TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: This taught the sailor how many degrees must be added to, or subtracted from, his observed altitude in accordance with the positions of the Guards.

SOLUTION: Le yafundisa abathengisi ukuba zingaphi izidonga ezunokongezwa, okanye zithatyathwe kujongo lomphakomo ngokwendawo eyiugadileyo.

PROBLEM: As soon as the last guy is cast off the manoeuvring of the ship is under the charge of the pilot.

SOLUTION: Kwakube kukhululwe iintambo zokugqibela, ulawulo lwenqanawa luba lelomqhubi wenqanawa.

PROBLEM: Triple screws.

SOLUTION:
Triple screws.