instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
最初はシトロエン・ピカソを運転していたが、車をぶつけた後は歩いていたと言う。
answer:
Sauna nagmamaneho ng isang Citroën Picasso, di nagtagal sinabi niya na naglalakad siya nang nabangga ang kanyang sasakyan.


question:
ワシントンDCのメイフラワーホテルの宴会場で民主党の調停・統合のプロセスが開始し、大統領選に民主党代表として出馬すると推定されるバラク・オバマ氏とその妻も参加し、それぞれ2300ドルの小切手をヒラリー・クリントンを大統領にする会に対して発行した。
answer:
Ang paraan na pagka-sunduin at pag-isahin ang partido ng demokrasiya ay nagsimula sa ballroom ng Mayflower hotel sa Washington, DC na pinaniwalaang Demokratikong nominado sa pagka pangulo na si Barack Obama at ang kanyang may-bahay ay parehong isa-isang nag iisyu ng tseke na nagkakahalaga ng $2,300 sa lupon ng Hillary Clinton para sa pagka pangulo.


question:
一方、フランドルの国家主義政党NVＡのヤン・ヤンボンが率いるフランドルの野党は、「フランドルの人々の多数を代表しない政府」だと、ファン・ロンパイ政府の合法性に疑問を呈した。
answer:

Gayunpaman, ang oposisyong Flemish na pinangunahan ni Flemish Nationalist NVA party, Jan Jambon, ay hinamon ang pagkalehitimo ng gobyerno ni Van Rompuy, tinawag niya ito na "ang gobyerno na hindi nagrerepresenta ng karamihang tao ng Flemish."