In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Ekugqibeleni bayila isikhuni sobizo, sokugcina imipu icwangcisiwe ngokugqibeleleyo ngomahluko, ngokuthi kubuyiselwe ezanqanawa zemfazwe ngokwesiqhelo.
In the end the design for the Collingwood, though the armour plan was radically different, brought back the Dreadnought's basic layout.

Iphenyane ke kufanele maxa onke linike indawo yokugcina enkulu kumphambili nangasemva kwenqwelo
A boat should therefore always give a wide berth to the bows and stern of a vessel hove to.

Utyibiliko luvavanywe kwisiqingatha sesiqinisekiso somthwalo wentambo.

The slip is tested to half the proof load of the cable.