In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Injekční roztok 3 - Jodbenzylguanidinu značený  radioaktivními izotopy jodu se připravuje tak, ře  k 0,01 ař 1 X hmot. vodného roztoku 3 - jodbenzylguanidinu  se přidá 0,001 ař 0,1 £ hmot.  chloridu mědného a 10 ař 50 £ hmot. vodného  roztoku radioaktivního jodidu sodného a směs se  nechá reagovat v uzavřené .nádobě v autoklévu při  teplotě 140 ař 150 stuphu C po dobu 30 ař 40  minu

Ex Output:
3-Iodobenzylguanidine solution for injection labeled  iodine radioactive isotopes are prepared by  to 0.01 to 1 X wt. of an aqueous solution of 3-iodobenzylguanidine  0.001 to 0.1% by weight are added.  copper chloride and 10 to 50 wt. water  sodium iodide solution and mix  allowed to react in a closed  140 ° C to 150 ° C for 30 to 40 ° C  minu


Ex Input:
Tranzistorový napájač pre spínaný reluktačný  motor je určený na napájanie uvedeného  typu otáčavých elektrických strojov  z jedno- alebo viacfázovej siete striedavého  prúdu s pracovným nulovým vodičom a  na elektronická komutáciu fázových vinutí  jeho statore tak v motoriekej ako aj v generátorickej  prevádzke. Stabilita dlhodobého  chodu je zabezpečená tým, že cez diodový  usměrňovač možno stále odoberat a  cez transistorový striedač nepřetržíte  vracat energiu do siete. Ich zapojením do  série je vytvořený trojvodičový jednosměrný  medziobvod, vňaka ktorému stačí jednoduché  vinutie motora při jednej dióde a  jednom tranzistore na fázu. Rieáenie možno  využiť v regulovaných pohonoch pře  priemysel a domácnosť do výkonu 5 kW.

Ex Output:
Transistor Power Supply for Switching Reluctance  The engine is designed to power the listed  type of rotating electrical machines  from single- or multi-phase AC  current with working neutral conductor a  for electronic commutation of phase windings  its stator both in motorbike and in generator  traffic. Long-term stability  running is ensured by passing it through the diode  the rectifier can still be removed and  through the transistor inverter  returning energy to the network. Their involvement in  the series is created by a three-wire one-way  an intermediate circuit, to which simple is enough  motor winding in one diode a  one transistor per phase. Rieáenie možná  to use in controlled drives over  industry and households up to 5 kW.


Ex Input:
Součástí umělohmotné nádoby (1) je víko (2) s dýnkem (14), nacházejícím se při uzavřeném víku (2) pod horním okrajem (3) nádoby (1). Vnitřní lem (15) víka (2), který obklopuje dýnko (14), je opatřen prstencovým zesilujícím osazením (16) s velkým počtem prolisů (17) ve tvaru kvádrů, které směřují dovnitř a spojují dýnko (14) s vnitřním lemem (15) víka (2), jehož vnější část (6) obepínající stěnu (4) nádoby (1) je opatřena vně orientovanou skluznou plochou (10), přecházející do svislé části (11), končící spodním okrajem (13) v oblasti prstencového okraje (8) dolů protažené okrajové části (9) nádoby (1). Popisovanou konstrukcí se má dosáhnout zlepšené zatížitelnosti nádob (1) z umělé hmoty nebo vík (2) stohovaných na sebe, přičemž se má podstatně zlepšit samotný postup stohování a zamezit poškození okraje víka (2) sousední nádobou (1) z umělé hmoty při stohování nebo při přepravě, např. na paletách.ŕ

Ex Output:

The plastic container (1) has a lid (2) with a stem (14) located under the top lid (3) of the container (1) with the lid (2) closed. The inner rim (15) of the lid (2), which surrounds the stem (14), is provided with an annular reinforcing shoulder (16) with a plurality of cuboid recesses (17) facing inwardly and connecting the stem (14) to the inner rim (15) ) of a lid (2), the outer part (6) of which encloses the container wall (4) is provided with an outwardly oriented sliding surface (10) extending into a vertical portion (11) ending with a lower edge (13) in the region of the annular edge ( 8) downwardly extending edge portion (9) of the container (1). The described structure is intended to achieve improved load-bearing capacity of containers (1) or stacks (2) stacked, and the stacking process itself is to be substantially improved and damage to the lid edge (2) by adjacent plastic container (1) is avoided or during transport, eg on pallets