A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ദേശവാസികളേ,
[A]: My beloved countrymen,


[Q]: രാമേശ്വര്‍ തേലി
[A]: Shri Rameswar Teli


[Q]: കേന്ദ്ര മനുഷ്യവിഭവവികസന മന്ത്രി ശ്രീ. രമേശ് പൊഖ്രിയാല്‍ നിഷാങ്ക്
[A]:
Shri Ramesh Pokhriyal Nishank, Minister of Human Resource Development