In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Zpusob volby podrízené stanice (US.sub.m.n.) ústrednou (Z) v prenosovém systému pro prenos informací jedním vybraným komunikacním kanálem (m) zvoleným z mnoha komunikacních kanálu, zejména pro dálkové odecítání elektromeru, se provádí tak, že komunikacní kanály se rozdelí na komunikacní skupiny (GRI, GRII, GRIII) stejných vlastností nebo stejných hodnot parametru. Uvnitr zvolené komunikacní skupiny (GRII) se zvolí vybraný komunikacní kanál (m), který je ješte volný pro komunikaci, nebo v prípade, že všech n komunikacních kanálu komunikacní skupiny (GRII) je již obsazeno, prejde ústredna (Z) do vyckávací polohy, dokud se alespon jeden z komunikacních kanálu této komunikacní skupiny (GRII) neuvolní. Zpusob umožnuje optimální, paralelní a soucasné využívání všech dostupných komunikacních prostredku pro skupinu podrízených stanic, takže ústredna (Z) muže soucasne a optimálne zjištovat data ze všech podrízených stanic prostrednictvím komunikacních kanálu této komunikacní skupiny (GRII), zejména zmerená data z elektromeru.

Ex Output:
The method of selecting a slave station (US.sub.mn) central (Z) in a transmission system for transmitting information by one selected communication channel (m) selected from a plurality of communication channels, in particular a remote meter reading, is so divided that communication groups (GRI, GRII, GRIII) of the same properties or the same parameter values. Within the selected communication group (GRII), select the selected communication channel (m), which is still free for communication, or in the case that all n communication channels of the communication group (GRII) is already busy, the control panel (Z) goes to the waiting position, until at least one of the communication channels of this communication group (GRII) is released. The method allows for optimum, parallel and simultaneous use of all available communication means for a group of sub-stations, so that the control panel (Z) can simultaneously and optimally retrieve data from all sub-stations via the communication channels of this communication group, in particular measured data from the meter.


Ex Input:
Předkládané řešení poskytuje ekonomicky a ekologicky  šetrný způsob přípravy grafenoidů zahrnující krok  exťoliace a oxidace suspenze expandovatelného grafitu  v ultrasonikovaném exfoliačním a oxidačním roztoku  obsahujícím kyselinu octovou, kyselinu sírovou a peroxid  vodíku jako zdrojové oxidovadlo při teplotě v rozmezí 50  až 70 °C. Způsob poskytuje grafenoidy s funkčními  skupinami dovolujícími rozšíření spektra modifikací.  Způsob dále umožňuje snadnou recyklaci a opětovné  použití exfolíačního a oxidačního roztoku, a snižuje  množství a nebezpečnost odpadů z výroby

Ex Output:
The solution is economically and environmentally friendly  a gentle method of preparing graphenoids comprising a step  extracting and oxidizing the expandable graphite suspension  in ultrasonic exfoliating and oxidizing solutions  containing acetic acid, sulfuric acid and peroxide  hydrogen as the source oxidant at a temperature in the range of 50 ° C  to 70 ° C. The method provides graphenoids with functional  groups permitting the extension of the spectrum of modifications.  The method further allows for easy recycling and reuse  use of exfoliating and oxidizing solutions, and decreases  the quantity and hazard of waste from production


Ex Input:
Způsob spočívá v tom, že se k roztoku přidá oxidační činidlo, schopné převést soli manganu na oxid manganičitý, a oxid manganičitý jako zárodečné činidlo k vytvoření zárodečných částic pro soli manganu, přičemž se veškerý koloidní oxid manganičitý uloží na zárodečných částicích a částice oxidu manganičitého se odstraní z roztoku. S výhodou se zárodečné činidlo přidá před přidáním oxidačního činidla.ŕ

Ex Output:

In the present invention, there is disclosed a method of treating a solution containing iron salts contaminated with soluble manganese salts comprising adding to the solution an oxidizing agent capable of converting said manganese salts to manganese dioxide, adding manganese dioxide as a seeding agent to form seed particles for said manganese salt, whereby any colloidal manganese dioxide is deposited on said seed particles, and separating the manganese dioxide particles from the solution. The invention is characterized in that the seeding agent is added before the addition of the oxidizing agent.