TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。

SOLUTION: Anim na kompanya ng enerhiya sa United Kingdom ay nagpahayag na ito ay malamang na ang mga presyo para sa bayarin sa enerhiya ay maaring tumaas higit sa kaaralan ng 2010.

PROBLEM: 死者数は増加すると当局では予測されており、行方不明者は35名報告されている。

SOLUTION: Ang plegarya ay inaasahan ng mga awtoridad na tumaas, na may 35 na naiulat na nawawala.

PROBLEM: フェルナンデスは後で、「アルジャジーラでの発言のコピーを読んで、イラクでの合衆国には傲慢さと愚かさがあったと言ったのは重大な間違いだったと理解した」と言って謝罪した。

SOLUTION:
Hindi nagtagal si Fernandez ay humingi ng tawad, "Sa pagbasa ko ng kopya ng aking pagharap sa Al-Jazeera, aking napagtanto na ako ay seryosong nagkamali sa aking nasabi sa paggamit ng mga pananalitang 'nagkaroon ng pagmamataas at kahangalan ang U.S. sa Iraq."