TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: মানবসম্পদ উন্নয়ন

SOLUTION: فروغ وسائل انسانی

PROBLEM: এই প্রসঙ্গে শ্রী জাভড়েকর বলেন যে, “কমিউনিটি রেডিও-র গুরুত্ব এবং সাধারণ মানুষের সঙ্গে যোগাযোগ রক্ষা সম্পর্কে এক শ্রেণীর সংবাদমাধ্যম অযাচিতভাবে আমার মন্তব্য নিয়ে জম্মু-কাশ্মীর অঞ্চলের পরিস্থিতির মধ্যে মিল খোঁজার চেষ্টা করেছে।

SOLUTION: اس تناظر میں جناب جاوڈیکر نے کہا کہ میڈیا کے کچھ حلقوں نے عام طور پر کمیونٹی ریڈیو اور مواصلات کی اہمیت کے بارے میں میرے بیانات کے ساتھ جموں وکشمیر خطے کی صورتحال کو جوڑنے کی غیر ضروری کوشش کی ہے، جو غیر ذمہ دارانہ اور غیر اخلاقی صحافت کے مترادف ہے۔

PROBLEM: সার্বিক শিক্ষা ব্যবস্থার প্রসার বর্তমান সময়ের চাহিদা বলে উল্লেখ করে শ্রী নাইডু বলেন, এই রিপোর্টে যে সমস্ত মতামত ও তথ্য উঠে এসেছে, সরকার তা গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করবে। শিক্ষা ক্ষেত্রে নতুন জাতীয় নীতি প্রণয়নের কাজেও এই সমস্ত তথ্য অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক হবে বলে শ্রী নাইডু অভিমত প্রকাশ করেন।

SOLUTION:
رپورٹ میں دس سفارشات شامل ہیں، جس میں معذوری رکھنےوالے افراد کے حقوق (آر پی ڈبلیو ڈی ) قانون سے مطابقت رکھنے والی ترمیمیں تعلیم حاصل کرنے کے حق کے قانون میں شامل کئے جانےکی سفارش بھی شامل ہے۔