TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Spalovací zařízení tvoří žáruvzdorný  vně neprodyšný plášl, ve kterém je vytvořena  svislá palivová Šachta, jež je  v dolní části utvářena dvojicí svislých  žáruvzdorných mříží přičemž prídržná  mříž tvoří prodyšnou přepážku s prostorem  přivedu primárního vzduchu a odhořívací  mříž naproti prodyšnou přepážku  s vlastní spalovací komorou, která v dolní  části má vyústky sekundárního vzduchu.  Katalyckým působením rozžhavených povrchů  spalovací komory a odhořívací mříže hořlavé  plyny ze zplynovaného paliv8 v palivové  šachtě dokonalé vyhořívají a mohou  být teplotně upravovány přívodem terciárního  vzduchu před vstupem do odvodu  spalin v horni části spalovací komory

SOLUTION: Combustion plants form a refractory  outside the airtight shell in which it is created  vertical fuel shaft that is  at the bottom formed by a pair of verticals  refractory grids with retaining  the lattice forms a breathable partition with space  bringing primary air and burning down  the grille opposite the breathable bulkhead  with its own combustion chamber at the bottom  part has secondary air outlets.  Catalytic action of incandescent surfaces  combustion chambers and flame retardants  gases from gassed fuel 8 in fuel  perfect shaft burn out and can  be thermally treated with a tertiary feed  air before entering the drain  combustion gases at the top of the combustion chamber

PROBLEM: Způsob lití pod tlakem kovů a jiných materiálů, zejména na pístových strojích s vodorovnou tlakovou komorou, za současného působení protitlaku plynu, přičemž k tuhnutí taveniny v licí formě dochází pod vlivem oboustranného tlaku od 15 do 25 MPa, vyznačený tím, že na začátku 11tí se oddělí dutiny licí formy a vodorovné tlakové komory, v dutině licí formy se vytvoří tlak plynu a současně se vlévá dávka taveniny do vodorovné tlakové komory a po jejím vlití se spojí dutina licí formy a prostor vodorovné tlakové komory. K provádění tohoto způsobu je také upraveno patřičné zařízení.

SOLUTION: The method of casting under pressure of metals and other materials, in particular on reciprocating machines with a horizontal pressure chamber, with simultaneous action of a gas counterpressure, wherein the solidification of the melt in the casting mold occurs under the influence of a double-sided pressure of 15 to 25 MPa. separating the casting mold cavities and the horizontal pressure chamber, a gas pressure is created in the mold cavity and at the same time a batch of melt is poured into the horizontal pressure chamber, and after pouring, the casting mold cavity and the horizontal pressure chamber space join. An appropriate device is also provided for performing this method.

PROBLEM: Řešení se týká stavěcího a upínacího  tělesa trnové tyče automatiku, které slouží  k držení a nastavení tyče do osy válcování  v kalibrech válců automatiku při  válcování bezešvých trub. Při výrobě ocelových  bezešvých.trub kosým válcováním  za tepla na Stiefelových tratích s automatikem  se trubka válcuje v kalibru na  zasunutém trnu při přímém průchodu, přičemž  se tloušťka stěny trubky a její průměr  zmenšuje při jejím současném prodlužování.  Na výběhové straně automatiku je  instalován rám s vodítkem do něhož se  upíná trnová tyč na kterou se nasazují  automatikové trny a jež je pevně zasazena  do zadního příčníku opěrného rámu.  Při přestavování trnové tyče do jednotlivých  kalibrů válců automatiku se tyč v  příčníku přesouvá. K tomuto přesouvání  slouží stavěči a upínací těleso, které  je suvně uloženo v příčníku.

SOLUTION:
The present invention relates to an adjusting and clamping device  the rods of an automatic bar that serve  to hold and adjust the bar to the rolling axis  in calibres of cylinders automatic at  rolling seamless tubes. In steel production  seamless  hot on Stiefel lines with automatic  the tube is rolled in  a retracted mandrel in a straight pass, with  the wall thickness of the pipe and its diameter  decreases while extending it.  There is an automatic on the exit side  installed frame with leash into it  it clamps the rod on which it is attached  automatic mandrels and which is firmly set  into the rear crossmember of the support frame.  When adjusting the rod to individual  of caliber cylinders automatic with rod in  shifts the crossbar. To move this  used by the adjuster and the clamping body, which  it is slidably mounted in the crossmember.