Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Samakatwid, may 7 kumpirmado ang may kaso ng swine flu sa California habang sa Kansas at Texas ay may tig-dalawang kumpimadong may sakit.
Example Output: これまで、カリフォルニアでは豚インフルエンザの症例が７人確認され、カンザス州とテキサス州ではそれぞれ２人の症例が確認された。

Example Input: Ang Red Cross ay iniulat ang pagkakuha ng 35 na bangkay, habang ang BBC News Online ay inilagay sa plegarya na pinakamababa ay 39.
Example Output: 赤十字は35人の遺体を収容したと報じたが、一方BBCニュース・オンラインは最低でも39人の死者数を報じている。

Example Input: "Sila ay gumaganap dito ng parehong katungkulan bilang porensikong patologo ay talagang gagawin sa isang normal, marahas na krimeng imbestigasyon," sinabi ni Inspektor Toyras.
Example Output:
「一般の暴力事件における法医学の検視と同じだ」とToyras刑事は述べた。