Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 彼を助けようとバーから人が出てきて、少年の母親が現場に呼ばれた。
[EX A]: แม่ของเด็กที่เสียชีวิตถูกเรียกไปยังที่เกิดเหตุในขณะที่มีคนออกมาจากผับเพื่อเข้าช่วยเหลือเด็กหนุ่ม

[EX Q]: 国境なき記者団(RWB)は、殺人事件の責任者に対する罰を訴えた。
[EX A]: กลุ่มผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน (RWB) ได้เรียกร้องให้มีการลงโทษผู้คนที่ก่อเหตุฆาตกรรม

[EX Q]: 従業員は、フォーラムのコースに異議を唱えた後、解雇されるか沈黙するよう圧力をかけられたと語った。
[EX A]:
บรรดาพนักงานกล่าวว่าพวกเขาถูกไล่ออก หรือถูกกดดันให้ออก หลังจากที่พวกเขาคัดค้านหลักสูตรอบรม Forum