Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 今は遺産に登録され、新しいダムによって水没した。

Answer: ขณะนี้เขื่อนเก่ามรดกเด่าที่ได้ถูกขึ้นทะเบียน ได้จมอยู่ใต้น้ำเขื่อนใหม่แห่งนี้


Question: 関係者は、ラムズフェルド長官の行為はアメリカ合衆国憲法、連邦法、国際法裁判所に違反すると断じる裁判所の命令を求めている。

Answer: ผู้เกี่ยวข้องขอคำสั่งศาลโดยประกาศว่าการกระทำของเลขาธิการ Rumsfeld นั้นได้ละเมิดรัฐธรรมนูญของสหรัฐ กฎหมายรัฐบัญญัติและกฎหมายนานาชาติ


Question: 「我々は攻撃されたときにタンカーを守るためにここにいる」海賊のAbdiyareMoalimは言った。

Answer:
โจรสลัด Abdiyare Moalim กล่าวว่า พวกเราอยู่ที่นี่เพื่อที่จะป้องกันเรือบรรทุกถ้าถูกโจมตี