instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
プーチン氏の批判者は、彼が主要な全国的テレビ局に対するクレムリンの支配を成功させたと指摘する。
answer:
ការរិះគន់របស់ភូថីនបង្ហាញថាគាត់ត្រូវបានដាក់ដោយជោគជ័យក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់គ្រេមលីនទៅលើប៉ុស្ដ៏ទូរទស្សន៏ជាតិសំខាន់ៗទាំងអស់។


question:
与論島に住むイヴァン・ブラッキンが地震の経験を語った。
answer:
លោកអ៊ីវ៉ាន់ប្រេកឃីន ជាអ្នកស្រុកនៃកោះយ៉រុន បានរៀបរាប់ពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការរញ្ជួយដីនេះ។


question:
フランス国防省は「これらのミサイル実験は、国際社会の懸念を強めることができるだけだ」と言い、ドイツ政府は演習を「残念である」と言った。
answer:

ក្រសួងការពារជាតិរបស់ប្រទេសបារាំងបានស្នើថា "ការសាកល្បងកាំជ្រួចទាំងនេះ បានត្រឹមតែបង្កើនការព្រួយបារម្ភពីសហគមន៍អន្តរជាតិប៉ុណ្ណោះ" ហើយរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់បានពិពណ៌នាការធ្វើសមយុទ្ធនេះថាជា"ការគួរឲ្យសោកស្តាយ។"