A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: మ‌న ఆత్మ‌విశ్వాసాన్ని, ఆత్మ గౌర‌వాన్ని, భార‌తీయ మూలాల‌ను ఆయ‌న మ‌న‌కు తిరిగి ఇచ్చారు అని ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి అన్నారు.

A: শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেন, স্বামী বিবেকানন্দের এই দৃষ্টিভঙ্গিতে ভারত পূর্ণ আস্থা নিয়ে এগিয়ে চলেছে।
****
Q: ప్ర‌ధాని శ్రీ లోఫ్‌వెన్ మ‌రియు నేను ఉభయ దేశాల‌కు చెందిన అగ్ర‌గామి వ్యాపార‌ రంగ ప్ర‌ముఖుల‌తో సమావేశమయ్యే అవ‌కాశాన్ని, అలాగే వ్యాపారం, పెట్టుబ‌డులు, నూత‌న ఆవిష్క‌ర‌ణ‌లు, సైన్స్ అండ్ టెక్నాల‌జీ, నైపుణ్యాల అభివృద్ధి, స్మార్ట్ సిటీస్‌, స్వ‌చ్ఛ‌ శ‌క్తి, డిజిటైజేశన్, ఇంకా ఆరోగ్య రంగాలపై శ్ర‌ద్ధ వ‌హించే స‌హ‌కారాత్మకమైనటువంటి ఒక భావి మార్గ సూచి ని రూపొందించే అవ‌కాశాన్ని చేజిక్కించుకోనున్నాము.

A: বাণিজ্য, বিনিয়োগ, উদ্ভাবন প্রচেষ্টা, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, দক্ষতা বিকাশ, স্মার্টনগরী, বিশুদ্ধ জ্বালানি, স্বাস্থ্য এবং ডিজিটাল পদ্ধতির প্রয়োগ ও ব্যবহারের ওপর বিশেষ গুরুত্বদানের মাধ্যমে আমাদের ভবিষ্যৎ উন্নয়ন প্রচেষ্টার একটি দিশাও আমরা খুঁজে বের করার চেষ্টা করব।
****
Q: పర్యటక మంత్రిత్వ శాఖ ప‌ర్య‌ట‌క రంగం లో భార‌త‌దేశం మ‌రియు క్రోయేశియా మ‌ధ్య ఎంఒయు కు ఆమోదం తెలిపిన మంత్రివ‌ర్గం

A:
ভারত ও ক্রোয়েশিয়ার মধ্যে পর্যটন ক্ষেত্রে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্রে মন্ত্রিসভার সায়
****