instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
സഹോദരീ സഹോദരന്മാരേ, നാം നമ്മുടെ പൗരാണിക വേദങ്ങളുടെ സമ്പന്നമായ പൈതൃകത്തിന്റെ നേരവകാശികളാണ്.
answer:
ભાઈઓ અને બહેનો, વેદકાળથી હાલનાં આઇટી યુગ સુધી વિશ્વનો પ્રાચીન સમૃદ્ધ વારસો આપણે ધરાવીએ છીએ.


question:
-ഇന്ന് ഇന്ത്യയുടെ ശബ്ദം ബഹുമാനത്തോടെ അന്താരാഷ്ട്രവേദികളില്‍ കേള്‍ക്കുന്നത് ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ നയന്ത്രപരമായ വിജയത്തിന്റെ അളവുകോലാണ്.
answer:
સ્વતંત્રતાની 5મી વર્ષગાંઠમાં આ આયોજનથી ભારતનો વૈશ્વિક સ્તર પર પ્રભાવ વધશે.


question:
പരമ്പരാഗത റെയില്‍ -റോഡ് ഗതാഗത മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ക്ക് പുറമെ ജലപാതകളും ഞങ്ങള്‍ പുനരുദ്ധരിക്കുകയാണ്.
answer:

ટેકનોલોજીના ક્ષેત્રમાં અમારી ક્ષમતા ઇન્ફોર્મેશન ટેકનોલોજી, બીગ ડેટા, ડિજિટલ પેમેન્ટ અને ઈન્ટરનેટ સક્ષમ પારસ્પરિક અર્થવ્યવસ્થામાં નિહિત છે.