Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 月曜日夕方、イングランドのベッドフォードシャー、レイトンバザード近くで電車の洗面所から出火し、乗客1人が死亡した。

Answer: ຜູ້ໂດຍສາຍໄດ້ຖືກສັງຫານໃນວັນຈັນຕອນຄ່ຳ ຫຼັງຈາກໄຟໄດ້ເລີ່ມໄໝ້ໃນຫ້ອງນ້ຳຂອງລົດໄຟໃກ້ກັບ ເລຕັ້ນ ບັຊຊາດ ທີ່ ເບດຟ໊ອດຊາຍຣ໌ ອັງກິດ.


Question: サンシャイン・コーストがこの試合を26対15、11点差で勝った。

Answer: ຊັນຊາຍ ໂຄສ ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະການແຂ່ງຂັນນີ້ 26 ຕໍ່ 15 ໂດຍຫ່າງ 11 ຄະແນນ.


Question: 月曜、ティム・ポウレンティ州知事は、ブッシュ大統領に、州に更なる連邦予算投入が可能となるよう、その崩壊を大災害と宣言するよう要請した。

Answer:
ຜູ້ວ່າການລັດ ທິມ ພໍເລັນຕີ ຮ້ອງຂໍໃຫ້ ປະທານາທິບໍດີ ບຸສ ໃນວັນຈັນໃຫ້ປະກາດວ່າການທະຫຼົ່ມເປັນໄພພິບັດໃຫຍ່ຫຼວງ ອະນຸຍາດໃຫ້ລັດມີສິດໄດ້ຮັບເງິນສະຫະພັນລັດຫຼາຍຂຶ້ນ.