Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ライアン氏は事故当時ペットの犬とともに移動していたが、犬は海で重症で発見され、地元の動物病院に運ばれた。
[EX A]: Si Ryan ay naglalakbay kasama ang kanyang aso nang maganap ang aksidente; ang aso ay natagpuang malubhang nasugatan sa karagatan at inilipat sa lokal na manggagamot ng hayop.

[EX Q]: 危機は、コロンビア当局によってFＡRCのゲリラ、ロドリゴ・グランダが不法に逮捕された（ベネズエラによる）ことに始まった。
[EX A]: Ang krisis ay nagsimula sa pinanindigang labag sa batas na pagdakip (ayon sa Venezuela) ng FARC gerilya na si Rodrigo Grande ng mga maykapangyarihang Colombian.

[EX Q]: 国際軍を指揮することになっているフランスは、交戦規程のうえで国連に対して明確な委任を求めている。
[EX A]:
Ang pransya, na inaasahang manguna sa pangdaigdigang puwersa, ay humihingi ng maliwanag na utos mula sa UN sa mga alituntunin sa sagupaan.