TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Spanish language.
PROBLEM: You are a family nurse in a Health Center and a patient with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, who persists in smoking and refuses to go to therapy groups for smoking cessation, has joined your quota. The nurse who treated him previously diagnosed him a year ago Ineffective Health Management. If the nursing diagnosis persists, which of the following manifestations could you detect in the patient's assessment ?

SOLUTION: Eres enfermero/a de familia en un Centro de Salud y se ha incorporado a tu cupo un paciente con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica, que persiste en el hábito tabáquico y rechaza acudir a los grupos de terapia para el abandono del tabaco. La enfermera que lo atendía anteriormente le diagnosticó hace un año Gestión Ineficaz de la Salud. Si persiste el diagnóstico enfermero, ¿cuál de las siguientes manifestaciones podrías detectar en la valoración del paciente?

PROBLEM: A 58-year-old woman with a history of Riedel's thyroiditis. He has abdominal pain, weight loss and obstructive jaundice. In view of the radiological suspicion of pancreatic carcinoma, a cephalic duodenopancreatectomy is performed. In the anatomopathological study we did not find a carcinoma, but abundant inflammatory cells with a tendency to surround ducts, marked fibrosis, obliterating phlebitis and more than 50 IgG4 + plasma cells per high-power field. Which is the diagnosis?

SOLUTION: Mujer de 58 años con antecedente de tiroiditis de Riedel. Presenta dolor abdominal, pérdida de peso e ictericia obstructiva. Ante la sospecha radiológica de carcinoma de páncreas, se realiza una duodenopancreatectomía cefálica. En el estudio anatomopatológico no encontramos un carcinoma, sino abundantes células inflamatorias con tendencia a rodear ductos, marcada fibrosis, flebitis obliterante y más de 50 células plasmáticas IgG4+ por campo de gran aumento. ¿Cuál es el diagnóstico?

PROBLEM: The linear molecule of DNA associated with proteins is

SOLUTION:
La molécula lineal de ADN asociada a proteínas es