In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Ukuqhobosha okuya ekuphethukeni.
[EX A]: Brake to Veer.

[EX Q]: Kwinqanawa yokuthutha ipetroyile yamakhulu amathathu amawaka eetoni, umzekelo, malunga namashumi amathandathu eepesente exabiso elipheleleyo enzelwa ingxelo sisitili nokwenziwa kwaso kwakunye nokubunjwa kwisiqu senqanawa.
[EX A]: For a 300,000-ton tanker, for example, about 60 % of the total costs are accounted for by the steel and its processing and fabrication into the hull.

[EX Q]: Kwaba kule ndima apho waba yinqanawa ethwala abaphathi mkhosi nephephezelisa ilaphu leTask Force eyathunyelwa eFalkland Island ngo1982 .
[EX A]:
It was in this role that she became the flagship of the Task Force sent to the Falkland Islands in 1982.