Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: しかしながら、彼女が最も世間に注目されながら去ったのは、1996年のことでした。
Example Output: Ang kanyang pinakamalaking lathala ng paglisan, bagaman, ay nuong taong 1996;

Example Input: この地域全域が閉鎖されているが、最近になって武装勢力の活動が起こっており関係者は危惧している。
Example Output: Ang buong lugar ay isinara, ngunit may mga pagkikilos ngayon ng karahasan na pinangangambahan ng mga opisyales.

Example Input: 地球の友原動力活動家のジム・グリーン博士は、原動力は絶対にエネルギー源として考慮すべきではないと語った。
Example Output:
Ang Kaibigan ng Mundo na tagapangampanya ng nukleyar na si Dr. Jim Green ay nagsabi na ang lakas nukleyar ay hindi dapat ikonsidera na isang pinanggagalingan ng lakas.