Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ວົງມີຄວາມໂສກເສົ້າ ແລະ ເສຍໃຈຫຼາຍ ກັບການຕາຍຂອງ ສິດ ບາເລດ.
バンドはシド・バレットの死を知って、もちろん動揺し、悲しみに沈んだ。

ກັບຕັນເຮືອທີ່ຖືກປັບໄໝລະຫວ່າງ9,000-15,000ໂດລາສຳລັບຕຶກປາແລະເອົາຫອຍນົມນາງຈາກແມ່ນ້ຳປະເທດອົດສະຕາລີນອກຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກສ່ຽງເໜືອເດືອນແລ້ວນີ້.
船長は9,000ドルと、先月オーストラリア海域の北西沿岸沖での漁獲とtrochusshellを捕ったことに対する15,000ドルの両方の罰金を科せられた。

"ພວກເຮົາບໍ່ຈຳເປັນທີ່ຈະຕ້ອງເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ຊາວອາເມລິກາ" ແມັກເຄນກ່າວ.

「我々は、必ずしもアメリカ人に与える負担増が必要だという訳ではない」とマケインは言った。