instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦਾ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਗਹਿਰਾ ਮਹੱਤਵ ਹੈ।
answer:
ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗଦାନ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ଏବଂ ତା ଠାରୁ ଆଗକୁ ପରିବ୍ୟାପ୍ତ ।


question:
ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਕਟ, ਇਸ ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ 10 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ 'ਆਯੁਸ਼ਮਾਨ ਭਾਰਤ' ਨਾਲ ਜੋੜ ਰਹੇ ਹਾਂ।
answer:
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଆଟେଷ୍ଟେସନ କରିବାର ବାଧ୍ୟତା ଉଠାଇ ଦିଆଯାଇଛି । ତୃତୀୟ ଏବଂ ଚତୁର୍ଥ ଶ୍ରେଣୀର ସରକାରୀ ଚାକିରିରେ ସାକ୍ଷାତକାର ପରୀକ୍ଷାକୁ ଶେଷ କରାଯିବା ଦ୍ୱାରା ଲକ୍ଷାଧିକ ନବଯୁବକଙ୍କ ସମୟ ଏବଂ ଅର୍ଥ ସଂଚୟ କରାଯାଇଛି । ସରକାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଉପଯୋଗ ଦେବା ଲାଗି ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ।


question:
ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਦੇ ਸੰਮੇਲਨ ਸੰਕਲਪ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗਾ । *****
answer:

ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ଦ୍ୱୀପାଂଚଳଗୁଡିକର ସାମଗ୍ରୀକ ବିକାଶ ପାଇଁ ହୋଇଥିବା ଅଗ୍ରଗତି ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲେ ।