In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Ukuba ulwandle ukhanyisile, lungacebisa isikhephe esilungisiweyo kakhulu kwakhona phambi kokuba sibe phantsi kwendlela kodwa i-ankile ephambili ingakuthintela oku.
[EX A]: If the sea is beam-on, it may just tip the recently righted boat over again before she is under way, but a bow anchor will prevent this.

[EX Q]: Iinqanawa zokuloba ezingekho mkhosini zingaqeshwa ukuba zilobe.
[EX A]: Civilian trawlers can be chartered to trawl.

[EX Q]: Indawo apho kuhlala khona injini kube umntu ozakulungiselela ukujonga nokugcina kwanokujongana nezatifikeyiti lonto izakwenza ngokumana bejikeleza ngaphaya kwemisebenzi emininzi kwicandelo lendlu ye-injini.
[EX A]:
Engine Room personnel must prepare for Watchkeeping and Charge Certificates by rotation through the various posts in the Engine Room Department.