Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 「アメリカは、イランに新たな制裁を課していること、石油市場がトルコとイラク内のクルド反乱軍との、現在の緊張状態の進展具合にも着目し続けることを発表した。」

Output: "សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសថាខ្លួនបានដាក់ នូវទណ្ឌកម្មថ្មីទៅលើអៀរ៉ង់ ទីផ្សារប្រេងក៏បន្តទៅលើផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍ដែលទាក់ទងទៅនឹងភាពតានតឹងថ្មីៗនៃការបោះបោររវាងទួរគី និងឃឺដក្នុងប្រទេសអីរ៉ាក់។"


Input: Consider Input: 報道によると、ジョン・マケインは2008年の大統領選挙戦で共和党としてニューハンプシャー州予備選に勝った。

Output: តាមរយៈរបាយការណ៍សារពត៌មាន ចនម៉ាក់ហ្គេនបានឈ្នះញ៉ូវហេមស្វែរ​ ហ្រែ្វមម៉ារី សំរាប់គណបក្ស សាធារណរដ្ឋនៅក្នុងការប្រកួតប្រធានាធិបតីក្នុងឆ្នាំ2008។


Input: Consider Input: 報告によると、氷は薄い一片だけでシャルコー島と繋がっていて、亀裂は急速に広がっている。


Output: យោងទៅតាមរបាយការណ៍ មានតែបន្ទះទឹកកកស្តើងមួយប៉ុណ្ណោះដែលតភ្ជាប់ទៅនឹងកោះឆាលខុត ហើយស្នាមប្រេះទាំងឡាយគឺកំពុងរាយប៉ាយយ៉ាងរហ័ស។