In this task, you need to Translate Czech text to English.

Způsob je určen pro redukci materiálu obsahujícího oxid kovu v cirkulujícím fluidním loži, a přivádí se při něm do fluidizační komory (12) nadměrné množství uhlí a vzduch pro udržování teploty ve fluidizační komoře (12) na hodnotě vyšší než 850.sup.o.n. C. Materiál fluidního lože, který byl odloučen od spalin, se dopravuje karbidizační komorou (48) do recirkulačního systému při teplotě menší než 850.sup.o.n. C do dolní části fluidizační komory (12). V karbidizační komoře (48) se udržují výhodné podmínky pro vytváření karbidu.ŕ
The process is intended to reduce the metal oxide containing material in the circulating fluidized bed, and entails an excessive amount of coal and air in the fluidizing chamber (12) to maintain the temperature in the fluidization chamber (12) above 850.sup.o.n. C. The fluidized bed material which has been separated from the flue gas is conveyed by the carbidization chamber (48) to the recirculation system at a temperature of less than about 850 s. C to the bottom of the fluidization chamber (12). Advantageous conditions for forming the carbide are maintained in the carbidization chamber (48)

Vynález se týká způsobu výroby D-/5R,  8R, 10R)-6-methy1-8-(1,2-dihydoxyethyl)  ergolinu, spočívajícím v redukci ketonové  karbenylové skupiny a současné redukci  maskované aldehydické funkce v 1-/D-(5R,  8R, 10R)-6-methyl-8-ergolinyl/-3-/methylthio/-3-/acetoxy/acetonu  na alkoholické  funkce. rtedukce se provádí působením natriumborohydridu  od 0 eC do teploty varu reakční  směsi.
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for producing D- / 5R,  8R, 10R) -6-Methyl-8- (1,2-dihydroxyethyl)  ergoline, consisting of ketone reduction  carbenyl groups and simultaneous reduction  masked aldehydic functions in 1- / D- (5R,  8R, 10R) -6-Methyl-8-ergolinyl (3-methylthio) -3- (acetoxy) acetone  alcoholic  function. The reaction is carried out by treatment with sodium borohydride  from 0 eC to the boiling point of the reaction  mixtures.

Sloučeniny obecného vzorce I, kde obecné symboly  mají v patentových nárocích uvedený význam,  jejich soli s minerálními nebo organickými  kyselinami nebo jejich kvarterní amoniové soli  na piperidinovém dusíku jsou použitelné jako  antagonisté receptorů neurokininů.ŕ

The compounds of formula I wherein the general symbols are as defined in the claims, their salts with mineral or organic acids or their quaternary ammonium salts on the piperidine nitrogen are useful as neurokinin receptor antagonists.