TASK DEFINITION: Translate the given Spanish text to English
PROBLEM: The guide devices (23, 24) comprise a number of guide elements guided on a guide rail (25), wherein a respective guide element is arranged on the hinge and further guide elements are arranged on both sides of the hinge.

SOLUTION: Las instalaciones de guía (23, 24) comprenden un número de elementos guías que son guiadas en un riel guía (25); un elemento guía está dispuesto en cada caso en la bisagra y elementos guía adicionales están dispuestos en ambos lados de la bisagra.

PROBLEM: Some chambers use gas mixtures for originating a coating over the semiconducting flakes widely used in photovoltaic cells that are baked at different temperatures.

SOLUTION: Algunas cámaras usan mezcla de gases para causar recubrimiento sobre obleas semiconductoras ampliamente usadas en celdas fotovoltaicas que se hornean a diversas temperaturas.

PROBLEM: A warp-directional stretch fabric that defines two right faces and is formed from warp yarns defined by a nylon and fill yarns defined by an aramid.

SOLUTION:
Una tela elástica direccional de urdimbre que define dos caras rectas y se forma a partir de hilos de urdimbre definida por una aramida.