Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: プルドーベイ油田の閉鎖は投資家にとって「想定外の驚きだった」とシンガポールのエネルギーアナリストのビクター・シャム氏は言う。

Output: Penghentian ladang minyak Teluk Prudhoe "ditangkap pedagang dengan terkejut, " kata Victor Shum, analis energi di Singapura.


Input: Consider Input: セイラムやベヴァリーといった近隣都市の代表や、いろいろな地域の市長や都市議員と一緒にジョン・キーナンとメアリー・グラントもイベントに出席した。

Output: Wakil-wakil atas kota-kota terdekat Salem dan Beverly, John Keenan dan Mary Grant bersama dengan beberapa walikota-walikota dan anggota-anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah daerah lokal juga hadir dalam acara tersebut.


Input: Consider Input: ベーティは、1928年に、カーライルのブランプトンで生まれ、かつては腹話術師だった。


Output: Batey, yang lahir di Brampton, Carlisle pada tahun 1928, pada suatu waktu adalah seorang ventriloquist.