TASK DEFINITION: Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: codice _ 4では2番目のファイルはcodice _ 8で、codice _ 5では2番目のファイルはcodice _ 10です。

SOLUTION: 在抄本4中是第二个文件抄本8，而抄本5是第二个文件抄本10。

PROBLEM: 彼は1866年にポーツマス海軍造船所に、そして1868年にペンサコーラ海軍造船所に割り当てられました。

SOLUTION: 它于1866年被分配到朴茨茅斯海军造船厂，然后在1868年被分配到彭萨科拉海军造船厂。

PROBLEM: 「ロッキンガム」は5月23日にワンポアに到着し、9月21日にボンベイに到着した。

SOLUTION:
“罗金厄姆”于5月23日抵达黄埔，并于9月21日抵达孟买。