Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Input: Consider Input: " Bonne Citoyenne " had the misfortune to become damaged in a storm and to be separated from the rest of the French squadron .

Output: 「Bonne Citoyenne」は嵐の中で被害を受け、残りのフランス艦隊から切り離されたという不幸がありました。


Input: Consider Input: This is a list of the etymology of street names in the Covent Garden district of London .

Output: これはロンドンの地区コベントガーデンにある通りの名前の語源のリストです。


Input: Consider Input: In August 1927 , Mao ended his marriage with Yang ; and , in early 1928 , he began a relationship with He Zizhen .


Output: 1927年8月に、毛はヤンとの彼の結婚を終え、1928年の初めに彼はZizhenとの関係を始めました。