In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Thienylazolylalkoxyethanaminy vzorce I, ve kterémje skupina R1 atom vodíku, atom halogenu nebo nizsí alkylová skupina; R2, R3 a R4 jsou nezávisle atom vodíku nebo nizsí alkylová skupina; a Az je dusíkatý N-methylsubstituovaný heterocyklický aromatický peticlenný kruh, který obsahuje 1 az 3 atomy dusíku. Tyto látky mají u savcu vcetne cloveka analgetickou aktivitu. Slouceniny vzorce I lze získat napríklad reakcí hydroxythienylazolu IV s vhodným derivátem N-ethylaminu. Slouceniny IV jsou vhodné meziprodukty syntézy sloucenin I. Slouceniny I jsou vyuzitelné v lidské a veterinární medicíne. Resení se téz týká farmaceutického prostredku obsahujícího slouceninu vzorce I.
Example Output: In the present invention, there are disclosed thienylazolylalkoxyethanamines of the general formula I in which R1 represents a hydrogen atom, a halogen atom or a lower alkyl group; R2, R3 and R4 represent, independently on each other, a hydrogen atom or a lower alkyl group; and Az represents a five-membered N-methyl-substituted nitrogenous heterocyclic aromatic ring containing from one to three nitrogen atoms. These compounds exhibit analgesic activity in mammals, including humans. The compounds of the general formula I can be obtained, for example, by reacting hydroxy-thienyl azole IV with a derivative of a suitable N-ethylamine. The compounds of the general formula IV are useful intermediates in the synthesis of the compounds of the general formula I. The compounds of the general formula I have an application in human and/or veterinary medicine. The invention also relates to a pharmaceutical composition in which the compound of the general formula I is comprised.

Example Input: Nádoba na vaření obsahuje nádobové těleso (10) z nerezavějící oceli, k jehož dnu (10A) je přiložena ze spodní strany deska (12) z kovu dobře vedoucího teplo, která je jako mezivrstva zespodu kryta vnější krycí vrstvou (14), vymezující alespoň částí svého vnějšího povrchu základnovou rovinu (140A) úložného dna nádoby. Krycí vrstva (14) je vytvořena z nerezavějící oceli a do úložného dna (140) nádoby je vsazena ze strany základnové roviny (140A) nejméně jedna přídavná plechová část (18), jejíž povrch (18A) leží v základnové rovině (140A) a která je opatřena dekoračním tvarováním. Při způsobu výroby nádoby se v prvním kroku ukládá deska (12) z kovu s dobrou tepelnou vodivostí na vnější povrch dnové části (10A) nádobového tělesa (10), načež se ve druhém kroku na desku (12) uloží krycí vrstva (14) z nerezavějící oceli, poté se ve třetím kroku na krycí vrstvu (14) z nerezavějící oceli položí nejméně jedna přídavná plechová část (18) z kovu s teplotou tavení ne nižší než má kov tvořící desku (12) s dobrou tepelnou vodivostí, ve čtvrtém kroku se sestava zahřeje na teplotu blízkou teplotě tavení kovu desky (12) s dobrou tepelnou vodivostí, ale nižší než je tato teplota, a v pátém kroku se vyvine na sestavu rázový tlak pro zapuštění uvedené nejméně jedné přídavné plechové části (18) do dna nádoby a dosažení trvalého spojení mezi jednotlivými prvky dna.ŕ
Example Output: The cooking vessel comprises a stainless steel container body (10) to which the heat-conducting metal plate (12) is applied from the underside to a bottom (10A) which is covered as an intermediate layer by an outer covering layer (14) defining at least a portion of its outer surface, the base plane (140A) of the receptacle base. The cover layer (14) is made of stainless steel and at least one additional sheet portion (18) whose surface (18A) lies in the base plane (140A) is inserted into the container bottom (140) and the base surface (140A) is inserted into the container base (140A) and which it is provided with decorative molding. In the method of manufacturing a container, a metal plate (12) of good thermal conductivity is deposited in a first step on the outer surface of the bottom portion (10A) of the container body (10), and a cover layer (14) is then placed on the plate (12). then, in a third step, at least one additional sheet metal portion (18) of metal having a melting point not lower than the metal forming the plate (12) with good thermal conductivity is placed on the stainless steel cover layer (14); the assembly heats to a temperature close to the melting temperature of the metal plate (12) with a good thermal conductivity but below this temperature, and in a fifth step an impact pressure is exerted on the assembly to embed said at least one additional sheet portion (18) into the bottom of the container and a permanent connection between the elements of the bottom

