instruction:
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.
question:
This is our ninth such panel (in addition to the hundreds of events on other topics our centers run each year), and we feel confident in our ability to set a respectful tone for discourse on controversial topics, added Schulman.
answer:
「これは我々の９回目のパネルであり（我々のセンターが毎年行っている、他のトピックに関する何百ものイベントに加えて）、我々は論争の的となる話題に関して互いに発言を尊重する雰囲気を作る自信がある」とシュールマンは付け加えた。


question:
In advance of the storm, President Gloria Arroyo issued a "state of calamity" and tens of thousands residents were advised to leave their homes.
answer:
嵐になる前にグロリア・アロヨ大統領は「災害事態」を布告し、数万の住人は家から避難するよう勧告された。


question:
The 9 year prison sentence handed down by the jury was put on hold by the Loudoun County Circuit Judge Thomas Horne, allowing the perpetrator, Jeremy Jaynes of Raleigh, N.C., to seek an appeal.
answer:

裁判官によって言い渡された9年の実刑判決は、ノースカロライナ州ローリーの犯人、ジェレミー・ジェインズの上訴の請求を認めて、ラウドン郡巡回裁判官のトーマス・ホーンによって保留にされた。