A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: The Vice President, Shri M. Venkaiah Naidu has called upon doctors to create awareness among the people on the dangers posed by lifestyle diseases and the need to promote healthy living.
[A]: نئی دہلی۔07اکتوبر نائب صدر جمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو نے ڈاکٹروں سے طرز زندگی کے باعث ہونے والی بیماریوں کے خطرات کے تئیں لوگوں کے درمیان بیداری پیدا کرنے کی اپیل کی ہے اور صحت مند زندگی کو فروغ دینے کی ضرورت پر زور دیا ہے۔


[Q]: Born in Jessore (now in Bangladesh), she faced the uprooting that visited millions in the sub-continent as partition cut through not only the map, but also across the social and cultural fabric of the land. She built a new life in Kolkata, with her love for the academic pursuits resulting in degrees in History and Political Science.
[A]: محترمہ سوورا مکھرجی جیسور، (جو اب بنگلہ دیش میں ہے) میں پیدا ہوئیں۔ انھوں نے وطن کی تقسیم کے وقت برصغیر کے لاکھوں لوگوں کو بے گھر ہوتے ہوئے اور ملک کے سماجی اور ثقافتی ڈھانچے کو پارہ پارہ ہوتے ہوئے دیکھا تھا۔ انھوں نے کولکتہ میں ایک نئی زندگی تعمیر کی ۔تعلیم سے انھیں بڑی رغبت تھی اسی لیے انھوں نے تاریخ اور پولیٹیکل سائنس میں ڈگریاں حاصل کیں۔


[Q]: Power and Telecommunication facilities begin to improve in Cyclone affected Puri and Bhubaneswar Odisha Government informed that situation in 8 out of total 9 affected districts has improved and Power and Telecom services are gradually picking up in the worst affected areas of Puri and Bhubaneswar. About 3500 gang men are engaged in restoration of power transmission lines, sub-stations etc.
[A]:
نئی دلّی ، 09 مئی کابینہ سیکریٹری جناب پی ۔ کے ۔ سنہا کی سر براہی میں گزشتہ روز نیشنل کرائسس مینجمنٹ کمیٹی ( این سی ایم سی ) نے اوڈیشہ کے علاقوں میں فانی طوفان سے متاثرہ علاقوں میں بچا