Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ノルウェー政府は、入国および国境での更なる拡大からの鳥インフルエンザの流行の可能性を阻止するためのいくつかの措置をこの数日で行った。

Answer: หลายวันนี้ รัฐบาลนอร์เวย์ได้มีความคืบหน้าในการป้องกันไข้หวัดนกที่อาจระบาดจากการเดินทางเข้าประเทศ และรวมถึงการระบาดภายในชายแดนของประเทศด้วย


Question: そのツアーは南アフリカで開催される初開催のTwenty20WorldCchampionshipがスタートする２週間前になります。

Answer: ทัวร์เริ่มขึ้น 2 อาทิตย์ก่อนเริ่มพิธีเปิด Twenty20 World Championship ซึ่งจะจัดขึ้นที่แอฟริกาใต้


Question: 列車の運転士は業務上過失の疑いで逮捕された。

Answer:
พนักงานขับรถไฟคันดังกล่าวถูกจับกุมเนื่องจากต้องสงสัยว่าละเลยการปฏิบัติหน้าที่