TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Isiqu sesikhitshane sefiberglass esiqhutywa ngemoto sibetheke kwilitye elivelileyo.

SOLUTION: The hull of a fiberglass motorboat has hit a projecting rock.

PROBLEM: Xa inqanawe, ekwi-ankile, ithi ngenxa yomoya okanye umsinga inyanzeleke ukuba ihlale ngendlela engeyiyo ingakwazi ukuhlala ngaphandle kwe-ankile.

SOLUTION: To break shear, is when a vessel, at anchor, in tending, is forced the wrong way by the wind or current, so that she does not lie so well for keeping herself clear of her anchor

PROBLEM: Le ntambo iye iqiniswe kwangoko kude kwicala elijongene nomoya.

SOLUTION:
This line is immediately made fast far to windward.