A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: സഹമന്ത്രിമാര്‍ (സ്വതന്ത ചുമതലയുള്ളവര്‍)

Output: وزرائے مملکت (آزادا نہ چارج)


Input: Consider Input: സമ്പദ്ഘടനയുടെ ചിട്ടപ്പെടുത്തലാണ് 13 കോടി സംരംഭകര്‍ക്ക് മുദ്രാ വായ്പ ലഭിക്കാന്‍ വഴിയൊരുക്കിയത്.

Output: 4 ملین تھی ،وہ جی ایس ٹی کے نفاذ کے بعد 12 ملین ہوگئی ۔


Input: Consider Input: - തലാക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ട വിവാഹിതയായ ഒരു മുസ്ലീം സ്ത്രിയോ അവരുമായി രക്തബന്ധമുള്ളതോ അല്ലെങ്കില്‍ വിവാഹം വഴി ലഭിച്ച ബന്ധുവോ ആയ ഒരു വ്യക്തിയോ, ഒരു പോലീസ് സ്‌റ്റേഷനിലെ ചുമതലക്കാരനായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചാല്‍ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് വാറന്റില്ലാതെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്ന കുറ്റമായി ഇതിനെ മാറ്റുന്നതിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശവും ബില്ലിലുണ്ട്.


Output: اس بل کے تحت طلاق ثلاثہ کے عمل کو قابل دست اندازی جرم قراردیئے جانے کی تجویز ہے اگرکوئی مسلم خاتون جسے طلاق دیاگیاہو بذات خود یا کوئی دوسرا جواس کا خونی رشتہ دارہو یاشادی کے ذریعہ رشتہ داری بنتی ہو، دونوں میں سے کوئی ایک فرد پولیس اسٹیشن کے انچارج کو اس جرم کے ارتکاب کی اطلاع فراہم کرتاہے تو پولیس اپنے طورپر کارروائی کریگی۔