A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: যোগের আড়ম্বরপূর্ণ উদ্‌যাপন এবং যাঁরা ঘরে ঘরে যোগের বার্তা পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদেরকে সম্মানিত করা, এই দুটি বিষয়ই ‘যোগ দিবস’-এ আলাদা মাত্রা যোগ করেছে।
Example Output: योगचे व्यापक ‘सेलिब्रेशन’ आणि योगचा संदेश घराघरामध्ये पोहोचवणाऱ्या सर्वांचा सन्मान केला जात आहे. योगचा संदेश घराघरामध्ये पोचवणाऱ्यांचाही सन्मान केला पाहिजे.

Example Input: এই অদূরদর্শিতার জন্য আমাদের সংস্কৃতি, আমাদের ঐতিহ্যশালী ভাষাগুলি, আমাদের শিক্ষা ব্যবস্থা ও পাঠ্যক্রমকে অনেক মূল্য দিতে হয়েছে।
Example Output: आमची संस्कृती, आमच्या महान भाषा, आमची शिक्षण व्यवस्था, आमचे अभ्यासक्रम, आमची कार्यप्रणाली यांच्यामध्ये झालेल्या संक्रमणामुळे खूप मोठे नुकसान सहन करावे लागले.

Example Input: ডাণ্ডি পদযাত্রা ভারতের প্রতি পাশ্চাত্য সংবাদমাধ্যমের ভাবনা, আমাদের স্বাধীনতা আন্দোলনের স্বরূপ তুলে ধরতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।
Example Output:
दांडी यात्रेमुळे जगाचे भारताविषयी असलेले विचार बदलण्यामध्ये तसेच स्वातंत्र्य आंदोलनाविषयीचा आपला दृष्टीकोन समजून घेण्यात पश्चिमेकडील प्रसार माध्यमांनी मोठी भूमिका बजावली आहे.