Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Berita ini datang di atas kekerasan yang terus berlanjut di Timur Tengah, harga minyak mentah jenis Lights Sweet untuk pengiriman September naik 1,23 dolar menjadi 75,99 dolar Amerika per barel awal siang pasar Asia di New York Mercantile Exchange.
[EX A]: 中東での継続的な紛争に加え、ニューヨーク・マーカンタイル取引所でも午後早い時間のアジア取引において9月の軽質のスイート原油の市場価格は1.23ドル上昇し、1バレル当たり75.99ドルとなった。

[EX Q]: Seorang perwakilan dari Janice Dickinson mengeluarkan sebuah pernyataan tentang kematian Ryan.
[EX A]: ジャニス・ディクソンの代理人はライアン氏死亡についてコメントを発表した。

[EX Q]: Bukti yang didapat dari sebuah analisis DNA tulang fosil yang dikumpulkan dari gigi dan tulang tujuh belas beruang dari delapan goa di Irlandia.
[EX A]:
証拠は、８つのアイルランドの洞穴から出てきた１７頭のクマの歯と骨から集められた化石の骨のDNA鑑定から来る。