TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: हम सबने मिल करके हमारे समाज की इन बुराइयों से लड़ना है और गुनहगारों को सख्त से सख्त सजा हो, ये हम सबकी जिम्मेवारी है और भारत सरकार उस जिम्मेवारी को पूरा करने के लिए कोई कोताही नहीं होने देगी, ये मैं देशवासियों को विश्वास दिलाना चाहता हूं। हमें पारिवारिक व्यवस्था, Social alues से लेकर न्याय व्यवस्था तक, सभी को इसके लिए मजबूत करना होगा ।

SOLUTION: ଗୋଟିଏ ସମାଜ ଭାବେ, ଗୋଟିଏ ଦେଶ ଭାବେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏଥିପାଇଁ ଲଜ୍ଜିତ, ଦେଶର କୌଣସି ମଧ୍ୟ ରାଜ୍ୟରେ, କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ରରେ ହେଉଥିବା ଏହି ଭଳି ଘଟଣା, ଆମର ମାନବିକ ସମ୍ବେଦନାକୁ ଦୋହଲାଇ ଦେଇଛି । ମୁଁ ଦେଶକୁ ବିଶ୍ୱାସ ଦେଉଛି କି କୌଣସି ଅପରାଧୀ ବଂଚିବେ ନାହିଁ, ନ୍ୟାୟ ହେବ ଏବଂ ଭଲ ଭାବେ ନ୍ୟାୟ ହେବ । ଆମ ଏହି ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ କୁପ୍ରଥାକୁ ଶେଷ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମିଳିମିଶି କରିବାକୁ ହେବ ।

PROBLEM: और कोई भी दो देश अपने लोगों के लिए समृद्धि लाने में ऐसे स्वाभाविक भागीदार नहीं हैं।

SOLUTION: ଆଜି, ଭାରତରେ ବ୍ୟାପକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଐତିହାସିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛି ।

PROBLEM: उन्होंने महाराजा सुहेलदेव की युद्ध संबंधी एवं सामरिक क्षमतातथा प्रशासनिक कौशलों की चर्चा की।

SOLUTION:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ବୀମା ଯୋଜନା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଏବଂ କହିଥିଲେ ଯେ ଦେଶବ୍ୟାପୀ 20 କୋଟି ଲୋକ ଜୀବନଜ୍ୟୋତି ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ବୀମା ଯୋଜନାରେ ସାମିଲ ହୋଇଛନ୍ତି ।