instruction:
Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
ZrinskiとFrankopanの骨は1907年にオーストリアで発見され、1919年にザグレブに持ち込まれ、そこでザグレブ大聖堂に再建されました。
answer:
Les os de Zrinski et de Frankopan ont été retrouvés en 1907 en Autriche et apportés à Zagreb en 1919, où ils ont été reconstruits dans la cathédrale de Zagreb.


question:
「ロッキンガム」は5月23日にワンポアに到着し、9月21日にボンベイに到着した。
answer:
Rockingham est arrivé à Whampoa le 23 mai et est arrivé à Bombay le 21 septembre.


question:
彼の現在の研究は、イスラムの源泉に対するユダヤ人の考えや物語の影響を調査しています。
answer:

Ses recherches actuelles explorent l'influence des idées et des récits juifs sur les sources islamiques.