Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 今日、協定世界時で07:00(現地時間のニュージーランド標準時で19:00)に、2005年のニュージーランド総選挙の投票が幕を閉じた。

A: เมื่อ เวลา 7:00 น. ตามเวลา UTC ในวันนี้ (หรือเวลา 19:00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของนิวซีแลนด์) การเลือกตั้งทั่วไปประจำปี 2005 ของนิวซีแลนด์ได้สิ้นสุดลง
****
Q: 「同じ期間に24頭のクロサイと6頭のシロサイも失った」

A: "ในช่วงเวลาเดียวกันเรายังสูญเสียแรดดำเป็นจำนวน 24 ตัว และแรดขาว จำนวน 6 ตัว"
****
Q: 技術的問題と長蛇の列が国中で報告された。

A:
มีการรายงานถึงความผิดพลาดทางเทคนิคและประชาชนจำนวนมากต้องมารอเข้าแถวในการเลือกตั้งทั่วประเทศ
****