Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Seb Janiak ist ein französischer Fotograf und Videoregisseur polnischer Herkunft.
Seb Janiak est le photographe et réalisateur français d'origine polonaise.

Die optische Polarisation resultiert mikroskopisch aus quantenmechanischen Übergängen zwischen verschiedenen Zuständen des Materialsystems.
Au microscope, la polarisation optique résulte de transitions de mécanique quantique entre différents états du système de matériaux.

Sowohl in der Bühne als auch in der Filmversion von Hedwig und The Angry Inch zieht der Charakter von Hedwig nach dem Verlassen von Junction City in die DDR.

Dans les versions théâtrale et cinématographique de Hedwig et The Angry Inch, le personnage de Hedwig déménage en Allemagne de l’Est après avoir quitté Junction City.