Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Tinapos ni Hughes ang laro sa 19 Teksas Rangers na hindi magpapalo noong Martes sa Rangers Ballpark sa Arlington.

Ex Output:
ヒューズは、火曜日にヒットを許すことなく、アーリントンのレンジャーズボールパークで、19人のテキサスレンジャーズを退けた。


Ex Input:
Bilang tugon, ang sandatahang Medhi ay naghanda ng mga tsekpoynt sa mga parte ng siyudad, na nagpasiklab ng gulo at nakita ng gobyerno ng Iraq na kailangan ang malaking bilang ng tulong upang pigilin na makontrol ang siyudad.

Ex Output:
報復として、マフディー軍は市の端々に関門を設けたことにより、イラク政府が市を再度制圧するために多数の増援を送り込むのを見つけ暴力を誘発した。


Ex Input:
Sinabi ni Mrityunjay Mohapatra, ang direktor ng sentro ng pagbibigay babala ng bagyo ng IMD, sa SciDev.Net na binigyang ng babala ang Myanmar ukol sa nagbabantang bagyo hindi bababa sa 48 na oras bago ito mangyari.

Ex Output:

ＩMDのサイクロン警告センターのディレクターであるMrityunjayMohapatraは、SciDev.Netに、ミャンマーは少なくとも４８時間前には差し迫ったサイクロンを警告されていたと言った。