A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: نئی دہلی03جون2019جنرل وی کے سنگھ (ریٹائرڈ) نے آج نئی دہلی میں سڑک نقل وحمل اور شاہراہوں کے مرکزی وزیر مملکت کے عہدے کا چارج سنبھالا۔ وہ سابقہ حکومت میں امور خارجہ کے مرکزی وزیر مملکت تھے۔

Answer: ਸਿੰਘ (ਰਿਟਾਇਰਡ) ਨੇ ਅੱਜ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਸੜਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਰਾਜਮਾਰਗ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਪਦ ਦਾ ਕਾਰਜਭਾਰ ਸੰਭਾਲਿਆ। ਉਹ ਪਿਛਲੀ ਸਰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਸਨ।


Question: 18-2017 مالی سال کے دوران آل انڈیا سطح کی تنظیموں سمیت 15 رضاکار تنظیموں کو مالی امداد فراہم کی گئی۔

Answer: ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2017-18 ਦੌਰਾਨ ਅਖਿਲ ਭਾਰਤੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਸਮੇਤ 15 ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਵਾਈ ਗਈ।


Question: سلم یووا دوڑ-این وائی کے ایس نے دہلی کے جھگی بستی علاقے کے لوگوں کوتحریک دینے کے لئے دہلی میں 26 مئی 2017 کو سلم یووا دوڑ کا اہتمام کیا، تاکہ نوجوانوں کو قومی دھارا میں شامل کیا جاسکے اور حکومت کی مختلف اسکیموں کے بارے میں ان میں بیداری پیدا کی جاسکے۔تقریباً 5 ہزار نوجوانوں نے اس پروگرام میں شرکت کی۔

Answer:
ਸਲੱਮ ਯੁਵਾ ਦੌੜ - ਐੱਨਵਾਈਕੇਐੱਸ ਵੱਲੋਂ 26 ਮਈ, 2017 ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਵਿਖੇ ਸਲੱਮ ਯੁਵਾ ਦੌੜ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਜਿਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਝੁੱਗੀ ਝੋਂਪੜੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਕੀਮਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਝੋਂਪੜਪੱਟੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚੋਂ 5,000 ਨੌਜਵਾਨ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।