instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ダウ船は上層階デッキを追加する改造がなされており、これにより不安定になっていた。
answer:
កប៉ាល់ត្រូវបានគេច្នៃឲ្យមានរានហាលខ្ពស់ជាងមុននេះជាកត្តាធ្វើឲ្យតួកប៉ាល់ខ្វះភាពលំនឹង។


question:
ザヒド氏は警察に対し、彼の兄弟が電話に出なかったので、木曜日の夜遅くに兄弟の家に急いで向かったと言った。
answer:
Zahid ប្រាប់ប៉ូលីសថា គាត់បានប្រញ៉ាប់ទៅទីកន្លែងរបស់បងប្រុសគាត់នៅល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ បន្ទាប់ពីប្អូនប្រុសគាត់មិនលើកទូរស័ព្ទរបស់គាត់។


question:
支払滞納とデフォルトが急増したとハーバード大学の住居学長のニコラス・Retsinasは述べた。
answer:

ការសងប្រាក់មិនទាន់ពេលនិងការបិទបញ្ជី ទូទាត់បានចាប់ផ្តើមកើនឡើង និយាយដោយនីកូលឡាស រ៉េតស៊ីណាស ប្រធាន ហោស៍​ ស្តាឌីស៍នៃសាកលវិទ្យាល័យហាវឺត។