In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

The text explains the current political situation in Catalonia (Spain's far north-east corner) and calls worldwide media to keep an eye on the public pro-independence event that will take place on September 11.
در این بیانیه، موقعیت سیاسی فعلی کاتالونیا (شمال شرقی‌ترین گوشه اسپانیا) شرح داده شده و از رسانه‌های بین‌المللی خواسته شده که گردهمایی عمومی استقلال‌طلبان را در روز یازدهم سپتامبر تحت پوشش قرار دهند.

Shafqat's sentence was based off a confession that his lawyers say the police got after nine days of torture.
حکم شفقت بر اساس اعترافی بوده که به گفته وکلای او پلیس بعد از ۹ روز شکنجه از او گرفته است.

Hundreds of men and women have shared their own photos, experiences and comments, adding the logo of the page.

صدها مرد و زن عکس‌ها، تجارب و دیدگاه‌های خود را همراه با لوگوی مخصوص این صفحه به اشتراک گذاشته‌اند.