Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ヴェイル氏によると、国連の石油食料交換プログラムへの取り調べの補助のため、通商省が唯一、イラクでのAWBの取引について受け取った情報を得るためにそのファイルを調査したのは、2004年の3月頃だった。
ອີງຕາມທ່ານ ໄວລີ ພຽງແຕ່ເວລາ ກົມກອງການຄ້າ ໄດ້ກວດສອບເອກະສານ ເພື່ອຊອກຫາຂໍ້ມູນ ທີ່ມັນໄດ້ຮັບໃນການຕິດຕໍ່ຊື້ຂາຍ AWB ໃນອີຣັກ ປະມານເດືອນມີນາ 2004 ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ການສອບສວນຂອງສະຫະປະຊາຊາດເຂົ້າໃນໂຄງການນໍ້າມັນ ເພື່ອອາຫານ.

それは1984年以来アメリカで起こった最も悲惨な鉱山事故である。
ມັນແມ່ນອຸບັດຕິເຫດບໍ່ແຮ່ທີ່ຮ້າຍເເຮງທີ່ສຸດໃນ ສະຫະລັດ ຕັ້ງແຕ່ປີ 1984.

このスクープインタビューではこの件やその他ウェブサイトに関連した事項が扱われている。

ການສໍາພາດພິເສດດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຫາຕ່າງໆ ແລະ ອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເວັບໄຊ.