Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.

Zu den früheren Herausgebern gehörten Michel Foucault, Emmanuel Le Roy Ladurie, Georges Dumezil, François Jacob, Jacques Le Goff, François Furet und Raymond Aron.
Zu den Herausgebern der Vergangenheit gehörten Raymond Aron, Georges Dumezil, François Jacob, Michel Foucault, Emanuel Roy Ladurie, François Furet und Jacques Le Goff.

Der Tsunami wurde entlang der Pazifikküste Japans von der Izu-Halbinsel bis nach Kyushu beobachtet und von Gezeiten von Hawaii nach Alaska aufgezeichnet.
Der Tsunami wurde entlang der Pazifikküste Japans von der Izu-Halbinsel bis nach Kyushu beobachtet und von Gezeitenmessgeräten von Hawaii nach Alaska erfasst.

Nar-Dos entwickelte den armenischen kritischen Trend des psychologischen Realismus mit einer verfeinerten armenischen Sprache.

Nar-Dos entwickelte den kritischen armenischen Trend des psychologischen Realismus durch die Darstellung verfeinerter armenischer Sprache.