instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने भारतीय रेल के विद्युतीकरण से वंचित शेष ब्रॉड गेज (बड़ी लाईन) मार्गों के विद्युतीकरण के प्रस्ताव को अपनी स्वीकृति दे दी है।
answer:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ‘ସ୍ୱଚ୍ଛତା ହିଁ ସେବା ଅଭିଯାନ’ ର ଅଂଶବିଶେଷ ହେବାକୁ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଛନ୍ତି । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଅକ୍ଟୋବର 2 ରେ ଗାନ୍ଧୀଜୀଙ୍କ 150ତମ ଜୟନ୍ତୀର ଆରମ୍ଭ ହେବ । ଏହି ଦିନ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନକୁ ମଧ୍ୟ ଚାରି ବର୍ଷ ପୂରଣ ହେବ । ଏହି ଅଭିଯାନ ଏକ ଐତିହାସିକ ଜନ ଆନ୍ଦୋଳନ ଯାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ବାପୁଙ୍କ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସାକାର କରିବା । ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମୋର ପ୍ରଣାମ ।


question:
मेरे प्यारे देशवासियो, अगर हम थोड़ा सा अपनी निजी ज़िन्दगी से हट करके संवेदना-सभर (संवेदना से भरी) नज़र से समाज में चल रही गतिविधियों को देखेंगें, हमारे अगल-बगल में क्या हो रहा है, उसको जानने-समझने का प्रयास करेंगे, तो हम हैरान हो जाएगे कि लक्षावधि लोग निस्वार्थ भाव से अपनी निजी ज़िम्मेवारियों के अतिरिक्त समाज के लिये, शोषित-पीड़ित-वंचितों के लिये, ग़रीबों के लिये, दुखियारों के लिये कुछ-न-कुछ करते हुए नज़र आते हैं।
answer:
ମାନସିକ ବିକାର ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଭାରତ ସରକାର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (ଏନଏମଏଚପି) କୁ 1982 ରୁ ଲାଗୁ କରୁଛନ୍ତି । ସରକାର ଏନଏମଏଚପି ଅଧିନସ୍ଥ ଦେଶର 339 ଜିଲାରେ ଜିଲା ସ୍ତରୀୟ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (ଡିଏମଏଚପି) ର କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନରେ ସମର୍ଥନ କରୁଛନ୍ତି । ଏହା ଜରିଆରେ ମାନସିକ ବିକାରଗ୍ରସ୍ତଙ୍କ ଚୟନ, ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା କରାଯାଉଛି । ମାନସିକ ବିକାରଗ୍ରସ୍ତମାନଙ୍କ ଉପରେ ପିଜି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ସିଟ ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ସହିତ ସେମାନଙ୍କ ଯତ୍ନ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧାରେ ସଂସ୍କାର, ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟରେ ଉକ୍ରୃଷ୍ଟ ଥିବା 21 ଟି କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବ । ସ୍ନାତକରେ 39 ପଦ ମଧ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଛି । ଏହା ବ୍ୟତୀତ ତିନୋଟି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସଂସ୍ଥାନ, ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଂସ୍ଥାନ, ତେଜପୁର ଏବଂ ମାନସିକ ବ୍ୟାଧି ଅଧ୍ୟୟନ ଓ ଚିକିତ୍ସା ସଂସ୍ଥା, ରାଂଚି ରେ ସୁବିଧାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଛି ।


question:
भारतीय नौसेना बैण्ड रूस के मॉस्को में आयोजित होने वाले अंतरराष्ट्रीय सेना संगीत समारोह में भाग लेगा
answer:

ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେବ ପ୍ରଥମ ଜାତୀୟ କ୍ରୀଡ଼ା ସଂଗ୍ରହାଳୟ