instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Si Nasrallah ay nangako na ang Hezbollah ay patuloy na lalaban hanggang sa ang alitan ay maging pabor na kay Presidente Assad.
answer:
ヒズボラは動乱がアサド大統領の意向に沿う形で収束するまで戦闘を続けることをナスララが誓約した。


question:
"Ang unang hakbang ay huwag hayaang makaalabas ang mga pirata mula sa barko ng Saudi sa pamamagitan ng paghihigpit sa mga suplay at pagputol sa kanilang komunikasyon."
answer:
「最初のステップは、補給を制限して通信を止め、陸上の海賊をサウジの船の海賊から切り離すことだ。」


question:
Nakatanggap ang panukalang batas ng 54 lamang ng kinakailangang 60 na boto upang magpatuloy, sa kabila ng malakas na suporta ng publiko para sa mahigpit na pagkontrol ng baril dahil sa putukan sa Sandy Hook Elementary School noong nakaraang taon.
answer:

この法案は、昨年のサンディフック小学校銃乱射事件後にわきおこった銃規制強化を求める人々の強力な支持にもかかわらず、議会を通過する為の60にも満たない54票しか票を得なかった。