TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: I take this opportunity to welcome all of you to India.

SOLUTION: গণতন্ত্র বলতে আমি বুঝি এমন এক ব্যবস্থা, যা উদার মূল্যবোধের ওপর প্রতিষ্ঠিত।

PROBLEM: People of every age, hailing from villages and cities, belonging to every profession, are members of both the Houses.

SOLUTION: গ্রাম, শহর, বিভিন্ন পেশার নানা বয়সের মানুষ দুই কক্ষের সদস্য। অনেক সদস্যই সামাজিক কাজকর্মের সঙ্গে যুক্ত।

PROBLEM: He was employed in a small job for eking out his living, but he was also fond of painting in the traditional tribal art form.

SOLUTION:
জীবনযাপনের জন্য উনি সাধারণ চাকরি করতেন কিন্তু ওঁর প্রথাগত আদিবাসী Painting তৈরি করার শখ ছিল।