TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: اس بات کی کوشش بھی کئی گئیں ہیں کہ خواتین کو بھی شامل کیا جائے، جنہوں نے مختلف مسائل اور شعبوں میں خدمات انجام دی ہیں اور گزشتہ پانچ سال میں سب سے زیادہ اہمیت حاصل کی ہے۔اس سال ایوارڈز پانے والوں میں سائنسداں، صنعت کار ، ماہرین ماحولیات، سوشل ورکرز، کسان، فنکار، راج مستری، خاتوں بحری پائلٹ، خاتون کمانڈر ٹرینر، صحافی، فلم ساز اور دیگر لوگ شامل ہیں۔جنہوں نے زبردست چیلنج کا سامنا کیا ہے۔

SOLUTION: इस वर्ष पुरस्कार पाने वालों में वैज्ञानिक, उद्यमी, पर्यावरणविद, सामाजिक कार्यकर्ता, किसान, कलाकार, राजमिस्त्री, महिला समुद्री पायलट, महिला कमांडो ट्रेनर, पत्रकार और फिल्म निर्माता और कई अन्य लोग भी शामिल हैं,जिन्होंने कठिन चुनौतियों का सामना किया, लेकिन नहीं ये चुनौतियां भी उनके सपनों को हासिल करने से रोक नहीं पाई।

PROBLEM: دیہی ، شہری اورمشترکہ شکل میں ماہ فروری 2019کے لئے 2012100کی بنیاد پر صارفین قیمت عدداشاریہ

SOLUTION: उपभोक्ता मूल्य सूचकांक पर आधारित महंगाई दर फरवरी, 2019 में ग्रामीण क्षेत्रों के लिए 1.81 फीसदी आंकी गईउपभोक्ता मूल्य सूचकांक पर आधारित महंगाई दर फरवरी, 2019 में शहरी क्षेत्रों के लिए 3.43 फीसदी रही

PROBLEM: اوساکہ کے باہمی تبادلہ خیال کا ذکر کرتے ہوئے وزیر اعظم نے امیدظاہر کی کہ بھارت کے کامرس کے وزیر اور امریکہ کے تجارتی نمائندے جلد ہی ملاقات کریں گے تاکہ باہمی فائدے کے لئے آپسی تجارتی امکانات پر تبادلہ خیالات کیا جاسکے ۔

SOLUTION:
ओसाका में हुए द्विपक्षीय विचार-विमर्श का उल्लेख करते हुए प्रधानमंत्री ने यह उम्मीद जाहिर की कि भारत के वाणिज्य मंत्री और अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि आपसी हित के लिए द्विपक्षीय व्यापार संभावनाओं के बारे में विचार-विमर्श करने के लिए जल्द ही मिलेंगे।