Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ສະຕຽນສກໍາລັງສືບສວນວ່າພາສີຖືກໃຊ້ໃນການເຮັດແທ້ງເດັກໂດຍ ອົງການວາງແຜນພໍ່່ແມ່ ພາຍໃຕ້ໜ້າທີ່ປະທານອະນຸກໍາມະການກວດສອບກໍາກັບ ເຊິ່ງຢູ່ພາຍໃຕ້ກໍາມະການພະລັງງານແລະການຄ້າ.

A: スターンズ氏はPlannedParenthood仲介の妊娠中絶に税金が使われたかどうか調査しているが、これは米国下院エネルギーおよび商業対策委員会傘下のOversightandInvestigationsSubcommittee議長としての役割である。
****
Q: ຝ່າຍເຢືອນ ໄດ້ເລີ່ີມການແຂ່ງຂັນຢ່າງເຂັ້ມແຂງ ດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມການສົ່ງໄລຍະຍາວ ຈາກໂລຊີເນຍ ແລະ ສະມີຕິນ ແຕ່ວ່າ ບໍ່ມີຄົນໃດ ທີ່ສາມາດໄດ້ປະຕູຈາກຜູ້ຮັກສາປະຕູ ທິມ ຫາເວີດ ໃນປະຕູທີມເອີເວີຕັນ.

A: ビジターはロシニアーとスメルチンからのロングシュートによって力強く試合を始めたが、エヴァートンのゴールでティム・ハワードを苦しめることはできなかった。
****
Q: ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ອິນເດຍ Pranab Mukherjee ໄດ້ເວົ້າວ່າ "ຫຼັກຖານເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ອົງປະກອບທີ່ເຊື່ອມກັບ ປາກິສຖານໄດ້ຖືກລວມຢູ່" ກະຕຸ້ນສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ ອິນເດຍ ແລະ ປາກິສຖານ.

A:
インド外相であるプラナーブ・ムカジーは「事前の痕跡が、集団がパキスタンと関係していることを示している」と、インドとパキスタンとの外交論争を煽りながら述べた。
****