A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: பூடான் பிரதமர் ஷெரிங் டோப்கேய்ஜி,

Output: ਭੁਟਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼ੇਰਿੰਗ ਟੋਬਗੇ ਜੀ


Input: Consider Input: விளையாட்டுத் துறையின் முதன்மைத் திட்டமாக 2017-18 ஆம் ஆண்டுகளில் 'கேலோ இந்தியா' திட்டம் தொடங்கப்பட்டது. கல்வியுடன் விளையாட்டை ஒருங்கிணைப்பதை இலக்காகக் கொண்டது இத்திட்டம்;

Output: ਹੁਣ ਤੱਕ 11 ਲੱਖ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਖੇਲੋ ਇੰਡੀਆ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਖੇਲੋ ਇੰਡੀਆ ਸਹੁੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।


Input: Consider Input: இந்த சிறப்பு நிகழ்ச்சிக்காக, நான் மீண்டும் ஒருமுறை வடகிழக்கு பிராந்திய மக்களுக்கும், அசாம் மாநில மக்களுக்கும் எனது வாழ்த்துக்களை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.


Output: ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫਿਰ ਮੈਂ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਅਸਾਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਯੋਜਨ ਲਈ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।