Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 両チームは最後のプレイオフの出場権を得るべく、日曜日の試合に七戦連続無敗で臨んだ。
[A]: ທີມທັງສອງໄດ້ເຂົ້າມາແຂ່ງຂັນໃນວັນອາທິດ ກັບເຈັດການແຂ່ງຂັນທີ່ບໍ່ສາມາດທຽມທານ ໄດ້ໃຫ້ພວກເຂົາມີໂອກາດໃນການແຂ່ງຂັນຊີງຊະນະເລີດ.


[Q]: アルーバ訟務長官のタコ・ステインはそれが発表された後で声明を出した。
[A]: ຕາໂກ້ ສະເຕນ Taco Stein ຮອງອະທິການໄອຍາການອະຣູບາ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການ ຫຼັງຈາກການປະກາດໄດ້ຖືກກ່າວ.


[Q]: もう一つ今大会初なのは、シングルス女子にも男子と同じ優勝賞金がAllEnglandClubから授与されることである。
[A]:
ແລະນີ້ກໍເປັນເທື່ອທຳອິດທີ່ ສະໂມສອນຂອງອັງກິດຈ່າຍຄ່າລາງວັນຊະນະເລີດໃຫ້ລາຍການຊາຍ ແລະ ຍິງດ່ຽວເທົ່າກັນ.