In this task, you need to Translate Czech text to English.

Tranzistorový napájač pre spínaný reluktačný  motor je určený na napájanie uvedeného  typu otáčavých elektrických strojov  z jedno- alebo viacfázovej siete striedavého  prúdu s pracovným nulovým vodičom a  na elektronická komutáciu fázových vinutí  jeho statore tak v motoriekej ako aj v generátorickej  prevádzke. Stabilita dlhodobého  chodu je zabezpečená tým, že cez diodový  usměrňovač možno stále odoberat a  cez transistorový striedač nepřetržíte  vracat energiu do siete. Ich zapojením do  série je vytvořený trojvodičový jednosměrný  medziobvod, vňaka ktorému stačí jednoduché  vinutie motora při jednej dióde a  jednom tranzistore na fázu. Rieáenie možno  využiť v regulovaných pohonoch pře  priemysel a domácnosť do výkonu 5 kW.
Transistor Power Supply for Switching Reluctance  The engine is designed to power the listed  type of rotating electrical machines  from single- or multi-phase AC  current with working neutral conductor a  for electronic commutation of phase windings  its stator both in motorbike and in generator  traffic. Long-term stability  running is ensured by passing it through the diode  the rectifier can still be removed and  through the transistor inverter  returning energy to the network. Their involvement in  the series is created by a three-wire one-way  an intermediate circuit, to which simple is enough  motor winding in one diode a  one transistor per phase. Rieáenie možná  to use in controlled drives over  industry and households up to 5 kW.

Zapojení se týká řídicích bloků  s časovým vyhodnocením, která řeší' problematiku  řízení velkého počtu pohonů  nebo spínacích přístrojů v rozvodnách  malým počtem ovládacích a povelových  bloků, přičemž náročné časové vyhodnocení  je společné.  Jeho výhodou je značné zjednodušení  dosud užívaných zapojení a zdokonalení  funkce, možnost vysoké typizace řídicích  bloků i navazující logiky a použití pro  velké 1 malé objekty, například pro velké  elektrické stanice nadřazené soustavy  i pro malé stanice soustavy distribuční  a podobně. Jeho první využití se předpokládá  v rozvodnách nadřazené i distribuční  elektrizační soustavy, přičemž lze  očekávat velkou opakovatelnost a vysoký  stupeň typizace. Jeho využití je však  možné v řadě .dalších případů, například  při řízení vlastních spotřeb v elektrárnách  a teplárnách a podobně.
The wiring relates to control blocks  with a time evaluation that addresses the issue  control of a large number of drives  or switchgear in substations  with a small number of controls and commands  blocks, while demanding time evaluation  it is common.  Its advantage is considerable simplification  wiring and improvements used so far  function, possibility of high typing control  blocks and related logic and usage for  large 1 small objects, such as large objects  electrical stations of superior system  even for small distribution stations  etc. Its first use is expected  in substations both superior and distribution  power system, where it is possible  expect high repeatability and high  degree of typing. However, its use is  possible in a number of other cases, for example  in managing their own consumption in power plants  and heating plants and the like.

Hmoždinka se skládá z přítlačného prvku (1), dvoudílného dříku (3), přídavného talíře (2) a zajišťovacího trnu (4). Přítlačný prvek (1) je tvořen talířovitou hlavou (la) s otvorem uprostřed a trubkovým dříkem (lb). Dvoudílný dřík (3) má tvar dlouhého válce s podélnou dutinou na jednom konci opatřeného špičkou (7, 8) a na druhém lemem aje podélné rozdélený na dvě poloviny. Přídavný talíř (2) je ve svém středu opatřen otvorem pro zasunutí trubkového dříku (lb) přítlačného prvku (1). Sestavený dvoudílný dřík (3) se zasune do přítlačného prvku (1) a takto sestavená hmoždinka se zasune do předvrtaného otvoru a naklepnutím zajišťovacího trnu (4) se zakotví. V případě potřeby se při montáži hmoždinky nasune pod hlavu (la) přítlačného prvku (1) pří'«■ dávný talíř (2), který rozšíří přítlačnou plochu hmoždinky.

The dowel consists of a pressure element (1), a two-piece shank (3), an additional plate (2) and a locking mandrel (4). The thrust element (1) is formed by a plate-like head (1a) with a hole in the middle and a tubular stem (1b). The two-piece stem (3) has the shape of a long cylinder with a longitudinal cavity at one end provided with a tip (7, 8) and on the other rim and divided into two halves. The additional plate (2) is provided at its center with an opening for inserting the tubular stem (1b) of the pressing element (1). The assembled two-piece shank (3) is inserted into the thrust element (1) and the dowel assembled in this way is inserted into the pre-drilled hole and anchored by the locking mandrel (4). If necessary, an old plate (2) is inserted under the head (1a) of the pressure element (1) when the dowel is installed, which extends the dowel pressure surface.