Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Pagkatapos, isang pangalawang beses na panghihingi ay sinusubukang para palitan iyong mga pangako sa mga aktwal na kabayaran.

Output: そして懇願の第二段階として、援助申し出が実際の支払いになる。


Input: Consider Input: Ang pagtugon sa isang tanong ng mga nagbabalita sa Wikinews, sinabi ng Youtube na "Hindi kami nakakatanggap ng liham na abiso ng DMCA galing sa Viacom."

Output: ウィキニュースレポーターの質問に対し、YouTubeは「我々はバイアコムからデジタルミレニアム著作権法(DMCA)通達を受けたわけではない」と述べた。


Input: Consider Input: Gayunman, ang Verizon iPhone 4 ay magagamit sa paggawa ng personal na WI-Fi hotspot na ang ibig sabihin ay hanggang limang debays ang makakakonekta sa internet sa pamamagitan ng telepono.


Output: しかし、ベライゾンのiPhone4は利用者に個人利用のWi-Fiホットスポットを作ることが出来るようになっており、それは、5つまでのワイヤレス機器がこの電話を通してインターネットと接続できるということである。