Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: しかし、州の決定にかかわらず、現在死刑囚監房に収容されている囚人らはこのまま予定通り処刑される。
[A]: ເຖິ່ງແມ່ນວ່າ ໄດ້ມີການຕັດສິນໃຈ ຂອງລັດແບບນີ້ແຕ່ວ່າ ນັກໂທດທີ່ປະຈຸບັນໄດ້ຮັບໂທດປະຫານຊີວິດກໍ່ຍັງຄົງຈະຖືກດໍາເນີນການຕາມທີ່ໄດ້ວາງແຜນໄວ້ແລ້ວ.


[Q]: この外科手術が大規模な研究で成功すれば、心臓手術のようなもっとデリケートな手術でもロボット手術が使われる道を開くかもしれない。
[A]: ຖ້າຂັ້ນຕອນການຜ່າຕັດນີ້ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນຂອບເຂດການສຶກສາທີ່ກວ້າງ ມັນອາດນຳໄປສູ່ວິທີການຜ່າຕັດດ້ວຍຫຸ່ນຍົນໃນຂັ້ນຕອນທີ່ລະອຽດອ່ອນກວ່າ ເຊັ່ນວ່າການຜ່າຕັດຫົວໃຈ.


[Q]: 昨日、王立協会は「ライス教授のコメントのいくつかが、”誤解を招き得る”ものであり、そして、これが協会の評判を傷つけた」と声明で述べた。
[A]:
ມື້ວ່ານນີ້ ສະມາຄົມໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫຼງການວ່າ ບາງຄຳເຫັນຂອງ ສາດສະດາຈາກ ຣິສ ໄດ້ "ເປິດໃຫ້ມີການຕີຄວາມທີ່ຜິດ" ແລະ ທຳຮ້າຍຊື່ສຽງຂອງສະມາຄົມ.