In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Rešení popisuje stabilizované farmaceutické smesi parathyroidního hormonu ve forme roztoku pro parenterální podávání, pricemž terapeuticky aktivní složka je stabilizována pufrem a polyolem. Uprednostnované prípravky obsahují lidský PTH(1-34) ve vodném roztoku, mannitol a octanové, citronanové nebo vinanové pufrovací cinidlo.

Answer: In the present invention, there is disclosed a stabilized pharmaceutical composition in the form of a solution for parenteral administration of a parathyroid hormone wherein the therapeutically active ingredient is stabilized with a buffer and a polyol. Preferred preparations contain in an aqueous solution human PTH(1-34), mannitol, an acetate or tartrate buffering agent.


Question: Zařízení pro zvedání kalového čerpadla  ze sedimentační nádrže sestává z pákového  mechanismu opatřeného protizávažím, kde  pákový mechanismus je kyvné uložen v nosné  konstrukcí a spojen s přímočarými motory.  Nosné rameno je spojeno a vahadlem, na jehož  koncích je na vidlioíoh kyvně uložena  páka a řetězový navíječ, které nesou horní  a dolní kladku. Délka ramene páky je  rovná poloměru zakřivení osy výtlačného  potrubí, uloženého na kladkáoh. Horní konec  páky je spojen závěsem s nosnou konstrukcí  a dolní konec prostřednictvím táhla a řetězovým  navíječeni, nesoucím dolní kladku.

Answer: Equipment for sludge pump lifting  from the sedimentation tank consists of lever  counterweight mechanism where  the lever mechanism is pivoted in the carrier  structures and connected with linear motors.  The support arm is connected and the rocker on which it is attached  the ends is pendulously mounted on the fork  lever and chain winder that carry the top  and lower pulley. Lever arm length is  equal to the radius of curvature of the discharge axis  pipe laid on the pulley. Upper end  the lever is connected by a hinge to the supporting structure  and a lower end through a rod and a chain  a winder carrying a lower pulley.


Question: Monohydroxamát komplexů vanadu obecného vzorce I: RCO-NHOHX,  kde Rje zbytek získaný z: H2N-CH(COY)-  (CH2)n-, kde nje 1,2 nebo 3 a Yje OHnebo NH2; H2NCH(COOH)-CH2-S-CH2-;  a (iii) pyridtyl, piperidyl nebo  tetrahydroisochinolinyl; a Xje sloučenina vanadu, získaná ze  solí vanadylu (VO24), metavanadičnanu (VOý) a vanadičnanu  (VO43.), jsou použitelné pro indukci normogtycemie a/nebo  redukci množství glukosy v krvi u pacientů, kteří mají  cukrovku.

Answer:
Vanadium monohydroxamate complexes of formula I: RCO-NHOHX,  where R is the residue obtained from: H2N-CH (COY) -  (CH 2) n - wherein n is 1, 2 or 3 and Y is OH or NH 2; H 2 NCH (COOH) -CH 2 -S-CH 2 -;  and (iii) pyridtyl, piperidyl or  tetrahydroisoquinolinyl; and X is a vanadium compound obtained from  vanadyl salts (VO24), metavanadate (VO3) and vanadate  (VO43.) Are useful for normogtycemia induction and / or  reduction of blood glucose in patients who have  diabetes.