TASK DEFINITION: Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Bertlmannは故Walter Thirringの親友であり共同作業者であり、John Stewart Bellと一緒に働いていました。

SOLUTION: Bertlmann était un ami proche et un collaborateur de feu Walter Thirring et a travaillé avec John Stewart Bell.

PROBLEM: Nick Smith（Chris Egan）はSummer Bayで彼の家族と定住し、彼とDuncanはすぐに友達になってさまざまな危機に陥ります。

SOLUTION: Chris Egan (Nick Smith) s’installe avec sa famille à Summer Bay et lui et Duncan deviennent rapidement amis et s’exaltent.

PROBLEM: Hector Crawfordは、3DBマネージャで管理者のCurteis Crawfordの兄弟であり、またDorothy Crawfordの兄弟でした。

SOLUTION:
Hector Crawford était le frère du directeur et administrateur de 3DB, Curteis Crawford, ainsi que le frère de Dorothy Crawford.