TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Snímac výšky hladiny kapalin sestává ze dvou lineárních vodicu (1) a (2), které jsou propojeny presmerící zarízení (5) pomocí vodice (4) na generátor (3) strídavého napetí, který je s výhodou opatren stabilizátorem (6) výstupního napetí. Zarízení podle vynálezu umožnuje merit hladiny kapalin jak ve stojatých vodách, tak v tekoucích vodách ve velmi krátkých casových intervalech.

SOLUTION: The liquid level sensor comprises two linear conductors (1) and (2), which are connected by a redirecting device (5) by means of a conductor (4) to an alternating voltage generator (3), which is preferably provided with an output voltage stabilizer (6). The device according to the invention makes it possible to measure liquid levels in both stagnant and flowing waters at very short time intervals.

PROBLEM: Vynález se týká esterů kyseliny acylsulfonamido  a sulfonamidopyridin-2-karboxlové a jejich  paridin-N-oxidů obecného vzorce I, ve kteém A  znamená R.sup.3 .n.a B znamená skupinu X-NR.sup.5.n.R.sup.6 .n.nebo B  znamená R.sup.3 .n.a A znamená X-NR.sup.5R6.n.. Tyto sloučeniny  jsou vhodné jeko léčiva proti fibrosním  onemocněním.ŕ

SOLUTION: The present invention relates to esters of acylsulfonamido and sulfonamidopyridine-2-carboxylic acids and to their paridine N-oxides of formula I in which A is R.sup.3 in B is X-NR.sup.5.nRsup.6. or B is R.sup.3 in A is X-NR.sup.5R6n. These compounds are useful as anti-fibrosis drugs.

PROBLEM: Způsob přípravy pigmentového ftalocyaninu mědi v beta krystalické modifikaci, při němž se v následujících stupních: a) surový ftalocyanin mědi mele za sucha nebo ve vodě společně s přírodní nebo chemicky modifikovanou pryskyřicí a popřípadě s pomocnou mlecí přísadou; následně se b) rozemletá hmota izoluje; a následně se c) rozemletá hmota upraví působením vodného polárního alifatického rozpouštědla, schopného tvorby azeotropní směsi s vodou, v přítomnosti hydroxidu nebo karboxylové kyseliny. Takto připravený pigment lze použít k přípravě olejové tiskařské barvy, kapalné tiskařské barvy, hlubotiskové barvy, nátěrové hmoty nebo plastu.ŕ

SOLUTION:
A process for the preparation of copper pigment phthalocyanine in beta crystalline modification, wherein in the following steps: a) the crude copper phthalocyanine is milled dry or in water together with a natural or chemically modified resin and optionally a grinding aid; subsequently b) isolating the milled mass; followed by c) treating the milled mass by treatment with an aqueous polar aliphatic solvent capable of forming an azeotrope with water in the presence of a hydroxide or carboxylic acid. The pigment thus prepared can be used to prepare an oil printing ink, liquid printing ink, intaglio ink, paint or plastic.