TASK DEFINITION: In this task, you are given one English sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into Swedish.
PROBLEM: Eventually as immunity increases among humans, and the pandemic virus changes the pandemic strain becomes part of and tends to dominate the mix of seasonal influenza viruses.

SOLUTION: När immuniteten sedan ökar hos människor och pandemiviruset förändras blir pandemistammen en del av och tenderar att bli det vanligaste bland säsongsinfluensavirusen.

PROBLEM: However, the ECDC accepts no responsibility or liability whatsoever (including but not limited to any direct or consequential loss or damage it might occur to you and/or any other third party) arising out of or in connection with the information on this site, including this relating to the documents it publish.

SOLUTION: ECDC frånsäger sig dock allt ansvar (inklusive men inte begränsat till någon direkt eller indirekt förlust eller skada som kan drabba dig och/eller annan tredje part) på grund av eller i samband med informationen på denna webbplats, inklusive de dokument som centrumet publicerar.

PROBLEM: However, about 8% of patients (children under five years old and the elderly being the most susceptible) may develop “haemolytic uraemic syndrome” (HUS), characterised by acute kidney failure, bleeding and neurological symptoms.

SOLUTION:
Cirka 8 procent av patienterna (barn som är yngre än fem år och äldre personer löper störst risk) utvecklar dock ”hemolytiskt uremiskt syndrom” (HUS), som kännetecknas av akut njursvikt, blödningar och neurologiska symtom.