instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ସଡ଼କ ସୁରକ୍ଷା ସପ୍ତାହ ଅବସରରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆୟୋଜିତ ହେବ । ଏସବୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଓଇଏମ୍, ଏସିଏମ୍ଏ, ଟେଷ୍ଟ ଏଜେନ୍ସି, ସଡ଼କ ଇଞ୍ଜିନିୟର, ଅଡିଟର, ସଡ଼କ ନିର୍ମାଣ କମ୍ପାନି, କର୍ପୋରେଟ୍, ଏନଜିଓ, ବୀମା କମ୍ପାନି, ମେଡିକାଲ କର୍ମଚାରୀ, କଲେଜ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବେ । ଆଇଡିଟିଆର ସ୍କୁଲ୍ ବସ ଚାଳକଙ୍କ ରିଫ୍ରେସର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ସେସନ୍ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବ ।
answer:
This information was given by Union Minister of State for Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Dr. Satya Pal Singh in a written reply in Rajya Sabha today.


question:
ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଶିଶୁ ପୁରସ୍କାର-2018 ପାଇଁ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଆବେଦନ ପତ୍ର ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରିଛନ୍ତି । ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ । ଅଭିନବୀକରଣ, ଶୈକ୍ଷିକ ଉପଲବ୍ଧି, କ୍ରୀଡା, କଳା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ସାମାଜିକ ସେବା ଏବଂ ଦୁଃସାହସିକ ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସର୍ବୋକ୍ରୃଷ୍ଟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିବା ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ । ଏହି ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଆବେଦନପତ୍ର ଦାଖଲ କରିବାର ଅନ୍ତିମ ତିଥି ସେପ୍ଟେମ୍ବର 30,2018 ଧାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି ।
answer:
This national recognition, which is conferred by the President of India, is given to children with outstanding achievements in the fields of innovation, scholastic achievements, sports, arts and culture, social service and bravery. The last date to submit nominations is now September 30, 2018.


question:
ଏପ୍ରିଲ, 2016 ପର ଠାରୁ କୃଷି ଆନୁସଙ୍ଗିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ (ଫସଲ ଋଣକୁ ବାଦ ଦେଇ, ଜମି ବିକାଶ ଯେପରିକି କେନାଲ, ଜଳ ସେଚନ, କୂପ ଖନନ ଆଦି) ଏବଂ ଏହାକୁ ସହାୟତା କରୁଥିବା ସେବା, ଜୀବିକା ଏବଂ ଆୟ ସୃଷ୍ଟିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନାରେ ଋଣ ଦିଆଯାଉଛି ।
answer:

Chief of the Army Staff conveyed that Indian Army will always act as catalyst for indigenisation and will always inspire swift modernisation.