Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 連邦当局は爆発を起こした鉱山におけるおびただしい安全基準違反が発覚したマッセイに対し90万ドル近い罰金を科した。

A: เจ้าหน้าที่ได้ปรับบริษัทแมสซี่ เกือบ 900,000เหรียญสหรัฐ หลังจากพบการฝ่าฝืนกฎหมายความปลอดภัยในเหมืองหลายอย่างทำให้เกิดเหตุระเบิด
****
Q: 彼は、大統領選挙戦の間、9月6日に重病になった。

A: เขามีอาการป่วยอย่างรุนแรงเมื่อวันที่6กันยายน ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี
****
Q: ティウィ諸島では2000年から2005年に非常に高い率だったが、今は1年以上自殺が起きていない。

A:
หมู่เกาะตีวีมีอัตราสูงมากในช่วงตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2005 แต่ปัจจุบันไม่มีอัตวินิบาตกรรมมาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว
****