Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ยังเป็นไม่ที่ทราบแน่ชัดว่ามือปืนได้ลงมือเพียงลำพังหรือบุคคลอื่นร่วมลงมือด้วย

A: 男が自分だけで行動していたか、グループに所属していたかは、まだはっきりしていない。
****
Q: นิค คลาร์ค นักจัดรายการวิทยูของอังกฤษ เสียชีวิตวันนี้จากโรคมะเร็งด้วยวัย 58 ปี

A: イギリスのラジオ放送者、ニック・クラークが本日癌のために58歳で死亡した。
****
Q: พวกเขากล่าวว่ามีเพียง Maritime Industry Authorityเท่านั้นที่สามารถทำการสืบสวนอุบัติเหตุทางทะเลได้

A:
彼らは、海上での事故を調査することを許されているのは海事産業庁だけだと述べた。
****