Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

北部警察は「スコットランド高地のディングウォールの町に拠点を置く地域の道路警察隊が事故の調査に乗り出した」と言った。
กองตำรวจประจำภูมิภาคเหนือ ได้กล่าวว่า หน่วยตำรวจทางหลวงจากตัวเมืองดิงวอลล์ ในที่ราบสูง สก็อตแลนด์ ได้เริ่มตรวจสอบเหตุการณ์ดังกล่าวแล้ว

１０代の時、私はシドニーに住んでいて、NRLに触れたので、当然、私はフットボール(サッカー)と共にこのゲームに強い興味を持っています。
สมัยฉันเป็นวัยรุ่น ฉันเคยสัมผัสสโมสรรักบี้แห่งชาติ เมื่อตอนที่ฉันอาศัยอยู่ที่เมืองซิดนีย์ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วฉันมีความสนใจในรักบี้ และฟุตบอล (ซอคเกอร์)อย่างมาก

「RWEのNpowerは2003年以降132%関税を増やしたが、2009年に2.7%請求額を減らした。」

"เอ็นพาวเวอร์ของ RWE ได้เพิ่มค่าไฟไปร้อยละ 132 นับจากปี 2546 แต่ได้ลดราคาลงไปร้อยละ 2.7 ในปี 2009