TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: イスラム教徒の女性は、「意見やアドバイスの中で疎外されてはならない」と彼は続けた。

SOLUTION: Muslim women, he continued, "must not be marginalised in opinion or advice".

PROBLEM: 副警察スポークスマンのチャールズ・オウィノによると、殺害への直接的な関与があったと立証された人々は、殺人の嫌疑をうける。

SOLUTION: According to deputy police spokesman Charles Owino, those who can be proven to have had direct involvement in the killings would be charged with murder.

PROBLEM: 飛行安全社のクリス・ウィアー社長は公式声明において「安全性の問題が未解決なままになっているので、それ（グループの調査結果）は明らかにされるべきだ」と結論づけた。

SOLUTION:
An official statement by Flight Safety head Chris Weir concluded "It [the group's findings] should now be exposed as the safety issues remain unresolved."