TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: তেল ও গ্যাস অনুসন্ধান তথা উৎপাদন

SOLUTION: 1. अन्वेषण और उत्पादन

PROBLEM: গুজরাটের গির অরণ্যে এশিয়াটিক সিংহ এবং শ্নো লেপার্ডের সংরক্ষণ প্রকল্প দ্রুতগতিতে এগিয়ে চলেছে।

SOLUTION: गुजरात के गिर के जंगलों में पाए जाने वाले Asiatic ion और Snow eopard के संरक्षण की योजना पर भी तेजी से काम हो रहा है।

PROBLEM: আর, ১২৫ কোটি ভারতবাসীকে সঙ্গে নিয়ে সেই ভূমিকা পালন করতে আমরা দেশকে প্রগতির পথে আগের থেকে অনেক বেশি প্রাণশক্তি নিয়ে নতুন ভারতের স্বপ্নকে সফল করার পথে এগিয়ে চলেছি।

SOLUTION:
और इसी भूमिका से सवा सौ करोड़ देशावासियों को साथ लेकर के आज देश प्रगति के पथ पर पहले से कहीं अधिक गुना ताकत से, गति से न्यू इंडिया के सपनों को साकार करने के लिए आगे बढ़ रहा है।