In this task, given a sentence in the Japanese language, your task is to convert it into the English language.

[EX Q]: この記事は共和党員のルイス・ホルデンおよび君主制主義者のノエル・コックスとのインタビューに引き続いて行われた。
[EX A]: This article follows on from interviews with republican, Lewis Holden; and monarchist, Noel Cox.

[EX Q]: 世界銀行と経済協力開発機構(OECD)によって公表された最近の調査では、女性の経済的機会は、発展途上国では男性の機会より未だ遅れている。
[EX A]: In a recent study released by the World Bank and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), economic opportunities for women are still lagging behind opportunities for men in the developing world.

[EX Q]: フランスの人気者のコメントがマテラッツィの意見と矛盾する間は、ジダンもフィールドでの自身の攻撃に対してマテラッツィに謝罪することを拒否した。
[EX A]:
While the French star's comments contradicted Materazzi's view Zidane also refused to apologise to Materazzi for his on-field assault.