A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: This was stated by the Union Minister of Finance  Corporate Affairs, Smt. Nirmala Sitharaman in a written reply to a question in Lok Sabha today.

Answer: লোকসভায় সোমবার এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে এই তথ্য জানান কেন্দ্রীয় অর্থ তথা কর্পোরেট বিষয়ক মন্ত্রী শ্রীমতী নির্মলা সীতারমন।


Question: He said every citizen should prepare a roadmap towards it.

Answer: নাগরিক খুদিংমক্না মায়কৈ অসিদা রোদমেপ অমা শেম্নবা মহাক্না হায়খি ।


Question: Jitendra Bhardwaj from Gwalior have won the first, second and third positions respectively for the Third Fortnight during the period of 9th to 23rd August 2018.

Answer:
অন্যদিকে পাটনার শ্রী প্রিন্স কুমার, গোয়ার শ্রী সাইনাথ উস্কাইকার এবং নবী মুম্বাই-এর শ্রী সন্তোষ পাঢ়ি যথাক্রমে চতুর্থ পক্ষের প্রথম, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় স্হান পেয়েছেন।