instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ຝ່າຍຂອງຄະດີການແບ່ງແຍກສາດສະໜາຕະຫຼາດຊາວນາ Dekalb ໄດ້ມາໃນການຈັດການ ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1989 ແລະ ຄະດີໄດ້ຖືກສະຫຼາຍກັບຄວາມເສຍຫາຍ ໃນເດືອນມິຖຸນາ.
answer:
デカルブファーマーズマーケットの関係者は、宗教的な差別についての訴訟が1989年5月に和解し、6月に偏見で却下された。


question:
ຕອນຕົ້ນ Tesoro ໄດ້ປະກາດວ່າ ສາມຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນກອງໄຟ.
answer:
当初、テソロ社は火災で3人が死亡したと発表した。


question:
ຕູລັສ ອະທິບາຍບັນຫາໃຫ້ນັກຂ່າວວ່າ: "ພວກເຮົາມີພຽງຄຳໃບ້ທີ່ບໍ່ຕໍ່ເນື່ອງບໍ່ແນ່ນອນ ຂອງກິດຈະກຳປະເພດນີ້ໃນອາດີດ ແລະ ບົນພື້ນຖານແລ້ວມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເພີ່ມພູນການສືບສວນກ່ອນໜ້ານີ້."
answer:

Toyras氏は報道に対し「この種の行動については今まであいまいな、整合性のないヒントしかなかったし、そういった情報では事件についての調査は今まで不可能だった」と述べた。