In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Umsebenzi kwakunye nokugcinwa kwegiyeri yomgangatho lelona xanduva lomatiloshe.
The operation and maintenance of deck gear is basically the responsibility of the Seaman Branch.

Indleko yomqokozo wobomi
Life Cycle Cost

Ngexesha lale miqathango isikhephe sakho masibe kude kwimpembelelo ka mazibuthe ezinjengo matshini onendawo ejikelezayo osetyenziswa ekwenzeni nayiphina into ebusilinda kwindlu yakho yokusebenzela ukwenziwa kwentsimbi iintambo ezingaphezulu zombane ukuqina okuqinisekisiweyo nezinye ke.

During this procedure your boat must be away from all magnetic influences such as lathes in your workshop, steel constructions, overhead electric wires, reinforced concrete, etc.