In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Ukuba kunekwenzeka isiqu sigqojezwe ngaphantsi komgei wamanzi ukuphuphume ekubangekayo kunga qokeleleko kwindawo encinci yesiqu.

Answer: Should her hull be holed below the waterline, it enables the resultant flooding to be confined to a small portion of the hull.


Question: Isixokelelwano sesikhephe esineseyile esakhelwe ugqatso esiphawula sivakalisa ku-Acker jikelele imiqondiso yesikhitshana esineseyile esakhelwe ugqatso

Answer: System of yacht signalling embodied in Acker's "Universal Yacht Signals."


Question: Pliny, umzekelo, ubhala 'ukusuka eCarpathos ngamashumi amahlanu emayile kunye 'noAfricus' kuRhodes', kwakhona ukusuka kuPaphos ngamawaka amathathu anamakhulu asibhozo etayidi kunye no'Boreas' ukuya kuAlexandria', 'Africus' kunye no'Boreas' ukuba ngumoya.

Answer:
Pliny, for example, writes' From Carpathos is fifty miles with ‘Africus’ to Rhodes', and again' From Paphos it is three thousand eight hundred stades with ‘Boreas’ to Alexandria', ‘Africus’ and ‘Boreas’ being winds.