A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: நாம் எவ்வளவு முன்னேறியவர்களாக இருந்தாலும், வேர்களில் இருந்து நாம் விடுபட்டுப் போனால், ஒருபோதும் நீடித்திருக்க முடியாது.
[A]: আমরা যতই আগে এগোই, কিন্তু শিকড় থেকে কাটলে আমাদের কখনই বাঁচাতে পারবে না, বাড়তেও দেবে না।


[Q]: அப்போது தாங்கள் கையாளும் தொழில்நுட்பம் எதுவாக இருந்தாலும் தங்கள் முயற்சிக்கு பெற்றோர் ஆதரவாக இருப்பார்கள் என்ற எண்ணம் குழந்தைகளிடம் தோன்றும்.
[A]: এতে ছেলে-মেয়েদের মনে হবে যে তারা যা করবে, সেক্ষেত্রে অভিভাবকরা তাদের সাহায্য করবে।


[Q]: விண்வெளித்துறையில் வலிமை வாய்ந்த நாடாக இந்தியா உருவெடுத்துள்ளது!
[A]:
এই অভিযান সম্পূর্ণ দেশীয় প্রযুক্তিতে পরিচালিত।