instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Způsob výroby elektrografického ofsetového  materiálu pro střední a vysoké tiskové  náklady umožňuje efektivní využití  vysokorychlostních polévacích systémů.  Způsob výroby je vyznačený tím, že papírová  podložka je po ovrstvení kationickým  polymerem opatřena jednostranně vrstvou  o složení 42 až 60 % hmotnostních pigmentu,  5 až 25 % hmotnostních kopolymerů vynylbenzenu  s butylesterem kyseliny akrylové  a kyselinou akrylovou nebo metakrylovou,  20 až 48 % hmotnostních aromatických  rozpouštědel, 0,6 až 2,5 % hmotnostních  roztoku sensibilizačních barviv a 0,2 až  6 % alkoholu 02 až Oj samostatně nebo ve  směsích. Využití pro výrobu elektrografických  ofsetových materiálů, pro úpravu a řízení  viskozity disperzí.
answer:
Method for producing electrographic offset printing  material for medium and high printing  costs allow efficient use  high-speed systems.  The method of manufacture is characterized in that it is paper  the pad is cationic after coating  coated with a polymer on one side  with a composition of 42 to 60% by weight of pigment,  5 to 25% by weight of poly (benzyl) benzene copolymers  with acrylic acid butyl ester  and acrylic or methacrylic acid,  20 to 48% by weight aromatic  % of solvents, 0.6 to 2.5% by weight  sensitizing dye solution and 0.2 to  6% alcohol 02 to Oj alone or in  mixtures. Utilization for electrographic production  offset materials for editing and management  dispersion viscosity.


question:
Vynález ise týká trýsky sekundárního  chlazení při plynulém lití oceli, pro rozstřikování  vody s možností dokonalého rozprášení  do mlhy ve tvaru kužele, v požadované  vzdálenosti trysky od odlitku, která se skládá  ž hlavice trysky a vnitřní sekundární  vložky, přičemž na hlavici trýsky je závit  pro připojení na rozvod chladicí vody a výstupní  chladicí otvor, zatímco na vnitřní  sekundární vložce je kanál pro přívod vody  do této vložky a dále dva kanály pro přívod  vody do komory hlavice trysky, která je spojena  s mísicí komorou pomocí tangenciálních  kanálů.
answer:
The invention relates to secondary secondary torque  continuous steel cooling, for spraying  water with the possibility of perfect atomization  in the shape of a cone in the required  the distance of the nozzle from the casting that is composed  nozzle head and inner secondary  inserts, with a thread on the head  for connection to cooling water supply and outlet  cooling hole while on the inside  the secondary liner is the water supply channel  into this insert and two feed channels  water into the nozzle head chamber that is connected  with mixing chamber using tangential  channels.


question:
Intramedulární zařízení pro osteosyntézu tříštivých zlomenin proximálního úseku stehenní kosti, sestává z intramedulárního hřebu (1), opatřeného ve své horní části dvěma nosnými šrouby (2, 3) a závitovou zajišťovací záslepkou (6) a ve své spodní části nejméně jedním zajišťovacím šroubem (5). Na laterální ploše intramedulárního hřebu (1) je v jeho horní části provedena úchytná drážka (9) pro uložení uzavírací kluzné lišty (4), v níž jsou vytvořeny dva zajišťovací otvory (10) pro průchod jak distálního nosného šroubu (2), tak i proximálního nosného šroubu (3). Shora na povrchu obou nosných šroubů (2, 3) jsou vytvořeny odstupňované zajišťovací zarážky (7) pro fixaci obou nosných šroubů (2, 3) v zajišťovacích otvorech (10) uzavírací kluzné lišty (4) prostřednictvím závitové zajišťovací záslepky (6) shora dosedající na horní čelo uzavírací kluzné lišty (4).
answer:

The invented intramedular device for osteosynthesis of splintered fractures of thighbone proximal section consists of an intramedular nail (1), being provided in its upper section with two carrying bolts (2, 3) and a threaded securing plug (6) while in its lower section being provided with at least one locking bolt (5). In the upper section of the intramedular nail (1) on the lateral surface thereof, there is performed a mounting groove (9) for mounting therein a closing sliding strip (4) with two securing openings (10) performed therein for passage of both the distal carrying bolt (2) and the proximal carrying bolt (3). On the upper surface of both the carrying bolts (2, 3), there are performed securing grooves (7) for fixing both the carrying bolts (2, 3) in the securing openings (10) of the closing sliding strip (4) through the mediation of the threaded securing plug (6) bearing from above on the upper face of said closing sliding strip (4).