TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Při dosavadních způsobech zpracování vodných roztoků  obsahujících zásady a organické kyseliny byla oddělována  vždy jen jedna složka roztoku. Odstraňování nebo další  zpracování tohoto roztoku vyžadovalo vždy dodatečné  operace, což zvyšovalo technické a finanční náklady. Řešení  se týká způsobu zpracování vodných roztoků obsahujících  zásady a organické kyseliny použitím elektrochemických  procesů. Způsob podle vynálezu je vhodný mezi jiným pro  čištění procesní vody obsahující karbonylové sloučeniny.

SOLUTION: In prior art processes for the treatment of aqueous solutions  containing bases and organic acids were separated  only one solution component at a time. Removal or more  the processing of this solution always required additional  operations, which increased technical and financial costs. Solution  relates to a process for the treatment of aqueous solutions containing  bases and organic acids using electrochemical  processes. The method of the invention is suitable, inter alia, for  purifying the process water containing carbonyl compounds.

PROBLEM: Vícko pístního cepu ze dvou protilehlých vícek, urcené pro doplnení vnejsí válcové plochy pístu, jetvorené pístní cástí (1) vícka, ke které je pripojena cepová cást (3) vícka. Pístní cást (1) je vytvorena ve tvaru vnejsí cásti (16) válcové plochy, a opatrena je pritom tremi drázkami (2) pro tri pístní krouzky. Pod úrovní vnejsí cásti (16) válcovéplochy jsou vytvoreny dva otvory se dvema zahloubeními (15) pro dva srouby, a otvor (4), jenz je urcen pro vyrovnání tlaku mezi vnejsím prostredím a vnitrní dutinou usporádanou uvnitr pístního cepu.

SOLUTION: The present invention relates to a gudgeon pin lid comprised of two opposite lids and intended for filling outer cylindrical surface of a piston, wherein the lid is formed by a lid piston part (1) that is coupled to a lid pin part (3). Said piston part (1) being performed in the shape of the cylindrical surface outer portion (16) is provided with three grooves (2) for three piston rings. Two holes with two recesses (15) for two bolts, and a hole (4) intended for equalizing pressures between outer environment and inner cavity arranged inside the piston, are performed below the level of the cylindrical surface outer portion (16).

PROBLEM: Směs pro přípravu hmot na bázi cementu prostého  sádrovce obsahující slínek portlandského nebo  bílého cementu a další běžné látky jako mlecí  přísady, synergicky působící směs sulfonového  polyelektrolytu a sloučeniny alkalického kovu,  amorfní oxid křemičitý, popílek, strusku, kamenivo, vláknité výztuže a disperze polymerů, obsahuje podle vynálezu dále 0,1 až 2 % hmot. přídavku vztaženo na hmotnost slínku, který obsahuje povrchově upravený amorfní oxid křemičitý s  měrným povrchem 100 až 400 m.sup.2.n./kg připravený hydrofobisací v prostředí silanu při teplotě 300  až 600 stupňů C rozptýlený v organokřemičité  kapalině, například v alkylpolysiloxanech, arylpolysiloxanech, přičemž hmotnostní poměr oxidu křemičitého ku organokřemičité kapalině je 0,01  až 0,2:1.ŕ

SOLUTION:
A composition for the preparation of gypsum-free cementitious compositions comprising Portland or white cement clinker and other conventional substances such as grinding aids, a synergistic mixture of sulfone polyelectrolyte and an alkali metal compound, amorphous silica, fly ash, slag, aggregate, fiber reinforcement, and polymer dispersion; according to the invention further 0.1 to 2 wt. an addition based on clinker weight which comprises a surface-treated amorphous silica having a specific surface area of 100 to 400 m.sup.2 / kg prepared by hydrophobization in a silane medium at a temperature of 300 to 600 degrees C dispersed in an organosilicon liquid, for example in alkyl polysiloxanes, arylpolysiloxanes, wherein the silica to organosilicon liquid weight ratio is 0.01 to 0.2: 1.