instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Sa halip, binanggit niya na sinabi niyang lumipad na sila pa ibang bansa.
answer:
代わりに彼は、彼らが外国と戦うことを求めた。


question:
Maraming nagpapatrabaho ang naghahanap ng magandang mga paraan upang bawasan ang mga kagastusan, kasama ang pagbabawas ng mga tauhan.
answer:
雇用者側の多くは規模縮小などコスト削減のための様々な対策を講じている。


question:
Sinabi ng ina ni Daniel, si Cheryl Stringer, na hindi niya gusto maisagawa ang welga ng EDL: "Ang EDL ay nagedisisyon na gawin ito at wala itong kinalaman sa amin kahit ano pa man.
answer:

ダニエルの母親であるシェリル・ストリンガーはＥDLの行進が行われるのを望まないと言い、「ＥDLはこうすることに決め、私たちとは何の関係もない」と言った。