Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Kathryn Lindskoog , an independent Lewis scholar , argued that Hooper 's scholarship is not reliable and that he has made false statements and attributed forged works to Lewis .
Kathryn Lindskoog, una erudita independiente de Lewis, argumentó que la beca de Hooper no es confiable y que él ha hecho declaraciones falsas y ha atribuido obras falsas.

I 've created Francis Bacon figures in a Sidney Nolan landscape , inspired with stunts by Jean Cocteau .
Creé figuras de Francis Bacon en un paisaje de Sidney Nolan, con acrobacias inspiradas en Jean Cocteau. ``

McSweeney was born in Northern Ireland , moved to London .

McSweeney nació en Irlanda del Norte pero se mudó a Londres.