instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ຜູ້ໂດຍສາຍໄດ້ຖືກສັງຫານໃນວັນຈັນຕອນຄ່ຳ ຫຼັງຈາກໄຟໄດ້ເລີ່ມໄໝ້ໃນຫ້ອງນ້ຳຂອງລົດໄຟໃກ້ກັບ ເລຕັ້ນ ບັຊຊາດ ທີ່ ເບດຟ໊ອດຊາຍຣ໌ ອັງກິດ.
answer:
月曜日夕方、イングランドのベッドフォードシャー、レイトンバザード近くで電車の洗面所から出火し、乗客1人が死亡した。


question:
ນັກຂັບ ເຟີລາລີ້ ຟີລິເປ ເມສສາ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມທີມຂອງລາວ ໄມເຄີ້ນ ຊູມາກເກີ້ ໄດ້ຮັບລາງວັນແຖວໜ້າ ການແຂ່ງຂັນລົດສູດ 1 FIA 2006 ໃນລາຍການແຂງຂັນຟູຈິີທີວີຍີ່ປຸ່ນ ກຣັງປີ ທີ່ສະໜາມແຂ່ງລົດຊູຊູກິສາກົນ.
answer:
フェラーリのドライバーのフェリペ・マッサとチームメイトのミハイル・シューマッハは、鈴鹿インターナショナル・レース・コースで行われた２００６年フジテレビジョン日本グランプリでフロント・ロウを得た。


question:
ໃນສີ່ທີ່ມີການເອົາຊີວິດ ມີຕຳຫຼວດໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດໃນເຂດຊານເມືອງປາຣີຕັ້ງແຕ່ເດືອນກັນຍາເປັນຕົ້ນມາ.
answer:

9月以降パリ郊外で、4回の異なる待ちぶせ襲撃で警察官が重症を負った。