Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 4つの爆発はタイの首都の異なる場所で、現地時間午後6時（GMT11時）頃にほぼ同時に起きた。
Example Output: Nagkaroon ng apat na pagsabog nang halos sabay-sabay sa iba't ibang mga bahagi ng kapitolyo ng Thailand, mga dakong ala-6 ng gabi sa lokal na oras (11:00 GMT).

Example Input: イスラエルのアミル・ペレ国防相もまた、建設開始に反対であると忠告をした。
Example Output: Ang ministro ng hukbong tanggulan ng Israel na si Amir Peretz ay nagbigay babala din kontra sa pagsisimula ng konstruksyon.

Example Input: 彼はその長さがフットボール場の3、4倍の長さだったと推測したが、彼の立ち位置のせいで完全に確かだとは言い難かった。
Example Output:
Tinantiya niya ang haba nito na "tatlo o apat na mga palaruan ng football," kahit na di siya masyadong sigurado dahil sa siya'y nasa mataas na lugar.