A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ਸਾਥੀਓ, ਬਾਇਓਫਿਊਲ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਗੋਂ ਉਹ ਮੰਤਰ ਹੈ ਜੋ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਰਤ ਨੂੰ;

Ex Output:
এবার সংসদ অনগ্রসর ও অতি-অনগ্রসরদের এই কমিশনকে সাংবিধানিক মর্যাদা দিয়ে, এক সাংবিধানিক ব্যবস্থা প্রদান করে, তাঁদের অধিকার রক্ষার চেষ্টা করেছে।


Ex Input:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਨਤਾ ਵਿਚਾਲੇ ਦੋਸਤੀ ਤੇ ਸਮਾਨਤਾ ਦੇ ਯੁਗਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸਬੰਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਸਮਾਜਕ-ਆਰਥਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨੇਪਾਲ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਹੈ।

Ex Output:
প্রধানমন্ত্রীনা হায়খি, “কেপ্তেন অমরিন্দর সিংহবু পঞ্জাবকী মুখ্যমন্ত্রী ওইনা াশক লৌবদা নুংঙাইবা ফোংদোকচরি । পঞ্জাবকী চাওখৎ থৌরাংগী লমদা হেন্না থবক পাইখৎপা ওইরসনু ।


Ex Input:
ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਫਲਸਤੀਨ ਦਰਮਿਆਨ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਇਲੈੱਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਮਝੌਤੇ ਤੋਂ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਾਇਆ

Ex Output:

তথ্য-প্রযুক্তি ও বৈদ্যুতিন ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য ভারত ও প্যালেস্টাইনের মধ্যে মউ নিয়ে অবগত হলো কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা