instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Si Ginoong Sarkozy ay kasalukuyang nangunguna sa mga lugar ng botohan isang linggo matapos ianunsiyo ang kanyang kandidatura para sa botohan sa Mayo.
answer:
5月の選挙に立候補することを表明した1週後の投票で、サルコジ氏が今のところリードしている。


question:
Ang gamot ay nagpapakita rin na gumagana ito sa mga pinagmanahan ng HIV na lumalaban sa iba pang mga gamot.
answer:
その薬はまた、他の薬剤に対して耐性を持つHIV株にも働く。


question:
Habang tinanggihan ng Germany na suportahan ang "Agenda for Change" ni pangulong Bai Koroma at iginiit na mas magbigay ng pagsasaalang-alang sa kagalinagn ng mga kababaihan ang bansa ay nakatanggap ng suporta mula sa European Union, DFID, UNIPSIL, World Bank, IFAD at African Development Bank.
answer:

ドイツがバイ・コロマ大統領の”変化のための協議事項”を支持するのを辞退し、女性の福祉に対してより深く考慮するように促した間、同国は欧州連合、DFID、UNIPSIL、世界銀行、IFAD、アフリカ開発銀行からのサポートを受けた。