A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

اس موقع پر فلم شخصیتیں انوپم کھیر، جیکی شراف، شیام بینیگل، کرن شانتا رام، ورشا اسگاؤنکر اور دیگر لوگ موجود تھے۔ وزیر موصوف نے اس تحریک کے لئے شامل ہونے اور ایک ساتھ آنے کے لئے تمام فنکاروں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔
এই উপলক্ষে অনুপম খের, জ্যাকি শ্রফ, শ্যাম বেনেগাল, কিরণ শান্তারাম, বর্ষা উসগাওঁকর সহ অন্যান্য চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বরা উপস্থিত ছিলেন। এই উদ্যোগে সামিল হওয়ার জন্য শ্রী জাভড়েকর চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্বদের প্রতি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।

اس مفاہمت نامے کے تحت مندرجہ ذیل شعبوں کا احاطہ کیا جائے گا:
মউ-এর মধ্যে সহযোগিতার নিম্নলিখিত বিষয় রয়েছে:

تحقیق کے معیار کو بہتر بنانا۔ ہندوستان کی ضروریات پر توجہ مرکوز کرنا۔

৩) গবেষণার মানোন্নয়ন – ভারতের প্রয়োজনের ওপর জোর।