instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
รายการครั้งนี้จัดให้มีการสนทนาเรื่องวิกิพีเดียระหว่าง คาร์ล เฮวิตต์ วิศวกรไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์แห่งสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ กับก็อดวิน โดยมีเพโดร เฮร์นันเดซ-รามอส ผู้ช่วยผู้อำนวยการศูนย์วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสังคม เป็นตัวกลางการสนทนา
answer:
パネルは、マサチューセッツ工科大学電気およびコンピューターサイエンス・エンジニアのカール・ヒューイットと、サイエンス・テクノロジー・社会センターのアソシエイト・ディレクターで、議論をやわらげるペドロ・ヘルナンデス-ラモスとウィキペディアを議論するゴドウィンを含むことになっていた。


question:
"แต่กากเชื้อเพลิงของโรงงานถ่านหินมีประมาณ1,000 ตัน ต่อวัน"
answer:
「石炭火力発電所から出てくる廃棄物の量は一日約1000トンである」


question:
Mikko Hypponen จาก F-Secure กล่าวว่า "มันเป็นเรื่องน่ากังวลที่พนักงานที่อยู่ในตำแหน่งหน้าที่ๆละเอียดอ่อนเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นความลับผ่านทาง Twitter หรือทางอื่นๆ"
answer:

「機密を扱う地位にある従業員がツイッターや他の手段を通じて機密情報を共有していたことを心配していた」と、F?セキュアのミッコ・ハイポーネンが言った。