Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Sa panahon ng taggutom taong 1984-1985, ang Etyopya ay nakikipaglaban sa mga rebelde ng Eritrean at Tigray sa dalawang hilagang probinsiya, bagaman mula noon nakamit ng Eritrea ang kalayaan nito.
[A]: 1984-1985年の飢饉のあいだ、エチオピアはエリトリアとティグレ地方で反乱軍と戦っていた（エリトリアはすでに独立を勝ち取っていた）。


[Q]: Ngayon ang Auckland ay nagbabalak magkaroon ng kagaya nito.
[A]: 現在オークランドは自分自身で何かを主催しようとしている。


[Q]: Ang mga bisita sa otel ay nagsilikas sa tanghalan sa parehong kalye.
[A]:
ホテル客は1階の展示ホールに避難させられた。