Translate the given Spanish text to English

Q: The plate can be open or closed, as the phone user wishes.

A: Esta placa puede estar abierta o cerrada a voluntad del usuario del teléfono.
****
Q: Another network element in the LTE system signals to the UE indications of a mapping of a number of CDMA systems to associated ones of LTE system(s).

A: Otro elemento de red en el sistema de LTE señaliza al UE indicaciones de un mapeo de un número de sistemas de CDMA al(los) asociado(s) del(los) sistema(s) de LTE.
****
Q: A keeper is coupled to the base.

A:
Un sujetador se acopla a la base.
****