In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.

Training curricula
Ausbildungscurricula

- The Centre shall communicate on its own initiative in the fields within its mission, after having given prior information to the Member States and to the Commission.
- Das Zentrum gibt in den unter seinen Auftrag fallenden Bereichen nach vorheriger Unterrichtung der Mitgliedstaaten und der Kommission auf eigene Initiative Mitteilungen heraus.

These are now being inventoried, through country visits organized by ECDC upon request, and using a standardised approach .

Diese werden derzeit mithilfe von auf Anfrage durchgeführten Inspektionsbesuchen des ECDC nach einem standardisierten Ansatz erfasst.