TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 容疑者らは火曜日朝以来銀行に立てこもっていた。

SOLUTION: Ang mga suspek ay nakakulong sa loob ng bangko mula Martes ng umaga.

PROBLEM: 徐々に、私たちは主流のメディア出版物でより頻繁に女子スポーツの特集を見るようになっています。

SOLUTION: Unti-unting nakikita natin na ipinalalabas nang mas madalas ang pambabaeng isports sa mga pangunahing pahayagan ng medya.

PROBLEM: 「彼は、自分の党であるトーリー党がスコットランドで完全に消滅するのを自分の目で見た首相であり、スコットランドの人々に説教しようとすればするほど、賛成票にとってはいいことだ。」

SOLUTION:
Siya si Tony na punong ministrong namuno sa ganap na pagbura ng kaniyang partido sa Eskonya at habang sinusubukan niyang turuan ang mga tao ng Eskonya, lalo nang magiging mas mabuti para sa boto ng Yes."