Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Hindi tinanggap sa mga pampublikong pagdiriwang ang alinman sa mga politiko ng Nunavut o ang mga pinuno ng Inuit.
[EX A]: 公式な式典は、ヌナブト準州の政治家もイヌイットのリーダーも迎えなかった。

[EX Q]: Inalis ng state welfare services ang mga bata, na sa ngayon ay 11-16 gulang na, mula sa pangangalaga ng Critchfield sa mga nakaraang kaso.
[EX A]: 州の福祉サービスは、これ以前のケースで、現在11歳から16歳になる子供達をクリッチフィールドの世話のもとから引き離しました。

[EX Q]: Ang pagputol ng mga linya pagkatapos humiwalay ang daang-bakal na kuryente.
[EX A]:
ラインの切断で路線の流れが中断された。