Example Input: Vynález se týká uchopovací a hasící robotické hlavice, v jejíž ose je umístena teleskopicky vysunovatelná hasící hlavice (2) opatrená na konci tryskou (1). Podél telesa (9) vedení hasící hlavice (2) je umísten prímocarný hydromotor (3) opatrený vidlicí, ve které je uložen otocný pohybový prvek (5) opírající se do ohebného tažného prvku (6), jehož první konec (7) je pevne spojen s telesem (9) hasící hlavice (2) a jehož druhý konec (4) je spojen s výsuvnou cástí (8) hasící hlavice (2). V telese (9) vedení hasící hlavice (2) je umístena vratná tažná pružina (10), kde pripojovací príruba (23) je pevne spojena s cástí telesa (9) vedení hasící hlavice (2) a zároven je pevne spojena se základovou cástí uchopovací hlavice (11), na jejímž druhém konci je minimálne trojice ramen (12, 13, 14) s celistí, kde každé z techto ramen (12, 13, 14) s celistí je spojeno pres ctyrkloubový mechanismus s odpovídajícím prímocarým hydraulickým motorem (15, 16, 17). Každá celist je na svém konci opatrena kyvným uchopovacím segmentem (24) s uvnitr pevne vloženou balancní pružinou (20) na konci napojenou na kluznou operku (19) v jejíž vidlici je vložen excentrický balancní cep (18) pevne spojený na svém konci s kyvným uchopovacím segmentem (24), pricemž na excentrickém balancním cepu (18) je uprostred kyvne vložena vidlicová páka (22), která je na svém druhém konci kyvne spojena s hydraulickým válcem (21). Uchopovací a hasící robotická hlavice má první rameno (12) s celistí uchyceno k základové cásti uchopovací hlavice (11) pevne a druhé a tretí rameno (13, 14) s celistí má uloženo kyvne s možností rotace kolem dvou dvojic (25) cepu o 60.degree..
Example Output:
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a gripping and extinguishing robotic head in which the telescopically extensible extinguishing head (2) is disposed at a nozzle end (1). Along the body (9) of the extinguishing head guiding (2), there is located a straight-line hydraulic motor (3) provided with a fork, in which a rotary movement element (5) is supported, supported by a flexible pulling element (6), the first end (7) of which is fixedly connected with the body (9) of the extinguishing head (2) and the other end (4) of which is connected to the extending part (8) of the extinguishing head (2). In the body (9) of the extinguishing head guiding (2) there is placed a return spring (10), where the connecting flange (23) is fixedly connected to the body part (9) of the extinguishing head guiding (2) and is firmly connected to the base part of the gripper a head (11) at the other end of which is a minimum of three arms (12, 13, 14) with a solid, wherein each of said arms (12, 13, 14) is connected via a four-joint mechanism to a corresponding straight-line hydraulic motor (15, 16, 17). Each cell is provided at its end with a swinging gripping segment (24) with an internally inserted balance spring (20) at the end connected to a sliding support (19) in whose fork an eccentric balance pin (18) is fixedly fixed at its end to the swing gripper a segment (24), wherein a fork lever (22) is pivotally mounted on the eccentric balance pin (18) and is pivotally connected to the hydraulic cylinder (21) at its other end. The gripping and extinguishing robotic head has a first arm (12) integral with the base portion of the gripping head (11), and the second and third arms (13, 14) with the jaws are pivoted with the possibility of rotating about two pairs (25) of the cap. .degree ..