A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

বাজেট অধিবেশনের এক মাস পরে বাজেট প্রস্তাবের বিষয়গুলি বিশদভাবে খতিয়ে দেখে এই উদ্দেশ্যে গঠিত বিভিন্ন কমিটি।
پارلیمنٹ کے بجٹ اجلاس سے قبل وزیراعظم کی جانب سے میڈیا کو دیے گئے بیان کا متن

উদ্বোধনী অধিবেশনে মন্ত্রী বলেন, ভারতে পর্যটন ক্ষেত্রের দ্রুত বিকাশ ঘটছে এবং সাংহাই সহযোগিতা সংগঠন এসসিও গোষ্ঠীভুক্ত অঞ্চলে পর্যটন সহযোগিতার ক্ষেত্রে বিপুল সম্ভাবনাও রয়েছে।
افتتاحی اجلاس میں وزیر موصوف نے کہا کہ ہندوستان کی سیاحت کا سیکٹر تیزی سے ترقی کررہا ہے اور وہ باہر جانے والے سفر کے لئے ایک ابھرتی ہوئی مارکیٹ بن گیا ہے اور ہندوستان کے سیاحت کے سیکٹر کے لئے ایس سی او خطے کے ساتھ سیاحت میں تعاون کے لئے زبردست گنجائش ہے۔

শ্রীলঙ্কায় ভয়াবহ বিস্ফোরণে শতাধিক মানুষের প্রাণহানির ঘটনায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোকপ্রকাশ করেছেন। টেলিফোনে শ্রীলঙ্কার প্রধানমন্ত্রী এবং রাষ্ট্রপতির সঙ্গে বার্তালাপের সময় তিনি বলেন, তাঁর এবং সমস্ত ভারতীয়র পক্ষ থেকে তিনি জঙ্গী হামলায় বহু মানুষের হতাহত হবার ঘটনায় শোকজ্ঞাপন করছেন।

نئی دہلی،21 اپریل وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے سری لنکا کے ڈیموکریٹک سوشلسٹ ریپبلک کے صدر اور وزیراعظم سے ٹیلیفون پر بات کی اور تمام ہندوستانیوں کی جانب سے سری لنکا میں دہشت گردوں کے حملوں میں ایک سو پچاس معصوم افراد کی ہلاکت پر تعزیت کا اظہار کیا۔