In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Způsob je určen pro redukci materiálu obsahujícího oxid kovu v cirkulujícím fluidním loži, a přivádí se při něm do fluidizační komory (12) nadměrné množství uhlí a vzduch pro udržování teploty ve fluidizační komoře (12) na hodnotě vyšší než 850.sup.o.n. C. Materiál fluidního lože, který byl odloučen od spalin, se dopravuje karbidizační komorou (48) do recirkulačního systému při teplotě menší než 850.sup.o.n. C do dolní části fluidizační komory (12). V karbidizační komoře (48) se udržují výhodné podmínky pro vytváření karbidu.ŕ
Example Output: The process is intended to reduce the metal oxide containing material in the circulating fluidized bed, and entails an excessive amount of coal and air in the fluidizing chamber (12) to maintain the temperature in the fluidization chamber (12) above 850.sup.o.n. C. The fluidized bed material which has been separated from the flue gas is conveyed by the carbidization chamber (48) to the recirculation system at a temperature of less than about 850 s. C to the bottom of the fluidization chamber (12). Advantageous conditions for forming the carbide are maintained in the carbidization chamber (48)

Example Input: Řešení se týká termoaktivních práškových  epoxidových kompozic, které jsou použitelné  zejména jako práškové nátěrové hmoty, lepidla  a lisovací nebo pouzdřicí hmoty. Podstata řešení  spočívá v tom, že kompozice obsahují  nový typ tvrdidla, jímž je kondenzační produkt  dikyandiamidu s alifatickými aldehydy  a sloučeninami ze skupiny zahrnující cyklické  ketony, aminotriaziny a fenoly, modifikovaný  dostatečnou reakcí s blíže specifikovaným  typem alifatického aminu. Tvrdidlo je  v kompozici obsaženo v množství 5 až 15 hmot.  dílů na 100 hmot. dílů epoxidové složky.
Example Output: The present invention relates to thermoactive powder powders  epoxy compositions which are useful  especially as powder coatings, adhesives  and press or sleeve materials. The essence of the solution  is that they contain the compositions  a new type of hardener, a condensation product  dicyandiamide with aliphatic aldehydes  and cyclic compounds  ketones, aminotriazines and phenols, modified  sufficient reaction with the specified  aliphatic amine. Hardener is  5 to 15 wt.  parts per 100 wt. parts of the epoxy component.

Example Input: Adaptér řeší problém přizpůsobení  obecného charakteru testovací jednotky  testovanému obvodu DRAM a přizpůsobení  vyhodnocování testu potřebám testovací  jednotky. Slouží rovněž k realizaci speciálních  funkcí nutných pro testování obvodů  RAM, pokud tyto funkce nejsou zajištěny  tegtovací jednotkou. Zapojení automaticky  zajištuje provpzní podmínky pro testované  dynamické pamětové obvody. Periodicky obnovuje  obsah těchto pamětových obvodů,  a to i při přerušení testu, umožňuje je- '  jich testováni maximální frekvencí a řídí  režimy stránkování a modifikovaného čtení -  gápisu. Všechny dynamické parametry umožňují  testovat s přesnosti odpovídající  přesnosti časovači jednotky testovaného  systému. Adaptér múze nalézt uplatnění  v oboru elektrotechniky a výpočetní a měřící  techniky, zejména v aplikacích pro  testování dynamických pamětových obvodů.
Example Output:
The adapter addresses the customization problem  the general nature of the test unit  the tested DRAM circuit and adaptation  test evaluation to test needs  units. It also serves to implement specials  functions needed for circuit testing  RAM if these functions are not secured  tegtovací jednotka. Connections automatically  ensures the provisory conditions for the tested  dynamic memory circuits. Periodically refreshes  the contents of these memory circuits  even when the test is interrupted, it allows  their maximum frequency and control  paging and modified reading modes -  gápisu. All dynamic parameters allow  Test with accuracy matching  the accuracy of the timer unit being tested  system. The adapter can be used  in electrical engineering and computing  techniques, especially in applications  testing dynamic memory circuits.