A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା-ଆକାଂକ୍ଷା ଗୁଡିକୁ ସମାଜ ପାଇଁ ଆହୁତି ଦେବାକୁ ପଡେ । ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଏ ନର୍ମଦାର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭବିଷ୍ୟତର ଯଜ୍ଞ ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କର ସଫଳ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ଦ୍ୱାରା ଅବଶ୍ୟ ନୂତନ ଶିଖରକୁ ଛୁଇଁବ । ଏହି ଏକ ଭାବନା ସହିତ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ମୋ ସହିତ କହିବେ - ଦୁଇ ମୁଠା ବନ୍ଦ କରି, ହାତ ଉପରକୁ କରି କହିବେ- ମୁଁ କହିବି ନର୍ମଦେ, ଆପଣ କହିବେ ସର୍ବଦେ ।
[EX A]: In this adequate coal availability scenario, the present policy proposes a fading away of the old linkage allocation policy and emergence of a new linkage allocation policy based on transparent and objective criteria for the optimal utilisation of the natural resources.

[EX Q]: ଓଏନଜିସିର ଅନସୋର ଏବଂ ଅଫସୋର ଉତ୍ପାଦନର ମୋଟ ହିସାବ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦାନ କରାଗଲା:
[EX A]: The details of onshore and offshore production of ONGC are as under:-

[EX Q]: ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାଗରିକଙ୍କୁ ନ୍ୟାୟ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଓ ସମସ୍ତେ ଯେପରି ସୁବିଧାରେ ନ୍ୟାୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପାଇପାରିବେ ସେଥିପ୍ରତି ସରକାର ପ୍ରୟାସରତ । କେନ୍ଦ୍ର ଆଇନ ଓ ନ୍ୟାୟ ଏବଂ ଆଇଟି ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରବି ଶଙ୍କର ପ୍ରସାଦ ମୋବାଇଲ ଆପ୍ଲିକେସନ ଓ ଡାସବୋର୍ଡ ଏବଂ ନ୍ୟାୟବନ୍ଧୁ (ନିଃସ୍ୱାର୍ଥ ଆଇନ ସେବା) ମୋବାଇଲ ଆପ୍ଲିକେସନ ଶୁଭାରମ୍ଭ ଅବସରରେ ଏହା କହିଛନ୍ତି ।
[EX A]:
Cabinet approves continuation of KhadiGramodyogVikas Yojana from 2017-18 to 2019-20 The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the approval to the following: