A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: പങ്കാളിത്ത ഭരണം അല്ലെങ്കില്‍ 'ജന്‍ ഭാഗീധാരി'ക്ക് സൗകര്യമൊരുക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ ഡിജിറ്റല്‍ മേഖലയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
[EX A]: मित्रों, हम जनभागीदारी को सुविधाजनक बनाने के लिए डिजिटल क्षेत्र का प्रयोग कर रहे हैं।

[EX Q]: അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും നേട്ടമുണ്ടാകുമോ? അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തം ജീവിതത്തിലും വിധിയിലും നിയന്ത്രണം വരുത്താനാകുമോ?
[EX A]: क्या उससे, उसे कुछ लाभ पहुंचेगा क्या उससे वह अपने ही जीवन और भाग्य पर कुछ काबू रख सकेगा

[EX Q]: ചതുര്‍ദശ്‌ദേവതഎല്ലാവര്‍ക്കുംസന്തോഷവും, നല്ല ആരോഗ്യവും, സമ്പല്‍ സമൃദ്ധിയും നല്‍കി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
[EX A]:
चतुर्दश देवता सभी को खुशहाली, अच्छी सेहत और समृद्धि प्रदान करें।