In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Lay the short ends of the old twine between the two pieces of canvas.
[A]: Ndlala emfutshane ekupheleni kwendala intsontela phakathi kwezimbini zamacala elaphu leseyile.


[Q]: A practical balance must be struck between real dangers (as opposed to remote contingencies) and the operational need to transmit.
[A]: Uthelekiso olubonakalayo malwenziwe phakathi kweengozi zokwenyani (ngokuchasene nokunwena kwento ethandabuzekayo enokwehla) kwakunye nento efunekayo eyenzekayo enokusasazeka.


[Q]: He didn’t however consult the Controller, who ran that Department, who was naturally most incensed.
[A]:
Akazange adibane nomlawuli, owayephethe kwelo sebe, owaye caphuka kakhulu indalo yakhe.