Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Brinkmann ได้เขียนในข้อความถึง L4 พอร์ตของ GNU Hurd อีเมลลิสต์ว่า "ณ ตอนนี้พวกเราสามารถสำรวจและพัฒนาระบบในรูปแบบที่เราต้องการได้อย่างง่ายดาย"
Example Output: GNUHurdのL4ポートのメーリングリスト上のメッセージで、ブリンクマンは「われわれは今やどのようにでもシステムを探索したり開発したりできる」と言っている。

Example Input: ไวรัส EV-71 จะแพร่กระจายโดยการสัมผัสของเหลวที่หลั่งออกมาจากแผลพุพอง จากจมูกและเสมหะ อุจจาระและน้ำลาย
Example Output: エンテロウイルス71(EV-71)は水泡や鼻水、痰、排泄物、唾液といった体液との接触によって感染が広がる。

Example Input: โฆษกหญิง บรี แจ้ชชิน กล่าวว่า การถูกทำร้ายเป็นผลจากความไม่ดูแลเอาใจใส่
Example Output:
ブリー・ジェーシン報道担当官は、この攻撃は不注意の結果であると述べた。