instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Vynález ise týká trýsky sekundárního  chlazení při plynulém lití oceli, pro rozstřikování  vody s možností dokonalého rozprášení  do mlhy ve tvaru kužele, v požadované  vzdálenosti trysky od odlitku, která se skládá  ž hlavice trysky a vnitřní sekundární  vložky, přičemž na hlavici trýsky je závit  pro připojení na rozvod chladicí vody a výstupní  chladicí otvor, zatímco na vnitřní  sekundární vložce je kanál pro přívod vody  do této vložky a dále dva kanály pro přívod  vody do komory hlavice trysky, která je spojena  s mísicí komorou pomocí tangenciálních  kanálů.
answer:
The invention relates to secondary secondary torque  continuous steel cooling, for spraying  water with the possibility of perfect atomization  in the shape of a cone in the required  the distance of the nozzle from the casting that is composed  nozzle head and inner secondary  inserts, with a thread on the head  for connection to cooling water supply and outlet  cooling hole while on the inside  the secondary liner is the water supply channel  into this insert and two feed channels  water into the nozzle head chamber that is connected  with mixing chamber using tangential  channels.


question:
Vynález se týká elektrotechniky a  zejména výpočetní techniky.  Vynález řeší zapojení ovládání pulsně  generovaných regulovaných zdrojů pomocí  obvodů, které zajištují podmínky pro zapínání,  vypínání a kontrolu napájecí soustavy  elektronických zařízení s ovládacími  signály o nízkovoltové úrovni.  Zapojení tvoří ovládací obvod nastavující  jeden ze vstupů obousměrného čítače  který je posouván výstupem z oscilátoru  zapojeného na vstup obousměrného čítače.  Tento je propojen s kontrolním obvodem  jednak přes dva zdroje, jednak^přímo. Základní  zapojení může být rozšířeno o oddělené  paměti s derivačními vstupy.  Vynález může být využit pro zapínání  zdrojů v dané posloupnosti u elektronických  zařízení, zejména však u grafických  komplexů připojitelných k jednotné řadě  počítačů JSEP, umožňující centrální ovládáni  zdrojů od řídicího počítače.  Vynález nejlépe charakterizují oba  body předmětu vynálezu a odpovídající  výkresy.
answer:
The invention relates to electrical engineering and  especially computer technology.  The invention solves the connection of the pulse control  generated regulated resources by  circuitry that provides switching conditions  power system shutdown and control  electronic devices with controls  low-voltage level signals.  The wiring consists of a control circuit setting  one of the two-way counter inputs  which is shifted by the output of the oscillator  connected to the bidirectional counter input.  This is connected to the control circuit  on the one hand, via two sources, on the other hand. Basic  wiring can be extended by separate  memory with derivative inputs.  The invention can be used for fastening  resources in a given sequence for electronic resources  devices, especially graphic devices  complexes connectable to a single series  JSEP computers, enabling central control  resources from the control computer.  The invention is best characterized by both  the subject matter of the invention and corresponding  drawings.


question:
Řešení se týká oboru koželužských  strojů a zařízení pro koželužny. Řeší se  problém uzavírání sacích a odpadních potrubí  u koželužských hydraulických žehlicích  strojů s možností uzavření nebo  otevření všech potrubí v jednom místě,  spojujících nádrž s hydraulickým obvodem,  a možností signalizace otevřené polohy  snímačem, zabraňujícím spuštění stroje,  pokud je ventil uzavřen. Podstata řešení  spočívá v tom, že rotační šoupátko s pákou  je otočné v rozváděči kostce upevněné na  dně nádrže. Páka je uspořádána se západkou  a se snímačem, jehož kontakt je zapojen  do obvodu elektromotoru pohonu stroje.  Řešení je možno využít v koželužském oboru
answer:

The solution relates to the tanning industry  machinery and equipment for tanneries. It is in process  problem of closing suction and waste pipes  for tannery hydraulic irons  closing machines or  Open all pipes in one place  connecting the tank to the hydraulic circuit  and open position signaling options  a sensor to prevent the machine from starting,  if the valve is closed. The essence of the solution  it is that the rotary slide with the lever  It is rotatable in a distribution cube mounted on  bottom of the tank. The lever is arranged with a latch  and with the sensor whose contact is connected  into the motor drive circuit of the machine drive.  The solution can be used in the tanner industry