Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Kung mapatunayang may sala sa mga kasong ito, sila ay nahaharap sa hanggang 30 na taong pagkabilanggo.
[A]: これらの訴訟でも有罪となれば、彼らは最高で30年の服役となる。


[Q]: "Ang Apple ay labis na nakatuon sa pagtiyak ng mga kondisyon sa kabuuan ng aming mga maramihang kagamitan na ligtas at ang mga manggagawa ay tinatrato na may respeto at dignidad," sabi ni Steve Dowling, tagapagsalita ng Apple.
[A]: アップルのスポークスマンであるスティーブ・ダウリングは、「アップルはサプライチェーン全体のコンディションが安全で、労働者が尊敬と威厳をもって遇されるように保証することを約束する」と述べた。


[Q]: Ang konstruksyon ay kinapapalooban ng paghuhukay at pagdudukal sa pook, na iginigiit ng mga lider na Palestino na parte ng tangka na makapaghukay sa ilalim ng moske upang makahanap ng ebidensya para sa Pangalawang Templo pang Hudyo, at/o sadyaing pahinain ang pundasyon ng moske.
[A]:
この建設は、現場で発掘作業および採掘を伴い、それをパレスチナの指導者らは、これはモスクの下を掘ってユダヤの第二神殿の証拠を探す試みであり、かつ、故意にモスクの基盤を弱めるものであるとしている。