In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: If not otherwise damaged, the useful life of a wire rope working round sheaves can be estimated from the number of times it will have to bend round a sheave.

A: Ukuba ngaba akungenjalo umonakalo, ubomi obubalulekileyo bentambo yocingo esebenza jikelele kwivili elinomkrolo wentamboingaqikelela kwinani lamaxesha iza kufuneka igobe jikelele kwivili elinomkrolo wentambo.
****
Q: Another crewmember now has time to devise a "shore" out of the chopped-away joiner work.

A: Omnye umsebenzi ngoku uba nale ixesha lokwenze ``unxweme'' ngomsebenze wejoiner asikiweyo.
****
Q: The Officer of the Watch and any other responsible person must be informed by telephone or messenger.

A:
Igosa eligadayo kwanomnye umntu onoxanduva mabaziswe ngomnxeba okanye ngomthunywa.
****