TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: １０人の原告それぞれは、フィリピン人の母親のもとに生まれた子であり、後に日本人の父親に認知された。

SOLUTION: ในบรรดาโจทก์ทั้ง 10 คนเป็นเด็กที่เกิดจากแม่ชาวฟิลิปปินส์และต่อมาได้รับการรับรองโดยพ่อชาวญี่ปุ่น

PROBLEM: しかし、第3シードのエレナ・ヤンコビッチを第4試合で破り、ジュスティーヌ・エナンを準決勝で破りウィンブルドン史上大きな番狂わせとなり、決勝に進出した。

SOLUTION: อย่างไรก็ตาม เธอได้ผ่านเข้าไปยังรอบสุดท้ายด้วยการเอาชนะ Jelena Janković มือวางอันดับ 3 ในรอบที่ 4  และ Justine Henin ในรอบรองชนะเลิศหนึ่งในเกมส์ที่พลิกความคาดหมายในประวัติศาสตร์ Wimbledon

PROBLEM: この団体は、中絶された胎児の画像を示す100フィートのバナーを曳航する飛行機を飛ばす計画を立て、彼らが要求して受理した連邦航空局の許可が団体に50のすべての州およびプエルトリコを飛ぶ許可を与えたと主張した。

SOLUTION:
กลุ่มดังกล่าวได้วางแผนที่จะนำเครื่องบินลาก ธงยาวประมาน 100 ฟุต ที่แสดงภาพกราฟฟิกของตัวอ่อนที่ถูกทำแท้ง และยืนยันว่าพวกเขาได้รับอนุญาตจากการบริหารการบินแห่งสหพันธรัฐซึ่งมอบอำนาจให้กลุ่มดังกล่าวทำการบินในทั้ง 50 รัฐและที่เปอร์โตริโกด้วย