instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Kungokukhutshwa ngegunya elivunyelwe okokuba iinqanawa ezakhelwe kumgangatho oxeliweyo ngokwalemiyalelo enokuthi icingisiswe ekwenzeni ukukhuseleka komthwalo emikhulu kumsinga womoya ochaziweyo.
answer:
It is authoritatively accepted that vessels built to the standards defined in these rules shall be considered to be capable of being safely loaded to the maximum draught prescribed.


question:
Oku kungenzeka xa kunengabikho izixhebo ge-electioni ezikufutshane.
answer:
This is provided that there are no electronic instruments nearby.


question:
Oku kwenzelwa ukunqanda ukubulaleka kwesakhiwo sezibuko nokonga uzinzo lwalo.
answer:

This is both to avoid straining the structure of the dock and to preserve its stability.