A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ଏହି ଅବସରରେ ସମବେତ ସୁଧୀବୃନ୍ଦଙ୍କୁ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ, ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପ୍ରଣବ ମୁଖାର୍ଜୀଙ୍କ ପାଖରୁ ମିଳିଥିବା ମାର୍ଗ ଦର୍ଶନ ତାଙ୍କୁ ବିଶେଷ ଭାବେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ । ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ସହ ମିଶି ଯେଉଁମାନେ କାମ କରିଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଅନୁରୂପ ଅନୁଭୂତି ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ଅନୁଭବ ହୋଇଥିବ ।

Ex Output:
और मैं कह सकता हूं कि यहां के पेड़ हों, पंथी हो, पत्थर हो हर किसी के लिए कुछ न कुछ इतिहास है, हर किसी की अपनी विशेषता है और वो सारी किताबों में अब उपलब्ध है।


Ex Input:
ଭାରତୀୟ ସିନେମା : ଏଠାରେ ସାରା ଦେଶର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସଂସ୍କୃତିକୁ ଦର୍ଶାଯାଇଛି । ଗୁଲଶନ ମହଲ ଏଏସଆଇ ଗ୍ରେଡ-II ଐତିହ୍ୟ ଢାଂଚା ଯାହା ଏନମଆଇସି ପ୍ରକଳ୍ପର ଅଂଶବିଶେଷ ସ୍ୱରୂପ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇଛି । ଏଠାରେ ଭାରତୀୟ ସିନେମାର 100 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ଯାତ୍ରା ଦର୍ଶାଯାଇଛି । ଏହାକୁ 9 ବର୍ଗରେ ବିଭାଜିତ କରାଯାଇଛି । ଏଥିରେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଉତ୍ପତି, ଭାରତରେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରର ଆଗମନ, ଭାରତୀୟ ମୂକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ଧ୍ୱନିର ପ୍ରାରମ୍ଭ, ଷ୍ଟୁଡିଓ ଯୁଗ, ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱ ଯୁଦ୍ଧର ପ୍ରଭାବ, ସୃଜନଶୀଳ ଜୀବନ୍ତତା, ନ୍ୟୁ ୱେବ ଏବଂ ଏହାଠାରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ଵରେ ତଥା ଆଂଚଳିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସାମିଲ ରହିଛି ।

Ex Output:
जल संसाधन, नदी विकास और गंगा कायाकल्प मंत्रालय द्वारा मेले में आने वाले लोगों को गंगा नदी को स्वच्छ बनाए रखने के लिए जागरूक करने और नमामि गंगे मिशन के तहत इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए विभिन्न एजेंसियों द्वारा कार्यान्वित की जा रही कई परियोजनाओं एवं योजनाओं के बारे में उन्हें सूचित करने के लिए एक बहुत ही जानकारीपूर्ण और रोचक प्रदर्शनी का आयोजन किया गया है।


Ex Input:
ଲବଣ ହେଉ, ଚରଖା ହେଉ, ଖଦୀ ହେଉ, ସ୍ୱଚ୍ଛତା ହେଉ;

Ex Output:

उनकी सादगी और सरलता उल्लेखनीय थी।