Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 悪天候のため、ラガーディア、ジョン・F・ケネディおよびニューアーク国際空港が閉鎖を余儀なくされた。
Example Output: Ang masamang kondisyon ng panahon ay nagbunsod ng tigil serbisyo sa Pandaigdigang Paliparan ng LaGuardia, John F. Kennedy, at Newark.

Example Input: もし自治政府の計画が11月24日までに設立されなければ、ロンドンからの直接統治が続くとともに、アイルランド共和国の影響力も強まるだろう。
Example Output: Kung ang plano para sa pagpapalipat ng gobyerno ay hindi maayos sa ika-24 ng Nobyembre, ang direktang paghahari mula sa London ay magpapatuloy na may mas malaking panghihimasok mula sa Republika ng Ireland.

Example Input: 今までのところ、パキスタン政府筋は163人の武装集団が死亡した一方政府軍の死者は23人であると発表している。
Example Output:
Sa kasalukuyan, ang Pakistani na mga opisyal ay nag-ulat na 163 na mandirigma ang napatay, habang ang militar ay nagkaroo ng 23 na mga nasawi.