A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ଶ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ, ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଶିଳ୍ପ ମନ୍ତ୍ରୀ, ଭାରତ
[A]: इसे अपना रहे हैं और उन्हें इसका लाभ भी मिल रहा है।


[Q]: ଇଦ ପର୍ବ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
[A]: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने ईद के त्योहार पर देशवासियों को बधाई दी है।


[Q]: ଜିଲ୍ଲା ସ୍ତରରେ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପକ୍ଷରୁ ହୋଇଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରସ୍ତୁତି ଯଥା: ଆଶ୍ରୟ ସ୍ଥଳ, ପାନୀୟ ଜଳ, ରୌଦ୍ରତାପରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବାକୁ ଶ୍ରମିକଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧା ଇତ୍ୟାଦିର ମଧ୍ୟ ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥିଲା ।
[A]:
पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय के तहत कुछ नई पहलों के लिए वित्त पोषित कार्यों के बारे में बताते हुए डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि सिक्किम में नाथू ला को मानसरोवर यात्रा करने वाले तीर्थयात्रियों के अनुकूल बनाया गया है।