Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: 彼女は彼にひどく惹かれ、彼を性的関係に誘惑しようとしました、しかしハヌバント・シンは思想において宗教的で、近親相姦に行きませんでした。

A: Elle devint très attirée par lui et tenta de le séduire dans une relation sexuelle, mais Hanuvant Singh avait une pensée religieuse et ne prêchait pas pour l'inceste.
****
Q: Inghamは、1872年12月に大学新聞「Algona Collegian」が次の授業料を報告したと書いている。

A: Ingham a écrit qu'en décembre 1872, le journal du collège, le «Collegian d'Algona», annonçait les frais de scolarité suivants:
****
Q: カーディフ大学とノースヨークシャー州ハロゲートで大学教育を修了した後、1996年から1999年までフランスのルーアンで働いた。

A:
Après avoir terminé ses études universitaires à l’Université de Cardiff et à Harrogate, dans le North Yorkshire, il était basé à Rouen de 1996 à 1999.
****