A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: क्र.सं. खिलाड़ी का नाम

Answer: நடப்பாண்டுக்கான தேசிய விளையாட்டு விருதுகள் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன.


Question: 1942 में भारत को उपनिवेशवाद से आजाद कराने की जरूरत थी।

Answer: 1942ல் காலனி ஆதிக்கத்தில் இருந்து விடுதலை அடைவதே முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது.


Question: उन संकल्पों को लेकर के हमें चलना होगा।

Answer:
இந்த எண்ணங்களோடு நாம் முன்னேறிச் செல்லவேண்டியுள்ளது.