A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: 5 فیصد کی کمی واقع ہوئی ہے۔ یہ 149.

Answer: The index for 'Manufacture of Tobacco Products' group declined by 0.


Question: سنگا پور میں واقع بھارت کے ہائی کمیشن نے ‘‘تدارکی حفظان صحت اور امراض سے بہتر طور پر نبردآزما ہونے کی قوت۔ آیوروید طریقے سے’’ کے موضوع پر ایک سمپوزیم اور مذاکرے کا اہتمام کیا گیا۔ یہ اہتمام 21 جون 2017 کو سنگاپور کی آیورویدک پریکشنروں کی ایسوسی ایشن کے تعاون و اشتراک سے تیسرے بین الاقوامی یوم یوگا کے ایک حصے کے طور پر کیا گیا۔

Answer: The High Commission of India in Singapore organized a Symposium cum Seminar on the theme Preventive Health Care and Immunity Betterment  The Ayurvedic Way as a part of celebration of 3rd International Day of Yoga on 21st June 2017 in Singapore in collaboration with Ayurvedic Practitioners Association of Singapore (APAS).


Question: جناب نائیڈو نے سرکاری اور نجی سیکٹر کی کمپنیوں اور اداروں کو تلقین کی کہ وہ اپنے ملازمین کو حادثوں کی صورت میں اور دل کا دورہ پڑنے کی صورت میں سی پی آر جیسی تربیت پہلے فراہم کریں۔ انہوں نے کہا کہ اگر انہیں سی پی آر یا پہلے مدد (فرسٹ ایڈ) فراہم کی گئی تو دباؤ یا مشکل حالت کا سامنا کرنے والے شخص کے بچنے کے امکانات کئی گنا بڑھ جائیں گے۔

Answer:
Shri Naidu called upon companies and institutions in both public and private sector provide first response training to their employees such as CPR in the advent of cardiac arrest and first aid in case of accidents. He opined that chance of survival of the distressed would increase manifold if they were provided CPR or first aid as every minute counts in resuscitation of such victims.