Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
この警官はジャーナリストを特定しなかったが、BBCは彼らがザ・サン副編集長のファーガス・シャナハン、前編集局長のグラハム・ダドマン、犯罪担当編集長のマイク・サリバン、そしてニュース部長のクリス・ファーロであることを示唆する。

Ex Output:
ตำรวจยังไม่ได้ระบุตัวนักข่าว แต่ บีบีซีได้แนะว่าพวกเขาน่าจะคือ เฟอกัส แชนนาแฮน อดีตรองบรรณาธิการของเดอะซัน, เกรแฮม ดัชแมน อดีตบรรณาธิการ, ไมค์ ซุลลิแวน บรรณาธิการข่าวอาชญากรรม และ คริส พาโรอ์ หัวหน้าฝ่ายข่าว


Ex Input:
昨年の八月にリリースされた省の「オンライン契約ガイドライン」では、人員が友人や家族と接触を保つのにフェイスブックのようなソーシャルメディアの重要性を認めている。

Ex Output:
"แนวทางข้อตกลงการออนไลน์" ที่ถูกจัดทำโดยกระทรวงกลาโหมถูกแจกจ่ายในเดือนสิงหาคมเมื่อปีที่ผ่านมาเพื่อให้บุคลากรตระหนักถึงความสำคัญของ social media เช่น Facebook เพื่อใช้ติดต่อเพื่อนและครอบครัว


Ex Input:
テレビ番組にもいくつか出演し、1995年にテレビで手術を見せた最初の1人となった。

Ex Output:

เขาได้ออกรายการทีวีหลายรายการ และเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่ทำการผ่าตัดศัลยกรรมพลาสติกออกโทรทัศน์ในปี 1995