Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ベーティはまた、LookWho'sTalkingと呼ばれるトークショーにも出演した。

Answer: นอกจากนี้ Batey ยังเป็นพิธีกรรายการ talk show ชื่อ Look Who's talking อีกด้วย


Question: BAはスペインの代表航空会社であるイベリア航空との合併を考慮しているが、ガーディアンは、ロイター通信からの引継ぎによると、イベリアは今やBAよりも市場ではより大きな資本力を持っており、勢力図はかわってきていると報じている。

Answer: แม้สายการบินได้พิจารณารวมตัวกับสายการบินสัญชาติสเปนอย่าง Iberia แต่เดอะ การ์เดียนรายงานผ่านรอยเตอร์ว่าปัจจุบัน Iberia มีมูลค่าตามตลาดใหญ่กว่าบริติชแอร์ไลน์ จึงส่งผลให้ทิศทางเปลี่ยน


Question: この事件はFBIと地元警察との共同捜査になる。

Answer:
FBI จะทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในคดีนี้