Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: «Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et d’être séparée du reste de l’escadre française.

A: " Bonne Citoyenne " had the misfortune to be damaged in a storm and separated from the rest of the French squadron .
****
Q: Jonté Buhl (né le 4 avril 1982) est un ancien joueur de football professionnel canadien qui a joué pendant quatre ans aux Eskimos d’Edmonton de la Ligue canadienne de football.

A: Jonté Buhl ( born April 4 , 1982 ) is a Canadian former professional football cornerback who played four seasons for the Edmonton Eskimos of the Canadian Football League .
****
Q: Ils auraient pu plutôt être des parents, peut-être des membres d'une famille liée par le sang pour servir Dracula.

A:
They could have been relatives instead , perhaps members of a family connected by blood to serve Dracula .
****