Given a sentence in Igbo language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact

Igbo sentence: 7 Ma Jehova siri Samuel, Elegidela iru-ya anya, elegide-kwa-la ogologo nke idi-elu-ya; n'ihi na ajuwom ya: n'ihi na Jehova adighi-ahu dika madu si ahu; n'ihi na madu nēle ihe anya nāhu, ma Jehova nēle obi.
7 But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.

Igbo sentence: Chineke nwere na-emeghe anyị, na-enye anyị a ime mmụọ n'obi transplant.
God had to open us up, and give us a spiritual heart transplant.

Igbo sentence: Nke a ekwesịghị iju anyị anya: ọ bụ ihe nlereanya nke na-ugboro ugboro mgbe ọ bụla zuru ụwa ọnụ, ujo, na ke kpara nke Paris ọgụ, ọ zụlitere isi ya ọzọ.

This shouldn't surprise us: it's a pattern that is repeated after every global shock, and in the aftermath of the Paris attacks, it has reared its head again.