A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள், விவசாயிகள், உள்ளாட்சி அமைப்புகள் ஆகியவை சேர்ந்து செயல்படுவது பண்ணைத் துறையில் மேம்பாட்டிற்கு மிக முக்கியமான சிறந்த அம்சமாகும் என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.
ତିବ୍ବତୀୟ ଶରଣାର୍ଥୀସ୍ଥଳରେ ପ୍ରଶାସନିକ ଏବଂ ସାମାଜିକ କଲ୍ୟାଣ ବ୍ୟୟ ନିମନ୍ତେ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ତିବ୍ବତୀୟ ଥଇଥାନ ସମିତି (ସିଟିଆରସି)କୁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା । ତ୍ରିପୁରାର ଥଇଥାନ ଶିବିରରେ ରହୁଥିବା ବ୍ରୁସର ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ଲାଗି ତ୍ରିପୁରା ସରକାରଙ୍କୁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ।

நாட்டில் காவல்துறை தொலைத் தொடர்பு சேவையில் உள்ள பல்வேறு பிரச்சினைகள் பற்றி விவாதிக்கவும், நவீன தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களை அறிந்துகொள்ளும் வகையிலும் இந்த மாநாடு நடத்தப்படுகிறது.
ସିଓଏର ପ୍ରେସିଡେଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ଅମିତ ଶର୍ମା (ସେବାନିବୃତ) ଦେଶର ସାବ୍ରଭୌମ୍ୟତା ରକ୍ଷା କରିବାରେ ଭାରତୀୟ ଆରମୋର୍ଡ ବାହିନୀର ମହାନ ଯୋଗଦାନକୁ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ । ସ୍ୱାଧୀନତା ପରେ କୋର ଦ୍ୱାରା ଅର୍ଜିତ ‘ଗ୍ୟାଲେଂଟ୍ରି ପୁରସ୍କାର’, ଯେଉଁଥିରେ ଦୁଇ ପରମବୀର ଚକ୍ର, 16 ମହାବୀର ଚକ୍ର, 57 ବୀର ଚକ୍ର ଏବଂ 26 ଶୌର୍ଯ୍ୟ ଚକ୍ର ସାମିଲ ରହିଛି, ଦ୍ୱାରା ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ରୂପରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ହୋଇଥାଏ ।

அனைவருக்கும், குறைந்த செலவில் விரைவான மருத்துவசேவை கிடைப்பதை உறுதி செய்ய, சுகாதார அமைச்சகம் மேற்கொண்டு வரும் முன்முயற்சிகள் குறித்து அமைச்சர் ஹர்ஷ்வர்தன், திரு வெங்கய்யா நாயுடுவிடம் எடுத்துரைத்தார்.

ଏହି ଅଧିବେଶନରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀମାନେ 5ଟି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ସେମାନଙ୍କ ମତ ରଖିଥିଲେ । ସମଷ୍ଟିଗତ-ଅର୍ଥବ୍ୟବସ୍ଥା ଓ ନିଯୁକ୍ତି, କୃଷି ଓ ଜଳସେଚନ, ରପ୍ତାନୀ, ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଆଦି ଅର୍ଥନୈତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଆଲୋଚନା କରାଯାଇଥିଲା ।