Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

しかしながら、政府が約束している、炭酸ガスに対して費用を設定する場合の代償取引やオフセットについては考慮していません。
อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้นับเรื่องค่าชดเชยและสิ่งชดเชยต่างๆ ที่ทางรัฐบาลได้กล่าวไว้หากว่ามีการเพิ่มค่าภาษีคาร์บอน

NTSBとAAIBによる最近のリリースの一部として、共同で働いている両団体の調査者が燃料システム内での氷の蓄積が両方のロールバックを引き起こしたと発見したことが明らかになった。
ดูเหมือนว่าคณะสืบสวนจากทั้งสองฝ่ายที่กำลังร่วมมือกันได้ค้นพบว่าเกิดภาวะน้ำแข็งจับตัวในระบบเชื้อเพลิง อันเป็นเหตุให้เครื่องยนต์ขัดข้อง โดยนี่เป็นส่วนหนึ่งของรายงานที่ NTSB และ AAIB เผยแพร่

イラクでの鳥インフルエンザの最初の症例が、厚生省のアブデル・ムタリブ・モハメッド大臣によって発表された。

คนไข้รายแรกของไข้หวัดนกได้ถูกประกาศวันนี้โดย Abdel Mutalib รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของประเทศอิรัก