Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is
--------
Question: Active Text on Normal Background

Answer: సాదారణ బ్యాక్‌గ్రౌండ్


Question: Shows all windows side-by-side

Answer: గోళంపైన వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్లను మాప్‌చేయుము


Question: Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog

Answer:
అప్రమేయ జాబితా డైలాగును చూపుటకు బదులుగా పూర్తిగా- ఫ్లెడ్జిచేసిన డైలాగును చూపుము