A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: શ્રી પ્રકાશ જાવડેકરે આજે કેન્દ્રીય માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રી તરીકેનો હોદ્દો સંભાળ્યો હતો.

Answer: পীযূষ গোয়েল বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করলেন


Question: આપણો મંત્ર રહ્યો છે - ‘ ,  ’ – બધાનો સાથ, બધાનો વિકાસ.

Answer: আমি অস্থির, কারণ আমাদের দেশের শিশুদের বিকাশে অপুষ্টি একটি অনেক বড় বাধা হয়ে রয়েছে।


Question: આ સમજૂતી કરારો પર કરવામાં આવેલા હસ્તાક્ષર વડે ભારત અને રશિયા વચ્ચેના સંબંધો મજબૂત થશે અને તે માનવ અંતરિક્ષ ઉડાન કાર્યક્રમો જેવા કે રેડિયેશન શિલ્ડિંગ, લાઈફ સપોર્ટ સિસ્ટમ, ક્રૂ મોડ્યૂલ, સમાગમ સ્થળ અને ડૉકિંગ સિસ્ટમ, અતરિક્ષ કક્ષ, અવકાશયાત્રીઓ માટે તાલીમ વગેરે માટે જરૂરી ટેકનોલોજી અને અત્યાધુનિક સિસ્ટમને વિકસિત કરવા માટે પ્રોત્સાહન પૂરું પાડશે.

Answer:
ভারত ও রাশিয়ার মধ্যে মানববাহিত মহাকাশযান কর্মসূচির আওতায় যৌথ উদ্যোগ গ্রহণের লক্ষ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতাপত্র সম্পর্কে বৃহস্পতিবার (৬ ডিসেম্বর) কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে জানানো হয়েছে। গত ১৫ অক্টোবর নতুন দিল্লিতে দু’দেশের মধ্যে এই সমঝোতাপত্র বা মউ স্বাক্ষরিত হয়।