instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
മദ്രസാ അദ്ധ്യാപകരെ മുഖ്യധാര വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു പരിശീലന പരിപാടിയും മന്ത്രാലയം തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
answer:
علاوہ ازیں اقلیتی امور کے وزارت نے ایک ٹرینن گ پروگرام کا آغاز بھی کیا تھا تاکہ مدرسہ کے اساتذہ کو اصل دھارے کے تعلیمی نظام سے جوڑا جا سکے۔


question:
ദിവസത്തിന്റെ കുറച്ച് ഭാഗമെങ്കിലും ഫിറ്റ്‌നസിനായി ചെലവിടാന്‍ ഓരോ ഇന്ത്യാക്കാരോടും ഞാന്‍ അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നു.
answer:
میں ہر ایک ہندوستانی سے اپیل کرتا ہوں کہ وہ دن کا کچھ حصہ فٹنس کے لیے وقف کرے۔


question:
ആന്ധ്രാ പ്രദേശ്, അരുണാചല്‍ പ്രദേശ്, മേഘാലയ, ഉത്തരാഖണ്ഡ്, മിസോറം, നാഗാലാന്‍ഡ്, സിക്കിം, ലക്ഷദ്വീപ്, ആന്‍ഡമാന്‍ നിക്കോബാര്‍ദ്വീപുകള്‍, തെലങ്കാന എന്നിവിടങ്ങളിലെ മുഴുവന്‍ ലോകസഭാസീറ്റുകളിലേക്കുമാണ്‌വ്യാഴാഴ്ചവോട്ടെടുപ്പ് നടക്കുക.
answer:

آندھرا پردیش ، اروناچل پردیش ، میگھالیہ ، اترا کھنڈ ، میزورم ، ناگا لینڈ ، سکم ، لکش دویپ ، انڈمان و نکو بار جزائر اور تلنگانہ کے تمام پارلیمانی حلقوں کے لئے رائے ش ماری بدھ کے روز ہو رہی ہے ۔