instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
సి ట్రాన్స్‌పోర్టేశన్‌, డిబిఎ- ట్రాన్స్‌పోర్టేష‌న్‌ మేనేజ్‌మెంట్ కోర్సు ను ప్రారంభంచింది.
answer:
તેની માટેના વર્ગો 5મી સપ્ટેમ્બર 2018થી શરુ કરવામાં આવ્યા છે.


question:
భారతదేశం, మాల్దీవ్స్ మధ్య ఉన్న సన్నిహిత బంధానికి, రెండు ప్రభుత్వాలకు గల పరస్పర గౌరవానికి ఇది దర్పణం.
answer:
આ ભારત અને માલદિવ વચ્ચે ઘનિષ્ઠ સંબંધો તથા બંને સરકારો વચ્ચે પરસ્પર સન્માનનાં ભાવને દર્શાવે છે.


question:
అందుకే, ఈ రోజున ‘జ‌ల్‌-జీవ‌న్‌’ ఉద్య‌మం ముందుకు న‌డిపించ‌నున్న‌ట్లు నేను ఎర్ర కోట బురుజుల నుంచి ప్ర‌క‌టిస్తున్నాను.
answer:

અને આથી, હું આજે લાલ કિલ્લા પરથી ઘોષિત કરું છું કે આપણે આવનારા દિવસોમાં, જળજીવન મિશનને આગળ વધારીશું.