Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ຂ່າວຄວາມຢ້ານຕ່າງໆໄດ້ຫລຸດລົງ ກ່ຽວກັບການລົ້ມລະລາຍຂອງສະຖາບັນການເງິນໃຫຍ່ໆຂອງປະເທດ ຫລັງຈາກມີການລົ້ມລະລາຍ ຂອງເລມານ ບາວເທີ ໃນເດືອນກັນຍາທີ່ຜ່ານມາ.
[A]: そのニュースは、9月のリーマン・ブラザーズの破綻後の、国の大手金融機関の破綻に関する不安を軽減した。


[Q]: ເດັກຊາຍໄດ້ຖືກຍິງ ແລະ ໄວລູ້ນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ໃນເວລາປະມານ 5 ໂມງແລງ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ມື້ວານນີ້ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຂັບລົດຈັກ ພວກເຂົາເລັ່ງຄວາມໄວຂ້າມທາງຕັນ ຜ່າວົງລ້ອມກັບລະເບີດຂ້າໂຕຕາຍ.
[A]: 昨日の現地時間午後5時頃、オートバイを運転中に自爆テロ現場をロープで仕切ったバリケードを高速で通過したとき、その少年は銃撃され、ティーンエージャー1人が負傷した。


[Q]: ໃນເມືອງແມດຊາດຊູເຊັດ ພາຍຸໜັກ ແລະ ຄໍາເຕືອນພາຍຸຫິມະ ແມ່ນໄດ້ມີົຜົນບັງຄັບໃຊ້ ຄືໄລຍະການເບິ່ງເຫັນຕາທາງແມ່ນພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍ ຈາກຫິມະຕົກ.
[A]:
マサチューセッツでは、降雪のため、視界が大きく妨げられたために、大雪とブリザード警報が発令された。