instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભામાં 64 – ધ્રાગંધ્રા એસી અને 85- માણાવદર એસીની ખાલી પડેલી બેઠકો ભરવા પેટા ચૂંટણીઓ યોજવાનો કાર્યક્રમ
answer:
42 میٹرک ٹن تھی۔ اس طرح سال بہ سال کی بنیاد پر کوئلے کی پیداوار میں 8.


question:
તેમણે 16મી લોકસભા દરમિયાન ગૃહની કામગીરીને સમર્થન અને યોગદાન આપવા તેમજ સરળતાપૂર્વક ચલાવવા માટે દરેક સભ્યોનો આભાર માનીને પોતાનું સંબોધન પૂર્ણ કર્યું હતું.
answer:
وزیر اعظم نے 16 ویں لوک سبھا کو بہتر ڈھنگ سے چلانے کے لئے تمام ممبران کی جانب سے کئے گئے تعاون کے لئے شکریہ ادا کرنے کے ساتھ اپنے خطاب کو مکمل کیا ۔


question:
સમીક્ષામાં કહેવામાં આવ્યું છે કે ભવિષ્યમાં નીતિગત નિર્દેશમાં અર્થતંત્રના વિવિધ ક્ષેત્રોમાં ઉર્જા સક્ષમતા કાર્યક્રમો વધારવાની સાથે સાથે વધુ સમૃદ્ધિ માટે દેશના કુદરતી સ્રોતોના બહેતર ઉપયોગના ટેકનિકલ ઉકેલ સામેલ કરવા જોઇએ.
answer:

توانائی کی کفایت شعاری ایک ایسی حکمت عملی ہے جو توانائی کے وسائل کے بہتر استعمال کے ذریعہ ایک خوش کن صورتحال پیدا کرسکتی ہے۔ اس کا ذکر کرتے ہوئے اقتصادی جائزے میں کہا گیا ہے کہ ‘‘مستقبل کی پالیسی کی سمت کا تعین معیشت کے مختلف شعبوں میں توانائی کی بچت کے پروگراموں میں اضافہ کرنے اور زیادہ خوشحالی کے لئے ملک کے قدرتی وسائل کے بہتر استعمال کے لئے ٹکنالوجی کے سولیوشنز کی طرف ہونا چاہیے’’۔