In this task, you are given text for US Congressional and California state bills, your task is to generate a summary for this bill.
--------
Question: SECTION 1. SHORT TITLE.

    This Act may be cited as the ``Sustainable Revenue for Oregon 
Counties Act of 2009''.

SEC. 2. FINDINGS.

    Congress finds that--
            (1) more than half of the land in the State of Oregon is 
        owned by the Federal Government;
            (2) in many counties of the State, significant portions of 
        the land of the counties (often significantly more than half of 
        the land of the counties) is owned by the Federal Government;
            (3) the land described in paragraph (2) includes Forest 
        Service land and Oregon and California grant land;
            (4) the counties described in paragraph (2) are unable to 
        derive revenue from property taxes on land owned by the Federal 
        Government;
            (5) historically, payments made by the Federal Government 
        based on revenues from harvesting timber (including Oregon and 
        California grant land and Forest Service payments) have 
        provided a revenue substitute for property taxes;
            (6) the Secure Rural Schools and Community Self-
        Determination Act of 2000 (16 U.S.C. 500 note; Public Law 106-
        393) augmented the payments described in paragraph (5) because 
        of a significant decline in timber harvest revenues;
            (7) Congress extended the payments described in paragraph 
        (6) for 1 year in 2007, and for 4 years effective beginning in 
        2008, to provide time to develop a long-term sustainable 
        alternative to the payments described in paragraph (6);
            (8) the prospects for a long-term extension are uncertain 
        because of concerns regarding Federal budget deficits and long-
        term financial assistance to local governments of the State;
            (9) counties of the State that have historically received 
        the payments described in paragraph (5) are in need of a 
        sustainable, long-term revenue source;
            (10) there are opportunities for the conduct of activities 
        in the Federal forest land of the counties of the State that 
        could be structured to be economically and environmentally 
        sustainable, including--
                    (A) the harvesting of timber (including thinning to 
                restore forest health) in a sustainable manner and in 
                sustainable quantities;
                    (B) the removal of biomass material from the forest 
                land for--
                            (i) the generation of electricity; and
                            (ii) the production of cellulosic biofuels;
                    (C) the conduct of activities that could--
                            (i) increase the sequestration by the 
                        forest land of atmospheric carbon; or
                            (ii) provide other ecosystem services for 
                        communities, such as clean water; and
                    (D) the conduct of recreational activities;
            (11) other sources of revenue, including State and local 
        revenue sources, should also be considered in selecting a 
        sustainable, long-term revenue source; and
            (12) payments made by the Federal Government could be 
        continued under a variety of different payment methodologies.

SEC. 3. DEFINITIONS.

    In this Act:
            (1) Secretaries concerned.--The term ``Secretaries 
        concerned'' means--
                    (A) the Secretary of Agriculture; and
                    (B) the Secretary of the Interior.
            (2) State.--The term ``State'' means the State of Oregon.
            (3) Task force.--The term ``Task Force'' means the Oregon 
        Task Force on Sustainable Revenue for Counties established by 
        section 4(a).

SEC. 4. TASK FORCE.

