A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ہندوستان کی جنگ آزادی کی جدوجہد (1947-1857) کے شہیدوں کی ڈکشنری کا اجر

A: இந்திய சுதந்திர போராட்ட தியாகிகளின் (1857-1947) அகராதி வெளியீடு
****
Q: وزیر اعظم کرنال میں پنڈت دین دیال اپادھیائے یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسیز کی عمارت کا سنگ بنیادرکھیں گے۔

A: கர்னலில் சுகாதார அறிவியலுக்கான பண்டிட் தீன்தயாள் உபாத்யாயா பல்கலைக்கழகத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டுவார்.
****
Q: اس پس منظر میں ڈاکٹر ہمنتا بسوا شرما کی قیادت میں بھارت کی بیڈمنٹن ایسوسی ایشن (بی اے آئی) صحیح معنوں میں قابل تعریف ہے کہ اس نے بھارتی کھلاڑیوں کے ایک عظیم رہنما جناب پرکاش پادوکون کو اعزاز بخشا، جنہوں نے 70 کی دہائی کے اواخر اور 80 کی دہائی میں زبردست مقبولیت حاصل کی تھی۔

A:
அந்தவகையில் பாட்மிண்டனை இந்தியாவில் இந்த அளவுக்கு கொண்டுச் சென்ற பாட்மிண்டன் சங்கத் தலைவர் ஹிமந்த பிஸ்வா சர்மா மிகவும் பாராட்டுக்கு உரியவர் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். அதே போல் 1970, 80-களில் மிகவும் பிரபலமானவரான பிரகாஷ் படுகோனுக்கும் மிகப் பெரிய பங்கு உண்டு என்று குறிப்பிட்டார்.
****