instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ഇ. യു ഉച്ചകോടിയില്‍ പങ്കെടുക്കുന്നതിനും ബെല്‍ജിയവുമായി ഉഭയകക്ഷി ചര്‍ച്ചകള്‍ നടത്തുന്നതിനുമായി 2016 മാര്‍ച്ചില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ബ്രസല്‍സ് സന്ദര്‍ശിച്ചപ്പോള്‍ വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ-ഇലക്‌ട്രോണിക്ക് രംഗത്ത് ഇന്ത്യയും ബെല്‍ജിയവുമായി സഹകരണത്തിന് ഒരു ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവയ്ക്കുന്നതിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശം ഉയര്‍ന്നുവന്നു.
answer:
গত ২০১৬ সালের মার্চ মাসে প্রধানমন্ত্রী যখন ব্রাসেলস গিয়ে ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের সম্মেলনে যোগ দিয়েছিলেন, তখন দ্বিপাক্ষিক আলোচনার ভিত্তিতে দু’দেশের মধ্যেতথ্য-প্রযুক্তি ও বৈদ্যুতিন ক্ষেত্রে মউ স্বাক্ষরের প্রস্তাব গ্রহণ করা হয়|


question:
മുഖ്യമന്ത്രി പലന്‍ഹര്‍ യോജന
answer:
মুখ্যমন্ত্রী পালনহার যোজনা


question:
ഓഫീസര്‍ ട്രെയിനികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യവേ, രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ ചരിത്രം, സംസ്‌കാരം, പാരമ്പര്യം എന്നിവയുടെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ ഇന്ത്യയെ വിദേശരാജ്യങ്ങളില്‍ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം പ്രധാനമന്ത്രി എടുത്തു പറഞ്ഞു.
answer:

প্রশিক্ষণরত আধিকারিকদের প্রধানমন্ত্রী বিদেশে ভারতের সমৃদ্ধ ইতিহাস, সংস্কৃতি ও পরম্পরার বিষয়গুলি তুলে ধরার ওপর জোর দেন।