Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: มีระเบิดสี่ลูกเกิดระเบิดขึ้นตามรีสอร์ทริมทะเลที่เป็นที่นิยม ในทางตอนเหนือของสเปนในวันอาทิตย์
[EX A]: 日曜日に4つの爆弾がスペイン北部の有名な海辺のリゾート地で爆発した。

[EX Q]: โคลอมเบียได้กล่าวว่า การจับกุมเกิดในดินแดนโคลอมเบีย และ นายแกรนดาถูกย้ายไปประเทศโคลอมเบียโดยเจ้าหน้าที่เวเนซุเอลา
[EX A]: コロンビアは、逮捕はコロンビアの領域で起こり、グランダはベネズエラ人によってコロンビアに運ばれたと言っている。

[EX Q]: Giancarlo ได้ทำพลาดครั้งใหญ่ในทางโค้งตัว "S" ทำให้ Michael สามารถแซงเขาไปได้
[EX A]:
ジャンカルロは、セナの「S」カーブの前にマイケルに追い越しを許すという決定的なミスを犯した。