Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: เมื่อหลายปีก่อน ความเกลียดชังของฝรั่งเศสต่อ เศรษฐกิจแบบ "anglo-saxon" และนโยบายแรงงาน ทำให้เกิดการไม่ยอบรับรัฐธรรมนูญ EU ในการลงประชามติเมื่อปีที่แล้ว

A: 前年には、”アングロサクソン人の”経済と労働方針に対するフランスの反感が、昨年の国民投票での欧州憲法の否決の一因となった。
****
Q: อดีตนักโทษของ Zion (ซึ่งเคยถูกจองจำในคุกโซเวียดเนื่องจากต้องการอพยพไปยังอิสราเอล) กล่าวว่า จุดประสงค์หลักของเขาในแผนการนี้คือ ถอนตัวออกจาก ฉนวนกาซ่า และในตอนเหนือของสะมาเรีย ด้วยความจริงที่ว่า การถอนตัวนั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับการสร้างประชาธิปไตยในทางการของปาเลสไตน์

A: シオンの前服役囚（イスラエルに移民を希望してソビエトの刑務所で服役していた）は、ガザおよびサマリア北部からの撤退計画の主たる異論は、撤退がパレスチナ自治区内の民主主義の創造に左右されない事実であると語る。
****
Q: Yankees หลายคนได้แสดงความเห็นอย่างกระตือร้นสำหรับโอกาสของคนถนัดขวาในสโมสรใหญ่

A:
何人かのヤンキース選手はすでに、大リーグでの右腕投手のチャンスに興奮していることを表明した。
****