A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: دفاع اور ایرو اسپیس کی صنعت میں مواقع سے متعلق سیمینار اس سیمینار کا منصوبہ ، گجرات میں دفاع اور ایرو ناٹکس میں مواقع سے متعلق شرکاء کو حساس بنانے کے مقصد سے بنایا گیا ہے ۔

Answer: ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਐਰੋਸਪੇਸ ਉਦਯੋਗਾਂ ਲਈ ਮੌਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਇਸ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਐਰੋਨੌਟਿਕਸ ਵਿੱਚ ਮੌਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤ ਦਾ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਐਰੋਨੌਟਿਕਸ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਕੇਂਦਰ (ਹੱਬ) ਵਜੋਂ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ। ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਅਧਾਰਿਤ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿਕਾਸ


Question: جناب سنہا نے دہلی یونیورسٹی کے سینٹ اسٹیفن سے اکنامکس میں گریجویشن کیا تھا۔ اس کے بعد انہوں نے دہلی اسکول آف اکنامکس سے معاشیات میں پوسٹ گریجویشن کیا۔ بعد میں ملازمت کے دوران انہوں نے پبلک ایڈمنسٹریشن میں ماسٹر ڈپلومہ کیا اور سوشل سائنسز میں ایم فل کیا۔

Answer: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸੇਂਟ ਸਟੀਫੰਸ ਕਾਲਜ ਤੋਂ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕੀਤੀ । ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦਿੱਲੀ ਸਕੂਲ ਆਵ੍ ਇਕਨੌਮਿਕਸ ਤੋਂ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕੀਤੀ । ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਸੇਵਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰਸ ਡਿਪਲੋਮਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.


Question: دوردرشن نے 14 مختصر فلمیں تیار کیں،جو حکومت کے مختلف ان اہم اسکیموں کی کامیابیوں کے واقعات پر مبنی ہیں ۔ جن کا عوام کی زندگی پر مثبت اثر پڑیگا۔ اور ان اسکیموں سے ملک میں کایا پلٹ کردینے والی تبدیلی آ گئی ہے ۔

Answer:
ਫਿਲਮ ਮਹਾਉਤਸਵਾਂ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਫਿਲਮ ਫੈਸਿਲਿਟੇਸ਼ਨ ਆਫਿਸ ਪਲੈਟਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਾਹੀਂ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਦੁਵੱਲੀ ਭਾਗਦਾਰੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।