Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Ang mga batang may mahinang kaso ng sakit na ito ay mabilis na gumaling matapos na makita agad ang mga pantal at lagnat.

A: この病気はたいてい、軽症の子供は発疹と発熱の後、急速に回復する。
****
Q: Sa malayang sona ng pagnenegosyo sa Antalya, Turkey, 80 mga babaeng manggagawa ng FMC Novamed ay nasa welga ng halos isang taon ngayon, simula noong ika-26 ng Setyembre, 2006.

A: トルコのアンタルヤの自由貿易地域で、FMCノーバメディカルの８０名の女性労働者が現在まで２００６年９月２６日から約一年間ストライキを続けている。
****
Q: Si Adam Swiderski ng UGO ay nagsabi "kung mukhang kakaaliw (at dapat nga ganun) ang paglikha ng hukbong pan dagat na mga starship na humaharap sa kamatayan, ito ang iyong pinapangarap na palaruan," habang iminungkahi ng manunuri ng GameSpy na "pagkatapos ng isang linggong paglalaro ng Dark Avatar, maaring mo nang makalimutan lahat ng tungkol sa Master of Orion."

A:
UGOのアダム・Swiderskiは、「もし、死の駆け引きをするような宇宙船隊を作ることが楽しそうなら（本当にそうあるべきだが）、これは、貴方の夢の遊び場である」と、指摘し、一方でGameSpyのレビューワーは「１週間ダーク・アバターをプレイした後は、マスター・オブ・オリオンの事をすっかり忘れるかもしれない」と示唆した。
****