In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Proti upínacím prvkům (31) konve (3) jsou na  obou stranách ukládacího zařízení vytvořeny  dvojice protisměrně otočných čelistí (4), které  jsou spřaženy se zvedacím ústrojím, spřaženým  zároveň s dvojicí otočných zajišťovacích pák  (12). Obě dvojice čelistí (4) dosedají v  pracovní poloze na upínací prvky (31) konve (3)  a zajišťovací páky (12) se ve sklopené poloze  nacházejí vedle bočních stěn konve (3).ŕ

A: Pairs of counter-rotatable jaws (4) are coupled to the chucking elements (31) of the can (3) on both sides of the storage device and are coupled to a lifting device coupled to a pair of rotatable locking levers (12). The two pairs of jaws (4) engage in the working position on the chucks (31) of the can (3) and the locking levers (12) are located adjacent the sidewalls of the can (3) in the tilted position.
****
Q: Je řešeno zapojení silového obvodu trakčního  pohonu se seriovým motorem, umožňující v  jízdním i brzdném režimu řídit nezávisle proud  kotvy motoru a budící proud a jednoduchým  přepojením jednoho p'olu kotvy na druhý p'ol  napájení měnit směr točení motoru. Podstata  řešení spočívá v použití dvoukvadrantového  měniče, tvořeného vypínatelnými prvky (1,2)  pro řízení jízdního, rekuperačního a budícího  proudu ve všech režimech. Silový obvod sestává  ze seriové kombinace prvního vypínatelného prvku  (1) s antiparalelně zapojenou diodou (11), první  závěrné diody (3), druhé závěrné diody (4) a  druhého vypínatelného prvku (2) a antiparalelně  zapojenou diodou (21), přičemž paralelně k  seriové konbinaci první závěrné diody (3) a  druhé závěrné diody (4) je zapojeno budící  vinutí (5) seriového motoru a do středu mezi  seriově zapojenou první závěrnou diodou (3) a  druhou závěrnou diodou (4) je připojen jeden pol  kotvy (6) stejnosměrného seriového motoru,  zatímco druhý pol kotvy (6) je ŕ

A: The connection of the traction drive power circuit with the serial motor is solved, enabling in both driving and braking mode to independently control the motor armature current and the excitation current and to change the motor rotation direction by simply switching one armature arm to the other one. The essence of the solution lies in the use of a two-quadrant converter consisting of switch-off elements (1,2) for driving, regenerative and excitation current in all modes. The power circuit consists of a series combination of a first switchable element (1) with an antiparallel diode (11), a first barrier diode (3), a second barrier diode (4), and a second switchable element (2) and an anti-parallel diode (21), in parallel a serial motor winding (5) is connected to the serial connection of the first barrier diode (3) and the second barrier diode (4) and a half anchor is connected to the center between the series-connected first barrier diode (3) and the second barrier diode (4). 6) a DC serial motor, while the other half of the anchor (6) is α
****
Q: Vynález řeší zamezení zcizení kol osobních  automobilů, a to tak, že jednu z matic  připevňujících disk kola automobilu k nápravě  nelze uvolnit stejným klíčem jako ostatní  připevňující matice. Tato matice je tvořena  dvěma vzájemně osově nasunovatelně  upravenými válcovými částmi, na jejichž  povrchu je vytvořen nejméně jeden podélný  výstupek a/nebo vybrání, do sebe vzájemně  zapadající. Vnější válcová část matice  je opatřena n-hranem, shodným s ostatními  maticemi, takže ji lze po nasazení na  vnitřní část, opatřenou závitem utáhnout  stejným klíčem jako ostatní matice. Po utažení  se vnější část matice sejme (osově vysune)  a bez zpětného nasazení již nelze  vnitřní utaženou část uvolnit.

A:
The invention addresses the prevention of theft of personal bicycles  cars, so that one of the nuts  fixing the wheel of a car wheel to the axle  cannot be released with the same key as others  fixing nuts. This matrix is formed  two mutually axially slidable  cylindrical portions on which they are  at least one longitudinal one is formed  a protrusion and / or recess, into each other  setting. Outer cylindrical part of the nut  it is provided with an n-edge, identical to the others  nuts, so it can be put on  tighten the threaded inner part  with the same key as the other nuts. After tightening  the outer part of the nut is removed (axially extended)  and can no longer be used without re-deployment  loosen the inner tightened part.
****