A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: وزیراعظم نے اٹھارہویں ایشیائی کھیلوں میں میڈل جیتنے والے کھلاڑیوں سے گفتگو کی

A: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ 18ਵੀਆਂ ਏਸ਼ਿਆਈ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਮੈਡਲ ਜੇਤੂਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ
****
Q: جناب نائیڈو نے آندھراپردیش کے کرشنا ضلع میں کونڈا پاولورو میں 100 بستر والے آئی پی ڈی اسپتال کے ساتھ یوگ اور نیچورو پیتھی (سی آر آئی وائی این) کے مرکزی تحقیقی انسٹی ٹیوٹ کے قیام کے لئے یقین دہانی کے بارے میں جناب شری پد یسو کو یاد دلایا۔ انہوں نے وزیر موصوف کو بتایا کہ آندھراپردیش حکومت کے آیوش کے محکمے نے مفت 25 ایکڑ زمین الاٹ کی تھی اور یہ زمین 2018 میں یوگ اور نیچورو پیتھی میں ریسرچ کی سینٹر کونسل کے تحت درج بھی کی گئی ہے۔

A: ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਆਯੁਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਕੋਂਡਾਪਾਵੂਲੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਯੋਗ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਿਕਿਤਸਾ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਉੱਥੇ 100 ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਆਯੁਸ਼ ਹਸਪਤਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਈ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਂਧਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਆਯੁਸ਼ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਸੰਸਥਾਨ ਲਈ 25 ਏਕੜ ਭੂਮੀ ਮੁਫਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਭੂਮੀ 2018 ਵਿੱਚ ਹੀ ਕੇਂਦਰੀ ਯੋਗ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚਿਕਿਤਸਾ ਖੋਜ ਪਰਿਸ਼ਦ ਵੱਲੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
****
Q: وزیر اعظم مودی کی بھوٹان کے وزیر اعظم سے ملاقات

A:
ਲੋਟੇ ਸ਼ੇਰਿੰਗ ਨੇ 30 ਮਈ,2019 ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ।
****