TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: I therefore ask the Commission to stop doing so and, on the contrary, to help those who make their living from the sea to proceed to new investments, which they urgently need.

SOLUTION: Jag uppmanar därför kommissionen att avstå från det, för att i stället hjälpa dem som får sin försörjning av havet att göra de investeringar som nu är nödvändiga.

PROBLEM: We have seen poverty growing in Wales; and growing still further since 1997.

SOLUTION: Vi har sett att fattigdomen ökar i Wales; och har ökat ytterligare sedan 1997.

PROBLEM: I should like to remind the Member that the European Union has agreed to the new regional aid guidelines for the period 2000 plus.

SOLUTION:
Jag skulle vilja påminna ledamoten om att Europeiska unionen har antagit de nya riktlinjerna för regionalstöd för perioden efter år 2000.