In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: A service is always bound on in the opposite direction to the parcelling, so as to avoid bunching up the latter.

Answer: Ukunceda kusoloko kubamba kwelinye i cala ukwenza umqulungwane, ukunqanda ukucukana emva.


Question: From the 1820s to the 1850s, the French were looking round for a weapon which would make up for their own natural short-comings.

Answer: Ukusuka koo1820 ukuya koo1850 amaFrentshi ayefuna isixhobo esiza kwenza ukungoneli kwabo kwendalo.


Question: However, these ships were not thought fit to go out in all weathers.

Answer:
Kungoko njalo, ezinqanawa zazinga fundiswanga ukuphuma nokuba imeko yezulu injani.