In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vynález se týká způsobu měření parametrů  součinnosti mezi paramagnetickými  centry. - Podstata způsobu měření záleží v  tom, že na vzorek umístěny v polarizují-  - cim magnetickém poli působí série radioimpulsů,  které tvarují signál spinového  ozvu od jedné skupiny paramagnetických  center a v intervalu mezi impulsy série  • působí na druhou skupinu paramagnetických  center pomocný impuls rádiového kmitočtu  a sleduje se změna signálu spinového ozvu  způsobená pomocným impulsem.  Způsov lze využít v oblasti impulsní  spektroskopie.

Ex Output:
The invention relates to a method for measuring parameters  synergies between paramagnetic  centry. - The nature of the measurement depends on  that the sample is placed in a polarized-  The magnetic field operates a series of pulses,  that form a spin signal  sound from one paramagnetic group  centers and in the interval between series pulses  • acts on the second group of paramagnetic ones  center frequency auxiliary pulse  and the change in the spin sound signal is monitored  caused by an impulse.  The methods can be used in the pulse area  spectroscopy.


Ex Input:
Způsob přípravy amoniových solí 3-isopropyl-2,1,3-benzothiadiazin-4-on-2,2-dioxinu obecného vzorce I, kde znamená R.sup.1.n. až R.sup.4.n. nezávisle na sobě vodík, C.sub.1.n.-C.sub.8.n.-alkylovou nebo C.sub.1.n.-C.sub.8.n.-hydroxyalkylovou skupinu, při kterém se nechává reagovat bentazon vzorce IIa v organickém, s vodou nemísitelném rozpouštědle ze skupiny C.sub.5.n.-C.sub.8.n.-alkany, C.sub.2.n.-C.sub.4.n.-halogenalkany s aminem obecného vzorce IIIa nebo s amoniovou solí obecného vzorce IIIb a sůl obecného vzorce I se vyjme do vody.ŕ

Ex Output:
In the present invention, there is disclosed a process for producing ammonium salts of 3-isopropyl-2,1,3-benzothiadiazin-4-one-2,2-dioxide of the general formula I, in which Re1 through Re4 represent independently on each other a hydrogen atom, an alkyl group containing 1 to 8 carbon atoms or an hydroxyalkyl group having 1 to 8 carbon atoms, wherein the preparation process is characterized in that bentazone of the general formula IIa is brought into reaction with an amine of the general formula IIIa or with an ammonium salt of the general formula IIIb in an organic water-immiscible solvent being selected from a group comprising alkanes containing 5 to 8 carbon atoms and halo alkanes having 2 to 4 carbon atoms, whereupon the salt of the general formula I is then removed from water.


Ex Input:
Kompozitní materiál vyrobený z první směsi založené na polyisokyanátu, z druhé msěsi obsahující alespoň jeden ethylenově nenasycený monomer, alespoň jeden polyamin polyoxyalkylenu a ethylenově nenasycený polymer, a síťovací katalyzátor. První směs obsahuje alespoň jeden polyisokyanát a alespoň jeden katalyzátor pro reakci funkcí isokyanátu s ethylenově nenasyceným polymerem druhé směsi, a druhá směs zahrnuje na 100 hmotn. dílů : 25 až 50 hmotn. dílů alespoň jednoho ethylenově nenasyceného monomeru, 50 až 75 hmotn. dílů nenasycené aminpolyesterové pryskyřice, která je produktem reakce mezi (a) nenasyceným prepolymerem polyolpolyesteru a (b) alespoň jedním aminem polyoxyalkylenu, přičemž hmotnostní poměr (a)/(b) je alespoň roven 0,8, a 4 hmotn. díly alespoň jednoho síťovacího katalyzátoru. Použití je při výrobě vysokomolekulových žáruvzdorných výrobků litých do formy.  ŕ

Ex Output:

A composite material made from a first polyisocyanate-based composition, a second composition comprising at least one ethylenically unsaturated monomer, at least one polyoxyalkylene polyamine and an ethylenically unsaturated polymer, and a crosslinking catalyst. The first mixture comprises at least one polyisocyanate and at least one catalyst for reacting the isocyanate functions with the ethylenically unsaturated polymer of the second mixture, and the second mixture comprises per 100 wt. parts: 25 to 50 wt. parts of at least one ethylenically unsaturated monomer, 50 to 75 wt. parts of an unsaturated aminopolyester resin which is the product of the reaction between (a) the unsaturated prepolymer of the polyol polyester and (b) at least one amine of polyoxyalkylene, wherein the weight ratio of (a) / (b) is at least 0.8, and 4 wt. parts of at least one crosslinking catalyst. It is used in the manufacture of high molecular weight molded refractory products.  ŕ