instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
জাতীয় যুদ্ধ স্মারক উৎসর্গীকরণ অনুষ্ঠানে শ্রী মোদী যোগ দিলেন
answer:
પ્રધાનમંત્રીએ ભૂતપૂર્વ સૈનિકોને સંબોધન કર્યું, રાષ્ટ્રીય યુદ્ધ સ્મારકનાં લોકાર્પણ સમારોહમાં ભાગ લીધો


question:
উপরন্তু নয়াদিল্লি ছাড়াও, আ্যাডমিরাল নিজামউদ্দিন বিশাখাপত্তনমের উদ্দেশেও যাত্রা করবেন বলে ঠিক আছে এবং সেখানে তিনি আই এন এস কলিঙ্গ, আই এন এস কর্ণ এবং আই এন এস শতবাহন সহ নৌ বিষয়ক বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান পরিদর্শন করবেন।
answer:
નવી દિલ્હી ઉપરાંત એડમિરલ નિઝામુદ્દીન અહમદનો વિશાખાપટ્ટનમ જવાનો પણ કાર્યક્રમ છે. જ્યાં તેઓ આઈએનએસ ક્લિંગ, આઈએનએસ કર્ણ અને આઈએનએસ સાહવાહન સહિત વિવિધ નૌસેનિક પ્રતિષ્ઠાનોનું ભ્રમણ કરશે.


question:
আগামীকাল তিনি ভারতবাসী ও প্রবাসী ভারতীয়দের পক্ষ থেকে সিওল শান্তি পুরস্কার গ্রহণ করবেন বলে জানান।
answer:

તેમણે એવો ઉલ્લેખ પણ કર્યો હતો કે, આવતીકાલે તેઓ ભારતનાં લોકો અને વિદેશમાં વસતાં ભારતીય સમુદાય વતી સિઓલ પીસ પ્રાઇઝ પ્રાપ્ત કરશે.