A text is given in Telugu. Translate it from the Telugu language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
అరుణాచ‌ల్ ప్ర‌దేశ్ షెడ్యూల్డు తెగ‌ ల జాబితా లో కింద తెలిపిన మార్పు లను చేయ‌డం జ‌రుగుతుంది:

Ex Output:
اروناچل پردیش کی درج فہرست قبائل کی فہرست میں مندرجہ ذیل تبدیلیاں آ ئیں گی:


Ex Input:
అంతేకాకుండా ప‌ర‌స్ప‌ర ప్ర‌యోజ‌నాలు ముడి ప‌డి ఉన్న అంత‌ర్జాతీయ అంశాలలోను, ప్రాంతీయ అంశాల‌లోను తమ స‌న్నిహిత సంప్ర‌దింపుల‌ను కొన‌సాగించాల‌ని కూడా ఇరువురు నేతలు ఓ అంగీకారానికి వ‌చ్చారు.

Ex Output:
دونوں رہنماؤں نے اس بات سے بھی اتفاق کیا کہ وہ باہمی دلچسپی کے قومی اور علاقائی مسائل پر قریبی صلاح و مشورہ کا سلسلہ جاری رکھیں گے۔


Ex Input:
అద‌న‌పు నిధుల ప్రవాహం భార‌త‌దేశ వ‌స్త్ర ప‌రిశ్ర‌మ‌ల‌ కు మ‌ద్ద‌తు, క‌న్సెశన‌ల్ ఫైనాన్స్ స్కీమ్ (సిఎఫ్ఎస్‌) లో ఏవైనా మార్పులు, భారతదేశ క్రియాశీల విదేశీ వ్యవహారాల ను దృష్టి లో పెట్టుకొని భ‌విష్య‌త్తు లో నూత‌న ఎల్ఒసి ల‌ను కుదుర్చుకోవ‌టం వంటి నూత‌న చొర‌వ‌ల అవకాశాల కు ప్రోత్సాహ‌కారి కాగలదని భావించవచ్చును.

Ex Output:

نیا سرمایہ لگانے سے ہندوستان کپڑا صنعت کو ضروری تعاون دینے، رعایتی مالی منصوبہ (سی ایف ایس) میں ممکنہ تبدیلیاں، ہندوستان کی سرگرم بیرونی پالیسی اور اسٹریٹجک منشا کو دھیان میں رکھتے ہوئے مستقبل میں نئی قرض لائن (ایل او سی) کے ممکنات جیسی نئی پہلو کو بڑھاوا ملے گا۔