A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: रामायण इंडोनेशिया, म्यामां, थाइलैंड सहित दक्षिण  पूर्व एशिया की कई संस्कृतियों से जुड़ा है।
[EX A]: ఇండొనేశియా, మయన్మార్ లతో పాటు థాయీలాండ్ లతో సహా పలు ఆగ్నేయ ఆసియా సంస్కృతులలో రామాయణం మమేకమైంది.

[EX Q]: इस मौके पर नई ई-शासन पहलों के बारे में एक पॉवर प्वाइंट प्रेजेंटेशन दी गई।
[EX A]: నూత‌న ఇ-గ‌వ‌ర్నెన్స్ ఇనిశియేటివ్స్ కు సంబంధించి ఒక ప‌వ‌ర్ పాయింట్ ప్ర‌జెంటేష‌న్ ను ఈ సంద‌ర్భం గా ప్ర‌ద‌ర్శించారు.

[EX Q]: पीएमजेडीवाई के कार्यान्वयन के लिए एक पाइपलाइन बनाई गई है जिसके माध्यम से जन धन खातों और मोबाइल बैंकिंग को आधार (जैम) से जोड़ दिया गया है।
[EX A]:
పిఎమ్‌జెడివై అమ‌లు కోసం జ‌న్ ధ‌న్ ఖాతా ల‌ను మ‌రియు మొబైల్ బ్యాంకింగ్ ను ఆధార్ (జెఎఎమ్) కు జ‌త‌ప‌ర‌చ‌డ‌మైంది.