Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 「そのうえ、技術機密を作ろうとする欲望が多くの国々にある」と彼は言った。
[A]: เขายังกล่าวเสริมอีกว่า "นอกเหนือจากนั้น มันมีอาคารที่ดึงดูดความสนใจของหลายๆประเทศด้วยความลับทางเทคโนโลยี"


[Q]: 「諸外国ではすでに実施されており、NZたばこ産業は数週間以内に新しい箱の印刷をする技術を持っている」とtheActiononSmokingandHealthの理事長であるベッキー・フリーマンは言った。
[A]: "ประเทศอื่นๆ ได้มีการนำไปใช้แล้ว และอุตสาหกรรมยาสูบของนิวซีแลนด์เองก็มีเทคโนโลยีที่จะพิมพ์บรรรจุภัณฑ์ใหม่ภายในไม่กี่สัปดาห์" Becky Freeman ผู้อำนวยการ Action on Smoking and Health กล่าว


[Q]: 激しい打撃を受けた町であるバから来た地元の居住者、VetaiaDokonivaluは「それは、本当に恐ろしかった」とコメントした。
[A]:
เวไทอา โดโคนิวาลู ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่จากเมืองบา ซึ่งเป็นเมืองที่ได้รับผลกระทบหนักกล่าวว่า "น้ำท่วมเป็นสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวมาก"