instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Asap hitam dapat terlihat menumpuk bergelombang bermil-mil dari tempat fasilitas.
answer:
何マイルも先から見ることができたほどの黒い煙が施設から立ち上った。


question:
Kalgoorlie juga merupakan pusat perkotaan terbesar di Goldfields, dan memiliki sejumlah terbesar gedung-gedung yang rentan terhadap gempa dan sejenisnya.
answer:
カルグーリーはゴールドフィールズ最大の都市でもあり、そのような地震に弱い建物の数も最大である。


question:
Memikirkan saat kebetulan, masuk akal untuk mengingatkan editor mengenai pedoman konflik kepentingan kami."
answer:

思いがけないタイミングで、エディタに私たちの利害対立ガイドラインを思い出させることは、意味があった。