Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Ex Input:
Parte del vecindario ha sido anexado al Condado de Santa Clara, mientras que el resto consiste en áreas no incorporadas de San José.

Ex Output:
近隣の一部はサンタクララ郡に接続されていますが、残りはサンノゼの未登録の地域で構成されています。


Ex Input:
El miembro independiente John Archibald Maharg se desempeñó como líder de la oposición en 1923 y Harris Turner, también independiente, se desempeñó como líder de la oposición en 1924 y 1925.

Ex Output:
1923年、ジョン・アーチボルド・マハルグは野党党首の独立したメンバーであり、また独立したハリス・ターナーは1924年と1925年に野党党首を務めた。


Ex Input:
Fue asignado en 1866 al Portsmouth Navy Yard, y luego en 1868 al Pensacola Navy Yard.

Ex Output:

1866年にポーツマス海軍造船所に割り当てられ、1868年にペンサコーラ海軍造船所に割り当てられました。