TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález se týká skládacího lapáku pro  monitorování hmyzu.Sestává z trubkového  pláště se závěsným drátem,který je uzavřený  z obou stran čely,z nichž alespoň jedno  je odklopné a opatřeno fixačním poutkem  a ve kterých je vletový otvor definovaného  tvaru a otvor pro'odtok dešťové vody, přičemž  vnitřní stěna pláště je opatřena lepem  nebo je uvnitř pláště umístěn smrtící  prostředek a dále je uvnitř pláště feromonová  kapsle pro vábení hmyzu. Lapák nevyžaduje  náročnou výrobní technologií, je  snadno transportovatelný v rozloženém stavu  a vyznačuje se jednoduchostí obsluhy.  S výhodou lze použít levný,ale odolný materiál,který  zajistí použitelnost tělesa  lapáku ve spojení se stejným chemickým lákadlem  po řadu sezón. Celkové řešení a  tvar lapáku zajišťuje biologickou účinnost  pro řadu druhů hmyzu.  Lapák se dá využít v zemědělství,lesnictví  a ve skladech zejména potravinářských  surovin.

SOLUTION: The invention relates to a folding trap for  Insect monitoring. It consists of tubular  a sheath with a hanging wire that is closed  on both sides of the forehead, of which at least one  it is hinged and fitted with a fixing loop  and wherein the inlet aperture is defined  shape and aperture for rainwater drain, with  the inner wall of the shell is glued  or is deadly within the shell  and a pheromone inside the jacket  insect lure capsules. It does not require a trap  demanding production technology is  easily transportable in disassembled state  and is easy to use.  Preferably, cheap but durable material can be used  it ensures usability of the body  trap in conjunction with the same chemical attraction  for many seasons. Overall solution a  the shape of the trap ensures biological efficiency  for a variety of insects.  The trap can be used in agriculture, forestry  and in food stores in particular  raw materials.

PROBLEM: Zařízení pro přestavování pracovních  nástrojů u dvoučinných strojů na výrobu  hřebíků, nýtů a podobných předmětů sestává  z vedení kladiva, kladiva, razníku, vedení  střihačích nožů a stříhacích nožů, které  jsou společně přestavitelné do serizovatelných  pracovních poloh proti pevné  skříni čelistí a jsou uloženy na přestavovacím  zařízení sestávajícím ze dvou  excentrických čepů, páky, táhla, páky  s nastavitelným ramenem a poháněči ojnice  s nastavitelnou délkou.

SOLUTION: Working equipment  tools for double-acting production machines  nails, rivets and the like consists of  from hammer, hammer, punch, guidance  cutting knives and cutting knives that  they are jointly adjustable into adjustable  working positions against fixed  the jaw housing and are mounted on the adjuster  equipment consisting of two  eccentric pins, levers, rods, levers  with adjustable arm and connecting rod drive  adjustable length.

PROBLEM: Čištěný a izolovaný polypeptid mající celou nebo částečnou primární strukturu sekvence uvedené na obr. 14C, popřípadě s methioninovým zbytkem na N-konci, vykazující hematopoetickou biologickou vlastnost přirozeně se vyskytujícího faktoru kmenových buněk. Použití tohoto polypeptidu pro výrobu léčiva pro hematopoetickou terapii savce. Farmaceutická kompozice obsahující účinné množství tohoto polypeptidu a farmaceuticky přijatelné ředidlo, přísadu nebo nosič. DNA sekvence pro použití při expresi tohoto polypeptidu v prokaryotické nebo eukaryotické hostitelské buňce.ŕ

SOLUTION:
A purified and isolated polypeptide having all or part of the primary structure of the sequence shown in Figure 14C, optionally with a methionine residue at the N-terminus, exhibiting a hematopoietic biological property of a naturally occurring stem cell factor. The use of this polypeptide for the manufacture of a medicament for haematopoietic therapy in a mammal. A pharmaceutical composition comprising an effective amount of the polypeptide and a pharmaceutically acceptable diluent, excipient or carrier. DNA sequences for use in the expression of the polypeptide in a prokaryotic or eukaryotic host cell