instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Zkusební stolice silnicních motorových vozidel obsahuje otocné opery pro kola zkouseného vozidla. V kazdé otocné opere je otocne ulozen prední válec (4) a zadní válec (5). Vsechny zadní válce (5) jsou pripojeny pres ovladatelné spojky (52) k mechanickému zarízení (6) pro prenos tocivého momentu, vyhotovenému jako nekoncitý ohebný pás (8). K pásu (8) je prostrednictvím rízené spojky (71) pripojen téz setrvacník (7), simulující setrvacnou hmotnost vozidla. Pri roztocení nekterého ze zadních válcu (5), napr. v dusledku roztocení hnacího kola vozidla, se roztocí i zbývající zadní válce (5) a s nimi i zbývající kola vozidla. Styk vsech válcu s koly vozidla tím získá charakter vozovky ubíhající pod vozidlem. Vypínáním a zapínáním ovladatelných spojek (52), rízené spojky (71) a cinností servomotoru (3), umístených u boku pneumatik (2), je mozno simulovat ruzné provozní stavy.
answer:
In the present invention, there is disclosed a motor vehicle test bench comprising rotating supports for wheels of the vehicle being tested. A front roller (4) and a rear roller (5) are rotatably mounted in each rotating support. All the rear rollers (5) are coupled via controlled couplings (52) to a mechanical torque-transferring device (6) performed as an endless flexible belt (8). A flywheel (7) simulating a vehicle centrifugal mass is also coupled through the mediation of a controlled coupling (71) to the belt (8). Rotation of some of the rear rollers (5), for instance due to the rotation of the vehicle driving wheel, causes also rotation of the remaining rear rollers (5) along with the remaining wheels of the vehicle. The contact of all the rollers with the vehicle wheels attains thus a character of a road running below the vehicle. Through engaging and disengaging the controlled couplings (52), the controlled coupling (71) and action of power cylinders (3), situated at the flanks of the pneumatic tires, it is possible to simulate various operational states.


question:
Účelem vynálezu byl výhodnější způsob  přípravy metalokomplexního barviva  azokopulací 6-nitro-l-diazo-2-naftol-4-  -sulfonové kyseliny 2-naftolem a následnou  chromací reakčního produktu.  Účelu bylo dosaženo prováděním azokopulace  za přítomnosti dvojmocného kationtu  zinku nebo trojmocného kationtu kobaltu  ve formě amokomplexu v množství 1.10-2  až 1.10“1 mol na 1 mol diazotační komponenty.
answer:
The purpose of the invention was a more advantageous method  preparation of metal complex dye  azocopulation of 6-nitro-1-diazo-2-naphthol-4-  -sulfonic acid 2-naphthol and subsequent  by chromating the reaction product.  The purpose was achieved by carrying out azocopulation  in the presence of a divalent cation  zinc or trivalent cobalt cation  in the form of an amocomplex in an amount of 1.10-2  up to 1.10 "1 mole per mole of diazotation component.


question:
Je popsán povlakový prostředek a jeho použití ke  zhotovení transparentních krycích vrstev na  vícevrstvých povlacích. Povlakový prostředek  obsahuje směs, která se skládá z A) 40 až 60 %  hmotnostních (meth)akrylových kopolymerů  obsahujících hydroxyskupiny, které jsou  vyrobitelné kopolymerací a1) 50 až 70 %  hmotnostních alespoň jednoho esteru kyseliny  akrylové, který je ve směsu s takovým podílem  alespoň jednoho hydroxyalkylesteru kyseliny  akrylové, že hydroxylové číslo směsi činí 40 až  70 mg KOH/g a a2) 30 až 50 % hmotnostních  alespoň jednoho esteru kyseliny methakrylové,  který je ve směsi s takovým podílem alespoň  jednoho hydroxyalkylesteru kyseliny  methakrylové, že hydroxylové číslo směsi činí  180 až 450 mg KOH/g a B) 60 až 40 % hmotnostních  (meth)akrylového kopolymeru obsahujícího  hydroxyskupiny, který je vyrobitelný  kopolymerací b1) 27 až 40 % hmotnostních  alespoň jednoho alkylesteru kyseliny akrylové,  b2) 49 až 55 % hmotnostních alespoň jednoho  esteru kyseliny ŕ
answer:

A coating composition and its use for producing transparent cover layers on multi-layer coatings are described. The coating composition comprises a mixture consisting of A) 40-60% by weight of (meth) acrylic copolymers containing hydroxyls which can be produced by copolymerization of a1) 50-70% by weight of at least one acrylic ester which is mixed with such a proportion of at least one acrylic acid hydroxyalkyl ester such that the hydroxyl value of the mixture is 40 to 70 mg KOH / g and a2) 30 to 50% by weight of at least one methacrylic acid ester in admixture with at least one methacrylic acid hydroxyalkyl ester such that the hydroxyl value of the mixture is 180 to 450 mg KOH / g and B) 60 to 40% by weight of a (meth) acrylic hydroxyl-containing copolymer obtainable by copolymerization b1) 27 to 40% by weight of at least one alkyl ester of acrylic acid, b2) 49 to 55% by weight of at least one acid ester t