TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Inqanawa eloluhlobo ingashenxisa isizinziso nohambo ngenqanawa kuba kukho umda oyinyani ofunekayo wesikhundla sokuthwala amanye amachiza odwa nerhasi ezingalungiselelwanga naphi na

SOLUTION: A ship of this type could largely eliminate ballast voyages, since there is virtually bound to be a demand for capacity to carry one or other of these cargoes - only chemicals and liquefied gases are not catered for - everywhere.

PROBLEM: Naluphina ungcangcazelo olunokuvela kwisixokelelwano sesiqhubi maluphandwe ngaphandle kokulinda.

SOLUTION: Any abnormal vibration which may develop in the propeller system should be investigated without delay.

PROBLEM: Intambo etsobhisiweyo ngoko iyathungelwa kwiseyile.

SOLUTION:
The tapered rope is then sewn to the sail.