Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

En décembre 2006, Muspratt a été nommé "Chicagoan de l’année" par John von Rhein et le staff du "Chicago Tribune" du Classic.
In December 2006 , Muspratt was named " Chicagoan of the Year " in classical music by John von Rhein and the staff of the " Chicago Tribune " .

Les principaux partenaires du festival sont UBS, Manor, Heineken, Vaudoise Assurances et Parmigiani Fleurier.
The main partners of this festival are Parmigiani Fleurier , Manor , Heineken , Vaudoise and UBS .

Voici une liste de l'étymologie des noms de rue dans le quartier de Covent Garden à Londres.

This is a list of the etymology of street names in the district Covent Garden in London .