Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ນັກສະໜັບສະໜູນຕ້ານພາວະໂລກຮ້ອນ ແລະ ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ໄອ ກໍ ເວົ້າວ່າ ນີ້ເປັນເວລາທີ່ມະນຸດຄວນຈະຢຸດ "ການກໍ່ສົງຄາມ" ເທິງໜ່ວຍໂລກເຮົາໄດ້ແລ້ວ.
[A]: 地球温暖化防止運動家でありアメリカ副大統領であるアル･ゴア氏は人間が「ばかげた争い」をやめる時が来たと言う。


[Q]: ນອກຈາກນີ້ພະນັກງານບາງຄົນຕ້ອງຈ່າຍຫຼາຍກວ່າ 180ປອນ ຄ່າບໍລິການ "ແນະນຳ" ໃຫ້ບໍລິສັດ.
[A]: 加えて、数名の労働者はこの会社への「紹介」として、最高180ポンドを払わなければならなかった。


[Q]: ທ່ານ ຊາລ ບູເຊີ ເຊິ່ງເປັນຜູ້ຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບ HIV ສູນການແພດມະຫາວິທະຍາໄລ ຢູເທຣກ ໃນເນເທີແລນ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ຖ້າຫາກວ່າຢາ PA-457 ບໍ່ມີສານຜິດ ມັນກໍ່ຈະງ່າຍທີ່ຈະໃຊ້ ແລະ ບໍ່ເລືອກການປຕິເສດຢາ ມັນຈະໃຊ້ໄດ້ດີ."
[A]:
「PA-457が無毒で、使いやすく、耐性を選ばないことが明らかになれば、それは良く使われるようになるだろう」と、オランダのユトレヒト大学医療センターでHIVについて研究をしているチャールズ・ブーシェが言った。