TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ຕໍ່ໄປແມ່ນການສໍາພາດກັບທ່ານ ນາງ ບູດິງ ໂດຍດຳເນີນຜ່ານອີເມວ ຕະຫລອດອາທິດຜ່ານມາ.

SOLUTION: 以下は、１週間前にＥメールを介して行われたボウルディング女史とのインタビューである。

PROBLEM: ແຊ້ມຊີລີອາ ຈູເວນຕຸສ ໄດ້ຢືນຢັນລາຄາຊື້ໂຕຂອງກັບຕັນທິມ ອາເຊນອລ ແພທຣິກ ເວີຍລາ ຈຳນວນ 24,000,000 ໂດລາ (13,700,000 ປອນ 20,000,000 ເອີໂຣ).

SOLUTION: セリエAチャンピオンのユベントスは、アーセナルのキャプテン、パトリック・ヴィエラに対し24,000,000ドル(13,700,000ポンド、20,000,000ユーロ)の報酬を正式に発表した。

PROBLEM: ພີເບີດີ ໄດ້ມີຂໍ້ພິພາດຮຽກຮ້ອງວ່າ ລາວ ຖືກຫລອກລວງ ເຊິ່ງໄດ້ກ່າວວ່າ "ເທົ່າທີ່ ພວກເຮົາມີຄວາມກັງວົນ ແລະ ເທ່ົ່າທີ່ ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກໂດຍກອງທຶນສົງເຄາະໄທເກ ປະຊາຊົນ ທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງຕິດຕໍ່ຢູ່ນໍາ ແມ່ນເປັນພໍ່ຄ້າ."

SOLUTION:
ピバーディは、「われわれに関するかぎり、またRＥSTから言われるかぎり、われわれが対処しているのは商人だった」と言って、彼がだまされたのではないかという主張に反論した。