Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: «Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et d’être séparée du reste de l’escadre française.
[A]: “Bonne Citoyenne”不幸在暴风雨中遭到破坏，并与法国中队其他人分开。


[Q]: Les romans lumineux sont écrits par Dojyomaru et illustrés par Fuyuyuki et publiés par Overlap Bunko.
[A]: 轻小说由Dojyomaru编写，由Fuyuyuki演绎，由Overlap Bunko出版。


[Q]: Plusieurs personnages animatroniques ont également été créés: une oie géante (Galaga) et une tête animatronique pour Cernos.
[A]:
还创造了几个电子动画人物......一只巨大的鹅（Galaga）和一个用于娃娃的cernos的animatronic头。