Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Carolos Papoulias ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐเฮลเลน ได้เข้าร่วมพิธีเปิดของคริสต์ศาสนจักรออร์โธด็อกซ์กรีก ในเมือง Alexandria ของประเทศอียิปต์
[EX A]: ギリシャ共和国大統領、カルロス・パプリアスはエジプトのアレキサンドリアでのギリシャ正教生神女福音教会の就任式に出席した。

[EX Q]: องค์การอนามัยโลกได้ประกาศว่า เกิดการระบาดหนักของไข้หวัดหมู
[EX A]: WHOは豚インフルエンザの発生を世界的流行病（パンデミック）と宣言した。

[EX Q]: เขากล่าวเพิ่มเติมว่า เด็กถูกนำส่งไปยังโรงพยาบาลเด็กAlder Hey แต่ตำรวจยืนยันภายหลังว่าเขาเสียชีวิตแล้ว
[EX A]:
彼は、少年がアルダー・ヘイ小児病院に搬送されたと付け加えたが、後に警察は彼の死亡を確認した。