TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ອີງຕາມ ມາລີນີ ອາງາຣ໌ວັລ ພະນັກງານຕຳຫຼວດ ໂຈດເປີ ຫຼາຍກວ່າ 10,000 ຮິນດູໄດ້ລວມກັນໃນວັດ ເພື່ອສະແດງະພິທີສູດມົນທາງສາດສະໜາ.

SOLUTION: ジョードプルの警察官、マリニ・アガーワル氏によれば、1万人以上のヒンズー教徒が寺院に集まり、宗教儀式を行おうとしていた。

PROBLEM: ຫລາຍກວ່າ 1,200 ຄົນ ທີ່ເສຍຊີວິດໃນຄວາມຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວ.

SOLUTION: １２００人以上の人々が戦闘で命を落とした。

PROBLEM: ຍົນໂບອິ້້ງແບບໃໝ່ທີ່ກໍາລັງຈະມາໃໝ່ ລຸ້ນ 7e7 ແມ່ນບໍ່ມີຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະແຂ່ງຂັນໂດຍກົງກັບ A380 ແຕ່ວ່າມຸ່ງໃສ່ຄວາມມີປະສິດທິພາບແລະສະດວກສະບາຍຫຼາຍຂື້ນເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍບ່ອນນັ່ງ 200-250 ບ່ອນ.

SOLUTION:
ボーイングの今度の新デザインである7e7は、A380と直接的に張り合う試みはありませんが、その代わりに、200から250席でのより効率的で快適なフライトを目指しています。