Translate the given Spanish text to English

[Q]: A writing utensil (10) having a distal end (12) and a proximal end (14) and extending generally along a longitudinal axis includes a casing (16) having a slot (28) extending generally along the longitudinal axis (A) adjacent the proximal end, an eraser (26) disposed on the proximal end of the casing, a valve (36) coupled to the casing adjacent the distal end and including a valve door (44), a writing tip (34) moveable between a stored position in which the tip is stored within the valve and a writing position in which the tip extends out of the valve, and an actuator (30) disposed in and slidable in the slot and operatively coupled to the writing tip such that movement of the actuator in the slot moves the writing tip between the stored position and the writing position.
[A]: Un utensilio de escritura que tiene un extremo distante y un extremo proximo, y que se extiende generalmente a lo largo del eje longitudinal que incluye una envoltura, que tiene una ranura que se extiende generalmente a lo largo del eje longitudinal adyacente al extremo proximo, una goma colocada en el extremo proximo de la envoltura, una valvula unida a la envoltura adyacente al extremo distante, y que incluye una puerta de valvula, una punta de escritura movible entre una posicion almacenada en donde la punta se encuentra almacenada dentro de la valvula, y una posicion de escritura en donde la punta se extiende fuera de la valvula, y un accionador colocado en y deslizable en la ranura, y operativamente unido a la punta de escritura para que dicho movimiento del accionador en la ranura, mueva la punta de escritura entre la posicion almacenada y la posicion de escritura.


[Q]: A processor (26) is operative to enable a disabled user setting for the auxiliary information display function responsive to the emergency alert signals.
[A]: Un procesador (26) opera para activar un ajuste inhablitado del usuario para la funcion de despliegue de informacion auxiliar en respuesta a las senales de alerta de emergencia.


[Q]: The cheese mass is extruded at a temperature of less than about 50Â° F. as a plurality of cheese extrudate sheets through a plurality of elongated orifices of a die plate which receive cheese mass exiting from the outlet of the funnel.
[A]:
La masa de queso se extrude a una temperatura de menos de alrededor de 50 ºF como una pluralidad de láminas extruidas de queso a través de una pluralidad de orificios alargados de una placa de dado la cual recibe masa de queso saliendo de la salida del embudo.