TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález patří do oblasti elektrotechniky,  přesněji k rotoru elektrického stroje s kryogenním  chlazením.  Stanovený cíl, tj. zvýšení provozní spolehlivosti  rotoru, se dosahuje tím, že rotor  má vnitřní nemagnetický válec s velmi vodivou  cívkou buzení a k němu je umístěn koaxiálně  vnější tepelně izolující kryt, jejich spojení  na jednom konci rotoru je pevné, a na druhém  konci pohyblivé, pomocí středících a moment  přenášejících prvků, přičemž vakuová dutina  mezi tepelně izolujícím krytem a nemagnetickým  válcem je utěsněna vakuově těsnicím  elastickým prvkem. Čelo vnějSfho tepelně  izolačního krytu vytváří uvolňovací kuželový  prvek, který obepíná středící e moment přenášející  prvky, jehož vnější plocha je kuželová  a obepnuta válcovým prvkem, pevně spojeným  s čelem vnitřního nemagnetiekého válce.

SOLUTION: The invention belongs to the field of electrical engineering,  more specifically, the cryogenic rotor of the electrical machine  by cooling.  Target set, ie increased operational reliability  The rotor is achieved by the rotor  has an internal non-magnetic cylinder with very conductive  excitation coil and is coaxially located thereon  an outer thermally insulating cover;  at one end of the rotor is fixed, and at the other  end moving, using centering and moment  transmitting elements, with a vacuum cavity  between thermally insulating cover and non-magnetic  the cylinder is sealed by vacuum sealing  elastic element. Forehead heat exchanger  insulating cover creates a conical release  an element that encircles the centering moment transmitting  elements whose outer surface is conical  and encircled by a cylindrical element rigidly connected  with the face of an internal non-magnetic cylinder.

PROBLEM: Doplněk stravy na bázi klikvy velkoplodé pro použití k oddálení biochemického návratu karcinomu prostaty, jehož podstata spočívá v tom, že jako účinnou složku obsahuje směs 50 až 95 % hmotn. lyofilizovaného práškovitého plodu klivky velkoplodé (Vaccinium macrocarpon Aiton) a 5 až 50 % hmotn. látky tvořené isokvercetinem nebo rutinem nebo kyselinou ursolovou nebo extraktem z plodů serenoi plazivé (Serenoa repens) nebo komplexem sójových isoflavonů.

SOLUTION: The cranberry-based food supplement for use in delaying the biochemical return of prostate carcinoma, whose essence lies in the fact that it contains, as an active ingredient, a mixture of 50 to 95% by weight of a lyophilized powdered fruit of the cranberry (Vaccinium macrocarpon Aiton) and 5 to 50% by weight of isoquercetin or rutin or ursic acid or an extract of the fruit of Serenoa repens or a complex of soy isoflavones.

PROBLEM: Pou it  tetracyklick²ch deriv t  obecn ho vzorce I a jejich fyziologicky p°ijateln²ch sol  a solv t , nap° klad hydr t , kde R.sup.0.n. je H nebo halogen nebo alkyl s 1 a  6 C; R.sup.1.n. je H, alkyl s 1 a  6 C, alkenyl nebo alkinyl v dy s 1 a  6 C, halogenalkyl s 1 a  6 C, cykloalkyl se 3 a  8 C, cykloalkylalkyl se 3 a  8 C v cykloalkylu a 1 a  3 C v alkylu, pop° pad  substituovan² fenylalkyl s 1 a  3 C v alkylu nebo pop° pad  substituovan² heteroarylalkyl s 1 a  3 C v alkylu, kde heteroarylem je thienyl, furyl nebo pyridyl; R.sup.2 .n.je pop° pad  substituovan² monocyklick² aromatick² kruh ze skupiny benzen, thiofen, furan a pyridin nebo pop° pad  substituovan² bicyklick² syst m; a R.sup.3.n. je H nebo alkyl s 1 a  3 C; nebo R.sup.1.n. a R.sup.3.n. spole n  znamenaj  3- nebo 4- lenn² alkylov² nebo alkenylov² °et zec; pro v²robu l  iva pro l  en  nebo prevenci sami   sexu ln  dysfunkce, jak orgasmick  dysfunkce. L  ivo m  s v²hodou formu vhodnou pro or ln  pod v n .\

SOLUTION:
In the present invention there is disclosed the use of tetracyclic derivatives of the general formula I and physiologically acceptable salts and solvates thereof for example hydrates, wherein Re0 represents hydrogen H or a halogen or alkyl containing 1 to 6 carbon atoms; Re1 represents hydrogen, alkyl having 1 to 6 carbon atoms, alkenyl or alkynyl having each 1 to 6 carbon atoms, haloalkyl containing 1 to 6 carbon atoms, cycloalkyl with 3 to 8 carbon atoms, cycloalkylalkyl containing 3 to 8 carbon atoms in the cycloalkyl moiety 1 to 3 carbon atoms in the alkyl part, an optionally substituted phenylalkyl containing  1 to 3 carbon atoms in the alkyl moiety or an optionally substituted  heteroarylalkyl containing 1 to 3 carbon atoms in the alkyl moiety, wherein the heteroaryl is represented by thienyl, furyl or pyridyl; Re2 represents an optionally substituted monocyclic aromatic ring being selected from the group comprising benzene, thiophene, furan and pyridine or an optionally substituted bicyclic system; and Re3 represents hydrogen H or alkyl containing 1 to 3 carbon atoms; or Re1 and Re3 together represent 3- or 4-membered alkyl or alkenyl chain. The above-described derivatives are used for preparing a medicament intended for treating or prophylaxis of male sexual dysfunction, as well as orgasmic dysfunction. The medicament is preferably in the form suitable for oral administration.