Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Ang tulay ay natibag noong taong 2004 at pansamantalang pinalitan ng kahoy na tulay na sinasabi ng mga Israelita na marupok at hindi ligtas.
Example Output: この橋は2004年に崩壊し、イスラエル人曰く、脆く安全でない、木製の橋に一時的に入れ替えられていた。

Example Input: Halimbawa, ito ay maaaring mangyari pagkatapos ng maramihang mga pamamaraan para malinis ang matris pagkatapos ng pagkalaglag o pagpapalaglag, na kung saan ay kilala bilang isang "D&C" na pamaraan.
Example Output: たとえば、「頸管拡張子宮内膜掻爬術」として知られている、流産または妊娠中絶の後子宮内を掻把する複数の手順の後に、それが起こることがある。

Example Input: Ang pinakabagong balita sa pagkamatay ni Brett Kebble ang nagbigay ng tanong sa malapit na pagkakaibigan nina Jackie Selebi at Glenn Agliotti.
Example Output:
最近の報道によると、ブレット・ケブル(BrettKebble)氏殺害事件を受け、ケブル氏とグレン・アリオッティ(GlennAgliotti)氏との交友関係についての疑念が取りざたされている。