A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ଡ଼ିସେମ୍ବର 2015 କୋପ21 ପ୍ୟାରିସ ସମ୍ମିଳନୀରେ ଭାରତ ଏକ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକଟ କରିଛି ଯେ 2013 ସୁଦ୍ଧା ତାହା ପୂରଣ କରିବ ।ଏହା ତାର 2005 ମାତ୍ରାର 33% କାର୍ବନ ନିର୍ଗମନ ମାତ୍ରା ହ୍ରାସ କରିବ । ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ, ଘରୋଇ ରନ୍ଧନ ଗ୍ୟାସ ଭଳି, ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରର ଇନ୍ଧନ ଏବଂ ଶିଳ୍ପସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ଓ ବ୍ୟବସାୟିକ ୟୁନିଟଗୁଡ଼ିକ ସକାଶେ ଇନ୍ଧନ ପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରି ଏବଂ କାର୍ବନ ନିର୍ଗମନର ମାତ୍ରାକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ଦିଗରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ।

A: I am glad that the people of Haryana are actively collaborating in all these efforts. Once again I congratulate you all for the foundation stone laying ceremony and dedication to the nation of the Western Peripheral Expressway, Metro and Skill University.
****
Q: ଗୁରୁବାର ଶ୍ରୀନଗରରେ ଏକ ସାମ୍ବାଦିକ ସମ୍ମିଳନୀରେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ, ତାଙ୍କ ହୃଦୟର କଥା ଏହା ଯେ,ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀରର ପିଲାମାନେ ତାଙ୍କ ନିଜ ପିଲା ଭଳି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତ ସହ ଖେଳିବାକୁ କାହାକୁ ସୁଯୋଗ ନମିଳୁ । ସେମାନେ କେବଳ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ନୁହେଁ, ବରଂ ସମଗ୍ର ଭାରତର ସନ୍ତାନ । ତେଣୁ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ପଥର ଫିଙ୍ଗା ଅପରାଧରେ ମାମଲାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିବା ଯୁବକଙ୍କ ଉପରୁ 10 ହଜାର ମାମଲା ପ୍ରତ୍ୟାହାର ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇଥିବା ସେ କହିଥିଲେ ।

A: 193 One Stop Centres (OSCs), popularly known as Sakhi Centres are functional across the country. While interacting with media on WCD Ministrys Achievements in New Delhi today, the WCD Minister said that 193 Sakhi Centres have been established in the country for the Women affected by violence. The Minister added that the number of One Stop Centres would be increased to more than 600 by the next year.
****
Q: କୋରିଆର ରାଣୀ ହୁରହ୍ୱାଙ୍ଗ-ଓକଙ୍କ ଉପରେ ଯୁଗ୍ମ ଭାବେ ଏକ ଡାକ ଟିକଟ ଜାରି କରିବା ପାଇଁ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଡାକ ବିଭାଗ ଓ ଯୋଗାଯୋଗ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏବଂ କୋରିଆ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ବିଜ୍ଞାନ ଓ ଆଇସିଟି (କୋରିଆ ଡାକବିଭାଗ) ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ ।

A:
The Commission has decided to use EVMs and VVPATs in the bye-election in all the polling stations. Adequate numbers of EVMs and VVPATs have been made available and all steps have been taken to ensure that the polls are conducted smoothly with the help of these machines.
****