Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 当局はすべての会社員に屋内に残るよう警告し、そして、調査がフリンダーズ・レーンとウィリアム通りが交差する所で行われたので、フリンダーズ通り駅への電車運転は一時的に見合わせとなった。

Answer: ເຈົ້າໜ້າທີ່ ໄດ້ເຕືອນ ພະນັກງານທັງໝົດ ໃຫ້ຢູ່ພາຍໃນອາຄານ ແລະ ຝືກອົບຮົມການບໍລິການໃຫ້ Flinder Street Station ໄດ້ຢຸດຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກມີການສອບສວນດຳເນີນໃນສີ່ແຍກຂອງ Flinders Lane ແລະ William Street.


Question: アップル社のCEOスティーブ・ジョブズは、ステージを歩きながらジーンズのポケットからiPhoneを取り出して、そのデバイスをお披露目した。

Answer: ປະທານບໍລິຫານບໍລິສັດແອັບໂປ ທ່ານສະຕີບ ຈັອບ ເປີດຕົວອຸປະກອນດ້ວຍການຍ່າງຂຶ້ນເທິງເວທີແລະເອົາໄອໂຟນອອກມາຈາກຖົງໂສ້ງຢີນຂອງລາວ.


Question: この動きによりアメリカはチオペンタールの主要な供給源を失うことになった。

Answer:
ການກະທຳນີ້ໝາຍວ່າສະຫະລັດຂາດຜູ້ສະຫນອງທີ່ອາໃສໄດ້ສຳລັບ ໂຊດຽມທີໂອເພັນທໍ.