Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Ayon sa mga ulat, ang manipis na piraso ng yelo lamang ang nakadikit sa Isla ng Charcot, at lumalawak nang mabilis ang bitak.
[EX A]: 報告によると、氷は薄い一片だけでシャルコー島と繋がっていて、亀裂は急速に広がっている。

[EX Q]: Ang MIP ay may bigat na 29kg at tatagal ng 20 minuto para maabot ang kalatagan ng buwan.
[EX A]: MIPは29kg、月面到着まで20分かかる。

[EX Q]: Ang nakatapos sa likod ng pagkamit ng pangalawang puwesto ni Franchitti ay ang British na drayber na si Dan Wheldon ng Partner Racing.
[EX A]:
2位でフランキッティの後にフィニッシュしたのは、パートナーレーシングのイギリス人ドライバーであるダン・ウェルトンだった。