A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: افتتاحی اجلاس میں وزیر موصوف نے کہا کہ ہندوستان کی سیاحت کا سیکٹر تیزی سے ترقی کررہا ہے اور وہ باہر جانے والے سفر کے لئے ایک ابھرتی ہوئی مارکیٹ بن گیا ہے اور ہندوستان کے سیاحت کے سیکٹر کے لئے ایس سی او خطے کے ساتھ سیاحت میں تعاون کے لئے زبردست گنجائش ہے۔
Example Output: தொடக்க அமர்வில் உரையாற்றிய அமைச்சர் இந்தியாவின் சுற்றுலாத்துறை விரைவாக வளர்ந்துவருகிறது என்றும் இந்தியாவிலிருந்து வெளிநாடுகளுக்கு சுற்றுலா செல்வோர் எண்ணிக்கை வளர்ந்து வருவதாகவும், ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்புடன் சுற்றுலாத் தொடர்பான ஒத்துழைப்புக்கு மிகப்பெரிய வாய்ப்புகள் இருப்பதாகவும் கூறினார்.

Example Input: درج ذیل ، ریاست کے مطابق ان فرضی یونیورسٹیوں کی فہرست دی گئی ہے :
Example Output: மாணவர்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் நலன் கருதிப் பல்கலைக்கழக மானியக் குழு 24 போலி பல்கலைக்கழகங்களின் பட்டியலை வெளியிட்டுள்ளது.

Example Input: ’’ بھارت کیتاریخی عمارتوں اور آثار قدیمہ کے مقامات کو ضروردیکھئے ‘‘ پر پورٹل کے لئے 100تاریخی عمارتوں کی نشاندہی کی گئی۔
Example Output:
இந்தியாவில் அவசியம் காண வேண்டிய நினைவுச் சின்னங்கள் மற்றும் தொன்மைக்கால இடங்களுக்கான இணையப்பக்கத்திற்கு 100 நினைவிடங்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன.