A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
அது வங்காளத் தேச விடுதலைக்காகத் தங்கள் இன்னுயிரை ஈந்த 1,661 இந்திய வீரர்களுக்குக் கவுரவம் அளிக்கும் நிகழ்வாக மட்டும் அல்லாமல், வங்காளத் தேசத்தின் விடுதலைப் போராளிகள் ஒவ்வொருவரின் உணர்வுக் குவியலாகவும் விளங்கியது.

Ex Output:
ये उन 1661 भारतीय सैनिकों का सम्मान ही नहीं था जिन्होंने बांग्लादेश की आजादी के लिए बलिदान दिया था, बल्कि ये उन करोड़ों भावनाओं का भी सम्मान था जो इस पूरे संघर्ष में बांग्लादेश के एक-एक मुक्ति योद्धाओं के साथ जुडी हुई थी।


Ex Input:
இதற்கு, நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள வளங்கள், தகவல்கள் மற்றும் சிறந்த முறைகளை இணையதளத்தில் பகிர வேண்டும் என்று அமைச்சர் திரு நிதின் கட்கரி தெரிவித்தார்.

Ex Output:
उन्होंने सुझाव दिया कि इस संबंध में एक वेबसाइट बनाई जाए, ताकि देश के विभिन्न भागों, संसाधनों, सूचना और उत्कृष्ट व्यवहारों की जानकारी उपलब्ध हो।


Ex Input:
இந்த மக்கள் மருந்து விற்பனை மையங்களில் சந்தை விலையை விட ஐம்பது முதல் தொண்ணூறு சதவீதம் குறைவான விலையில் மருந்துகள் கிடைக்கின்றன என்றும் பிரதமர் கூறினார்.

Ex Output:

श्री मोदी ने कहा कि जन औषधि केन्द्रों में दवाएं बाजार दरों से 50 से 90 प्रतिशत कम कीमत पर मिल रही हैं।