In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Resení se týká elastického tesnicího mechu (1) pro utesnení stycné plochy mezi nejméne dvema pohyblivými soucástmi (2, 3), který sestává z elastických dosedacích prstencu (6, 7) pro dosednutí na pohyblivé soucásti (2, 3) a mezi temito dosedacími prstenci (6, 7) usporádaného a ve srovnání s nimi více elastického deformacního prstence (8), který svým vnitrním, k pohyblivým soucástem (2, 3) privráceným povrchem (10) vymezuje mazací komoru (11) pro ulození maziva. Elastický tesnicí mech (1) je dáleopatren zarízením (14) pro odpoustení pretlaku, které je usporádáno v oblasti nejméne jednoho z elastických dosedacích prstencu (6, 7) elastického tesnicího mechu (1) a je opatreno nejméne jedním výpustným otvorem (15) spojujícím mazací komoru (11) s vnejsím povrchem (18) elastického tesnicího mechu (1) a dále uzavíracím prvkem (16) prekrývajícím tento výpustný otvor (15). Uzavírací prvek (16) jevytvoren vcelku s elastickým tesnicím mechem (1).Výpustný otvor (15) je proveden jako po obvodu elastického tesnicího mechu (1) probíhající sterbina, jejíz hloubka ciní v podstate polovinu tloustky steny elastického tesnicího mechu (1) v oblasti, kde je usporádáno zarízení (14) pro odpoustení pretlaku, a mazací komora (11) je s výpustným otvorem (15) ve tvaru sterbiny spojena nejméne jedním spojovacím pruchodem (17).

Answer: In the present invention, there is disclosed an elastic sealing element (1) in the form of bellows, which is used to seal the contact surface between at least two components (2, 3) movable in relation to one another. The invented bellows-type sealing element (1) has low-elasticity contact zones (6, 7) as well as a deformation zone (8) the elasticity of which is higher than that of the contact zones (6, 7), wherein said deformation zone (8) defines a chamber (11) for accommodating lubricants on its inner side facing the movable components (2, 3). An overpressure relief means (14) is arranged at least in the area of one of the two low-elasticity contact zones (6 or 7). The overpressure relief means (14) has at least one relief opening (15) connecting the lubricant chamber (11) with the outside of the sealing element (1) and a closing element (16) covering said relief opening (15). The closing element (16) is in turn made in one piece with the sealing element (1) and closes the relief opening (15) up to an overpressure limit in the lubricant chamber (11) due to the intrinsic elasticity of the material of the sealing element (1).


Question: Zapojeni reguluje pouze v mezích  pracovního diagramu synchronního stroje.  Tím je odstraněno vzájemné nepří­  znivé ovlivňování regulace jalového  výkonu a obvodů zabraňujících přechodu  pracovního bodu synchronního stroje do  nepřípustné oblasti přebuzeni. Zapojení  sestává z regulačního obvodu jalového  výkonu, obvodu žádané hodnoty regulačního  obvodu napětí, regulačního  obvodu napětí, akčního členu budící  soupravy, dále zapojení sestává ze synchronního  stroje, omezovače napětí,  omezovače statorového a rotorového  proudu a z hlídače meze podbuzeni.

Answer: The wiring controls only within limits  working diagram of the synchronous machine.  This eliminates the mutual non-compliance  influencing the regulation of reactive  power and circuit preventing circuits  the working point of the synchronous machine  unacceptable areas overloaded. Engagement  consists of a reactive control circuit  power, circuit of setpoint control  circuit voltage control  voltage circuit, actuator exciter  the set, the circuit consists of synchronous  machines, voltage limiters,  stator and rotor limiters  current and from the watchdog to the undercuts.


Question: Řešení se týká zapojení pro snímání regulační veličiny, zejména pro automatický korektor opakovače přenosového systému s pulsně kódovou modulací - PCM. Není-li na vstupní svorce signál, má neinvertující vstup komparátoru vyšší napětí než invertující vstup a na jeho výstupu je log 1. Tranzistor je uzavřen. Jakmile špičková hodnota amplitudy impulsu překročí hodnotu stejnosměrného úbytku na druhém předpěřovém odporu, tranzistor se otevře a přes něj se nabíjí viltrační kondenzátor. Jakmile špičková hodnota amplitudy impulsu poklesne, tranzistor se uzavře. Filtrační kondenzátor se začne vybíjet přes zatěžovací odpor. Stenosměrným napětím na filtračním kondenzátoru je řízen automatický korektor. Zapojení pro snímání regulační veličiny je vhodné zejména pro řízení zisku analogové části opakovače přenosového systému s PMC. Lze ho použít všude tam, kde je požadována přesná teplotně nezávislá regulace velikosti amplitudy signálu.

Answer:
The solution relates to a circuit for sensing a control variable, in particular for automatic repeater corrector of a transmission system with pulse-code modulation - PCM. If there is no signal at the input terminal, the non-inverting comparator input has a higher voltage than the inverting input, and log 1 is at its output. The transistor is closed. As soon as the peak pulse amplitude value exceeds the DC loss value on the second bias resistor, the transistor opens and the filter capacitor is charged through it. As soon as the peak pulse amplitude drops, the transistor closes. The filter capacitor starts to discharge through the load resistor. The automatic corrector is controlled by the voltage across the filter capacitor. The connection for sensing the control variable is particularly suitable for gain control of the analogue part of the repeater of the transmission system with PMC. It can be used wherever precise temperature independent regulation of signal amplitude is required.