A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: যেসব বেসরকারি এবং রাষ্ট্রায়ত্ত প্রতিষ্ঠান এই তথ্য ব্যবহার করবে এবং যেভাবে প্রার্থীদের এইসব বিস্তারিত তথ্য প্রকাশিত হবে, তার দায়ভার কমিশনের থাকবে না।
Example Output: اعلان دستبرداری : مذکورہ تفصیلات کی تشہیر کے ساتھ ساتھ کمیشن کی ، اس طریقے اور اندازکی کوئی ذمہ داری نہیں ہے ،جس میں اس طرح کے امیدواروں سے متعلق معلومات کو پرائیویٹ یا سرکاری تنظیمیں استعمال کرتی ہیں۔

Example Input: মহিলা ক্ষমতায়ন ক্ষেত্রে মণিপুর সামনে থেকে নেতৃত্ব দিচ্ছে বলে উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী রাজ্যের উজ্জ্বল ক্রীড়া ব্যক্তিত্ব মেরি কম-এর প্রসঙ্গ উল্লেখ করেন। শ্রী মোদী বলেন, ক্রীড়াক্ষেত্রে ভারতকে বিশ্ব আঙিনায় শক্তিধর দেশে পরিণত করতে উত্তর-পূর্বাঞ্চল গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিতে পারে।
Example Output: وزیراعظم نے بہت سے شعبوں مثلاً سووچھ بھارت اور صفائی ستھرائی کے میدان میں منی پور کے ذریعہ کی گئی ترقی کا بھی ذکر کیا۔ انہوں نے چندیل کے امنگوں سے پر ضلع کی ترقی کے بارے میں بھی ذکر کیا ۔

Example Input: প্রধানমন্ত্রী ১৬ই ডিসেম্বর উত্তরপ্রদেশ সফর করবেন
Example Output:
وزیر اعظم 16 دسمبر 2018 کو اتر پردیش کا دورہ کریں گے