In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Při dosavadních způsobech zpracování vodných roztoků  obsahujících zásady a organické kyseliny byla oddělována  vždy jen jedna složka roztoku. Odstraňování nebo další  zpracování tohoto roztoku vyžadovalo vždy dodatečné  operace, což zvyšovalo technické a finanční náklady. Řešení  se týká způsobu zpracování vodných roztoků obsahujících  zásady a organické kyseliny použitím elektrochemických  procesů. Způsob podle vynálezu je vhodný mezi jiným pro  čištění procesní vody obsahující karbonylové sloučeniny.

Answer: In prior art processes for the treatment of aqueous solutions  containing bases and organic acids were separated  only one solution component at a time. Removal or more  the processing of this solution always required additional  operations, which increased technical and financial costs. Solution  relates to a process for the treatment of aqueous solutions containing  bases and organic acids using electrochemical  processes. The method of the invention is suitable, inter alia, for  purifying the process water containing carbonyl compounds.


Question: Inhalační přístroj sestává ze zásobníku (1) s  práškovou účinnou látkou a dále z otočného  dávkovacího prostředku (3) s jednou nebo větším  počtem dávkovacíh komor (4), přičemž v určité  poloze se ze zásobníku (1) plní dávkovací komora  (4) a v další poloze se odebraná dávka rozpráší  do vdechovaného vzduchu. Inhalační přístroj je  opatřen náústkem (5) pro aktivní inhalaci se  vzdušným kanálem 6) pro rozptýlení dávky,  uvolněné z dávkovací komory (4) do proudu  vdechovaného vzduchu.ŕ

Answer: The inhalation device consists of a container (1) with a powder active substance and further of a rotatable dosing means (3) with one or more dosing chambers (4), in which position the dosing chamber (4) is filled from the container (1) and in the next position, the collected dose is sprayed into the inhaled air. The inhalation device is provided with a mouthpiece (5) for inhalation actively with the air channel 6) to dispense the dose released from the dosing chamber (4) into the inhaled air stream.


Question: Řešení se týká solí kyselin 2,4-diamino-5-  -(3,4-dimethoxybenzylJpyrimidinu obecného  vzorce I  NHa  ve kterém  X značí kyselinu chlorovodíkovou, sírovou  nebo octovou.  Tyto soli slouží k přečištění surového 2,4-  -diamino-5- (3,4-dimethoxybenzyl) pyrimidinu,  který Je používán ve veterinárním lé­  kařství, samotný nebo v kombinaci se sulfonamidy,  zejména proti kokcidiose.

Answer:
The solution relates to salts of 2,4-diamino-5-  - (3,4-dimethoxybenzylpyrimidine)  of Formula I  NHa  in which  X represents hydrochloric acid, sulfuric acid  or acetic acid.  These salts serve to purify the crude 2,4-  -diamino-5- (3,4-dimethoxybenzyl) pyrimidine,  which is used in veterinary medicine  alone, or in combination with sulfonamides,  especially against coccidiosis.