Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ແລ້ວ ຜູ້ຊາຍກໍ່ປິ່ນຫຼັງໄປ ແລະ ຍ່າງເຂົ້າໄປໃນປ່າ.

Answer: その男は、それから振り返って森の中へと歩いて行った。


Question: ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ເນື່ອງຈາກອາການປ່ວຍທາງຈິດ ລາວຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກວົງຫຼັງຈາກທີ່ບັນທຶກໄດ້ພຽງອັລບຳດຽວ ເອີ້ນວ່າ ເດິໄພເພີແອດເດີເກດສ໌ອອຟດອນ.

Answer: しかし、精神病によって、彼はただ一つのアルバム「夜明けの口笛吹き」をレコーディングしたあと、バンドを離れざるをえなかった。


Question: ຄຣິດຟິວ ຖືກກ່າວຫາວ່າຕີລູກລ້ຽງດ້ວຍແຜ່ນກະດານ ແລະນໍາໃຊ້ປຶ້ມແລະເຊືອກມັດພວກເຂົາຢ່າງແໜ້ນໜາ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາຢືນເປັນເວລາດົນນານ.

Answer:
クリッチフィールドは、自分の養子を板で殴打し、彼らを留め金と紐で固定して長時間強制的に立たせておいたかどで訴えられた。