A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: આ ક્ષેત્રમાં કરવામાં આવી રહેલા અમારા આ પ્રયાસોને દુનિયા પણ જોઈ રહી છે.
Example Output: या क्षेत्रात केले जाणारे आमचे प्रयत्न जग देखील पाहत आहे.

Example Input: પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, ડો.
Example Output: पंतप्रधानांनी सांगितले की, डॉ.

Example Input: ન્યુ ઇન્ડિયાની માટે સરકારનું ધ્યાન સામર્થ્ય, સંસાધન, સંસ્કાર, પરંપરા, સંસ્કૃતિ અને સુરક્ષા પર છે.
Example Output:
नवीन भारतासाठी सरकारचा भर - सामर्थ्‍य, संसाधन, संस्‍कार, परंपरा, संस्‍कृति आणि सुरक्षा यावर आहे.