Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Isa pa, ang balak ay nagdudulot ng kakaibang sitwasyon: ito'y hayag sa publiko na si Villepin at Sarkozy ay itinuturing ang bawat isa na panganib na magkatunggali sa politika hinggil sa 2007 halalang pampanguluhan, at sila'y lantarang nagsabing mabigat ang loob sa isa't-isa.

Answer: また、この配属は奇妙な状況を招いていて、一般に広く知られているように、ビルパンとサルコジは2007年の大統領選を通じてお互いを尊敬も込めて強力な政敵と考え、互いを嫌っていると言われている。


Question: Tatlong araw matapos ang pagbibitiw, ito ay tinanggap na rin ng hari.

Answer: 三日後、辞表は国王によって受理された。


Question: Noong nakaraang mga araw ng linggong ito, sinunog ang 11 matatanda sa hinala ng panggagaway.

Answer:
今週のはじめ、１１人の老人が魔法の疑いをかけられて焼かれた。