A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

এছাড়াও, ‘রেল মদত’ এবং ‘মেনু অন রেলস্‌’ নামে দুটি মোবাইল অ্যাপ-ও এই উপলক্ষে চালু করা হয়।
मुंबई-अहमदाबाद हाई स्पीड रेल गति, सुरक्षा और सेवा के उच्चतम मानकों के साथ भारत के परिवहन क्षेत्र में क्रांतिकारी बदलाव लाएगी

মন্ত্রী আরও বলেন, পোর্টালটি গ্যাস বিপণন সম্প্রসারণেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নেবে। প্রসঙ্গত, দেশে প্রাকৃতিক গ্যাস ক্ষেত্রে অভিনব এই অনলাইন পোর্টাল – www.gailonline.com.
उन्होंने कहा कि गेल ने अपनी पारेषण पाइपलाइनों तक तीसरे पक्ष को पहुंच की सुविधा 2004 से ही दे रखी है। पिछले पांच वर्षों से 100 से ज्यादा छोटे-बड़े उपभोक्ताओं को नियमित रूप से यह सुविधा दी जा रही है।

আইএসিএস-এর মতো প্রতিষ্ঠান বৈজ্ঞানিক গবেষণার ক্ষেত্রেও অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের কাছে অননুকরণীয় হয়ে উঠতে পারে বলেও তিনি মন্তব্য করেন।

मंत्री महोदय ने कहा कि आईएसीएस जैसे संस्थान वैज्ञानिक अनुसंधान के क्षेत्र में रोल मॉडल बन सकते हैं।