A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: विकासाच्या याच मालिकेला पुढे नेण्यासाठी आज मी या ठिकाणी पुन्हा एकदा तुमच्यामध्ये उपस्थित झालो आहे.
[EX A]: विकास के इसी क्रम को आगे बढ़ाने के लिए आज मैं यहां फिर से एक बार आप सभी के बीच आया हूं।

[EX Q]: आणि जो व्यापारी आपल्या दुकानात भीम-आधार प लागू करेल, त्यावर व्यवहार सुरु करेल, त्याला २५ रुपये मिळतील. त्याच्या खात्यात २५ रुपये जमा होतील.
[EX A]: एक गर्व से जीने का. आज नई पीढ़ी के दिमाग में यह चीजें आ रही है।

[EX Q]: जेव्हा मी गुजरातेत होतो तेव्हाही या कामांवर जोर देत होतो.
[EX A]:
जब मैं गुजरात में था, तब भी इन कामों पर मैं बल दे रहा था।