instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਸਾਥੀਓ , ਅੱਜ ਇਹ ਦਿਨ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਜੁਟੇ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤਿਕ ਸੰਕਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਰਾਹਤ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਜੁਟਣ ਵਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
answer:
Friends, Today is also an occasion to remember those Jawans whose service is not discussed much, who are dedicated for disaster management, who provide relief work at the time of any mishappening or natural disaster.


question:
ਇਸੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਿਤਾ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਗਾਂਧੀ ਜੀ ਨੂੰ ਭਗਵਦਗੀਤਾ according to Gandhi ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ ਮਦਦ ਮਿਲੀ। ਇਸ ਰਚਨਾ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਰਾਹੀਂ ਗਾਂਧੀ ਜੀ ਨੇ ਗੀਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੱਖ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਿਆ। ਗਾਂਧੀ ਜੀ ਦੀ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਜੀ ਨੂੰ ਵੀ ਉਪਹਾਰ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ।
answer:
It was this Gujarati translation that motivated our Father of the Nation Mahatma Gandhi to read Gita which further helped him in writing the Bhagavad Gita According to Gandhi. Through this composition Gandhiji brought forth another perspective of the Gita in front of the world.


question:
ਨਾਗਾਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਜਲਦੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ
answer:

Assures people of Nagaland to implement the solution as soon as it is reached