Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Berikut ini adalah yang kedua di dalam rangkaian tiap bulan yang mencatat pemilihan presiden A. S. 2012.
[EX A]: 以下は、米国の2012年大統領選挙を記録している毎月のシリーズの2番目です。

[EX Q]: Archipelago dan Instinet adalah perusahaan e-trading (perdagangan secara elektronik) yang inovatif, dan sebelumnya adalah 2 rival Amerika terbesar untuk NYSE dan NASDAQ, dalam beberapa tahun terakhir mengambil porsi yang semakin besar pangsa pasar mereka.
[EX A]: アーキペラゴ社およびインスティネット社は、革新的なe-トレード（電子取引）会社であり、以前はNYSEおよびNASDAQのアメリカにおける近年の拡大する市場占有率を奪う２大ライバル企業であった。

[EX Q]: "Ironisnya, pria di belakang saya mendapat telepon yang mengatakan ada peringatan tornado, "kata Lisa Lynn yang menghadiri pertandingan di Georgia dome.
[EX A]:
ジョージア・ドームで観戦していたリサ・リンさんは「皮肉なことに、私の後ろの男性に電話がかかってきて竜巻警報が出たと言っていた」と語った。