In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Řešení se týká zavzdusnem vnitrní-^  ho prostoru průtočné vodní turbíny, jehož  podstata spočívá v tom, že vzduch je zaveden  do odpadní části pracovního prostoru  turbíny bezprostředně pod hranou spirály  rovnoměrně v celé ‘její délce ze zásobní  a vyrovnávací komůrky, spojené^vstupním  vzduchovým potrubím s regulačním ventilem.

Output: The solution relates to aerated interior  of the flow-through water turbine  the essence is that air is introduced  into the waste area of the work area  turbines immediately below the spiral edge  evenly throughout its length from the reservoir  and equalizing chambers connected to the input  air duct with control valve.


Input: Consider Input: Filtr obsahuje topnou vložku s výměníkem  tepla gro ohřev vzduchu na sterilační  teplotu před vstupem do filtrační vložky.  V pouzdru uloženém v plášti filtru je  zasunut dutý válcový výměník, opatřeny na  vnějším povrchu drážkou ve tvaru šroubovice,  do níž ústí trubka přívodu vzduchu a uvnitř  dutou topnou vložkou, přičemž prostor vymezený  pláštěm a pouzdrem je vyplněn filtrační  vložkou.

Output: The filter includes a heating element with exchanger  heat gro air heating  temperature before entering the filter element.  There is a sleeve in the filter housing  a hollow cylindrical heat exchanger is inserted, fitted on  outer surface with a helical groove  into which the air inlet pipe and the inlet  hollow heating element, with space defined  the housing is filled with filter  insert.


Input: Consider Input: Svěrka pro sevření bednicích tabulí, které mají alespoň dvě k sobě přilehlé okrajové stěny (2) s vnější podélnou plochou (3) sestává z upínacích čelistí (4, 5), umístěných na nosiči (6), a z ovládacího prvku pro natáčení první upínací čelisti (4). Druhá upínací čelist (5) je pevně spojena s nosičem (6) a svírá s ním konstantní úhel. První upínací čelist (4) je na nosiči (6) uložena otočně pomocí klínu (8), excentru nebo obdobného přestavovacího prvku kolem osy (9) otáčení, orientované napříč k nosiči (6). První upínací čelist (4) je otočně uložena na jezdci (10), plynule přestavitelném na nosiči (6). Jezdec (10) je na nosiči (6) v libovolných polohách upevněn uvolnitelně.ŕ


Output: In the present invention, there is disclosed a clamp for connecting form panels have at least two edge webs (2) or edge sections along at least two confronting edges, the clamp comprising first and second clamping jaws (4, 5) adapted to be urged against oppositely directed longitudinal faces (3) of the edge webs or edge sections (2) to be fastened together, a carrier (6) connecting the clamping jaws (4, 5) and an actuating element for swiveling the first clamping jaw (4). The second clamping jaw (5) being permanently connected to the carrier (6) at a fixed angle. The first clamping jaw (4) being slidable relative to and in a longitudinal direction of the carrier (6), and in different positions of travel being swivellable about an axis (9) oriented transversely to the carrier (6) by one of a wedge (8), eccentric and adjusting element. The swiveling first clamping jaw (4) being rotatably mounted on a slide (10) that is movable on and continuously adjustable relative to the carrier (6). The slide (10) is disengageably fixable on the carrier (6) by clamping in any position of travel.