Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: 之前的编辑包括Michel Foucault，Emmanuel Le Roy Ladurie，Georges Dumezil，Francois Jacob，Jacques Le Goff，Francois Furet和Raymond Aron。
[EX A]: 過去の編集者には、Raymond Aron、Georges Dumezil、Francois Jacob、Michel Foucault、Emanuel Roy Ladurie、Francois Furet、およびJacques Le Goffが含まれます。

[EX Q]: 意大利教堂St. Giovanni Bosco以圣约翰博斯科命名。
[EX A]: イタリアのSt. Giovanni Bosco教会は、St. John Boscoにちなんで名付けられました。

[EX Q]: 他于1685年搬到魁北克，并在新法国生活了一段时间。
[EX A]:
彼は1685年頃にケベックに引っ越し、しばらくの間ニューフランスに住んでいました。