instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Lisovaoí mechanismus je opatřen  hydraulickým pohonem, s tlumením kinetické  energie pohybujíoíeh se částí, účinku je  dosahováno tím, že diferenční prostor lisovaoího  válce je přes odpadní ventil  spojen β odpadní nádrží a přes první řízený  ventil s hydraulickým čerpadlem.  K odpadnímu ventilu je paralelná připojen  řízený odpadní ventil s řiditelným  hydraulickým odporem, přičemž řídicí  prostor řízeného odpadního ventilu je  přes první hydraulický rozvaděč propojen  a odpadni nádrži a s čerpadlem. Řídicí  prostor odpadního ventilu jar jednak přes  pomocný řídicí ventil spojen a odpadní  nádrži a jednak přes druhy řízený ventil  s akumulátorem. Rídloí prostory pomocného  řídicího ventilu a druhého řízeného ventilu  jsou přes druhý rozvadéč propojeny  s akumulátorem a odpadní nádrži.
answer:
A pressing mechanism is provided  hydraulic drive, kinetic damping  The energy is moving the part, the effect is  achieved by the differential space of the press  the cylinder is through a drain valve  connected by the β waste tank and through the first controlled  valve with hydraulic pump.  The drain valve is connected in parallel  controlled waste control valve  hydraulic resistance, while controlling  the space of the controlled waste valve is  through the first hydraulic distributor  and a waste tank and a pump. Driving  drain valve space spring over  auxiliary pilot valve connected and exhaust  on the other hand via a valve controlled type  with battery. He manages the auxiliary spaces  the control valve and the second controlled valve  are connected through the second switchboard  with battery and waste tank.


question:
Podstata vynálezu spočívá v tom,  že se z reakční směsi kontinuálně oddestiluje  aceton a popřípadě isopropylalkohol  na koncentraci maximálně 10 % obou  látek dohromady, zbytek se rozdělí na  organickou a vodnou fázi, vodná fáze se  podrobí kontinuální rektifikaci, přičemž  se páry z hlavy kolony zavádějí bez  kondenzace do spodní části kolony na  oddestilování acetonu, resp. isopropylalkoholu  a organická fáze se zpracuje na  methylisobutylketon rektifikaci.
answer:
The essence of the invention is that  that the reaction mixture is continuously distilled off  acetone and optionally isopropyl alcohol  to a maximum concentration of 10%  substances together, the remainder is divided into  the organic and aqueous phases;  undergo continuous rectification, with  the column head vapors are introduced without  condensation to the bottom of the column at  distilling off acetone, resp. isopropyl alcohol  and the organic phase is worked up to  methylisobutylketone rectification.


question:
Vynález ae týká ipúsobu přípravy steroid-  -3-yl 3 rkerboxypropenoátů.  Uvedená sloučeniny se připraví tía, že  ■teroid-3-yl 4-(2,2,2-trichlorethoxy)-4-  -oxc-butyrát obecného vsorce XI  C13C-CH2-O-CO-CK2-CH2-COO-R (II),  kde R je sbytek steroidního alkoholů a hydroxyakupinou  v poloze 3 typu cholesterolu,  estronu, dlgitoxigeninu nebo 3-hydroxyandrostenu,  pregnunu nebo cholanu, v organické·  rospouětědle, s výhodou v tetrahydrofuranu,  ve eaěsi s kyselinou octovou a vodou  v poměru 10:,0,al 2,5:,,9 až 0,5 se nechá  reagovat a práškový· sinkem, přidávaný· po  částech až do sreagování výchozí látky, za  teploty ledová lázně po dobu 2 až 7 hodin.  Látky uvedeného typu (ateroldní hemlSůkcináty)  se užívají v biochemii i farmakologii  a slouží také »j. jako komponenty  medlátorů cíleného transportu antimetebolitů  ke tkáním s příslužnými receptory aj.
answer:

The invention relates to the preparation of steroids.  -3-yl 3 rkerboxypropenoates.  These compounds are prepared by the same method  Teroid-3-yl 4- (2,2,2-trichloroethoxy) -4-  general oxo-butyrate of the general formula XI  C13C-CH2-O-CO-CK2-CH2-COO-R (II),  wherein R is a steroid alcohol moiety and hydroxyacid  Cholesterol Type 3  estrone, dlgitoxigenin or 3-hydroxyandrostene,  pregnun or cholan, in organic ·  a solvent, preferably tetrahydrofuran,  in water with acetic acid and water  in a ratio of 10: 0, 0.1 and 2.5: 9 to 0.5 are left  and react with a powder sink added  until the starting material has reacted to  ice bath temperature for 2 to 7 hours.  Substances of the aforementioned type (atherold hemlCincinates)  are used in biochemistry and pharmacology  and it also serves. as components  mediators of targeted transport of antimetebolites  to adherent receptor tissues, and the like.