TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Gunnery was a most inexact art and the bigger ship could take a lot of punishment, as well as serve it out.

SOLUTION: Ukudubula yayilelona hlobo lungachanekiyo kwaye isikhephe esikhulu sasinokuthatha ukohlwaya okukhulu kwanokukhupha ukohlwaywa.

PROBLEM: When any boat is supplied to a ship, she is fitted with her sling-bolts or plates.

SOLUTION: Xa isikhephe nasiphina sinikezelwa kwinqanawa silinganiselwa nezilingi zebholithi zazo okanye nepleyiti.

PROBLEM: Salt water boils and sores are likely to occur when the skin is sodden with sea water.

SOLUTION:
Amanzi abilayo kwakunye neendlungu ziyavakala xa ulusu lumanzi tixi ngamanzi olwandle.