instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Sa kanyang deklarasyon, inaanyayahan niyang ipasa ang batas upang maging maayos ang maysakit na ekonomiya na papunta sa malayong pag-urong at hinahanap na maresolba ang 18 buwan na krisis pulitikal pagkatapos na magamit ng bansa ang may siyam na buwang pangangalaga ng batas.
answer:
宣言の中で、彼は、深い不況に向かっている病んだ経済を若返らせる法案の通過を促し、国が暫定ルールのもとで９ヶ月以上を費やしたあとの１８ヶ月間の政治的危機を解決するよう求めた。


question:
Ang Asherman's sindrom ay kilala mula 1894 noong una itong nabalita.
answer:
アッシャーマン症候群は1894年にそれが最初に報告されたとき以降知られている。


question:
Ang mga siniping pahayag ng mga pagbabanta ay nai-post sa The Panda's Thumb, isang blog ng byolohiya na nakatutok sa "mga salaysay ng pagkilos laban sa ebolusyon."
answer:

脅迫の主張内容の抜粋は、「反進化論の主張」に焦点を当てた生物学のブログ「パンダの親指」に送られた。