TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: একাধিক জন ঔষধী কেন্দ্র গড়ে তুলতে সমঝোতাপত্র বিনিময় অনুষ্ঠানেও প্রধানমন্ত্রী উপস্হিত থাকবেন।

SOLUTION: وزیر اعظم اجتماع سے بھی خطاب کریں گے۔

PROBLEM: ভারতের রাষ্ট্রপতি শ্রী প্রণব মুখোপাধ্যায়ের জাতির উদ্দেশে বিদায়ী ভাষণ

SOLUTION: نئی دہلی۔25جولائی۔صدر جمہوریہ ہند جناب پرنب مکھرجی نے اپنے عہدے سے سبکدوش ہونے کے موقع پر قوم سے خطاب کیا۔ صدر جمہوریہ کے خطاب کا متن درج ذیل ہے:

PROBLEM: গুরু রবিদাস জন্মস্থান উন্নয়ন প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ

SOLUTION:
وزیر اعظم کی گرو روی داس کی جائے پیدائش ترقیاتی پروجیکٹ کے سنگ بنیاد کی تقریب کے موقع پر تقریر کا متن