In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Při způsobu řízení elektrických ventilů  usměrňovače, obsahujícího pro každou fázi  střídavého proudu nejméně jeden elektrický  ventil nebo řetězec ventilů, přičemž ventily  nebo ventilové řetězce každé fáze střídavého  proudu se řídí se vzájemným posunem fází, se  generují řídicí signály (11) pro elektrické  ventily v závislosti na komutační funkci.  Řídicí signály (11) se přivádějí na  vícestupňové a vícefázové síťové a nucené  komutované usměrňovače (13, 14), kterými je  možno řídit různé typy usměrňovačů. Jednoduchým  přeprogramováním modulátoru (9) generátoru (10)  řídicích signálů je možno zařízení lokomotivy  přestavit na jiný druh napájení. Modulátoru (9)  a impulzovému generátoru (8) jsou přiváděny  modulátorové řídicí signály (7), popřípadě  řídicí signály (6) impulzového generátoru (8)  nebo nastavovače (5), se kterým tvoří generátor  (10) řídicích signálů.ŕ

A: In a method of controlling rectifier electrical valves comprising at least one electric valve or valve chain for each phase of alternating current, wherein the valves or valve chains of each alternating current phase are controlled by phase shift relative to one another, control signals (11) for the electric valves are generated depending on commutation function. The control signals (11) are fed to multistage and multiphase network and forced switched rectifiers (13, 14) through which different types of rectifiers can be controlled. By simply reprogramming the modulator (9) of the control signal generator (10), the locomotive device can be converted to a different kind of power supply. The modulator (9) and the pulse generator (8) are supplied with modulator control signals (7) or control signals (6) of a pulse generator (8) or an adjuster (5) with which the control signal generator (10) is formed.
****
Q: Řešení operační sekce pokovovací linky pro  chemickou a elektrochemickou úpravu povrchů  kovových i nekovových materiálů ve vodných  roztocích solí spočívá ve vytvoření  operačních sekcí, která představují kompletní  strojně technologický celek a jsou stavebními  díly pokovovací linky tim, že nosná  konstrukce vytváří spojením svislých bočnic  (2) a podélných obdélníkových rámů (1, 4,  5, 6) nosnou klec, do které je vloženo vanové  zařízení (7) stažené mezi bočnicemi  upínacím zařízením. Nosné sloupy (3) svislých  bočnic (2) jsou vzájemně spojeny velkoplošnými  panely·s ovládacími prvky a nesou  pojezdovou dráhu (3') transportního zařízení.  Zadní obdélníkový rám (5) konstrukce  nese pomocná sloupy (12), v jejichž  spodní části jsou upevněny rozvody (13, 14),  v horní pak kabelová dráha (32) transportního  zařízení. Pomocné sloupy (12) jsou dále  spojeny pomocnou vodorovnou konstrukcí  (24),.která nese přístrojová vybavení (25),  usměrňovače (26) a filtrační zařízení (27).  Svislé bočnice (2) s nosnými sloupy (3)  jsou opatřeny otvory (33) pro vzájemné spojení  operačních sekcí. Rovněž rozvody (13,  ,4) jsou opatřeny spojkami pro vzájemné  spoj ení.

A: Solution of plating line operation section for  chemical and electrochemical surface treatment  metallic and non-metallic materials in aqueous  solutions of salts consists in forming  operating sections that are complete  engineering and technological building unit  parts of the plating line by the carrier  the structure is formed by joining the vertical sides  (2) and longitudinal rectangular frames (1, 4,  5, 6) a carrying cage into which a tub is inserted  a device (7) pulled between the sides  clamping device. Vertical pillars (3)  the sidewalls (2) are interconnected by a large surface area  control panels and carry  the taxiway (3 ') of the transport device.  The rear rectangular frame (5) of the structure  carries auxiliary pillars (12) in whose  the bottom part is fixed with the wiring (13, 14),  then at the top of the transport cable (32)  equipment. The auxiliary pillars (12) are further  connected by an auxiliary horizontal structure  (24), which carries instrumentation (25),  rectifiers (26) and filter devices (27).  Vertical sidewalls (2) with supporting columns (3)  are provided with openings (33) for interconnection  operating sections. Also distributions (13,  , 4) are provided with couplings for mutual  connection.
****
Q: Účelem vynálezu je zlepšit opracovávání  drátů dráeacích kotoučů, zejména pro  drásání povrchu usní. Dráty se opracovávají  při otáčení drásacího kotouče v kružnici požadovaného  průměru· Zařízení sestává z otočeného  trnu pro upnutí opracovávaného drásaoího  kotouče a z vřetena, na němž je upnutý  řezací kotouč pojený pryží. . Podstata způsobu podle vynálezu spočívá  v tom, že se dráty předem slieují po  celém obvodu opracování a ve slisovaném stavu  se otáčejí ve vodorovná rovině 06 ,k níž  se ve svislé rovině^ a v tečné poloze ke  kružnici k požadovaného průměru otáčí pryží  pojený řezaní kotouč 22, který plynule  ořezává slisovaná dráty po oelém obvodu  kružnioe k požadovaného průměru.  Podstata zařízení podle vynálezu spočívá  v tom, že otočný tm je upraven na rameni,  jež je ve stojanu uloženo výkyvně mezi  manipulační polohou a pracovní polohou,  přičemž rovina výkyvu ramene je rovnoběžné  ee svislou rovinou _ otáčení pryží pojeného  řezaoího kotouče 22.

A:
The purpose of the invention is to improve the machining  wires of the reeling discs, in particular for  skin roughening. Wires are machined  when rotating the rake wheel in the circle desired  diameter · The device consists of a rotated  mandrel for clamping the machined drasaoi  the spindle on which it is clamped  rubber-bonded cutting disc. . The essence of the process according to the invention lies  in that the wires are preformed after  the entire circumference of the machining and in the compressed state  rotate in the horizontal plane 06 to which it is  in the vertical plane ^ and in the tangential position k  the circle to the desired diameter rotates the rubber  bonded cutting disc 22, which is continuously  cuts compressed wires along the perimeter  circle to the desired diameter.  The essence of the device according to the invention resides  in that the swivel is adjusted on the shoulder,  which is pivoted in the rack between  handling position and working position,  wherein the plane of swing of the arm is parallel  ee the vertical plane of rotation of the rubber bonded  cutting disc 22.
****