A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്രമോദിയുടെ രണ്ട് പ്രധാന പദ്ധതികളായ ഉജ്ജ്വല യോജനയും സൗഭാഗ്യ യോജനയും ഓരോ ഇന്ത്യന്‍ ഗ്രാമീണ കുടുംബത്തിന്റെയും ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചെന്നും അവരുടെ ജീവിതസൗകര്യങ്ങള്‍ വന്‍തോതില്‍ മെച്ചപ്പെടുത്തിയെന്നും ഗ്രാമീണ വിഷയങ്ങളെ കുറിച്ചും ഗ്രാമീണ ഇന്ത്യയെ കുറിച്ചും പരാമര്‍ശിക്കവേ ധനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

A: Dwelling on the rural issues and Rural India, the Finance Minister said that Prime Minister Shri Narendra Modis two mega initiatives of Ujjwala Yojana and Saubhagya Yojana- have transformed the lives of every rural family, dramatically improving ease of their living.
****
Q: അസംസ്‌കൃത, ഭാഗീകമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ തുകലുകളുടെ കയറ്റുമതി ചുങ്കം ഈ മേഖലയുടെ ആശ്വാസത്തിനായി യുക്തിസഹമാക്കുന്നതിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശവും ബജറ്റ് മുന്നോട്ടുവയ്ക്കുന്നുണ്ട്.

A: The Budget also proposes rationalization of export duty on raw and semi-finished leather to provide relief to the sector.
****
Q: 65 ലക്ഷം ടണ്ണായി കുറഞ്ഞുവെന്നും ഇതുവഴി രാജ്യത്തിന് 9775 കോടി രൂപയ്ക്കുള്ള വിദേശ നാണയം ലാഭിക്കാനായെന്നും കേന്ദ്ര കൃഷി മന്ത്രി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

A:
65 lakh tonnes in 2017-18, saving the country Rs 9775 crore in foreign exchange.
****