Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Pihak yang berwenang tidak melaporkan adanya korban luka ataupun kerusakan bangunan.
[A]: 当局によると、けが人や財産被害は報告されていない。


[Q]: Tierney menyelesaikan pidatonya dengan catatan atas penelitian energi dengan tingkatan yang berbahaya dengan cara DARPA jadi kita lebih baik bersaing melawan "Cina dan Jepang."
[A]: ティアニーは「自分たちが”中国や日本”とよりよく張り合うことができるように、DARPAスタイルの危険性の高いエネルギー研究をすることが必要だ」と指摘し、スピーチを終えた。


[Q]: Bapak Wiraydua mengungkapkan bahwa meskipun Indonesia tidak sepenuhnya puas dengan deklarasi mereka akan " hidup dengan nya.
[A]:
ウィラユダ大臣はインドネシアは宣言に完全に満足したわけではないが「なんとかやっていく」と述べた。