Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Ex Input:
Am 10. November 2015 bestätigte der ATP-Redakteur Josh Meiseles die offizielle Liste der acht Spieler auf der endgültigen Website der ATP World Tour.

Ex Output:
2015年11月10日、ATP編集者のJosh MeiselesがATPワールドツアーの最終ウェブサイトで8人のプレーヤーの公式リストを確認しました。


Ex Input:
Die Eparchie war der Sitz des armenischen katholischen Patriarchats von Kilikien von 1866 bis 1928, als der Patriarchatsitz nach Beirut im Libanon verlegt wurde.

Ex Output:
1866年から1928年まで、ベイルートの総主教座席がレバノンに移されるまで、君主制は、キリキアのアルメニアカトリック総主教区の座でした。


Ex Input:
Seine aktuellen Forschungen untersuchen den Einfluss jüdischer Ideen und Geschichten auf islamische Quellen.

Ex Output:

彼の現在の研究は、イスラムの源泉に対するユダヤ人の考えや物語の影響を探っています。