instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
1999年のトルコ北西部におけるマグニチュード7.0以上の２回の地震直後には、1万8000以上の人が死亡しました。
answer:
มีผู้คนมากกว่า 18,000 คนเสียชีวิตจากแผ่นดินไหวสองครั้งที่มีระดับมากกว่า 7.0 ริกเตอร์ในพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือของตุรกีในปี 1999


question:
ウィナー氏はまた複数のホテルや鉄工会社1社、その他複数の企業を所有していた。
answer:
วินเนอร์ยังเป็นเจ้าของโรงแรมหลายแห่ง มีบริษัทผลิตเหล็กและบริษัทอื่นๆ มากมาย


question:
昨日、経済学者は、合衆国の経済にカトリーナが与える影響の1つは、４０００００まで落ち込む仕事数の減少であろうと警告した。
answer:

เมื่อวานนี้เหล่านักเศรษฐศาสตร์ต่างเตือนว่าหนึ่งในผลกระทบของเฮอร์ริเคนแคทรีนาต่อเศรษฐกิจคือจำนวนงานอาจลดลงถึง 400,000 งาน