A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ধ্বস নামার কারণে বাংলাদেশে প্রাণহানির ঘটনায় শোক প্রকাশ করেছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী। এই বিশেষ পরিস্হিতিতে বাংলাদেশের পাশে থাকার-ই বার্তা দিয়েছেন তিনি।
Example Output: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਚਟਾਨਾਂ ਖਿਸਕਣ ਕਾਰਨ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ’ਚ ਹੋਏ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ’ਤੇ ਦੁਖ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ

Example Input: এ বছর রাষ্ট্রপুঞ্জ থিম হিসাবে বেছে নিয়েছে ‘বায়ু দূষণ’।
Example Output: ਇਸ ਸਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਗਲੋਬਲ ਕਾਰਜ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ "ਵਾਯੂ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ" ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

Example Input: স্বামী বিবেকানন্দের শিকাগো বক্তৃতার ১২৫তম বার্ষিকী এবং পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায়ের জন্ম শতবার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষেই এই সম্মেলনের আয়োজন।
Example Output:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਸਵਾਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਸੰਬੋਧਨ ਦੀ 125ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਅਤੇ ਪੰਡਿਤ ਦੀਨਦਿਆਲ ਉਪਾਧਿਆਏ ਦੇ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਮੌਕੇ, 11 ਸਤੰਬਰ, 2017 ਨੂੰ 'ਯੰਗ ਇੰਡੀਆ, ਨਿਊ ਇੰਡੀਆ ' ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸੰਮੇਲਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਗੇ।