instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Vynález se týká kapalinového chlazení homopolárního  elektrického stroje se zubovým rotorem  a listěným statorem rozděleným na alespoň dva  dílčí svazky, mezi nimi jsou uspořádány toroidní  | cívky budicího vinutí, a odděleným od rotoru  : membránou z nemagnetického a elektricky nevo-  ! divého materiálu, se vstupem chladivá do prostoru  j budicího vinutí, které je uloženo v drážkách  i statoru..  Účelem vynálezu je dosáhnout intenzivnějšího  odvodu tepla ze stroje přivedením dostatečného  množství chladivá do bezprostřední blízkosti míst  vzniku ztrát. Tohoto účelu je podle vynálezu  dosaženo tím, že dílčísvazkyjsou v ose statorových  zubů opatřeny prvními axiálními kanály navazujícími  na druhé axiální kanály ve vložkách z nemagnetického  a tepelně vodivého materiálu vyplňujících  prostorpod cívkamibudicího vinutí ana straně  čel pracovního vinutí ústícími volně do čelních  prostorů stroje, přičemž každý alespoň sudý druhý  axiální kanál je otevřen do prostoru budicího ,  vinutí, do nějž ústípřívod chladivá. Toto uspořádá- i  ní umožňuje navíc vyřešiti průtok chladicíkapaliny  u stroje s dvojitým magnetickým obvodem u nějž  v prostředním dílčím svazku je v sousedních  prvních axiálních kanálech protisměrné proudění  kapaliny.
answer:
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to liquid cooling of homopolar  electric machine with gear rotor  and a bristled stator divided into at least two  sub-bundles, toroidal between them  | excitation coil coils, and separated from the rotor  : diaphragm made of non-magnetic and electrically  ! material, with refrigerant entering the space  j of the excitation winding which is mounted in the grooves  i stator ..  The purpose of the invention is to achieve more intense  heat removal from the machine by supplying sufficient  the amount of refrigerant in the immediate vicinity of the site  loss. This purpose is according to the invention  achieved by the sub-bands being in the stator axis  teeth having first axial channels following  on second axial channels in non-magnetic inserts  and thermally conductive filler material  under the coil-wound winding and side  the face of the working winding opening freely into the front  machine spaces, with at least an even second  the axial channel is open to the excitation area,  the winding into which the coolant inlet opens. This arranges  in addition, it can solve the flow of coolant  in a machine with a double magnetic circuit in which a  in the middle sub-bundle is in the adjacent  the first axial channels of opposite flow  liquid.


question:
Vynález je z oblasti hygieny práce  na hlubinném dole. Týká se způsobu a  zařízení k zneškodňování prachu se současným  zamezením zapálení metanovzdušné  směsi při ražení chodeb razicími stroji.  Podstata spočívá v tom, že do prostoru  řezného orgánu a na čelbu je vrhána těžká  pěna a za ním je vytvářena vodní clona,  přičemž vodním zdrojem je s výhodou voda  z chladiče hydrauliky razicího stroje.  Podstat® zařízení spočívá v tom, že  .zařízení sestává z nádrže pěnotvorné  látky s ejektorem, vyúsťujícím do vyvíječe  pěny ve tvaru pružné hadice, který  “je přes rozdvojku napojen na trubice  umístěné na rameni razicího stroje za  řezným orgánem a dávkovače smáčedla,  napojeného na nízkotlaké rozprašovače,  umístěné pod krytem za rozpojovacím  orgánem.
answer:
The invention is in the field of work hygiene  on the mine. It relates to method a  Dust disposal equipment with current  by preventing methane air ignition  blends when punching tunnels.  The essence is that space  the cutting body and the face is heavy  foam and behind it is created a water curtain,  wherein the water source is preferably water  from the radiator of the punching machine.  Podstat® equipment is that  The device consists of a foaming tank  with the ejector leading to the generator  foam in the form of a flexible hose that  “Is connected to the tube through the splitter  placed on the embossing arm behind  the cutting body and the wetting agent dispenser,  connected to low-pressure atomizers,  placed under the cover behind the disconnect  authority.


question:
Rešení se týká substituovaných heterocyklických mocovin vzorce II a farmaceutických prípravku obsahujících slouceninu vzorce II a fyziologicky prijatelný nosic. Rešení se rovnež týká použití sloucenin vzorce I pro prípravu léciva na lécení rakovinového rustu bunek zprostredkovaného rafkinasou. Ve vzorci I cást A je heteroaryl. Ve vzorci I a II heteroaryl B je obecne nesubstituován nebo substituován, až na tricyklickou, arylovou nebo heteroarylovou cást mající až 30 atomu uhlíku s alespon jednou5-clennou nebo 6-clennou aromatickou strukturou obsahující 0 - 4 cleny skupiny sestávající z dusíku, kyslíku a síry. Arylová a heteroarylová cást B muže obsahovat oddelené cyklické struktury a muže zahrnovat kombinaci arylových, heteroarylových a cykloalkylových struktur. Substituenty pro tyto arylové a heteroarylové cásti mohou být široce obmenovány a zahrnují halogen, vodík, hydrosulfid, kyano skupinu, nitro skupinu, aminy a ruzné uhlíkaté cásti, vcetne tech, které obsahují jeden nebo více atomu síry, dusíku, kyslíku a/nebo halogen.
answer:

The present invention relates to substituted heterocyclic powers of formula (II) and pharmaceutical compositions comprising a compound of formula (II) and a physiologically acceptable carrier. The invention also relates to the use of compounds of formula I for the preparation of a medicament for treating cancerous growth of rafkinase-mediated cells. In Formula I, Part A is heteroaryl. In Formula I and II, heteroaryl B is generally unsubstituted or substituted, except for a tricyclic, aryl or heteroaryl moiety having up to 30 carbon atoms with at least one 5-membered or 6-membered aromatic structure containing 0-4 members of the group consisting of nitrogen, oxygen and sulfur . The aryl and heteroaryl moiety B may contain separate cyclic structures and may include a combination of aryl, heteroaryl and cycloalkyl structures. Substituents for these aryl and heteroaryl moieties can be broadly named and include halogen, hydrogen, hydrosulfide, cyano, nitro, amines and various carbon moieties, including those containing one or more sulfur, nitrogen, oxygen and / or halogen atoms.