instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
アギウス氏に、彼が２０００年にAWBに対する申し立てを何故追求しなかったのかについて質問された際、ヴェイル氏は仕事に忙殺されすぎていたと語った。
answer:
ເມື່ອຖາມໂດຍທ່ານ ອາກັສ ກ່ຽວກັບເປັນຫຍັງ ລາວບໍ່ຕິດຕາມຂໍ້ກ່າວຫາ ທີ່ມີຕໍ່ກັບ AWB ໃນປີ 2000 ທ່ານໄວລີ ໄດ້ກ່າວວ່າລາວຫຍຸ້ງວຽກຫລາຍເກີນໄປພາຍໃຕ້ໜ້າວຽກຂອງລາວ.


question:
しかし、もし二党の執行部設立が頓挫したり「どこかの段階で」二党による合意が得られなかった場合、議会は解散され、アイルランド共和国からの影響のもとロンドンによる直接統治が続くことになる。
answer:
ແນວໃດກໍ່ຕາມ ຖ້າສອງຝ່າຍ ຫາກລົ້ມເຫລວທີ່ຈະສ້າງຄະນະບໍລິຫານ ຫລື ລົ້ມເຫລວທີ່ຈະເຫັນດີ "ໃນຂັ້ນຕອນໃດໜຶ່ງ" ສະພາຈະລົ້ມລະລາຍ ແລະ ກົດໝາຍໂດຍກົງຈາກເມືອງລອນດອນຈະສືບຕໍ່ດ້ວຍການສະ ໜັບສະໜຸນຈາກສາທາລະນະລັດໄອແລນ.


question:
「私の辞任がどれほど効果的かはわからない」とシャランスキーは述べ、「しかし、私は、それが他の政治家を勇気づけること、そして大臣等が、少なくとも彼らが信じ思うことに沿って投票することを望む」
answer:

"ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າ ການຍົກເລີກຂອງຂ້ອຍ ຈະມີປະສິດທິພາບແນວໃດ" ຊາລັງສະກີ ກ່າວ "ແຕ່ວ່າ ຂ້ອຍຫວັງວ່າ ມັນຈະພັກດັນໃຫ້ນັກການເມືອງ ແລະ ລັດຖະມົນຕີອື່ນໆ ຢ່າງໜ້ອຍມີການລົງຄະແນນຕາມສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົາເຊື່ອ ແລະ ແມ່ນຫຍັງທີ່ເຂົາເຈົ້າຄິດໄວ້."