TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: カルロス・ボカネグラが、ディフェンダーからそっと離れ、サイモン・デヴィーのクロスをヘディングで押し込んでエヴァートンのゴールをこじ開け、２２分後にフルハムにリードを与えた。

SOLUTION: หลังจากนั้น Carlos Bocanegra ก็ทำให้ Everton เปิดกว้างด้วยการแย่งลูกจากกองหลังและส่งลูกไปให้ Simon Davies ยิงประตู ทำให้ Fulham นำไปก่อนในนาทีที่ 22

PROBLEM: 火事が数マイル先の家々の窓を震わせ、近隣のいくつもの建物の窓も壊された。

SOLUTION: หน้าต่างของอาคารใกล้เคียงจำนวนมากถูกทำลายเช่นกันด้วยเหตุไฟไหม้นี้ ในขณะเดียวกันหน้าต่างของบ้านเรือนจำนวนมากที่อยู่ห่างไกลออกไปหลายไมล์เกิดการสั่นสะเทือน

PROBLEM: NTSBとAAIBは共に、改造した構成部分の取り付けを義務化することを要求している米国連邦航空局と欧州航空安全機関へ手紙を送った。

SOLUTION:
ทั้ง NTSB และ AAIB ได้ส่งจดหมายถึงหน่วยงานบริหารด้านการบินของสหรัฐและสำนักงานความปลอดภัยด้านการบินของยุโรป โดยเรียกร้องให้มีการกำหนดให้การติดตั้งชิ้นส่วนที่ปรับปรุงใหม่เป็นข้อบังคับ