instruction:
A text is given in Telugu. Translate it from the Telugu language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ఇందుకు సంబంధించిన అవ‌గాహ‌నపూర్వక ఒప్పందం (ఎంఒయు)పై భారతదేశం 2019వ సంవత్సరం మార్చి నెల 11వ తేదీ న బెంగ‌ళూరు లో, బ‌హ్రెయిన్ 2019వ సంవత్సరం మార్చి నెల 28వ తేదీ న మ‌నామా లో సంత‌కాలు చేశాయి.
answer:
اس مفاہمت نامے پر 11مارچ، 2019 کو ہندوستان کی جانب سے بنگلورو میں اور بحرین کی جانب سے مناما میں 28 مارچ 2019 کو دستخط کئے گئے تھے۔


question:
దీనికి కారణం ఇదే విధం గా క్రమ సంఖ్య 16 లోని ‘ఆది’కి మల్లేనే ఉంది కాబట్టి.
answer:
نمبرشمار1 سے‘‘ابور’’ کو ہٹانا، کیونکہ یہ‘ آدی’ کے نام سے نمبرشمار 16 درج ہے۔


question:
జాతీయ ఆరోగ్య కార్య‌క్ర‌మం (NHM) ప్ర‌గ‌తి, ఎన్‌హెచ్ఎం సార‌థ్య బృందంతోపాటు కార్య‌క్ర‌మ సాధికార క‌మిటీ నిర్ణ‌యాల‌గురించి కేంద్ర మంత్రిమండ‌లికి వివ‌ర‌ణ‌
answer:

نیشنل ہیلتھ مشن یعنی قومی صحتی مشن کے تحت حاصل کردہ پیش رفت اور اختیار کاری پروگرام کمیٹی کے فیصلوں سے کابینہ کو آگاہ کیا گیا