A text is given in English. Translate it from the English language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: However, had we succeeded in establishing Gandhi Ji as a messenger of peace in the peoples mind then whosoever was the first secretary general of United Nations, he would have come to India after assuming the office and would have spent sometime in theHridayKunj and would have gone back after taking some inspiration for the world peace from theland where Bapulived and worked with tenacity on the banks of Sabarmati river.
[A]: जर आम्ही गांधीजींना जागतिक शांततेचे देवदूत म्हणून जनमानसात रुजवण्यात यश प्राप्त केले असते तर संयुक्त राष्ट्रसंघाचा जो कुणी सरचिटणीस होईल तो नियुक्ती झाल्यावर सर्वप्रथम साबरमती आश्रम आला असता, काही क्षण हृदयकुंजमध्ये घालवले असते आणि संयुक्त राष्ट्रसंघ जागतिक शांततेसाठी जे काम करत आहे त्यासाठी साबरमती किनाऱ्यावरील बापूंच्या तपोभूमीहून प्रेरणा घेऊन गेला असता.


[Q]: you brought me back, you positioned me here and gave me the opportunity to speak once again.
[A]: तुम्हीच तर मला इथं बसवलंय. आणि तुम्हीच तर मला पुन्हा एकदा बोलण्याची संधी दिली आहे.


[Q]: The story of Indias own freedom struggle is closely linked to Africa.
[A]:
महोदय, भारताचा स्वतंत्रता संग्राम आणि अफ्रिका यांच्यामध्ये खूप खोलवर संबंध जोडले गेलेले आहेत.