In this task, you need to Translate Czech text to English.

Zarízení k výrobe desek z pojivového materiálu, sestávající z dopravníku (7) pro premístování materiálu (1, 2, 3) pres množství zpracovávajících stanic, které zahrnují: formovací stanici k rozprostrení pojivového materiálu na dopravník (7) k vytvorení výztužné rohože; odplynovací stanici (8) ke stlacování výztužné rohože a k vypuzení vzduchu z výztužné rohože a lisovací stanice (10, 20) k pusobení tlaku na rohož v prubehu tuhnutí pojivového materiálu, pricemž odplynovací stanice (8) zahrnuje zábranu (23, 27, 30, 31, 60, 50, 40, 41) k zamezení rozpínání výztužné rohože v ortogonálním smeru a ve smeru postupu, ve kterém je rohož stlacovaná v prubehu jejího stlacování. Soucástí vynálezu je i zpusob výroby desky za použití nárokovaného zarízení.
In the present invention, there is disclosed a device producing building slabs of cementitious material, said device comprising a conveyor (7) for carrying material (1, 2, 3) through a number of processing stations including: a forming station for spreading said cementitious material on said conveyor (7) to form a mat; a degassing station (8) for compressing said mat to expel air therefrom, and a pressing station (10, 20) for applying pressure to said mat as the cementitious material sets wherein said degassing station (8) includes a barrier (23, 27, 30, 31, 60, 50, 40, 41) to restrict spread of said mat in a direction orthogonal to the direction in which the mat is compressed, as it is compressed. The invention also discloses a method for producing a building slab by making use of the claimed, above-described device.

Podstata vynálezu spočívá v tom,  že se z reakční směsi kontinuálně oddestiluje  aceton a popřípadě isopropylalkohol  na koncentraci maximálně 10 % obou  látek dohromady, zbytek se rozdělí na  organickou a vodnou fázi, vodná fáze se  podrobí kontinuální rektifikaci, přičemž  se páry z hlavy kolony zavádějí bez  kondenzace do spodní části kolony na  oddestilování acetonu, resp. isopropylalkoholu  a organická fáze se zpracuje na  methylisobutylketon rektifikaci.
The essence of the invention is that  that the reaction mixture is continuously distilled off  acetone and optionally isopropyl alcohol  to a maximum concentration of 10%  substances together, the remainder is divided into  the organic and aqueous phases;  undergo continuous rectification, with  the column head vapors are introduced without  condensation to the bottom of the column at  distilling off acetone, resp. isopropyl alcohol  and the organic phase is worked up to  methylisobutylketone rectification.

Řešení se týká zařízení pro kontinuální  filtraci mléka v prvovýrobě, které je  vloženo spojkou přívodu mléka a spojkou  výstupu mléka do mléčné hadice jednotlivých  dojících souprav. Zařízení sestává z filtrační  komory, která je ve své horní  části opatřena těsněním, na němž je uloženo  filtrační sítko. Filtrační komora je  shora uzavřena víkem a je do její horní  části, nad filtračním sítkem, zaústěn  vstupní kanál mléka, vytvořený v čepu  víka a v na něj navazující spojce přívodu  mléka. Ze spodní části filtrační komory  je vyveden výstupní kanál mléka, vytvořený  ve spojce výstupu mléka. Na filtrační  komoru navazuje pouzdro filtračního papíru.  V tělese filtrační komory je uložen čep,  opatřený shora šoupátkovým ventilem a  zdola je k čepu upevněna páčka, jejíž  osazení je v dotyku s osazením čepu víka  filtrační komory.

The solution relates to a device for continuous  filtering milk in primary production that is  inserted by the milk inlet coupling and the coupling  output milk into the milk hose of each  milking kits. The device consists of a filter  chamber that is in its top  with the seal on which it is placed  filter strainer. The filter chamber is  top closed with lid and is up to its top  section, above the filter screen, opens  a milk inlet channel formed in the pin  the lid and the inlet coupling  milk. From the bottom of the filter chamber  the milk outlet duct is formed  in the milk outlet coupling. For filtration  a chamber of filter paper is attached to the chamber.  A pin is placed in the filter chamber body  fitted with a slide valve a  from the bottom, a lever is attached to the pin  the fitting is in contact with the shoulder of the cover pin  filtration chamber.