Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: マトスは2000年のシドニーオリンピックで金メダルを獲得し、その4年後アテネオリンピックでは第11位だった。
[EX A]: Matos ได้เหรียญทองในการแข่งขันที่นครซิดนีย์ปี 2000 เขาก็เสร็จสิ้นภาระกิจในการแข่งขันที่กรุงเอเธนส์สี่ปีหลังจากนั้นด้วยอันดับที่ 11

[EX Q]: ロシアの通信社であるイタル・タス通信が、「最近の肖像画が朝鮮の公共の場での展示から外された」と報じてからまだ数日のことでした。
[EX A]: มันเกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากที่สำนักข่าวของรัสเซีย Itar-Tass รายงานว่า รูปของ Kim Jong Il ได้ถูกปลดออกจากพื้นที่สาธารณะในเกาหลีเหนือ

[EX Q]: 多くの学校は１人の合格者もだせないというように、国家の合格率は７２から１１パーセントに下がりました。
[EX A]:
อัตราการสอบผ่านของนักเรียนในประเทศลดลงจาก 72 ไปสิบเอ็ดเปอร์เซนต์ ซึ่งหลายๆโรงเรียนไม่มีนักเรียนสอบผ่านแม้แต่คนเดียว