TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Lisovací koš, zejména lisovací koš šnekového lisu, obsahující kruhově uspořádané lamely (2), jejichž vzájemná vzdálenost je vymezena distančními prvky (1) vytvářejícími mezi dvěma sousedními lamelami (2) mezeru (5) pro odtok lisovaného produktu, zejména oleje, u kterého je nejméně jeden distanční prvek (1) uspořádán v lamele (2) šikmo k jejímu povrchu (3, 4).

SOLUTION: A pressing basket, in particular a press basket of a screw press, comprising circularly arranged lamellae (2), the distance of which is defined by spacers (1) forming a gap (5) between two adjacent lamellae (2) for draining the molded product, in particular the oil in which it is at least one spacer (1) arranged in the lamella (2) obliquely to its surface (3, 4).

PROBLEM: Vynález se týká materiálu pro  lepení a pouzdření optoelektronických  součástek na bázi epoxidové pryskyřice.  Na 100 hmotnostních dílů epoxidové pryskyřice  s epoxidovým hmotnostním ekvivalentem  180 až 350 materiál obsahuje 2 až  15 hmotnostních dílů N-butylimidazolu a  případně až 5 hmotnostních dílů barviva.  Materiál je vhodný pro tmelení a zalévání  tam, kde se požaduje průhlednost vrstvy.

SOLUTION: The invention relates to a material for  bonding and optoelectronic enclosures  epoxy resin based components.  Per 100 parts by weight epoxy resin  with an epoxy equivalent weight  180 to 350 material contains 2 to  15 parts by weight of N-butylimidazole a  optionally up to 5 parts by weight of dye.  The material is suitable for sealing and watering  where layer transparency is required.

PROBLEM: Teplovzdušný výměník je určen k představnému  topeništi na spalování dřevních  paliv. Pozůstává z přípojky k dohořívací  komoře topeniště, rozváděči komory spalin,  spodních komor, svislých výměníkových vložek,  horní spojovací komory, propojovacího potrubí  přímého tahu s uzavírací klapkou,  ventilátoru, nosného potrubí. Propojovací  potrubí přímého tahu s uzavírací klapkou  chrání teplosměnné plochy při roztápění  topeniště.

SOLUTION:
The hot-air exchanger is designed for the high-end  firebox for wood burning  fuel. It consists of a connection to the afterburner  combustion chamber, flue gas distribution chamber,  bottom chambers, vertical heat exchangers,  upper connecting chambers, connecting pipes  direct thrust with shutter  fan, pipe support. Interconnecting  direct thrust pipe with shutter  it protects the heat transfer surfaces during heating  firebox.