TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: In the environmental field we have just passed a directive on marine pollution.

SOLUTION: På miljöområdet har vi just antagit ett direktiv om föroreningar till havs.

PROBLEM: The common position puts European car manufacturers in a disadvantageous position in relation to manufacturers which have just come to the European market.

SOLUTION: Den gemensamma ståndpunkten sätter de europeiska tillverkarna i ett ofördelaktigt läge gentemot de tillverkare som nyligen trätt in på den europeiska marknaden.

PROBLEM: Does this permit legislation also to be passed concerning national laws on transparency and not only in connection with the three institutions of the European Union referred to there?

SOLUTION:
Medger den att man lagstiftar också om nationell öppenhetslag, inte bara om de tre institutioner i Europeiska unionen som anges där?