instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Kami ay tumatayo laban sa mga matatas manghikayat na mga terorista, sabi ni Bise-Admiral J. S.
answer:
我々が対峙したのは、非常に強い動機をもつテロリストだった、と副提督のJ.S.は語った。


question:
Sa kaniyang gitna, ang lalim ng lindol ay nasukat na sampung kilometro (6.2 na milya).
answer:
センターでは、地震の深さは１０キロメートル（６．２マイル）と測定された。


question:
Binakbakan ang Punong Ministro ng Britanya na si Tony Blair ng kaibigan ni Ginoong Cooks at edukadong tao na si John McCririck dahil sa kanyang pagkawala sa libing.
answer:

しかし、英国首相のトニー・ブレアは、クック氏の友人で競馬専門家のジョン・マクリリックから葬儀欠席に対する非難を受けた。