TASK DEFINITION: Given an English sentence, convert it into the french language.
PROBLEM: For instance , the proposed boundaries may not accurately reflect a community 's historical , political or economic relationship with its surrounding region ; the community would thus advise the boundary commission that it wished to be included in a different electoral district .

SOLUTION: Par exemple , les limites proposées peuvent ne pas refléter fidèlement la relation historique , politique ou économique d' une communauté avec la région environnante ; la communauté pourrait donc aviser la commission de délimitation qu' elle désire être incluse dans une circonscription différente .

PROBLEM: In 1897 the MNSWS changed its name to the North of England Society for Women 's Suffrage ( NESWS ) and became part of the National Union of Women 's Suffrage Societies .

SOLUTION: En 1897 , le MNSWS devient la North of England Society for Women' s Suffrage ( NESWS ) et intègre l' Union nationale des sociétés de suffrage féminin .

PROBLEM: In the context of distributed protocols , reliability properties specify the guarantees that the protocol provides with respect to the delivery of messages to the intended recipient ( s ) .

SOLUTION:
Dans le cadre de protocoles distribués , les propriétés de la fiabilité spécifient les garanties que le protocole prévoit à l' égard de la diffusion de messages au ( x ) destinataire ( s ) .