In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: ﻿Způsob hodnocení adheze funkční vrstvy k substrátu s využitím akustické emise vrypové zkoušky při kontinuálním monitorování a záznamu zátěžné síly a polohy nanoindentoru (4) vzhledem k testované vrstvě (52) zkušebního tělesa (5) a snímání akustické emise nanoindentačního procesu, jehož podstata spočívá v tom, že v řízeném průběhu nanoindentace se současně sledují jednak údaje z prováděné vrypové zkoušky zahrnující závislosti hloubky vrypu na velikosti zátěžové síly působící na nanoindentor (4) po celé délce vrypové zkoušky a jednak se detekuje akustická emise probíhajícího procesu, přičemž se získané údaje průběžně transformují do grafických ztvárnění vzájemně nezávislých datových souborů, které se následně společně s mikrosnímky rýhy vrypu zkompletují vzhledem k okamžiku zahájení vrypové zkoušky, načež se vyhodnocením grafů stanoví kritická mez soudržnosti L.sub.CA.n.mezi substrátem (51) a povrchovou vrstvou (52) zkušebního tělesa (5).
[A]: A method for assessing the adhesion of a functional layer to a substrate using a scratch test acoustic emission with continuous monitoring and recording of the load and position of the nanoindentor (4) relative to the test body layer (52) and sensing the nanoindentation process. that in the controlled nanoindentation process, the scratch test data, including the scratch depth dependence on the nanoindentor load force (4), are simultaneously monitored over the entire scratch test, and the acoustic emission of the ongoing process is detected, with the data being continuously transformed into graphical representations of mutually independent data sets, which are then assembled together with the scratch micrographs relative to the time of the scratch test, whereupon the critical coherence limit of the L.sub.CCA.n is determined by graph evaluation. the substrate (51) and the surface layer (52) of the test specimen (5).


[Q]: Řešení se týká způsobu přípravy prášku  materiálu, jehož Částice mají menší rozměr  než daný maximální rozměr, použitelného  zejména pro získání prášku sloučeniny obsahující  vápník, určeného ke smísení se silikátovým  roztokem pro utěsnění podloží  nebo jiného materiálu, jehož podstata spočívá  v tom, že se materiál rozemele na prášek,  který se suspenduje ve vodě s přídavkem  deflokulačního činidla, načež se získaná  suspenze nechá usazovat v dekantační  nádrži po dobu nezbytnou k tomu, aby  supernatant obsahoval pouze částice s menším  rozměrem, než je požadovaný maximální  rozměr, přičemž se supernatant oddělí a  suspendované částice se izolují.
[A]: The present invention relates to a process for preparing a powder  material whose particle size is smaller  than the given maximum size, applicable  in particular to obtain a powder containing the compound  calcium, to be mixed with the silicate  solution for sealing the subsoil  or other material whose essence lies  in that the material is ground to a powder,  which is suspended in water with addition  deflocculating agent, whereupon it is obtained  allowing the suspension to settle in decanting  tank for the time necessary for it to  the supernatant contained only smaller particles  than the required maximum  dimension, the supernatant being separated and separated  the suspended particles are recovered.


[Q]: Hlavice sestává z nosného dílu (1), na nějž je uložen rotační  vodicí díl (2), opatřený vodícími lištami (10). K nosnému  dílu (1)je uchycen pracovní díl (3), opatřený noži (11) s Hitovými  destičkami (12), které jsou posouvány stavěcími  šrouby (13).
[A]:
The head comprises a support member (1) on which it is mounted  a guide part (2) provided with guide rails (10). To the carrier  The workpiece (3) provided with the knives (11) with the Hit pieces is attached to the workpiece (1)  plates (12) that are moved by the adjusters  screws (13).