Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: アメリカ国立気象局は土曜日朝、市を直撃したのが竜巻だったことを確認した。

A: នៅវេលាព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ភ្នាក់ងារផ្តល់សេវាព្យាករណ៍អាកាសធាតុជាតិបានបញ្ជាក់ថា វាគឺជាព្យុះកំបុតត្បូងថូណាដូ ដែលបានវាយប្រហារទីក្រុងនេះ។
****
Q: これはモンテネグロがオーストリア・ハンガリーの一部になった1916年以来初めての独立である。

A: នេះគឺជាលើកដំបូងដែលមនថេនេហ្រ្កូ បានឯករាជ្យតាំងពីឆ្នាំ1916 នៅពេលប្រទេសនេះបានក្លាយផ្នែកមួយនៃអូស្ទូហង់គ្រី។
****
Q: アップル社のCEOスティーブ・ジョブズは、ステージを歩きながらジーンズのポケットからiPhoneを取り出して、そのデバイスをお披露目した。

A:
នាយកប្រតិបត្តិអ៊ែបផលស្ទីវចបបានបង្ហាញឩបករណ៍នោះដោយដើរទៅលើវេទិការហើយយកiPhoneចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់។
****