TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: The tackle used for fishing an anchor.

SOLUTION: Iintambo zesikhephe ezisetyenziselwa ukuloba i-ankile.

PROBLEM: Most ships are fitted with port and starboard hawsepipes.

SOLUTION: Uninzi lweenqanawa lulinganiswe namacala asekhohlo enqanawa kunye nenkwenkwezi yebhadi kumbhobho wokunkcenkceshela.

PROBLEM: So you have to be careful that the anchor chain or the forward mooring lines are set out far enough that even with heavy wind or swell in the harbor you cannot be driven down toward the quay.

SOLUTION:
Ke ngoko kufuneka ube nenenephe lo lwetsheyini le-ankile okanye amalyathanga angaphambili ekubophelela inqanawe abekelwe kude ngekwaneleyo ukwenzelu noxa umeya evuthuza ekanye ulwandle luphuphuma ezibukweni ukunakuqoqodiswa usiwe kwisithulele.