Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ヒューストンのライス大学のマイケル・ディーム氏のグループの研究によると、人体の免疫システムは病気を退治する力が若干足りない－しかし今より強かったなら免疫システムのせいで益より害の方が大きくなってしまう。

A: ตามผลวิจัยใหม่โดย Michael Deem และเพื่อนร่วมทีมของเขาที่มหาวิทยาลัย Rice ใน Houston กล่าวว่า เมื่อมีการกำจัดเชื้อโรคระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายจะมีประสิทธิภาพลดน้อยลงกว่าที่มันควรจะเป็น แต่ถ้าหากประสิทธิภาพดีขึ้นมันอาจก่อผลเสียได้ดีกว่าผลดี
****
Q: ブランディングと実践は、他の制作会社や配給会社に認められる。

A: แต่จะมอบหมายแบรนด์สถานีและแนวทางการนำเสนอให้แก่บริษัทผลิตและจัดจำหน่ายรายการในลักษณะการออกใบอนุญาต
****
Q: 「私の最良の記憶は、もっと狭い基盤の以前の大臣職からやってきて、新しい大臣の責務を果たすことと件の幅広さにかなり忙殺されていたことであり、２０００年初頭は、シアトル閣僚の１９９９年１２月の失敗以降、WTOのプロセスをそのあとどうするかにとてもとても集中していたことを思い出す」と調査団に語った。

A:
"ความทรงจำที่ดีสุดของผมคือว่า ผมมีงานมากมายที่ต้องจัดการเกี่ยวกับความรับผิดชอบในเรื่อง portfolio ใหม่ และความกว้างของประเด็น เนื่องจากใน portfolio ที่แล้วประเด็นมาจากมุมมองที่แคบกว่า และผมจำได้ว่าในช่วงต้นปี 2000 เป็นช่วงที่กำลังคิดอย่างจริงจังว่าจะทำอะไรต่อไปในกระบวนการ WTO หลังความล้มเหลวของรัฐมนตรีใน Seattle ในเดือนธันวาคม 1999" เขากล่าวในการสอบสวน
****