instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
મારો આપ સૌને, આપણા પુરાતન જ્ઞાન વિજ્ઞાન સાથે જોડાયેલ તમામ કર્મયોગીઓને એ આગ્રહ રહેશે કે તેઓ પોતાના પ્રયાસોને વધુ ગતિ આપે અને નવી પેઢીને પણ સંશોધન સાથે જોડે.
answer:
आपल्यासारखे पुरातन ज्ञान-विज्ञान शाखांशी जोडलेल्या सर्व कर्मयोग्यांना माझी आग्रहाची विनंती आहे की, आपण करीत असलेल्या प्रयत्नांना जरा आणखी वेग द्यावा.


question:
જ્યારે અત્યારે બસ્તારનાં યુવાનોને એન્જિનીયરિંગ, મેડિકલ કોલેજોની સાથે યુપીએસસી અને પીએસસીમાં સફળતા મેળવતા જોઉં છું, ત્યારે મારો વિશ્વાસ વધારે બુલંદ થયો છે કે તમારું રાજ્ય સાચી દિશામાં પ્રગતિ કરી રહ્યું છે.
answer:
आज जेव्हा बस्तरच्या तरुण मुलांना इंजिनीअरिंग, वैद्यकीय महाविद्यालयच नव्हे तर यूपीएससी आणि पीएससी परीक्षांमध्ये यशस्वी झालेले पाहतो, तेव्हा माझा विश्वास अधिक पक्का होतो कि तुमचे राज्य योग्य दिशेने प्रगती करत आहे.


question:
ડોક્યુમેન્ટરી ચળવળને પ્રોત્સાહન આપવા માટે માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલયે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધામાં શ્રેષ્ઠ ડોક્યુમેન્ટરી ફિલ્મને સ્વર્ણ શંખ એવોર્ડ સાથે આપવામાં આવતા રોકડ ઈનામને રૂપિયા 5 લાખથી રૂા. 10 લાખ કર્યુ છે.
answer:

दक्षिण आशियातील सर्वात जुना आणि सर्वात मोठा नॉन-फिचर चित्रपटांचा हा महोत्सव 1990 मध्ये सुरु झाला आणि माहिती आणि प्रसारण मंत्रालयाच्या फिल्म्स डिविजनतर्फे हा महोत्सव आयोजित केला जातो.