A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: നിങ്ങള്‍ക്ക് നരേന്ദ്ര മോദി മൊബൈല്‍ ആപ്പ് വഴിയോ DDNewsive വഴിയോ ഈ സംവാദത്തില്‍ പങ്കു ചേരാം.
[EX A]: You can join the interaction via the Narendra Modi Mobile App or DDNewsLive.

[EX Q]: തന്ത്രപ്രധാനമായ പങ്കാളിത്തം സംബന്ധിച്ച് ഇന്ത്യയും കിര്‍ഗിസ് റിപ്പബ്ലിക്കും ചേര്‍ന്നു പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന സംയുക്ത പ്രസ്താവന
[EX A]: Joint Declaration between India and the Kyrgyz Republic on Strategic Partnership

[EX Q]: പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്രമോദിയുടെ രണ്ട് പ്രധാന പദ്ധതികളായ ഉജ്ജ്വല യോജനയും സൗഭാഗ്യ യോജനയും ഓരോ ഇന്ത്യന്‍ ഗ്രാമീണ കുടുംബത്തിന്റെയും ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചെന്നും അവരുടെ ജീവിതസൗകര്യങ്ങള്‍ വന്‍തോതില്‍ മെച്ചപ്പെടുത്തിയെന്നും ഗ്രാമീണ വിഷയങ്ങളെ കുറിച്ചും ഗ്രാമീണ ഇന്ത്യയെ കുറിച്ചും പരാമര്‍ശിക്കവേ ധനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
[EX A]:
Dwelling on the rural issues and Rural India, the Finance Minister said that Prime Minister Shri Narendra Modis two mega initiatives of Ujjwala Yojana and Saubhagya Yojana- have transformed the lives of every rural family, dramatically improving ease of their living.