instruction:
In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
question:
Mr President-in-Office of the Council, I am confident that this will be tackled in a suitably positive manner under your tutelage.
answer:
Honorable Presidencia del Consejo, estoy convencido de que bajo su dirección se logrará configurar positivamente.


question:
The two identical-sounding questions which are under discussion are, of course, underpinned by a mantra of the kind which, in recent years, has increasingly transformed politics into a type of ideology - fine-sounding, but pernicious.
answer:
Las dos preguntas de igual tenor a debate están influidas por un mantra que estos años troca cada vez más la política en una especie de ideología -eufónica, pero perversa.


question:
Sometimes within the Community we do not actually have an awareness of what is happening in other countries.
answer:

A veces en la Comunidad no somos conscientes en realidad de lo que está ocurriendo en otros países.