instruction:
Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
La familia Blauvelt llegó por primera vez al condado de Rockland en 1638, y llegó por primera vez a América en 1683.
answer:
ブラウベルト家は1638年に初めてロックランド郡に到着し、1683年にアメリカに初めて到着しました。


question:
En muchas provincias, las mezquitas fueron bombardeadas y Hui fue sacrificado o destruido por las tropas japonesas.
answer:
モスクが爆撃され、多くの州でフイが日本軍に虐殺されたか破壊された。


question:
Los amonios menonitas de origen suizo de Galicia se establecieron cerca de Dubno en 1815.
answer:

スイス系のガリシア出身のアーミッシュ・メノナイトは、1815年にドゥブノ近くに定住しました。