In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Romanian language.
--------
Question: Since you've already accepted a nicely sourced answer, I'll contribute some unsubstatiated tradition (i.e.

Answer: De vreme ce ai acceptat deja un răspuns bine documentat, voi contribui la o tradiție nefondată (adică ...)


Question: Police detained Khodorkovsky early on Saturday when his jet made a refueling stop in the Siberian city of Novosibirsk.

Answer: Poliția l-a reținut pe Khodorkovsky sâmbătă la primele ore ale dimineții, când avionul său a făcut o oprire de alimentare în orașul Novosibirsk din Siberia.


Question: Through Thursday, Oracle said 34.75 million PeopleSoft shares had been tendered.

Answer:
Până joi, Oracle a declarat că au fost licitate 34,75 milioane de acțiuni PeopleSoft.