Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Iisa lamang ang tama ng lalaki at ang kanyang sugat ay hindi naman banta sa kanyang buhay.
[EX A]: 男は銃弾を1つ受けただけで、傷も生死にかかわるものではない。

[EX Q]: Ang karamihan ng pinanggalingan ng sakuna sa Tsina ay mula sa kombinasyon ng pabayang kaligtasang mga tuntunin at ng kapabayaan, ang mga aksidente ay madalas nagpapatuloy sa kabila ng mga pangako ng pamahalaan para pigilan sila.
[EX A]: 大多数の中国の事故はいい加減な安全規則と怠慢の組合せから生じ、事故を起こさないという政府の約束にもかかわらず事故はたえず続く。

[EX Q]: "Sila ay nagpunta sa mga daang eskinita bahagyang hilaga ng kwadrado at hinahabol ang mga nag-poprotesta at sumisigaw ng 'kayong mga bugaw, kayong mga sumasalisi, gusto ninyo ng kalayaan? Ibibigay namin ito sa inyo'."
[EX A]:
「彼らは抗議者を追って、『おい、ポン引き、おい、侵入者、自由が欲しいか？俺たちが与えてやる』と叫びながら、広場のちょうど北の裏道に入って行った」