In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Při způsobu kontinuálního měření soudržné síly mezi vlákny přástu (3) se v průtažné zóně (4) na běžící přást (3) působí konstantním průtahem, v jehož důsledku se v přástu (3) vyvolá v oblasti protahování axiální odporová síla proti tomuto protahování. V oblasti působení axiální odporové síly se trajektorie přástu (3) vychyluje z přímé dráhy kontaktním členem (41) snímače (42) síly, na který působí přást (3) příčnou silou, která se měří. Vychýlení trajektorie přástu (3) z přímé dráhy se provádí uvnitř průtažné zóny (4) v co nejkratší vzdálenosti od válečků (11, 12) podávacího ústrojí (1) a délka (L) průtažné zóny (4) se volí o málo delší, než je délka nejdelšího vlákna v přástu (3). Z velikosti snímačem (42) síly naměřené příčné síly se vhodnou kalibrací snímače (42) síly určuje axiální odporová síla při konstantním průtahu a ze změn velikosti příčné síly při konstantním průtahu se určují změny této axiální odporové síly. Axiální odporová síla odpovídá soudržné síle mezi vlákny přástu (3). Kontaktní člen (41) snímače (42) síly je v průtažné zóně (4) umístěn na jejím začátku co nejblíže válečkům (11, 12) podávacího ústrojí (1) přástu (3) mimo možný kontakt s nimi a mimo přímou dráhu mezi podávacím ústrojím (1) a odtahovým ústrojím (2), je přástem (3) opásán a slouží k jeho vychylování z přímé dráhy.

Output: In the method of continuously measuring the cohesive force between the fibers of the strand (3), a constant elongation is applied to the running strand (3) in the prestretch zone (4), causing an axial resistive force against the elongation in the stretching region. In the region of the axial resistance force, the trajectory of the beam (3) is deflected from the straight path by the contact member (41) of the force transducer (42) to which the transverse force (3) acts by a transverse force to be measured. The deflection of the trajectory (3) from the straight path is carried out within the prestretch zone (4) as close as possible to the rollers (11, 12) of the feed device (1) and the length (L) of the stretching zone (4) is slightly longer than is the length of the longest fiber in the roving (3). The magnitude of the transverse force force transducer (42) determines the axial resistance force at a constant elongation by appropriate calibration of the force transducer (42), and changes in the magnitude of the transverse force at constant elongation determine changes in this axial resistance force. The axial resistance force corresponds to a coherent force between the strand fibers (3). The contact member (41) of the force sensor (42) is located at the beginning of the force zone (4) as close as possible to the rollers (11, 12) of the feed device (1) outside the possible contact with them and out of the straight path between the feed device (1) and a draw-off device (2), it is wrapped around the web (3) and used to deflect it from the straight path.


Input: Consider Input: Popisuje se chim rick  protil tka obsahuj c  konstantn  oblast a vazebn  m sto pro antigen, kter  se specificky v  e k lidsk mu antigenu, ze dvou r zn²ch protil tek, ve kter  konstantn  oblast  je konstantn  oblast lidsk ho imunoglobulinu a   st  v zaj c  antigen, kter  se specificky v  e k lidsk mu antigenu, je variabiln  oblast imunoglobulinu opice Star ho sv ta. D le se popisuje nukleov  kyselina, kter  tuto protil tku k duje, zp sob produkce t to protil tky a farmaceutick  kompozice, kter  ji obsahuje.\

Output: A chimeric antibody comprising a constant region and an antigen-binding site that specifically expresses human antigen, two different antibodies in which the constant region is a human immunoglobulin constant region and an antigen that is characterized by an antigenic region is described. specifically the human mu antigen, the variable region of the immunoglobulin is a monkey of the world. Described below is the nucleic acid that produces this antibody, the method of producing the antibody and the pharmaceutical composition containing it.


Input: Consider Input: ﻿Vynález se týká způsobu tkaní se zvýšeným překřížením osnovy, při kterém se vytváří ve dvou synchronizovaných zónách (IZ, SZ), z nichž v první, impulzní, zóně (IZ) se osnovní nitě rozdělují do větví podle předepsaného vzoru tkaní a ve druhé, silové, zóně (SZ) se provádí zvýšené překřížení větví osnovy rozdělených v impulzní zóně (IZ), přičemž rozdělování osnovních nití do větví v impulzní zóně (IZ) i zvýšené překřížení osnovy v silové zóně (SZ) se provádí pro každý jeden pracovní cyklus vzájemně synchronizovaně. V impulzní zóně (IZ) se rozřazovacími prostředky rozřazené osnovní nitě navedou do zachytávacích prostředků silové zóny (SZ), jimiž se překřížení osnovy dosažené v impulzní zóně (IZ) dále zvětší až na hodnotu zvýšeného překřížení osnovy, čímž se kromě vytvoření prostoru pro zanesení útku dosáhne zlepšeného překování tkacího odporu. Vynález se také týká tkacího stroje pro tkaní se zvýšeným překřížením osnovy obsahujícího osnovní vál s návinem osnovních nití, zařízení pro tvorbu prošlupu, pohyblivý tkací paprsek (1c), zařízení pro zavedení útku do prošlupu a zbožový vál pro navíjení tkaniny, přičemž zařízení pro tvorbu prošlupu obsahuje zařízení impulzní zóny (IZ) pro rozřazování osnovních nití do větví a zařízení silové zóny (SZ) pro realizaci zvýšeného překřížení osnovy, přičemž obě zařízení jsou synchronizovaně poháněna. Zařízení silové zóny (SZ) obsahuje rozřazovač (11) s vertikálními lamelami (12) s rozestupy mezi sebou, přičemž rozřazovači (11) je přiřazen chapač (8) osnovních nití každé z větví prošlupu, který je opatřen úchopovými prostředky osnovních nití (1b, 1b´) každé z větví prošlupu, přičemž úchopov


Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a weaving method with increased warp crossing in which two warped zones (IZ, SZ) are formed, of which warp yarns are divided into branches according to a prescribed weaving pattern in the first, force, zone (SZ), an elevated crossing of warp branches is carried out divided in the pulse zone (IZ), wherein the warp thread distribution into the branches in the pulse zone (IZ) and the increased warp crossing in the power zone (SZ) are performed for each one duty cycle with each other synchronized. In the pulse zone (IZ), the warp threads disassembled by the shifting means are guided to the force zone retaining means (SZ) by which the warp crossing achieved in the pulse zone (IZ) is further increased to the value of increased warp crossing, thereby, in addition to providing space for weft fouling it achieves improved weaving resistance bridging. The invention also relates to a weaving loom for warp weaving comprising a warp with a warp yarn winding, a shed forming device, a movable weaving beam (1c), a weft insertion device and a fabric weave roll, wherein the shed forming device includes an impulse zone device (IZ) for splitting warp threads into branches and a power zone device (SZ) for realizing an increased warp crossing, wherein the two devices are synchronously driven. The force zone device (SZ) comprises a separator (11) with vertical lamellae (12) spaced apart, the separator (11) being associated with a warp thread gripper (8) of each of the shed branches provided with the warp thread grip means (1b, 1b ') each of the shed branches, with grips