A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: چین روانگی سے قبل وزیراعظم کا بیان
[A]: அரசுமுறைப் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு அவர் வெளியிட்ட செய்திக் குறிப்பு வருமாறு:


[Q]: انہوں نے اکیڈمی کے اساتذہ سے بھی گفت وشنید کی جنہوں نے وہاں کیے جارہے اس کام کاج کی جانکاری لی جو سول سرونٹس کو تربیت دینے کیلئے کیے جاتے ہیں۔
[A]: அதன் பிறகு பிரதமர் நிறுவனத்தின் ஆசிரியர்களுடன் உரையாடினார். இந்திய குடிமைப் பணியில் சேரும் அலுவலர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க என்ன என்ன பணிகள் இந்த நிறுவனத்தில் மேற்கொள்ளப்படுகிறது என்பதனை ஆசிரியர்கள் பிரதமருக்கு எடுத்துரைத்தனர்.


[Q]: ریلویز میں 8 منظم گروپ‘‘اے’’ ملازمتوں کے کیڈر کے جائزہ کو کابینہ کی منظوری نئی دہلی، 20 فروری ، وزیراعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں کابینہ نے ریلویز میں 8 منظم گروپ‘‘ اے’’ ملازمتوں ، جن کے نام انڈین ریلوے اکاؤنٹس سروسز(آئی آر اے ایس)، انڈین ریلوے پرسونل سروس( آئی آر پی ایس)، انڈین ریلوے ٹریفک سروس( آئی آر ٹی ایس)، انڈین ریلوے سروس آف انجینئرس( آئی آر ایس ای)، انڈین ریلوے سروس آف الیکٹریکل انجینئرز(آئی آر ایس ای ای)، انڈین ریلوے سروس آف میکنیکل انجینئر(آئی آر ایس ایم ای)، انڈین ریلوے اسٹورز سروس( آئی آر ایس ایس)، انڈین ریلوے سروس آف سگنل انجینئر(آئی آر ایس ایس ای) کے کیڈر جائزے کو اپنی منظوری دے دی ہے۔
[A]:
இந்திய ரயில்வே கணக்குகள் சேவை (ஐ ஆர் ஏ எஸ்), இந்திய ரயில்வே ஊழியர்கள் சேவை, (ஐ ஆர் பி எஸ்), இந்திய ரயில்வே போக்குவரத்துச் சேவை (ஐ ஆர் டி எஸ்), இந்திய ரயில்வே பொறியாளர்கள் சேவை (ஐ ஆர் எஸ் இ), இந்திய ரயில்வே மின்பொறியாளர்கள் சேவை (ஐ ஆர் எஸ் இ இ), இந்திய ரயில்வே எந்திரவியல் பொறியாளர்கள் சேவை (ஐ ஆர் எஸ் எம் இ), இந்திய ரயில்வே பொருட்கள் இருப்பு சேவை (ஐ ஆர் எஸ் எஸ்), இந்திய ரயில்வே சிக்னல் பொறியாளர்கள் சேவை (ஐ ஆர் எஸ் எஸ் இ) என ரயில்வேயில் உள்ள குரூப்-ஏ சேவைகளின் எட்டு அமைப்புகளின் அதிகாரிகள் பற்றிய ஆய்வு ஆலோசனைக்குப் பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவைக் குழு ஒப்புதல் வழங்கியுள்ளது.