Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Sa halip, binanggit niya na sinabi niyang lumipad na sila pa ibang bansa.
代わりに彼は、彼らが外国と戦うことを求めた。

Isang "Asian Security Source" ay nagsabi na ang mga misayl ay inilunsad sa direksyon ng Tsina na hindi sinasadya, at bumagsak sa loob ng hangganan ng Hilagang Korea.
１つの「アジア治安情報源」は、ミサイルは手違いにより中国方面に発射され、北朝鮮の国境内ギリギリに着地した。

Ang pamahalaang Assad ay umani ng protesta na may halong bahagyang konsesyon at puwersa.

アサド政権は、僅かな譲歩と力で、抗議者らと対面した。