Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 救護隊員は、ほぼ1時間にわたって、1人の犠牲者を回復させようと頑張ったが、その後、現場で彼の死を宣告した。
[EX A]: Nahirapan ang mga manggagamot para buhaying muli ang isang biktima nang halos isang oras bago ideklarang patay na siya sa pinangyarihan.

[EX Q]: ２００８年のカナダの連邦選挙の間にできるだけ多くの候補と話すウィキニュースの試みにおいて、ウィキニュースはジョアンヌ・ボールディングと電子メールを通して話した。
[EX A]: Sa pagtangka ng Wikinews na makipag-usap sa maraming kandidato hangga't maaari sa panahon ng pederal na halalan ng Canada noong 2008, nakipag-usap ang Wikinews kay Jo-Anne Boulding sa pamamagitan ng emeyl.

[EX Q]: 独立した無党派のアメリカ議会のお目付け役である会計検査院（GAO)は、緊急避妊薬の店頭での（OTC)販売を許可しないという食品医薬品局の決定は「異常である」と言った。
[EX A]:
Ang independyente at walang kapanig na pambatasang tagamasid ng US, tinawagan ng Opisina ng Gobyernong Pananagutan (GAO) na ang desisyon ng Pangasiwaan ng Pagkain at Gamot na huwag ipahintulot na ipagbili ng walang reseta (OTC) ang Emerhensya Contraceptive na pildoras, na "pambihira."