Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: ປະຊາຊົນໃນ ມົສກູ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ແຜ່ນດິນໄຫວບໍ່ໄດ້ "ແຮງຫຼາຍ" ແຕ່ມັນສາມາດສັ່ນສິ່ງຂອງທີ່ຫ້ອຍຢູ່ຝາໄດ້.
Example Output: モスクワ市民は、振動は「あまり強くなかった」が、壁にかけたものが揺れるのには十分だったと言った。

Example Input: ກຸ່ມຕາລີບັນ ແມ່ນເປັນກຸ່ມທີ່ອ້າງຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃນການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ.
Example Output: タリバンが、その攻撃の責任を主張するグループであった。

Example Input: ກອງທຶນ ແລະ ການສະໜັບສະໜຸນໄດ້ມີການຈັດຫາໄວ້ໂດຍ ສະຖາບັນການຄົ້ນຄວ້າດ້ານການແພດການາດາ ແລະ ສະມາຄົມເສັ້ນໂລຫິດຕີບຫຼາຍຊັ້ນແຫ່ງການາດາ ອົງການ ອາເບີຕາ ເຮີລິເທຈ ສຳລັບການຄົ້ນຄວ້າດ້ານການແພດ ແລະ ເຄືອຂ່າຍຂອງຕົ້ນກຳເນີດຈຸລັງ.
Example Output:
基金およびサポートは、カナダ健康研究機関、カナダ多発性硬化症協会、アルバータ・ヘリテージ医学研究財団および幹細胞ネットワークによって提供される。