In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Ububanzi bubalwa ngokwalo mzuzu xa umbindi welanga apho kudibana khona isibhakabhaka nomphezulu womhlaba.
[A]: The amplitude is calculated for the moment when the sun's centre is on the horizon.


[Q]: Ekugqibeleni bayila isikhuni sobizo, sokugcina imipu icwangcisiwe ngokugqibeleleyo ngomahluko, ngokuthi kubuyiselwe ezanqanawa zemfazwe ngokwesiqhelo.
[A]: In the end the design for the Collingwood, though the armour plan was radically different, brought back the Dreadnought's basic layout.


[Q]: Xa esecaleni, ubungozi obunokwenzeka buvela kwintshukumo ethe nkqo eyenziwa kukuzala nokurhoxa kolwandle ukusuka kwintshukumo ethe tyaba eyayo nesuka eyenziwa kukunyuka komphambili wesiphelo senqanawa ngexesha umva ubetheka elwandle ongena elunxwemeni.
[A]:
When alongside, the possible dangers arise from the vertical movement caused by tide and from a horizontal to-and-fro movement caused by a scend entering the harbour.