TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: "Noong ako ay lumabas, nakita ko ang mga bahay kasunod ng sa akin ay natabunan na ng lupa," at ito ay tumama sa labindalawang kalapit na mga bahay.

SOLUTION: 「外に出ると、自宅の隣の家が既に土砂に埋もれていた」そして近所の12軒も被害に遭っていた。

PROBLEM: Isang mamamatay tao ang nagpaputok sa isang tindahan ng pangangaso sa kungson ng Russia kahapon, na nag-iwang ng anim na kataong patay.

SOLUTION: 銃を持った犯人は昨日、ロシアの都市の店で発砲し、6人が死亡した。

PROBLEM: "Akin lang pinayuhan ang mga pangkat ko na lumabas," sabi ni Eddy Parker ng Airgas na katabi ng Southwest Industrial.

SOLUTION:
「私は、ただ私のチームに逃げるように勧めただけだ」と、サウスウエスト・インダストリアルのすぐ横で作業するエアガスのエディ・パーカーは言った。