instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
月曜日のウエストバージニア州での炭鉱の爆発の後、25人の炭坑夫の死亡が確認され、2人が負傷、4人が行方不明となった。
answer:
Kinumpirmang patay na ang dalawampu't limang minero, dalawang sugatan, apat ang nawawala, pagkatapos ng pagsabog sa minahan ng karbon sa West Virginia noong Lunes.


question:
2003年7月18日、DorotaNieznalskaが、十字架にペニスをのせたアート作品を展示したために、6ヶ月間の地域奉仕の罰則を科せられた。
answer:
Noong ika-18 ng Hulyo 2003, si Dorota Nieznalska ay nahatulan ng anim na buwan na paglilingkod sa komunidad sa pagpapakita ng gawain ng sining na nagpapakita ng bayag sa krus.


question:
会社はエアハルトセミナートレーニング「est」から発展し、その技術や無給労働者の雇用に関して批判に直面している。
answer:

Ang kumpanya ay umiikot mula Erhard Pantas-aral ng Pagsasanay "est," at humaharap sa mga batikos tungkol sa mga pamamaraan at paggamit na hindi pagbabayad sa mga nagtrabaho.