In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Pojící směs na bázi’polyuretanu,  určená pro pojení měkkých materiálů a  pro úpravu ohebných plošných textilních  útvarů, jejíž podstatou jsou polyesterpolyol,  produkt reakce dikarboxylových  kyselin s dvojmocnými a vícemocnými alko- ,  holý a další suroviny, nutné pro vytvoření  a stabilizaci pěny.

Ex Output:
Polyurethane-based bonding compound  designed for bonding soft materials and  for the treatment of flexible textile fabrics  services, the essence of which is polyester polyol,  dicarboxylic acid reaction product  acids with divalent and polyvalent alcohols,  plain and other raw materials necessary for creation  and stabilizing the foam.


Ex Input:
Rešení popisuje stabilizované farmaceutické smesi parathyroidního hormonu ve forme roztoku pro parenterální podávání, pricemž terapeuticky aktivní složka je stabilizována pufrem a polyolem. Uprednostnované prípravky obsahují lidský PTH(1-34) ve vodném roztoku, mannitol a octanové, citronanové nebo vinanové pufrovací cinidlo.

Ex Output:
In the present invention, there is disclosed a stabilized pharmaceutical composition in the form of a solution for parenteral administration of a parathyroid hormone wherein the therapeutically active ingredient is stabilized with a buffer and a polyol. Preferred preparations contain in an aqueous solution human PTH(1-34), mannitol, an acetate or tartrate buffering agent.


Ex Input:
Účelem vynálezu je navrhnout konstrukci  fluidní komory na spalování tuhých paliv,  vhodnou pro diskontinuální provoz. Tohoto  cíle se dosáhne u kovové komory na fluidní  spalování tuhých paliv, která má vyústění  přívodů paliva na rošt tak, že plášt  je oddělen od fluidní vrstvy hořícího paliva  svislým plamencem. Prostor mezi plamencem  a pláštěm je vyplněn fluidizovanou  vrstvou popela, přičemž odvod odplynů  a spalin z této vrstvy a z fluidního spalovacího  prostoru je společný, část bezpropadového  roštu vymezená plamencem je  opatřena jednotlivými přívody vzduchu a  směsi paliva se vzduchem, zatímco čáet  roštu vymezená pláštěm a plamencem je opatřena  pouze přívody vzduchu. Přiváděný  vzduch a směs paliva se vzduchem jsou usměrnovány  do roviny bezpropadového roštu.  Kovovou komoru, lze použít jako zdroj  tepla pro bubnová sušárny.

Ex Output:

The purpose of the invention is to propose a structure  fluid chambers for solid fuel combustion  suitable for discontinuous operation. This  the target is achieved in the fluid chamber of the metal chamber  combustion of solid fuels having an outlet  the fuel feeds on the grate so that the shell  it is separated from the fluidized bed of burning fuel  with a vertical flame. Space between flame tube  and the jacket is filled with fluidized  layer of ash, with the exhaust of the off-gases  and flue gas from the bed and from the fluidized bed  space is common, part of the non-free  the grate defined by the flame is  fitted with individual air intakes and  fuel-air mixture while part  a grate delimited by the jacket and the flame tube is provided  only air intakes. Introduced  air and fuel-air mixture are rectified  into the plane of the no-grate.  A metal chamber can be used as a source  of heat for tumble driers.