instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
The Bangladesh Meteorological Department issued a statement that the quake had struck Chittagong, a southern port that is the second largest city in Bangladesh.
answer:
バングラデシュ気象庁は、地震がバングラデシュ第二の都市である南の港チタゴングを襲ったという声明を出した。


question:
The prediction is for this to be the fourth-worst season for dissolved oxygen in two decades.
answer:
予測によれば、溶存酸素のためにこの２０年で四番目に悪い夏になる。


question:
Similarly, the Lancashire Telegraph cites 120 staff on strike at the Cardwell Place call centre and the expectation that 2,500 across the North West of England were expected to take action; Middleman is quoted describing the call centres as "the modern day equivalents of dark, satanic mills where our members are over worked, overly monitored and forced to endure an obsession with arbitrary targets".
answer:

同様に、ランカシャー・テレグラフは、ストライキに参加しているカードウェル・プレイスのコールセンターの120名のスタッフを引用、英国北西全域の2500名がアクションを起こすことを期待するとし、コールセンターを「過剰に監視され、任意の目標について強迫観念に耐えることを強制される、現代の暗き悪魔の工場」と表現するミドルマンが参照されている。