TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: It was the biggest ever to be made until the building of the first nuclear submarine.

SOLUTION: Yaye iyenkulu kakhulu eyakhe yenziwa kwade kwasekwakhiweni kwenkwili yenukliya yokuqala.

PROBLEM: Strength of knotted ropes.

SOLUTION: Amandla wentambo eziqhiniweyo.

PROBLEM: By agreement between the Admiralty, the tonnage-assigning authority and the harbour authorities, the dues to be paid by the Admiralty for the use of British docks and harbours by H.M. ships are based on the legal net tonnage.

SOLUTION:
Ngovumelwano oluphakathi kweAdmiralty noyilo lwemithwalo kunye nabaphathi bamazibuko amalungelo afuneka ebhatelwe ngokweAdmiralty ngokomsebenzi weBritish kwindawo ezibukweni kunye namazibuko ngoko myalelo wenqanawa zikaH.M. zomthetho womnatha womthwalo.