In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Zařízení k odvádění tuhých zbytků zplyňovacího  procesu do plavicího kanálu.  Ke spodní části tlakových zplynovacích  generátorů je připojena splavovací nádoba  teleskopickým hrdlem. Spodní část  splavovací nádoby tvoří šikmé dno opatřené  v dolní části otvorem ústícím do  plavicího kanálu a v horní části vstupním  hrdlem pro přívod splavovací vody.  Prostor splavovací nádoby nad šikmým  dnem, určený pro odsávání brýd je spojen  odsávacími kanály s prostorem plavicího  kanálu.  Vynález je využitelný v energetice pro  šachtové pece, případně v pneumatické  dopravě k zamezení prašnosti, nebo v  hydraulické, dopravě k vytváření dokonalé  hydrosměsi.

Output: Apparatus for removing solid gasification residues  process into the float canal.  To the bottom of the pressure gasifiers  a generator is connected to a float vessel  telescopic neck. Bottom  navigating vessels form an oblique bottom provided  at the bottom opening through  the float canal and at the top of the canal  by the inlet for the inlet water.  The space of the navigating vessel above the oblique  bottom, designed for vapor extraction is connected  suction channels with the float space  channel.  The invention is applicable to energy for  shaft furnaces, possibly pneumatic  traffic to avoid dust, or v  hydraulic, transport to create perfect  hydrosměsi.


Input: Consider Input: Řešení se týká zařízení pro zpracování polotuhé hmoty, zejména pro její rozvalování, přičemž zařízení je vybaveno válcem (2), který je otočný kolem své podélné osy a jehož poloha se v zařízení nemění a dále posuvně stavitelným válcem (3), přičemž poháněcí ozubená kola (4, 5) válců (2, 3) jsou ve fixní pozici na rámu (1) a jimi poháněný hřídel posuvného posuvně stavitelného válce (3) je vybaven vyrovnávací spojkou (7), přičemž velikost mezery mezi válci (2, 3) je plynule nastavitelná a aretovatelná.

Output: The present invention relates to a device for processing a semi-solid mass, in particular for its rolling, the apparatus being provided with a cylinder (2) which is rotatable about its longitudinal axis and whose position in the apparatus is not changed and furthermore a displaceable cylinder (3), The rollers (4, 5) of the rollers (2, 3) are in a fixed position on the frame (1) and the driven shaft of the sliding slide roll (3) is equipped with a balancing coupling (7), the gap between the rollers (2, 3) being infinitely adjustable and lockable.


Input: Consider Input: Vynález se týká klínu pro navinuté  rotorové drážky synchronního stroje  s hladkým rotorem, který je určen pro  chladící systémy rychloběžných strojů  velkých výkonů s přímou ventilací budícího  vinutí.  Klín pro navinuté rotorové drážky je  ve své spodní části opatřen ventilačními  drážkami, které jsou kolmé k podélné ose  klínu a jsou umístěny v prostoru, v němž  se stýkají s vertikálními ventilačními  kanály budicích cívek.


Output: The invention relates to a wedge wedge  the rotor grooves of the synchronous machine  with smooth rotor designed for  cooling systems for high-speed machines  high power with direct excitation ventilation  winding.  The wedge for the wound rotor grooves is  provided with ventilation in its lower part  grooves that are perpendicular to the longitudinal axis  wedge and are located in the space in which it is placed  with vertical ventilation  excitation coil channels.