instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
আমরা যতই আগে এগোই, কিন্তু শিকড় থেকে কাটলে আমাদের কখনই বাঁচাতে পারবে না, বাড়তেও দেবে না।
answer:
நாம் எவ்வளவு முன்னேறியவர்களாக இருந்தாலும், வேர்களில் இருந்து நாம் விடுபட்டுப் போனால், ஒருபோதும் நீடித்திருக்க முடியாது.


question:
শনিবারও আগের মতোই পূর্ব নির্ধারিত সময়ে অর্থাৎ (১৫ নভেম্বর থেকে ১৪ই মার্চ) সকাল ১০টা থেকে ১০-৪০ মিনিট এবং (১৫ই মার্চ থেকে ১৪ই নভেম্বর) সকাল ৮টা থেকে ৮-৪০ মিনিট পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে।
answer:
10 மணி வரையும் (நவம்பர் 15, 2018 முதல், மார்ச் 14, 2019 வரை) பிற்பகல் 4. 30 மணியிலிருந்து 5.


question:
প্রস্তাবিত এই করিডরটিতে বহু দেশি-বিদেশি প্রতিরক্ষা সংস্থা বিনিয়োগ করবে।
answer:

இந்த பிராந்தியத்தில் உள்ள பணியாளர்கள் திறன் மேம்பாட்டையும் பெறுவார்கள் என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.