Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。

A: Anim na kompanya ng enerhiya sa United Kingdom ay nagpahayag na ito ay malamang na ang mga presyo para sa bayarin sa enerhiya ay maaring tumaas higit sa kaaralan ng 2010.
****
Q: 極端な風邪や予想外の降水、栄養レベルの高騰も影響する。

A: Ang labis na hangin at di-inaasahang ulan, o biglaang pagtaas ng antas ng sustansya, ay maaari ring mag-ambag.
****
Q: しかし、精神病によって、彼はただ一つのアルバム「夜明けの口笛吹き」をレコーディングしたあと、バンドを離れざるをえなかった。

A:
Gayunman, ng dahil sa diperensiya sa pag-iisip, siya ay na puwersa na iwanan ang banda pagkatapos na i-rekord ang kaisa-isang album na The Piper at the Gates of Dawn.
****