Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Sebagai jaminan untuk anggota serikat, pemerintah berkata bahwa mereka tidak akan memindahkan tugas-tugas kepada komite eksekutif hingga tahun 2008.

Answer: 統一派に対する安心材料として、政府は執行部への政務の引継ぎは2008年まで行わないと言う。


Question: Pada kasus yang berat, cairan dapat terakumulasi di otak, dan mengakibatkan meningitis, encephalitis, pulmonary edema, kelumpuhan dan kematian.

Answer: 重症のケースでは、体液が脳にたまった結果髄膜炎、脳炎、肺水腫、まひ、そして死亡に至るケースもある。


Question: Menurut USGS sejumlah gempa bumi dalam rentang kekuatan 5,1 sampai dengan 6,1 skala Righter telah dilaporkan terjadi di lepas pantai barat Jepang, dan dengan cepat peringatan tsunami dikeluarkan.

Answer:
アメリカ地質調査所(USGS)によると、マグニチュード5.1から6.1にわたる数多くの地震が日本列島の西側の海岸で報告されており、その結果津波警報が発令されている。