Translate the given Spanish text to English

Q: A mobile system (4).

A: Un sistema móvil (4).
****
Q: supporting a maximum weight of 100 Kg.

A: Soportando un peso máximo de 100 Kg.
****
Q: The street level component may further comprise a metadata component communicatively coupled to the street view component, the metadata component operative to generate a horizontal metadata panel having object metadata positioned in approximate vertical alignment with a corresponding object in the street view image, and combine the horizontal metadata panel with the street view image to form an annotated street view image.

A:
el componente de nivel de calle además puede comprender un componente de metadatos comunicativamente acoplado al componente de vista de calle, el componente de metadatos operativo para generar un panel horizontal de metadatos teniendo los metadatos de objeto colocados en alineación vertical cercana con un objeto correspondiente en la imagen de vista de calle, y combinar el panel horizontal de metadatos con la imagen de vista de calle para formar una imagen de vista de calle anotada.
****