instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
署名された契約書のうち他の大きなものには、ロシアの原油と天然ガスをトルコを通って地中海の港に輸送するというプロジェクトがある。
answer:
สำหรับสัญญาสำคัญอื่น ๆ นั้น มีโครงการขนส่งน้ำมันและแก๊สธรรมชาติของรัสเซียผ่านตุรกีไปยังท่าเรือบนฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนรวมอยู่ด้วย


question:
ウィナー氏はまた複数のホテルや鉄工会社1社、その他複数の企業を所有していた。
answer:
วินเนอร์ยังเป็นเจ้าของโรงแรมหลายแห่ง มีบริษัทผลิตเหล็กและบริษัทอื่นๆ มากมาย


question:
2、3日前、その主任大臣は売上税のいずれの削減もバス料金の値上げにつながるだろうと言っていた。
answer:

ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ หัวหน้าคณะรัฐมนตรีประจำรัฐได้กล่าวว่าการลดภาษีการขายในรูปแบบใดก็ตามอาจนำไปสู่ภาวะที่ราคาค่ารถโดยสารสาธารณะสูงขึ้น