instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
日本北方の新潟地域を揺らしたマグニチュード6.8の2004年10月の前回の地震では、少なくとも40名が死亡し3000名が負傷し、1995年にはマグニチュード7.3の地震が日本の神戸を揺らし、少なくとも6400名が死亡した。
answer:
แผ่นดินไหวครั้งก่อนในเดือนตุลาคมปี 2004 ได้มีผู้เสียชิวิตอย่างน้อย 40 คน และบาดเจ็บ 3,000 คนจากการเกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.8 แมกนิจูดในจังหวัดนิกาตะทางภาคเหนือของประเทศญี่ปุ่น และในปี 1995 ได้เกิดแผ่นดินไหวขนาด7.3 แมกนิจูดในเมืองโกเบซึ่งมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 6,400 คน


question:
アイスランドの金利は現在18%で、GDPは今年9.6%減と推測されている。
answer:
อัตราดอกเบี้ยของไอซ์แลนด์ในตอนนี้อยู่ที่ 18% และ GDP คาดว่าจะลดลง 9.6% ในปีนี้


question:
ウィキリークスは、「似たようなこととして、家宅侵入から身を守るために誰もが銃を装備するべきだと主張するかもしれない」と付け加えた。
answer:

Wikileaks ได้กล่าวเพิ่มเติมว่า "เปรียบได้กับ คนๆหนึ่งอาจจะโต้แย้งว่าทุกคนควรมีปืนที่มีกระสุนในบ้านของพวกเขาเพื่อปกป้องตัวพวกเขาเองจากผู้บุกรุก