instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
एक नई ऊर्जा, नई प्रेरणा ले करके मैं आपके बीच आया हूं।
answer:
I have come to you drawing new energy and new inspiration from that place.


question:
अब ईटानगर से डिब्रूगढ़ की दूरी केवल 180 किलोमीटर रह गई है और यात्रा समय 24 घंटे से घटकर केवल 5 घंटे रह गया है।
answer:
Now, journey from Itanagar to Dibrugarh is only 180 Kms, reducing the travel time from 24 hrs to only 5 hrs


question:
आज चेन्नई में वीईएलएस इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस, टेक्नॉलजी एंड एडवांस्ड स्टडीज के 9वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए, श्री नायडू ने तेजी से विकसित हो रही दुनिया में प्रौद्योगिकी में नित हो रहे बदलाव का उल्लेख किया और छात्रों को अपने चुने हुए क्षेत्रों में बेहतर प्रदर्शन के लिए अपने ज्ञान और कौशल को नियमित रूप से समय के अनुरूप ढालने की सलाह दी।
answer:

Addressing the 9th Annual Convocation of VELS Institute of Science, Technology and Advanced Studies (VISTAS), in Chennai today, Shri Naidu referred to the transient nature of technology in a fast-evolving world and advised the students to regularly update their knowledge and skills to carve a niche in their chosen fields.