TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: カッシーニ・プロジェクトの科学者ボブ・パパラルド氏は「3D眼鏡をかけて初めて第3次元を見たようなものだ」と語る。

SOLUTION: ໃນຖານນະນັກວິທະຍາສາດໂຄງການ ຄາສຊິນີ້ ທ່ານ ບອັບ ປັບປາລາໂດ້ ເວົ້າວ່າ: "ມັນຄືກັບການເອົາຈອກນໍ້າ 3 ມິຕິ ແລະ ເຫັນພາບມິຕິທີສາມ ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ."

PROBLEM: ４～6件の闘犬容疑に対する調査がきっかけとなり、今回のさらなる検挙に発展した。

SOLUTION: ການພັດທະນາໃໝ່ແມ່ນຜົນຂອງການສືບສວນໝາສີ່ ຫາ ຫົກຕົວທີ່ຖືກກ່າວຫາ.

PROBLEM: イスラム過激派政党ハマスは、先月行われたガザ地区の議員選挙で過半数を占めて勝利した。

SOLUTION:
ຮາມັສ ພັກອິດສະລາມແບບດັ້ງເດີມ ໄດ້ຊະນະຄະແນນສ່ວນຫຼາຍໃນການເລືອກຕັ້ງ ສະພາ ກາຊາ ສະທຣິບ ທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນເດືອນແລ້ວນີ້.