TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 英語版Wikipediaの別の活発な寄稿家であるクリスティアノ・モレスキ氏は、「これがオリンピックの閉会式が終わってから5分続くかは疑問だ」と言った。

SOLUTION: คริสติอาโน มอเรสชี ซึ่งเป็นผู้จัดสรรข้อมูลให้แก่วิกิพีเดียภาษาอังกฤษอีกคนหนึ่งบอกว่า "ผมสงสัยว่าอาจเข้าเว็บไซต์นี้ได้อีกราว 5 นาทีหลังจบพิธีปิดการแข่งขันโอลิมปิก"

PROBLEM: 前世紀中、地球全体の表面温度は10年あたり約0.06度ずつ上昇してきたが、1976年以降、上昇率は10年あたり約0.18度になっている。

SOLUTION: ในช่วงศตวรรษที่แล้ว อุณภูมิพื้นผิวโลกได้เพิ่มสูงขึ้นราว 0.06 องศาเซลเซียสทุกๆ สิบปี แต่นับจากปี 1976 อัตราการเพิ่มสูงขึ้นของอุณหภูมิกลายเป็นที่ 0.18 องศาเซลเซียสในทุกๆ สิบปี

PROBLEM: しかし、１つの「西側軍事情報源」は、それらは日本海の方向に東に向けて発射されたが、こちらも北朝鮮領内に落ちたと語る。

SOLUTION:
"แหล่งข่าวหน่วยรักษาความปลอดภัยชาวตะวันตก" อย่างไรก็ตามอ้างว่า ขีปนาวุธที่ถูกยิงไปทางตะวันออกในทิศทางของทะเลญี่ปุ่น แต่ก็ยังกล่าวว่าพวกมันได้ตกลงในเขตชายแดนของเกาหลีเหนือ