TASK DEFINITION: Given a sentence in Somali language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact
PROBLEM: Somali sentence: Xitaa wakhtiyadii dhammaadkoodii ee dulsaarka hoose, heerka ma noqon doono ka hooseeya 6 boqolkiiba sannadkii, taasoo la micno ah mas’uul ka ah sanadlaha ah korsaar ah (Lm250,000 @ 6%) = Lm15,000. Intaa waxaa dheer, waa kharashka ceyrsaneysa deynta: mushaaraadka waaxda credit, kharashka sharciga, telefoonka iyo kharashka boostada.

SOLUTION: Even in these times of low interest rates, the rate would not be lower than 6 per cent per annum, meaning an annual interest charge of (Lm250,000 @ 6%) = Lm15,000. Moreover, there is the cost of chasing the debt: credit department salaries, legal fees, telephone and postage costs.

PROBLEM: Somali sentence: 12 Oo bal eega waxaa nala jira Ilaah isagoo madax noo ah, iyo wadaaddadiisii oo wata turumbooyinkii lagu dhawaajiya, oo waxay idinku afuufi doonaan dhawaaq, haddaba dadka Israa'iilow, ha la diririna Rabbiga ah Ilaaha awowayaashiin, waayo, liibaani maysaan.

SOLUTION: 12 And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.

PROBLEM: Somali sentence: Systems falanqaynta iyo maamulka

SOLUTION:
Systems analysis and management