A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: આ એમઓયુમાં નીચેનાં ક્ષેત્રોમાં સહયોગ સ્થાપિત કરવાની બાબતો સામેલ હશે – 1.
[EX A]: اس مفاہمت نامے کے تحت مندرجہ ذیل شعبوں کا احاطہ کیا جائے گا:

[EX Q]: પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ દરેક પાત્રતા ધરાવતા મતદાતાઓને રાષ્ટ્રીય મતદાર દિવસનાં અવસર પર પોતાના નામની નોંધણી કરાવવા અને લોકશાહીને મજબુત બનાવવા માટે મતદાનનાં અધિકારનો ઉપયોગ કરવા માટે અપીલ કરી હતી.
[EX A]: وزیراعظم نے ووٹروں کے قومی دن کے موقع پر سبھی اہل ووٹروں پر زور دیا ہے کہ وہ اپنا رجسٹریشن کرائیں اور اپنے حق رائے کو استعمال کریں

[EX Q]: સ્વચ્છતા જેવા મહત્વપૂર્ણ વિષય પર પોતાની પ્રતિબદ્ધતા અને તે પ્રતિબદ્ધતાને એક સામુહિકતાની સાથે માનવ જાતિની સામે પ્રસ્તુત કરવી, પ્રેરિત કરવી અને તેના માટે આપ સૌ વિશ્વ નેતાઓ, સ્વચ્છતા અને સંતુલિત વિકાસ સાથે જોડાયેલ વિશ્વની મહાન હસ્તીઓની વચ્ચે, આપ સૌની વચ્ચે હોવું એ મારા માટે એક ખૂબ સૌભાગ્યની ક્ષણ છે.
[EX A]:
بھارت میں ، لائق صداحترام باپوکی اس سرزمین میں آپ سب کا دل سے بہت بہت خیرمقدم ہے ۔ سواسو کروڑہندوستانیوں کے طرف سے آپ سبھی کو نمسکار۔صفائی ستھرائی جیسے اہم موضوع پراپنی عہد بندگی اور اس عہد بندگی کو مجموعی طورپرانسانی برادری کے سامنے پیش کرنا ، ترغیب کرنے کا اور اس کے لئے آپ سبھی عالمی رہنماؤں ، صفائی اور ہمہ گیرترقی سے جڑی دنیا کی عظیم ہستیوں کے درمیان ، آپ سب کے درمیان ہونا میرے لئے ایک بہت خوش نصیبی کا لمحہ ہے ۔