TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Biocidně účinné organocíničité sloučeniny  obecného vzorce I. Tyto nové sloučeniny  na bázi kondenzátu kopolyméru sulfonovaného  styrenu a divinylbenzenu s organocíničitými  sloučeninami obecného  vzorce III nebo IV se vyznačují vysokou  účinností proti širokému spektru mikroorganismů  od bakterií až po řasy.  Jsou použitelné zejména ke konzervaci  kapalin, sloužících ke chlazení obráběcích  strojů a nástrojů a k mnoha dalěím účelům.

SOLUTION: Biocidally active organotin compounds  The novel compounds  based on a condensate of a sulfonated copolymer  styrene and divinylbenzene with organotin  compounds  formula III or IV are high  efficacy against a wide range of microorganisms  from bacteria to algae.  They are particularly useful for preservation  fluids for cooling machine tools  machines and tools and for many other purposes.

PROBLEM: Pro žehlení stěn a pro redukování tloušťky postranní stěny pohárku, taženého z laminátu polyesterové fólie a plechu z hliníku nebo z hliníkové slitiny, je zařízení tvořeno prstencem, kterým prochází lisovník (1), přičemž prstenec má vstupní plochu (24) ve tvaru komolého kužele, po které následuje axiálně orientovaná mezilehlá ploška (25), za níž následuje rozbíhavá výstupní plocha (26), vybíhající z uvedené mezilehlé plošky (25) v úhlu od 5.degree. do 15.degree.. Vstupní plocha (24) ve tvaru komolého kužele se sbíhá v úhlu od 1.degree. do 4.degree. ke středové ose, přičemž prstenec je vytvořen z materiálu odolného proti oděru, majícího tepelnou vodivost větší než 50 W/m.degree.C.ŕ

SOLUTION: To iron the walls and to reduce the thickness of the cup sidewall drawn from the polyester film laminate and the aluminum or aluminum alloy sheet, the device is formed by a ring through which the punch (1) passes, the ring having a frusto-conical entry surface (24) followed by an axially oriented intermediate face (25) followed by a diverging exit surface (26) extending from said intermediate face (25) at an angle from 5 deg. The frustoconical inlet surface (24) converges at an angle from 1 deg. to 4.degree. to the central axis, wherein the ring is formed of an abrasion-resistant material having a thermal conductivity of greater than 50 watts.

PROBLEM: Řešení se týká oboru koželužských strojů  a zařízení pro koželužny. Řeší se utěsnění  několika vývodů pomocí jedné těsnící pllochy  pro otáčející se válec. Ucpávka je ře­  šena pomocí pouzdra, které je uchyceno na  válci. Do pouzdra je vsunuta vložka, která  je axiálně držena patkami. Těsnicí plocha  je vytvořena na vnějším povrchu vložky a  těsnění je zajištěno ucpávkovou šňůrou, dotlačovanou  oípěrnýim kroužkem,. Seřízení  ucpávky se nemění při dodatečném dotlačení  ucpávkové šňůry. Při opravě se vyměňují  pouze vložené díly bez demontáže válce.  Řešení je možno využít v každém oboru,  kde je řešen přívod nějaké tekutiny do otá­  čející se části, je výhodné zvláště v případě,  je-li nutno do válce zavést větší počet  vývodů.

SOLUTION:
The solution relates to the tannery industry  and tannery equipment. Sealing is being solved  several outlets with one sealing plate  for a rotating roller. Seal is over  using a case that is attached to  cylinders. An insert is inserted into the housing  is axially held by the feet. Sealing surface  is formed on the outer surface of the insert a  the seal is secured by a packing cord, pressed  with a ring ,. Adjustment  the seals do not change with additional pressing  packing cords. They are replaced during repair  only inserted parts without dismantling the cylinder.  Solutions can be used in any industry  where the supply of some fluid to the shaft is solved  part, it is particularly beneficial if  if more is needed to enter the cylinder  outlets.