Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ທະຫານອີກສາມຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ແຕ່ກໍ່ຍັງຢູ່ໃນສະພາບດີ.
[A]: 他の3人の兵士は負傷したが、良い状態だと記録されている。


[Q]: ໃນຖານນະນັກວິທະຍາສາດໂຄງການ ຄາສຊິນີ້ ທ່ານ ບອັບ ປັບປາລາໂດ້ ເວົ້າວ່າ: "ມັນຄືກັບການເອົາຈອກນໍ້າ 3 ມິຕິ ແລະ ເຫັນພາບມິຕິທີສາມ ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ."
[A]: カッシーニ・プロジェクトの科学者ボブ・パパラルド氏は「3D眼鏡をかけて初めて第3次元を見たようなものだ」と語る。


[Q]: ຄຳຖະແຫຼງຈາກວົງ ພິງຟອຍ ກ່າວວ່າ ສິດ ເປັນແສງນຳທາງຂອງວົງ ແລະ ໄດ້ຖ່າຍທອດມໍລະດົກ ເຊິ່ງຍັງສືບຕໍ່ເປັນແຮງບັນດານໃຈ.
[A]:
「シドは初期のバンドのラインアップの先導者で、インスピレーションを与え続ける遺産を残した」と、ピンク・フロイドが発表した声明は述べている。