In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Greenwich Meridian.
Izangqa zahluli mhlaba.

It is now quite clear that the port has a leading part to play in putting into effect the important technical and technological changes that must take place in maritime transport.
Kucacile ukuba amacala enqanawa anendawo ekhokeleyo ayidlalayo ekubekeni emehlweni ukubaluleka bobugcisa nokutshintsha kolwazi lobugcisa jikelele emabuthathe indawo kwizithuthi zizonke.

(1) Inboard end of a ship's anchor cable. (2) The free or loose end of a line.

(1) Ngaphakathi enqanaweni ekupheleni kwentsontela yehuku. (2) Isiphelo esikhululekileyo somgca.