Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: เชริล สตริงเกอร์ มารดาของแดเนียลกล่าวว่าเธอไม่ต้องการให้ EDL เดินขบวน: "การตกลงใจทำของ EDL ไม่มีความหมายอะไรสำหรับพวกเธอ

Answer: ダニエルの母親であるシェリル・ストリンガーはＥDLの行進が行われるのを望まないと言い、「ＥDLはこうすることに決め、私たちとは何の関係もない」と言った。


Question: พยานที่เห็นเหตุการณ์รายงานว่าเด็กได้เดินไปที่เนินทรายที่อยู่ใกล้เคียงกับบริเวณนั้นแล้วถูกหมาป่ารุมกัดที่ขาซ้ำ ๆ หลายครั้ง

Answer: 目撃者によると、子どもは近くの砂丘に彷徨って行き、そこで野生の犬に脚を何度も噛まれたと言う。


Question: พลหารจัตวา Samuel Salihu พูดคุยกับสำนักข่าว Associated Press และปฏิเสธว่ากองทหารไนจีเรียมีส่วนรับผิดชอบต่อการลอบวางเพลิง

Answer:
AP通信に対し、軍のサミュエル・サリフ准将はナイジェリア軍に放火の責任があることを否定した。