TASK DEFINITION: Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: De las doce historias que se incluyen, seis fueron publicadas previamente en la primera colección del autor, `` Evening News ''.

SOLUTION: Sur les douze histoires incluses, six avaient déjà été publiées dans le premier recueil de l'auteur, «The Evening News».

PROBLEM: El primer láser del mundo fue desarrollado en 1960 por los científicos estadounidenses Nikolay Basov y Alexander Prokhorov y el científico ruso Charles H. Townes.

SOLUTION: En 1960, les scientifiques américains Nikolay Basov et Alexander Prokhorov et le scientifique russe Charles H. Townes ont mis au point le premier laser au monde.

PROBLEM: El inglés también tiene muchas palabras, como '' zillion `', que se usan informalmente para significar cantidades indefinidas y ficticias pero no especificadas, vea números grandes.

SOLUTION:
L’anglais contient également de nombreux mots, tels que «zillion», utilisés de manière informelle pour désigner des montants indéfinis et fictifs mais non spécifiés; voir de grands nombres.