In this task, you need to Translate Czech text to English.

Vynález řeší zapojení obvodů pro řízení  elektromagnetu pistole pro obloukové tlakové  svařování. Vynálezem je umožněno přesné polohování  přivařovaného svorníku na předem  označené místo pomocí svařovací pistole, ve  které je zatlačování svorníku do taveniny  ovládáno elektromagnetem, bez nutnosti použití  polohovacích šablon.  S výhodou lze vynález využít k ovládání  elektrických prvků, kde se požaduje, aby  jeho stavy byly řízeny postupným rozpínáním  jediného kontaktu.
The invention solves the connection of control circuits  electromagnet pistol for arc pressure  welding. Precise positioning is possible by the invention  welded bolt in advance  Marked spot with welding gun, ve  which is pushing the bolt into the melt  controlled by an electromagnet, without the need for use  of positioning templates.  Preferably, the invention can be used to control  electrical elements where it is required to  its states were controlled by gradual expansion  single contact.

Vynález je vhodný zejména píro opěrné  válce kvartoistolic při válcování pásů zia studená  a řeší omezení vlivu průhybu válců  na příčný profil válcovaného pásu.  Podle vynálezu je těleso válce opatřeno  nalisovanou bandáží s odlehčenými konci.  Místo nalisované bamdáže mohou být konce  tělesa válce opatřeny odlehčovací válcovitou  mezerou.
The invention is particularly suitable for supporting  quartoistolic rollers when rolling zia cold strips  and addresses the effect of cylinder deflection  on the cross section of the rolled strip.  According to the invention, the cylinder body is provided  pressed with a lightweight end band.  Instead of pressing the bamboo can be ends  cylindrical body  space.

Předmětem vynálezu je brzdový systém pro in-line brusle, určený pro brzdění koleček in-line bruslí pomocí elektrického motoru (2), ovládajícího působení brzdového segmentu (10). Brzdový systém dále obsahuje základovou desku (1), u které je umístěný čep (6) s uchycovacím ramenem (5). K uchycovacímu rameni (5) je posuvně připojen přítlačný prvek (7) s brzdovým segmentem (10) a kloub s táhlem (4), které je připojeno k páce (3) elektrického motoru (2). Dalším předmětem vynálezu je in-line brusle zahrnující výše popsaný brzdový systém.

The invention concerns a braking system for in-line skates with braking by an electric motor (2) controlling the brake pad (10). The braking system includes a base plate (1) with a pin (6) with a gripping arm (5). A pressure element (7) with the brake segment (10) and a tie rod (4) connected to the electric motor (2) lever (3) are connected to the attachment arm (5) so it can slide . The invention also includes an in-line skate with the above braking system.