In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: The combination of both high winds and temperatures, broke the thick ice into dozens of large pieces.

A: 強風と気温の組み合わせによって厚い氷が割れ無数の大きな塊となった。
****
Q: The US Senate rejected Wednesday a bill amendment aimed at increasing the security of gun background checks, on what President Barack Obama described as "a shameful day for Washington."

A: 米国上院は水曜日、銃取引の身元調査の安全性向上を目的とした修正法案を否決し、バラク・オバマ大統領は、これを「ワシントンの恥ずべき日」と評した。
****
Q: The oil field began shutdown procedures on Sunday due to severe corrosion and a minor leakage from an oil transit line.

A:
油田の閉鎖へのプロセスは日曜日に開始されたが、これは原油を運ぶ経路が腐食し少量の漏れが起こったことが原因だった。
****