In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Only when the boat is downwind of the man is he hauled in.

A: Kanye xa inqanawa ijonge emoyeni ixhoba malonyulwe.
****
Q: These were apparently identical except for their funnels.

A: Ezi ngokucacileyo zazifana ngaphandle nje kweefanela zazo .
****
Q: To disconnect the sprocket from its spindle, the brake is put on.

A:
Ukuyekisa izinyo levili elingena etyathangeni ukusuka kwintonga yentsimbi, isiqhoboshi masisebenze.
****