Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
プエブラ州内務省長官のバレンティン・メネセスは「燃料がパイプラインを出る高圧のために制御不可となった」と述べた。

Ex Output:
นายวาเลนติน เมเนเสส เลขาธิการกระทรวงมหาดไทยของรัฐพัวบลาได้ประกาศว่า "พวกเขาเสียการควบคุมเนื่องจากความดันสูง จึงทำให้เชื้อเพลิงไหลออกมาจากท่อ"


Ex Input:
関係機関は、ドレスデンの一部、問題とされる鳥の発見場所から約1.9マイル(3km)四方の地区を立ち入り禁止にし、念のため6.2マイル(10km)四方を観察区域とした。

Ex Output:
เจ้าหน้าที่ได้ทำการปิดกั้นพื้นที่โดยรอบของ Dresden บริเวณประมาณ 1.9 ไมล์ (3 กิโลเมตร) จากจุดที่พบร่างหงส์ และจัดพื้นที่สังเกตการณ์รอบนอกประมาณ 6.2 ไมล์ (10 กิโลเมตร) เพื่อเป็นการป้องกันล่วงหน้า


Ex Input:
ボンズに関するステロイド論争は、彼が野球の最も神聖な記録の1つである通算ホームラン記録の方へ進撃し続けるにしたがって激しくなるだけのように見える。

Ex Output:

ดูเหมือนว่าปัญหายาสเตียรอยด์ในความเกี่ยวข้องกับบอนด์สจะยิ่งรุนแรงขึ้น เนื่องจากเขายังคงเดินหน้าต่อไปในวงการ ด้วยการทำสถิติโฮมรัน ซึ่งเป็นหนึ่งในสถิติที่มีความศักด์สิทธิ์ที่สุดของวงการเบสบอล