Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ペンタゴンの報道のタイミングは、イランの核施設再開についての議論と同時だった。
[EX A]: Kasabay ng tiyempo ng paglalabas ng Pentagon ay ang kontrobersya patungkol sa pagsisimula uli ng Iran ng mga nukleyar na pasilidad.

[EX Q]: これは教皇による訪英の初の事例となり、ベネディクト16世教皇の訪問は教皇としては2番目となる。
[EX A]: Ito ang naging kauna-unang pagbisita sa UK mula sa Papa, kaya magiging ikalawang pagbisita ng Papa ang pagbisita ni Papa Benedict.

[EX Q]: 裁判は、ラムズフェルド長官の指揮下で米軍から受けた拷問や虐待の対象となった８名に代わって連邦裁判所に申し立てられた。
[EX A]:
Isinampa ang kaso sa pederal na hukman sa ngalan ng walong lalaking pinahirapan nang labis at pinalapastangan sa mga kamay ng mga puwersa ng U.S. sa ilalim ng utos ni Kalihim Rumsfeld.