TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ホッパーは数年間、この成功を建て増しすることができなかったが、地獄の黙示録(1979年)での特色ある役で、彼は注目を浴びた。

SOLUTION: Hopper tidak dapat membangun kesuksesan nya selama beberapa tahun, sampai penampilan nya dalam Apocalypse now (1979) yang membuat nya disorot.

PROBLEM: その地震はオホーツク海の水面下600kmで起こり、リヒター・スケールでマグニチュード8.2を記録、モスクワでの揺れは同スケールで1.0だった。

SOLUTION: Gempa bumi tersebut terjadi 600 km di bawah permukaan laut di laut Okhotsk dan tercatat berkekuatan 8,2 skala Richter, dengan guncangan di Moskow tercatat 1,0 skala Richter.

PROBLEM: ムバラクなき今、多くのコプト教徒はイスラム主義の政党が新たに影響力を強めており、コプト教にとって問題となるのではないかと憂慮している。

SOLUTION:
Dengan hilangnya Mubarak, banyak Gereja Koptik khawatir bahwa partai-partai politik Islam akan mendapatkan pengaruh yang baru yang dapat dipandang sebuah masa sulit untuk agama mereka.