A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: മുപ്പത് നഗരങ്ങളടങ്ങുന്ന പട്ടികയില്‍ ഛത്തീസ്ഘട്ടിലെ നയാ റായിപ്പൂര്‍ ആണ് രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത്.

Answer: आज घोषित 30 शहरों के नाम उनके प्राप्तांकों के क्रम में नीचे दिए गए हैं:


Question: ബല്‍റാം ഭാര്‍ഗവഎന്നിവരുമായി ചര്‍ച്ച നടത്തിയകേന്ദ്ര മന്ത്രി വൈറസ് ബാധ പടരുന്നത്തടയാനും, ചികിത്സയ്ക്കുംകേരളത്തിന് എല്ലാവിധ സഹായവും നല്‍കണമെന്നും നിര്‍ദ്ദേശിച്ചു.

Answer: उन्होंने मंत्रालय में सचिव सुश्री प्रीति सूदन और आईसीएमआर के महानिदेशक डॉ. बलराम भार्गव के साथ स्थिति की समीक्षा की और इसकी रोकथाम तथा प्रबंधन में केरल को हर संभव सहायता देने का निर्देश दिया।


Question: വിലക്കുറവുള്ള മരുുകള്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഭാരതീയ ജന്‍ഔഷധി കേന്ദ്രങ്ങളിലും ആസ്പത്രികളിലെ 'അമൃത്' സ്റ്റോറുകളിലും ലഭ്യമാണ്.

Answer:
सस्ती दवाइया प्रधानमंत्री भारतीय जन-औषधि केन्द्रों और अस्पतालों के अमृत stores पर उपलब्ध हैं।