In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

[EX Q]: ¿Se ha producido por parte del gobierno griego un cambio en los procedimientos para ampliar el contenido de la relación de asociación, sobre todo en lo referente a las autoridades locales y otros sectores representativos?
[EX A]: Has the Greek Government introduced any changes so as to extend the scope of partnership arrangements to the local authorities and other representative bodies?

[EX Q]: Las modificaciones más importantes tienen relación, a mi juicio, con:
[EX A]: In my opinion, the most important amendments concern the following:

[EX Q]: Este sutil equilibrio debe lograrse con el respaldo de la Comisión, y no sólo por esta institución; también los propios Estados miembros prestan ayuda en la mayoría de los países en los que la Comisión es activa.
[EX A]:
This fine balance must be struck in conjunction with the Commission, and not by the Commission on its own. In most countries where the Commission is active, development aid is also granted by the Member States themselves.