TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: گاہکوںکو مختلف استعمال کےلئے ان کثیر مقصدی کارڈوں کو لے جانے کی ضرورت نہیں ہے ۔مزید یہ کہ سپر کوئک کانٹریکٹ لیس لین دین بلاروک ٹوک تجربے کو بہتر بنائے گا۔یہ اعلیٰ ڈجیٹل ادائیگیوںمیں بھی مدد کرے گا اور کلوز لوپ کارڈ لائف سائیکل مینجمنٹ کاسٹ میں بچت کرے گا۔ بزنس انٹیلی جنس کے لئے آپریٹروں کے ذریعہ رچ ڈاٹا ان سائڈس کا استعمال کیا جاسکتا ہے ،جس سے کام میں بہتری آئے گی۔

SOLUTION: The introduction of closed loop cards issued by these operators helped to digitize the fare collection to a significant extent. However, the restricted usability of these payment instruments limits the digital adoption by customers. The rich data insights may be used by operators for business intelligence leading to efficient operation.

PROBLEM: 1۔ پی ایم یو وائی استفادہ کنندگان کو ایل پی جی کنیکشن تقسیم میلوں کے دوران ایل پی جی کے استعمال کے طریقہ دکھاکر اور حفاظت کے بارے میں فلم دکھاکر حفاظتی کلینک کے ذریعہ ایل پی جی استعمال کے حفاظتی پہلوؤں کے بارے میں مناسب تعلیم دی جارہی ہے۔

SOLUTION: Proper education is given on safety aspects of LPG usage to the PMUY beneficiaries through safety clinics during the LPG connection distribution melas by way of how to use LPG by demonstration and screening film on safety.

PROBLEM: اس موقع پر جناب راج ناتھ سنگھ نے اس حقیقت کی بھی ستائش کی کہ 2014 میں سیاحت کے زمرے کے لئے شرو ع کی جانے والی ای-ویزا اسکیم میں کاروبار اور طبی زمروں کو بھی شامل کرلیا گیا ہے اور اب یہ سہولت دنیا کے 163 ملکوں کے شہریوں کو ہندوستان میں 25 بین الاقوامی ہوائی اڈوں اور 5 بندرگاہوں سے داخلے کے لئے دستیا ب ہے ۔ امیگریشن ،ویزہ ،غیر ملکیوں کے رجسٹریشن اورآئی وی ایف آر ٹی کے پروجیکٹ کو بھی بیرون ملک 178 ہندوستانی مشن میں سے 163 میں فعال کیا گیا ہے ۔ اس کے ساتھ ہی 115 ہندوستانی مشنوں میں بایومیٹرک اندارج کو بھی روبہ عمل لایا گیا ہے ۔

SOLUTION:
Shri Rajnath Singh appreciated the fact that the e-Visa scheme, introduced in the year 2014 for Tourism category, has been extended to cover Business and Medical categories also and this facility is now available for nationals of 163 countries for entry into India through 25 International Airports and five Sea Ports in the country. Integrated Online Visa System under the Immigration, Visa, Foreigners Registration and Tracking (IVFRT) project has been operationalised in 163 out of 178 Indian Missions abroad.