instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"Kami ay nakatayo lang doon na nagtitinginan sa isa't-isa sa mukha."
answer:
「我々はただそこに立ってお互いの顔を見合わせていた」


question:
Isang "Asian Security Source" ay nagsabi na ang mga misayl ay inilunsad sa direksyon ng Tsina na hindi sinasadya, at bumagsak sa loob ng hangganan ng Hilagang Korea.
answer:
１つの「アジア治安情報源」は、ミサイルは手違いにより中国方面に発射され、北朝鮮の国境内ギリギリに着地した。


question:
Pagkatapos, pinakamalaki ang iskor na nakuha ni Jesse Ryder para sa NZ na may 83 na puntos habang si Ross Taylor ay naka iskor ng 43.
answer:

その後、ロス・テイラーが43を記録した間に、ジェシー・ライダーは83ランでニュージーランドに最高得点をもたらした。