A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

സഞ്ജീവ് ഗുപ്ത, അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധിയുടെ (ധനകാര്യ വകുപ്പിന്റെ മുന്‍ ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടര്‍.
Sanjeev Gupta, Ex-Deputy Director (Fiscal Affairs Department), IMF

ദിനതന്തിയുടെ പ്ലാറ്റിനം ജൂബിലി ആഘോഷവേളയില്‍ ചെന്നൈയില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിന്റെ പ്രസക്ത ഭാഗങ്ങള്‍
Excerpts of PMs address on the occasion of the Platinum Jubilee of the Daily Thanthi in Chennai

മെഡല്‍ ജേതാക്കള്‍ എളിമയുള്ളവരായി തുടരുമെന്നും പ്രശസ്തിയിലും അംഗീകാരത്തിലുംമയങ്ങി തങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ലെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി പ്രത്യാശ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

He expressed hope that the medal winners will remain grounded and would not lose focus due to fame and accolades.