    (a) Establishment.--There is established a task force to be known 
as the ``Oregon Task Force on Sustainable Revenue for Counties''.
    (b) Membership.--
            (1) Composition.--The Task Force shall be composed of 15 
        members, of whom--
                    (A) 4 members shall be appointed by the Secretaries 
                concerned, of whom--
                            (i) each shall represent a county of the 
                        State; and
                            (ii) 2 shall represent counties in which 
                        there is located Oregon and California grant 
                        land;
                    (B) 1 member shall be appointed by the Governor of 
                the State as the representative of the Governor of the 
                State;
                    (C) 1 member shall be appointed by the Secretaries 
                concerned from among persons who are experts in 
                economics (including natural resource economics);
                    (D) 1 member shall be appointed by the Secretaries 
                concerned from among persons who are experts in 
                sustainable forestry practices;
                    (E) 1 member shall be appointed by the Secretaries 
                concerned from among persons who are experts in 
                scientific and economic aspects of biomass energy;
                    (F) 1 member shall be appointed by the Secretaries 
                concerned from among persons who are experts in the 
                scientific aspects of ecosystem services that are 
                provided by temperate forests (including, at a minimum, 
                the scientific aspects of carbon sequestration);
                    (G) 1 member shall be appointed by the Secretaries 
                concerned from among persons who are experts in fields 
                relating to wildlife habitat, endangered species, and 
                biodiversity;
                    (H) 1 member shall be appointed by the Secretaries 
                concerned as a representative of the forest products 
                industry located in the State;
                    (I) 1 member shall be appointed by the Secretaries 
                concerned as a representative of regionally or locally 
                recognized conservation organizations located in the 
                State;
                    (J) 1 member shall be appointed by the Secretaries 
                concerned as a representative of--
                            (i) organized labor; or
                            (ii) nontimber forest product harvester 
                        groups;
                    (K) 1 member shall be appointed by the Secretaries 
                concerned as a representative of persons who 
                participate in or provide recreational activities or 
                are engaged in related activities; and
                    (L) 1 member shall be appointed by the Secretaries 
                concerned as a representative of Indian tribes that are 
                located in the State.
            (2) Date of appointments.--The appointment of a member of 
        the Task Force shall be made not later than 60 days after the 
        date of enactment of this Act.
    (c) Term; Vacancies.--
            (1) Term.--A member shall be appointed for the life of the 
        Task Force.
            (2) Vacancies.--A vacancy on the Task Force--
                    (A) shall not affect the powers of the Task Force; 
                and
                    (B) shall be filled in the same manner as the 
                original appointment was made.
    (d) Initial Meeting.--Not later than 30 days after the date on 
which all members of the Task Force have been appointed, the Task Force 
shall hold the initial meeting of the Task Force.
    (e) Meetings.--
            (1) In general.--The Task Force shall meet at the call of 
        the Chairperson.
            (2) Public access.--Each meeting of the Task Force shall be 
        open to the public.
    (f) Quorum.--A majority of the members of the Task Force shall 
constitute a quorum, but a lesser number of members may hold hearings.
    (g) Chairperson and Vice Chairperson.--The Task Force shall select 
a Chairperson and Vice Chairperson from among the members of the Task 
Force.

SEC. 5. DUTIES.

