Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 自分に対してどんな影響があるかを実際に見るほうが、恐らくたばこの箱にある言葉を読むだけよりも強烈である。

Output: ការឃើញជាក់ស្ដែងនូវអ្វីដែលកើតមកលើអ្នកគឺប្រហែលជាស្រួចស្រាវជាងការដែលអានអក្សរនៅលើកញ្ចប់បារី។


Input: Consider Input: そのダムは、最初1911年に建設され後に何度か拡張された古いダムに取って代わった。

Output: ទំនប់ទឹកនេះបានជំនួសទំនប់ទឹកចាស់ ដែលកសាងឡើងដំបូងបំផុតក្នុងឆ្នាំ1911 ប៉ុន្តែត្រូវបានពន្យាជាច្រើនដងជាប់ៗគ្នា។


Input: Consider Input: ビン・ラディンは2007年9月7日に公開したビデオで2004年以来初めてビデオに登場した。


Output: លោកប៊ីន ឡាដិនបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងវីដេអូចាប់តាំងពីឆ្នាំ2004 នៅពេលគាត់ចេញផ្សាយវីដេអូមួយនៅថ្ងៃទី7 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ2007។