TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Dřevěné okno s horizontálně posuvnými křídly jevy tvořeno z pevného rámu (1) okna z dřevěné profilové lišty (la), z vnějšího okenního křídla (2) a z vnitřního okenního křídla (3), vytvořených z dřevěné profilové lišty (5), v kombinaci s profilovými lištami (4,6,7) z plastické hmoty, připojenými k rámu (1) okna a rámům okenních křídel (2,3) tak, že části profilových lišt (4,6,7) z plastické hmoty překrývají z vnější strany po obvodě dřevěné části jak rámu (1) okna, tak i rámů okenních křídel (2,3).

SOLUTION: The wooden window with horizontally sliding wings consists of a fixed frame (1) of a window from a wooden profile rail (1a), from an external window sash (2) and from an internal window sash (3) made of a wooden profile rail (5), in combination with plastic profile rails (4,6,7) attached to the window frame (1) and window sash frames (2,3) so that plastic profile sections (4,6,7) overlap from outside to the perimeter of the wooden section of both the window frame (1) and the window sash frames (2,3).

PROBLEM: Acylaminoalkylidenhydroxybisfosfonov  kyseliny obecn ho vzorce I, v n m  A znamen  skupinu -(CH.sub.2.n.).sub.n.n.-, v n   n znamen  cel    slo 1 a  10 a R-CO znamen  acylov² zbytek zn m  slou eniny s protiz n tliv²m · inkem ze skupiny kyseliny salicylov , aryloctov , arylpropionov , anthranilov , 4,5-dihydroxy- nebo 4,5,8-trihydroxy-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracenkarboxylov  nebo nikotinov . Zp sob v²roby spo  v  v reakci RCOOH nebo jej ho chloridu s aminoalkylidenhydroxybisfosfonovou kyselinou. Jsou pops ny farmaceutick  prost°edky, obsahuj c  n rokovan  slou eniny a vhodn  k l  en  onemocn n  kost , kloub  a pojivov²ch tk n .\

SOLUTION: In the present invention there are disclosed acylamino-alkylidene-hydroxy-bisphosphonic acids of the general formula I, in which A represents the -(CHi2)in-, in which n represents an integer ranging from 1 to 10 and R-CO represents an acyl radical of a known compound exhibiting antiphlogistic activity being selected from a group comprising salicylic acid, aryl acetic acid, aryl propionic acid, anthranilic acid, 4,5-dihydroxy- or 4,5,8-trihydroxy-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracene carboxylic or nicotinic acid. The preparation process thereof comprises reacting RCOOH or chloride thereof with amino-alkylidene-hydroxy-bisphosphonic acid. In the present invention there are also described pharmaceutical preparations in which the above claimed compounds are comprised and that are suitable for treating bone, joint and connective tissue diseases.

PROBLEM: Řeěení se týká zařízení k vyklápění  přepravních kontejnerů, zejména pro hutní  materiály, sestávajícího ce třmenu, opatřeného  jednak závěsnými oky a jednak pohonnou  jednotkou pro ovládání silováloů,  výkyvné uloženýoh na čepech, připevněnýoh  k třmenu, jejiohž pístnice jsou výkyvné  uloženy na čepeoh pák, které jsou upevněny  k nosným čepům, otočně uloženým ve třmenu,  jež jsou svým druhým koncem připevněny  k vyklápěcí desce, v níž jsou vytvořeny  vybrání pro uohycení manipulačníoh  ěeŘů kontejneru.

SOLUTION:
The solution relates to the tilting device  transport containers, especially for metallurgical  materials comprising a yoke provided  on the one hand, and on the other, on the other  a force control unit  swivel seat on pins, attached  to the yoke, the piston rod of which is pivotable  mounted on the lever levers that are fastened  to bearing pins rotatably mounted in the yoke,  which are attached to their other end  to the hinged plate in which they are formed  recess for handling handle handling  container operators.