In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Účelem vynálezu je urychlení tvrdnutí  betonu, kterým se zvyšuje výroba prefabrikátů  v proteplovacích zařízeních při  současné úspoře tepelné energie a odstranění  koroz.e armovacích prvků.  Uvedeného účelu se dosáhlo kombinaci  vybraných chemických sloučenin, které'  nepůsobí korozívně na armatury, a tepelné  energie. Sloučeniny ze skupiny mravenčenu  vápenatého, propan-2-karboxy-2-oxydiátu  sodného spod. vykazují při spolupůsobení  tepelné energie synergický účinek.  Vynález se používá ve stavebnictví  při výrobě obvodových panelů u systému BA-NKS,  P.1.4,. P.1.11, Bauring apod.
[EX A]: The purpose of the invention is to accelerate curing  concrete, which increases prefabricated production  in warming devices at  simultaneous savings in heat energy and removal  corrosion of reinforcement elements.  This purpose was achieved by a combination  selected chemical compounds that  Do not corrosive to fittings, and heat  energy. Compounds from the formic group  calcium, propane-2-carboxy-2-oxydiate  sodium spod. exhibit in interaction  thermal energy synergistic effect.  The invention is used in construction  in the production of perimeter panels in the BA-NKS system,  P.1.4 ,. P.1.11, Bauring etc.

[EX Q]: Při dosavadních způsobech zpracování vodných roztoků  obsahujících zásady a organické kyseliny byla oddělována  vždy jen jedna složka roztoku. Odstraňování nebo další  zpracování tohoto roztoku vyžadovalo vždy dodatečné  operace, což zvyšovalo technické a finanční náklady. Řešení  se týká způsobu zpracování vodných roztoků obsahujících  zásady a organické kyseliny použitím elektrochemických  procesů. Způsob podle vynálezu je vhodný mezi jiným pro  čištění procesní vody obsahující karbonylové sloučeniny.
[EX A]: In prior art processes for the treatment of aqueous solutions  containing bases and organic acids were separated  only one solution component at a time. Removal or more  the processing of this solution always required additional  operations, which increased technical and financial costs. Solution  relates to a process for the treatment of aqueous solutions containing  bases and organic acids using electrochemical  processes. The method of the invention is suitable, inter alia, for  purifying the process water containing carbonyl compounds.

[EX Q]: Zařízení je tvořeno tvarovanou spojkou (2), sestávaje! z  kontaktní plochy (3) a spojovacího trnu (5). Kontaktní plocha  (3) je opatřena otvorem (21,22) pro spojovací šroub (4)  a je ve styku s jinou tvarovanou spojkou (2) nebo podložkou.  Spojovací trn (5) je opatřen otvorem (511) pro rozpěrný  šroub (6) a je na něm nasunut nosný prvek (1), například  trubka. Spojovací trn (5) je rozdělen na nosnou část (51) a  rozpěrnou část (52), kde nosná část (1) je pevně spojena s  kontaktní plochou (3) a rozpěrná Část (52) není spojena s tělesem  tvarované spojky (2) vůbec, i když je jeho součástí
[EX A]:
The device consists of a shaped connector (2), consisting of! from  the contact surface (3) and the connecting mandrel (5). Contact area  (3) is provided with a bore (21,22) for the connecting bolt (4)  and is in contact with another shaped connector (2) or washer.  The connecting mandrel (5) is provided with a spreader opening (511)  a bolt (6) and a support element (1) is inserted thereon, for example  pipe. The connecting mandrel (5) is divided into a support part (51) and  a spacer portion (52), wherein the support portion (1) is rigidly coupled to  the contact surface (3) and the spacer portion (52) is not connected to the body  shaped connector (2) at all, even if it is part of it