Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: このZogby世論調査は先週月曜日（5月22日）に発表されたが、おそらくその出どころの偏向のせいで、マスメディアには多く報告されずに終わった。
Example Output: Hasil angket Zogby ini disampaikan hari Senin lalu (22 Mei), tetapi sebagian besar tidak dilaporkan oleh media massa, kemungkinan disebabkan oleh penyimpangan sumbernya.

Example Input: 批評は主に「平凡な」地上戦、単純すぎるテクノロジーツリー、そしてマルチプレイヤーサポートの不在の継続が中心であった。
Example Output: Sebagian besar kritikus berputar balik di sekitar "tidak bersemangat" pertarungan ke bawah, too-generic tech tree, dan dilanjutkan kekurangan pemain pendukung.

Example Input: 研究を指導した国際チームのメンバーであるオックスフォード大学のケリドウェン・エドワーズ博士は、「古代のヒグマと北極グマの交配は元の北極グマのミトコンドリアを完全に置き換えた」と言った。
Example Output:
Seorang anggota tim internasional yang mengadakan penelitian, Dr. Ceiridwen Edwards dari Universitas Oxford, mengatakan: "Persilangan antara beruang coklat Irlandia kuno dengan beruang kutub telah menyebabkan perubahan sempurna dari mitokondria beruang kutub asli.