Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: スタッフが電線の修復作業をしているが、瓦礫のため作業は難航しているとのことだ。
Example Output: Para pekerja sedang bekerja memperbaiki jaringan listrik, namun mereka mengungkapkan akan kesulitan dikarenakan puing-puing.

Example Input: しかし、倫理委員会のメンバーは共和党員と民主党員がちょうど半分ずつである。
Example Output: Tetapi keanggotaan Komite Etik secara adil dibagi antara anggota Partai Republik dan Partai Demokrat.

Example Input: 「我々は、頭を垂れ、合掌をしながら、地面で生け垣を刈り込んでいる僧侶に挨拶をしました」
Example Output:
"Membungkuk dan merapatkan tangan kami bersama-sama, kami disambut biarawan di tanah yang sedang memangkas pagar."