In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Ukongeza kwizixhobo eziqhelekileyo zephenyane lolwandle ezo zinto ngokulandelelana zicacisiweyo.

Answer: In addition to the normal equipment of a sea-boat such items as follow are specified.


Question: Amazantsi afakelwe kwisiseko senqanawa, apho andela ngaphandle nangaphakathi kwidekhi engasentla, kwaye xa edibene nezide, enza eyona nkxaso ingundoqo yesigqumo seqokobhe.

Answer: Their lower ends are secured to the keel, whence they extend outwards and upwards to the upper deck, and, with the longitudinals, form the main support of the shell plating .


Question: Kodwa urhoxo olwabangela ukuma okuvakalayo kolu phuliso ngenene, kwelinye ithuba bekuye kubekho intsingiselo ejonge ezantsi kumlinganiselo owawuthwale inqanawa.

Answer:
But the recession has caused appreciable stagnation in this development and, indeed, on some occasions there has been a downward trend in the amount of cargo carried.