TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 北京の「開催都市契約」の下で、オリンピックで予想される3万人の記者とメディア・スタッフに対して無制限のアクセスが保証された。

SOLUTION: Akses tanpa batas dijamin untuk 30.000 reporter dan staf media yang berharap untuk Olimpiade di bawah 'kontrak kota tuan rumah'Beijing.

PROBLEM: その火災は、まだ原因が分からず、消火まで1時間半に渡って燃え続けた。

SOLUTION: Api tersebut, yang penyebabnya belum diketahui, terbakar selama satu setengah jam sebelum dapat dipadamkan.

PROBLEM: 爆発が起きたのは午後7時18分、作業者のシフトが入れ替わる頃だった。

SOLUTION:
Ledakan terjadi pada pukul 7:18 malam sekitar waktu pergantian giliran pekerja.