instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ในการเลือกตั้งวันที่ 8 พฤศจิกายนปีนี้ พรรค Republicans ได้เลือกบรรจุผู้สมัครลงในใบกรอกรายชื่อด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านทฤษฎีวิวัฒนาการรวมทั้งได้เลือกใหม่ผู้สมัครตัวแทนที่ได้รับการโหวตลงคะแนนมาก่อนรวมเข้าในบัญชีเกี่ยวกับทฤษฎีวิวัฒนาการในหลักสูตรชีววิทยา
answer:
今年の１１月８日の選挙のために、共和党は、生物のカリキュラムにインテリジェント・デザインを含める宣言をすることに投票した再選候補者らを含むインテリジェント・デザイン賛成の候補者を樹立した。


question:
นักวิเคราะห์กฎหมายชี้ว่า ข้อมูลที่ได้มาจากการทรมานนั้นไม่มีประโยชน์ในชั้นศาล แต่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯยืนยันว่าข้อมูลที่ได้จากการสอบสวนนั้นยังมีประโยชน์สำหรับจุดประสงค์ของพวกเขา และว่า "มันนำไปสู่การจับกุมผู้ก่อการร้าย"
answer:
法律の専門家は、拷問によって得られた情報は法廷での手続きでは無意味だと指摘するが、アメリカ政府側はそういった尋問によって得られた情報でも自分達の目的上は有用であり、そのおかげで「テロリストの拘束につながった」と強調する。


question:
Araya ได้กล่าวว่ามีเพียงบางกระสอบที่บรรจุข้าวสาร; ที่เหลือถูกบรรจุด้วยทราย
answer:

アラヤは、いくつかの袋だけに穀物が詰まっていて、残りは砂が詰まっていると言った。