instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Eyokugqibela kukwenza kubembhoxo obusiskwere qukumbela lokuguqula ukuze isiqingatha esikwigumbi lokudubula esihleli kwindawo enedolo jikelele encoma kakhulu kwindawo zefestile zenqanawa.
answer:
In their final form the squared-off outer edge was modified so that the quarter-galleries curved round to the flatter line of the stern windows.


question:
Ukuba umlilo wenzeka ngexesha inqanawa ilele ngakwicala kwiyadi yedokisi ipolisa leyadi yedokisi kwakunye nomkhosi womlilo mabaziswe ngokukhawuleza.
answer:
If a fire occurs when the ship is lying alongside in a dockyard the dockyard police and fire brigade should be informed immediately.


question:
Umatiloshe waqhelaniswa ukungenela kuluhlu lwemigama nokunduluka, ukusetyenziswa kwesinikhali yesahlulo sesine sesangqa kwalandulwa.
answer:

As sailors became more accustomed to entering tables of distance and departure, the use of the sinical quadrant declined.