Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ສາຖານີຕໍາຫຼວດ ຂອງ ອົງການປ້ອງກັນພົນລະເຮືອນສະເປນຖືກໂຈມຕີ ວັນນີ້ ກໍ່ຄືວັນສຸກ ໂດຍ ເຫດການລະເບີດລົດ ໃນເມືອງບາສ ຂອງດູລັນໂງ ເຮັດໃຫ້ຕໍາຫຼວດໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ສອງຄົນ.

A: デュランゴのバスク市で、スペイン・グアルディア・シビルの警察署が本日金曜に、自動車爆弾で攻撃され、二名の警官が負傷した。
****
Q: ຫຼາຍໂປຣແກຣມການຝຶກອົບຮົມ ໂດຍສະເພາະ ການຮ່ວມມືສ່ວນໃຫຍ່ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເປັນປັດຊະຍາທີ່ໃສສະອາດ ໄດ້ແນໃສ່ການປັບປຸງການຜະລິດ ແລະ ກຳລັງໃຈ ແລະ ຄວາມຈົງຮັກພັກດີ.

A: これらの研修プログラムの多く、特に大企業のものは、純粋に心理学的で、生産性、気力、そして忠節の向上を目的としていると主張する。
****
Q: ຜູ້ນຳນັກວິທະຍາສາດສິ່ງແວດລ້ອມ ສາດສະດາຈານ ນໍແມານ ໄມເຍີ້ ເວົ້າວ່າ ໂລກກຳລັງປະເຊີນກັບ "ຫົກການສູນພັນ."

A:
先進的環境科学者のノーマン・マイヤーズ教授は、地球が「第6の絶滅」をしているところだと言う。
****