In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Vynález se týká kapalinového chlazení homopolárního  elektrického stroje se zubovým rotorem  a listěným statorem rozděleným na alespoň dva  dílčí svazky, mezi nimi jsou uspořádány toroidní  | cívky budicího vinutí, a odděleným od rotoru  : membránou z nemagnetického a elektricky nevo-  ! divého materiálu, se vstupem chladivá do prostoru  j budicího vinutí, které je uloženo v drážkách  i statoru..  Účelem vynálezu je dosáhnout intenzivnějšího  odvodu tepla ze stroje přivedením dostatečného  množství chladivá do bezprostřední blízkosti míst  vzniku ztrát. Tohoto účelu je podle vynálezu  dosaženo tím, že dílčísvazkyjsou v ose statorových  zubů opatřeny prvními axiálními kanály navazujícími  na druhé axiální kanály ve vložkách z nemagnetického  a tepelně vodivého materiálu vyplňujících  prostorpod cívkamibudicího vinutí ana straně  čel pracovního vinutí ústícími volně do čelních  prostorů stroje, přičemž každý alespoň sudý druhý  axiální kanál je otevřen do prostoru budicího ,  vinutí, do nějž ústípřívod chladivá. Toto uspořádá- i  ní umožňuje navíc vyřešiti průtok chladicíkapaliny  u stroje s dvojitým magnetickým obvodem u nějž  v prostředním dílčím svazku je v sousedních  prvních axiálních kanálech protisměrné proudění  kapaliny.
Example Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to liquid cooling of homopolar  electric machine with gear rotor  and a bristled stator divided into at least two  sub-bundles, toroidal between them  | excitation coil coils, and separated from the rotor  : diaphragm made of non-magnetic and electrically  ! material, with refrigerant entering the space  j of the excitation winding which is mounted in the grooves  i stator ..  The purpose of the invention is to achieve more intense  heat removal from the machine by supplying sufficient  the amount of refrigerant in the immediate vicinity of the site  loss. This purpose is according to the invention  achieved by the sub-bands being in the stator axis  teeth having first axial channels following  on second axial channels in non-magnetic inserts  and thermally conductive filler material  under the coil-wound winding and side  the face of the working winding opening freely into the front  machine spaces, with at least an even second  the axial channel is open to the excitation area,  the winding into which the coolant inlet opens. This arranges  in addition, it can solve the flow of coolant  in a machine with a double magnetic circuit in which a  in the middle sub-bundle is in the adjacent  the first axial channels of opposite flow  liquid.

Example Input: Pri zpusobu výroby sirokých tenkostenných list zeslitin hliníku se protlacováním zahrátého ingotu vytvorí polotovar tvorený dvema v podstate rovnobeznými listami, obrácenými k sobe rubovou stranou apropojenými príckami, nacez se po tepelném zpracování a prípadné povrchové úprave polotovaru vzájemným pohybem list od nich odlomí spojovací prícky. Polotovar k provedení tohoto zpusobu je tvoren dvema profilovanými tenkostennými hliníkovými listami(1) obrácenými k sobe rubovou stranou, pricemz listy (1) jsou vzájemne propojeny nejméne dvema podélnými príckami (2).
Example Output: In the process of producing wide thin-walled aluminum alloy sheets, a blank formed by two substantially parallel sheets facing each other with the reverse side and joined strips is formed by extrusion of the hot ingot, the bonding bars being broken off therefrom after heat treatment and possible surface treatment of the blank. The blank for performing this method is formed by two profiled thin-walled aluminum sheets (1) facing each other with the reverse side, wherein the sheets (1) are interconnected by at least two longitudinal bars (2).

Example Input: Vynález se týká průmyslu pracích prostředků.  Řeší zvýšení prací účinností při daném obsahu tenzidů  a komplexotvorných látek, ze surovin detergentů  nejdůležitějších, ale ekonpmlcky nejnáročnějších  a ekologicky nejkritičtějších.  Vynález je charakterizován omezeným obsahem  síranů alkalických kovů v pracích a předplracích  prostředcích, především neobsahujících oxidační přísady  typu pěrborltan a peruhličltan a používáním jiných  Interních plnidel. Vynález dokládá, že síran  sodný snižuje prací schopnost synerglcky působící  směsi tenzid/tripolyfosfát. Předností nového práškového  pracího prostředku je především zvýšení účinnosti  proti současným dětergentům při stejném obsahu  rozhodujících a ekonomicky náročných základních  surovin, pracích prostředků, t. j. tenzidů  a komplexotvorných přísad, nebo možnost snížení  obs‘ahu těchto základních surovin proti současnému  stavu pří zajištění stejné prací účinnosti.
Example Output:
The invention relates to the detergent industry.  It solves the increase of washing efficiency with given surfactant content  and complexing agents, from raw detergents  most important, but most economically demanding  most ecological.  The invention is characterized by limited content  alkali metal sulphates in washing and pre-washing  compositions, especially no oxidizing agents  of perborate and percarbonate types and others  Internal fillers. The invention demonstrates that sulfate  sodium reduces the detergency of the synergistically active  surfactant / tripolyphosphate mixtures. The advantage of the new powder  Detergent is primarily an increase in efficiency  against current DERs with the same content  crucial and economically demanding fundamental  raw materials, detergents, i.e. surfactants  and complexing additives, or the possibility of reduction  content of these basic raw materials against the current one  the same washing efficiency.