In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.
--------
Question: L’objectif du Centre de connaissances et de ressources sur la communication en matière de santé est de rapprocher la science de la communication et la santé publique à la fois en rendant les informations factuelles sur la communication en matière de santé facilement accessibles et en promouvant la capacité à communiquer parmi les professionnels de la santé.

Answer: By making evidence-based information on health communication easily accessible and by promoting communication skills among public health professionals, the Knowledge and Resource Centre on Health Communication aims to build the bridge between communication science and public health.


Question: Habituellement, les symptômes de la grippe A(H1N1) sont similaires à ceux de la grippe saisonnière classique: apparition soudaine de fièvre et symptômes respiratoires (éventuellement diarrhée).

Answer: Symptoms of the 2009 pandemic influenza A(H1N1) virus in humans are usually similar to regular human seasonal influenza symptoms, involving fever of sudden onset and respiratory symptoms; diarrhoea might also occur.


Question: À la demande des États membres, le CEPCM fournit un soutien en matière de renseignement épidémique, dans le but d’échanger des connaissances et des compétences issues de l’expérience concrète du renseignement épidémique, c’est-à-dire des connaissances empiriques.

Answer:
Upon request from MS, ECDC provides support on Epidemic Intelligence (EI) activities with the objective of sharing of knowledge and skills through direct experience of carrying out tasks of EI, from a “learning by doing” perspective.