Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: He was named " Thomas " for the friend of Henry David Thoreau , Thomas Cholmondeley , and " Parker " for Theodore Parker .
[EX A]: Il a été nommé "Thomas" pour Thomas Cholmondeley, un ami de Henry David Thoreau, et "Parker" pour Theodore Parker.

[EX Q]: Most pre- 1976 series produced by CBS or distributed by CBS Films were later distributed by Viacom and Paramount Television .
[EX A]: La plupart des séries produites par CBS avant 1976 ou distribuées par CBS films ont ensuite été distribuées par Viacom et Paramount Television.

[EX Q]: Ingham wrote that in December 1872 the college newspaper , the " Algona Collegian " , reported the following tuition fees :
[EX A]:
Ingham a écrit qu'en décembre 1872, le journal du collège, le «Collegian d'Algona», annonçait les frais de scolarité suivants: