TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ອີງຕາມວາລະສານ The Wall Street, The Forum ໄດ້ເວົ້າວ່າບໍ່ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ກຳມະກອນຖືກບັງຄັບ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມວາລະການຝຶກອົບຮົມ.

SOLUTION: ウォールストリートジャーナルによると、フォーラムは、従業員が研修会に参加することを強制したことを認めない。

PROBLEM: "ສຳຫຼັບຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ ລາວເປັນຄືກັນກັບອ້າຍ ເປັນຫຼາຍກວ່າອ້າຍຄີງໆ" ອິສິໂດໂຣ ໄດ້ກ່າວ.

SOLUTION: 「私にとって、彼は自分の兄弟以上に兄弟のように感じる」とイシドロは言った。

PROBLEM: ລັດຖະບານອັງກິດກ່າວວ່າໂທນີ ແບລ "ພ້ອມທີ່ຈະ " ພົບປະກັບຜູ້ຕາງໜ້າຊາວມູສະລິມເມື່ອລາວກັບມາອັງກິດຈາກວັນພັກຜ່ອນຂອງລາວທີ່ທະເວຄາລະບຽນ.

SOLUTION:
イギリス政府はまた、トニー・ブレアは、カリブ海での休日から英国に帰ったときに、イスラム教徒の代表と会う「用意がある」と言った。