A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ধার্মিক অনুষ্ঠান ও প্রকাশনা:
[EX A]: धार्मिक कार्यक्रम आणि प्रकाशने-

[EX Q]: প্রধানমন্ত্রী আবের সঙ্গে মিলে আমি এই সম্পর্ককে আরও শক্তিশালী করার জন্য দায়বদ্ধ।
[EX A]: हे संबंध अधिक दृढ करण्यासाठी पंतप्रधान बे आणि मी कटिबद्ध आहोत.

[EX Q]: আগামীকাল তিনি ভারতবাসী ও প্রবাসী ভারতীয়দের পক্ষ থেকে সিওল শান্তি পুরস্কার গ্রহণ করবেন বলে জানান।
[EX A]:
त्यांनी असेही सांगितले की उद्या, त्यांना भारताच्या वतीने भारतीय निवासी म्हणून सेऊल शांतता पुरस्कार प्राप्त होईल.