Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2008 หิ้งน้ำแข็งดังกล่าวเสียพื้นที่ 425 ตารางกิโลเมตร (164 ตารางไมล์) ไป ตามด้วยการเสียพื้นที่อีกจำนวน 62 ตารางไมล์ในเดือนพฤษภาคมปี 2008

Answer: 2008年2月に、氷棚は425平方キロメートル（164平方マイル）の部分が無くなり、続いて2008年5月にさらに62平方マイルを失った。


Question: ปีเตอร์ ฮอฟมันน์ หัวหน้าโครงการเปลี่ยนแปลงระบบปฏิบัติการกล่าวว่า เกิดความล่าช้าเนื่องจาก "การทดสอบนำร่องมีความสำคัญมากกว่าที่เราคาดไว้และน่าจะใช้เวลานานขึ้นอีก"

Answer: この移行のプロジェクト・リーダー、ペーター・ホフマンはこの延期は「我々が当初考えていたよりも試運転が重要であり、より長く続けるべき」であるからだと述べた。


Question: สิ่งที่ย้ำหลายครั้งตลอดทั่วกระบวนการนี้คือการให้ความสำคัญในการบันทึกสถานการณ์ดังกล่าวอย่างครบถ้วน และให้บันทึกวิดิทัศน์เมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้

Answer:
この手順を隅から隅まで結びつけることは、完全にそのような事件を文書化して—可能な場合は—撮影しておくことを強調する。