In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: It would be shameful to say the least if the European Parliament were to draw back from the professions the governments of the 14 Member States and the European Commission have been making concerning manufacturer responsibility and environmental protection!

A: Det vore mer än genant om Europaparlamentet skulle urvattna det som regeringarna i de 14 medlemsstaterna och Europeiska kommissionen har beslutat vad gäller tillverkaransvaret och skyddet av miljön!
****
Q: Can the Commission say what its precise intentions are regarding the presentation of a new social action programme?

A: Kan kommissionen redogöra för sina konkreta avsikter vad gäller framläggandet av ett nytt socialt handlingsprogram?
****
Q: We must get away from the idea that we are rushing to put out a fire in one corner, only then to have to rush again to put out the next one.

A:
Vi måste komma ifrån att vi rusar iväg och släcker en brand i ett hörn för att sedan rusa vidare för att släcka nästa.
****