Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Meskipun pihak berwenang tidak mengeluarkan penjelasan tentang kecelakaan, para saksi mengatakan bahwa helikopter kehilangan daya pada saat berusaha mendarat.

Output: 当局は事故の詳細を公表しなかったが、目撃者はヘリコプターが着陸しようとして力を失ったと言う。


Input: Consider Input: Hari Jum'at, sebuah gempa bumi bawah laut yang terjadi di lepas pantai timur jauh semenanjung Kamchatka Rusia, dirasakan guncangannya di ibu kota Moskow, yang berjarak 10.000 km.

Output: 金曜日、ロシアのカムチャッカ半島東岸近くの海底地震が、1万km離れた首都モスクワで感じられた。


Input: Consider Input: Hari ini Menteri Keuangan Selandia Baru, Hon. Dr. Michael Cullen, mengajukan Anggaran Belanja Selandia Baru 2006 kepada Majelis Perwakilan.


Output: 本日、ニュージーランド財務大臣のマイケル・カレン博士は2006年のニュージーランド国家予算を衆議院に提出した。