Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 乗客とミュージックプレーヤーは再会し、みんなが飛行機に乗り、３時間遅れて飛行機はサンフランシスコに向かった。
[A]: เครื่องเล่นเพลงได้ถูกคืนให้กับผู้โดยสารคนดังกล่าว ทุกคนขึ้นเครื่องอีกครั้งและหลังจากเสียเวลาไป สามชั่วโมง เที่ยวบินดังกล่าวก็ออกเดินทางสู่ ซานฟรานซิสโก


[Q]: 「シェヌーダ教皇は我々が従うべきリーダーシップとは何かというお手本を示した」とある牧師は建立4世紀目を迎えた大聖堂に集まった信者に語った。
[A]: "เขาจากพวกเราไปในฐานะตัวอย่างของความเป็นผู้นำที่พวกเราควรนำเป็นเยี่ยงอย่าง" นักบวชกล่าวกับกลุ่มชาวคริสต์ที่วิหารของศตวรรษที่สี่


[Q]: 拷問禁止国連委員会は本日アメリカに対し、グアンタナモ湾にある拘禁施設を閉鎖し、キューバも同様に秘密刑務所の存在を開示するべきだと発言した。
[A]:
คณะกรรมการสหประชาชาติ ต่อต้านการทรมาน ได้กล่าวต่อสหรัฐอเมริกาวันนี้ว่า สหรัฐอเมริกาควรปิดสถานกักกันที่อ่าวกวนทานาโม ประเทศคิวบา พร้อมทั้งเปิดเผยการมีอยู่ของเรือนจำลับที่สหรัฐอเมริกครอบครองอยู่