A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

நமது கூட்டுறவிற்கு வணிகம் மற்றும் பொருளாதாரம் அடிப்படையாக இருப்பினும், நாம் மேற்கொண்டிருக்கும் முயற்சிகள், தொழில்நுட்பம், பாரம்பரியம், கலாச்சாரம், விவசாயம், சுற்றுச்சூழல், எரிசக்தி, விளையாட்டு மற்றும் தகவல், தொடர்பு மற்றும் தொழில்நுட்பம் ஆகிய துறைகளை இன்று எட்டியுள்ளது.
While trade and economy have been the foundation of our cooperation, our endeavours today touch diverse areas of technology, tradition, culture, agriculture, environment, energy, sports, and ICT.

இருதரப்பு வர்த்தகம், போக்குவரத்து மற்றும் பொருளாதார உறவுகள் தொடர்பான பல்வேறு விவகாரங்கள் குறித்து தீவிர மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான பேச்சுக்களில் இருதரப்பினரும் ஈடுபட்டனர்.
The two sides held extensive and productive discussions on a variety of issues concerning bilateral trade, transit and economic relations.

அந்த குரு அவருடைய வீட்டிற்கு வந்து உணவருந்திவிட்டுச் சென்ற பின் அவருடைய மனைவி வீட்டைச் சுத்தப்படுத்த முனைந்தபோது ஸ்ரீ ராமானுஜர் தமது வேதனையை வெளிப்படுத்தினார்.

He expressed his anguish when his wife tried to purify house after the Guru had taken his meal at their residence.