In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Řešení se týká termoaktivních práškových  epoxidových kompozic, které jsou použitelné  zejména jako práškové nátěrové hmoty, lepidla  a lisovací nebo pouzdřicí hmoty. Podstata řešení  spočívá v tom, že kompozice obsahují  nový typ tvrdidla, jímž je kondenzační produkt  dikyandiamidu s alifatickými aldehydy  a sloučeninami ze skupiny zahrnující cyklické  ketony, aminotriaziny a fenoly, modifikovaný  dostatečnou reakcí s blíže specifikovaným  typem alifatického aminu. Tvrdidlo je  v kompozici obsaženo v množství 5 až 15 hmot.  dílů na 100 hmot. dílů epoxidové složky.

A: The present invention relates to thermoactive powder powders  epoxy compositions which are useful  especially as powder coatings, adhesives  and press or sleeve materials. The essence of the solution  is that they contain the compositions  a new type of hardener, a condensation product  dicyandiamide with aliphatic aldehydes  and cyclic compounds  ketones, aminotriazines and phenols, modified  sufficient reaction with the specified  aliphatic amine. Hardener is  5 to 15 wt.  parts per 100 wt. parts of the epoxy component.
****
Q: Kompozice pro změkčení textilních materiálů ve formě vodné disperze, která je stabilní v nepřítomnosti olejovitých parfémů, přičemž obsahuje směs: (i) od 3 do 40 % hmotnostních kombinace změkčujících činidel pro textil, obsahující směs látek (A) a (B), kde (A) je anorganickou solí sloučeniny změkčující textil obecného vzorce I, (B) je biodegradovatelná sloučenina mastného esteru a kvartérní amonné sloučeniny obecného vzorce II, přičemž stabilita této směsi je posílena vpravením mastných esterů jednosytných nebo vícesytných alkoholů obsahujících 1 až 24 atomů uhlíku v uhlovodíkovém řetězci a monokarboxylových nebo polykarboxylových kyselin obsahujících 1 až 24 atomů uhlíku v uhlovodíkovém řetězci.ŕ

A: A composition for softening textile materials in the form of an aqueous dispersion which is stable in the absence of oily perfumes, comprising a mixture of: (i) from 3 to 40% by weight of a fabric softening agent combination comprising a mixture of (A) and (B) wherein ( A) is an inorganic salt of a fabric softening compound of formula I, (B) is a biodegradable fatty ester compound and a quaternary ammonium compound of formula II, wherein the stability of the mixture is enhanced by incorporating fatty esters of monohydric or polyhydric alcohols containing 1 to 24 carbon atoms in the hydrocarbon chain and monocarboxylic or polycarboxylic acids having from 1 to 24 carbon atoms in the hydrocarbon chain.
****
Q: Zařízení pro mechanickou lyzaci biologického kalu zahuštěného v odstředivce se skládá z rotujících součástí, umístěných na bubnu odstředivky, a statické části, spojené pevně s krytem odstředivky, jehož podstata spočívá v tom, že rotujícími součástmi jsou čtyřhranné rotující prvky (4) symetricky rozmístěné mezi výstupními otvory (10) bubnu pro zahuštěný kal, přičemž statická část sestává ze dvou vnějších přepážek (3) a jedné středové přepážky (6) ve tvaru mezikruží, které jsou upraveny na nosném kruhu (7) v krytu (9) odstředivky tak, že do mezer mezi nimi zasahují ramena (8) čtyřhranných rotujících prvků (4).

A:
The apparatus for mechanically lysing a biological sludge thickened in a centrifuge consists of rotating components disposed on a centrifuge drum and a static portion connected rigidly to the centrifuge housing, the subject of which is that the rotating components are square rotating elements (4) symmetrically spaced between the outlet the drum openings (10) for thickened sludge, wherein the static part consists of two outer partitions (3) and one central ring (6) in the shape of an annulus, which are arranged on the support ring (7) in the centrifuge housing (9) so that the gaps between them extend the arms (8) of the square rotating elements (4).
****