instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Yinkqubo ye-isobars ebhenele ngakuxinzelelo.
answer:
It is a system of isobars which are concave towards a depression.


question:
Isithuba esilungileyo sikukhaba kwelandelayo, isizalwana senqanawa yayo yekhampasi yeqonga elikwixesha elinikiweyo ukunikela ekubekweni komphini wokusunguza inqanawa ngaphaya, kungabalelwa kwizantya ezahlukeneyo zenqanawa.
answer:
The correct position of the kick of the next ahead, relative to own ship's compass platform at the time the order is given to put the rudder over, may be calculated for various speeds of ship.


question:
Ukusetyenziswa kwebhanti elihambisa izinto elibalulekileyo kwakuba lula ukusa ibhokisi ekungeneni kwinqanawa yomsinga oqinileyo kodwa njani ukuba zisasazeke ngexesha elinye ukukhwela?
answer:

Using special conveyor belts it would be quite easy to move containers on board the ship in a steady stream, but how are they then to be distributed once on board?