Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 地震学者は「似ている事故が一番最初に崩落があった8月6日に起こっている」と言った。
[A]: Sinabi ng mga sismolohista na ang isang kaparehong insidente ay nangyari noong araw na iyon sa orihinal na pagguho noong Agusto 6.


[Q]: ロサンゼルス市警察のポール・バーノン警部補は、2人の男が生死を彷徨っている状態だと言う。
[A]: Sinabi ni Tenyente Paul Vernon ng Departamento ng Polisya ng Los Angeles na nasa peligrosong kalagayan ang dalawang lalaki.


[Q]: フリーのジャーナリスト、ガブリエル・ポラードは、ニュージーランドで今日実施される新しい反スパム法についてジョー・スチュワートとデイビッド・ファーラーと話した。
[A]:
Ang malayang trabahador na mamahayag, na si Gabriel Pollard, ay nakipag-usap kina Joe Stewart at David Farrar tungkol sa bagong batas ng kontra-spam sa New Zealand na isinagawa ngayon.