In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Podstata zařízéní spočívá v tom, že  ovládání dojezdu každé nádoby je zdvojené  a nezávislé pro každou hloubku jámy, přičemž  impuls k zahájeni dojezdu dává dojezdová  vačka spodní nádoby a impuls k  ukončeni dojezdu, to je k zastaveni dává  dojezdová vačka horní nádoby.  Vzájemná poloha obou vaček je jednoduše  stavitelná a to bud dálkově ze stanoviště  strojnika při zabrzděném rychloběžném  kotouči dojezdové vačky spodní nádoby  a odpovídajícím pootočení bubnů,  nebo ručním pootočením rychloběžného kotouče  s dojezdovou vačkou spodní nádoby  při zastaveném stroji.
[A]: The essence of the arrangement is that  the control of each container is doubled  and independent for each pit depth, with  the impulse to start the finish gives the finish  bottom container cam and pulse k  finishes the finish, it gives to stop  coaster cam of the top container.  The relative position of the two cams is simple  adjustable, either remotely from the station  engineer with high speed braked  the disc of the lower cam  and correspondingly rotating the drums,  or by manually rotating the high speed wheel  with the bottom container cam  when the machine is stopped.


[Q]: Provzdušňovací potrubí je složeno  do potřebné délky ze shodných dílů o půlkruhovém  průřezu, jejichž plášt je vytvarován  z plechu, kde ve směru podélné osy  dílu se střídají pole, opatřené perforací  a výztužné prolisy půlkruhového průřezu,  z nichž dva krajní slouží k vzájemnému  napojení jednotlivých dílů, přičemž hrany  pláště pro dosednutí na úložnou·plochu  skladovacího prostoru jsou opatřeny výztuž  nými profily tvaru L.
[A]: The aeration pipe is folded  to the required length of the same parts of the semicircular  the cross-section of which the shell is shaped  from sheet metal, where in the direction of the longitudinal axis  the part alternating with perforation  and stiffeners of semicircular cross-section,  two of which are for mutual  connection of individual parts, with edges  sheaths to rest on the storage surface  reinforcement is provided in the storage area  L-shaped profiles.


[Q]: Zpusob prípravy kompozice obsahující monomerní interferon-beta (IFN-.beta.), který zahrnuje (a) prípravu vzorku obsahujícího precištený IFN-.beta.; (b) smíchání uvedeného vzorku s guanidin hydrochloridem (HCl) pro získání prvního roztoku obsahujícího rozpuštený denaturovaný IFN-.beta.; a (c) renaturaci IFN-.beta. zredením uvedeného prvního roztoku prvním pufrem, pricemž první pufr má pH od 3,0 do 5,0.
[A]:
In the present invention, there is disclosed a method for preparing a composition containing monomeric interferon-beta (IFN-{beta}), said method comprising: a) obtaining a sample comprising substantially purified IFN-beta; b) mixing said sample with guanidine hydrochloride (HCl) to obtain a first solution comprising solubilized denatured IFN-{beta}; c) diluting said first solution into a first buffer to obtain a second solution comprising solubilized renatured IFN-{beta}, wherein said first buffer has a pH of about 3.0 to about 5.0.