In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

"As soon as we saw it was a hoax, I filed the paperwork to terminate his employment," said Chief Turner.
ผู้กำกับฯ เทอร์เนอร์กล่าวว่า "ทันทีที่เราพบว่ามันเป็นการเล่นตลก ผมจึงยื่นหนังสือเพื่อระงับการจ้างงานเขา"

Doctors in Ural city would have to remove his fingertips, which contracted gangrene after they had frozen, but they were committed to do everything within their power to stop it from spreading.
แพทย์ที่เมือง Ural ต้องตัดนิ้วที่เน่าของเขาออก หลังจากโดนความเย็นจัด และพวกเขาก็จะทำทุกอย่างที่พวกเขาทำได้เพื่อหยุดการแพร่ของเนื้อร้ายในครั้งนี้

Maharaj, once a political prisoner alongside Mandela during Apartheid, expressed thanks for public and media support and allowing Mandela privacy.

Maharaj ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักโทษการเมืองพร้อมกับ Mandela ในช่วงการแบ่งแยกสีผิว แสดงความขอบคุณสำหรับแรงสนับสนุนจากประชาชนและสื่อมวลชนที่ช่วยอำนวยความเป็นส่วนตัวให้กับ Mandela