TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: جناب سنگھ نے میگھالیہ کے لئے ہر ممکن مدد کا یقین دلایا ۔ انہوں نے کہا کہ ریاست کے لئے منظور کئے گئے پروجیکٹوں کے علاوہ اگر بجلی کی تقسیم کو مستحکم بنانے کے لئے کسی اضافی پروجیکٹ کی ضرورت ہوئی تو اس سلسلے میں تجویز بھیجی جاسکتی ہے اور وہ حکومت ہند کی طرف سے منظور کردی جائے گی۔

SOLUTION: Shri Singh assured all possible support to Meghalaya. He said that apart from the projects sanctioned for the State, if they required any additional projects for strengthening their distribution system, the proposal may be sent and thus will be sanctioned by the Government of India.

PROBLEM: مالے جو کاٹھمنڈوکی راجدھانی ہے اور سب سے زیادہ آبادی والا شہرہے نیز کلہدوفشی جو مالدیپ کاتیسرا سب سے زیادہ آبادی والا شہرہے، ان دونوں شہروں اور بھارت میں کوچی کے درمیان سیاحوں اورمال برداری کے لئے فیری خدمات شروع کرنے کے لئے بہت اچھے امکانات ہیں ۔ مالے ، کوچی سے 708کلومیٹرکے فاصلے پرواقع ہے، جب کہ کوچی سے کلہدوفشی کا فاصلہ 509کلومیٹرہے ۔

SOLUTION: Male, the capital and most populous city and Kulhudhuffushi, the third most populous city of Maldives are good prospects for introduction of ferry service from Kochi for both tourists as well as cargo.

PROBLEM: بہترین فلم کریٹک ایوارڈ گریدھر جھا کو دیا گیا ہے۔ انہیں ان کی تحریروں کے لئے یہ ایوارڈ دیا گیا ہے جس میں ہندی سنیما کے وسیع افق کا احاطہ کیا گیا ہے۔ خصوصی منشن ایوارڈ سنیل مشرا کو دیا گیا ہے انہیں سنیما پر ان کے آرٹیکلس پر یہ ایوارڈ یا گیا ہے۔ سنیما پر بہترین کتاب کا ایوارڈ ماتمگی منی پور کودیا گیا ہے جو پہلی منی پوری فیچر فلم ہے جسے بابی واہنگ بیم نے تحریر کیاتھا۔

SOLUTION:
Some of the other prominent winners in various categories for this year National Film Awards included Assamese movie Village Rockstars in Best Feature Film category and Baahubali - The Conclusion in the Best Popular Film providing Wholesome Entertainment category. Indira Gandhi Award For Best Debut Film Of A Director was given to the Jasari language movie Sinjar directed by Pampally.