Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: 1891年1月1日、ラクナウ - シタプール - セラモウ州立鉄道がバレイリー - ピリシート州立鉄道と合併し、ラクナウ - バレイリー鉄道となった。
[EX A]: Le chemin de fer de la province de Lucknow - Sitapur - Seramow a été fusionné avec le chemin de fer de la province de Bareilly - Pilibheet jusqu'au chemin de fer Lucknow - Bareilly le 1er janvier 1891.

[EX Q]: 分岐コディス2は毎日更新され、分岐コディス3は6ヶ月ごとに更新されます。
[EX A]: La branche codice 2 est mise à jour quotidiennement et le codice de branche 3 est mis à jour tous les 6 mois.

[EX Q]: 音楽はDarsan Ramanによって作曲され、歌詞はMariamma Philipによって書かれました。
[EX A]:
La musique a été composée par Darsan Raman et les paroles ont été écrites par Mariamma Philip.