TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: そのため、「今日はお祝いだ」と抗議集会主催者のHordurTorfason氏は知らせを聞いて歓声を上げる群集に言った。

SOLUTION: ທ່ານ ຮໍດໍ ທໍຟາເຊິນ ຈາກອົງການປະທ້ວງ ເວົ້າກັບນັກປະທ້ວງທີ່ອັ່ງອໍກັນຢູ່ ສະໜັບສະໜູນເພື່ອຢາກຟັງຂ່າວໃໝ່ ນັ້ນວ່າ "ມື້ນີ້ແມ່ນວັນສະເຫຼີມສະຫຼອງ."

PROBLEM: イスラエルのアミル・ペレ国防相もまた、建設開始に反対であると忠告をした。

SOLUTION: ນາຍົກລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ອິດສະລາເອວ ອາໄມ ປີເລັສ ໄດ້ເຕືອນຕໍ່ກັບ ການເລີ່ມການກໍ່ສ້າງ.

PROBLEM: アナン国連事務総長は今朝の計画を今日遅くにニューヨークで開かれる国連総会に正式に提示する。

SOLUTION:
ເລາທິການໃຫຍ່ UN Kofi Annan ຈະສະເໜີຢ່າງເປັນທາງການ ກ່ຽວກັບແຜນການ ໃນມື້ເຊົ້ານີ້ ໃຫ້ແກ່ ສະພານິຕິບັນຍັດ UN ໃນເວລາທີ່ພົບກັນໃນ New York ຂອງມື້ນີ້.