instruction:
A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਨਵੇਂ ਪੁਲ ਨਾਲ ਕੁੰਭ, ਅਰਧ-ਕੁੰਭ, ਪ੍ਰਯਾਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਲਾਨਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਤੀਰਥ ਨਗਰੀ ਇਲਾਹਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣਾ ਅਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਗਰੀ ਪ੍ਰਯਾਗ ਦੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਮਿਲੇਗਾ।
answer:
نیا پل کنبھ اور اردھ کنبھ کے علاوہ پریاگ میں سنگم میں سالانہ نہان کے دوران مقدس شہر الہ آباد میں لوگوں کی بڑی تعداد میں جمع ہونے کی راہ میں بھی مدد گار ثابت ہوگا۔ اس سے مذہبی سیاحت کو مدد ملے گی اور پریاگ کے مقد س شہر کی مقامی معیشت کو فروغ ملے گی۔


question:
ਇਸ project ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਨਾਲ ਹੁਣ 1.
answer:
اس پروجیکٹ کے پورا ہونے سے اب 1.


question:
ਯਾਨੀ ਸਾਡਾ ਇਹ ਸਰੀਰ ਪੰਚ ਤੱਤਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ , ਪੰਚ ਤੱਤ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੋਈ ਇਹ ਕਾਇਆ ਹੈ , ਇਸ ਭਾਵ ਨਾਲ, ਪੰਚ ਤੱਤ ਦੇ ਮੂਲ ਭਾਵ ਨੂੰ ਸਮਾਵਿਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦਾ ਜਦੋਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਯਤਨ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਦ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮੂਲ ਤੱਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਸਮਾਜ ਦੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਉਜਾਗਰ ਕਰਾਂਗੇ ।
answer:

یعنی ہمار ا یہ جسم پانچ عناصر سے بنا ہوا ہے ۔ پانچ عناصر سے بنی ہوئی یہ کایا اسی جذبے سے پانچ عناصر کے بنیادی مفہوم کو کے امتزاج کی جب یہاں کوشش ہورہی ہے تو مجھے پورا یقین ہے کہ اس بنیادی عنصر کو ذہن میں رکھتے ہوئے سماج کے آئندہ کل کو ذہن میں رکھتے ہوئے انہیں اجاگر کریں گے۔