Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: 2006年12月に、Musprattは「ジョン・フォン・ラインとシカゴ・トリビューンのスタッフによって、シカゴ・オブ・ザ・イヤー」と名付けられました。
Example Output: 2006年12月，Muspratt在John von Rhein和“芝加哥论坛报”的工作人员的古典音乐中被评为“年度最佳芝加哥人”。

Example Input: 1975年3月19日、NFLはホノルルで開催されたオーナーシップミーティングでスーパーボウルXIをカリフォルニア州パサデナに授与しました。
Example Output: 美国国家橄榄球联盟于1975年3月19日在檀香山举行的业主会议上向加利福尼亚州帕萨迪纳颁发了超级碗XI。

Example Input: JontéBuhl（1982年4月4日生まれ）は、カナダのフットボールリーグのエドモントン・エスキモスで4年間プレーした元カナダのプロフットボール選手です。
Example Output:
JontéBuhl（1982年4月4日出生）是一名加拿大前职业足球角卫，为加拿大足球联赛的埃德蒙顿爱斯基摩人队效力了四个赛季。