Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: "ອີກຢ່າງໜຶ່ງ ຈຳນວນຂອງອາສາສະໝັກ ຄວາມຈິງແລ້ວສອນການຮຽນ ແລະ ສະໜອງໃບຮັບຮອງ ໃນເວລາ ແລະ ຫຼັງຈາກການຮຽນ."
[A]: 「さらに、かなりの数のボランティアが実際にはコース中や終了後にコースを指導をしたり、証明書を発行している。」


[Q]: ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນ ໃນໂອກາດຂອງອາການໂລກຫົວໃຈ ຫລອດເລືອດທີ່ມີບັນຫາ ໃນໂຮງໝໍ ​ການເຂົ້າຮັບການຮັກສາອີກຄັ້ງ ຫລື ການເສຍຊີວິດໃນ ຫົກເດືອນ.
[A]: ６ヶ月以内の病院での有害心血管イベント、再入院または死亡などが複合した可能性の有意な変化はなかった。


[Q]: ໃນສະພາບປະຈຸບັນນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບບົ່ງມະຕິພະຍາດແລະໃຫ້ການປິ່ນປົວໄດ້ຫຼັງຈາກມີຄວາມກ້າວຫນ້າໃນການຖ່າຍພາບທາງການແພດແລະ ການຜ່າຕັດຜ່ານກ້ອງ ແຕ່ວ່າເວລາທີ່ ຄາໂລບາດເຈັບນັ້ນ ດຣ ແອນເຕີໂລ ເວົ້າວ່າ ເຕັກໂນໂລຊີບໍ່ໄດ້ກ້າວໜ້າພໍທີ່ຈະບົ່ງມະຕິພະຍາດ ແລະ ປິ່ນປົວພະຍາດຂອງລາວ.
[A]:
現在、医療画像と子宮鏡検査の発達の後、状態が診断され治療できるようになったが、しかし、カーロの時代には、テクノロジーは彼女を診断して治療するにはまだ十分に進歩していなかったとアンテロ博士は言った。