instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang Resolution of Inquiry ay isang pribilehiyong pagpapasya, na ibig sabihin ay kung hindi kumilos sa loob ng 14 na lehislatibong araw pagkatapos itong ipatupad, ang miyembro ng kongreso na nagpakilala ay binibigyang-karapatang humiling na ipadala sa kapulungan ng Kongreso para pagbobotohan.
answer:
その調査議案は特権議案であり、つまりそれが提出されてから立法日数で14日間着手されない場合、提出した議員にはそれを下院の投票にかけることを求める権利が認められる。


question:
Maaaring puminsala ang bubong langis na ito sa industrya ng pangingisda ng Kanada, at makapinsala sa anumang potensyal na turismo sa magandang dalampasigan ng Silangang Kanada.
answer:
この流出によって、カナダの漁業が荒廃し、観光資源である東カナダの美しい海岸が汚染されるかもしれない。


question:
Kanya ring tinawag ang mga utos para sa mga tropa ng pangangalaga ng kapayapaan na lisanin ang bansa na walang kinalaman at epekto, at dinagdag na ang UN ay hindi naniniwala na si Gbagbo ay tunay na presidente.
answer:

彼はまた、平和維持軍全ての撤退への大統領命令を不適切で有効ではないと述べ、国連はバグボ氏を正式な大統領とは認めないとも述べた。