In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Svislý stavební prvek (1) je opatřen uzavřeným hranolovi- tým svislým vybráním (5), do kterého svým vnějším koncem zapadá plochá ocel (3) posuvné uložená v pouzdře (4) umístěném v čele vodorovného stavebního prvku (2). Na vnějším konci ploché oceli (3), v její horní části, je upevněr na, např. přivařením, příčná zarážka, která zapadá za zarážku s výřezem tvaru T uzavírající vyústění svislého vybrání (5) a zajišťuje tak plochou ocel (3) proti vysunutí ze svislé* ho vybrání (5).

A: The vertical building element (1) is provided with a closed prismatic vertical recess (5) into which a flat steel (3) slidably mounted in the housing (4) fits in the outer end of the horizontal building element (2). At the outer end of the flat steel (3), in its upper part, there is a transverse stop fastened to, for example, by welding, which fits behind a stop with a T-shaped cut-out closing the outlet of the vertical recess (5) and thereby securing the flat steel (3) against ejection from a vertical recess (5).
****
Q: Předmětem navrhovaného patentuje metoda přípravy  tenkých vrstev (2) „černého“ hliníku pomocí vakuové  techniky magnetronového naprašování, využití povlaku  (4) s vrstvou (3) drahého kovu pro ochranu a vylepšení  vlastností těchto vrstev a aplikace tohoto povlaku pro  tepelně absorpční pokrytí anod. Pro přípravu vrstev (2) je  využit jako zdrojový materiál terč čistého hliníku a  modifikace vlastností vrstev (3) je dosaženo vhodnou  kombinací depozičních podmínek. Vrstvy (2) černého  hliníku vykazují díky specifické nanostruktuře povrchu  vynikající absorpční vlastnosti v ultrafialové (UV),  viditelné a infračervené oblasti spektra  elektromagnetického záření. Zvolená metoda umožňuje  efektivně a levně připravovat tyto vrstvy na různé  substráty (např. sklo, ocel) a je vhodná i pro pokrývání velkých ploch. Překrytí vrstvy (2) „černého“ hliníku  tenkou vrstvou (3) drahého kovu umožňuje další  vylepšení zmiňovaných vlastností a navíc poskytuje její  ochranu.

A: The object of the proposed patented method of preparation  thin layers (2) of "black" aluminum by vacuum  magnetron sputtering techniques, coating application  (4) with a precious metal layer (3) for protection and improvement  properties of these layers and the application of this coating to  heat absorbing anode coverage. For the preparation of layers (2) is  used as source material of pure aluminum target and  modifying the properties of the layers (3) is appropriate  combination of deposition conditions. Black Layers (2)  aluminum surface due to the specific nanostructure  excellent ultraviolet (UV) absorption properties  visible and infrared spectra  electromagnetic radiation. The chosen method allows  effectively and cheaply prepare these layers for different  substrates (eg glass, steel) and is also suitable for covering large areas. Overlaying layer (2) of "black" aluminum  a thin layer (3) of precious metal allows another  enhancement of the above-mentioned features and, moreover, provides its features  protection.
****
Q: Elektricky vodivá ochranná vrstva  keramických, kovových a uhlíkových materiálů,  zejména grafitových elektrod,  plazmově nanesená, která sestává ze 60  až 99 % hmot. kovového hliníku a 1 až  40 % hmot. směsi kysličníků vápníku,  křemíku, hořčíku, hliníku, manganu.  Může obsahovat stopy až 0,5 % hmot. zinku,  kobaltu, selenu, titanu, zirkonu, draslíku,  chrómu, stříbra, niklu, mědi, vanadu  jednotlivě nebo jejich směsi.  Vyrábí se tak, že se do plamene plazmového  hořáku, s výhodou hořáku s vodní  stabilizaci přivádí 1 až 40 % hmot. etrusky,  zejména strusky z elektrických obloukových  pecí o granulometrii 0,02 až  0,160 mm a 60 až 99 % hmot. hliníku o  granulometrii 0,08 až 0,18 mm.

A:
Electrically conductive protective layer  ceramic, metal and carbon materials  especially graphite electrodes  plasma deposited, consisting of 60  up to 99 wt. of aluminum and 1 to  40 wt. mixtures of calcium oxides,  silicon, magnesium, aluminum, manganese.  It may contain traces of up to 0.5% by weight. zinc  cobalt, selenium, titanium, zirconium, potassium,  chromium, silver, nickel, copper, vanadium  individually or mixtures thereof.  It is made into a plasma flame  a burner, preferably a water burner  1 to 40 wt. Etruscans  in particular electric arc slags  with a furnace of 0.02 to  0.160 mm and 60 to 99 wt. aluminum o  granulometry of 0.08 to 0.18 mm.
****