In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Acylaminoalkylidenhydroxybisfosfonov  kyseliny obecn ho vzorce I, v n m  A znamen  skupinu -(CH.sub.2.n.).sub.n.n.-, v n   n znamen  cel    slo 1 a  10 a R-CO znamen  acylov² zbytek zn m  slou eniny s protiz n tliv²m · inkem ze skupiny kyseliny salicylov , aryloctov , arylpropionov , anthranilov , 4,5-dihydroxy- nebo 4,5,8-trihydroxy-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracenkarboxylov  nebo nikotinov . Zp sob v²roby spo  v  v reakci RCOOH nebo jej ho chloridu s aminoalkylidenhydroxybisfosfonovou kyselinou. Jsou pops ny farmaceutick  prost°edky, obsahuj c  n rokovan  slou eniny a vhodn  k l  en  onemocn n  kost , kloub  a pojivov²ch tk n .\
[EX A]: In the present invention there are disclosed acylamino-alkylidene-hydroxy-bisphosphonic acids of the general formula I, in which A represents the -(CHi2)in-, in which n represents an integer ranging from 1 to 10 and R-CO represents an acyl radical of a known compound exhibiting antiphlogistic activity being selected from a group comprising salicylic acid, aryl acetic acid, aryl propionic acid, anthranilic acid, 4,5-dihydroxy- or 4,5,8-trihydroxy-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracene carboxylic or nicotinic acid. The preparation process thereof comprises reacting RCOOH or chloride thereof with amino-alkylidene-hydroxy-bisphosphonic acid. In the present invention there are also described pharmaceutical preparations in which the above claimed compounds are comprised and that are suitable for treating bone, joint and connective tissue diseases.

[EX Q]: Při způsobu kontinuálního měření soudržné síly mezi vlákny přástu (3) se v průtažné zóně (4) na běžící přást (3) působí konstantním průtahem, v jehož důsledku se v přástu (3) vyvolá v oblasti protahování axiální odporová síla proti tomuto protahování. V oblasti působení axiální odporové síly se trajektorie přástu (3) vychyluje z přímé dráhy kontaktním členem (41) snímače (42) síly, na který působí přást (3) příčnou silou, která se měří. Vychýlení trajektorie přástu (3) z přímé dráhy se provádí uvnitř průtažné zóny (4) v co nejkratší vzdálenosti od válečků (11, 12) podávacího ústrojí (1) a délka (L) průtažné zóny (4) se volí o málo delší, než je délka nejdelšího vlákna v přástu (3). Z velikosti snímačem (42) síly naměřené příčné síly se vhodnou kalibrací snímače (42) síly určuje axiální odporová síla při konstantním průtahu a ze změn velikosti příčné síly při konstantním průtahu se určují změny této axiální odporové síly. Axiální odporová síla odpovídá soudržné síle mezi vlákny přástu (3). Kontaktní člen (41) snímače (42) síly je v průtažné zóně (4) umístěn na jejím začátku co nejblíže válečkům (11, 12) podávacího ústrojí (1) přástu (3) mimo možný kontakt s nimi a mimo přímou dráhu mezi podávacím ústrojím (1) a odtahovým ústrojím (2), je přástem (3) opásán a slouží k jeho vychylování z přímé dráhy.
[EX A]: In the method of continuously measuring the cohesive force between the fibers of the strand (3), a constant elongation is applied to the running strand (3) in the prestretch zone (4), causing an axial resistive force against the elongation in the stretching region. In the region of the axial resistance force, the trajectory of the beam (3) is deflected from the straight path by the contact member (41) of the force transducer (42) to which the transverse force (3) acts by a transverse force to be measured. The deflection of the trajectory (3) from the straight path is carried out within the prestretch zone (4) as close as possible to the rollers (11, 12) of the feed device (1) and the length (L) of the stretching zone (4) is slightly longer than is the length of the longest fiber in the roving (3). The magnitude of the transverse force force transducer (42) determines the axial resistance force at a constant elongation by appropriate calibration of the force transducer (42), and changes in the magnitude of the transverse force at constant elongation determine changes in this axial resistance force. The axial resistance force corresponds to a coherent force between the strand fibers (3). The contact member (41) of the force sensor (42) is located at the beginning of the force zone (4) as close as possible to the rollers (11, 12) of the feed device (1) outside the possible contact with them and out of the straight path between the feed device (1) and a draw-off device (2), it is wrapped around the web (3) and used to deflect it from the straight path.

[EX Q]: Střela sestává ze samostabilizačního  projektilu uloženého do katapultu, jež má  vysoká vodicí žebra, která sníží čelní odpor  střely, přičemž na zadní straně katapultu  přecházejí v brzdné komůrky. Jelikož jsou  brzdné komůrky umístěny za těžištěm střely,  zvýší se tím značně stabilita při oddělování  projektilu od katapultu při průletu  vzduchem.  Vynálezu může být užito pro konstrukci  podkallberních střel jak v mysliveckém střelectví,  tak i u jiných typů zbraní s hladkou  hlavní.
[EX A]:
The bullet consists of a self-stabilizing bullet  the projectile placed in the catapult it has  high guide ribs to reduce frontal resistance  missiles taking the back of the catapult  they move into braking chambers. Because they are  the braking chambers are located behind the center of gravity of the projectile;  this greatly increases the separation stability  a projectile from a catapult during a flyby  air.  The invention can be used for construction  Suballberni shots as in hunting shooting,  as well as other types of weapons with smooth  main.