A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে ভারত ও জার্মানির মধ্যে স্বাস্থ্য ক্ষেত্রে সহযোগিতা সংক্রান্ত যৌথ ঘোষণাপত্র স্বাক্ষর-উত্তর অনুমোদন দেওয়া হয়েছে
ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਵੱਲੋਂ ਸਿਹਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ‘ਤੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਐਲਾਨ Joint Declaration of Intent (JDI) ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ

আগামী অক্টোবর ও নভেম্বর মাসে বড় করদাতারা মাসিক ভিত্তিতে ফর্ম জিএসটিআর-৩বি দাখিল করতে পারবেন।
ਜਿਤੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।

কর্মসংস্থানের সুযোগ-সুবিধা প্রদানে ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্প ক্ষেত্রের উল্লেখযোগ্য ভূমিকা থাকায় এই ক্ষেত্রটির সার্বিক বিকাশ ও অগ্রগতিতে সহায়তা ও সুবিধা প্রদানে ১০০ দিনের এই কর্মসূচিটি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে বলে মনে করা হচ্ছে। দেশের অর্থনীতির সার্বিক বিকাশেও এই কর্মসূচিটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান যোগাবে।

ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਆਊਟਰੀਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਐੱਮਐੱਸਐੱਮਈ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਉੇੱਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਮੌਕੇ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾਕੇ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।