    (a) Consideration and Review of Revenue Sources.--
            (1) In general.--The Task Force shall consider and review 
        concepts for the establishment of a long-term revenue source 
        for counties located in the State that have historically 
        received Federal funds.
            (2) Revenue sources.--In conducting the consideration and 
        review under paragraph (1), in accordance with paragraph (3), 
        the Task Force shall consider--
                    (A) revenue sources proposed by relevant 
                legislation or administrative actions;
                    (B) payments based on timber harvests (including 
                thinning to restore forest health) carried out at 
                sustainable levels;
                    (C) payments based on revenues that each county of 
                the State could have received through property taxation 
                if the land owned by the Federal Government located in 
                the county was privately held and subject to a property 
                tax;
                    (D) revenue based on--
                            (i) a portion of the proceeds from sales of 
                        material collected from public land located in 
                        the State for the production of biomass 
                        electricity or cellulosic liquid transportation 
                        fuels;
                            (ii) user fees for recreational activities 
                        carried out on public land located in the 
                        State;
                            (iii) payments for increases in carbon 
                        sequestration; and
                            (iv) land exchanges or transfers that could 
                        provide compensation for nontaxable Federal 
                        land located in counties of the State;
                    (E) local sources of revenue that could be used to 
                reduce or eliminate the reliance of counties of the 
                State on Federal funds (including taxes, user fees, or 
                economic development activities that could increase the 
                revenue base of the counties of the State);
                    (F) payments made by the Federal Government to the 
                counties of the State, including--
                            (i) guaranteed payments that are to be 
                        established at a reduced level and not based on 
                        timber harvest revenues; and
                            (ii) guaranteed payments that are to be 
                        established--
                                    (I) at a level similar to the level 
                                of payments reauthorized in 2008;
                                    (II) in part by timber harvest 
                                revenues; and
                                    (III) with the use of additional 
                                Federal funds to the extent that timber 
                                harvest revenues described in subclause 
                                (II) do not meet the guaranteed level 
                                of payment; and
                    (G) any other revenue source that the Task Force 
                determines to be appropriate for consideration and 
                review.
            (3) Factors.--In considering each revenue source under 
        paragraph (2), the Task Force shall take into account--
                    (A) the long-term sustainability of each revenue 
                source considered under paragraph (2);
                    (B) the relative value, long-term sustainability, 
                and any other implication of the relative reliance of 
                the counties of the State on revenues arising from 
                Federal forests located in the counties, as compared to 
                other local revenue sources;
                    (C) the potential long-term effects of each revenue 
                source considered under paragraph (2) on the economies 
                of the counties of the State;
                    (D) revenue sources that are used by other cities 
                or counties of the State;
                    (E) the environmental effects of each revenue 
                source considered under paragraph (2);
                    (F) the effect of each revenue source considered 
                under paragraph (2) on local revenue streams and county 
                services; and
                    (G) comments submitted to the Task Force by a 
                stakeholder relating to any issue or proposal 
                considered by the Task Force.
    (b) Hearings.--
            (1) In general.--The Task Force shall hold such hearings, 
        meet and act at such times and places, take such testimony, and 
        receive such evidence as the Task Force considers advisable to 
        receive the input and determine the opinions of the public and 
        stakeholders with respect to the establishment of a 
        sustainable, long-term revenue source for the counties of the 
        State.
            (2) Incorporation of public and stakeholder input.--In 
        preparing the report required under subsection (c), the Task 
        Force shall incorporate into the recommendations of the Task 
        Force required under subsection (c)(2), to the maximum extent 
        practicable, the public and stakeholder input received under 
        paragraph (1).
    (c) Report.--Not later than 9 months after the date of enactment of 
this Act, the Task Force shall submit to the Committee on Natural 
Resources of the House of Representatives and the Committee on Energy 
and Natural Resources of the Senate a report that contains--
            (1) a detailed statement of the findings and conclusions of 
        the Task Force;
            (2) a description of not less than 2 policy scenarios for 
        providing sustainable revenue to the counties of the State that 
        are recommended by not less than \3/5\ of the members of the 
        Task force for consideration by the Federal Government, the 
        State, and the counties of the State as the Task Force 
        considers appropriate (including such legislation and 
        administrative actions necessary to implement each policy 
        scenario);
            (3) a description of the opinion of each member of the Task 
        Force regarding each policy scenario described in paragraph 
        (2);
            (4) a description of the minority views of each member of 
        the Task Force who does not support any policy scenario 
        described in paragraph (2);
            (5) a description of each revenue source considered but not 
        recommended by the Task Force under paragraph (2), including--
                    (A) an explanation of each reason why the Task 
                Force did not recommend the policy scenario; and
                    (B) a description of the minority views of each 
                member of the Task Force relating to the decision by 
                the Task Force not to recommend the policy scenario; 
                and
            (6) a summary of comments received by the Task Force under 
        subsections (a)(3)(G) and (b)(1).
    (d) Required Hearings.--Not later than 60 days after the date on 
which each committee described in subsection (c) receives the report 
required under that subsection, each committee shall hold a hearing to 
evaluate the recommendations contained in the report.

SEC. 6. POWERS.

    (a) Information From Federal Agencies.--
            (1) In general.--The Task Force may secure directly from a 
        Federal agency such information as the Task Force considers 
        necessary to carry out this Act.
            (2) Provision of information.--On request of the 
        Chairperson of the Task Force, the head of the agency shall 
        provide the information to the Task Force.
    (b) Postal Services.--The Task Force may use the United States 
mails in the same manner and under the same conditions as other 
agencies of the Federal Government.
    (c) Gifts.--The Task Force may accept, use, and dispose of gifts or 
donations of services or property.

SEC. 7. TASK FORCE PERSONNEL MATTERS.

