In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Example Input: Summarising the probable developments in world seaborne trade it is apparent that a further rapid increase in world trade and world shipping is probable.
Example Output: Ukushwankathela inqkubela-phambili efanele ukubakho yotyalo-thengiso lwaselwandle kumazwe, unyuko olukhawulezileyo olungamandla kuthengiso lwamazwe kunye noshishino lweenqanawa lamazwe lucacile.

Example Input: In the Koran there is the admonition that Allah 'hath appointed for you the stars that ye guide yourselves thereby in the darkness of land and sea'.
Example Output: Kwikorama kukho isiyalelo apho uAllah 'ihethi owanyusela yona kwinkwenkwezi ekhokele yona ngasebumnyameni.

Example Input: The sideways force of the propeller while the ship gathers way astern into the berth must be allowed for in the amount of the initial turn.
Example Output:
Inqanawa mayiyekwe ibuye umva kangangomgama wokujika iye kwindawo yokulala xa kukho umoya onamandla ovela kumacala esiqhubeli-phambili.