TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: سامعین کو بھارت کی شاندار وراثت کی یاد دلاتے ہوئے جناب نائیڈو نے کہا کہ بھارت کو عہد رفتہ کی شاندار روایت کو دوبارہ حاصل کرنا ہوگا اور آن لائن کورسز کی توسیع بڑے پیمانے پر آن لائن کورسز (ایم او او سی) کورسز اور فاصلاتی کورسز کے ذریعے اعلیٰ تعلیم کی ڈیجیٹل کاری جیسے اقدامات کی بڑے پیما نے پر توسیع کرکے تعلیم کی ترقی اور ترسیل کرنی ہوگی۔

SOLUTION: উপ-রাষ্ট্রপতি উচ্চ শিক্ষা ক্ষেত্রে ডিজিটাইজেশনের মতো উদ্যোগের মাধ্যমে অনলাইন পাঠ্যক্রমকে ছড়িয়ে দেওয়ার কথা বলেন। উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলির কাছে তিনি উভয়মুখী আলোচনা-ভিত্তিক শিক্ষা প্রদান কর্মসূচির ওপর জোর দেওয়ার কথাও তিনি বলেন।

PROBLEM: ان پروجیکٹوں کو فروری 2018 میں منعقدہ اتر پردیش سرمایہ کاری سربراہ کانفرنس کے کچھ مہینے کے اندر شروع کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے۔ اس کا مقصد ریاست میں سرمایہ کاری اور صنعت کاری کے لیے سرمایہ کاری کو راغب کرنا ہے۔

SOLUTION: এ বছর ফেব্রুয়ারি মাসে উত্তরপ্রদেশ বিনিয়োগ বৈঠকের কয়েক মাসের মধ্যেই এই প্রকল্পগুলিকে বাস্তবায়িত করার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। রাজ্যে বিনিয়োগ আকর্ষণ এবং শিল্পায়নের প্রসারে ঐ বৈঠকের আয়োজন করা হয়।

PROBLEM: کابینہ نے اطلاعاتی ٹیکنالوجی اور الیکٹرونکس کے میدان میں تعاؤن کیلئے ہندوستان اور فلسطین کے درمیان ہوئے مفاہمت نامے کے بارے میں واقف کرایا۔

SOLUTION:
তথ্য-প্রযুক্তি ও বৈদ্যুতিন ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও প্যালেস্টাইনের মধ্যে মউ নিয়ে অবগত হলো কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা