instruction:
Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះអត់ឃ្លានក្នុងឆ្នាំ1984-1985អេត្យូភីអាបានកំពុងវាយពួកឧទ្ទាមអ៊ីរីត្រៀននិងថីហ្ក្រេយក្នុងខេត្ដខាងជើងទាំងពីរនោះទោះបីជាតាំងពីអ៊ីរីត្រៀបានទទួលបានឯករាជ្យភាព។
answer:
1984-1985年の飢饉のあいだ、エチオピアはエリトリアとティグレ地方で反乱軍と戦っていた（エリトリアはすでに独立を勝ち取っていた）。


question:
គ្រូបង្រៀនផ្សេងៗទៀតនៅក្នុងប្រទេសបានក្លាយជាគោលដៅវាយប្រហាររបស់គណបក្ស ZANU-PF របស់ហ្ស៊ីមបាវ៉េ ដោយសារគ្រូទាំងនោះត្រូវចោទថាបានគំាទ្រគណបក្សប្រឆាំង។
answer:
その国の教育者たちは、反対派の支持疑惑のために、ジンバブエのZANU-PＦ党の標的とされています。


question:
សេះអាយហេវអឹណាដឺមិនមែនជាចំនាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងការប្រកួតខេនទុគីដឺប៊ី និង ការប្រកួតព្រីកនេសស្តេកឡើយ ប៉ុន្តែវាបានវ៉ាឈ្នះពីរដងសេះនាំមុខឈ្មោះបូតមេស្តឺ ដែលជាសេះកំនត់ល្បឿននៅក្នុងការប្រកួតទាំងពីរលើក ហើយវាបានទទួលជ័យលាភី។
answer:

アイルハヴアナザーはケンタッキー・ダービーでもプリークネス・ステークスでも人気馬ではなかったが、しかし、これら両方のレースで規範的な馬であったリーダー、ボーディマイスターを２回抜かし、勝利を勝ち取っている。