In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
﻿Zařízení k separaci plynů ze směsi plynů průchodem membránovou stěnou z kapalného filmu tvořeného separačním roztokem podporujícím tvorbu kapalného filmu obsahuje systém vzájemně oddělených tyčí (4), z nichž alespoň část je uzpůsobena pro kontakt se zdrojem separačního roztoku a které jsou uspořádány v rozvinutelné ploše (21, 22) ve vzájemné vzdálenosti umožňující tvorbu kapalného filmu, přičemž na jednu stranu plochy je připojen vstup (1) směsi plynů a výstup (7) koncentrované směsi plynů a na druhou stranu plochy odvod separovaného plynu. Rozvinutelná plocha může mít tvar rovinné plochy (21) nebo válcové plochy (22).

Ex Output:
A device for separating gases from a gas mixture by passing through a membrane wall of a liquid film comprising a liquid film promoting separation solution comprises a system of spaced apart rods (4) at least a portion of which is adapted to contact the source of the separation solution and which are disposed in a deployable area ( 21, 22) are spaced apart to allow the formation of a liquid film, wherein a gas mixture inlet (1) and a concentrated gas mixture outlet (7) are connected to one side of the surface and the separated gas is discharged on the other side. The expandable surface may be in the form of a planar surface (21) or a cylindrical surface (22).


Ex Input:
Kladkostroj s pneumatickým pohonem, jehož  pohonnou jednotkou je čtyřválcový radiální pístový  motor s dvojicí dvoustranných pístů uložených  na klikovém hřídeli dvoudílnými kameny  v obdélníkové dutině střední části táhla pístu.  Písty navzájem kolmé jsou umístěny v samostatných  válcích uložených ve dvoudílné skříni. Rozváděči  šoupátko, rozvádějící tlakový i expandovaný  vzduch systémem radiálních drážek, zářezů a otvorů  s vloženým přepouštěcím ventilem, do pracovních  válců, výfukového potrubí i do mechanismu  lamelové brzdy.

Ex Output:
Pulley with pneumatic drive  the power unit is a four-cylinder radial piston  an engine with a pair of double-sided pistons mounted  on the crankshaft with two-piece stones  in the rectangular cavity of the central portion of the piston rod.  Pistons mutually perpendicular are placed in separate  cylinders stored in a two-piece cabinet. Switchboards  slide valve, distributing pressure and expanded  air through a system of radial grooves, notches and holes  with overflow valve inserted, into working  cylinders, exhaust pipes and mechanisms  lamellar brakes.


Ex Input:
Řešení se týká deoxyspergualintrihydrochloridu v krystalické formě beta. Tato látka potlačuje imunologickou odpověď organismu. Způsob její výroby spočívá v tom, že se deoxyspergualintrihydrochlorid rozpustí ve vodném ethanolu při koncentraci ethanolu 85 až 99,5 % objemových, roztok se nechá stát 2 až 22 dnů a krystalky formy beta se oddělí.  ŕ

Ex Output:

The present invention relates to deoxyspergualin trihydrochloride in beta form. This substance suppresses the immune response of the organism. The process for its preparation consists in dissolving deoxyspergualin trihydrochloride in aqueous ethanol at an ethanol concentration of 85 to 99.5% by volume, allowing the solution to stand for 2 to 22 days and separating the beta form crystals.  ŕ