Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ນັກວິທະຍາສາດຢູ່ທີ່ກົມອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາອິນເດຍ (IMD) ໃນເມືອງນິວ ດາຮີ ສູນຜູ້ຊ່ຽວຊານອົງການອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາສາກົນ ສໍາລັບອາຊີ ໄດ້ກ່າວວ່າ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ອອກຖະແຫລ່ງການກ່ຽວກັບພາຍຸດັ່ງກ່າວ ໃຫ້ມຽນມ້າ ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ່ 26 ເມສາ.
[A]: ニューデリーにある世界気象機構アジア専門センター・インド気象部門（IMD）の科学者は、４月２６日という早い時期にミャンマーに最初のサイクロン速報を出したと、言う。


[Q]: ນັກຄົ້ນຄວ້າ ເວົ້າວ່າ ມັນເກີດ "ການແຜ່ຂະຫຍາຍຢ່າງເປັນເອກະສັນ" ລະຫວ່າງຜູ້ຊ່ຽວຊານ ທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງປະຊາຊົນ ມີລະດັບຂອງ ວິຕາມິນ ດີ ໃນຮ່າງກາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ ເຊິ່ງມັນຕ່ຳກວ່າຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນທີ່ເໝາະສົມ ສຳລັບຮ່າງກາຍ ໂດຍສະເພາະໃນເຂດຮ້ອນ ເນື່ອງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງແສງຕາເວັນ ແລະ ຢູ່ໃນຮົ່ມເປັນເວລາດົນ ແລະ ໃນຂະນະ ຫຼື ຫຼັງຈາກລະດູໜາວພຽງໜ້ອຍດຽວ.
[A]: その研究者らは、人口の大部分において体内のビタミンDレベルが健康のために最適な濃度を大きく下回っているという「幅広いコンセンサス」が専門家の間で広がっているとし、特に温暖な地域と、冬とその直後では日照と屋外で過ごす時間が少ないので顕著だとした。


[Q]: ນັກທ່ອງທ່ຽວໃກ້ທະນາຄານ ທີ່ຢູ່ໃນໂຮງແຮມ ໄດ້ຖືກກັກຕົວເປັນເວລາໜຶ່ງຊົ່ວໂມງເນື່ອງຈາກຕຳຫຼວດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ພວກເຂົາ "ຢູ່ແຕ່ໃນຫ້ອງ."
[A]:
銀行の近くでホテルにいた観光客は、警察が「屋内にとどまるよう」依頼したため、長時間閉じ込められた。