instruction:
In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
För det fjärde måste det finnas ett ansvar hos fartygsägaren, och inte bara skrattretande 12 miljoner dollar, utan minst 400 miljoner dollar, vilket han måste styrka med hjälp av försäkringsbevis.
answer:
Fourthly, we need the shipowner to bear liability, and not just to the tune of a derisory USD 12 million, but to the value of at least USD 400 million, to be covered per insurance certificate.


question:
Här försvagas en kärnpunkt i den europeiska politiken.
answer:
It would weaken a key element of European policy.


question:
Är det förresten inte just det som skrämmer vissa socialister i Europaparlamentet?
answer:

Is this not, indeed, what is so distressing to some Socialist Members of the European Parliament?