Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 当局はその幅半マイル（約800m）のエリアから避難した。

Answer: เจ้าหน้าที่ได้ทำการอพยพผู้คนในพื้นที่ภายในรัศมีกว้างครึ่งไมล์ (ประมาณ 800 เมตร)


Question: 分離主義者の反英国感情は思い通りに人々をいらいらさせ、怒らせているが、英国の人々はスコットランド人をパートナーであり、同僚であり、友人であり、隣人であると思っている。

Answer: การต่อต้านทัศนคติอังกฤษจากผู้แบ่งแยกดินแดนได้สร้างความโกรธเคืองและเกรี้ยวกราด ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาตั้งใจให้เกิดขึ้น แต่ประชาชนทั่วสหราชอาณาจักร รู้และให้ความสำคัญกับชาวสก็อตแลนด์ในฐานะคู่ชีวิต เพื่อนร่วมงาน เพื่อน และเพื่อนบ้าน


Question: 「この種のセッティングでは、我々は話題に関心のある人は誰でも招待する」とシュールマンはウィキニュースに言った。

Answer:
ชูลแมนกล่าวกับวิกินิวส์ว่า ในการจัดรายการลักษณะนี้ทางศูนย์จะเชิญผู้ใดก็ตามที่มีความสนใจเกี่ยวกับหัวข้อสนทนามาร่วมด้วย