A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

At present about 41 lakh volunteers are enrolled in this programme in 426 Universities covering about 32000 institutions.
426 സര്‍വകലാശാലയിലെ ഏകദേശം32,000 സ്ഥാപനങ്ങളില്‍ നിന്ന് നിലവില്‍ 41 ലക്ഷം വോളണ്ടിയര്‍മാര്‍ ഈ പരിപാടിയില്‍ ചേര്‍ന്നിട്ടുണ്ട്.

Alphons, Union Minister for Tourism inaugurated the Tourist Facilitation and Information Counter at Indira Gandhi International Airport New Delhi, today.
ഇന്ദിരാഗാന്ധി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തില്‍ വിനോദ സഞ്ചാരികള്‍ക്കായുള്ള സൗകര്യ കേന്ദ്രം കേന്ദ്ര സഹമന്ത്രി അല്‍ഫോണ്‍സ് കണ്ണന്താനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു

The government and the people have to achieve this collectively and jointly.

ഗവണ്‍മെന്റും ജനങ്ങളും ചേര്‍ന്ന് ഒന്നിച്ചും കൂട്ടായുമാണ് ഇത് കൈവരിക്കേണ്ടത്.