A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଶ୍ରୀମତି ସୀତାରମଣ କହିଲେ ଯେ ଆମର ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଜ ପାଇଁ ଅନ୍ତଃରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଆତଙ୍କବାଦ ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ବଡ ବିପଦ । ଆତଙ୍କବାଦ ଆମ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବାଧା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ସହ ଆମ ଦେଶ ଭିତରେ ଏବଂ ଅନ୍ତଃରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସୀମାରେ ଲଗାତାର ଅସ୍ଥିରତା ସୃଷ୍ଟି କରିଥାଏ । ସେ ସଦସ୍ୟ ରାଷ୍ଟ୍ରମାନଙ୍କୁ ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୋଧରେ କଠୋର ନୀତି ଗ୍ରହଣ କରିବା ନେଇ ପାରସ୍ପରିକ ସହଯୋଗ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ନିଜର ରାଜନୈତିକ ହିତ ସାଧନ ପାଇଁ ଆତଙ୍କବାଦୀ ସମୂହ ଏବଂ ସଙ୍ଗଠନମାନଙ୍କୁ ସାଧନ ତଥା ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ସହଯୋଗ ନୀତିକୁ ଏବେ ବରଦାସ୍ତ କରାଯିବ ନାହିଁ ।
[EX A]: தற்போது கர்நாடக மாநிலத்தில் வெப்பநிலை மிகவும் அதிகரித்து காணப்படுவதையும், வாக்காளர் எந்தச் சின்னத்திற்கு வாக்களித்தார் என்பதை அவர் அறிந்துகொள்ளும் கருவி (விவிபிஏடி) அறிமுகம் செய்யப்பட்டிருப்பதையும் கருத்தில் கொண்டு, அனைத்து வாக்காளர்களும் தங்களின் வாக்குகளைப் பதிவு செய்ய வாக்குப்பதிவு நேரத்தை நீடிக்கலாம் எனத் தேர்தல் ஆணையம் கருதுகிறது.

[EX Q]: 75 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଗତ ବର୍ଷ ତୁଳନାରେ ଟିକସ ସଂଗ୍ରହ 15.
[EX A]: அப்போது பேசிய குடியரசுத் தலைவர், மியான்மர் நாட்டுடனான நட்புறவுக்கு இந்தியா அதிக முக்கியத்துவம் அளிப்பதாகக் கூறினார்.

[EX Q]: ସେଚ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ସ୍ଥାପନ ହେବ ସୌର ପମ୍ପ  ଜଳ ସମ୍ପଦର ନ୍ୟାୟସଙ୍ଗତ ଉପଯୋଗ ଉପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଗୁରୁତ୍ୱ
[EX A]:
விவசாயத்தில் மதிப்புக்கூட்டு நடவடிக்கையின் முக்கியத்துவம் பற்றி பிரதமர் பேசினார்.