Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ໂຄສົກປະຈໍາລາຍການດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເວົ້າໃນບົດຖະແຫຼ່ງການທີ່ລົງໃນເວັບໄຊດຂອງລາຍການວ່າ: "ທ່ານກໍາລັງພັກຜ່ອນຢ່າງສະດວກສະບາຍຢູ່ທີ່ໂຮງໝໍ ລອສແອັງຈາລີສ ແຄລິໂຟເນຍ ແລະ ທ່ານ ຈະກັບມາດໍາເນີນການອັດລາຍການຕາມແຜນໃນເດືອນມັງກອນ."
「彼は、ロサンゼルスのカリフォルニア病院でゆっくりと休んでいるところであり、次の録画予定である１月にスタジオに戻ってくるでしょう」と番組の広報担当者が番組のウェブサイトに投稿する形で述べました。

ເລຂາທິການປ້ອງກັນປະເທດ ໂດນໍ ຣຳເຟລ ປະເຊີນກັບ ການຟ້ອງຮ້ອງຄະດີສະຫະພັນລັດໃນມື້ນີ້ໂດຍ ສະຫະພາບພົນລະເຮືອເສລີພາບ ຂອງອາເມລິກາ ແລະ ສິດທິມະນຸດທຳອິດ ຍື່ນຟ້ອງໃນລັດ ອີລີນອຍສ໌ ບ້ານຂອງລາວ.
ドナルド・ラムズフェルド国防長官は、アメリカ自由人権協会とHumanRightsFirstが彼の地盤であるイリノイ州で申し立て、本日提訴した連邦裁判に直面している。

Musharraf ໄດ້ຍົກເລີກການເດີນທາງໄປ ໂອລິມປິກ ທີ່ ປັກກິ່ງ ເພື່ອໃຫ້ລາວໄດ້ສຸມໃສ່ການວາງແຜນຕອບໂຕ້ ການລວມໂຕຂອງພັນທະມິດ.

ムシャラフは連合への対応を計画することに集中するために北京オリンピックへの旅をキャンセルした。