A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: The President of the Republic of South Africa,

A: ਦੱਖਣ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ,
****
Q: The Prime Minister said one reason for this decline in Doing Business ranking, was corruption. In this context, he mentioned various scandals that had hit the headlines at that time, including coal, CWG, spectrum etc.

A: ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸੁਗਮਤਾ ਸਬੰਧੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਸੀ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਕੋਲਾ, ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਗੇਮ, ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ ਆਦਿ ਅਨੇਕ ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸੁਰਖੀਆਂ ਬਣੇ ਸਨ।
****
Q: Cooperation with Brunei Darussalam through this MoU would lead to operation, maintenance and augmentation of Indian Ground Station to support Indias launch vehicle and satellite missions. Thus all sections and regions of the country will get benefited.

A:
ਇਸ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਤਹਿਤ ਬਰੁਨੇਈ ਦਾਰੁਸਲਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਕੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਪੇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਲਾਂਚ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਗਰਾਊਂਡ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ, ਰੱਖਰਖਾਅ ਅਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ । ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਇਸ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਤਬਕਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ ।
****