Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ການຂຽນຂອງສານ ຜູ້ພິພາກສາ David Souter ໄດ້ຂຽນ: "ຜູ້ທີ່ໄດ້ແຈກຢາຍອຸປະກອນທີ່ມີເປົ້າໝາຍການໂຄສະນາການນຳໃຊ້ເພື່ອລະເມີດລິຂະສິດ ທີ່ໄດ້ສະແດງໂດຍສຳນວນທີ່ຊັດເຈນ ຫຼື ຮູບແບບອື່ນທີ່ຢືນຢັນເພື່ອສົ່ງເສີມການລະເມີອ ໂດຍການໄປຫາພຽງແຕ່ການແຈກຢາຍກັບຄວາມຮູ້ ຂອງການກະທຳຂອງພາກສ່ວນທີສາມ ແມ່ນເປັນຕາເຊື່ອຖືສຳລັບການສະຫຼຸບ ສະແດງຂອງການລະເມີດ ໂດຍພາກສ່ວນສາມ ໂດຍການນຳໃຊ້ອຸປະກອນ ທີ່ກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ທາງກົດໝາຍຂອງອຸປະກອນ​."

Answer: 裁判官の代筆として、司法省デイビッド・スーターは「デバイスが合法的な使用かどうかに関係なく、第三者の活動についての情報を単に配信するのを超えて、侵害を助長する明確な表現やその他明言的な方法に示されるように、著作権を侵害するような使用を促進する対象を持ったデバイス装置を配布する人は第三者がデバイスを使った結果生じた侵害行為に対して責任を負う」と書いた。


Question: ກໍລະນີດັ່ງກ່າວຄວນຜ່ານໄປຫາ ກຳມະການສຸກເສີນ FIFA ມັນອາດໄດ້ຮັບຜົນການແບນຈາກກິລາ.

Answer: この件がFIFAの緊急委員会に引き継がれれば、このスポーツからの排除という結果になる可能性が非常に高い。


Question: ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບສັນຍານແຜ່ນດິນໄຫວໃຕ້ນ້ຳ ອົງການ ສະຫະລັດ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ ໄດ້ອອກແຈ້ງເຕືອນລະວັງ ລັດຖະບານໄດ້ຮັບຮູ້ ແຕ່ບໍ່ສາມາດແຈ້ງຕໍ່ໄປໂດຍດ່ວນຫາເຂດເກາະໄດ້.

Answer:
海底地震が検知された後、米国と日本の機関は警告通知を発行したが、政府はその速報を沿岸地域に伝達できなかったと認めた。