In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

[EX Q]: The workers claimed that the Forum course contradicted with their religious beliefs.
[EX A]: 労働者はフォーラムのコースは彼らの宗教的な信条と矛盾すると主張した。

[EX Q]: At least 6,000 protesters took part, accompanied by riot police.
[EX A]: 少なくとも6,000人の抗議者が機動隊を伴って参加した。

[EX Q]: Scottish Power stated: "There are no immediate signals that would indicate a fall in retail prices for this winter, and risks of an increase next year."
[EX A]:
ScottishPowerは次のように述べた。「今年の冬に向けた小売価格の下落や、来年の値上げの危険性を即時に示すものは何もない。」