A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: એવા કિસ્સાઓ કે જેમાં આગળ જતા વધુ તપાસ કરવાની જરૂર પડે છે તેમાં બંને પક્ષો તે અનુસાર અરજી અંગેની માહિતી આપી શકે છે.

Answer: మ‌రింత ప‌రిశీల‌న అవ‌స‌ర‌పడే కేసుల లో ఉభ‌య ప‌క్షాలు ఆ విష‌యాన్ని ద‌ర‌ఖాస్తుదారు కు తెలియ జేయవచ్చు.


Question: તેમાંથી 44 ટકા સ્ટાર્ટ અપની નોંધણી બીજી શ્રેણી અને ત્રીજી શ્રેણીના શહેરોમાં કરવામાં આવી છે કારણ કે ભારત તેમના વિસ્તારોમાંથી સ્થાનિક નવપ્રવર્તકોને પ્રોત્સાહન આપવા પર ધ્યાન કેન્દ્રીત કરી રહ્યું છે.

Answer: వీటిలో 44 శాతం స్టార్ట్‌-అప్ లు రెండో అంచె మ‌రియు మూడో అంచె న‌గ‌రాల‌లో నమోదు అయ్యాయి. ఆయా ప్రాంతాల‌లో స్థానికంగా నూత‌న ఆవిష్క‌ర‌ణ‌ల‌ను ప్రోత్స‌హించ‌డం పై స్టార్ట్‌-అప్ ఇండియా శ్ర‌ద్ధ వ‌హిస్తోంది.


Question: શ્રી ઉજ્જવલ ચેટર્જી, નિર્દેશક, નિર્માતા અને પટકથા લેખક

Answer:
కథా చలనచిత్ర న్యాయ నిర్ణేత‌ల బృందం ఈ కింద పేర్కొన్న వ్య‌క్తులు స‌భ్యులు గా ఏర్పడింది: