TASK DEFINITION: Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is
PROBLEM: Add selected items to a new queue from batch manager.

SOLUTION: चयनित वस्तुओं को लाइट टेबल थम्बबार में जोड़ें

PROBLEM: Could not calculate an average.

SOLUTION: औसत की गणना नहीं किया जा सका.

PROBLEM: Error reading directory contents of file %1; it is likely that the file is broken.

SOLUTION:
फ़ाइल% 1 की डिरेक्ट्री विषय- वस्तु पढ़ने में त्रुटि; शायद फ़ाइल टूटा है.