In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Digitální signál v bipolérníni kódu  přicházející z vedení je převeden na  signál v unipolárním kódu s úrovní TTL.  Koincidencí signálů z prvního a druhého  vstupu hradla (B3) vzniknou ne jeho  výstupu úzké impulsy s úrovní log 0,  které přes oddělovací druhý odpor (R2)  budí rezonanční obvod tvořený druhým  kondenzátorem (02) a primárním vinutím  transformátoru (Tr). Změnou pátého odporu  (R5) v odporovém děliči se mění střída  obnoveného taktovacího signálu. Sekundární  vinutí transormátoru (Tr), třetí odpor  (R3) ε laditelný kondenzátor (C3) tvoří  fézovací článek pro jemné nastavení  optimální fáze obnoveného taktovacího  signálu. Otočení fáze se provádí přepnutím  přepínače (P).
[A]: Digital signal in bipolar code  coming from the line is converted to  signal in unipolar code with TTL level.  Coincidence of first and second signals  the gate entry (B3) is not its  output pulses with log 0,  which, through the separating second resistor (R2)  excites the resonant circuit formed by the other  condenser (02) and primary winding  transformer (Tr). Changing the fifth resistance  (R5) in the resistor divider changes the duty cycle  the reset signal. Secondary  transormator winding (Tr), third resistor  (R3) ε tunable capacitor (C3) forms  phasing element for fine adjustment  the optimal phase of the restored clock  signal. The phase is rotated by switching  switch (P).


[Q]: V dekódovači SECAM podle vynálezu  jsou zařazeny před demoddlačními obvody  přepínací stupně, které odpojují zpožďovací  řádkové linky v intervalu, kdy není  využíván procházející zpožděný signál.  Složitost zapojení se nezvýší, jestliže  je použito integrovaných obvodů. Přínosem  je nejen snížení interferenčního  rušení demodulovaných signálů, ale též  dosažení kvalitní demodulace za použiti  levnějších a méně kvalitních zpožňovacích  vedení.
[A]: In the SECAM decoder according to the invention  they are placed in front of demodulation circuits  switching stages that disconnect the delay  line line at an interval when it is not  passing a delayed signal.  Wiring complexity will not increase if  integrated circuits are used. Benefit  is not only reducing interference  disturbing demodulated signals, but also  achieving good demodulation for use  cheaper and less quality delays  knowledge.


[Q]: Vynález se týká oboru elektrického akumulačního  teplovodního vytápění budov s využitím  principu akumulace tepla.  Vynález řeší zapojení pro regulaci  elektrického akumulačního vytápěni v zá­  vislosti na venkovní teplotě s programovým  řízením prostorové teploty.  Podstata vynálezu je v tom, že čidlo  pro indikaci venkovní teploty obsahující  kontaktní teploměr s nejméně dvěma kontakty  je zapojeno přes sériové zapojení čidla  nabíjecí teploty s nejméně dvěma snímači  teploty, spínače zpoždění nabíjení a spí­  nacího zařízení na elektrický akumulátor  teple. Na spínací zařízení je zapojen spí­  nač pro programování prostorové teploty,  který je připojený na prostorový termostat.  Náhon spínače zpoždění nabíjení a náhon  spínače pro programování prostorové teploty  jsou zapojeny na společný časový strojek.  Čidlo nabíjecí teploty je zpětnou vazbou  spojeno s elektrickým akumulátorem tepla.  Zapojení podle vynálezu může být vyu-  žito pro regulaci i v jiných oblastech vytápění.
[A]:
The invention relates to the field of electrical storage  hot water heating of buildings with use  principle of heat storage.  The invention solves the wiring for regulation  of electric storage heater  depending on the outdoor temperature with the program  by controlling the room temperature.  The essence of the invention is that the sensor  to indicate the outside temperature containing  contact thermometer with at least two contacts  it is connected via the serial connection of the sensor  charging temperature with at least two sensors  temperature, charge delay switch and sleep  electric accumulator  warm. The switching device is plugged in asleep  room temperature programming,  which is connected to the room thermostat.  Charging delay switch and drive  switches for programming room temperature  they are connected to a common clockwork.  The charging temperature sensor is a feedback sensor  associated with an electric heat accumulator.  The connection according to the invention can be  for heating in other heating areas.