Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Dalam komplain yang disampaikan Glasgow, yang dimasukkan pada catatan persidangan federal pada tanggal 18 April, dia menegaskan bahwa Landmark Education membentuk sebuah "agama", dan "melihat filosofi mereka sebagai sebuah agama yang bertolak belakang dengan iman kepercayan pribadinya."
4月8日に連邦裁判所に提出されたグラスゴーの訴状の中で、彼はランドマークエデュケーションには「宗教」の要素があり、「彼らの哲学が、彼自身の個人的な信仰に反する形態の宗教だと気付いた」と主張している。

Hanya 1 orang di Connecticut yang telah dieksekusi sejak tahun 1976, ketika pemerintah AS mengaktifkan kembali hukuman mati setelah Mahkamah Agung AS menegakkan hukuman mati.
合衆国最高裁判所が極刑を支持後、合衆国政府が再度死刑を復権させた1976年以降、コネチカットで死刑に処せられたのはたった一人である。

Satu tahun setelah menghuni rumah di Downing Street No.10, Perdana Menteri Inggris Gordon Brown dan Partai Buruhnya telah berada dalam masalah setelah kalah dalam sebuah pemilihan umum daerah, menduduki peringkat kelima dibelakang partai-partai politik yang sebelumnya belum pernah menang dan angka populasinya berada di titik terendah.

ダウニング街１０番地に居を構えてから１年、イギリス首相ゴードン・ブラウンと彼の労働党は、地方選挙でそれまで勝ち無しの政党に次いで第５位と敗北し、支持率が過去最低を記録した後、既に苦境に陥っている。