TASK DEFINITION: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Le gouvernement argentin est resté neutre jusqu'aux derniers jours de la guerre, mais a discrètement toléré l'entrée des dirigeants nazis qui avaient fui l'Allemagne, la Belgique et Vichy-France en 1945.

SOLUTION: アルゼンチン政府は戦争の最後の日まで中立を保ったが、1945年にヴィシー、フランス、ベルギー、そしてドイツから逃げるナチの指導者たちの参入を黙って容認した。

PROBLEM: Le terme «sphérocytose non héréditaire est rarement, bien que parfois, utilisé.

SOLUTION: 「非遺伝性球状赤血球症」という用語は、時折ではありますが、めったに使用されません。

PROBLEM: La rivière Little Jocko traverse le fleuve Saint-Laurent et la rivière des Outaouais jusqu'à la rivière Jocko.

SOLUTION:
Little Jocko川はSaint Lawrence川とOttawa川を経由してJocko川に流れます。