TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: イスラエル軍はハマスに制圧された政府は「テロ活動を計画し指揮するための会合場所」であると語った。

SOLUTION: Tentara Israel mengungkapkan bahwa kantor kementrian, dikuasai oleh Hamas, adalah "tempat pertemuan untuk merencanakan dan mengendalikan aktivitas teror."

PROBLEM: 公式な式典は、ヌナブト準州の政治家もイヌイットのリーダーも迎えなかった。

SOLUTION: Upacara umum tidak dihadiri oleh politisi Nunavut maupun pemimpin Inuit.

PROBLEM: ジャン・シャレ首相(48)が、他のケベック州候補に対する敗北を既に宣言していたにもかかわらず、シェルブルックでの議席を勝ち取った。

SOLUTION:
Perdana Menteri Jean Charest, 48 tahun, memenangkan pertarungan yang sangat ketat untuk kedudukannya di Sherbrooke, meskipun telah dideklarasikan kalah dari seorang kandidat PQ.