In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Since every compartment in a ship is given a marking by the 1950 system, it is both convenient and desirable to refer to many compartments and fittings by the deck number and section letter rather than by an arbitrary number/
Kuba zenke ikhompatimente enqanaweni zinikwe iimpawu ngokwendlela ka 1950, kuluncedo kwenonqweno ukubiza iikhompatimente ezininzyl anezifakelo nyemanani emgangatho nonobumba becandelo nangamaneni angenantsingiselo.

However the eddies, caused by the central superstructure, made landing there risky as well.
Ngokunjalo intshukumo yogquthe lwesitshingitshane , ebangelwe sisakhiwo esisembindini , senza ukwehla okanye ukuma apho kube nobungozi nabo .

A female member may apply for 84 days maternity leave up to a maximum of two confinements.

Ilungu elilibhinqa linakoukwenza isicelo sentsuku ezingama-84 zekhefu lokuya kubeleka ubuncinane ukubeleka kabini.