instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
4 கோடி ரூபே வங்கி அட்டைகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
answer:
8 કરોડ લાભાર્થીઓ છે, જેમાં અત્યાર સુધીમાં રૂ.


question:
“புத்தாண்டு பிறப்போடு, புதிய எதிர்பார்ப்புகளும், புதிய நம்பிக்கைகளும் பிறக்கட்டும்!
answer:
નવું વર્ષ, નવી આકાંક્ષા અને નવી આશા!


question:
சர்வதேச வர்த்தகத்தில் இந்தியா முக்கியப்பங்காற்றி வருகிறது.
answer:

ઔદ્યોગિક વિકાસ અને રોજગાર પેદા કરવાના ક્ષેત્રમાં આજે મેક ઇન ઇન્ડિયાની પહેલના પરિણામો સામે આવી રહ્યા છે.