Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 声明にて、AIADMKの総裁ジャヤラリター氏は、州政府は石油とディーゼルの売上税を減らすことで価格の負担を軽減できると言った。

A: Dalam sebuah pernyataan, Sekretaris Jenderal AIADMK Jayalalithaa mengatakan bahwa Pemerintah Negara Bagian bisa mengurangi beban biaya dengan mengurangi pajak penjualan atas minyak dan diesel.
****
Q: 今日の発表は初期の記者会見の追跡調査で、そこで、Korpa医師により、3つの仮説が検討されていて、そして、それらのうちの1つがダイオキシンに関係する。

A: Pengumuman hari ini adalah tindak lanjut dari konferensi pers sebelumnya, dimana Dr Korpan menduga bahwa ada 3 hipotesis yang dipertimbangkan, salah satunya melibatkan dioxin.
****
Q: このゲームはイギリスにとって史上初めての試合で、チームの質がこれほど向上したことはかつて無かった。

A:
Pertandingan ini merupakan yang pertama bagi Inggris dalam sejarah negara yang tidak pernah memiliki tim yang berkualifikasi sebelumnya.
****