TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Iventileyshini yerdele yenzeka ngezitya ezisemacaleni, ngefestile eseluphahleni, iventileytars ne tshamini kumgangatho wemezulu, nangamaconge nezivalo.

SOLUTION: Natural ventilation is provided through side scuttles, through skylights, ventilators and cowls in the weather decks, and through doorways and hatches.

PROBLEM: Kungenxa yokuba iyakufika ngamandla ukusuka kwibhlorho nje ukuba i-enjini ibuyiswe umva.

SOLUTION: This is because it will swing rapidly away from the jetty as soon as the engine is put astern.

PROBLEM: Ucwange ise lokutshisa ekanye ukuphola lufakelwe kwizikhupha meya.

SOLUTION:
Heating and cooling arrangements are fitted in the ventilation systems.