TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Hinihikayat ng HSU ang pamahalaan na magsagawa ng mga seryosong negosasyon para lutasin ang alitan bago umpisahan ang industriyal na pagkilos.

SOLUTION: HSUは政府に、労働争議が始まる前に、紛争を解決するために重大な交渉を始めるよう迫っている。

PROBLEM: Sinasabi rin ng sulat na si Khomeini ay "pinuwersa" para sa tigil putukan ng digmaan sa pagitan ng Iran at Iraq, na sinabi niyang ito ay "gaya ng pag-inom ng lason."

SOLUTION: 手紙はまた、ホメイニは、イラン―イラク戦争の停戦は彼の表現では「毒を飲むがごとく」、「強制的にさせられた」とも記している。

PROBLEM: Ang Emily ay ang ika limang tropikong bagyo na namuo ngayong panahon ng tag bagyo.

SOLUTION:
エミリーは今年のハリケーンシーズンに発生した5番目の熱帯暴風雨である。