Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ເມື່ອ ຊິລມາໂນບ ປະກາດຜູ້ຊະນະຂອງການແຂ່ງຂັນ ມາໂຕສ ສົ່ງລູກເຕະໃສ່ໜ້າຂອງ ເຊລບາດ.
[EX A]: チルマノフが判定勝ちを告げられた際、マトスはChelbat審判の顔面に蹴りを入れた。

[EX Q]: ສະຫະປະຊາຊາດ ຕາມການລາຍງານ ໄດ້ລະບຸວ່າ ບໍ່ມີນັກສັງເກດການຄົນໃດຂອງເຂົາເຈົ້າ ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
[EX A]: 国連監視員はだれも負傷しなかったと国連が発表したと伝えられる。

[EX Q]: ຜູ້ພິພາກສາ ແລະ ຕຸລາການສອງທ່ານ ຈະໄດ້ນັ່ງເປັນ ສາມຄົນຢູ່ຖານໜ້າສານ ແລະ ຕັດສິນ ທັງກໍລະນິອາສະຍາກໍາ ແລະ ກໍລະນີພົຍລະເຮືອນ.
[EX A]:
陪審員2人と裁判官1人の3人によるパネルの席に着き、刑事・民事両事件を裁く。