In this task, you need to Translate Czech text to English.

Lamelová osnovní zarážka tkacích stavů; sloužící k zastavení  stroje při přetrhu osnovní nitě, signalizaci místa přetrhu  a podání jednoho konce nitě k navázání, tvořená  držákem lamel, lamelami a elektrickým vypínáním stroje, u  které jsou lamely /1/ ve tvaru dvojramenné páky otočně zavěšeny  na držáku /2/, přičemž na jednom rameni lamely je  umístěno oko /3/ pro vedení osnovní nitě /4/, druhé rameno  je tvořeno praporcem /5/, který po přetrhu nitě překlopí lamelu  do polohy sepnutí elektrického kontaktu /6/, kterým se  zastaví stroj, a docílí vyzdvihnutí nitě /4/.nad osnovu, čímž  je signalizováno místo přetrhu a umožněno snadné navázání  nitě.
Weaving loom lamella stop; to stop  machine at warp thread break, signaling of break point  and providing one end of the yarn to bind, formed  slat holder, slats and electrical machine shutdown, u  which the slats (1) in the shape of a two-arm lever are pivotally suspended  on the holder (2), with one of the lamella arms being  an eye (3) for guiding the warp thread (4), a second arm  is formed by a flag (5), which flips the lamella after breaking the thread  to the electrical contact switching position (6) to be fixed  the machine stops, and the yarn (4/4) is lifted over the warp, thereby  a break point is signaled and easy linking is possible  threads.

Způsob broušeni dutých válců na  hrotové bruáce apočivé v tom, že otvory  po obvodu žel dutých válců se zaslepí,  pak se válec náplni po okraj středových  otvorů žel chladicím médiem a takto připravený  válec se brousí.
Method of grinding hollow cylinders on  pointed abdominals in that the holes  blinded around the circumference of the hollow cylinders  then roll the cartridge to the edge of the center  the holes were coolant and so prepared  the roller is ground.

dielem je zvýšení technických parametrů  harmonických převodovek, zjednodušení výroby  exponovaných dílů převodovky.  Uvedeného účelu se dosáhne tím, že  axiální generágor deformací, opatřený nejméné  dvěma valivými kladkami, je uložen osově k  ražnému i tuhému axiálnímu ozubenému kolu.  okud je pružné kolo pevni spojené s výstupním  'hřídelem, je tuhé kolo pevně spojené  e tělesem převodovky. Pokud je tuhé kolo  otoěně uloženo v tělese převodovky, je pružné  kolo pevně spojené s tělesem převodovky.  Převodovky se využívá pro velké převody  dopomala.

work is to increase technical parameters  harmonics, simplify production  exposed gearbox parts.  This purpose is achieved by the fact that  axial deformation generator, provided with the least  by two rolling pulleys, it is stored axially to  both axial and rigid axial gears.  if the flexible wheel is rigidly connected to the outlet  The shaft is rigidly coupled  with the gearbox housing. If the wheel is rigid  rotatably mounted in the gearbox housing is flexible  wheel fixed to gearbox housing.  Gearboxes are used for large gears  she helped.