TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Zpusob výroby kopolymeru akrylonitrilu, majících multiblokovou strukturu, zahrnující hydrofilní skupiny kyseliny akrylové, akrylamidu a akrylamidinu v hydrofilních blocích a zbytkové nitrilové skupiny v hydrofobních blocích, cástecnou hydrolýzou polyakrylonitrilu na predem stanovenou konverzi hydrolýzy, pri níž se hydrolýza sama ukoncí. Tento zpusob zahrnuje kroky, pri nichž se a) vytvorí první reakcní smes, která zahrnuje polyakrylonitril, rozpuštený ve vodném reaktivním rozpouštedle s obsahem thiokyanátu sodného, dále se b) vytvorí druhá reakcní smes, která zahrnuje hydroxid alkalického kovu jako reakcní katalyzátor, pricemž katalyzátor je rozpuštený ve vodném reaktivním rozpouštedle s obsahem thiokyanátu sodného; c) poté se smísí reakcní smesi z kroku (a) a (b) pred vytvorením výrobní reakcní smesi. Zmínená reakcní smes se pak rozdelí do množství fyzických reakcních oddílu pro zvýšení vnejší plochy povrchu vzhledem k objemu ve srovnání s vnejší plochou povrchu jediného reakcního podílu ke zvýšení úcinnosti chlazení a ke snížení nežádoucích tepelných úcinku stredového jádra a uvedená rozdelená výrobní reakcní smes se zahrívá na predem stanovené rozmezí reakcní teploty. Toto teplotní rozmezí se udržuje po predem stanovenou dobu, která je dostatecná pro dosažení predem stanovené úrovne hydrolýzy, pri níž je výsledný roztok kopolymeru v podstate stálý pri teplote okolí.

SOLUTION: The present invention is a method of making acrylonitrile copolymers having multi block structure comprising acrylic acid, acryl amides and acrylamidine hydrophilic groups in hydrophilic blocks and residual nitrile groups in hydrophobic blocks, by partial hydrolysis of polyacrylonitrile to a predetermined hydrolysis conversion at which the hydrolysis is self-terminating, by a process that improves quality and reduces product heterogeneity. It includes a) forming a first reaction mixture which includes polyacrylonitrile dissolved in an aqueous reactive solvent containing sodium thiocyanate; b) forming a second reaction mixture comprising an alkali metal hydroxide as a reaction catalyst dissolved in an aqueous reactive solvent containing sodium thiocyanate; c) mixing the reaction mixtures of steps (a) and (b) above to form a master reaction mix; d) dividing the reaction mix into a plurality of physical reaction compartments so as to increase outer surface area relative to volume as compared to outer surface area of a single reaction compartment to enhance cooling efficiency and to reduce undesirable center core thermal effects; and, e) heating the divided master reaction mix to a predetermined reaction temperature range and maintaining the temperature range for a predetermined time sufficient for completion of a predetermined level of hydrolysis at which the resulting copolymer solution is substantially stable at ambient temperature.

PROBLEM: Absorpční výrobek (200) sestává z kapalinu propouštějící krycí vrstvy (202), pro kapalinu nepropustné ochranné vrstvy (206) a mezi uvedenými vrstvami uspořádaným absorpčním jádrem (208) s podélnými bočními úseky. Krycí vrstva (202) a/nebo ochranná vrstva (208) se v bočním směru rozprostírá za podélné boční úseky a tvoří podélné boční okraje (214, 216) absorpčního výrobku (200). Absorpční výrobek (200) zahrnuje integrální boční uzavírací bariéru (220, 220'), vytvořenou nabíráním do záhybů nebo spirálovitým svinutím podélných bočních okrajů (214, 216) dovnitř směrem k absorpčnímu jádru (208). U přednostního provedení předloženého vynálezu jsou integrální boční uzavírací bariéry (220, 220') opatřeny s nimi spřaženými a na nich upevněnými napínacími prostředky (218).ŕ

SOLUTION: The invented absorption article (200) consists of a cover layer (202) being permeable to liquid, a protective layer (206) being impermeable to liquid and an absorption core (208) being arranged between both said layers (202, 206) having longitudinal side sections. The cover layer (202) and/or the protective layer (208) extends in lateral direction after longitudinal side sections (214, 216) of the absorption article (200). The absorption article (200) comprises an integral lateral closing barrier (220, 220'), formed by tucking in folds or spiral rolling of longitudinal side edges (214, 216) inward in the direction toward the absorption core (208). In a preferred modification of the presented invention the integral lateral closing barriers (220, 220') are provided with tightening means (218) associated therewith and fastened thereon.

PROBLEM: Důlní mechanizovaná výztuž sestává z jednotek  (A,B...), rozmístěných v porubu se vzájemným  přesazením. Každou jednotku (A,B..) tvoří rám  (1), hydraulické stojky (2), stropnice (3), štít (4),  kloubová vazba (5), ovládání (6), boční kryty (7)  a přesouvací zařízení (8), sestávající z přímočarého  hydromotoru (80) a ramena (81), připojených  po bocích jednotek (A,B..). Přední konec  (810) ramena (81) v zasunuté poloze navazuje  na přední hranu (10) rámu (1). Rameno (81) je  v rámu (1) uloženo pomocí úchytu (814) a čepu  (813). Přímočarý hydromotor (80) je k rámu (1)  připojen pomocí objímky (13) a konec jeho nevýsuvné  části (800) je uložen v kulovém lůžku  (12). K přednímu konci (810) přilehlého ramena  (81) je přímočarý hydromotor (80) připojen závěsem  (811) se dvěma stupni volnosti.

SOLUTION:
The mine mechanized reinforcement consists of units  (A, B ...) placed in the face with each other  transplanting. Each unit (A, B ..) forms a frame  (1), hydraulic props (2), joists (3), shield (4),  joint (5), control (6), side covers (7)  and a transfer device (8) consisting of rectilinear  hydraulic motor (80) and arm (81) connected  along the sides of units (A, B ..). Front end  (810) the arm (81) engages in the retracted position  to the front edge (10) of the frame (1). The arm (81) is  mounted in the frame (1) by means of a grip (814) and a pin  (813). Linear Hydraulic Motor (80) is to Frame (1)  connected by a sleeve (13) and a non-resilient end  the part (800) is housed in a ball bed  (12). To the front end (810) of the adjacent arm  (81) the linear hydraulic motor (80) is connected by a hinge  (811) with two degrees of freedom.