TASK DEFINITION: Given a sentence in English language, translate the sentence to Somali language keeping the meaning of the original sentence intact
PROBLEM: English sentence: The Government is committed to the implementation of Vision 2016, including the Review of the Provisional Constitutions, the implementation of Federalism and the democratization process in order to hold free and fair elections by 2016. The Review of the Constitution is a pillar of Vision 2016.

SOLUTION: Dowladda waxaa ka go’an in la hirgeliyo Tiigsiga 2016, oo ay ka mid yihiin Dib u eegista Dastuurka, Dhaqangelinta Federaalka iyo hirgelinta Dimoqraadiyeynta dalka, si dalka looga hirgeliyo doorashooyin sanadka 2016ka. Dib u eegista Dastuurka waa aasaaska Tiigsiga 2016.

PROBLEM: English sentence: 29 And they said one to another: Who hath done this? And when they inquired for the author of the fact, it was said: Gedeon the son of Joas did all this.

SOLUTION: 29 Markaasaa midkoodba wuxuu kii kale ku yidhi, Yaa waxakan sameeyey? Oo markay haybiyeen oo dadkii weyddiiyeen ayaa la yidhi, Waxakan waxaa sameeyey Gidcoon ina Yoo'aash.

PROBLEM: English sentence: 30 Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul .

SOLUTION:
30 oo sidaasay yeeleen, oo waxay waayeelladii ugu sii dhiibeen gacanta Barnabas iyo Sawlos. Print this page