A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
Further to provide a platform for NGOs and Civil Societies to interact with the Ministry of Women  Child Development, e-Samvad portal has also been developed which will be inaugurated by the WCD Minister. The Minister of State for Women  Child Development, Dr.

Ex Output:
কেন্দ্রীয় নারী ও শিশুবিকাশ মন্ত্রকের সঙ্গে বেসরকারি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা এবং সুশীল সমাজের ঘনিষ্ঠ যোগসূত্র গড়ে তুলতে ‘ই-সংবাদ’ নামে আরেকটি পোর্টালেরও এদিন সূচনা করবেন শ্রীমতী মানেকা সঞ্জয় গান্ধী।


Ex Input:
But Sardar Saheb was also a proponent of cleanliness and public health.

Ex Output:
কিন্তু সর্দার সাহেব পরিচ্ছন্নতা এবং জন-আরোগ্য নিয়ে অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন।


Ex Input:
9. The capacity for compassion and empathy is the true foundation of our civilization.

Ex Output:

৯) সহানুভূতিএবং সহমর্মিতা প্রদর্শনের ক্ষমতা আমাদের সভ্যতার প্রকৃত ভিত্তি।