instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ବୌଦ୍ଧଧର୍ମର ମୂଲ୍ୟବୋଧ ଏବଂ ଆମର ସହଭାଗୀ ଭବିଷ୍ୟତର ସମ୍ଭାବନା ଉପରେ ଆମ ସମ୍ପର୍କର ଦୃଢ଼ତା ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଛି ।
answer:
ਇਸ ਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਤਾਕਤ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਮੁੱਲਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਓਨੀ ਹੀ ਸਾਡੇ ਸਾਂਝੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਅਥਾਹ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।


question:
ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଉନ୍ନତିକୁ ତୃଣମୂଳ ସ୍ତରରୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଉଦ୍ୟୋଗର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ରହିଛି । ଏ ବିଷୟରେ ସମ୍ପଦ, ଉପାୟ ଓ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିବା ନେଇ ଆମକୁ ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଦୁଷ୍ଟି ସମ୍ପନ୍ନ ବ୍ୟବସାୟିକ ନେତାମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
answer:
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਹੈ । ਗੰਦਗੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਭਾਰਤ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ । ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਭਾਰਤ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ , ਜਾਤੀਵਾਦੀ , ਊਂਚ - ਨੀਚ , ਸ਼ੂਤ-ਅਸ਼ੂਤਜਿਹੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨਾ ਹੈ , ਸੰਪ੍ਰਦਾਇਕ ਤਨਾਓਤੋਂ, ਸੰਪ੍ਰਦਾਇਕਤਾਵਾਦ ਤੋਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰਨਾ ਹੈ । ਸਭ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀ, ਸਵਾ ਸੌ ਕਰੋੜ ਦਾ ਦੇਸ਼ , ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ , ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚੱਲਣਾ ਹੈ । ਨਾਲ ਚੱਲ ਕੇ ਸੁਪਨੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨੇ ਹਨ ।


question:
99 ଏକର ଜମି ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶ ସରକାରଙ୍କୁ ହସ୍ତାନ୍ତର ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ
answer:

ਅਰੁਣਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਹੂਲਤ (4.