In this task, you are to Translate German text to English

[EX Q]: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Separieren einer in einer Fluessigkeit suspendierten Phase durch Sedimentation.
[EX A]: The invention relates to a method and an apparatus for continuously separating a phase suspended in a liquid by sedimentation.

[EX Q]: Der zylindrische Innenraum (2) weist wenigstens ein Innengewinde (20) auf, in das wenigstens ein Außengewinde (19) auf der axial verstellbaren Säufe (17) selbsthemmend eingreifen kann.
[EX A]: The cylindrical inner chamber has an inner thread (20), in which an outer thread (19) engages in the column in a self-locking manner.

[EX Q]: Die Erfindung betrifft weiterhin eine entsprechendes Verfahren.
[EX A]:
The invention also relates to a corresponding method.