instruction:
In this task, you are to Translate German text to English
question:
Mit dem neuen Verfahren können mittels ortsbezogener Fahrdaten bei jedem beliebigen Fahrzeug während einer kurzen Bremsverzögerung die maximal möglichen Griffigkeitsbeiwerte ermittelt werden.
answer:
The method for determining the grip of a road surface using any motor vehicle, involves measurement of its braking deceleration by measurement of its movement data.


question:
Die beiden wichtigsten Ringnachrichten sind hierbei eine Verbraucheranmeldung und eine Zustandsmeldung mit Statusinformation fiber die angemeldeten Verbraucher.
answer:
The two most important ring messages are a consumer logon and a status message comprising the status information on the logged-on consumers.


question:
Der Speicherraum weist dabei ein variabel einstellbares Speichervolumen (13) auf.
answer:

The side walls are moved in horizontal direction by an adjusting device (15).