A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
This information was given by the Minister of State (HRD), Shri Upendra Kushwaha today in a written reply to a Lok Sabha question.

Ex Output:
ବାଣିଜ୍ୟ ସଚିବ ରୀତା ତେବତିୟା, ଡବ୍ଲୁଟିଓରେ ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ ଶ୍ରୀ ଜେ ଏସ ଦୀପକ ଏବଂ ବିଶେଷ ସଚିବ (ବାଣିଜ୍ୟ) ଡଃ ଅନୁପ ୱଧାୱନ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।


Ex Input:
This glorious chapter of our shared history shall ever remain a source of strength for both of us.

Ex Output:
ଶତୃତା ଭାବ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଯୋଗ ସମ୍ମିଳିତ କରିଥାଏ ।


Ex Input:
The Army Chief is scheduled to meet and interact with General Ngo uan Lich, Defence Minister and Senior Lieutenant General Pham Hong Huong, Deputy Chief of the General Staff during the visit.

Ex Output:

“ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ଇନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସୁମନ ଅର୍ପଣ କରୁଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।