Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

[EX Q]: Local contrast plugin for Digikam
[EX A]: डिज़ीकैम के लिए रंग विशिष्ट प्रभाव प्लगइन

[EX Q]: Failed to save item...
[EX A]: % 1 में फ़ाइल सूची बनाना असफल

[EX Q]: Sesotho sa Leboa (South Africa)
[EX A]:
सेसोथो सा लेबोआ (दक्षिण अफ्रीका)