TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 著者等は、また、軍用機の活動はその当時激しかったが、レーダー記録は未知の物体に対し明らかな動きを見せなかったと結論づけた。

SOLUTION: ຜູ້ຂຽນຍັງໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ ກິດຈະກໍາຂອງກອງທັບໃນອາກາດແມ່ນເຂັ້ມຂຸ້ນ ໃນເວລານັ້ນ ແຕ່ ຂໍ້ມູນຣາດາ ບໍ່ໄດ້ສະແດງກິດຈະກໍາທີ່ຈະແຈ້ງ ຂອງວັດຖຸທີ່ບໍ່ຮູ້.

PROBLEM: 変化に対する彼らの意見によれば、図書館における操作がかなり厳格になったとのことだ。

SOLUTION: ຄວາມຄິດເຫັນຂອງພວກເຂົາ ກ່ຽວກັບ ການປ່ຽນແປງແມ່ນການບໍລິຫານຫ້ອງສະມຸດແມ່ນຖືກພິຈາລະນາໃຫ້ຮັດແໜ້ນຂຶ້ນ.

PROBLEM: シオンの前服役囚（イスラエルに移民を希望してソビエトの刑務所で服役していた）は、ガザおよびサマリア北部からの撤退計画の主たる異論は、撤退がパレスチナ自治区内の民主主義の創造に左右されない事実であると語る。

SOLUTION:
ອະດີດນັກໂທດຊາວຍິວ (ທີ່ໃຊ້ເວລາໃນຄຸກໂຊວຽດ ເພື່ອຕ້ອງການຍ້າຍໄປອິດສະລາເອວ) ກ່າວວ່າ ການຂັດຄ້ານຫລັກຂອງລາວ ໃນແຜນຖອນຈາກເມືອງກາຊາ ແລະ ຊາມາເລຍຕອນເໜືອ ແມ່ນຄວາມຈິງວ່າ ການຖອນທະຫານອອກຈາກສະຫງວນກາຊາ ແລະ ພາກເໜືອຂອງຊາມາເລຍ ແມ່ນມີຄວາມຈິງຢູ່ວ່າ ການຖອນຕົວແມ່ນບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນຢູ່ກັບການສ້າງປະຊາທິປະໄຕພາຍໃນປາເລດສໄຕ.