Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ໃນຈົດໝາຍເປິດຜະນຶກຫາເຈົ້າຂອງເອັກບອກສ 360 ປີເຕີ ມໍ ແຫ່ງ ບໍລິສັດໄມໂຄຣຊອບ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ໃນຖານະເປັນທຸກມື້ນີ້ ຄອນໂຊນຂອງ Xbox 360 ທັງໝົດໄດ້ລວມຢູ່ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນແບບຂະຫຍາຍ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາໂດຍສະເພາະແມ່ນການລົ້ມເຫຼວຂອງຮາດແວທົ່ວໄປທີ່ຊີ້ບອກໂດຍແສງສີແດງແບບກະພິບສາມຈຸດໃນຄອນໂຊນ."
[EX A]: Xbox360の所有者への公開書簡で、マイクロソフトのピーター・ムーアは「今日現在、すべてのXbox360コンソールは強化された保証プログラムでカバーされており、一般的ハード障害は、コンソール上に3つの赤い光が点灯することで具体的に示される」と言った。

[EX Q]: ພວກເຂົາຂໍແນະນໍາໃຫ້ ລັດຖະບານ ໃຫ້ມີການກຽມພ້ອມໃນການຕອບສະໜອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃຫ້ຫຼາຍຂື້ນ ກ່ຽວກັບເຫັດການນີ້.
[EX A]: 彼らは、政府に対し、この事件についてよりすみやかに情報を提供すべきだと奨励した。

[EX Q]: ການບໍລິການຂອງສາຍການບິນເຈັດບຣູ ໃນເມືອງລີລຽດ ແມ່່ນປະກອບດ້ວຍ ຖ້ຽວບິນປະຈໍາວັນ 4 ທ້ຽວໄປຫາເມືອງນິວຍອກ ສູນກາງຂອງສາຍການບິນ.
[EX A]:
ジェットブルーのローリーでのサービスは、航空会社のハブ空港であるニューヨークへの一日四便のフライトからなる。