Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Isa sa mga misayl na inilunsad ay ang pinataas na bersyon ng Shahab-3, na may kakahayang abutin ang mga bansa sa Silangang Europa tulad ng Bulgaria at Greece gayundin ang mga bansa sa Gitnang Silangan tulad ng Israel, Egypt at ang Peninsula ng Arabia.

Output: 発射されたミサイルの一つはShahab-3のアップグレード版で、ブルガリアやギリシアのような東欧諸国とイスラエル、エジプト、アラビア半島のような中東諸国が射程範囲にある。


Input: Consider Input: Inangking ni Presidente Chavez ng Venenzuela na nanghimasok ang Colombia sa kalupaan ng taga-Venezuela at marahil na sumuhol sa mga opisyal ng taga-Venezuela.

Output: ベネズエラ大統領チャベスはコロンビアがベネズエラ領域に侵入しベネズエラの公務員に賄賂を贈ったと主張している。


Input: Consider Input: Ang mga halaga ng gasolina ay bumagsak, ngunit ang nakaraang pagbabantay ay tinangihan itong benepisiyo.


Output: 燃料費は値下げされたものの、既存の損失で打ち消された。