TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: इस दो दिवसीय कार्यशाला का आयोजन विदेश मंत्रालय (एमईए) द्वारा गृह मंत्रालय (एमएचए), राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण (एनडीएमए), राष्ट्रीय आपदा मोचन बल (एनडीआरएफ) और इंडियन ओशन रिम एसोसिएशन (आईओआरए) के सहयोग से किया गया था।

SOLUTION: اس دو روزہ ورکشاپ کا اہتمام خارجی امور کی وزارت (ایم ای اے) اور داخلی امور کی وزارت (ایم ایچ اے)نیشنل ڈزاسٹر مینجمنٹ اتھارٹی (این ڈی ایم اے)، نیشنل ڈزاسٹر ریسپونس فورس (این ڈی آر ایف)اور انڈین اوشیئن رِم ایسوسی ایشن (آئی او آر اے)نے مشترکہ طور پر کیا ہے۔

PROBLEM: गियर्स कास्टिंग के काम के साथ-साथ पियर्स और पियर्स कैप कास्टिंग का काम चल रहा है।

SOLUTION: ہندوستان کی جانب پل پر سب اسٹرکچر تعمیر کا کام یعنی پائلنگ، پائل کیپس کا کام مکمل ہوچکا ہے۔ گرڈر کاسٹنگ کے کام کے ساتھ پیئرس اور پیئر کیپس کی کاسٹنگ کا کام چل رہا ہے۔

PROBLEM: छात्रों को संबोधित करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि- देश के कृषि विकास में योगदान देने के लिए कृषि वैज्ञानिकों के समक्ष असीम संभावनाएं है।

SOLUTION:
طلباء کو خطاب کرتے ہوئے صدر جمہوریہ نے اس بات کو اجاگر کیا کہ زرعی سائنس دانوں کے پاس ملک میں زرعی ترقی میں تعاون کے وسیع مواقع موجود ہیں۔