TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: アル・ジャジーラは、家族が家の中に戻ろうとして、警棒で殴られたと報告する。

SOLUTION: Al Jazeera reports that a family was beaten with batons as they tried to get back into their house.

PROBLEM: それは２００６年度予算とともに木曜日に発表されることになっていたが、公開企業のテレコムが発見したので、彼らは早急に発表することを決定した。

SOLUTION: It was to be released on Thursday with the 2006 budget, but since Telecom, a publicly traded company, found out they decided to release it early.

PROBLEM: その目的は、HIVの保護タンパク質層を分解することである。

SOLUTION:
Its purpose is to break down the protective protein coating of HIV.