instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
'അയല്‍ക്കാര്‍ ആദ്യം' എന്ന തന്റെ ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ നയം അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട് മാലദ്വീപ് കാംക്ഷിക്കുന്ന സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക വികസനം, ജനാധിപത്യത്തിന്റെയൂം സ്വതന്ത്ര സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ശാക്തീകരണം എന്നിവ മനസിലാക്കികൊണ്ട് എല്ലാ പിന്തുണയും നല്‍കുമെന്ന ഇന്ത്യയുടെ ഉറപ്പ് പ്രധാനമന്ത്രി മോദി ആവര്‍ത്തിച്ചു.
answer:
పొరుగు వారి కే ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలన్న తమ ప్రభుత్వ విధానాన్ని గౌరవ ప్రధాన మంత్రి మరోసారి గుర్తుకు తెస్తూ సామాజిక- ఆర్థిక అభివృద్ధి, ప్రజాస్వామిక, స్వతంత్ర సంస్థ ల పరిరక్షణ ప్రయత్నాలలో మాల్దీవ్స్ కు అన్ని రకాలుగాను సహాయాన్ని అందించగలమని ప్రధాన మంత్రి శ్రీ మోదీ గట్టి గా వక్కాణించారు.


question:
2) ഓരോ കക്ഷിയും നാമനിര്‍ദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട എയര്‍ലൈനിന് അതേ കക്ഷി ചുമതലപ്പെടുത്തുന്ന വിമാനങ്ങളുമായും മറ്റ് കക്ഷികളുമായും മൂന്നാം കക്ഷികളുമായും സഹകരണ വിപണ കരാറുകളില്‍ ഏര്‍പ്പെടാം.
answer:
ii) ప్ర‌తి ఒక్క ప‌క్షం లోని నిర్దేశిత విమాన సంస్థ అదే ప‌క్షం లోని ఇత‌ర నిర్దేశిత విమాన సంస్థ‌ ల‌తోను, అవ‌త‌లి ప‌క్షం లో నిర్దేశిత విమాన సంస్థ‌ల తోను మ‌రియు మూడో ప‌క్షానికి చెందిన నిర్దేశిత విమాన సంస్థ‌ల‌ తోను స‌హ‌కార పూర్వ‌క మార్కెటింగ్ ఏర్పాట్ల‌ను కుదుర్చుకోవచ్చు;


question:
സ്വീഡനിലേക്കും ബ്രിട്ടനിലേക്കും യാത്ര പുറപ്പെടും മുമ്പ് പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്രമോദി പുറപ്പെടുവിച്ച പ്രസ്താവനയുടെ പൂര്‍ണ്ണ രൂപം:
answer:

‘‘నేను 2018 ఏప్రిల్ 17, 20 వ తేదీల మ‌ధ్య స్వీడ‌న్, ఇంకా యునైటెడ్ కింగ్ డ‌మ్ ల‌ను సంద‌ర్శించ‌నున్నాను.