In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Iqhinga le-ECM lokuqhatha elithi likhohlise isekethe yerada yokufumana isango lendawo ekudutyulelwa kuyo ngokuthi liye kwicala lexhoba elingelilo, ngaloo ndlela kube kushiywa elona xhoba lokwenene
A deceptive ECM technique by which the range gate circuitry of a tracking radar is deceived into moving in range with a false target, thereby leaving the true target

Neyiphina kwezi ntambo zocingo ukuba itsalelwe ngaphambili enqanaweni okanye ngemva, iyakusebenza njengesipringi.
If either of these hawsers is led ahead or astern it will act as a spring.

Inqanawa eqhutywayo enamandla, engaphaya kwe 40ft ubude, zingabonisa uluhlu lohambo ngenqanawa nezikhanyisi kwindlela eyiyo nodlulo lwenye inqanawa enye.

Power-driven vessels, over 40 ft. in length, should show the whole range of navigation lights in the "right of way" and "overtaking" arcs.