A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: Good governance reduces corruption, enhances self-respect of the citizens and enables them to optimally utilize their talents and capabilities.

A: মাননীয় সদস্যগণ, সুপ্রশাসনের ফলে কমে দুর্নীতি, বাড়ে নাগরিকদের আত্মসম্মান বোধ এবং তাঁরা তাঁদের দক্ষতা এবং ক্ষমতার পূর্ণ বিকাশ ঘটাতে পারে।
****
Q: And, our economic ties are now increasingly driven by new partnerships of innovation in the digital economy.

A: ১৯৬০ সালে আমাদের প্রথম কঙ্গো মিশনের সময় থেকে শুরু করে আফ্রিকায় রাষ্ট্রসঙ্ঘের ১২টিরও বেশি শান্তিরক্ষা প্রচেষ্টায় ভারতীয় শান্তিরক্ষী বাহিনীর মোতায়েন আমাদের গর্বিত করেছে।
****
Q: Govt to go ahead with Air India Disinvestment In a meeting on 28th June 2017, the Cabinet Committee on Economic Affairs had in-principle approved the consideration for strategic disinvestment of Air India  its five subsidiaries.

A:
কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অর্থনৈতিক বিষয় সংক্রান্ত কমিটির ২০১৭-র ২৮ জুন অনুষ্ঠিত বৈঠকে রাষ্ট্রায়ত্ত বিমান পরিবহণ সংস্থা এয়ার ইন্ডিয়া ও তার পাঁচটি সহযোগী সংস্থার কৌশলগত বিলগ্নিকরণের সিদ্ধান্তে অনুমোদন পাওয়া যায়।
****