A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: இந்தியா தனக்குள்ளேயே மாற்றம் பெற்றுவருவதே இதற்கு காரணம் என்று அவர் கூறினார்.

A: The main reason behind this thing is that India itself is changing, it has been transforming itself.
****
Q: சுய வேலை வாய்ப்புக்கள் , மற்றும் பிறருக்கு வேலை வாய்ப்பு ஏற்படுத்தித் தருதல் ஆகியன தற்போது சாத்தியமாகியுள்ளது .

A: Creating self-employment opportunities for yourself and for others has become more feasible.
****
Q: கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் எந்த முன்முயற்சிகள், பிரச்சாரங்கள் மற்றும் திட்டங்கள் வகுக்கப்பட்டாலும், அவை அவர்களையே அடிப்படை நோக்கமாக கொண்டிருந்தன.

A:
This is a great achievement. Whatever initiatives, campaigns and the schemes were formulated during the last four years, the basic aim of those was this.
****