Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 医療スタッフを伴ってマット上に横になっている間に、マトスは治療時間を1分超過したとして失格となった。
[EX A]: ខណៈដែលគាត់សម្រាកលើកម្រាលដោយមានអ្នកវេជ្ជសាស្ត្រមើលថែ ម៉ាតូស ត្រូវបានបញ្ឈប់ពីការប្រកួតដោយសារតែលើសពេលកំណត់មួយនាទីលើការរងរបួស។

[EX Q]: 4つの爆弾は11:00(10:00グリニッジ標準時)から14:00の間に爆発した。
[EX A]: គ្រាប់បែកទាំងបួនបានផ្ទុះឡើងនៅចន្លោះម៉ោងម៉ោង11:00 (10:00 GMT) និងម៉ោង14:00។

[EX Q]: それは、豚インフルエンザ対応に関わるWHOの透明性の欠如を批判し、WHO、EUの機関及び国家の政府による公衆衛生ガイドラインが、「公金の多大な無駄使いと、ヨーロッパ人民が直面した健康上の危険性に関して不当な恐怖やおそれ」に繋がったと報告しています。
[EX A]:
វាបានរិះគន់ WHO ថាខ្វះខាតតម្លាភាពជុំវិញការគ្រប់គ្រងនៃជំងឺគ្រុនផ្តាសាយជ្រូកដែលឆ្លងរាតត្បាតនេះ និងនិយាយថា គោលការណ៍ណែនាំពីសុខភាពសាធារណៈដោយ WHO ទីភ្នាក់ងារសហភាពអឺរ៉ុប និងរាជរដ្ឋាភិបាលបាននាំឲ្យ "មានការខ្ជះខ្ជាយថវិកាសាធារណៈយ៉ាងសំបើម ហើយមានការភិតភ័យ និងការភ័យខ្លាចដោយមិនសមហេតុផលអំពីគ្រោះថា្នក់ចំពោះសុខភាព ដែលសាធារណជនអឺរ៉ុបបានប្រឈមមុខនោះ។"