instruction:
Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
La polarisation optique résulte au microscope de transitions mécaniques quantiques entre différents états du système de matériaux.
answer:
在显微镜下，光学偏振源于材料系统的不同状态之间的量子力学转变。


question:
La plupart des séries antérieures à 1976 produites par CBS ou distribuées par CBS Films ont ensuite été distribuées par Viacom et Paramount Television.
answer:
CSBS在1976年之前制作或由CBS电影发行的大部分剧集后来由维亚康姆和派拉蒙电视台发行。


question:
Morton était le fils de John Morton, député de Shaftesbury, et le neveu de William Morton, archevêque de Canterbury.
answer:

莫顿是沙夫茨伯里议会议员约翰莫顿的儿子，也是坎特伯雷大主教威廉莫顿的侄子。