Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 「国連中央緊急対応基金(CERF)は既にプールされている資源を提供し、国連が災害後速やかに救援活動を行えるよう強化する」と、アナン国連事務総長は3月9日に述べた。
[EX A]: "CERF จะจัดหาแหล่งทุนให้อำนาจแก่องค์การสหประชาชาติได้ดีกว่าในใช้เป็นเงินทุนในความพยายามบรรเทาทุกข์ที่เกิดจากภัยพิบัติอย่างทันทีทันใด" Kofi Annan เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวเมื่อวันที่9มีนาคม

[EX Q]: 原告は日本の東京都、埼玉県、千葉県の出身である。
[EX A]: โจทก์ร่วมนั้นได้มีภูมิลำเนาอยู่ที่เขตโตเกียว เขตไซตามะ และ เขตจิบะที่ประเทศญี่ปุ่น

[EX Q]: 「死者が出なかった事実を鑑みても、我々の消防隊と緊急対応員は素晴らしい働きをしたように見える」
[EX A]:
"จากข้อเท็จจริงที่ไม่มีผู้เสียชีวิตจากเหตุระเบิดครั้งนี้ ดูเหมือนว่าหน่วยดับเพลิง และกู้ภัยฉุกเฉินของพวกเราได้ปฎิบัติงานอย่างมีประสิทธิภาพ"