instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang mga naghahanap sa tao ay kumalat sa lugar ng Boot o Scafell Pike at nang 14:04 BST (13:04 UTC) iniulat ng Deputy Chief Constable ng Cumbria na pinaniwalaang kay Bird ang katawan na nakita sa isang kahoy malapit sa Boot na may armas na kanyang ibinaril ang armas sa kaniyang sarili.
answer:
犯人捜査はブートやスカフェルパイク地区をカバーし、英国夏時間の１４時４分（協定世界時の１３時４分）にカンブリアの巡査次長が、バードのものと思われる遺体がブートの近くの森で銃器とともに発見され、武器は自分に向けられていたと報告した。


question:
Ang lagusan mismo ay nagdusa lamang ng bahagya at ito ay ligtas, pero ang tren- na kung saan ay puno ng mga namamasahe papuntang Russell Square - ay masyadong napinsala.
answer:
トンネル自体は軽い損害を受けただけで安全だったが、ラッセル広場に向かう通勤者でいっぱいの電車は深刻な損害を受けた。


question:
Ang debate na inilabas sa telebisyon sa pagitan ng mga kandidato na taga-Australia para sa Punong Ministro sa darating na halalan ay napalitan ng petsa at napaiksi - para maiwasan ang pag-aaway sa kilalang palabas na pagluluto na MasterChef.
answer:

今度の選挙のオーストラリア首相の立候補者によるテレビ討論の実施日程が再調整され短くなったが、これは人気料理番組マスターシェフとのバッティングをさけてのことだ。