In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: In consultation with the senior rates and maintainers of his division, he must draw up a priority task list based on the list of known defects recorded in the Defect Book of the division, and the most urgent outstanding self- maintenance cards.

Answer: Ngokudibana nabakwimigangatho engasentla kunye nabagcini becandelo lakhe, kumele azobe uluhlu lwemisebenzi emakuqalwe ngayo ngokusekelwe kokushicilelweyo kwiNcwadi yokuLahla kwecandelo, kunye nawona makhadi okona kuzigcina kungumangaliso.


Question: The first loading and discharge berths for the lighters to be provided with roofs have been put into service.

Answer: Indawo yokuqala yokuthwalisela nokukhululela imithwalo apho kuza kunikezelwa khona izikhanyisi nemiphezulu iyasetyenziswa.


Question: She stands up to storms if carefully managed because of a low profile and the low center of gravity of the ballast.

Answer:
Iyamelana nesichotho ukuba ikhokelwe ngokononophelo ngenxa yokuba sezantsi nokutsala kwayo ezantsi kwizinto ezinzima esikhitshaneni.