instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
باہمی تعاون کی اس مفاہمت سے اونچے پہاڑی علاقوں میں رہنے والے فوجیوں کے جسمانی اور ذہنی حالات کو سمجھنے اور وہاں رہنے کی وجہ سے ذہنی پریشانیوں کو کم کرنے میں مددملے گی۔ ان پریشانیوں کو بھارت اورکرغستان کے فوجیوں نیزدیگر لوگوں کے لئے یوگا اور جڑی بوٹیوں وغیرہ کے استعمال سے آسان بنایا جاسکتا ہے ۔
answer:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଉଚ୍ଚତର ସ୍ଥାନ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ବିଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗବେଷଣା ପାଇଁ ଭାରତ ଓ କିରଗିଜସ୍ତାନ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ସହଯୋଗ ବୁଝାମଣା ପତ୍ରକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ଏହା ବ୍ୟତୀତ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ଚିକିତ୍ସା ବିଜ୍ଞାନ ବିଶେଷ କରି ପ୍ରାଣୀବିଜ୍ଞାନ ଓ ଭେଷଜ ଗବେଷଣା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଭୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ପରସ୍ପରକୁ ସହଯୋଗ କରିବେ ବୋଲି ଏହି ବୁଝାମଣା ପତ୍ରରେ ସହମତି ରହିଛି ।


question:
ج اس اسکیم کے نافذالعمل ہونے کے بعد منتقل کئے جانے والے بینکوں کی ضمانت کی ذمہ داری منتقل کئے جانے والے بینکوں کی اس بینک پر ہوگی جس میں ان بینکوں کو منتقل کیا جائے گا۔ جس میں حقوق ،عہدے ،دعوے ، لائسنس ، منظوریاں اور دیگر مراعات شامل ہوں گی اور تمام اثاثہ جات اور تمام قرض شامل ہوں گے ۔
answer:
5 ଲକ୍ଷ ଗ୍ରାମ ପଞ୍ଚାୟତର ଗ୍ରାମୀଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ସାମିଲ ହେବେ । ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବାସଗୃହ, ଗ୍ରାମ ପଞ୍ଚାୟତ ଏବଂ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକୁ ରଙ୍ଗ ଦିଆଯାଇଥିବା ଶୌଚାଳୟଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ସୃଜନଶୀଳତା ଆଧାରରେ ସମ୍ମାନିତ କରାଯିବ ।


question:
یہ باوقار بھارت ایوارڈ اترپردیش کی اٹھارہ سالہ کماری نازیہ کو دیا جارہا ہے، جنھوں نے جوئے اور سٹّے کی سرگرمیوں کے خلاف خلاف آواز اٹھائی تھی، جو ان کے پڑوس میں ایک بڑی لعنت کے طور پر چھائی ہوئی تھی۔ نازیہ نے اپنی زندگی کو درپیش خطرات کا بہادری سے سامنا کیا، لیکن اپنی لڑائی کو نہیں روکا۔
answer:

ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ଭାରତ ପୁରସ୍କାର ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର 18 ବର୍ଷୀୟ କୁମାରି ନାଜିଆକୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ, ଯିଏକି ତାଙ୍କ ଘର ପାଖରେ ଦଶନ୍ଧି ଧରି ଚାଲି ଆସୁଥିବା ଅବୈଧ ଜୁଆ ଏବଂ ସଟ୍ଟାବାଜି ବିରୋଧରେ ସ୍ୱର ଉଠାଇଥିଲେ । ଜୀବନରୁ ମାରିଦେବା ଧମକ ସତ୍ତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ ସେ ନିଜର ସଂଘର୍ଷ ଜାରି ରଖିଥିଲେ ।