Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Ang apoy na ang dahilan ay hindi malaman ay tumupok ng mahigit isang oras at kalahati bago maapula.

Output: その火災は、まだ原因が分からず、消火まで1時間半に渡って燃え続けた。


Input: Consider Input: Ang Wikinews ay nagsagawa ng eksklusibong pakikipanayam sa manunulat at tagalikha ng pelikula na taga Amerika na si Peter John Ross.

Output: Wikinewsは、アメリカの作家で映画監督のピーター・ジョン・ロスとの独占インタビューを設けた。


Input: Consider Input: Ang Punong Ministro na Australyano na si John Howard ay nag-anunsyo na ang mga pinuno sa APEC ng mga bansa ay sumang-ayon sa "hangaring mga layunin" sa pagbabago ng klima.


Output: オーストラリアのジョン・ハワード首相はAPEC各国のリーダーは気候変動に関する「努力目標」に合意したと発表した。