In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Způsob výroby glimepiridu vzorce I, přičemž pivalát trans-4-methylcyklohexylaminu vzorce VII se nechá reagovat, buď přímo nebo po převedení na trans-4-methylcyklohexylamin, popřípadě jeho další sůl, s alkyl-[4-(2-{[(3-ethyl-4-methyl-2-oxo-2,5-dihydro-1H-pyrrol-1-yl)karbonyl]amino}ethyl)fenyl]-sulfonylkarbamátem obecného vzorce IV, kde R je C.sub.1.n.-C.sub.5.n. alkyl, za vzniku glimepiridu vzorce I.ŕ

Ex Output:
The present invention relates to a process for preparing glimepiride of the general formula I wherein the preparation process is characterized by reacting trans-4-methylcyclohexyl amine pivalate of the general formula VII, either directly or after conversion to trans-4-methylcyclohexyl amine, optionally another salt thereof, with alkyl-[4-(2-{[(3-ethyl-4-methyl-2-oxo-2,5-dihydro-1H-pyrrol-1-yl)carbonyl]amino}ethyl)phenyl]-sulfonyl carbamate of the general formula IV, in which R represents alkyl containing 1 to 5 carbon atoms, to produce glimepiride of the general formula I.


Ex Input:
Karbur tor obsahuje jednak v lcov² ventil (1), ovl dan² prost°ednictv m lanka (4) spojen ho s akceler torem a tla en² do sv  uzav rac  polohy pru inou (3), a jednak membr nov  za° zen  (15), ovl dan  podtlakem vznikaj c m za v lcov²m ventilem (1), pro uvoln n  prost°edk  udr uj c ch v lcov² ventil (1) ve volnob  n  poloze. Membr nov  za° zen  (15) je um st no v zadn    sti krytu (14) karbur toru a obsahuje tla nou ty inku (19), kter  je v z b ru s prvn m ramenem kyvn  p ky (12) oto n  ulo en  v krytu (14) karbur toru, p°i em  ke druh mu ramenu kyvn  p ky (12) je p°ipojena tuh  ty inka (8), zakon en  na sv m druh m konci zes len m (9), kter  je v z b ru se sedlem (10) ventilu (1).\

Ex Output:
The proposed carburetor comprises a cylindrical valve (1) controlled by a stranded wire (4) coupled with an accelerator and forced in its closing position by a spring, and a membrane device (15) controlled by a vacuum produced after the cylindrical valve (1) to release means keeping cylindrical valve (1) in an idling position. The membrane device (15) is located in an auxiliary chamber the carburetor housing (14) rear portion and comprises a pressure rod (19) being in engagement with the first arm of a lever (12), which rocks inside the carburetor housing (14) while the other arm of the rocker lever (12) is attached to a rigid rod (8) being provided at its other end with a reinforcement (9) that is in engagement with said cylindrical valve (1) seat (10.


Ex Input:
Kruhová rentgenka pro ozařování objektu (1) rentgenovým zářením je tvořená kruhovým tělesem a alespoň dvěma vzájemně o sebe se třejícími prostředky tření tvořícími triboluminiscenční zdroj rentgenového záření. První prostředek tření je tvořen alespoň jedním obvodovým elementem (3) uspořádaným na vnější obvodové straně kruhového tělesa (2) rentgenky a druhý prostředek tření je tvořen alespoň jedním přítlačným elementem (4), který je přitlačen k obvodovému elementu (3), přičemž přítlačný element (4) je uzpůsoben pro smýkání po obvodovém elementu (3) a/nebo alespoň jeden obvodový element (3) je uzpůsoben pro protahování pod přítlačným elementem (4). Rentgenové zařízení využívá kruhovou rentgenku a zobrazovací detektory (7) ionizujícího záření.

Ex Output:

The X-ray circular X-ray tube is formed by a circular body and at least two mutually frictional means of friction forming a triboluminescent X-ray source. The first friction means is formed by at least one circumferential element (3) arranged on the outer peripheral side of the annular tube body (2) and the second friction means is formed by at least one pressing element (4) which is pressed against the peripheral element (3), the pressing element (4) is adapted to slide along the peripheral element (3) and / or the at least one circumferential element (3) is adapted to extend under the pressure element (4). The X-ray device utilizes a circular X-ray tube and ionizing radiation imaging detectors (7).