TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 乗客は主にNass-MurrayandRoberts建設会社の外国人で、バーレーン・ワールド・トレード・センター・タワーの完成を祝うディナークルーズを楽しんでいた。

SOLUTION: ผู้โดยสารส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติจากบริษัทก่อสร้าง Nass-Murray and Roberts และกำลังเพลิดเพลินกับอาหารมื้อค่ำระหว่างล่องเรือ เพื่อฉลองความสำเร็จของพวกเขาที่ได้มีส่วนร่วมใน World Trade Centre tower

PROBLEM: ツイッターは、「我々が有効かつ適応可能な正当な要請であると信じたものへの対応の中で必要に迫られた時」のみにこの新機能を用いると語る。

SOLUTION: ทวิตเตอร์กล่าวว่า จะใช้รูปแบบใหม่นี้เฉพาะ "ในกรณีที่มีความจำเป็นในการตอบสนองในสิ่งเราเชื่อว่ามีความถูกต้องและตามข้อบังคับทางกฎหมาย"

PROBLEM: イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、聖書による東エルサレム地域の所有権を主張し、ユダヤ人が市のどこにでも住む権利があると述べた。

SOLUTION:
นายเบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอลได้วางโครงการโดยอ้างคัมภีร์ไบเบิ้ลถึงพื้นที่เยรูซาเลมตะวันออก และประกาศว่าชาวยิวมีสิทธิที่จะอาศัยอยู่ที่ใดก็ได้ในเมืองนี้