Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: เจ้าของบาร์หรือนายคู ได้เสียชีวิตจากการระเบิดดังกล่าว

A: オーナーのQ氏は爆発で死亡した。
****
Q: ETA ได้มีการเล็งเป้าสถานที่ท่องเที่ยวทางตอนเหนือของสเปนในช่วงฤดูร้อนอยู่เป็นประจำ

A: ETAは夏の期間は定期的にスペイン北部の観光地を標的にしている。
****
Q: พิธีศพของนางแทตเชอร์มีกำหนดจะจัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์พอลในวันพุธ

A:
サッチャー夫人の葬式は、水曜日にセントポールの大聖堂で行われる予定だ。
****