In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Polymerní kompozit s prírodními vlákennými plnivy na bázi lnu pro výrobu plastových dílu, kde kompozit obsahuje od 58,5 do 88,5 hmotnostních % polypropylenu, 10 az 40 hmotnostních % prírodních vláken lnu s délkou vláken od 0,2 do 2 mm a 1 az 1,5 hmotnostní % aditiva na bázi silikonu a 0,1 az 0,5 hmotnostního % aditiva na bázi peroxidických dialkylu.

Ex Output:
Polymer composite with flax-based natural fiber fillers for the manufacture of plastic parts, wherein the composite contains from 58.5 to 88.5% by weight polypropylene, 10 to 40% by weight of natural flax fibers with fiber lengths from 0.2 to 2 mm and 1 to 1.5 wt% silicone additive and 0.1 to 0.5 wt% peroxidic dialkyl based additive.


Ex Input:
Vynález se týká skládacího lapáku pro  monitorování hmyzu.Sestává z trubkového  pláště se závěsným drátem,který je uzavřený  z obou stran čely,z nichž alespoň jedno  je odklopné a opatřeno fixačním poutkem  a ve kterých je vletový otvor definovaného  tvaru a otvor pro'odtok dešťové vody, přičemž  vnitřní stěna pláště je opatřena lepem  nebo je uvnitř pláště umístěn smrtící  prostředek a dále je uvnitř pláště feromonová  kapsle pro vábení hmyzu. Lapák nevyžaduje  náročnou výrobní technologií, je  snadno transportovatelný v rozloženém stavu  a vyznačuje se jednoduchostí obsluhy.  S výhodou lze použít levný,ale odolný materiál,který  zajistí použitelnost tělesa  lapáku ve spojení se stejným chemickým lákadlem  po řadu sezón. Celkové řešení a  tvar lapáku zajišťuje biologickou účinnost  pro řadu druhů hmyzu.  Lapák se dá využít v zemědělství,lesnictví  a ve skladech zejména potravinářských  surovin.

Ex Output:
The invention relates to a folding trap for  Insect monitoring. It consists of tubular  a sheath with a hanging wire that is closed  on both sides of the forehead, of which at least one  it is hinged and fitted with a fixing loop  and wherein the inlet aperture is defined  shape and aperture for rainwater drain, with  the inner wall of the shell is glued  or is deadly within the shell  and a pheromone inside the jacket  insect lure capsules. It does not require a trap  demanding production technology is  easily transportable in disassembled state  and is easy to use.  Preferably, cheap but durable material can be used  it ensures usability of the body  trap in conjunction with the same chemical attraction  for many seasons. Overall solution a  the shape of the trap ensures biological efficiency  for a variety of insects.  The trap can be used in agriculture, forestry  and in food stores in particular  raw materials.


Ex Input:
Vynález se týká způsobu měření parametrů  součinnosti mezi paramagnetickými  centry. - Podstata způsobu měření záleží v  tom, že na vzorek umístěny v polarizují-  - cim magnetickém poli působí série radioimpulsů,  které tvarují signál spinového  ozvu od jedné skupiny paramagnetických  center a v intervalu mezi impulsy série  • působí na druhou skupinu paramagnetických  center pomocný impuls rádiového kmitočtu  a sleduje se změna signálu spinového ozvu  způsobená pomocným impulsem.  Způsov lze využít v oblasti impulsní  spektroskopie.

Ex Output:

The invention relates to a method for measuring parameters  synergies between paramagnetic  centry. - The nature of the measurement depends on  that the sample is placed in a polarized-  The magnetic field operates a series of pulses,  that form a spin signal  sound from one paramagnetic group  centers and in the interval between series pulses  • acts on the second group of paramagnetic ones  center frequency auxiliary pulse  and the change in the spin sound signal is monitored  caused by an impulse.  The methods can be used in the pulse area  spectroscopy.