In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Sloučenina obecného vzorce I, kde R1 aR2jsou buďvodíkový  atom, hydtoxylová skupinanebo nižší alkoxylová skupina,je  užitečnájako nový prostředek, ktetýmá vliv při léčbě rakoviny  prostaty nebo pro prevenci před rakovinou prostaty

A: The compound of formula I wherein R 1 and R 2 are either hydrogen  an atom, a hydroxyl group or a lower alkoxy group, is  useful as a new means of affecting cancer  prostate cancer or to prevent prostate cancer
****
Q: Trenažér je opatřený pásovou brzdou (9), setrvačníky (10), navíjejícími kladkami (12, 13) a tažnými lanky (17) s rukověťmi (18). Podstata řešení spočívá v tom, že na společném hřídeli (8), uloženém v navíječích je naklínována pásová brzda (9), přičemž mezi pásovou brzdou (9) a každým navíječem je uspořádána volnoběžka (11) a navíječe jsou sestaveny z vnějších navíjecích kladek (13), na nichž jsou navinuta tažná lanka (17) s rukověťmi (18) a vnitřních navíjecích kladek (12), které jsou navzájem spojeny s pryžovým lanem (16) vedeným přes vodící kladky (14) a odpruženou vyrovnávací kladku (15). Na společném hřídeli (8) jsou po obou stranách pásové brzdy (9) uspořádány otočně setrvačníky (10), z nichž každý je opatřen závitovými otvory (20) pro spojení s pásovou brzdou (9) pomocí spojovacích šroubů (21). Tažná lanka (17) jsou vedena pomocí výškově stavitelných naváděcích ok (7). Navíječe jsou uloženy v dutých kostkách (3), opatřených nohami (2) pro zasunutí do stojanu (1).ŕ

A: This device consists of a band brake (9), balance wheels (10), winding pulleys (12, 13) and drawing wires (17) with handles (18). The nature of the solution is based on the fact that on the common shaft (8) mounted in retractors there is a band brake (9) and between the band brake (9) and each retractor there is a freewheel (11) and the retractors consist of outside winding pulleys (13) on which there are drawing wires (17) with handles (18) and inner winding pulleys (12) which are mutually connected by a rubber rope (16) running through the guide pulleys (4) and the spring-biased balancing pulley (15). On a common shaft (18) on both sides of the band brake (9) there are rotating flywheels (10) and each flywheel is equipped with threaded holes (20) for connection to the band brake (9) by joining bolts (21). The drawing wires (17) are run by height-adjustable guide loops (7). The retractors are mounted in hollow cubes (3) equipped with legs (2) that can be inserted into the stand (1).<IMAGE>
****
Q: Řešeným problémem je mechanizmus  pro natáčení modelu kolem příčné osy.  V dutině trubkovitého pylonu (l) je  otočně uložen hnací hřídel (2), opatřený  na svém jednom konci ozubeným pastorkem  (3), zabírajícím do segmentu (8), pevně  spojeného s deskou (4), upravenou pro  připevnění uvnitř modelu (18) a otočně  uloženou kolem horizontální osy (o) na  čepu (16), spojeném s ramenem (15),  vyčnívajícím bočně z horního konce (13)  pylonu (l). K druhému konci hnacího  hřídele (2) je připevněno ozubené kolo,  například šnekové kolo (6), zabírající  s protikolem rotoru hnacího motoru. Na  hnacím hřídeli (2) je upravena elektromagnetické  brzda (5).

A:
The problem is the mechanism  to rotate the model around the transverse axis.  It is in the cavity of the tubular pylon (1)  a drive shaft (2) provided with a rotatable bearing  at its one end with a toothed pinion  (3), engaging the segment (8) firmly  associated with a plate (4) adapted for  mounting inside the model (18) and rotatably  placed about the horizontal axis (o) at  a pin (16) connected to the arm (15),  protruding laterally from the upper end (13)  pylon (l). To the other end of the drive  a gearwheel is attached to the shaft (2)  for example, a worm wheel (6) engaging  with the rotor of the drive motor. On  the drive shaft (2) is electromagnetic  brake (5).
****