In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vrstva bahnaje proudem vody rozrušována a ředěna na tekutý  roztok, kteiýje kalovým čerpadlem a potrubím či hadicemi  dopravována na místo určení. Na polije roztok rozstřikován a  vytváří rovnoměrnou vrstvu bahna pro zvýšení úrodnosti  zemědělského pozemku

Ex Output:
The mud layer is broken up with a stream of water and diluted into liquid  solution, which flows through a sludge pump and pipes or hoses  to the destination. The solution is sprayed onto and poured on  it creates an even mud layer to increase fertility  agricultural land


Ex Input:
Měřicí cela sestává z kovové nádobky tvořící napěťovou elektrodu (1) v níž jsou souose uložené ochranná elektroda (2) a střední měřicí elektroda (3) se středovým sloupkem (7), které jsou navzájem odizolovány vnitřním izolačním prvkem (4) a vnějším izolačním prvkem (5). Elektrostatické stínění měřicí elektrody (3) zajišťuje stínicí kryt (9). Horní odnímatelné víko (18) se uplatňuje jen u některých případů testování materiálů. Měřicí cela umožňuje zjišťovat základní charakteristiky izolantů a dielektrik, tedy jejich rezistivitu, relativní permitivitu, ztrátový činitel, jakož i měrnou tepelnou vodivost. Univerzálnost měřicí cely je dána tím, že ji lze využít pro měření kapalin i tuhých látek, majících tvar desek či fólií, pracovat s tříelektrodovým nebo jen dvouelektrodovým měřicím systémem a v součinnosti s jednoduchými doplňky realizovat měření také při různých vnějších podmínkách.

Ex Output:
The present invention relates to general-purpose measuring cell consisting of a metallic container forming a voltage electrode (1) in which there are co-axially mounted a guard electrode (2) and a central measuring electrode (3) with a central post (7), which are insulated from each other by an internal insulation element (4) and an external insulation element (5). A tube shield (9) provides electrostatic shielding of the measuring electrode (3). An upper removable cover (18) finds its use in several cases of material testing, only. The measuring cell makes it possible to determine basic characteristics of insulating materials and dielectrics, i.e. specific resistance, relative permittivity, leakage factor as well as thermal transmittance thereof. Universality of the invented measuring cell consists in that it can be used for measuring both liquids and solute matters having the form of a board or a film, in three-electrode or even two-electrode measuring systems and that it is possible to conduct measurements in various external conditions in interaction with simple additional instruments.


Ex Input:
N-fenylarylsulfonylamidové slouceniny obecného vzorce I (R.sup.1 .n.znamená COOH atd.; R.sup.2 .n.znamená atom vodíku, methylovou skupinu, atd.; R.sup.3 .n.a R.sup.4 .n.jsou kombinací methylové skupiny a methylové skupiny, atd.; R.sup.5 .n.znamená isopropylovou skupinu atd.; Ar znamená thiazolylovou skupinu, pyridylovou skupinu, 5-methyl-2-furylovou skupinu, pricemz kazdá je prípadne substituována methylovou skupinou; n znamená 0 nebo 1). Sloucenina obecného vzorce I se váze na receptor prostagladinu E.sub.2.n., zejména na subtyp receptoru EP.sub.1.n., a antagonizuje jej. Je méne ovlivnována navázáním proteinu, takze má uspokojivou in vivo aktivitu. Je tedy povazována za pouzitelnou jako analgetikum, antipyretikum, látku pro lécbu polakisurie (castého nucení na moc) a/nebo syndrom onemocnení spodního mocového traktu nebo protinádorové cinidlo.

Ex Output:

N-phenylarylsulfonylamide compounds of the formula I (R.sup.1 denotes COOH, etc .; R.sup.2 represents a hydrogen atom, a methyl group, etc .; 4 is a combination of a methyl group and a methyl group, etc .; R 5 is an isopropyl group, etc. Ar is a thiazolyl group, a pyridyl group, a 5-methyl-2-furyl group, each of which is n is 0 or 1). The compound of formula (I) binds to and antagonizes the prostagladin receptor E2, particularly at the EP receptor subtype. It is less affected by protein binding, so it has satisfactory in vivo activity. Thus, it is considered useful as an analgesic, antipyretic, pollakiuria, and / or lower urinary tract syndrome or antitumor agent.