instruction:
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.
question:
The boat does have a solar power system to provide energy for his laptop, a telephone and a global positioning system.
answer:
そのボートにはラップトップや電話や全地球測位網にエネルギーを供給するための太陽電力システムがある。


question:
Serving out of Borneo the squad gathered before the commencement of their quarter-final to pay respect both to their own squadron but also in tribute to Remembrance Day which coincided with the weekend tournament.
answer:
ボルネオのための任務を終えたチームは、彼ら自身の戦隊に敬意を表するためのみではなく、週末のトーナメントと重なったRemembranceDayにも哀悼をささげるために準決勝開始前に選手たちが集合しました。


question:
"The typical incentive programs simply do not resonate in today's economy," Jesse Toprak, an analyst for Edmunds.
answer:

「単なる典型的な動機づけのためのプログラムだけでは今日の経済では受け入れられません」とJesseToprak、エドマンズのアナリスト。