Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: ข้อฟ้องร้องยืนยันว่า Landmark Education มี "คุณลักษณะทางศาสนาและนัยยะทางศาสนศาสตร์" ซึ่งมีอิทธิพลต่อภารกิจของ 21st Century Democrats และแนวทางในการจัดการธุรกิจขององค์กร
Example Output: 申し立ての中で、ランドマークエデュケーションには21世紀民主党の使命とビジネスの管理方法に影響を与えている「宗教的な特性と神学との密接な関係」があると主張されている。

Example Input: กระทรวงกลาโหมได้กล่าวถึง ข้อมูลรั่วดังกล่าวว่าเป็นความ "น่าสลดใจ" อย่างไรก็ตามนี่หมายความว่า เจ้าชายแฮร์รี่ถูกสั่งให้กลับบ้านเพราะความกลัวในความปลอดภัยของเขา หรือของคนอื่นในหน่วยของเขา
Example Output: 国防省は情報漏洩を「遺憾だ」と述べたが、これはヘンリー王子と彼の家族の安全への不安が原因で、彼が帰国を命じられたということを意味した。

Example Input: เขายังกล่าวอีกว่า นักเรียนควรถูกสอนเรื่องธรรมชาติของทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งมันไม่ได้หมายความถึงแค่สมมติฐานเกี่ยวกับวิถีความเป็นไปของสิ่งต่างๆ แต่ยังรวมถึงระบบสนับสนุนอย่างจริงจังสำหรับความคิดซึ่งสอดคล้องกับหลักฐานที่มีอยู่
Example Output:
彼はまた、科学理論の性質を、学生が教えられなければならないと言い、それは、単にものの働き方についての仮説ではなく、有効な証拠に合ったアイデアにより厳密に裏付けられたシステムを意味する。