A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਪ੍ਰਾਦੀਪ ਪੋਰਟ ਟਰੱਸਟ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਜ਼ ’ਤੇ ਪੀਨਲ ਵਿਆਜ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ

A: 59 crore in respect of PPT as on 31.
****
Q: 1984 ਦੇ ਸਿੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਦੰਗਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ 5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੀ ਵਧਾਈ ਗਈ ਹੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ।

A: 00 lakh per deceased person, who died during 1984 Anti-Sikh Riots.
****
Q: ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 3 ਜਨਵਰੀ, 2018 ਨੂੰ ਕੰਪਨੀ (ਸੋਧ) ਐਕਟ -2017 (ਅਮੈਂਡਮੈਂਟ ਐਕਟ) ਨੂੰ ਨੋਟੀਫਾਈ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਐਕਟ ਦੇ ਉਪਬੰਧ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸਰਕਾਰੀ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਣਗੇ। ਇਸ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਕੁਝ ਉਪਬੰਧ ਰਿਣ ਸੋਧਾਂ ਅਤੇ ਦਿਵਾਲੀਆ ਸੰਹਿਤਾ 2016 ਦੇ ਕੰਮਕਾਜ ਉੱਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਸਰ ਪਾਉਣਗੇ।

A:
The Central Government notified the Companies (Amendment) Act, 2017 (Amendment Act) on 3rd January, 2018. The provisions of this Amendment Act shall come into force on the date or dates as the Central Government may appoint by notification(s) in the Official Gazette. A few provisions in the Amendment Act have important bearing on the working of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (Code).
****