TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: 11) കമ്പ്യൂട്ടറൈസ്ഡ് പാസഞ്ചര്‍ റിസര്‍വേഷന്‍ സിസ്റ്റം വഴി ബുക്ക് ചെയ്ത ടിക്കറ്റുകളുമായി സ്ലീപ്പര്‍, സെക്കന്‍ഡ് റിസര്‍വ്ഡ് സിറ്റിംഗ് ക്ലാസുകളില്‍ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോള്‍ റേഷന്‍കാര്‍ഡിന്റെ അറ്റസ്റ്റ് ചെയ്ത പകര്‍പ്പും ഫോട്ടോയും, ദേശസാത്കൃത ബാങ്കിന്റെ പാസ്സ്ബുക്കും ഫോട്ടോയും എന്നിവയും തിരിച്ചറിയല്‍ രേഖകളായി പരിഗണിക്കും.

SOLUTION: کمپیوٹرائزڈ قومی ریزرویشن نظام (پی آر ایس ) سینٹروں کے ذریعہ بک کئے گئے ریزر و ٹکٹوں کے معاملے میں سلیپر اور سیکنڈ ریزروڈ سیٹنگ کلاسوں میں فوٹو کے ساتھ راشن کارڈ کی مصدقہ فوٹو کاپی ، فوٹو کے ساتھ قومی بینکوں کی بینک کے پاس بک کو تسلیم کیا جائے گا۔

PROBLEM: ശാസ്ത്ര സംബന്ധിയായ വിദ്യാഭ്യാസ ധാരകളില്‍ നിന്ന് 100 യുവജനങ്ങളുടെ ഉഭയകക്ഷി കൈമാറ്റത്തിനും ഞങ്ങള്‍ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്.

SOLUTION: ہم نے سائنس سے متعلق تعلیمی مضامین کے 100 نوجوان لوگوں کے باہمی دوروں کے سالانہ تبادلہ شروع کرنے کا بھی فیصلہ کیا ہے۔

PROBLEM: കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷം ടെല്‍-അവീവില്‍ കണ്ടെപ്പോള്‍ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന കത്തി കൊണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥ ദുഷ്പ്രഭുത്വത്തിന്റെ ചുവപ്പ്‌നാട മുറിച്ച് കളഞ്ഞ് മുന്നോട്ടുപോകുന്നതിനുമുള്ള താല്‍പര്യം അങ്ങ് പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു.

SOLUTION:
پچھلے سال تل ابیب میں آپ نے اپنے اس ارادے کا اظہار کیا تھا کہ نوکر شاہی اور لال فیتہ شاہی کو کم کیا جائے اور تیزی کے ساتھ پیش رف کی جائے۔