Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ເກຣີ ເຊັບຟິວຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ໂຕ້ຕອບໃນຕອນທ້າຍຂອງຮອບວຽນດ້ວຍການຕີລູກໂຮມເມີ ສາມຄັ້ງແລ່ນ ເລິກເຂົ້າໄປເຖິງກາງສະໜາມຜູ້ຊົມດ້ານຂວາ ບຽດເດີຢັງກີ້ນຳເຖິງ 9-4.
[A]: ゲイリー・シェフィールドはその裏、右中間外野席深くへの３ランホームランで応え、ヤンキースのリードを９対４に広げました。


[Q]: ຫຸ່ນຂີ້ເຜິ້ງຈໍາລອງຂອງສິນລະປິນນັກຮ້ອງຄົນອັງກິດທ່ານນອງ ເອມີ ວາຍເຮົາສ ຖືກເປີດໂຕ ໃນວັນພຸດ ທີ່ ມາດາມ ທູດຊັດສ ໃນນະຄອນຫຼວງລອນດອນ.
[A]: 水曜日、ロンドンのマダム・タッソーでイギリス人歌手のエイミー・ワインハウスのろう人形が公開された。


[Q]: ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈແບບນີ້ ຍ້ອນຂ້ອຍຮັບຮູ້ວ່າມັນບໍ່ງ່າຍເລຍທີ່ຈະກ້າວເຂົ້າສູ່ໂລກນີ້!
[A]:
「私はこの世界に入るのは容易ではないことを知っているので注目を浴びたかった。」