TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Ezi ndidi zilandelayo zungabalulwa.

SOLUTION: The following types may be distinguished.

PROBLEM: 1. Ukomelela kwentsika. 2. Indawo esezantsi kwi-ankile enqamleza emlenzeni wenqanawe inqumle kumaphiko ee-ankile.

SOLUTION: 1. The extremity of a yard. 2. The lower part of an anchor, crossing the shank and terminating in the flukes.

PROBLEM: Umbuzo Inqanawa iya njani phambili? Ithetha ukuthi ngayiphi inkcazelo yekhampasi ithi iye phambili (yalatha).

SOLUTION:
The question How is the ship's head? means in what direction by the compass is she heading (pointing).