In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Extraktor konkrementů z močovodu těla živé bytosti, zahrnující balonový katetr (1), uvnitř kterého je uspořádáno ohebné lanko (4), případně drát, na jehož konci je upraven rozevíratelný spirálovitý košík (5) zakončený hrotem (9). Katetr (1) extraktoru je na proximálním konci (2) opatřen excentricky uloženým nahustitelným balónkem (3), přičemž rozvíratelný spirálovitý košík (5) je uspořádán v zasunuté poloze ve vedení (6) uvnitř proximálního konce (2) katetru (1).

A: Excrement of stones from ureter of the body of a living being, including a balloon catheter (1), inside which a flexible cord (4) or wire is arranged, at the end of which there is provided an openable spiral basket (5) terminated with a tip (9). The extractor catheter (1) is provided with an eccentrically disposed inflatable balloon (3) at the proximal end (2), wherein the expandable helical basket (5) is disposed in a retracted position in the guide (6) within the proximal end (2) of the catheter (1).
****
Q: Způsob nanášení otěruvzdorných vrstev na bázi bóru na substráty metodou PVD, přičemž nanášení probíhá ve vakuové komoře současně z nejméně dvou katod, z nichž jedna pracuje v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku a druhá v režimu magnetronového naprašování. Vrstvy jsou vybrány ze skupiny tvořené multivrstva TiN/BN, CrN/BN, TiCrN/BN, AlTiN/BN, AlCrN/BN, Al TiCrN/BN a nanášení se provádí v atmosféře s obsahem dusíku, jehož parciální tlak je 0,1 až 10 Pa. Alespoň jedna katoda, pracující v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku, obsahuje přechodový kov ze skupiny IVB až VIB periodické tabulky nebo hliník (Al) a alespoň jedna další katoda, pracující v režimu magnetronového naprašování, obsahuje nejméně 50 % at. bóru (B), kde do tohoto obsahu se nezapočítává dusík (N) obsažený v katodě.

A: A method for applying boron-based abrasion-resistant layers to PVD substrates, wherein the deposition takes place in a vacuum chamber simultaneously from at least two cathodes, one of which operates in the unfiltered low-voltage mode and the other in magnetron sputtering mode. The layers are selected from the group consisting of TiN / BN, CrN / BN, TiCrN / BN, AlTiN / BN, AlCrN / BN, Al TiCrN / BN multilayers and are applied in a nitrogen-containing atmosphere with a partial pressure of 0.1 to 10 Pa. At least one cathode operating in the unfiltered low voltage mode comprises a transition metal of groups IVB to VIB of the periodic table or aluminum (Al) and at least one additional cathode operating in magnetron sputtering mode comprises at least 50% at. boron (B), where nitrogen (N) contained in the cathode is not included in this content.
****
Q: Zařízení pro homogenizaci směsi se  dociluje lepší směšování paliva se vzduohem  u spalovacích motorů. Podstatou zařízení  je uspořádání generátorů kmitů v sacím  potrubí pod hrdlem karburátoru, přičemž  střed činné plochy generátoru kmitů  leží mimo osu hrdla karburátoru.

A:
Apparatus for homogenizing the mixture with  it achieves better fuel mixing with the air  for internal combustion engines. The essence of the facility  is the arrangement of the oscillation generators in the suction  pipe under the carburetor neck, with  the center of the active surface of the oscillation generator  lies outside the carburetor throat axis.
****