instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
তাঁকে সঙ্গে সঙ্গে অ্যাম্বুলেন্সে করে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া সত্ত্বেও তিনি মারা যান।
answer:
उन्हें तत्काल एम्बुलेंस से अस्पताल पहुंचाया गया, लेकिन दुर्भाग्यवश उनकी जान नहीं बचाई जा सकी।


question:
উপজাতি বিষয়ক মন্ত্রী শ্রী অর্জুন মুন্ডা দলগুলিকে সর্বাধিক দায়বদ্ধতা সহ কর্মসূচি রূপায়ণের আহ্বান জানালেন
answer:
जनजातीय कार्य मंत्री श्री अर्जुन मुंडा का टीम के सदस्यों से वन-धन योजना को पूरी जवाबदेही के साथ लागू करने का आग्रह


question:
বিজ্ঞানের সুফল কৃষিক্ষেত্রে পৌঁছে দিতে সরকার চেষ্টা চালাচ্ছে।
answer:

प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार विज्ञान के लाभ कृषि क्षेत्र को सुलभ कराने की दिशा काम कर रही है।