TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: कार्मिक, लोक शिकायत और पेंशन मंत्रालय के तहत आने वाला प्रशासनिक सुधार और जन शिकायत विभाग (डीएआरपीजी), कॉमनवेल्थ एसोसिएशन फॉर पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन एंड मैनेजमेंट (सीएपीएएम) का एक संस्थागत सदस्य है, जो एक गैर लाभकारी संगठन है और 50 से ज्यादा देशों के 1100 से ज्यादा वरिष्ठ सरकारी अधिकारियों, सरकार के प्रमुखों, अग्रणी शिक्षाविदों और शोधकर्ताओं के एक अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क का प्रतिनिधित्व करता है।

SOLUTION: نئیدہلی۔26اکتوبر۔عملے، عوامی شکایات اور پنشن کی وزارت کے تحت انتظامی اصلاحات اور عوامی شکایات کے محکمے (ڈی اے آر پی جی)، پبلک ایڈمنسٹریشن اور مینجمنٹ (سی اے پی اے ایم) سے متعلق دولت مشترکہ ایسوسی ایشن کا ایک ادارہ جاتی رکن ہے، جو ایک غیرمنافع بخش ایسوسی ایشن ہے جو گیارہ سو سے زیادہ سینئر سرکاری افسران، سربراہان حکومت، سرکردہ ماہرین تعلیم اور محققین کے ایک بین الاقوامی نیٹ ورک کی نمائندگی کرتا ہے جو دولت مشترکہ کے 50 سے زیادہ ملکوں میں واقع ہے۔

PROBLEM: 2020 तक भारतीय रेलें यात्रियों को नया यात्री अनुभव देंगी।

SOLUTION: مرمت: سواری ڈبوں کو بہتر داخلی سجاوٹ کے ذریعے نئی شکل دینا

PROBLEM: ख. इसे महज कोड करें के लिए, सड़क सुरक्षा, शहरों में मल्टी मॉडल कम्यूटर मोबिलिटी और भारतीय परिवहन बुनियादी ढांचे के लिए कृत्रिम बुद्धिमता सबसे लोकप्रिय विषय है जबकि इसका महज समाधान निकालें के लिए पुणे स्मार्ट सिटी की गतिशीलता चुनौतियां तथा इलेक्ट्रिक क्रांति के समाधान के लिए प्रौद्योगिकी में अधिकतम दिलचस्पी प्राप्त हुई है।

SOLUTION:
(ب)-’’جسٹ کوڈ اِٹ‘‘ کے لئے ،روڈ سیفٹی ، شہروں میں مسافروں کے لئے کثیر ماڈل والی سہولیات اور بھارت میں ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے کے لئے مصنوعی انٹلیجنس جیسے موضوعات سب سے زیادہ مقبول ہوئے ہیں جبکہ پونے اسمارٹ سٹی موبلٹی چیلنج اور بجلی کے انقلاب کے لئے حل کو جسٹ سالو اِٹ کے تحت سب سے زیادہ پذیرائی حاصل ہوئی ہے۔