Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
自分に対してどんな影響があるかを実際に見るほうが、恐らくたばこの箱にある言葉を読むだけよりも強烈である。

Ex Output:
ការឃើញជាក់ស្ដែងនូវអ្វីដែលកើតមកលើអ្នកគឺប្រហែលជាស្រួចស្រាវជាងការដែលអានអក្សរនៅលើកញ្ចប់បារី។


Ex Input:
医療スタッフを伴ってマット上に横になっている間に、マトスは治療時間を1分超過したとして失格となった。

Ex Output:
ខណៈដែលគាត់សម្រាកលើកម្រាលដោយមានអ្នកវេជ្ជសាស្ត្រមើលថែ ម៉ាតូស ត្រូវបានបញ្ឈប់ពីការប្រកួតដោយសារតែលើសពេលកំណត់មួយនាទីលើការរងរបួស។


Ex Input:
ペーター・ホフマンは、「いくつかの部署はWindowsでOpenOfficeを開始し、他はLinuxでOpenOfficeを開始する」と述べた。

Ex Output:

ផីថើរហូហ្វមេនន៏បាននិយាយថា"ផ្នែកខ្លះនឹងចាប់ផ្ដើមជាមួយអូផេនអូហ្វីសនៅវីនដូស៏ ផ្សេងទៀតនឹងចាប់ផ្ដើមជាមួយអូផេនអូហ្វីសនៅលីនូខ។"