TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: भारत आणि मालदीव यांच्यातील भौगोलिक संलग्नता आणि दोन्ही देशांच्या जनतेमध्ये असलेले वांशिक, एैतिहासिक, सामाजिक- आर्थिक नातेसंबंध यामुळे निर्माण झालेले पारंपरिक आणि मैत्रीपूर्ण संबंध आणखी बळकट करण्याबाबतच्या अतिशय दृढ वचनबद्धतेचा दोन्ही नेत्यांनी पुनरुच्चार केला.

SOLUTION: The two leaders reiterated their strong commitment to further strengthening and reinvigorating the traditionally strong and friendly relations between India and the Maldives, nurtured by geographical contiguity, ethnic, historical, socio-economic and cultural ties between the peoples of the two countries.

PROBLEM: दोन्ही स्थैर्य आणि स्पर्धेबाबत चिंता निर्माण करतात.

SOLUTION: Lothal, in my home state Gujarat, was among the world's oldest ports.

PROBLEM: हवेतील प्रदूषणकारी घटक पक्षाघात, श्वसन रोग आणि फुफ्फुसाच्या कर्करोगामुळे होणार्या सुमारे एक त्रुतीयांश म्रुत्यूला तसंच ह्रुदयरोगाच्या झटक्यामुळे होणार्या एक चतुर्थांश म्रूत्यूला जबाबदार असतात.

SOLUTION:
Airborne pollutants are responsible for about one third of deaths from stroke, chronic respiratory disease, and lung cancer, as well as one quarter of deaths from heart attack.