In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Zařízení k odvádění tuhých zbytků zplyňovacího  procesu do plavicího kanálu.  Ke spodní části tlakových zplynovacích  generátorů je připojena splavovací nádoba  teleskopickým hrdlem. Spodní část  splavovací nádoby tvoří šikmé dno opatřené  v dolní části otvorem ústícím do  plavicího kanálu a v horní části vstupním  hrdlem pro přívod splavovací vody.  Prostor splavovací nádoby nad šikmým  dnem, určený pro odsávání brýd je spojen  odsávacími kanály s prostorem plavicího  kanálu.  Vynález je využitelný v energetice pro  šachtové pece, případně v pneumatické  dopravě k zamezení prašnosti, nebo v  hydraulické, dopravě k vytváření dokonalé  hydrosměsi.

Ex Output:
Apparatus for removing solid gasification residues  process into the float canal.  To the bottom of the pressure gasifiers  a generator is connected to a float vessel  telescopic neck. Bottom  navigating vessels form an oblique bottom provided  at the bottom opening through  the float canal and at the top of the canal  by the inlet for the inlet water.  The space of the navigating vessel above the oblique  bottom, designed for vapor extraction is connected  suction channels with the float space  channel.  The invention is applicable to energy for  shaft furnaces, possibly pneumatic  traffic to avoid dust, or v  hydraulic, transport to create perfect  hydrosměsi.


Ex Input:
Řeší se hydraulické řízení housencových  podvozků a využití pohonu^hydraulického  řízení současně pro ovládání hydraulických  válců zvedání a spouštění kabelového  vozu, umístěného na spodní stavbě.  Hydraulická soustava řízení housenicových  podvozků je tvořena ze dvou hydraulických  obvodů, kde na hydrogenerátory  těchto obvodů jsou napojeny rozvaděče synchronizace  řízení s diferenciálním propojením  druhého kanálu s prvním kanálem v  jedná z krajních poloh. První kanály rozvaděčů  synohrqnizace řízení jsou napojeny  na pístní prostory přímočarých hydromotorů  řízení. Druhé kanály jsou napojeny na  pístnicové prostory přímočarých hydromotorů  řízení. Na spojovací potrubí mezi  druhými kanály rozvaděčů synchronizace  řízení a pístnicovými prostory přímočarých  hydromotorů řízení jsou paralelně  napojeny vyrovnávací členy odchylky, tvořené  například šrkticími ventily a dvoupolohovými  rozvaděči. Na propojovací větev  mezi jedním z hydrogenerátorů a jedním  z příslušnýoh rozvaděčů synchronizace  řízení je paralelně napojen rozvaděč, na  nějž jsou napojeny přímočaré hydromotory  zdvihu kabelového vozu.

Ex Output:
Hydraulic control of caterpillars is solved  undercarriage and hydraulic drive  control simultaneously for hydraulic control  cylinders lifting and lowering cable  the car, located on the substructure.  Hydraulic caterpillar control system  the chassis is made up of two hydraulic  circuits where the pumps  these circuits are connected to the synchronization switchboards  control with differential connection  the second channel with the first channel v  acts from the extreme positions. Cabinet first channels  management synohrqnizace are connected  on the piston spaces of rectilinear hydraulic motors  management. The second channels are connected to  piston rods of linear hydraulic motors  management. On the connecting pipe between  second channels of synchronization distributors  steering and piston rods rectilinear  control motors are parallel  compensating deviation members formed  for example by means of twisting valves and two-position valves  switchboards. On the interconnection branch  between one of the generators and one  from the respective synchronization racks  control is connected in parallel to the switchboard, on  which are connected by linear hydraulic motors  lift of the cable car.


Ex Input:
Zařízení na měření vlhkosti papírového  pásu obsahuje zdroj elektromagnetického  záření, vyzařovací a přijímaoi prvky, spojené  zároveň se zdrojem záření a registračním  blokem a odrážecí rovnoběžně ploohy.  Ke zvýěeni přesnosti měření vlhkosti vlivem  odstranění kmitání papírového pásu je  jedna odrazová plocha provedena ve tvaru  opěrné ploohy k uložení papírového pásu  a vyzařovací a přijímací prvky jsou umístěny  nad opěrnou plochou.

Ex Output:

Paper moisture measuring device  the belt contains an electromagnetic source  radiation, radiation and reception elements connected  radiation source and registration  block and reflecting parallel flats.  To increase the accuracy of moisture measurement by impact  eliminating the vibration of the paper web is  one reflective surface is shaped  support tabs to accommodate the paper web  and the radiating and receiving elements are located  above the supporting surface.