instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
近年北朝鮮は、生活の質を大きく改善するようにも見えない小規模な改革を経験しました。
answer:
ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกาหลีเหนือนั้นได้มีการปฏิรูปขนาดเล็กหลายครั้ง ซึ่งยังไม่สามารถเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนด้านคุณภาพของชีวิตได้เลย


question:
その封鎖はたしかにハマスの暴力的な攻撃を触発しており、ヒューマン・ライツ・ウォッチによって「国際人道法の違反」だと非難されている。
answer:
แน่นอนว่าการปิดกั้นดังกล่าวเป็นชนวนให้เกิดการโจมตีรุนแรงโดยกลุ่มฮามาส ซึ่งการปิดกั้นนี้ถูกประณามโดยกลุ่ม Human Rights Watch ว่าเป็น "การละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ"


question:
ヒンクラーの連邦メンバーであり、ブンダベルグに有権者を持つポール・ネヴィルによれば、パテルの米国の市民権により時間がかかるかもしれないが、オーストラリアへの引き渡しがうまくゆけば、パテルは「公正な裁判を受けるだろう」。
answer:

หากการส่งต่อผู้ร้ายข้ามแดนนั้นสำเร็จ นายพาเทล "จะได้ดำเนินคดีในศาลอย่างยุติธรรม" จากการบอกกล่าวของสมาชิกสหพันธรัฐสำหรับฮินค์เลอ นายพอล เนลิลล์ผู้ซึ่งมีสิทธิเลือกตั้งรวมถึงบันดาเบิร์ก แม้ว่าการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนจะใช้เวลา เนื่องจากสิทธิในการเป็นพลเมืองสหรัฐของนายพาเทล