In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: She was repaired but torpedoed again in June 1942.
[A]: waye walungiswa kodwa wahlaselwa kwakhona kweyeSilimela 1942 .


[Q]: If the weather looks like deteriorating, he should also give the coxswain definite instructions.
[A]: Ukuba imozulu ijongeka njengeyenza mandundu, makakhe anike umphathi wephenyane elibhexwayo elugqatsweni imithetho engqongqo.


[Q]: However, it was subdivided to compensate for the lack of protection.
[A]:
Ngoko, yohlulwa ukuhlawula ukungabikho kokhuseleko.