A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: - આઈઆરસીટીસીની વેબસાઈટના માધ્યમથી ડિસ્પોઝેબલ બેડરોલ્સ ખરીદી શકાય છે.
Example Output: या विभागाच्या विकासासाठी शांतता हाच एकमेव मार्ग असून दहशतवाद आणि घुसखोरी विकास विरोधी असल्याचे नायडू म्हणाले.

Example Input: આવનારા વર્ષોમાં રોજગારીની તકો વિપુલ પ્રમાણમાં વધવાની છે.
Example Output: - भारताच्या संसाधनांचा सदुपयोग व्हावा यासाठी आपण काम करु शकतो.

Example Input: તે પણ એક પ્રકારે વિક્રમી સિદ્ધિ જ છે.
Example Output:
मित्रहो, देश, व्यवस्थेच्या बळावर चालत असतो, संस्थांमुळे आगेकूच करत असतो आणि हे दोन-चार महिने, दोन-चार वर्षात बनत नाही तर अनेक वर्षांच्या सातत्यपूर्ण विकासाचा हा परिपाक असतो.