In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Rovnací a vytvrzovací stroj pro hrídele má ulození pro hrídelový obrobek (20), ve které je obrobek (20) upnut otocne kolem své podélné osy, otácecí pohon a chladicí látku pro obrobek (20) a také jedno rovnací ústrojí (22, 24, 26) umístené na predem urceném rovnacím míste (21,23, 25, 27, 29) a obsahující rovnací kladku  (78) prestavitelnou k obrobku (20) a dvojici operných kladek (68, 68a) ulozených na hrídelích, pricemz hrídele jsou otocné kolemosy rovnobezné s osou obrobku (20). Kazdá operná kladka (68, 68a) dvojice je nasazena neotocne, alevymenitelne, na volný konec (64, 64a) svého hrídele a prumer operné kladky (68, 68a) je urcen podlepredem daného radiálního rozmeru obrobku (20) v rovnacím míste.
[A]: The shaft straightening and curing machine has a bearing for the shaft workpiece (20) in which the workpiece (20) is clamped rotatably about its longitudinal axis, the rotary drive and the coolant for the workpiece (20) as well as one straightening device (22, 24, 26) ) located at a predetermined straightening point (21, 23, 25, 27, 29) and comprising a straightening pulley (78) adjustable to the workpiece (20) and a pair of support pulleys (68, 68a) mounted on the shafts; with the workpiece axis (20). Each support pulley (68, 68a) of the pair is mounted non-rotatably, but removably, on the free end (64, 64a) of its shaft, and the diameter of the support pulley (68, 68a) is determined in advance of a given radial dimension of the workpiece (20) at the straightening point.


[Q]: Resení se týká elastického tesnicího mechu (1) pro utesnení stycné plochy mezi nejméne dvema pohyblivými soucástmi (2, 3), který sestává z elastických dosedacích prstencu (6, 7) pro dosednutí na pohyblivé soucásti (2, 3) a mezi temito dosedacími prstenci (6, 7) usporádaného a ve srovnání s nimi více elastického deformacního prstence (8), který svým vnitrním, k pohyblivým soucástem (2, 3) privráceným povrchem (10) vymezuje mazací komoru (11) pro ulození maziva. Elastický tesnicí mech (1) je dáleopatren zarízením (14) pro odpoustení pretlaku, které je usporádáno v oblasti nejméne jednoho z elastických dosedacích prstencu (6, 7) elastického tesnicího mechu (1) a je opatreno nejméne jedním výpustným otvorem (15) spojujícím mazací komoru (11) s vnejsím povrchem (18) elastického tesnicího mechu (1) a dále uzavíracím prvkem (16) prekrývajícím tento výpustný otvor (15). Uzavírací prvek (16) jevytvoren vcelku s elastickým tesnicím mechem (1).Výpustný otvor (15) je proveden jako po obvodu elastického tesnicího mechu (1) probíhající sterbina, jejíz hloubka ciní v podstate polovinu tloustky steny elastického tesnicího mechu (1) v oblasti, kde je usporádáno zarízení (14) pro odpoustení pretlaku, a mazací komora (11) je s výpustným otvorem (15) ve tvaru sterbiny spojena nejméne jedním spojovacím pruchodem (17).
[A]: In the present invention, there is disclosed an elastic sealing element (1) in the form of bellows, which is used to seal the contact surface between at least two components (2, 3) movable in relation to one another. The invented bellows-type sealing element (1) has low-elasticity contact zones (6, 7) as well as a deformation zone (8) the elasticity of which is higher than that of the contact zones (6, 7), wherein said deformation zone (8) defines a chamber (11) for accommodating lubricants on its inner side facing the movable components (2, 3). An overpressure relief means (14) is arranged at least in the area of one of the two low-elasticity contact zones (6 or 7). The overpressure relief means (14) has at least one relief opening (15) connecting the lubricant chamber (11) with the outside of the sealing element (1) and a closing element (16) covering said relief opening (15). The closing element (16) is in turn made in one piece with the sealing element (1) and closes the relief opening (15) up to an overpressure limit in the lubricant chamber (11) due to the intrinsic elasticity of the material of the sealing element (1).


[Q]: Účelem vynálezu je linearizování šířky výstupního  impulzu na vstupním napětí u pulsně  šířkového modulátoru a zlepšení činnosti  lineárního pulsně šířkového modulátoru  při zpracování obou polarit vstupního napětí.  Uvedeného účelu se dosáhne úpravůu stávajícího  zapojení pulsně šířkového modelétdru,  přičemž základem úpravy je nahrazení  nabíjecího odporu zdrojem konstantního  proudu a připojením součtového odporu.k  řídicí vstupní svorce.  Nahrazením nabíjecího odporu zdrojem konstantního  proudu se zajistí, že při nabíjení  kondenzátoru narůstá napětí na nabíjeném  kondenzátoru lineárně a časem. Tím  se dosáhne lineární závislost šířky výstupního  impulzu na vstupním napětí.  Připojením součtového odporu k řídicí vstupní  svorce se zajistí, že obvod zpracovává  obě polarity vstupního napětí.  Lineární pulsně šířkový modelátor lze využít  při záznamu analogových signálů na magnetofon,  při převádění napětí na časový interval  (číslisově analogový převodník), při  přímoukazujícím měření kondenzátorů.
[A]:
The purpose of the invention is to linearize the output width  pulse at the input voltage u pulse  width modulator and activity improvement  linear pulse width modulator  when processing both input voltage polarities.  The purpose is to modify the existing one  pulse width modeling wiring  the basis of the adjustment is replacement  charge resistance constant source  current and connecting the total resistance  control input terminal.  Replacing the charging resistor with a constant source  current is ensured when charging  the capacitor's voltage increases  capacitor linearly and over time. By  a linear dependence of the output width is obtained  pulse at the input voltage.  By adding the total resistance to the control input  the terminal ensures that the circuit is processing  both polarity of input voltage.  A linear pulse width modeler can be used  when recording analog signals to a tape recorder  when converting a voltage to a time interval  (Number Analog Converter), at  directing the measurement of capacitors.