In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

Q: Although these anti-junta actions have resulted in intimidation, arrest, detention, and lawsuits from the military, the junta’s draconian measures to suppress people who simply want to exercise their basic rights only drive more people against the regime.

A: فعالیت‌های ضد خونتا منجر به ارعاب، بازداشت و پیگرد قانونی از طرف ارتش شده است، اقدامات سخت گیرانه خونتا در سرکوب مردمی که تنها خواستار استفاده از حقوق ابتدایی خود هستند، موجب مخالفت بیشتر مردم با رژیم شده است.
****
Q: Initiated by Rochelle Prado, the petition was signed by more than 1,500 individuals:

A: این طومار که توسط راشل پرادو ارائه شده بود توسط بیش از ۱۵۰۰ نفر امضا شد.
****
Q: The trip, however, did offer some insight into what Rouhani’s strategy would be as the November 24th deadline for reaching a final nuclear deal draws near.

A:
این راهبرد روحانی تنها مختص به سفر نیویورک نیز نیست، بلکه می‌توان این چرخش را در یکی-دو ماه اخیر در موضع‌گیری‌های دولت در موارد چالشی با ارکان اصولگرای نظام نیز مشاهده کرد که باز در راستای حل و فصل مناقشه اتمی حاکی از یک تعقل عملگرایانه از سوی دولت برای گشایش در اصلی‌ترین مشکل کشور در بیش از ده سال گذشته است.
****