Given a sentence in English language, translate the sentence to Igbo language keeping the meaning of the original sentence intact

[EX Q]: English sentence: Some injuries, however, are not as sudden and may remain unnoticeable up until a full-blown unhealthy nail condition arises.
[EX A]: Ụfọdụ unan, Otú ọ dị, -adịghị dị ka mberede, nakwa na ike ịnọgide unnoticeable ruo a zuru-fụọ adịghị mma ntu-akpata ọnọdụ.

[EX Q]: English sentence: Old Persian - literary chinese
[EX A]: izere - literary chinese

[EX Q]: English sentence: 26 And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
[EX A]:
26 Ma Jeroboam nwa Nebat, onye Efrata nke Zerida, bu orù Solomon nwere, aha nne-ya bu Zerua, nwayi di-ya nwuru, o weli-kwa-ra aka-ya megide eze.