A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ভাই ও বোনেরা,
[A]: ਭਾਈਓ ਭੈਣੋਂ,


[Q]: সম্মেলন চলাকালীন বিমস্টেক নেতৃবৃন্দের সঙ্গে আমাদের আঞ্চলিক সহযোগিতা বৃদ্ধি, বাণিজ্যিক সম্পর্ক আরও জোরদার করা ছাড়াও, এক শান্তিপূর্ণ ও সমৃদ্ধ ব্যাঙ্গোপসাগর অঞ্চল গড়ে তুলতে আমাদের সমবেত প্রয়াসগুলিকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে আমার কথা হবে।
[A]: ਸਿਖ਼ਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ, ਖੇਤਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ, ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀਮਾਈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਖਾੜ੍ਹੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਮੂਹਿਕ ਪ੍ਰਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ, ਬਿਗਸਟੈਕ ਦੇ ਸਭ ਰਾਜ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ।


[Q]: রাষ্ট্রসঙ্ঘ দিবস উপলক্ষে এই বিশ্ব সংগঠন
[A]:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