Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: モロッシア共和国とヴァイクランド公国は主要国や世界機関に認められていない。
[EX A]: สาธารณรัฐโมลอสเซียและราชรัฐไวส์แลนด์ ไม่ได้รับการยอมรับจากประเทศหรือองค์กรสากล ส่วนใหญ่

[EX Q]: 多くの国に真偽を問われていることだが、イランはずっと、発電のためにだけ核技術の開発を求めているという立場を維持している。
[EX A]: อิหร่านยังคงยืนยันอย่างต่อเนื่องว่ามันพยายามพัฒนาเทคโนโลยีนิวเคลียร์เพื่อการผลิตพลังงานไฟฟ้าเท่านั้น แม้จะได้รับการคัดค้านจากหลายประเทศ

[EX Q]: ウェストハム・ユナイテッドのキーロン・ダイアーはカーリング・カップのブリストル・ロバーズとの対戦で脚を骨折した疑いがある。
[EX A]:
Kieron Dyer กองกลางของ West Ham United ได้รับอาการบาดเจ็บที่คาดว่าอาจจะเป็นการขาหักในการแข่งขัน Carling Cup ที่เสมอระหว่าง Bristol Rovers