A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: সমাজের কল্যাণে এবং আমাদের সবার উন্নতির জন্যে এই সকল বুনিয়াদী সরকারি পরিষেবার সদ্ব্যবহার সুনিশ্চিত করতে হবে।

Answer: కాబట్టి దేశంలోని పౌరులందరూ ముందుకు కదిలి దేశంలోని పర్యాటక రంగాన్ని బలోపేతం చేయాలి.


Question: আমেদাবাদ মেট্রো প্রকল্পের দ্বিতীয় পর্যায়ের কাজে মন্ত্রিসভার অনুমোদন

Answer: అహ‌మాదాబాద్ మెట్రో రైల్ ప్రోజెక్టు రెండో ద‌శ కు ఆమోదం తెలిపిన మంత్రివ‌ర్గం


Question: দেশের ক্রীড়াবিদরা দেশের নাম উজ্জ্বল করছে।

Answer:
మ‌న క్రీడాకారులు దేశానికి ఎంతో గౌర‌వం ఆర్జించి పెడుతున్నారు.