TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.

SOLUTION: Stöd måste tillåtas just för sådana mål, så länge de inte leder till oacceptabla snedvridningar av konkurrensen.

PROBLEM: The only court that could reasonably do so would be the Court of First Instance.

SOLUTION: Den enda domstol som kan göra det på ett förnuftigt sätt skulle vara förstainstansrätten.

PROBLEM: Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally.

SOLUTION:
För det första måste tankerägarnas ansvar klart och tydligt fastställas, och de som faller offer för en förorening måste utan tvekan kunna ställa dem till svars.