TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: None of the subsequent evidence or analysis has overturned that original assessment.

SOLUTION: Denna första bedömning har inte ändrats av senare bevis eller analyser.

PROBLEM: Certain sectors of European industry, such as the shipbuilding industry, air transport and the steel industry, which have been hard hit by existing competition policy, have suffered tremendously.

SOLUTION: Vissa branscher inom den europeiska industrin, t.ex. varvsindustrin, flygtransporterna, stålindustrin, har drabbats enormt hårt av den konkurrenspolitik som bedrivs.

PROBLEM: I can only emphasise that these are the really hard nuts that finally need to be cracked.

SOLUTION:
Jag kan bara understryka att detta är de verkligen hårda nötter som äntligen måste knäckas!