In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Způsob náleží do oboru povrchových  úprav kovů a řeší vytvoření povlaku na  povrchu absorbéru slunečního kolektoru,  který by měl dostatečnou protikorozní  odolnost a současně zabezpečoval vysokou  účinnost kolektoru. Podle vynálezu se toho  dosáhne nanesením na povrch absorbéru,  v elektrickém poli vysokého napětí, popřípadě  s využitím triboelektrickóho  efektu, vrstvy práškového plastu opatřené  tmavým pigmentem tak, že se pigment buá  vpraví do hmoty před jejím nanášením na  povrch, nebo se pigment nanese na již vytvořenou  vrstvu plastu, a vrstva s pigmentem  se potom roztaví na souvislý povlak.  Tmavý pigment je vhodné nanášet  popřípadě na roztavený povrch již naneseného  práškového plastu a nanesenou  dvojvrstvu vytvrdit.

A: The method belongs to the surface industry  treatment of metals and solves the formation of coating on  the surface of the solar collector absorber,  which has sufficient anticorrosion  durability and at the same time securing high  collector efficiency. According to the invention, this is the case  achieved by applying to the absorber surface,  in a high voltage electrical field, optionally  using triboelectric  effect, layers of plastic powder coated  dark pigment so that the pigment is  puts it into the mass before applying it to  surface, or the pigment is applied to an already formed surface  a plastic layer, and a pigment layer  is then melted into a continuous coating.  It is advisable to apply the dark pigment  optionally on a molten surface already applied  powdered plastic and applied  cure the bilayer.
****
Q: Účelem vynálezu je zapojení pro měření  šumu zejména u vnitřních přechodů polovodičových  prvků. Uvedeného účelu se dosáhne  tím, že vývodu zdroje šumu se dotýká  kladný měřici hrot, který je jednak spojen  s generátorem měrného proudu, jenž je  připojen na zdroj napětí, který je dále spojen  s uzemněním, jednak je připojen přes  vazební kondenzátor na výstup útlumového  článku a na bázi tranzistoru, jehož emitor  je spojen s .uzemněním a kolektor je připojen  jak přes kolektorový rezistor na zdroj  napětí, tak na vstup zesilovače, který je spojen  se zdrojem napětí a uzemněním a jehož  výstup je přiveden na vstup útlumového  článku, který je spojen s uzemněním a  na oddělovací kondenzátor, který je připojen  k indikačnímu obvodu, jehož druhý vývod  je připojen k uzemnění, jež je dále spojeno  se záporným měřicím hrotem, který se  dotýká druhého vývodu zdroje šumu.  Další možností použití diagnostické sondy  měřící šum je spektrální analýza, kterou  lze zjistit složité dynamické chyby polovodičových  prvků, které lze těžko zjistit  jiným přístrojem.

A: The purpose of the invention is to provide a measurement connection  noise especially at internal semiconductor transitions  elements. This purpose is achieved  by touching the source of the noise source  a positive measuring tip that is both connected  with a current generator that is  connected to a voltage source which is further connected  grounded, and connected via  coupling capacitor to the attenuator output  an article and a transistor based emitter  it is connected to the earthing and the collector is connected  both through collector resistor to source  voltage, and to the input of the amplifier that is connected  with a voltage source and ground and whose  the output is applied to the attenuator input  the cell that is connected to ground and  to a decoupling capacitor that is connected  to an indicating circuit having a second terminal  it is connected to ground which is further connected  with a negative measuring tip  touches the second source of noise.  Another possibility of using a diagnostic probe  measuring noise is a spectral analysis that  complex dynamic semiconductor errors can be detected  elements that are difficult to detect  another device.
****
Q: Řešení se týká zapojení pro dělení základního  kroku krokového motoru.  První synchronizační blok je svými výstupy  spolu s výstupy prvního dekodéru připojen  přes součinové a součtové členy na vstupy  prvního čítače. Jeden jeho výstup je spojen  se vstupem prvního dekodéru a druhý  výstup se směrovým vstupem třetího dekodéru.  Výstup druhého synchronizačního bloku,  s čidlem polohy, jé připojen na vstup  směrové logiky, jejíž výstupy vpřed a vzad  jsou paralelně připojeny přes součinové a  součtové členy na vstupy prvního čítače a  současně na vstupy druhého čítače. První  výstup druhého čítače je přes druhý dekodér  spojen s jedním vstupem paměti, druhé  dva výstupy druhého čítače jsou spojeny se  vstupy třetího čítače, jehož výstup je přes  paměť spojen se vstupem třetího dekodéru.  Výstupy hodinových impulsů hodinového  bloku jsou připojeny na hodinové vstupy  prvního a druhého synchronizačního bloku,  směrové logiky a paměti.

A:
The solution relates to the basic division circuit  step of the stepper motor.  The first sync block is its outputs  together with the outputs of the first decoder connected  via product and sum members on inputs  the first counter. One of its outputs is connected  with the input of the first decoder and the second  output with directional input of third decoder.  Second Sync Block Output  with position sensor, it is connected to the input  directional logic, whose forward and reverse outputs  are connected in parallel via product and  summation members on inputs of the first counter and  simultaneously to the inputs of the second counter. First  the output of the second counter is through the second decoder  associated with one memory input, the other  the two outputs of the second counter are connected  the inputs of the third counter whose output is over  the memory connected to the input of the third decoder.  Hour pulse clock outputs  block are connected to hourly inputs  the first and second sync blocks  directional logic and memory.
****