In this task, you are to Translate German text to English

Q: Eine Schneckenwelle ist mit einer Antriebswelle verdrehfest, aber axial verschiebbar verbunden und am anderen Ende gegenueber einer Huelse, drehbar, aber unverschiebbar angeordnet.

A: A worm shaft is rotationally fixed to a drive shaft, but axially slidably connected and at the other end opposite a Hülse, rotatably but immovably arranged.
****
Q: Die Erfindung betrifft eine Maschine (1) zum Umschnüren bzw.

A: The deflector's bearing surface for the band is a smooth slide surface.
****
Q: Die Entlüftungsöffnung (11) wird verschlossen, wenn die im Beschickungszylinder (1) befind­liche Luft größtenteils durch die Entlüftungsöffnung (11) ausge­treten ist.

A:
The venting opening (11) is closed when most of the air in the feeding cylinder (1) has escaped through the venting opening (11).
****