instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
అది రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కావచ్చును, లేదా కేంద్ర ప్రభుత్వం కావచ్చును - ప్రతి ఒక్కరు ఈ బాధ్యత ను భుజాన వేసుకోవడం కోసం కలసికట్టుగా సాగాలి.
answer:
மாநில அரசாக இருந்தாலும் சரி, மத்திய அரசாக இருந்தாலும் சரி, ஒவ்வொருவரும் தோளோடு தோள் கொடுத்து பொறுப்புடன் செயல்பட வேண்டும்.


question:
బ్యాంకుల‌కు స‌రికొత్త మూల‌ధ‌న నిధుల‌ను అందించ‌డం ఇక మీద‌ట వృద్ధికి బ్యాంకులు తోడ్పాటును అందించేటటువంటి సామ‌ర్థ్యాన్ని పెంచ‌గ‌ల‌దు.
answer:
மறு முதலீடு பெற்ற வங்கிகள், வளர்ச்சிக்கு அதிக அளவுக்கு உதவும் தன்மையைப் பெற்றுள்ளன.


question:
నిపుణ్ అవినాశ్ ధర్మాధికారి
answer:

நிபுன் அவினாஷ் தர்மாதிகாரி