instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
今年、最初のシングルから20周年の記念として、コールドプレイの看板クリス・マーティン、ロビー・ウィリアムズ、ボノ、ザ・ダークネスのジャスティン・ホーキンス、ダイド、といった最も売れっ子のアーティスト50人以上によって歌はリメイクされた。
answer:
Ngayong taon, sa paggunita sa 20 taon mula noong unang singgel, ang kanta ay muling ginawa ng mahigit 50 na ngayong pinakamabiling manganganta kabilang ang nangungunang manganganta ng Coldplay na si Chris Martin, Robbie Williams, Bono, Justin Hawkins ng The Darkness at ang Dido.


question:
警察によると、彼はサクアレマで現在妊娠中の女性と暮らしていた。
answer:
Ayon sa mga pulis, siya ay nakatira sa Saquarema kasama ang isang babae na buntis.


question:
今年の１１月８日の選挙のために、共和党は、生物のカリキュラムにインテリジェント・デザインを含める宣言をすることに投票した再選候補者らを含むインテリジェント・デザイン賛成の候補者を樹立した。
answer:

Sa eleksiyon sa ika-8 ng Nobyembre sa taong ito, ipinasok sa halalan ng mga Republican ang talaan ng pagpipiliang mga kandidato ng pro-Intelligent Design na bumoto kamakailan para isama ang pahayag tungkol sa Intelligent Design sa kurikulum ng bayolohiya.