Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ドイツに向かう飛行の中でも、クルナスは手錠、足鎖をかけられ、床に縛り付けられ、目隠しをされた。
Bahkan pada penerbangan kembali ke Jerman, Kurnaz diikat tangan dan kakinya, diikat ke bawah dengan mata tertutup.

彼は1933年に生まれ、ジェイムス・ブラウン・アンド・ザ・フェイマス・フレイムズを結成するまで、貧しい環境で育った。
Dia lahir pada tahun 1933 dan dibesarkan dalam kemiskinan sampai ia membentuk James Brown & The Famous Flames.

ミネソタ州知事ティム・ポーレンティは、木曜、州に再生可能な原料からのエネルギーニーズのかなりの量を生産することを州に要求する法律の法案に署名した。

Gubernur Tim Pawlenty Minnesota menadatangani sebuah rancangan undang-undang secara hukum pada hari Kamis yang membutuhkan negara bagian pembangkit resmi dalam jumlah penting kebutuhan energi dari sumber-sumber yang dapat diperbaharui.