Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: これはモンテネグロがオーストリア・ハンガリーの一部になった1916年以来初めての独立である。
[EX A]: នេះគឺជាលើកដំបូងដែលមនថេនេហ្រ្កូ បានឯករាជ្យតាំងពីឆ្នាំ1916 នៅពេលប្រទេសនេះបានក្លាយផ្នែកមួយនៃអូស្ទូហង់គ្រី។

[EX Q]: しかし、そのような見解は現在フランス右派主力大統領候補によって疑問を呈されており、彼は経営エリート以外の従業員のために株式買受選択権を増やす新しい処置を導入することを提案するだけではなく、35時間の制限を超えて働いた時間に対する税金を廃止することを提唱している。
[EX A]: ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគិតដូចនេះត្រូវបានប្រឆាំងដោយបេក្ខជនប្រធានាធិបតីសំខាន់ខាងស្តាំនិយមរបស់បារាំង ដោយគាត់ស្នើអោយលុបបំបាត់ពន្ធលើម៉ោងការងារដែលលើសពីចំនួនកំណត់ 35 ម៉ោង ថែមទាំងស្នើអោយណែនាំវិធានការថ្មី ដើម្បីបន្ថែមជំរើសភាគហ៊ុនសំរាប់បុគ្គលិកនៅក្រៅថ្នាក់ដឹកនាំក្រុមហ៊ុន។

[EX Q]: 書簡に答えて、首相官邸のスポークスマンは、「今日西側に影響を及ぼしているテロリズムが数十年にわたってイスラムの国々を荒廃させたのを、我々は常に思い出さなければならない」と述べた。
[EX A]:
នៅក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតមួយនោះ អ្នកនាំពាក្យ10ដោននីង ស្ត្រីត បាននិយាយថា: "យើងគួរតែចងចាំជានិច្ចថាអំពើភេរវកម្មបានប៉ះពាល់ដល់ភាគខាងលិចនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះបានញាំញីប្រទេសម៉ូស្លីមអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។