instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
บริษัท Consolidated Edison ผู้ให้บริการกระแสไฟฟ้าสำหรับพื้นที่นครนิวยอร์กได้รายงานว่า ลูกค้ามากมายยังอยู่ในสภาพที่ไม่มีไฟฟ้าใช้
answer:
ニューヨーク市地域の電力供給会社、コンソリデーテッド・エジソンは、多くの顧客がまだ電力のないままだと伝えた。


question:
H5N1 เคสสุดท้ายในเยอรมนีเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ปี 2006
answer:
ドイツでのH5N1の最後のケースは2006年5月12日だった。


question:
รัฐมนตรีฝ่ายอนุรักษ์นิยม กล่าวว่า "ความจริงคือ คิงส์เวย์ เป็นที่ที่สามารถชัยชนะได้อย่างเห็นได้ชัด"
answer:

「現実は、キングスウェイは明らかに勝てる議席だ」とその保守党の大臣は言った。