In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Izicwangciso zalathiso ngeethayidi.
Tide-Tables.

Kumele ukuthatyathwa kumzekelo oqinileyo. [DMSO]
represent an abstraction by a concrete instance. [DMSO]

Ngako oko uMphathi-majoni weCandelo kumele enze iindlela zokuwagcina exakekile amadoda akhe.

The DO therefore has to devise means of keeping his men occupied.