A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: جناب منڈاویانے ریاستی زرعی پیداوارمحکمے اورکیمیاوی کھادوں کی سپلائی کرنے والی کمپنیوں کے افسران کو ہدایت دی کہ وہ کیمیاوی کھادوں کے کاروبارمیں شفافیت لانے کے لئے طے شدہ رہنماخطوط پرعمل کریں تاکہ کاشت کاروں کے لئے عمدگی کی حامل کیمیاوی کھادیں بروقت فراہم ہوسکیں ۔ انھو ں نے کیمیاوی کھادوں کے اسٹاک کے صحیح صحیح اعدادو شما رکی نگرانی کی ہدایت کی اورکہاکہ ہول سیلراورخوردہ تاجروں کو اپنے متعلقہ علاقے میں کیمیاوی کھادوں کاباقاعدہ ریکارڈ رکھناچاہیئے ۔
Example Output: Shri Mandaviya directed officers of the State Agriculture Production Department and the fertilizer supplying companies to adhere to the guidelines and deadlines to bring transparency in the fertilizer business and to ensure timely supply of quality fertilizers to the farmers. He asked to monitor the correct data entry regarding fertilizer stocks and sale records by the Wholesalers and Retailers in their respective areas.

Example Input: نئی دہلی، 10 اپریل 2017، مجموعی طور پر 198362 آدھار نمبروں کو یونیورسل اکاؤنٹ نمبروں سے جوڑ دیا گیا ہے۔ یہ عمل مکمل طور پر آن لائن اور مسلسل جاری رہنے والا ہے۔ اس ضمن میں امپلائز پروویڈنٹ آرگنائزیشن (ای پی ایف او) کے ذریعہ متعلقہ امپلائرز (آجروں) کے توسط سے درخواست کی گئی ہے کہ نئے سبسکرائبر اور وہ لوگ بھی جو باقی رہ گئے ہیں وہ اپنے آدھار نمبر کو اپ لوڈ کرنے کا کام مکمل کریں تاکہ آدھار نمبروں کو یونیورسل اکاؤنٹ نمبروں (یو اے این) سے جوڑنے کا کام پایہ تکمیل تک پہنچایا جاسکے۔
Example Output: A total of 1,98,362 Aadhar numbers have been linked with Univarsal Account Numbers. The process is entirely online and a continuous activity and all new subscribers including those who are left out are consistently urged by the Employees Provident Fund Organization (EPFO) through their respective employers to complete the uploading of their Aadhaar number to achieve complete linking of Aadhaar number with UAN.

Example Input: جناب ایم وینکیا نائیڈو نے اپنی تقریر میں مزید کہا کہ کاروبار کا واحد مقصد منافع نہیں ہونا چاہئے اور چیمبرس کو اس امر کو یقینی بنانے کے لئے کام کرنا چاہئے کہ کاروبار کے میدان میں سماج کے کمزور طبقوں کو بھی یکساں مواقع حاصل ہوں۔ انھوں نے مزید کہا کہ صنعتی دنیا کو امتیاز و تفریق کو ختم کرنے کی کوشش کرنی چاہئے، بالخصوص خواتین کے ساتھ تفریق اور امتیاز کو ختم کرنے کے لئے سنجیدہ کوششیں کرنی چاہئے۔ ایک خاتون کی زچگی اس کی پیشہ ورانہ ترقی کو روکنے کا جواز نہیں بنایا جانا چاہئے کہ یہ غیراخلاقی نہیں بلکہ غیرانسانی بھی ہے۔
Example Output:
The Vice President said that the profit should not be the only motive of business and the chamber should also work to make sure that vulnerable sections of the population are given equal opportunities when it comes to business. He further said that the the industry should strive its best to end discrimination especially against women.