instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ベクターは自分の主張を固守しており、マケインの選挙陣営の側の不正直と呼ぶものに注目してもいる。
answer:
Vector bersiap dengan klaimnya dan juga menandai apa yang dikatakannya sebagai 'ketidakjujuran'pada bagian kampanye McCain.


question:
航空会社各社は一般的に問題に直面しており、アメリカンとユナイテッドが第四半期では損失を発表し、フランス・オランダのエールフランス・KLMは収益を危ぶんでいる。
answer:
Sektor maskapai penerbangan di keseluruhan mengalami masalah, dengan American dan United menerbitkan kuarter ke-4 kerugian nya dan Franco Dutch Air France -KLM mengisukan peringatan keuntungan.


question:
票の99.9パーセントが開票された時点で、51.5パーセントが契約を支持し、48.5パーセントがそれに反対であったと、全国選挙委員会は言った。
answer:

Komisi Pemilihan nasional mennyatakan bahwa setelah 99,9 persen suara terhitung, 51,5 per sen suara setuju dan 48,5 menentangnya.