Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Si Matos ay nagwagi ng gintong medalya sa Sydney noong 2000; natapos siya bilang panglabing-isa pwesto sa Athens makalipas ang apat na taon.
[EX A]: マトスは2000年のシドニーオリンピックで金メダルを獲得し、その4年後アテネオリンピックでは第11位だった。

[EX Q]: Sa malayang sona ng pagnenegosyo sa Antalya, Turkey, 80 mga babaeng manggagawa ng FMC Novamed ay nasa welga ng halos isang taon ngayon, simula noong ika-26 ng Setyembre, 2006.
[EX A]: トルコのアンタルヤの自由貿易地域で、FMCノーバメディカルの８０名の女性労働者が現在まで２００６年９月２６日から約一年間ストライキを続けている。

[EX Q]: Ipinahayag ng British Gas: "Ang mga presyo [ay] malamang na mananatili sa makasaysayang mataas na antas, at sa katunayan malamang ay tumaas habang ang halaga ng hindi-kasangkapan ay tumaas lahat paakyat."
[EX A]:
BritishGasは次のように述べた。「価格は歴史的に高いレベルにとどまりそうで、非必需品の価格がさらに高くなるに連れ、実際、価格も上がりそうである。」