instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
私はゴドウィン氏の代弁をしたくないが、他の誰かがこれについてまちがった仮定をしたので、我々の理解では問題はパネルの構成にあるのではないことを明確にさせていただきたい。
answer:
Hindi ko gustong magsalita para kay Ginoong Godwim o Wikimedia, ngunit may isa na gumawa ng maling palagay tungkol dito, kaya hayaan sana akong magpaliwanag sa aking pagkaunawa, ang problema ay di kailanman tungkol sa komposisyon ng panel.


question:
その新型航空機は世界最大のタイトルをライバルであるボーイング747から奪うでしょう。
answer:
Kukuhanin ng bagong eroplano palayo ang titulo ng pinakamalaki sa buong mundo sa kalaban nito na Boeing 747.


question:
ジャクソン女史は昨年、HSＵが仲裁案を提案すると言ったが、政府は拒否した。
answer:

Sinabi ni Binibining Jackson na nag alok ang HSU ng tagapamagitan na hahatol, pero tumanggi ang pamahalaan ng estado.