TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: কিন্তু সংবাদমাধ্যমগুলিকে এটি উপলব্ধি করতে হবে যে এক গণতান্ত্রিক নাগরিক সমাজে স্বাধীনতার অর্থ হল দায়িত্বজ্ঞানসম্পন্ন স্বাধীনতা।

SOLUTION: मात्र लोकशाही असलेल्या नागरी समाजात हे स्वातंत्र्य जबाबदारीसह असते.

PROBLEM: লেনদেন এখন শুধু কাগজে-কলমে নয়, অনলাইনে হচ্ছে বলে এর স্থায়ীত্ব এব স্বচ্ছতা বৃদ্ধি পেয়েছে।

SOLUTION: व्यवहार आता कागदोपत्री नव्हे तर ऑनलाईन होऊ लागले असल्याने पारदर्शकता वाढली आहे.

PROBLEM: জাতীয় পুলিশ স্মারক সংগ্রহালয়ের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করে ভিজিটর্স বুকে প্রধানমন্ত্রী স্বাক্ষর করেন।

SOLUTION:
त्यांनी राष्ट्रीय पोलिस स्मारक संग्रहालयाचे उद्‌घाटन केले आणि अभ्यागतांच्या अभिप्राय पुस्तकात स्वाक्षरी केली.