Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 広報担当者は次のようにコメントした。「請求額を値下げすべきかどうかを決めるのは会社自身による。」
Example Output: โฆษกได้กล่าวว่า "ขึ้นอยู่กับบริษัทเหล่านี้เองว่าจะลดราคาค่าไฟหรือไม่"

Example Input: 「これは私が2008年に一年間離れ、復帰した後で深い意味を持っていて、復帰のためにチャンピオンシップに勝利しインディ500で優勝する」と彼は勝者の表彰式でのインタビューで付け加えた。
Example Output: เขาได้กล่าวไว้ในการสัมภาษณ์ที่วินเนอร์ เซอร์เคิลว่า "สิ่งนี้มีความหมายมากต่อการกลับมาของผม หลังจากได้หยุดพักไปหนึ่งปีในปีคริสตศักราช2008 และกลับมาชนะการแข่งแชมเปี้ยนชิพ และ ชนะการแข่งอินเดียน่าโพลิส500"

Example Input: 唯一並外れていたのは賞金額の大きさ、典型的なルーマニア人のざっと一ヶ月の給料に匹敵する１５００レウ、４５０ＵSドルだったと彼女は言う。
Example Output:
เธอบอกว่าสิ่งๆเดียวที่ต่างจากปกติคือ ขนาดของรางวัล: 1500เลอู หรือประมาณ 450ดอลลาร์สหรัฐ หรือ ประมาณเงินเดือนของประชาชนทั่วไปของโรมาเนีย