A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: 1) गेल्या काही वर्षापासून भारतात जपानी भाषा जाणणाऱ्या व्यावसायिकांची सातत्याने मागणी लक्षात घेऊन, भारत आणि जपानचे पंतप्रधान यांनी विविध क्षेत्रात व्यापक आणि घनिष्ट संबंध साध्य करण्यासाठी भारतात जपानी भाषेचा विस्तार करण्याचे महत्व जाणले.
[EX A]: پچھلے چند برسوں سے جاپانی زبان جانے والے پیشہ ور افراد کی مسلسل مانگ کے پیش نظر بھارت اور جاپان کے وزرائے اعظم نے بھارت میں جاپانی زبان کی تعلیم کو فروغ دینے کی اہمیت اور مختلف زمروں میں قریبی تعاون کو فروغ دینے کی اہمیت کو تسلیم کیا ہے۔

[EX Q]: अंतर्गत जल वाहतूक आणि हरित उर्जेप्रति आमची कटीबद्धता आहे आणि आपल्यासाठी ही मोठी संधी आहे.
[EX A]: ان لینڈ واٹر ٹرانسپورٹ (اندرون ملک آبی ٹرانسپورٹ) اور سبز توانائی ہمارے نئے عہد ہیں اور وہ بھی آپ کے لئے بہت بڑا موقع ہیں۔

[EX Q]: जेव्हा एखाद्या मजुराचे मन राष्‍ट्रभक्तीच्या भावनेने भरून जाते, तेव्हा किती महान कामे पूर्ण होतात, याचे उत्तम उदाहरण म्हणजे रामेश्वरमध्ये उभे असलेले हे स्मारक होय.
[EX A]:
ڈاکٹر اے پی جے عبد الکلام میموریل کا افتتاح کیا ، کلام سندیش واہنی کو ہری جھنڈی دکھاکر وداع کیا ، رامیشورم سے ایودھیا تک کی ٹرین اور دیگر ترقیاتی پروجیکٹ شروع کئے ، عوامی جلسے سے خطاب کیا