instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Řešení se týká zapojení malé paměti  v obvodech, kde je potřeba zapisovat do paměti  a číst z paměti pouze malý počet vícebitových  slov.  U tohoto zapojení je datový výstup paměti  RAM zapojen jedním datovým vodičem na  posuvný registr. Z jeho výstupu vedou paralelní  datové vodiče do aritmetické jednotky.  Výstupní datová sběrnice z aritmetické jednotky  vede kromě běžného výstupu i na datový  multiplexer, jehož výstup vede jedním datovým  vodičem na datový vstup paměti RAM.  Datový multiplexer a pamět RAM jsou dále  zapojeny na pomocnou adresovou sběrnici.  Zapojení je výhodné zvláště při zálohovém  napájení pamětového čipu z baterie při  vypnutí nebo výpadku napájecího·napětí.
answer:
The solution concerns the connection of small memory  in circuits where memory needs to be written  and read only a small number of multi-bit ones from memory  words.  With this connection, the data output is memory  RAM connected by one data wire to  shift register. Its output is parallel  data wires to the arithmetic unit.  Data bus output from arithmetic unit  leads to data output in addition to normal output  a multiplexer whose output is a single data  wire to the RAM data input.  The data multiplexer and RAM are further  connected to the auxiliary address bus.  Wiring is especially useful for backup  powering the memory chip from the battery at  power off or power failure.


question:
Způsob výroby glimepiridu vzorce I, přičemž pivalát trans-4-methylcyklohexylaminu vzorce VII se nechá reagovat, buď přímo nebo po převedení na trans-4-methylcyklohexylamin, popřípadě jeho další sůl, s alkyl-[4-(2-{[(3-ethyl-4-methyl-2-oxo-2,5-dihydro-1H-pyrrol-1-yl)karbonyl]amino}ethyl)fenyl]-sulfonylkarbamátem obecného vzorce IV, kde R je C.sub.1.n.-C.sub.5.n. alkyl, za vzniku glimepiridu vzorce I.ŕ
answer:
The present invention relates to a process for preparing glimepiride of the general formula I wherein the preparation process is characterized by reacting trans-4-methylcyclohexyl amine pivalate of the general formula VII, either directly or after conversion to trans-4-methylcyclohexyl amine, optionally another salt thereof, with alkyl-[4-(2-{[(3-ethyl-4-methyl-2-oxo-2,5-dihydro-1H-pyrrol-1-yl)carbonyl]amino}ethyl)phenyl]-sulfonyl carbamate of the general formula IV, in which R represents alkyl containing 1 to 5 carbon atoms, to produce glimepiride of the general formula I.


question:
Způsob výroby vodou ředitelných lakových pojiv na bázi akrylátových kopolymerů spočívá v reakci polykarboxylové složky s polyhydroxylovou složkou vykazující epoxidové skupiny a následné alespoň částečné neutralizaci karboxylových skupin. Jako monomerů obsahujících epoxidové skupiny pro polyhydroxylovou složku se používá glycidyl(met)akrylátu a/nebo glycidylallyletheru ve hmotnostním množství 0,1 až 3%.Vyrobená laková pojiva se hodí v kombinaci se zesíťujícími složkami a případně s jinými lakovými pojidly k formulování vodou ředitelných vypalovacích laků s nízkým obsahem organických pomocných rozpouštědel, použitelných například v automobilovém průmyslu.ŕ
answer:

The process for producing water-borne acrylate copolymer lacquer binders consists in reacting the polycarboxylic component with the polyhydroxy component having epoxide groups and subsequently at least partially neutralizing the carboxyl groups. As epoxy-containing monomers for the polyhydroxy component, glycidyl (meth) acrylate and / or glycidyl allyl ether is used in an amount of 0.1 to 3% by weight. The lacquers produced are suitable in combination with crosslinking components and optionally other lacquer binders to form water-soluble baking agents. varnishes with a low content of organic cosolvents, useful for example in the automotive industry