A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: He mentioned about various such initiatives of the Government such as self attestation, abolition of interviews etc. The essence of these initiatives is aimed at accountability and citizen-centric approach of the Government.
[EX A]: ଏକ ବର୍ଷ ପାଇଁ 40 ଲକ୍ଷ ମେଟ୍ରିକ ଟନ ଚିନିର ସଂଗ୍ରହ ଭଣ୍ଡାର ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ଏହି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆନୁମାନିକ ଭାବେ ସର୍ବାଧିକ 1674 କୋଟି ଟଙ୍କାର ବ୍ୟୟ ବରାଦ । ତେବେ ବଜାର ଦର ଆଧାରରେ ଓ ଚିନିର ଉପଲବ୍ଧତା ଅନୁଯାୟୀ ଏଥିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା ତଥା ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା ନେଇ ଖାଦ୍ୟ ଓ ସାଧାରଣ ବଂଟନ ବିଭାଗ ସମୀକ୍ଷା କରିପାରିବେ । 2.

[EX Q]: He mentioned about various such initiatives of the Government such as self attestation, abolition of interviews etc.
[EX A]: ମୋହନ ଧରିଆ ଏବଂ ଜର୍ଜ ଫର୍ଣ୍ଣାଣ୍ଡିସଙ୍କ ଭଳି ନେତାଙ୍କ ଠାରୁ ଚନ୍ଦ୍ର ଶେଖରଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅନେକ ପ୍ରଶଂସା ଶୁଣିଥିବା ସେ କହିଥିଲେ ।

[EX Q]: The food and culture, adventure sports and crafts, handlooms and universally-admired dance forms of Manipur cannot find a more appropriate setting. Manipurs cultural traditions, its social, religious and ethnic mosaic, and its history of courage and resilience are an inspiration for everybody in India.
[EX A]:
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ତାଙ୍କ ମଣିପୁର ଗସ୍ତ ଅବସରରେ 1891 ମସିହାର ସହୀଦମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ । ମାନବୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ଏବଂ ଦେଶର ସ୍ୱାଧୀନତା ପାଇଁ ଏହି ମହାନାୟକମାନଙ୍କ ତ୍ୟାଗ ଓ ବଳିଦାନକୁ ଦେଶ ସଦାସର୍ବଦା ସ୍ମରଣ ରଖିବ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏହି ଅବସରରେ ମତ ପୋଷଣ କରିଥିଲେ । ତେଜସ୍ୱୀ ମେରୀ କମ୍‌, ଏହି ମଣିପୁର ଭୂମିର କନ୍ୟା ବୋଲି ଏହି ଅବସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଥିଲେ । ମଣିପୁରର ଅବଦାନ ଭାରତୀୟ ଫୁଟବଲ୍‌ ଜଗତକୁ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ । ଭାରତ ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଅଣ୍ଡର 17 ଫିଫା ବିଶ୍ୱକପ୍‌ରେ ଆମର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଟିମରେ ମଣିପୁରର ଆଠଜଣ ଖେଳାଳୀ ସ୍ଥାନ ପାଇବା ଏହାର ପ୍ରକୃଷ୍ଟ ଉଦାହରଣ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୂଚାଇଥିଲେ ।