instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang mga tangke ay iniulat na tumalsik hanggang sa mga apat na bloke ang layo.
answer:
タンクは最長4ブロックほど先に落ちたと報告された。


question:
Ang mga taga-ganap mula sa ilang kompanya ng oto bagamat, sinabi na may ilang pag-asa para sa mga industriya ng oto upang maging matatag, habang ang benta ng sasakyan ay nakabawi sa huling linggo ng Marso.
answer:
しかし、いくつかの自動車会社の経営陣は「自動車の売上高が3月の最後の週に反騰したので、自動車産業が安定する若干の見込みがある」と言った。


question:
Sinulat ng Los Angeles Times na ang Sierra Leone, sa halip sa deka-dekadang tulong mula sa ibang bansa, ay hindi pa tumataas ang pamantayan ng pamumuhay ng mga tao nang malaki at ang 60% ng gastos ng publiko ng Sierra Leone ay galing sa ibang mga pamahalaan at hindi-pangkalakalang samahan.
answer:

ロサンゼルスタイムズは「シエラレオネは、数十年に及ぶ対外援助にもかかわらず、人々の生活水準は未だに相当には上がっておらず、シエラレオネの公共支出の60%は他国の政府と非営利団体から来ている」と書いている。