Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: เจ้าพนักงานท้องถิ่นกล่าวว่า มือปืนได้ใช้ปีนไรเฟิลล่าสัตว์สังหารพนักงานขายของสามคน และผู้เห็นเหตุการณ์สองคน และมีหญิงสาวที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งเสียชีวิตจากบาดแผลบนศีรษะหลังจากเหตุการณ์นั้นไม่นาน

Answer: 当局は、猟銃を使用したと思われる男は、販売員3名と近くにいた2名、そして頭部のケガで事件の直後に死亡した女性1名を殺害したと述べた。


Question: การโจมตีในครั้งนี้ทำให้ Berlusconi ต้องเข้ารับรักษาแผลที่ปาก จมูกที่หัก รอยบาดที่ใบหน้า และฟันที่หักอย่างน้อยสองซี่จากรายงานของ BBC News

Answer: その襲撃によってベルルスコーニは、口元、折れた鼻、顔面の切り傷に対して治療が必要で、BBCニュースによると少なくとも歯が2本折れたということである。


Question: ขณะนี้เธอทำงานให้กรมการทหารผ่านศึกของสหรัฐ เพื่อช่วยทหารที่กลับมายังประเทศในด้านการปรับตัวและชีวิตความเป็นอยู่ในฐานะพลเมืองทั่วไป

Answer:
彼女は現在、米国復員軍人省で働いており、帰ってきた兵士が一般人として生活に適応できるように手助けをしている。