instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ສາຍການບິນໄດ້ຖືກກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 1985 ໂດຍ ນັກທຸລະກິດ ໄອຣິສ ດຣ. Tony Ryan.
answer:
航空会社は、アイルランドのビジネスマン、トニー・ライアン博士によって、1985年に設立された。


question:
ການລາຍງານການໂຈມຕີຂອງກອງທັບປາກີສຖານທີ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດຊົນເຜົ່າໃກ້ກັບຊາບແດນອັຟການີສຖານ ແມ່ນຍາກທີ່ຈະຢືນຢັນ ຍ້ອນນັກຂ່າວ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍງານ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນເຂດຕໍ່ສູ້.
answer:
ジャーナリストや支援者達は戦闘地域への進入が許可されていないため、アフガニスタン国境近くの部族地域におけるパキスタン軍による軍事攻勢の報告を確認するのは難しい。


question:
ອົງການສິ່ງແວດລ້ອມໄດ້ກ່າວວ່າ "ເປັນອັນຕະລາຍເກີນໄປຕໍ່ຊີວິດແລະຊັບສິນ" ແລະ ໄດ້ອົບພະຍົມປະຊາຊົນ 200ຄົນຢູ່ໃນຊາຍຝັ່ງ.
answer:

環境庁は、「生命と財産に対する極端な脅威」があると言って、沿岸で２００人を避難させた。