A text is given in Telugu. Translate it from the Telugu language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: یہ ترامیم چھوٹی تکنیکی اور ضابطے کی غلطیوں کی ذمہ داری عائد کرنے کی ضرورت کے تدارک کے طور پر کی گئی ہیں اور کارپوریٹ انتظامیہ اور نفاذ کرنے والے اداروں کے درمیان موجود خلا کا پتہ لگاکر اسے پُر کرنا بھی ان ترامیم کے مقاصد میں شامل ہے۔ علاوہ ازیں درج ذیل مختلف موضوعات کا بھی اس میں احاطہ کیا گیا ہے۔
[A]: సాంకేతిక‌ప‌ర‌మైన‌, విధివిధాన‌ల ప‌రంగానూ చేసిన చిన్న త‌ప్పిదాల‌కు సివిల్ బాధ్య‌త‌ను విధించేలా ఈ స‌వ‌ర‌ణ‌లు ఉన్నాయి . అలాగే కార్పొరేట్ పాల‌న‌, ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్ ఫ్రేమ్‌వ‌ర్క్‌కు సంబంధించిన ప‌లు అంశాల‌లో ఉన్న లోపాల‌ను స‌రిచేసేందుకు వీటిని ఉద్దేశించారు.


[Q]: اس مفاہمت نامے سے دونوں ملکوں کے درمیان تعاون کی حوصلہ افزائی ہوگی اور باہمی تعلقات کو استحکام حاصل ہوگا۔
[A]: ఈ ఎమ్ఒయు ఇరు దేశాల మ‌ధ్య స‌హ‌కారాన్ని పెంపొందించ‌డంతో పాటు ద్వైపాక్షిక సంబంధాల‌ను ప‌టిష్ఠం చేయ‌నుంది.


[Q]: مرکزی کابینہ نے مالدیپ اورکیرلاکے درمیان فیری خدمات کے راہ ہموارکرنے کے لئے بھارت اورمالدیپ کے درمیان ایک مفاہمت نامے کی منظوری دی ہے
[A]:
ఇండియా, మాల్దీవుల మ‌ధ్య స‌ముద్ర మార్గంలో పాసింజ‌ర్‌, కార్గోసేవ‌లు అందించేందుకు వీలుగా, ప్ర‌ధాన‌మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ 2019 జూన్ 8న మాల్దీవుల ప‌ర్య‌ట‌న సంద‌ర్భంగా సంత‌కం చేసిన ఇండియా- మాల్దీవుల మ‌ధ్య అవ‌గాహ‌నా ఒప్పందానికి కేంద్ర కేబినెట్ వెనుక‌టి తేదీ నుంచి అమ‌లులోకి వ‌చ్చే విధంగా ఆమోదం తెలిపింది.