In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

[Q]: I have received four motions for a resolution, tabled pursuant to Rule 40(5) of the Rules of Procedure.
[A]: He recibido cuatro propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el párrafo 5º del artículo 40 del Reglamento.


[Q]: My question is this: is the Commission really prepared to comply with the adopted guidelines for gender mainstreaming at the Directorate-General for Development?
[A]: Mi pregunta es: ¿está realmente dispuesta la Comisión a cumplir con las directrices aprobadas para el gender mainstreaming en la Dirección General para las Ayudas al Desarrollo?


[Q]: I think it would be useful if we were to give report figures per category and per sector on how the budget is implemented.
[A]:
Creo que sería positivo que demos notas sobre cómo se ejecuta el presupuesto por categoría y por sector.