instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
นักวิเคราะห์กฎหมายชี้ว่า ข้อมูลที่ได้มาจากการทรมานนั้นไม่มีประโยชน์ในชั้นศาล แต่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯยืนยันว่าข้อมูลที่ได้จากการสอบสวนนั้นยังมีประโยชน์สำหรับจุดประสงค์ของพวกเขา และว่า "มันนำไปสู่การจับกุมผู้ก่อการร้าย"
answer:
法律の専門家は、拷問によって得られた情報は法廷での手続きでは無意味だと指摘するが、アメリカ政府側はそういった尋問によって得られた情報でも自分達の目的上は有用であり、そのおかげで「テロリストの拘束につながった」と強調する。


question:
ลมแรงพัดผ่านซิดนีย์และชายฝั่งทางตอนใต้ของ New South Wales ในช่วงดึกของคืนวันเสาร์ ทำให้เกิดความเสียหายและไฟฟ้าดับอย่างกว้างขวาง โดยบ้านกว่า 30,000 หลังคาเรือนต้องอยู่โดยไม่มีไฟฟ้าในช่วงเวลาหนึ่ง
answer:
土曜夜遅く、シドニーとニューサウスウェールズ州の南海岸を強風が吹き荒れ、広範囲が被害を受け停電が広い範囲で起こり、3万世帯もが停電を経験した。


question:
เรือได้ล่มในทะเลที่สงบหลังจากเพิ่งออกไป ทำให้มีคนตกลงมามากมาย
answer:

船は出航後すぐになぎの海で転覆し、多くの乗客が下部に閉じ込められた。