In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: ISovereign, yayiza kujongeka ngolunye uhlobo eTrafalgar, enebhikhi ende, iigalari zakhe ezivuleleke azaphelela eziyikota kunye noxhotyiso lwakudala.

Answer: The Sovereign would have looked a bit odd at Trafalgar, with her long beak, her partially open quarter-galleries and old-fashioned rig.


Question: Unganakho ukuhlamba umlilo kude ngokuwutyhala uwuhlambe njengoko iqula lokudada lidlala

Answer: You may be able to splash the fire away by a "push" splash as in swimming pool play.


Question: Umgangatho wasemva kwenqanawe ofumene igama lawo kwisithethe sakudala samaRoma sokuthwala imifanekiso emincinci yezithixo zawo kumva weenqananwe zawo ukuze afumane ithamsanqa.

Answer:
A ship's afterdeck received its name from the old roman custom of carrying pupi (small images of their gods) in the stern of their ships for luck.