instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Bagaman, sila ngayon ay kapos na sa huling araw na kanilang itinakda at ang pagpupulong sa Geneva ay walang nakitang pag-usad.
answer:
しかし、現在は彼らが決めた期日がずれこんでおり、ジェネバ会談は進展を見せなかった。


question:
Ang naging mamamayan ng Canada na si Yuan ay nagsalaysay sa kaniyang kasaysayan ng pandarayuhan, kung saan binigyang-diin ang mga imigrante at etnikong mga kapitbahayan ng dibisyon ng pamamahala.
answer:
帰化したカナダ人のユアン氏は、自身の移民としての歴史を強調し、その選挙区の移民や外国人の多い地域における共感を集めている。


question:
Ang apela ay pinagtalunan sa harapan ng 9th Circuit sa Honolulu noong Nobyembre 2005.
answer:

訴えは２００５年１１月にホノルルでの第9巡回区控訴前に議論された。