A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
পাশাপাশি, ভারত এবং জাপানের একটি নিবিড় সম্পর্ক রয়েছে।

Ex Output:
இந்தியா மற்றும் ஜப்பான் நாடுகளுக்கு இடையே நெருங்கிய ஒற்றுமையையும் இவை வெளிப்படுத்துகின்றன.


Ex Input:
সারা দেশে মৎস্য ক্ষেত্রের উন্নয়নের লক্ষ্যে নীল বিপ্লব প্রকল্পে মৎস্যচাষীদের গভীর সমুদ্রে মাছ ধরতে যাওয়ার জন্য এবং আধুনিক ট্রলার ক্রয়ের জন্য আর্থিক সহায়তার ব্যবস্থা করা হয়েছে।

Ex Output:
நீலப்புரட்சி திட்டத்தில் மத்திய அரசு மீனவர்களுக்கு ஆழ்கடல் மீன்பிடி பயிற்சி அளிப்பதுடன், நவீன மீன்பிடி படகுகளை வாங்குவதற்கு நிதியுதவி வழங்குகிறது.


Ex Input:
তাদের স্বপ্নের নতুন ডানা হোক, এটা আমাদের সবার দায়িত্ব।

Ex Output:

அவர்களின் கனவுகளுக்குப் புதிய சிறகுகளை வழங்குவது நமது கூட்டுப் பொறுப்பாகும்.