instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Způsob řízení výkonu fluidního kotle se stacionární fluidní vrstvou s oxidační atmosférou spočívá v tom, že se měří průtok fluidačního vzduchu fluidní vrstvou a podle výsledků měření průtoku se reguluje přívod fluidačního vzduchu do fluidní vrstvy pro dosažení a udržení stálé nastavené hodnoty průtoku fluidačního vzduchu fluidní vrstvou, a současně se měří teplota fluidní vrstvy a podle výsledků měření teploty se reguluje přívod paliva do fluidní vrstvy pro dosažení a udržení stálé nastavené hodnoty teploty fluidní vrstvy, načež se výkon kotle reguluje změnou nastavení hodnoty průtoku fluidačního vzduchu fluidní vrstvou. Řešení fluidního kotle pro provádění tohoto způsobu spočívá v tom, že výstup měřicí sondy (16) průtoku vzduchu je přes nastavovací člen (10) průtoku vzduchu spřažen s řídicím vstupem vysokotlakého ventilátoru (15) s plynulou regulací pro udržení konstantního průtoku vzduchu, přičemž ve fluidní vrstvě je uspořádán teploměr (6), jehož výstup je přes nastavovací člen (8) teploty spřažen s řídicím vstupem pohonu šnekového podavače (5) paliva pro udržení konstantní teploty fluidní vrstvy.
answer:
The invented method for controlling output of stationary oxidation layer fluidized bed boiler is characterized by measuring flow of fluidizing air through a fluidized bed and based on results of the flow measurement, there is controlled supply of fluidizing air into the fluidized bed in order to achieve and maintain constant set value of the fluidizing air through the fluidized bed. At the same time there is measured fluidized bed temperature and based on results of this temperature measurement, there is controlled supply of fuel into the fluidized bed in order to achieve and maintain constant set value of the fluidized bed temperature, whereupon the boiler output is controlled by change in setting of the fluidizing air flow through the fluidized bed. The arrangement of a fluidized bed boiler for carrying out the above-described method is characterized in that the output of a measuring probe (16) of air flow is coupled via a setting element (10) of air flow with a control input of a continuous control, high-pressure fan (15) in order  to maintain constant flow of air, wherein output of a thermometer (6), being arranged within the fluidized bed, is coupled via a temperature setting element (8) with a control input of a fuel feeding screw (5) drive in order to maintain constant temperature of the fluidized bed.


question:
Riešenie sa týká zapojenia pre .zosilnenie  malých napáťových jednosměnných signáiov  s automatickým vyrovnáváním posunu  nuly, v prípadoch, keď signály* nie sú galvanicky  spojené s pracovnou nulou zosilňovača.  Jeho podstata spočívá v tom, že svodky  vstupného signálu sú zapojené ,na odpojovacie  spínače, ktorých výstupy sú přepojené  skratovacím spínačom a súčasne sú zapojené  na zosilňovač, ktorého výstup je  zapojený na sumátor. Výstup sumátora je  zapojený cez spínač zbytkového napatia na  pamáť zbytkového napatia, 'ktorej výstup je  napojený spát do sumátora. Súčasne výstup  sumátora je cez spínač zosilneného napatia  napojený na pamáť zosilneného napatia  á jej výstup je připojený na filter, ktorého  výstup je napojený na svorku výstupného  signálu.
answer:
The solution relates to wiring for amplification  small voltage single shift signals  with automatic offset adjustment  zero, in cases where signals * are not galvanic  associated with the working zero of the amplifier.  Its essence is that the crash barriers  input signal is connected to the disconnect  switches whose outputs are switched  with a short-circuit switch and are connected at the same time  to the amplifier whose output is  involved in the summator. Sumer output is  connected via residual voltage switch to  residual voltage memory whose output is  connected to a summator. Simultaneously output  the summator is through the amplified voltage switch  connected to the amplified voltage memory  and its output is connected to a filter of which  the output is connected to the output terminal  signal.


question:
Řešení se týká přepínatelného displejového prvku, který obsahuje izolační desku složenou z nejméně jedné vrstvy, na které jsou vytvořeny vodivé dráhy (20), přičemž vodivá dráha (20) je upravena pro vytváření magnetického pole izolační desky s hlavní složkou orientovanou v podstatě kolmo k této izolační desce a se smyslem daným směrem průtoku elektrického proudu skrze tuto vodivou dráhu (20), která je prostá účinného jádra, a dále disk (11) definující střední rovinu, který má ON- a OFF- stranu s kontrastním vzhledem a je uložen výkyvně kolem osičky (16) v podstatě rovnoběžné s povrchem izolační desky, pro vystavení své ON- a OFF-strany do směru (V) pohledu v ON- a OFF-poloze. Disk (11) je výkyvně kolem osičky (16) uložen poblíž své hrany a je na něm uspořádán permanentní magnet (15) pro vytváření rotorového pole s polarizací v podstatě kolmou ke zmíněné střední rovině, přičemž oblast izolační desky na opačné straně osičky (16) disku (11) odpovídá podobně zbarvené vystavené straně disku (11). Řešení se dále týká soustavy pro vytváření obrazce z těchto přepínatelných displejových prvků, ve které jsou přepínatelné displejové prvky opatřeny prostředky pro jejich selektivní ovládání. Řešení se konečně týká také způsobu provozování přepínatelného displejového prvku, při kterém se na izolační desce vytvoří vodivá dráha (20) bez účinného jádra pro tuto vodivou dráhu (20) a proud procházející touto vodivou dráhou (20) vytváří magnetické pole s polaritou určenou směrem proudu, aby magnetické pole s jednou nebo druhou polaritou bylo v interakci s polem zmíněného permanentního magnetu (15) pro pohyb disku (11) mezi ON- a OFF-polohou.ŕ
answer:

The present invention relates to a switchable display element comprising an insulating board composed of at least one layer on which conductive tracks (20) are formed, wherein the conductive track (20) is adapted to generate a magnetic field of an insulating board having a main component oriented substantially perpendicular thereto. an insulating board and with a sense given by the direction of flow of electrical current through the conductive path (20), which is free of the active core, and a disc (11) defining a median plane that has an ON- and OFF- contrasting side and is pivoted about axes (16) substantially parallel to the surface of the insulating plate, to expose its ON- and OFF-sides to the view (V) direction of the ON- and OFF-positions. The disc (11) is pivotably mounted about the axle (16) near its edge, and a permanent magnet (15) is arranged thereon to form a rotor field with polarization substantially perpendicular to said central plane, wherein the area of the insulating plate on the opposite side of the axle (16) the disc (11) corresponds to a similarly colored exposed side of the disc (11). The invention further relates to a pattern forming system of these switchable display elements in which switchable display elements are provided with means for selectively controlling them. Finally, the invention also relates to a method of operating a switchable display element in which a conductive track (20) without an effective core is formed on the insulating board for this conducting track (20), and a current passing through the conductive track (20) produces a magnetic field with polarity determined by the direction of flow that the magnetic field with one or the other polarity interact with the field of said permanent magnet (15) to move the disc (11) between the ON and OFF positions.