TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: പ്രാദേശികമായ പുരാവസ്തുക്കളെ കുറിച്ചുള്ള പാഠങ്ങള്‍ സ്‌കൂള്‍ സിലബസിന്റെ ഭാഗമാക്കണമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

SOLUTION: স্হানীয় স্হাপত্যকে বিদ্যালয়ের পাঠ্যসূচীর অঙ্ক করা যেতে পারে।

PROBLEM: സ്ത്രീകള്‍ക്കും കുട്ടികള്‍ക്കുമെതിരായ നിരന്തര കുറ്റകൃത്യങ്ങള്‍ക്കായി സൈബര്‍ ഇടങ്ങള്‍ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സമ്മേളനം വിലയിരുത്തി.

SOLUTION: মহিলা ও শিশুদের বিরুদ্ধে হিংসা ছড়ানোর জন্য ডিজিটাল মাধ্যমের ব্যবহার বেড়ে চলার বিষয়টি প্রতিরোধের পন্থাপদ্ধতি নিয়ে বৈঠকে আলোচনা হয়।

PROBLEM: ബയോമെട്രിക് ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ആധാര്‍ ഓണ്‍ലൈനില്‍ യുഎഎന്നുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാന്‍ ഇ-കെവൈസി പോര്‍ട്ടലില്‍ സൗകര്യമൊരുക്കിയിട്ടുണ്ട്.

SOLUTION:
ই-কেওয়াইসি পোর্টালের সংগঠনের সদস্যরা বায়োমেট্রিক পরিচয়পত্র ব্যবহার করে অন-লাইনে সর্বজনীন অ্যাকাউন্ট নম্বরের সঙ্গে আধার সংযুক্তি করতে পারবেন।