TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ヒルのマネージャーのゲイリー・ボーマンはただの「冗談だよ」と言った。

SOLUTION: Gary Borman, manajer Hill, mengatakan bahwa itu hanya "sebuah lelucon."

PROBLEM: 瓦礫のため警察はCNNセンター付近の道路を封鎖したが、これには電力供給ラインやビルボードどころか事務所のいすまで含まれた。

SOLUTION: Polisi menutup beberapa jalan dekat pusat CNN karena puing-puing, yang termasuk kabel listrik, papan iklan, dan bahkan kursi kantor.

PROBLEM: Scottish&SouthernEnergyは次のようにコメントした。「年間の卸値がこれから先かなり高くなり、配布、環境的、社会的な経費に関する圧力が高まる中、経費が掛かる現在から2010年の末までの間で値上げを避けようとすることが重要な目的である。」

SOLUTION:
Scottish & Southern Energi berkomentar: "Dengan harga-harga borongan tahunan maju lebih tinggi dengan mantap, dengan tekanan-tekanan lebih tinggi dalam penyaluran, lingkungan dan biaya-biaya sosial, menghindari kenaikan antara sekarang dan akhir 2010 adalah sebuah cita-cita penting."