TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Pormal na ihaharap ng Pangkalahatang Kalihim ng UN na si Kofi Annan ang plano ngayng umaga sa Pangkalahatang Asembleya ng UN pag nagtipon sila sa New York ngayong araw.

SOLUTION: アナン国連事務総長は今朝の計画を今日遅くにニューヨークで開かれる国連総会に正式に提示する。

PROBLEM: 20 hanggang 25 na tao ang nasaktan, at tulad din ng dami nila ang mga nawawala.

SOLUTION: 20人から25人の人々が負傷し、同じくらいの行方不明者も出ている。

PROBLEM: Sinabi ng Dell, Inc. na gumagawa ng PC at kakumpetensya ng Apple Computer na interesado itong magpadala ng mga kompyuter na nagpapatakbo ng Mac OS X ng Apple. Si Michael Dell, ang nagtatag at tagapangulo ng Dell Computers, ay sinabi ang komento habang nakikipag-usap kay David Kirkpatrick ng magasin na Fortune.

SOLUTION:
パソコンメーカーであり、アップル・コンピューターの競合会社でもあるデルは、アップルのMacOSXを搭載したコンピューターを販売することに興味があると述べた。