A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മാവിനു ശാന്തി നേരുന്നു.
Example Output: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇ ।

Example Input: അവശേഷിക്കുന്ന വിജ്ഞാപനം ചെയ്യപ്പെടാത്ത നാടോടി, അര്‍ദ്ധ നാടോടി ഗോത്രങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിതി ആയോഗിന് കീഴില്‍ ഒരു പുതിയ സമിതി.
Example Output: ਨੀਤੀ ਆਯੋਗ ਤਹਿਤ ਨਵੀਂ ਕਮੇਟੀ ਬਕਾਇਆ ਗ਼ੈਰ-ਅਧਿਸੂਚਿਤ ਟੱਪਰੀਵਾਸ ਅਤੇ ਅਰਧ- ਟੱਪਰੀਵਾਸ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੇਗੀ।

Example Input: 'ഡെന്‍മാര്‍ക്ക് സൂപ്പര്‍ സീരീസ് പ്രീമിയറില്‍ സവിശേഷമായ താങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങള്‍. ഈ വിജയം ഓരോ ഇന്ത്യാക്കാരനും അഭിമാനവും, ആഹ്ലാദവും പകരുന്നു. ' പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Example Output:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ,"ਕਿਦਾਂਬੀ ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਵਧਾਈਆਂ,ਡੈੱਨਮਾਰਕ ਐੱਸਐੱਸਪੀ(ਸੁਪਰ ਸੀਰੀਜ਼ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ)'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਿੱਤ ਨੇਹਰ ਭਾਰਤੀ ਨੂੰ ਮਾਣ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ।"