TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。

SOLUTION: Six energy companies in the United Kingdom have announced that it is likely that the prices for energy bills could increase over the course of 2010.

PROBLEM: ハビブ氏は、この期間、電気ショックや水攻めなど様々な方法の拷問を受けたと主張している。

SOLUTION: During this time, Habib claims he was subjected to various methods of torture, including electric shock and being held under water.

PROBLEM: 2回の選挙で誰も3分の2の多数を得ないならば、議長は第３回目の選挙で絶対多数によって選ばれる。

SOLUTION:
If no-one gets two-thirds majority after two rounds the speaker will be elected by a simple majority in the third round.