Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: その歌は月曜日に「ダウンロードのみ」の曲として正式リリースされた。
[EX A]: Ang awitin ay opisyal na inilabas na "download-only" na awitin noong Lunes.

[EX Q]: 帰国すると、サファロフは英雄のように歓迎され、イルハム・アリエフ大統領の許しを得て、少佐に昇進し、8年間の未払い分の給与を受け取り、家を与えられた。
[EX A]: Sa kanyang pagbalik sa sariling bayan, si Safarov ay binigyan ng nakalulugod na pagdating, nabigyan ng kapatawaran ng presidente Ilham Aliyev, tumaas ang ranggo bilang mayor, binigyan ng walong taon ng naantalang bayad at binigyan ng bahay.

[EX Q]: この手順を隅から隅まで結びつけることは、完全にそのような事件を文書化して—可能な場合は—撮影しておくことを強調する。
[EX A]:
Nakakabit sa kabuuan ng mga patakaran ay ang pagdiin na dapat ang bawat insidente na mangyayari ay ganap na dokumentado at - kung sakaling posible - ay makuhanan ng bidyo.