instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Řešení se týká zkrácení stavební délky  hydraulicky ovládaných hlaviček pro zatlačování  hřebíků. Zkrácení stavební délky je  docíleno sklápěním vodícího pouzdra hřebíků  před vsunutím nového hřebíku ze zásobníku,  na tělese hlavičky je připevněno sklopné  vedení s pouzdrem. Sklápění je provedeno  pomocí čepů a táhel a je odvozeno od zdvihu  pístnice s tloukem. Na pístnici je nákružek,  který před horní úvratí nadzvedne páku  s kruhovým vybráním a tím vyklopí sklopné  vedení s pouzdrem do polohy vhodné pro  vhození hřebíku ze zásobníku.
answer:
The solution relates to shortening the length of the construction  hydraulically operated push-in heads  nails. Shortening the construction length is  achieved by tilting the nail guide bush  before inserting a new nail from the tray,  hinged on the head body  wiring with housing. Folding is done  by means of pins and rods and is derived from the stroke  piston rod with thrust. There is a shoulder on the piston rod  which lifts the lever before the top dead center  with a circular recess and thus tilts the folding  the bushing with the bushing in a position suitable for  inserting a nail from the reservoir.


question:
Účelem zařízení je lepší řízení a kontrola  základních provozních a neprovozních  režimů válcovací stolice a přiřazování napájecích  hydraulických tlaků zvoleným režimům.  Účelu se dociluje zařízením sestávajícím  z ovládacího bloku, zadávacího bloku,  řídicího bloku, bloku zdroje tlaku, převodníkového  bloku, regulačního bloku, vyhodnocovacího  bloku, informačního bloku, bloku  čidel tlaků a sil a zobrazovacího bloku.  Přiřazování napájecích hydraulických tlaků  zvoleným režimům válcovací stolice je provedeno  vzájemnými vazbami mezi ovládacím  blokem, zadávacím blokem, řídicím blokem  a blokem zdroje tlaku. Řízení a kontrola  režimů válcovací stolice jsou provedeny  vzájemnými vazbami mezi ovládacím blokem,  převodníkovým blokem, regulačním blokem,  vyhodnocovacím blokem, informačním blokem,  blokem čidel tlaků a sil a zobrazovacím  blokem, přičemž výsledný regulační nebo  logický zásah do tlakových režimů se provádí  v převodníkovém bloku, obsahujícím  elektrohydraulické servoventily a hydraulické  logické prvky
answer:
The purpose of the device is better control and control  basic operating and non-operating  rolling mill modes and power assignment  hydraulic pressures to the selected modes.  The purpose is achieved by a device consisting of  from control block, input block,  control block, pressure source block, converter  block, control block, evaluation  block, information block, block  pressure and force sensors and imaging block.  Assigning hydraulic supply pressures  the selected rolling stand modes are performed  interconnection between the control  block, input block, control block  and a pressure source block. Management and control  rolling mill modes are performed  between the control block,  converter block, control block,  evaluation block, information block,  pressure and force sensor block and imaging  block, wherein the resulting regulatory or  logical intervention in pressure regimes is performed  in a converter block including  electrohydraulic servo valves and hydraulic  logical elements


question:
Jsou popsány polypeptidy, farmaceutické prostredky a vakcíny s jeho obsahem, zpusob prípravy a použití takového polypeptidu, DNA molekula a její použití, expresní vektor obsahující takovou molekulu, hostitelská bunka transformované tímto expresním vektorem, fúsní protein obsahující uvedený polypeptid a diagnostický kit s obsahem polypeptidu. Predkládaný vynález se obecne týká detekce, lécby a prevence infekce Mycobacterium tuberculosis.
answer:

In the present invention, there are described polypeptides, pharmaceutical compositions and vaccines containing them, method for preparation and use of such a polypeptide, DNA molecule and its use, expression vector containing such molecule, host cells transformed with this expression vector, fusion protein comprising said polypeptide and a diagnostic kit in which the polypeptide is comprised. Generally, the present invention relates to detection, treatment and prevention of Mycobacterium tuberculosis infection.