TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Ett samhälle där en människa från enkla förhållanden kan gå framåt i sitt liv för att hennes barn skall få det litet lättare.

SOLUTION: One in which someone from a modest background can get on in life so as to make life a little easier for his or her children.

PROBLEM: Detta betyder emellertid att vi erkänner att de åtgärder man vidtar går i rätt riktning.

SOLUTION: It indicates, however, that we acknowledge that steps are being made in the right direction.

PROBLEM: Den andra principen i rådets gemensamma ståndpunkt är inslaget av retroaktivitet i direktivförslaget.

SOLUTION:
The second principle in the Council' s common position is the retroactive element in the draft directive.