A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ഡെറാഡൂണില്‍ നിന്ന് ഗായത്രി എന്നു പേരുള്ള പതിനൊന്നാം ക്ലാസില്‍ പഠിക്കുന്ന മകള്‍ ഫോണ്‍ ചെയ്ത് ഈ സന്ദേശമെത്തിച്ചു -
[EX A]: مجھے دہرادون سے گایتری نام کی ایک بیٹی نے جو کہ 11 ویں کی طلبہ ہے، اس نے فون کر کے ایک پیغام بھیجا ہے:

[EX Q]: ചമ്പാരന്‍ സത്യഗ്രഹത്തിന്റെ നൂറാം വാര്‍ഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് മൂന്ന് പൈതൃക പുസ്തകങ്ങള്‍ പുറത്തിറക്കി.
[EX A]: چمپارن ستیہ گرہ کے صد سالہ تقریبات کے موقع پر وراثت سے متعلق تین کتابوں کا اجراء۔

[EX Q]: കേന്ദ്ര വാണിജ്യ വ്യവസായ, കൃഷി, കര്‍ഷക ക്ഷേമ, സൂക്ഷ്മ, ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങള്‍, നൈപുണ്യ വികസനവും സംരംഭകത്വവും, സ്ഥിതി വിവരക്കണക്കുകളും പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കലും എന്നീ മന്ത്രാലങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികള്‍ക്ക് പുറമേ, നിതി ആയോഗ്, സാമ്പത്തികകാര്യ വകുപ്പ്, മഹാരാഷ്ട്ര, ഹിമാചല്‍ പ്രദേശ്, അസം, ആന്ധ്രാ പ്രദേശ്, ഉത്തര്‍ പ്രദേശ് എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളില്‍ നിന്നുമുള്ള പ്രതിനിധികളും യോഗത്തില്‍ പങ്കെടുത്തു.
[EX A]:
کامرس و صنعت ، زراعت اور کسانوں کی فلاح و بہبود ، ایم ایس ایم ای ، ہنرمندی کا فروغ ، اور صنعت کاری اور اعداد و شمار کے علاوہ پروگراموں کے نفاذ کی وزارت سمیت مختلف وزارتوں کے نمائندے موجود تھے۔ اس کے علاوہ نیتی آیوگ مہاراشٹر، ہماچل پردیش، آسان، آندھرا پر دیش اور اترپردیش کے نمائندوں کے ااقتصادی امور کے نمائندے بھی موجود تھے۔