TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ເມື່ອມີການອ່ານຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກາວ ລັດຖະມົນຕີອາດຈະເຊັນຮັບເອົາ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວຈະເຈົ້າສູ່ລະບົບ.

SOLUTION: 一旦提出物が読まれると、大臣はそれに署名し、それがシステムに導入される。

PROBLEM: ໂຄສົກຂອງລັດຖະບານໄດ້ກ່າວວ່າ ລັດຖະສະພາໄດ້ພິຈາລະນາທາງເລືອກໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍໃໝ່ ແລະ ຈະໄດ້ປະກາດໃນໄວໆນີ້.

SOLUTION: 政府のスポークスマンは「議会は新しい法律を施行するためにそのオプションについて考慮中であり、間もなく発表する予定だ」と言った。

PROBLEM: ຄິດວ່າຈະມີຊັບສິນ1300ລາຍການທີ່ນອນຢູ່ໃນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ.

SOLUTION:
１３００の地所が影響を受ける地域にあると考えられている。