TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: Yokoyama said that the new loan will help up-gradation of key national and state highways in Manipur and construct an important international bridge for crucial last-mile connectivity between in-country trunk road network and neighbouring countries.

SOLUTION: इस अवसर पर श्री योकोयामा ने कहा कि नए ण से मणिपुर में स्थित महत्वपूर्ण राष्ट्रीय एवं राज्य राजमार्गों का उन्ययन करने और देश के भीतर अवस्थित ट्रंक रोड नेटवर्क एवं पड़ोसी देशों के बीच अंतिम छोर तक कनेक्टिविटी सुनिश्चित करने के लिए एक महत्वपूर्ण अंतराष्ट्रीय पुल का निर्माण करने में मदद मिलेगी।

PROBLEM: Value Chain Marketing

SOLUTION: मूल्य श्रृंखला का विपणन

PROBLEM: The two-day national conference on crowd management successfully concluded at Thiruvananthapuram, Kerala today, setting the stage for adoption of best practices and use of technology to reduce risks at mass gathering events across the country.

SOLUTION:
भीड़ प्रबंधन के बारे में दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन आज केरल में तिरुवनंतपुरम में समाप्त हो गया, जिसमें भारी भीड़ इकट्ठा होने की स्थिति में उत्पन्न खतरों को कम करने के लिए श्रेष्ठ कार्यप्रणाली और तकनीक को अपनाने के बारे में चर्चा की गई।