instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
கீழ்க்கண்ட பகுதிகளில் தொழில்நுட்ப ரீதியான ஒத்துழைப்பிற்கு இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் வகைசெய்யும்.
answer:
താഴെപ്പറയുന്ന മേഖലയില്‍ സാങ്കേതിക സഹകരണത്തിന് ധാരണാപത്രം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.


question:
ராமேஷ்வர் தேலி
answer:
രാമേശ്വര്‍ തേലി


question:
இணைந்து செயல்படுவதன் மூலமாக “நமது மக்கள், வளம் மற்றும் அமைதி” ஆகியவற்றில் எதிர்காலத்திற்கான பங்களிப்பில் நமது உறவை முன்னெடுத்துச் செல்வதில் நாம் உறுதியாக இருக்கிறோம்.
answer:

ഭാവി മുന്‍നിര്‍ത്തി ജനങ്ങള്‍ക്കും അഭിവൃദ്ധിക്കും സമാധാനത്തിനുമായുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിനായി ഒരുമിച്ചു പ്രവര്‍ത്തിക്കുക വഴി ബന്ധത്തെ മുന്നോട്ടു നയിക്കാന്‍ നാം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.