TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ພໍ່ຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍຜູ້ໜຶ່ງບອກວ່າເຄື່ອງປັດນໍ້າຝົນຕິດເຂົ້າກັນໂດຍການທາສີ ແທນທີ່ຈະແມ່ນການໃຊ້ສະເປສີດ.

SOLUTION: ある被害者の父親は、その車のワイパーはテープで止められており、塗装はスプレーでなくブラシでされていたと言った。

PROBLEM: ເກຣີ ເຊັບຟິວຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ໂຕ້ຕອບໃນຕອນທ້າຍຂອງຮອບວຽນດ້ວຍການຕີລູກໂຮມເມີ ສາມຄັ້ງແລ່ນ ເລິກເຂົ້າໄປເຖິງກາງສະໜາມຜູ້ຊົມດ້ານຂວາ ບຽດເດີຢັງກີ້ນຳເຖິງ 9-4.

SOLUTION: ゲイリー・シェフィールドはその裏、右中間外野席深くへの３ランホームランで応え、ヤンキースのリードを９対４に広げました。

PROBLEM: ທ່ານເຊນູດາ ໄດ້ດໍາລັງຕໍາແໜ່ງສົມເດັດພະສັນຕະປາປາ ແຫ່ງ ຄອັບຕິດ ເປັນເວລາ 40 ປີ ເຊິ່ງມີປະຊາຊົນສ່ວນຫຼາຍຂອງປະເທດ ທີ່ເປັນພົນລະເມືອງຊາວຄິຣດສຕຽນ ປະມານ 10 ລ້ານຄົນ.

SOLUTION:
シェヌーダ教皇は、エジプトの推定1000万人のキリスト教信者のほとんどを占めるコプト教会の教皇を40年間務めた。