instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
అప్పుడు గుజరాత్ కు స్వర్ణోత్సవ సంవత్సరం.
answer:
गुजरात के 50 साल हुए थे, golden jubilee year था।


question:
ఈ ఒప్పందానికి స్ఫూర్తి, సారాంశం, భాష గా ఉన్న రెండు దేశాల మధ్య పౌర, వాణిజ్య విషయాల్లో స్నేహ బంధం మరియు ఫలవంతమైన సహకారాన్ని పెంపొందించుకోవాలనే ఆకాంక్షను కూడా ఇది నెరవేరుస్తుంది.
answer:
इस समझौते से दीवानी एवं वाणिज्यिक मामलों में मैत्रीपूर्ण एवं सार्थक सहयोग को मजबूत करने से संबंधित दोनों देशों की प्रबल इच्छा की भी पूर्ति होगी जो इस समझौते की मूल शैली, भावना एवं सार है।


question:
ఆఫ్రికా లో అభివృద్ధి కి సంబంధించిన భాగ‌స్వామ్య ప‌థ‌కాల ను మరియు కార్య‌క్ర‌మాల‌ ను అమ‌లు చేయ‌డం కోసం ఉభ‌య దేశాల మ‌ధ్య స‌హ‌కారాని కి సంబంధించిన ఒక ఫ్రేమ్ వ‌ర్క్ ను రూపొందించాలని ఈ ఎంఒయు నిర్దేశిస్తుంది.
answer:

इस एमओयू में दोनों देशों के बीच सहयोग की रूपरेखा तय करने का उल्लेख किया गया है, ताकि अफ्रीका में विकास साझेदारी परियोजनाओं और कार्यक्रमों को कार्यान्वित किया जा सके।