Translate the given Spanish text to English

Ex Input:
Multi-pole filter devices are formed with several, commonly supported resonator elements disposed in a cooperative relationship on the first side of a substrate.

Ex Output:
Dispositivos de filtro de multiples polos estan formados con varios elementos resonantes, sostenidos de modo comun, dispuestos en una relacion Cooperativa sobre el primer costado de un substrato.


Ex Input:
The system includes a cutting tool (10), which includes a tool body (15) having a shank (16); an integrated circuit chip (20) securely mounted within the shank (16) of the tool body (15) and capable of being read and written upon; and a read/write device (700) for communicating with the integrated circuit chip (20).

Ex Output:
El sistema comprende una herramienta de corte (10), que presenta un cuerpo de la herramienta (15) con una espiga (16), un circuito integrado (20) montado firmemente en el interior de la espiga (16) del cuerpo de la herramienta (15) y capaz de ser objeto de lectura y escritura, así como un dispositivo de lectura/escritura (700) para comunicarse con el circuito integrado (20).


Ex Input:
An example of the method comprises providing a layer (34) comprising a sheet-form moulding material and providing a substrate (36).

Ex Output:

Un ejemplo del método comprende proporcionar una capa (34) que comprende un material de moldeado en forma de hoja y que proporciona un sustrato (36).