Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: アブドラは、成人女性が「地方議員選挙への立候補が可能となり、選挙権も得る」ことを明らかにした。

Answer: Abdullah ชี้แจงว่า ผู้หญิงที่บรรลุนิติภาวะ "จะสามารถลงสมัครเลือกตั้งเทศบาลและมีสิทธิที่จะลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง"


Question: イギリス国防省は南アフガニスタンでカナダを中心としたNATO軍との統合作戦中の英国人兵士一人の死亡を確認した。

Answer: กระทรวงกลาโหมได้ยืนยันแล้วว่า ทหารอังกฤษถูกสังหารในทางตอนใต้ของอัฟกานิสถานระหว่างการดำเนินการร่วมกับกองกำลัง NATO ที่นำทีมโดยชาวแคนนาดา


Question: マケインの選挙陣営はウィキペディアの盗用を否定しているが、スピーチの出典として用いたかどうかは言明しなかった。

Answer:
ทีมหาเสียงของนายแมคเคน ปฏิเสธว่าขโมยบทความดังกล่าวมาจาก Wikipedia แต่ไม่ได้ระบุว่าเอาข้อมูลที่ใช้เขียนสุนทรพจน์ของเขามาจากที่ใด