instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
As far as Regulations for Preventing Collisions at Sea is concerned, a boat is a small non-seagoing vessel propelled exclusively by oars.
answer:
Njengokuba imimiselo yokuthintela ukungqubana elwandle ikhathala, iphenyane yinqwelo encinane engahambi elwandle eliqhutywa ngamaphini kuphela.


question:
The principle here is that "the larger the prefabricated sections, the shorter the building time".
answer:
Umthetho apha uthi ``ngobukhulu bamacandelo angaphambili ixesha lokwakha lincinci okanye ifutshane''.


question:
In 1882, when the prototype ore-carrier went into service on the American Great Lakes, and when only four years later the first tanker, the "Gluckauf", was put into service carrying the oil in its cargo holds which took the form of tanks rather than in barrels, nobody could foresee that this was the start of specialisation in the shipping field.
answer:

Ngomnyaka wamakhulu alishumi elinesibhozo anamashunci asiphozo anesibini, xa umzekelo wokuqala wesithwala ntsimbi ekrwada uye kulungiswa kumachibi amakhulu aseAmerika, kwangexesha leminyaka emine emva koko itanki yokuqala, i`Guckaff' yasetyenziswa iphethe i-oyile kwiziphathi mithwalo eyayithathe ubume betanki kunemiphanda, akukho mntu wayesazi ukuba oku yayikukuqala kobuncutshe kwamasimi orhwebo.