A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: وزارت داخلہ نے چنڈی گڑھ میں سکھ خواتین کو ہیلمیٹ پہننے سے مستثنیٰ رکھا

Output: സിഖ് വനിതകള്‍ക്ക് ഹെല്‍മറ്റ് ധരിക്കുന്നതില്‍ ഇളവ് അനുവദിക്കാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശം


Input: Consider Input: سائنس دانوں کو ان کی کامیابی پر مبارک باد دیتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ پوری قوم سائنس دانوں پر اس کام کے لئے فخر محسوس کرتی ہے جو انہوں نے کامیابی کے ساتھ حاصل کیا ہے۔

Output: ദൗത്യത്തിന്റ വിജയത്തില്‍ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ അഭിനന്ദിച്ചുകൊണ്ട്, മുന്നിട്ടിറങ്ങിയ ലക്ഷ്യം വിജയകരമായി കൈവരിച്ച നമ്മുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ പേരില്‍ രാജ്യം മൊത്തത്തില്‍ അഭിമാനം കൊള്ളുകയാണെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.


Input: Consider Input: 5 لاکھ سے بڑھاکر 2 لاکھ روپے کردیا گیا۔


Output: 5 ലക്ഷത്തില്‍ നിന്ന് 2 ലക്ഷമായും ഉയര്‍ത്തി.