Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ヒューズは、2007年11月21日にレクサム下級裁判所に出頭するように命じられている。
[EX A]: ทั้งนี้เขามีกำหนดขึ้นศาล Wrexham Magistrates ในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2007

[EX Q]: ラテックスのモンスター仮面をした「漫画のヘビメタ」と言われているLordiは、２位の「憧れの的」ディマ・ビランビランを打ち負かしてギリシャのアテネで開催された今年度の第５１回ユーロヴィジョン・ソング・コンテストで優勝しました。
[EX A]: Lordi "cartoon metalheads" ใส่หน้ากากปีศาจทำจากลาเท็กซ์ เอาชนะคู่แข่งชาวรัสเซีย "heart throb" Dima Bilan และได้รับชัยชนะในการแข่งขัน Eurovision song contest ครั้งที่ 51 ที่จัดขึ้นที่เมือง เอเธนส์ ประเทศกรีซ

[EX Q]: ブドウ球菌感染は他の疾患より拡散しやすく、人混み、不十分な衛生管理、そして皮膚同士の接触が最も多い感染原因である。
[EX A]:
การติดเชื้อแบคทีเรียสแตฟแพร่ระบาดในลักษณะที่คล้ายกับโรคอื่น ๆ คือส่วนใหญ่จะระบาดในที่แออัด ในที่ที่ขาดสุขอนามัย และการสัมผัสผิวต่อผิว