A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଭୋଗଳିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ନିକଟତାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖି ଆତଙ୍କବାଦର ମୁକାବିଲା କରିବା ସହିତ ଅନ୍ୟ କେତେକ ଆହ୍ୱାନ ରହିଛି ଯାହାପାଇଁ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ପ୍ରମୁଖ ସଂସ୍ଥାଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଫାକଲ୍ଟି ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କର ପ୍ରତିବଦଳ, ସଶସ୍ତ୍ର ବଳର କ୍ଷମତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଏବଂ ବିପଦ ଓ ଆହ୍ୱାନଗୁଡିକର ମୁକାବିଲା କରିବା ସହ ଏହାର ସୁନ୍ଦର ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ।

Ex Output:
ناروے کے شاہ عزت مآب ہیرالڈ پنجم کے نام اپنی مبارکباد اور نیک خواہشات کے پیغام میں جناب پرنب مکھرجی نے کہا ‘‘ناروے کے یوم آئین کے موقع پر میں حکومت ہند ، ہندوستانی عوام اور خود اپنی جانب سے آپ کو اور مملکت ناروے کے دوستدار عوام کو گرمجوش مبارکباد اور نیک خواہشات پیش کرتا ہوں۔’’


Ex Input:
ଏହି ଅବସରରେ ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେଇ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଭାଷା ଜନ ଜନ ମଧ୍ୟରେ ସଂପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରେ । ଭାରତରେ ଅନେକ ଭାଷା ଓ ଲିପି ରହିଛି । ସେମାନଙ୍କ ସମସ୍ତଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଓ ବିଶେଷତା ରହିଛି । ଏହା ଭାରତର ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧିକୁ ପୁଷ୍ଟ କରେ । ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତ ହିନ୍ଦୀ ପ୍ରଚାର ସଭା ଭାରତର ଆବେଗିକ ଏକତା ରକ୍ଷାରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଆସିଛି ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମତ ପୋଷଣ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଏହି ସଭା ହିନ୍ଦୀ ଭାଷା ପ୍ରଚାର ସକାଶେ ପ୍ରାୟ 20,000 ପ୍ରଚାରକ ସଂଗ୍ରହ କରିପାରିଛି ।

Ex Output:
وشاکھاپٹنم میں گیتم انسٹی ٹیوٹ آف میڈیکل سائنس اینڈریسرچ کے ، ایم بی بی ایس کے تیسرے سال کے طلباء سے بات کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے انہیں تلقین کی کہ طب ایک باوقار پیشہ ہے اور ان سے کہا کہ وہ ہمیشہ اخلاقیات سے رہنمائی حاصل کریں۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ ’’طب کا پیشہ ایک مشن ہے نہ کہ کوئی کمیشن، لہٰذا اس میں کسی طرح کی لاپروائی یا بھول چوک نہیں ہونی چاہئے۔


Ex Input:
ଉଡାନ ଯୋଜନାରେ ଅହମ୍ମଦାବାଦରୁ ଦିଉକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରୁଥିବା ଏୟାର ଓଡ଼ିଶାର ବିମାନକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଦ୍ଘାଟନ କରିଥିଲେ । ସେ ଭିଡିଓ ଲିଙ୍କ ଜରିଆରେ ଦାମନରୁ ଦିଉ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପୱନ ହଂସ ହେଲିକପ୍ଟର ସେବାକୁ ପତାକା ଦେଖାଇ ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ।

Ex Output:

بھائیوں ،بہنوں ، دمن ترقی کی نئی اونچائیوں پر جائے ، ہمارا دیو - دمن ، سلواس سے پورا علاقہ ملک کی شکل میں سامنے ایک ماڈل کی شکل میں کھڑا ہو یہ پورا میرا یقین ہے اور آج آپنی اتنی بڑی تعداد میں آ کر کے مجھے جو خلوص دیا ہے ، آشرواد دیئے ہیں ، اس کے لیے میں دل سے آپ کا ممنون ہوں۔