Translate the given Spanish text to English

Q: A novel light effect is achieved.

A: SE CONSIGUE UN EFECTO LUMINOSO NUEVO.
****
Q: The fabric is drawn off through a weaving ring (15).

A: El tejido se extrae a través de un anillo de tejido (15).
****
Q: a carrier layer (4); iii.

A:
una capa portadora (4); iii.
****