A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: Further, the fully air conditioned Garib Rath trains have been provided with an Air conditioned Persons with Disabilities (Divyangjan) friendly compartment and toilets in the power cars.
[A]: ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଡଃ ମହେନ୍ଦ୍ର ନାଥ ପାଣ୍ଡେ ଆଜି ଦିଲ୍ଲୀର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ବିଭାଗ ଅଡିଟୋରିଅମରେ ସାଙ୍କେତିକ ଭାଷାରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଭାରତୀୟ ଜାତୀୟ ସଂଗୀତ ଭିଡିଓ ଲଞ୍ଚ କରିଛନ୍ତି ।


[Q]: Ministry of Consumer Affairs, Food  Public Distribution Sale of Products after Introduction of GST
[A]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଅର୍ଥନୈତିକ ବ୍ୟାପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ କମିଟି ବୈଠକରେ ତାମିଲନାଡ଼ୁର ମଦୁରାଇ-ଭାଞ୍ଚି ଏବଂ ମାନିୟାଚ୍ଛି-ଟୁଟିକୋରିନ ମଧ୍ୟରେ ରେଳପଥ ଦୋହରୀକରଣ ସହିତ ବିଦ୍ୟୁତକରଣ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଅନୁମୋଦନ ମିଳିଛି ।


[Q]: Shri Ram Vilas Paswan says change in MRP can be done by stamping, putting sticker or through online printing It is also clarified that for reducing the Maximum Retail Price (MRP), a sticker with the revised lower MRP (inclusive of all taxes) may be affixed and the same shall not cover the MRP declaration made by the manufacturer or the packer, as the case may be, on the label of the package.
[A]:
ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡ଼ୁ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସମାଚାର ଢାଂଚା ସ୍ଥାନୀୟ ସୂଚନା ଏବଂ ବିକାଶ ଅବଧାରଣା ଉପରେ କେନ୍ଦ୍ରିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ । ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଏବଂ ଉଦୀୟମାନ ନୂତନ ଭାରତ ଦିଗରେ ଏହାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ । ଜିଏସଟି ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ସୂଚନା ସୁଧାରର ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଉଦାହରଣ ଥିଲା । ଏହା ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରମୁଖ ପଦକ୍ଷେପର ଲାଭ ବିଷୟରେ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ନିକଟରେ ସହଜତାପୂର୍ବକ ସୂଚନା ପହଂଚାଇବାରେ ସଫଳ ହୋଇଥିଲା । ଶ୍ରୀ ନାଇଡ଼ୁ ଏହା ଦୂରଦର୍ଶନର ଆଂଚଳିକ ସମାଚାର ୟୁନିଟ୍ (ଆରଏନୟୁ) କର୍ମଶାଳାର ଉଦ୍ଘାଟନ କରି କହିଛନ୍ତି । ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କର୍ଣ୍ଣେଲ୍ ରାଜ୍ୟବର୍ଦ୍ଧନ ରାଠୋର, ପ୍ରସାର ଭାରତୀ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଏ.