Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ダブリンのランズダウン・ロードで行われたRBS６か国戦は、アイルランドが19点だったのに対してフランスが26点を勝ち越して終わった。
การแข่งขันรักบี้หกชาติที่แลนซ์ดาว์นโรดในกรุงดับลินสิ้นสุดลงโดยฝรั่งเศสกำชนะเหนือไอร์แลนด์ด้วยคะแนน 26 ต่อ 19

聴衆は、氷床が溶けていること、空気の質、ハリケーン・カトリーナとアル・ゴアについて指摘した。
ผู้ที่เข้าร่วมงานได้กล่าวถึงปัญหาน้ำแข็งขั้วโลกละลาย คุณภาพอากาศ พายุเฮอริเคนแคทรีนาและอัลกอร์

労働組合運動および政党としての「連帯」は1980年にポーランド共産政府と戦うために創設された。

Solidarity คือองค์กรที่เป็นทั้งสหภาพแรงงานและพรรคการเมือง ถูกก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1980 เพื่อต่อสู้กับรัฐบาลคอมมิวนิสต์ของโปแลนด์