In this task, you need to Translate Czech text to English.

Způsob výroby desek z austenitických  ocelí, kde po tváření za tepla se do  technologického procesu výroby zařadí při  teplotě v rozmezí 20 až 600 °C nejméně  jedna operace ohýbání s následným vyrovnáním,  kde ohyb se provádí na rádius rovný  dvou až desetinásobku tloušřky desky,  načež po mechanickém obrábění se provádí  žíhání při teplotě v rozmezí 900 až 1 150 °C.
Austenitic boards production method  steels where after hot forming do  The technological process of production ranks  temperature of 20 to 600 ° C least  one bending operation with subsequent alignment  where the bend is applied to a radius equal to  two to ten times the thickness of the board,  whereupon mechanical machining is performed  annealing at a temperature of between 900 and 1150 ° C.

Podstata zařízéní spočívá v tom, že  ovládání dojezdu každé nádoby je zdvojené  a nezávislé pro každou hloubku jámy, přičemž  impuls k zahájeni dojezdu dává dojezdová  vačka spodní nádoby a impuls k  ukončeni dojezdu, to je k zastaveni dává  dojezdová vačka horní nádoby.  Vzájemná poloha obou vaček je jednoduše  stavitelná a to bud dálkově ze stanoviště  strojnika při zabrzděném rychloběžném  kotouči dojezdové vačky spodní nádoby  a odpovídajícím pootočení bubnů,  nebo ručním pootočením rychloběžného kotouče  s dojezdovou vačkou spodní nádoby  při zastaveném stroji.
The essence of the arrangement is that  the control of each container is doubled  and independent for each pit depth, with  the impulse to start the finish gives the finish  bottom container cam and pulse k  finishes the finish, it gives to stop  coaster cam of the top container.  The relative position of the two cams is simple  adjustable, either remotely from the station  engineer with high speed braked  the disc of the lower cam  and correspondingly rotating the drums,  or by manually rotating the high speed wheel  with the bottom container cam  when the machine is stopped.

Zařízení pro podávání niti do strojů ji využívajících, zejména k podávání útkové niti (T) do jehlových nebo skřipcových tkacích srojů, typu kde podávaná nit je odvíjena ze zásoby nitě navinuté na bubnu (3), na jehož výstupní konec, kde dochází k prvnímu odchýlení niti, působí brzdicí ústrojí (FR), které je souosé s bubnem (3 a nastavitelné podél jeho osy a je podle směru pohybu nitě před výstupním vodicím očkem (4) niti, kde dochází ke druhému odchýlení nitě. Brzdicí ústrojí (FR) zahrnuje brzdný prvek (5) tvaru komolého kužele s plynulým povrchem a diferencovanou pružností, nesený tuhým prstencovým držákem (6), k němuž je připevněn u svého velkého obvodu. Tuhý prstencový držák (6) je uložen pro vykyvování kolem dvou os (S1, S2), které jsou vzájemně kolmé a obě jsou kolmé k ose bubnu (3).  ŕ

A device for feeding yarn into machines using it, in particular for feeding weft yarn (T) to needle or gripper weaving machines, of the type where the yarn feed is unwound from a yarn supply wound on a drum (3) to whose exit end the first deflection occurs a thread, a braking device (FR) acting coaxial with the drum (3 and adjustable along its axis and in accordance with the direction of yarn movement in front of the yarn exit guide thread (4) where the second yarn deflection occurs. a truncated cone-shaped element (5) with a continuous surface and differentiated elasticity carried by a rigid annular holder (6) to which it is attached at its large circumference. The rigid annular holder (6) is mounted for pivoting about two axes (S1, S2), which are perpendicular to each other and both are perpendicular to the drum axis (3).  ŕ