A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার বৈঠকে ভারত ও বেলারুশের মধ্যে দেওয়ানি ও বাণিজ্যিক বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত একটি চুক্তি অনুমোদিত হয়েছে।
[EX A]: اس معاہدے کے نافذ العمل ہونے کے بعد سول اور کمرشیل معاملات میں کنٹریکٹنگ پارٹیوں کے درمیان باہمی قانونی امداد کو فروغ حاصل ہوگا۔

[EX Q]: সেনা প্রধানের সঙ্গে গজরাজ কর্পসের প্রধান লেফট্‌ন্যান্ট জেনারেল মনোজ পান্ডেও ছিলেন। প্রকৃত নিয়ন্ত্রণরেখা বরাবর নিরাপত্তা পরিস্থিতি এবং সেনাবাহিনীর অভিযান সংক্রান্ত প্রস্তুতি সম্পর্কে পূর্বাঞ্চলীয় সেনা প্রধানকে অবহিত করা হয়।
[EX A]: فوج کے سربراہ نے شرکاء کی ان کی کوششوں کے لئے ستائش کی اور کہا کہ اس طرح کے اقدامات ملک کے عام شہریوں ، خاص طور پر نوجوانوں میں قومی سلامتی سے متعلق بیداری پیدا کرنے میں مددگار ثابت ہوتے ہیں۔

[EX Q]: প্রধানমন্ত্রী আগামীকাল, ২৯ সেপ্টেম্বর নতুন দিল্লিতে পুনর্জাগরণের জন্য শিক্ষা ক্ষেত্রে নেতৃত্ব বিষয়ে একটি সম্মেলনের উদ্বোধন করবেন নয়াদিল্লি, ২৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৮
[EX A]:
وزیراعظم جناب نریندر مودی29 ستمبر2018کو نئی دہلی میں حیات نو کے لئے تعلیم پراکیڈمک لیڈر شپ کانفرنس کا افتتاح کریں گے