A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ରାଞ୍ଚିସ୍ଥିତ ଭାରୀ ଇଂଜିନିୟରିଂ ନିଗମ ଜମିକୁ ଝାଡଖଣ୍ଡ ସରକାରଙ୍କୁ ହସ୍ତାନ୍ତର ପ୍ରସ୍ତାବ କ୍ୟାବିନେଟରେ ଗୃହୀତ

Answer: പഴ്‌സണല്‍, പബ്ലിക് ഗ്രീവന്‍സസ് ആന്റ് പെന്‍ഷന്‍സ് മന്ത്രാലയം


Question: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଆର୍ୟୁବେଦ କେବଳ ଏକ ଚିକିତ୍ସା ପଦ୍ଧତି ନୁହେଁ, ବରଂ ଏହା ଜନସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିବେଶ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକୁ ମଧ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥାଏ । ଏହି କାରଣରୁ ସରକାର ସାଧାରଣ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଆର୍ୟୁବେଦ, ଯୋଗ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆୟୁଷ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସମ୍ମିଳିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ।

Answer: ആയുര്‍വേദം കേവലം ഒരു വൈദ്യ സമ്പ്രദായം മാത്രമല്ലെന്ന് പറഞ്ഞ പ്രധാനമന്ത്രി പൊതുജനാരോഗ്യവും, പരിസ്ഥിതി ആരോഗ്യവും ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നതാണെതെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.


Question: ସ୍ୱାଧୀନ ଭାରତରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦେଶବାସୀଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଦେଶର ରକ୍ଷା-ସୁରକ୍ଷା ହେଉଛି ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ସ୍ୱାଭାବିକ କଥା । ଆମ ଦେଶ, ଆମ ସେନା ବାହିନୀ, ଆମର ବୀର ପୁରୁଷ, ସମସ୍ତ ସଂଗଠିତ, କିଏ ମଧ୍ୟ ହୁଅନ୍ତୁ, କେବଳ ସ୍ଥଳ ବାହିନୀ, ଆକାଶ ବାହିନୀ, ନୌ-ବାହିନୀ ନୁହେଁ, ସମଗ୍ର ସଂଗଠିତ ସୈନିକ, ଯେତେବେଳେ ସୁଯୋଗ ଆସିଛି;

Answer:
ഇതിനിടയില്‍ നമ്മുടെ മഹാന്മാരായ ദേശസ്‌നേഹികളെ ഓര്‍മ്മിച്ചുകൊണ്ട് ഒരുമയോടെയുള്ള നിശ്ചയദാര്‍ഡ്യവും ശക്തിയും ഉറച്ചതീരുമാനങ്ങളുമായി മുന്നോട്ടുപോയാല്‍ 2022ല്‍ അവരുടെ സ്വപ്‌നത്തിലുള്ള ഒരു ഇന്ത്യ കെട്ടിപ്പെടുക്കുന്നതിന് അത് സഹായകരമാകും.