In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Suchá směs pro výrobu nepálené hlíny s regulovaným smrštěním obsahuje 95 až 99,99 % hmotn. nepálené hlíny a 0,01 až 5 % hmotn. alespoň jednoho plastifikátoru vybraného ze skupiny: na bázi lignosulfonátů, na bázi naftalenů a na bázi melaminů.
[EX A]: A dry mixture for producing unfired clay with regulated shrinkage containing 95 to 99.99% by weight unfired clay and 0.01 to 5% by weight of at least one plasticizer selected from the group consisting of lignosulfonate, naphthalene-based and melamine-based.

[EX Q]: Sběrací ústrojí elektrického stroje sestává z  kartáče (1) uloženého v držáku (2) kartáče (1),  připojeného k roubíku (3) umístěnému  brejlích  (6). Držák (2) kartáče (1) je odizolován od  kartáče (1) a je spojen s roubíkem (3) pomocí  spojovacího prvku (4). Kartáč (1) je vodičem  (5) rovněž spojen s roubíkem (3).ŕ
[EX A]: The collecting device of the electrical machine consists of a brush (1) housed in a brush holder (2) connected to the gag (3) placed by the glasses (6). The brush holder (2) is stripped from the brush (1) and is connected to the bolt (3) by means of a connecting element (4). The brush (1) is also connected to the pin (3) by a conductor (5)

[EX Q]: Podstata speciálního minerálního piva spočívá v tom, že 15  až 60 % objemových varní vody je tvořeno minerálnívodou  z přírodního zdroje. Pivo se vyrábíjednornmutovým způsobem,  přičemž minerální voda se aplikuje jako zapařovací  voda ve vystírací kádi.
[EX A]:
The essence of a special mineral beer is that 15  up to 60% by volume of boiling water consists of mineral water  from a natural source. The beer is produced in a single way,  wherein the mineral water is applied as steam  water in the vat.