TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Isinyithi esithe tyaba esifakelwayo sibeka iinqanawa ezinqamlezileyo kwiintsontelo yaye zibonisa nakweliphi icala ukugcina ukujikeleza kwentsontelo ekuqhubeni.

SOLUTION: Flat metal fitting put athwartships through cable bitts, and projecting on either side, to keep turns of cable from riding.

PROBLEM: Le breki ilawula isantya ezithi inTambo zibaleke nyaso xa isibambo nTambo iqhawulwe.

SOLUTION: This brake controls the speed at which cable is allowed to run out when the cable holder is disconnected.

PROBLEM: Zibizwa ngokuba ngamalungu ohlanga oluthile lwaphesheya asoloko ehamba-hamba.

SOLUTION:
These are called gypsies.