TASK DEFINITION: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Le membre indépendant John Archibald Maharg a été chef de l'opposition en 1923 et Harris Turner, également indépendant, chef de l'opposition en 1924 et 1925.

SOLUTION: 1923年、ジョン・アーチボルド・マハルグは野党党首の独立したメンバーであり、また独立したハリス・ターナーは1924年と1925年に野党党首を務めた。

PROBLEM: Les Tweenies sont composées de Bella, Milo, Fizz, Jake, Doodles, Izzles, Max, Judy et sont parfois rejoints par la soeur de Max, Polly.

SOLUTION: トゥイーンはBella、Milo、Fizz、Jake、Scribbles、Izzles、Max、Judyで構成され、時にはMaxのアポスが加わります。シスターポリー。

PROBLEM: La North Downs Way traverse le viaduc de Medway à l’est du pont Medway Valley Walk ou de l’autoroute.

SOLUTION:
North Downs Wayは、メドウェイバレーウォークの東端にあるメドウェイ高架橋またはアウトバーン橋を渡ります。