Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: NTSBとAAIBによる最近のリリースの一部として、共同で働いている両団体の調査者が燃料システム内での氷の蓄積が両方のロールバックを引き起こしたと発見したことが明らかになった。

Answer: ดูเหมือนว่าคณะสืบสวนจากทั้งสองฝ่ายที่กำลังร่วมมือกันได้ค้นพบว่าเกิดภาวะน้ำแข็งจับตัวในระบบเชื้อเพลิง อันเป็นเหตุให้เครื่องยนต์ขัดข้อง โดยนี่เป็นส่วนหนึ่งของรายงานที่ NTSB และ AAIB เผยแพร่


Question: ハードウェア関連の部分的なリストはこちらで見ることができる：http://en.wikipedia.org/wiki/Xbox_360_technical_problems

Answer: รายการบางส่วนของฮาร์ดแวร์ที่ได้พิมพ์เผยแพร่แล้วสามารถหาดูได้ที่นี่: http://en.wikipedia.org/Xbox_360_tecgbucak_problems


Question: このリストに基づきアカデミー全体で投票が行われる。

Answer:
จากนั้นรายชื่อภาพยนตร์นี้จะได้รับการลงคะแนนจากทั้งสถาบัน