instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
特に、合衆国のアップルストアとAT&Tストアおよびカナダにおいて、iPhoneを利用可能にするシステムが、ネットワークの故障および初日の販売に見合うだけのキャパシティに満たずに困難を期した。
answer:
ລະບົບ ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ໄອໂຟນ ສໍາລັບໃຫ້ບໍລິການ ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ເນື່ອງຈາກເຄືອຂ່າຍລົ້ມ ແລະ ຄວາມສາມາດທີ່ບໍ່ພຽງພໍ ທີ່ຈະຕອບສະໜອງກັບການຂາຍໃນມື້ທໍາອິດ ໂດຍສະເພາະ ໃນອາເມກາ ຢູ່ທີ່ຮ້ານຂາຍໂທລະສັບແອບເປີ້ນ ແລະ AT&T ແລະ ໃນແຄນນາດາ.


question:
NOAAは世界中での地球観測結果の収集を調整する超政府活動、地球観測グループGEOの参加機関である。
answer:
NOAA ແມ່ນ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໜຶ່ງໃນກຸ່ມສຳຫຼວດໂລກ (GEO)ລະຫວ່າງລັດຖະບານທີ່ພະຍາຍາມໃນການປະສານງານຮວບຮວມການສຳຫຼວດໂລກໃນທົ່ວໂລກ.


question:
新しい警告は、2007年１月に施行されるが、製造業者は、2008年２月２７日までは、必ずしも新しい警告を導入する必要はなく、また小売り業者は2008年８月までに在庫を一掃しなければならない。
answer:

ການເຕືອນແບບໃໝ່ຈະມີຜົນບັງຄັບ ໃນເດືອນມັງກອນ 2007 ແຕ່ຜູ້ຜະລິດບໍ່ຈຳເປັນຈະຕ້ອງຜະລິດການເຕືອນໃໝ່ຈົນເຖິງວັນທີ 27 ກຸມພາ 2008 ເພື່ອລ້າງເຄື່ອງເກົ່າໃນສາງ.