instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ตั้งแต่ที่แถบชนบทอยู่เหนือการควบคุมของรัฐบาล ประชาชนบริเวณดังกล่าวจึงได้รับความช่วยเหลือจากประเทศซูดาน ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน
answer:
地方は政府のコントロールの外にあったので、援助は近隣のスーダンから運ばれた。


question:
เขากล่าวต่อไปอีกว่า "จอร์เจีย เป็นประเทศเก่าแก่บนทางแยกของยุโรปตะวันออกและเอเชียกลาง และยังเป็นหนึ่งในประเทศจากทั่วโลกที่มีศาสนาคริสต์เป็นศาสนาประจำชาติอีกด้วย
answer:
マケインはスピーチを続けて、「グルジアは東欧と中央アジアの十字路にある古い国であり、キリスト教を国教と定めた世界で最初の国の一つだ」と述べた。


question:
กบฏชาวซีเรียได้ขู่ตอบโต้กลุ่ม Hezbollah ที่ส่งนักรบมาช่วยเหลือ Bashar al-Assad ประธานาธิบดีซีเรียผู้ซึ่งกำลังต่อสู้เพื่อทำให้การปฏิวัติที่ต่อต้านกฎของเขาจบลง
answer:

反対派による闘争を終結しようとするバッシャール・アル＝アサド・シリア大統領支持をヒズボラが支持し反対派に対し派兵したため、シリアの反対勢力はヒズボラグループに対する報復を示唆した。