instruction:
A text is given in Telugu. Translate it from the Telugu language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి గ్రామ్ స‌డ‌క్ యోజ‌న‌( పిఎంజిఎస్‌వై):
answer:
پردھان منتری گرام سڑک یوجنا (پی ایم جی ایس وائی )


question:
మార్గ‌ద‌ర్శ‌క ఉప‌గ్ర‌హం ఐఆర్‌ఎన్‌ఎస్‌ఎస్‌-1ఎల్ ని విజ‌య‌వంతంగా ప్ర‌యోగించినందుకుగాను ఐఎస్ఆర్ఒ శాస్త్రవేత్త‌ల‌కు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అభినందన‌లు తెలిపారు.
answer:
وزیراعظم نے آئی آر این ایس ایس  کو کامیابی کے ساتھ خلامیں بھیجے جانے پر انڈین اسپیس ریسرچ آرگنائزیشن کے سائنسدانوں کو مبارکباددی


question:
జిఎస్‌టిఎన్ లో ప్ర‌భుత్వేత‌ర సంస్థ‌ల చేతిలో ఉన్న యావ‌త్తు 51 శాతం ఎక్విటీ ని కేంద్రం మ‌రియు రాష్ట్ర ప్ర‌భుత్వాలు స‌రి స‌మానంగా కొనుగోలు చేయ‌డం తో పాటు ప్రైవేటు కంపెనీల చేతి లో ఉన్న ఎక్విటీ ని కొనుగోలు చేసే ప్ర‌క్రియ‌ ను మొద‌లుపెట్టేందుకు జిఎస్‌టిఎన్ బోర్డు ను అనుమ‌తించ‌డం.
answer:

مرکز اور ریاستی حکومت کے ذریعے جی ایس ٹی این میں غیر سرکاری اداروں کا مساوی سرمایہ حصص جو 51 فیصد کے بقدر ہے اسے کلی طور پر دونوں حکومتوں کے ذریعے مساوی بنیاد پر حاصل کرلیا جائے گا اور جی ایس ٹی این بورڈ کو اس امر کی اجازت دی جائے گی کہ وہ نجی کمپنیوں کے مساوی سرمایہ حصص کو زیر ملکیت لانے کے لئے کارروائی کا عمل شرو ع کرے۔