Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: នៅពេលសមាជិកម្នាក់ក្នុងក្រុមយូអេសអេដែលប្រកួតក្នុងក្រុងឡា ម៉ូនីណា ត្រូវបានគេសួរថាពួកគេបានទទួលការបញ្ជាក់អំពីរឿងនេះដែរឬទេ ពួកគេមិនអាចឆ្លើយតបបានឡើយ។

Answer: ラ・モーリナに出場しているアメリカチームのある選手はこの件について確認がとれたかどうか聞かれたが、確認はとれなかったとのことだ。


Question: ស្ទីវដូលីងជាអ្នកតំណាងអេបផលនិយាយាថា "អេបផលគឺប្ដេជ្ញាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការធានាថាលក្ខខ័ណ្ឌក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់របស់ពួកយើងគឺសុវត្ថិភាពហើយអ្នកធ្វើការត្រូវបានទទួលការគោរពនិងសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ។"

Answer: アップルのスポークスマンであるスティーブ・ダウリングは、「アップルはサプライチェーン全体のコンディションが安全で、労働者が尊敬と威厳をもって遇されるように保証することを約束する」と述べた。


Question: លោកនីខាស្រ្តូគឺជាអ្នកនិពន្ធនាំមុខគេនៃអត្ថបទចុះថ្ងៃទី3 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2005 ដែលជាការចេញផ្សាយរបស់ទស្សនាវដ្តីនេតឆឺ ដែលបានអធិប្បាយពីការស្រាវជ្រាវថ្មីៗ។

Answer:
ニカストロは、最近の研究を説明したネイチャー2005年2月3日号掲載論文の主執筆者である。