instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
A mechanism which assists users of Distributed Interactive Simulation to direct or dictate aspects of a DIS exercise. See also: distributed interactive simulation. [DIS]
answer:
Sisixhobo esincedisa abasebenzisi bemfaniso esebenzisanayo esasaziweyo ekukhokeleni okanye ekufumaneni izinto zokuzilolonga kwe-DIS. Kwakhona jonga: imfaniso esebenzisanayo esasaziweyo. [DIS]


question:
The anchor is said to be a 'weigh immediately it is clear of the bottom.
answer:
I-ankile idla ngokukalishwa kwangoko icacile kumzantsi.


question:
Distributed Interactive Simulation (DIS) Compliant.
answer:

Ukuhambisana kwemfaniso esebenzisanayo esasaziweyo (DIS).