In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Yimodeli ebuphawo ethe yaziswa iimihlaba yayo kwi-software; umzekelo, inkqubo yekhompyutha ethi ifuzisele iimpembelelo zemozulu kuqoqosho lwehlabathi. Ngokuphikisanayo: nemodeli yejiyografi; imodeli yezibalo; imodeli yokubalisa; imodeli ebutyhubhu. [DIS; IEEE]

A: A symbolic model whose properties are expressed in software; for example, a computer program that models the effects of climate on the world economy. Contrast with: graphical model; mathematical model; narrative model; tabular model. [DIS; IEEE]
****
Q: INewFoundland neCeylon zazikunye nePeruvian Navy ukususela ngo1960.

A: The Newfoundland and the Ceylon have been with the Peruvian Navy since 1960.
****
Q: Iziphelo ezigqithisileyo zomthandelo ofundisayo zingagqitywa ngokusulungekileyo ngoku zikhusela ngesigqumathelo sentloko esenziwe ngebhanti elide.

A:
The extreme ends of the coach-whipping can be finished off tidily by covering them with a Turk's head.
****