In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: U zp sobu odkyselen  tisk rensk²ch a pap rov²ch v²robk  vÜeho druhu, zejm na knih, se rozev°en  kniha ofukuje alespo  jedn m paprskem vzduchu, obsahuj c m · innou l tku, p°i em  paprsek vzduchu p sob  v j °ov  rozlo en  list  knihy, kter  se maj  oÜet°ovat, a · inn  l tka p sob  odkyselen . Paprsek vzduchu se stejn  jako kniha pohybuj  k sob . Kniha se ofukuje alespo  jednod ln²m nebo n kolikad ln²m paprskem vzduchu, kter² dopad  na knihu vodorovn  nebo Üikmo ke h°betu knihy. Za° zen  k prov d n  tohoto zp sobu je opat°eno pracovn m prostorem s nejm n  jedn m, uvnit° tohoto prostoru uspo° dan²m, dr  kem, do n ho  je vlo ena kniha (1), kter  se m  oÜet°ovat, a nejm n  jednou tryskou (4) pro ost°ik plynem, obsahuj c m · innou l tku, zejm na vzduchem. Nejm n  jedna tryska (4) pro v²robu vzduchov ho paprsku je na za° zen  uspo° d na pro rovnob  n  nebo Üikm  ost°ikov n  ve sm ru ke h°betu (7) knihy na nosi i, kter² je vzhledem ke knize (1) pohybliv².\
Example Output: In the process of deacidifying prints of all kinds, especially books, the book is blown off with at least one jet of air, containing a layer of air, spreading a sheet of air through it. books to be treated and de-acidified. The air beam, like the book, moves toward you. The book blows at least one or a few shots of air, impacting the book horizontally or obliquely to the book. The way of doing this is provided with a working space with one, inside this space, arranged, a book (1), which can be inserted into it , and not more than one nozzle (4) for gas, containing a fluid, preferably air. At least one nozzle (4) for the production of the air jet is arranged at the same time for a straight or parallel orientation in the direction of the book (7) of the book on the carrier, which is relative to the book (1) movable.

Example Input: Způsob nanášení otěruvzdorných vrstev na bázi bóru na substráty metodou PVD, přičemž nanášení probíhá ve vakuové komoře současně z nejméně dvou katod, z nichž jedna pracuje v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku a druhá v režimu magnetronového naprašování. Vrstvy jsou vybrány ze skupiny tvořené multivrstva TiN/BN, CrN/BN, TiCrN/BN, AlTiN/BN, AlCrN/BN, Al TiCrN/BN a nanášení se provádí v atmosféře s obsahem dusíku, jehož parciální tlak je 0,1 až 10 Pa. Alespoň jedna katoda, pracující v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku, obsahuje přechodový kov ze skupiny IVB až VIB periodické tabulky nebo hliník (Al) a alespoň jedna další katoda, pracující v režimu magnetronového naprašování, obsahuje nejméně 50 % at. bóru (B), kde do tohoto obsahu se nezapočítává dusík (N) obsažený v katodě.
Example Output: A method for applying boron-based abrasion-resistant layers to PVD substrates, wherein the deposition takes place in a vacuum chamber simultaneously from at least two cathodes, one of which operates in the unfiltered low-voltage mode and the other in magnetron sputtering mode. The layers are selected from the group consisting of TiN / BN, CrN / BN, TiCrN / BN, AlTiN / BN, AlCrN / BN, Al TiCrN / BN multilayers and are applied in a nitrogen-containing atmosphere with a partial pressure of 0.1 to 10 Pa. At least one cathode operating in the unfiltered low voltage mode comprises a transition metal of groups IVB to VIB of the periodic table or aluminum (Al) and at least one additional cathode operating in magnetron sputtering mode comprises at least 50% at. boron (B), where nitrogen (N) contained in the cathode is not included in this content.

Example Input: Prosévací dopravník sklízeče okopanin, zejména brambor,  tvořený nekonečnými pásy s příčkami, hnacími kladkami,  podpěrnými kladkami a prosévacími výstředníky má taženou  větev (5) prosévacího dopravníku (1) ve svém méně  strmém úseku (6) podepřenou nejméně dvěma páry  výstředníků (7). Výstřednost každého výstředníku (7) v  páru a současně i mezi páry výstředníků (7) je pootočena o  180° a jednotlivé páry výstředníků (7) mají vzájemný pohon  s pevnou vazbou, zejména řetězem. Přiváděný kroutící moment  je vyvozován pohonem s pružnou vazbou, zejména řemenem  (10) a dosedaci plocha výstředníků (7) je opatřena  volně otočnými kroužky (8).
Example Output:
Sieve conveyor of the root crop harvester, especially potatoes,  formed by endless belts with partitions, drive rollers,  it is pulled by the support rollers and sieve eccentrics  the sieve conveyor branch (5) in its less  a steep section (6) supported by at least two pairs  eccentrics (7). The eccentricity of each eccentric (7) v  the pair and at the same time between pairs of eccentrics (7) is rotated by  180 ° and the individual pairs of eccentrics (7) drive each other  with a fixed bond, in particular a chain. Torque applied  it is induced by a drive with a flexible coupling, in particular a belt  (10) and the bearing surface of the eccentrics (7) is provided  loosely rotating rings (8).