Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: อย่างไรก็ตาม จากที่นาย O'Connor กล่าว บริษัทหนึ่งได้ใช้สติ๊กเกอร์แบบลอกออกได้ ซึ่งภายหลังได้ถูกกำจัดออกไป เนื่องจากเป็นผลจากการประชุม

Answer: しかしながら、オコナー氏によると、「専門家からの助言で後に外されたが、取り外し可能なステッカーを使った会社が嘗て一社有った」と述べた。


Question: การแข่งขันรวมถึงการกลับมาของการแข่งขัน SSC ระดับโรงเรียนและวิทยาลัย รวมทั้งรอบคัดเลือกสำหรับการแข่ง International Rugby Board's Womens Rugby World Cup

Answer: 試合には、国際ラグビー評議会のWomensRugbyWorldCupの予選ラウンドだけではなく、SCCSchoolandCollegestournamentの復活をも含みました。


Question: นอกจากพายุแล้ว กระแสลมยังมีความเร็วสูงถึง 60ไมล์ต่อชั่วโมงในเขตนิวอิงแลนด์ ซึ่งสร้างความกังวลว่าอาจเกิดน้ำท่วมชายฝั่งได้

Answer:
吹雪に加え、最高毎時60マイルの風がニュー・イングランドに吹き、湾岸の洪水の懸念があった。