instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ท่ามกลางความสับสนกับเหตุการณ์ระเบิดวันนี้ที่กรุงลอนดอน เจ้าหน้าที่ได้ประกาศให้ประชาชนหลีกเลี่ยงเข้าตัวเมืองหากเป็นไปได้ เพื่อที่หน่วยฉุกเฉินจะได้ปฏิบัติหน้าที่ได้รวดเร็วขึ้น
answer:
今日のロンドンの爆発をめぐる混乱の中、当局者は救急サービスが迅速に行われるように、一般人はシティを避けるように要請した。


question:
"รวมทั้งการที่สหรัฐประกาศว่ากำลังจะเพิ่มการคว่ำบาตรอิหร่าน ตลาดน้ำมันยังจับตามองความคืบหน้าของสถานการณ์ตึงเครียดในปัจจุบันระหว่างตุรกีและกลุ่มต่อต้านรัฐบาลชาวเคิร์ดกันต่อไป"
answer:
「アメリカは、イランに新たな制裁を課していること、石油市場がトルコとイラク内のクルド反乱軍との、現在の緊張状態の進展具合にも着目し続けることを発表した。」


question:
"ต้นกำเนิดของมลพิษที่ใหญ่ที่สุดของอ่าวคือ เกษตรกรรม และพวกเราต้องหาทางแจกทรัพยากรที่ทำให้ดินดีขึ้นแก่เกษตรกร"
answer:

「湾の汚染の最も大きい源は農業で、我々はよりよく土地を管理するために農民により多くの手段を提供する方法を見つけなければならない。」