Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.

Q: Une transformation semilinéaire est une transformation linéaire «jusqu’à une torsion», ce qui signifie «jusqu’à un automorphisme de champ sous multiplication scalaire».

A: Une transformation semi-linéaire est une transformation qui est "jusqu'à une torsion", ce qui signifie "pour un automorphisme de champ sous une multiplication scalaire".
****
Q: La famille Blauvelt est arrivée dans le comté de Rockland en 1638 et en Amérique en 1683.

A: La famille Blauvelt est arrivée dans le comté de Rockland pour la première fois en 1638 et pour la première fois en Amérique en 1683.
****
Q: Elle était fortement attirée par lui et tentait de le séduire dans une relation sexuelle, mais Hanuvant Singh avait une pensée religieuse et n'allait pas vers l'inceste.

A:
Elle devint très attirée par lui et tenta de le séduire dans une relation sexuelle, mais Hanuvant Singh avait une pensée religieuse et ne prêchait pas pour l'inceste.
****