In this task, you need to Translate Czech text to English.

Úkolem vynálezu je zvýšit objem dopravy  bahna při sníženém odčerpávání vody. Úloha  je řešena, kombinací svislého nebo šikmého  šnekového dopravníku s takzvanou  sloní pumpou, která k čerpání využívá snížení  specifické hmotnosti vody, do níž jsou  zavedeny bublinky vzduchu. Dopravní šnek  je na horní straně svých závitů opatřen plynovými  výstupními otvory, propojenými se  zdrojem tlakového plynu, zejména vzduchu.  Tím se kombinuje účinek svislého dopravního'  šneku s účinkem sloní pumpy a dosahuje  se podstatně zvýšeného výkonu.
The object of the invention is to increase the volume of traffic  mud with reduced water drainage. Role  is solved by a combination of vertical or oblique  screw conveyor with so-called  elephant pump, which uses a reduction to draw  the specific weight of the water into which they are \ t  air bubbles introduced. Traffic snail  is provided with gas on the top of its threads  outlet openings interconnected  a source of pressurized gas, in particular air.  This combines the effect of vertical  snail with elephant pump effect and reaches  with significantly improved performance.

Riešenie sa týká zapojenia pre .zosilnenie  malých napáťových jednosměnných signáiov  s automatickým vyrovnáváním posunu  nuly, v prípadoch, keď signály* nie sú galvanicky  spojené s pracovnou nulou zosilňovača.  Jeho podstata spočívá v tom, že svodky  vstupného signálu sú zapojené ,na odpojovacie  spínače, ktorých výstupy sú přepojené  skratovacím spínačom a súčasne sú zapojené  na zosilňovač, ktorého výstup je  zapojený na sumátor. Výstup sumátora je  zapojený cez spínač zbytkového napatia na  pamáť zbytkového napatia, 'ktorej výstup je  napojený spát do sumátora. Súčasne výstup  sumátora je cez spínač zosilneného napatia  napojený na pamáť zosilneného napatia  á jej výstup je připojený na filter, ktorého  výstup je napojený na svorku výstupného  signálu.
The solution relates to wiring for amplification  small voltage single shift signals  with automatic offset adjustment  zero, in cases where signals * are not galvanic  associated with the working zero of the amplifier.  Its essence is that the crash barriers  input signal is connected to the disconnect  switches whose outputs are switched  with a short-circuit switch and are connected at the same time  to the amplifier whose output is  involved in the summator. Sumer output is  connected via residual voltage switch to  residual voltage memory whose output is  connected to a summator. Simultaneously output  the summator is through the amplified voltage switch  connected to the amplified voltage memory  and its output is connected to a filter of which  the output is connected to the output terminal  signal.

Zp sob spo  v  v ·prav  nap jec  vody vysokotlak²ch kotl  na v²robu p ry pro turb ny, zejm na v jej m   °en  a deionizaci a demineralizaci v iontom ni ov  ionexov  °ad , p°i em  zbytkov  Na.sup.+.n. ionty v demineralizovan  vod  se stopami NaON a Na.sub.2.n.SiO.sub.3.n. se nahrazuj  spolehliv  H.sup.+.n. ionty za vzniku H.sub.2.n.SiO.sub.3.n., kter  se d le alkalizuje t kav²m alkalick²m prost°edkem, s v²hodou amoniakem. Za° zen  je tvo°eno iontom ni ovou ionexovou °adou /1/ v °azen  K1 - A1 - K2 - A2 - K3, kde K3 je siln  kysel² koncov² katex /6/ s funk n mi skupinami SO.sub.3.n.H. Odkalov n  se prov d  tradi n m zp sobem, kdy ionogenn  SiO.sub.2.n., kter² se identifikuje laboratorn  za vzniku silikomolybdenov  mod°i, dos hne maxim ln  p° pustn  hranice pro vysokotlak  kotle.\

The invented prevention method comprises treatment of feedwater of high-pressure boilers intended for production of steam for turbines. The feedwater treatment process comprises especially clarification, deionizing and demineralizing thereof within a ion-exchanger train, whereby residual Nae+ ions in the demineralized feedwater with traces of NaON and Nai2SiOi3 are reliably replaced by He+ ions under formation of Hi2SiOi3 that is further subjected to alkalization with a volatile alkali agent, preferably with ammonia. Apparatus for making the above described method comprises an ion-exchanger train /1/ with the following sequence K1 - Al - K2 - A2 - K3, wherein K3 is a strongly acid end cation exchanger /6/ having SOi3H functional groups. Desludging is carried out in a traditional way, wherein the ionogenic SiOi2, which is identified in a laboratory under formation of silicon-molybdenum blue, reaches an admissible limit acceptable for the high-pressure boilers.