TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ゴールから遠ざかるボールがアラン・スタッブスの頭に当たってそれ、ニエミをすりぬけ、ホーム側がリードした。

SOLUTION: ໝາກບານທີ່ແກ່ວງໄປມາຂອງລາວ ໄດ້ປີວຜ່ານຫົວຂອງອາລັນ ສະຕູບ ແລະ ມັນໄດ້ຫລົບຫລີກ ນິອີມິ ຄືເຮັດໃຫ້ເຈົ້າບ້ານເປັນຝ່າຍນໍາອີກຄັ້ງ.

PROBLEM: 衛星打ち上げの成功は、イランのミサイルが世界的な射程範囲を持つことを証明する。

SOLUTION: ການເລີ່ມດຳເນີນການໃຊ້ດາວທຽມທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຂີປະນາວຸດຂອງອິຣານໄດ້ມີການເຂົ້າເຖິງທົ່ວໂລກ.

PROBLEM: 「受動的ではなく能動的な支援をスタートさせるために集まった」

SOLUTION:
"ພວກເຮົາພົບປະກັບການດໍາເນີນກອງທຶນທີ່ເລັ່ງບຸກໃສ່ ຫຼາຍກ່ວາເປັນກອງທຶນທີ່ເປັນປະຕິກິລິຍາຕອບສະໜອງ."