Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 雲は、銀河Mkn421がX線放射で輝いた際に、チャンドラの観測により発見された。
[A]: กลุ่มก้อนเมฆถูกค้นพบโดยอาศัยการสำรวจของ Chandra เมื่อกาแล็กซี่ Mkn 421 สว่างขึ้นจากการปล่อยคลื่น X-ray


[Q]: ニュージーランド・マーケティング協会CＥＯのキース・ノリスはインタビューの多くの質問に答えなかった。
[A]: ส่วนคีธ นอร์รีส ผู้บริหารสูงสุดของสมาคมการตลาดแห่งนิวซีแลนด์ ไม่ตอบคำขอสัมภาษณ์ที่เสนอไปหลายครั้ง


[Q]: 元ソ連の国のベラルーシとカザフスタンだけが、ロシアより10代の自殺率が高く、全国で10万人に対し約20人である。
[A]:
ประเทศที่มีอัตราการฆ่าตัวตายในกลุ่มวัยรุ่น สูงกว่ารัสเซียมีอยู่เพียงสองชาติที่เป็นส่วนหนึ่งในสหภาพโซเวียตคือเบลารุสและคาซัคสถานซึ่งอัตราการฆ่าตัวตายอยู่ที่ 20 ต่อ 100,000 คนทั่วประเทศ