A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: उन्होंने कहा कि मेक-इन इंडिया पहल के अनुरूप वैज्ञानिकों ने विश्व को यह संदेश दिया है कि हम किसी से कम नहीं हैं।
[EX A]: આ સફળતા પર તેમને અભિનંદન આપતાં પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, સમગ્ર દેશને પોતાનાં માટે નક્કી કરેલા સીમાચિહ્નો સર કરવા બદલ આપણાં વૈજ્ઞાનિકો પર ગર્વ છે.

[EX Q]: मैं सभी क्षेत्रों के लोगों से मतदाता पंजीकरण के बारे में व्यापक जागरूकता पैदा करने का अनुरोध करता हूं। मैं विशेषकर अपने उन युवा मित्रों से खुद को मतदाताओं के रूप में अपना पंजीकरण कराने का अनुरोध करता हूं जिन्होंने ऐसा पहले नहीं किया है।
[EX A]: હું દરેક લોકોને વિનંતી કરું છે કે તેઓ મતદાન નોંધણી કરવાની બાબતે જાગૃતિ ફેલાવવા માટે આગળ આવે અને ખાસ કરીને મારા યુવા મિત્રોને આગ્રહ કરું છું કે, જેમણે પહેલાથી પોતાની મતદાતા તરીકે નોંધણી નથી કરાવી તેઓ પોતાની નોંધણી કરાવી લે.

[EX Q]: उन्होंने कहा कि जब राष्ट्रीय सुरक्षा की बात हो, भारत दबाव के आगे नहीं झुकेगा अथवा किसी रूप में अभाव में नहीं पाया जायेगा।
[EX A]:
તેમણે જણાવ્યું હતુ કે, જ્યારે રાષ્ટ્રીય સુરક્ષાની વાત આવે, ત્યારે ભારત દબાણને વશ નહીં થાય.