TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Krystalická forma I 6-O-methylerythromycinu známého jako clarithromycin, způsob její přípravy, farmaceutické prostředky obsahující formu I a její použití jako terapeutického činidla s antibakteriální aktivitou.ŕ

SOLUTION: The present invention concerns a crystal Form I of 6-O-methylerythromycin, known as clarithromycin, a process for its preparation, pharmaceutical compositions comprising this Form I and a method of use thereof as a therapeutic agent exhibiting antibacterial activity.

PROBLEM: Antibakteriální prostředek, tvořený kombinací sloučeniny ze skupiny thienamycinu zvolené ze souboru zahrnujícího 6- a popřípadě 2-substituované 2-penem-3-karboxylové kyseliny a 1-karbadethia-2-penem-  -3-karboxylové kyseliny nebo 1-azabicyklo|3.2.0|-2-hepten-7-on-2-karboxylové kyseliny s inhibitorem dipeptidázy /E.C.3.4,12.11/ obecného vzorce II R.sub.3.n.CH=C(R.sub.2.n.CONH),COOR.sub.1.n.), kde R.sub.2.n. je uhlovodíkový zbytek s 3 až 10 atomy uhlíku a R.sub.3.n. je uhlovodíkový zbytek s 1 až 15 atomy uhlíku, přičemž v uhlovodíkových zbytcích ve významu R.sub.2.n. nebo R.sub.3.n. může být 1 až 6 atomů uhlíku nahrazeno atomy halogenu nebo může být methylenová skupina v odlišné poloze než terminální, nahrazena atomem kyslíku nebo atomem síry včetně oxidované formy síry a kromě toho může být koncový atom vodíku v substituentu R.sub.3.n. nahrazen hydroxylovou nebo thiolovou skupinou, která je popřípadě acylována alkankyselinou s 1 až 8 atomy uhlíku nebo karbamoylována, nebo může být tento ŕ

SOLUTION: An antibacterial agent comprising a combination of a thienamycin compound selected from the group consisting of 6- and 2-substituted 2-penem-3-carboxylic acids and 1-carbadethia-2-penemic acid.  -3-carboxylic acid or 1-azabicyclo [3.2.0] -2-hepten-7-one-2-carboxylic acid with dipeptidase inhibitor (EC3, 4, 11, 11) of general formula (II) R &lt; 3 &gt; (R.sub.2.n.CONH), COOR.sub.1 wherein R.sub.2.sub.2.n. is a hydrocarbon radical having 3 to 10 carbon atoms and R.sub.3. is a hydrocarbon radical having 1 to 15 carbon atoms, wherein in the hydrocarbon radicals R &lt; 2 &gt; or R.sub.3.n. it is possible for 1 to 6 carbon atoms to be replaced by halogen atoms, or the methylene group in a position other than terminal may be replaced by an oxygen atom or a sulfur atom including an oxidized form of sulfur and, in addition, the hydrogen atom may be substituted with R.sub.3. is replaced by a hydroxyl or thiol group which is optionally acylated with a C 1 -C 8 alkanoic acid or carbamoyl, or may be

PROBLEM: erpac  za° zen  sest v  ze zdroje (1) precesn ho pohybu, jeho  precesn  h° del (2) zasahuje alespo    st  sv ho v²stupn ho konce (3) do  erpan  kapaliny. V²stupn  konec (3) precesn ho h° dele (2) je zasunut do pr b  n  dutiny (4)  erpac ho rotoru (11), kter² je na jednom konci pono°en do  erpan  kapaliny a op r  se o t°ec  plochu, spojenou s v²stupn m koncem (3) precesn ho h° dele (2) a na opa n m konci je pr b  n  dutina (4)  erpac ho rotoru (11) zakon ena v²stupn m otvorem (13). V²stupn  konec (3) precesn ho h° dele  (2) m  men   pr m r ne  je pr m r pr b  n  dutiny (4)  erpac ho rotoru (11).\

SOLUTION:
The invented pumping plant consists of a precession source (1) the precession shaft (2) of which reaches by at least a portion of its output end (3) into a liquid to be pumped. Said precession shaft (2) output end (3) is inserted in a through cavity (4) of a pumping rotor (11) being at its one end submerged in the liquid to be pumped and bears against a friction surface, connected with the precession shaft (2) output end (3) and at the opposite end thereof said pumping rotor (11) through cavity (4) is terminated by an outlet opening (13). Said precession shaft (2) output end (3) diameter is less than that one of said pumping rotor (11) through cavity (4).