TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ザ・オブザーバーが、イラクの反対分子の取り調べに関わった米軍関係者がイランに対する証拠を見つけるための「巨大な」プレッシャーの元に居るとレポートしたのに伴い、これらの否定が行われた。

SOLUTION: Ang mga pagtanggi ay nanggaling nang ang The Observer ay nag palabas ng ulat na nagsasabi na ang tauhan na kaugnay sa pagtatanong sa mga manghihimagsik sa Iraq ay sa ilalim ng "malaki" na kabigatan sa paghanap ng katibayan kontra Iran.

PROBLEM: プーチン氏と他のロシア高官は、リトビネンコ氏殺害計画について事前に知っていたことを強く否定した。

SOLUTION: Si Putin at iba pang opisyales na Ruso ay matinding pinabulaanan ang anumang pagkaalam ng sabuwatan sa pagpatay kay Litvinenko.

PROBLEM: ケリーは、アル・ゴアとアメリカ合衆国の努力と研究にもかかわらず、地球温暖化と気候変動に関して、議会の中にはまだ”科学をテストする”懐疑的な者がいることに言及し、「ホワイトハウスは、最後まで変化しない場所だ」と指摘した。

SOLUTION:
Sinabi ni Kerry na mayroong mga may pag-aalinlangan sa pag-iinit ng mundo at pagbabago ng klima sa Kongreso na "gustong purubhan ang siensya" sa kabila ng pagsisikap at mga pananaliksik ng Al Gore at ng United Nations at nilimi niya na "ang White House ang huling lugar para sa pagbabago."