TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 中国の武漢市の郊外のQiuzhigou村で建設中の建物が崩壊し、少なくとも８人の建設作業員が亡くなり、13人以上が負傷した。

SOLUTION: คนงานก่อสร้างอย่างน้อย 8 คนได้เสียชีวิต ในขณะที่มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 13 คนจากเหตุการณ์อาคารถล่มระหว่างการก่อสร้างในหมู่บ้านขันซู่กูว ชานเมืองหวู่ฮาน ประเทศจีน

PROBLEM: 「大統領となったのはワタラ氏であり、彼は退去を求めてはいない」とも国連側は付け加えた。

SOLUTION: "ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งอย่างถูกต้องคือ Ouattara และเขาก็ไม่ได้ร้องขอให้พวกเราถอนกำลังออก" เลขาธิการยูเอ็นได้กล่าวเพิ่มเติม

PROBLEM: 「バイエッタが血糖に対する作用と安全な性質を持つことが実証されて、現在、医者と患者は、拡大する糖尿病の流行と戦う新しい方法を得ている」と、リリーのCEOのSidneyTaurelは言った。

SOLUTION:
"ด้วยการทดสอบผลข้างเคียงของยา Byetta ต่อระดับน้ำตาลในเลือดและความปลอดภัย ชี้ว่าแพทย์และคนไข้มีกลยุทธ์ใหม่ในการต่อสู้กับโรคเบาหวาน" กล่าวโดย ซิดนีย์ ทอร์เรล ซีอีโอของบริษัทลิลลี่