Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ヴェイル氏は調査団に、初めて彼がAWBと繋がる横領の可能性に気付いたのは、2004年4月であったと語った。
[A]: Bapak Vaile memberi tahu penyelidikan bahwa pertama kali dia sadar akan kemungkinan penyelewengan berhubungan dengan AWB pada April 2004.


[Q]: 原告は日本の東京都、埼玉県、千葉県の出身である。
[A]: Penggugat datang dari prefektur Jepang dari Tokyo, Saitama dan Chiba.


[Q]: しかしスリランカ選挙管理委員会のダヤナンダ・ディッサナヤケ氏は「有権者名簿に載ってないからといって失格ではない」と言う。
[A]:
Komisioner Independen Pemilihan Umum Dayananda Dissanayake, meskipun demikian, mengucapkan: "Tidak mendapati nama seseorang dalam daftar pemilih bukan sebuah diskualifikasi."