A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: Let us make the next 5 years about 'teach to transform, educate to empower and learn to lead'", the Prime Minister said.

A: وزیر اعظم نے یہ بھی کہا کہ اگلے پانچ سال کو ہمیں تبدیلی کے لئے پڑھانے، با اختیار بنانے کے لئے تعلیم دینے اور قیادت کے لئے سیکھنے کے عمل کو آگے بڑھانا ہے۔
****
Q: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted the nation on the eve of the New Year 2018. In a message the President has said:-

A: نئی دہلی۔31 دسمبر صدر جمہوریہ ہند جناب رامناتھ کووند نے نئے سال 2018 کے موقع پر ملک کے عوام کو مبارکباد پیش کی ہے ۔ انہوں نے اپنے تہنیتی پیغام میں کہا ہے کہ :
****
Q: Saying that the future belongs to those who dare to dream and possess the courage, resilience and competence to create a better tomorrow, the Vice President said that one must strive to build an inclusive and a prosperous New India and usher in Ram Rajya.

A:
انھوں نے کہا کہ مستقبل ان لوگوں کا ہے جو خواب دیکھنے کی جرت کرتے ہیں اور ایک بہتر کل بنانے کے لیے جرت، حوصلہ اور طاقت رکھتے ہیں۔ نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ ہر کسی کو ایک جامع اور خوشحال بھارت کی تعمیر کی کوشش کرتے ہوئے ‘رام راجیہ’ کی جانب پیش قدمی کرنی چاہیے۔
****