In this task, you are to Translate German text to English

[EX Q]: Anhand der über die Übertragungsstrecke übermittelten Signale können Ablagerungen auf der Oberfläche im Bereich der Übertragungsstrecke erfasst werden.
[EX A]: Surface depositions can be detected in the area of the transmission link based on the signals that are transmitted via the transmission link.

[EX Q]: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur rechnergestützten Modellierung eines technischen Systems.
[EX A]: The invention relates to a method for the computer-assisted modeling of a technical system.

[EX Q]: Dies wird durch eine im wesentlichen u- oder v-förmige Blattfeder bzw.
[EX A]:
The spring(s) has (have) the legs bent at an angle to the rear.