Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: "Hindi ko na babanggitin ang mga partikular na taktika," sinabi ni Perino.

Answer: 「私は、特定の手法について語るつもりはない」とペリノは語った。


Question: Pormal na ihaharap ng Pangkalahatang Kalihim ng UN na si Kofi Annan ang plano ngayng umaga sa Pangkalahatang Asembleya ng UN pag nagtipon sila sa New York ngayong araw.

Answer: アナン国連事務総長は今朝の計画を今日遅くにニューヨークで開かれる国連総会に正式に提示する。


Question: May mga alalahanin na ang mga doktor, sa hinaharap, ay maaaring sanayin na lamang sa paggamit ng remote control.

Answer:
医者が、将来、リモートコントロール手術の訓練をされるだけかもしれないという懸念が、あった。