TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: BBCは4月にこの発見についてフィンランドに連絡した。

SOLUTION: ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយBBCបានទាក់ទងទៅកាន់ប្រទេសហ្វាំងឡង់ អំពីការរកឃើញរបស់ខ្លួននោះនៅខែមេសា។

PROBLEM: 与論島に住むイヴァン・ブラッキンが地震の経験を語った。

SOLUTION: លោកអ៊ីវ៉ាន់ប្រេកឃីន ជាអ្នកស្រុកនៃកោះយ៉រុន បានរៀបរាប់ពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការរញ្ជួយដីនេះ។

PROBLEM: ロサンゼルスタイムズは「シエラレオネは、数十年に及ぶ対外援助にもかかわらず、人々の生活水準は未だに相当には上がっておらず、シエラレオネの公共支出の60%は他国の政府と非営利団体から来ている」と書いている。

SOLUTION:
កាសែតឡូស អែនជីឡេស ថាម បានសរសេរពីប្រទេសសៀរ៉ាឡេអនថា ថ្វីបើប្រទេសនេះបានទទួលជំនួយយ៉ាងច្រើនពីបរទេសរាប់ទសវត្សរ៍ក៏ដោយ ក៏ប្រទេសនេះមិនទាន់បានបង្កើនស្តង់ដានៃការរស់នៅនៃប្រជាជនគួរអោយកត់សម្គាល់នៅឡើយទេ ហើយ60ភាគរយនៃចំណាយសាធារណៈនៃប្រទេស សៀរ៉ាឡេអនបានមកពីរដ្ឋាភិបាល និងអង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញផ្សេងៗ។