Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Il s'installe à Québec en 1685 et réside quelque temps en Nouvelle-France.
Se mudó a Quebec alrededor de 1685 y vivió en Nueva Francia por algún tiempo.

Previous editors include Michel Foucault , Emmanuel Le Roy Ladurie , Georges Dumézil , François Jacob , Jacques Le Goff , François Furet and Raymond Aron .
Los editores anteriores incluyen a Raymond Aron, Georges Dumezil, Francois Jacob, Michel Foucault, Emanuel Roy Ladurie, Francois Furet y Jacques Le Goff.

Taieri est un ancien électorat parlementaire de la région d’Otago en Nouvelle-Zélande, de 1866 à 1911.

Taieri es un antiguo electorado parlamentario en la región de Otago, Nueva Zelanda, desde 1866 hasta 1911.