instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
કરનાલમાં પંડિત દીનદયાળ ઉપાધ્યાય સ્વાસ્થ્ય વિજ્ઞાન વિશ્વવિદ્યાલયનો શિલાન્યાસ
answer:
کرنال میں پنڈت دین دیال اپادھیائے یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسیز کی عمارت کا سنگ بنیاد رکھے جانے کی تقریب :


question:
તેમના પીઢ વ્યક્તિત્વ, માનવતાવાદી મૂલ્યો અને લોકો માટેનો પ્રેમ યાદ કરતા પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, અટલજીની સદગુણો અંગે વાતો કરતા કલાકોના કલાકો નીકળી જાય એમ છે.
answer:
اگر ہم اٹل جی کی اچھائیوں کی بات کرنا شروع کریں ، تو اس کے لئے گھنٹوں گھنٹوں درکار ہوں گے ۔


question:
અટલ બિહારી વાજપેયીજીના વારસા અંગે વાત કરતાં પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે, આપણે તેમના જીવનમાંથી એક મહત્વપૂર્ણ સંદેશ લઇ શકીએ છીએ, લોકશાહીમાં કોઈ કોઈનું દુશ્મન નથી હોતુ, માત્ર રાજકીય પ્રતિદ્વંદ્વીઓ હોય છે.
answer:

ان کی مواصلاتی ہنر مندی لا ثانی تھی ۔ ان میں غضب کی طنز و مزاح کی حس موجود تھی ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