TASK DEFINITION: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.
PROBLEM: - Strengthening Epidemic Intelligence activities

SOLUTION: - Verstärkung der Aktivitäten im Bereich Epidemic Intelligence

PROBLEM: One SAU section provides internal services to ECDC by operating the Library and by building and operating Knowledge and Information Services.

SOLUTION: Eine Unterabteilung des SAU bietet interne Dienstleistungen für das ECDC, indem sie die Bibliothek betreut und Wissens- und Informationsdienste aufbaut und betreibt.

PROBLEM: In the first half of 2009, new editions of all the mentioned short courses are planned.

SOLUTION:
Im ersten Halbjahr 2009 sind Neuauflagen aller drei genannten Kurzkurse geplant.