Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Dalam menghadapi tuduhan bahwa dia melaksanakan praktik lingkungan kerja yang teramat sulit, dia menunjukkan fasilitas hiburan karyawan.
[EX A]: 現代の労働搾取工場を運営しているという告訴を受け、彼は従業員のレクリエーション施設を誇示した。

[EX Q]: Zagel sekali lagi menolak permintaan tersebut karena hal itu tidak praktis; sekitar 30 saksi memberi kesaksian dalam kasus ini, dan transkrip yang diminta belum disiapkan.
[EX A]: ザゲルは実際的でないと言ってその要請をふたたび断った；３０人の目撃者がこの訴訟で証言したが、写しはまだ準備されていない。

[EX Q]: Presiden Niyazov dari Turkmenistan telah mendeklarasikan dirinya sendiri menjadi "Presiden Seumur Hidup" pada tahun 1999 setelah kemenangannya pemilihan umum terakhir pada tahun 1992 dan tidak terpilih seorang pengganti.
[EX A]:
トルクメニスタンのニヤゾフ大統領は、1992年の選挙で勝利した後、1999年に自身を「終身大統領」とし、後継者を選ばなかった。