A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ପ୍ରଥମ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧରେ ଭାରତର ଭୁମିକା ସହିତ ଜଡିତ ସ୍ଥାନ ଫ୍ରାନ୍ସର ନେଉଭ-ଚାପେଲ ସ୍ମାରକୀ ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲର ହାଇଫାରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ପ୍ରଦାନ କରିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ମୋତେ ମିଳିଛି । ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ବେଞ୍ଜାମିନ ନେତାନ୍ୟାହୁ ଭାରତ ଆସିଥିବା ସମୟରେ ଆମେ ତିନମୂର୍ତ୍ତି-ହାଇଫା ଚୌକରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଅର୍ପଣ କରିଥିଲୁ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
[EX A]: ہمیں فرانس میں واقع نیوے چیپل میموریل اور عزرائیل کے حیفا میں واقع میموریل میں انہیں خراج عقیدت پیش کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ یہ دونوں مقامات پہلی جنگ عظیم میں ہندوستانی فوجیوں کے رول سے وابستہ ہیں ۔ جب وزیر اعظم بنجامین نتنیاہو ہندوستان تشریف لائے تھے تو ہم نے تین مورتی  حیفا چوک پر خراج عقیدت پیش کئے تھے ۔ ’’

[EX Q]: 19 ମଇ 2017 ଅଧିନିୟମ ଗୃହୀତ
[EX A]: 19 مئی 2017 کو قانون پاس ہوا

[EX Q]: ପାନୀୟ ଜଳ ଏବଂ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ଜିଲ୍ଲା ଏବଂ ରାଜ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ବିଶ୍ୱ ଶୌଚାଳୟ ଦିବସ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଆଜି ଘୋଷଣା କରାଯାଇଛି । ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ନିଜର ପଞ୍ଚମ ଏବଂ ଶେଷ ବର୍ଷରେ ପ୍ରବେଶ କରୁଛି, ଏପରି ସ୍ଥିତିରେ ଦେଶର ସମସ୍ତ ଜିଲ୍ଲାରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସହ ଜଡ଼ିତ ଜନ ଅଭିଯାନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ । ଏଥିରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଖୋଲାରେ ଶୌଚରୁ ମୁକ୍ତ ଅଭିଯାନକୁ ଦୀର୍ଘସ୍ଥାୟୀ କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରାଯାଇଛି ।
[EX A]:
یہاں آنے والوں کے لئے سہولتی مرکز کا کھولنا آئی جی آئی ہوائی اڈے پر حکومت کے ذریعہ اپنے قسم کا پہلا سہولتی مرکز ہے۔ انھوں نے مزید کہا کہ اس سے ملک میں آنے والے سیاحوں کو کافی مدد ملے گی۔ جناب الفونس نے کہا کہ یہ کاؤنٹر غیر انگریزی داں سیاحوں کی ضرورتوں کی تکمیل بھی کرے گا، کیونکہ یہ کاؤنٹر وزارت سیاحت کے 24x7 ہیلپ لائن ’1363‘ سے بھی منسلک ہوگا، جہاں سیاح غیرملکی زبانوں میں براہ راست بات چیت کرسکتے ہیں اور فرنچ، جرمن، اٹالین، پرتگالی، روسی، جاپانی، کوریائی، چینی اور عربی زبان میں رہنمائی حاصل کرسکتے ہیں۔