In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

[EX Q]: In fact, it found a sort of convenient excuse in the shortening of the programming stage in the Member States, and it published the guidelines back in July 1999, even before the new Parliament had taken up its legislative duties, thereby preventing Parliament itself from having any influence on the current content of the guidelines.
[EX A]: På det viset hindrade man parlamentet att påverka riktlinjernas utformning.

[EX Q]: Could you please make sure that French-speaking Members of this House know that the word entreprises is not correct.
[EX A]: Kan ni vänligen se till att de fransktalande parlamentsledamöterna får veta att ordet entreprises inte är korrekt.

[EX Q]: I am far keener to see us move away from today's car, weighing 1,400 kg and driving an average of 200,000 km, to a future car capable of driving the same distance but weighing just 1,000 kg.
[EX A]:
Jag ser mycket hellre att vi kommer bort från en bil som i dag väger 1 400 kilo, som körs i genomsnitt i 200 000 km, till en bil som i framtiden väger endast 1 000 kilo och också körs i 200 000 km.