A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: விரிவான பாதுகாப்பு அம்சங்களுடன் கட்டப்பட்டுள்ளப் பாதுகாப்பு மற்றும் நம்பகத்தன்மையுடன் கச்சா எண்ணெய்யைக் கொண்டு செல்வதை உறுதிப்படுத்தும், இந்தக் குழாய் வழிப்பாதை தமிழ்நாடு மற்றும் அதன் அண்டை மாநிலங்களின் தேவையையும் பூர்த்தி செய்யும்.

Answer: এর ফলে, আধুনিক ও নিরাপদ উপায়ে অশোধিত তেল সরবরাহ করা সম্ভব হবে। সেইসঙ্গে, তামিলনাড়ু ও পার্শ্ববর্তী রাজ্যগুলিতে অশোধিত তেলের চাহিদা পূরণ হবে।


Question: 2014-19 காலத்தில் பிரதமரின் கூடுதல் முதன்மைச் செயலாளராக இருந்தபோது, மனிதவள நிர்வாகத்தில் குறிப்பாக உயர்நிலைப் பதவிகளுக்கான நியமனங்களில், புதுமையான, வெளிப்படைத்தன்மையான மாற்றங்களை அறிமுகம் செய்த பெருமை டாக்டர் மிஸ்ராவைச் சாரும்.

Answer: প্রধানমন্ত্রী ডঃ গনসালভেসের এটি প্রথম ভারত সফর। মরু অঞ্চলের প্রসার রোধ সংক্রান্ত রাষ্ট্রসংঘ কনভেনশনের এক উচ্চ পর্যায়ের বৈঠকে যোগ দিতেই তিনি ভারত সফরে এসেছেন।


Question: மனித குலத்துக்கு அளிக்கப்பட்ட இந்தியாவின் மிகச் சிறந்த வெகுமதிகளில் ஒன்றாக அவர் திகழ்கிறார்.

Answer:
মহিলা ও শিশুদের অধিকারের কথাও যখন বলি, তখনও গান্ধীজিকেই বারবার মনে পড়ে।