In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Isakhiwo emhlabeni okanye esidibini samanzi eyilelwe njengesikhokeli okanye isilumkiso kwiinqanawa eziqhutywa apho ibonakala khona.
[EX A]: Erection on land, or in shoal waters, intended as a guide or warning to vessels navigating in sight of it.

[EX Q]: Yiplatfom yeplanga okanye yelitye eyenziwe kwindonga zomlambo okanye ezibukweni ukunikezela ngendawo yokulala kwinqanawa ukulayisha okanye ukothula abakhweli okanye imithwalo. Ngokufanayo nesithulelo senqanawa nangona indawo yokulayishela nokothula iinqanawa nayo idla ngokwenziwa ngamaplanga ngeli lixa isothulelo sona sisenziwa ngamatye.
[EX A]: A wood or stone platform constructed along the banks of a river or in a harbour to provide berths for vessels to load and discharge passengers and cargo. Similar to quay although a wharf is usually made of wood whilst a quay is built from stone.

[EX Q]: IWelshman yanqolotywa ngaphandle eTobruk ngo1943 .
[EX A]:
The Welshman was torpedoed off Tobruk in 1943.