instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ເດັນນິສ ລີ ໂຮບເປີ້ ລາວເກີດ ໃນວັນທີ 17 ເດືອນພຶດສະພາ 1936 ໃນເມືອງ ດອຈ ຄັນຊັສ.
answer:
彼はカンザス州ドッジシティで1936年5月17日にデニス・リー・ホッパーとして産まれた。


question:
ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍກ່ອນນີ້ ໝາທັງໝົດທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃໝ່ ຈະມີໄມໂຄຣຊິບສະເພາະຕົວຝັງຢູ່ພາຍໃນວັນທີ 1 ເດືອນ ກໍລະກົດ.
answer:
前法令下では、新たに登録された犬は身元証明用マイクロチップを7月1日までに埋め込まれなくてはならない。


question:
ສາດສະດາຈາ ສະຕອມຊາກ ເຊື່ອວ່າ "ການເຂົ້າໃຈແຮງຂັບທາງເພດ ແລະ ພຶດຕິກຳອັນຕໍ່ເນຶ່ອງທາງເພດຊ່ວຍອະທິບາຍກ່ຽວກັບພື້ນຖານທາງວິທະຍາສາດກ່ຽວກັບຂໍ້ກ່າວຫາ[ແລະ]ນຳໄປສູ່ການຢືນຢັນທີ່ວ່າການເປັນຄົນຮັກເພດດຽວກັນນັ້ນເປັນທາງເລືອກໃນການໃຊ້ຊີວິດ."
answer:

「性的衝動や性的行為の連続を理解することが、性的暴行に対する科学的な基礎を説明することと、同性愛はライフスタイルの選択肢だという主張に終止符を打つことのおそらく手助けとなるかもしれない」とStormshak教授は思っている。