instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Pihak medis kesulitan menghidupkan kembali salah satu korban selama hampir satu jam sebelum mengumumkan kematiannya di tempat perkara.
answer:
救護隊員は、ほぼ1時間にわたって、1人の犠牲者を回復させようと頑張ったが、その後、現場で彼の死を宣告した。


question:
:: Sarah Walsh: Pria :: Mereka muncul untuk memainkan permainan berbasis kepemilikan yang bekerja pada kepemilikan efektif yang dikombinasikan dengan penekanan pada sistem yang berkembang menggunakan atletisisme alami kita dan tingkat kerja yang tinggi sebaik kekuatan mental budaya kita.
answer:
：：サラ・ウォルシュ：男子：：彼らは、私たちの文化的な精神力だけではなく、私達の天性の運動能力と高いワークレートを利用して、開発中のプレスをかける手法と相まって、効果的にボールを保持することに取り組むポゼッションベースの試合をしているように見えます。


question:
Pada waktu keseluruhan balapan cepat, Britania Raya menjadi pemimpin, memimpin dengan "nyaman", selalu mempertahankan posisinya di depan Selandia Baru.
answer:

スプリントレース全体で、英国は常にニュージーランドの前の位置を維持して、「心地よい」リードを保った。