In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: Many people, such as retired and serving military officials, civilians, had come to the bank to collect their salaries, were killed or wounded by the blast.

A: 退役および現役の軍当局者達や一般市民らなど、多くの人々が彼らの給与を取りに銀行に来ており、その爆発によって殺害もしくは負傷させられた。
****
Q: Meng Yew Choong, Assistant Director of Corporate Communication at the National Environment Agency also clarifies:

A: 国家環境局の企業コミュニケーション副部長のメン・ユー・チュン氏も「炭化水素ガスは安全に燃やされて、いずれも害のないガスである水蒸気と二酸化炭素になっている」と明言した。
****
Q: Calls to partition the country are becoming louder, bringing into question the future of Iraq as a unified state.

A:
国の分断の声はより大きくなっており、１つの国家としてのイラクの将来に疑問を投げかけている。
****