TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: As this Bill is a money Bill and not likely to be returned to Lok Sabha within the period of fourteen days from the date of its receipt in Rajya Sabha, the Bill will be deemed to have been passed by both Houses at the expiration of the said period in the form in which it was passed by Lok Sabha under clause(5) of article 109 of the Constitution.

SOLUTION: ବୈଠକ ଅବସରରେ ସମିତିର ସଦସ୍ୟମାନେ ସୂଚନା ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଭାରତୀୟ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମହୋତ୍ସବ 2017ର ଆୟୋଜନ କରିବାର ଉଦ୍ୟମକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ସେମାନେ କହିଥିଲେ ଯେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମହୋତ୍ସବରେ ଆଂଚଳିକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଅଧିକ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ମିଳିବା ଆବଶ୍ୟକ । ସେ ଚଳିତ ବର୍ଷ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ଚୟନ ଏବଂ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଜଗତ ସହ ଜଡ଼ିତ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କ ଅଧିକ ଭାଗୀଦାରୀକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ସେ ସାମାଜିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯେପରିକି କୃଷକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମହୋତ୍ସବ ଆଦିର ଆୟୋଜନ କରିବାର ପ୍ରସ୍ତାବ ମଧ୍ୟ ରଖିଥିଲେ ।

PROBLEM: Road Projects along International Borders 73 roads are identified as strategic Indo-China border roads (ICBR), out of which 61 ICBRs have been entrusted to Border Roads Organization (BRO) with a length of 3417. 50 km which were planned to be completed by 2012.

SOLUTION: କେନ୍ଦ୍ର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ “ଅଣପଂଜୀକୃତ ଅଣ-କୃଷି ଉଦ୍ୟୋଗୀ (ନିର୍ମାଣକୁ ଛାଡ଼ି)” ଶୀର୍ଷକ ଉପରେ ଜାତୀୟ ସାମ୍ପଲ ସର୍ଭେ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ (NSSO) ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା 73 ତମ ସର୍ଭେ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁସାରେ ପ୍ରତି 1000 ଏମଏସଏମଇ ମଧ୍ୟରୁ 195ଟି ଏମଏସଏମଇର ମାଲିକାନା ମହିଳାଙ୍କ ହାତରେ ରହିଛି । କେବଳ ଦିଲ୍ଲୀରେ ପ୍ରତି 1000 ଏମଏସଏମଇ ମଧ୍ୟରୁ 93ଟି ଏମଏସଏମଇର ମାଲିକାନା ମହିଳାଙ୍କ ହାତରେ ଥିବା ଜଣାପଡ଼ିଛି ।

PROBLEM: As per the latest data available from Sample Registration System, carried out on continuous basis in randomly selected villages and urban blocks throughout the country, birth rate for the year 2016 is 20. 4 and death rate is 6.

SOLUTION:
5 ବର୍ଷରୁ କମ ଶିଶୁଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ହାର (ୟୁ5ଏମଆର) 2011ରେ 55 ଥିବା ବେଳେ 2016ରେ ହ୍ରାସ ପାଇ 39ରେ ପହଁଚିଥିଲା । 2015-16ରେ ୟୁ5ଏମଆରରେ ବାର୍ଷିକ ହ୍ରାସ ହାର 9.