Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: "แต่ในทางกลับกัน พวกเขาก็ไม่สามารถที่จะละเลยความจริงที่ว่ามันเป็นเพลงที่มียอดดาวน์โหลดสูงสุดท่ามกลางเพลงต่างๆ ของสัปดาห์"
[EX A]: 「しかし、その一方、それが今週の最もダウンロードされたシングルの中で注目を集めたという事実を彼らは単に無視することができなかった。」

[EX Q]: ก่อนหน้านี้ได้มีการยื่นเสนอนโยบายนี้แล้ว และถูกปฏิเสธโดยคณะบริหารของประธานาธิบดีจอรจ์ บุช โดยอ้างว่าเป็นเครื่องมือที่ไม่ถูกต้องในการนำไปใช้
[EX A]: その方針は以前ブッシュ政権に提案されたが、却下されており、ブッシュ政権はそれを使用するのは間違っていると言った。

[EX Q]: ในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ เจ้าหน้าที่่ของกระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่า ผู้ป่วยจำนวนมากที่อยู่ในขั้นวิกฤตอาการดีขึ้นแล้ว
[EX A]:
重篤な状態にあった患者のほとんどは回復していると衛生部は月曜日に発表した。