A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: அப்போது ஐ என் எஸ் வி தாரிணிக் குழு கப்பல் பயணத்தில் இருந்ததால் அந்த குழுவிற்கு விருது வழங்க இயலவில்லை.

Answer: The vessel also encountered rough seas, high stormy conditions and severely cold temperatures making the expedition an extremely challenging one.


Question: கணிதம் மற்றும் அறிவியல் பாடங்களை நடத்த வசதியாக மாணவர்களுக்கு மட்டுமின்றி அவர்களின் ஆசிரியர்களுக்கும் இந்த டேப்லெட்கள் அளிக்கப்படும்.

Answer: Along with the students, their teachers of Maths and Science also shall be provided with tablets for transacting the subjects.


Question: 94, 442 கோடி வருவாய் கிடைத்துள்ளது. கீழ் உள்ள வரைபடம் இந்த ஆண்டின் வருவாய் குறித்து தெரிவிக்கிறது.

Answer:
94,442 crore shows an upward trend as compared to August, 2018 collection of Rs.