A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: या विधेयकात राज्य सरकारने धरण सुरक्षेबाबत राज्य समिती स्थापन करण्याची तरतूद देखील आहे.

A: ସଫଳତାର ସହ ପଞ୍ଜୀକରଣ ପରେ ସ୍ୱୟଂ ଭାବେ ଶୂନ୍ୟ ବାଲାନ୍ସରେ ଏକ ଆର୍-ୱାଲେଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଯିବ । ଆର୍-ୱାଲେଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ଯାତ୍ରୀଙ୍କ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଦେୟ ପଡ଼ିବନି । 6.
****
Q: पंतप्रधान म्हणाले, ‘गुरु नानक जयंतीदिनी आपण श्री गुरुनानक देवजींना अभिवादन करूया आणि त्यांच्या उदात्त विचारांचे स्मरण करूया.

A: “ଗୁରୁ ନାନକ ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ପୂଜ୍ୟ ଶ୍ରୀ ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବଜୀଙ୍କୁ ମୁଁ ପ୍ରଣିପାତ କରିବା ସହ ତାଙ୍କ ମହାନ ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ସ୍ମରଣ କରୁଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
****
Q: दमणच्या लोकांनी स्वच्छतेला सर्वोच्च महत्व द्यावे असे आवाहन करत पंतप्रधानांनी स्वच्छता असेल, तिथे पर्यटनाच्या संधी वाढतात, असे स्पष्ट केले. उघड्यावर शौच करण्यापासून दमण मुक्त केल्याबद्दल पंतप्रधानांनी स्थानिक जनता आणि स्थानिक प्रशासनाचे अभिनंदन केले. ई-रिक्षांचा आणि सीएनजीचा वापर अशा माध्यमातून दमणने स्वच्छतेचा लोक चळवळ म्हणून केलेला स्वीकार हे आपल्या सर्वांसाठी प्रेरणादायी उदाहरण आहे, असे पंतप्रधानांनी सांगितले.

A:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସରକାରଙ୍କ ଯୋଜନାର ସଫଳତା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଗତି, ସ୍ତର ଏବଂ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ । ଭିତ୍ତିଭୂମି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କେତେକ ଉଦାହରଣ ଦେଇଥିଲେ ।
****