instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ఎస్ సి, ఎస్ టి, ఒబిసిల్లో ఇప్ప‌టికే ఎక్కువ మంది డిఎన్ టిలు భాగం అయినందు వ‌ల్ల ఈ శాశ్వత క‌మిష‌న్ అభివృద్ధి కార్య‌క్ర‌మాల‌ను అమ‌లు బాధ్యత తీసుకోవాల్సిన అవ‌స‌రం ఉండ‌ద‌ని, షెడ్యూల్డు కులాల జాతీయ క‌మిష‌న్, షెడ్యూల్డు తెగల జాతీయ క‌మిష‌న్ , ఒబిసిల జాతీయ క‌మిష‌న్ నిర్వ‌హించే విధుల‌కు భిన్నంగా ఫిర్యాదుల విచారణ, ప‌రిష్కారం వ్య‌వ‌హారాలు ప‌ర్య‌వేక్షించ‌డం దీని బాధ్యత కావాల‌ని కూడా తన సిఫార‌సుల్లో పేర్కొంది.
answer:
चूंकि अधिकांश डीएनटी को एससी,एसटी या ओबीसी के अंतर्गत कवर किया गया है, ऐसे में उनके विकास कीयोजनाओं को लागू करने के लिए स्थायी आयोग की स्थापना करना ज्यादा प्रभावी नहीं होगा, बल्कि यह शिकायत निवारण करेगा तथा इसलिए इसका अनुसूचित जाति के लिए (राष्ट्रीय अनुसूचित जातिआयोग), अनुसूचित जनजाति के (राष्ट्रीय अनुसूचित जनजाति आयोग) और अन्य पिछड़ा वर्ग के लिए (राष्ट्रीय अन्य पिछड़ा वर्ग आयोग) जैसे मौजूदा आयोगों के साथ टकराव होगा।


question:
‘మేక్ ఇన్ ఇండియా’ తో పాటే ‘డిజైన్ ఇన్ ఇండియా’ కూడా అత్యంత అవ‌స‌ర‌మ‌ని ఆయ‌న అన్నారు.
answer:
उन्होंने कहा कि 'मेक इन इंडिया' के साथ ही 'डिजायन इन इंडिया' भी उतना ही आवश्यक है।


question:
పిఎమ్ఎస్ఎస్ వై కేంద్ర క్షేత్ర పథకం. దేశవ్యాప్తంగా వివిధ ప్రాంతాలలో తక్కువ ధ‌ర‌లకు మూడో ద‌శ ఆరోగ్య సంర‌క్ష‌ణ సేవ‌ల ల‌భ్య‌త‌లో అస‌మతౌల్యాన్ని స‌రిదిద్ద‌డమే ఈ ప‌థకం ల‌క్ష్యం.
answer:

उद्देश्यः केन्द्रीय क्षेत्र की योजना पीएमएसएसवाई का उद्देश्य सामान्य रूप से देश के विभिन्न भागों में तृतीयक स्वास्थ्य सेवा सुविधाओं की उपलब्धता में असंतुलन को ठीक करना और विशेष रूप से अपर्याप्त सेवा सुविधा वाले राज्यों में गुणवत्ता संपन्न चिकित्सा शिक्षा के लिए सुविधाओं को मजबूत बनाना है।