A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex-Servicemen Contributory Health Scheme (ECHS) Medical College Polyclinic working under Ministry of Defence and Station Headquarters Trivandrum has been relocated from Prasanth Nagar to a new building near the post office at Kottamukku. Brigadier Micheal A.
ഇസിഎച്ച്എസ് മെഡിക്കല്‍ കോളേജ് പോളിക്ലിനിക്ക് പുതിയ കെട്ടിടത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തനം തുടങ്ങി തിരുവനന്തപുരം ഉളളൂര്‍ പ്രശാന്ത് നഗറില്‍ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന്‍ കീഴില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്ന ഇസിഎച്ച്എസ് മെഡിക്കല്‍കോളേജ് പോളിക്ലിനിക്ക് കോട്ടമുക്കില്‍ പോസ്റ്റാഫീസിനടുത്തുള്ള പുതിയ കെട്ടിടത്തില്‍ ഇന്നു മുതല്‍ (ഏപ്രില്‍ 11) പ്രവര്‍ത്തനം ആരംഭിച്ചു.

Ministry of Shipping issues new guidelines for improving treasury investment for Major Ports
കൊച്ചിഉള്‍പ്പെടെയുള്ളപ്രധാന തുറമുഖങ്ങളുടെ ട്രഷറി നിക്ഷേപം മെച്ചപ്പെടുത്താന്‍ ഷിപ്പിംഗ് മന്ത്രാലയം പുതിയ മാര്‍ഗ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ പുറപ്പെടുവിച്ചു

Shri Anurag Singh Thakur

അനുരാഗ് സിങ് ഠാക്കൂര്‍