    (a) Compensation of Members.--Each member of the Task Force shall 
serve without compensation.
    (b) Travel Expenses.--A member of the Task Force shall be allowed 
travel expenses, including per diem in lieu of subsistence, at rates 
authorized for an employee of an agency under subchapter I of chapter 
57 of title 5, United States Code, while away from the home or regular 
place of business of the member in the performance of the duties of the 
Task Force.
    (c) Detail of Federal Government Employees.--
            (1) In general.--An employee of the Federal Government may 
        be detailed to the Task Force without reimbursement.
            (2) Civil service status.--The detail of the employee shall 
        be without interruption or loss of civil service status or 
        privilege.
    (d) Procurement of Temporary and Intermittent Services.--The 
Chairperson of the Task Force may procure temporary and intermittent 
services in accordance with section 3109(b) of title 5, United States 
Code, at rates for individuals that do not exceed the daily equivalent 
of the annual rate of basic pay prescribed for level V of the Executive 
Schedule under section 5316 of that title.

SEC. 8. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.

    There are authorized to be appropriated such sums as are necessary 
to carry out this Act, to remain available until expended.

SEC. 9. TERMINATION OF TASK FORCE.

    The Task Force shall terminate 120 days after the date on which the 
Task Force submits the report of the Task Force under section 5(c).

Answer: Sustainable Revenue for Oregon Counties Act of 2009 - Establishes the Oregon Task Force on Sustainable Revenue for Counties to consider and review concepts for the establishment of a long-term revenue source for counties in Oregon that have historically received federal funds.

Directs the Task Force, in conducting the consideration and review, to consider: (1) revenue sources proposed by relevant legislation or administrative actions; (2) payments based on timber harvests, including thinning to restore forest health, carried out at sustainable levels; (3) payments based on the revenues each county could have received through property taxation if the land owned by the federal government was privately held and subject to a property tax; (4) revenue based on a portion of the proceeds from sales of material collected from public land in Oregon for the production of biomass electricity or cellulosic liquid transportation fuels, user fees for recreational activities on such land, payments for increases in carbon sequestration, and land exchanges or transfers that could provide compensation for nontaxable federal land in the counties; (5) local revenue sources that could be used to reduce or eliminate reliance of the counties on federal funds; (6) federal payments made by the government to the counties, including specified guaranteed payments; and (7) any other revenue source appropriate for review.

Requires the Task Force to hold hearings on the establishment of a sustainable, long-term revenue source for the counties.


Question: SECTION 1. SHORT TITLE.

    This Act may be cited as the ``Muhammad Ali Commemorative Coin 
Act''.

SEC. 2. FINDINGS.

    Congress finds that--
            (1) Muhammad Ali was an Olympic gold medalist, 3-time World 
        Heavyweight Champion boxer, and one of the most celebrated and 
        well-known athletes in American history;
            (2) Muhammad Ali showed, beyond his impressive fighting 
        prowess in the boxing ring, even greater courage and tenacity 
        as an advocate outside the ring;
            (3) Muhammad Ali was a great philanthropist and a strong 
        champion of peace, equality, and freedom;
            (4) Muhammad Ali remains an icon of freedom of conscience;
            (5) Muhammad Ali was a prominent African American of the 
        Muslim faith, and was, and continues to be, a role model to the 
        citizens of the United States of all races, ethnicities, and 
        religions;
            (6) Muhammad Ali used his fame to advocate for humanitarian 
        causes in audiences with world leaders ranging from religious 
        leaders to heads of state; and
            (7) Muhammad Ali inspired people around the globe in 
        displaying the same vibrant and larger-than-life character and 
        dedication in spite of his physical ailments.

SEC. 3. COIN SPECIFICATIONS.

    (a) Denominations.--The Secretary of the Treasury (hereafter in 
this Act referred to as the ``Secretary'') shall mint and issue the 
following coins in commemoration of Muhammad Ali:
            (1) $5 gold coins.--Not more than 100,000 $5 coins, which 
        shall--
                    (A) weigh 8.359 grams;
                    (B) have a diameter of 0.850 inches; and
                    (C) contain 90 percent gold and 10 percent alloy.
            (2) $1 silver coins.--Not more than 350,000 $1 coins, which 
        shall--
                    (A) weigh 26.73 grams;
                    (B) have a diameter of 1.500 inches; and
                    (C) contain not less than 90 percent silver.
    (b) Legal Tender.--The coins minted under this Act shall be legal 
tender, as provided in section 5103 of title 31, United States Code.
    (c) Numismatic Items.--For purposes of section 5134 and 5136 of 
title 31, United States Code, all coins minted under this Act shall be 
considered to be numismatic items.

