In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Romanian language.
--------
Question: The blaze then spread to several surrounding structures on the property and destroyed them.

Answer: Flacăra după aceea s-a extins la câteva structuri din jur de pe proprietate și le-a distrus.


Question: The technology-laced Nasdaq Composite Index .IXIC was down 25.36 points, or 1.53 percent, at 1,628.26.

Answer: Indicele compozit Nasdaq .IXIC, legat de tehnologie, a scăzut cu 25,36 puncte, sau 1,53 la sută, la 1.628,26.


Question: It is always difficult when parents refuse to see what seems obvious to a teacher.

Answer:
Întotdeauna e dificil când părinții refuză să vadă ceea ce pentru un dascăl e evident.