TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: প্রধানমন্ত্রী শিক্ষার গুরুত্বের ওপর জোর দিয়ে বলেন, সবসময় শিক্ষার্থী হওয়ার স্বাভাবিক প্রবণতা থাকা উচিৎ।

SOLUTION: प्रधानमंत्री ने कहा कि एक शिक्षार्थी बनने के लिए सदैव ही स्वाभाविक झुकाव होना चाहिए।

PROBLEM: তাঁরা বিশ্বের যে ভূখন্ডেই গিয়েছেন, সেখানেই তাঁরা ভারতীয় সভ্যতা এবং মূল্যবোধকে জীবিত রেখেছেন।

SOLUTION: विश्व के जिस भी भू-भाग में वे गए, उन्होंने भारत की सभ्यता और मूल्यों को जीवित रखा।

PROBLEM: আজও আমরা এই ভাবনা নিয়ে মিলেমিশে এগিয়ে চলেছি।

SOLUTION:
आज भी हम उसी भावना से मिल करके आगे बढ़ रहे हैं।