Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 彼を助けようとバーから人が出てきて、少年の母親が現場に呼ばれた。

A: แม่ของเด็กที่เสียชีวิตถูกเรียกไปยังที่เกิดเหตุในขณะที่มีคนออกมาจากผับเพื่อเข้าช่วยเหลือเด็กหนุ่ม
****
Q: 今月始めに、金融、セメント、鉄鋼といった他の業種同様、石油関係企業もいくつか国営化された。

A: ไม่นานก่อนหน้าเดือนนี้ บริษัทบริการน้ำมันบางส่วนถูกเปลี่ยนเป็นของรัฐพร้อมกับภาคอื่นๆเช่นธนาคาร ซีเมนต์และเหล็ก
****
Q: 陪席しているのは約１３０名の水兵、海軍および空軍の士官候補生である。

A:
ขบวนพาเหรดครั้งนี้มีทหารเรือ, นักเรียนนายเรือ และนักเรียนรายเรืออากาศเข้าร่วมประมาณ 130 คน
****