In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Za° zen  je opat°eno s  ovou integra n  jednotkou (28), kter  integruje alespo  dv  r zn  fyzick  s t  (24, 25) a umo  uje, aby se tyto fyzick  s t  (24, 25) jevily na s  ov  vrstv  jako jedna fyzick  s  . S  ov  integra n  jednotka (28) obsahuje: jednotku (31) pro spr vu atribut  s t  pro autonomn  p°ev d n  s  ov²ch atribut  pro adresaci · astn ka p°es jednu z fyzick²ch s t  (24, 25), kter  je pr v  aktivn  a ° dic  jednotku (32) toku pro veden  datov ho toku podle aktu ln ch s  ov²ch atribut ; a s  ov  rozhran  spojuj c  s  ovou integra n  jednotku (28) se s  ovou vrstvou (27). Se syst mem podle tohoto °e en  je zm na mezi r zn²mi datov²mi fyzick²mi s t mi (24, 25) zcela plynul  jak pro u ivatele v pevn  s ti, tak pro u ivatele mobiln  s t .\

Ex Output:
The present invention relates to a system for transmission of data flow in data communication being provided with a network integration unit (28), which integrates at least two different physical networks (24, 25) and which allows said at least two different physical networks (24, 25) to appear to a network layer as a single physical network. Said network integration unit (28) comprises: an attribute manager unit (31) for autonomous transfer of network attributes to address a user over one of said physical networks (24, 25) being just active and a flow control unit (32) for conduction the data flow in accordance with actual network attributes; and a network interface interconnecting said network integration unit (28) with a network layer (27). The system according to the present invention enables quite continuous change between different physical networks (24, 25) for both the users of a stationary network and users of a mobile network.


Ex Input:
Použití insulinového senzibilizátoru dohromady  s antihyperglykemickým a glukosidázovým inhibičním  prostředkem pro výrobu léčiva pro léčbu diabetes mellitus a  stavů spojených s diabetes mellitus, Antihyperglykemickým a  glukosidázovým inhibičním prostředkemje akarbosa  v množství v rozmezí od 50 do 600 mg nebo její  farmaceuticky přijatelná forma a insulinovým senzibilizátorem  je až 12 mg 5-[4-/2-(N-methyl-N-(2-  pyridyl)amino)ethoxy/benzyl]thiazolidin-2,4-dionu neboli  sloučeniny I nebo jeho farmaceuticky přijatelné formy neboje  5-[4-/2-(5-ethyl-2-pyridyl)ethoxy/benzyl]thiazolidin-2,4-dion  neboli pioglitazon nebo jeho farmaceuticky přijatelná forma.  Řešení se týká také farmaceutického prostředku s obsahem  uvedených sloučeniny.

Ex Output:
Using an insulin sensitizer together  with antihyperglycemic and glucosidase inhibitory  a composition for the manufacture of a medicament for the treatment of diabetes mellitus and  conditions associated with diabetes mellitus, antihyperglycemic a  glucosidase inhibitory agent is acarbose  in an amount ranging from 50 to 600 mg or more thereof  a pharmaceutically acceptable form and an insulin sensitizer  is up to 12 mg of 5- [4- [2- (N-methyl-N- (2-  pyridyl) amino) ethoxy / benzyl] thiazolidine-2,4-dione were not  or a pharmaceutically acceptable form or compound thereof  5- [4- [2- (5-ethyl-2-pyridyl) ethoxy] benzyl] thiazolidine-2,4-dione  or pioglitazone or a pharmaceutically acceptable form thereof.  The invention also relates to a pharmaceutical composition containing the same  of said compounds.


Ex Input:
Výmeník tepla (10, 50, 80, 104, 156) obsahuje základový díl (12, 52, 86, 106, 158) s hlavní cástí (14, 54, 96, 112, 160) mající první a druhý stenovýpovrch (16, 18) a množství ve vzdálenosti od sebeusporádaných žeber (20, 56) vystupujících z jednoho ze stenových povrchu (16, 18), prechodový clen (62, 88, 116, 170) spojený se druhým stenovým povrchem (16, 18) a vymezující pruchod pro teplosmennémédium pres hlavní cást (14, 54, 96, 112, 160). Dále má vtokové a výtokové rozdelovace (58, 60, 82,84, 120, 122, 166, 168), které jsou vytvorené v základovém dílu (12, 52, 86, 106, 158). Prutokový pruchod má vtokové a výtokové koncové úseky (174, 176). Prechodový clen (62, 88, 116, 170) je deska mající v sobe vytvorenou drážku. Dále má vtokové a výtokové armatury (70, 72, 98, 100, 126, 128), které jsou v prutokovém spojení s rozdelovaci (58, 60, 82, 84, 120, 122, 166, 168). U zpusobu se vytlacuje základový díl (86) mající hlavní cást (96) a dvojici ve vzdálenosti od sebe usporádaných vtokových a výtokových rozdelovacu (82, 84), vytvárí se prechodový clen (88) mající množství ve vzdálenostiod sebe usporádaných prutokových kanálu (90) vytvorených v nem, a pripevnuje se prechodový clen (88) k hlavní cásti (96) tak, že prutokové kanály (90) jsou ve spojení s odpovídajícími vtokovými a výtokovými rozdelovaci (82, 84) pres podélné šterbiny(92, 94).

Ex Output:

In the present invention, there is disclosed a heat exchanger comprising a base member (10, 50, 80, 104, 156) including a planar central portion (14, 54, 96, 112, 160) having first and second side surfaces (16, 18) and a plurality of spaced-apart fins (20, 56) extending from one of said first and second side surfaces (16, 18); a cross-over member (62, 88, 116, 170) connected to the other of said first and second side surfaces (16, 18) and defining spaced-apart flow channels for the flow of a heat exchange fluid over the planar central portion (14, 54, 96, 112, 160). It further comprises inlet and outlet manifolds (58, 60, 82, 84, 120, 122, 166, 168), formed in said base member (12, 52, 86, 106, 158). The flow channels having opposed inlet and outlet end portions (174, 176). The cross-over member (62, 88, 116, 170) is a plate having transverse grooves formed therein. It further has inlet and outlet fittings (70, 72, 98, 100, 126, 128), communicating respectively with said inlet and outlet manifolds (58, 60, 82, 84, 120, 122, 166, 168). There is also disclosed a method of forming the above-described heat exchanger, said method comprising the steps of: extruding a base member (86) having a planar central portion (96) and spaced-apart fins extending from one side of the planar central portion; forming a cross-over member (88) having a plurality of spaced-apart transverse flow channels (90) therein; forming a pair of spaced-apart flow manifolds (82, 84) in one of the base member and cross-over member; and attaching the cross-over member (88) to the planar central portion (96), so that the flow manifolds (82, 84) and flow channels (90) communicate with each other via longitudinal slots (92, 94).