A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: Speaking at a function organized to unveil the Portrait of former Prime Minister, Shri Atal Bihari Vajpayee by the President of India, in the Central Hall of the Parliament today, the Vice President said that Atal ji strengthened the democratic roots through his insightful interventions and exemplary demeanour in Parliament.
[EX A]: آج پارلیمنٹ کے مرکزی ہال میں صدر جمہوریہ ہند کے ذریعے سابق وزیر اعظم جناب اٹل بہاری واجپئی کے پورٹریٹ (تصویر) کی نقاب کشائی کے لئے منعقدہ ایک تقریب سے خطاب کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ اٹل جی نے اپنی بصیرت افروز مداخلتوں اور اپنی شاندار سلوک کے ذریعے جمہوری جڑوں کو مضبوط کیا۔

[EX Q]: Therefore, brothers and sisters, the way you have welcomed me today, the way you have honored me, you have made me an Arunachali too. Its my good fortune that the sun of development is rising at a place from where India starts receiving the sunlight, the sunrise of the development which will illuminate the entire country with the light of development. With this confidence, I congratulate all of you.
[EX A]: اور اس لئے بھائیو بہنو میرا جو خیر مقدم کیا گیا، مجھے بھی آپ نے ، اروناچلی بنا دیا۔ میری خوش قسمتی ہے کہ ہندوستان کو روشنی جہاں سے ملنے کی شروعات ہوتی ہے ، وہیں ترقی کا سورج طلوع ہو رہا ہے، جو ترقی کا سورج طلوع پورے ملک کو ترقی کی روشنی سے جگمگا دے گا، اس لئے یقین کے ساتھ میں آپ سب کو بہت مبارکباد پیش کرتا ہوں، ۔ آپ سب کا بہت بہت شکریہ کرتا ہے ہوں۔ میرے ساتھ بولیئے جے ہند!

[EX Q]: 5 (provisional) and annual rate of inflation based on final index stood at 3.
[EX A]:
6 رہا اور قطعی انڈیکس کی بنیاد پر افراط زر کی سالانہ شرح 3.