Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: In December 2006 , Muspratt was named " Chicagoan of the Year by John von Rhein and the staff of the " Chicago Tribune " in the Classic .

A: En diciembre de 2006, Muspratt fue nombrado `` Chicagoan of the Year '' en música clásica por John von Rhein y el personal del `` Chicago Tribune ''.
****
Q: The Blauvelt family first arrived in Rockland County in 1638 , and first arrived in America in 1683 .

A: La familia Blauvelt llegó al condado de Rockland por primera vez en 1638 y llegó por primera vez a América en 1683.
****
Q: The son of Olin M. Jeffords , serving as Chief Justice of the Supreme Court of Vermont , was born James Jeffords in Rutland , Vermont .

A:
El hijo de Olin M. Jeffords, quien se desempeñó como Presidente del Tribunal Supremo de la Corte Suprema de Vermont, James Jeffords nació en Rutland, Vermont.
****