instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ນັກຂຽນ ເຈີລີ ຮອຍກິນ ໄດ້ຖາມວ່າ "ນັກເຜີຍແພ່ ທີ່ຢູ່ນອກບໍລິສັດ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການດູຖູກດັ່ງກ່າວໃນອຸດສະຫະກໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ."
answer:
この記者、ジェリー・ホルキンスは「出版社は彼らの産業のためにこのような侮蔑を示した会社から距離を置く」と疑問を呈した。


question:
ຜູ້ນຳພັກອະນຸລັກ ເດວິດ ຄາເມຣອນຕອບໂຕ້ຄວາມຄິດເຫັນຂອງ ແບຣດຊໍ ໂດຍເວົ້າວ່າ ທ່ານ ບຣາວ ຄວນຖືກກ່າວໂທດສຳລັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງເສດຖະກິດ.
answer:
保守党党首デーヴィッド・キャメロンは、経済危機はブラウン氏に責任があると述べてBradshawの見解に対して反論した。


question:
ລາວຍັງໄດ້ເວົ້າອີກວ່າ ນັກຮຽນຄວນຖືກສອນກ່ຽວກັບພື້ນຖານທິດສະດີວິທະຍາສາດ- ທີ່ວ່າບໍ່ສົມມຸດຕິຖານຈະພິສຸດໄດ້ງ່າຍໆ ແຕ່ຕ້ອງມີລະບົບຄວາມຄິດທີ່ສະໜັບສະໜູນຢ່າງຈິງຈັງວ່າສອດຄ່ອງກັບຫຼັກຖານທີ່ມີຫຼືບໍ່.
answer:

彼はまた、科学理論の性質を、学生が教えられなければならないと言い、それは、単にものの働き方についての仮説ではなく、有効な証拠に合ったアイデアにより厳密に裏付けられたシステムを意味する。