instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
(ڈی) اس طرح بھارت سے باہر لے جائی جانے والی اشیاء کو باہر جانے کی تاریخ سے 6 ماہ کے اندر واپس لایا جانا چاہئے یا پھر فروخت کیا جانا چاہئے۔
answer:
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂ ଜାତୀୟ ସମର ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ବାହିନୀ (ଏନସିସି) କ୍ୟାଡେଟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ପୁରସ୍କାର ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ରାଶିରେ ବୃଦ୍ଧି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି । ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଗରେ ଏଣିକି 243 ଏନସିସି କ୍ୟାଡେଟଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ପୂର୍ବରୁ 143 ଜଣଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ଦିଆଯାଉଥିଲା । ସେହିପରି ପୁରସ୍କାର ରାଶି ପରିମାଣ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଛି ।


question:
25 مئی 2017 کو قانون پاس ہوا
answer:
25 ମେ 2017 ଅଧିନିୟକ ଗୃହୀତ


question:
مرکزی کابینہ نے وزیراعظم جناب نریندرمودی کی صدارت میں ہندوستان اور فلسطین کے درمیان ہوئے اطلاعاتی ٹیکنالوجی اور الیکٹرانکس کے میدان میں تعاون کیلئے ہوئے مفاہمت نامے کی جانکاری دی۔
answer:

ୱାଗନ୍ ଡିଜାଇନର ବିକଳ୍ପ : ‘ରିଚିଙ୍ଗ ଆଉଟ ଟୁ କଷ୍ଟୋମର୍ସ’ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଅଧିବେଶନ ରେଳ ମନ୍ତ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭାକର ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଦଘାଟିତ