In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

Q: Netizens covering the daily carnage in Syria on social media had to take a step back today to soak in news of more atrocities committed against humanity in the Baba Amr neighbourhood, in besieged city of Homs. NPR media strategist Andy Carvin, who is in Tripoli, Libya, tweets:

A: شهروندان اینترنتی امروز در حین پوشش کشتار روزانه در سوریه در رسانه‌های اجتماعی مجبور شدند قدمی عقب بگذارند تا اخبار وحشی‌گری‌های بیشتر مرتکب شده علیه بشریت را، در محله‌ی «بابا امر» شهر در محاصره‌ی حمص، هضم کنند.
****
Q: Palestine: Countdown for the War on Iran · Global Voices

A: ایران: پتیشنی علیه جنگ
****
Q: The innovative approach to marriage proposals is the brainchild of Osaka events and promotion company Emotion Rise, which has so far organized more than 300 flash mobs. Thanks to reader @FromNazWithLove for pointing out Charice is from the Philippines, and not Japan!

A:
این برخورد مبتکرانه با مضمون خواستگاری، طرحی از کمپانی Emotion Rise اوزاکا است که تا کنون بیش از ۳۰۰ برنامه رقص طراحی‌شده در معابرعمومی (فلش‌موب) را اجرا کرده است.
****