Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: 광학 편광은 물질 시스템의 서로 다른 상태들 사이의 양자 기계적 전이로부터 현미경으로 나타난다.
[EX A]: Microscópicamente, la polarización óptica surge de transiciones mecánicas cuánticas entre diferentes estados del sistema material.

[EX Q]: 미네랄 힐즈 마을과 스탐 베어 도시는 2000 년 7 월 1 일부터 아이언 리버시와 통합되었습니다.
[EX A]: A partir del 1 de julio de 2000, el pueblo de Mineral Hills y la ciudad de Stambaugh se consolidaron con la ciudad de Iron River.

[EX Q]: Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins, Gwen Knight는 Stewart와 동시대에 살았습니다.
[EX A]:
Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins y Gwen Knight fueron contemporáneas de Stewart.