In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

There are some details to be finalised but most of the technical issues have been resolved.
Det återstår att slutgiltigt godkänna vissa detaljer, men de flesta tekniska frågorna är lösta.

Anyone who has been in an old car knows that this is to the detriment of the consumer and the amateur mechanic.
Var och en som någon gång har kört en gammal bil vet att detta är till nackdel för konsumenten och för den som gillar att meka.

Our real concern is undoubtedly to initiate further liberalisation of the market, and, above all, to achieve consistency between the different national markets. As things stand, there are considerable differences between them which come to the fore if we compare the English, Italian and French markets.

Det problem vi står inför är utan tvekan hur vi skall kunna ytterligare avreglera marknaden och framför allt se till att de olika nationella marknaderna blir homogena, de marknader som för tillfället uppvisar stora skillnader, skillnader som tydligt framkommer om man jämför den engelska marknaden med den italienska och franska.