Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Inilathala niya rin ang The Andromeda Strain, Congo, Rising Sun, Timeline, Easter of the Dead, ang lahat ng mga ito ay naging pangunahing pelikula.

Ex Output:
クライトン氏は他にもアンドロメダ病原体、失われた黄金都市、ライジング・サン、タイムライン、北人伝説、も出版しているが、どれも有名な映画になった作品だ。


Ex Input:
Ngunit nanatili siyang maging maasahin hinggil sa mga kapalaran ng Grokster at StreamCast sa mababang hukuman.

Ex Output:
しかし、彼は下級裁判所においてグロクスターやストリームキャストの可能性に関して依然として楽観的である。


Ex Input:
Si Valentin Meneses, ang Panloob na kalihim ng bayan ng Puebla ay nagsabi: "Nawalan sila ng kontrol dahil sa mataas na puwersa ng mga gatong na lumalabas sa tubo."

Ex Output:

プエブラ州内務省長官のバレンティン・メネセスは「燃料がパイプラインを出る高圧のために制御不可となった」と述べた。