TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: ハビブ氏は、この期間、電気ショックや水攻めなど様々な方法の拷問を受けたと主張している。

SOLUTION: During this time, Habib claims he was subjected to various methods of torture, including electric shock and being held under water.

PROBLEM: 「評議会は古いコンピュータ製品の処分に責任をもつコンピュータ会社を歓迎する。」

SOLUTION: "It [the council] would welcome computer companies taking some responsibility for disposing of old computer ware."

PROBLEM: 遠くはケニア、南アフリカ、及びスコットランドの１３か国から迎えたトーナメントは、過去何年にも渡り成功に成功を重ねて成長してきており、今ではシンガポールの主要スポーツイベントのスケジュール表にも載っています。

SOLUTION:
Featuring teams from thirteen nations from as far as Kenya, South Africa and Scotland the tournament has grown from success to success over the past years and now features on the calendar of major sporting events in Singapore.