TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Then the remaining cringles are unshackled.

SOLUTION: Ze ezishiyekileyo iikhringili ayasuswa amakhamandela.

PROBLEM: Rates of gaining and losing speed.

SOLUTION: Ixabiso lokungenisa nokulahlekelwa sisantya.

PROBLEM: This will enable him to load his vessel with cargo or passengers without endangering her seaworthiness.

SOLUTION:
Oku kwakhona kungenza abenakho ukuthwalisa inqanawa yakhe nomthwalo wezithuthi okanye abakhweli ngaphandle kobungozi bolwandle.