TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 水球オーストラリアが出した声明で、「水球オーストラリアはこれを非常に深刻に考えていて、診断された選手のために最高のケアを提供し、さらなる潜在的な危険を減らすためにAISの医療専門家と緊密に働き続けます」と言った。

SOLUTION: ໃນຄໍາຖະແຫຼງການຂອງໂປໂລນໍ້າອົດສະຕາລີ ພວກເຂົາກ່າວວ່າ "ໂປໂລນໍ້າອົດສະຕາລີແມ່ນເອົາຈິງເອົາຈັງໃນເລື່ອງນີ້ຫຼາຍ ແລະ ຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານສາທາ AIS ເພື່ອສະໜອງການເບິ່ງແຍງທີ່ດີທີ່ສຸດໃຫ້ກັບທັງສອງນັກກິລາທີ່ຕິດເຊື້ອ ແລະ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທີ່ອາດເກີດຂື້ນໄດ້ໃນຕໍ່ໜ້າ."

PROBLEM: 2001年2月に、彼は、広告代理店を個人的に経営していた地元の地方従業員が、彼のエージェントのための仕事を得るために彼の立場を利用し、利益相反行為があったと主張する記事を発行した。

SOLUTION: ໃນເດືອນກຸມພາ 2001 ລາວໄດ້ຕີພິມບົດຄວາມທີ່ອ້າງວ່າພະນັກງານເທສະບານທ້ອງຖິ່ນຜູ້ໜຶ່ງທີ່ເຮັດບໍລິສັດໂຄຊະນາເອກະຊົນ ມີຄວາມຂັດແຍ່ງທາງດ້ານຜົນປະໂຫຍດທີ່ລາວໄດ້ຮັບຈາກຕຳແໜ່ງຂອງລາວເພື່ອຮັບວຽກໃຫ້ແກ່ບໍລິສັດສ່ວນຕົວຂອງລາວ.

PROBLEM: 「これは、いかに我々がいくつかの疾病の影響を反転させることが出来るか、および、影響下に生きる人々の生活の質を向上させるかもしれないという新たな見識を表している」

SOLUTION:
"ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງແບບໃໝ່ທີ່ວ່າເຮັດແນວໃດພວກເຮົາອາດປີ້ນກັບບາງຜົນກະທົບຈາກພະຍາດ ແລະ ປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງຊີວິດຂອງຜູ້ທີ່ມີຊີວິດພາຍໃຕ້ຜົນກະທົບຂອງມັນ."