A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: এটা গোটা ভারতের জন্য সম্মানের বিষয়| আর ভারতের জন্য প্যালেস্টাইনের বন্ধুত্ব ও সদ্ভাবনার প্রতীক|
[EX A]: இது ஒட்டுமொத்த இந்தியாவுக்கும் பெரும் மரியாதையை அளிக்கக்கூடிய விஷயமாகவும் இந்தியா மீதான நட்புறவு மற்றும் நல்லெண்ணத்தின் குறியீடாகவும் அமைகிறது.

[EX Q]: এই ঐতিহাসিক সিদ্ধান্তের কথা আজ এখানে এক সাংবাদিক বৈঠকে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করেন কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ বিকাশ মন্ত্রী শ্রী প্রকাশ জাভড়েকর। তিনি জানান যে, শিক্ষা ক্ষেত্রে এক উদার ও মুক্ত পরিবেশ গড়ে তুলতে কেন্দ্রীয় সরকার বিশেষভাবে সচেষ্ট রয়েছে।
[EX A]: புதிய படிப்புகளைத் தொடங்கவும், புதிய கல்வித் திட்டத்தை வகுத்துக் கொள்ளவும், திறன்மேம்பாட்டுக் கல்வியை அறிமுகம் செய்யவும், ஆய்வு மையங்கள் (research parks) அமைக்கவும் வளாக எல்லையைக் கடந்து மையங்களைத் தொடங்கி நடத்தவும் முழு அதிகாரம் படைத்தவை.

[EX Q]: সন্ত্রাস, ভয় আর হিংসার পরিবেশ সৃষ্টিকারীও, এর প্রসারকারীদের, মোকাবিলা করা আমাদের সরকারের নীতি এবং আমাদের সরকারের রণনীতি খুবই স্পষ্ট।
[EX A]:
இதுபோன்ற கெட்ட எண்ணத்துடன் கூடிய செயல்களை ஒடுக்கும் வகையில் நமது கொள்கைகள் மற்றும் அணுகுமுறைகள் மூலம் இதை நாம் தெளிவுபடுத்தி இருக்கிறோம்.