In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: Australia's Commonwealth Banks states that the raise is "being supported by an increase in geopolitical tensions and also market developments."

Answer: オーストラリアのコモンウェルス銀行は、価格上昇は「地政学的な緊張が高まったことと、市場の開拓に基づいている」と述べている。


Question: There were claims of voter intimidation and sporadic acts of violence, and the BBC reports that there were some small bomb blasts.

Answer: 投票者に対する脅迫や暴動も若干あったとの報告もあり、BBCも小さい爆弾の爆発をいくつか報道している。


Question: PC manufacturer and Apple Computer competitor Dell, Inc. has stated that it is interested in shipping computers running Apple's Mac OS X. Michael Dell, founder and chairman of Dell Computers, made the comments while talking to David Kirkpatrick of Fortune magazine.

Answer:
パソコンメーカーであり、アップル・コンピューターの競合会社でもあるデルは、アップルのMacOSXを搭載したコンピューターを販売することに興味があると述べた。