In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Způsob parciální oxidace ropných zbytků  s cílem zplyňovat vakuový zbytek i v jednotkách  vybavených oddělováním sazí ze sazové  vody pomocí atmosférického zbytku, při němž  se do zplyňovaného ropného zbytku přidává  plynný oxid uhličitý v množství 0,01 až 0,3  tuny . t_l nebo/a saze suspendované v atmosférickém  ropném zbytku tzv. sazový olej  s obsahem 3 až 5 % hmot. sazí dávkované k přiváděnému  vakuovému zbytku.
[EX A]: Method of partial oxidation of petroleum residues  in order to gasify the vacuum residue even in units  equipped with soot separation  water by means of an atmospheric residue in which  is added to the gasified petroleum residue  gaseous carbon dioxide in an amount of 0.01 to 0.3  tons. and / or carbon black suspended in atmospheric  soot oil  with a content of 3 to 5 wt. soot to be fed  vacuum residue.

[EX Q]: Skl °sk  vanov  tavic  pec pro kontinu ln  p° pravu skloviny s dielektrick²m oh°evem skl °sk ho kmene, vs dky  i st°ep  pomoc  vysokofrekven n ho mikrovlnn ho z °en  se skl d  ze skeletu pece /8/, ve kter m je ulo ena tavic  vana /1/, jej   dno je na spodn  vn jÜ  stran  opat°eno kompaktn  absorp n  deskou /2/ z materi lu, absorbuj c ho mikrovlnn  z °en , odol vaj c ho teplot m do 1600 .degree.C, jeho  ztr tov² ·hel tg.delta. je v rozmez  teplot 20 .degree.C a  1600 .degree.C minim ln  prom nn² a m  ·tlum elektromagnetick ho z °en  v p°  n m sm ru menÜ  ne  3 dB, p°i em  Ü °ka tavic  vany /1/ je menÜ  nebo nejv²Üe rovna dvojn sobku vniku elektromagnetick  vlny na dan m kmito tu a zdroje /4/ elektromagnetick ho z °en  jsou um st ny uvnit° skeletu pece /8/ t sn  u pod ln²ch bo n ch st n vn  tavic  vany /1/.\
[EX A]: The glass melting furnace for the continual preparation of molten glass with dielectric heating of the glass batch, charge or glass splinters by means of high frequency microwave radiation, is composed of a furnace skeleton (8), with the melting furnace (1) fitted inside, whose bottom is equipped on the lower outer side with a compact absorption plate (2) from a material absorbing microwave radiation, resistant to temperatures up to 1600 degrees C, whose loss angle tgδ is minimally variable between 20 degrees C and 1600 degrees C and has an electromagnetic radiation attenuation at a bias of less than 3 dB. The width of the melting furnace (1) is less or at most equal to a doubling of the penetration of electromagnetic waves at the given frequency and the sources (4) of electromagnetic radiation are located inside the furnace skeleton (8), close to the longitudinal side wall of the outside of the melting furnace (1).<IMAGE>

[EX Q]: ﻿Spojka (10) pro spojení trubicového potrubního dílce (12) s trubkou (14) zasunutou do trubicového potrubního dílce (12), obsahuje obvodovou blokovací vložku (18) pro blokování trubky (14), uzpůsobenou pro obemknutí trubky (14), přičemž tato blokovací vložka je radiálně pružně deformovatelná z klidového stavu, v němž má jmenovitý vnitřní průměr; vnější svěrný prstenec (16) nasaditelný na konci trubicového potrubního dílce (12) a obklopující obvodovou blokovací vložku (18); a prostředky (26, 28) pro axiální tlačení svěrného prstence (16) k trubicovému potrubnímu dílci (12), z nichž jeden (26) je umístěn na potrubním dílci (12) a druhý (28), spolupracující ve vytvářeném spoji s prvním prostředkem (26), je umístěn na svěrném prstenci (16). Proti sobě ležící povrchy svěrného prstence (16) a blokovací vložky (18) obsahují vzájemně přiřazené vačkové plochy (36, 56A, 56B), uzpůsobené zajistit dostředné stlačení blokovací vložky (18) na trubce (14) při axiálním tlačení svěrného prstence (16) k trubicovému potrubnímu dílci (12). Spojka obsahuje prostředky (70) pro držení blokovací vložky (18) roztažené s vnitřním průměrem větším než je její jmenovitý průměr před vsazením trubky (14), přičemž tyto prostředky (70) jsou uvolnitelné, když je trubka (14) vsazená na místě určení. Blokovací vložka (18) obsahuje podél svého obvodu alespoň dvě zakřivené a tuhé čelisti (50A, 50B) a pružný vratný prostředek (51), dostředně svírající tyto čelisti. Dále je navržen způsob spojování trubicového potrubního dílce (12) s trubkou (14) zasunutou do trubicového potrubního dílce (12) pomocí spojky (10).
[EX A]:
The coupling (10) for connecting the tubular pipe section (12) to the pipe (14) inserted into the tubular pipe section (12) comprises a circumferential blocking insert (18) for blocking the pipe (14) adapted to surround the pipe (14), the locking insert is radially resiliently deformable from a rest state in which it has a nominal internal diameter; an outer clamping ring (16) engageable at the end of the tubular duct (12) and surrounding the peripheral locking insert (18); and means (26, 28) for axially urging the clamping ring (16) to the tubular duct (12), one (26) of which is located on the duct (12) and the second (28) cooperating with the first duct to form (26) is located on the clamping ring (16). The opposing surfaces of the clamping ring (16) and the locking inserts (18) comprise mutually associated cam surfaces (36, 56A, 56B) adapted to provide a central compression of the locking insert (18) on the tube (14) when axially pressing the clamping ring (16) to the tubular pipe member (12). The coupling comprises means (70) for holding the locking insert (18) expanded with an inner diameter greater than its nominal diameter prior to insertion of the tube (14), the means (70) being releasable when the tube (14) is inserted at the destination. The locking insert (18) has at least two curved and rigid jaws (50A, 50B) along its periphery and a resilient return means (51) centering on the jaws. Furthermore, a method of connecting a tubular pipe member (12) with a pipe (14) inserted into the tubular pipe member (12) by means of a coupling (10) is proposed.