A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: বিজয় দিবস উপলক্ষে ১৯৭১ – এর যুদ্ধে সামিল বীর সেনানীদের স্মরণ করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
[EX A]: પ્રધાનમંત્રીએ વિજય દિવસ નિમિત્તે વર્ષ 11નાં યુદ્ધનાં બહાદુર સૈનિકોને યાદ કર્યા

[EX Q]: গান্ধীজি শুধুই আমাদের স্বাধীনতা সংগ্রামে নেতৃত্ব দেননি, তিনি আমাদের নৈতিক পথ-প্রদর্শকও ছিলেন এবং সর্বদা থাকবেন।
[EX A]: ગાંધીજીએ માત્ર આપણા સ્વતંત્રતા સંગ્રામનું જ નેતૃત્વ નહોતું કર્યું, પરંતુ તેઓ આપણા નૈતિક પથ-પ્રદર્શક પણ હતા, અને સદૈવ રહેશે.

[EX Q]: এই পোর্টালটি ‘সেলফ্‌ ফর সোসাইটি’ বা সমাজের জন্য আমি – এই বিষয়ের ওপর কাজ করবে।
[EX A]:
સેલ્ફ ફોર સોસાયટીની થીમ પર કાર્ય કરતું આ પોર્ટલ આઈટી વ્યવસાયિકો અને સંસ્થાઓને સામાજિક હેતુઓ અને સમાજની સેવા માટેના તેમના પ્રયત્નોને એક સાથે એક જ મંચ પર લાવવામાં સક્ષમ બનાવશે.