instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Vynález se týká vačkového proělupního  zařízeni tkacích strojů pro tkaní vícevazná  tkaniny bez použití listového stroje. Jeho,  podstata spočívá v tom, Žé zahrnuje alespoň  dvS soustavy prošlupních vaček s odlišnými  drahami jednotlivých soustav, ovládaných  neměnitelným převodem pomoci pastorku a  ozubeným kolem.
answer:
The invention relates to a cam follower  weaving machines for weaving looms  fabrics without the use of a leaf machine. His,  the essence is that it includes at least  dvS system shed cams with different  tracks of individual systems controlled  immutable conversion to help the pinion and  gear wheel.


question:
Sloučenina obecného vzorce I, kde R3 je vybráno ze skupiny  zahrnující Ci_10alkyl, C!.10alkenyl, C3_i0cykloalkyl, C4.  locykloalkylalkyl, C3.i0cykloalkenyl, kde uvedený alkyl,  alkenyl, cykloalkyl, cykloalkylalkyl nebo cykloalkenyl je  případně substituován v jedné poloze hydroxy; nebo benzyl,  kde uvedený benzyl je případně substituován v jedné nebo  dvou polohách s halogenem, alkoxy, cykloalkoxy nebo  polycykloalkylem a kde uvedená alkylová část uvedeného  alkoxy nebo cykloalkoxylového substituentu je případně  substituována v jedné poloze hydroxy; R8 je vybráno ze  skupiny zahrnující vodík, Ci_iOalkyl, Ci.)oalkenyl, C3_  locykloalkyl, C4_iocykloalkylalkyl nebo C3_i0cykloalkenyl, kde  uvedený alkyl, alkenyl, cykloalkyl, cykloalkylalkyl nebo  cykloalkenyl je případně substituován v jedné poloze hydroxy;  nebo benzyl, kde uvedený benzyl je případně substituován v  jedné nebo dvou polohách halogenem, alkoxy, cykloalkoxy  nebo polycykloalkylem a kde uvedená alkylová část  uvedeného alkoxy nebo cykloalkoxylu je případně  substituována v jedné poloze hydroxy; R6a a R6b jsou nezávisle  vybrány ze skupiny zahrnující vodík, Ci-iOalkyl, Cj.ioalkenyl,  C3.locykloalkyl, C4.|0 cykloalkylalkyl nebo C3.i0cykloalkenyl,  kde uvedený alkyl, alkenyl, cykloalkyl, cykloalkylalkyl nebo  cykloalkenyl je případně substituován v jedné poloze hydroxy;  a její farmaceuticky přijatelné soli.
answer:
A compound of formula I wherein R 3 is selected from the group consisting of:  including C1-10 alkyl, C1-10 alkenyl, C3-10cycloalkyl, C4.  cycloalkylalkyl, C3-10cycloalkenyl, wherein said alkyl,  alkenyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl or cycloalkenyl is  optionally substituted at one hydroxy position; or benzyl,  wherein said benzyl is optionally substituted in one or  two positions with halogen, alkoxy, cycloalkoxy or  polycycloalkyl and wherein said alkyl moiety thereof  an alkoxy or cycloalkoxy substituent is optionally  substituted at one hydroxy position; R8 is selected from  hydrogen, C1-10 alkyl, C1-10 alkenyl, C3_  cycloalkyl, C 4-10 cycloalkylalkyl or C 3-10 cycloalkenyl, where  said alkyl, alkenyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl or  cycloalkenyl is optionally substituted at one hydroxy position;  or benzyl, wherein said benzyl is optionally substituted in  one or two positions of halogen, alkoxy, cycloalkoxy  or polycycloalkyl and wherein said alkyl moiety  said alkoxy or cycloalkoxy being optionally  substituted at one hydroxy position; R 6a and R 6b are independently  selected from the group consisting of hydrogen, C1-10 alkyl, C1-10 alkenyl,  C 3-10 cycloalkyl, C 4-10 cycloalkylalkyl or C 3-10 cycloalkenyl,  wherein said alkyl, alkenyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl or  cycloalkenyl is optionally substituted at one hydroxy position;  and pharmaceutically acceptable salts thereof.


question:
Řešení se týká způsobu enzymatické přípravy  polynukleotidů purinové a pyrimidinové  řady značených radioaktivním izotopem  ΐ4Ο, resp.· 5H. Podstata řešení spočívá  v tom, že se použije enzym, který je prostý  cizorodých bílkovin, zejména nízkomoleku- 1  lárních a že stupeň polymerace v! průběhu  enzymové syntézy se zjišťuje detekcí radioaktivity  složek reakční směsi.
answer:

The present invention relates to a process for enzymatic preparation  purine and pyrimidine polynucleotides  isotope-labeled series  Ο4Ο, or · 5H. The essence of the solution lies  in that an enzyme is used which is free  of foreign proteins, especially low molecular weight proteins  and that the degree of polymerization in! progress  enzyme synthesis is detected by radioactivity detection  components of the reaction mixture.