TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: AQD ໄດ້ຊະນະທີ່ນັ່ງທີ່ຕ້ອງການທັງໝົດ ເພື່ອທີ່ພວກເຂົາຈະມີສະຖານະພັກການເມືອງ ຢ່າງເປັນທາງການ.

SOLUTION: ケベック民主行動党は正式な政党としての地位を得るために十分な議席数を獲得した。

PROBLEM: ການຂຽນຂອງສານ ຜູ້ພິພາກສາ David Souter ໄດ້ຂຽນ: "ຜູ້ທີ່ໄດ້ແຈກຢາຍອຸປະກອນທີ່ມີເປົ້າໝາຍການໂຄສະນາການນຳໃຊ້ເພື່ອລະເມີດລິຂະສິດ ທີ່ໄດ້ສະແດງໂດຍສຳນວນທີ່ຊັດເຈນ ຫຼື ຮູບແບບອື່ນທີ່ຢືນຢັນເພື່ອສົ່ງເສີມການລະເມີອ ໂດຍການໄປຫາພຽງແຕ່ການແຈກຢາຍກັບຄວາມຮູ້ ຂອງການກະທຳຂອງພາກສ່ວນທີສາມ ແມ່ນເປັນຕາເຊື່ອຖືສຳລັບການສະຫຼຸບ ສະແດງຂອງການລະເມີດ ໂດຍພາກສ່ວນສາມ ໂດຍການນຳໃຊ້ອຸປະກອນ ທີ່ກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ທາງກົດໝາຍຂອງອຸປະກອນ​."

SOLUTION: 裁判官の代筆として、司法省デイビッド・スーターは「デバイスが合法的な使用かどうかに関係なく、第三者の活動についての情報を単に配信するのを超えて、侵害を助長する明確な表現やその他明言的な方法に示されるように、著作権を侵害するような使用を促進する対象を持ったデバイス装置を配布する人は第三者がデバイスを使った結果生じた侵害行為に対して責任を負う」と書いた。

PROBLEM: ໂຄສົກ PG&E ໄດ້ປະຕິເສດການຕອບຮັບຢ່າງເປັນທາງການ ຂອງການຟ້ອງຮ້ອງ ແຕ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ: "ພວກເຮົາຍັງຄົງຂໍ້ຜູກມັດກັບ ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາໃນ ຊັນ ບູຣໂນ ແລະ ຈະສືບຕໍ່ຢູ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອບໍລິເວນນີ້."

SOLUTION:
PG&Eの広報担当者は訴訟を正式に受け取ったことを否定したが、「我々はサンブルーノの顧客に対し今後も注力し、地域の再建を支援すべくそこにいつづける」と言った。