TASK DEFINITION: Given a sentence in English language, translate the sentence to Somali language keeping the meaning of the original sentence intact
PROBLEM: English sentence: 15 And they rejected his ordinances and the covenant that he made with their fathers, and the testimonies which he testified against them: and they followed vanities, and acted vainly: and they followed the nations that were round about them, concerning which the Lord had commanded them that they should not do as they did.

SOLUTION: 15 Oo iyagu way diidi jireen qaynuunnadiisii iyo axdigiisii uu awowayaashood la dhigtay, iyo markhaatifurkiisii uu iyaga ugu marag furay, oo intay waxtarla'aan raaceen ayay wax aan waxba tarin noqdeen, oo waxay ku dayan jireen quruumihii hareerahooda ku wareegsanaa oo Rabbigu ku amray inayan sidooda oo kale yeelin.

PROBLEM: English sentence: Hargeysa (SLpost)- Wefti ballaadhan oo ka kooban Wasiirro iyo xildhibaano oo uu hoggaaminayo Wasiirka Wasaaradda Arrimaha Dibeda Somaliland Maxamed Biixi Yoonis, ayaa shalay ka amba-baxay magaalada Hargeysa iyaga u kicitimay Caasimadda Dalka Itoobiya ee Addis Ababa. Weftiga oo la filayo inay Somaliland u metelaan wada-hadallada Somaliya, ayaa waxa xubno ka ah Wasiirada Madaxtooyada, Xanaanada Xoolaha, […]

SOLUTION: Hargeysa (SLpost)- Madaxweynaha Jamhuuriyada Somaliland Mudane Axmed Maxamed Silaanyo isaga oo ku guda jira dhiirigelinta iyo taageerada uu la garabtaagan yahay dhalin yarada dalka waxa uu xafiiskiisa ku qaabilay shahaadooyina ku gudoonsiiyey Hal-abuurada da’a yar ee dhawaan ku guulaystay tartankii loo qabtay da’a yarta Gobolka maroodi-jeex, kaas oo ujeedadiisu ahayd sidii loo dhiiri gelin lahaa […]

PROBLEM: English sentence: 16 As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.

SOLUTION:
16 Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Noloshaydaan ku dhaartaye, sida xaqiiqada ah meesha uu deggan yahay boqorkii isaga boqorka ka dhigay, oo uu isagu dhaartiisii quudhsaday, oo uu weliba axdigiisii jebiyey, isaga qudhdiisa ayuu Baabuloon gudaheeda kula dhiman doonaa.