In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Izigqubuthelo zesivalo esinzima zivulwa ngetsheyina lokunqanda ingozi kunye neshakile yokuthintela elitsheyina kwisigqubuthelo.

Answer: Heavy hatch covers are held in the open position by preventer chains and chain blocks shackled to the cover .


Question: Ephambili kutshintsho yayimpumlo evetyekileyo endaweni yokwalatha enye.

Answer: A further change was to a snub nose instead of a pointed one.


Question: Ukuze ihlangabezane nolunyanzelo luqukayo kwiifrigeyithi ezinkulu zemfazwe yamaMelika, ezintathu ezizi74 zatshatyalaliswa ukulungelelanisa iifrigeyithi ezinemigangatho.

Answer:
In order to meet the sudden demand for very large frigates for the American war, three seventy-fours were razed down to flush-decked frigates.