A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: جناب روی شنکر پرساد نے کہا کہ این آئی سی کو ہندوستانی زرعی منظر نامہ کو بہتر بنانے، ہندوستانی اسکولوں کو ٹکنالوجی آلات سے آراستہ کرکے اور حفظان صحت کی خدمات کو سستی ٹکنالوجی سے لیس کرکے پرائمری ایجوکیشن کو معیاری بنانے کے لئے ٹکنالوجی کا استعمال کرے۔
[EX A]: श्री रविशंकर ने कहा कि एनआईसी को भारतीय कृषि परिदृश्य में सुधार लाने, सरकारी स्कूलों को तकनीकी टूल से लैस करते हुए प्राथमिक शिक्षा को मानकीकृत करने और कम लागत वाली प्रौद्योगिकी के साथ स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध कराने के क्षेत्र में भी काम करना चाहिए।

[EX Q]: عازمین حج کے واسطے شفافیت اور آسانی کو یقینی بنانے کے لئے جناب نقوی نے بتایا کہ اس سال
[EX A]: श्री नकवी ने कहा कि देश के 21 स्थानों से 500 उड़ानों के जरिए इस वर्ष बिना सब्सिडी के रिकॉर्ड संख्या में दो लाख भारतीय मुसलमान हज जाएंगे।

[EX Q]: گری راج سنگھ نے بھارت-بین الاقوامی تجارتی میلے میں ایم ایس ایم ای پویلین کاافتتاح کیا
[EX A]:
आईआईटीएफ के एमएसएमई पवेलियन में गांधीजी के साथ सेल्फी फोटो के दौरान श्री गिरिराज सिंह