In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Any men absent over leave, and any investigation pending.
Nawuphi na umntu ongekhoyo ngemvume, kwaye naluphina uphengululo oluvelayo.

When any boat is supplied to a ship, she is fitted with her sling-bolts or plates.
Xa isikhephe nasiphina sinikezelwa kwinqanawa silinganiselwa nezilingi zebholithi zazo okanye nepleyiti.

It's a must that the distressed vessel prepare a towing hawser in advance by making it fast to the mast or the winches-to the mast only if keel stepped.

Kunyanzelekile ukuba isikhephe esisenyxakini sibenekulungisa umbhebho wekutsala kwangexesha, ngokuyi bephelela kwimasti okanye isixhobo sekunyusa nokuhlisa usibephelele kwimasli ukuba ngaba isiseke sizinzile kuphela.