Given a sentence in English language, translate the sentence to Somali language keeping the meaning of the original sentence intact
--------
Question: English sentence: when Archelaus did reign in Judaea, because just before the

Answer: markii Archelaus boqortooyada Yahuudiya joogaa, sababtoo ah wax yar ka hor


Question: English sentence: 3:17 Yet truly, to Adam, he said: “Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten of the tree, from which I instructed you that you should not eat, cursed is the land that you work . In hardship shall you eat from it, all the days of your life .

Answer: 3:17 Oo weliba sida runta ah, Aadan, ayuu yiri: "Maxaa yeelay, idinku dhegaystay codkii reer naagtaada, waxaana ay ka cuntay geedkii, ka wixii aan kugu amray waa in aadan cunin, habaartay waa dal in aad ka shaqayso. In dhibaato waxaad cuni doontaan waxa ka, maalmaha cimrigaaga oo dhan noloshaada.


Question: English sentence: 34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;

Answer:
34 Simecoon ayaa iyaga u duceeyey, wuxuuna hooyadiis Maryan ku yidhi, Ogow, wiilkan waxaa loo dhigay dhicidda iyo kicidda kuwa badan oo Israa'iil ku jira, iyo calaamo ka gees ahaan lagaga hadlo,