instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Spojování polotovaru z polyolefinů  s vyztužovaci vrstvou polyesterového  skelného laminátu probíhá tak, že se  povrch polotovaru zdrsní a odmasti, načež  se na něj nanese souvislá vrstva  nizkoviskosního polyolu. Po nanesení  polyesterového skelného laminátu se vrstva  nizkoviskosního polyolu nechá vytvrdit.  Spojení tak tvoří dostatečně  pevná a pružná vrstva gumového charakteru·  Řešeni lze využít při výrobě skořepin,  potrubí, komínů, odměrek, zásobníků,  odlučovačů, den a vík nádob a pod·
answer:
Joining the semi-finished product from polyolefins  with a polyester reinforcing layer  the glass laminate takes place so that it is  the surface of the blank is roughened and degreased, whereupon  a continuous layer is applied to it  low viscosity polyol. After application  of a polyester glass laminate with a layer  low viscosity polyol is allowed to cure.  The connection is sufficient  solid and elastic layer of rubber nature ·  The solution can be used in the production of shells,  pipes, chimneys, gauges, trays,  traps, day and lids


question:
Zámek pro teleskopické systémy, zejména kol, je uložený na vnitřní trubce (1), která je umístěna ve vnější trubce (2), a je ovládaný dálkově pomocí lanka (5). Ve vnitřní trubce (1) je po stranách vyvrtána nejméně jedna dvojice otvorů (3) pro zaskočení pohyblivých západek (4), které jsou uspořádány na nosném díle (8), umístěném ve vnější trubce (2). K jedné z těchto západek (4) je přiděláno ovládací lanko (5) spojené s ovládáním (9) západek (4), mezi západkami (4) je umístěna pružina (6) pro fixaci západek (4) a ve vnitřní trubce (1) je rovněž umístěn vzduchový ventil (7) pro tlakování vzduchem.
answer:
The lock for telescopic systems, in particular wheels, is mounted on the inner tube (1), which is located in the outer tube (2), and is remotely controlled by a cable (5). At least one pair of apertures (3) are drilled in the inner tube (1) to engage the movable latches (4) which are arranged on the support (8) located in the outer tube (2). To one of these latches (4) a control cable (5) is coupled to the actuation (9) of the latches (4), a spring (6) is provided between the latches (4) to fix the latches (4) and the inner tube (1) an air valve (7) for pressurizing with air is also provided.


question:
Způsob zahrnuje extruzní pečení škrobnatého  materiálu a dále pak drcení meziproduktu  na požadovanou granulaci po případném  «chlazení neb· předsušení. Při třídění  drceného produktu se podíl větších částic  vrací zpět k drcení. Podle potřeby se  před extruzním pečením vlhkost škrobnatého  materiálu upraví na 10 až 20 %. Extruzní  pečení spočívá v kombinovaném působení tlaku,  teploty a střihové síly.
answer:

The method comprises extruding baking starch  and then crushing the intermediate  the desired granulation after optional  «Cooling or pre-drying. When sorting  the size of the larger particles  coming back to crushing. As needed  starch moisture before extrusion baking  material to 10 to 20%. Extruzní  baking is a combined application of pressure,  temperature and shear forces.