TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: કેનેડા સાથે પોતાની વ્યુહાત્મક ભાગીદારીને આગળ વધારવાને ભારત ઘણું મહત્વ આપે છે.

SOLUTION: ਕਿਸੇ ਫਿਰਕੇ ਦਾ ਰਾਜਨੀਤਕ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਦੁਰਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਵੰਡ ਦੀ ਖਾਈ ਖੋਦਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

PROBLEM: વિશ્વવિદ્યાલયની અત્યાધુનિક નવીન ટેકનોલોજીની ઉચ્ચ ગતિ ટ્રેન પ્રદર્શિત કરનાર ‘ઉત્કૃષ્ટતા કેન્દ્ર’ બનશે.

SOLUTION: ਕ) ਜੈਨਰਿਕ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਵਾਈਆਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸੋਰਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣਾ।

PROBLEM: આ દેશનાં તમામ નાના અને સીમાંત ખેડૂતો (એસએમએફ) માટે સ્વૈચ્છિક અને સરકારનું યોગદાન ધરાવતી યોજના છે.

SOLUTION:
ਇਹ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਸੀਮਾਂਤ ਕਿਸਾਨਾਂ (ਐੱਸਐੱਮਐੱਫ) ਲਈ ਸਵੈ-ਇੱਛੁਕ ਅਤੇ ਅੰਸ਼ਕਾਲੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।