instruction:
Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
타이 에리 (Taieri)는 1866 년부터 1911 년까지 뉴질랜드 오 타고 지방의 옛 선거구 유권자입니다.
answer:
Taieri est un ancien électorat parlementaire de la région néo-zélandaise d'Otago, de 1866 à 1911.


question:
카디프 대학교 (University of Cardiff University)와 노스 요크셔 (North Yorkshire)의 해로 게이트 (Harrogate)에서 대학 교육을 마친 후 1996 년부터 1999 년까지 프랑스 루앙에서 근무했습니다.
answer:
Après avoir terminé ses études universitaires à l’Université de Cardiff et à Harrogate, dans le North Yorkshire, il était basé à Rouen de 1996 à 1999.


question:
SDUU는 현재 스톡홀름, 고덴 부르크, 할름 스타드, 칼 마르, 스카 네, Örebro, 우메 오, 스켈 레프 테오 및 피 테오에 지사를두고 있습니다.
answer:

SDUU possède actuellement des antennes locales à Skåne, Örebro, Umeå, Halmstad, Kalmar, Stockholm, Göteborg, Skellefteå et Piteå.