A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

कधी-कधी काही राज्यांमध्ये एखाद दोन जिल्हे इतकी छान कामगिरी करतात कि आकडेवारीत तर ते राज्य खूप छान वाटते मात्र संपूर्ण विकासाच्याप्रवासासाठी तेच अडथळा बनते.
ਉਹ ਗੁਬਾਰਾ ਹੀ ਰੁਕਾਵਟ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਕਦੇ - ਕਦੇ ਕੁਝ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਦੋ district ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਂਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਰਾਜ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਲੇਕਿਨ ਪੂਰੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਉਹ ਹੀ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।

हा संदेश आपणा सर्वांच्या तपसाधनेमुळे आज सगळीकडे पोहोचला आहे.
ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਆਪ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਪੱਸਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅੱਜ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ ।

हवामान बदलामुळे उदभवणाऱ्या संसर्गजन्य रोग आणि व्हेक्टर जन्य रोग या क्षेत्रात सहकार्य

(ਘ) ਫ਼ੈਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵੈਕਟਰ ਬੋਰਨ ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਮੌਸਮ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਪੈਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਤੀ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ।