In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vynález se týká výměníku teple s intenzivním  průtokem, zejména pro ohřev  vody s melým teplotovým spádem mezi ohřívací  o ohřívanou teplonosnou látkou. Jeho  podstata spočívá v tom, že uvnitř válcového  pláště se zabudovanými teplosměnnými  trubkami je uložena podélná přepážka a  příčné přepážky, rozdělující vnitřní prostor  na stejné komory. Příčné přepážky  mají výřezy, jejichž jedna strana se vždy  dotýká podélné přepážky, přičemž jsou  výřezy vždy dvou sousedních přepážek  zrcadlově vystřídány. Toto uspořádání  způsobuje příčné proudění ohřívané kapaliny  kolem teplosměnných trubek a to vždy  protisměrně v následující komoře, čímž  dochází k intenzivnímu odnímání teplo  teplonosné kopalině proudící v teplosměnných  trubkách.  Výměníkem tepla s intenzivním průtokem  lze nahradit tradiční trubkový  výměník s rovnoběžným prouděním kapaliny  kolem teplosměrných trubek.

Ex Output:
The present invention relates to an intense heat exchanger  flow, especially for heating  water with a slight temperature gradient between the heating  o heating medium. His  the essence is that the inside of the cylindrical  tires with integrated heat exchange  a longitudinal baffle a  transverse bulkheads dividing the interior space  to the same chambers. Transverse bulkheads  they have cutouts, one side of which is always  touching the longitudinal bulkhead while being  cutouts of two adjacent partitions  mirrored. This arrangement  causes transverse flow of the heated liquid  around the heat exchanger tubes  in the next chamber, thereby  heat is removed intensively  heat transfer copalines flowing in heat exchange  tubes.  Intense flow heat exchanger  can be replaced by traditional tubular  heat exchanger with parallel fluid flow  around the heat pipes.


Ex Input:
Rovnací a vytvrzovací stroj pro hrídele má ulození pro hrídelový obrobek (20), ve které je obrobek (20) upnut otocne kolem své podélné osy, otácecí pohon a chladicí látku pro obrobek (20) a také jedno rovnací ústrojí (22, 24, 26) umístené na predem urceném rovnacím míste (21,23, 25, 27, 29) a obsahující rovnací kladku  (78) prestavitelnou k obrobku (20) a dvojici operných kladek (68, 68a) ulozených na hrídelích, pricemz hrídele jsou otocné kolemosy rovnobezné s osou obrobku (20). Kazdá operná kladka (68, 68a) dvojice je nasazena neotocne, alevymenitelne, na volný konec (64, 64a) svého hrídele a prumer operné kladky (68, 68a) je urcen podlepredem daného radiálního rozmeru obrobku (20) v rovnacím míste.

Ex Output:
The shaft straightening and curing machine has a bearing for the shaft workpiece (20) in which the workpiece (20) is clamped rotatably about its longitudinal axis, the rotary drive and the coolant for the workpiece (20) as well as one straightening device (22, 24, 26) ) located at a predetermined straightening point (21, 23, 25, 27, 29) and comprising a straightening pulley (78) adjustable to the workpiece (20) and a pair of support pulleys (68, 68a) mounted on the shafts; with the workpiece axis (20). Each support pulley (68, 68a) of the pair is mounted non-rotatably, but removably, on the free end (64, 64a) of its shaft, and the diameter of the support pulley (68, 68a) is determined in advance of a given radial dimension of the workpiece (20) at the straightening point.


Ex Input:
P°epraviteln  kobka ve form  p°ep nac  stanice s vnit°n m prostorem pro transform tor, pro vysokonap  ov , st°edn nap  ov  a n zkonap  ov  sp na e nebo podobn  jednotky (18, 19), zapu t n    ste n  do zem , je provedena se  ty°mi st nami (14, 22, 24), kter  jsou pop° pad  monoliticky spojeny se z kladovou deskou (26), a se zast°e en m z v²klopn²ch v k (28, 30), uspo° dan²ch po obou stran ch sm rem vzh ru otev°en ho nosn ho  labu (38) p°emos uj c ho vnit°n  prostor (11) kobky a odd len  vykl p n²ch kolem navz jem rovnob  n²ch kloub  (32). V²klopn  v ka (28, 30) jsou opat°ena v trac mi  t rbinami (37) a/nebo s p°i°azenou st nou (14, 22, 24) ohrani uj  dr hu proud n  z vnit°n ho prostoru (11) kobky nebo do n ho. Jedno z v k (28) je h°ebenovou   st  (35) oto n  spojeno s nosn²m  labem (38) a obsahuje kryc    st (36), kter  je zalomena sm rem k rovin  h°ebenov    sti (35), a kter  v zav°en m stavu kobky tvo°  horn    st  eln  st ny (14). Druh  z v k (30) je oto n  p°ipojeno k zadn  st n  (24) protilehl  ke kryc    sti (36) a s horn mi hranami (23) p°i°azen²ch st n  (22, 24) ohrani uj  alespo  jednu dr hu proud n .\

Ex Output:

The building consists of four wall sections (14,22) combined monolithically with a floor, and a roof in the form of two separately pivotable covers (28,30). One cover is hinged in the vicinity of a gutter carrier (38) and has a skirtlike portion (36) at an angle to the ridge portion. When the building is completed and closed the skirtlike portion constitutes the upper part of one wall. In the depicted double structure the overall length (a1) is more than 4 m, the breadth (e) about 2.3 m and the maximum height (h) 1 m from ground level.