In this task, you are to Translate German text to English

Ex Input:
Die Erfindung betrifft einen wasserdichten Verschluss fuer vertikale Raumoeffnungen, wobei der Verschluss vertikal bewegbar ist, insbesondere fuer Oeffnungen im Rumpf von Schiffen.

Ex Output:
The invention relates to a watertight closure for vertical Raumoeffnungen, wherein the closure is vertically movable, in particular for openings in the hull of ships.


Ex Input:
Mit dem neuen Verfahren können mittels ortsbezogener Fahrdaten bei jedem beliebigen Fahrzeug während einer kurzen Bremsverzögerung die maximal möglichen Griffigkeitsbeiwerte ermittelt werden.

Ex Output:
The method for determining the grip of a road surface using any motor vehicle, involves measurement of its braking deceleration by measurement of its movement data.


Ex Input:
Ein Sigma-Delta-Modulator weist ein zur Rauschformung verwendetes Filter auf, das im Wesentlichen aus einem CCD mit implementierter Filtercharakteristik besteht.

Ex Output:

A sigma-delta-modulator has at least one filter used for noise shaping, the filter consisting mainly of at least one CCD with a filter-characteristic implemented.