In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: By-points which refer to the nearest cardinal or half-cardinal: N by E, NE by N, NE by E, E by N, E by S, SE by E, SE by S, S by E, S by W, SW by S, SW by W, W by S, W by N, NW by W, NW by N, N.by W.

Answer: Ngamanqaku abhekisa kubaluleko kakhulu okanye kwisiqingatha sobaluleko kakhulu njengo-E,NE, N, NE E, E N S, SE E, SE S, S E, S, W, SW, S, SW, W, W S, W, N, NW, W, NW, N, N nangoW


Question: When any boat is supplied to a ship, she is fitted with her sling-bolts or plates.

Answer: Xa isikhephe nasiphina sinikezelwa kwinqanawa silinganiselwa nezilingi zebholithi zazo okanye nepleyiti.


Question: When anchoring a sloop under sail, only the mainsail is used.

Answer:
Xa u-ankila isikhephe esinemasti enye esiqhutywayo, yintloko seyile yodwa esetyenziswayo.