Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: La familia Blauvelt llegó por primera vez al condado de Rockland en 1638, y llegó por primera vez a América en 1683.

A: The Blauvelt family arrived in Rockland County for the first time in 1638 and first arrived in America in 1683 .
****
Q: Ella juega para la Liga de Mujeres de Åland United.

A: She plays for Naisten Liiga of the Åland United .
****
Q: El primer láser del mundo fue desarrollado en 1960 por los científicos estadounidenses Nikolay Basov y Alexander Prokhorov y el científico ruso Charles H. Townes.

A:
In 1960 , the world 's first laser was developed by American scientists Nikolay Basov and Alexander Prokhorov , and Russian scientist Charles H. Townes .
****