Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Sharansky mengatakan bahwa walaupun dia selalu melawan yang dia sebut "melepaskan rencana yang tidak sesuai", dia memutuskan meninggalkan pemerintahan sekali pertempuran melawan setelah penarikan tidak ada lagi bantuan dari dalam pemerintah.
[A]: シャランスキーは、彼は常に彼が「離脱計画」と呼ぶものに反対していたが、一旦撤退に反対する争いが政府内で行われる可能性がもはやないならば、政府から離れると決めたと語った。


[Q]: Pada babak kualifikasi balapan cepat, pengemudi Britania Raya Robbie Kerr berhasil mengamankan posisi pertama dengan waktu lap tercepat yang tercatat pada minggu ini.
[A]: スプリントレースの予選で、英国のドライバー、ロビー・カーは今週最速のラップタイムを記録してポールポジションを確保した。


[Q]: Putin bersikeras bahwa dia adalah seorang pendukung kuat demokrasi dan kebebasan pers.
[A]:
プーチン氏は、彼が民主主義と報道の自由の強い支持者だと主張している。