In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: In terms of balance, or should I say imbalance, I must add that it is to be regretted that Europe is still playing a minor political role in resolving this conflict.

Answer: Och apropå balans, eller obalans snarare i detta sammanhang, skulle jag vilja lägga till hur beklagligt det är att återigen tvingas konstatera vilken svag politisk roll Europa spelar när det gäller att lösa konflikten.


Question: This is now the opportunity to reiterate to Mr Patten, Mr Solana and Mr Moratinos how much we are relying on their efforts to include Europe in the search for a peaceful solution to the conflict.

Answer: Det är alltså rätt tillfälle att på nytt säga till kommissionär Patten, till Solana och till Moratinos, att vi verkligen räknar med deras ansträngningar för att den europeiska rösten skall höras, i strävan efter en fredlig lösning av konflikten.


Question: Relatively few women, however, are active in scientific disciplines despite the excellent results they achieve in their studies.

Answer:
Samtidigt finns det få kvinnor inom de vetenskapliga disciplinerna, trots att de uppnår mycket goda resultat under sina studier.