A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

मैं इन सभी शहीदों को श्रद्धा सुमन अर्पित करता हूं।
ଆପଣମାନେ ନିଜ ନିଜର ମୋର୍ଚ୍ଚରେ ବିନା ବିଚଳିତ ମନରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ ରହିଛନ୍ତି ।

अपना गांव छोड़ करके बिहार की गलियों में आ करके स्वच्छता के लिए काम करने वाले और अपने इलाके में भी स्वच्छता के लिए समर्पित ये स्वच्छाग्रही पूज्य बापू का सत्याग्रह से स्वच्छाग्रह का जो आंदोलन है, उसको एक नई गति, नई ऊर्जा, नई चेतना दे रहे हैं, और इसलिए मैं फिर एक बार आप सबको बधाई दे रहा हूं।
ଆଲୁୱାଲିଆ ମହୋଦୟ, ଶ୍ରୀ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାର ଚୌବେ ମହୋଦୟ, ବିହାରର ଉପମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମାନ ସୁଶୀଲ କୁମାର ମୋଦୀ ମହୋଦୟ, ରାଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରୀପରିଷଦର ଶ୍ରୀ ଶ୍ରବଣ କୁମାର ମହୋଦୟ, ଶ୍ରୀ ବିନୋଦ ନାରାୟଣ ଝା ମହୋଦୟ, ଶ୍ରୀ ପ୍ରମୋଦ କୁମାର ମହୋଦୟ ଏବଂ ଏଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ହଜାର ହଜାର ସଂଖ୍ୟାରେ ସତ୍ୟାଗ୍ରହୀ ଏବଂ ଭିଡିଓ କନଫରେନ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସହ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ସାଥୀ, ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ।

दोनों देश 19-20 फरवरी के बीच क्राउन प्रिंस की यात्रा को अधिक से अधिक प्रासंगिक बनाने को तैयार हैं। क्राउन प्रिंस की यह यात्रा प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की सऊदी की सफल यात्रा और अप्रैल 2016 में अरब और अर्जेंटीना में जी-20 शिखर सम्मेलन में भारतीय प्रधान मंत्री और क्राउन प्रिंस के बीच हालिया द्विपक्षीय बैठक के बाद हो रही है।

ମୁଁ ସେବା କଲି ଏବଂ ଦେଖିଲି ଯେ ସେବାରେ ହିଁ ଆନନ୍ଦ ଅଛି ।’ ଏହିଭଳି ସେବାର ଭାବନା ରହିଥାଉ, ଦେଶର ସଂସ୍କୃତିକୁ ଆହୁରି ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥାଉ, ଏହି କାମନାର ସହିତ ପୁନର୍ବାର ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅଶେଷ ଅଶେଷ ଶୁଭକାମନା ।