Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: BPは、木曜日に北海油田のプラットフォームで生産を停止すると予想されている。

Answer: BP diperkirakann akan menutup produksi di platform minyak Laut Utara pada hari Kamis.


Question: 初め、気象庁は津波の深さが3フィート（1メートル）であると予測した。

Answer: Pada mulanya Badan mengira kedalaman dari tsunami adalah 3 kaki (1 meter).


Question: アメリカで2番目に大きなサブプライムの貸し手である、ニューセンチュリー・コーポレーションには、もはや債権者からの資金提供はなく、そのうえ、SECの調査を受ける問題にまでなっている。

Answer:
New Century Financial Corporation, pemberi pinjaman sub-prima terbesar kedua di AS, bsru-baru ini telah mengungkapkan bahwa para kreditornya tidak lagi menyediakan dana dan, lebih jauh lagi, mereka telah menjadi subyek investigasi SEC.