Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Sinabi ng buong sitasyon na ang premyo ay iginawad "Para sa pagpaliwanang ng mga katangian ng mga kusang-loob na simetrya ng pagbasag sa apat na-sukat na relatibistikong teorya ng panukat at mga mekanismo para sa tuloy-tuloy na henerasyon ng mga masa ng vector boson."
[EX A]: 表彰そのままの表現によると、賞は、「四次元相対論的ゲージ理論における自発的対称性の破れ、及びベクトルボソン質量の一貫的生成メカニズムに関する特性の解明に対して」授与されたとのことである。

[EX Q]: 20 hanggang 25 na tao ang nasaktan, at tulad din ng dami nila ang mga nawawala.
[EX A]: 20人から25人の人々が負傷し、同じくらいの行方不明者も出ている。

[EX Q]: Ang GNU Hurds ay pinoporma ang base ng sistema ng operasyong GNU, marami rito ay malawak na pinagtibay ng mga gumagamit ng ibang katulad na Unix na operasyong sistema, kasama ang Linux.
[EX A]:
GNUHurdはGNUオペレーティングシステムの基礎をなし、その多くは、Linuxを含めた他のUnix的なオペレーティングシステムのユーザーに広く採用されている。