A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: آمنے سامنے کی صورتحال کی پوری مدت میں کوئی فریق نہ تو طاقت کا استعمال کرے گا اور نہ ہی ایک دوسرے کو طاقت کے استعمال کی دھمکی دے گا۔

A: ବୃହତ ଅର୍ଥରେ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର ସମୃଦ୍ଧି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରମୂଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ ।
****
Q: جنوبی کوریا کے صدر کے دورے کے موقع پروزیر اعظم کا مشترکہ اخباری بیان

A: ଦକ୍ଷିଣ କୋରିଆ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଭାରତ ଗସ୍ତ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ମିଳିତ ପ୍ରେସ ବିବୃତି
****
Q: توقع ہے کہ یہ شروع میں شمال مغرب کی طرف بڑھے گا اور7اگست ، 2019یعنی آج سہ پہرمیں بالاسورکے شمال کے قریب شمالی اڈیشہ ۔ مغربی بنگال کے ساحلوں کو پارکرلے گااوراس کے بعد مغربی شمال مغرب کی طرف بڑھ جائے گا۔

A:
ଆଇଏମସି ଧାରା, 1956ରେ ଦେୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କୌଣସି ନିୟାମକ ନାହିଁ । ଏହା ଫଳରେ କିଛି ରାଜ୍ୟ କଲେଜ ପରିଚାଳନା କମିଟି ସହ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ ଘରୋଇ କଲେଜର କେତେକ ଆସନ ପାଇଁ ଦେୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥାନ୍ତି । ଏଥି ସହିତ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀୟ ପଦକ୍ଷେପ କ୍ରମେ ଘରୋଇ କଲେଜର ଦେୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ପାଇଁ ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ହାଇକୋର୍ଟ ବିଚାରପତିମାନଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ସୁପି୍ରମକୋର୍ଟ କମିଟିମାନ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିଛନ୍ତି । ତେବେ ଡିମ୍ଡ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଗୁଡିକ ଦାବି କରନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ ଏହି କମିଟି ମାନଙ୍କ ଅଧୀନରେ ନାହାନ୍ତି ।
****