A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ਬਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦਿਵਸ ਸਾਲ 2019 ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ''ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਸੁਪਨਿਆਂ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ''। ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਲ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਨੀਤੀਆਂ ਘੜਨ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਰਿਹਾ।

Ex Output:
سال 2019 کے بچہ مزدوری کے خلاف عالمی دن کا مرکزی خیال ‘بچوں کو کھیتوں میں نہیں بلکہ خوابوں میں کام کرنا چاہئے’ ہے۔ اس میں بچہ مزدوری کے خاتمے کی توجہ مرکوز کی گئی ہے اور بچہ مزدور ی کے خاتمہ کے لئے حکمت عملیاں وضع کرنے کی اپیل کی گئی ہے۔


Ex Input:
ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਮੰਤਰ ਸੀ-

Ex Output:
شری نارائن گرو جی کا منتر تھا -


Ex Input:
ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ)

Ex Output:

وزرائے مملکت (آزادا نہ چارج)