In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Účelem vynálezu zapojení trakčního pohonu  s nezávislou elektrickou brzdou je  jednoduchým způsobem dosáhnout u tyristorového  pohonu trakčního vozidla, napájeného  stejnosměrným napětím, nezávislé  elektrické brzdy při zvýšení brzdného- momentu  oproti momentu cize buzené elektrické  brzdy, aniž by bylo nutno tyristorový  pulsní měnič dimenzovat na plné kotevní  napětí, čehož se dosahuje zapojením kombinační  diody mezi čidlo proudu a kotvu  trakčního motoru, přičemž kotva je přes  stykač připojena na brzdový odporník, z  jehož odbočky je přes oddělovací diodu napájen  tyristorový pulsní měnič. Kombinační  dioda a kotva motoru jsou překlenuty dalším  stykačem. Počáteční nabuzení elektrické  brzdy je přitom zajištěno z řídicího regulátoru  tyristorového pohonu.
Example Output: The purpose of the invention is to engage the traction drive  with an independent electric brake is  simple way to achieve thyristor  traction vehicle powered  DC voltage, independent  electric brakes with increased braking torque  compared to the moment of the other  brakes without thyristor  dimension pulse converter to full anchor  voltage, which is achieved by combining  diodes between current sensor and anchor  traction motor, while the anchor is over  contactor connected to brake resistor, z  whose taps are fed through the isolation diode  thyristor pulse converter. Combinatorial  the diode and motor anchor are bridged by another  stykačem. Initial electric power  the brake is provided from the control regulator  thyristor drive.

Example Input: Kuchynský strojek s váhou obsahuje alespon zpracovací ústrojí s nádobou na zpracovávaný materiál a vážící zarízení, pricemž nádoba na zpracovávaný materiál je provedena jako vážící mísa (11), která je stále nebo volitelne oprena o alespon jeden vážící snímac (12), uložený v kuchynském strojku (10).
Example Output: The kitchen appliance includes at least a processing device with a material container and a weighing device, wherein the material container is designed as a weighing pan (11) which is still or optionally supported on at least one weighing sensor (12) housed in a kitchen appliance (10).

Example Input: Vynález se týká elektrických pecí k tavení  skla v horizontálním směru vybavené sudým  počtem k podélné ose pece protilehlých  trojic elektrod nebo jejich na tentýž vývod  jedné fáze napájecího* 1 zdroje třífázového  proudu připojených skupin. Spojnice průchodu  vzhledem k podélné ose protilehlých  elektrod jednotlivých trojic jsou v podstatě  kolmé k podélné ose pece, nebo svírají s ní  úhel 75 až 105°.  Vynález řeší problém zapojení elektrod se  zřetelem na orientaci fází. Průměty fázově  orientovaných spojnic párů elektrod 5, 6, 7,  8, 9, 10 připojených na stejnou fázi R, S, T  napájecího zdroje do dna 2 tavícího prostoru  1 pece v uspořádání do polárního diagramu  nesmí ležeit všechny na téže straně kolmice  11 k podélné ose 4 pece nebo rovnoběžky  s ní.
Example Output:
The invention relates to electric furnaces for melting  equipped with even glass  number to the longitudinal axis of the furnace opposite  triple electrodes or their same outlet  single phase power supply * 1 three phase power supply  the connected groups. Passage connector  with respect to the longitudinal axis of the opposing ones  the electrodes of the triplets are basically  perpendicular to the longitudinal axis of the furnace, or grips with it  an angle of 75 to 105 °.  The invention solves the problem of electrode engagement  with regard to phase orientation. Phase projections  oriented electrode pairs 5, 6, 7,  8, 9, 10 connected to the same phase R, S, T  the power supply to the bottom 2 of the melting space  1 furnaces arranged in a polar diagram  must not lie on the same side of the perpendicular  11 to the longitudinal axis 4 of the furnace or parallel  with her.