Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Ngayon ang Auckland ay nagbabalak magkaroon ng kagaya nito.
[EX A]: 現在オークランドは自分自身で何かを主催しようとしている。

[EX Q]: Kahapon, ang kompanyang ITV Border na kung saan siya nagtrabaho, ay nagsabing si Batey ay namatay noong Linggo ng gabi sa isang hospisyo malapit sa residente ng Lyham St. Anne sa Lancashire, England matapos makaranas ng maikling sakit.
[EX A]: 「ベーティは、イングランドのランカシャー州の彼が住んでいるリザム・セント・アンネ・レジデンス近くのホスピスで、短期間病気を患った後、日曜日の夜に亡くなった」と、彼が働いていた会社であるITVボーダーが昨日言った。

[EX Q]: Ang senado ay ipinasa ang panukala nang mas maaga ng pitong araw.
[EX A]:
上院はたった七日前にこの法案を通したばかりだった。