Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Morton était le fils de John Morton, député de Shaftesbury, et le neveu de William Morton, archevêque de Canterbury.

A: 莫顿是沙夫茨伯里议会议员约翰莫顿的儿子，也是坎特伯雷大主教威廉莫顿的侄子。
****
Q: Neptunea alexeyevi est une espèce d'escargot de mer, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, la marine des bulots.

A: 海王星（Neptunea alexeyevi）是一种海洋蜗牛，是一种真正的腹足动物软体动物，在海洋崽（Buccinidae）中。
****
Q: Il fut affecté en 1866 à la marine de Portsmouth, puis en 1868 à la marine de Pensacola.

A:
它于1866年被分配到朴茨茅斯海军造船厂，然后在1868年被分配到彭萨科拉海军造船厂。
****