Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 州の福祉サービスは、これ以前のケースで、現在11歳から16歳になる子供達をクリッチフィールドの世話のもとから引き離しました。
[EX A]: ສະຫວັດດີການສັງຄົມແຫ່ງລັດໄດ້ເພີກຖອນເດັກນ້ອຍອາຍຸລະຫ່ວາງ 11-16 ປີ ອອກຈາກການເບິ່ງແຍງປົກຄອງຂອງ ນາງ ຄຣິດຟິວ ນັບຕັ້ງແຕ່ຄະດີກ່ອນໜ້ານີ້.

[EX Q]: マトスはカザフスタンのアルマン・チルマノフとの銅メダル決定戦で負傷した。
[EX A]: ມາໂຕສ ກຳລັງແຂ່ງຂັນຊິງຫຼຽນທອງກັບ ອາມານ ຊິລມາໂນບ ຈາກ ຄາຊັກສະຖານ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຄຳ້ຊູອາການບາດເຈັບ.

[EX Q]: しかし大方の見方では、肖像画はもしかすると自分自身の個人崇拝を弱めることをねらってキム・ジョンイル本人の命令により取り外されたと見ています。
[EX A]:
ແຕ່ນັກສັງເກດການສ່ວນໃຫຍ່ເຊື່ອວ່າຮູບພາບນັ້ນໄດ້ຖືກນຳລົງມາໂດຍຄຳສັ່ງຂອງຄິມຈອງອິວເອງ ຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມທີ່ຈະລົດຂະໜາດລັດທິບູຊາບຸກຄົນຂອງລາວເອງ.