TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: "Akala ko ay isang buhawi o isang atake ng mga terorista," sabi ng guwardya ng Mississippi na si Ben Hansbrough.

SOLUTION: 「竜巻かテロ攻撃だと思った」とミシシッピ州のガードのベン・ハンズブロウは語った。

PROBLEM: Bukas ang hangganan ay magsasara bilang ang seguridad sa lugar ay hinigpitan.

SOLUTION: 地域のセキュリティが強化され、明日から国境が遮断される。

PROBLEM: Marami sa mga katunggali ng kanyang pamahalaan ang umalis na sa loob ng dalawang dekada habang isinasagitna niya ang kaniyang kapangyarihan sa buong bansa.

SOLUTION:
彼の統治に対する敵対勢力の多くは、ニヤゾフ大統領が中央集権国家を築いた過去20年の間に国を去った。