A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: एनआरटीआई ने 2 पूरी तरह आवासीय स्नातक पाठ्क्रमों-परिवहन टेक्नोलॉजी में बीएससी तथा परिवहन प्रबंधन में डीवीए- के लिए 20 राज्यों के 103 विद्यार्थियों के साथ पहला बैच प्रारंभ किया।

A: ఎన్ఆర్ టిఐ దేశం లోని 20 రాష్ట్రాల నుంచి 103 మంది విద్యార్థుల‌ తో పూర్తిగా రెసిడెన్షియ‌ల్ సౌక‌ర్యం తో బిఎస్‌.
****
Q: फिलहाल जालंधर कैंट के केंद्रीय विद्यालय नं. 04 का संचालन जालंधर के सर्वे संख्या 408 में कुलवंत हॉल के सामने एमईएस भवन तात्कालिक आवश्यकता के आधार पर 1987 से हो रहा है।

A: ప్ర‌స్తుతం జ‌లంధ‌ర్ కంటోన్మెంట్ లోని కేంద్రీయ విద్యాల‌య నంబర్ 4 యొక్క నిర్వహణను సర్వే నంబర్ 4 లో కుల్ వంత్ హాల్ ఎదుట ఉన్న ఎమ్ఇఎస్ భ‌వ‌నంలో తాత్కాలిక ఆవశ్యకత పేరు చెప్పి 1987 నుండి చేపట్టడం జరిగింది.
****
Q: समावेशी समाज निर्माण के विजन के तहत सरकार ने विकास के लिए 115 आकांक्षायुक्त जिलों की पहचान की है। इन जिलों में स्वास्थ्य, शिक्षा, पोषण, सिंचाई, ग्रामीण विद्युतीकरण, पेयजल, शौचालय तक पहुंच आदि में निवेश करके निश्चित समयावधि में विकास की गति को तेज किया जाएगा।

A:
ప్రజల్లో సమ్మిళిత అభివృద్ధి సాధించడానికై బడ్జెట్లో ఫైలట్ ప్రాజెక్ట్ కింద 115 జిల్లాలను ఎంపిక చేయడ జరిగిదని, ప్రజల‌ జీవన ప్రమాణాల మెరుగుదలకు సామాజిక సేవలకు సంబంధించిన అంశాలైన ఆరోగ్యం, విద్య, పౌష్టికాహారం,నైపుణ్యాల పెంపుపై దృష్టిసారిచడ జరుగుతుదని, ఆర్థికంగా సమ్మిళిత అభివృద్ధి సాధించడానికి మౌలిక సదుపాయాల కల్పనకు ప్రాధాన్యతనిస్తున్నట్లు మత్రి తెలిపారు. కనీస అవసరాలైన నీటిపారుదల సౌకర్యాలు, గ్రామాల్లోనిరంతర విద్యుత్ కల్పన, తాగునీరు అందించడం, త్వరితగతిన పూర్తి స్థాయిలో మరుగుదొడ్ల నిర్మాణాలు చేపట్టడ జరుగుతుది.
****