In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Použití sloučenin obecného vzorce I jako safenerů pro ochranu kulturních rostlin před fytotoxickými vedlejšími účinky pesticidů. Dále jsou popsány nové sloučeniny obecného vzorce I, vyjma konkrétních sloučenin obecného vzorce I.ŕ

A: In the present invention, there is disclosed the use of compounds of the general formula I as safeners for the protection of culture plants against phytotoxic side effects of pesticides. There are further described novel compounds of the general formula I, except for concrete compounds of the general formula I.
****
Q: Rovnací a vytvrzovací stroj pro hrídele má ulození pro hrídelový obrobek (20), ve které je obrobek (20) upnut otocne kolem své podélné osy, otácecí pohon a chladicí látku pro obrobek (20) a také jedno rovnací ústrojí (22, 24, 26) umístené na predem urceném rovnacím míste (21,23, 25, 27, 29) a obsahující rovnací kladku  (78) prestavitelnou k obrobku (20) a dvojici operných kladek (68, 68a) ulozených na hrídelích, pricemz hrídele jsou otocné kolemosy rovnobezné s osou obrobku (20). Kazdá operná kladka (68, 68a) dvojice je nasazena neotocne, alevymenitelne, na volný konec (64, 64a) svého hrídele a prumer operné kladky (68, 68a) je urcen podlepredem daného radiálního rozmeru obrobku (20) v rovnacím míste.

A: The shaft straightening and curing machine has a bearing for the shaft workpiece (20) in which the workpiece (20) is clamped rotatably about its longitudinal axis, the rotary drive and the coolant for the workpiece (20) as well as one straightening device (22, 24, 26) ) located at a predetermined straightening point (21, 23, 25, 27, 29) and comprising a straightening pulley (78) adjustable to the workpiece (20) and a pair of support pulleys (68, 68a) mounted on the shafts; with the workpiece axis (20). Each support pulley (68, 68a) of the pair is mounted non-rotatably, but removably, on the free end (64, 64a) of its shaft, and the diameter of the support pulley (68, 68a) is determined in advance of a given radial dimension of the workpiece (20) at the straightening point.
****
Q: Rešení se týká prísady zvyšující efektivnost fermentacní produkce ethanolu, kdy se jako prísada aplikuje v množství 0,01 až 5 % hmotn. v prípade sušené pohankové nate nebo jejího vodného extraktu, pripraveného ze stejného množství sušené pohankové nate, nebo 0,001 až 0,2 % hmotn. rutinu. Tato prísada zrychluje prubeh produkce ethanolu, zároven umožnuje zvýšení objemu produkce ethanolu intenzivnejším využitím výrobního zarízení, a tím významne zlepšuje ekonomické parametry výroby.

A:
The present invention relates to an additive which enhances the efficiency of the fermentation production of ethanol, wherein an amount of 0.01 to 5 wt. in the case of buckwheat powder or an aqueous extract thereof prepared from the same amount of buckwheat powder, or 0.001 to 0.2 wt. routine. This additive accelerates the production of ethanol, while at the same time increasing the volume of ethanol production by intensifying the use of production equipment, thus significantly improving the economic performance of the production.
****