instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ขณะนี้ Williams อยู่อันดับที่ 23 ของโลก และเข้าร่วมการแข่งขันเป็นเงาตามหลัง Serena Williams น้องสาวของเธอ
answer:
現在世界ランキング23位で、今大会でも妹のセリーナ・ウィリアムズの影に隠れていた。


question:
กล่าวว่า จดหมายถูกเขียนอย่างประณีตด้วยหมึกสีแดงบนกระดาษแผ่นที่มีเส้นบรรทัดสีน้ำเงิน พร้อมทั้งลงชื่อว่า "A.Q.U.S.A"
answer:
その手紙は、青い線が引かれたルーズリーフペーパーに赤いインクできっちりと書かれており、「A.Q.U.S.A」と署名されていると言われた。


question:
ส่วนดัชนี FTSE 100 ของลอนดอน, CAC 40 ของปารีส DAX 30 ของแฟรงค์เฟิร์ต แต่ละแห่งปิดตลาดลดลงกว่าร้อยละ 1
answer:

ロンドンのFTSE100、パリのCAC40とフランクフルトのDAX30指数はそれぞれ1％以上下落して引けた。