Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ผู้ติดตามการเลือกตั้งกล่าวว่าการเลือกตั้งครั้งนี้สูสีกันเกินกว่าที่จะบอกได้ว่าใครจะชนะ

Answer: 政治評論家は今回の選挙は両者どちらとも決めがたい接戦だとコメントしている。


Question: คุณ Eva Ho ผู้จัดการฝ่ายการสื่อสารของบริษัท ExxonMobil กล่าวว่า เพลิงค่อยๆ ดับลงแล้ว

Answer: エクソン・モービルの広報マネジャーのエバ・ホー女史によると、その炎は消えつつある。


Question: ปีเตอร์ ฮอฟมันน์ กล่าวว่า "บางแผนกจะเริ่มใช้OpenOffice ในระบบ Windows ในขณะที่บางแผนกจะเริ่มใช้ OpenOffice ในระบบ Linux"

Answer:
ペーター・ホフマンは、「いくつかの部署はWindowsでOpenOfficeを開始し、他はLinuxでOpenOfficeを開始する」と述べた。