instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ກົນໄກ ຜ່ານການອະທິຖານທີ່ຫ່າງໄກ ທີ່ອາດຈະສົ່ງຖາຍຜົນປະໂຫຍດຂອງການຮັກສາ ແມ່ນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ເທື່ອ ຜູ້ຂຽນບົດຄົ້ນຄວ້າຫລາຍຄົນໄດ້ອະທິບາຍໄວ້.
answer:
遠く離れた祈りがヒーリング効果をもたらすメカニズムは知られていないと、研究の立案者は説明する。


question:
ທະຫານອີກສາມຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ແຕ່ກໍ່ຍັງຢູ່ໃນສະພາບດີ.
answer:
他の3人の兵士は負傷したが、良い状態だと記録されている。


question:
ແຖວຕໍ່ຊື້ທີ່ຍາວຂອງລູກຄ້າ ທີ່ກໍາລັງລໍຖ້າ ຢູ່ທີ່ີຮ້ານຂາຍໃນອົດສະຕາລີ ເປັນມື້ທໍາອິດຂອງການວາງຂາຍໂທລະສັບໄອໂຟນ ເຊິ່ງໂທລະສັບໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜຸນຈາກບໍລິສັດເທສຕຣາ ອອບປັສ ແລະ ວໍດາຟອນ.
answer:

顧客の長蛇の列がiPhone販売初日、電話の提供されるテルストラ、オプタス、ボーダフォンなどのオーストラリアの店々で待っていた。