In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Q: Too often we have put forward recommendations and they have not been acted upon even though you have said very often that you will act on them.

A: En demasiadas ocasiones hemos hecho recomendaciones y éstas no han sido llevadas a cabo a pesar de que muy a menudo ustedes dijeran que lo harían.
****
Q: The amendment to the directive is consequently in full accordance with the principle of subsidiarity; the Member States obtain more powers.

A: De esta suerte la modificación de la directiva se hace completamente en el sentido de la subsidiariedad; los Estados miembros adquieren más facultades.
****
Q: It was very small.

A:
Era muy pequeña.
****