SEC. 4. DESIGN OF COINS.

    (a) Design Requirements.--
            (1) In general.--The design of the coins minted under this 
        Act shall be emblematic of the life and legacy of Muhammad Ali.
            (2) Design and inscriptions.--On each coin minted under 
        this Act there shall be--
                    (A) a designation of the value of the coin;
                    (B) an inscription of the year 2020; and
                    (C) inscriptions of the words ``Liberty'', ``In God 
                We Trust'', ``United States of America'', and ``E 
                Pluribus Unum''.
    (b) Selection.--The design for the coins minted under this Act 
shall be--
            (1) selected by the Secretary after consultation with the 
        Muhammad Ali Center; and
            (2) reviewed by the Citizens Coinage Advisory Committee.

SEC. 5. ISSUANCE OF COINS.

    (a) Quality of Coins.--Coins minted under this Act shall be issued 
in uncirculated and proof qualities.
    (b) Mint Facility.--Only 1 facility of the United States Mint may 
be used to strike any particular quality of the coins minted under this 
Act.
    (c) Period for Issuance.--The Secretary may issue coins minted 
under this Act only during the 1-year period beginning on January 1, 
2020.

SEC. 6. SALE OF COINS.

    (a) Sale Price.--The coins issued under this Act shall be sold by 
the Secretary at a price equal to the sum of--
            (1) the face value of the coins;
            (2) the surcharge provided in section 7(a) with respect to 
        such coins; and
            (3) the cost of designing and issuing the coins (including 
        labor, materials, dies, use of machinery, overhead expenses, 
        marketing, and shipping).
    (b) Bulk Sales.--The Secretary shall make bulk sales of the coins 
issued under this Act at a reasonable discount.
    (c) Prepaid Orders.--
            (1) In general.--The Secretary shall accept prepaid orders 
        for the coins minted under this Act before the issuance of such 
        coins.
            (2) Discount.--Sale prices with respect to prepaid orders 
        under paragraph (1) shall be at a reasonable discount.

SEC. 7. SURCHARGES.

    (a) In General.--All sales of coins issued under this Act shall 
include a surcharge of--
            (1) $35 per coin for the $5 coin; and
            (2) $10 per coin for the $1 coin.
    (b) Distribution.--Subject to section 5134(f)(1) of title 31, 
United States Code, all surcharges received by the Secretary from the 
sale of coins issued under this Act shall be promptly paid by the 
Secretary as follows:
            (1) Eighty percent of the surcharges shall be paid to the 
        Muhammad Ali Center in Louisville, Kentucky, to ensure growth 
        and innovation in museum programming to research, promote, and 
        educate on the legacy of Muhammad Ali.
            (2) Ten percent of the surcharges shall be paid to the 
        Muhammad Ali Institute for Peace and Justice at the University 
        of Louisville to advance the work, study and practice of 
        peacebuilding, social justice, and violence prevention through 
        the development of innovative educational programs, training, 
        service, and research.
            (3) Ten percent of the surcharges shall be paid to the 
        Muhammad Ali Parkinson Center (MAPC) and Movement Disorder 
        Clinic to continue serving as a resource for Parkinson's 
        disease patients and their families through the provision of 
        diagnosis, treatments, research, and education.
    (c) Audit.--The Comptroller General of the United States shall have 
the right to examine such books, records, documents, and other data of 
each of the organizations referred to in subsection (b) as may be 
related to the expenditures of amounts paid under that subsection.
    (d) Limitations.--Notwithstanding subsection (a), no surcharge may 
be included with respect to the issuance under this Act of any coin 
during a calendar year if, as of the time of such issuance, the 
issuance of such coin would result in the number of commemorative coin 
programs issued during such year to exceed the annual 2 commemorative 
coin program issuance limitation under section 5112(m)(1) of title 31, 
United States Code (as in effect on the date of the enactment of this 
Act). The Secretary of the Treasury may issue guidance to carry out 
this subsection.

