A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: यह अफसोस की बात है कि कई महिला सरपंच और ईडब्ल्यूआर अपनी जिम्मेदारियों को उठाने के लिए आगे नहीं आते हैं और ज्यादातर अपने पतियों को आगे कर देती हैं।
[EX A]: പല വനിതാ സര്‍പാഞ്ചുകളും ജനപ്രതിനിധികളും തങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളേറ്റെടുക്കാന്‍ മുന്നോട്ട് വരാതെ തങ്ങളുടെ ഭര്‍ത്താക്കന്മാരെ നയിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നത് ഖേദജനകമാണെന്ന് ശ്രീ മനേകാ ഗാന്ധി പറഞ്ഞു.

[EX Q]: तेजी से बदल रहे गतिशीलता के परिदृश्य में भारत की कुछ अंतर्निहित शक्तियां और तुलनात्मक फायदे हैं।
[EX A]: അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന മൊബിലിറ്റി രംഗത്ത് ഇന്ത്യയ്ക്ക് അന്തര്‍ലീനമായ ചില ശക്തികളും, മെച്ചപ്പെട്ട ഗുണങ്ങളും ഉണ്ട്.

[EX Q]: मार्च 2019 तक सभी परिवारों को बिजली के कनेक्शन भी प्रदान किये जायेंगे।
[EX A]:
2019 മാര്‍ച്ചിനകം എല്ലാ വീടുകളിലും വൈദ്യുതി കണക്ഷന്‍ എത്തിക്കും.