Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
チャベス大統領は、「調整ミスをした事柄を修正し、モヤモヤしたものを明らかにし、普通の人々のために共同で建設することができるように、ページを戻すことを決意した」と言った。

Ex Output:
Sinabi ni Pangulong Chavez: "Aming napagpasyahan na ilipat ang pahina sa gayon ay maaari naming ayusin ang mga bagay na nawala ng pagtutugma, linawin ang mga bagay na maaaring magdilim at magtrabaho nang magkasama sa pagbuo para sa mga karaniwang tao."


Ex Input:
「ウィキペディアが作った世界」というタイトルの議論は、オンライン百科ウィキペディアとウェブサイトを編集することに伴う倫理に基づくことになっていた。

Ex Output:
Ang talakayan, na pinamamagatang 'Ang Mundong Ginawa ng Wikipedia, 'ay nakabase sa onlayn na ensiklopedya na Wikipedia at tuntunin ng moralidad na kabilang sa pamamatnugot ng websayt.


Ex Input:
アル・ジャジーラは、家族が家の中に戻ろうとして、警棒で殴られたと報告する。

Ex Output:

Iniulat ng Al Jazeera na binugbog ng mga baton ang pamilya noong sinubukan nilang makabalik sa kanilang mga tahanan.