A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: శాస్త్రవేత్త లు వారి నైపుణ్యాల ను రుజువు చేసుకొనే అవ‌కాశాన్ని ఇచ్చినందుకు ప్ర‌ధాన మంత్రి కి ధ‌న్య‌వాదాలు తెలిపారు.

A: वैज्ञानिकों ने अपने कौशल को सिद्ध करने का मौका देने के लिए प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया।
****
Q: పేద‌ల సాధికారత‌కు ఎన్నో ప‌థ‌కాలు ఉన్నాయి.

A: गरीब को सशक्त बनाने के लिये हमनें अनेक योजनाएं बनाई है।
****
Q: ఆ రోజు న ఈ వాగ్దాన పత్రం విడుద‌ల స‌మ‌యం లో ఈ ఒక్క పేరాగ్రాఫు ను పండిత్ నెహ్రూ చ‌దివారు.

A:
उस घोषणा के समय ये पैराग्राफ पंडित नेहरू जी ने बोला था।
****