A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: جناب رام ناتھ کووند نے مزید کہا کہ اپریل 2017 سے منائی جانے والی چمپارن ستیہ گرہ کی صد سالہ یادگار کے طور یہ سال ہمیشہ یادرکھا جائے گا۔ اس لئے یہ ریاست کے کسانوں کے مفاد میں نیا زراعتی روڈ میپ جاری کئے جانے کا بہترین موقع ہے ۔ مہاتما گاندھی نے ستیہ گرہ کی تحریک کے دوران کہا تھا کہ کسان ہندوستان کی زندگی میں مرکزی حیثیت رکھتے ہیں ۔ پالیسی سازی میں بھی ان کی اہمیت کو نظر انداز نہیں کیا جاسکتا ۔ یہ بات آج بھی
[EX A]: The President stated that the centenary year of the Champaran Satyagraha is being commemorated from April 2017. As such this was the best time to introduce the new 'Agricultural Road Map' in the interests of farmers. Mahatma Gandhi had emphasised through the Satyagraha that farmers are at the centre of Indian life and policy making.

[EX Q]: اَپر پرائمری (لڑکیاں)  طلائی تمغہ بھوبنیشور کی ٹیم نے حاصل کیا۔ نقرئی تمغہ بھوپال کی ٹیم نے حاصل کیا اور کانسے کا تمغہ میسور کی ٹیم نے حاصل کیا۔
[EX A]: Upper Primary (Girls)  The Gold medal was bagged by the Bhubaneshwar team, the Silver medal by the Bhopal team and Bronze medal by the Mysuru a team.

[EX Q]: اپنے خطاب میں لیفٹیننٹ جنرل یو کے شرما نے اس حقیقت کو اجاگر کیا کہ طلبا کو نہ صرف اپنی معلومات ، ہنر اور صلاحیت میں اضافہ کرنا چاہئے بلکہ انہیں معمولی ہنر کی تکنیک بھی سیکھنی چاہئے ۔
[EX A]:
The teachers then transferred the light to the students denoting the transfer of knowledge  wisdom from one generation to the next.