Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 南極半島の平均気温は、過去50年間で約2.5℃（華氏3.8度）上昇している。

Answer: Temperatur rata-rata di semenanjung Atlantik telah meningkat sekitar 2,5 dejarat Celcius (3,8 derajat Fahrenheit) selama lima tahun terakhir.


Question: アメリカは、1997年の国際協定であり温室ガス削減を義務付ける京都議定書を批准していない。

Answer: Amerika Serikat belum mengesahkankan Protokol Kyoto, pakta internasional tahun 1997 yang mengharuskan pengurangan emisi gas di rumah kaca.


Question: スコットランドのインディカードライバーであるダリオ・フランキッティは今日、そのレースの99年の歴史の中で4番目となる155周のリードをした後、4年間で2度目のインディ500優勝を飾った。

Answer:
Pebalap IndyCar asal Skotlandia Dario Franchitti untuk kedua kalinya memenangkan balapan Indianapolis 500 dalam kurun waktu empat tahun setelah memimpin pada 155 putaran, yang merupakan keempat terbanyak selama 99 tahun sejarah lomba tersebut.