Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 別の事件では、日本で、テレビアニメシリーズ、ポケモンでの１放送「でんのうせんしポリゴン」が、何千もの子供たちの発作を引き起こした。
Example Output: อีกเหตุการณ์หนึ่งในฉาก "Denno Senshi Porygon" อนิเมชั่นทีวีซีรีย์ของโปเกมอนเป็นสาเหตุให้เด็กๆหลายพันคนในประเทศญี่ปุ่นเกิดอาการลมชัก

Example Input: ロバルド-リフキン氏は「私は車を修理したいだけ、自分だって誰かの車に同じことをしたら同じように修理する」と語った。
Example Output: Robard-Rifkin กล่าวว่า "ฉันแค่อยากซ่อมรถของฉัน อย่างเดียวกับที่ฉันจะทำให้รถของคนอื่น ถ้าฉันทำอะไรแบบนั้นลงไป"

Example Input: シン・フェイン党とSDLP、北アイルランド同盟党はすべて、DUPに失敗の責任があるとした。
Example Output:
ทั้งพรรคSinn Féin พรรคSDLP และพรรคพันธมิตร ต่างตำหนิพรรคDUP ในความล้มเหลว