instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
درج رجسٹر اشاعتوں کی مجموعی تعداد
answer:
રજિસ્ટર્ડ પ્રકાશનોની કુલ સંખ્યા


question:
انسانی وسائل کی ترقی کی وزارت
answer:
માનવ સંસાધન વિકાસ મંત્રાલય


question:
بھارت کے سرکاری دورے پر آئے وزیراعظم ٹروڈو کا خیر مقدم کرتے ہوئے مجھے خوشی ہورہی ہے۔ حالانکہ وزیراعظم کے طور پر یہ ان کا پہلا دورہ ہے، انہوں نے اپنے والد اور اس وقت کے وزیراعظم پیئر ٹروڈو کے 1983 میں بھارت کا دورہ کیا تھا۔
answer:

જોકે પ્રધાનમંત્રી તરીકે આ તેમની પ્રથમ મુલાકાત છે, તેમણે પોતાના પિતા અને તત્કાલીન પ્રધાનમંત્રી પિયર ટ્રૂડોની સાથે 183માં ભારતનો પ્રવાસ કર્યો હતો.