A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: પહેલી વખત જ કોઈ સરકારે નાના દુકાનદાર ભાઈ-બહેનોની આર્થિક સુરક્ષા તરફ ધ્યાન આપ્યું છે.

Answer: নতুন ভারতের সোনালী ভবিষ্যৎ গড়ার পথে আমার সরকার শপথ নিয়েছে :


Question: સ્વામિવિવેકાનંદજીએ ભારતના જે રૂપને જોયુ હતું, સ્વામિવિવેકાનંદજીએ ભારતના જે સામર્થ્યને જાણ્યું હતું, આવો, આપણે તેને જીવવાની કોશિષ કરીએ.

Answer: আসুন, স্বামী বিবেকানন্দ ভারতের যে রূপ দেখেছিলেন, যে শক্তিকে জেনেছিলেন সেই ভারত আমরা গড়ে তুলি।


Question: આ સીધે સીધી વ્યવસ્થા આજે આપણે કરી શક્યા છીએ.

Answer:
৮) প্রত্যেক সাধারণ নির্বাচনে আমাদের উন্নয়ন যাত্রায় এক নতুন অধ্যায়ের শুভসূচনা হয়ে থাকে।