instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Pada November 2006, semua pimpinan dan direktur perusahaan nya mengundurkan diri atau meninggalkan posisi mereka dan pengacara perusahaan untuk debitur berusaha untuk memperoleh wewenang dari pengadilan untuk menghancurkan atau membuang catatan pembukuan perusahaan.
answer:
2006年11月までには、会社の役員と責任者全員は辞任したか、彼らの役職を放棄し、そして、所有物の債務者に対する会社の弁護士は、会社の本とレコードを使えなくするか処分する法廷認可を得ようと試みた。


question:
Dyer, yang bergabung dari Newcastle United pada awal musim ini, diangkut dengan tandu pada lima menit pertama pertandingan.
answer:
今シーズンの初めにニューカッスル・ユナイテッドから移籍したダイアーは、試合が始まって数分でストレッチャーで運ばれた。


question:
Palang Merah memberi komentar bahwa 45.000 penduduk Jawa Timur juga telah terlantar.
answer:

赤十字は東ジャワの45,000人が避難したと述べた。