Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 「それは、絵入りラベルによる効果を裏付けるニュージーランドでの調査により確認されている。」

A: "វាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការស្រាវជ្រាវនៅញូវែលហ្សេឡង់ដែលគាំទ្រដល់ប្រសិទ្ធិភាពនៃស្លាករូបភាព។"
****
Q: ビクトリア州の病院産業協会労使関係サービスマネージャーのサイモン・チャントは、病院がありうる影響を見ていると言い、ストライキが進むならば、患者が州を越えて避難しなければならないかもしれないと警告した。

A: អ្នកចាត់ការសេវាកម្មទំនាក់ទំនងឧស្សាហកម្មសមាគមន៍ឧស្សាហកម្មមន្ទីរពេទ្យ វីកតូរៀ លោក សាយម៉ុន ឆេនបាននិយាយថាមន្ទីរពេទ្យបានសម្លឹងមើលពីផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាននិងបានព្រមានថាអ្នកជំងឺអាចនឹងត្រូវជម្លៀសចេញពីរដ្ឋប្រសិនបើមានការធ្វើកូដកម្មនេះទៅពេលខាងមុខទៀត។
****
Q: その襲撃によってベルルスコーニは、口元、折れた鼻、顔面の切り傷に対して治療が必要で、BBCニュースによると少なくとも歯が2本折れたということである。

A:
យោងតាមរបាយការណ៍របស់ BBC News ការវាយប្រហារលើលោក Berlusconi ធ្វើអោយគាត់ត្រូវទទួលការព្យាបាលមាត់ដែលរងរបួស ច្រមុះដែលបាក់ ស្មាមមុតនៅលើមុខរបស់គាត់ ហើយយ៉ាងហោចណាស់បាក់ធ្មេញពីរទៀត។
****