TASK DEFINITION: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Contempo Magazine est un magazine américain mensuel imprimé et quotidien en ligne publié à McAllen, au Texas.

SOLUTION: Contempo Magazineは、テキサス州マッカレンで発行されているアメリカの月刊誌です。

PROBLEM: Le tsunami a été observé le long de la côte pacifique du Japon, de la péninsule d'Izu à Kyushu, et enregistré par les marées d'Hawaii à l'Alaska.

SOLUTION: 津波は伊豆半島から九州までの日本の太平洋岸に沿って観測され、ハワイからアラスカまでの潮汐計によって記録されました。

PROBLEM: Il est également apparu dans des films de musique et plus tard dans la vie, dans des rôles comiques.

SOLUTION:
彼はまたミュージカル映画の中で、そして後に人生の中で、コメディの役で登場しました。