In this task, you need to Translate Czech text to English.

Řešení se týká léčiva pro snižování návalů u žen, sestávajícího  z raloxifenu a fluoxetinu ve farmaceuticky přijatelném  excipientu. Molární poměr raloxifenu k fluoxetinu je od 2,1:1  do 1,9:1.
The present invention relates to a medicament for reducing hot flashes in women consisting of  from raloxifene and fluoxetine in pharmaceutically acceptable  excipient. The molar ratio of raloxifene to fluoxetine is from 2.1: 1  to 1.9: 1.

Stavební dílec pro tepelnou izolaci mezi dvěma stavebními částmi, zejména mezi budovou (A) a ven vystupující vnější částí (B), obsahuje izolační těleso (32) k ukládání mezi těmito částmi, a integrované tlakové prvky (33a, 33b), které v zabudovaném stavu stavebního dílce procházejí izolačním tělesem v podstatě vodorovně a napříč ke v podstatě vodorovně orientované délce tohoto izolačního tělesa a jsou při tomto uspořádání napojitelné na obě stavební části (A, B). Tlakové prvky (33a, 33b) jsou zhotoveny z betonu odléváním při použití ztracené licí formy (40), přičemž ztracená licí forma (40) je spolu s betonovým tlakovým prvkem (33a, 33b) vsazena do stavebního dílce a tvoří součást stavebního dílce.
The structural component for thermal insulation between the two building parts, in particular between the building (A) and the outwardly projecting outer part (B), comprises an insulating body (32) for storage between these parts, and integrated pressure elements (33a, 33b) which in the built-in the condition of the structural member extends substantially through the insulating body horizontally and transversely to the substantially horizontally oriented length of the insulating body and can be connected to both structural parts (A, B) in this arrangement. The pressure elements (33a, 33b) are made of concrete by casting using a lost mold (40), whereby the lost mold (40), together with the concrete pressure element (33a, 33b), is inserted into the building component and forms part of the building component.

Řešení se týká diagnostické zobrazovací metody se zvýšeným  kontrastem pro monitorování intervenčních terapií. Kontrastní  činidlo použité v tomto řešení obsahuje zobrazení zesilující  skupinu (IEM) a na stavu závislou skupinu vázající se na tkáň  (SDTBM). Tato kontrastní činidla projevují na stavu závislou  vazbu k jedné nebo několika složkám cílové tkáně a poskytují  detekovatelnou změnu v signálních charakteristikách  kontrastního činidla, jakmile je navázáno na cílovou tkáň. V  důsledku toho tato činidla projevují vazebnou afinitu, a tudíž  obrazový kontrast, pro cílovou tkáň, které se mění s tím, že se  mění stav tkáně v průběhu terapie.

The present invention relates to an improved diagnostic imaging method  contrast to monitor interventional therapies. Contrasting  the reagent used in this solution comprises a reinforcing image  a group (IEM) and a tissue dependent binding group  (SDTBM). These contrast agents are dependent on the condition  binding to one or more components of the target tissue and providing  detectable change in signal characteristics  a contrast agent once bound to the target tissue. IN  as a result, these agents exhibit binding affinity and hence  image contrast, for the target tissue that changes with it  changes the tissue state during therapy.