A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: उल्लेखनीय है कि बिजली पहुंचाने की दृष्टि से शेष बचे गांवों में से ज्यादातर गांव सुदूर एवं दुर्गम क्षेत्रों में अवस्थित थे। ये गांव कठिन पहाड़ी इलाकों, गहरे वन क्षेत्रों और वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित क्षेत्रों में स्थित हैं।
[EX A]: یہاں یہ بات قابل ذکر ہے کہ بجلی سے محروم زیادہ تر گاؤں دور دراز اور نا قابل رسا علاقوں میں واقع تھے ، جو دشوار گذار پہاڑی راستے اور گھنے جنگلات کے حامل تھے اور بائیں بازو کی انتہا پسندی سے متاثرہ علاقے تھے ۔ شاید یہی وجہ تھی کہ ان علاقوں کو بجلی کاری سے نظر انداز کیا جاتا رہا ۔

[EX Q]: श्री जेम्स संगमा ने डॉ. जितेंद्र सिंह के हाल के जोवाई, मेघालय में 'बेहदिएनखलाम' मेले में किए दौरे की सराहना की। उन्होंने कहा कि डॉ. सिंह की इस यात्रा से स्थानीय लोगों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
[EX A]: جناب جیمس سنگمانے ڈاکٹرجتیندرسنگھ کے ذریعہ حال ہی میں جوائی ۔میگھالیہ میں منعقدہ ‘‘بہدین خلم’’میلے میں شرکت کے لئے ان کا شکریہ اداکیااوراس قدم کی ستائش کی جس نے ازحد مثبت پیغام دیاہے کیونکہ ماضی میں کسی مرکزی وزیرنے بہت کم اس علاقے کا دورہ کیاہے ۔

[EX Q]: अखौड़ा-अगरतला की rail connectivity का काम पूरा होने पर हमारी cross-border connectivity में एक और कड़ी जुड़ जाएगी।
[EX A]:
اکھوڑہ اگرتلا کی ریل کنیکٹیوٹی کا کام پورا ہونے پر ہماری سرحد پار کنیکٹیوٹی میں ایک اور کڑی جڑ جائے گی۔ اس پروجیکٹ میں تعاون کے لئے میں وزیراعلیٰ جناب بپلب کمار دیب کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