TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: It was the biggest ever to be made until the building of the first nuclear submarine.

SOLUTION: Yaye iyenkulu kakhulu eyakhe yenziwa kwade kwasekwakhiweni kwenkwili yenukliya yokuqala.

PROBLEM: Whether dry docks will in future remain the standard solution for the assembly of large ships is not yet settled.

SOLUTION: Nokuba amanxweme amazibuko awonileyo ayakuhla eyimpendulo yomgangatho ekwenziweni kweenqanawa ezinkulu ayikazinziswa.

PROBLEM: Any sweep whose swept path under conditions of no wind or cross-tide is not equally spaced either side of the sweeper’s track

SOLUTION:
Nasiphina isityaba esinendlela ephantsi kweemeko zokungabi namoya okanye ukuzala nokurhoxa kolwandle asilinganiswanga ngokwesithuba secala ngalinye lebala lesityaba