Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: "Akala ko ay isang buhawi o isang atake ng mga terorista," sabi ng guwardya ng Mississippi na si Ben Hansbrough.
[EX A]: 「竜巻かテロ攻撃だと思った」とミシシッピ州のガードのベン・ハンズブロウは語った。

[EX Q]: Ang mga bansang lumagda ngunit hindi pa nagpatibay ay Tsina, USA, Brazil, Nigeria, Pilipinas, Viet Nam, Alemanya at Ehipto.
[EX A]: 署名はしたが、まだ批准していない国には、中国、アメリカ、ブラジル、ナイジェリア、フィリピン、ベトナム、ドイツ、エジプトが含まれる。

[EX Q]: Naniniwala ang mga opisyales sa Syria na ang mga sandata ay inihulog para pabilisin ang paglipad ng mga eroplano ng Israel para sila ay makatakas.
[EX A]:
シリア当局は、イスラエルの飛行機が逃げられるようより早く飛ぶために弾薬を落下したと信じる。