Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
เมื่อเดือนสิงหาคมที่แล้วเขาพูดถึงสหภาพว่า"นั่นไม่ใช่สหภาพของข้าพเจ้าอีกต่อไป"

Ex Output:
昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。


Ex Input:
เหตุการณ์ดังกล่าวนับเป็นอีกหนึ่งรายการที่ถูกเพิ่มขึ้นในรายชื่อเหตุการณ์ยิงเยาวชน หลายรายเกี่ยวข้องกับแก๊งค์ในเมืองใหญ่หลายเมืองของสหราชอาณาจักรในปี 2007

Ex Output:
その事件は、2007年にイギリスの主要な都市で起きた、多くはギャングと関係のある未成年者による発砲の増え続ける事例の一つである。


Ex Input:
ถึงแม้ว่าเขาหวังที่จะสู้เพื่อประชาชน อดีตรัฐมนตรีให้ความหวังถึงการเคลื่อนไหวของเขาจะสามารถเปิดทางให้นักการเมืองคนอื่นๆได้เดินตามความคิดของพวกเขาเอง

Ex Output:

彼は、その奮闘が人々へ引き継がれることを望むにも関わらず、前大臣は彼の動向が、他の政治家達が彼らの良心に沿った道を舗装することを願う。