A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: પારા પર મિનામાતા સમજૂતીથી ઉદ્યોગસાહસિકોને પ્રેરણા મળશે કે તેઓ પારામુક્ત વિકલ્પોને અપનાવે અને પોતાની નિર્માણ પ્રક્રિયાઓમાં પારામુક્ત ટેકનોલોજીનો ઉપયોગ કરે.
Example Output: পারদ সংক্রান্ত্র মিনামাতা কনভেশন এছাড়াও বিভিন্ন উৎপাদন ও প্রস্তুত প্রক্রিয়ায় পারদমুক্ত বিকল্প এবং পারদ-রহিত প্রযুক্তি ব্যবহারের জন্য নানা সংস্হাকে আবেদন জানাবে।

Example Input: દુઃખની આ ઘડીએ એમના પરિવાર, મિત્રો અને સહયોગીઓ સાથે મારી સંવેદના વ્યક્ત કરુ છું
Example Output: গভীর দুঃখ ও শোকের এই মুহূর্তে প্রয়াত নেতার পরিবার, বন্ধু-বান্ধব ও সমর্থকদের কাছে আমার সমবেদনা জানাই।

Example Input: પહેલી વખત જ કોઈ સરકારે નાના દુકાનદાર ભાઈ-બહેનોની આર્થિક સુરક્ષા તરફ ધ્યાન આપ્યું છે.
Example Output:
নতুন ভারতের সোনালী ভবিষ্যৎ গড়ার পথে আমার সরকার শপথ নিয়েছে :