Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: これはロンドンのコベントガーデン地区にある通りの名前の語源のリストです。
Example Output: 这是伦敦考文特花园区街道名称的词源列表。

Example Input: ロジャーの死で、彼の息子 - リンカーン伯爵のウィリアムデルマレ - は邸宅を相続した。
Example Output: 在罗杰去世后，他的儿子继承了 - 林肯伯爵威廉·德·罗马雷 - 庄园。

Example Input: 独立したルイス学者であるKathryn Lindskoogは、Hooperの奨学金は信頼できないと彼は誤った発言をし、ルイスに鍛造された作品を起因させたと主張した。
Example Output:
独立的刘易斯学者凯瑟琳·林德斯科格（Kathryn Lindskoog）辩称，胡珀的奖学金并不可靠，而且他做出了错误的陈述并归咎于虚假作品。