TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Maskapai penerbangan Australia Qantas telah kembali untuk penerbangan pertamanya dengan Airbus A380 untuk melayani setelah 6 dari semua "superjumbo" dilarang terbang 3 minggu lalu setelah 1 mesin pesawat itu mengalami kerusakan udara yang luas; mendarat dengan selamat di Singapura tanpa cedera.

SOLUTION: 1機の航空機のエンジンが空中で酷い損傷を受けたが、怪我人なく無事シンガポール空港に着陸したのに続き、「スーパージャンボ」航空機の全6機が3週前に地上に着陸した後、オーストラリアの航空会社カンタスはエアバスA380sの航空機によるサービスを初めて再開した。

PROBLEM: Itu kemudian diminta dengan tegas bahwa gencatan senjata masih berlaku, tetapi akhirnya diumumkan secara formal pada Juni lalu, dan pasukan keamanan Spanyol telah bersiaga sejak itu.

SOLUTION: その後、停戦は未だ効力があるが、しかしついに、正式には6月で終わったと宣言したと主張し、スペイン治安部隊はそれ以降警戒にあたっていた。

PROBLEM: Ketika Yushchenko jatuh sakit pada 6 Oktober, dokter Ukraina awalnya mendiagnosis keracunan makanan, yang mengarah ke spekulasi bahwa ia telah diracun dengan sengaja.

SOLUTION:
ユシチェンコが10月6日に病気にかかったとき、ウクライナの医者は最初は食中毒と診断し、その後、彼が故意に毒殺されたという推測に至った。