Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: นาง Clinton มิได้เรียกร้องสิ่งตอบแทนจากการสนับสนุนนาย Obama แต่ในทางกลับกันนาย Obama ได้แสดงท่าทีขอบคุณแคมเปญของนาง Clinton ซึ่งกำลังเป็นหนี้

Answer: クリントン女史はオバマ氏支持に対する見返りは要求していないが、代わりにオバマ氏は多額の負債を抱えるクリントン女史の選挙戦に援助する態度を示すことでバランスを取った。


Question: Gore กล่าวว่าเขาจะเข้าร่วมการประชุมเรื่องสภาพอากาศของสหประชาชาติในบาหลีในอาทิตย์นี้ เพื่อขอให้ผู้นำของโลกเข้าร่วมประชุมกันเป็นประจำทุก ๆ สามเดือน เพื่อให้ตั้งกฎกำหนดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของโลกภายในปี 2010

Answer: ゴア氏は今週後ほどバリで行われている国連気候変動会議に出席し、3ヶ月おきに各国のリーダーと会談し、地球規模での排出量上限を規定するよう促す予定だと言う。


Question: ศูนย์การติดตามความรุนแรงในการเลือกตั้ง ที่เป็นองค์กรอิสระ ได้กล่าวว่า พวกเขาสามารถยืนยันการก่อเหตุรุนแรงขึ้นกว่าร้อยเหตุการณ์ในช่วงวันนั้น และกล่าวเสริมอีกว่าตัวเลขอาจสูงขึ้นไปถึง 150

Answer:
独立監視機関であるCentreforMonitoringElectionViolenceは、投票日当日ほぼ100件の暴動事件を確認したと言い、また、統計は150件まで増えるものとみている。