instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন যে সড়ক নির্মাণের মতো প্রকল্পগুলি মানুষের জীবনে নতুন শক্তি সঞ্চার করে।
answer:
उन्होंने कहा कि सड़क जैसे परियोजनाएं लोगों को जीवन में नई ऊर्जा देती हैं।


question:
আন্দামান-নিকোবর কমান্ডে সফর করলেন প্রতিরক্ষা মন্ত্রী
answer:
रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण अंडमान एवं निकोबार कमान के दौरे पर


question:
এই অনুষ্ঠান তখনই করা হয় যখন ছোটো বাচ্চাকে প্রথমবার শক্ত খাবার খাওয়ানো হয়।
answer:

ये संस्कार तब किया जाता है जब बच्चे को पहली बार ठोस आहार खिलाना शुरू करते हैं।