Translate the given Spanish text to English

Ex Input:
Until the vehicle body (W) reaches a 90Â° rotation position in the forward rolling direction from an upright position in which the vehicle body (W) is horizontally positioned just above the rotary shaft (4), the traveling speed control device (6) performs control in which: the forward speed of the conveying traveling body (1) is gradually decreased in relation to a reference conveying speed with respect to a reference position (P) on the vehicle body (W) side, which is spaced a certain distance from the rotary shaft (4); the forward speed of the conveying traveling body (1) is gradually increased in relation to the reference conveying speed until the vehicle body (W) reaches a 270Â° rotation position from the 90Â° rotation position; and the forward speed of the conveying traveling body (1) is gradually decreased in relation to the reference conveying speed until the vehicle body (W) returns to the original upright position from the 270Â° rotation position.

Ex Output:
Hasta que el cuerpo vehicular (W) alcanza una posición de rotación de 90° en la dirección de desplazamiento vertical de avance desde una posición vertical en la cual el cuerpo vehicular (W) se coloca horizontalmente justo por encima del eje giratorio (4), el dispositivo de control de velocidad de recorrido (6) lleva a cabo el control en el cual la velocidad de avance del cuerpo ambulante de transporte (1) se disminuye gradualmente en relación a una velocidad de transporte de referencia con respecto a una posición de referencia (P) en el lado de cuerpo vehicular (W), el cual se separa una cierta distancia del eje giratorio (4), la velocidad de avance del cuerpo ambulante de transporte (1) se incrementa gradualmente en relación a la velocidad de transporte de referencia hasta que el cuerpo vehicular (W) alcanza una posición de rotación de 270° desde la posición de rotación de 90°, y la velocidad de avance del cuerpo ambulante de transporte (1) se disminuye gradualmente en relación a la velocidad de transporte de referencia hasta que el cuerpo vehicular (W) regresa a la posición vertical original desde la posición de rotación de 270°.


Ex Input:
Wind turbine systems and methods are disclosed herein.

Ex Output:
Se describen sistemas y métodos de turbina eólica.


Ex Input:
The invention relates to a novel method of preparing silicas and to highly-structured silicas having the following characteristics: a specific surface area CTAB (SCTAB) of between 40 and 525 m2/g; a specific surface area BET (SBET) of between 45 and 550 m2/g; an object size distribution width Ld ((d84 - d16)/d50), which is measured by XDC particle size analysis after deagglomeration with ultrasound, of at least 0.91; and a pore-size distribution such that ratio V(d5-d50)/V(d5-d100) is at least 0.66.

Ex Output:

La invencion se refiere a un nuevo metodo para preparar silices y a silices altamente estructurados que tienen las siguientes caracteristicas: un area superficial especifica CTAB (SCTAB) de entre 40 y 525 m2/g; un area superficial especifica BET (SBET) de entre 45 y 550 m2/g; una amplitud de distribucion de tamano de objeto Ld ((d84 - d16)/d50), que se mide por el analisis de tamano de particula XDC despues de la desaglomeracion con ultrasonido de al menos 0.91, y una distribucion de tamano de poro de manera que la proporcion V(d5 - d50)/v(d5 -d100) es de al menos 0.66.