A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ଦେଶର ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ପାଇଁ ଉନ୍ନତ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଆବଶ୍ୟକ ଅଛି ବୋଲି କହିଛନ୍ତି କେନ୍ଦ୍ର ସଡ଼କ ପରିବହନ ଏବଂ ରାଜପଥ, ଜଳସମ୍ପଦ, ନଦୀ ବିକାଶ ତଥା ଗଙ୍ଗା ସଂରକ୍ଷଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ନୀତିନ ଗଡ଼କରି । ଯାତ୍ରୀ ରୋପୱେ ଯୋଜନା ପାଇଁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଧାନ କରିବା ସକାଶେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଅଗ୍ରଣୀ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କନସଲଟାନ୍ସି ସଂସ୍ଥା ୱାପକୋସ ତଥା ଡୋପଲମେର ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହେବା ଅବସରରେ ସେ ଏହା କହିଛନ୍ତି ।
نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ افریقہ میں خصوصاََ اس افریقہ میں جہاں مہاتما گاندھی 20 برس سے زیادہ عرصے تک مقیم رہے اور انہوں نے تفریق کے خلاف نبردآزمائی کی ترغیب اور نو آبادیاتی نظام کے خلاف جدوجہد کا حوصلہ یہیں سے حاصل کیا ،اس کے ساتھ ہی ساتھ سچائی اور عدم تشدد کو اپنا ہتھیار بنایا اور اس سلسلے میں وہ بھارت برائے انسا نیت کے شانہ بہ شانہ اولین جے پور فٹ کیمپ کا یہاں سے آغاز کرنا اپنی خوش بختی تصور کرتے ہیں ۔

ଇଣ୍ଡିଆନ ରେଲୱେ ଷ୍ଟେସନସ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ କର୍ପୋରେସନ ଲିମିଟେଡ (IRSDC) ଦେଶର 600 ପ୍ରମୁଖ ଷ୍ଟେସନର ବିକାଶ ପାଇଁ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛି । ଏହି ବୃହତ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ରେଳଯାତ୍ରୀ, ଆର୍କିଟେକ୍ଟ, ଇଞ୍ଜିନିୟର ଏବଂ ସହରାଞ୍ଚଳ ପ୍ଲାନରଙ୍କ ଭୂମିକା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ । ଷ୍ଟେସନ ଗୁଡ଼ିକର ବିକାଶ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କଠାରୁ 635ଟି ଷ୍ଟେସନର ବିକାଶ ପାଇଁ ଆଇଡିଆ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଇଛି । ଏହି ଆଇଡିଆ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ‘ସ୍ରିଜନ’ (ଷ୍ଟେସନ ରିଜୁଭେନେସନ୍ ଥ୍ରୁ ଜଏଣ୍ଟ ଆକ୍ସନ) 2018 ଜାନୁଆରୀ 26 ତାରିଖରୁ ‘ମାଇଁଗଭ୍ ପୋର୍ଟାଲ’ରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି । 2018 ମାର୍ଚ୍ଚ 26 ତାରିଖ ଆହ୍ୱାନ ଗ୍ରହଣ କରିବାର ଶେଷ ତାରିଖ । ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ବିଜେତାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଆଯିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମତକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯିବ ।
صورتحال یہ ہے کہ زمین کی حصولیابی کے معاوضے کی کل رقم 587 کروڑ روپے کی ادائیگی زمین کے مالکوں کو کی جانی تھی جس میں سے مرکزی حکومت 534 کروڑ روپے پہلے ہی ایس ایل اے او اور عدالتوں کے پاس جمع کرا چکی ہے۔ بقیہ 53 کروڑ روپے فروری 2018 ماہ کے آخر تک جمع کرا دیئے جائیں گے۔

ମୋଟ ଏମବିବିଏସ ଆସନର 50 ପ୍ରତିଶତ ଦେଶର ସରକାରୀ କଲେଜ ମାନଙ୍କରେ ରହିଛି, ଯେଉଁମାନଙ୍କର ସ୍ୱଳ୍ପଦେୟ ରହିଛି । ଅବଶିଷ୍ଟ ଆସନଗୁଡିକ ପାଇଁ 50 ପ୍ରତିଶତ ଦେୟର ନିୟାମକ ଏନଏମସି ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥିର କରାଯାଇଛି । ଏହାର ଅର୍ଥ ଦେଶରେ ଥିବା ପାଖାପାଖି 75 ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସ୍ୱଳ୍ପଦେୟରେ ଉପଲବ୍ଧ । ସଂଘୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା କ୍ରମେ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କ ପାଖରେ ବିଭିନ୍ନ ଘରୋଇ କଲେଜ ମାନଙ୍କ ସହ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ ବାକି ଥିବା ଆସନ ଗୁଡିକର ଦେୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱାଧୀନତା ରହିଛି ।

اس نظام کے مغربی ، شمال مغربی علاقے میں حرکات وسکنات سے بہت بھاری بارش کے ساتھ کچھ مقامات پر ہلکی سے بھاری بارش ہونے کاامکان ہے ۔ 8اگست کو مغربی مدھیہ پردیش اورمشرقی راجستھان کے دوردراز علاقوں میں انتہائی بھاری بارش ہوگی ۔9اگست کو مغربی مدھیہ پردیش اورمشرقی راجستھان میں دوردراز کے علاقو ںمیں بھاری سے بہت بھاری بارش ہونے کا امکان ہے ۔