A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: He remains one of Indias greatest gifts to humankind and his name finds resonance across the continents.
[A]: মহিলা ও শিশুদের অধিকারের কথাও যখন বলি, তখনও গান্ধীজিকেই বারবার মনে পড়ে।


[Q]: In this way, you will contribute effectively in ushering in a New India.
[A]: এইভাবে নতুন ভারত গঠনের কাজে আপনারা কার্যকরী অবদান রাখতে পারবেন।


[Q]: The Ministry of Panchayati Raj has also advised the Panchayati Raj Departments of all States to include the provision for construction of toilets, filling up of gaps in provision of toilets, rehabilitation of existing toilets and drinking water system in schools and regular repair of toilets and drinking water systems in schools, in the Gram Panchayat Development Plans.
[A]:
সর্বশিক্ষা অভিযান এবং রাষ্ট্রীয় মাধ্যমিক শিক্ষা অভিযানের আওতায় শৌচালয় সহ সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের উপযুক্ত রক্ষনাবেক্ষন ও মাধ্যমিক স্তরের বিদ্যালয়গুলিতে শৌচালয় নির্মানে রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলগুলির জন্য পৃথক তহবিল বরাদ্দ করা হয়।