In this task, you are to Translate German text to English

Ex Input:
der Beifahrerseite, der über jeweils einen Luftkanal (22) mit einem Lufteintritt (19) verbunden ist und mit wenigstens einer Klappe (20) zur Steuerung der Luftmenge zu den Luftauslässen.

Ex Output:
A flap (20) controls air to the air outlets and operates by means of a Bowden pull wire or an adjusting motor and a control device.


Ex Input:
Das Absperrmittel (4) ist um eine Schwenkachse (8) auf- und abschwenkbar gelagert.

Ex Output:
The blocking device (4) can be swung up and down about a pivot (8).


Ex Input:
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltwellenschelle zu schaffen, die einen geringen Montageaufwand für eine festen Sitz auf der Schaltwelle benötigt.

Ex Output:

The invention is based on the object of creating a switch shaft holder which requires a small mounting cost for a firm seat on the switch shaft.