Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ปฏิบัติการนี้ได้ขยายกว้างไปยังช่องแคบเดวิส และอ่าวโฟรบิชเชอร์ ขณะกำลังดำเนินปฏิบัติการ NANOOK ประจำปี

A: そのオペレーションは、デーヴィス海峡と、毎年のオペレーション・ナヌークの間はフロビッシャー湾に拡大した。
****
Q: อ้างอิงจากหน่วยปฏิบัติการของรัฐ Maghreb Arab Press (MAP) ศาลได้ตัดสินจำคุกหัวหน้านาย Rachid Zerbani เป็นเวลา 15 ปีและปรับเป็นเงิน 500,000 dirhams (44,175 ยูโร) ส่วน 13 คนที่เหลือจำคุกตั้งแต่ 4-10ปีในข้อหา"จัดตั้งกลุ่มอาชญากรเพื่อวางแผนและก่อการสะเทือนขวัญที่มุ่งรบกวนความเป็นระเบียบของบ้านเมืองผ่านโดยการป่าวประกาศและความรุนแรง การก่อการร้ายทางการเงิน ผลิตและครอบครองวัตถุระเบิด ทำลายดูหมิ่นความเชื่อศักดิ์สิทธิ์ และจัดการประชุมสาธารณะที่ไม่ได้รับอนุญาต

A: 国営マグレブ・アラブ通信(MAP)によると、「犯罪グループを立ち上げ、威嚇と暴力によって治安を乱す目的でのテロ行為の計画と実行、テロへの資金援助、爆発物の製造と所持、聖なる価値観を害したこと、そして不許可での会合の罪」により、法廷はリーダーのRachidZerbaniに懲役15年および500,000ディルハム(44,175ユーロ)の罰金、そのほかの13人には4年から10年の懲役を科した。
****
Q: หลังจากความพยายามที่จะเข้าร่วมในการแข่งรถระยะสั้นNASCARประจำปีคริสตศักราช2008นั้นล้มเหลว นายฟรานชิตติได้หันไปร่วมการแข่งอินดี้คาร์ให้แก่ชิพ กานาสชิ เรซซิ่ง

A:
2008年にNASCARスプリントカップシリーズでレースしようとする試みが失敗した後、フランキッティはチップ・ガナッシ・レーシングのためにインディカーレースに戻った。
****