Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Palang Merah memberi komentar bahwa 45.000 penduduk Jawa Timur juga telah terlantar.

Answer: 赤十字は東ジャワの45,000人が避難したと述べた。


Question: Setelah Fennell berbicara waktunya untuk bertanya dan menjawab, dan pertanyaan diberikan oleh beberapa hadirin ahli-ahli termasuk Mannion sendiri, dia bertanya tentang Jalur Blue MBTA dan laju transit dan yang lainnya bertanya beberapa pertanyaan seperti perlu atau tidak mencakupkan sebuah kurikulum hijau pada pendidikan negara atau bertanya untuk para politikus berbicara lebih banyak pada posisi mereka.

Answer: フェネルが話した後は質疑応答の時間だった。そして、質問はマニオン自身を含むいろいろな聴衆によってされた。彼は、MBTAのブルーラインと高速輸送について質問をし、他の者は国の教育で環境に関するカリキュラムを入れるべきかどうかのような様々な質問をしたり、政治家に彼らの立場のいくつかについて話をお願いしたりした。


Question: Pada tahun 1967, Franca diagkat sebagai petugas dari Ordo Kanada, dan kemudian diangkat sebagai Pendamping ordo pada tahun 1985.

Answer:
1967年にフランカはカナダ勲章のオフィサーの称号を与えられ、1985年にはその勲章のコンパニオンの称号を与えられました。