Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: このインフルエンザは非常に感染力が強いが、人間には伝染しない。
[EX A]: ไข้หวัดนี้มีโอกาสติดเชื้อโดยทางสัมผัสได้สูงมาก แต่ไม่สามารถแพร่สามนุษย์

[EX Q]: 訴えは２００５年１１月にホノルルでの第9巡回区控訴前に議論された。
[EX A]: การอุทธรณ์ดังกล่าวถูกโต้เถียงก่อนจะมีการยื่นแก่ศาลอุทธรณ์ภาคที่ 9 ในเมืองโฮโนลูลู เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 2005

[EX Q]: 土曜日、ミヘイル・サアカシュヴィリ、グルジア大統領は、南オセチア紛争の停戦を要求した。
[EX A]:
เมื่อวันเสาร์ ประธานาธิบดีมิกเกล ซาคาชวิลิ แห่งจอร์เจีย ได้เรียกร้องให้มีการหยุดยิงในออสเซเทียใต้