A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: প্রধানমন্ত্রী এ প্রসঙ্গে বলেন, সরকার মৎস্যজীবীদের কল্যাণে নানা ধরণের পদক্ষেপ নিচ্ছে এবং তাঁদের জীবনে ইতিবাচক পরিবর্তন আনার জন্য নীল বিপ্লব সফল করতে তিনি বিশেষ গুরুত্ব দিচ্ছেন।
[A]: وزیر اعظم نے کہا کہ حکومت ماہی گیروں کی بہبود کے لئے متعدد اقدامات کر رہی ہے اور حکومت کی ساری توجہ 'نیلا انقلاب‘ پر مرکوز ہے۔ ایسا اسلئے ہے کہ حکومت نے ماہی گیروں کی زندگی میں مثبت تبدیلی لانے کے لئے عہد بستہ ہے ۔


[Q]: এরই পাশাপাশি, জাতীয় নিরাপত্তা জোরদার করতে এবং জাতীয় নিরাপত্তার জন্য প্রয়োজনীয় উপাদানগুলি ও মানবাধিকারের মধ্যে ভারসাম্য রাখতে হিউম্যান রাইট্‌স দ্য ন্যাশনাল ইনভেস্টিগেশন এজেন্সি (অ্যামেন্ডমেন্ট) বিল এবং আনল’ফুল অ্যাক্টিভিটিজ (প্রিভেনশন) অ্যামেন্ডমেন্ট বিল এবং প্রোটেকশন অফ হিউম্যান রাইট্‌স (অ্যামেন্ডমেন্ট) বিল পাশ হয়েছে এই অধিবেশনে।
[A]: 12۔قومی سلامتی :قومی سلامتی ذرائع کو مستحکم بنانے اور قومی سلامتی کے پہلوؤں اور انسانی حقوق کے مابین توازن قائم کرنے کی غرض سے نیشنل انویسٹی گیشن ایجنسی ( ترمیمی ) بل 2019 ، غیرقانونی سرگرمیاں ( انسداد ) ترمیمی بل 2019 اور انسانی حقوق کا تحفظ ( ترمیمی ) بل 2019 کو اس اجلاس کے دوران منظوریاں حاصل ہوئی ہیں ۔


[Q]: মঞ্চে উপস্থিত সমস্ত মাননীয় ব্যক্তিবর্গ এবং আজকের এই পবিত্র দিবসে বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে সমাগত প্রিয় ভক্ত ভাই ও বোনেরা।
[A]:
نئی دہلی، 19فروری 2019اسٹیج پر موجود سبھی تجربے کار اور ملک و دنیا کے الگ الگ حصوں سے آج اس مقدس دن کے موقع پر یہاں تشریف لائے میرے سبھی پیارے عقیدتمند بھائی اور بہنوں!