A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: উপরাষ্ট্রপতি শ্রী এম. ভেঙ্কাইয়া নাইডু পবিত্র গনেশ চতুর্থী উপলক্ষে দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।

A: نئی دہلی۔25اگست۔وزیراعظم جناب نریندر مودی نے گنیش چترتھی کے مبارک موقع پر عوام کو تہنیت سے نوازا ہے۔
****
Q: ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইন্সটিটিউট অফ ইন্ডিয়া, পুণের মুকুটে যুক্ত হ’ল নতুন পালক। এফটিআইআই-তে চালু হ’ল নতুন ৫টি কোর্স।

A: فلم اینڈ ٹیلی ویژن انسٹی ٹیوٹ آف انڈیا کے پانچ کورسوں کو ایپلائیڈ آرٹس اینڈ کرافٹس زمرے کے تحت منظوری
****
Q: তিনি আরও বলেন, হাজার হাজার বছরের পুরনো প্রাচীন ভারতীয় পরম্পরাগত চিকিৎসা পদ্ধতি হিসেবে যোগ সারা বিশ্বেই এক বিশ্বাসযোগ্য ব্র্যান্ড বা প্রতীক হয়ে উঠেছে।

A:
وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے ہندوستان کی ہزاروں سال پرانی صحت کی وراثت یوگ کو پوری دنیا کے لئے اچھی صحت کا بھروسہ مند برانڈ بنادیا ہے:نقوی
****