In this task, you need to Translate Czech text to English.

Myší lymfocytární hybridom PVY-2C9 produkující  protilátku podtřídy IgG2a proti antigenní  determinantě, která je společná pro  všechny tři kmeny Y viru bramboru, uložený  ve sbírce Ústavu experimentální botaniky AV  ČR, Na Karlovce 1, 160 00 Praha 6. Myší  lymfocytární hybridom se připravuje imunizací  myší kmene BALB/c puriflkovaným antigenem  PVY a následovně se fúzují slezinné  lymfocyty takto imunizovaných myší s myší  myelomovou linií Sp-2/O-Agl4. Vybraný  hybridom PVY-2C9 může sloužit k produkci  monoklonálni protilátky, která je vhodná pro  dignostiku širokého spektra izolátů kmenů  PVY. Takto získaná monoklonálni protilátka  může být použita k vývoji diagnostické  soupravy pro kontrolu zdravotního stavu  rostlin brambor.
Mouse lymphocyte hybridoma PVY-2C9 producing  anti-antigen IgG2a subclass antibody  a determinant that is common to  all three strains of potato virus Y deposited  in the collection of the Institute of Experimental Botany  Czech Republic, Na Karlovce 1, 160 00 Prague 6, Czech Republic  lymphocyte hybridoma is prepared by immunization  mouse BALB / c strain with purified antigen  PVY and subsequently spleen fused  lymphocytes of mice so immunized with mice  myeloma line Sp-2 / O-Ag14. Selected  the hybridoma PVY-2C9 can be used for production  a monoclonal antibody that is suitable for  a wide range of strain isolates  PVY. The monoclonal antibody thus obtained  can be used to develop diagnostic  Health Check Kits  potato plant.

Způsob výroby jednoho nebo více produktů ve  stupňovém reakloiu, kíeiý má více než jeden  reakční stupeň, ve kterém se provádí reakce v  uvedeném stupňovém reaktoru jednoho nebo  více reaktantů s oxidem uhelnatým v přítomnosti  katalyzátoru, tvořeného komplexem  kov-organofosforový ligand a popřípadě volného  organofosforového ligandu pro přípravu  uvedeného jednoho nebo více produktů. Uvedený  katalyzátor, tvořený komplexem kovorganofosforový  ligand, nepostoupí podstatnou  deaktivaci v přítomnosti samotného  oxidu uhelnatého a/nebo vykáže změnu normální  produkční selektivity menší než 0,2  procent normálního tlaku oxidu uhelnatého  a/nebo vykáže změnu reakční rychlosti menší  než 2 provcenta na každých 6,89 kPa parciálního  tlaku oxidu uhelnatého.
A method for producing one or more products in  a stepped reactor that has more than one  the reaction step in which the reaction of v  said step reactor of one or more  more carbon monoxide reactants present  catalyst complex  metal-organophosphorus ligand and optionally free  organophosphorus ligand for preparation  said one or more products. Said  a metalorganophosphorus complex catalyst  ligand does not advance substantial  deactivation in the presence itself  carbon monoxide and / or show a normal change  selectivity less than 0.2  percent normal carbon monoxide pressure  and / or show a change in reaction rate less  than 2 percent for every 6.89 kPa partial  carbon monoxide pressure.

Na posuvné desce (15-18) je umístěna přídržná  pružina (31), která zabezpečuje vložený záznamový nosič (23, 30) na posuvné desce proti nezamýšlenému vyklouznutí z úložného zařízení. Na posuvné desce (15-18) je dále umístěn odblokovací  prvek (33). Jako odblokovací prvek (33) je použita příložka, která zepředu odstává a která po  dobu pohybu posuvné desky tlačí dolů jazýček  pružiny (25). Na volném konci jazýčku pružiny  (25) se nachází západka (11). Do západky (11)  zabírá pružinový drát (35), který je upevněn v  úložném zařízení. Při činnosti odblokovacího  tlačítka (7) je stlačen pružinový drát (35) dolů, čímž se dostává západka (11) do odblokovatelné polohy.ŕ

A retaining spring (31) is provided on the slide plate (15-18), which secures the intermediate recording carrier (23, 30) on the slide plate against unintentional slipping out of the storage device. Further, an unlocking element (33) is provided on the slide plate (15-18). As the unlocking element (33), a shim is used which protrudes from the front and which pushes the spring tongue (25) downwards during the movement of the slide plate. A latch (11) is provided at the free end of the spring tab (25). A spring wire (35), which is fixed in the storage device, engages in the latch (11). In the operation of the unlocking button (7), the spring wire (35) is pressed downwards, whereby the latch (11) reaches the unlockable position.