Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ເນື່ອງຈາກອາການປ່ວຍທາງຈິດ ລາວຖືກບັງຄັບໃຫ້ອອກຈາກວົງຫຼັງຈາກທີ່ບັນທຶກໄດ້ພຽງອັລບຳດຽວ ເອີ້ນວ່າ ເດິໄພເພີແອດເດີເກດສ໌ອອຟດອນ.

A: しかし、精神病によって、彼はただ一つのアルバム「夜明けの口笛吹き」をレコーディングしたあと、バンドを離れざるをえなかった。
****
Q: ໂຄສົກໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ: "ມັນຂຶ້ນກັບບໍລິສັດຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ ທີ່ຕັດສິນໃຈວ່າຈະຕັດພັນທະບັດບໍ່."

A: 広報担当者は次のようにコメントした。「請求額を値下げすべきかどうかを決めるのは会社自身による。」
****
Q: Frank Rijsberman ຜູ້ອຳນວຍການທົ່ວໄປຂອງ IWMI ກ່າວໃນບົດລາຍງານທີ່ໄດ້ອອກມາໃນກອງປະຊຸມ "ອາທິດຂອງນ້ຳໃນໂລກ" ໃນປີ 2006 ທີ່ Stockholm ວ່າ ພວກເຮົາຈະຕ້ອງປ່ຽນແປງທຸລະກິດໃຫ້ປົກກະຕິ ເພື່ອຕໍ່ລອງກັບຄວາມຂາດແຄນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

A:
我々は欠乏が深刻化することに対処するために、ビジネスを絶えず変化させなければならない、と2006年ストックホルムでの「世界水週間」の会議での報告書でIWMI局長のフランク・リズバーマンは述べた。
****