Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ตำรวจกำลังสอบสวนคดีลอบยิงที่ย่านอีสต์ไซด์ของเมืองบัฟฟาโร เมื่อช่วงดึกของคืนวันเสาร์ซึ่งทำให้คนหนึ่งบาดเจ็บสาหัสและกำลังได้รับการรักษาพยาบาลอยู่ที่โรงพยาบาลในท้องถิ่น
警察は、バッファローのイーストサイドで土曜日夜に起こり、1人を地元の病院で重体とした銃撃事件について調査している。

โฆษกประจำทำเนีบบรัฐบาลรัสเซียแถลงว่า นายบอริส เยลท์ซิน อดีตประธานาธิบดีรัสเซียถึงแก่อนิจกรรมด้วยอายุ 76 ปี
クレムリンの広報官によると、ロシアの前大統領、ボリス・エリツィン氏が76歳で死去した。

ในวันศุกร์ที่ผ่านมา รัฐสภาเบลเยียมได้อนุมัติรัฐบาลชุดใหม่ Van Rompuy I ซึ่งประกอบไปด้วยพรรคการเมืองเดิมห้าพรรค ที่ถูกเลือกมาจากการเลือกตั้งครั้งที่แล้ว ซึ่งทำให้หยุดวิกฤตทางการเมืองของประเทศไว้ได้ชั่วคราว

ベルギー議会は、金曜日、一時的に国の政治危機を終了させて、最後の連立与党をつくった同じ5つの政党からなる新しいファン・ロンパイの第１次政府を金曜日に承認した。