A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: इस संदर्भ में इस वर्ष की भारतीय विज्ञान कांग्रेस का विषय विज्ञान और प्रौद्योगिकी के माध्यम से अगम्य तक पहुंचना है।

Output: ഈ സാഹചര്യത്തില്‍ ഇക്കൊല്ലത്തെ ശാസ്ത്ര കോണ്‍ഗ്രസിന്റെ വിഷയമായി- ഏത്താപ്പെടാത്തവരില്‍ ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതികവിദ്യയിലൂടെ എത്തപ്പെടല്‍'' എന്ന ആശയം വളരെ അനുയോജ്യമായതാണ്.


Input: Consider Input: इन मेट्रो रेल कॉरिडोरों के साथ बसे आवासीय क्षेत्र इस परियोजना से बहुत लाभांवित होंगे। इन क्षेत्रों के लोग अपने आस-पास के स्टेशनों से शहर के विभिन्न क्षेत्रों में जाने के लिए इन ट्रेनों में सुविधापूर्वक यात्रा कर सकेंगे।

Output: ഈ മെട്രോ റെയില്‍ ഇടനാഴിയോട് ചേര്‍ന്നുള്ള റസിഡന്‍ഷ്യല്‍ മേഖലകള്‍ക്കാണ് പദ്ധതി കൊണ്ട ് ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ ഗുണം ലഭിക്കുക. ഈ പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങള്‍ക്ക് തങ്ങള്‍ക്ക് തൊട്ടടുത്ത സ്ഥലത്ത് നിന്ന് നഗരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് സുഖകരമായി യാത്രചെയ്യാം.


Input: Consider Input: छात्रों ने प्रधानमंत्री से पूछा कि अध्ययन को आनंददायक कैसे बनाया जा सकता है और परीक्षाएं किस तरह व्यक्तित्व को बेहतर बना सकती है?


Output: പഠനം എങ്ങനെ കൂടുതല്‍ രസകരമാക്കാമെന്നും പരീക്ഷകള്‍ എങ്ങനെ ഒരാളുടെ വ്യക്തിത്വം മികച്ചതാക്കാനും ഉപയോഗിക്കാമെന്നും വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയോട് ചോദിച്ചു.