Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 彼のメージャーリーグ監督としての通算成績は、アストロズでの277勝252敗を含む985勝1,054敗である。
Example Output: เขามีประวัติการทำงาน 985-1,054 ในฐานะผู้จัดการเมเจอร์ลีก รวมไปถึง 277-252 กับทีม Astros

Example Input: メルボルン大学によると、この調査は、広く引用されてきたヨーロッパの研究が予測するよりも百倍も多くのウランが使用できることを発見した事と共に、オーストラリアの核議論に大きなインパクトを与える。
Example Output: จากมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น การสืบค้นจะส่งผลกระทบต่อการอภิปรายเรื่องนิวเคลียร์ในออสเตรเลียอย่างมาก เนื่องด้วยการค้นพบนั้นแสดงให้เห็นว่ามียูเรเนียมมากกว่าหลายร้อยเท่า จากที่เคยทำนายไว้กว้างๆซึ่งอ้างมาจากการศึกษาของยุโรป

Example Input: 残念ながらイギリス軍の一員が今日午後、現在も継続中の南アフガニスタンヘルマンド州での対反乱軍活動中に死亡したことが確認されたと、国防省の声明は言った。
Example Output:
กระทรวงกลาโหมกล่าวว่ามันน่าเสียใจที่เราสามารถยืนยันว่าสมาชิกของกองกำลังทหาร UK ถูกสังหารในหน้าที่เมื่อบ่ายนี้ระหว่างการดำเนินการต่อต้านการจราจลที่เกิดขึ้นในจังหวัด Helmand ทางตอนใต้ของอัฟกานิสถานใต้