TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ''ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਵਲੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੋਇੰਗ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੋਇੰਗ ਮੈਨਜ਼ ਕੁਆਡਰੁਪਲ ਸਕੱਲਜ਼ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਗੋਲਡ ਜਿੱਤ ਕੇ ਭਾਰਤ ਦਾ ਮਾਣ ਵਧਾਇਆ ਹੈ। ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ , ਦੱਤੂ ਬੱਬਨ ਭੋਕਾਨਲ, ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ ਅਤੇ ਸੁਖਮੀਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਵਧਾਈ। ''

SOLUTION: They have enhanced Indias pride by winning the Gold in the Rowing Men's uadruple Sculls event. Congratulations to the team of Sawarn Singh, Dattu Baban Bhokanal, Om Prakash and Sukhmeet Singh, the Prime Minister said.

PROBLEM: ਸਾਲ 2017-18 (ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਨਵੰਬਰ) ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਤੀ ਵਰ੍ਹੇ ਦੇ ਇਸ ਅਨੁਸਾਰਮਿਆਦ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਮਾਰਕੀਟ ਸੈਕਟਰਵਿੱਚ ਸੰਸਾਧਨ ਜੁਟਾਏ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।

SOLUTION:  The year 2017-18 (April-November) witnessed a steady increase in resource mobilisation in the primary market segment as compared to the corresponding period in the last financial year.

PROBLEM: Democratic ਅਤੇ Participative governance ਦੇ ਲਈ Transparency ਅਤੇ Accountability ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

SOLUTION:
Friends, Transparency and accountability are very essential for democratic and participative governance.