In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Zařízení k odvádění tuhých zbytků zplyňovacího  procesu do plavicího kanálu.  Ke spodní části tlakových zplynovacích  generátorů je připojena splavovací nádoba  teleskopickým hrdlem. Spodní část  splavovací nádoby tvoří šikmé dno opatřené  v dolní části otvorem ústícím do  plavicího kanálu a v horní části vstupním  hrdlem pro přívod splavovací vody.  Prostor splavovací nádoby nad šikmým  dnem, určený pro odsávání brýd je spojen  odsávacími kanály s prostorem plavicího  kanálu.  Vynález je využitelný v energetice pro  šachtové pece, případně v pneumatické  dopravě k zamezení prašnosti, nebo v  hydraulické, dopravě k vytváření dokonalé  hydrosměsi.
[EX A]: Apparatus for removing solid gasification residues  process into the float canal.  To the bottom of the pressure gasifiers  a generator is connected to a float vessel  telescopic neck. Bottom  navigating vessels form an oblique bottom provided  at the bottom opening through  the float canal and at the top of the canal  by the inlet for the inlet water.  The space of the navigating vessel above the oblique  bottom, designed for vapor extraction is connected  suction channels with the float space  channel.  The invention is applicable to energy for  shaft furnaces, possibly pneumatic  traffic to avoid dust, or v  hydraulic, transport to create perfect  hydrosměsi.

[EX Q]: Tepelný hlásič požáru, u kterého se  řeší směrování měřeného vzduchu z. chráněného  prostoru pomocí žeber na krytu hlásiče,  které jsou umístěna radiálně k měřicímu  termistoru. Tím je měřicí termistor  měřeným vzduchem obtékán zvýšenou rychlostí  i množstvím, žebra, která tvoří  součást krytu hlásiče, chrání i měřicí  termistor před poškozením. Mezi žebra a  měřicí termistor může být umístěna vířivá  vložka, která zvyšuje rychlost prohřátí  měřicího termistoru. Uvedená řešení  tepelného hlásiče požáru zkracuje dobu  reakce hlásiče, a tím zrychluje vyhlášení  vzniku požáru zařízeni elektrické požární  signalizace i snižují následnou škodu.
[EX A]: Fire detector for which you are  solves the direction of measured air from protected  space with ribs on the detector cover,  which are located radially to the measuring  thermistor. This is a thermistor  by the measured air is bypassed by the increased speed  even the amount, the ribs that make up  part of the detector cover, protects the measuring  thermistor from damage. Between the ribs and  the measuring thermistor can be placed whirling  an insert that increases the warming speed  measuring thermistor. These solutions  the fire detector reduces the time  the response of the detector, thereby speeding up the announcement  fire equipment electric fire  signaling also reduces subsequent damage.

[EX Q]: Vynález se týká zapojení analogového  měřice kmitočtu s mono stabilním klopným  obvodem a elektrickým měřícím přístrojem,  napájeného z jednoho primárního nebo sekundárního  článku. U dosavadních měřičů  kmitočtu s monostabilním klopným obvodem  se používá stabilizované napájecí napětí.  Pro jejich napájení je třeba použít několika  článků v sérii. K proudové spotřebě  vlastního obvodu přistupuje proudová  spotřeba stabilizátoru. Proto je nutné,  v době , kdy neprobíhá měření, napájecí  zdroj vypínat.  Odstranění tohoto nedostatku řeší zapojení  podle vynálezu, které je schematicky  znázorněno na přiloženém výkrese.  ’ Uvedeným zapojením byl značně změnšen  vliv změny napájecího napětí na změnu měi  řícího přístroje, přičemž zůstala zachot  vána lineární závislost mezi měřeným kmitočtem  a výchylkou elektrického měřícího  přístroje. Napájecí napětí je nestabilizované  v rozmezí jeden až dva volty,takžě  k napájení stačí pouze jeden primární  nebo sekundární článek. Obvod má velmi  malou spotřebu při nulovém vstupním kmitočtu,  proto není nutný vypínač napájecího  napět
[EX A]:
The invention relates to analogue circuitry  frequency measurement with mono-stable flip-flop  circuit and electrical meter,  powered from either primary or secondary  article. For existing meters  frequency with a monostable flip-flop  stabilized supply voltage is used.  Several are needed to power them  articles in series. For current consumption  its own circuit is accessed by a jet  stabilizer consumption. Therefore, it is necessary  at the time of measurement, power  power off.  Eliminating this drawback solves engagement  according to the invention, which is schematically  shown in the attached drawing.  'This engagement has been considerably reduced  the effect of the change in supply voltage on the change  the machine, while still being choked  linear dependence between the measured frequency  and deflection of the electrical measuring  machines. The supply voltage is unstable  between one and two volts, so  only one primary is enough to power  or secondary article. The circuit is very  Low power consumption at zero input frequency  therefore, a power switch is not required  voltage