In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: O'Toole described the decision to evacuate as being "very grave, not taken lightly".

Answer: 「非常に重大で軽く取れない」として、オトゥールは避難するという決断をした。


Question: The boat capsized in calm seas soon after it left, trapping many below.

Answer: 船は出航後すぐになぎの海で転覆し、多くの乗客が下部に閉じ込められた。


Question: In mainland China, the China Daily published an editorial under the headline, "March sets stage for secessionist scheming" in which it labeled the rally as "secessionist scheming" and a "misuse of people power".

Answer:
中国本土で、チャイナ・デイリーは「行進は分離主義者の陰謀のために舞台を設置」という見出しで社説を掲載し、示威運動が「分離論者の陰謀」であり「人民の力の不正な使用」だとレッテルを貼った。