instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
その市は、2011年にアサド政権に対する抗議のために紛争地域の一つになっている。
answer:
โดยเมืองดังกล่าวเป็นจุดที่ผู้ประท้วงรัฐบาลของนายบาชาร์ อัลอัสซาดมักไปรวมตัวกันในช่วงปีคริสตศักราช2011


question:
これは、6月に停戦を一方的に停止して以来、分離派グループETAの最初の深刻な攻撃であると考えられる。
answer:
เชื่อว่าเป็นการโจมตีร้ายแรงครั้งแรกของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนอีทีเอ ตั้งแต่กลุ่มดังกล่าวเป็นฝ่ายเดียวที่หยุดการยุติการรบในเดือนมิถุนายน


question:
彼はポルトベロ通りにあるテスコの食料品店を廻っている間、バイクを短い杭につないでいたという。
answer:

เขากล่าวว่าเขาได้คล้องโซ่จักรยานกับเสา ขณะที่เขาเลือกซื้อของอยู่ที่ห้างเทสโก้ บนถนนพอร์โทเบลโล