A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: শ্রী জাভড়েকর আজ কোচিতে মালয়ালা মনোরামা কোম্পানি আয়োজিত নিউজ কনক্লেভে ‘নতুন ভারত : সরকার ও গণমাধ্যম’ শীর্ষক বিষয়ে বক্তব্য রাখছিলেন।

A: He was delivering the keynote address on the topic 'New India: Government and Media' at the News Conclave organised by Malayala Manorama company limited at Kochi, Kerala.
****
Q: বিগত চার বছরে দেশে ১,৪০০-রও বেশি পুরনো অকেজো আইন বাতিল করা হয়েছে।

A: Business, trade and entrepreneurship are needed for our country's growth, infrastructure development, increase in employment opportunities and per capita income.
****
Q: যাত্রী সাধারণের পাশাপাশি নিয়মিত রেল পরিষেবা গ্রহণকারী সবারই প্রত্যাশা ক্রমাগত বেড়ে চলেছে । সেই প্রত্যাশা ও প্রতিশ্রুতি মোতাবেক কর্মীদের সক্ষমতা ও দক্ষতা বৃদ্ধি খুবই জরুরি হয়ে পড়েছে ।

A:
Employees can and do deliver only when they have the right skills, knowledge and the mindset to deliver to the new standards of excellence that the organization hold from them all.
****