A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: کل چنئی میں جنوبی بھارتی فلمی صنعت کی سرکردہ شخصیات جن میں تامل ، ملیالم ، تیلگواور کنّڑ سنیماکے کچھ معروف فلم ساز ، ہدایت کاراور موسیقی ، کمپوزر شامل تھے ، خطاب کرتے ہوئے وزیرموصوف نے کہاہے کہ ان کی زندگی کے چند ابتدائی سال اسی شہرمیں گذرے ہیں ، جب دیوی سنیما کمپلیکس اور اسٹارٹ تھیئٹرنوجوانوں کے خوابوں کی منزل ہواکرتے تھے اور انھوں نے کہا کہ وہ دن گذرگئے جب فلم دیکھنے کی غرض سے تھیئٹرجاناایک پرمسرت موقع ہواکرتاتھا اور فلم دیکھنے کے لئے کئی دن پہلے سے تیاری کی جاتی تھی اور فلم دیکھنے کے بعد کئی دن تک اس کا تذکرہ رہتاتھا۔

Answer: उन दिनों को याद करते हुए कहा कि वह दिन बीत चुके हैं,जब फिल्म देखने के लिए थिएटर की यात्रा उत्सव जैसा हुआ करता था। कई दिनों पहले योजना बनाई जाती थी और इसके बाद उस दिन को याद रखने की प्रक्रिया कई हफ्तों तक चलती थी।


Question: آج ملک میں سڑک بنانے کی رفتار، ریل کی پٹریاں بچھانے کی رفتار، ریل لائن کے بجلی کاری کی رفتاری ، نئے ایئر پورٹ بنانے کی رفتار ،سرکار کے ذریعے غریبوں کیلئے گھر بنائے جانے کی رفتار، بینک کھاتے کھولنے کی رفتار ، گیس کنکشن دینے کی رفتار ، سبھی کچھ پہلے کے مقابلے کوئی کام دو گنا زیادہ ، تین گنا زیادہ کی رفتار سے آگے بڑھ رہا ہے۔

Answer: आज देश में सड़क बनने की रफ्तार, रेल की पटरियां बिछाने की रफ्तार, रेल लाइन के बिजलीकरण की रफ्तार, नए एयर-पोर्ट बनाने की रफ्तार, सरकार द्वारा गरीबों के लिए घर बनाए जाने की रफ्तार, बैंक खाते खोलने की रफ्तार, गैस कनेक्शन देने की रफ्तार सभी कुछ पहले के मुकाबले कोई काम दो गुना ज्यादा, तीन गुना ज्यादा की रफ्तार से आगे बढ़ रहा है।


Question: (ii) سب کے لئے 24x7 بجلی

Answer:
सभी को 247 बिजली