In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Filtr obsahuje topnou vložku s výměníkem  tepla gro ohřev vzduchu na sterilační  teplotu před vstupem do filtrační vložky.  V pouzdru uloženém v plášti filtru je  zasunut dutý válcový výměník, opatřeny na  vnějším povrchu drážkou ve tvaru šroubovice,  do níž ústí trubka přívodu vzduchu a uvnitř  dutou topnou vložkou, přičemž prostor vymezený  pláštěm a pouzdrem je vyplněn filtrační  vložkou.
[EX A]: The filter includes a heating element with exchanger  heat gro air heating  temperature before entering the filter element.  There is a sleeve in the filter housing  a hollow cylindrical heat exchanger is inserted, fitted on  outer surface with a helical groove  into which the air inlet pipe and the inlet  hollow heating element, with space defined  the housing is filled with filter  insert.

[EX Q]: Řešení se týká čidla pro vyhodnocování  přítomnosti plynů ve vzduchu při použití  koronového výboje, které sestává z měrné  komůrky válcového tvaru, do které zasahuje  emitor uložený v rozpěrné vložce, ve které  jsou případně vytvořeny průchozí otvory,  přičemž k eraitoru je připojen stíněný kabel.  Novost řešeni spočívá v tom, že emitor  je v měrné komůrce uložen souose, měrná  komůrka je na předním čele proti emitoru  uzavřena prvním filtrem, vnitřní povrch  měrné komůrky je z inertního materiálu  zvoleného ze skupiny obsahující nikl,  platinu, palladium a zlato a emitor je  ze stejného materiálu jako vnitřní povrch  měrné komůrky. Čidlo je vhodné například  pro indikaci metanu, benzinu, oxidu siřičitého,  oxidu uhličitého, freonu a perchloretylenu.
[EX A]: The solution concerns an evaluation sensor  the presence of gases in the air in use  corona discharge, which consists of a specific discharge  a chamber of cylindrical shape into which it intervenes  an emitter embedded in the spacer in which  through holes, if any,  the shielded cable is connected to the emitter.  The novelty of the solution is that the emitter  it is stored in a measuring chamber coaxially, measured  the chamber is on the front face against the emitter  closed by first filter, inner surface  the measuring chamber is made of an inert material  selected from the group consisting of nickel,  platinum, palladium and gold and emitter is  of the same material as the inner surface  measuring cells. The sensor is suitable for example  for the indication of methane, gasoline, sulfur dioxide,  carbon dioxide, freon and perchlorethylene.

[EX Q]: Zpusob prípravy roztoku amfifilní látky s otevrenou asociací, kde se unimerní forma polyglykosidu, jehož cukerná složka je tvorena 1 až 6 molekulami monosacharidu a aglykon je uhlíkatý retezec o poctu uhlíku 4 - 35 smísí s vodným roztokem silné zásady jakou hydroxid sodný nebo draselný, pricemž hmotnost roztoku silné zásady je ekvivalentní 0,1 až 1000 násobku hmotnosti polyglykosidu a koncentrace silné zásady v roztoku je 0,01 až 50 % hmotnostních, nebo se amfifilní sloucenina v unimerní forme jejíž hydrofilní skupina je sulfátová, sulfonová, alkyloxylová nebo acetálove vázaný sacharid smísí s vodným roztokem silné zásady a peroxidem vodíku pri teplote 5 až 40.degree.C, pricemž hmotnost roztoku silné zásady je ekvivalentní 0,1 až 1000 násobku hmotnosti amfifilní látky a koncentrace silné zásady v roztoku je 0,01 až 50% hmotnostních a hmotnost peroxidu vodíku v roztoku je ekvivalentní 0,001 až 5 násobku hmotnosti amfifilní slouceniny.
[EX A]:
A method of preparing an amphiphilic solution with an open association, wherein the unimeric polyglycoside whose sugar moiety is 1 to 6 monosaccharide molecules and aglycone is a carbon chain of 4 to 35 is mixed with an aqueous solution of a strong base such as sodium or potassium hydroxide, the weight being the solution of strong base is equivalent to 0.1 to 1000 times the weight of the polyglycoside and the concentration of strong base in the solution is 0.01 to 50% by weight, or the amphiphilic compound in unimeric form whose hydrophilic group is sulfate, sulfonic, alkyloxy or acetal bound carbohydrate is mixed with an aqueous solution of a strong base and hydrogen peroxide at a temperature of 5 to 40 degC, wherein the weight of the strong base solution is equivalent to 0.1 to 1000 times the weight of the amphiphilic substance and the concentration of the strong base in the solution is 0.01 to 50% by weight and the weight of the peroxide hydrogen in the solution is equivalent to 0.001 to 5 times the weight of the amphiphilic compounds.