Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: "Kami bekerja pada konflik yang besar, ada kelaparan besar-besaran dan orang menderita dimana-mana", ujar Guttman, menambahkan, "Pemberontak dan pemerintah keduanya menggunakan warga sipil yang tidak berdosa untuk meningkatkan tujuan politik mereka."
[EX A]: 「われわれは大きな対立のために働いており、巨大な飢饉があり、すべての側の人々が苦しんでいる」とガットマンは言い、「政府も反乱軍も自分たちの政治的な目的を達成するために無垢な市民を使っている」と付け加えた。

[EX Q]: Emerson mengutip keragaman ini setelah mengumumkan dia tidak akan ikut dalam pertarungan untuk ketiga kalinya.
[EX A]: エマーソン氏は、3期目に立候補しないことを発表したあと、この多様性について触れた。

[EX Q]: Jarak ke Mkn 421 adalah 400 juta tahun cahaya.
[EX A]:
Mｋｎ４２１までの距離は４億光年である。