In this task, you are to Translate German text to English

Input: Consider Input: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Separieren einer in einer Fluessigkeit suspendierten Phase durch Sedimentation.

Output: The invention relates to a method and an apparatus for continuously separating a phase suspended in a liquid by sedimentation.


Input: Consider Input: Dieser elektrische Antrieb zeichnet sich dadurch aus, dass die eine Teilbaugruppe (1) den Rotor (3) und die andere Teilbaugruppe (2) den Stator (4) enthält.

Output: A power system (7) and a transformer (26) feed a current through an air gap (6), which is received in contact less and inductively coupled manner by the control unit.


Input: Consider Input: Im Havariefall wird die Auslösung dennoch ohne Energie ausgelöst.


Output: In case of emergency, the release is triggered without energy.