instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
(14) Shri Anant Swarup, IRPS (1992), as Joint Secretary, Department of Commerce from the date of assumption of the charge of the post, for a tenure of five years or until further orders, whichever is earlier vice Shri Ali Raza Rizvi, IAS (HP:1988) (15) Shri Jatindra Nath Swain, IAS (TN:1988), as Managing Director, Solar Energy Corporation of India (JS level) under the Ministry of New  Renewable Energy, on lateral shift basis, from the date of assumption of the charge of the post, for a tenure of overall five years upto 04.
answer:
ଏହି କର୍ମଶାଳାରେ ଯୋଗ ଦେଇ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ୍‌ ଓ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ତଥା କୌଶଳ ବିକାଶ ଓ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଧର୍ମେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରଧାନ କହିଲେ ଯେ 1-G ଇଥାନୋଲ, 2-G ଇଥାନୋଲ, ବାୟୋଡ଼ିଜେଲ, ଏମଏସଡବ୍ଲ୍ୟୁରୁ ଇନ୍ଧନ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଏବଂ ଜୈବ-ସିଏନଜି ସହ ଇଥାନୋଲ (DEର ଦେଶରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସୁଯୋଗ ରହିଛି ଯାହାକି ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ, କର୍ମନିଯୁକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ କୃଷକମାନଙ୍କ ରୋଜଗାରକୁ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ କରିବାର ସାମର୍ଥ୍ୟ ରଖେ । ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଗ୍ରହଣ କରାଗଲେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ 2022 ସୁଦ୍ଧା ବିଦେଶରୁ ଜୈବ ଇନ୍ଧନ ଆମଦାନିରେ 10 ପ୍ରତିଶତ ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଯେଉଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି ତାହା ସହଜରେ ହାସଲ ହୋଇପାରିବ ।


question:
Then, when it comes to Aadhaar, you say that it's your work and we are taking the credit. But you must remember that on July 7, 1998, in the same House, the Hon'ble Chairman who was the member of this house back then had asked one question.
answer:
ଏ କଥା ଠିକ୍ ଅଛି କି ମୁଁ ଏଠାରେ ବସି କରି ଇଂରାଜୀରେ 9 ଲେଖିବି ତ ମୁଁ ମାନୁ ନାହିଁ କି ଏଠାକାର କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଏହି କଥାକୁ ମନା କରିବ କି ଏହା 9 ଅଟେ । କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ ବସିଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ 6 ଦିଶିବ । ମୁଁ ଇଂରାଜୀରେ ଏଠାରେ 9 ଲେଖିବି, ମୁଁ ଭୁଲ ନୁହେଁ କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ 6 ଦିଶୁଛି ତ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?


question:
73 of the beneficiaries are being covered under NFSA and the remaining foodgrain is being procured from open market by the state government.
answer:

ଏହି ବୈଠକରେ ଦୁଇ ନେତା ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗିତାର ବିଭିନ୍ନ ଦିଗ ଏବଂ ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭ ସମ୍ବନ୍ଧକୁ ନେଇ ଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପକ୍ଷର ସମସ୍ୟା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ମତ ବିନିମୟ କରିଥିଲେ । ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବ୍ୟବସାୟ ଏବଂ ପୁଞ୍ଜିନିବେଶକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ନେଇ ରହିଥିବା ବ୍ୟାପକ ସମ୍ଭାବନା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଉଭୟ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ ।