Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
ちょうど8分後に、ユーザーはウィキペディアに最初の編集をした。

Ex Output:
เพียงแปดนาทีหลังจากผู้ใข้ได้ทำการแก้ไขครั้งแรกบน Wikipedia


Ex Input:
ロシアの通信社であるイタル・タス通信が、「最近の肖像画が朝鮮の公共の場での展示から外された」と報じてからまだ数日のことでした。

Ex Output:
มันเกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากที่สำนักข่าวของรัสเซีย Itar-Tass รายงานว่า รูปของ Kim Jong Il ได้ถูกปลดออกจากพื้นที่สาธารณะในเกาหลีเหนือ


Ex Input:
ランドマークエデュケーションの広報担当者であるデボラ・Berosetは、ランドマークフォーラムは「本質的に全く宗教ではないし、それを否定する主張は不合理だ」そして「私たちはこの訴訟の当事者ではなく、実情は知らないのに、私たちは原告自身の財産を増やすために、法律的にも政治的にも乱暴に扱われている」と語った。

Ex Output:

Deborah Beroset โฆษกหญิงของ Landmark Education กล่าวว่า Landmark Forum นั้น "ไม่ได้อยู่ในเชิงของศาสนาโดยวิสัย และข้อกล่าวหาใดที่ขัดแย้งนั้นเป็นเรื่องไร้สาระทั้งเพ" และแถลงว่า "ในขณะที่เราไม่ได้เป็นกลุ่มในคดีความนี้ และไม่ได้มีส่วนรู้เห็นอะไร ทางเราก็ได้แต่สันนิษฐานว่าเรากำลังถูกใช้เป็นเครื่องมือทางกฎหมายและการเมืองต่อผลประโยชน์ของตัวโจทก์เอง"