In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vynález se týká způsobu měření parametrů  součinnosti mezi paramagnetickými  centry. - Podstata způsobu měření záleží v  tom, že na vzorek umístěny v polarizují-  - cim magnetickém poli působí série radioimpulsů,  které tvarují signál spinového  ozvu od jedné skupiny paramagnetických  center a v intervalu mezi impulsy série  • působí na druhou skupinu paramagnetických  center pomocný impuls rádiového kmitočtu  a sleduje se změna signálu spinového ozvu  způsobená pomocným impulsem.  Způsov lze využít v oblasti impulsní  spektroskopie.
[EX A]: The invention relates to a method for measuring parameters  synergies between paramagnetic  centry. - The nature of the measurement depends on  that the sample is placed in a polarized-  The magnetic field operates a series of pulses,  that form a spin signal  sound from one paramagnetic group  centers and in the interval between series pulses  • acts on the second group of paramagnetic ones  center frequency auxiliary pulse  and the change in the spin sound signal is monitored  caused by an impulse.  The methods can be used in the pulse area  spectroscopy.

[EX Q]: ﻿V okruhu zařízení se spalovací komorou (1), plynovou turbínou (7) směšovačem (10) a paroplynovým ohřívákem (6) je na parním potrubí (11) připojena (10) parní turbína (14) s druhým elektrickým generátorem (15), a to vstupem směrem ke spalovací komoře (1) a výstupem směrem ke směšovači (10). S výhodou je před parní turbínou (14) připojen alespoň jeden přehřívák (17) páry, umístěný uvnitř spalovací komory (1). Případně je mezi spalovací komorou (1) a směšovačem (10) z parního potrubí (11) vyvedeno odběrové potrubí (16).
[EX A]: A steam turbine with a second current generator is connected in a steam piping within a circuit of a plant with a combustion chamber (1), a gas turbine (7) a mixer (10) and a steam-gas heater (6), wherein said steam turbine inlet faces the combustion chamber (1) while the outlet thereof faces the mixer (10). Preferably, at least one steam superheater (17) is connected in front of the steam turbine (14) inside the combustion chamber (1). Optionally, a bleeding piping (16) is connected to the steam piping, between the combustion chamber (1) and the mixer (10).

[EX Q]: Pri zpusobu pro beztryskovou odstredivou výrobu nanovláken a mikrovláken se roztok zvláknovaného polymeru ci taveniny nanáší na povrch alespon jednoho válce (1), který rotuje rychlostí nejméne 1000 otácek/minutu, a vytvárí tenký film zvláknovaného polymeru ci taveniny na povrchu válce (1). Z tohoto filmu se pusobením Raleigh-Taylorovy nestability oddelují nanovlákna a mikrovlákna, vznikající protichudným pusobením odstredivé síly a síly indukované zakrivením povrchu válce (1), kterou popisuje Laplaceova-Youngova rovnice. Vzniklá nanovlákna a mikrovlákna o prumeru 25 až 700 nm se shromaždují ve forme vaty ve sberném prostoru nebo se ukládají ve forme netkané textilie. Zarízení pro beztryskovou odstredivou výrobu nanovláken a mikrovláken sestává z alespon jednoho rotujícího kovového válce (1) a jemné kovové mrížky (3), která se válce (1) dotýká v tecnové poloze a do místa jejich dotyku je nanášen cerpadlem (6) zvláknovaný roztok, jehož prebytek stéká do horní vany (5) pod válcem (1). Horní vana (5) je dále umístena v záchytné dolní vane (7), odkud je prebytek zvláknovaného roztoku znovu cerpadlem (6) dopravován k válci (1), prípadne je zvláknovaný roztok nabírán válcem (1) z hladiny zvláknovaného roztoku v horní vane (5). Zarízení dále obsahuje kovový komínek (9) a prepážkou (10), nad kterou je umísten ventilátor (11). Celé zarízení je poháneno pohonnou jednotkou s motorem (2), prípadne je ke kovovému válci (1) pripojen remenicí (12) souosý válec (13) bez mrížky.
[EX A]:
In the process for spin-free spinning of nanofibers and microfibers, the spun polymer or melt solution is applied to the surface at least one cylinder (1), which rotates at least 1000 rpm, and produces a thin film of spun polymer or melt on the surface of the roll (1). From this film, the nanofibers and microfibers formed by the opposing effect of the centrifugal force and the force induced by the curvature of the cylinder surface (1) described by the Laplace-Young equation are separated by Raleigh-Taylor instability. The resulting nanofibers and microfibers with a diameter of 25 to 700 nm are collected in the form of wool in the collection space or deposited in the form of a nonwoven fabric. Equipment for non-skid centrifugal production of nanofibers and microfibers consists of at least one rotating metal cylinder (1) and fine metal grille (3), which touches the cylinder (1) in a tangent position and is spun by the pump (6). whose excess flows into the upper tub (5) under the cylinder (1). Further, the upper tub (5) is located in the lower collecting tray (7), from which the excess of the fiberized solution is again conveyed by the pump (6) to the cylinder (1), or the fiberized solution is picked up by the cylinder (1) from the level of the spun solution in the upper tray ( 5). The device further comprises a metal chimney (9) and a partition (10) above which a fan (11) is positioned. The entire device is driven by a drive unit with a motor (2), or a coaxial cylinder (13) without a grille is connected to the metal cylinder (1) by a pulley (12).