Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang tagapataguyod ng pagmartsa ay sumusumpa na magdadala ng isang milyong tao sa mga lansangan para tutulan ang People's Republic of China sa "anti-secession" na batas na naglalayong hadlangan ang kasarinlan ng Taiwan.
台湾独立を妨害することを目指した中華人民共和国の「反分裂国家」法に抗議する為に通りの上に100万人を連れてくると行進の促進者達は誓っている。

Inihahanda ni Punong Ministro John Howard ang kanyang sarili sa posibleng pagtaas ng interes sa Miyerkules na maaring maging desisyon ng eleksyon.
ジョン・ハワード首相は、水曜日に金利が上昇する可能性に備えており、それが選挙結果を決定するかもしれない。

Sa istanding ng puntos, sina Harvick at Johnson ay nananatili sa una at pangalawang posisyon.

ポイントに関しては、ハービックとジョンソンが引き続き1位と2位のままだった。