A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: పౌర విషయాల్లో సాక్ష్యాల సేకరణ;

A: ਸਿਵਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
****
Q: ఢిల్లీ తూర్పు, ఉత్తర మరియు దక్షిణ మున్సిపల్ కార్పొరేశన్ ల కమిశనర్ లు;

A: ਦਿੱਲੀ ਦੀਆਂ ਪੂਰਬ, ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਨਗਰ ਨਿਗਮਾਂ ਦੇ ਕਮਿਸ਼ਨਰ;
****
Q: ‘‘ఛత్తీస్‌ గ‌ఢ్ లోని సుక్మా లో జ‌రిగిన దాడి ఘ‌ట‌న‌లో ఆత్మబలిదానం చేసిన సిఆర్‌పిఎఫ్ కు చెందిన సాహ‌సిక సిబ్బందికి భార‌త‌దేశం న‌మ‌స్క‌రిస్తోంది.

A:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਸੁਕਮਾ, ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦ ਸੀਆਰਪੀਐੱਫ ਦੇ ਬਹਾਦਰ ਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
****