In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Zapojení se týká řídicích bloků  s časovým vyhodnocením, která řeší' problematiku  řízení velkého počtu pohonů  nebo spínacích přístrojů v rozvodnách  malým počtem ovládacích a povelových  bloků, přičemž náročné časové vyhodnocení  je společné.  Jeho výhodou je značné zjednodušení  dosud užívaných zapojení a zdokonalení  funkce, možnost vysoké typizace řídicích  bloků i navazující logiky a použití pro  velké 1 malé objekty, například pro velké  elektrické stanice nadřazené soustavy  i pro malé stanice soustavy distribuční  a podobně. Jeho první využití se předpokládá  v rozvodnách nadřazené i distribuční  elektrizační soustavy, přičemž lze  očekávat velkou opakovatelnost a vysoký  stupeň typizace. Jeho využití je však  možné v řadě .dalších případů, například  při řízení vlastních spotřeb v elektrárnách  a teplárnách a podobně.

Ex Output:
The wiring relates to control blocks  with a time evaluation that addresses the issue  control of a large number of drives  or switchgear in substations  with a small number of controls and commands  blocks, while demanding time evaluation  it is common.  Its advantage is considerable simplification  wiring and improvements used so far  function, possibility of high typing control  blocks and related logic and usage for  large 1 small objects, such as large objects  electrical stations of superior system  even for small distribution stations  etc. Its first use is expected  in substations both superior and distribution  power system, where it is possible  expect high repeatability and high  degree of typing. However, its use is  possible in a number of other cases, for example  in managing their own consumption in power plants  and heating plants and the like.


Ex Input:
Pyroelektrický detekční element s optimalizovanou  íVlastnl elektrickou časovou  konstantou, zhotovený Jako deskový výbrus  (1) s monokrystalického PbíGejOjj, orientovaný  kolmo ke krystalografické ose z a  opatřený kovovými kontaktními elektrodami  (2, 3). Elektrická časová konstanta elementu  umožňuje jeho přímé připojení na vetup  polem řízeného tranzistoru FE bez nutnosti  apllkaoe paralelního vyaokoohmlokáho režietoru.

Ex Output:
Optimized Pyroelectric Detection Element  He owns the electric time  constant, made as a plate cut  (1) with monocrystalline PyGeyOjj, oriented  perpendicular to the crystallographic axis of a  provided with metal contact electrodes  (2, 3). Electric time constant of the element  it allows direct connection to the wind  field driven transistor FE without necessity  apllkaoe parallel vyaokohmločového camera.


Ex Input:
Peptid mající 5 az 15 aminokyselinových zbytku, vyvolávající tvorbu protilátek, které reagují s alespon dvema ruznými PRRSV izoláty, obsahující aminokyselinovou sekvenci odvozenou od aminokyselinové sekvence odpovídající konzervovanému místu proteinu N PRRSV, pricemz aminosekvence odpovídající konzervovanému místu proteinu N PRRSV je vybraná ze skupiny skládající se z VNQLCQLLGA A VNQLCQMLGK. Protilátka reaktivní s tímto peptidem. Diagnostická testovací souprava pro detekci nebo identifikaci protilátek namírených proti PRRSV izolátu obsahujícíalespon jeden uvedený peptid spolecne s vhodnými detekcními prostredky nebo diagnostická testovací souprava pro detekci nebo identifikaci protilátek namírených proti antigenum odvozených od PRRSV izolátu obsahující uvedenou protilátku spolecne s vhodnými detekcními prostredky.

Ex Output:

In the present invention, there is disclosed having 5 to 15 amino acid residues and eliciting formation of antibodies that react with at least two different PRRSV isolates comprising an amino acid sequence derived from amino acid sequence corresponding to a conserved site of N PRRSV protein wherein said amino acid sequence corresponding to the conserved site of N PRRSV protein is selected from a group consisting of VNQLCQLLGA and VNQLCQMLGK. Disclosed is also an antibody reacting with the above-described peptide, further a diagnostic test kit for the detection or identification of antibodies directed against PRRSV isolates and comprising at least one peptide of the present invention together with suitable means for detection or a diagnostic test kit for the detection or identification of antibodies directed against antigens derived from the PRRSV isolates and containing said antibody together with suitable means for detection.