instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
7 ਫਰਵਰੀ, 2017 ਨੂੰ ਕਾਠਮੰਡੂ, ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ 17ਵੀਂ ਬਿਮਸਟੈੱਕ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤ ਇਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਪਹਿਲੇ ਆਫ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੇਗਾ ।
answer:
7 फरवरी 2017 को नेपाल की राजधानी काठमांडू में संपन्न 17वें बिम्सटेक के वरिष्ठ अधिकारियों की बैठक में यह निर्णय लिया गया कि भारत इस क्षेत्र में पहले वार्षिक आपदा प्रबंधन अभ्यास का आयोजन करेगा।


question:
ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿੰਨੇ parameter ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਨੁਭਵ ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ district ਹੁੰਦਾ ਹੈ, push ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਆਂਕੇੜ-ਵਾਂਕੜੇ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜਦ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਭਾਈ ਅਸੀਂ hundred ਦਾ ਟਾਰਗੇਟ ਕੀਤਾ ਸੀ 80 achieve ਕਰ ਲਿਆ, ਲੇਕਿਨ 80 ਇੱਕ ਹੀ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
answer:
और हर किसी को लगता है कि जितने parameter में हमको, क्योंकि अनुभव ये आता है कि व्यवस्था में कोई district होता है, push करते हैं, हमारे आंकड़े-वांकड़े ठीक हो जाते हैं तो जब भी पेश करना होता है और हो जाता है भई हमने hundred का टारगेट किया था 80 achieve कर लिया, लेकिन 80 एक ही कोने में कर लिया है।


question:
ਨਮਸਤੇ - ਸਿੰਗਾਪੁਰ!
answer:

नमस्ते सिंगापुर