instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
نئی دہلی ،15اپریل :وزیراعظم ، جناب مودی کی صدارت میں ہونے والے مرکزی کابینہ کے اجلاس کو جمہوریہ کوریہ اور ہندوستان کے درمیان طے پانے والی مفاہمتی عرضداشت اوراس پردستخط کئے جانے کی کارروائی سے فروری ، 2019میں واقف کرایا گیا۔
answer:
কেন্দ্রীয় সরকারের যোগাযোগ মন্ত্রকের ডাকবিভাগ এবং কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের বিজ্ঞান এবং আইসিটি (কোরিয়া পোস্ট) – র মধ্যে পারস্পরিক সম্মতির মাধ্যমে ‘কোরিয়ার রানী হুর হুয়াং – ওক’-এর থিম নিয়ে একগুচ্ছ ডাকটিকিট প্রকাশিত হবে।


question:
اس طرح افریقہ میں مارکیٹ کے داخلے ، مارکیٹ تک مستحکم رسائی ،صنعت کاری ،ٹرانسپورٹ ،ٹیلی مواصلات ،سیاحت ، مالی خدمات ، ریئل اسٹیٹ اور تعمیر اتی شعبے میں سرمایہ کاری کے لئے نئے کاروباری ماڈلس کی زبردست کی مانگ ہے۔
answer:
এ ধরণের বাজার ব্যবস্থার সুযোগ-সুবিধা গ্রহণ, যৌথ উদ্যোগে শিল্প স্থাপন তথা পরিবহণ, টেলি-যোগাযোগ, পর্যটন, আর্থিক পরিষেবা, আবাসন ও নির্মাণ ক্ষেত্রে বিনিয়োগেরও বিপুল সম্ভাবনা দেখা দিয়েছে।


question:
محض گہری سفارتکاری اور دور اندیشی سے ہی تشد کا سلسلہ اور تاریخ کے بوجھ سے نجات حاصل کی جاسکتی ہے ۔
answer:

শুধুমাত্র গভীর কূটনীতি ও দূরদর্শিতার মাধ্যমেই সহিংসতার চক্র ও ইতিহাসের ভার থেকে মুক্তি পাওয়া যেতে পারে|