instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
આ જ પ્રયત્ન વીતેલા સાડા 4 વર્ષોથી અમારી સરકાર કરી રહી છે.
answer:
শুধু তাই নয়, আপনারা জেনেছেন যে কেন্দ্রীয় সরকারের অভূতপূর্ব প্রচেষ্টার ফলে করতারপুর করিডর গড়ে উঠছে।


question:
મારી સરકારે એ જ કોલસાની ખાણોની પારદર્શક વ્યવસ્થા વિકસિત કરીને હરાજી કરી છે અને રાષ્ટ્રીય સંપત્તિની રક્ષા કરી છે. નાદારી અને દેવાળીયાપણાનાં નવા કાયદાને લીધે અત્યાર સુધી બેન્કો અને દેવાદારોના 3 લાખ કરોડ રૂપિયાનો પ્રત્યક્ષ કે અપ્રત્યક્ષ નિવેડો આવ્યો છે.
answer:
প্রত্যক্ষ হস্তান্তর কর্মসূচির মাধ্যমে সারা দেশে ৬ লক্ষ ৫ হাজার কোটি টাকার সমতুল বিভিন্ন ধরণের আর্থিক সুযোগ-সুবিধা সরাসরি প্রাপকদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে পাঠানো হয়েছে।


question:
આ વખતે વેનીસ બાયએનલના ઇન્ડિયા પેવેલીયનમાં ગાંધીજીની યાદો સાથે જોડાયેલું ખૂબ જ રસપ્રદ પ્રદર્શન રાખવામાં આવેલું છે.
answer:

এবারের ভেনিস বাইএনেলের I ndia Pavilion–এ আমি গান্ধিজীর স্মৃতি বিজড়িত অত্যন্ত আকর্ষণীয় প্রদর্শনীর আয়োজন করেছি।