A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଥିଲେ ଯେ ମୂଲ୍ୟବୋଧର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହ୍ରାସ ଏବଂ ଆଇନ ଡର ନରହିବା କାରଣରୁ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପଥଭ୍ରଷ୍ଟତା ଏବଂ କୁଟିଳ ଆଚରଣ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି । ସେ କହିଲେ ଯେ ସଚ୍ଚୋଟତା, ସତ୍ୟବାଦିତାର ଅନୁପାଳନ ତଥା ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆଚରଣକୁ ଆପଣେଇବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ । ସାମୁହିକ ନୀତିର କେବେ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ଅବହେଳା କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ ।

A: All of you must understand that you are among the privileged few, who got an opportunity to study in one of the premier management Institutes of the country. Equipped with new management skills, knowledge and ideas, you can become entrepreneurs and create jobs instead of seeking jobs.
****
Q: ଉପଭୋକ୍ତା ମାନଙ୍କ ପାଇଁ

A: metallic roads)
****
Q: 53 କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେଉଥିବା ଏହି ନ୍ୟାସନାଲ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ସେଂଟରର ଖର୍ଚ୍ଚ କେନ୍ଦ୍ର ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ, ଆଇଡବ୍ଲୁଏଆଇ ଏବଂ ବୃହତ ବନ୍ଦର ଗୁଡ଼ିକ ବହନ କରିବେ । କ୍ଷେତ୍ର ଗବେଷଣା ସୁବିଧା (FRF) ଏବଂ ମୁହାଣରୁ ପଟୁ ଉଦ୍ଧାର ପରିଚାଳନା ଇତ୍ୟାଦି ମୁଖ୍ୟ ଖର୍ଚ୍ଚ କେନ୍ଦ୍ର ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରାଳୟ ବହନ କରିବ । ଭାରତ ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତରରେ ବନ୍ଦର ଓ ସାମୁଦ୍ରିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଔଦ୍ୟୋଗିକ ପରାମର୍ଶ ପ୍ରକଳ୍ପ ହାତକୁ ନେଇ ଏହି ସେଂଟର ତିନି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ ହେବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି ।

A:
The Minister further said that the Ministry has worked its way through various impediments and stalled projects to bring in innovative financing models like the Hybrid Annuity Model and the Toll  Operate - Transfer mode  land acquisition problems have been removed through better compensation and streamlining of procedures
****