A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: نئی دہلی۔28اگست۔مرکزی کابینہ نے وزیراعظم جناب نریندر مودی کی قیادت میں وزارت آیوش کے تحت قومی ادویہ جاتی پودوں کے بورڈ اور جمہوریہ پیرو کی وزارت صحت کے قومی ادارے برائے صحت کے مابین ادویہ جاتی پودوں کے سلسلے میں تعاون کو فروغ دینے کیلئے معاہدے پر دستخط کیے جانے کی تجویز کو اپنی منظوری دی ہے۔

A: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে আজ কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে আয়ুষ মন্ত্রকের ‘ন্যাশনাল মেডিসিন্যাল প্ল্যান্ট বোর্ড এবং পেরুর স্বাস্থ্য মন্ত্রকের ‘ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ হেলথ’ এর মধ্যে ঔষধি গাছের বিষয়ে সহযোগিতার লক্ষ্যে সমঝোতা পত্র স্বাক্ষরের প্রস্তাব অনুমোদিত হয়েছে।
****
Q: کابینہ نے سیاحت کے شعبے میں تعاون کو مستحکم کرنے کے لئے ہندستان اور کوریا کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی

A: পর্যটন ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করতে ভারত ও কোরিয়ার মধ্যে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা অনুমোদন জানিয়েছে।
****
Q: کارپوریٹ امور کی وزارت غیر فعال کمپنیوں کے رجسٹریشن اور ان کے نام خارج کرانے کے لئے جلد ہی ایک عوامی بیداری مہم چلائے گی۔

A:
যে সমস্ত কোম্পানি নিজেদেরকেই বাতিল বলে ঘোষণা করেছে তাদের নাম নথিভুক্ত করতে কর্পোরেট বিষয়ক মন্ত্রক শীঘ্রই একটি জনসচেতনতা অভিযান শুরু করবে। উদ্দেশ্য, জনগণের কাছ থেকে ঐ সমস্ত কোম্পানির বিষয়ে তথ্য সংগ্রহ করা।
****