A text is given in English. Translate it from the English language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: -స‌బ్‌స్క్ర‌యిబ‌ర్ల‌ నుండి బ‌కాయిల‌కు ఫోర్‌మన్‌కు గ‌ల‌ లీన్‌ హ‌క్కును అనుమ‌తిస్తారు. అందువ‌ల్ల అప్ప‌టికే ఫండ్స్ డ్రా చేసిన స‌బ్‌స్క్ర‌యిబ‌ర్ల విష‌యంలో చిట్‌ కంపెనీ సెట్ ఆఫ్‌కు అనుమ‌తిస్తారు.
[EX A]: Allowing the foreman a right to lien for the dues from subscribers, so that set-off is allowed by the Chit company for subscribers who have already drawn funds, so as to discourage default by them

[EX Q]: దేశంలో థీమ్ ఆధారిత టూరిస్టు సర్య్కూట్ల సమగ్ర అభివృద్ధి కోసం పర్యాటక మంత్రిత్వ శాఖ చేపట్టిన ప్రధాన స్కీమ్ ఇది.
[EX A]: Swadesh Darshan Scheme - Integrated Development of theme based tourist circuits is the flagship scheme of Ministry of Tourism for development of tourism infrastructure in the country.

[EX Q]: తెలంగాణ, ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రాల్లో మోహరించిన బలగాల సిబ్బంది యొక్క వివిధ కార్యాచరణ మరియు పరిపాలనాపరమైన అంశాలపైసిఆర్పిఎఫ్ సీనియర్ అధికారులందరితో మంత్రి సమీక్ష సమావేశ నిర్వహిచారు.
[EX A]:
Later the Minister chaired a meeting with all senior officers of CRPF, on various operational and administrative issues of the force personnel deployed in Telangana and Andhra Pradesh States.