TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນການຢຸດຕິຂໍ້ຂັດແຍ່ງພວກເຂົາຫວັງວ່າພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະໜີອອກໄປ.

SOLUTION: 彼らは紛争を解決することに興味はなく、私たちが立ち去ることを望んでいる。

PROBLEM: ລົດໂຕໂຢຕ້າຂອງລາຟ ຊູມາກເກີ້ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ແຟນໆ ປະຫລາດໃຈ ໄດ້ນໍາມາເປັນອັນດັບສາມ ຕາມມາດ້ວຍລົດໂຕໂຢຕ້າອື່ນໆ ຂອງຈາໂນ ຕຸລິ.

SOLUTION: ラルフ・シューマッハーのトヨタは３着になって日本のファンを驚かせ、ヤルノ・トゥルーリのトヨタがあとに続いた。

PROBLEM: ເພື່ອຕອບກັບ ແຜນການ ໂດຍສະມາຄົມປ້ອງກັນປະເທດອັງກິດສຶບຕໍ່ການເດິນຂະບວນໃນວັນເສົາຕໍ່ໄປ ຜູ້ນໍາຂອງສະພາຕໍາຊາຍ ເຄລິນ ຄວັນ ໄດ້ກ່າວ່າ ສະພາ ຈະຮ້ອງຂໍວ່າ ຫ້ອງການພາຍໃນ ໄດ້ຫ້າມ EDL ຈາກການເດີນປະທ້ວງຜ່ານຕົວເມືອງ ໄຮດີ ໃກ້ກັບຕົວເມືອງແມນເຊັດເຕີ້.

SOLUTION:
来週の火曜日に行進を行うというイングランド防衛同盟の計画に対して、テームサイド会議の指導者であるキーラン・クインは、会議が内務省に対して、ＥDLがマンチェスター近くのハイドを行進するのを禁止するよう要請していると言った。