A text is given in English. Translate it from the English language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ఈ సంస్థ ఒక చిన్న కుటీర వైద్య శాల గా మొద‌లైంది.
This institute started as a small cottage hospital.

నిర్దేశిత కాలాని క‌న్నా ముందే మంత్రిత్వ శాఖ కు అప్పగించిన పని ని అధికారులు పూర్తి చేయాల‌ని ఆయ‌న స్ప‌ష్టం చేశారు.
He emphasized that the officials of the ministry have to achieve the target of completion of its tasks before time.

సాధారణ ప్రజల సంక్షేమంపై ఒక వైపు దృష్టి కేంద్రీకరిస్తూనే, మరోవైపు ఆధునిక సదుపాయాల అభివృద్ధికి ఇతర పథకాల ను అమలు చేస్తూ ఉండాలి.

Therefore, the stream of development must flow on a path wherein welfare of the common man is the focuses on one hand while on the other schemes are being implemented to develop modern infrastructure.