In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: Shawn Milne and Peter McDonald still threatened the current sprint and overall leader John Murphy within a difference less than 10 seconds.

A: ショーン・ミルンおよびピーター・マクドナルドは未だ現時点の短距離および全体的トップのジョン・マーフィーを10秒差以下にまで脅かした。
****
Q: The combination of both high winds and temperatures, broke the thick ice into dozens of large pieces.

A: 強風と気温の組み合わせによって厚い氷が割れ無数の大きな塊となった。
****
Q: The incident is another in a growing list of shootings of minors, many gang-related, in the UK's major cities in 2007.

A:
その事件は、2007年にイギリスの主要な都市で起きた、多くはギャングと関係のある未成年者による発砲の増え続ける事例の一つである。
****