In this task, you are to Translate German text to English
--------
Question: Das Bechergehäuse (3) weist eine offene Stirnseite (4) auf.

Answer: The can housing (3) has an open end face (4).


Question: Dazu ist ein feststehender Fluegelkolben vorgesehen, der einen beweglichen Schwenkkopf mit angeflanschtem Geradabrichter und angeflanschter Zweiseitenabrichteinrichtung traegt.

Answer: For this purpose, a fixed wing piston is provided which carries a movable swivel head with flanged straight dresser and flanged Zweiseitenabrichteinrichtung.


Question: Die Antriebsvorrichtung (100) weist einen ersten Antrieb (1) zum Bereitstellen einer ersten Antriebskraft, einen Elektromotor (2) zum Bereitstellen einer zweiten Antriebskraft, und einen Abtrieb (3) auf.

Answer:
The drive device (100) has a first drive (1) for providing a first drive force, an electric motor (2) for providing a second drive force, and an output (3).