Answer: Muhammad Ali Commemorative Coin Act This bill requires the Department of the Treasury to mint and issue commemorative coins that emblemize the life and legacy of Muhammad Ali.&nbsp; Surcharges received from the sale of these coins shall be paid to: (1) the Muhammad Ali Center in Louisville, Kentucky; (2) the Muhammad Ali Institute for Peace and Justice at the University of Louisville; and (3) the Muhammad Ali Parkinson Center and Movement Disorder Clinic.


Question: SECTION 1. SHORT TITLE.

    This Act may be cited as the ``Great Lakes Water Protection Act''.

SEC. 2. PROHIBITION ON SEWAGE DUMPING INTO THE GREAT LAKES.

    Section 402 of the Federal Water Pollution Control Act (33 U.S.C. 
1342) is amended by adding at the end the following:
    ``(s) Prohibition on Sewage Dumping Into the Great Lakes.--
            ``(1) Definitions.--In this subsection:
                    ``(A) Bypass.--The term `bypass' means an 
                intentional diversion of waste streams to bypass any 
                portion of a treatment facility which results in a 
                discharge into the Great Lakes.
                    ``(B) Discharge.--
                            ``(i) In general.--The term `discharge' 
                        means a direct or indirect discharge of 
                        untreated sewage or partially treated sewage 
                        from a treatment works into the Great Lakes.
                            ``(ii) Inclusions.--The term `discharge' 
                        includes a bypass and a combined sewer 
                        overflow.
                    ``(C) Great lakes.--The term `Great Lakes' has the 
                meaning given the term in section 118(a)(3).
                    ``(D) Partially treated sewage.--The term 
                `partially treated sewage' means any sewage, sewage and 
                storm water, or sewage and wastewater, from domestic or 
                industrial sources that--
                            ``(i) is not treated to national secondary 
                        treatment standards for wastewater; or
                            ``(ii) is treated to a level less than the 
                        level required by the applicable national 
                        pollutant discharge elimination system permit.
                    ``(E) Treatment facility.--The term `treatment 
                facility' includes all wastewater treatment units used 
                by a publicly owned treatment works to meet secondary 
                treatment standards or higher, as required to attain 
                water quality standards, under any operating 
                conditions.
                    ``(F) Treatment works.--The term `treatment works' 
                has the meaning given the term in section 212.
            ``(2) Prohibition.--A publicly owned treatment works is 
        prohibited from performing a bypass unless--
                    ``(A)(i) the bypass is unavoidable to prevent loss 
                of life, personal injury, or severe property damage;
                    ``(ii) there is not a feasible alternative to the 
                bypass, such as the use of auxiliary treatment 
                facilities, retention of untreated wastes, or 
                maintenance during normal periods of equipment 
                downtime; and
                    ``(iii) the treatment works provides notice of the 
                bypass in accordance with this subsection; or
                    ``(B) the bypass does not cause effluent 
                limitations to be exceeded, and the bypass is for 
                essential maintenance to ensure efficient operation of 
                the treatment facility.
            ``(3) Limitation.--The requirement of paragraph (2)(A)(ii) 
        is not satisfied if--
                    ``(A) adequate back-up equipment should have been 
                installed in the exercise of reasonable engineering 
                judgment to prevent the bypass; and
                    ``(B) the bypass occurred during normal periods of 
                equipment downtime or preventive maintenance.
            ``(4) Immediate notice requirements.--
                    ``(A) In general.--A publicly owned treatment works 
                shall provide to the entities described in subparagraph 
                (B)--
                            ``(i) for any anticipated discharge, prior 
                        notice of that discharge; and
                            ``(ii) for any unanticipated discharge, as 
                        soon as practicable, but not later than--
                                    ``(I) for a treatment works with an 
                                automated detection system, 2 hours 
                                after the discharge begins; and
                                    ``(II) for a treatment works 
                                without an automated detection system, 
                                12 hours after the discharge begins.
                    ``(B) Notice.--The entities referred to in 
                subparagraph (A) are--
                            ``(i) the Administrator or, in the case of 
                        a State that has a permit program approved 
                        under this section, the State;
