A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: এই চুক্তির লক্ষ্য দু-দেশেই নিরাপদ পর্যটন ব্যবস্হা গড়ে তোলা।

A: 7۔ پرموشن مارکیٹنگ کے مقامات کی ترقی اور منجمنٹ کے شعبے میں تجربے کا تبادلہ کرنا ۔
****
Q: দুই দেশই তথ্য যোগাযোগ প্রযুক্তির ব্যবহারের নিরাপত্তা নিয়ে একই ধরনের মনোভাব প্রকাশ করেছে এবং ভারত – রুশ আন্তর্জাতিক চুক্তি কার্যকর করতে দ্বিপাক্ষিক আন্তঃসংস্থা বাস্তব সহযোগিতা জোরদার করার ইচ্ছাও প্রকাশ করেছে।

A: دونوں ملکوں نے آئی سی ٹی کے استعمال میں سکیورٹی کی تجاویز سے متعلق یکساں نقطۂ نظر کی دوبارہ توثیق کی ۔ علاوہ ازیں ، دونوں ملکوں نے آئی سی ٹی کے استعمال میں سکیورٹی سے متعلق اشتراک و تعاون میں ہندوستان  روس کے بین حکومتی معاہدے کو پورا کرکے دو طرفہ بین ایجنسی عملی اشتراک و تعاون کو مستحکم کرنے کی یکساں خواہش کا بھی اعادہ کیا ۔
****
Q: মহামান্য, আমি অন্তর থেকে আপনার দর্শনীয় আতিথেয়তার জন্য ধন্যবাদ জ্ঞাপন করছি|

A:
عزت مآب ، میں دل گہرائیوں سے آپ کی شاندار مہمان نوازی کے لیے شکریہ ادا کرتا ہوں ۔
****