TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 乗客とミュージックプレーヤーは再会し、みんなが飛行機に乗り、３時間遅れて飛行機はサンフランシスコに向かった。

SOLUTION: เครื่องเล่นเพลงได้ถูกคืนให้กับผู้โดยสารคนดังกล่าว ทุกคนขึ้นเครื่องอีกครั้งและหลังจากเสียเวลาไป สามชั่วโมง เที่ยวบินดังกล่าวก็ออกเดินทางสู่ ซานฟรานซิสโก

PROBLEM: ５０人の遺体が停戦のあいだに発見され、死者は、１２月２７日に空襲が始まって以来、２００人以上の子供を含む７６３人に昇った。

SOLUTION: ร่างของผู้เสียชีวิต 50 ศพถูกเก็บกู้ในช่วงการหยุดยิง เพิ่มยอดผู้เสียชีวิตไปเป็น 763 ราย รวมถึงเด็กๆมากกว่า 200 คน ตั้งแต่การโจมตีทางอากาศที่เริ่มในวันที่ 27 ธันวาคม

PROBLEM: 彼は1955年に最初のテレビ出演をし、そして、ジェームズ・ディーンが主演の2つの映画、理由なき反抗(1955年)とジャイアンツ(1956年)に出演した。

SOLUTION:
เขามีผลงานทางโทรทัศน์ครั้งแรกในปี 1955 และแสดงในภาพยนตร์สองเรื่องและได้แสดงคู่กับเจมส์ ดีน ในเรื่อง Rebel Without a Cause (1955) และ Giant (1956)