TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Tierney finished off the speech by noting the need for high risk energy research in the style of DARPA so we can better compete against the "Chinas and Japans."

SOLUTION: ティアニーは「自分たちが”中国や日本”とよりよく張り合うことができるように、DARPAスタイルの危険性の高いエネルギー研究をすることが必要だ」と指摘し、スピーチを終えた。

PROBLEM: The Australian federal government has announced it will subsidise the breast-cancer drug Herceptin under the Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) for women with HER2 positive cancer.

SOLUTION: オーストラリア連邦政府は「HER2に対して陽性の癌の女性に対し、医薬品給付システム(PBS)の下で乳がん薬ハーセプチンの助成金を支給する」と発表した。

PROBLEM: But most observers believe that the portraits were taken down by the order of Kim Jong Il himself, who might be trying to downsize his own personality cult.

SOLUTION:
しかし大方の見方では、肖像画はもしかすると自分自身の個人崇拝を弱めることをねらってキム・ジョンイル本人の命令により取り外されたと見ています。