TASK DEFINITION: A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਟੋਕੀਓ, ਜਪਾਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ

SOLUTION: وزیراعظم نے ، ٹوکیو- جاپان میں بھارتی برادری سے گفت و شنید کی

PROBLEM: ਜਦੋਂ 1946 'ਚ ਨੋਆਖਲੀ 'ਚ ਦੰਗੇ ਹੋਏ,

SOLUTION: جب 1946 میں نواكھلی میں فسادات ہوئے،

PROBLEM: ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀਆਂ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਯੋਗ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯੋਗ ਨੂੰ ਸਕੂਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂਕਿ ਭਾਰਤ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੰਦਰੁਸਤ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰ ਬਣ ਸਕੇ।

SOLUTION:
نائب صدر جمہوریہ ہند نے عوام کو تلقین کی کہ وہ یوگ کو اپنی روزمرہ کی زندگی کا ایک حصہ بنائیں اور عہد جدید کے صحتی مسائل کو اس کی مدد سے حل کریں۔ انھوں نے کہا کہ اب وقت آگیا ہے کہ یوگ کو اسکولی نصاب کے ایک حصے کے طور پر متعارف کرایا جائے، تاکہ بھارت مستقبل میں ایک صحت مند، ہشاش بشاش افراد پر مبنی ملک بن سکے۔