A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: માનવ સંસાધન વિકાસ મંત્રાલય

Output: ਮਾਨਵ ਸੰਸਾਧਨ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲਾ


Input: Consider Input: તેમણે કહ્યું હતું કે, રૂ.

Output: ਕਰਜ਼ਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ


Input: Consider Input: આપણે ભગવાન મહાવીરના ઉમદા ઉપદેશોને યાદ રાખવા જોઈએ કે જે પેઢીઓને માર્ગદર્શન આપતા રહેશે.


Output: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ''ਮਹਾਵੀਰ ਜਯੰਤੀ 'ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ। ਅਸੀਂ ਭਗਵਾਨ ਮਹਾਵੀਰ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਨਿਰੰਤਰ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।''