In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: In the latter case she is said to be moored.
[A]: Kwisehlo esisemva, kuThiwa ibotshelelwe.


[Q]: This is because the cables of adjacent ships would foul one another.
[A]: Kungokuba intsontelo yokubophelela inqanawa yokumela inqanawa.


[Q]: The compass bearing obtained of X being 340º (C) and the Variation obtained from the chart being 24º·W, the Deviation is therefore 4º E when the vessel is heading 090º (C).
[A]:
Isiphakamisi salatha mbombo esifumaneka kuX esingamakhulu amathathu anamashumi amane amanqanaba (C) kwakunye nokuguqu-guquka okufumaneka kwitshati okungamashumi amabini anane amanqanaba W, ukunxaxha ngoko ke sisine samanqanaba E xa inqanawa isiya kumashumi alithoba amanqanaba (C).