Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Malhar Joshi no debe confundirse con el autor Waman Gopal Joshi, eran contemporáneos.
Vaman Malhar Joshi ne doit pas être confondu avec l'écrivain Waman Gopal Joshi. Ils étaient contemporains.

El pueblo tiene tres escuelas: una escuela primaria y dos escuelas secundarias.
Le village compte trois écoles: une école primaire et deux écoles secondaires.

Estaban equipados con un delantal de cuero blanco, guantes largos y un hacha con un mango montado en un latón.

Ils étaient équipés d'un tablier en cuir blanc, de longs gants gantelets et d'une hache avec un manche en laiton.