instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
മെയ്ക്ക് ഇന്‍ ഇന്ത്യ, ഡിജിറ്റല്‍ ഇന്ത്യ, സ്റ്റാര്‍ട്ട്-അപ് ഇന്ത്യ പോലുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക പരിപാടികള്‍ ലോകത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകളെ സ്വാധീനിച്ചിരിക്കുന്നു.
answer:
ਸਾਡੇ ਮੇਕ ਇਨ ਇੰਡੀਆ, ਡਿਜੀਟਲ ਇੰਡੀਆ ਅਤੇ ਸਟਾਰਟ-ਅੱਪ ਇੰਡੀਆ ਵਰਗੇ ਖ਼ਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਧਿਆਨ ਆਪਣੀ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ|


question:
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ശ്രീലങ്ക സന്ദര്‍ശനം ആരംഭിച്ചു;
answer:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਆਗਾਮੀ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਦੌਰਾ


question:
മഹാനായ ഒരു ഷിയും ഉത്തുംഗനായ സാഹിത്യകാരനുമായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ ആദര്‍ശങ്ങളും കൃതികളും തലമുറകളെ നയിക്കും', പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
answer:

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ'' ਵਾਲਮੀਕੀ ਜਯੰਤੀ 'ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ। ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਸਤਾਦ ਸਾਹਿਤਕਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉੱਚ ਆਦਰਸ਼ ਅਤੇ ਕਿਰਤਾਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਵਾਲਮੀਕੀ ਜਯੰਤੀ ਪਰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਏਂ " ।