A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: وزیر اعظم نے جناب وینکیا نائیڈو کے ساتھ اپنے قدیم تعلق کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ وہ غریبوں ، کسانوں ، دیہی علاقوں کی ضرورت کے تئیں ہمیشہ حساس رہے ہیں اور ان مسائل پر ان کی زبر دست گرفت رہی ہے ۔
[A]: শ্রী মোদী বলেন, গ্রামের দরিদ্র পটভূমিকা থেকে উঠে এসে কোন কোন ব্যক্তি যে ভারতের উচ্চতম আসনটিও অলঙ্কৃত করতে পারেন, এই ঘটনা থেকে আমরা উপলব্ধি করি যে ভারতীয় গণতন্ত্র এখন যথেষ্ট পরিণত এবং ভারতীয় সংবিধানও যথেষ্ট শক্তিশালী ।


[Q]: اے ایشور، مہاتما بدھ کے پیغام ہماری سوچ، الفاظ اور ہمارے کاموں کی راہ نمائی کرے اور ہماری عظیم تر ایثار و قربانی ، پیار اور خوشحالی کی جانب راہ نمائی کرے۔
[A]: ভগবান বুদ্ধের বার্তা সকলকেই চিন্তাভাবনা, প্রতিশ্রুতি ও কর্তব্য পালনে তথা করুণা, ভালোবাসা ও সৌভ্রাতৃত্ব বোধের প্রতি আমাদের পথ দেখাক।


[Q]: مرکزی کابینہ نے سیاحت کے شعبے میں ہندوستان اور کروشیا کے درمیان مفاہمت نامے کو منظوری دی
[A]:
ভারত ও ক্রোয়েশিয়ার মধ্যে পর্যটন ক্ষেত্রে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়