In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

It is just possible, for we cannot see it clearly, that this deck did not cover the entire waist.
Kufanelekile, akunakubonakala cacileyo, okokuba lo mgangatho awogqumanga isinqe sonke.

The star-like painted wind-rose, with its 32 points, thus became the 'fly' of the compass which always pointed true.
Ezi zazijongeke ngokwenkwenkwezi zazipeyintwe njengomoya werozi, zinamashumi amathathu enesibini wezalathiso, zathi zaba zezona zibizwa ngokubhabha ikhampasi ezazisoloko zilathe inyanisa.

Then pass it round the boat just above the keel and hang it in place by lanyards secured to the risings.

Ke ngoku yijikelise ephenyaneni nje ngaphezu komzantsi ize ixhonywe ngentambo yokubopha