instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
การสอบสวนครั้งนี้พบการตายจำนวนมากรายในบริเวณอาร์นเฮมตะวันตกและตะวันออก, แคเธอรีน และบริเวณใกล้เคียงกับอลิซสปริงส์
answer:
その調査では、東西アーネム、キャサリン、アリススプリングス周辺で起きた死亡事件群について調べた。


question:
ชาวนาท้องถิ่น Hashim Assafi กล่าวว่า "เฮลิคอปเตอร์หมุนเป็นวงก่อนที่จะกระทบพื้นห่างจากผมไปราวหนึ่งกิโลเมตร และฉันได้ยินเสียงระเบิดดังมาก" และบอกด้วยว่าเขาต้องหาที่กำบังเพราะมีการยิงไปยังทิศที่เฮลิคอปเตอร์อยู่
answer:
「ヘリは私から１Km遠方に墜落する前に揺れながら旋回していて、私は大きな爆発を聞いた」と地元農家、ハシム・アサフィは語り、また、ヘリコプターに向けて砲撃されたので隠れる場所を見つけねばならなかったとも語った。


question:
ผู้จัดการของฟอลเคิร์ค สตีเว่น เพรสลีย์ ได้พูดถึงทัศนะของเขาเกี่ยวกับเกมให้กับสถานีวิทยุเรดิโอ สก๊อตแลนด์ว่า: "เป็นวันที่อารมณ์อ่อนไหวมาก คุณรู้ไหมเรารู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่ผมก็ไม่อาจขออะไรมากไปกว่านี้อีกครั้งต่อนักเล่นกลุ่มนี้"
answer:

ファルカークのスティーブン・プレスリー監督は、ラジオ・スコットランドに対し試合の感想を述べ、「非常に心にしみる日で、非常に残念でもあるが、やはりこの選手たちにこれ以上は求められなかった」と言った。