Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Spencer Dryden เคยเป็นสมาชิกของวง Jefferson Airplane ในช่วงที่วงกำลังรุ่งโรจน์ถึงขีดสุด

A: スペンサー・ドライデンはこのバンドの全盛期にジェファソン・エアプレインのメンバーであった。
****
Q: คณะผู้เชี่ยวชาญสากลห้าคนจะกำหนดเขตแดนทางทะเลและบนบกใหม่ และอาจบังคับให้โครเอเชียยอมยกพื้นที่บางส่วนของทะเลที่มองเห็นว่าเป็นของตนเองอยู่

A: 5人の国際的な専門家委員会は、新しい土地と海上の国境を定めて、クロアチアに対し、自国のものだと見做していた海の一部を強制的に譲らせることができた。
****
Q: :"ผมออกมาจากห้องสูทที่โรงแรม Royal River และเดินไปตามซอยจรัญสนิทวงศ์ ซอยแคบๆ ที่ออกมาจากโรงแรมไปสู่ถนนที่แสนวุ่นวายซึ่งข้ามเมืองไปและไม่นานก็ไปถึงแม่น้ำเจ้าพระยาหรือที่รู้จักกันว่า 'แม่น้ำของพระมหากษัตริย์'"

A:
「私は、RoyalRiverHotelの特別室を出て、ホテルから町を横切った後間もなく『王様の川』として知られるチャオプラヤ川まで通ずる狭い通りのSoiCharansandwongを歩いて行きました」
****