Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

エヴァートンがリーグでボルトンを追い越して５位に昇るチャンスがあった一方、フルハムはリーグ生き残りをかけて１５位から１１位に昇るチャンスがあった。
Everton มีโอกาสที่จะกระโดดไปยังอันดับที่ห้าในลีค นำหน้า Bolton ในขณะที่ Fulham อาจจะกระโดดจากอันดับที่สิบห้า ไปยังอันดับที่สิบเอ็ด เพิ่มโอกาสในการอยู่รอดในลีค

高温と埃で、状況はきわめて難しいということである。
ได้มีการบรรยายถึงสภาพแวดล้อมว่ายากลำบากต่อการปฏิบัติหน้าที่เนื่องจากอุณภูมิที่สูง และ ปริมาณฝุ่นที่เยอะ

現状では、サウジアラビアの女性はイスラム教スンニ派の原理によって、運転することも、男性の許可無しに旅行することもできない。

ในปัจจุบันนี้ ผู้หญิงในซาอุดิอาระเบียไม่สามารถขับรถและเที่ยวโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ชาย ตามหลักการอิสลามนิกายสุหนี่