instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Isang Israelitang-Muslim na mamamahayag ang nagbalita na ang mga sumasamba ay hindi makaalis at nakatanggap ng mga malinaw na mensahe mula sa mga malalakas na ispiker ng mga Israelita.
answer:
イスラエルのイスラムジャーナリストは、礼拝者らは立ち去ることができず、また、イスラエルの拡声器からの大声のメッセージを聞いたと報告した。


question:
Sa mga kaugnay na balita mula ngayon, isinisante ng Yankees tagasanay para sa kalakasan at katayuan na si Marty Miller.
answer:
今日の話題では、ヤンキースはストレングス・コンディショニングコーチであるマーティ・ミラーを解雇した。


question:
"Magkakaroon ng isa o dalawang araw na pagkaantala... ngunit mas mabuti iyon kaysa hayaang mamatay ang mga tao sa sahig, sa pasukan, o sa magdurusa sa sakit."
answer:

「1、2日の遅れがあるだろう...しかし、それは人々を床や門で死なせたり、痛みで苦しませたりするより良い。」