instruction:
Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Se casó con Edmund Ashfield y Richard Glanville después de su muerte.
answer:
彼女はエドマンド・アッシュフィールドと結婚し、彼の死後、リチャード・グランビルと結婚した。


question:
Kevin Lepage comenzó tercero, Terry Labonte como cuarto y Robby Gordon calificó como quinto.
answer:
Kevin Lepageが3位、Terry Labonteが4位、そしてRobby Gordonが5位でした。


question:
La polarización óptica resulta microscópicamente de transiciones mecánicas cuánticas entre diferentes estados del sistema material.
answer:

微視的には、偏光は材料系の異なる状態間の量子力学的遷移から生じる。