Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: １０人の原告それぞれは、フィリピン人の母親のもとに生まれた子であり、後に日本人の父親に認知された。

Output: ในบรรดาโจทก์ทั้ง 10 คนเป็นเด็กที่เกิดจากแม่ชาวฟิลิปปินส์และต่อมาได้รับการรับรองโดยพ่อชาวญี่ปุ่น


Input: Consider Input: イギリスの「ビッグ６」エネルギー会社は、BritishGas、E-on、Npower、ScottishandSouthernEnergy、ScottishPower、EDFEnergyである。

Output: บริษัทด้านพลังงาน "บิ๊กซิกส์" ในสหราชอาณาจักรได้แก่ บริติซแก๊ส อีออน เอ็นพาวเวอร์ สก็ิอตติชแอนด์เซาเทิร์นเอเนจี สก็อตติชพาวเวอร์ และ อีดีเอฟ เอเนอจี


Input: Consider Input: 合意が予定されている宣言は日曜日に公表される。


Output: ปฏิญญาตามที่เห็นพ้องกันจะประกาศออกไปในวันอาทิตย์