In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Neyiphina kwezi ntambo zocingo ukuba itsalelwe ngaphambili enqanaweni okanye ngemva, iyakusebenza njengesipringi.
If either of these hawsers is led ahead or astern it will act as a spring.

UPHAWU LWENTSIMBI ETHAMBILEYO UKUFUMANA UBUTSALANE.
PERMEABILITY.

Unyaka wokwenza ufakwe isitampu kwelinye icala.

The year of manufacture is stamped on the other side.