Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ２００８年１２月２２日に銀行援助スキャンダルで第１次レテルム内閣が崩壊したとき、彼は首相の役を引き受けるのを躊躇したが、２００８年１２月２８日に、国王アルベール二世から新しい政府を作るよう要請された。
[A]: ในวันที่ 28 ธันวาคม 2008 เขาถูกขอร้องโดยกษัตริย์ Albert II ให้จัดตั้งรัฐบาลใหม่ หลังจากที่เขาไม่เต็มใจรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากรัฐบาล Leterme I ที่ถูกโค่นล้มในวันที่ 22 ธันวาคม 2008 เนื่องจากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับธนาคาร


[Q]: ドイツの都市ミュンヘンはLinuxへの移行開始を2006年まで延期した。
[A]: เมืองมิวนิค ของเยอรมนีได้เลื่อนแผน การเปลี่ยนแปลงในการใช้ระบบปฎิบัติการ Linux ที่ได้วางแผนไว้ ออกไปถึงปี 2006


[Q]: 報告によると、氷は薄い一片だけでシャルコー島と繋がっていて、亀裂は急速に広がっている。
[A]:
ตามที่รายงานกล่าว มีเพียงน้ำแข็งบาง ๆ เชื่อมมันเข้ากับเกาะ Charcot และรอยร้าวกำลังขยายใหญ่ขึ้นอย่างรวดเร็ว