Given a sentence in English language, translate the sentence to Tagalog language keeping the meaning of the original sentence intact.

Q: English sentence: 38:21 I will call for a sword against him to all my mountains, says the Lord Yahweh: every man’s sword shall be against his brother.

A: 38:21 At aking tatawagin sa lahat ng aking mga bundok ang tabak laban sa kaniya, sabi ng Panginoong Dios: ang tabak ng bawa't lalake ay magiging laban sa kaniyang kapatid.
****
Q: English sentence: An interesting phenomenon is also effect, that all lodging (damaging, weakening) may not occur immediately after the thunderstorm, in opposiion to that up to many days after the discharge, very often during beautiful weather.

A: Isang kawili-wiling kababalaghan ay din epekto, Na lahat ng panuluyan (damaging, pagpapahina) ay hindi maaaring mangyari Agad pagkatapos ng bagyo, sa opposiion Iyon ay hanggang sa maraming araw pagkatapos ng paglabas, napaka Madalas Sa magandang panahon.
****
Q: English sentence: II Samuel: The glorious 40 year reign of King David is recorded in this book.

A:
II Samuel: Ang maluwalhating 40 taong paghahari ni David sa Israel.
****