TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ຂະນະທີ່ບາງກຸ່ມສາດສະໜາ ໄດ້ຍົກຍ້ອງການສຶກສາ ເຊິ່ງພົບວ່າມີຜົນທາງບວກ ຄວາມສົງໄສ ແມ່ນຍັງທ້າທ້າຍແນວຄວາມຄິດຂອງການອະທິຖານທີ່ທົດສອບດ້ານວິທະຍາສາດ;​ແລະ ໄດ້ອະທິບາຍການສຶກສາທີ່ຜ່ານມາ ຄືເປັນຂໍ້ບົກຜ່ອງ ຫລື ແມ້ແຕ່ເປັນການຫລອກລວງ.

SOLUTION: 一部の宗教団体がポジティブな結果が明らかになった調査を歓迎する一方、懐疑論者は祈りを科学的に調べるまさしくその考えに疑問を呈して、過去の研究が欠陥があるかまたは詐欺的であるとさえ言った。

PROBLEM: ທ່ານໂຈນ ເບລນນັນ ເລຂາຊ່ວຍກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບແຫ່ງຊາດກ່າວຕື່ມອີກວ່າ "ໃນຈຸດນີ້ຄວາມສຳຄັນສູງສຸດແມ່ນການເຮັດໃຫ້ແນ່ໃນວ່າການຊື່ສານແມ່ນມີປະສິດຕິພາບແລະຄວາມພະຍາຍາມໃນການຄວບຄຸມດູແລທາງການແພດແມ່ນໄດ້ເປີດໃຊ້ງານຢ່າງເຕັມສ່ວນ."

SOLUTION: 国土安全保障補佐官のジョン・ブレナンが、「この点で、最優先事項は、コミュニケーションが健全で、医学的監視の努力が完全に活動していることを保証することだ」と付け加えた。

PROBLEM: "ທັນທີທັນໃດ ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນທະຫານກຸ່ມໜຶ່ງ ບາງຄົນນັ່ງ ບາງຄົນຢືນ ຕາມແຄມຖະໜົນຂອງຖະໜົນສາຍຫຼັກ."

SOLUTION:
「すぐさま、大通りの歩道に沿って立っていたり、座ったりしている兵士の一団が見えました」