TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ເມື່ອ ບໍ່ໄດ້ແຂ່ງຂັນໃນກິລາຍິງທະນູ ລາວໄດ້ເຮັດວຽກ ກັບໜັງສືພີມອົດສະຕາລີຕາເວັນຕົກ.

SOLUTION: アーチェリー競技をしていない時は、彼女は西オーストラリア新聞で働いている。

PROBLEM: "ພວກເຮົາຢູ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອປ້ອງກັນຖັງ ຖ້າມັນຖືກໂຈມຕີ" ໂຈນສະຫຼັດ ອັບດີເຢລ ໂມອາລິມ ກ່າວ.

SOLUTION: 「我々は攻撃されたときにタンカーを守るためにここにいる」海賊のAbdiyareMoalimは言った。

PROBLEM: ໃນສະໃໝ ເຍລຕ໌ຊິນ ເປັນໄລຍະທີ່ເຈັບປວດໃນ ປະຫວັດສາດຣັດເຊຍ - ໂດຍສະແດງໃຫ້ເຫັນການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ແຜ່ລາມ ເສດຖະກິດລົ້ມເຫຼວ ແລະ ບັນຫາທາງການເມືອງ ແລະ ສັງຄົມທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ.

SOLUTION:
エリツィン時代は、ロシア史上苦痛の時代であり、広がった汚職、経済崩壊、そして政治・社会の巨大な問題に特徴づけられていた。