Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: Independent member John Archibald Maharg served as leader of the opposition in 1923 and Harris Turner , also independent , served as opposition leader in 1924 and 1925 .

Answer: 1923年、ジョン・アーチボルド・マハルグは野党党首の独立したメンバーであり、また独立したハリス・ターナーは1924年と1925年に野党党首を務めた。


Question: Earlier in 209 , Sun Quan Sun married Quan ’ s younger sister , Lady Sun , to strengthen the alliance between him and Liu Bei .

Answer: 209年の初めに、サンカンは、サンカンの妹レディーサンと結婚し、彼と劉備との同盟関係を強化しました。


Question: Castlebrae Community High School is a secondary school in the Edinburgh area of Greendykes .

Answer:
Castlebrae Community High Schoolは、エジンバラのGreendykes地区にある中等学校です。