A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: نائب صدر جمہوریہ نے بھارت کی یونیورسٹیوں سے کہا کہ وہ نوجوان لوگوں کو مفید اور روشن خیال شہری بنانے کی ذمہ داری نبھائیں۔ ہر ایک کو یاد دلاتے ہوئے کہ بھارت کا مقصد سب کی شمولیت والی پائیدار ترقی ہے ۔ نائب صدرجمہوریہ نے کہا کہ اس مقصد تک پہنچنے کے لئے ملک کے نوجوانوں کو صنعت کاری ، ذہانت اور وسائل کے ساتھ راہ ہموار کرنی ہوگی۔
[A]: The Vice President tasked the Universities of India with the responsibility of moulding young people into productive, enlightened citizens. Reminding everyone that Indias aim is inclusive and sustainable development, the Vice President said that the path to reach this goal had to be paved by the enterprising, intelligent and resourceful youth of the country.


[Q]: جناب اسکاریفان جایا
[A]: Mr. EskaRiffan Jaya


[Q]: یہ سب سے قوی امید تھی، جس کے ساتھ میں نے یہ اجلاس شروع کیا تھا۔میرے اندر موجود رجائیت نے مجھ سے کہا کہ میں امید نہ کھوؤں اور اس کی جگہ یکسر تبدیلی کا انتظار کروں۔ میں اب بھی امید کرتا ہوں کہ یہ جلد یا بہ دیر ہو کر رہے گا۔
[A]:
This was the earnest hope with which I began this session. The optimist in me tells me not to lose the hope and instead wait for a turn around. I only hope that this would happen sooner than later.