A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ਇਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਉਦਾਘਾਟਨ ਹੋਇਆ ਹੈ , ਉਹ ਪੂਰਵਾਂਚਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਹੱਬ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਵੇਗਾ ।
[EX A]: इस अवसर पर प्रधानमंत्री ने कहा कि आज विभिन्न कार्यक्रमों के दौरान जिन परियोजनाओं का अनावरण हुआ है, वे पूर्वांचल को एक चिकित्सा केंद्र तथा कृषि में अनुसंधान का केंद्र बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।

[EX Q]: ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਇਸ ਆਯੋਜਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਇਹ ਉਤਸ਼ਾਹ , ਤੁਹਾਡਾ ਇਹ ਜੋਸ਼ , ਇਹ ਪੂਰਾ charged atmosphere ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ ਕਿ Magnetic Maharashtra ਦੀਆਂ Magnetic Lines ਕਿੰਨੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ।
[EX A]: आज यहां इस आयोजन में आपका ये उत्साह, आपका ये जोश, ये पूरा charged atmosphere इस बात का सबूत है कि Magnetic Maharashtra की Magnetic ines कितनी शक्तिशाली हैं।

[EX Q]: ਨੈਸ਼ਨਲ ਡਿਫੈਂਸ ਕਾਲਜ ਸਲਤਨਤ ਆਵ੍ ਓਮਾਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਸੰਸਥਾ ਦਰਮਿਆਨ ਵਿੱਦਿਅਕ ਅਤੇ ਵਿਦਵਤਾ ਸਹਿਯੋਗ ਖੇਤਰਾਂ ’ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ
[EX A]:
ओमान के नेशनल डिफेंस कालेज और भारत के रक्षा अध्ययन और विश्लेषण संस्थान के बीच शैक्षणिक सहयोग पर सहमति पत्र