TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ミャンマーの政府の官僚が、サイクロン・ナルギスによって２万２４６４人が死んでいたことが確認されたと言った。

SOLUTION: Sinabi ng mga opisyal ng gobyerno sa Myanmar na 22,464 katao ang nakumpirmang patay mula sa Bagyonmg Nargis.

PROBLEM: 他の投票者であるニマルカ・ペレラ医師は混み具合について「最初に私がここに来た時、行列が長すぎたので一旦うちに帰り2時間後に病院に出勤する途中に再度来たら行列はさらに長くなっていた」と話している。

SOLUTION: Isa pang botante, na si Doctor Nimalka Perera, ay nagbigay ng paliwanag sa maraming mga tao: "Noong unang dumating ako dito, ang pila ay napakahaba, kaya bumalik ako papunta sa hospital at bumalik pagkatapos ng dalawang oras at natagpuan na mas humaba ang pila."

PROBLEM: この取引は、またアメリカ株取引を牽引する２大取引会社が、ロンドン株取引所、フランクフルト株取引所、トロント株取引所、そしてシドニーにあるオーストラリア株取引所らなどに対し、より世界的な競争力を持つことを意図している。

SOLUTION:
Ang mga transaksyon ay inaasahang gawing mas nakikipagpaligsahan sa daigdig ang dalawang nangungunang palitan ng kalakal sa Amerika katulad ng London Stock Exchange, ang Frankfurt Stock Exchange, ang Toronto Stock Exchange, at ang Australian Stock Exchange na matatagpuan sa Sydney.