TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ペンタゴンの報道のタイミングは、イランの核施設再開についての議論と同時だった。

SOLUTION: ການກໍານົດໄລຍະເວລາຂອງການເຜີຍແຜ່ຂ່າວໃນເພັນຕາກອນ ເກີດຂຶ້ນ ພ້ອມກັບການໂຕ້ຖຽງຂອງອີຣານ ທີ່ເລີ່ມດໍາເນີນການອຸປະກອນນີເຄຍອີກຄັ້ງ.

PROBLEM: 建設される原子炉は同じ場所に提案される発電所としては2つ目で、ロシア主導のコンソーシアムで建設する4つの原子炉の複合施設という別の提案は昨年トルコの法廷に拒否された。

SOLUTION: ເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານນິວເຄຣຍ ຈະຖືກສ້າງຕາມການສະເໜີຄັ້ງທີສອງຂອງພະລັງງານ ໃນສະຖານທີ່ດຽວກັນ; ການສະເໜີທີ່ແຍກອອກສຳລັບ ສີ່ເຄື່ອງສ້າງພະລັງງານນິວເຄຮຍຈະຖືກສ້າງໂດຍ ກຸ່ມບໍລິສັດນຳໂດຍ ຣັດເຊຍ ທີ່ໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍ ສານຕູຣກີ ປີກາຍນີ້.

PROBLEM: 現在の国防大臣、ジョン・レイド氏がクラーク氏の後任で新内務大臣となり、ジャック・ストロー氏が下院院内総務となる。

SOLUTION:
ເລຂາທິການປ້ອງກັນຊາດ ຜູ້ປະຈຸບັນ ຈອນ ເຮດ ຈະແທນຕຳແໜ່ງ ຄລາຄ໌ ໃຫ້ເປັນ ເລຂາທິການພາຍໃນ ຄົນໃໝ່ ແລະ ແຈັກ ສຕໍຣ ຈະກາຍເປັນ ຜູ້ນຳເຊັ່ນດຽວກັນ.