Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 保守党の影の内閣の子ども担当大臣であるマイケル・ガヴ氏は、保守党は「より大幅な統一試験削減の議論をしたし、建設的に評価資格制度を改善するよう働きかけていきたい」と述べた。
[A]: ທ່ານ ໄມເຄີ ໂກບ ເລຂາທິການຊາໂດ ຄອນເຊີເວທີບ ຂອງລັດສໍາລັບເດັກນ້ອຍ ກ່າວວ່າ ພັກຂອງທ່ານແມ່ນໄດ້ "ຖົກຖຽງບັນຫາຫຼຸດຜ່ອນບົດສອບເສັງແຫ່ງຊາດລົງ ແລະ ເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມງວດຂື້ນ ແລະ ພວກເຮົາຢາກເຮັດວຽກໃນທາງສ້າງສັນເພື່ອປັບປຸງລະບົບການປະເມີນຜົນ ແລະ ຄຸນນະພາບ."


[Q]: 今朝の暴力行為は、「イラク政府とその治安部隊の成功を相殺しようと挑戦し、反乱軍とテロリストたちは反撃している」と主張するウィリアム・コールドウェル少将による声明に対比し、将軍が更に「暴力行為は７月以降半減した」と言い募ったが、この二日間で突如増加した。
[A]: ໃນການກໍຄວາມຮຸນແຮງໃນຕອນເຊົ້ານີ້ ເມື່ອປຽບທຽບກັບຖະແຫລ່ງການ ໂດຍໄມ ເຈນ ວິນລຽມ ຄານເວວ ຜູ້ທີ່ເອີ້ນໂຕເອງວ່າ "ພວກກໍ່ການຮ້າຍ ແລະ ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍຂອງລັດຖະບານອີຣັກ ແລະ ກອງກໍາລັງຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງມັນ" ນາຍພົນ ໄດ້ກ່າວຕໍ່ວ່າ ຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນໄດ້ຫລຸດລົງ ເຄິ່ງໜຶ່ງ ຕັ້ງແຕ່ເດືອນກໍລະກົດ ແຕ່ມີການເພີ່ມຂຶ້ນທັນທີ່ ໃນສອງມື້ທີ່ຜ່ານມາ.


[Q]: 「私には限られた手段しかなかったが、懸命な努力で認められ、ビジネスウーマンとして成功した。」
[A]:
"ຂ້ອຍໄດ້ມາກັບຄວາມໝາຍທີ່ຈຳກັດ ແຕ່ຜ່ານວຽກງານທີ່ໜັກໜ່ວງ ຂ້ອຍໄດ້ຖືກຈົດຈຳ ແລະ ກາຍເປັນ ນັກທຸລະກິດຍິງທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ."