TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「スーダン政府は完全にグローバルで文明化されたコミュニティーへの希望を否定した」

SOLUTION: "ລັດຖະບານປະເທດຊູດານ ໄດ້ສະແດງຄວາມເພີກເສີຍ ຕໍ່ ຄວາມຫວັງຂອງທົ່ວໂລກ ຕໍ່ຊຸມຊົນພົນລະເຮືອນ."

PROBLEM: ウェストハムは２−１で試合に勝って３回戦に進んだが、アラン・カービシュリー監督は「それは重要ではない」と言った。

SOLUTION: ຮໍາເມີ້ ຜູ້ທີ່ຊະນະການແຂ່ງຂັນ ເຂົ້າຮອບ 3 ຊະນະ 2-1 ແຕ່ວ່າຜູ້ຈັດການ ອາລັນ ເຄີບບິສເລ ໄດ້ກ່າວວ່າ:​ "ມັນເປັນການແຂ່ງຂັນທີ່ໍບໍ່ສໍາຄັນ.

PROBLEM: 少なくとも１匹の幼獣を含んだ、小群の中の更に６匹が、座礁している間に死んだ。

SOLUTION:
ສະມາຊິກເພີ່ມຕື່ມຫົກໂຕຂອງກຸ່ມ ໄດ້ເສຍຊີວິດ ໃນເວລາການຕິດຄ້າງຢູ່ຫາດ ລວມທັງຢ່າງໜ້ອຍລູກປາວານໜຶ່ງໂຕ.