TASK DEFINITION: A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: போர்ட் பிளேர் கப்பல் பட்டறையின் விரிவாக்கம் குறித்து பேசுகையில் இந்த விரிவாக்கம் மூலம் பெரிய கப்பல்களின் பராமரிப்பு பணிகளை மேற்கொள்ள முடியும் என்றும் கூறினார்.

SOLUTION: उन्होंने पोर्ट ब्लेयर डॉकयार्ड के विस्तार की बात की, जो बड़े जहाजों के रख-रखाव में सक्षम होगा।

PROBLEM: ஹக்கீம்பேட்டில் உள்ள விமானப் படை நிலையம் மிகச் சிறந்த முறையில் நாட்டிற்கு சேவை செய்துள்ளது.

SOLUTION: एयर फोर्स स्टेशन हकीमपेट का देश सेवा में विशिष्ट योगदान रहा है।

PROBLEM: அம்ருத் திட்டத்தின் கீழ் துலே நகரில் ரூ. 500 கோடி மதிப்பீட்டில் குடிநீர் விநியோகம் மற்றும் பாதாள சாக்கடை திட்டத்திற்கான அடிக்கல்லை பிரதமர் நாட்டினர்.

SOLUTION:
प्रधानमंत्री ने धुले शहर के लिये लगभग 500 करोड़ रुपये की प्राक्कलित लागत से अमृत के अंतर्गत जलापूर्ति योजना एवं भूमिगत सीवर परियोजना की आधारशिला रखी ।