In this task, you need to Translate Czech text to English.

Donepezilhydrochlorid, 1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidinhydrochlorid, je vpredkládaném vynálezu poskytován ve forme modifikace, která je pri farmaceutickém pouzití odolná proti zahrívání a proti vlhkosti. Lze ji prumyslove vyrábet. Modifikace je specifikována píky v práskovém rentgenovém difraktogramu a absorpcními píky vinfracerveném absorpcním spektru v bromidu draselném.
Donepezil hydrochloride, 1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine hydrochloride, is provided in the presented invention in the form of a modification, which is stable against heat and humidity in the pharmaceutical use. It can be industrially produced. The modification is specified by peaks in X-ray powder diffraction pattern and absorption peaks in infrared absorption spectra in potassium bromide.

Zariadenie pozostáva z telesa dorazu  vybaveného dvoma pármi tlmiacich ramien,  pričom dorazová plocha je vybavená gumeným  nárazníkom. Doraz je upevněný na hriadeli  uloženom v ložiskách upevněných na ráme  dopravného zariadenia. Doraz je ovládaný  pomocou páky a pneumatického valca. Tlmenie  nárazu materiálu ako aj změna polohy dorazu  je zabezpečné pružiacimi segmentami a opierkami.  Sklopný doraz zaberá malý funkčný  priestor a nezasahuje do priestoru pod  dopravníkom.
The device consists of a stop body  equipped with two pairs of damping arms,  the stop surface is provided with rubber  bumper. The stop is fixed to the shaft  in bearings mounted on the frame  transport equipment. The stop is controlled  by lever and pneumatic cylinder. Damping  impact of the material as well as the change of the stop position  it is secured with spring segments and armrests.  The tilt stop occupies a small functional  space and does not interfere with the space below  conveyor.

Způsob sanace ocelových konstrukcí, zejména stožárů pro volné vedení vysokého napětí, vytvořených z ocelových prvků /1, 2/, je určen pro takové ocelové konstrukce, u kterých mezi ocelovými prvky /1, 2/ nebo v nich vznikly štěrbinové oblasti /4/ obsahující korozní produkty /5/. Při provádění tohoto způsobu se korozní produkty /5/ ve smontovaném stavu ocelových prvků /1, 2/ odstraní ze štěrbinových oblastí /4/ a potom se štěrbinová ústí /7/ vytvořená na vnější povrchové ploše ocelových prvků /1, 2/ uzavřou alespoň v částech své délky svarovým švem /8/ odolným proti pronikání vlhkosti.ŕ

The present invention is characterized in that the corrosion products (5) in the installed state of the steel components (1, 2) are removed from gap areas (4) and then the gap apertures in the outer surface of the steel components are at least area-wise closed in a moisture-tight manner by a seam, preferably a welding seam. The steel components are formed as steel profiles (1) to which connecting steel plates (2) are fixed by screw or rivet connections (3). The corrosion products are removed from the gap areas (4) between the steel profiles and the connecting steel plates. The corrosion products are preferably removed with the aid of a fret saw.