In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Nangona ukwakhiwa kakuhle kwesikhawu, ubunzima bawo kwakuzalwa liplanga eliphezu komnyanga okanye kwefestile.

A: Although of fairly light construction, their weight was mainly borne by the transom.
****
Q: Le nto iyodwa ibonisa ukuba ikamva lenkqubela-phambili kushishino ngenqanawa, kucacile ukuba maloyanyiniswe nelo lamazibuko enqanawa.

A: This alone shows that the future development of the shipping industry must be clearly associated with that of the ports.
****
Q: Intambo yokwenza umnatha wokuloba iintlanzi yenziwa nge-hemp yaseYurophu.

A:
Seine twine is a coarse twine made from European hemp which is used in the construction of seine fishing nets.
****