TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
PROBLEM: The text explains the current political situation in Catalonia (Spain's far north-east corner) and calls worldwide media to keep an eye on the public pro-independence event that will take place on September 11.

SOLUTION: در این بیانیه، موقعیت سیاسی فعلی کاتالونیا (شمال شرقی‌ترین گوشه اسپانیا) شرح داده شده و از رسانه‌های بین‌المللی خواسته شده که گردهمایی عمومی استقلال‌طلبان را در روز یازدهم سپتامبر تحت پوشش قرار دهند.

PROBLEM: Meanwhile, Journalist in Turkey remembers where it was that fateful day and also reflects on how the investigation into his death has been conducted to date.

SOLUTION: در همان حال، ژورنالیست ترک به یاد می‌آورد که آنروز تلخ (روز ترور دینک) او کجا بود و چه می‌کرد و در ضمن به وضعیت رسیدگی به پرونده او می‌پردازد:

PROBLEM: In Barbados, locals learn to deal with a 30% increase in flour prices, along with gasoline and diesel price jumps.

SOLUTION:
در بارباد، مردم می‌آموزند که چگونه با۳۰ درصد افزایش قیمت آرد ونیز بنزین و دیزل کنار بیایند.