In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Řešení se týká zařízení pro odvíjení resp. aplikac@CZi lepicí pásky odvíjené ze svitku (5), zejména obo@CZustranné lepicí pásky, které sestává z diskovitého@CZ odvíjecího tělesa (1) a na něm upevněného zařízen@CZí (2) pro uložení svitku (5), které mají společnou@CZ centrální osu, kolem které se svitek (5) při odví@CZjení otáčí, přičemž diskovité odvíjecí těleso (1) @CZvykazuje dosedací plochu (3), na kterou jedna stra@CZna svitku (5) lepicí pásky těsně dosedá, a ze kter@CZé vyčnívá zařízení (2) pro uložení svitku (5), při@CZčemž vnější průměr zařízení (2) pro uložení svitku@CZ (5) je menší než vnitřní průměr svitku (5) lepicí@CZ pásky, která na něm má být uložena, o rozměr dost@CZačující, aby svitek (5) lepicí pásky byl snadno na@CZsaditelný na zařízení (2) pro uložení svitku (5).@@CZ
[EX A]: The present invention relates to a device for unwinding or rewinding. applying adhesive tapes unwound from a coil (5), in particular the two CZust adhesive tapes, which consists of a disc-shaped unwinding body (1) and a device (2) mounted thereon for storing a coil (5) having a common The central axis about which the coil (5) rotates during withdrawal, the disc-like unwinding body (1) showing the abutment surface (3) on which one side of the coil (5) of the adhesive tape abuts, and of which protrudes the device (2) for storing the coil (5), while the outer diameter of the device (2) for storing the coil (CZ) (5) is smaller than the inner diameter of the coil (5) with the adhesive tape which has it on it to be stored, by a dimension enough to make the coil of adhesive tape (5) easy to fit onto the coil storage device (2) (5).

[EX Q]: Sběrací ústrojí elektrického stroje sestává z  kartáče (1) uloženého v držáku (2) kartáče (1),  připojeného k roubíku (3) umístěnému  brejlích  (6). Držák (2) kartáče (1) je odizolován od  kartáče (1) a je spojen s roubíkem (3) pomocí  spojovacího prvku (4). Kartáč (1) je vodičem  (5) rovněž spojen s roubíkem (3).ŕ
[EX A]: The collecting device of the electrical machine consists of a brush (1) housed in a brush holder (2) connected to the gag (3) placed by the glasses (6). The brush holder (2) is stripped from the brush (1) and is connected to the bolt (3) by means of a connecting element (4). The brush (1) is also connected to the pin (3) by a conductor (5)

[EX Q]: Fasáda stavby má jako nosnou konstrukci z hliníku nosný profil (1) v podobě hliníkového dutého profilu, přítlačný profil (12) sestávající také z hliníku a mezi nimi okrajovou oblastí (5) upnuté proti požární desky (4). Ve vnitřních komorách (2) nosných profilů (1) vytvořených jako duté profily je uložen ochranný profil (3), který je na své vnější straně přivrácené k návětrné straně (7) pevně spojen, zvláště sešroubován, s nosným profilem (1). Ochranný profil (3) sestává také z hliníku. Minimálně jeho obě boční strany (19, 20) a jeho vnitřní strana (22) jsou odděleny od odpovídajícího vnitřního povrchu nosného profilu (1) protipožární izolací (23).ŕ
[EX A]:
The building's façade, as a supporting structure of aluminum, has a supporting profile (1) in the form of an aluminum hollow profile, a pressure profile (12) also consisting of aluminum and an edge region (5) clamped against the fire plate (4) therebetween. In the inner chambers (2) of the supporting profiles (1) formed as hollow profiles, a protective profile (3) is mounted which is fixedly connected to the supporting profile (1) on its outer side facing the windward side (7). The protective profile (3) also consists of aluminum. At least its two lateral sides (19, 20) and its inner side (22) are separated from the corresponding inner surface of the support profile (1) by a fireproof insulation (23).