Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: しかし、英国首相のトニー・ブレアは、クック氏の友人で競馬専門家のジョン・マクリリックから葬儀欠席に対する非難を受けた。
[EX A]: លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសតូនីប្លែរទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានទទួលការវាយប្រហារពីមិត្តរបស់ខូកនិងបណ្ឌិតប្រលងប្រជែងជាមួយខ្លួនចនម៉ាក់គ្រីរីកនូវអវត្តមានរបស់គាត់។

[EX Q]: ムスリム同胞団がホスニ・ムバラクの支配下だった時の行動のいくつかは、違法性が示唆されている。
[EX A]: ចលនាបក្សពួកបងប្អូនមូស្លីមួយចំនួនត្រូវសង្ស័យថាពួកគេប្រហែលត្រូវហាមឃាត់ដោយសារពួកគេនៅក្រោមហូស្នីមូបារ៉ាក់។

[EX Q]: 彼は1980年代後半にこの率を予測して多くの批判を受けたが、今この数字は科学者らに広く受け入れられている。
[EX A]:
គាត់ប៉ាន់ស្មានអត្រានេះនៅក្នុងចុងឆ្នាំ1980sដោយទទួលការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្ដែចំនួនលេខគឺឥលូវត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅដោយអ្នកវិទ្យាសាស្រ្ដ។