Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: การจราจรของทางรถไฟทั้งสองเส้นทางถูกชะงักบนราง หลังจากเกิดเหตุการณ์นี้

A: この事故を受けて、両方向の線路の交通は線路上で停止された。
****
Q: คณะนักวิทยาศาสตร์ที่กรมอุตุนิยมวิทยาของอินเดีย (IMD) ในกรุงนิวเดลี ซึ่งเป็นศูนย์ผู้เชี่ยวชาญขององค์การอุตุนิยมวิทยาโลกในเอเชีย กล่าวว่าทางศูนย์ได้จัดทำรายงานข่าวเรื่องพายุหมุนฉบับแรกส่งให้พม่าทราบไว้แต่เนิ่น ๆ เมื่อวันที่ 26 เมษายน

A: ニューデリーにある世界気象機構アジア専門センター・インド気象部門（IMD）の科学者は、４月２６日という早い時期にミャンマーに最初のサイクロン速報を出したと、言う。
****
Q: บรรดาแรงงานก่อสร้างต่างหลบหนีการบาดเจ็บ แต่โชคดีที่พวกเขาอยู่ในช่วงพักดื่มกาแฟขณะเกิดเหตุดังกล่าว

A:
建設現場の労働者は、幸運なことにその事件の時コーヒーブレイク中で負傷を免れた。
****