instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
民主党は尋問方法の交付についてのブッシュ政権の秘密主義に対する不満を表明した。
answer:
พรรคเดโมแครต ได้แสดงความไม่พอใจต่อความลับของรัฐบาลบุช ในประเด็นยุทธวิธีในการสอบปากคำ


question:
オーストラリアの女子チームは、現在FIFAにより第9位にランクされており、北朝鮮の女子ナショナルフットボールチームと第８位でタイだった前四半期から１ランク落としている。
answer:
ทีมฟุตบอลหญิงออสเตรเลีย ซึ่งปัจจุบันได้ถูกฟีฟ่าจัดอันให้อยู่ในอันดับที่เก้า ซึ่งตกมาหนึ่งอันดับจากไตรมาสที่แล้วที่อยู่ในอับดับที่8ร่วมกับทีมฟุตบอลหญิงเกาหลีเหนือ


question:
1カロリーの食物にはざっと1リットルの水が要り、工業的に肉を1キロ生産するには10,000リットルの水が必要なのに比べて、1キロの穀物はたった500〜4000リットルしか必要としないと報告書は述べている。
answer:

รายงานกล่าวว่า 1แคลอรี่ ของอาหารต้องใช้น้ำราว 1 ลิตรในการผลิต ซึ่งการผลิตข้าวหนึ่งกิโลต้องการน้ำเพียง 500-4,000 ลิตรซึ่งถือว่าน้อยมากเมื่อเทียบกับอุตสาหรกรรมการผลิตเนื้อที่ต้องใช้น้ำราว 10,000 ลิตร