In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vynález řeší problém výroby keramického  kalcinovanáho granulátu v jednom  procesu, spojujícím tvorbu granulí z keramického  kalu a jejich kalcinaci. Granulát  je určen pro výrobu keramiky, zejména  lehčených žáruvzdorných staviv.  Proces se uskutečňuje nastřikáváním kalu  do plamene hořáku rotačního kalcinátoru  s horkou stěnou, na níž se granulát dosouší  a je kalcinován.
[EX A]: The invention solves the problem of ceramic production  calcined granulate in one  process, combining the formation of granules from ceramic  sludge and calcination thereof. Granulate  is intended for the production of ceramics, in particular  lightweight refractory building materials.  The process is carried out by spraying the sludge  into the flame of the rotary calciner burner  with a hot wall on which the granulate is dried  and is calcined.

[EX Q]: U moderních stejnosměrných strojů s dobrým  využitím vnitřního prostoru je málo  místa na vázací kruh letmých konců lišt  sběracího ústrojí. Provedením vázacího kruhu  z kovu s vnější izolací (obr. 1), lze  podstatně zmenšit jeho průřez při zachování  výztužného účinku jako u dosud prováděných  celoizolačních vázacích kruhů. Spojení  nového vázacího kmihu s liětami je provedeno  zámkem, např. rybinovým a slepením tvrditelnou  izolační hmotou. Takový vázací kruh  může být proveden i ze dvou spojovacích  kruhů, které spojují liSty téže polarity.
[EX A]: With modern DC machines with good  using the inner space is little  places on the binding ring of flying ends of bars  pick-up mechanism. Making a binding ring  metal with external insulation (fig. 1), can be  significantly reduce its cross-section while maintaining  reinforcing effect as in the present  all-insulating binding rings. Connection  a new sling with castings is made  lock, for example dovetail and glueable  insulating material. Such a binding ring  it can also be made of two connecting  circles that connect the same polarity.

[EX Q]: Vynález se týká problematiky kontroly  časových relací signálů, přecházejících logickými!  obvody jednoúčelových řídicích automatů.  .Podstata vynálezu spočívá ve spojení obvodů  do logické sítě, která kontroluje, zda  žádaný signál přišel v časovém intervalu oĎekávaného  příchodu, příp. indikuje poruchový  stav. Jedná se o spojení časového obvodu,  kombinačního obvodu, paměťového obvodu,  hraidlá, popř. předřadného časového členu.  Zapojení podle vynálezu se uplatňuje při  konstrukci řídicích automatů z důvodů zvý­  šených nároků na spolehlivost a dodržení  časových relací působení signálů.
[EX A]:
The invention relates to control issues  time sessions of logic signals!  single-purpose controllers circuits.  The essence of the invention lies in the connection of circuits  into a logical network that checks whether  the desired signal came in the expected time interval  arrival, eventually. indicates a fault  state. This is a time circuit connection  combination circuit, memory circuit,  toys, respectively. ballast time element.  The wiring according to the invention is applicable to  the design of controllers for reasons of  demands for reliability and compliance  signal sessions.