A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ਉਦਘਾਟਨੀ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਸੂਨ ਜੋਸ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਨੌਜਵਾਨ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਵੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਕਾਨਜ਼ ਵਰਗੇ ਫਿਲਮ ਮੇਲਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕਈ ਮਿੰਨੀ ਕਾਨਜ਼ ਫਿਲਮ ਮੇਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਹੋ ਸਕੇ।
[A]: اپنے افتتاحی خطبے میں، جناب پرسون جوشی نے کہا کہ ہمیں ان نوجوان فلمسازوں تک پہنچنا چاہیے جن کی رسائی کا جیسے فیسٹولز تک نہ ہوا اور دنیا بھار میں زیادہ سے زیادہ فلم سازوں کو مدد کرنی چاہیے اور ان کےلئے متعدد چھوٹے کان فیسٹول منعقد کرنے چاہئیں۔


[Q]: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ: ਮੋਹਨਪੁਰਾ ਸਿੰਚਾਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ
[A]: وزیراعظم نے مدھیہ پردیش میں موہن پورہ آبپاشی پروجیکٹ قوم کے نام وقف کیا


[Q]: ਸਾਥੀਓ, ਸਿੱਕਮ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਅਰੁਣਾਚਲ ਸਮੇਤ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਨੇਕ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਏਅਰਪੋਰਟ ਬਣੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅੱਜ ਸਾਡੇ 100 ਏਅਰਪੋਰਟ, hundred airport ਚਾਲੂ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ thirty five airport, 35 ਏਅਰਪੋਰਟ ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਹਨ।
[A]:
دوستوں ، سکم ہی نہیں اروناچل پردیش سمیت ملک کی کئی ریاستوں میں ہوائی اڈے بنے ہیں ، جیسا کہ میں نے پہلے شروع میں بتایا کہ آج ہمارے 100 ایئر پورٹ چالو ہو گئے ہیں اور آپ کو جان کر حیرت ہو گی کہ اس میں سے 35 ہوائی اڈے پچھلے چار سالوں میں بنے ہیں ۔