instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
﻿Předkládané řešení poskytuje biodegradabilní hydrogel s řízenou dobou života připravitelný z blokového kopolymeru .alfa.,.omega.-itakonyl[(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolidu)] síťováním pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu bez přítomnosti síťovacího činidla. Dále řešení zahrnuje způsob přípravy biodegradabilního hydrogelu podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, kdy se nejprve modifikuje blokový kopolymer b-(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolid) anhydridem kyseliny itakonové, a následně se vytvořený modifikovaný blokový kopolymer chemicky zesíťuje pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu při teplotě v rozmezí 23 až 130 .degree.C, bez použití síťovacího činidla.
answer:
The present invention provides a biologically degradable hydrogel with controlled service life, which can be prepared from a block copolymer of {alpha}, {omega}-itaconyl[(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide)] by crosslinking by means of a cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine without presence of a crosslinking agent. The invention further provides a process for preparing a biologically degradable hydrogel according to any of preceding Claims, said preparation method being characterized in that first a modification of the block copolymer of b-(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide) by itaconic acid anhydride is carried out, subsequently the so created modified block copolymer is chemically crosslinked by means of cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine at a temperature ranging from 23 to 130 degC and without the use of a crosslinking agent.


question:
fiešení se týká čtyřpolohového plunžropístového  mechanismu, určeného k automatické  výměně nástrojů, upevněného na zadní  stěnu obráběcího stroje. Podstata řešení  spočívá ve vytvoření čelní příruby na tělese  mechanismu, která je upevněna na zadní  stěně stojanu obráběcího stroje. Pístnice  s přímočarým a otočným pohybem, na níž  je nasazen držák nástroje, je pak ještě  vedena v samostatném ložisku, uchyceném  na stojanu obráběcího stroje.
answer:
the solution relates to a four-position plunger piston  mechanism to be automatic  replacing tools mounted on the rear  machine tool wall. The essence of the solution  consists in forming a front flange on the body  mechanism that is fixed to the rear  the machine frame stand. Piston rod  with a straight and rotating motion on which  the tool holder is attached, then it is still  guided in a separate bearing attached  on machine tool stand.


question:
Způsob opětného ohřívání skleněných vý­  robků, zejména jejich čáistí, do změknutí nebo  povrchového roztavení a zařízení k provádění  způsobu.  Vynález řeší problém homogenity ohřevu,  zejména u výrobků nerotačních tvarů.  Hořák, případně výrobek nebo hořák i vý­  robek vykonávají kmitavé pohyby současně  ve dvou navzájem kolmých směrech, při­  čemž kmitavé pohyby jsou při stejné frekvencí  navzájem fázově posunuty o 1/2. 0Γ.  Držák hořáku nebo držák výrobku, křížově  vedený v úchytu je spojen s čepem ulo­  ženým excentricky na otočném členu napojeném  na pohonnou jednotku. Výsledkem  kmitů je krouživý pohyb hořáku po kruhu  nebo elipse kolem osy výrobku.
answer:

A method for reheating glass containers  articles, in particular their particles, until softened or  surface fusion and equipment to perform  method.  The invention solves the problem of heating homogeneity,  especially for non-rotational shapes.  Burner, eventually product or burner i  vibration moves simultaneously  in two mutually perpendicular directions, at  which oscillating movements are at the same frequency  phase shifted by 1/2. 0Γ.  Burner holder or product holder, crosswise  guided in the grip is connected to the pivot pin  eccentrically on the rotatable member connected  powerplant. The result  oscillations is the circular motion of the burner on the ring  or ellipse around the product axis.