In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

This is a generalised tendency, sparing neither the Rhône-Alpes, nor Alsace.
Detta är en generell tendens, som varken besparar Rhône-Alpes eller Alsace.

It has been shown, as we have been claiming since 1995, that this move is appalling, and, if Portugal and France wish to reach an agreement, that is fine by us, but these anchovies should be fished in Portuguese fishing grounds and not in the Bay of Biscay.
Allt sedan 1995 har vi visat att den här omflyttningen är rena galenskapen och om Portugal och Frankrike vill träffa en överenskommelse så får de väl det, men ansjovisen skall fångas i portugisiskt vatten och inte i Biscayagolfen.

A disaster of this scale could almost certainly not have occurred along the American coastline, and why?

En katastrof som denna skulle i princip inte ha kunnat inträffa utanför de amerikanska kusterna. Varför?