Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 原油価格は先週100ドルに近づき、その後再度落ち着いた。
[EX A]: ລາຄາຂອງນໍ້າມັນດິບໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ $100 ອາທິດແລ້ວນີ້ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຫຼຸດລົງອີກຄັ້ງ.

[EX Q]: アップル社のCEOスティーブ・ジョブズは、ステージを歩きながらジーンズのポケットからiPhoneを取り出して、そのデバイスをお披露目した。
[EX A]: ປະທານບໍລິຫານບໍລິສັດແອັບໂປ ທ່ານສະຕີບ ຈັອບ ເປີດຕົວອຸປະກອນດ້ວຍການຍ່າງຂຶ້ນເທິງເວທີແລະເອົາໄອໂຟນອອກມາຈາກຖົງໂສ້ງຢີນຂອງລາວ.

[EX Q]: フィンランドの国防省によると、航空機は3分間にわたってPorvooの近くのフィンランド領空におよそ4.5キロメートル（3マイル）侵入する危険を冒した。
[EX A]:
ອີງຕາມກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດຟິນແລນ ຍົນດັ່ງກ່າວ ໄດ້ບິນຂ້າມນ່ານຟ້າປະມານ 4.5​ ກມ (3 ໄມ) ເຂົ້າໃນນ່ານຟ້າຟິນແລນ ໃກ້ກັບໂປໂວ ຕະຫລອດໄລຍະສາມນາທີ່.