A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: यंदाच्या जागतिक आरोग्य दिनाची संकल्पना ‘प्रत्येकासाठी आणि सर्वत्र आरोग्य सेवा’.

Answer: এবারের বিশ্ব স্বাস্থ্য দিবসের মূল ভাবনা হ’ল – প্রত্যেকে, সর্বত্র।


Question: पंतप्रधानांनी पदक विजेत्यांचे अभिनंदन केले आणि आपल्या अनुकरणीय कामगिरीने आशियाई क्रीडा स्पर्धेच्या इतिहासात भारतासाठी आजवरच्या सर्वोत्तम कामगिरीची नोंद केल्याबद्दल त्यांचे कौतुक केले.

Answer: তিনি পদক জয়ীদের বলেন, ক্রীড়া ক্ষেত্রে তাঁদের সাফল্য ভারতের মর্যাদা ও গর্ব বাড়িয়েছে।


Question: जो दुसरा पक्ष आहे, तो मात्र कोणतीही किंमत मोजून देशाला कमजोर करण्याची इच्छा बाळगून आहे.

Answer:
কার্গিল যুদ্ধের পর আমাদের বিমানবাহিনী আধুনিক যুদ্ধবিমানের প্রয়োজনীয়তার কথা জানিয়েছিল।