A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: బీమా రంగం లో ప‌టిష్ట‌మైన, వివేక‌వంత‌మైన‌ నియంత్ర‌ణ ద్వారా వినియోగ‌దారు హ‌క్కుల ప‌రిర‌క్ష‌ణ‌, ఆర్థిక స్థిర‌త్వం, అంత‌ర్జాతీయ ప్ర‌మాణాల నిర్దేశం వంటి విష‌యాల‌ లో స‌హ‌కారానికి మార్గాన్ని సుగమం చేసుకోవాలని కూడా భార‌త‌దేశం, యుఎస్ఎ లు అంగీకరించాయి.

A: ભારત અને અમેરિકા આંતરરાષ્ટ્રીય માનક સ્થાપિત કરવાની પ્રવૃત્તિઓ, નાણાકીય સ્થિરતા અને વીમા ક્ષેત્રના યોગ્ય અને વિવેકપૂર્ણ નિયમનના માધ્યમથી ગ્રાહકોની સુરક્ષાના અમલીકરણ તથા વિકાસમાં મદદ કરવા અંગે સહમત થયા છે.
****
Q: సామాజిక‌పరంగా, సాంస్కృతిక ప‌రంగా చూస్తే ఆసియాన్- ఇండియా స్ట్యూడంట్స్ ఎక్స్ చేంజ్ ప్రోగ్రాములు మ‌రియు ఏటా నిర్వ‌హిస్తున్న ఢిల్లీ డైలాగ్ ల వంటి కార్య‌క్ర‌మాలు ప్ర‌జ‌లకు-ప్ర‌జ‌లకు మ‌ధ్య సంబంధాల‌ను మ‌రింత స‌న్నిహితం చేశాయి అని చెప్ప‌వ‌చ్చు.

A: 4 અબજ ડોલર થયો છે. આસિયાન-ઇન્ડિયા સ્ટુડન્ટ્સ એક્સચેન્જ પ્રોગ્રામ અને વાર્ષિક દિલ્હી ડાયલોગ જેવા સામાજિક-સાંસ્કૃતિક મોરચે લોકો વચ્ચેનાં સંબંધોને વધારે મજબૂત કરશે.
****
Q: ఇండియ‌న్ రిజిస్ట‌ర్ ఆఫ్ శిప్పింగ్ (ఐఆర్ఎస్‌)కు రిక‌గ్నైజ్‌డ్ ఆర్గ‌నైజేశ‌న్ (ఆర్ఒ) హోదా ను మంజూరు చేయ‌డం, స‌ముద్ర సంబంధిత శిక్ష‌ణ మరియ విద్య రంగం లో స‌హ‌కారం;

A:
ગ્રીન મેરીટાઈમ ટેકનોલોજી અને જહાજનિર્માણના ક્ષેત્રમાં સહયોગ; ઇન્ડિયન રજીસ્ટર ઑફ શીપીંગ (આઈઆરએસ)ને નામાંકિત સંસ્થા (આરઓ)નો દરજ્જો આપવો; દરિયાઈ તાલીમ અને શિક્ષણના ક્ષેત્રમાં સહયોગ;
****