TASK DEFINITION: A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਇਸ ਸਾਲ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦਾ ਰੂਪੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਪੇਮੈਂਟ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਾਂ ਯੂਪੀਆਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਰਕਮ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੋਬਾਇਲ ਐਪ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਸੀ।

SOLUTION: اسی سال جون میں میں نے یہیں ہندوستان کا روپے کارڈ اور بین الاقوامی ادائیگی کا موبائل ایپ لانچ کیا تھا ۔یہ ایپ ہندوستانی عالمی معیار کی یونیفائڈ پیمنٹ انٹر فیس یا یوپی آئی کے استعمال کے ساتھ کام کرتا ہے ۔

PROBLEM: (ii) ਜਪਾਨ ਇੰਡੀਆ ਫੂਡ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮਈ, 2018 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ।

SOLUTION: ایف ایس ایس اے آئی اور جاپانی حکومت کے درمیان اشتراک وتعاون سے متعلق مفاہمت نامے (ایم او سی)

PROBLEM: ਰੇਲਵੇ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀਮੇਰਠ ਮਾਰਗ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਰੈਪਿਡ ਰੀਜਨਲ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸਿਸਟਮ (ਆਰਆਰਟੀਐੱਸ) ਜਿਹੇ ਐੱਸਟੀਵੀ ਨਿਰਮਾਣਾਂ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਉਪ ਸ਼ਹਿਰੀ ਰੇਲਵੇ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕ ਨਿਵੇਸ਼ ਲਈ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

SOLUTION:
دہلی  میرٹھ روٹ پر مجوزہ ریپڈ ریجنل ٹرانسپورٹ سسٹم ( آر آر ٹی ایس ) کی طرح ایس پی وی ڈھانچہ کے ذریعہ مضافاتی ریلویز میں زیادہ سے زیادہ سرمایہ کاری کے لئے ریلویز کی حوصلہ افزائی کی جائے گی ۔