Given a sentence in English language, translate the sentence to Tagalog language keeping the meaning of the original sentence intact.

English sentence: In 1814 Peacock was awarded a fellowship and, in the following year, he became a tutor and lecturer in Trinity College.
Sa 1814 richboat ay iginawad ng isang relasyon at, sa mga sumusunod na taon, siya ay naging isang propesor at lektor sa Trinity College.

English sentence: And there arose on that day a great persecution against the church which was in Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
At nang araw na yao'y nangyari ang isang malaking paguusig laban sa iglesia na nasa Jerusalem; at silang lahat ay nagsipangalat sa lahat ng mga dako ng Judea at Samaria, maliban na sa mga apostol.

English sentence: For they are the spirits of devils, working miracles...(Revelation 16:14)

Sapagkat sila’y mga espiritu ng mga demonio, na nagsisigawa ng mga tanda… (Apocalipsis 16:14)