instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"ถือแม้ว่าโซนาร์ของเรือรบศัตรูจะสามารถตรวจเจอขีปนาวุธนี้ได้ แต่ก็ไม่มีเรือรบใดสามารถรอดพ้นจากขีปนาวุธนี้ไปได้เนื่องจากความเร็วสูงของมัน" นายพลอาลี ฟาดาวีของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติกล่าว
answer:
「たとえ敵の軍艦ソナーがミサイルを感知することができても、高速であるため、どんな軍艦もミサイルから逃げることができません」と、革命防衛隊のアリ・ファダビ少将は言った。


question:
จำนวนรถยนต์ที่ถูกเผานั้นยังน้อยกว่าคืนก่อนที่มีรถยนต์ถึง 374 คันถูกทำลาย คาดว่าสัปดาห์ที่แล้วมีรถยนต์ได้รับความเสียหายสูงสุดถึง 1,400 คัน
answer:
先週のピークの１４００台からはかなり低下、３７４台の車が壊された、その前夜より数は減った。


question:
แต่ก็สามารถควบคุมสถานการณ์ได้ในเวลาไม่นาน แม้จะมีผู้เสียชีวิต 5 ราย
answer:

すぐに状況は沈静化されたが、五名が殺害された。