In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Vynález se týká způsobu impregnování vinutých  uzlů velkých elektrických strojů a  výroby rotujících elektrických strojů.  Cílem je vysoce kvalitní, racionálně  získané impregnování vinutých statorů a  rotorů nebo jednotlivých vinutých svazků  jádra, při odstranění problémů zpracovatelnosti  nebo ztrát v důsledku zbylé impregnační  pryskyřice, podmíněné technologií  .  Úkol spočívá v úplném naplnění všech  dutých prostor v drážkách impregnační  pryskyřicí bez použití vakua nebo tlaku,  přičemž impregnační pryskyřice nemá zůstávat  v nádobách.  Podle vynálezu částečně otevřené drážky  se zaplní nasypáním vysoce reaktivní syntetické  pryskyřice,tvrdé při pokojové  teplotě, v drobně zrnitém stavu a při pomalém  otáčení uzly se shora zahřívají do  želatinování syntetické pryskyřice.Naplnění  syntetické pryskyřice a ohřev se opakují,pokud  se drážky nenaplní syntetickou  pryskyřicí.Syntetická pryskyřice,stékající  v kapkách, se zachycuje v ředidle a užije  se pro konečné rozstřikování.

A: The present invention relates to a method for impregnating coils  knots of large electrical machines and  production of rotating electrical machines.  The goal is high quality, rational  obtained impregnation of the wound stators a  rotors or individual coils  kernels, to eliminate workability problems  or losses due to the impregnation left  technology-dependent resins  .  The challenge lies in the full fulfillment of all  hollow spaces in the impregnating grooves  resin without applying vacuum or pressure,  the impregnating resin should not remain  in containers.  According to the invention, the partially open grooves  is filled with a highly reactive synthetic spill  resins, hard at room temperature  temperature, in fine-grained condition and slow  turning nodes warm up to  gelatinizing synthetic resin  synthetic resins and heating are repeated if  the grooves are not filled with synthetic  resin. Synthetic resin flowing down  in drops, is collected in the diluent and used  for final spraying.
****
Q: Zarízení pro vytápení automobilu výfukovými plynyspocívá v tom, že ke spalovacímu motoru (6) je potrubím s chladicí smesí pripojen chladic (3), k nemuž je dalším potrubím s chladicí smesí paralelne pripojen jednak vzduchový výmeník (4) topení automobilu a také výfukový výmeník (1). Ten je upevnen v oddelené cásti výfukového potrubí opatrené samocinným uzáverem (2).

A: The exhaust gas heater means that a refrigerant (3) is connected to the engine (6) via a coolant duct to which a car heater exchanger (4) as well as an exhaust exchanger (2) are connected in parallel with a coolant line. 1). It is fixed in a separate part of the exhaust pipe fitted with a self-locking closure (2).
****
Q: Koberec (1) má vloženou pěnovou vrstvu (7) a smyčkové podložení (9). Pěnová vrstva (7) je zhotovená s látkovým potahem na obou svých stranách, přičemž spodní potah má smyčky (11). Podložení (9) koberce (1) je připevněné k pěnové vrstvě (7) za použití obvyklých postupů. Pěnová vrstva (7) může být na vlasové vrstvě (3) koberce (1) připevněna současně a tímtéž materiálem, který váže a těsní vlasovou vrstvu (3). Alternativně se může pěnová vrstva (7) vyrobit a skladovat a teprve později se může připevnit ke koberci (1), který se předem potáhne pojivem.ŕ

A:
The carpet (1) has an intermediate foam layer (7) and a loop underlay (9). The foam layer (7) is made with a fabric coating on both sides, with the bottom coating having loops (11). The carpet support (9) is attached to the foam layer (7) using conventional techniques. The foam layer (7) can be affixed at the same time to the pile layer (3) of the carpet (1) and by the same material that binds and seals the pile layer (3). Alternatively, the foam layer (7) may be manufactured and stored and only later attached to the carpet (1) which is pre-coated with the binder.
****