In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Řešení využívá skutečnosti, že se  přídavkem alkalie zmýdelní povrohové vrstvy  tukových částic, které se tak obalí  houbovitými mioelami. Tímto zgúsobem se  umožní Jejich agregace do vloček změnou  vazebních sil obou fází. Vločky vystupují  k hladině vlivem rozdílné hmotnosti. Proces  vlastní separace se provede známými  způsoby. Alkalie se dávkují v množství,  která tvoří 1-30 >« čísla zmýdelnění  tuku. Kyselé odpadní vody se před deemulgaci  upraví na pH vyšší než 7. Způsob je  • možno použít ve všech stáVajíoích zařízeních,  zvláště ve spojení s flotaoí.

A: The solution uses the fact of being  by adding alkali to the saponous coating  of fat particles that are wrapped  spongy miaela. This is how I am  their aggregation into flakes will change  binding forces of both phases. Snowflakes stand out  to the surface due to different weight. Process  the separation itself is done by the known  ways. Alkali is dosed in quantities  which form 1-30 > &gt; saponification numbers  fat. Acid wastewater before deemulgation  is adjusted to a pH greater than 7. The method is  • Can be used in all existing facilities  especially in connection with the flotilla.
****
Q: Vynález se týká bezzákluzováho děla, u něhož se řeěí regulace přítoku plynu do hlavně v době pohybu (třely v ní. Stlačený plyn, umožňující vymetení střely z hlavně, se do hlavně přivádí ze spalovací komory kanálem, vytvořeným v přední stěně spalovací komory. Průtočný průřez kanálu se mění pomocí ěoupátka s proměnným příčným průřezem. Šoupátko je spojeno se střelou. Spalovací komora je v hlavni posuvná, a je opatřena tryskou, jejíž tah eliminuje zpětný ráz při výstřelu. Průtočný průřez trysky se mění pomocí Šoupátka. Změnou průtočných průřezů kanálu a trysky se reguluje přítok plynu do hlavně a výtok plynu tryskou. Tím se dosahuje rovnoměrnějšího rozložení tlaku plynu v hlavni než u dosud známých bezzákluzo- vých děl.

A: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a recoilless gun in which the supply of gas to the barrel is controlled at the time of movement (rubbed therein. The compressed gas allowing the bullet to be ejected from the barrel is introduced into the barrel from the combustion chamber via a channel formed in the front wall of the combustion chamber. The combustion chamber is displaceable in the barrel and is provided with a nozzle whose thrust eliminates the recoil of the shot. the gas flow into the barrel and the gas outlet through the nozzle are controlled, thereby achieving a more uniform distribution of gas pressure in the barrel than with the previously known recoil guns.
****
Q: Kameninové kanalizační trouby se ve svých spojích těsní provazcem a po ute- mování se zalévají těsnicí hmotou. Nevýhodou je velká pracnost, poškození kanalizačních trub a častá poruchovost. Nový způsob řeší utěsnění kameninových kanalizačních trub pomocí kruhového pryžového těsnění s kuželovým zámkem. Pryžové těsnění je zasunuto v hrdle kameninové kanalizační trouby a spoj je proveden tak, že špic další kameninové kanalizační trouby je zatlačena do zámku pryžového těsněni. Výhodou je rychlá montáž, žádné poškození kameninových kanalizačních trub a bezpečné utěsnění.

A:
The earthenware sewer pipes are sealed in their joints with a rope and sealed with sealant. The disadvantage is the great effort, damage to sewer pipes and frequent failure rate. The new method solves the sealing of earthenware sewer pipes by means of a circular rubber seal with a tapered lock. The rubber seal is inserted in the throat of the earthenware drain pipe and the joint is made so that the tip of another earthenware drain pipe is pushed into the rubber seal lock. The advantage is quick assembly, no damage to earthenware sewer pipes and a secure seal.
****