Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: FilipVujanovic大統領と首相であるMiloDjukanoviｃも現場へ急行した。

A: ประธานาธิบดี Filip Vujanovic และนายกรัฐมนตรี Milo Djukanovic ได้รีบเดินทางไปยังที่เกิดเหตุเช่นกัน
****
Q: ホワイトハウスのスポークスマン、ベン・ラボルトは「大統領は、気候変動と闘うために、温室効果ガス排出に関して最高限度量を設けることを含むエネルギー安全保障法を議会が可決することを強く望んでいることを表明した」とコメントした。

A: โฆษกประจำทำเนียบขาว เบน ลาโบล์ ให้ความคิดเห็นว่า "ประธานาธิบดีได้แสดงจุดยืนที่ชัดเจนในการต่อสู้กับภาวะโลกร้อน ท่านให้ความสนใจอย่างชัดแจ้งว่าสภาจะผ่านร่างการควบคุมความปลอดภัยด้านพลังงาน ซึ่งรวมถึงข้อจำกัดในการปล่อยก๊าซเรือนกระจก"
****
Q: WHOの広報担当官は、薬品会社は豚インフルエンザに関する決断に影響を与えてはいないと述べました。

A:
ตัวแทนของ WHO กล่าวว่าบริษัทยาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจในเรื่องของไข้หวัดหมู
****