Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

男性容疑者がその後「人質を再び盾として使い、別の車に乗った」とハンセル氏は言った。
Ang suspek na lalake ay "ginamit uli ang bihag bilang pananggalang upang makasakay sa isa pang sasakyan," sabi ni Hansell.

トニー・ホールBBC会長は、彼は歌が”不愉快で不適当である”と思っていたが、完全な禁止は言論の自由の原則を破ることになる、と述べた。
Ang Punong Pamamahala ng BBC na si Tony Hall ay ipinahayag na kahit naniniwala siyang ang kanta ay "nakakasuya at hindi angkop", ang tiyak na pagbabawal ay sisira ng prinsipyo ng malayang paghahayag.

雲の存在証拠は我々自身の銀河の周りと局部群の中に予てより発見されていたが、温度領域（摂氏数10万から100万度）と低密度であることが銀河直近外部の探査、及び宇宙全体の重粒子密度の信頼性のある見積もりを阻んできた。

Ang katibayan ng mga ulap ay dati pang napapansin sa paligid ng ating sariling kalawakan at sa Local Group, ngunit ang saklaw ng temperatura (ilang daang libo hanggang isang milyong degree Celsius) at ang mababang densidad ay humadlang sa paniniktik sa labas ng pinalamalapit na paligid ng mga kalawakan at sa mapagkakatiwalaang palagay ng densidad ng baryon para sa buong sansinukob.