TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Bagaman, sila ngayon ay kapos na sa huling araw na kanilang itinakda at ang pagpupulong sa Geneva ay walang nakitang pag-usad.

SOLUTION: しかし、現在は彼らが決めた期日がずれこんでおり、ジェネバ会談は進展を見せなかった。

PROBLEM: Ayon sa mga pulis, ang mga miyembro ay nakakuha ng mga elektronika at mga kemikal na ginamit sa bomba.

SOLUTION: 警察によると、メンバーは爆弾に使用される電子機器や薬品を入手していた。

PROBLEM: Sa isang mensahe sa L4 port ng GNU Hurd sa sulatang-listahan, sumulat si Brickmann, "Ngayon tayo ay maari ng madaling gumalugad at bumuo ng sistema sa anumang paraang gusto natin."

SOLUTION:
GNUHurdのL4ポートのメーリングリスト上のメッセージで、ブリンクマンは「われわれは今やどのようにでもシステムを探索したり開発したりできる」と言っている。