instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ランセットの2005年7月16日号で発表された研究で、６ヶ月以内の病院での有害心血管イベントや再入院または死亡が祈りによって影響を受けないことが分かった。
answer:
ການສຶກສາທີ່ຕີພິມໃນວັນທີ່ 16 ກໍລະກົດ 2005 ຂອງມີດທ່ານໝໍ ພົບວ່າ ຄວາມໜ້າຈະເປັນຂອງສາຍເຫດທາງລົບຕໍ່ກັບໂລກຫົວໃຈ ຫລອດເລືອດໃນໂຮງໝໍ ໄດ້ເຂົ້າຮັບການຮັກສາຄືນ ຫລື ເສຍຊີວິດພາຍໃນ 6 ເດືອນ ເຊິ່ງບໍ່ມີຜົນຫຍັງຈາກການອະທິຖານ.


question:
カナダのアラン・ロック国連大使は正式に回答した最初の外交官であり、「多くの課題があるが、楽観視している」と語った。
answer:
ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ການາດາ ທີ່ UN ແມ່ນ Allan Rock ໄດ້ເປັນນັກການທູດຜູ້ທຳອິດໃນການຕອບຢ່າງເປັນທາງການ ໂດຍເວົ້າວ່າ "ຫຼາຍວຽກທີ່ຍາກກອງຢູ່ທາງໜ້າ ແຕ່ພວກເຮົາກໍ່ຍັງມີຫວັງ."


question:
一方、モルドバの首相ヴァシレ・タルレフ氏は木曜日、沿ドニエストルにいるロシア兵がチェチェン地域に兵器を供給したことを糾弾し、それに対しロシアの国防大臣セルゲイ・イワノフ氏は彼がモルドバのロシア基地に向けて「自分の首をかけてもいい」とし、「沿ドニエストルから兵器は何も送られていない」と確言した。
answer:

ໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແຫ່ງ ໂມລໂດວັນ ວາເຊິລ ຕາຣ໌ເລັບ ໄດ້ກ່າວຫາໃນວັນພະຫັດ ວ່າກອງທະຫານ ຣັດເຊຍ ໃນ ທຣັນຊ໌ນີຊ໌ເທຣຍ ຂອງການສະໜອງອາວຸດໃຫ້ ເຂດເຊເຊັນ ໃນການຕອບ ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນຊາດ ແຫ່ງ ຣັດເຊຍ ອີວາໂນບ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ລາວ "ໄດ້ຮ້ອງຂໍຫົວໜ້າລາວ" ສຳລັບການ ຣັດເຊຍ ໃນ ໂມລໂດວັນ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າ "ບໍ່ມີອາວຸດຈາກ ທຣັນຊ໌ນີຊ໌ເທຣຍ ໄດ້ຖືກສົ່ງມາ​."