TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Spanish language.
PROBLEM: A 35-year-old man with no pathological history of interest who went to the emergency room for presenting a picture of instability after an episode of black stools such as tar. In the emergency room, arterial hypotension was observed and recovered with conventional fluid therapy. Hemoglobin on admission 8 g / dL, hematocrit 25%. In the following days it continues with melénic episodes and descent of the hematocrit that need the transfusion of 3 packed red blood cells. Colonoscopy and upper digestive endoscopy were performed, finding no cause of his hemorrhagic symptoms. After one week of hospital admission and the transfusion of 4 units of red blood cell concentrates, she continues with manes. The next step to follow is

SOLUTION: Hombre de 35 años de edad sin antecedentes patológicos de interés que acude a urgencias por presentar un cuadro de inestabilidad tras un episodio de deposiciones negras como el alquitrán. En la sala de urgencias se objetiva hipotensión arterial que se recupera con fluidoterapia convencional. Hemoglobina al ingreso 8 g/dL, hematocrito 25 %. En los siguientes días continúa con episodios melénicos y descenso del hematocrito que necesitan la trasfusión de 3 concentrados de hematíes. Se practicó colonoscopia y endoscopia digestiva alta, no encontrando causa alguna de su cuadro hemorrágico. Tras una semana de ingreso hospitalario y la trasfusión de 4 unidades de concentrados de hematies continúa con melenas. El siguiente paso a seguir es

PROBLEM: Question linked to image # 21 A 38-year-old bank employee who has been periodically checked for a company is referred to us to assess the chest X-ray. The patient smokes 20 cigarettes / day from the age of 21. She says that during the last months, she is somewhat more tired than usual. The basic laboratory tests are normal except for an Hb of 11.4 g / dL. An electrocardiogram and forced spirometry are normal. What do you think is the most plausible diagnostic orientation?

SOLUTION: Pregunta vinculada a la imagen nº21 Una empleada bancaria de 38 años a la que se ha hecho la revisión periódica de empresa nos es remitida para valorar la radiografía de tórax. La paciente fuma 20 cigarrillos/día desde los 21 años. Refiere que durante los últimos meses, está algo más cansada de lo habitual. Los análisis básicos de laboratorio son normales a excepción de una Hb de 11,4 g/dL. Un electrocardiograma y una espirometría forzada son normales. ¿Cuál cree que es la orientación diagnóstica más plausible?

PROBLEM: If there is a direct trauma to the orbital region, point out the correct answer

SOLUTION:
Ante un traumatismo directo sobre la región orbitaria, señale la respuesta correcta