A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: இந்த மசோதாவின் முக்கிய அம்சங்கள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன:-
[A]: بندرگاہ کے بورڈوں کے لئے خودمختاری


[Q]: தட்பவெப்ப நிலை மற்றும் பருவநிலை ஆராய்ச்சி, மாதிரி, கூர்ந்து நோக்கும் அமைப்புகள் மற்றும் பணிகள் தொடர்பான, 9 துணைத் திட்டங்கள் அடங்கிய விரிவான திட்டத்தை தொடர்ந்து செயல்படுத்த, பிரதமர் திரு.
[A]: کابینہ کمیٹی نے درج ذیل اسکیموں کو اپنی منظوری دی: جامع منصوبہ ‘‘ایٹموسفیئر اینڈ کلائیمیٹ ریسرچ-ماڈلنگ آبزروِنگ سسٹمس اینڈ سرویسیز ’’کا نفاذ،


[Q]: கல்வியின் தரத்தை உயர்த்துவதற்காக அண்மையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல்வேறு நடவடிக்கைகளை அவர் பட்டியலிட்டார். பயிற்சி பெறாத 15 லட்சம் ஆசிரியர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது, 10-ம் வகுப்பு போர்டு தேர்வை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தியது, தேசிய கல்வி வைப்பு நிலையம், டிஜிடல் கல்வி முயற்சிகள் உள்ளிட்டவை அதில் முக்கியமானவை ஆகும்.
[A]:
جناب جاوڈیکر نے اس موقع پر حال ہی میں کئے جانے والے استعداد علمی کے نتائج کا کوڈیفکیشن، قومی علمی مخزن، تعلیم کو مستحکم بنانے والے اقدامات 15 لاکھ غیرتربیت یافتہ ٹیچروں کی تربیت، دسویں درجہ کا بورڈ امتحان دوبارہ شروع کئے جانے اور نوڈٹینشن پالیسی جیسے متعدد اقدامات کا تفصیل سے ذکر کیا۔