Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา แจ้งว่า ลูกเรือทั้ง 25 คน จากสหราชอาณาจักร โครเอเชีย ฟิลิปปินส์ โปแลนด์ และ ซาอุดิอาระเบีย นั้นปลอดภัยดี
[EX A]: 米国海軍は、英国、クロアチア、フィリピン、ポーランド及びサウジアラビア出身の乗組員25名は全員「無事」であると報告した。

[EX Q]: เหตุระเบิดครั้งที่สองเกิดขึ้นเพียงไม่กี่นาทีหลังจากเหตุการณ์แรก โดยเกิดขึ้นที่ สถานีรถไฟแคนตันเมนท์ โดยวัตถุระเบิดนั้นถูกทิ้งนอกห้องนายสถานี และเหตุระเบิดครั้งที่สามเกิดขึ้นที่ขบวนรถไปด่วนชิฟ แกงกา ที่มุ่งหน้าสู่กรุงนิวเดลี
[EX A]: ２番目の爆発は数分後にCantonment鉄道駅で起こって駅長室の外に穴を残し、３番目はニューデリーに向けて出発したShivGanga特急で起こった。

[EX Q]: กองทัพอิสราเอลได้ขนานนามบรรดาเรือกองใหม่นี้ว่า "มารดาแห่งกองเรือรบทั้งปวง"
[EX A]:
イスラエル軍はこの新たな船隊を「全小型船隊の母」と呼んでいる。