A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: আজ রাজ্যসভায় এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে এই তথ্য পেশ করে কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ বিকাশ প্রতিমন্ত্রী শ্রী উপেন্দ্র কুশওয়াহা বলেন যে শিক্ষা হল সংবিধান অনুযায়ী কেন্দ্র ও রাজ্য উভয়েরই একটি যুগ্ম দায়িত্ব।
[A]: یہ اطلاع ایچ آر ڈ ی کے وزیر مملکت جناب اوپیندر کشواہا نے آج راجیہ سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں دی۔


[Q]: প্রধানমন্ত্রী পরে, মেজর ধ্যানচাঁদ ন্যাশনাল স্টেডিয়াম থেকে ‘একতা দৌড়’-এর সূচনা করেন।
[A]: وزیراعظم نے بعد میں میجر دھیان چند نیشنل اسٹیڈیم سے ’رن فار یونٹی‘ کو ہری جھنڈی دکھاکر روانہ کیا۔


[Q]: মন্ত্রীমন্দলনা কস্তম অমসুং এক্সাইজ এক্তা খজনা কোকপা অমসুং তোঙান তোঙানবা পোৎলমশিং অমসুং সর্বিসশিংদা সরচার্জগী মতাংদা জিএসতিগী থৌওং হৌদোক্নবগীদমক এক্ত শেমদোকপদা অয়াবা পীখ্রে 22 MAR 2017 8:57PM by
[A]:
کابینہ نے جی ایس ٹی نظام کو سہل بنانے کیلئے مختلف اشیاء اور خدمات پر ٹیکسوں اور سرچارجوں کو ختم کرنے سے متعلق کسٹمز اینڈ ایکسائز ایکٹ میں ترمیم کرنے کو منظوری دی۔