instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
આજકાલ હાઈલાઈટ અને હેડલાઈન ભારત અને રશિયાની વચ્ચે તેલ અને ગેસના સોદાની નથી, પરંતુ બંને દ્વારા એકબીજાના હાઇડ્રોકાર્બન ક્ષેત્રમાં અભૂતપૂર્વ રોકાણની છે.
answer:
விளாடிவோஸ்டாக் பயணத்தின் போது பத்திரிகைகளுக்கு வெளியிடப்பட்ட பிரதமரின் அறிக்கை (செப்டம்பர் 4, 2019)


question:
એક તો જે આપણી વર્તમાન હોસ્પિટલો છે તેને વધુ સુવિધાઓથી સુસજ્જ કરવામાં આવી રહી છે.
answer:
முதலாவதாக தற்போதுள்ள மருத்துவமனைகளில் மேலும் புதிதாக வசதிகள் ஏற்படுத்தப்படுகின்றன.


question:
પરંતુ હું તેને છોડી નહીં શકું.
answer:

அதற்காக அந்தத் தீமைகளை அனுமதிக்க மாட்டேன்.