instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
１０代の時、私はシドニーに住んでいて、NRLに触れたので、当然、私はフットボール(サッカー)と共にこのゲームに強い興味を持っています。
answer:
สมัยฉันเป็นวัยรุ่น ฉันเคยสัมผัสสโมสรรักบี้แห่งชาติ เมื่อตอนที่ฉันอาศัยอยู่ที่เมืองซิดนีย์ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วฉันมีความสนใจในรักบี้ และฟุตบอล (ซอคเกอร์)อย่างมาก


question:
Australianrulesfootballは、170メートル×190メートルのフィールドでプレイします。
answer:
การเล่นฟุตบอลที่ใช้กติกาออสเตรเลียจะแข่งบนสนาม 170 เมตร คูณ 160 เมตร


question:
「あまりに良い状態だったので、我々は当初、靴や他が600から700年前のものだと思った」と、共著者、アイルランド、コーク・ユニバーシティ・カレッジのロン・ピナシ博士は語った。
answer:

ผู้ร่วมเขียนรายงาน ดร.Ron Pinhasi จากมหาวิทยาลัย College Cork ในไอร์แลนด์กล่าวว่า "ในตอนแรกเราคิดว่ารองเท้านั่นรวมทั้งสิ่งของอื่น ๆ คงจะมีอายุราว 600-700 ปี เพราะอยู่ในสภาพดีเช่นนั้น"