Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

[Q]: Configure the history sidebar
[A]: చరిత్ర సైడ్‌బార్ ఆకృతీకరించుము


[Q]: A newer file named '%1 'already exists.
[A]: '% 1' పేరుతో ఒక కొత్త ఫైల్ ఇప్పటికేవుంది.


[Q]: An application mostly receives the SIGSEGV signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
[A]:
డెవలపర్లకు నచ్చె అమరికలు