A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
আমরা ‘সব কা সাথ, সব কা বিকাশ’-এর মন্ত্র নিয়ে এগিয়ে চলেছি। কিন্তু পাঁচ বছরের মধ্যেই দেশবাসী সকলের বিশ্বাসের রঙে সমস্ত পরিবেশকে রঙিন করেছেন।

Ex Output:
ਸਬਕਾ ਸਾਥ-ਸਬਕਾ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਮੰਤਰ ਲੈ ਕੇ ਚਲੇ ਸਾਂ, ਲੇਕਿਨ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਹੀ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਸਬਕੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਰੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਸਬਕਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੀ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਅਧਿਕ ਸਮਰੱਥਾ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ।


Ex Input:
আমাদের দেশে এরকম অনেক কম প্রতিষ্ঠান রয়েছে, যারা এত বছর ধরেদেশের সেবায় নিয়োজিত।

Ex Output:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਟਾਟਾ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਸੈਂਟਰ ਬਾਰੇ ਪਲੈਟੀਨਮ ਜੁਬਲੀ ਮਾਈਲਸਟੋਨ ਕਿਤਾਬ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ


Ex Input:
ভ্লাদিভস্তকে প্রধানমন্ত্রীর সফরের ফাঁকে রাশিয়া ও ভারতের বিভিন্ন সংস্হার মধ্যে স্বাক্ষরিত বাণিজ্যিক নথিপত্রের তালিকা

Ex Output:

ਫੈਡਰਲ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਟਰੀ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਸ, ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਲੈਂਟ ‘ਸਪੂਤਨਿਕ ਇੰਫਾਰਮੇਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ’ ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੂਚਨਾ ਏਜੰਸੀ ‘ਰੋਸਿਆ ਸੇਗੋਦਬਿਆ’ ਅਤੇ ਜੀ-ਮੀਡੀਆ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਲਿਮਿਟਡ ਦੇ ਉਪਕ੍ਰਮ ਡਬਲਿਊਆਈਓਐੱਮ ਦਰਮਿਆਨ ‘ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਸੰਚਾਰ, ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ’ ਸਬੰਧੀ ਇਰਾਦਾ ਪੱਤਰ।