A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ایوارڈ جیتنے والوں کو ایک ٹرافی ، سرٹیفکٹ اور 25 لاکھ روپے نقد انعام سے نوازا جائے گا۔

Answer: পুরস্কার হিসাবে প্রাপকদের একটি ট্রফি, মানপত্র এবং নগদ ২৫ লক্ষ টাকা দেওয়া হয়।


Question: افریقی ترقیاتی بینک کے صدر

Answer: আফ্রিকা উন্নয়ন ব্যাঙ্কের প্রেসিডেন্ট


Question: حاضرین سے خطاب کرتے ہوئے وگیان پرسار کے ڈائرکٹر ڈاکٹر نکُل پراشر نے کہا کہ کتابوں کی اشاعت کی بنیادی توجہ اس بات پر مرکوز ہے کہ سائنسی مواد کو مقبول عام بنایا جائے اور سائنس کے پیغام کو معاشرے تک پہنچایا جائے۔

Answer:
অনুষ্ঠানে উপস্হিত বিজ্ঞান প্রসারের অধিকর্তা ডঃ নকুল পরাসর ভাষনে জানান এই বই প্রকাশ করার উদ্দেশ্যই হল বিজ্ঞান যোগাযোগকে আরও জনপ্রিয় করা এবং সমাজের কাছে বিজ্ঞানের বার্তাকে পৌঁছে দেওয়া।