TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Lao (Laotian) language.
PROBLEM: Statoil ASA (Statoil), a Norwegian state-owned oil company, entered into an agreement Friday to purchase all outstanding common shares of the privately held Canadian firm, North American Oil Sands Corporation (NAOSC).

SOLUTION: ສະມາຄົມມາດຕະຖານອາເມລິກາ (ສະເຕອອຍ) ບໍລິສັດນ້ຳມັນສັນຊາດນໍເວ ເຮັດສັນຍາໃນວັນສຸກເພື່ອຊື້ຫຸ້ນສາມັນທັງຫມົດຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນຂອງບໍລິສັດເອກະຊົນແຄນນາດາ ນໍ ອເມລິກາ ອອຍ ແຊນ ຄອບໂປເລຊັ້ນ (ເອັນເອໂອເອັດສ໌ຊີ).

PROBLEM: The Police Service of Northern Ireland believed that there could have been a "devastating outcome" — and that they were also potentially targets of the bombers.

SOLUTION: ຫນ່ວຍງານຕຳຫລວດຂອງນໍເທີນໄອແລນ ເຊື່ອວ່າຄົງໄດ້ມີ "ຜົນເສຍຫາຍຫລາຍ" ແລະພວກເຂົາຖືກເລັງໃຫ້ເປັນເຫຍື່ອຍຂອງນັກວາງລະເບີດນີ້.

PROBLEM: The six male and six female jurors continued their deliberations on Monday without sending any further notes to the judge.

SOLUTION:
ຄະນະລູກຂຸນທີ່ເປັນເພດຊາຍຫົກຄົນ ແລະ ເພດຍິງຫົກຄົນ ໄດ້ສືບຕໍ່ການພິຈາລະນາຄະດີ ໃນວັນຈັນ ໂດຍບໍ່ມີການສົ່ງເອກະສານບັນທຶກເພີ່ມເຕີມໃດໜຶ່ງ ໃຫ້ແກ່ຜູ້ພິພາກສາ.