Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: อัล-มาจิดคือหนึ่งในบรรดาบุคคลที่โหดเหี้ยมที่สุดในรัฐบาลซัดดัม ฮุสเซ็น เขาเป็นคนสั่งให้สังหารบรรดาศัตรูและเนรเทศผู้คนจำนวนมากมายออกนอกประเทศ

A: 反対派の殺害、多数の国外追放で、彼はサダム・フセイン体制の最も残酷な人物の一人だとみなされている。
****
Q: สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐฯ รายงานเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวขนาดความรุนแรง 6.4 แมกนิจูด ใกล้ชายฝั่งทางตะวันออกของเกาะฮออนชู ประเทศญี่ปุ่น

A: USGSによると、月曜日の早朝、日本の本州の東海岸沿岸で地震が発生した。
****
Q: Orina ได้กล่าวกับสำนักข่าว Reuters ว่า การไล่ออก "เป็นเพียงแผนการหลอกล่อ เพราะคุณไม่สามารถปลดเจ้าหน้าที่หมดทุกคนออกได้"

A:
オリナはロイターに「解雇は”絶えず不安感を与えるゲームであり、あなたは全要員を首にすることができない”」と言った。
****