A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: In keeping with the vision of Prime Ministers vision of "Make in India", the major systems of the train have been designed and built in India.
[A]: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की मेक-इन-इंडिया परिकल्पना को ध्यान में रखते हुए गाड़ी के ज्यादातर हिस्सों का डिजाइन व निर्माण देश में ही किया गया है।


[Q]: The state should take the help of the Khadi  Village Industries, MSME and Textiles departments of the Central Government to improve nearly 40 various spheres in this sector.
[A]: राज्य को खादी एवं ग्रामोद्योगों, एमएसएमई और केंद्र सरकार के कपड़ा विभागों से मदद लेनी चाहिए, ताकि इस सेक्टर के लगभग 40 विभिन्न क्षेत्रों में बेहतरी सुनिश्चित की जा सके।


[Q]: "May this Onam give further strength to the people of Kerala to overcome the adversities they have been facing for the past few days.
[A]:
प्रधानमंत्री ने कहा,  ईश्वर करे, ओणम का यह पावन त्यौहार केरल के लोगों को उन मुसीबतों को सहन करने में और शक्ति प्रदान करे जिसका सामना पिछले कुछ दिनों से वे कर रहे हैं।