະຕິບັດງານໄດ້."