Translate the given Spanish text to English

[EX Q]: The pipe (10) comprises a radially inner portion (11) and a radially outer portion (13), with the two portions (11, 13) merging together to provide an integrated tubular wall structure.
[EX A]: El tubo (10) comprende una porción radialmente interna (11) y una porción radialmente externa (13), con las dos porciones (11, 13) que se unen para proporcionar una estructura de pared tubular integrada.

[EX Q]: The load limiter has shoulders formed at both ends.
[EX A]: El limitador de carga tiene rebordes formados en ambos extremos.

[EX Q]: There is provided a method and apparatus for an improved computer pointing device.
[EX A]:
Se proporciona un método y un aparato para un dispositivo de señalamiento para computadora mejorado.