TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 早々にウィケットを落としていなければ、イギリスはおそらく試合に勝ってシリーズを1対0でリードしていた。

SOLUTION: បើសិនជាពួកគេមិនបានបាត់បង់ការវាយបាល់ដំបូង ​ អង់គ្លេសនឹងប្រហែលអាចឈ្នះការប្រកួងដោយនាំមុខ1ទល់0ក្នុងការប្រកួត។

PROBLEM: ダウ船は上層階デッキを追加する改造がなされており、これにより不安定になっていた。

SOLUTION: កប៉ាល់ត្រូវបានគេច្នៃឲ្យមានរានហាលខ្ពស់ជាងមុននេះជាកត្តាធ្វើឲ្យតួកប៉ាល់ខ្វះភាពលំនឹង។

PROBLEM: その地震はAWST午前8時17分（UTC0時17分）に起き、ゴールドフィールズ・エスペランス地域では50年間でもっとも強いものである。

SOLUTION:
រញ្ជួយដី ដែលបានកើតឡើងនៅម៉ោង 08:17ព្រឹក AWST (00:17 UTC) គឺជាការរញ្ជួយដ៏ខ្លាំងបំផុតដែលវាយប្រហារតំបន់ Goldfields-Esperance ក្នុងរយៈពេល50ឆ្នាំមកនេះ។