A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: மிகத் தொலைவில் உள்ள கிராமங்களிலிருந்து வரும் பொதுமக்களுக்கு முக்கிய துறைகள் இயங்கும் இடம் மிக எளிதில் அணுக இயலும் வகையில் இருக்கும்.
[EX A]: এখানে সুযোগ-সুবিধার সঙ্গে যুক্ত হবে সমন্বয় রক্ষার কাজও যার ফলশ্রুতিতে প্রত্যন্ত গ্রামাঞ্চল থেকে আসা জনসাধারণের পক্ষে পরিষেবা লাভ আরও সহজ হয়ে উঠবে।

[EX Q]: ஆனால், சிறிய இலக்கை நீங்கள் வைத்திருந்தால், உங்களை மன்னிக்க முடியாது. நீங்கள் இலக்கை முடிவுசெய்யும்போது, அந்த இலக்கு, உங்களால் நிறைவேற்ற முடியும் என்ற அளவுக்கு இருக்க வேண்டும்.
[EX A]: ’ অর্থাৎ, লক্ষ্যভ্রষ্ট হলে ক্ষমা করা যায়, কিন্তু ছোট লক্ষ্যকে ক্ষমা করা যায় না! তবে আমাদের এমন লক্ষ্য ধার্য করা উচিৎ যেখানে আমরা পৌঁছে যেতে পারব!

[EX Q]: இந்தியாவிற்கு வருகை தரும் வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கையும் 42% அதிகரித்து, 2013ஆம் ஆண்டில் 70 லட்சமாக இருந்த வெளிநாட்டு சுற்றலாப்பயணிகளின் வருகை, 2017-ல் ஒரு கோடியாக உயர்ந்துள்ளது என்றும் தெரிவித்தார்.
[EX A]:
ভারতে ২০১৩-তে প্রায় ৭০ লক্ষ বিদেশী পর্যটন আসে। ২০১৭-তে তা বেড়ে দাঁড়ায় ১ কোটি।