instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Zpusob volby podrízené stanice (US.sub.m.n.) ústrednou (Z) v prenosovém systému pro prenos informací jedním vybraným komunikacním kanálem (m) zvoleným z mnoha komunikacních kanálu, zejména pro dálkové odecítání elektromeru, se provádí tak, že komunikacní kanály se rozdelí na komunikacní skupiny (GRI, GRII, GRIII) stejných vlastností nebo stejných hodnot parametru. Uvnitr zvolené komunikacní skupiny (GRII) se zvolí vybraný komunikacní kanál (m), který je ješte volný pro komunikaci, nebo v prípade, že všech n komunikacních kanálu komunikacní skupiny (GRII) je již obsazeno, prejde ústredna (Z) do vyckávací polohy, dokud se alespon jeden z komunikacních kanálu této komunikacní skupiny (GRII) neuvolní. Zpusob umožnuje optimální, paralelní a soucasné využívání všech dostupných komunikacních prostredku pro skupinu podrízených stanic, takže ústredna (Z) muže soucasne a optimálne zjištovat data ze všech podrízených stanic prostrednictvím komunikacních kanálu této komunikacní skupiny (GRII), zejména zmerená data z elektromeru.
answer:
The method of selecting a slave station (US.sub.mn) central (Z) in a transmission system for transmitting information by one selected communication channel (m) selected from a plurality of communication channels, in particular a remote meter reading, is so divided that communication groups (GRI, GRII, GRIII) of the same properties or the same parameter values. Within the selected communication group (GRII), select the selected communication channel (m), which is still free for communication, or in the case that all n communication channels of the communication group (GRII) is already busy, the control panel (Z) goes to the waiting position, until at least one of the communication channels of this communication group (GRII) is released. The method allows for optimum, parallel and simultaneous use of all available communication means for a group of sub-stations, so that the control panel (Z) can simultaneously and optimally retrieve data from all sub-stations via the communication channels of this communication group, in particular measured data from the meter.


question:
Vážící zařízení je vytvořeno s váhovým rámem (6), s  ohybovým silovým snímačem (1), který je svým prvním  koncem namontován polohově pevně na váhovém rámu (6) a  jehož druhý volný konec je vytvořen jako silová zaváděcí část  (4) a je spojen s prvním koncem prostřednictvím v ohybu  pružného vodítkového úseku (2), který má napříč k  podélnému směru ohybového silového snímače (1) upravený,  z hlediska vodorovné roviny (16) souměrnosti souměrně  vytvořený otvor )3), a s čidlovým uspořádáním s nejméně  dvěma souměrně k vodorovné rovině (16) souměrnosti  uspořádanými průtažnými měřicími pásy (12, 13, 14, 15) pro  přeměnu svých deformování, vyvolaných na podkladě váhové  síly (F) působící na silovou zaváděcí část (4) silového snímače  (1) na elektrický váhový signál. Průtažné měřicí pásy (12, 13,  14, 15) čidlového uspořádání jsou uspořádány asymetricky a  výlučně v oblasti k silové zaváděcí části (4) směřujícího konce  vodítkového úseku (2)
answer:
The weighing device is formed with a weight frame (6), p  bending force transducer (1), which is its first  mounted positively on the weighing frame (6) and  whose second free end is formed as a force insertion part  (4) and is connected to the first end by a bend  a flexible guide section (2) having a transverse k  longitudinal direction of the bending force sensor (1),  with respect to the horizontal plane (16) of symmetry  hole) 3), and with a sensor arrangement with at least  two symmetrically to a horizontal plane (16) of symmetry  arranged stretch tapes (12, 13, 14, 15) for  converting its deformations caused by weight  force (F) acting on the force insertion part (4) of the force sensor  (1) to an electrical weight signal. Stretching Tape (12, 13,  14, 15) of the sensor arrangement are arranged asymmetrically and  exclusively in the region of the force-guiding portion (4) facing the end  guide section (2)


question:
Resení popisuje pouzití smesi kyseliny glykolové, alespon jednoho C.sub.1.n.-C.sub.6 .n.alkoholu, a alespon jedné kvartérní amoniové slouceniny vybrané ze skupiny zahrnující C.sub.8.n.-C.sub.16.n.-alkyl benzyl dimethyl amonium chlorid, C.sub.8.n.-C.sub.16.n.-alkyl dimethyl amonium chlorid a di(C.sub.8.n.-C.sub.16.n.-alkyl) dimethyl amonium chlorid, pro dezinfekci. Dále popisuje vhodný dezinfekcní prípravek a zpusob dezinfekce ploch a zdravotnických prostredku nanesením dezinfekcního prípravku.
answer:

The present invention describes the use of a mixture of glycolic acid, at least one carbonyl alcohol, and at least one quaternary ammonium compound selected from the group consisting of C.sub.8. .Alpha.-alkyl benzyl dimethyl ammonium chloride, C.sub.8.-C.sub.16-alkyl dimethyl ammonium chloride and di (C.sub.8. 16.n.-alkyl) dimethyl ammonium chloride, for disinfection. It also describes a suitable disinfectant and disinfection of surfaces and medical devices by applying a disinfectant.