TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
PROBLEM: Source: IrnaBoth Tehran and Washington praised the deal, but differences in understanding of the deal between the two sides emerged immediately.

SOLUTION: منبع: ایرنا تهران و واشنگتن، هر دو این توافق را ستایش کردند اما تفاوت برداشت دو طرف از این توافق بلافاصله آشکار شد.

PROBLEM: The "European values" Angela Merkel spoke of are the values picked up by online media outlets, sliding almost systematically from the subject of the Gezi and Taksim demonstrations to that of Turkey's integration into the EU.

SOLUTION: آن چیزی که آنگلا مرکل به عنوان «ارزش‌های اروپا» از آن یاد می‌کند همان ارزش‌هاییست که از رسانه‌های آنلاین برخواسته است، چیزی که از پارک گزی و تظاهرات تکسیم متناوبا سر می‌خورد به پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا.

PROBLEM: ‏@matthewbennett: Listen to what I say: a good platform for #pciudadano (#citizenj) could even be created that ends up doing better journalism than a lot of media.

SOLUTION:
‏@matthewbennett: به چیزی که می‌گویم خوب گوش کن: اگر بستری مناسب برای شهروند خبرنگار فراهم آید، می‌تواند به خبرنگاری‌ای بهتر از آن‌چه که رسانه‌ها می‌کنند بیانجامد.