In this task, you are to Translate German text to English

Q: Das Absperrmittel (4) ist um eine Schwenkachse (8) auf- und abschwenkbar gelagert.

A: The blocking device (4) can be swung up and down about a pivot (8).
****
Q: Die Videokamera (10) ist auf den Spiegel (3) gerichtet im Gehäuse (16) untergebracht.

A: The video camera (10), which is aligned with the mirror (3), is installed in the housing (16).
****
Q: Vorgesehen ist ein Tragarm, der mittels eines Spannbandes an dem gebäudefesten Tragprofil festgespannt wird, um anschließend den Stufenträger an dem Tragarm zu befestigen.

A:
The step bearer is fixed to the support section (22) by fasteners comprizing a pocket (12) in the bearer plate (7) and screws (14,15) working into the support section (22).
****