A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভারত কৌশলগত অংশীদারিত্ব ফোরামের বোর্ড সদস্যরা প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করলেন নয়াদিল্লি, ৩০ অক্টোবর, ২০১৮
[A]: Prime Minister's Office Board members of United States India Strategic Partnership Forum call on PM


[Q]: নিস, ভিয়েনা এবং লোকার্নো চুক্তি সংযোজনের ফলে আন্তর্জাতিক স্তরে শ্রেণীবিন্যাসের পদ্ধতি অনুযায়ী ট্রেডমার্ক এবং নকশা পরীক্ষার জন্য ভারতের মেধাস্বত্ত্ব দপ্তরের সুবিধা হবে।
[A]: Accession to the Nice, Vienna and Locarno Agreements will help the Intellectual Property Office in India to harmonise the classification systems for examinational of trademark and design applications, in line with the classification systems followed globally.


[Q]: আর এখন সময় এসেছে অন্য কোন কাজ করার। যদিও আমি নিজেকে জনগণের সেবায় উৎসর্গ করেছি।
[A]:
It is now time for me to move on, even as I remain devoted to public causes and national interests.