In this task, you need to Translate Czech text to English.

Thienylazolylalkoxyethanaminy vzorce I, ve kterémje skupina R1 atom vodíku, atom halogenu nebo nizsí alkylová skupina; R2, R3 a R4 jsou nezávisle atom vodíku nebo nizsí alkylová skupina; a Az je dusíkatý N-methylsubstituovaný heterocyklický aromatický peticlenný kruh, který obsahuje 1 az 3 atomy dusíku. Tyto látky mají u savcu vcetne cloveka analgetickou aktivitu. Slouceniny vzorce I lze získat napríklad reakcí hydroxythienylazolu IV s vhodným derivátem N-ethylaminu. Slouceniny IV jsou vhodné meziprodukty syntézy sloucenin I. Slouceniny I jsou vyuzitelné v lidské a veterinární medicíne. Resení se téz týká farmaceutického prostredku obsahujícího slouceninu vzorce I.
In the present invention, there are disclosed thienylazolylalkoxyethanamines of the general formula I in which R1 represents a hydrogen atom, a halogen atom or a lower alkyl group; R2, R3 and R4 represent, independently on each other, a hydrogen atom or a lower alkyl group; and Az represents a five-membered N-methyl-substituted nitrogenous heterocyclic aromatic ring containing from one to three nitrogen atoms. These compounds exhibit analgesic activity in mammals, including humans. The compounds of the general formula I can be obtained, for example, by reacting hydroxy-thienyl azole IV with a derivative of a suitable N-ethylamine. The compounds of the general formula IV are useful intermediates in the synthesis of the compounds of the general formula I. The compounds of the general formula I have an application in human and/or veterinary medicine. The invention also relates to a pharmaceutical composition in which the compound of the general formula I is comprised.

Účelem vynálezu je zapojení pro měření  šumu zejména u vnitřních přechodů polovodičových  prvků. Uvedeného účelu se dosáhne  tím, že vývodu zdroje šumu se dotýká  kladný měřici hrot, který je jednak spojen  s generátorem měrného proudu, jenž je  připojen na zdroj napětí, který je dále spojen  s uzemněním, jednak je připojen přes  vazební kondenzátor na výstup útlumového  článku a na bázi tranzistoru, jehož emitor  je spojen s .uzemněním a kolektor je připojen  jak přes kolektorový rezistor na zdroj  napětí, tak na vstup zesilovače, který je spojen  se zdrojem napětí a uzemněním a jehož  výstup je přiveden na vstup útlumového  článku, který je spojen s uzemněním a  na oddělovací kondenzátor, který je připojen  k indikačnímu obvodu, jehož druhý vývod  je připojen k uzemnění, jež je dále spojeno  se záporným měřicím hrotem, který se  dotýká druhého vývodu zdroje šumu.  Další možností použití diagnostické sondy  měřící šum je spektrální analýza, kterou  lze zjistit složité dynamické chyby polovodičových  prvků, které lze těžko zjistit  jiným přístrojem.
The purpose of the invention is to provide a measurement connection  noise especially at internal semiconductor transitions  elements. This purpose is achieved  by touching the source of the noise source  a positive measuring tip that is both connected  with a current generator that is  connected to a voltage source which is further connected  grounded, and connected via  coupling capacitor to the attenuator output  an article and a transistor based emitter  it is connected to the earthing and the collector is connected  both through collector resistor to source  voltage, and to the input of the amplifier that is connected  with a voltage source and ground and whose  the output is applied to the attenuator input  the cell that is connected to ground and  to a decoupling capacitor that is connected  to an indicating circuit having a second terminal  it is connected to ground which is further connected  with a negative measuring tip  touches the second source of noise.  Another possibility of using a diagnostic probe  measuring noise is a spectral analysis that  complex dynamic semiconductor errors can be detected  elements that are difficult to detect  another device.

