TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Kwimoyezulu ezolileyo enganqumli kwi e-injini inokusetyenziswa ukuqokelela isibonda esiphambili senqanawa esikhanyayo ukunceda kwinkqubo ephakathi.

SOLUTION: In calm weather, with no cross current, the engines should be used to gather slight sternway to assist the middling process.

PROBLEM: Imizekelo yezo yil: intsimbi kunye namachiza asengxoweni, umqhaphu kunye namalahle ekukhutshwe kuwo igesi, umqhaphu kunye ne-oyile, kunye nomgubo othyeli osetyenziswa ekwenzeni ipeyinti kunye nesiqalelo esisetyenziswa ekwenzeni iglasi nentsimbi.

SOLUTION: Examples of these are iron and bagged chemicals, cotton and rubber, cotton and coke, cotton and oil, and chrome and manganese ores.

PROBLEM: Oku kungenxa yokuyila ukushiya i-injini ekwimeko ezilungileyo ngokuqalisa lula.

SOLUTION:
This is because it is designed to leave the engine in the best condition for easy restarting.