A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: দরিদ্রদের জন্য সরকারের গৃহীত বিভিন্ন পদক্ষেপের কথা উল্লেখ করেন শ্রী মোদী।
[A]: ஏழை மக்களுக்காக அரசு எடுத்துவரும் நடவடிக்கைகள் குறித்து அவர் எடுத்துரைத்தார்.


[Q]: সেই স্বপ্ন বাস্তবায়িত করার জন্য আশা সঞ্চারিত হবে।
[A]: வாய்ப்பு கிடைக்கும் போது கடுமையாக உழைத்து கனவை நனவாக்குகின்றனர்.


[Q]: ভারত সরকারের উদ্যোগে যে ১৮ হাজার গ্রামে বিদ্যুৎ পৌঁছে দেওয়া হয়েছে তার মধ্যে ৫ হাজার গ্রামই উত্তর-পূর্বাঞ্চলের প্রত্যন্ত এলাকায়।
[A]:
மின் வசதி அளிக்கப்பட்டுள்ள 18 ஆயிரம் கிராமங்களில் 13 ஆயிரம் கிராமங்கள் கிழக்கிந்தியாவில் உள்ளன. இதில் 5 ஆயிரம் கிராமங்கள் வடகிழக்கு மாநிலங்களின் தொலைதூரப் பகுதிகளில் உள்ளன.