Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: NASAは現在、問題がセンサーに関係するのか、センサーの状態を報告する計装回路に関係するのか、シミュレーション回路に関係するのか分かっていない。
Example Output: Sa kasalukuyan ay hindi sigurado ang NASA kung ang problema ay kaugnay sa sensor, ang paggamit ng mga kasangkapan sa paligid ay iniulat ang estado ng sensor, o kaya ay ang kapanggapan ng paligid.

Example Input: 「本日午後、私は法案に署名したが、これは本日より効力を発揮し、死刑を、釈放の可能性の無い終身刑に置き換え、コネチカットにおける最高刑とする」
Example Output: "Ngayong hapon ay pumirma ako sa batas na magiging epektibo ngayon, na palitan ang parusang kamatayan ng habang buhay na pagkabilanggo ng walang posibilidad na paglaya bilang pinakamataas na anyo ng legal na parusa sa Connecticut."

Example Input: 彼女を取り戻した救助チームのヘッドであるサミュエル・バーンズは、「彼女は「ありがとう」と言うだけで、とても弱っていて、それは彼女が１５日もそこにいたことをよく示している」と言い、コンクリートに囲まれた「ポケットの中」にいたのだ、と言った。
Example Output:
Sinabi niya lang na 'Salamat', mahinang mahina siya, lumabas na nandoon siya sa loob ng 15 araw, sinabi ng pinuno ng pangkat ng tagapagligtas na nakakita sa dalaga, na si Samuel Bernes, binanggit niya na siya sya natagpuan "sa loob ng paket", na napaligiran ng kongkreto.