In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: A receiver that warns user that he is being illuminated by electro-magnetic energy within a frequency band interest

A: Isamkeli esilumkisa umsebenzisi ukuba ukhanyiselwe ngamandla esitsalane sombane ngokuphindaphindwe ngokunqwenelekayo
****
Q: Six degrees of freedom, refers to the number of simultaneous directions or inputs a sensor can measure. Typically used to describe the combination of spatial positions ( X, Y, Z) and orientation (roll, pitch, yaw). [DSMC 2]

A: Amaqondo amathandathu inkululeko, abhekiselele kwinani lwezalathiso ezenzeka ngexesha elinye okanye amagalelo anokulinganiselwa sisiva-luvo. Esisetyenziselwa ukuchaza ukuhlangana kweendawo zommandla ( X, Y, Z) kunye nokwaziswa (uqengqo, ukudlokova kwenqanawa, ukuphuma emgaqweni kwenqanawa). [DSMC 2]
****
Q: Fitting additional home-made supply terminals may therefore impair the whole system.

A:
Ulinganiso olongezelelweyo lokwenzelwa ekhaya kokuphambukisa kwepleyiti ezithi zinikele ngokuvula zingafuneka zingabinesixokelelwano esipheleleyo.
****