TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ເດີ ແອັສທຣອສ ໄປເຖິງ 48-26 ໃນເຄິ່ງຫຼັງແລະຊະນະ 36 ໃນ 46 ເກມສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາ ເພື່ອຊະນະໃນການແຂ່ງຂັນ ເນເຊິນນໍຫຼີກວາຍຄາດ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ປາບທີມ ແອັດແລນຕ້າ ໃນຮອບທຳອິດຂອງການແຂ່ງຂັນຊິງຊະນະເລີດ ກ່ອນທີ່ຈະເສຍໃຫ້ ທີມ ເຊັນທ໌ລຸຍສ ໃນເກມທີ 7 ຂອງການແຂ່ງຂັນ ເນເຊິນນໍ ຫຼີກ ແຊັມປຽນຊິບ ຊີລີ.

SOLUTION: アストロズは後半戦48勝26敗まで行き、しかも最後４６ゲームで３６勝を挙げてナショナルリーグのワイルドカードを勝ち取り、その後ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズの第７ゲームでセントルイスに負ける前にはプレイオフ第１ラウンドでアトランタを破った。

PROBLEM: ນັກບວດອິສລາມ ອາບູ ບາກາ ບາສີ ໄດ້ໄປໝູ່ບ້ານ ກາລັງກັນຍາ ໃນເວລາທີ່ລາວໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ ລາວຮູ້ສຶກວ່າໄພພິບັດທີ່ໄດ້ເປັນສາເຫດ ຄືກັບທຳນາຍການແກ້ແຄ້ນ ໂດຍເວົ້າວ່າ "ມັນຄືກັບສາເຫດທີ່ມາຈາກ ການກະທຳທີ່ຜິດສິນທຳໃນທີ່ນີ້" ແລະ "ມັນສາມາດເປັນບັດຮຽນທີ່ຕ້ອງຈົດຈຳ."

SOLUTION: イスラム聖職者のアブ・バカル・バシルはKaranganyar村を訪れ、この災害は神からの報復だと感じると述べ、「ここで不敬なことが行われているために起こったことだ」そして「学ぶべき教訓かもしれない」と言った。

PROBLEM: ເຈົ້າໜ້າທີ່ ໄດ້ກ່າວວ່າ ຜູ້ຊາຍ ທີ່ເຊື່ອວ່າ ໄດ້ໃຊ້ປືນໄລເຟີນ ສໍາລັບລ້າເນື້ອ ຂ້າຄົນຂາຍ ສາມຄົນ ແລະ ຜູ້ຢືນຢູ່ອ້ອມຂ້າງສອງຄົນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຍິງຄົນອື່ນບາດເຈັບ ແລະ ເສຍຊີວິດ ຈາກບາດແຜຢູ່ເທິ່ງຫົວ ໃນບໍ່ຊ້າ ຫລັງຈາກເຫດການຍິງກັນ.

SOLUTION:
当局は、猟銃を使用したと思われる男は、販売員3名と近くにいた2名、そして頭部のケガで事件の直後に死亡した女性1名を殺害したと述べた。