In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Isetyenziswa ngokwelungelo lomnikazi nqanawa ekumiseni iminyaka yolayisho lwenqanawa esele ifikelele ekuphatheni kwimithwalo.
[EX A]: It is used at the option of the ship owner in determining the freight age dues for cargo.

[EX Q]: Zonke inqanawa ezingekho ekulobeni, umondlalo wekhephu, okanye ukungenela abantywili mazisuke endleleni yezi zisebenzayo.
[EX A]: All vessels not engaged in fishing, skiing or attending divers must keep clear of those which are so occupied, or occupied with nets or trawling lines.

[EX Q]: Ukwenziwa kogcino-lwazi ukuba lwenzeke ngexesha elinye.
[EX A]:
Data Synchronization.