Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 警察は、彼らはタージマハルとオベロイ・トライデントホテルの両方を制圧していると述べた。
[A]: ตำรวจแจ้งว่าพวกเขาทำงานภายใต้การควบคุมของทัชมาฮาลและโรงแรม Oberoi Trident


[Q]: 重大な出来事に達して、航空会社は、いつものように、席を売る機会をすぐに利用し、1席あたり99ペンス/99セントで200,000の大量の座席の販売に乗り出した。
[A]: โดยสายการบินได้ใช้โอกาสเหมือนทุกครั้งในการจำหน่ายที่นั่งของสายการบินมากถึง 200,000 ที่นั่งในราคาลดพิเศษที่ 99เพนนี/99เซนต์ ต่อที่นั่ง


[Q]: ターンを完了した後に、アリンギは彼らのそばに遡航して、1秒差で勝利を勝ち取った。
[A]:
หลังจากที่ได้แล่นไปครบรอบแล้ว Alinghi ก็แล่นมาเทียบข้างและพวกเขาก็เอาชนะไปด้วยเวลาเพียงหนึ่งวินาที