A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: 11 ਸੀਨੀਅਰ ਅਥਲੀਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨੇ 50,000 ਰੁਪਏ ਦਾ ਵਜ਼ੀਫਾ : ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਓਲੰਪਿਕ ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ `ਤੇ ਮਿਤੀ 15 ਸਤੰਬਰ, 2017 ਨੂੰ ਟਾਰਗੈਟ ਓਲੰਪਿਕ ਪੋਡੀਅਮ ਯੋਜਨਾ ਤਹਿਤ ਚੁਣੇ ਸਾਰੇ ਅਥਲੀਟਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਦੌਰਾਨ ਜੇਬ ਖਰਚ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨੇ 50,000 ਰੁਪਏ ਦਾ ਵਜ਼ੀਫਾ ਦੇਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

Output: 11. विशिष्ट एथलीटों को प्रति माह 50,000 रुपये का वजीफ़ा: मंत्रालय ने ओलंपिक टास्कफोर्स की अनुशंसा पर दिनांक 15 सितम्बर 2017 को टारगेट ओलंपिक पोडियम योजना के अंतर्गत चयनित सभी एथलीटों को अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भागीदारी हेतु तैयारी के दौरान जेबखर्च के लिए प्रति माह 50,000 रुपये का वजीफ़ा देने का निर्णय लिया।


Input: Consider Input: ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਗਰੁੱਪ (ਈਡਬਲਿਊਜੀ) ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੀਟਿੰਗ - 7 ਤੋਂ 10 ਮਈ (ਮਪੂਮਲੰਗਾ)

Output: o प्रथम श्रम और रोजगार कार्य समूह (ईडब्ल्यूजी) मीटिंग - 7 से 10 मई (मपुमलांगा)


Input: Consider Input: ਕਿ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦੇ 70 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵੀ ਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ ਹੈ?


Output: क्या ये सरकार है जो मुझे आजादी के 70 साल के बाद भी मेरे गांव में बिजली नहीं पहुंचाती है?