A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
یہ دور نئے کاروباری ماڈل میں تکنالوجی اور اختراعات کے باعث بینک کے شعبے میں رکاوٹ اور خلل کا دور ہے ۔ ان رکاوٹوں کے باعث ترقی کے مواقع میں کمی آتی ہے ۔ مجھے یقین ہے کہ بینک ان پہل قدمیوں کا فائدہ اٹھانے کے لئے آگے پیش رفت کریں گے ۔

Ex Output:
My dear sisters and brothers, This is a period of disruptions in the banking sector caused due to factors ranging from technology to innovative new business models. These disruptions present tremendous growth opportunities.


Ex Input:
اس موقع پر مہاراشٹر میں ریلوے کی ترقی کے موضوع پر ‘‘نیو ریلویز نیو مہاراشٹر’’نامی کتابچے کی رونمائی بھی کی گئی۔

Ex Output:
On the occasion a booklet titled "New Railways New Maharashtra" on Railway's development in Maharashtra was also unveiled in this function.


Ex Input:
(ii) انتخابی اصولوں کے تحت فرقے وارانہ یا ذات پات کی طرز پر انتخابی مہم کی ممانعت ہے۔ لہذا پریس کو چاہیے کہ وہ ایسی خبریں نہ دے، جن سے مخاصمت کے احساسات کو ہوا ملتی ہو، یا مذہب ، نسل، ذات پات، برادری یا زبان کی بنیاد پر لوگوں کے درمیان منافرت پھیلتی ہو۔

Ex Output:

Election campaign along communal or caste lines is banned under the election rules. Hence, the Press should eschew reports, which tend to promote feelings of enmity or hatred between people on the ground of religion, race, caste, community orlanguage.