TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Eyona indawo isebenzayo kumphini wokuqhuba iqheleke ilukhuni kwindlela eya ngakuyo.

SOLUTION: The most effective position for the rudder is normally hard over in the direction of the turn.

PROBLEM: Igama elithi umthwalo kunye nezinye izinto ezijulwe ngabom ngaphakathi enqanaweni ukukhanyisa inqanawa ngexesha lengozi yokuqethuka.

SOLUTION: The term for cargo and other items deliberately thrown overboard to lighten a vessel in danger of foundering.

PROBLEM: Isixhobo sokunyusa intsontelo yentsimbi.

SOLUTION:
Cable jack.