A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: आम्ही इतर विभागांद्वारे महिला केंद्रित योजनांवर काम करीत आहोत.
[A]: பெண்களை மையப்படுத்திய திட்டங்களை மற்ற துறைகள் மூலமாகவும், நாங்கள் செயல்படுத்தி வருகிறோம்.


[Q]: वरील सदस्य ज्या दिवसापासून कार्यभार स्वीकारतील तेव्हांपासून त्यांची नियुक्ती लागू होईल.
[A]: 2) மேற்காணும் நியமனங்கள், சம்பந்தப்பட்டவர்கள் பதவி ஏற்கும் நாளிலிருந்து அமலுக்கு வரும்.


[Q]: मी हे पूर्ण आत्मविश्वासाने सांगत आहे की जर आपण जगभरात इतक्या लोकांना योगसाधनेसाठी एकत्र आणू शकत असू तर अतिशय आश्चर्यकारक वस्तुस्थिती जगासमोर उघड होत जाईल.
[A]:
அப்படியெனில் யோகா தனிநபர்களை, குடும்பங்களை, சமூகங்களை, நாடுகளை மற்றும் உலகத்தை ஒருங்கிணைக்கிறது என்றும் அது ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்தையும் ஒருங்கிணைக்கிறது.