In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Q: Las diferencias entre los Estados miembros son demasiado grandes en términos de servicios, de derechos, de ingresos o gastos etc. Por lo tanto, una convergencia total es imposible.

A: The discrepancies between the Member States are too immense in terms of provisions, rightful claimants, revenue or benefits, etc. It is thus impossible to bring all States into line.
****
Q: Desde 1992, venimos diciendo: éste es el tema de este debate.

A: We have been saying this ourselves since back in 1992: this is the topic of this debate.
****
Q: Me alegra mucho saber que puedo contar con su apoyo en este sentido.

A:
I am very glad to know that I can count on your support here.
****