                            ``(ii) each local health department or, if 
                        a local health department does not exist, the 
                        State health department;
                            ``(iii) the municipality in which the 
                        discharge occurred and each municipality with 
                        jurisdiction over waters that may be affected 
                        by the discharge;
                            ``(iv) a daily newspaper of general 
                        circulation in each county in which a 
                        municipality described in clause (iii) is 
                        located; and
                            ``(v) the general public through a 
                        prominent announcement on a publicly accessible 
                        Internet site of the treatment works.
                    ``(C) Contents.--The notice under subparagraph (A) 
                shall include a description of--
                            ``(i) the volume and state of treatment of 
                        the discharge;
                            ``(ii) the date and time of the discharge;
                            ``(iii) the expected duration of the 
                        discharge;
                            ``(iv) the steps being taken to contain the 
                        discharge, except for a discharge that is a wet 
                        weather combined sewer overflow discharge;
                            ``(v) the location of the discharge, with 
                        the maximum level of specificity practicable; 
                        and
                            ``(vi) the cause for the discharge.
            ``(5) Follow-up notice requirements.--Each publicly owned 
        treatment works that provides notice under paragraph (4)(B) 
        shall provide to the Administrator (or to the State in the case 
        of a State that has a permit program approved under this 
        section), not later than 5 days after the date on which the 
        publicly owned treatment works provides initial notice, a 
        follow-up notice containing--
                    ``(A) a more full description of the cause of the 
                discharge;
                    ``(B) the reason for the discharge;
                    ``(C) the period of discharge, including the exact 
                dates and times;
                    ``(D) if the discharge has not been corrected, the 
                anticipated time the discharge is expected to continue;
                    ``(E) the volume of the discharge resulting from 
                the bypass;
                    ``(F) a description of any public access areas that 
                has or may be impacted by the bypass; and
                    ``(G) steps taken or planned to reduce, eliminate, 
                and prevent reoccurrence of the discharge.
            ``(6) Public availability of notices.--
                    ``(A) In general.--Not later than 48 hours after 
                providing or receiving a follow-up notice under 
                paragraph (5), as applicable, a publicly owned 
                treatment works and the Administrator (or the State, in 
                the case of a State that has a permit program approved 
                under this section) shall each post the follow-up 
                notice on a publicly accessible, searchable database on 
                the Internet.
                    ``(B) Annual publication.--The Administrator (or 
                the State, in the case of a State that has a permit 
                program approved under this section) shall annually 
                publish and make available to the public a list of each 
                of the treatment works from which the Administrator or 
                the State, as applicable, received a follow-up notice 
                under paragraph (5).
            ``(7) Sewage blending.--Bypasses prohibited by this section 
        include bypasses resulting in discharges from a publicly owned 
        treatment works that consist of effluent routed around 
        treatment units and thereafter blended together with effluent 
        from treatment units prior to discharge.
            ``(8) Implementation.--Not later than 180 days after the 
        date of enactment of this subsection, the Administrator shall 
        establish procedures to ensure that permits issued under this 
        section (or under a State permit program approved under this 
        section) to a publicly owned treatment works include 
        requirements to implement this subsection.
            ``(9) Increase in maximum civil penalty for violations 
        occurring after january 1, 2033.--Notwithstanding section 309, 
        in the case of a violation of this subsection occurring on or 
        after January 1, 2033, or any violation of a permit limitation 
        or condition implementing this subsection occurring after that 
        date, the maximum civil penalty that shall be assessed for the 
        violation shall be $100,000 per day for each day the violation 
        occurs.
            ``(10) Applicability.--This subsection shall apply to a 
        bypass occurring after the last day of the 1-year period 
        beginning on the date of enactment of this subsection.''.

