In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: The rig for crews of boats calling alongside foreign war- ships, day or night, should be NO.2; but if the boat is carrying the Officer of the Guard between sunset and sunrise, her crew may be dressed in night clothing.

A: Isinxibo samaqela ezikhephe eziza ngasemacaleni eenqanawa zokulwa zamanye amazwe, ebusuku okanye emini, mayibe linani lesibini, kodwa ukuba isikhephe sithwele umphathi wabalindi phakathi kokutshona nokuphuma kwelanga, iqela lakhe malinxibe iimpahla zasebusuku.
****
Q: A receiver that warns user that he is being illuminated by electro-magnetic energy within a frequency band interest

A: Isamkeli esilumkisa umsebenzisi ukuba ukhanyiselwe ngamandla esitsalane sombane ngokuphindaphindwe ngokunqwenelekayo
****
Q: Usually flooding two holds will be sufficient to keep a vessel steady.

A:
Kusoloko amagumbi amabini kumphakathi wenqanawa apho ilayishwa khona inipahla ayakwanela ukuze agcine inqanawa izinzileyo.
****