TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 船が強風で沈んだとき、風速は毎時９０キロメートルだった。

SOLUTION: ມີກະແສລົມພັດ ຮອດ 90 ກມ ຕໍ່ຊົ່ວໂມງ ເມື່ອເຮືອໄດ້ຈົມລົງ ລະຫວ່າງລົມພະຍຸ.

PROBLEM: トルコのアブドゥッラー・ギュル現副首相兼外務大臣が所属党公正発展党(AKP)の新大統領候補に指名された。

SOLUTION: ທ່ານ ອັບດຸນລາ ກຸຍ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ຕຸລະກີ ໄດ້ຖືກສົ່ງລົງສະໝັກໃນຕໍາແໜ່ງປະທານາທິບໍດີຄົນໃໝ່ ຈາກພັກການເມືອງຂອງທ່ານ ກໍ່ຄືພັກ ຍຸດຕິທໍາແລະການພັດທະນາ (AKP).

PROBLEM: 「たとえ隔離された部屋が利用できないとしても、もし抑留者が違反を犯し、隔離する時間が必要な場合は、抑留者はひげ剃りと散髪を衛生と医学的な理由から受ける。」

SOLUTION:
"ຖ້າຫາກຜູ້ຖືກຄວບຄຸມມຸ່ງໝັ້ນເຮັດຄວາມຜິດທີ່ຕ້ອງໃຊ້ເວລາໃນການແຍກອອກຈາກກັນ ເຖິງແມ່ນວ່າຫ້ອງຄຸມຂັງບໍ່ສາມາດມີໃຫ້ຜູ້ຖືກຄຸມຂັງຈະໄດ້ຮັບການໂກນໜວດ ແລະ ຕັດຜົມສຳຫຼັບການອານາໄມ ແລະ ເຫດຜົນທາງການແພດ."