A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

भारत सरकारचे पर्यटन मंत्रालय आणि सौदी अरेबिया सरकारचे सौदी पर्यटन व राष्ट्रीय वारसा आयोग यांच्यात पर्यटन क्षेत्रातील सहकार्यासाठी सामंजस्य करार
حکومتِ جمہوریۂ ہند ، وزارتِ سیاحت اور سلطنت سعودی عرب کی سعودی کمیشن برائے سیاحت اور قومی ورثے کے مابین سیاحت کے میدان میں تعاون کے لئے مفاہمت نامہ

कशा प्रकारे तासनतास तुम्हाला प्रत्येक व्यक्तीवर, त्यांच्या सामानावर नजर ठेवावी लागते.
کس طرح آپ کو پہروں مسلسل ہر شخص پر ہر سامان پر نظر جمائے رکھنی پڑتی ہے۔

(iv) उपक्रमासाठी जपान-भारत अन्न व्यवसाय परिषदेचे साहाय्य असलेला आयएसई फूडचा तेलंगणा महाप्रकल्प पहिली गुंतवणूक म्हणून नोंदला गेला.

(i)ہند۔ جاپان برنس کونسل کے ذریعہ امداد یافتہ آئی ایس ای فوڈ کا تلنگانہ میگا پروجیکٹ اس پروگرام کے لئے پہلا سرمایہ کاری معاملہ کی حیثیت سے درج کیا گیا۔