TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: カッシーニ・プロジェクトの科学者ボブ・パパラルド氏は「3D眼鏡をかけて初めて第3次元を見たようなものだ」と語る。

SOLUTION: ໃນຖານນະນັກວິທະຍາສາດໂຄງການ ຄາສຊິນີ້ ທ່ານ ບອັບ ປັບປາລາໂດ້ ເວົ້າວ່າ: "ມັນຄືກັບການເອົາຈອກນໍ້າ 3 ມິຕິ ແລະ ເຫັນພາບມິຕິທີສາມ ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ."

PROBLEM: 月食を見に来た人々はライブ音楽や照明のついた紫の旗でこの神秘的な出来事をテーマとするイベントに歓迎された。

SOLUTION: ບັນດາຜູ້ທີ່ໄປຄອງຄອຍເບິ່ງປາກົດການແມ່ນໄດ້ຮັບຊົມການສະແດງສຽງເພງສົດ ແລະ ມີທຸງສີມ່ວງພ້ອມດ້ວຍໄຟ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບັນຍາກາດມີຄວາມພິດສະຫວົງ.

PROBLEM: 今シーズンの初めにニューカッスル・ユナイテッドから移籍したダイアーは、試合が始まって数分でストレッチャーで運ばれた。

SOLUTION:
ໄອເອີ ຜູ້ທີ່ຍ້າຍມາຈາກນີວຄາດເຊີນ ຍູໃນເຕັດ ໃນຕອນຕົ້ນຂອງລະດູການ ແມ່ນໄດ້ຖືກຫາມອອກຢູ່ເທິ່ງເປ ໃນສອງສາມນາທໍາອິດຂອງການແຂ່ງຂັນ.