instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ケンブリッジのアッデンブルック病院での最初の一泊の後、マルシア自身により、彼女が右目を失い、まだ「重篤だが安定した」状態にあると新聞発表で報告された。
answer:
หลังจากการค้างคืนวันแรกที่โรงพยาบาล Addenbrooke ใน Cambridge ในวันอังคาร ได้มีรายงานจากการแถลงข่าวโดย Marussia ว่า เธอสูญเสียดวงตาขวาและยังคงอยู่ในสภาวะ "วิกฤตแต่คงที่"


question:
「フック船長」や「オフフックフッキー」のようなコメントが使われた。
answer:
ความคิดเห็นเช่น "Captain Hook" และ "Hook off Hooky" ถูกใช้


question:
暴露はルイスPRとコンピュータ・セキュリティ会社のF?セキュアによる情報の自由の要請の結果起こった。
answer:

การออกมาเปิดเผยในครั้งนี้เป็นไปตามคำร้องขอ Freedom of Information จาก Lewis PR และบริษัทรักษาความปลอดภัย F-Secure