A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: તેમણે શ્રી ઓમ બિરલાની સેવા પ્રત્યે સમર્પણ અને ધરતીકંપ પછી કચ્છનાં પુનર્નિર્માણનાં પ્રયાસો તથા પૂર પછી કેદારનાથ માટે તેમણે આપેલા યોગદાનની વાત પણ કરી હતી.

A: ഭൂകമ്പത്തെ തുടര്‍ന്ന്കച്ചിലും, വെള്ളപ്പൊക്കത്തെ തുടര്‍ന്ന്‌കേദാര്‍നാഥിലും നടന്ന പുനര്‍ നിര്‍മ്മാണ യത്‌നങ്ങളിലും ശ്രീ. ഓം ബിര്‍ലയുടെസംഭാവനകളും, സമര്‍പ്പിതസേവനവുംഅദ്ദേഹംഎടുത്ത് പറഞ്ഞു.
****
Q: સૌથી પહેલા તો મિશન શક્તિ સાથે સંકળાયેલા તમામ ડીઆરડીઓના વિજ્ઞાનિકો, સંશોધકો તથા અન્ય સંબંધિત કર્મચારીઓને હું અભિનંદન પાઠવું છું, જેમણે આ અસામાન્ય સફળતા હાંસલ કરવામાં યોગદાન આપ્યું છે.

A: അങ്ങേയറ്റം വേഗതയിലും, അസാധാരണമായ സൂക്ഷമതയിലും നടത്തിയ അതി സങ്കീര്‍ണ്ണമായ ഒന്നായിരുന്നു ശക്തി ദൗത്യം.
****
Q: ધિરાણ કટોકટીનાં સંબંધમાં વૈશ્વિક અર્થતંત્રની વૃદ્ધિમાં પુનઃસંચાર કરવામાં મુખ્ય ભૂમિકા ભજવનાર વિકાસશીલ અર્થતંત્રો અત્યારે અનપેક્ષિત આર્થિક અને ટેકનોલોજી પડકારોનો સામનો કરી રહ્યાં છે.

A:
സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി ഉണ്ടായ അവസരത്തില്‍ ആഗോള സാമ്പത്തിക രംഗത്തിനു പുനരുജ്ജീവനമേകുന്നതില്‍ നിര്‍ണായക പങ്കുവഹിച്ച വളര്‍ന്നുവരുന്ന സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകള്‍ ഇപ്പോള്‍ മുന്‍പില്ലാത്ത വിധം സാമ്പത്തിക, സാങ്കേതിക വെല്ലുവിളികള്‍ നേരിട്ടുവരികയാണ്.
****