TASK DEFINITION: Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: 1819年8月31日、Wollstonecraftがグレナダの船「シドニー」に到着しました。

SOLUTION: Wollstonecraft arrived on August 31 , 1819 on board the ship " Sydney " in Grenada .

PROBLEM: これはロンドンのコベントガーデン地区にある通りの名前の語源のリストです。

SOLUTION: This is a list of the etymology of street names in the district Covent Garden in London .

PROBLEM: 含まれている12の物語のうち、6つは以前に著者の最初のコレクション、「夕方のニュース」で発表されました。

SOLUTION:
Of the twelve stories included , six were previously published in the author 's first collection , " The Evening News " .