instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
昨年の八月にリリースされた省の「オンライン契約ガイドライン」では、人員が友人や家族と接触を保つのにフェイスブックのようなソーシャルメディアの重要性を認めている。
answer:
"แนวทางข้อตกลงการออนไลน์" ที่ถูกจัดทำโดยกระทรวงกลาโหมถูกแจกจ่ายในเดือนสิงหาคมเมื่อปีที่ผ่านมาเพื่อให้บุคลากรตระหนักถึงความสำคัญของ social media เช่น Facebook เพื่อใช้ติดต่อเพื่อนและครอบครัว


question:
ロシアの大統領室によると、「水と下水を処理する植物が滅ぼされた」ので、南オセティアの首都ツヒンヴァリを構成する地域ではもはや水を飲用することはできない、ということだ。
answer:
ตามคำกล่าวของสำนักงานของประธานาธิบดีรัสเซีย ในกรุงซินวาลี เมืองหลวงของออสเซเทียใต้นั้น ไม่สามารถหาน้ำดื่มได้อีกต่อไปเพราะ "ระบบน้ำประปาและโรงงานบำบัดน้ำเสียได้ถูกทำลาย"


question:
10月19日水曜の東部夏時間午後2時(協定世界時18:00)時点で、ハリケーン・ウィルマの中心は北緯17°5′西経83°5′Wの、メキシコのコスメルの南東300マイル(480km)にある。
answer:

เวลา 14นาฬิกาตามเวลามาตรฐานของฝั่งตะวันออกของประเทศสหรัฐอเมริกาของวันพุธที่ 19 ตุลาคม (18 นาฬิกาตามเวลามาตรฐานสากล) จุดศูนย์กลางของเฮอร์ริเคนใกล้ 17 องศาเหนือ 5 ลิปดา และ 83 องศาตะวันตก 5 ลิปดา หรือประมาณ 300 ไมล์(480 กิโลเมตร) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองCozumel ประเทศเม็กซิโก