Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Saksi lain adalah petugas penegak hukum setempat Leroy Gateman yang melaporkan hal itu sebagai objek bercahaya merah yang berhenti 3.000 kaki di udara.
Example Output: もう一人の目撃者は、それを3000フィート上空に留まった赤い発光体だと報告した地元の警官のレロイ・ゲイトマンだった。

Example Input: Young Trigg juga menuliskan bahwa "Palin memegang keanggotaan seumur hidup dengan National Rifle Association."
Example Output: YoungTriggはまた、「ペイリンは、米国ライフル協会の生涯会員である」と指摘した。

Example Input: Gelombang pengambilan alih dan konflik dengan perusahaan minyak sepertinya mencerminkan keputusasaan nya untuk menghadapi crisis, meskipun kata-kata Chavez bahwa "terlenggkapi dengan baik meskipun krisis global."
Example Output:
今回の企業収容および石油会社との対立は、チャベス氏の「グローバルレベルの不況を乗り越える手立てがある」との言葉に反し、この危機対策が絶望的であることを反映しているかのようである。