Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ノヴァスコシアの労災補償理事会は「重複診療」とは「[人が]規制薬物や睡眠薬の処方箋を、同じ時期に同じ病状に対して、1人より多くの医師に求めたり得たりする状況」と定義する。
[EX A]: Ang Workers'Compensation Board ng Nova Scotia ay ipinaliwanag ang "double doctoring" "na lagay na kung saan [ang tao] ay naghahanap o magkaroon ng reseta para sa kontroladong gamot o droga mula sa mahigit isang doktor upang gamutin ang parehong kalagayan para sa parehong oras."

[EX Q]: 「後押しされた形で、我々はまた再び小さい店に立ち寄り、手渡すための追加のソフトドリンクを買いました」
[EX A]: "May lakas ng loob, muli kaming sumipot sa isang maliit na tindahan at bumili ng karagdagang softdrinks para maipamigay."

[EX Q]: この歌は、1939年の映画、”オズの魔法使い”で注目を浴びた。
[EX A]:
Ang kanta ay itnampok sa perikulang The Wizard of Oz noong 1939.