A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: وہ پریاگ راج کے سنگم میں مقدس ڈبکی لگانے اور صاف ستھرے کنبھ کو یقینی بنانے میں صفائی کا رکنوں کے احترام کرتے ہوئے ان کی چرن وندنا کے بعد ڈائس پر پہنچے تھے۔

A: প্রয়াগরাজে পৌঁছে পবিত্র সঙ্গমে গঙ্গার জলে স্নান করে কিছু সাফাইকর্মীর চরণ বন্দনা করে, কুম্ভকে পরিচ্ছন্ন রাখার যে অসাধারণ প্রচেষ্টা ওই সাফাইকর্মীরা চালিয়েছেন তাকে সম্মাননা জানান।
****
Q: ’’لوک تنتر کے سور ‘‘ اور’’ دی ری پبلکن ایتھک ‘‘ کی دوسری جلد ،جو صدرجمہوریہ ہند کی منتخب تقاریر مبنی کتاب ہے ،جسے نائب صدرجمہوریہ ہند جاری کریں گے

A: রাষ্ট্রপতির অভিভাষণের নির্বাচিত সংকলনের দ্বিতীয় খন্ড ‘লোকতন্ত্র কে স্বর’ এবং ‘দি রিপাবলিকান এথিক’ উপরাষ্ট্রপতি প্রকাশ করবেন
****
Q: روزگار تلاش کرنے سے روزگار پیدا کرنے تک۔ اختراع اور تجارت و کاروبار کو بہتر بنانا۔

A:
২) কাজের অনুসন্ধান থেকে কাজের সৃষ্টি - উদ্ভাবন ও ঔদ্যোগিক ক্ষেত্রের উন্নয়ন।
****