TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: 彼女は、具体的な尋問方法を公開することは、テロリストらにそれらに抵抗する訓練を許すことによって、これらの方法の効果を減少させかねないと付け加えた。

SOLUTION: She added that disclosing specific interrogation methods could reduce the effectiveness of those methods by allowing terrorists to train to resist them.

PROBLEM: マーベルは法廷に、「マンハッタンで米連邦地裁に提出された訴訟書面は”馬鹿げた主張”で一杯だ」と言った。

SOLUTION: Marvel has said the court pleadings, which were filed in U.S. District Court in Manhattan, are filled with "ridiculous claims".

PROBLEM: 「証拠がなく、だれも証言をせず、その真相を究明することが不可能であるため、通常このような事件はただ幕を閉じるだけだ。」

SOLUTION:
"Usually the cases are just closed down because there's no evidence, nobody testifies, and it's impossible to get to the bottom of it."