instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ໄອໂຟນ ແມ່ນໄດ້ຖືກວາງຂາຍໃຫ້ກັບຊາວແຄນາດາເປັນຄັ້ງທໍາອິດ ຜ່ານຮ້ານໄວເລສ ໂລເຈີ້.
answer:
このiPhoneはロジャーズ・ワイヤレス・ストアを通してカナダ人に初めて販売された。


question:
ຖະໜົນດາວນີ້ງແມ່ນຄາດວ່າຈະຖືກວາງໃຫ້ຈັດສັນສະຖານທີ່ໃນວັນຕໍ່ໄປ.
answer:
ダウニング街も今日後ほどこの計画を追認するものと予想されている。


question:
ຄວາມຜິດພາດ ຂອງຄານກາລີ ຈະຖືກສອບສວນໂດຍ ສຳນັກຄວາມປອດໄພ ການຂົນສົ່ງ ອົດສະຕາລີ ໃນຂະນະທີ່ ບໍລິສັດ ທານສຟິວ ກໍຈະຮ່ວມກວດສອບເຫດການດັ່ງກ່າວ.
answer:

トランスフィールド・サービスメンテナンス会社が同様にこの事件を調べる間、このカルガリーの事故は豪州交通安全局によって調査される。