In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: ﻿Modifikované saze, které mají hodnotu STSA od asi 70 m.sup.2.n./g do asi 250 m.sup.2.n./g a anelovaný povrch, přičemž těmito modifikovanými sazemi jsou retortové saze mající na sobě navázanou a/nebo adsorbovanou alespoň jednu chemickou skupinu. Elastomerní kompozice, obsahující tyto modifikované saze a alespoň jeden elastomer.

Answer: Modified carbon black having an STSA of from about 70 m.sup.2 / g to about 250 m.sup.2 / g and fused surface, wherein the modified carbon black is retort carbon black having bound to it and / or or adsorbed at least one chemical moiety. An elastomeric composition comprising the modified carbon black and at least one elastomer.


Question: Myší lymfocytární hybridom PVY-2C9 produkující  protilátku podtřídy IgG2a proti antigenní  determinantě, která je společná pro  všechny tři kmeny Y viru bramboru, uložený  ve sbírce Ústavu experimentální botaniky AV  ČR, Na Karlovce 1, 160 00 Praha 6. Myší  lymfocytární hybridom se připravuje imunizací  myší kmene BALB/c puriflkovaným antigenem  PVY a následovně se fúzují slezinné  lymfocyty takto imunizovaných myší s myší  myelomovou linií Sp-2/O-Agl4. Vybraný  hybridom PVY-2C9 může sloužit k produkci  monoklonálni protilátky, která je vhodná pro  dignostiku širokého spektra izolátů kmenů  PVY. Takto získaná monoklonálni protilátka  může být použita k vývoji diagnostické  soupravy pro kontrolu zdravotního stavu  rostlin brambor.

Answer: Mouse lymphocyte hybridoma PVY-2C9 producing  anti-antigen IgG2a subclass antibody  a determinant that is common to  all three strains of potato virus Y deposited  in the collection of the Institute of Experimental Botany  Czech Republic, Na Karlovce 1, 160 00 Prague 6, Czech Republic  lymphocyte hybridoma is prepared by immunization  mouse BALB / c strain with purified antigen  PVY and subsequently spleen fused  lymphocytes of mice so immunized with mice  myeloma line Sp-2 / O-Ag14. Selected  the hybridoma PVY-2C9 can be used for production  a monoclonal antibody that is suitable for  a wide range of strain isolates  PVY. The monoclonal antibody thus obtained  can be used to develop diagnostic  Health Check Kits  potato plant.


Question: Vynález spadá do oboru chemických úprav  povrchů kovů a řeší odstranění toxicity  a stabilizaci účinku mořicích lázní pro  úpravu otryskaného' povrchu odlitků a výkovků  z legovaných ocelí. Podstatou vynálezu  je, že mořicí lázeň ve 100 1 vodného  roztoku obsahuje 5 až 20 kg hydrosíranu  draselného, 3,5 až 10 1 kyseliny sírové hustoty  1840 kgm~3 a 5 až 10 1 kyseliny fosforečné  hustoty 1630: kgm-3.

Answer:
The invention is within the scope of chemical treatments  metal surfaces and solves the elimination of toxicity  and stabilizing the effect of pickling baths for  treatment of blasted surfaces of castings and forgings  alloy steel. SUMMARY OF THE INVENTION  is that pickling bath in 100 liters of water  the solution contains 5 to 20 kg of hydrosulfate  potassium, 3.5 to 10 L of sulfuric acid  1840 kgm ~ 3 and 5-10 l phosphoric acid  density 1630: kgm-3.