In this task, you are to Translate German text to English

[EX Q]: Die kupplungsabsorbierte Energie wird durch Integration des Produktes aus Kupplungsdrehmoment und der Differenz aus Motordrehzahl und Kupplungsdrehzahl berechnet.
[EX A]: The electronic control unit prevents generation of a gear shift up signal and maintains an initial gear, if the determined resistance is high.

[EX Q]: Die Erfindung betrifft ein Transportsystem für Gepäckstücke, insbesondere einen sogenannten Rollenkoffer oder Trolley mit lösbaren oder austauschbaren Kofferelementen.
[EX A]: The invention relates to a system for transporting items of luggage, particularly a (so-called) wheeled case or trolley with detachable or interchangeable (suitcase) parts.

[EX Q]: Zum Anheben wird der Topf (1) unter den Schenkeln (5) ergriffen.
[EX A]:
To lift the pot (1), the handles are held below the branches (5).