A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ଭାରତ ମାତା କୀ ଜୟ
[A]: ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਮਾਮਲੇ ਮੰਤਰਾਲਾ


[Q]: ମୁଁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ, ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, କିନ୍ତୁ ଏଥିସହିତ ସାମାଜିକ ଜୀବନରେ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା ଜରୁରୀ । ସାମାଜିକ ଜୀବନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା ଉଚିତ, ଏହା ସହିତ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଚଳାଇ ରଖୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମନ-ମସ୍ତିଷ୍କରେ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଜରୁରି । ତା’ହେଲେ ଯାଇ ଆମେ ବାଞ୍ଝିତ ପରିଣାମ ହାସଲ କରିପାରିବା ।
[A]: ਪਰੰਪਾਰਗਤ ਰੂਪ ਤੋਂ ਵੰਚਿਤ ਰਹੇ ਵਰਗਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਮਿਲ ਸਕਣਗੀਆਂ । ਅਤੇ ‘ਤੀਹਰਾ ਤਲਾਕ’ ਜਿਹੇ ਸਰਾਪ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਣ ਨਾਲ ਉੱਥੋਂ ਦੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਬੇਟੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਆਂ ਮਿਲੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੈ-ਮੁਕਤ ਜੀਵਨ ਜੀਊਣ ਦਾ ਅਵਸਰ ਮਿਲੇਗਾ ।


[Q]: ଯେପରି ଆପଣମାନେ ମୋ ବିଷୟରେ କିଛି ଶୁଣିଥିବେ, ମୋର ଚା’ ସହିତ ଏକ ବିଶେଷ ସଂଯୋଗ ରହିଛି ।
[A]:
ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਹੋਏਗਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਚਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਬੰਧ ਹੈ।