TASK DEFINITION: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.
PROBLEM: Compte tenu des mécanismes qui sont à l’origine de l’émergence de la résistance aux antimicrobiens, la stratégie à mettre en place est simple:

SOLUTION: Considering the mechanisms behind the emergence of antimicrobial resistance, the strategy to fight it is rather straightforward:

PROBLEM: Légionellose (ou maladie des légionnaires)

SOLUTION: Legionnaires’ disease

PROBLEM: Elle s’adresse à des professionnels de la santé (principalement aux épidémiologistes médicaux) ayant une expérience concrète des foyers épidémiques et de la gestion de petites équipes.

SOLUTION:
It targets experienced health professionals (mostly medical epidemiologists) with experience in field outbreak investigation and in the management of small teams.