instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Itu kemudian diminta dengan tegas bahwa gencatan senjata masih berlaku, tetapi akhirnya diumumkan secara formal pada Juni lalu, dan pasukan keamanan Spanyol telah bersiaga sejak itu.
answer:
その後、停戦は未だ効力があるが、しかしついに、正式には6月で終わったと宣言したと主張し、スペイン治安部隊はそれ以降警戒にあたっていた。


question:
Parade dimulai di luar Nathan Phillips Square, dilanjutkan dengan jalan kaki jarak dekat ke Cenotaph di balai kota lama, tempat sebuah upacara yang diadakan untuk mereka yang tewas dan terluka di Perang Atlantik.
answer:
パレードはナタン・フィリップ広場から始まり、近道を通って旧市庁舎の記念碑まで行われ、そこで大西洋戦争の死者と負傷者のために式典が行われた。


question:
Angin berembus pada kecepatan lebih dari 100 km per jam (62 mph) di beberapa area dan volume hujan mencapai 50 sampai dengan 130 mm.
answer:

場所によっては1時間100キロ(62mph)以上のスピードの突風が吹き荒れ、降雨量は50から130ミリに達した。