Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: สามารถติดตามผลการเลือกตั้งแบบไม่เป็นทางการได้ทางวิกินิวส์เมื่อมีการประกาศ เป็นที่คาดการณ์กันว่าการนับคะแนนจะเสร็จสิ้นภายในเวลา 11:30 น. ตามเวลา UTC (23:30 น. ตามเวลาท้องถิ่นของนิวซีแลนด์)
[EX A]: すべての票が協定世界時で11:30（ニュージーランド標準時で23:30）までに開票されると予想されており、終わり次第予備選挙結果はウィキニュースにアップされる。

[EX Q]: เมื่อเดือนสิงหาคมที่แล้วเขาพูดถึงสหภาพว่า"นั่นไม่ใช่สหภาพของข้าพเจ้าอีกต่อไป"
[EX A]: 昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。

[EX Q]: Philip Statman ผู้พิพากษา กล่าวว่านาย Langham จะถูกควบคุมตัวจนกว่าจะถึงวันพิพากษาในวันที่ 14 กันยายน
[EX A]:
フィリップ・スタットマン判事は、ランガム氏は9月14日に判決が下るまで拘留されると言った。