TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: જ્યારે વર્ષ 2016માં આ 14 ટકાનો વધારો હતો, ત્યારે એ જ વર્ષે વિશ્વનાં દેશોમાં પ્રવાસીઓની સંખ્યામાં સરેરાશ  ટકાનો વધારો થયો હતો.

SOLUTION: 2016-ஐ ஒப்பிடும் போது இதன் வளர்ச்சி 14 சதவீதமாகும். அதே ஆண்டில் உலகச் சுற்றுலா சராசரி வளர்ச்சி 7 சதவீதம் மட்டுமே.

PROBLEM: એ સમયે આપણો સંત સમાજ એક બાબત સ્પષ્ટ રીતે જોઈ રહ્યો હતો કે, અલગ-અલગ જાતિઓમાં વિભાજીત થયેલો સમાજ, અલગ-અલગ વર્ગમાં વિભાજીત સમાજ, અંગ્રેજોનો સામનો નહીં કરી શકે.

SOLUTION: அப்போது, பல்வேறு சாதிகளாய் பிரிந்து கிடந்த சமுதாயத்தால், பிரிட்டிஷ் ஆட்சியாளர்களை எதிர்த்துப் போரடமுடியாது என்பதை நமது துறவிகள் அறிந்தே இருந்தார்கள்.

PROBLEM: આ સમજૂતી કરારો શિક્ષણ અને માનવ સંસાધન વિકાસના ક્ષેત્રમાં ભારત અને મોરોક્કો વચ્ચેના સહયોગને મજબૂત, ઊંડા અને વિસ્તૃત બનાવશે.

SOLUTION:
இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் இந்தியா மற்றும் மொராக்கோ இடையே கல்வி மற்றும் மனித வள மேம்பாடுத் துறையில் உள்ள உறவை வலுப்படுத்தி மேம்படுத்தும்.