Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 英国ダービーのドミノ・ピザのフランチャイズ店で首にされた8人のハンガリー人の移民労働者が、違法な天引きにより、何ヶ月も実質的には無給で家に連れ帰られていたと語った。

A: แรงงานต่างด้าวชาวฮังการี 8 คนซึ่งถูกไล่ออกจาก Domino's Pizza สาขาเดอร์บี ในประเทศอังกฤษ ได้กลับบ้านโดยแทบไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลาหลายเดือนเนื่องจากการหักเงินอย่างผิดกฎหมาย
****
Q: 合計雨量は5から10インチに達すると見込まれ、ケイマン諸島、ジャマイカ、ハイチ、そしてキューバの孤立した地域では25インチにも達する見込みだ。

A: การสะสมของปริมาณน้ำฝนคาดว่าประมาณ 5 ถึง 10 นิ้ว โดยพื้นที่ห่างไกลของหมู่เกาะ Cayman, Jamaica, Haiti, และ Cuba จะสูงประมาณ25นิ้ว
****
Q: ラムズフェルドは、統合参謀本部長のリチャード・マイヤースと共に、連立軍を直接敗北させることができないと気づいたため、ジハード派のイラクでの活動は内戦をそそのかすのが目的であると述べた。

A:
นายรัมส์เฟล โดยประธานคณะเสนาธิการร่วมกองทัพสหรัฐอเมริกานายริชาร์ด ไมเออร์ส กล่าวว่า ความพยายามของกลุ่มก่อการร้ายอิสลามในอิหร่านมุ่งกระตุ้นให้เกิดสงครามกลางเมือง เนื่องจากพวกเขารู้ดีว่าไม่อาจเอาชนะสัมพันธมิตรได้
****