instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਓ,
answer:
മഹാന്മാരേ, മഹതികളേ,


question:
ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਵੀਂ ਅਤੇ ਅਖੁੱਟ ਊਰਜਾ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਸੋਲਰ ਐਨਰਜੀ (ਐੱਨਆਈਐੱਸਈ) ਅਤੇ ਫਰੈਂਚ ਵਿਕਲਪਿਕ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਸੀਈਏ) ਦਰਮਿਆਨ ਸਮਝੌਤਾ ਪੱਤਰ
answer:
2 കേന്ദ്ര നവ, പുനരുപയോഗഊര്‍ജ്ജ മന്ത്രാലയത്തിനുകീഴിലുള്ളദേശീയസൗരോര്‍ജ്ജസ്ഥാപനവും (എന്‍ഐഎസ്ഇ), ഫ്രഞ്ച് ബദല്‍ ഊര്‍ജ്ജ, ആണവോര്‍ജ്ജ കമ്മീഷനും (സിഎഎ) തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം.


question:
ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜਲ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲਿਟਰ ਦੀ ਦਰ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ ਸ਼ੁਲਕ ਅਤੇ ਸੜਕ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਸੈੱਸ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ।
answer:

റോഡ് അടിസ്ഥാന സെസ്സിന്മേലും, പ്രത്യേക അധിക എക്‌സൈസ് തീരുവയിന്മേലും പെട്രോളിനും, ഡീസലിനും ലിറ്ററിന് ഓരോ രൂപ വീതം വര്‍ദ്ധിപ്പിച്ചു