In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Izolovaný polypeptid, který se váže na faktor 2, asociovaný s receptorem TNF (TRAF2) a moduluje aktivitu nukleárního faktoru .sub.K.n.B (NF-.sub.K.n.B), pricemž polypeptid je tvoren a) sekvencí aminokyselin, kódovanou nukleotidovou sekvencí SEQ ID No:3, sekvencí aminokyselin, kódovanou nukleotidovou sekvencí SEQ ID No:6, nebo sekvencí aminokyselinSEQ ID No:7, b) sekvencí aminokyselin, která je fragmentem a) který se váže na TRAF2 a moduluje aktivitu NF-.sub.K.n.B, c) sekvencí aminokyselin, která je analogem a) nebo b), obsahuje méne než desetzmen v sekvenci aminokyselin a) nebo b) a která se váže na TRAF2 a moduluje aktivitu NF-.sub.K.n.B,d) derivátem a), b) nebo c), který se váže na TRAF2 a moduluje aktivitu NF-.sub.K.n.B. Použití polypeptidu napr. ve farmaceutických kompozicích.
[A]: In the present invention, there is disclosed an isolated polypeptide that binds to factor 2 associated with TNF receptor (TRAF2) and modulates activity of nuclear factor iKB (NF-iKB), wherein the polypeptide is formed by: a) an amino acid sequence, a coded nucleotide sequence SEQ ID No:3, an amino acid sequence encoded by nucleotide sequence SEQ ID No:6, or an amino acid sequence SEQ ID No:7; b) an amino acid sequence that is a fragment a) that binds to TRAF2 and modulates the activity of NF-iKB; c) an amino acid sequence that is an analog of a) or b), containing less than ten modifications in the amino acid sequence a) or b) and that binds to TRAF2 and modulates the NF-iKB activity; d) a derivative of a), b) or c) that binds to TRAF2 and modulates the NF-iKB activity. There is also disclosed the use of the above described isolated polypeptide for example in pharmaceutical compositions.


[Q]: Vulkanizační nebo želatinační tunel  sestává z jedné nebo víoe pracovních jednotek.  Každá jednotka sestává z rámu, na  kterém jsou uohyoeny izolační panely, z  odklopného víka, hnacího ústrojí k ovládání  klopného víka, dále z vodicích drah s  nosnými lištami s formami, pohyblivých  rámů pro posuv nosných list, z alespoň v  jednoho diametrálního ventilátoru, přičemž  osa jeho rotoru vyplňuje největší vnitřní  rozměr pracovní jednotky a z výměníku tepla.  Tunel lze použít při výrobě máčeného  zboží, vulkanizaci a vytvrzování lehčených  hmot, želatinaoi koženek apod.
[A]: Vulcanising or gelling tunnel  It consists of one or more working units.  Each unit consists of a frame, on  which are insulated panels, z  hinged lid, drive train to control  tilting lid, further from guide rails to  molding bars, movable  frame support frames, of at least  one diametric fan, with  its rotor axis fills the largest inner  the size of the working unit and the heat exchanger.  The tunnel can be used in the production of dipped  goods, vulcanization and curing  materials, gelatin and leatherette, etc.


[Q]: Řešení popisuje způsob výroby pelet s obsahem  dabigatran, etexilátu, při kterém nedochází ke  slepování nebo aglomeraci pelet. Pelety jsou  optimálně tvořenyjádrem z kyseliny vinné, na které  je nejprve nanesena izolační vrstva a poté vrstva  obsahující dabigatran etexilát. Výslednou lékovou  formou jsou kapsle naplněné peletami nesoucími  aktivní látku. Klíčovým parametrem ovlivňujícím  aglomeraci peletje vlhkost vstupního vzduchu při  nanášení aktivní látky na jádra pelet ve fluidní  vrstvě.
[A]:
The present invention provides a process for producing pellets with a content  dabigatran, etexilate, which does not occur  agglomeration of pellets. The pellets are  optimally formed by a tartaric acid core  an insulating layer is applied first and then a layer is applied  containing dabigatran etexilate. The resulting drug  the molds are capsules filled with pellets bearing  active substance. A key parameter affecting  agglomeration pellets the inlet air humidity at  applying the active ingredient to the pellet cores in a fluidized bed  layer.