A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: પ્રધાનમંત્રીએ વધુમાં જણાવ્યું કે પૂરતી મૂડી, સાહસ અને લોકો સાથેનો સંપર્ક એ કોઇપણ સ્ટાર્ટ અપ ક્ષેત્રમાં સફળ થવા સૌથી જરૂરી બાબતો હોય છે.
Example Output: സ്റ്റാര്‍ട്ട് അപ്പ് മേഖലയില്‍ മികവ് പുലര്‍ത്താന്‍ മതിയായ മൂലധനം, സാഹസികത, ജനങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം മുതലായ ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

Example Input: તેમણે એલપીજી કનેક્શન અને એલઇડી બલ્બ માટે અનુક્રમે ઉજ્જવલા અને ઉજાલા જેવી યોજનાઓમાં થઇ રહેલી પ્રગતિનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો.
Example Output: 'കമ്മ്യൂണിറ്റി റിസര്‍വ്വുകളുടെ'എണ്ണം 2014 ലെ 43 ല്‍ നിന്ന്ഇപ്പോള്‍ നൂറിലേറെയായി.

Example Input: દૂરદર્શન દ્વારા સંચાલિત આ 24મી ચેનલ છે.
Example Output:
ഡി ചാനല്‍-അരുണപ്രഭ പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.