TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang Ministrong Pederal ng Agrikultura na si Peter McGauran ay sinabi na ang karnibal sa tag-sibol sa Melbourne ay mananatiling "mananatiling buo" sa kabila ng pagkawala ng pinakamalalaking pangalan sa karera sa Australia.

SOLUTION: 農業大臣のピーター・マクゴーラン氏は、メルボルンの春のカーニバルにはオーストラリア競馬のビッグネームの一部を欠くものの「ほぼ通常通りだ」と述べた。

PROBLEM: Ang ipakulong ang babaeng ito ay hindi magbibigay ng kasiyahan sa masidhing paghahangad ng mga Muslim sa Sudan.

SOLUTION: この女性を投獄してもスーダンのイスラム教徒は満足しない。

PROBLEM: Ang isa sa mga iyon ay ang iginuhit ng Espanyol na sikat na pintor, Pablo Picasso, may petsang 1939, na sinasabi ng Tagapangulo ng mga Kababaihan na regalo sa mga Greek para sa kanilang kakayahang labanan ang mga Nazis noong Ika-2 Digmaang Pandaigdig.

SOLUTION:
その中には、有名なスペインの画家であるパブロ・ピカソが１９３９年に描き、第二次世界大戦でナチスに抵抗したギリシアの人々に贈られた「女性の頭」という絵画もある。