In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Způsob zajištění konce zálohy příze na cívce (5) příslušného pracovního místa textilního stroje v průběhu nepřetržitého procesu předení, během kterého se při výměně navinuté cívky (5) příze (7) přeruší, načež se navinutá cívka (5) smekne a přerušená část příze (7) se od spřádací jednotky (1) odsává, přičemž navinutá cívka (5) se nahradí prázdnou dutinkou (6), na dutince (6) se zachytí příze (7) a začně se navíjet, přičemž nově vytvářená příze (7) se navíjí na dutinku (6) do křížového návinu a příze (7) odsávaná, obsahující konec (71) příze (7), se navíjí do zálohy (9) příze (7) na okraji dutinky (6). Do dráhy pohybu konce (71) zálohy (9) příze (7) se vloží usměrňovací člen (154, 1431), který vychýlí volný konec (71) zálohy (9) příze (7) ke střední části dutinky (6), kde se tento volný konec (71) zachytí a překryje navíjenou přízí (7). U zařízení k provádění tohoto způsobu je na navíjecím rameně (3, 4) vedle něhož je na dutinku (6) navíjena záloha příze (7), vytvořen usměrňovací člen (1ŕ
[EX A]: The method of securing the end of a yarn stock on a bobbin (5) of the work station of a textile machine during a continual process of spinning, interrupted during the exchange of the wound bobbin (5) of yarn (7), whereupon with wound bobbin (5) is removed and the broken part of yarn (7) is sucked from the spinning unit (1), whereas the wound bobbin (5) is replaced by a hollow tube (6), the yarn (7) is recaptured on the tube (6) and it starts to spool, whereas the newly generated yarn (7) is spooled onto the tube (6) into a cross reel and the sucked up yarn (7), containing the end (71) yarn (7), is spooled into the yarn (7) stock (9) on the edge of the tube (6). A rectifying member (154, 1431) is inserted into the path of movement of the end (71) of the yarn (7) stock (9), which deflects the free end (71) of the yarn (7) stock (9) to the middle section of the tube (6), where the free end (71) is recaptured and overlapped by the winding yarn (7). A rectifier element (154) is arranged on the guide arm (3, 4), next to which there is place for the yarn (7) stock (9) on the tube (6), and the rectifier element (154) reaches over the place for the yarn (7) stock (9) into the path of movement of the end (71) of the yarn (7) stock (9).<IMAGE>

[EX Q]: Mitochondriálně cílené E a/nebo Z izomery alkyl-trifenylfosfoniových derivátů tamoxifenu nebo jejich směs obecného vzorce I, kde n=8 až 12 a X=Br, I, mesyl, které se používají k léčbě nádorů, zejména s vyšší hladinou proteinu HER2 a způsob jejich přípravy. Léčivo k léčbě neoplastických chorob podle vynálezu obsahuje nejméně jeden E a/nebo Z izomer alkyl trifenylfosfoniových derivátů tamoxifenu obecného vzorce I.
[EX A]: Mitochondrially targeted E and / or Z isomers of alkyl triphenylphosphonium derivatives of tamoxifen or a mixture thereof of the formula I wherein n = 8-12 and X = Br, I, mesyl, which are used to treat tumors, particularly with a higher level of HER2 protein and a method their preparation. The medicament for treating neoplastic diseases according to the invention comprises at least one E and / or Z isomer of alkyl triphenylphosphonium derivatives of tamoxifen of the general formula I.

[EX Q]: Komplexy medi v oxidacním stupni +II a jejich krystalosolváty zahrnující strukturní motiv I obecného vzorce II nebo III vyjádreného strukturními vzorci [Cu(L1)(L2)] (II) nebo [Cu(L1)(L3).sub.2.n.] (III), kde symbol L1 predstavuje derivát 2-fenyl-3-hydroxychinolin-4(1H)-onu obecného vzorce IV, L2 bidentátne se koordinující N-donorový ligand a L3 monodentátne se koordinující N-donorový ligand na atom medi základního motivu I, kde substituenty R1 a R2 jsou nezávisle vybrány ze skupiny: atom vodíku, halogen, alkyl, substituovaný alkyl, amino skupina, karboxamido skupina nebo jiná funkcní skupina nebo kombinace techto substituentu, pricemž aminoskupina muže být dále substituována jako N-R´-R´´, v níž R´ a R´´ nezávisle na sobe symbolizují atom vodíku, alkyl, substituovaný atom vodíku, alkyl, substituovaný alkyl, cykloalkyl, substituovaný cykloalkyl, cykloheteroalkyl, substituovaný cykloheteroalkyl, heteroaryl a substituovaný heteroaryl, pricemž karboxamido skupina muže být dále substituována jako CO-N-R´´´, v níž R´´´symbolizuje atom vodíku, alkyl, substituovaný alkyl, cykloalkyl, substituovaný cykloalkyl, cykloheteroalkyl, substituovaný cykloheteroalkyl, heteroaryl a substituovaný heteroaryl, a L2 a L3 jsou ligandy koordinující se na atom medi pres atom a nebo atomy dusíku.
[EX A]:
The copper complexes in the + II oxidation stage and their crystallosolvates comprising structural motif I of general formula II or III expressed by structural formulas [Cu (L1) (L2)] (II) or [Cu (L1) (L3) .sub.2.n. ] (III) wherein L 1 is a 2-phenyl-3-hydroxyquinolin-4 (1H) -one derivative of formula IV, L 2 is a bidentate coordinating N-donor ligand and L 3 is a monodentate coordinating N-donor ligand to a copper atom of the parent motif Wherein R 1 and R 2 are independently selected from: hydrogen, halogen, alkyl, substituted alkyl, amino, carboxamido, or another functional group or combination thereof, wherein the amino group may be further substituted as NR'-R '' wherein R 'and R' 'independently represent hydrogen, alkyl, substituted hydrogen, alkyl, substituted alkyl, cycloalkyl, substituted cycloalkyl, cycloheteroalkyl, substituted cycloheteroalkyl, heteroaryl and substituted heteroaryl, price whereas the carboxamido group may be further substituted as CO-NR '', in which R '' symbolizes a hydrogen atom, alkyl, substituted alkyl, cycloalkyl, substituted cycloalkyl, cycloheteroalkyl, substituted cycloheteroalkyl, heteroaryl and substituted heteroaryl, and L2 and L3 are ligands coordinating to the copper atom via the nitrogen atom or atoms.