Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ザ・サン紙の4名のジャーナリストと1人の警官が本日、ニューズ・インターナショナルで働くジャーナリストから警官への支払いの調査である、エルブデン作戦の一貫で逮捕された。

A: ນັກຂ່າວສີ່ຄົນຈາກໜັງສືພິມ ເດີຊັນແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດຫນຶ່ງຄົນຖືກຈັບກຸມມື້ນີ້ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການດຳເນີນງານ ແອວວີເດັນເຊິ່ງເປັນການກວດສອບເຂົ້າໃນການຊຳລະເງິນໂດຍນັກຂ່າວທີ່ເຮັດວຽກໃນສຳນັກຂ່າວ ນິວສອິນເຕີເນເຊິນໂນ ໃຫ້ແກ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດ.
****
Q: Shenjiawan炭鉱では、ダムが決壊したときに地面が破壊され、採掘場が洪水となって炭鉱夫14人が亡くなった。

A: ຄົນງານເໝືອງຖ່ານຫີນຕາຍ 14 ຄົນ ໃນເວລາເຂື່ອນແຕກ ທຳລາຍພື້ນທີ່ ແລະ ນ້ຳຖ້ວມຫຼຸມຂອງເຂົາເຈົ້້າ ທີ່ ບໍ່ຖ່ານຫີນ ເຊັງເຈຍວັນ.
****
Q: この乗り物は、ピカピカ光るライトと音楽の暗いテントの中で、二席の車で人々が旋回するアトラクションである。

A:
ເຄື່ອງຫຼີ້ນແມ່ນເຄື່ອງຫຼີ້ນທີ່ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈ ໂດຍການ ປິ່ນວົນໄປຮອບໆ ໃນລົດທີ່ມີສອງບ່ອນນັ່ງ ພາຍໃນກະໂຈມທີ່ມີແສງໄຟກະພິບ ແລະ ສຽງເພງ.
****