In this task, you are to Translate German text to English

Mindestens eine der Flüssigkeiten ist farbig.
At least one of the liquids is coloured.

Ein Schieber (30) ist bewegbar am Nadelkörper angeordnet.
A slide (30) is movably arranged on the needle body.

Beschrieben wird eine Flügelbremse mit einem Schraubbolzen 4 zum Spannen eines Schellenbandes 3 in einer Scharnierhülse 2 eines Falzeckbandes.

The friction brake (3,4) has its frictional connection adjustable by means of a tensioning screw bolt (4) gripping one end (5) of a clamping strap (3).