A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: त्याबाबत बोलतांना उपराष्ट्रपती म्हणाले की, आधुनिक भाषांची मूळे ही शास्त्रीय भाषांमध्ये खोल रुतलेली आहेत.
[EX A]: مجھے بیحد خوشی ہے کہ حکومت ہند کی اسکیم کا مقصد ہندوستان اور بیرون ملک میں مقیم اسکالروں کو متعدد کلاسیکی زبانوں کی ترقی کے لئے اعزازات و انعامات سے نوازنا ہے۔

[EX Q]: भारतीय खाद्य पदार्थांना जागतिक मान्यता मिळवण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय प्रयोगशाळांमध्ये त्यांची चाचणी केली जाणार
[EX A]: مرکزی وزیر محترمہ ہرسمرت کور بادل نے این آئی ایف ٹی ای ایم میں انکیوبیشن سینٹر اور فوڈ ٹیسٹنگ لیباریٹری کا افتتاح کیا

[EX Q]: कौशल्य विकासात या पैलूवर थोडा भर देता येऊ शकेल का.
[EX A]:
ہنر کی ترقی میں اس پہلو پر تھوڑا زور دیا جا سکتا ہے کیا!