Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

「傾向を見るにはあまりに早いですが、しかし、春は望みの徴候を示しています。」
"Masyadong maaga pa para makita ang takbo, pero ang tagsibol ay nagpapakita ng tanda ng pag-asa."

リンのキャピタルダイナーの所有者、ロバート・フェネルは、大学からちょうど２ブロック離れたリン中心部にある建物に鶏を飼っていることで有名であるが、彼は人々が有機的な生活を始め、自然に返り始めなければならないと指摘し、人々がよりエネルギー効率の高い照明に移行し、裏庭で庭園を育てなければならないと彼は主張した。
Si Robert Fenell, ang may-ari ng Capitol Diner ng Lynn na kilala sa pagaalaga ng mga manok sa establishmentong nasa bayan ng Lynn na dalawang bloke ang layo mula sa korehiyong ang nagsabi na kailangang magsimulang patungo sa organic at pabalik sa kalikasan ng mga tao, at kailangan ng mga taong lumipat sa mas pagiilaw na mas mabisang magamit ang enerhiya at gumawa ng mga halamanan sa kanilang bakuran.

陪審員2人と裁判官1人の3人によるパネルの席に着き、刑事・民事両事件を裁く。

Dalawang tagahatol at isang hukom ang uupo sa bawat tatluhang tao na panel, at magpapasya sa parehong mga kasong kriminal at sibil.