A text is given in Urdu. Translate it from the Urdu language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: جناب رام ناتھ کووند نے صدر مملکت سیشلز جناب ڈینی فارے کو یہ یقین دہانی بھی کرائی کہ ہندوستان سیشلز میں سبھی ترقیاتی منصوبوں کے لئے ترقیاتی امداد و معاونت فراہم کرانے کے تئیں عہد بستہ ہے، کیونکہ سیشلز کی سرکار اسے انتہائی کلیدی اور سیشلز کے عوام کے لئے راست فائدے کا ذریعہ سمجھتی ہے۔
[EX A]: सेशेल्सच्या सुरक्षाकर्मीसाठी आयटीईसी तसेच अन्य कार्यक्रमांतर्गत प्रशिक्षण देऊन सेशेल्सची क्षमता वृद्धिंगत करण्यासाठी भारत प्रतिबद्ध आहे. सेशेल्सद्वारा निर्धारित क्षेत्रांमध्ये भारतीय विशेषज्ञ सेशेल्समध्ये प्रतिनियुक्तीवर पाठवले जातील.

[EX Q]: جناب نریندر مودی نے اپنے سلام عقیدت کے پیغام میں کہا :
[EX A]: पंतप्रधान म्हणाले, ‘हवाई दल दिनानिमित्त आभारी राष्ट्र आपल्या शूर वायू योद्धे आणि त्यांच्या कुटुंबांना सलाम करत आहे.

[EX Q]: خواتین اور بچوں کی ترقی کی مرکزی وزیر محترمہ مینکا گاندھی بھی اس موقع پر موجود تھیں۔
[EX A]:
केंद्रीय महिला व बाल विकास मंत्री मनेका गांधी यावेळी उपस्थित होत्या.