TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Účelem zařízení je lepší řízení a kontrola  základních provozních a neprovozních  režimů válcovací stolice a přiřazování napájecích  hydraulických tlaků zvoleným režimům.  Účelu se dociluje zařízením sestávajícím  z ovládacího bloku, zadávacího bloku,  řídicího bloku, bloku zdroje tlaku, převodníkového  bloku, regulačního bloku, vyhodnocovacího  bloku, informačního bloku, bloku  čidel tlaků a sil a zobrazovacího bloku.  Přiřazování napájecích hydraulických tlaků  zvoleným režimům válcovací stolice je provedeno  vzájemnými vazbami mezi ovládacím  blokem, zadávacím blokem, řídicím blokem  a blokem zdroje tlaku. Řízení a kontrola  režimů válcovací stolice jsou provedeny  vzájemnými vazbami mezi ovládacím blokem,  převodníkovým blokem, regulačním blokem,  vyhodnocovacím blokem, informačním blokem,  blokem čidel tlaků a sil a zobrazovacím  blokem, přičemž výsledný regulační nebo  logický zásah do tlakových režimů se provádí  v převodníkovém bloku, obsahujícím  elektrohydraulické servoventily a hydraulické  logické prvky

SOLUTION: The purpose of the device is better control and control  basic operating and non-operating  rolling mill modes and power assignment  hydraulic pressures to the selected modes.  The purpose is achieved by a device consisting of  from control block, input block,  control block, pressure source block, converter  block, control block, evaluation  block, information block, block  pressure and force sensors and imaging block.  Assigning hydraulic supply pressures  the selected rolling stand modes are performed  interconnection between the control  block, input block, control block  and a pressure source block. Management and control  rolling mill modes are performed  between the control block,  converter block, control block,  evaluation block, information block,  pressure and force sensor block and imaging  block, wherein the resulting regulatory or  logical intervention in pressure regimes is performed  in a converter block including  electrohydraulic servo valves and hydraulic  logical elements

PROBLEM: Při způsobu stanoveni komplexní, zejména smykové tuhosti  plošných deformovatelných útvarů se na plošný  deformovatelný útvar v jeho střední části mezi místy upnutí  plošného deformovatelného útvaru působí v rovině plošného  deformovatelného útvaru postupné rostoucím kroutícím  momentem (MU, přičemž se sleduje velikost působícího  kroutícího momentu (Mk) při pootočení střední části plošného  deformovatelného útvaru o určený úhel a obrácený poměr  velikosti kroutícího momentu (Mk) v okamžiku pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru o požadovaný  úhel je hodnotou komplexní, zejména smykové, tuhosti  plošného deformovatelného útvaru. Zařízení ke stanovení  komplexní, zejména smykové, tuhosti plošných  deformovatelných útvarů obsahuje upínací válec (2) plošného  deformovatelného útvaru (1), přičemž střední části upínacího  válce (2)je přiřazeno zatéžovací zařízení střední části  plošného deformovatelného útvaru (1) kroutícím momentem  (Mk) a zatěžovacímu zařízení je přiřazeno snímací zařízení  kroutícího momentu (Mk), přičemž zařízení dále obsahuje  zařízení (6) pro nastavení a/nebo sledován' úhlu pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru vystavené  působení kroutícího momentu (Mk) a popř, i vyhodnocovací  zařízení.

SOLUTION: In the method of determining complex, in particular shear stiffness  flat deformable formations  a deformable formation in its central portion between the clamping points  the flat deformable formation acts in the plane of the plane  deformable formation gradually increasing by the twisting  torque (MU, while monitoring the size of the effect  torque (Mk) when rotating the central part of the surface  the deformable shape by the specified angle and inverse ratio  the amount of torque (Mk) at the moment of rotation  the central part of the flat deformable formation by the desired  the angle is the value of a complex, especially shear, stiffness  flat deformable form. Determination equipment  complex, in particular shear, rigid stiffnesses  the deformable formations comprises a flat clamping cylinder (2)  of the deformable formation (1), with the central portion of the clamping  the cylinder (2) is assigned a middle loading device  area deformable formation (1) by torque  (Mk) and the load device is assigned a sensing device  torque (Mk), the device further comprising  a device (6) for adjusting and / or monitoring the rotation angle  exposed to the central portion of the deformable sheet  torque (Mk) and, if necessary, evaluation  equipment.

PROBLEM: .Směsný inhibitor koroze podle vynálezu,výkazuje  současně i aekvestrační a dispergační  účinek. Je vhodný pro ocelová teplosměnné  systémy a vodná taédium o pH 6 až  8,5. Obsahuje kyselinu fosforečnou, kyselinu  nitrilotri(metylenfoefonovou), případně-  jejich alkalické soli a polyetylenglykol  ve vzájemná kombinaci.

SOLUTION:
A mixed corrosion inhibitor according to the present invention  at the same time, as well as aestrain and dispersant  effect. It is suitable for steel heat exchange  systems and aqueous pH 6 to  8.5. Contains phosphoric acid, acid  nitrilotri (methylene phone), optionally-  their alkali salts and polyethylene glycol  in combination.