A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ہمارے ملک کے لئے اس نئی عوامی شراکت کی روایت، عوامی شراکت سے ہی ملک کو آگے بڑھانے میں ہماری کوشش، یہی ہم لوگوں کو دے رہے ہیں۔
[EX A]: അതിനാല്‍ ജനങ്ങളെ മുന്നോട്ട് ആട്ടിത്തെളിക്കുന്ന സംവിധാനമല്ല, മറിച്ച് ജനങ്ങള്‍ മുന്നോട്ട് തെളിക്കുന്ന സംവിധാനമുള്ള ഒരു ജനാധിപത്യം നവ ഇന്ത്യയില്‍ വന്നു കാണുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ സങ്കല്‍പം.

[EX Q]: وزیراعظم نریندر مودی کی سربراہی میں سینٹرل ہندی کمیٹی کی 31 ویں میٹنگ کا انعقاد
[EX A]: പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അധ്യക്ഷതയില്‍ കേന്ദ്ര ഹിന്ദി സമിതിയുടെ 31-മത് യോഗം ചേര്‍ന്നു

[EX Q]: چندریان-2کے لانچ پر وزیراعظم کا پیغام
[EX A]:
ചന്ദ്രയാന്‍-2 ദൗത്യവേളയില്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സന്ദേശം