In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Podstata sposobu tkvie v tom, že sa na  kvapalnom médiu, obsahujúcom zdroje uhlíka,  dusíka a minerálnych látok, kultivuje mikroorganizmus  Trichoderma viride CCM F-742,  potom sa mycélium a filtrát kultivačného  média podrobí extrakci! organickým rozpúšťadlom  typu chlórovaných uhlodovíkov, esterov  kyseliny octovej alebo alifatických  alkoholov obmedzene miešatelných s vodou,  získaný extrakt sa po odpaření rozpúštadla  rozpustí v acetone., adsorbuje sa na silikagél,  eluuje zmesou benzén-acetón a zeluátu  sa rozpúšťadlá odparia.

Output: The essence of the method is to be at  liquid medium containing carbon sources,  nitrogen and minerals, cultivates the microorganism  Trichoderma viride CCM F-742  then the mycelium and the culture filtrate  the media undergoes extraction! with an organic solvent  chlorocarbons, esters  acetic acid or aliphatic  alcohols with limited water miscibility,  the extract obtained after evaporation of the solvent  dissolved in acetone, adsorbed onto silica gel,  eluted with benzene-acetone-brine  the solvents were evaporated.


Input: Consider Input: Řešení se týká způsobu přípravy prášku  materiálu, jehož Částice mají menší rozměr  než daný maximální rozměr, použitelného  zejména pro získání prášku sloučeniny obsahující  vápník, určeného ke smísení se silikátovým  roztokem pro utěsnění podloží  nebo jiného materiálu, jehož podstata spočívá  v tom, že se materiál rozemele na prášek,  který se suspenduje ve vodě s přídavkem  deflokulačního činidla, načež se získaná  suspenze nechá usazovat v dekantační  nádrži po dobu nezbytnou k tomu, aby  supernatant obsahoval pouze částice s menším  rozměrem, než je požadovaný maximální  rozměr, přičemž se supernatant oddělí a  suspendované částice se izolují.

Output: The present invention relates to a process for preparing a powder  material whose particle size is smaller  than the given maximum size, applicable  in particular to obtain a powder containing the compound  calcium, to be mixed with the silicate  solution for sealing the subsoil  or other material whose essence lies  in that the material is ground to a powder,  which is suspended in water with addition  deflocculating agent, whereupon it is obtained  allowing the suspension to settle in decanting  tank for the time necessary for it to  the supernatant contained only smaller particles  than the required maximum  dimension, the supernatant being separated and separated  the suspended particles are recovered.


Input: Consider Input: Modulová válcovací stolice obsahuje samostatné válcovací jednotky (10), usporádané podél válcovací linky (P) válcovací stolice. Každá válcovací jednotka (10) má alespon dve dvojice pracovních válcu (14, 16), uložených na hrídelích (18) válcu, a mezilehlé hnací trate, usporádané mezi válcovacími jednotkami (10) pro mechanické pripojení hrídelu (18) válcu ke vstupním hrídelum (20). Vstupní hrídele (20) válcovacích jednotek (10) jsou vzájemne rovnobežné a probíhají na první stranu (A) pruchozí linky (P) od príslušných válcovacích jednotek (10). Modulová válcovací stolice dále obsahuje linkový hrídel (36), rovnobežný s první stranou (A) pruchozí linky (P) a zde uložený, prostredky pro pohánení linkového hrídele (36), rovnobežné výstupní hrídele (42), mechanicky pripojené prostrednictvím soustav (44) kuželových ozubených kol k linkovému hrídeli (36), pricemž výstupní hrídele (42) probíhají bocne od linkového hrídele (36) smerem k pruchozí lince (P), a spojovací prostredky pro pripojení každého z výstupních hrídelu (42) k príslušnému jednomu ze vstupních hrídelu (20). Tyto spojovací prostredky tvorené spojkami (46) jsou odpojitelné pro prizpusobení volitelného premístení válcovacích jednotek (10) na druhou stranu (B) pruchozí linky (P) proti první strane (A).


Output: In the present invention, there is disclosed a modular rolling mill comprising a plurality of separate rolling units (10) arranged along a mill pass line (P), each rolling unit (10) having at least two pairs of work rolls (14, 16) carried on roll shafts (18), intermediate drive trains contained within said rolling units (10) for mechanically coupling said roll shafts (18) to input shafts (20), the input shafts (20) of said rolling units (10) being parallel to each other and projecting to a first side (A) of said pass line (P) from their respective rolling units (10); The modular rolling mill further comprises a line shaft (36) parallel to and on the first side (A) of said pass line (P), means for driving said line shaft (36); parallel output shafts (42) mechanically coupled by bevel gear sets (44) to said line shaft (36), said output shafts (42) projecting laterally from said line shaft (36) towards said pass line (P); and coupling means for connecting each of said output shafts (42) to a respective one of said input shafts (20), said coupling means formed by couplings (46) are separable to accommodate selective removal of said rolling units (10) to a second side (B) of said pass line (P) opposite to said first side (A).