instruction:
In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
question:
The online conversation seems to have changed when your humble RuNet Echo editor started a debate about whether the banner was in fact a racist attack on the first African-American U.S. President.
answer:
اما به نظر می‌رسد گفتگوهای آنلاین پس از سر گرفتن بحثی در مورد نژادپرستانه بودن این تصویر توسط سردبیر صدای روسیه وبسایت صداهای جهانی تغییر کرده است.


question:
Prachatai's infographic lists some of the ordinary activities the authorities have suppressed over the past nine months.
answer:
داده‌نمایی پراچاتای کارهای ساده‌ای را فهرست می‌کند که مقامات در نه ماه گذشته آنها را سرکوب کرده‌اند.


question:
Several MPs increased pressure recently to ban WeChat, but we can still use it via psiphon .
answer:

چند نماینده مجلس به تازگی بر فشارهای خود برای ممنوع کردن وی‌چت افزوده‌اند اما ما هنوز می‌توانیم با استفاده از سایفون (نرم‌افزار دور زننده فیلترینگ) به آن دسترسی داشته باشیم.