instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Kahapon ay pinahayag ng Kagawaran ng Kalusugan na ang Tsina ay nagpalabas ng pambansang pagbabawal sa paninigarilyo sa lahat ng pampublikong mga panloob na lugar.
answer:
昨日厚生省は中国がすべての屋内公共の場での喫煙の国家禁止令を発令したと主張した。


question:
Ang pag-agos pababa na pyroclastic patungong Timog Kanlurang dahilig ng bulkan ay nag-iwan ng daan ng pinsala sa ilalim.
answer:
火山の北西の斜面を流れ落ちた火砕流は後に破壊の道を残した。


question:
"May lakas ng loob, muli kaming sumipot sa isang maliit na tindahan at bumili ng karagdagang softdrinks para maipamigay."
answer:

「後押しされた形で、我々はまた再び小さい店に立ち寄り、手渡すための追加のソフトドリンクを買いました」