A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: শ্রী রাজনাথ সিং, শ্রী অরুণ জেটলি, শ্রীমতী নির্মলা সীতারমন, শ্রী নীতিন গড়করি, শ্রী সুরেশ প্রভু, শ্রীমতী স্মৃতি ইরানি, শ্রী রবিশঙ্কর প্রসাদ, ডঃ হর্ষবর্ধন, শ্রী ভি কে সিং এবং শ্রী ধর্মেন্দ্র প্রধান সহ কয়েকজন কেন্দ্রীয় মন্ত্রীও এই সম্মেলনে যোগ দেবেন। বিনিয়োগ আকর্ষণের লক্ষ্যে সম্মেলনের বিভিন্ন পর্বে তাঁরা নেতৃত্ব দেবেন।
[A]: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਕੱਲ ਲਖਨਊ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਿਨਾ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ 2018 ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨਗੇ । ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਜਨਾਥ ਸਿੰਘ , ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਣ , ਸ਼੍ਰੀ ਸੁਰੇਸ਼ ਪ੍ਰਭੂ , ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਇਰਾਨੀ , ਸ਼੍ਰੀ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ ਪ੍ਰਸਾਦ , ਡਾ .


[Q]: আমাদের উন্নয়ন সহযোগিতাকে আরও নিবিড় করে তুলতে অর্থনৈতিক অগ্রগতির ইতিবাচক পরিবর্তনের লক্ষ্যে নিরন্তর ভাবেই আমরা বিনিয়োগ করে যাব।
[A]: ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪੁਲਾਂਘ ਪੁੱਟਣ ਦਾ ਇਹ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ।


[Q]: মসিনা লৈবাক অনিমক্কী গ্রোস দোমেস্তিক প্রদক্ত (জিদিপি) হাপচনবদা পোস্ত-প্রদক্সন অমসুং মসিগী মার্কেতিং য়াওনা ওদিও-ভিজুয়েল কো-প্রদক্সনগী এরেনাদা আর্তিস্তিক, তেক্নিকেল লোয়ন লোয়ননা নন-তেক্নিকেলগী মীওইশিংগী মরক্তা এঙ্গেঞ্জ তৌদুনা থবক ফংহল্লগনি ।
[A]:
ਆਡਿਓ ਵਿਜੂਅਲ ਸਹਿ-ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਮੇਤ ਕਲਾਕਾਰਾਂ, ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨਾਂ, ਅਤੇ ਗੈਰ ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨਾਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸਿਰਜਣ ਵਿੱਚ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਦੋਨੋਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕੁੱਲ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦ (ਜੀਡੀਪੀ) ਵਿੱਚ ਜੁੜੇਗਾ।