In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Originally a song of Venetian gondoliers.
[A]: Yingoma yabaqhubi begondola ngokwemvelaphi.


[Q]: They were by far the most to be built and which, in English hands, proved indeed to be 'the ship to fight for a kingdom'.
[A]: Yayikude kwaye iyeyona yakhiwe yaye yayiphantsi kwizandla zamaNgesi ukugqinela ngenene ukuba inqanawa ziyalwa zilwelwe ubukumkani.


[Q]: In a following wind and sea the tanker, particularly one with a counter stern, will tend to yaw more than a frigate.
[A]:
Kumoya olandelayo wolwandle inqanawa yokuthutha ipetroyile, kanye le enomva onesixhobo sokubala, ithanda ukuphambuka ngaphezu kwenqanawa enesantya epheleka ezinye.