Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ロンドン地下鉄は数分以内に黄信号コードを出し、電車をプラットフォームに動かしてすべてのドアを開けた。

Answer: รถไฟฟ้าใต้ดินกรุงลอนดอนได้แถลงการณ์เตือนภัยระดับโค้ด แอมเบอร์ภายในไม่กี่นาที ซี่งเคลื่อนย้ายรถไฟไปที่ชานชลา และเปิดประตูโดยสารทุกบาน


Question: 共同所有者のロイ・ジャクソンによると、2006年のケンタッキー・ダービーの勝ち馬バーバロは1月29日の朝に安楽死した。

Answer: Barbaro ม้าที่ชนะการแข่งขัน Kentucky Derby ปี 2006 ถูกฉีดยาให้เสียชีวิตแล้ว เมื่อเช้าวันที่ 29 มกราคม ตามข้อมูลจากเจ้าของร่วม รอยด์ แจ็คสัน


Question: Bergwikは2004年のスウェーデンのチャンネル4の調査報道番組である「KallaFakta（冷厳な事実）」に出演した。

Answer:
Bergwik ปรากฏตัวปี 2004 ใน Kalla Fakta (ความจริงอันเยือกเย็น) รายการข่าวสืบสวนสอบสวนทางช่อง 4 ของสวีเดน