A text is given in Telugu. Translate it from the Telugu language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

اس طرح غیر روایتی ہائیڈروکاربنز کی تلاش کے سلسلہ میں اختراعی نوعیت کی اور جدید ٹکنالوجی کا استعمال کیا جاسکے گا اور ٹکنالوجی کے میدان میں نیا تعاون حاصل کیا جاسکے گا۔
అలాగే, సంప్ర‌దాయేత‌ర హైడ్రోకార్బ‌న్ ల‌ను అన్వేషించ‌డం లో నూత‌న సాంకేతిక విజ్ఞాన సంబంధ స‌హకారానికి సైతం బాట‌ ను ప‌ర‌చ‌నుంది.

وزیراعظم نے اپنے گزشتہ تبادلہ خیال کا ذکر کیا اور جناب دہل کا ہند-نیپال تعلقات کو مستحکم کرنے کی غرض سے اہم خدمات کے لیے شکریہ ادا کیا۔
ఇరువురు నేతలు భార‌త‌దేశం-నేపాల్ సంబంధాల లో పురోగ‌తి తో పాటు ప‌ర‌స్ప‌ర ప్ర‌యోజ‌నం ముడిపడివున్న ఇత‌ర అంశాల‌ను గురించి కూడా చ‌ర్చించారు.

دو طرفہ معاہدے سے بھارت اور ڈبلیو ایچ او کے درمیان تعاون میں اضافہ ہوگا۔ اس سے بھارت میں عوام کی صحت کی صورتحال میں بہتری لانے میں آسانی پیدا ہوگی۔

దీని వల్ల భార‌త‌దేశం లోని ప్ర‌జ‌ల యొక్క సార్వజనిక స్వాస్థ్య స్థితిగ‌తుల‌ను మెరుగుప‌ర‌చ‌డంలో తోడ్పాటు లభించగలదు.