A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: نئی دہلی،21جون2019اقلیتی امور کے مرکزی وزیر جناب مختار عباس نقوی نے آج یوگ کے بین الاقوامی دن کے موقع پر نئی دہلی میں پٹیل نگر میں یوگ کے پروگرام میں شرکت کی۔ اس موقع پر انہوں نے کہا کہ یوگ آج پوری دنیا کے لئے ہندوستان کا صحت کا ایک تحفہ بن گیا ہے۔

A: এই অনুষ্ঠানে শ্রী নাকভি আরও বলেন, যোগ বিশ্ব স্বাস্থ্য ব্যবস্থায় উজ্জ্বলতম নিদর্শন হয়ে উঠেছে। সেইসঙ্গে, ভারতের হাজার হাজার বছরের পুরনো এই পরম্পরাটি সমগ্র বিশ্ববাসীর কাছে স্বাস্থ্যগত সম্পদে পরিণত হয়েছে।
****
Q: دونوں ملکوں نے آئی سی ٹی کے استعمال کے لحاظ سے برکس ممالک کے درمیان اشتراک و تعاون کے لئے ایک فریم ورک تیارکرنے کی ضرورت پر زور دیا ۔ اس میں رکن ممالک کی ایسوسی ایشن کے درمیان معنویت کے حامل بین حکومتی معاہدے کے ذریعہ ایک فریم ورک کا قیام شامل ہے ۔

A: তথ্য যোগাযোগ প্রযুক্তির নিরাপত্তার ক্ষেত্রে ব্রিক্‌স দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতা কাঠামো তৈরির প্রয়োজনীয়তার ওপর তাঁরা জোর দিয়েছেন। সংস্থার সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে প্রাসঙ্গিক আন্তঃসরকারি চুক্তির মাধ্যম সহ।
****
Q: ہم دونوں ممالک نے گزشتہ چند برسوں کے دوران اجتماعی طور پر متعدد باہمی روابط اور ترقیاتی پروجیکٹوں کوتکمیل تک پہنچایا ہے اور دونوں ممالک کے عوام کی فلاح و بہبود کیلئے تبدیلی لانے والے اقدامات کا آغاز کیا ہے۔

A:
বিভিন্ন ক্ষেত্রে সহযোগিতামূলক অংশীদারিত্বের প্রসারে তাঁরা যে বিশেষভাবে আগ্রহী, একথাও তাঁর বিবৃতিতে ব্যক্ত করেছেন প্রধানমন্ত্রী।
****