In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Rešení se týká zpusobu prípravy extraktu z listu Ginkgo biloba, který zahrnuje následující po sobe jdoucí kroky: i. extrakce suchých fragmentu listu Ginkgo biloba v ethanolu obsahujícím maximálne 20 % hmotn. vody; ii. koncentrace extraktu za sníženého tlaku v prítomnosti vodného roztoku chloridu sodného a odstranení tmavého oleje ze zbývajícího cirého roztoku; iii. promývání reziduálního vodného roztoku extrakcí kapalina-kapalina pomocí n-hexanu, n-heptanu nebo cyklohexanu; iv. extrakce kapalina-kapalina promyté vodné fáze ethylacetátem; v. promývání ethylacetátové fáze získané v kroku iv. roztokem chloridu sodného a potom odparení promyté ethyleacetátové fáze do sucha. Predmetem rešení je i farmaceutická kompozice obsahující uvedený extrakt, kterou lze použít k lécení mozkových a periferálních vaskulárních poruch a neurodenerativních onemocnení.
[A]: The present invention relates to a process for the preparation of a Ginkgo biloba leaf extract comprising the following consecutive steps: i. Extracting dry Ginkgo biloba leaf fragments in ethanol containing at most 20 wt. water; ii. concentrating the extract under reduced pressure in the presence of an aqueous sodium chloride solution and removing the dark oil from the remaining aqueous solution; iii. washing the residual aqueous solution with liquid-liquid extraction with n-hexane, n-heptane or cyclohexane; iv. liquid-liquid extraction of the washed aqueous phase with ethyl acetate; v. washing the ethyl acetate phase obtained in step iv. sodium chloride solution and then evaporating the washed ethyl acetate phase to dryness. The subject of the invention is also a pharmaceutical composition comprising said extract, which can be used to treat brain and peripheral vascular disorders and neurodenerative diseases.


[Q]: Skl °sk  vanov  tavic  pec pro kontinu ln  p° pravu skloviny s dielektrick²m oh°evem skl °sk ho kmene, vs dky  i st°ep  pomoc  vysokofrekven n ho mikrovlnn ho z °en  se skl d  ze skeletu pece /8/, ve kter m je ulo ena tavic  vana /1/, jej   dno je na spodn  vn jÜ  stran  opat°eno kompaktn  absorp n  deskou /2/ z materi lu, absorbuj c ho mikrovlnn  z °en , odol vaj c ho teplot m do 1600 .degree.C, jeho  ztr tov² ·hel tg.delta. je v rozmez  teplot 20 .degree.C a  1600 .degree.C minim ln  prom nn² a m  ·tlum elektromagnetick ho z °en  v p°  n m sm ru menÜ  ne  3 dB, p°i em  Ü °ka tavic  vany /1/ je menÜ  nebo nejv²Üe rovna dvojn sobku vniku elektromagnetick  vlny na dan m kmito tu a zdroje /4/ elektromagnetick ho z °en  jsou um st ny uvnit° skeletu pece /8/ t sn  u pod ln²ch bo n ch st n vn  tavic  vany /1/.\
[A]: The glass melting furnace for the continual preparation of molten glass with dielectric heating of the glass batch, charge or glass splinters by means of high frequency microwave radiation, is composed of a furnace skeleton (8), with the melting furnace (1) fitted inside, whose bottom is equipped on the lower outer side with a compact absorption plate (2) from a material absorbing microwave radiation, resistant to temperatures up to 1600 degrees C, whose loss angle tgδ is minimally variable between 20 degrees C and 1600 degrees C and has an electromagnetic radiation attenuation at a bias of less than 3 dB. The width of the melting furnace (1) is less or at most equal to a doubling of the penetration of electromagnetic waves at the given frequency and the sources (4) of electromagnetic radiation are located inside the furnace skeleton (8), close to the longitudinal side wall of the outside of the melting furnace (1).<IMAGE>


[Q]: Plužní těleso je určeno k dosažení  optimálních podmínek práce umožněním  změny řezného či elevačniho úhlu a radličného  úhlu. Slupiceje opatřena nosným  tělesem, k němuž je horním nosným kloubem  a dolním nosným kloubem uchyceno plužní  těleso. Mezi ním a slupicí jsou uspořádány  úhorový kloub a brázdový kloub.
[A]:
The carriage is intended to be reached  optimum working conditions by enabling  changes in cutting or elevation angle and cantilever  angle. Peeled bearing  the body to which it is the upper bearing joint  and the lower bearing hinge is attached to the servo  body. They are arranged between it and the peel  eel joint and furrow joint.