Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: アメリカ人とフランス人がイギリスの女子シングル決勝で当たるのは初めてだった。

A: នេះជាលើកដំបូងហើយដែលកីឡាការិនីអាមេរិក និងកីឡាការិនីបារាំង ត្រូវបានតំរូវអោយប៉ះគ្នាក្នុងការប្រកួតយកពានរង្វាន់កីឡាការិនីឯកត្តជនប្រចាំប្រទេសអង់គ្លេស។
****
Q: ６人の男性と６人の女性からなる陪審員は、月曜日に、裁判官にそれ以上文書を送らずに審議を続けた。

A: សមាជិកគណៈវិនិច្ឆ័យស្រីប្រាំមួយនិងប្រុសប្រាំមួយបានបន្តការពិ ភាក្សារបស់ពួកគេនៅថ្ងៃច័ន្ទដោយគ្មានមិនបាន។
****
Q: 2004年の「Voyageaupaysdesnouveauxgourous（新しい教祖の旅）」プログラムにおけるPiecesaConvictionの調査報告によると、ランドマークエデュケーションは1995年にフランス政府に調査されていた。

A:
យោងតាមរបាយការអធិការកិច្ចឆ្នាំ2004ដោយផ្នែកសម្រាប់ការផ្តន្ទាទោសនៅក្នុងគំរោងការ"ការធ្វើតំណើរសំរាប់អ្នកជំនាញថ្មី" ព្រំដែនគរុកោសល្យត្រូវបានអធិការកិច្ចដោយរដ្ឋាភិបាលបារាំងនៅឆ្នាំ1995។
****