A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: வடக்குப் பகுதி
Example Output: ਉੱਤਰੀ ਖੇਤਰ

Example Input: இந்த 13 பள்ளிகள், பாண்டா (உத்தரப்பிரதேசம்), வாசிம் (மகாராஷ்டிரா), சக்பி கரோங் (மணிப்பூர்), பார்பம் (மகாராஷ்டிரா), நவாடா (பீகார்), மிர்ஜாப்பூர் (உத்தரப்பிரதேசம்), பாதோஹி (உத்தரப்பிரதேசம்), பலமாவோ (ஜார்கண்ட்), சித்திப்பேட் (தெலங்கானா), குடமலகுண்டே (கர்நாடகா), சி.
Example Output: 13 ਨਵੇਂ ਵਿਦਿਆਲੇ ਬਾਂਦਾ (ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼) , ਵਾਸ਼ਿਮ (ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ), ਚਾਕਪੀਕਾਰੋਂਗ (ਮਣਿਪੁਰ), ਪਰਭਮ (ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ), ਨਵਾਦਾ (ਬਿਹਾਰ), ਮਿਰਜ਼ਾਪੁਰ (ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼), ਭਦੋਹੀ (ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼), ਪਲਾਮੂ (ਝਾਰਖੰਡ), ਸਿੱਧੀਪੇਟ (ਤੇਲੰਗਨਾ) ਕੁਡਾਮਾਲਾਕੁੰਤੇ (ਕਰਨਾਟਕ) ਸੀਆਈਐੱਸਐੱਫ ਸੂਰਜਪੁਰ (ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼) ਦੇਵਕੁੰਡ (ਬਿਹਾਰ) ਅਤੇ ਬਾਵਲੀ (ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼) ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾਣਗੇ।

Example Input: திரு. எம்.
Example Output:
ਸ਼੍ਰੀ ਐੱਮ.