In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Xa inqanawe, ekwi-ankile, ithi ngenxa yomoya okanye umsinga inyanzeleke ukuba ihlale ngendlela engeyiyo ingakwazi ukuhlala ngaphandle kwe-ankile.
[A]: To break shear, is when a vessel, at anchor, in tending, is forced the wrong way by the wind or current, so that she does not lie so well for keeping herself clear of her anchor


[Q]: Iimpawu ezikhokelayo.
[A]: Leading marks.


[Q]: Inqanawa zomgca wokuqala noko zazidibana zonke ngamacala-ngamacala, ukucinga imeko nendlela nokulumka nokuqhelelanisa komhlaba wokulwa emfazweni kwicala leFrentshi komando.
[A]:
The ships of the first line at least were chained together side to side, reflecting an attitude of mind adapted only to land warfare on the part of the French commander.