TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang mga tao ay pumila rin sa Japan kung saan ang iPhone ay hindi pa nakahanda para ipagbili hanggang ngayon.

SOLUTION: 現在までiPhoneが販売されていなかった日本でも人々が列を作った。

PROBLEM: Sa kawalan ng trabaho para sa kabataan na tumatakbo at nasa nakakaalarmang antas (15.5% noong 2002 para sa mga may edad sa pagitan ng 20 at 24 ayon sa OECD) at sa pag gunita na kaguluhan noon 2005 kamakailan, nangako si Sarkozy na maghari sa pag-gastos ng pamahalaan at isakatuparan ang mga patakaran sa buwis na may gantimpalakung mas mahaba kaysa sa oras ng pagtatrabaho.

SOLUTION: 若い人の失業が警報レベル(OECDによれば20歳〜24歳で2002年で15.5%)を推移し、2005年に起きた暴動がまだ記憶に新しい状態で、サルコジは、財政支出と、長く働くほど報いられる税制策の実行を行き渡らせると約束した。

PROBLEM: Tulad ng pag-alala sa mga karapatang pantao may matagal na nagsilbi bilang isang balakid para sa pagtatangka ng Turkey upang sumali sa European Union.

SOLUTION:
このような人権問題が、トルコのヨーロッパ連合への参加の試みへの長く続いてきた障害となってきた。