In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Na podélném vedení (13) vytvořeném na nosné části (1)  stroje je uloženo téleso (2) suportu opatřené příčným vedením  (5) s posuvným stolem (6). Téleso (2) suportu je  opatřeno pastorkem (8), do kterého zabírá z jedné strany  ozubená tyč (7) napojená přes spojku (17) na výsuvný šroub  (3) pohonné jednotky (4). Z druhé strany je pastorek (8) v  záběru s ozubenou pístnicí (11) hydraulického blokovacího  válce (12). Hřídel (16) pastorku (8) je na svém konci  opatřena ozubeným kolem (9), které je v záběru s hřebenem  (10) posuvného stolu (6).' .
[A]: On the longitudinal guide (13) formed on the support (1)  a carriage body (2) is provided with a transverse guide  (5) with sliding table (6). The support body (2) is  provided with a pinion (8) into which it engages on one side  a toothed rack (7) connected via a coupling (17) to a withdrawable screw  (3) drive unit (4). From the other side, the pinion (8) is  engagement with the toothed piston rod (11) of the hydraulic locking  rollers (12). The pinion shaft (16) is at its end  provided with a gear (9) that engages the ridge  (10) a sliding table (6). .


[Q]: Antikorozní pigment, kterým je cyklo-tetrafosforečnan  divápenatý, při použití do nátěrových  hmot vykazuje výrazné antikorozní -  inhibičaí vlastnosti, snadnou aplikaci do  nátěrových hmot umožňují jeho dobré pigmentové  vlastnosti. Koncentrace pigmentu v nátěrové  hmotě, nutná k docílení jejího dostatečného  antikorozního účinku je poměrně  nízká. Pigment je tepelně velmi stabilní,  takže je použitelný i pro vysokoteplotní  účely. Obsahuje snadno dostupnou vápenatou  složku a jeho příprava je technologicky  nenáročná. Vynález může mít použití v pigmentářském  průmyslu a v průmyslu nátěrových  hmot.
[A]: An anti-corrosion pigment, which is cyclo-tetraphosphate  Daphne, when used in paint  masses exhibit significant anticorrosive  inhibitory properties, ease of application into  paints allow its good pigmentation  Properties. Pigment concentration in the coating  mass, necessary to achieve it  anticorrosive effect is quite  low. The pigment is thermally very stable,  so it is also applicable to high temperature  purposes. Contains easily available calcium  component and its preparation is technologically  easy. The invention may be of use in pigmentation  industry and the paint industry  wt.


[Q]: Cílem vynálezu je zjednodušit zapojení  tyristorového spínače stejnosměrného  proudu a doháhnou pomalého napěťového  skoku výstupního napětí při prvním zapnutí.  Uvedeného cíle se dosáhne zapojením,  v němž mezi anodou a řídicí elektrodou  spínacího tyristorů je zapojen zapínací  obvod, vázaný rozpínacím kontaktem a obsahující  paralelní kombinace zapinacího  kondenzátorů s vybíjecím odporem? případně  dále s touto kombinací do série zapojeným  omezovacím odporem. Vypínací obvod  je zapojen mezi anodou a katodou spínacího  tyristorů, jehož hlavní dráha je zapojena  mezi vstupní svorkou jedné polarity  proudu a výstupní svorku téže polarity  proudu a jehož katoda a řídicí elektroda  jsou spojeny blokovacím odporem. Vypínací  obvod je tvořen sériovou konbinací  vypínacího kondenzátorů a vypínacího odporu  a připojen jednak přes další rozpínací  kontakt a případně přes srážecí odpor,  zapojený s ním do série, na vstupní  svorku druhé polarity proudu, jednak přes  spínací prvek na anodu sninaoího tyristoru,  přičemž ke vstupní svorce druhé polarity  proudu je připojena výstupní svorka  téže polarity proudu. V zapínacim  obvodu je paralelní kombinaci zapinacího  kondenzátorů s vybíjecím odporem do série  připojena případně dále Zenerova dioda,  jejíž katoda je uspořádána směrem  k anodě spínacího tyristorů. Vynález lze  použít v obvodech, kde hodnota protékajícího  proudu neklesá pod minimální přídrný  proud, přičemž hodnota zátěže může  být proměnná v širokých mezích a kde se  vyžaduje pomalý napěťový skok výstupního  napětí při prvním zapnutí.
[A]:
The object of the invention is to simplify the connection  thyristor DC switch  current and catch up with a slow voltage  output voltage jump on first power up.  This goal is achieved by engaging  in which between the anode and the control electrode  switching thyristors is switched on  a circuit bound by the expansion contact and comprising  parallel combination of fastening  capacitors with discharge resistor? possibly  further with this combination in series  limiting resistance. Trip circuit  is connected between the anode and the switching cathode  thyristors whose main path is connected  between the input terminal of one polarity  current and output terminal of the same polarity  current and whose cathode and control electrode  are connected by a blocking resistor. Tripping  the circuit is formed by a serial combination  trip capacitors and trip resistors  and connected both through another expansion  contact and possibly through a coagulation resistor  plugged into it in series, on input  a second current polarity terminal;  switching element on the anode of the thyristor,  wherein to the input terminal of the second polarity  current is connected to the output terminal  the same current polarity. V zapínacim  circuit is a parallel combination of closing  discharge resistors in series  optionally, Zener diode connected  whose cathode is arranged in the direction  to the thyristor switching anode. The invention can be  use in circuits where the value flowing through  current does not fall below the minimum hold  current, while the load value can  to be variable within wide limits and where to  requires a slow output jump  voltage on first power up.