Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: フックポイント艀で本島に渡るのを待っている間、子どもは彼女の両親とビーチに居た。
[EX A]: ในขณะที่เด็กอยู่บนชายหาดกับพ่อแม่ ระหว่างกำลังรอข้ามไปยังแผ่นดินใหญ่ส่งด้วยเรือขนส่งฮุคพ้อยท์

[EX Q]: 暫定指導者は、昨日、退陣したモハメド・モルシ大統領の支持者が少なくとも51人撃たれたことについての司法の調査も発表した。
[EX A]: ประธานาธิบดีชั่วคราวยังประกาศถึงการสืบสวนเกี่ยวกับการยิงผู้สนับสนุนของประธาธิบดี Mohamed Morsi ที่ถูกปลด อย่างน้อย 51 คน

[EX Q]: 道と横のフェンスは両方とも、雨によりアリエシ川に落ちた。
[EX A]:
สภาพฝนตกหนักทำให้ทั้งถนนและรั้วข้างทางตกลงไปในแม่น้ำArieș