Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 高さ１０kmの灰の雲が７４０×１８０kmの範囲に拡がった。
Example Output: เถ้าถ่านสูง 10 กิโลเมตรกระจายไปทั่วบริเวณอาณาเขตขนาด 740*180 กิโลเมตร

Example Input: これはいわゆる深発地震で、そのためこれほど大規模な範囲で感じられた。
Example Output: ครั้งนี้เป็นแผ่นดินไหวชนิดที่เรียกกันว่า แผ่นดินไหวระดับลึก ที่ทำให้รู้สึกสะเทือนไปในขอบเขตกว้างไกล

Example Input: 委員会は、それらの授業で「インテリジェント・デザインは生命の起源の説明である」、および「学校は各生徒個人および彼らの家族に生命の起源についての議論をゆだねる」と規定した声明を読むことを強制した。
Example Output:
คณะบริหารได้สั่งการว่า ถ้อยแถลงควรจะมีการอ่านในห้องสอน ตรงคำที่ว่า "ทฤษฎีวิวัฒนาการ เป็นการอธิบายเรื่องเกี่ยวกับการกำเนิดชีวิต" และ "โรงเรียนจะมอบให้นักเรียนแต่ละคนและครอบครัวได้สนทนากันเองในเรื่อง การกำเนิดชีวิต"