In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: U zařízeni pro dávkování prachových nebo sypkých látek se změna velikosti dávkování běžně provádí změnou velikosti dávkovacího otvoru nastavováním kupř. kužele nebo kulového ventilu se štěrbinou dévkovaclho ústrojí, jehož regulace má však malý rozsah. v , Zařízení podle vynálezu odstraňuje tuto nevýhodu malého regulačního rozsahu vytvořením dávkovacího ustrojí šoupátkem, uloženým v pouzdře a nesoucím otvory rozdílných průřezů, které odpovídají velikostem měnících se dávek. Nastavováním šoupátka do polohy, při které se kryje výpustný otvor komory načeřování s dávkovacím otvorem šoupátka patřičné velikosti, které odpovídá právě požadované velikosti dávkování, lze jeho regulační rozsah zvětšit.

A: In a device for dispensing dusty or loose materials, a change in the size of the dispensing is normally done by varying the size of the dispensing opening by adjusting e.g. a cone or ball valve with a slit of a gutter device whose regulation is, however, small in scope. The device according to the invention overcomes this disadvantage of a small regulating range by providing a dispensing device with a slide disposed in the housing and carrying openings of different cross-sections corresponding to the varying dose sizes. By adjusting the slide to a position at which the discharge opening of the scoop chamber is covered with a slider dose aperture of the appropriate size that corresponds to the just desired dosing size, its control range can be increased.
****
Q: Mžiková spínací jednotka, vhodná k  využití zejména u koncových spínačů.  Sestává z izolačního pouzdra s pevnými  kontakty, na něž dosedá pohyblivý kontaktní  můstek, ovládaný tvarovaným táhlem.  Nové tvarování tohoto táhla zajišťuje  vysokou životnost celého kontaktního systému.

A: Snap-action switching unit, suitable for  especially for limit switches.  It consists of an insulating casing with fixed ones  contacts on which the movable contact contacts  bridge, controlled by a shaped rod.  Re-shaping this handle  high durability of the entire contact system.
****
Q: Řešení ee týká fluidních peoí. Za účelem  snížení spotřeby paliva a zvýšení výkonnosti  peoe s fluidní vrstvou, která obsahuje  komoru s fluidní vrstvou a plochou  mřížkou rozdělující plyn a šachtový výměník  tepla s proměnlivým průřezem je středová  Část mřížky rozdělující plyn opatřena přívodem  plynu s regulátorem průtočnéhomnožství  plynu, přičemž plocha středové části  mřížky zaujímá 0,05 až 0,45 plochy celó^  mřížky a poměr plochy živého průřezu středová  části k ploše živého průrezu zbývající  části mřížky je od 3 do 50.

A:
The ee solution concerns fluidized beds. For a purpose  reduce fuel consumption and improve performance  fluidized bed containing it  fluidized bed chamber and surface  a gas distribution grid and a shaft exchanger  heat with a variable cross-section is central  Part of the gas distribution grid provided with inlet  gas with flow controller  gas, wherein the center portion area  the grid occupies 0.05 to 0.45 area whole  the grid and the area ratio of the live cross section  parts to the live slit area remaining  part of the grid is from 3 to 50.
****