TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 目的は「中国の独自性も持ち合わせた社会主義の司法制度を、憲法と法律にのっとって、かつ西洋の国々の多くにあるような司法の独立性も優位性もないよう、完成させる」ことだと肖揚が述べたと1999年の人民日報では報じている。

SOLUTION: ອີ່ງຕາມ ທ່ານ ສຽງ ຢາງ ທີ່ໜັງສືພິມປະຊາຊົນລາຍວັນໄດ້ລາຍງານໃນປີ 1999 ໃຫ້ຮູ້ວ່າ "ເປົ້າໝາຍແມ່ນເພື່ອລະບົບການພິພາກສາສັງຄົມທີ່ສົມບູນແບບຕາມລັກສະນະຈີນ ພາຍໃຕ້ລັດຖະທໍາມະນູນແລະກົດໝາຍ ແລະ [ປາສະຈາກ] ຕຸລາການເອກະລາດ ແລະ ອໍານາດສູງສຸດ ຄືກັນກັບທີ່ມີໃນບັນດາປະເທດແຖບຕາເວັນຕົກ."

PROBLEM: ナンシー・サロモンは第二審について「被告側は評決を下せない陪審員を当てにしており、陪審員選択の段階で、大卒者や少しでもビジネスや証券取引の経験のあるものなど、少しでも能力を秘めたほぼすべての陪審員を陪審員から排除することを試みた…彼らは、この訴訟が陪審員にとってただややこしすぎるものになることを望んでいた」と述べた。

SOLUTION: ແນນຊີ ໂຊໂລມອນ ເວົ້າໃນການພິພາກສາ ຄັ້ງທີສອງວ່າ "ການປ້ອງກັນຄະດີ ແມ່ນຖືກພິຈາລະນາຮອດຂັ້ນ ຄະນະຕຸລາການ ຍັງບໍ່ທັນໄປຮອດ ຄໍາຕັດສິນ; ພວກເຂົາໄດ້ນໍາໃຊ້ການຜະເຊີນໜ້າ ໃນລະຫ່ວາງຂັ້ນຕອນຄັດເລືອກຄະນະຕຸລາການເພື່ອ ໃຫ້ໄດ້ມາເຊິ່ງ ທຸກໆຄວາມເປັນໄປໄດ້ ທີ່ຈະມີຕຸລາການທີ່ມີລະດັບການສຶກສາຂັ້ນວິທະຍາໄລ ຫຼື ມີປະສົບການດ້ານທຸລະກິດ ຫຼື ປະສົບການໃນ ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບເຂດວໍສະຕີດ...ພວກເຂົາພຽງແຕ່ຫວັງວ່າ ຄະດີນີ້ຈະກາຍເປັນຄະດີທີ່ ສັບສົນຫຼາຍສໍາລັບ ຕຸລາການ."

PROBLEM: しかし、精神病によって、彼はただ一つのアルバム「夜明けの口笛吹き」をレコーディングしたあと、バンドを離れざるをえなかった。

SOLUTION:
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ເນື່ອງຈາກອາການປ່ວຍທາງຈິດ ລາວຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກວົງຫຼັງຈາກທີ່ບັນທຶກໄດ້ພຽງອັລບຳດຽວ ເອີ້ນວ່າ ເດິໄພເພີແອດເດີເກດສ໌ອອຟດອນ.