A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: The arms and armours which made up as gifts were opulently decorated. The decoration constituted things from everyday life and were subjected to a symmetrical arrangement, with pommel itself shaped like the head of horse, figures of deities and parrot among others.
[EX A]: ہتھیار خاص طور پر سجاوٹ والے خنجر تحفے کے طورپر لوگوں کو ان کی خدمات کے اعتراف میں پیش کئے جاتے تھے۔یہ رواج جو قدیم زمانے سے چلا آرہا ہے ہندوستان کے بہت سے علاقوں میں اب تک برقرار ہے ۔جوہتھیار اور زرہ بکتر تحفے کے طورپر دیئے جاتے تھے ان پر بہت زیادہ سجاوٹ ہوتی تھی۔اس سجاوٹ میں زندگی میں استعمال ہونے والی مختلف چیزیں بنی ہوئی ہوتی تھیں،جن میں گھوڑے کا سر ، دیوی دیوتاؤں کی تصویریں اور طوطا وغیرہ شامل ہیں۔

[EX Q]: For the development and progress of Jammu  Kashmir, its prosperity, and fulfilment of the aspirations of the citizens, not only the JK government, but we as responsible citizens also have a responsibility.
[EX A]: وقت بدل چکا ہے۔ آج حکومت جو کہتی ہے وہ کرنے کے لئے عہد بستہ نظر آتی ہے۔ چاہے ہم نے انٹرویو ختم کرنے کی بات کی ہو، چاہے ہم نے پروسیس کو ختم کرنے کی بات کی ہو۔

[EX Q]: Expressing concern over lack of focus on rural upliftment needs as a result of which unplanned expansion of urban slums was happening, the Vice President urged policy-makers, planners, and civil society to adopt a conscious, pronounced bias towards rural development.
[EX A]:
دیہی علاقوںکی بہتری کی ضرورت پر توجہ میں کمی پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے ،جس کے نتیجے میں شہروں میں جھگی بستیوں کی غیر منصوبہ بند توسیع ہورہی ہے ، نائب صدرجمہوریہ نے پالیسی سازوں ، منصوبہ سازوںاور سول سوسائٹی سے زور دے کر کہا ہے کہ وہ سوچے سمجھے اور واضح طریقے سے دیہی ترقی کی طرف خصوصی توجہ دیں۔