Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
デルによると、ニュージーランドの630万台のコンピュータのうち25万台が古い旧式であるのは、調査によると主な理由は多くのコンピュータ保有者が2〜5年ごとに自分のコンピュータをアップグレードするためである。

Ex Output:
จากข้อมูลโดยบริษัทเดลล์ พบว่าในจำนวนคอมพิวเตอร์ของประเทศนิวซีแลนด์ทั้งหมด 6.3ล้านเครื่อง มีจำนวน250,000เครื่องที่เก่าและล้าสมัย จากผลสำรวจโดยส่วนใหญ่แล้วเจ้าของคอมพิวเตอร์จะเปลี่ยนคอมพิวเตอร์ทุกๆสองถึงห้าปี


Ex Input:
ロンドンタイムズは彼が、合理的な見解として、特殊創造説は科学の授業で教えられなければならないと述べていると報道した。

Ex Output:
The Times ของลอนดอนรายงานเกี่ยวกับเขาในแง่ที่ว่า ทฤษฎีรังสรรค์นิยมควรที่จะถูกสอนในวิชาวิทยาศาสตร์ในฐานะมุมมองที่ถูกต้อง


Ex Input:
ヴィクトリーのコーチであるマイク・マルヴェイは、試合の後、シドニー・モーニング・ヘラルドに「良い勝利だったことに間違いはないが、もっと圧倒的な勝利でもありえた」と語った。

Ex Output:

โค้ชทีม Victory Mike Mulvey ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเกมนี้ใน Sydney Morning Herald ว่า "มันเป็นชัยชนะที่ดี ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่มันสามารถเป็นชัยชนะที่สำคัญยิ่งกว่านี้