Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: La famille Blauvelt est arrivée dans le comté de Rockland en 1638 et en Amérique en 1683.
[A]: Die Familie Blauvelt kam 1638 zum ersten Mal in Rockland County an und kam 1683 zum ersten Mal in Amerika an.


[Q]: Il y avait aussi 58 avions de liaison mais 20 d’entre eux n’étaient utilisés que pour des messagers.
[A]: Es gab auch 58 Verbindungsflugzeuge, von denen 20 nur für Boten eingesetzt wurden.


[Q]: Contempo Magazine est un magazine américain mensuel imprimé et quotidien en ligne publié à McAllen, au Texas.
[A]:
Das Contempo Magazine ist ein monatliches amerikanisches Print- und Online-Magazin in McAllen, Texas.