Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Dorothy Kate Richmond，Frances Hodgkins和Gwen Knight是斯图尔特的同代人。

A: Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins et Gwen Knight était une contemporaine de Stewart.
****
Q: 在卡迪夫大学和北约克郡哈罗盖特完成大学学业后，他于1996年至1999年在法国鲁昂工作。

A: Après avoir terminé ses études universitaires à l’Université de Cardiff et à Harrogate, dans le North Yorkshire, il était basé à Rouen de 1996 à 1999.
****
Q: ISPS Handa推广残疾人高尔夫和盲人高尔夫，并与当地高尔夫协会合作，为众多锦标赛提供全球管理和财务支持。

A:
ISPS Handa promeut le golf aveugle et le golf handicapé, et fournit un soutien financier et de gestion à un certain nombre de tournois en coopération avec les associations de golf locales dans le monde entier.
****