TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 爆発はバンコク北側ぎりぎりのノンタブリー県の交番で起きたと伝えられた。

SOLUTION: ការផ្ទុះមួយត្រូវរាយការណ៍ថាកើតនៅប៉ុស្តិ៍បូលីសនៅខេត្តណុនថាបូរីខាងជើងនៃជាយក្រុងបាងកក។

PROBLEM: ハイチで12人、ジャマイカで1人の13人が亡くなったとみられている。

SOLUTION: មនុស្សដប់បីនាក់ត្រូវបានគេជឿថាបានស្លាប់ ដែលមានដប់ពីរនាក់នៅប្រទេសហៃទី និងមួយនាក់ទៀតនៅប្រទេសចាម៉ៃកា។

PROBLEM: ファルカークのスティーブン・プレスリー監督は、ラジオ・スコットランドに対し試合の感想を述べ、「非常に心にしみる日で、非常に残念でもあるが、やはりこの選手たちにこれ以上は求められなかった」と言った。

SOLUTION:
អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ហ្វលកឺ ស្ទេវិន ព្រេសលេ ក៏បាននិយាយក្នុងកម្មវិធីវិទ្យុស្កុតឡេនពីទស្សនៈរបស់គាត់សំរាប់ប្រកួតថា: "វាគឺជាថ្ងៃដ៏រំដួលចិត្តដែលអ្នកដឹងទេថាយើងបានខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងណាស់តែជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញូំមិនអាចទាមទារអ្វីច្រើនទៀតពីក្រុមកីឡានេះ។"