instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"Isang kahanga-hangang lalaki, na laging lumaban para sa ikakabuti ng iba," dagdag niya.
answer:
「つねに他人のために戦ってきた偉大な男だ」と彼は付け加える。


question:
Ang mga naghahanap sa tao ay kumalat sa lugar ng Boot o Scafell Pike at nang 14:04 BST (13:04 UTC) iniulat ng Deputy Chief Constable ng Cumbria na pinaniwalaang kay Bird ang katawan na nakita sa isang kahoy malapit sa Boot na may armas na kanyang ibinaril ang armas sa kaniyang sarili.
answer:
犯人捜査はブートやスカフェルパイク地区をカバーし、英国夏時間の１４時４分（協定世界時の１３時４分）にカンブリアの巡査次長が、バードのものと思われる遺体がブートの近くの森で銃器とともに発見され、武器は自分に向けられていたと報告した。


question:
Ang mga aktibo ng karapatang sibil tulad ni Paul Nicolson ng Zacchaeous 2000 Trust, gayunman, ay matinding pumuna sa bagong batas, inaakusahan silang naninira ng mga pangunahing karapatan bilang mamamayan at inalis ng malayo "sinubukan at sinubok ang proteksyon na gawing palasyo ang tahanan ng isang tao at ito ay pinanindigan ng daantaon."
answer:

しかし、ザアカイ2000トラストのポール・ニコルソンのような市民権活動家は、新しい法律が、基本的な市民権を破壊して、「人の家を何世紀もの間立っている城にした、試されテストされてきた保護」をはぎ取ったとして、それらを訴え、新しい法律を激しく批判した。