In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

Q: Greek journalist and editor of Hot Doc magazine, Kostas Vaxevanis, tweeted his arrest and posted a video message a few hours after his magazine published a leaked list of over 2,000 names of Greeks with bank accounts in Switzerland, allegedly the "Lagarde list" that Greek governments had misplaced for years.

A: کوستاس واکسوانیس، روزنامه‌نگار یونانی و سردبیر مجله «مدارک داغ» خبر دستگیری خود را از طریق توئیتر منتشر کرد. او چند ساعت پس از انتشار لیستی لو رفته از اسامی ۲۰۰۰ یونانی‌ دارای حساب بانکی در بانک سوئیس در مجله‌اش، پیامی ویدئویی منتشر کرد. این لیست که تحت عنوان «Lagarde list» نام گرفته سال‌ها توسط دولت یونان مخفی شده بود.
****
Q: Elijah Zarwan from Egypt posts a letter sent out by a coalition of Arab human rights organisation to the Arab League on Darfur.

A: الیجا زروان از مصر نامه سازمان‌های هوادار حقوق بشر در کشورهای عربی به لیگ عرب را در مورد دارفور منتشر کرده است
****
Q: If you look closely, the murderer is making the “Grey Wolves sign” with his left hand, a gesture of fascist Turks who also use the sign in rallies denying the Armenian Genocide.

A:
اگر دقیقتر نگاه کنید، قاتل علامت «گرگهای خاکستری» را با دست چپش نشان می‌دهد، علامتی که ترکهای فاشیست در راهپیماییهایشان برای تکدیب نسل کشی ارمنیان از آن استفاده می‌کنند.
****