In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Rešení se týká hnací stanice (1) pro podzemní dobývací zarízení s pluhem, zejména zarízení s uhelným pluhem. Na rámu (2) stroje je upevnitelná skrín (30) pluhu pro uložení retezového kola (31) pluhu pro vedení retezu pluhu. Klínový žlab (3) nebo pripojovací žlab je spojený s rámem (2) stroje, který je opatren vodicím zarízením pluhu obsahujícím retezové kanály pro retez pluhu, jakož i koncový doraz pluhu (51) na výstupní dráze pro dobývací pluh. Koncový doraz (51) pluhu je vytvoren nebo upevnen na predsazeném kusu (50), který je pri instalovaném vodicím zarízení pluhu demontovatelný z klínového žlabu (3) nebo pripojovacího žlabu. Demontáží koncového dorazu (51) pluhu se vytvorí opravárská dráha v prechodu porubní steny do chodby nebo v chodbe a dobývací pluh se pro opravu premístí do této opravárské dráhy.
[EX A]: The solution relates to a driving station (1) for underground mining equipment with a plow, in particular a coal plow plant. A plow box (30) is mounted on the machine frame (2) for receiving a plow chain wheel (31) for guiding the plow chain. The wedge trough (3) or the connecting trough is connected to the machine frame (2), which is provided with a plow guide device comprising chain channels for the plow chain as well as a plow end stop (51) at the output path for the plow. The plow end stop (51) is formed or mounted on a pre-mounted piece (50) which can be dismounted from the wedge trough (3) or the connecting trough with the plow guide device installed. By removing the plow end stop (51), a repair path is formed in the passageway or corridor passageway and the plow is moved to the repair path for repair.

[EX Q]: Elastické luzko, zejména ke spojení hnacího agregátu s karoserií vozidla, odolné vuci ohybovým momentum s vektorem kolmým k ose luzka, vykazuje vnitrní jádro (7) s vycnívající stopkou (10), pricemz jádro (7) je na vnejsím prumeru své stopky (10) opatreno trubkovou výztuzí (9), jejíz celo (16) tvoríspolecne s celem stopky (10) jádra (7) rovinnou mezikruhovou dosedací plochu (11). Trubková výztuz (9) je z tvrdsího materiálu nez jádro (7), címz dojde ke zpevnení dosedací plochy (11) v oblastech kritických dotykových tlaku, a tím ke znacném zvýsení odolnosti proti otlacení. Výztuz (9) je perforovaná a zalitá do jádra (7), coz zarucuje jednoduchou výrobu a provozní spolehlivost spojení.
[EX A]: The elastic sleeve, in particular for connecting the drive assembly to the vehicle body, resistant to bending moment with a vector perpendicular to the axis of the sleeve, has an inner core (7) with a protruding shank (10), wherein the core (7) is its shank (10). provided with a tubular reinforcement (9), which (16) forms a flat annular bearing surface (11) together with the core of the shank (10) of the core (7). The tubular reinforcement (9) is made of a harder material than the core (7), whereby the abutment surface (11) is reinforced in the areas of critical contact pressure, thereby greatly increasing the impression resistance. The reinforcement (9) is perforated and embedded in the core (7), which ensures easy production and operational reliability of the connection.

[EX Q]: Biokontaktor pro čistění odpadních vod, kde soustava (1) biodisků (13) je rozdělena na dvě nestejně velké části (11, 12) umístěné po obou stranách elektropřevodovky (5). Biodisky (13) jsou ve tvaru nízkého kužele nebo plochého kulového vrchlíku a jsou vrcholovým otvorem navlečeny na hřídel (2) tak, že v polovině jednotlivých částí (11, 12) soustavy (1) je umístěn rozpěrný kroužek (4). Kolem něj jsou biodisky navlečeny souměrně základnou směrem k rozpěrnému kroužku (4). Volné konce biodisků (13) jsou navzájem propojené průchozími čepy (5).ŕ
[EX A]:
A bio-contactor for cleaning wastewater, where a system (1) of bio-discs (13) is divided into two unevenly sized parts (11, 12) located at both ends of an electrical transmission (5). The bio-discs (13) have the form of low cones or flat round caps. They are threaded onto a shaft (2) so that halfway down the individual sections (11, 12) of the system (1) there is a spacing collar (6). Around that the bio-discs are threaded symmetrically towards the spacing collar (6) by the base. The free ends of the bio-discs (13) are reciprocally joined by through tenons (52).<IMAGE>