TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବ ଯେତେବେଳେ ପ୍ରେମ, ଶାନ୍ତି ଏବଂ କରୁଣା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଆରୋପ କରୁଥିଲେ ସେତେବେଳେ ସେ ମାନବ ସେବାକୁ ଈଶ୍ୱର ସେବା ବୋଲି ହେତୁ କରୁଥିଲେ । ତାଙ୍କର ବାଣୀ ଯଥା, “ବନ୍ଦ୍‌ ଚାକୋ- ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ସହଭାଗୀ ହେବା, କୀରତ କରୋ- ସଚ୍ଚା ଜୀବନଯାପନ କରିବା ଏବଂ ନାମ୍‌ ଜପୋ- ସଦାସର୍ବଦା ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ନାମ ଜପ କର ଭଳି ଅମୃତବାଣୀ କୋଟି କୋଟି ଜନତାଙ୍କୁ ଉଦବୁଦ୍ଧ କରିଆସିଛି ।

SOLUTION: એક નોંધપાત્ર નિર્ણય લઈને કેન્દ્ર સરકારે ગુરૂદાસપુર જિલ્લામાં ડેરા બાબા નાનક કોરિડોરથી આંતરરાષ્ટ્રીય બોર્ડર સુધી કરતારપુર કોરિડોર વિકસાવવાનો નિર્ણય લીધો છે. આ કારણે પાકિસ્તાનમાં રાવી નદીના કાંઠે આવેલા ધર્મ સ્થાને ભારતમાંથી ગુરૂદ્વારા દરબાર સાહિબ જતાં યાત્રિકોની સુવિધાઓમાં વધારો થશે. ગુરૂ નાનક દેવજીએ ત્યાં 18 વર્ષ ગાળ્યા હતા.

PROBLEM: ମୋର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆମେ ଆମ ସମ୍ପର୍କ ଯେତିକି ଯେତିକି ବଢ଼ାଇ ଚାଲିବୁ ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା, ସେତିକି ସେତିକି ଆମେ ବିକାଶ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧିର ନୂତନ ଉଚ୍ଚତାକୁ ଛୁଇଁବୁ ।

SOLUTION: જે લોકોએ સ્વચ્છ ભારત અભિયાનને મજબૂત બનાવવા માટે સાથે મળીને જમીની સ્તર પર કામ કર્યું છે તેવા લોકો સાથે હું વાતચીત કરીશ અને ત્યારબાદ સ્વચ્છતાની પ્રવૃત્તિઓ શરુ કરવામાં આવશે.

PROBLEM: 76 କିଲୋମିଟର କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏବେ ସୁଦ୍ଧା ଫ୍ଲଡ ଲାଇଟ ଲଗାଯାଇଛି । 2017-18 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷରେ ଉଭୟ ଭାରତ-ବାଂଲାଦେଶ ଓ ଭାରତ-ପାକିସ୍ତାନ ସୀମାନ୍ତରେ ଫ୍ଲଡଲାଇଟ ଲଗାଯିବା ନିମନ୍ତେ 50 କୋଟି ଟଙ୍କାର ବଜେଟ ପ୍ରାବଧାନ କରାଯାଇଥିଲା । 2018 ଡିସେମ୍ବର ସୁଦ୍ଧାର ଭାରତ-ବାଂଲାଦେଶ ସୀମାରେ ଫ୍ଲଡଲାଇଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଶେଷ ହେବ ବୋଲି ଗୃହ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ କିରଣ ରିଜ୍ଜୁ ଲୋକସଭାରେ ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର କାଳରେ ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ।

SOLUTION:
ભારત સરકારે મ્યાનમાર સરકારની સાથે નવ પરસ્પર સહમતિવાળી જગ્યાઓ પર સીમા હાટ ખોલવા માટે એક સહમતિ પત્ર પર કાર્ય ચાલુ કરી દીધું છે.