A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: व्यवहारातले आपले संबंध बिघडू नयेत, म्हणून लहान उद्योजक पैसे मागताना मागे पुढे पाहतात, आपलेच पैसे मागताना भिडस्त बनतात.
Example Output: ব্যবসায়িক সম্পর্ক যাতে নষ্ট না হয়, সে কথা মাথায় রেখে ছোট ব্যবসায়ীরা নিজেদের টাকা চাইতেও ইতস্তত বোধ করে।

Example Input: आणि ही घटना म्हणजे स्वतःमधील भारताच्या प्रगतीचा सन्मान आहे. जो सन्मान आज जगाकडून मिळत आहे.
Example Output: এই ঘটনা ভারতের উন্নয়নের সম্মান। আজ বিশ্বের বিভিন্ন দেশ আমাদের এই সম্মান প্রদর্শন করছে।

Example Input: स्वीडन आणि युनायटेड किंगडमच्या दौऱ्यापूर्वी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी निवेदन दिले आहे.
Example Output:
সুইডেন এবং যুক্তরাজ্য সফরের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরুর প্রাক্কালে এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন :