Translate the given Spanish text to English
--------
Question: Multifocal lenses are defined by nonconical aspheric optical surfaces.

Answer: Las lentes multifocales se definen por superficies opticas asfericas, no conicas.


Question: A method and apparatus for handling a waste material is disclosed.

Answer: Se describe un metodo y un aparato para manejo de un material de desecho.


Question: The present invention relates to methods for regulating the condition of mammalian keratinous tissue wherein the methods each comprise the step of topically applying to the keratinous tissue of a mammal needing such treatment, a safe and effective amount of a skin care composition comprising: a) a safe and effective amount of a vitamin B6 compound selected from the group consisting of pyridoxine, esters of pyridoxine, amines of pyridoxine, salts of pyridoxine and derivatives thereof, including pyridoxamine, pyridoxal, pyridoxal phosphate, and pyridoxic acid; b) a safe and effective amount of a skin care active selected from the group consisting of peptides, phytosterol, sugar amines, their derivatives, and combinations thereof; and c) a dermatologically acceptable carrier for the pyridoxine and the skin care active.

Answer:
La presente invencion se refiere a metodos para regular la condicion del tejido queratinoso de mamiferos en donde cada uno de los metodos comprende el paso de aplicar topicamente al tejido queratinoso de un mamifero que necesita tal tratamiento una cantidad segura y eficaz de una composicion para el cuidado de la piel que comprende: a) una cantidad segura y eficaz de un compuesto de vitamina B6 seleccionado del grupo formado por piridoxina, esteres de piridoxina, aminas de piridoxina, sales de piridoxina y derivados de estos, incluyendo piridoxamina, piridoxal, fosfato de piridoxal y acido piridoxico; b) una cantidad segura y eficaz de un activo para el cuidado de la piel seleccionado del grupo formado por peptidos, fitoesteroles, aminoazucares, sus derivados y combinaciones de estos; y c) un portador dermatologicamente aceptable para la piridoxina y el activo para el cuidado de la piel.