In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Vynález se týká materiálu pro  lepení a pouzdření optoelektronických  součástek na bázi epoxidové pryskyřice.  Na 100 hmotnostních dílů epoxidové pryskyřice  s epoxidovým hmotnostním ekvivalentem  180 až 350 materiál obsahuje 2 až  15 hmotnostních dílů N-butylimidazolu a  případně až 5 hmotnostních dílů barviva.  Materiál je vhodný pro tmelení a zalévání  tam, kde se požaduje průhlednost vrstvy.

A: The invention relates to a material for  bonding and optoelectronic enclosures  epoxy resin based components.  Per 100 parts by weight epoxy resin  with an epoxy equivalent weight  180 to 350 material contains 2 to  15 parts by weight of N-butylimidazole a  optionally up to 5 parts by weight of dye.  The material is suitable for sealing and watering  where layer transparency is required.
****
Q: Pyroelektrický detekční element s optimalizovanou  íVlastnl elektrickou časovou  konstantou, zhotovený Jako deskový výbrus  (1) s monokrystalického PbíGejOjj, orientovaný  kolmo ke krystalografické ose z a  opatřený kovovými kontaktními elektrodami  (2, 3). Elektrická časová konstanta elementu  umožňuje jeho přímé připojení na vetup  polem řízeného tranzistoru FE bez nutnosti  apllkaoe paralelního vyaokoohmlokáho režietoru.

A: Optimized Pyroelectric Detection Element  He owns the electric time  constant, made as a plate cut  (1) with monocrystalline PyGeyOjj, oriented  perpendicular to the crystallographic axis of a  provided with metal contact electrodes  (2, 3). Electric time constant of the element  it allows direct connection to the wind  field driven transistor FE without necessity  apllkaoe parallel vyaokohmločového camera.
****
Q: ﻿Předkládané řešení přináší vlákna založená na chitin/chitosan-glukanovém komplexu a rovněž popisuje způsob jejich přípravy metodou mokrého a suchomokrého zvlákňování. Způsob spočívá v tom, že chitin/chitosan-glukanový komplex se rozpustí buď ve vodném roztoku hydroxidu sodného a močoviny, nebo ve směsi N,N-dimethylacetamidu a chloridu lithného, a zvlákní se ve směsi alkoholu a kyseliny.

A:
The present invention provides chitin / chitosan-glucan complex-based fibers as well as a method for their preparation by wet and dry-wet spinning. The method comprises dissolving the chitin / chitosan-glucan complex either in aqueous sodium hydroxide and urea or in a mixture of N, N-dimethylacetamide and lithium chloride, and spinning it in a mixture of alcohol and acid.
****