A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: But he began the newspaper by printing on paper made by hand, from straw.

A: জ্ঞানের জন্য মানবের আকাঙ্ক্ষা ও তৃষ্ণা আমাদের ইতিহাসের মতই প্রাচীন|
****
Q: When Indian nurses were captured in different parts of West Asia, no stone was left unturned to bring them back home.

A: পশ্চিম এশিয়ার নানা জায়গায় যখন ভারতীয় নার্সরা অপহৃত হয়েছেন, তাঁদের দেশে ফিরিয়ে আনার জন্য আমরা সব রকমের চেষ্টা করেছি।
****
Q: This years theme of Connecting People to Nature is nothing but getting connected with ourselves.

A:
এর অর্থ আর অন্য কিছুই নয়, আমাদের পরস্পরের মধ্যে সংযোগ ও যোগাযোগ রক্ষা করে চলা।
****