TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ഇന്ത്യന്‍ ജനതയോടും ഉഗാണ്ടയിലെ ഇന്ത്യന്‍ വംശജരോടും പ്രസിഡന്റ് മുസേവെനിക്കുള്ള സ്നേഹമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലൂടെ വെളിപ്പെടുന്നതെന്നു ശ്രീ.

SOLUTION: এই অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রপতি মুসেভেনির সামিল হওয়া ভারতের মানুষের প্রতি তাঁর ভালোবাসাকেই প্রতিফলিত করে।

PROBLEM: നൂറു വര്ഷങ്ങള്‍ക്കുമുന്‍പ് അദ്ദേഹം അവശേഷിപ്പിച്ചു പോയ ചില വേദ ഗ്രന്ഥങ്ങളില്‍ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കിയിരുന്നു. ഒരു സമയം വരും , അന്ന് ജലം പലചരക്കു കടകളില്‍ വില്‍ക്കപ്പെടും എന്നായിരുന്നു അത്.

SOLUTION: তা কেবল এজন্য নয় যে, নির্বাচিত সদস্যরা নিজেদের নির্বাচকদের বিশ্বাসের মর্যাদা রাখতে পেরেছেন, বরং এই জন্য যে, দেশ গঠনের অভিযানে প্রত্যেক প্রতিষ্ঠান এবং কল্যাণকামী ব্যক্তির একজোট হয়ে কাজ করা উচিৎ।

PROBLEM: പണം ലഭ്യമാക്കുന്നത് ഇന്ത്യന്‍ വസ്ത്രനിര്‍മാണ വ്യവസായത്തെ പിന്‍തുണയ്ക്കല്‍, ഇളവുകളോടെയുള്ള സാമ്പത്തിക സഹായ പദ്ധതി(സി. എഫ്.

SOLUTION:
মন্ত্রিসভার এই সিদ্ধান্তের ফলে এক্সিম ব্যাঙ্কের মূলধন বৃদ্ধি পাবে এবং ভারতীয় রপ্তানি ক্ষেত্রকে আরও বেশি সহায়তা যোগাতে পারবে।