Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Ang mga taga-ganap mula sa ilang kompanya ng oto bagamat, sinabi na may ilang pag-asa para sa mga industriya ng oto upang maging matatag, habang ang benta ng sasakyan ay nakabawi sa huling linggo ng Marso.
[A]: しかし、いくつかの自動車会社の経営陣は「自動車の売上高が3月の最後の週に反騰したので、自動車産業が安定する若干の見込みがある」と言った。


[Q]: Nagdesisyon ang Munich na magpalit matapos na ang Microsoft ay hindi nagpatuloy sa pagsuporta para sa kasalukuyang OS, Windows NT 4.
[A]: ミュンヘンは、現在のOSであるWindowsNT４のサポートをマイクロソフトが停止した後に変更する決断をした。


[Q]: "Ang dating pag-aaral ay sumobra ng pagtantiya sa presyo ng enerhiya at mga paglabas ng karbon na nilikha ng mga ginawang mga planta ng kuryente at sa pagmimina ng uranyum," sabi ni Prop Sevior.
[A]:
「この先行研究は、原子力発電所の建設およびウラン発掘によるエネルギー価格と炭素排出を過大評価した」とセヴィア教授は語った。