In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Svislý stavební prvek (1) je opatřen uzavřeným hranolovi- tým svislým vybráním (5), do kterého svým vnějším koncem zapadá plochá ocel (3) posuvné uložená v pouzdře (4) umístěném v čele vodorovného stavebního prvku (2). Na vnějším konci ploché oceli (3), v její horní části, je upevněr na, např. přivařením, příčná zarážka, která zapadá za zarážku s výřezem tvaru T uzavírající vyústění svislého vybrání (5) a zajišťuje tak plochou ocel (3) proti vysunutí ze svislé* ho vybrání (5).
Example Output: The vertical building element (1) is provided with a closed prismatic vertical recess (5) into which a flat steel (3) slidably mounted in the housing (4) fits in the outer end of the horizontal building element (2). At the outer end of the flat steel (3), in its upper part, there is a transverse stop fastened to, for example, by welding, which fits behind a stop with a T-shaped cut-out closing the outlet of the vertical recess (5) and thereby securing the flat steel (3) against ejection from a vertical recess (5).

Example Input: ﻿Zařízení pro otevírání dveří, zejména zařízení pro zabezpečené otevírání dveří umístěné na nejméně jedné straně dveřního křídla (3) vnitřních interiérových dveří, které obsahuje pevnou část (1) a na ni otočně uloženou pohyblivou část (2), přičemž pevná část (1) je připevněna ke dveřnímu křídlu (3) a pohyblivá část (2) je spojena s prostředky (4) pro otevírání dveří, a vzájemná poloha pevné části (1) a pohyblivé části (2) je zajištěna nejméně jedním aretačním prostředkem (5).
Example Output: Door opening apparatus, in particular a door opening device arranged on at least one side of the door leaf (3) of the interior interior door, comprising a fixed part (1) and a movable part (2) mounted thereon, the fixed part (1) it is attached to the door leaf (3) and the movable part (2) is connected to the door opening means (4), and the relative position of the fixed part (1) and the movable part (2) is secured by at least one locking means (5).

Example Input: Zarízení je urceno zejména pro zjistování spotreby tepla u topných teles. Toto zarízení sestává alespon ze dvou cástí (2, 3) dvojdílného pouzdra (1),které jsou navzájem spojitelné prostrednictvím plomby (4), a jejichz spojení je mozno rozdelit jedine znicením plomby (4). Plomba (4) je opatrena hlavou (8) a dríkem (12) s alespon jednou zarázkou (9) pro její upevnení. Podstatou resení je, ze hlava(8) plomby (4) je opatrena otevrený záberovým prostredkem urceným jako hlavní místo (17) pozadovaného zlomu a tím pro znicení hlavy (8) plomby (4).
Example Output:
The present invention relates to a heating cost divider for measurement of heat use from heating bodies having two-part housing (1) comprising two parts (2, 3) that are joined together by a lead seal (4) wherein the separation of these parts (2, 3) is only possible by breakage of the lead seal (4). The seal (4) is provided with a head (8) and a shaft (12) together with a locking mechanism (9) for holding it in place. The invention is characterized in that the seal (4) head (8) is provided with an open gripping part, which incorporates a weak point (17) where the seal (4) will break and destroy the seal (4) when the seal (4) head (8) is drawn out.