In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: This is especially when he is aware that an alteration of course or speed is likely to render the upper deck unsafe.

A: Le ke igxininisa xa kuthe kanti unolwazi ngotshintsho lwenkqubo okanye isatya esithanda ukunyuka kumgangatho ongakhuselekanga phezulu.
****
Q: The purpose of a promotion is to empower the person selected to act with due authority and to reward him financially.

A: Injongo yokunyusela umntu kukumxhobisa ukuze akwazi ukusebenzisa igunya lakhe kwaye avuzwe ngokwemali.
****
Q: When the pin is driven right home, a small conical recess, called the dovetail chamber, is left clear above its head.

A:
Xa unotaka uqhutyelwe kakuhle ekhaya, ikhefu elitsobhileyo elincinci, elibizwa ngokuba yitshemba yomsele wehobe, ishiywe ngokucacileyo ngentla kwentloko yayo.
****