In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Podstatou způsobu je provedení azeotvopické  destilace na účinném rektifikačním  zařízení. Účinnost tohoto zařízení má být  40 až 100 teoretických pater, s výhodou 60  až 80 teoretických pater, při refluxním poměru  1 ; 40 až 1 ; 190, s výhodou 1 ; 60 až  1 : 80. Rektifikace se provádí za hmotového  poměru složek 3-pikcIinOvé frakce a vody  v destilační násadě v rozmezí 1 : 1 až  1 : 10, s výhodou 2 : 3 až 1 : 3. Jednotlivé  složky 3-pikolinové frakce — 2,6-dimethylpyridin,  3-methylpyridin a 4-mefhylpyridin  — se při rektifikaci oddělí Jako azeOtropické  směsi, obsahující pod 50 % vody, 50 až  60 % vody a nad 60 % vody. K rektifikaci  lze jako azeoťropického činidla použít i  vcdný roztok elektrolytu. Mezifrakce dvou  azeotropických směsí a veda oddělená z azeotropické  směsi i destilační zbytek se může  použít do další destilační násady nebo  cirkulovat v případě kontinuálního provedení  destilace. Opakovanou azeotropickou  destilací získaných složek 3-pikolinové
[A]: The essence of the process is azeotvopic  distillation at an effective rectification  equipment. The effectiveness of this device should be  40 to 100 theoretical plates, preferably 60  up to 80 theoretical plates at reflux ratio  1; 40 to 1; 190, preferably 1; 60 to  1: 80. Rectification is done by mass  the ratio of 3-picnic fraction to water  in a distillation batch in the range of 1: 1 to 1: 1;  1: 10, preferably 2: 3 to 1: 3  components of the 3-picoline fraction - 2,6-dimethylpyridine,  3-methylpyridine and 4-methylpyridine  - they are separated as azeotropic during rectification  mixtures containing less than 50% water;  60% water and above 60% water. For rectification  i  a proper electrolyte solution. Interfaction of two  azeotropic mixtures and science separated from azeotropic  the mixture and the distillation residue may be  to be used in another distillation batch or  circulating in the case of continuous execution  distillation. Repeated azeotropic  distillation of the obtained 3-picoline components


[Q]: Rešení popisuje stabilizované farmaceutické smesi parathyroidního hormonu ve forme roztoku pro parenterální podávání, pricemž terapeuticky aktivní složka je stabilizována pufrem a polyolem. Uprednostnované prípravky obsahují lidský PTH(1-34) ve vodném roztoku, mannitol a octanové, citronanové nebo vinanové pufrovací cinidlo.
[A]: In the present invention, there is disclosed a stabilized pharmaceutical composition in the form of a solution for parenteral administration of a parathyroid hormone wherein the therapeutically active ingredient is stabilized with a buffer and a polyol. Preferred preparations contain in an aqueous solution human PTH(1-34), mannitol, an acetate or tartrate buffering agent.


[Q]: Zařízení umožňuje měřit obtížně přístupné  nebo nepřístupné vzdálenosti ve stísněných  poměrech na principu zenitových úhlů.  Zařízení sestává ze základnové latě,  která je svisle umístěna a jedním svým koncem  je pevně spojena s válcovým čepem, který  se ukládá do otvoru standardní třínožky.  Podélná osa přední stěny základnové latě je  totožná s osou válcového čepu. Kromě dvou  dálkoměrných měřicích rysek, kolmých na  svislou osu základnové latě, může mít ještě  minimálně jednu svislou směrovou měřicí  rysku v této ose základnové latě. Na sestavě  základnová lat + válcový čep je umístěna  dvojice libel, svírajíc! navzájem úhel 90°,  jejíchž osy jsou zároveň kolmé na svislou  osu základnové latě. Namísto těchto libel
[A]:
The device makes it difficult to measure  or distance in confined spaces  on the principle of zenith angles.  The device consists of a base batten,  which is vertically positioned with one end  it is firmly connected to a cylindrical pin, which  is stored in the standard tripod hole.  The longitudinal axis of the front wall of the base lath is  identical to the axis of the cylindrical pin. Except two  rangefinder measuring lines perpendicular to  vertical axis base battens may still have  at least one vertical directional measuring  line in this axis base battens. On the lineup  base lat + cylinder pin is located  a pair of vials, gripping! 90 ° to each other,  whose axes are also perpendicular to the vertical  axis base battens. Instead of these vials