Translate the given Spanish text to English

The system includes a cutting tool (10), which includes a tool body (15) having a shank (16); an integrated circuit chip (20) securely mounted within the shank (16) of the tool body (15) and capable of being read and written upon; and a read/write device (700) for communicating with the integrated circuit chip (20).
El sistema comprende una herramienta de corte (10), que presenta un cuerpo de la herramienta (15) con una espiga (16), un circuito integrado (20) montado firmemente en el interior de la espiga (16) del cuerpo de la herramienta (15) y capaz de ser objeto de lectura y escritura, así como un dispositivo de lectura/escritura (700) para comunicarse con el circuito integrado (20).

Another method of orienting a well tool can include compressing the orienting device between sections of a tool string, thereby securing in position an engagement member that was previously free to displace circumferentially in the device, the securing step including deforming a structure of the orienting device, and after the securing, engaging the engagement member with an orienting profile.
Otro método de orientación de una herramienta de pozo puede incluir comprimir el dispositivo de orientación entre las secciones de una sarta de herramienta, sujetando así en el lugar un miembro de engranaje que previamente era libre de desplazarse circunferencialmente en el dispositivo, donde el paso de sujeción comprende deformar una estructura del dispositivo de orientación, y luego de la sujeción, engranar el miembro de engranaje con un perfil de orientación.

In particular, the invention concerns a system for coupling a monophase power source (25,26) to an internal multiphase power network (25A,25B,25C) of a household, company, or other property.

En particular, la invención se refiere a un sistema para el acoplamiento de una fuente de potencia monofásica (25,26) a una red de potencia polifásica interna (25A, 25B, 25C) de un hogar, una empresa, u otra propiedad.