A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: लेकिन कई transponder ऐसे थे, जो unutilied ऐसे ही हवा में लटके पड़े थे।

A: ଆମେ ଟେକ୍ନୋଲଜି ଦ୍ୱାରା ଶିକ୍ଷାରେ ଗୁଣାତ୍ମକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିପର ଆଣି ପାରିବା?
****
Q: एक महत्वपूर्ण फैसले में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने गुरदासपुर जिले में डेरा बाबा नानक से अंतर्राष्ट्रीय सीमा तक करतारपुर गलियारे के निर्माण और उसके विकास को मंजूरी दे दी ताकि भारत से तीर्थ यात्री आसानी से पाकिस्तान में रावी नदी के तट पर स्थित गुरूद्वारा दरबार साहिब करतारपुर जा सकें जहां गुरुनानक देवजी ने अपने जीवन के 18 वर्ष बिताए थे।

A: ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରେମ, ଶାନ୍ତି ଏବଂ କରୁଣା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରୁଥିଲେ ସେତେବେଳେ ସେ ମାନବ ସେବାକୁ ଈଶ୍ୱର ସେବା ବୋଲି ହେତୁ କରୁଥିଲେ । ତାଙ୍କର ବାଣୀ ଯଥା, “ବନ୍ଦ୍‌ ଚାକୋ- ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ସହଭାଗୀ ହେବା, କୀରତ କରୋ- ସଚ୍ଚା ଜୀବନଯାପନ କରିବା ଏବଂ ନାମ୍‌ ଜପୋ- ସଦାସର୍ବଦା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ନାମ ଜପ କର ଭଳି ଅମୃତବାଣୀ କୋଟି କୋଟି ଜନତାଙ୍କୁ ଉଦବୁଦ୍ଧ କରିଆସିଛି ।
****
Q: यह एक बहु-आयामी कार्यक्रम है, जिसमें जल, थल, और वायुमार्ग सम्मिलित हैं और इसमें भारत के आंतरिक संपर्क के साथ साथ भारत का अपने पूर्वी और दक्षिण पूर्व एशिया में स्थित पड़ोसी देशों के साथ संपर्क भी शामिल है।

A:
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ପୂର୍ବୋତ୍ତର କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ନିମନ୍ତେ ଭାରତ ସରକାର ଅନେକ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଶୀଘ୍ରାତିଶୀଘ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରୁଛନ୍ତି ଯାହାକି ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦର କଥା । ସଂପର୍କ-ସଂସାଧନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମଧ୍ୟରେ ଜଳ, ସ୍ଥଳ ଏବଂ ଆକାଶ ମାର୍ଗ ସମ୍ମିଳିତ ରହିଛି ଏବଂ ଏଥିରେ ଦେଶର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସଂଯୋଗ ସହ ଭାରତର ପୂର୍ବ ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ- ପୂର୍ବ ଏସୀୟ ପ୍ରତିବେଶୀ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କ ସହ ସଂପର୍କକୁ ଅଧିକ ଘନିଷ୍ଠ କରିବା ଦିଗରେ ପ୍ରୟାସ ଜାରି ରହିଛି ।
****