Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: ต่อมาหลังจากนั้น น้ำที่นำมาเพิ่มก็มาถึง ขณะที่ความรุนแรงของไฟค่อย ๆ บรรเทาลง
Example Output: ゆっくりと火事の深刻度が下がるうちに、追加の水が後に届いた。

Example Input: ศูนย์กลางของเมืองหลายแห่งถูกปิดล้อมระหว่างเกิดเหตุการณ์
Example Output: 街の中心部のほとんどはこの事件の間封鎖された。

Example Input: ทหารผ่านศึกจะได้รับสิทธิในค่าเทอมของมหาวิทยาลัยที่ถูกกว่า ซึ่งแต่เดิมได้ถูกต่อต้านจาก ประธานาธิบดีบุช และวุฒิสภาของพรรครีพับลิกัน รวมทั้งผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีนายJohn McCain
Example Output:
ブッシュ大統領と大統領候補のジョン・マケインを含む共和党上院のそもそもの意図に反して、退役軍人の大学の授業料を低くしてしまった。