TASK DEFINITION: In this task, you are given one English sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into Swedish.
PROBLEM: Because the European football championship of June 2008 took place in both Switzerland and Austria, and was expected to draw many European and international visitors, ECDC collaborated with the Austrian health authorities to ensure a risk assessment from a European perspective.

SOLUTION: Eftersom EM i fotboll i juni 2008 ägde rum både i Schweiz och Österrike och väntades locka många europeiska och internationella besökare, samarbetade ECDC med de österrikiska hälso- och sjukvårdsmyndigheterna för att få till stånd en riskbedömning i europeiskt perspektiv.

PROBLEM: Plague prevention is based on general environmental hygiene, with special regards to waste disposal and control of domestic rats.

SOLUTION: Förebyggande åtgärder mot pest handlar om allmän omgivningshygien, med särskild betoning på avfallshantering och kontroll av tamråttor.

PROBLEM: Publications

SOLUTION:
Publikationer