In this task, you need to Translate Czech text to English.

Magnetický tlumič a zarážka otevíraných systémů, obsahující dvojici magnetických členů (1, 2) uspořádaných proti sobě stejnými póly a uložených bez možnosti pohybu, přičemž čelní stěna prvního magnetického členu (1) z dvojice magnetických členů (1, 2) obsahuje vybrání (12), do něhož je schopna alespoň částečně zasahovat člení stěna druhého magnetického členu (2) z této dvojice.
Magnetic damper and stopper of open systems, comprising a pair of magnetic members (1, 2) arranged opposite to each other and mounted without movement, wherein the front wall of the first magnetic member (1) of the pair of magnetic members (1, 2) comprises a recess (12) into which the wall of the second magnetic member (2) is able to intersect at least partially from said pair.

Koapozlcla pre povrstvenle textilii  s nu tavltetnýal reolog!cký·I vlastnosta1»  I a regulovate(nýa režlaoa xuíenla, ktoré  haotnostne na 100 dlelov polyaérnej  zložky obsahuje 1 až 70 dlelov aktívnej  zložky, ktori je koablněclou 1,2- propéndlolu  a/alebo 1,3- propéndollu a alualnos1l1kétu  typu Al^Oj.ASIO^.óH^O natrlflkovaného  5 až 12 X haot. bezvodého Na^COj,  v haotnostnoa poaere 1:10 až 10:1.
Koapozlcla pre povrstvenle textilie  s nu tavltetnýal rheologist!  I and the regulator (and the director who is  haotnostne per 100 dlla polya  the component contains 1 to 70 active ingredients  a component which is a 1,2-propenol  and / or 1,3-propenol and alualosilicate  of type Al 2 O 3 .ASO 4 .H 2 O 4 O 4 O 4  5 to 12 X haot. anhydrous Na ^ CO3,  at 1:10 to 10: 1.

Těsnicí pás obsahující jako jednu složku kopolymerŹ který je vystaven z monomeru ethylenu a nejméně jednoho komonomeruŹ který je vybrán ze skupiny sestávající z vinylesterů C@sub@n@ až C@sub@n@alkankarboxylové kyseliny a C@sub@�@n@ až C@sub@n@alkylesterů kyseliny akrylovéŹ přičemž obsah komonomeru v kopolymeru je nejméně @ @ hmotn@Ź a jako druhou složku polyolefin nebo směs několika polyolefinů v množství nejméně �@ @ hmotn@ těsnicího pásu@ Jeho výroba se provádí kalandrovánímŕ

A sealing tape comprising as one constituent a copolymer which is exposed from ethylene monomer and at least one comonomer which is selected from the group consisting of vinyl esters of C @ sub to C @ sub alkane carboxylic acid and C @ sub @ + @ n @ to. The acrylic acid alkyl ester moieties wherein the comonomer content of the copolymer is at least as low as the second component, and the polyolefin or a mixture of several polyolefins in the amount of at least about 2% by weight of the sealing strip.