In this task, you need to Translate Czech text to English.

Řešení se týká uvedeného enantiomeru cimaterolu, který je nositelem účinnosti sloučeniny a jeho solí, zvláště adičních solí s kyselinami. Součást řešení tvoří také farmaceutický prostředek s obsahem této látky, určený pro léčení otylosti, obstruktivních plicních změn, astmatu, zánětů a bolestivých stavů a rovněž krmivo pro zvířata s obsahem uvedené látky. Popsán je rovněž způsob výroby uvedeného enantiomeru.ŕ
The present invention relates to said enantiomer of cimaterol, which carries the efficacy of the compound and its salts, especially acid addition salts. The solution also includes a pharmaceutical composition for treating obesity, obstructive pulmonary changes, asthma, inflammation and pain, as well as animal feed containing the same. Also described is a process for preparing said enantiomer

Řeší se hydraulické řízení housencových  podvozků a využití pohonu^hydraulického  řízení současně pro ovládání hydraulických  válců zvedání a spouštění kabelového  vozu, umístěného na spodní stavbě.  Hydraulická soustava řízení housenicových  podvozků je tvořena ze dvou hydraulických  obvodů, kde na hydrogenerátory  těchto obvodů jsou napojeny rozvaděče synchronizace  řízení s diferenciálním propojením  druhého kanálu s prvním kanálem v  jedná z krajních poloh. První kanály rozvaděčů  synohrqnizace řízení jsou napojeny  na pístní prostory přímočarých hydromotorů  řízení. Druhé kanály jsou napojeny na  pístnicové prostory přímočarých hydromotorů  řízení. Na spojovací potrubí mezi  druhými kanály rozvaděčů synchronizace  řízení a pístnicovými prostory přímočarých  hydromotorů řízení jsou paralelně  napojeny vyrovnávací členy odchylky, tvořené  například šrkticími ventily a dvoupolohovými  rozvaděči. Na propojovací větev  mezi jedním z hydrogenerátorů a jedním  z příslušnýoh rozvaděčů synchronizace  řízení je paralelně napojen rozvaděč, na  nějž jsou napojeny přímočaré hydromotory  zdvihu kabelového vozu.
Hydraulic control of caterpillars is solved  undercarriage and hydraulic drive  control simultaneously for hydraulic control  cylinders lifting and lowering cable  the car, located on the substructure.  Hydraulic caterpillar control system  the chassis is made up of two hydraulic  circuits where the pumps  these circuits are connected to the synchronization switchboards  control with differential connection  the second channel with the first channel v  acts from the extreme positions. Cabinet first channels  management synohrqnizace are connected  on the piston spaces of rectilinear hydraulic motors  management. The second channels are connected to  piston rods of linear hydraulic motors  management. On the connecting pipe between  second channels of synchronization distributors  steering and piston rods rectilinear  control motors are parallel  compensating deviation members formed  for example by means of twisting valves and two-position valves  switchboards. On the interconnection branch  between one of the generators and one  from the respective synchronization racks  control is connected in parallel to the switchboard, on  which are connected by linear hydraulic motors  lift of the cable car.

Je řešen způsob měření průměrné tloušťky  filtračního materiálu vláknité struktury. Vykrojený  plošný vzorek filtračního materiálu  se vodorovně ponoří pod hladinu kapaliny v  otevřené nádobě, stanoví se diference hladin  v nádobě způsobená vytlačením kapaliny  vzorkem. Vzorek s nasáklou kapalinou se vynoří  nad hladinu a změří se pokles hladiny  takto způsobený od hladiny před ponořením  vzorku. Při známém konstantním poměru  plošného obsahu vzorku a plošného obsahu  nádoby je součet těchto diferencí úměrný  průměrné tloušťce vzorku. Zařízení k prová­  dění tohoto způsobu je tvořeno otevřenou  nádobou o svislých stěnách opatřenou šikmou  hladinoměrnou trubicí. Nádoba je spolu  se svisle pohyblivým držákem pro podep­  ření a ponoření vzorku pod hladinu kapaliny  upevněna ve vzájemně stálé poloze na vodorovně  nastavitelném stolku.

The method of measuring the average thickness is solved  filter material of the fibrous structure. Cut out  area sample of filter material  is submerged horizontally below the liquid surface in  open container, the difference in levels is determined  in the container caused by liquid displacement  sample. The sample with the soaked liquid emerges  above the surface and the level drop is measured  thus caused from the surface before immersion  sample. With a known constant ratio  sample area and areal content  the sum of these differences is proportional  average sample thickness. Implementing equipment  The process of this method is formed open  a vertical wall container with a sloping surface  level gauge tube. The container is together  with vertically movable holder for sign  and immerse the sample under the surface of the liquid  fixed in a mutually stable position on the horizontal  adjustable table.