Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 英国のテレビの有名人、ビッグブラザーのジェイド・グッディが子宮頸がんと診断された。
[A]: แพทย์วินิจฉัยว่าเจด กูดดี้ ดาราโทรทัศน์ชื่อดังของอังกฤษจากรายการเกมเรียลลิตีโชว์ Big Brother เป็นมะเร็งปากมดลูก


[Q]: 先週英国学術協会の科学フェスティバルで、マイケル・ライス牧師教授は、それが授業で取り上げられるならば、天地創造が無視されてはならないと言った。
[A]: สัปดาห์ที่แล้ว ณ งานวิทยาศาสตร์ของสมาคมอังกฤษ Rev ศาสตราจารย์ Michael Reiss กล่าวว่าทฤษฎีรังสรรค์นิยมไม่ควรจะถูกมองข้ามถ้าถูกกล่าวถึงในห้องเรียน


[Q]: 一般投票は、この時点で、オバマは62,992,553票(52%)、マケインは55,796,823票(46%)だった。
[A]:
คะแนนความนิยมในขณะนี้คือ 62,992,553 โหวต คิดเป็น (ร้อยละ52) ให้กับโอบามา และ 55,796,823 (ร้อยละ46) ให้กับแมคเคน