Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Bagi yang membayar untuk perbaikan Xbox 360 secara otomatis dikirimkan cek penggantian dalam waktu sekitar 10 minggu dari tanggal sekarang.
Xbox360修理に既に支払った人々は、本日から10週間以内に自動的に返金の為替を配布される。

Perdana Menteri Matti Vanhanen menyatakan bahwa Finlandia ingin sebuah keterangan dari Rusia berkaitan dengan alasan atas tindakannya, tetapi dia belum membuat sebuah protes resmi atas Rusia.
マッティ・ヴァンハネン首相は、この行動の理由に関してロシアから説明を聞きたいと言ったが、ロシアに対して正式な抗議をしなかった。

Israel mengawasi perselisihan banyak sejak Perang Timur Tengah 1967,

1967年の中東戦争以降、イスラエルがこの議論の地域をコントロールしていた。