A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਰਥਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਾਰਕ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ;

A: आपल्या प्रांतात आर्थिक आणि सामाजिक विकासाला गती देणारा महत्वाचा घटक म्हणून व्यापार आणि गुंतवणूक या घटकांचे महत्व आम्ही जाणले आहे.
****
Q: ਸ੍ਰੀ ਸੁਭਾਸ਼ ਚੰਦਰ ਗਰਗ (ਸਕੱਤਰ, ਡੀ ਈ ਏ)

A: श्री सुभाष चंद्र गर्ग (सचिव, डीईए)
****
Q: ਵੀਡੀਓਸਿਟਾ ਵਿੱਚ ਚਲੋ ਜੀਤੇ ਹੈ, ਵਿਲੇਜ਼ ਰੌਕ ਸਟਾਰਸ, ਸਿੰਜਰ, ਟੇਕ ਔਫ਼, ਲੱਦਾਖ ਚਲੇ ਰਿਕਸ਼ਾਵਾਲਾ, ਨਿਊਟਨ, ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਕਵੀਨ ਜਿਹੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਵਿਵਿਧਤਾ ਨਾਲ ਇਟਲੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਈ।

A:
भारतीय सिनेमांची संपन्नता आणि विविधता दर्शवणारे ‘चलो जीते है’ ‘व्हिलेन रॉकस्टार’ ‘सिंजर’ लडाख चले रिक्शावाला, न्यूटन की कहानी आणि क्विन आदी चित्रपट यावेळी दाखवण्यात आले.
****