TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Kutipan penuhnya menyatakan bahwa hadiah tersebut dianugerahkan "Untuk penjelasan dari properti simetri spontan yang terpisah dalam teori ukur relativitas empat dimensi dan dari mekanisme untuk turunan konsisten dari massa boson vektor."

SOLUTION: 表彰そのままの表現によると、賞は、「四次元相対論的ゲージ理論における自発的対称性の破れ、及びベクトルボソン質量の一貫的生成メカニズムに関する特性の解明に対して」授与されたとのことである。

PROBLEM: Belakangan, Martino dikenal dalam perannya sebagai Johnny Fontane dalam film The Godfather tahun 1972.

SOLUTION: より最近では、マルティーノ氏は1972年の映画「ゴッドファーザー」でのジョニー・フォンテーン役で知られた。

PROBLEM: Untuk melawan ancaman kesehatan yang meningkat ini, World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) secara bulat diadopsi oleh Majelis Kesehatan Dunia ke 56 pada Mei 2003 setelah hampir 3 tahun negosiasi berlangsung.

SOLUTION:
この健康への脅威と戦うために、タバコの規制に関する世界保健機関枠組条約（WHOFCTC)が、ほぼ3年間の交渉の末に、2003年5月の第56回世界保健総会で全会一致で採択された。