TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Det är därför kommissionen vill ha kvar rätten att dra tillbaka ett fall från en nationell konkurrensmyndighet vid eventuell felaktig tillämpning.

SOLUTION: That is why the Commission wants to keep the right to withdraw a case from a national competition authority in the event of incorrect application.

PROBLEM: Jag uppskattar Florenz, Lange och andra som från partisplittringens båda sidor försökt uppnå en kompromiss baserad på delade kostnader.

SOLUTION: I commend Mr Florenz, Mr Lange and others who have sought from both sides of the party divide a compromise based on shared costs.

PROBLEM: Det måste då framhävas att en statlig stödpolitik - detta framgår också tydligt av Jonckheers betänkande - även i fortsättningen måste ge varje stat friheten att självständigt definiera och utforma sina offentliga uppgifter och ägandeförhållanden.

SOLUTION:
Emphasis must also be placed on the fact that a state aid policy - and the Jonckheer report makes this very clear - must continue to afford each state the freedom to define and organise the tasks of the public sector and ownership structures on an independent basis.