Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: スポーツ管理者でしょうか？

Answer: ผู้บริหารด้านกีฬา?


Question: 月曜日、市当局は研磨作業場での空気中の可燃性粉塵に原因があるとした。

Answer: เมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่ของเมืองได้ให้ข้อมูลสาเหตุว่าเกิดจากฝุ่นที่จุดเผาไหม้ได้ในอากาศที่โรงงานขัดเงา


Question: 警察が何度か力ずくで横断する人々を脅すと、群衆は散らばった。

Answer:
กลุ่มคนสลายตัวหลังตำรวจขู่หลายครั้งว่าจะใช้กำลังในการสลายกลุ่มผู้คัดค้านที่บริเวณทางข้าม