SEC. 3. ESTABLISHMENT OF GREAT LAKES CLEANUP FUND.

    (a) In General.--Title V of the Federal Water Pollution Control Act 
(33 U.S.C. 1361 et seq.) is amended--
            (1) by redesignating section 519 (33 U.S.C. 1251 note) as 
        section 520; and
            (2) by inserting after section 518 (33 U.S.C. 1377) the 
        following:

``SEC. 519. ESTABLISHMENT OF GREAT LAKES CLEANUP FUND.

    ``(a) Definitions.--In this section:
            ``(1) Fund.--The term `Fund' means the Great Lakes Cleanup 
        Fund established by subsection (b).
            ``(2) Great lakes; great lakes states.--The terms `Great 
        Lakes' and `Great Lakes States' have the meanings given the 
        terms in section 118(a)(3).
    ``(b) Establishment of Fund.--There is established in the Treasury 
of the United States a trust fund to be known as the `Great Lakes 
Cleanup Fund' (referred to in this section as the `Fund').
    ``(c) Transfers to Fund.--Effective January 1, 2033, there are 
authorized to be appropriated to the Fund amounts equivalent to the 
penalties collected for violations of section 402(s).
    ``(d) Administration of Fund.--The Administrator shall administer 
the Fund.
    ``(e) Use of Funds.--The Administrator shall--
            ``(1) make the amounts in the Fund available to the Great 
        Lakes States for use in carrying out programs and activities 
        for improving wastewater discharges into the Great Lakes, 
        including habitat protection and wetland restoration; and
            ``(2) allocate those amounts among the Great Lakes States 
        based on the proportion that--
                    ``(A) the amount attributable to a Great Lakes 
                State for penalties collected for violations of section 
                402(s); bears to
                    ``(B) the total amount of those penalties 
                attributable to all Great Lakes States.
    ``(f) Priority.--In selecting programs and activities to be funded 
using amounts made available under this section, a Great Lakes State 
shall give priority consideration to programs and activities that 
address violations of section 402(s) resulting in the collection of 
penalties.''.
    (b) Conforming Amendment to State Revolving Fund Program.--Section 
607 of the Federal Water Pollution Control Act (33 U.S.C. 1387) is 
amended--
            (1) by striking ``There is'' and inserting ``(a) In 
        General.--There is''; and
            (2) by adding at the end the following:
    ``(b) Treatment of Great Lakes Cleanup Fund.--For purposes of this 
title, amounts made available from the Great Lakes Cleanup Fund under 
section 519 shall be treated as funds authorized to be appropriated to 
carry out this title and as funds made available under this title, 
except that the funds shall be made available to the Great Lakes States 
in accordance with section 519.''.

Answer:
Great Lakes Water Protection Act - Amends the Federal Water Pollution Control Act (commonly known as the Clean Water Act) to prohibit a publicly owned treatment works (POTW) from performing a discharge (defined as an intentional diversion of waste streams to bypass any portion of a treatment facility which results in a discharge of untreated or partially treated sewage into the Great Lakes) unless: (1) the bypass is unavoidable to prevent loss of life, personal injury, or severe property damage, there is no feasible alternative, and the treatment works provides notice; or (2) the bypass does not cause effluent limitations to be exceeded and is for essential maintenance to ensure efficient operation of the treatment facility.  Requires a POTW to provide prior notice for any anticipated discharge, or notice as soon as practicable for any unanticipated discharge (but no later than two hours after a discharge begins for a POTW with an automated detection system or 12 hours after a discharge begins for a POTW without such system), to: (1) the Administrator of the Environmental Protection Agency (EPA) (or a state if the state has an approved permit program), (2) each local health department (or a state health department if a local department does not exist), (3) the municipality in which a discharge occurred, (4) each municipality with jurisdiction over waters that may be affected, (5) a daily newspaper of general circulation in each county in which such a municipality is located, and (6) the public. Requires a POTW, within five days after such initial notice, to provide follow-up notice regarding the cause of, reason for, dates and times of, anticipated duration of, volume of, public access areas affected by, and steps taken or planned to reduce, eliminate, and prevent recurrence of, the discharge. Requires the Administrator (or a state with an approved permit program) to annually publish and make available to the public a list of the POTWs from which a follow-up notice was received.   Includes among prohibited bypasses those resulting in discharges from a POTW that consist of effluent routed around treatment units and blended with effluent from treatment units prior to discharge. Directs the Administrator to establish procedures to ensure that permits issued to POTWs under the National Pollutant Discharge Elimination System include requirements to comply with this Act. Establishes a maximum civil penalty of $100,000 per day for violations of this Act occurring on or after January 1, 2033.  Establishes the Great Lakes Cleanup Fund into which penalties for violations of this Act shall be deposited and from which amounts shall be provided for improving wastewater discharges.