instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
GeM के माध्यम से अब छोटे-छोटे Manuacturer भी अपना सामान सीधा-सीधा सरकार को बेच सकते हैं।
answer:
জিইএম-এর মাধ্যমে এখন ছোট ছোট নির্মাণকারীও নিজেদের উৎপাদিত বস্তু সরকারকে বিক্রি করতে পারবে।


question:
2019 के लोकसभा चुनाव के स्पष्ट जनादेश के बारे में प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि भारत के लोगों ने सरकार के प्रदर्शन का मूल्यांकन करते हुए एक स्थिर सरकार को दोबारा चुना है।
answer:
২০১৯ এর লোকসভা নির্বাচনে বিপুল জয়ের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, সরকারের কাজের মূল্যায়ন করেই জনগণ আবারো একটি স্থায়ী সরকারের পক্ষে রায় দিয়েছেন।


question:
मैंने पिछली मन की बात में देशवासियों से अपील की थी कि वर्ष 2017 के अपने positive moments, share करें और 2018 का स्वागत एक positive atmosphere में करें।
answer:

আমি আগের ‘মন কি বাত’ অনুষ্ঠানে দেশবাসীদের প্রতি আবেদন রেখেছিলাম যে ২০১৭ সালে নিজের পজিটিভ মুহূর্তগুলি শেয়ার করুন আর এক পজিটিভ অ্যাটমসফিয়ারে ২০১৮-কে স্বাগত জানান।