A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: 2011 ରୁ 2016 ମସିହା ପାଇଁ ଶ୍ରମ ଭୂଷଣ ପୁରସ୍କାର ମୋଟ୍ 46ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ 5ଜଣ ମହିଳା କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଛି । ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁରସ୍କାର ବାବଦରେ 1ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ନଗଦ ଓ ମାନପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି ।
[EX A]: വിവിധ വിഷയങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന തത്ത്വങ്ങള്‍ പഠിക്കുന്നതിലെ ഭാരം കുറയ്ക്കാന്‍ അവ വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും, വ്യക്തിത്വ വികസനത്തില്‍ എങ്ങനെ വിശകലനം ചെയ്യണം എന്ന് പഠിപ്പിക്കുകയും വേണം.

[EX Q]: in ରେ ପଂଜୀକରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ ।
[EX A]: 7) സസ്യ നിവാരണോപായത്തില്‍ (പ്ലാന്റ് ക്വാറന്റ്റൈന്‍) വികസനവും സഹകരണം വിപുലമാക്കലൂം

[EX Q]: 40 ଲକ୍ଷ ଥିଲା । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ବୟସ୍କ ସଂକ୍ରମିତଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 0.
[EX A]:
രാജ്യത്തങ്ങോളമിങ്ങോളമുള്ള ജനങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ഈ സ്വഭാവം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി പങ്കാളികളാകുന്നുണ്ടെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.