TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Zapojení pro potlačení nežádoucího signálu  vznikajícího zdvihem snímače při  zkoušení feromagnetických materiálů metodou  vířivých proudů pomocí příložného snímače.  U zapojení podle vynálezu je cívka  příložného snímače připojena jednak  přes ohmický kompenzační odpor definované  hodnoty ke zdroji konstantního střídavého  napětí definované frekvence, a  jednak k vyhodnocovací části zařízení  o vysokém vnitřním odporu. Hodnota kompenzačního  odpoíru přitom odpovídá vztahu  _ aiaz2 — at2a2 -j- aibz2 — a2bi2  ~ ai2 4- bi2 — a22 — b22  kde ai, bi jsou reálné části impedancí snímače  při loiddálení a přiložení, a bi, b2 jsou  imaginární části impedancí snímače při oddálení  a přiložení.

SOLUTION: Wiring to suppress unwanted signal  of the sensor lift at  testing of ferromagnetic materials by method  of eddy currents using a contact sensor.  In the circuit according to the invention, the coil is  of the contact sensor connected  over ohmic compensation resistance defined  values to a constant AC source  voltage defined frequency, a  on the one hand, to the evaluation part of the device  about high internal resistance. Compensation Value  while the resistance is in line with the relationship  _ aiaz2 - at2a2 -j- aibz2 - a2bi2  ~ ai2 4- bi2 - a22 - b22  where ai, bi are real parts of the sensor impedance  when loidduring and applying, and bi, b2 are  the imaginary part of the sensor impedance when zooming out  and attachments.

PROBLEM: Vynález je z oblasti hygieny práce  na hlubinném dole. Týká se způsobu a  zařízení k zneškodňování prachu se současným  zamezením zapálení metanovzdušné  směsi při ražení chodeb razicími stroji.  Podstata spočívá v tom, že do prostoru  řezného orgánu a na čelbu je vrhána těžká  pěna a za ním je vytvářena vodní clona,  přičemž vodním zdrojem je s výhodou voda  z chladiče hydrauliky razicího stroje.  Podstat® zařízení spočívá v tom, že  .zařízení sestává z nádrže pěnotvorné  látky s ejektorem, vyúsťujícím do vyvíječe  pěny ve tvaru pružné hadice, který  “je přes rozdvojku napojen na trubice  umístěné na rameni razicího stroje za  řezným orgánem a dávkovače smáčedla,  napojeného na nízkotlaké rozprašovače,  umístěné pod krytem za rozpojovacím  orgánem.

SOLUTION: The invention is in the field of work hygiene  on the mine. It relates to method a  Dust disposal equipment with current  by preventing methane air ignition  blends when punching tunnels.  The essence is that space  the cutting body and the face is heavy  foam and behind it is created a water curtain,  wherein the water source is preferably water  from the radiator of the punching machine.  Podstat® equipment is that  The device consists of a foaming tank  with the ejector leading to the generator  foam in the form of a flexible hose that  “Is connected to the tube through the splitter  placed on the embossing arm behind  the cutting body and the wetting agent dispenser,  connected to low-pressure atomizers,  placed under the cover behind the disconnect  authority.

PROBLEM: Rešení se týká klece (1) pro zvírata, se vstupním otvorem, který je uzavírán dvírky (2), která jsou otvíravá ven z klece (1). Na kleci (1) je upevnený horní cep (4) s hlavou, jehož drík s hlavou cní ven z roviny steny klece (1). Klec (1) je dále opatrena závorou (3), která ve své zajištovací poloze z vnejšku klece (1) cástecne prekrývá dvírka (2) v uzavrené poloze pro zamezení jejich otevrení. Závora (3) je opatrená horním pruchozím otvorem (5), kterým je navlecená na horním cepu (4) a jeho hlavou je zabezpecená proti posuvu ve smeru kolmo od roviny dvírek (2) v zavrené poloze. Závora (3) dále zahrnuje dolní pruchozí otvor (7) ve forme dolu otevrené podélné drážky, a na kleci (1) je upevnený dolní cep (6), který cní ven z klece (1) a v zajištovací poloze závory (3) prochází dolním pruchozím otvorem (7) pro aretaci závory (3) v zajištovací poloze, kde horní pruchozí otvor (5) je ve forme uzavrené podélné drážky, jejíž podélná osa je totožná nebo rovnobežná s podélnou osou dolního pruchozího otvoru (7) pro vedení posuvu závory (3) ve smeru podélné osy dolního pruchozího otvoru (7) od dolního cepu (6) k hornímu cepu (4), pricemž vzdálenost horního cepu (4) od dolního cepu (6) je vetší než vzdálenost dolního okraje dolního pruchozího otvoru (7) od nejvzdálenejšího konce závory (3) v její dolní cásti pro umožnení vykývnutí závory (3) podél roviny dvírek (2) po jejím vyzdvižení do polohy, v níž je horní cep (4) ve spodní cásti horního pruchozího otvoru (5).

SOLUTION:
The solution relates to a cage (1) for animals, with an inlet opening that is closed by a door (2) that opens out of the cage (1). On the cage (1) there is an upper bolt (4) with a head, whose shaft with its head protrudes out of the plane of the wall of the cage (1). The cage (1) is further provided with a bolt (3) which in its locking position partially extends from the outside of the cage (1) to the door (2) in the closed position to prevent it from being opened. The bolt (3) is provided with an upper through hole (5) through which it is threaded on the upper pin (4) and its head is secured against sliding in a direction perpendicular to the plane of the door (2) in the closed position. The bolt (3) further comprises a lower through hole (7) in the form of a downwardly open longitudinal groove, and a lower bolt (6) fixed on the cage (1) which extends out of the cage (1) and passes through the locking position of the bolt (3) a lower through hole (7) for locking the bolt (3) in a locking position, wherein the upper through hole (5) is in the form of a closed longitudinal groove, the longitudinal axis of which is identical or parallel to the longitudinal axis of the lower through hole (7) for guiding the bolt (3) in the direction of the longitudinal axis of the lower through hole (7) from the lower pin (6) to the upper pin (4), the distance of the upper pin (4) from the lower pin (6) being greater than the distance of the lower edge of the lower through hole (7) ) from the farthest end of the bolt (3) in its lower part to allow the bolt (3) to swing along the plane of the doors (2) after lifting it to a position where the upper bolt (4) is in the lower part of the upper through hole (5).