A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ਕਰਨਲ ਰਾਜਯਵਰਧਨ ਸਿੰਘ ਰਾਠੌੜ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਯੁਵਾ ਵਿਕਾਸ ਸੂਚਕ ਅੰਕ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ-2017 ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ

Answer: এই ভারতযুব উন্নয়ন সূচক (ওয়াই.ডি.আই.) তৈরির উদ্দেশ্য হচ্ছে, রাজ্যগুলিতে যুব উন্নয়নেরপ্রবণতা চিহ্নিত করা|


Question: ਇਹ ਇੰਨੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ Shooting ਹੋਇਆ ਹੈ? ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ?

Answer: এটা কি বার বার শুটিং করা হয়েছে? কি হয়েছিল?


Question: * ਆਰ ਐਂਡ ਡੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਇਆਕਲਪ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Answer:
*গবেষণা ওউন্নয়ন প্রকল্পের লক্ষ্য হচ্ছে, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ব্যবহারের মধ্য দিয়ে সমাধান প্রদান করে সামাজিক রূপান্তরকে ত্বরান্বিত করা|