TASK DEFINITION: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Buccinum parvulum est une espèce d'escargot de mer, un vrai mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, le buccin marin.

SOLUTION: Buccinum parvulum ist eine Spezies der Meeresschnecke, eine echte Gastropoden-Molluske in der Familie der Buccinidae, der Meeresschnecken.

PROBLEM: L'ami de Dantès, Fernand Mondego (Sidney Blackmer), l'accompagne à la prison.

SOLUTION: Dantès 'Freund Sidney Blackmer (Fernand Mondego) begleitet ihn ins Gefängnis.

PROBLEM: En 1872, Sir James épousa John Nairne Forman (20 décembre 1929), fille de Helen Margaret von Staffa, WS.

SOLUTION:
Sir James heiratete 1872 John Nairne Forman (gest. 20. Dezember 1929), Tochter von Helen Margaret von Staffa, WS.