Azaspirodekanové deriváty obecného vzorce I, kde R.sup.1.n. je C.sub.6-10.n.cykloalkyl, případně substituovaný C.sub.1-6.n.alkylem nebo -C(O)O-C.sub.1-6.n.alkylem, dekahydronaftalen-1-yl, dekahydronaftalen-2-yl, indan-1-yl nebo indan-2-yl, případně substitovaný C.sub.1-6.n.-alkylem, dekahydroazulen-2-yl, bicyklo[6,2,0]dec-9-yl, acenaften-1-yl, 2,3-dihydro-1N-fenalen-1-yl, 2,3,3a,4,5,6-hexahydro-1N-fenalen-1-yl nebo oktahydroinden-1-yl, R.sup.2.n. je vodík, C.sub.1-6.n.alkyl, =O nebo fenyl, případně substituovaný C.sub.1-6.n.-alkylem, halogenem nebo C.sub.1-6.n.alkoxy, A je cyklohexyl nebo fenyl, X je -CH(OH)-, -C(O)-, -CHR.sup.3.n.-, CR.sup.3.n.=, -O-, -S-, -CH(COOR.sup.4.n.)- nebo -C(COOR.sup.4.n.)=, Y je -CH.sub.2.n.-, -CH=, -CH(COO.sup.4.n.)-, -C(COOR.sup.4.n.)= nebo -C(CN)-, R.sup.3.n. je vodík nebo C.sub.1-6.n.alkoxy, R.sup.4.n. je C.sub.1-6.n.alkyl, C.sub.6-10.n.cykloalkyl, fenyl nebo benzyl a buď a nebo b je případně další vazba, ve formě racemické směsi a jejich odpovídající enantiomery a jejich farmaceuticky akceptovatelné adiční soli s kyselinami. Deriváty pro léčení nemocí vztažených k orfanin FQ (OFQ) receptoru, které zahrnují psychiatrické, neurologické a fyziologické poruchy jako je úzkost, stresové poruchy, deprese, trauma, ztráta paměti vlivem Alzheimerovy nemoci nebo jiné demence, epilepsii a křeče, akutní a/nebo chronické stavy bolesti, abstinenční symptomy při odebrání návykových drog, řízení vodní rovnováhy, exkrece Na.sup.+.n., poruchy arteriálního krevního tlaku a metabolické poruchy jako je obezita.ŕ

Azaspirodecane Derivatives of Formula I wherein R.sup.1 is n. is C 1-6-10 n-cycloalkyl, optionally substituted with C 3-6 alkyl, or -C (O) OC 1-6 alkyl, decahydronaphthalen-1-yl, decahydronaphthalen-2-yl, indan-1-yl or indan-2-yl, optionally substituted by C.sub.1-6n-alkyl, decahydroazulen-2-yl, bicyclo [6.2.0] dec-9 -yl, acenaphthen-1-yl, 2,3-dihydro-1 H -phenalen-1-yl, 2,3,3a, 4,5,6-hexahydro-1 N -phenalen-1-yl or octahydroinden-1-yl , R.sup.2.n. is hydrogen, C 1-6 1-6 alkyl, = O or phenyl, optionally substituted with C 1-6 -alkyl, halogen, or C 1-6 -alkoxy, A is cyclohexyl or phenyl, X is -CH (OH) -, -C (O) -, -CHR.sup.3-, CR.sup.3, = -O-, -S-, -CH (COOR.sup.4.n) - or -C (COOR.sup.4.n) =, Y is -CH.sub.2-, -CH =, -CH (COO). sup.4.n) -, -C (COOR.sup.4.n) = or -C (CN) -, R.sup.3.n. is hydrogen or C.sub.1-6n.alkoxy, R.sup.4. cycloalkyl, phenyl or benzyl; and either a or b is optionally another bond, in the form of a racemic mixture, and their corresponding enantiomers and pharmaceutically acceptable salts thereof. acid addition salts. Derivatives for treating orphanine-related diseases FQ (OFQ) receptors, including psychiatric, neurological and physiological disorders such as anxiety, stress disorders, depression, trauma, memory loss due to Alzheimer's disease or other dementia, epilepsy and convulsions, acute and / or chronic pain states, withdrawal symptoms in drug abuse, water balance management, excretion of Na.sup. + n., arterial blood pressure disorders and metabolic disorders such as obesity.