Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Korean that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Von den zwölf Geschichten, die enthalten sind, wurden sechs zuvor in der ersten Sammlung des Autors, "Abendnachrichten", veröffentlicht.

A: 포함 된 12 개 이야기 중 6 개는 저자의 첫 번째 소장품 인 "The Evening News"에 이미 실 렸습니다.
****
Q: Rockingham erreichte Whampoa am 23. Mai und kam am 21. September in Bombay an.

A: `Rockingham '은 5 월 23 일 Whampoa에 도착하여 9 월 21 일 봄베이에 도착했다.
****
Q: Im Jahr 1951 starb er und ging 1956 in den Ruhestand.

A:
그는 1951 년에 죽고 1956 년에 은퇴했다.
****