In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Řešeni se týká zařízení pro stříhání  útku na tkacích strojích. Zařízení sestává  z jedné pevné čelisti a jedné pohyblivé  čelisti se střižnými hranami, otočně  upevněné na čepu a přitlačované k sobě  talířovou pružinou, přičemž pohyblivá  čelist je ovládána ovládacím zařízením  a,obě střižné hrany mají tvar uzavřené  rovinné křivky

Answer: The solution concerns cutting equipment  weft on weaving machines. The device consists of  from one fixed jaw and one movable  jaws with shear edges, rotatable  fastened to the pin and pressed together  disc spring, movable  the jaw is controlled by a control device  and, the two cutting edges are closed in shape  plane curves


Question: Polyolefinové a polyfenyloxidové výrobky (8)jsou například  výrobky vyrobené za použití expandovaného polystyrénu  (EPS) nebo expandovaného polypropylénu (EPP). Fólie (18)  z vinylu nebo jiného vhodného dekoračního materiálu je  spojena s výrobkem za účelem dosažení vzhledu ajinak  uspokojivého vnějšího povrchu. Při výrobě výrobku je fólie  (18) umístěna nad dutinou (14) vnitřní části (10) formy.  Forma je zavřena a za nebo bez přítomnosti vakuaje folie (18)  přitisknuta k povrchům (22) vnitřní části (10) formy během  zavádění plastu. Plast je zaváděn ve formě malých kuliček  z materiálu ze skupiny tvořené polyolefmem a  polyfenyloxidem předem expandovaným za účelem snížení  hustoty řádově o 75%. Pro přivádění kuliček do dutiny (14)  formy je použit tlak vzduchu a je injektována pára za účelem  změkčení kuliček a jejich spojení do integrální hmoty. Kromě  toho se vnější vrstva kuliček spojí s fólií (18), takže se z formy  vyjme díl v jednom kuse. Je možno též přidat rám (30)  k jednodílnému hotovému dílu během tváření, za účelem  zjednodušení připevnění k plechovým dveřím nebo k jinému  nosiči.

Answer: Polyolefin and polyphenyloxide products (8) are for example  products made using expanded polystyrene  (EPS) or expanded polypropylene (EPP). Films (18) \ t  from vinyl or other suitable decorative material is  coupled with the product to give it an appearance  satisfactory outer surface. The product is made of foil  (18) positioned above the cavity (14) of the inner mold part (10).  The mold is closed and under or without the presence of foil vacuum (18)  pressed against the surfaces (22) of the inner mold part (10)  introduction of plastic. The plastic is introduced in the form of small beads  from a material of the group consisting of polyolefin and  polyphenyloxide previously expanded to reduce  density of 75%. For feeding balls into the cavity (14)  air pressure is applied to the mold and steam is injected for purpose  softening balls and joining them into integral matter. Except  in this way the outer layer of the beads is bonded to the film (18) so that it is out of the mold  cuts the piece in one piece. Frame can also be added (30)  to a one-piece finished part during forming, for the purpose of  simplifying attachment to a metal door or to another  carriers.


Question: Tester izolacních stavu izolované elektrické soustavy je tvorený jednak prijímacem (04) s dvema kleštovými snímaci (KS1, KS2), které obepínají elektrické vodice izolované elektrické soustavy napájené prumyslovým elektrickým napetím (U0) s vlastní impedancí elektrického zdroje (Z0) a s nízkou prumyslovou frekvencí (f0) respektive zatežované impedancí elektrických spotrebicu (Z1) a jednak elektronicky prepínatelným a regulovatelným elektrickým zdrojem respektive regulovatelným elektrickým spotrebicem (03) pripojeným svými první svorkou (31) a druhou svorkou (32) na pracovní svorku (01) a zemní svorku (02) strídavé izolované elektrické soustavy prostrednictvím pohyblivých elektrických vodicu, do níž vysílá merící napetí (Um) elektrických hodnot nastavitelných z pocítace zdroje (PCZ) respektive z jednotky místní obsluhy (JMO) prostrednictvím technologické rídící jednotky (TRJ) v ostatních vnitrních jednotkách (JSP, JZN, JSV, JMN, JPO, JMP). Pocítac zdroje (PCZ) také komunikuje s pocítacem prijímace (PCP) pres komunikacní linky (10, 20) a pres GSM moduly (GSMZ, GSMP), který soucasne prijímá data prostrednictvím komunikacních linek (21, 22, 23) a stykového modulu sond (SMS) ze dvou elektronik sond (ES1, ES2) s pripojenými dvema kleštovými snímaci (KS1, KS2) pres dva páry merících vodicu (24, 25).

Answer:
The isolation tester of an insulated electrical system consists of a receiver (04) with two clamp sensors (KS1, KS2) that encircle the electrical conductors of an insulated electrical system powered by an industrial electrical voltage (U0) with its own electrical source impedance (Z0) and low industrial frequency ( f0) respectively loaded by the impedance of the electrical appliances (Z1) and electronically switchable and controllable electric source or adjustable electric appliance (03) connected by its first terminal (31) and the second terminal (32) to the working terminal (01) and the ground terminal (02) AC insulated electrical systems by means of movable electrical conductors, to which it transmits a measurement voltage (Um) of electrical values adjustable from a source computer (PCZ) or from a local service unit (JMO) via a technological control unit (TRJ) in other indoor units (JSP, JZN, JSV, JMN, JPO, JMP). The Resource Counter (PCZ) also communicates with the PCP over the communication lines (10, 20) and over the GSM modules (GSMZ, GSMP), which simultaneously receives data via communication lines (21, 22, 23) and the probe contact module ( SMS) from two probe electronics (ES1, ES2) with two clamp sensors connected (KS1, KS2) over two pairs of measuring wires (24, 25).