A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
- প্রত্যেক দরিদ্র ব্যক্তির মাথার ওপর পাকা ছাদ হবে;

Ex Output:
- ਹਰ ਗ਼ਰੀਬ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਮੈਡੀਕਲ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ;


Ex Input:
বর্তমান যুগে এবং বর্তমান কালে যোগাযোগের একটি সক্রিয় মাধ্যম হয়ে উঠেছে সোশ্যাল মিডিয়া। সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতাকে আরও জোরদার করে তোলার ক্ষেত্রেও তা এক বিশেষ ভূমিকা গ্রহণ করেছে।

Ex Output:
ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਮਾਧਿਅਮ ਵਜੋਂ ਉੱਭਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰੈੱਸ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਜੋਸ਼ ਭਰਿਆ ਹੈ।''


Ex Input:
এই মঞ্জুরীর ফলে পারদ ভিত্তিক উৎপাদন এবং পারদের যৌগ সংশ্লিষ্ট প্রক্রিয়াগুলিতে নিরবচ্ছিন্ন ব্যবহারের সুযোগ ২০২৫ সাল পর্যন্ত পাওয়া যাবে।

Ex Output:

ਪਾਰੇ 'ਤੇ ਮਿਨਾਮਾਤਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਤਹਿਤ ਪਾਰਾ ਅਧਾਰਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਸਬੰਧੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ 2025 ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।