TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Jag lämnar därför ordet till Bourlanges i hans egenskap av föredragande av yttrandet från budgetutskottet.

SOLUTION: I therefore give the floor immediately to Mr Bourlanges, in his capacity as draftsman of the opinion of the Committee on Budgets.

PROBLEM: Vi vill för det andra slå fast tillverkaransvaret.

SOLUTION: Secondly, we want to establish the fact that the manufacturer is liable.

PROBLEM: Genom att stimulera investeringar av olika slag försöker Europeiska unionen att förverkliga en ökning av BNP per capita och en ökning av sysselsättningen.

SOLUTION:
By stimulating a diversity of investments, the European Union is endeavouring to increase the GDP per capita and to boost employment.