instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
সেই সময়, অনেকেই প্রশ্ন তুলেছিলেন যে এসবের সঙ্গে স্বাধীনতা সংগ্রামের কী সম্পর্ক?
answer:
તે સમયે, ઘણા લોકોએ એવો સવાલ કર્યો કે આ બધી બાબતોને સ્વતંત્રતા સંગ્રામ સાથે વળી શું લેવા-દેવા?


question:
এবার থেকে প্রতি বছর রাষ্ট্রের একজন নেতাকে এই পুরস্কার প্রদান করা হবে।
answer:
આ પુરસ્કાર દર વર્ષે દેશનાં કોઈ એક નેતાને એનાયત કરવામાં આવે છે.


question:
কেন্দ্রীয় আবাসন এবং নগরোন্নয়ন মন্ত্রকেরজনকল্যাণ মূলক উন্নয়ন কর্মসূচির মাধ্যমেগত চার বছরেনগরোন্নয়ন ক্ষেত্রেদৃঢ় পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে।
answer:

શહેરી પરિવર્તનના ચાર વર્ષમાં આવાસ અને શહેરી બાબતોના મંત્રાલયના મોખરાના મિશનો અને કાર્યક્રમોમાં નોંધપાત્ર પ્રગતિ જોવા મળી છે.