In this task, you are to Translate German text to English

[EX Q]: Die Erfindung betrifft einen optischen Abtaster, der eine Trägerwelle 2 und einen Linsenhalter 6 umfaßt, der auf der Trägerwelle 2 drehbar befestigt ist.
[EX A]: An optical scanner, having a support shaft (2) and/or a lens holder bearing portion made of a zirconia ceramic, is new.

[EX Q]: Die Erfindung betrifft einen wasserdichten Verschluss fuer vertikale Raumoeffnungen, wobei der Verschluss vertikal bewegbar ist, insbesondere fuer Oeffnungen im Rumpf von Schiffen.
[EX A]: The invention relates to a watertight closure for vertical Raumoeffnungen, wherein the closure is vertically movable, in particular for openings in the hull of ships.

[EX Q]: Auf dem Schubarm (4) ist ein Motor (4) gelagert.
[EX A]:
A motor (4) is supported on the pusher arm (4).