Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 列車は北東部の町であるBijeloPoljeからモンテネグロ沿岸都市であるBarへ向かっていた。
[EX A]: ລົດໄຟໄດ້ແລ່ນຈາກທາງຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງເມືອງຂອງ ບີເຈໂລ ໂພຈ໌ ຫາຊາຍຝັ່ງທະເລຂອງເມືອງ ມອນເຕເນໂກຼ ຂອງ ບາ.

[EX Q]: 著者等は、また、軍用機の活動はその当時激しかったが、レーダー記録は未知の物体に対し明らかな動きを見せなかったと結論づけた。
[EX A]: ຜູ້ຂຽນຍັງໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ ກິດຈະກໍາຂອງກອງທັບໃນອາກາດແມ່ນເຂັ້ມຂຸ້ນ ໃນເວລານັ້ນ ແຕ່ ຂໍ້ມູນຣາດາ ບໍ່ໄດ້ສະແດງກິດຈະກໍາທີ່ຈະແຈ້ງ ຂອງວັດຖຸທີ່ບໍ່ຮູ້.

[EX Q]: 彼は最初アフガニスタンの捕虜収容所に移され、それからグアンタナモ湾に移された。
[EX A]:
ລາວທໍາອິດ ໄດ້ຖືກສົ່ງຕົວໄປທີ່ພັກກັກຂັງ ໃນອັບການິສຖານ ແລະ ຫລັງຈາກນັ້ນ ໄດ້ຖືກສົ່ງຕົວໄປອາວກວນຕານາໂມ.