Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

SDUUは現在、ストックホルム、イェーテボリ、ハルムスタード、カルマル、スコーネ、オレブロ、ウメオ、スケレフテオ、ピテオに支店があります。
Actualmente, SDUU tiene sucursales locales en Skåne, Örebro, Umeå, Halmstad, Kalmar, Estocolmo, Gotemburgo, Skellefteå y Piteå.

1956年の夏に、マイクバーネットはシリーズの同じ年の終わりまでフランクラブジョイの役割を引き継ぎました。
En el verano de 1956, Mike Barnett asumió el papel de Frank Lovejoy hasta el final de la serie en ese mismo año.

彼は後に第25番連隊、第8番フサレンに加わり、1865年に第11番フサレンの少佐のランクで彼の軍歴を終えた。

Más tarde se unió al 25º Regimiento de Pies, 8º húsares y terminó su carrera militar, en 1865, con el rango de mayor en los 11º húsares.