In this task, you need to Translate Czech text to English.

Předkládané řešení poskytuje ekonomicky a ekologicky  šetrný způsob přípravy grafenoidů zahrnující krok  exťoliace a oxidace suspenze expandovatelného grafitu  v ultrasonikovaném exfoliačním a oxidačním roztoku  obsahujícím kyselinu octovou, kyselinu sírovou a peroxid  vodíku jako zdrojové oxidovadlo při teplotě v rozmezí 50  až 70 °C. Způsob poskytuje grafenoidy s funkčními  skupinami dovolujícími rozšíření spektra modifikací.  Způsob dále umožňuje snadnou recyklaci a opětovné  použití exfolíačního a oxidačního roztoku, a snižuje  množství a nebezpečnost odpadů z výroby
The solution is economically and environmentally friendly  a gentle method of preparing graphenoids comprising a step  extracting and oxidizing the expandable graphite suspension  in ultrasonic exfoliating and oxidizing solutions  containing acetic acid, sulfuric acid and peroxide  hydrogen as the source oxidant at a temperature in the range of 50 ° C  to 70 ° C. The method provides graphenoids with functional  groups permitting the extension of the spectrum of modifications.  The method further allows for easy recycling and reuse  use of exfoliating and oxidizing solutions, and decreases  the quantity and hazard of waste from production

Řešení se týká zařízení pro zpracování polotuhé hmoty, zejména pro její rozvalování, přičemž zařízení je vybaveno válcem (2), který je otočný kolem své podélné osy a jehož poloha se v zařízení nemění a dále posuvně stavitelným válcem (3), přičemž poháněcí ozubená kola (4, 5) válců (2, 3) jsou ve fixní pozici na rámu (1) a jimi poháněný hřídel posuvného posuvně stavitelného válce (3) je vybaven vyrovnávací spojkou (7), přičemž velikost mezery mezi válci (2, 3) je plynule nastavitelná a aretovatelná.
The present invention relates to a device for processing a semi-solid mass, in particular for its rolling, the apparatus being provided with a cylinder (2) which is rotatable about its longitudinal axis and whose position in the apparatus is not changed and furthermore a displaceable cylinder (3), The rollers (4, 5) of the rollers (2, 3) are in a fixed position on the frame (1) and the driven shaft of the sliding slide roll (3) is equipped with a balancing coupling (7), the gap between the rollers (2, 3) being infinitely adjustable and lockable.

Způsob spočivá v kalcinaci směsi oxidu,  hydroxidu nebo uhličitanu manganatého  a zinečnatého v množství odpovídajícím  molámímu poměru Mn/Zn=  (2-xJ/x a kyseliny fosforečné v množ­  ství odpovídajícím poměru Ρ„0-/(Μη+  Zn) rovnému hodnotě 0,95 až‘l,4,při­  čemž rychlost ohřevu je menší než  30°C/min, na teplotu 250 až 800°C a  v prostoru kalcinace je tenze páry  vyšší než 20 kPa.

The method consists in calcining the oxide mixture,  manganese hydroxide or carbonate  and zinc in the corresponding amount  molar ratio Mn / Zn =  (2-xJ / x and phosphoric acid in%)  corresponding to the ratio Ρ "0 - / (Μη +  Zn) equal to 0.95 to -1.4, at  where the heating rate is less than  30 ° C / min, to a temperature of 250 to 800 ° C;  in the space of calcination is the tension of steam  higher than 20 kPa.