In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: * Amanenekazi ayaphakama xa indwendwe elihloniphekileyo okanye lomcimbi lihamba.

Answer: * Rise when the guest of honour or functionary leaves.


Question: Inkoliso yokhapteyini benqanawa zorhwebo babesenza iindawo zokuzimelisa indoda enye okanye amabini abalulekileyo kuye ukuze angathathwa ngala maqela xa ethe akhwela kwinqanawa yakhe.

Answer: Many merchant captains built hideaways for one or two particularly valuable men to hide in if the press gang came aboard.


Question: Inombolo yesibini, yesithathu neyesine kwizikhuseli emacaleni wazo.

Answer:
Nos. 2, 3 and 4 lay in the fenders on their respective sides.