Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
全国電力系統網は、電気網は損害を受けなかったと言った。

Ex Output:
การไฟฟ้าแห่งประเทศได้รายงานว่าได้ประคองไม่ให้เกิดความเสียหายต่อโครงข่ายไฟฟ้า


Ex Input:
会議のテーマは「国を印象づける、内部の評判を得る」であり、境界を越える会議の開会式は、ルーマニアで初めてブランド教育を専門にするブランド協会で執り行われた。

Ex Output:
หัวข้อการประชุมคือ "สร้างแบรนด์ให้ประเทศ: การสร้างชื่อเสียงจากภายใน" และพิธีเปิดการประชุมครั้งนี้ถูกจัดขึ้นโดยแบรนด์ อะคาเดมี ซึ่งเป็น สถาบันการศึกษาแห่งแรกของโรมาเนียที่ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อการเรียนรู้ทางด้านแบรนด์โดยเฉพาะ


Ex Input:
ここでまた、イスラエルへの攻撃がイランの「大きな報復」を持ってくると、彼女は警告した。

Ex Output:

นอกจากนั้น เธอยังกล่าวเตือนว่าการโจมตีอิสราเอลจะนำไปสู่ "การตอบโต้ที่รุนแรง" สำหรับอิหร่าน