A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଶ୍ରୀ ନକଭୀ ବୁଧବାର ହଜ୍-2019 ପ୍ରସ୍ତୁତିର ସମୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି । ବୈଠକରେ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ବିଦେଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ହଜ୍ କମିଟିର ପ୍ରତିନିଧି ଏବଂ ସାଉଦି ଆରବ ସ୍ଥିତ ଭାରତୀୟ ଦୂତାବାସର ଅଧିକାରୀ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
[EX A]: हे भारतातील जंगलात वसलेल्या त्या आदिवासी बहीण - भावांचा सन्मान आहे ,जे आपल्या जीवनापेक्षा जंगलांवर प्रेम करतात.

[EX Q]: ଦିଲ୍ଲୀବାସୀମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଜାଣନ୍ତି ।
[EX A]: या प्रशिक्षणानंतर हजारो महिला मिस्त्री म्हणून काम करत आहेत.

[EX Q]: ବାସୱାନୀଙ୍କୁ ତାଙ୍କର 99 ତମ ଜନ୍ମ ଦିବସରେ ମୋର ବହୁତ ବହୁତ ଶୁଭକାମନା । ଜନ୍ମଦିନ ହେଉଛି ଦାଦା ବାସୱାନୀଙ୍କର, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କଠାରୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ନେବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ମୋତେ ମିଳିଛି ।
[EX A]:
वाढदिवस दादा वासवानी यांचा आहे, मात्र त्यांचा आशिर्वाद प्राप्त करण्याचे सौभाग्य मला मिळाले आहे.