instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
2つの機関がスコットランドのファスレーンとロイサスにあり、原子力潜水艦艦隊にサービスを提供している。
answer:
Mayroong dalawang establisyimento sa Scotland, sa Faslane at Rosyth, na nagbibigay ng mga serbisyo sa mabilis na nukleyar na submarino hukbong dagat.


question:
８月１６日、トゥングラワ火山の噴火でエクアドル・アンデスの数カ所の小さな村が壊滅した。
answer:
Ang pagputok ng bulkang Tungurahua noong August 16 ay sumira sa maraming maliit na baranggay sa Equadorian Andes.


question:
Xbox360の所有者への公開書簡で、マイクロソフトのピーター・ムーアは「今日現在、すべてのXbox360コンソールは強化された保証プログラムでカバーされており、一般的ハード障害は、コンソール上に3つの赤い光が点灯することで具体的に示される」と言った。
answer:

Sa isang liham para sa mga may-ari ng Xbox 360, si Peter Moore ng Microsoft ay nagsabi, "sa ngayon, lahat ng Xbox 360 na mga pang-aliw ay nasasakupan ng pinahusay na programang pang-garantiya upang matukoy partikular na ang pagkabagsak ng pangkalahatang mga kagamitang metal na naging palatandaan ay ang tatlong kumikislap na pulang ilaw sa console."