Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: នៅអ្វីដែលប៉ូលីសជឿគឺជាការប្លន់ធំជាងគេលើកទីពីរនៅចក្រភពអង់គ្លេសដែលចោរប្លន់ប្រដាប់អាវុធបានលួចសឹងតែ£40លានពីហាងគ្រឿងអលង្ការមួយនៅឡុនដុននៅខែសីហាទី6។

A: 8月6日、武器を持った強盗が、警察いわくイギリスで2番目に大きい強盗を行い、ロンドンの宝石店から約4000万ポンド相当を盗んだ。
****
Q: ::Sarah Walsh: តាំងពីបូរាណកាលមកក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី កីឡាបុរសបានគ្របដណ្តប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

A: ：：サラ・ウォルシュ：オーストラリアでは伝統的に男子スポーツがメディア報道を支配していました。
****
Q: មន្ត្រីសហព័ន្ធ បានពិន័យ Massey ប្រហែលជិត 900,000ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិក បន្ទាប់ពីការបំពានជាច្រើនលើសុវត្ថិភាព ត្រូវបានគេរកឃើញនៅឯអណ្តូងរ៉ែដែលទទួលរងការផ្ទុះនោះ។

A:
連邦当局は爆発を起こした鉱山におけるおびただしい安全基準違反が発覚したマッセイに対し90万ドル近い罰金を科した。
****