Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: この靴は1938年に発見され、今から約1万年前に遡る。

A: Ang sapatos na ito ay nadiskubre noong 1938, at may petsang humigit-kumulang na 10,000 taon bago ang kasalukuyan.
****
Q: エルブデン作戦は今までに12人のジャーナリストおよび2人の警官ら、計14名を逮捕した。

A: Ang Operation Elveden ay nakadakip na sa ngayon ng kabuuang labing apat na tao: 12 na mamahayag at dalawang opisyal ng mga pulis.
****
Q: しかし、第一次世界大戦の結果、オスマン帝国とロシア帝国が崩壊すると、アルメニアとアゼルバイジャンの戦争が引き起こされた。

A:
Gayunpaman, ang pagbagsak ng Emperyo ng Ottoman at Russiansa kamatayan ng unag digmaang pandaigdig ang nagpasimula sa away ng Armenian-Azerbaijani.
****