A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ਏਡੀਆਰ-ਸੈਂਟ੍ਰਿਕ ਜਿਊਰਿਡੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਏਡੀਆਰ ਹਾਊਸ, 8-ਜੇ, ਗੋਪਾਲ ਟਾਵਰ, 25 ਰਾਜੇਂਦਰ ਪਲੇਸ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ-110008

Output: மாற்றுமுறை தீர்வுக்கான மத்தியச் சட்டப் பல்கலைக்கழகம், எடிஆர் ஹவுஸ், 8ஜே, கோபாலா டவர், 25 ராஜேந்திர ப்ளேஸ், புது தில்லி - 110 008.


Input: Consider Input: ਹੁਣ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਮੈਟਰੋ ਬਣੇ, ਲੇਕਿਨ ਇਕ ਤੈਅ ਸਟੈਂਡਰਡ ’ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ। ਸਾਥੀਓ, 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਰਟ, ਸੁਲਭ, ਸਸਤਾ ਅਤੇ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਪਬਲਿਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਿਸਟਮ ਦੇਣਾ ਇਸ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਹੈ।

Output: நண்பர்களே, 21-ஆம் நூற்றாண்டின் தேவைகளுக்கேற்ப, எளிமையான, குறைந்த கட்டணத்தில், தூய்மையான அரசுப் போக்குவரத்து சேவைகளை நகரங்களில் ஏற்படுத்துவது என்பது இந்த அரசின் உறுதியாகும்.


Input: Consider Input: ਸਤੰਬਰ, 2016


Output: செப்டம்பர் 2016