instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
広報担当者は次のようにコメントした。「請求額を値下げすべきかどうかを決めるのは会社自身による。」
answer:
โฆษกได้กล่าวว่า "ขึ้นอยู่กับบริษัทเหล่านี้เองว่าจะลดราคาค่าไฟหรือไม่"


question:
ロッド・ブラゴジェビッチ横領裁判の陪審員は今朝５日目の審議を開始したが、昨日は裁判官にまったく文書を送らなかった。
answer:
คณะลูกขุนในคดีคอรัปชันของร็อด บลาโกเจวิช เริ่มวันที่ห้าของการหารือเกี่ยวกับคดี เมื่อเช้านี้ โดยที่เมื่อวานนี้ไม่มีการส่งบันทึกของความไปยังผู้พิพากษาแต่อย่างใด


question:
「列車はとにかく揺れが激しく、制御不能になった」と負傷した乗客の一人が語った。
answer:

"อยู่ ๆ รถไฟก็ผิดปกติขึ้นมา ควบคุมไม่ได้" ผู้โดยสารที่ได้รับบาดเจ็บคนหนึ่งกล่าว