instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
தேசவளர்ச்சி தொடர்பாக நாம் காணும் கனவுகளை நிறைவேற்ற முடிகிறது என்றால், அதற்கு நமது துணிச்சல் மிக்க வீரர்களின் தியாகமே காரணம்” என்று தெரிவித்துள்ளார்.
answer:
If we are able to fulfil the dreams we aspired for or to develop nation it is because of the sacrifices of our brave soldiers.


question:
நாட்டின் வடக்குப் பகுதியில், கடுமையான தண்ணீர் பற்றாக்குறை இருப்பதாகவும், கிழக்குப் பகுதியில் மின்சாரம் மற்றும் எரிவாயு பற்றாக்குறை இருப்பதாகவும் பிரதமர் தெரிவித்தார்.
answer:
The Prime Minister said that in the western part of the country, there is water shortage, and in the eastern part, there is power and gas shortage.


question:
இந்தப் புதிய மருத்துவக் கல்லூரிகள் இதுவரை மருத்துவக் கல்லூரி இல்லாத, குறைந்தது 200 படுக்கை வசதிகளுடன் கூடிய மாவட்ட மருத்துவமனை உள்ள பகுதிகளில் அமையும்.
answer:

New medical colleges would be set up in under-served areas having no medical college with at least 200 bedded District Hospital.