Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

脳科学者でMIT卒業生のアーフィア・シディキ博士の12歳の息子、モハメド・アーメッドが、長年のアフガニスタンの米軍基地の勾留の後、彼の叔母、Fauzia・シディキにイスラマバードで託された。
เด็กชายโมฮัมหมัด อาห์เหม็ด ลูกชายวัย12ปีของ ดร.อาเฟีย ซิดดิกี นักประสาทวิทยาผู้ซึ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเอ็มไอที ได้ถูกส่งไปให้นางเฟาเซีย ซิดดิกีผู้เป็นป้าของเขาในเมืองอิสลามาบัด หลังจากได้อยู่ในสถานกักขังของกองทัพสหรัฐอเมริกาที่ตั้งอยู่ในประเทศอัฟกานิสถานมาหลายปี

マイケル・ライス牧師教授が天地創造は科学の授業で教えられなければならないと主張したという誤解を招きそうな報道の後、彼は英国の国立科学学校の王立協会の教育責任者としてのポストを去った。
หลังจากที่มีรายงานที่ทำให้เข้าใจผิดว่า Rev ศาสตราจารย์ Michael Reiss สนับสนุนว่า ควรจะสอนทฤษฎีรังสรรค์นิยมในวิชาวิทยาศาสตร์ เขาได้ลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันที่ Royal Society สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติสหราชอาณาจักร

瓦礫のため警察はCNNセンター付近の道路を封鎖したが、これには電力供給ラインやビルボードどころか事務所のいすまで含まれた。

ตำรวจปิดถนนหลายสายใกล้ศูนย์ CNN เนื่องจากซากปรักหักพัง ซึ่งรวมถึงสายไฟ ป้ายบิลบอร์ด และแม้แต่เก้าอี้สำนักงาน