Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Diaz ໄດ້ແຈ້ງເກີດໃນໂລກການຕີມວຍ ເມື່ອລາວໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ ທີມຕີມວຍທີ່ຊະນະໃນ ໂອລິມປິກອາເມລິກາ United State Olympic ໃນລະຫວ່າງເກມແອັດແລນຕາໂອລິມປິກ Atlanta Olympic ປີ 1996.

Answer: ディアスは、1996年のアトランタオリンピックで優勝したアメリカのボクシングチームに参加した時に、ボクシング界にデビューした。


Question: ອີງຕາມທ່ານບີເວີ ເຮືອດຳນ້ຳຈະສະໜອງໃຫ້ອິດສະລະເອວໃນເລື່ອງສະມັດຕະພາບການໂຈມຕີກ່ອນແລະສະມັດຖະພາບການຕອບໂຕ້ການໂຈມຕີ.

Answer: ビーバーによると、潜水艦は先制攻撃と二次攻撃の両方の能力をイスラエルに提供するだろう。


Question: ລາຄາຂອງນໍ້າມັນດິບໄດ້ກ້າວເຂົ້າສູ່ $100 ອາທິດແລ້ວນີ້ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຫຼຸດລົງອີກຄັ້ງ.

Answer:
原油価格は先週100ドルに近づき、その後再度落ち着いた。