Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Dia di ketahui mengidap kangker prostat sejak Oktober 2009.
[A]: 彼が2009年10月から前立腺ガンを患っていたことは、知られていた。


[Q]: "Data Pusat Perhatian Konsumen mengusulkan bahwa Scottish Power telah menaikkan harga bahan bakar rangkap sejak 2003 - meningkat 148 persen - sambil menurun dengan 0,6 persen sejauh ini dalam tahun ini."
[A]: 「ConsumerFocusデータによれば、ScottishPowerは二元燃料価格を2003年以降最高148%上げ、一方今年までで0.6%価格を下げている。」


[Q]: Jalan antar negara 380 juga telah ditutup, antara penanda 4 dan 10 mil, karena banjir dari Sungai Iowa dan Danau Coralville.
[A]:
州間高速道路３８０もまた、アイオワ川およびコラルヴィル湖の洪水によって、マイル・マーカー４と１０の間で閉鎖されている。