In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Intonya yomatshini wokunyusa iankile inganokuqha wulwa kwingini ukwenzela umatshini wekunyusa iankile asetyenzwe nyesandla kwiinqanawe ezinentenga yecapstan.
The spindle of the capstan can be disconnected from the engine to enable the capstan to be worked by hand in ships provided with capstan bars.

ISovereign, yayiza kujongeka ngolunye uhlobo eTrafalgar, enebhikhi ende, iigalari zakhe ezivuleleke azaphelela eziyikota kunye noxhotyiso lwakudala.
The Sovereign would have looked a bit odd at Trafalgar, with her long beak, her partially open quarter-galleries and old-fashioned rig.

Zombini izibane kunye nomsi wekhandlela zisetyenziswa zibhethri ezisebenza ngamanzi.

Both the lights and the smoke candle are operated by water-activated batteries.