In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Olu didi luboniswe kulwakhiwo lwabasebenzi bomkhosi waselwandle.

A: This heterogeneity is to a large extent reflected in the make-up of the Navy's personnel.
****
Q: Lo nto yayingu Julayi ngonyaka ka1885.

A: This was in July 1885.
****
Q: Naziphina izikhephe zonxweme mazigcinwe zikude kwinqanawa kwaye ezo zikhephe mazingaze zivunyelwe ukuba ziqiniswe ngasecaleni, ngemva, okanye kwintambo yocingo ye-ankile.

A:
Any shore boats should be kept well clear of the ship and such boats never be allowed to make fast alongside, astern, or to the anchor cable.
****