Translate the given Spanish text to English

Q: The adjustment assembly includes a drive device and an actuator which can be activated externally of the pump, the drive device being operable to cause the relative displacement of the side part in response to activation of said actuator, the relative displacement capable of being a combination of axial and rotational movement.

A: El conjunto de ajuste incluye un dispositivo impulsor y un actuador, el cual se puede activar fuera de la bomba; el dispositivo impulsor es operable para causar el desplazamiento relativo de la parte lateral en respuesta a la activación de dicho actuador; el desplazamiento relativo es capaz de ser una combinación de movimiento axial y rotatorio.
****
Q: 6 General Diagram of the Anti-Vandalism System).

A: 6 "Diagrama General del Sistema Integral Anti-Vandalismo").
****
Q: A rolled media dispenser is disclosed.

A:
Se describe un dispensador de medio enrollado.
****