A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: 1984 ਦੇ ਸਿੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਦੰਗਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ 5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੀ ਵਧਾਈ ਗਈ ਹੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੀ।
[EX A]: 00 lakh per deceased person, who died during 1984 Anti-Sikh Riots.

[EX Q]: ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਨੇ ਅੱਜ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿਖੇ ਭਾਰਤ ਜਲ ਸਪਤਾਹ -2017( ਅਕਤੂਬਰ 10,2017) ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ ।
[EX A]: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, inaugurated India Water Week-2017 today (October 10, 2017) in New Delhi.

[EX Q]: ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਨੇ ਕੇਂਦਰੀ ਬਲਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।
[EX A]:
Madhya Pradesh, Uttar Pradesh and Punjab have so far requested for Central Forces.