Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
นายรัมส์เฟล โดยประธานคณะเสนาธิการร่วมกองทัพสหรัฐอเมริกานายริชาร์ด ไมเออร์ส กล่าวว่า ความพยายามของกลุ่มก่อการร้ายอิสลามในอิหร่านมุ่งกระตุ้นให้เกิดสงครามกลางเมือง เนื่องจากพวกเขารู้ดีว่าไม่อาจเอาชนะสัมพันธมิตรได้

Ex Output:
ラムズフェルドは、統合参謀本部長のリチャード・マイヤースと共に、連立軍を直接敗北させることができないと気づいたため、ジハード派のイラクでの活動は内戦をそそのかすのが目的であると述べた。


Ex Input:
เมื่อเช้าวันศุกร์ จอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ได้ออกมาแก้ต่างถึงยุทธวิธีการสอบปากคำที่ CIA ใช้โดยมีใจความว่า "รัฐบาลนี้ไม่ทำการทรมานประชาชน"

Ex Output:
金曜朝、合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュはCIAによってなされた尋問の方法について弁明し、「この政府は人々を拷問することはない」と述べた。


Ex Input:
เครื่องขุดเจาะตั้งอยู่ห่างจากฝั่งทะเลออกไปราว 150 ไมล์ของเมือง Kimberley

Ex Output:

このトレーラーはキンバリーの海岸からおよそ150マイル先に位置する。