Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: アメリカ人とフランス人がイギリスの女子シングル決勝で当たるのは初めてだった。

A: នេះជាលើកដំបូងហើយដែលកីឡាការិនីអាមេរិក និងកីឡាការិនីបារាំង ត្រូវបានតំរូវអោយប៉ះគ្នាក្នុងការប្រកួតយកពានរង្វាន់កីឡាការិនីឯកត្តជនប្រចាំប្រទេសអង់គ្លេស។
****
Q: ジャック・シラク大統領は、去年の4月、フランス・ドイツ閣僚会議の間にQuaeroの立ち上げを発表した。

A: ប្រធានចេកឃ្វសឆីរ៉ាកបានប្រកាសថាការចាប់ផ្ដើមនៃឃ្វលរ៉ូក្នុងអំឡុងពេលសន្និសិទរដ្ឋាភិបាលបារាំង-អាល្លឺម៉ង់ក្នុងខែមេសានៃឆ្នាំមុន។
****
Q: 月曜日、火はギリシャで行く手すべてを破壊し、燃え続けている。

A:
ភ្លើងបានបន្តឆេះក្នុងប្រទេសក្រិកនាថ្ងៃចន្ទបានបំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងទាំងអស់ក្នុងផ្លូវរបស់គេ។
****