TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: "Ito ay malaking pagkakataon para sa alinmang kumpanya na pinatatakbo ng mabuti para makatanggap ng benepisyo."

SOLUTION: 「これは企業が効率的に利益を獲得する大きな機会だ。」

PROBLEM: Ang MS ay maaring nakaapekto sa isa sa bawat 1,000 tao sa Timog Amerika, Timog Europe, at Australia.

SOLUTION: 多発性硬化症は北米、北ヨーロッパ、およびオーストララシアで約1000人に1人に影響を与える。

PROBLEM: Dagdag pa sa pagiging mamamahayag sa telebisyon, si Saray ay isa ring sanay na abugado, at nagsisilbi sa mga lokal na konseho sa kapitbahayan ng Shiite.

SOLUTION:
テレビ司会者に加えて、サレー氏は熟練弁護士でもあり、シーテ地区の地域議会にも務めていた。