In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Q: Madam President, let us indeed tax money speculation: it does not produce anything new.

A: Señora Presidenta, distinguidos colegas, apliquemos impuestos a la especulación de capitales, pues esto no tendrá consecuencias sin precedentes.
****
Q: Mr President, we are holding a special debate: on competition policy and state aid, the government' s right and left hand, so to speak.

A: Presidente, tenemos un debate peculiar: sobre la política de competencia y sobre las ayudas estatales, la mano izquierda y derecha de la administración, por así decirlo.
****
Q: In the environmental field we have just passed a directive on marine pollution. That also includes bullets and weapons and so on and it is an early warning system.

A:
En materia medioambiental acabamos de aprobar una directiva sobre la contaminación marina, que incluye asimismo proyectiles, armas, etc. y sirve de sistema de alerta rápida.
****