In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Srovnávací element snímače pracujícího na  principu katalytického spalování je vytvořen  z platinového drátku ve tvaru šroubovice.  Platinová šrubovice je pokryta vrstvou  nosiče, např. oxidu hlinitého, na níž je  vytvořena vrstva amorfního zlata a celý povrch  srovnávacího elementu je pokryt vrstvou  skla.
[EX A]: Sensor comparator operating at  the principle of catalytic combustion is created  helix-shaped platinum wire.  Platinum shrub is covered with a layer  a carrier such as alumina on which it is  a layer of amorphous gold and the entire surface is formed  of the reference element is covered with a layer  glass.

[EX Q]: Brzdička pro brzdění nití^na textilních  a jiných strojích je opatřena otočným  brzdicím talířkem jako jednou z brzdicích  součástí a jedno nebo vícežebrovou  brzdicí částí jako druhou brzdicí součástí,  mezi nimiž je uložena nit. Otočný  brzdicí talířek je opatřen na svém vnějším  mezikruží hladkou plochou a na svém vnitřním  mezikruží je opatřen třecím povrchem,  s větším koeficientem tření, než je koeficient  tření hladké plochy vnějšího mezikruží,  pro uskutečnění samootáčivého  pohybu od brzděné nitě a styčná žebra  zebrové brzdicí části a nit svírají úhel  větší než 20° a menší než 160°. Brzdička  pro brzdění nití na textilních a jiných  strojích je využitelná především v textilním  průmyslu.
[EX A]: Brake for yarn braking ^ on textile  and other machines are rotatable  a brake disc as one of the brake pads  parts and one or more ribs  by the braking part as the second braking component,  between them is a thread. Revolving  the brake disc is provided on its outer  the annulus a smooth surface and on its inner  the annulus is provided with a friction surface  with a greater coefficient of friction than the coefficient  friction of the smooth outer ring surface  for making the self-rotating  movement from the braked yarn and the contact ribs  the zebra braking portion and the thread form an angle  greater than 20 ° and less than 160 °. The brake  for braking threads on textiles and others  machines is usable mainly in textile  industry.

[EX Q]: Farmaceutická kompozice, která obsahuje alespon jeden inhibitor lipázy, alespon jeden surfaktant vybraný ze skupiny, kterou tvorí vitamín E(polyethylenglykol 1000)sukcinát (TPGS), poly(oxyethylen)stearáty, poly(oxyethylen)alkylethery, poly(oxyethylen)ricinové oleje, poly(glykolyzované)glyceridy a lecitiny a jejich smesi a alespon jedno dispergacní cinidlo. Tato kompozice se pripravuje smícháním jednotlivých složek a používá se pro výrobu léciv pro prevenci nebo lécení obezity.
[EX A]:
In the present invention, there is disclosed a pharmaceutical composition comprising at least one lipase inhibitor, at least one surfactant being selected from the group consisting of vitamin E (polyethylene glycol 1000) succinate (TPGS), poly(oxyethylene) stearates, poly(oxyethylene) alkyl ethers, poly(oxyethylene) castor oils, poly(glycolyzed) glycerides, lecithins and mixtures thereof, and at least one dispersant. The pharmaceutical composition of the present invention is prepared by mixing the individual components and is used for the preparation of medicaments intended for prevention or treatment of obesity.