instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Při způsobu řízení elektrických ventilů  usměrňovače, obsahujícího pro každou fázi  střídavého proudu nejméně jeden elektrický  ventil nebo řetězec ventilů, přičemž ventily  nebo ventilové řetězce každé fáze střídavého  proudu se řídí se vzájemným posunem fází, se  generují řídicí signály (11) pro elektrické  ventily v závislosti na komutační funkci.  Řídicí signály (11) se přivádějí na  vícestupňové a vícefázové síťové a nucené  komutované usměrňovače (13, 14), kterými je  možno řídit různé typy usměrňovačů. Jednoduchým  přeprogramováním modulátoru (9) generátoru (10)  řídicích signálů je možno zařízení lokomotivy  přestavit na jiný druh napájení. Modulátoru (9)  a impulzovému generátoru (8) jsou přiváděny  modulátorové řídicí signály (7), popřípadě  řídicí signály (6) impulzového generátoru (8)  nebo nastavovače (5), se kterým tvoří generátor  (10) řídicích signálů.ŕ
answer:
In a method of controlling rectifier electrical valves comprising at least one electric valve or valve chain for each phase of alternating current, wherein the valves or valve chains of each alternating current phase are controlled by phase shift relative to one another, control signals (11) for the electric valves are generated depending on commutation function. The control signals (11) are fed to multistage and multiphase network and forced switched rectifiers (13, 14) through which different types of rectifiers can be controlled. By simply reprogramming the modulator (9) of the control signal generator (10), the locomotive device can be converted to a different kind of power supply. The modulator (9) and the pulse generator (8) are supplied with modulator control signals (7) or control signals (6) of a pulse generator (8) or an adjuster (5) with which the control signal generator (10) is formed.


question:
Podstata sposobu tkvie v tom, že sa na  kvapalnom médiu, obsahujúcom zdroje uhlíka,  dusíka a minerálnych látok, kultivuje mikroorganizmus  Trichoderma viride CCM F-742,  potom sa mycélium a filtrát kultivačného  média podrobí extrakci! organickým rozpúšťadlom  typu chlórovaných uhlodovíkov, esterov  kyseliny octovej alebo alifatických  alkoholov obmedzene miešatelných s vodou,  získaný extrakt sa po odpaření rozpúštadla  rozpustí v acetone., adsorbuje sa na silikagél,  eluuje zmesou benzén-acetón a zeluátu  sa rozpúšťadlá odparia.
answer:
The essence of the method is to be at  liquid medium containing carbon sources,  nitrogen and minerals, cultivates the microorganism  Trichoderma viride CCM F-742  then the mycelium and the culture filtrate  the media undergoes extraction! with an organic solvent  chlorocarbons, esters  acetic acid or aliphatic  alcohols with limited water miscibility,  the extract obtained after evaporation of the solvent  dissolved in acetone, adsorbed onto silica gel,  eluted with benzene-acetone-brine  the solvents were evaporated.


question:
Řešení se týká latexových směsí na bázi  přírodního nebo syntetického kaučuku pro  výrobu máčených předmětů. Směsi se vyznačují  tím, že obsahují vedle běžných přísad  na 100 hmot. dílů sušiny kaučuku 0,1 až 3,0  hmot. dílů uhličitanu alkalického kovu nebo  amonia. Přídavek uhličitanu ve směsi při  styku s koagulačním činidlem velmi účinně  ovlivňuje průběh koagulace a tím tlouštku  vysráženého nánosu kaučuku, což se projeví  jak v produktivitě technologického'procesu  tak v úsporách materiálu u tenčích nánosů.
answer:

The present invention relates to latex based compositions  natural or synthetic rubber for  production of dipped articles. Mixtures are characterized  in addition to conventional ingredients  per 100 wt. parts of rubber dry matter 0.1 to 3.0  wt. parts of alkali metal carbonate; \ tor. \ t  amonia. Addition of carbonate in the mixture at  with the coagulating agent very effectively  affects the course of coagulation and thus the thickness  of the precipitated rubber deposit, which is reflected  both in technological process productivity  and in material savings in thinner deposits.