Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ຊູສ ໂພເວວ ລະບຸ ວ່າພວກເຂົາຮູ້ສຶກ ວ່າໄດ້ຖືກ ກີດກັນດຶງຖ່ວງເວລາ ໃນຂັ້ນຕອນການຂໍຂໍ້ມູນ ແບບFOIA ຈາກບັນດາ ອົງກອນລັດຖະບານຕ່າງໆ.

A: シュルズとパウエルは、なんらかの政府機関によって、彼らのいくつかの情報公開請求が妨げられたように感じると述べた。
****
Q: ຫລັກຖານທີ່ລາຍງານ ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງອາວຸດ ເຊິ່ງວ່າພວກມັນອາດຈະໄດ້ຮັບການຜະລິດຢູ່ໃນອີລານ ແຕ່ລັມສະເຟວ ບໍ່ສາມາດ ຫລື ບໍ່ຕ້ອງການອະທິບາຍອາວຸດດັ່ງກ່າວເພີ່ມເຕີມ.

A: 証拠はその武器の品質と洗練度がそれらがイランで製造されたものであろうことを示唆すると報告したが、ラムズフェルドはそれ以上武器について説明出来なかった、あるいは、したくなかった。
****
Q: ເອກບອກສ 360 ໄດ້ວາງຕະຫຼາດໂດຍໄມໂຄຣຊອບໃນປີ 2005 ແລະໃນເດືອນມັງກອນປີນີ້ ບໍລິສັດໄດ້ຫຼຸດຈຳນວນຄາດຄະເນການຂາຍລົງເປັນ 12 ລ້ານເຄື່ອງພາຍໃນທ້າຍເດືອນມີຖຸນາປີ 2007.

A:
Xbox360は2005年にマイクロソフトによって市場に出され、そして、今年の1月に、同社は2007年6月末までの１年間の売上見込を1200万台に下方修正した。
****