A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Epygen is the first company in India with exclusive license of this Novel Biological Entity (NBE) thrombolytic protein for ischemic stroke.
) ਨੇ ਇਸਕੈਮਿਕ ਸਟਰੋਕ ਦੇ ਉਪਚਾਰ ਲਈ ਪੀਈਜੀਵਾਈਲੇਟੇਡ ਸਟ੍ਰੈਪਟੋਕਿਨਸੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਏਪਾਇਜੇਨ, ਇਸਕੈਮਿਕ ਸਟਰੋਕ ਲਈ ਇਸ ਅਨੂਠੀ ਜੈਵਿਕ ਇਕਾਈ (ਐੱਨਬੀਈ ) ਥਰੋਬੋਲਿਟਿਕ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਦੇ ਵਿਸਿਸ਼ਟ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ।

Talking about technology, Prime Minister said that technology has brought about ease of living and Governments efforts are to ensure that the advantages of technology was available to all sections of the society. Various provisions like online payment of bills including BHIM APP, online booking of railway tickets, and electronic delivery of scholarships and pensions to bank accounts have greatly reduced the burden on common people, Shri Narendra Modi added.
ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਬਾਰੇ ਬੋਲਦਿਆਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਨੇ ਈਜ਼ ਆਵ੍ ਲਿਵਿੰਗ ਲਿਆਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਯਤਨ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੇ ਲਾਭ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸਭ ਵਰਗਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ। ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿਲਾਂ ਦਾ ਆਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭੀਮ ਐਪ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਰੇਲਵੇ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਬੁਕਿੰਗ ਅਤੇ ਵਜ਼ੀਫਿਆਂ ਅਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਬੈਂਕ ਦੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਆਮ ਵਿਅਕਤੀ ‘ਤੇ ਲੱਦਿਆ ਬੋਝ ਘਟਿਆ ਹੈ।

It was this Gujarati translation that motivated our Father of the Nation Mahatma Gandhi to read Gita which further helped him in writing the Bhagavad Gita According to Gandhi. Through this composition Gandhiji brought forth another perspective of the Gita in front of the world.

ਇਸੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਿਤਾ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਗਾਂਧੀ ਜੀ ਨੂੰ ਭਗਵਦਗੀਤਾ according to Gandhi ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਅਧਿਕ ਮਦਦ ਮਿਲੀ। ਇਸ ਰਚਨਾ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਰਾਹੀਂ ਗਾਂਧੀ ਜੀ ਨੇ ਗੀਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੱਖ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਿਆ। ਗਾਂਧੀ ਜੀ ਦੀ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਜੀ ਨੂੰ ਵੀ ਉਪਹਾਰ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ।