Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Isa pang malaking bagyo, ang kasalukuyang nasa Mississippi na didiretso patungong Atlanta, at may hula na darating bandang 3 ng hapon.
[EX A]: 現在ミシシッピにあるもう一つの大きな嵐がアトランタに向かっており、午後3時頃到達する予報だ。

[EX Q]: May mga alalahanin na ang Google ay lumalabag sa Digital Millenium Copyright Act na nagpapahintulot sa serbisyong nagkakaloob ng bidyo na hindi mademanda kung sakaling alisin ang nabigyang-karapatang mailathala na materyal.
[EX A]: グーグルが、動画提供サービスに対し著作権で保護された素材を削除すれば訴えられないことを許可するデジタルミレニアム著作権法を侵害している懸念がある。

[EX Q]: Sinabi niya lang na 'Salamat', mahinang mahina siya, lumabas na nandoon siya sa loob ng 15 araw, sinabi ng pinuno ng pangkat ng tagapagligtas na nakakita sa dalaga, na si Samuel Bernes, binanggit niya na siya sya natagpuan "sa loob ng paket", na napaligiran ng kongkreto.
[EX A]:
彼女を取り戻した救助チームのヘッドであるサミュエル・バーンズは、「彼女は「ありがとう」と言うだけで、とても弱っていて、それは彼女が１５日もそこにいたことをよく示している」と言い、コンクリートに囲まれた「ポケットの中」にいたのだ、と言った。