A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: কেন্দ্রীয় শ্রম ও কর্মসংস্হান দপ্তর বিড়ি শ্রমিক সিনেমা শিল্পের সঙ্গে যুক্ত শ্রমিক এবং বিভিন্ন ধরনের খনি শ্রমিকদের জন্য স্বাস্হ্য, শিক্ষা ও আবাসন ক্ষেত্রে নানা ধরনের কল্যামূলক কর্মসূচি রূপায়ণ করে থাকে। আগে বিভিন্ন ধরনের সেস থেকে এইসব কল্যাণমূলক প্রকল্পের ব্যয় নির্বাহ করা হত।

Answer: The Minister of State for Shipping and Finance Shri Pon Radhakrishnan in a written reply to a question in Lok Sabha today informed that the the Ministry of Shipping has been working in close association with Gujarat Maritime Board (GMB) to improve the business environment and working conditions of the workers of Alangs ship breaking yard.


Question: নতুন সরকারের শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রপতি সিরিসেনা যখন এসেছিলেন, তখন তাঁর সঙ্গে আমার কথা হয়েছে।

Answer: We had the pleasure of receiving President Solih in December last year.


Question: প্রধানমন্ত্রী জন ধন যোজনার উল্লেখ করে বলেন, এর ফলে দরিদ্র মানুষেরা ব্যাঙ্কের সুবিধা পেয়েছেন।

Answer:
He mentioned the Jan DhanYojana, and said that the poor have now gotaccess to banking facilities.