Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Murray McCully รัฐมนตรีต่างประเทศของนิวซีแลนด์กล่าวว่า การยกเลิกรัฐธรรมนูญ "เป็นเพียงการเพิ่มปัญหาที่มีอยู่ให้กับประชาชนฟิจิ"
[EX A]: ニュージーランド外相MurrayMcCullyは、憲法の廃止は「一般のフィジー国民が直面している問題を悪化させるだけだ」と述べた。

[EX Q]: อีเมอร์สัน พูดบรรยายถึงความหลากหลายที่ว่านี้หลังจากที่ประกาศว่า เขาจะไม่ลงสมัครในวาระที่สาม
[EX A]: エマーソン氏は、3期目に立候補しないことを発表したあと、この多様性について触れた。

[EX Q]: ทางด้านปีเตอร์ ฟาไฮ ผู้กำกับการตำรวจเกรเทอร์แมนเชสเตอร์ กล่าวว่า "ทางการตำรวจห่วงกังวลว่าการกระทำเช่นนั้นอาจคุกคามความสงบเรียบร้อยของท้องถิ่น"
[EX A]:
グレーターマンチェスター警察の警察署長であるピーター・ファヒーは、警察が「平和と秩序に対する脅威になる」と心配していると言った。