In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Úkolem řeěení je vyvinout způsob stavby  monolitických železobetonových stšn a  příček, umožňujících jejich stavbu při  způsobech stavby budov, kdy jsou s předstihem  zhotoveny stropní konstrukce, jako  je způsob zvedaných stropů nebo způsob  spouštěného bednění stropů, popř. při rekonstrukcích  budov. Způsob spočívá v tom,  že mezi horní stropní konstrukci a spodní  stropní konstrukci se ukotví bednící štíty,  uloží se výztuž e ukotví se bednící  štíty druhého povrchu stěny, načež se  otvorem vtlačí do bednění betonová směs.

Ex Output:
The task is to develop a method of construction  of monolithic reinforced concrete pillars a  partition walls, allowing their construction at  ways of building buildings when they are in advance  made ceiling construction like  is the way of raised ceilings or way  lowered formwork of ceilings, eventually. during reconstruction  buildings. The way is to  that between the upper ceiling structure and the bottom  formwork shields anchor the ceiling structure  the reinforcement is anchored to the formwork  shields of the second surface of the wall, then  the concrete mixture is pressed into the formwork through the opening.


Ex Input:
Řešení se týká nadlehčeného obloukového  úseku dráhy dopravníku sestávajícího  z oblouku dráhy a podpěrných  sloupů, přičemž oblouk dráhy je  zavěšen na dvou příčných trámcích uložených  na třech podpěrných sloupech.  Na příčná trámce jsou uchyceny šikmá  vazníky ukotvená svou druhou stranou  na hlavicích portálových sloupů rovného  úseku dráhy. Vazníky jsou v místě  podloženi R podloženy a v místě S  předepnuty do hodnot, nulového průhybu  v polovině oblouku dráhy při zavěšení  středního břemene Q.

Ex Output:
The solution concerns lightweight arc  the conveyor section of the conveyor  from the track arc and supporting  columns, with the arc of the track being  suspended on two transverse beams placed  on three support columns.  Oblique are attached to the transverse beams  trusses anchored by their other side  on the heads of the portal columns  track section. Trusses are in place  backing R backed and in place S  biased to zero deflection values  in the middle of the track arc when hanging  middle load Q.


Ex Input:
Podstatou vynálezu je zaříze·»  ní pro měření nepropustnosti dutých součástí  tlakovou kapalinou. Do uzavřené  dutiny zkoušené součásti vyplněné kapalinou  se silou, např. válce, vtlačí  plunžr, který vyvolá v dutině přetlak.  Při vyrovnání působící síly s odporem  kapaliny se plunžr zastaví. V případě  výskytu netěsnosti součásti uniká kapalina  a plunžr vniká dále do dutiny. Tímto  pohybem dojde k sepnutí spínače, který  indikuje vadnou součást. Podle vynálezu  je možno pro zkoušení použít kapaliny  s utěsňovacími nebo i konzervačními  účinky, jako např. vodní sklo, umělé  pryskyřice, laky apod. Zařízení pro měření  nepropustnosti dutých součástí je  vhodné zejména pro řešení automatizace  tlakovacích strojů pro kontrolu nepropustnosti  součástí rozvodů plynů, kapalin,  součástí armatur apod.

Ex Output:

The subject of the invention is the apparatus.  for measuring the impermeability of hollow parts  pressure fluid. Closed  of the test component filled with liquid  with force, such as cylinders, will be pressed  a plunger that causes overpressure in the cavity.  When compensating the applied force with resistance  the plunger stops. When  leakage of the component leaks  and the plunger penetrates further into the cavity. This  the movement switches the switch, which  indicates a defective component. According to the invention  liquids may be used for testing  with sealing or preservative  effects such as water glass, artificial  resins, lacquers, etc. Measurement equipment  impermeability of hollow parts is  especially suitable for automation solutions  pressure machines for leak-proofing  components of gas distribution systems, liquids,  parts of valves etc.