In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: 1. To raise the flukes of an anchor upon the gunwale. 2. To strengthen a spar when sprung or weakened, by putting in or fastening on another piece. Fish-front, Fishes-sides.. (See MADE MAST.) (3) Torpedo

A: 1. Ukuphakamisa iphiko le-ankile ngaphezu komphetho wenqanawe. 2. Ukomeleza intsika xa ithe gqi okanye ibuthathaka ngokuyibophelela kwesinye isijungqu. Umphambili, amacala.. (Jonga ku-MADE MAST.) (3) Imbumbulu ende enkulu.
****
Q: In the technical field extensive changes and improvements are occurring which above all are reflected in the adoption of more rational solutions in the field of maritime transport.

A: Kumasimi obugcisa ngaphandle utshintsho nenkqubela ziyenzeka zona zibonakaliswa ekuthatheni ngokusemthethweni isisombululo esilingana kakhulu kumasimi ezithuthi zaselwandle
****
Q: The outer hull, which accommodates the main ballast tanks and external fuel tanks, and fines off the form of the vessel forward and aft, is built outside the pressure hull .

A:
Umphandle wesiqu senqanawa, owamkela amatanki anzima ezilayishiweyo ukuzinziya inqanawa kunye namatanki angaphandle esibasi, kwaye ukugqityezelwa kohlobo lwenqanawa ngaphambili nangasemva, kwakhiwa ngaphandle koxinzelelo lwesiqu senqanawa.
****