In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: For example, a large high-speed cargo ship travelling at a speed of about 40 knots would need an increase of 40 % in propulsion power for every further 1 knot increase in speed.
[A]: Umzekelo, inqanawa enkulu enesantya yokuthutha umthwalo ehamba ngesantya esimalunga namashuni amane omlinganiselo wesantya senqanawa ungafuna ukongezelelwa kwamashumi amane eepesenti zamandla okuqhutyelwa phambili kunonyuso santya olungaphezulu ngokomlinganiselo wesantya senqanawa enye.


[Q]: The starboard side in port and the weather side at sea are reserved for the use of the commanding and Executive Officers, and the officer of the deck.
[A]: Icala lasekunene lenqanawa/lenqwelo-moya kwisango layo kunye necala lemozulu elwandle ligcinelwe ukusetyenziselwa uyalelo lweBhunga labaPhathi-mikhosi, kunye nomphathi-majoni omgangatho wenqanawa.


[Q]: Alternative divisions are of course possible, the general formula being n parts to n-1.
[A]:
Ezinye izahlulo zinokwenziwa, kodwa isithathelo isesokuba inani lamacala lithelekiswe nelinye elisuswe inani elinye.