instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
কাতারের আমীর প্রধানমন্ত্রীকে উষ্ণ শুভেচ্ছা জানিয়ে দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ককে আরও গভীরতর করার আহ্বান জানিয়েছেন।
answer:
प्रधानमंत्री को बधाई देते हुए चांसलर मर्केल ने दोनों देशों के बीच बढ़ते संबंधों का उल्लेख किया और आपसी हितों के क्षेत्रों में सहयोग को और बढ़ाने की अपनी इच्छा जताई।


question:
যেমন একটি উদাহরণ দিয়ে আমি আপনাদের বলতে পারি, দুগ্ধজাত খাদ্যসামগ্রী এবং ফলের রস ভারতের প্রিয় খাদ্যাভ্যাসগুলির অন্তর্গত।
answer:
आपके उदहारण के लिए दूध आधारित उत्पाद और फ्रूट जूस आधारित पेय उत्पाद भारतीय खाद्य आदतों का एक स्वाभाविक अंग है।


question:
এই উপলক্ষে যুদ্ধ ক্ষেত্রে দেশের সেবায় শহীদ জওয়ানদের বিধবা স্ত্রী তথা বীর নারীদের সংবর্ধনা দেওয়া হয়।
answer:

उन्होंने विद्यार्थियों का भारतीय शस्त्र बलों में शामिल होने और देश की सेवा करने का आह्वान किया।