instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Sulpicio mengatakan pada Sidang Pengadilan Regional Manila bahwa kedua Undang-undang Republik 9295 dan Undang-undang Pengembangan Perkapalan Domestik 2004 menghilangkan kewenangan BMI untuk menyelidiki insiden-insiden maritim dan bahwa penyelidikan yang dilaksanakan oleh badan tersebut pada 25 Juni adalah "tidak biasa, ilegal, dan nihil dan tidak berguna."
answer:
スルピシオはマニラ地方裁判所において、共和国法9295条と2004年の国内海運開発法の両方でBMIが海難事故を調査する権限が退けられ、6月25日に当局が発表した調査結果は「反則で、違法で、無効で空虚なものだ」と語った。


question:
Komisioner Pertanian Uni Eropa (EU) Mariann Fischer Boel berjanji akan memberikan bantuan 280 juta Euro (418 juta Dolar AS) untuk peternak sapi perah pada hari Senin, setelah minggu unjuk rasa.
answer:
ヨーロッパ連合（ＥＵ）農業委員長マリアン・フィッシャー・ボエルは月曜日、数週間の抗議のあと、酪農農家に多額の金銭を支給することを約束した。


question:
Dia dibunuh pada pukul 06.00 pagi (03.00 GMT) pada hari Selasa di bagian barat Baghdad oleh penembak tak dikenal ketika dia menuju ke tempat kerjanya di Karbala.
answer:

彼は火曜日の午前6時（GMT3時）、バグダッド西部で、カルバラーの仕事場に向かう途中未知のガンマンらに殺害された。