Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: The Gill family closed the mill in 1968 , and the new owners sold it in 1980 .

Answer: La famille Gill a fermé l'usine en 1968 et l'a vendue aux nouveaux propriétaires en 1980.


Question: " Bonne Citoyenne " had the misfortune to become damaged in a storm and to be separated from the rest of the French squadron .

Answer: «Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et de se séparer du reste de l’escadre française.


Question: Much of the eastern half of the city is relatively rural , while the western part of the city ( roughly from Woodbury Point east ) is more urbanized .

Answer:
La majeure partie de la moitié est de la ville est relativement rurale, tandis que la partie ouest de la ville est plus urbanisée (par exemple, à partir de Woodbury Point est).