In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Akuzange kuvunyelwane nokuba uthiywe emva koRichard Dundas eBaltic .

A: It has never been established whether she is named after Richard Dundas in the Baltic.
****
Q: Okwangoku ngokubhekiselele kuthutho lwemithwalo, iindawo ezinkulu emgangathweni ziba zindawo ezibalulekileyo apho izikhongozeli kwakunye nemithwalo enzima esenza ukyuko kulwalamano lwemithwalo emincinci ekufuneka ithunyelwe.

A: So far as the carriage of goods is concerned, the large deck areas become of particular interest where containers and heavy cargoes come to form an increasing proportion of the piece goods that have to be transported.
****
Q: Eyona nto ibalulekileyo efunekayo kuba indlela okanye isikhokelo sigcinwe gca phambi komoya ukuthintela ukuma.

A:
The only vital requirement is that the course be kept directly before the wind to prevent broaching.
****