instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Sinabi ni Gore na pupunta siya sa pagpupulong tungkol sa klima sa U.N. sa Bali sa huling mga araw ng linggong ito upang hikayatin ang mga pinuno sa mundo na magpulong ng mas madalas bawat tatlong buwan para gumawa ng batas sa pangdaigdigang paglimita sa pagpapalabas ng gas sa greenhouse sa 2010.
answer:
ゴア氏は今週後ほどバリで行われている国連気候変動会議に出席し、3ヶ月おきに各国のリーダーと会談し、地球規模での排出量上限を規定するよう促す予定だと言う。


question:
Dalawang beses, sinabi nila, na nakuha ng radar ang isang bagay na naglalakbay sa halos 2,000 mph, at sa ibang pagkakataon ay nagpakita ito ng isang mabagal na tumatakbong bagay.
answer:
彼らは、レーダーが二度、物体が時速2000マイル近くで移動していたのを計測し、他はゆっくり動く物体を見せると言う。


question:
Noong mga nakaraang eleksyon, kung saan ang MDC ay muntik nang manalo, ito ay punung-puno ng karahasan at mga parehong alegasyon ng pandaraya sa botohan.
answer:

MDCが勝ちかけた前回の選挙は暴力および票の不正操作の類似の申し立てで、駄目になった。