TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: スコットランドが同盟から離脱すれば、それはありえない。

SOLUTION: Hindi ito maaari, at hindi ito mangyayari, kapag umalis ang Eskonya sa Union.

PROBLEM: 「適切な医療行為のためにこの薬がないことでより多くの命がなくなったり危険にさらされたりすることは悲しい皮肉だ」

SOLUTION: "Ito ay isang minamalas na kabalintunaan na maraming buhay ang mawawala o malalagay sa panganib bilang resulta ng pagkawala ng gamot na gagamitin para sa lehitimong gamit medikal."

PROBLEM: キャプテンはまた「この建物の両側には水素バスルートもある」とも語った。

SOLUTION:
"Meron din kaming bus na pinaaandar ng tubig na tumatakbo sa dalawang panig ng gusali."