A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ਇਸ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਹੋਣਗੇ:
Example Output: ധാരണാപത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ സഹകരണമേഖലകള്‍ താഴേപ്പറയുന്നവയാണ്: 1.

Example Input: ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ `ਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ : 1.
Example Output: താഴെപ്പറയുന്ന മേഖലകളാണ് ധാരണാപത്രത്തില്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നത്:

Example Input: ਭੈਣੋਂ ਅਤੇ ਭਰਾਵੋ,
Example Output:
മഹതികളെ, മഹാന്മാരെ,