Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ស្ទីវដូលីងជាអ្នកតំណាងអេបផលនិយាយាថា "អេបផលគឺប្ដេជ្ញាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធានាថាលក្ខខ័ណ្ឌក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកយើងគឺសុវត្ថិភាពហើយអ្នកធ្វើការត្រូវបានទទួលការគោរពនិងសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ។"

A: アップルのスポークスマンであるスティーブ・ダウリングは、「アップルはサプライチェーン全体のコンディションが安全で、労働者が尊敬と威厳をもって遇されるように保証することを約束する」と述べた。
****
Q: វ៉ានរុមពួយបានប្រាប់អ្នកបង្កើតច្បាប់ កុំវិនិច្ឆ័យរដ្ឋាភិបាល...ដោយគោលបំណងរបស់វាប៉ុន្តែដោយលទ្ធផលរបស់វា ប៉ុន្តែមិនមានលទ្ធផលនោះទេនៅក្នុងរយៈពេលខ្លី វិនិច្ឆ័យពួកយើងនៅក្នុងឆ្នាំ2011។

A: 意図ではなく結果によって政府を判断してください、ただし短期の結果でなく２０１１年に判断してくださいと、ファン・ロンパイは議員に言った。
****
Q: គ្រោះថ្នាក់នេះបានកើតឡើងដោយសារតែខ្យល់បក់បោកខ្លាំងនិងភ្លៀងធំបានគ្របដណ្តប់តំបន់នោះ ដែលធ្វើអោយមានរលកធំៗនិងចរន្តទឺកខ្លាំងនៅតាមខ្សែទឺក។

A:
この事故は強風と豪雨がこの地域を襲い、大波と強い流れを水路に起こした際におこった。
****