Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
チームニュージーランドの常務、グラント・ドルトンは「すべてアリンギの名誉だ」と言った。

Ex Output:
Ang direktor na tagapamahala ng Team New Zealand, Grant Dalton, ay nagsabi na, "Lahat ng papuri ay para sa Alinghi."


Ex Input:
殺人犯である17〜18歳の男は、警察に追われている。

Ex Output:
Ang pumatay, isang lalaki na nasa 17-18 taong gulang, ay hinahanap ng mga pulis.


Ex Input:
連合会の会長、アルバート・ホー氏は、タイムズスクウェアは公共エリアであるため、警察には彼らを止める理由がないこと、同様の活動が過去にあったこと、そして彼は「今までそれほど野蛮に、それほど暴力的に扱われたことはなかった」ことを主張した。

Ex Output:

Ang sekretarya ng Alliance na si Albert Ho ay nagsabi na dahil ang Times Square ay pampublikong lugar, ang mga pulis ay walang karapatang pigilin sila, ang mga katulad na gawain ay nagawa na dati pa, at siya'y "...ay hindi kailanman tinrato nang napaka-barbariko at napakarahas..."