A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ରେଳଯାତ୍ରା ସମୟରେ ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଇ-ଆଧାର କାର୍ଡକୁ ପ୍ରିଣ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଆଧାର କାର୍ଡ ଭଳି ପରିଚୟପତ୍ର ଭାବେ ଦେଖାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ରେଳବାଇ ନିଷ୍ପତି ନେଇଛି ।
وزیراعظم نے ٹوئیٹ پر کئی پیغامات میں کہا :

‘ଚେକ୍ ଇନ କାଉଂଟର କିମ୍ବା ସେଲ୍ଫ ବ୍ୟାଗ୍ ଡ୍ରପ କାଉଂଟରରେ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ଫେସ୍ ଭେରିଫିକେସନ ହେବ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଦେଖାଇବା ଆବଶ୍ୟକ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ । ଇ-ଗେଟ ଦେଇ ଯାତ୍ରୀ ସିକ୍ୟୁରିଟି ଚେକିଂ ଏରିଆରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ । ସେହିପରି ବୋର୍ଡିଂ ଗେଟରେ ମଧ୍ୟ ଫେସ୍ ଭେରିଫିକେସନ ଜରିଆରେ ଯାତ୍ରୀ ପ୍ରବେଶ କରିବା ସହ ବିମାନରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ ।
آر ایم ڈی پی کی تکمیل کے لئے کمپنی میں اکوٹی کے طور پر 277 کروڑ روپے کی سرمایہ کاری ،جس سے کمپنی کی پیداواری صلاحیت ایک لاکھ میٹرک ٹن سالانہ ہوجائے گی ، جو سردست 83 ہزار میٹرک ٹن سالانہ ہے ۔ علاوہ ازیں اس سے کمپنی کے ذریعہ تیار کی گئی مصنوعات میں تنوع پیدا ہوگا، مصنوعات کے معیار میں اضافہ ہوگا اور نیپا لمٹیڈ میں تیاری کا کام شروع کرنے میں مدد ملے گی۔ توقع ہے کہ آر ایم ڈی پی ایک سال کی مدت میں مکمل ہوجائے گا۔

କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ଭାରତମାଳା ପରିଯୋଜନାକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବାକୁ ଏକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନମୂଳକ ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଇଛି । ସାଧାରଣଙ୍କ ଯାତାୟାତ ଏବଂ ମାଲ ପରିବହନକୁ ସୁଗମ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଏହି ପରିଯୋଜନାକୁ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଶେଷ କରିବାକୁ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଭତ୍ତା ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଯୋଜନା କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଯୋଜନା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ଶେଷ ହେବା ସହ ପ୍ରକଳ୍ପ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପାଇଁ ବିଳମ୍ବ ଯୋଗୁ ହେଉଥିବା ଖର୍ଚ୍ଚରୁ ମଧ୍ୟ ରକ୍ଷା ମିଳିପାରିବ । ପରିଶ୍ରମୀ ଅଧିକାରୀମାନେ ଏହି ଯୋଜନା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ ହେବା ସହ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅଧିକାରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଉଚିତ ସମୟରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ମନ ବଳାଇବେ । ଏହି ଯୋଜନାରେ ଏନଏଚ୍ଏଆଇ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ନଗଦ ରାଶି ସହ ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ଏବଂ ପ୍ରଶଂସା ପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।

اسپورٹس یونیورسٹی بننے کے بعد، یہاں کے نوجوانوں کو کھیلوں اوران سے جڑی ہر قسم کی ٹریننگ لینے میں مزید آسانی ہو جائے گی۔ ہماری تو تیاری یہ بھی ہے کہ یونیورسٹی بننے کے بعد، اس کے کیمپس ہندوستان ہی نہیں دنیا کے دیگر ملکوں میں بھی کھولے جائیں تاکہ یہاں کا کھلاڑی دوسرے ملکوں میں بھی جاکر کھیلوں سے متعلق تربیت حاصل کرسکے ۔