instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
崩壊は昨日現地時刻で５時に起き、４階の建物が５メートルのがれきの山に縮小した。
answer:
Ang pagguho ay nangyari ng ika-5 ng hapon lokal na oras kahapon at pinalitan ang apat na palapag na straktura sa isang limang metrong 5 metrong tumpok ng mga durog na bato.


question:
「このミステリーの要素がLordiの要だ」
answer:
"Ang elemento ng misteryo ang isa sa mga pundasyon ng Lordi."


question:
二回目のマグニチュード5.6の地震が第1回目のほんの5分後に、そしてマグニチュード6.1の余震がちょうど1時間後に、そしてマグニチュード5.9のものがさらに15分後に襲った。
answer:

Ang ikalawang lindol na may 5.6 magnitud ay gumambala limang minuto lamang pagkatapos ng una at isang 6.1 magnitud na lindol ang gumulantang muli pagkatapos ng mahigit sa isang oras, at sinundan muli ng magnityud 5.9 matapos ang mga15 minuto.