TASK DEFINITION: A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: தங்களது அன்புக்குரியவர்களை இழந்தவர்களுக்கு எனது இதயபூர்வமான் இரங்கல்கள்.

SOLUTION: ఆత్మీయుల‌ను కోల్పోయిన వారంద‌రికీ హృద‌య పూర్వ‌క‌మైన సానుభూతి తెలియ‌జేస్తున్నాను.

PROBLEM: தகுதி மற்றும் உரிய பயிற்சி;

SOLUTION: క్వాలిఫికేశన్ అండ్ ట్రయినింగ్;

PROBLEM: வேளாண் விஞ்ஞானிகள் தேர்வினை துரிதப்படுத்துவதன் மூலம் வேளாண் சமுதாயத்திற்கு இந்த நடவடிக்கை மிகவும் பயனுள்ளதாக அமையும்.

SOLUTION:
త‌ద్వారా వ్య‌వ‌సాయ‌దారుల స‌ముదాయానికి, మొత్తం మీద వ్య‌వ‌సాయ రంగానికి ప్ర‌యోజ‌నం చేకూరుతుంది.