Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 既に割れた氷の上に行く前に、仮の橋を岸と行き来できるよう木のパレットで作成したが、氷は移動し橋は壊れてしまった。

A: ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังบริเวณน้ำแข็งท่ี่ได้แตกไปแล้วนั้น พวกเขาได้สร้างสะพานชั่วคราวจากแผ่นไม้เพื่อจะได้เดินทางไปกลับฝั่ง แต่น้ำแข็งดันตัวเคลื่อนตัวและสะพานก็ได้เสียหายลง
****
Q: 今日、2発のロケット弾がレバノンの首都ベイルートの南に衝突し、3人かそれ以上の人が負傷した。

A: จรวดสองลูกพุ่งชนทางใต้ของกรุงเบรุต นครหลวงของเลบานอนวันนี้ ทำให้มีผู้บาดเจ็บสามรายหรือมากกว่า
****
Q: 昨日正午頃、マカオに向かうヘリ・エクスプレスのヘリコプターが13人を乗せて、香港の信徳センター近くの海に墜落した。

A:
เมื่อประมาณเที่ยงวันของเมื่อวานนี้ เฮลิคอปเตอร์ของ เฮลิ เอ็กเพรสซ์ซึ่งมีผู้โดยสาร สิบสามคนกำลังมุ่งหน้าไปยังมาเก๊าได้ตกลงในทะเลบริเวณใกล้กับอาคารชุนตัก ของฮ่องกง
****