Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ຂ່າວສານວິກິໄດ້ຕິດຕໍ່ເຖິງການຫາສຽງຂອງ ແມັກເຄນ ແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບກັບເລີຍ.

A: ウィキニュースはマケインの選挙陣営にコンタクトしたが、まだ返事を受け取っていない。
****
Q: ການຕັດສິນດັ່ງກ່າວແມ່ນບໍ່ໄດ້ຖືກເຊັນລົງນາມຜູ້ອຳນວຍການສຳນັກງານຮັບຜິດຊອບການຮ້ອງຂໍແລະຜູ້ອຳນວຍການສຳນັກງານຢາໃຫມ່ເພາະພວກເຂົາບໍ່ເຫັນດີກັບຄຳຕັດສິນ"ປະຕິເສດ".

A: その決定は彼らが決定の「却下」に反対したように、申請を担当する機関の責任者と新薬研究所の所長によって承認されなかった。
****
Q: ເມື່ອຖືກຖາມກັບສິ່ງທີ່ ຣັດເຊຍ ຄວນເຮັດເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອແກ້ໄຂ ການຂັດແຍ່ງ ທ່ານປະທານນາທິບໍດີ ໂມລໂດວັນ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ມັນຕ້ອງເອົາອາວຸດຈາກອານານິຄົມ.

A:
この衝突の解決を助けるためにロシアが何をすべきかを聞かれて、そのモルドバ大統領は、その領土から軍需品を除去すべきだと言った。
****