instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Kami ay tumatayo laban sa mga matatas manghikayat na mga terorista, sabi ni Bise-Admiral J. S.
answer:
我々が対峙したのは、非常に強い動機をもつテロリストだった、と副提督のJ.S.は語った。


question:
Maaaring puminsala ang bubong langis na ito sa industrya ng pangingisda ng Kanada, at makapinsala sa anumang potensyal na turismo sa magandang dalampasigan ng Silangang Kanada.
answer:
この流出によって、カナダの漁業が荒廃し、観光資源である東カナダの美しい海岸が汚染されるかもしれない。


question:
Ilang mga analyst ay itinala na ang Serbia at Montenegro ay hindi nanungkulan bilang isang estado mula noong nalagdaan ang kasunduang Belgrade, tatlong taon na ang lumipas.
answer:

一部のアナリストは、セルビアとモンテネグロは、3年前に署名されたベルグラード合意以来1つの国として機能していなかったと指摘した。