A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ਮੈਡੀਕਲ ਸਿੱਖਿਆ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਅਗਾਂਹ ਵੱਲ ਲਿਜਾਣਾ।

Answer: o चिकित्सा शिक्षा सुधार के क्षेत्र में एक प्रगतिशील आंदोलन सक्षम करना है।


Question: 7 ਫਰਵਰੀ, 2017 ਨੂੰ ਕਾਠਮੰਡੂ, ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ 17ਵੀਂ ਬਿਮਸਟੈੱਕ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤ ਇਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਪਹਿਲੇ ਆਫ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੇਗਾ ।

Answer: 7 फरवरी 2017 को नेपाल की राजधानी काठमांडू में संपन्न 17वें बिम्सटेक के वरिष्ठ अधिकारियों की बैठक में यह निर्णय लिया गया कि भारत इस क्षेत्र में पहले वार्षिक आपदा प्रबंधन अभ्यास का आयोजन करेगा।


Question: ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਤਰਫ ਉਹ ਗੁਬਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ , ਬਾਕੀ ਟਿਊਬ ਖਾਲੀ ਪਈ ਹੈ ;

Answer:
क्योंकि एक तरफ वो गुब्बारा हो गया है, बाकी ट्यूब खाली पड़ी है