A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: But, since you have picked a theme so close to my heart, let me take this opportunity to share with you what I think is the spirit of New India.

A: ஆனால், என மனதுக்கு மிகவும் பிடித்த ஒரு தலைப்பை நீங்கள் தேர்வு செய்திருப்பதால், புதிய இந்தியாவின் உத்வேகம் என்னவாக இருக்கும் என்று நான் நினைப்பவற்றை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.
****
Q: We acknowledge the South African initiative regarding a BRICS Foreign Affairs Spokespersons Engagement.

A: பிரிக்ஸ் நாடுகளின் வெளியுறவுத்துறை செய்தித் தொடர்பாளர்களின் கலந்துரையாடலுக்கான தென்னாப்பிரிக்காவின் முன் முயற்சியை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.
****
Q: Delivering the keynote address on the occasion, Shri Raj Kumar Singh, Minister of State (IC) for Power and New  Renewable Energy, Government of India congratulated ISA for organising the ISA Forum as its first overseas outreach activity.

A:
இந்த கூட்டத்தில், சிறப்புரை ஆற்றிய இந்திய அரசின் மின்துறை மற்றும் புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி துறை இணையமைச்சர் (தனி பொறுப்பு) திரு. ராஜ்குமார் சிங், வெளிநாட்டில் தன்னுடைய முதல் நடவடிக்கையாக ஐஎஸ்ஏ அமைப்பை கூட்டிய ஐஎஸ்ஏ.
****