instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Maraming nagpapatrabaho ang naghahanap ng magandang mga paraan upang bawasan ang mga kagastusan, kasama ang pagbabawas ng mga tauhan.
answer:
雇用者側の多くは規模縮小などコスト削減のための様々な対策を講じている。


question:
Ang Wikinews ay nagsagawa ng eksklusibong pakikipanayam sa manunulat at tagalikha ng pelikula na taga Amerika na si Peter John Ross.
answer:
Wikinewsは、アメリカの作家で映画監督のピーター・ジョン・ロスとの独占インタビューを設けた。


question:
"Kapag ipinagpatuloy natin ang ating kinagawian, maaring nating mawala ang kalahati ng lahat ng 10 milyon na species," sabi ni Myers.
answer:

「このまま進めば、我々は1000万いる種のうち半分を失う可能性がある」とマイヤーズ氏は言った。