Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang pamilya ng anim ay nasaktan sa Flat Rock Bridge Family Resort and campground sa Lebanon, Maine pagkatapos ng matinding bagyo na nagsanhi ng puno upang mabaligtad, na may isang lumapag sa isang tent.
メイン州レバノンのFlatRockBridgeFamilyResortとキャンプ場で、激しい嵐を受けた倒木がテントに落下し、6人家族が怪我をした。

Samantala, nasa ika-59 na ranggo ang Australyanong koponan ng mga lalaki (Socceroos) sa mundo, nasa gitna ng mga pambansang koponan ng putbol ng Burkina Faso at Slovakia.
一方、オーストラリア男子(サッカルーズ)は、現在世界で第59位にランクされており、ブルキナファソとスロバキアのナショナルフットボールチームの間である。

Ang tagapagsalita para sa Red Cross ay sinabing humigit-kumulang dalawang-daang mga tahanan ay lumubog o nawasak.

赤十字の広報担当者は約200の家屋が浸水または倒壊したと語った。