Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: その時パブの外で飲んでいた目撃者によると、少年は駐車場でサッカーをしていた3人のうちの1人で、BMXの自転車に乗った10代の、おそらく少年がおよそ30メートル先からそのグループに向けて3発を発射して、そのうちの1発が被害者の首に当たったということだ。

Answer: ผู้เห็นเหตุการณ์ซึ่งกำลังดื่มอยู่ด้านนอกผับในขณะนั้น กล่าวว่าเด็กหนุ่มเป็นหนึ่งในเด็ก สามคนที่เตะบอลอยู่ในลานจอดรถเมื่อมีวัยรุ่นคนหนึ่ง ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นชาย ซึ่งขี่จักรยาน BMX มาและยิงปืน สามนัดไปที่กลุ่มเด็กๆที่อยู่ไกลออกไปประมาณ 30 เมตร กระสุนนัดหนึ่งโดนเข้าที่คอของผู้เสียชีวิต


Question: しかし、第3シードのエレナ・ヤンコビッチを第4試合で破り、ジュスティーヌ・エナンを準決勝で破りウィンブルドン史上大きな番狂わせとなり、決勝に進出した。

Answer: อย่างไรก็ตาม เธอได้ผ่านเข้าไปยังรอบสุดท้ายด้วยการเอาชนะ Jelena Janković มือวางอันดับ 3 ในรอบที่ 4  และ Justine Henin ในรอบรองชนะเลิศหนึ่งในเกมส์ที่พลิกความคาดหมายในประวัติศาสตร์ Wimbledon


Question: これは、合衆国北西部の降雪および吹雪の一日後のことであった。

Answer:
เหตุการณ์ดังกล่าวได้เกิดขึ้นหลังจากได้มีพายุหิมะตก และ พายุในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา