In this task, you are given a paper review. Based on the review, your job is to identify language and generate "en" if the review is in English or generate "es" if the review is in Spanish. Note that URLs in the text have been replaced with [Link].

El artículo realiza una reflexión sobre el estado actual y las posibles proyecciones de los métodos formales en el desarrollo de software.  Si bien la idea de realizar tal reflexión tiene un potencial interesante, el artículo queda corto en dos aspectos claves:  1. Hay muchísimas aseveraciones hechas en el documento que no tienen citas bibliográficas que las respalden, ni tampoco se desprenden de una deducción lógica a partir de premisas anteriores. Esto resta significativamente a la validez de los argumentos presentados. 2. Todas las aseveraciones presentadas en el documento que, según se interpreta, los autores quieren presentar como propias, son en realidad, problemas ampliamente conocidos en el área de métodos formales.  En resumen, el artículo no provee aseveraciones con evidencia suficiente o una línea argumentativa sólida, ni tampoco provee aseveraciones originales.  Por esos motivos considero que el artículo no es apto para ser publicado.
es

Los datos abiertos de Chile Este trabajo analiza de manera general un tema que ha adquirido real relevancia en los gobiernos a nivel mundial, los datos abiertos.  La problemática que aborda el artículo está sustentada adecuadamente en las necesidades que existen de proveer datos para evaluar la transparencia y el interés público. Se realiza una investigación aplicada a las principales plataformas web gubernamentales  en Chile. El objetivo está declarado por el autor  y establece que se  presenta el estado de los datos abiertos en Chile y se realiza un diagnóstico  de los principales sitios y herramientas provistas por el estado para mejorar la transparencia y potenciar la participación  ciudadana. La revisión bibliográfica es relevante al tema pero bastante general. El modelo que se utiliza para medir la calidad de los datos en la web  es elegido sin justificar a través de  un análisis que establezca su eficiencia en comparación a otros modelos.  La revisión que se realiza del concepto de datos abiertos es mínima y no está  presente en la revisión realizada como este tema ha sido abordado en diferentes países y  los resultados que han obtenido. Los autores deberían  profundizar más el concepto de datos abiertos a nivel gubernamental para transparencia y  el interés público y sustentar mejor esta división en la literatura. El aspecto metodológico del trabajo se  enfoca a utilizar el modelo de 5 estrellas y describir una clasificación general que se realiza en base a este modelo. Aunque este enfoque metodológico es adecuado y se asocia claramente a la temática no presenta proposiciones a evaluar (preguntas de investigación o hipótesis a testear). El diagnóstico es básico y general a partir de un cuatro variables que permiten clasificar a cada plataforma. El autor  debería establecer también una categorización de lo que son los  sujetos de estudio (se menciona al  de gobierno de Chile pero son solo cuatro plataformas del total de plataformas que posee el gobierno). En este sentido debería referirse a plataformas transversales de  servicio centrales (ya que no analiza gobiernos locales en ningún momento) Este trabajo  se sustenta en la utilización de un modelo de diagnóstico ya validado en la literatura  sin embargo su aplicación es limitada y a mi juicio no permite generalizar  para el gobierno en su totalidad.  La contribución del trabajo es importante ya que presenta información relevante en el proceso de llegar a lo que es el gobierno abierto. Sin embargo la generalización de sus resultados es cuestionable ya que  está limitada  a  cuatro variables y cuatro sitios web. En  las conclusiones no se reflejan  con toda claridad las principales  contribuciones del articulo y se sugiere a los autores mejorarlas  incluyendo aspectos relevantes a la temática evaluada (los sitios web), los aportes  al estudio del gobierno abierto en Chile y reconocer las limitaciones que tiene este estudio. Los aspectos formales del trabajo son satisfactorios para el congreso.
es

I reviewed this paper earlier, when it was an ACL 2016 short paper draft. At that point, it had a flaw in the experiment setup, which is now corrected.  Since back then I suggested I'd be willing to accept the draft for another *ACL event provided that the flaw is corrected, I now see no obstacles in doing so.  Another reviewer did point out that the setup of the paper is somewhat artificial if we focus on real low-resource languages, relating to the costs of *finding* vs. *paying* the annotators. I believe this should be exposed in the writeup not to oversell the method.  There are relevant lines of work in annotation projection for extremely low-resource languages, e.g., Johannsen et al. (2016, ACL) and Agic et al. (2015, ACL). It would be nice to reflect on those in the related work discussion for completeness.  In summary, I think this is a nice contribution, and I vote accept.  It should be indicated whether the data is made available. I evaluate those parts in good faith now, presuming public availability of research.

en