Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: ８月１６日、トゥングラワ火山の噴火でエクアドル・アンデスの数カ所の小さな村が壊滅した。
Example Output: Ledakan gunung api Tungurahua pada tanggal 16 Agustus menhancurkan beberapa desa kecil di Andes Ekuador.

Example Input: 同時に、AWBが透明にしていなかった取引において、フセイン政権へ資金提供があったという申し立てもあった。
Example Output: Pada waktu yang sama ada juga dugaan bahwa uang tersebut sudah dibayar ke rezim Hussein, AWB tidak transparan dalam kesepakatan mereka.

Example Input: クックは聴衆にLTEのハードがまだ用意できていないと述べ、「初代LTEチップセットは、我々がしないであろうデザインの妥協を余儀なくする」と語った。
Example Output:
Cook menjelaskan kepada penonton bahwa perangkat keras LTE itu belum siap, dengan mengatakan, "Chip set LTE generasi pertama memaksa beberapa kompromi desain, beberapa di antaranya tidak akan kami buat."