TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález se týká izobarické hypoxioké  komory, ze^méma pro malá laboratorní zvířata,  sestávající se ze vzduchotěsné komory,  ke které je připojeno čerpadlo. Ke  vzduchotěsné komře (1), která je opatřena  víkem, vstupní průchodkou (5) a přetlakovým  ventilem (A), je připojen analizátor  kyslíku (18), jehož výstup je připojen  na vstup (7) vzduchotěsné komory  (1) a jehož pracovní výstup je připojen  přes spínací jednotku (1.5) tia čerpadlo  vzduchu (16), jehož výstup je připojen  ke vzduchotěsné komoře (1). K výstupu  (3) vzduchotěsné komory (1) je připojena  nádoba s louhem draselným (9), jejíž  výsrup je připojen na vstup (6) vzduchotěsné  komory (1). K výstupu (3) vzduchotěsné  komory (1) je připojen, odlučovač  vodních par (10,11), jehož výstup je , připojen na vstup (6) vzduchotěsné komory  (1). Dosedaoí plocha víka (19) vzduchotěsné  komory (1) je opatřeno drážkou  (20), která je naplněná kapalinou, výhodně  vodou. Ke vzduchotěsné komoře (1) je  před analizátor kyslíku (18) připojen  odlučovač vodních par (13) a/nebo odlučovač  pevných částic (14) a za analyzátor  kyslíku (18) před vstup (7) do vzduchotěsné  komory (1) je připojeno čerpadlo  (12). Za výstup (3) vzduchotěsné komory  (1) je připojeno čerpadlo (8).

SOLUTION: The invention relates to isobaric hypoxia  chambers, for small laboratory animals,  consisting of an airtight chamber,  to which the pump is connected. Ke  an airtight chamber (1) that is provided  cover, inlet bushing (5) and overpressure  valve (A), the analyzer is connected  oxygen (18) whose output is connected  to the inlet (7) of the airtight chamber  (1) and whose working output is connected  via the switching unit (1.5) of the thia pump  air (16) whose output is connected  to the airtight chamber (1). To exit  (3) the airtight chamber (1) is connected  a potash container (9) of which:  the recess is connected to the air inlet (6)  chamber (1). Airtight to the outlet (3)  chamber (1) is connected, separator  water vapor (10,11), the outlet of which is connected to the inlet (6) of the airtight chamber  (1). The lid surface (19) is airtight  the chamber (1) is provided with a groove  (20), which is filled with liquid, preferably  water. There is an airtight chamber (1)  connected to the oxygen analyzer (18)  a water vapor separator (13) and / or a separator  (14) and the analyzer  oxygen (18) before air inlet (7)  the chamber (1) is connected to the pump  (12). Behind the outlet (3) of the airtight chamber  (1) pump (8) is connected.

PROBLEM: Zařízeni pro podzemní zakotvení stavební  konstrukce nebo jiného předmětu ve svažitém  terénu sestává z podzemního kotevního bloku  2, z profilového nosníku 3, vyčnívajícího  z kotevního bloku 2, a ze stavgcího mechanismu,  obsahujícího Šikmou podpěrnou desku  4, na jejíž Šikmé horní ploSe je uložena  otočná stavitelná opěrná deska 5, pevně spojená  s přidřžovacím dílem 6 pro osazení  stavební konstrukce 7, přičemž podpěrná  deska 4 je spojena s opěrnou deskou 5 spojovacím  Šroubem 9 pro nastavování polohy  stavební konstrukce 7 natočením opěrné desky  5 vůči podpěrné desce 4 a zajištění  stavební konstrukce v nastavené poloze.

SOLUTION: Equipment for underground construction anchoring  structure or other object in a sloping position  terrain consists of an underground anchor block  2, of the profile beam 3 protruding  from anchor block 2, and from a builder mechanism  containing an inclined support plate  4, on which the oblique upper face is stored  a rotatable support plate 5 firmly connected  with a mounting part 6 for mounting  building structure 7, while supporting  the plate 4 is connected to the support plate 5 by a connecting plate  Screw 9 for positioning  building structure 7 by rotating the support plate  5 relative to the support plate 4 and securing  building structure in the set position.

PROBLEM: Vynález řeší zařízení pro mokré hašení  žhavého koksu po jeho vytlačení z  koksovací komory. Zařízení je vhodné pro  hutní i důlní koksovny, bez rozdílu zda  pracují pěchovacím nebo sypným způsobem  při obsazování pecí. Zařízení pro mokré  hašení koksu sestává nejméně z jednoho  parotvorného agregátu umístěného v technologickém  objektu vedle koksárenské baterie,  £odel niž je v dráze pojízdně  uspořádáno dopravní zařízení vybavené  pohybovým ústrojím pro poh^b příčný k  dráze a nesoucí nádobu na žhavý koks,  jegíž stěny jsou opatřeny tryskami pro  přívod tlakové vody z hydraulické soustavy.  Parotvorný agregát sestává z víka  pro hermetické uzavíraní nádoby opatřeného  potrubním vývodem připojeným k plynové  armatuře sloužící jednosměrnému průtoku  plynného média, která je naústěna  na tepelný výměník opatřeny potrubím pro  odvod vodního kondenzátu do kondenzátoru.  K technologickému objektu je připojeno  zařízení pro dochlazování koksu vodním  sprchováním.

SOLUTION:
The invention provides a device for wet extinguishing  hot coke after it is ejected from  coking chamber. The device is suitable for  metallurgical and mining coking plants, regardless of whether  they work in a stuffing or loose way  when filling furnaces. Wet equipment  coke extinguishing consists of at least one  vapor generating unit located in the technological  building next to the coke oven battery  The car is in the carriageway  arranged transport equipment equipped  by a movement device for moving the transverse  track and carrying a coke tank  jewish walls are provided with jets for  supply of pressurized water from the hydraulic system.  The steam generating unit consists of a lid  for a hermetically sealed container  pipe outlet connected to the gas  one-way flow fitting  gaseous medium that is open  fitted with a pipe for the heat exchanger  water condensate drain to condenser.  It is connected to the technological building  water coke cooling plant  showering.