TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ກູເກີ້ລໄດ້ໂຕ້ແຍ່ງວ່າ ມັນອາດລະເມີດບັນຫາສິດທິສ່ວນບຸກຄົນ ແຕ່ສະເຕຕັນກ່າວວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ການຄາດເດົາ.

SOLUTION: グーグルはこれによってプライバシー問題が起こると主張したが、スタントン氏はそれが憶測にすぎないと言った。

PROBLEM: Ross Brawn ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າມາໃນທີມ Honda ກັບເເຟນຈໍານວນຫຼາຍກ່ອນລະດູປີ 2008 ໄດ້ເວົ້າເຖິງຄວາມຕົກໃຈ ທີ່ເຫັນກ່ຽວກັບການຂາຍຂອງທີມ.

SOLUTION: 2008年のシーズン前に多くのファンを伴ってホンダチームに加入したロス・ブラウンは、チームの売却を知って衝撃を受けたと語った。

PROBLEM: ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ ກ່າວວ່າ ຈະບໍ່ມີສະຫະພາບເງິນຕາ ລະຫວ່າງສະກອດແລນທີ່ເປັນເອກະລາດໃໝ່ ແລະ ລາຊາອະນາຈັກ ຫລັງຈາກຖືກແຍກຕົວ:​ "ສະຫະພາບເງິນຕາ ເຊິ່ງ ພັກແຫ່ງຊາດຂອງສະກອດແລນ ສົມມຸດຂຶ້ນ ແມ່ນເປັນການຕໍ່ລອງ ທີ່sSNP [ພັກແຫ່ງຊາດສະກອດ]ຕ້ອງການໃຫ້ ລາຊາອະນາຈັກອັງກິດ ເປັນຜູ້ຮັບປະກັນ ໜີ້ຂອງສະກອດແລນ.

SOLUTION:
メージャーは新しく独立するスコットランドと分離後の英国のあいだに通貨同盟はありえないと言い、「スコットランド民族党が交渉の余地があると思っている通貨同盟は英国にスコットランドの負債を引き受けることを要求する」と言った。