TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ຄວາມຄິດເຫັນຂອງບຸຊແມ່ນການຕອບໂຕ້ບົດຄວາມໃນໜັງສືພິມນິວຢອກທາມສະບັບວັນພະຫັດທີ່ອະທິບາຍຄວາມຄິດເຫັນທາງກົດໝາຍຂອງກະຊວງຍຸດຕິທຳປີ2005ທີ່ເປັນຄວາມລັບທາງລາດຊະການທີ່ວ່າໄດ້ຮັບຮອງເອົາການໃຊ້ກົນລະຍຸດທາງຈິດຕະສາດແລະທາງຮ່າງກາຍຢ່າງທໍລະມານຕໍ່ຜູ້ຕ້ອງສົງໃສໃນການກໍ່ການຮ້າຍ.

SOLUTION: ブッシュのコメントは、テロ容疑者に対する痛みを伴う、身体的および精神的な手法の使用について裏書された、機密文書2005年度司法省の法的見解を解説する木曜日のニューヨーク・タイムズの記事への返答であった。

PROBLEM: ທ່ານໂອບາມາ ຍັງເປັນຜູ້ນໍາໜ້າເໜືອກ່ວາທ່ານຄຣິນຕັນໃນກອງປະຊຸມສະມາຊິກການເມືອງ ວໍຊິງຕັນ ດ້ວຍ 2-1.

SOLUTION: オバマ氏はワシントン党員集会でもまたクリントン氏を2対1の差で大きくリードした。

PROBLEM: ເຄື່ອງດົນຕີ ແກ່ວງໄກວຈຸດປະກາຍໄຟອອກ "ຮູບແບບງານປີສາດ" ວົງລອັກ ໄດ້ເອົາຊະນະຄູ່ແຂ່ງ ຈໍານວນ23ວົງ ໂດຍໄດ້ຮັບຄະແນນ 292 ຄະແນນ ຈາກ ຜູ້ອອກຄະແນນທາງໂທລະສັບ ຈາກ 38 ປະເທດ ດ້ວຍເພງຂອງພວກເຂົາທີ່ຊື່ວ່າ: "ຮາດລອັກ ຮາເລລູຈາ" ໃນການສະແດງທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມທັງຕົກຕະລຶງ ແລະ ມ່ວນຊື່ນໄປພ້ອມໆກັນ.

SOLUTION:
火花が散る楽器を振り回しながら「モンスターをテーマにした」ロックバンドが、視聴者にショックを与えると共に楽しませもしたパフォーマンスにおける「ハード・ロック・ハレルヤ」という歌で、38か国の電話投票者から292ポイントを得て、他の23のライバルを打ち負かしました。