A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଏକ୍ସ-ଆଭିଆଇନ୍ଦ୍ର ଭାରତ-ଋଷ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କର ପରିଚାୟକ ଏବଂ ଏହାଦ୍ୱାରା ଦୁଇ ଦେଶର ବାୟୁସେନାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ଏବଂ ବୁଝାମଣା ବିକଶିତ ହେବ ।
[EX A]: This information was given by Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi in a written reply to a question in Lok Sabha yesterday.

[EX Q]: ବାଂଲାଦେଶ ଏଇ ନିକଟରେ ଗୌହାଟୀରେ ଏକ ବାଣିଜ୍ୟ ଦୂତାବାସ ଖୋଲିଛି, ପ୍ରଥମ ଦେଶ ଭାବେ ସେ ଏହା କରିଛି । ମୁଁ ଏହା ଜାଣି ଖୁସି ଯେ ଭୁଟାନ ରାଜତନ୍ତ୍ର ଗତକାଲି ଗୌହାଟୀରେ ଏକ ବାଣିଜ୍ୟ ଦୂତାବାସ ଖୋଲିଛନ୍ତି ।
[EX A]: It was a privilege for India to host the Heads of 10 ASEAN countries as our honoured Guests at the Republic Day function in New Delhi.

[EX Q]: ଫ୍ୟାବଲେସ ଚିପ ଡିଜାଇନ ଉଦ୍ୟୋଗ, ମେଡ଼ିକାଲ ଇଲେକଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଉପକରଣ ଉଦ୍ୟୋଗ, ଅଟୋମୋଟିଭ ଇଲେକଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଉଦ୍ୟୋଗ ଏବଂ ମୋବିଲିଟି ଓ ରଣନୈତିକ ଇଲେକଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଉଦ୍ୟୋଗ ପାଇଁ ପାୱାର ଇଲେକଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଉପରେ ବିଶେଷ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଆଯିବ ।
[EX A]:
It will be rolled out in 50 Villages by providing 10,000 Charkhas, 2000 looms  100 warping units to Khadi artisans, and would create direct employment for 250 Artisans per village. The total Capital Investment per village shall be Rs. 72 Lakh as subsidy, and Rs.