TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ກຸ໋ມຊາວຄ້າຂາຍ ຍັງໄດ້ພົບກັບ ເຊລາ ດີກຊິດ ທີ່ປຶກສາຜູ້ໃຫຍ່ຂອງນິວເດນລີ ເພື່ອຍື່ນ ໜັງສືຮ້ອງຂໍໃຫ້ຢຸດຕິດຳເນີນການ ຈໍາກາຮັບຮອງລະບຽບການດັ່ງກ່າວ.

SOLUTION: 代表はまたデリー首席大臣のシーラ・ディクシット(SheilaDikshit)とも面会し、封鎖を終結するよう書面を手渡した。

PROBLEM: ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງເຢຍລະມັນກ່າວ່ລາວກັງວົນວ່າການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຕຶງຄຽດລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະອິຣານເພີ່ມຂຶ້ນ.

SOLUTION: 先週、前ドイツ外務大臣、ジョシュカ・フィッシャーは、近づくアメリカ大統領選挙が合衆国とイランのテンションを高めるかもしれないという懸念を語った。

PROBLEM: ເວລາ 9 ໂມງເຊົ້າມື້ນີ້ ສຽງສັນຍານຍັງດັງຂື້ນ ຈາກExxonMobil ໃນເກາະ ຈູຣົງ ສິງກະໂປ.

SOLUTION:
今朝午前9時時点で、シンガポールのジュロン島でエクソン・モービルによりフレアリングがまだ継続されている。