instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਢਾਲਣ (molding) ਵਿੱਚ ਜੋ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਰ ਗੱਲ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗੀ, ਅਜਿਹਾ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਮੈਂ ਖੁਦ ਮਹਿਸੁਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਭਾਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਅਮਾਨਤ ਹੈ, ਜੋ ਅਮਾਨਤ ਮੇਰੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਪੂੰਜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਆਭਾਰੀ ਹਾਂ।
answer:
“ପ୍ରଫେସର ଯଶ ପାଲଙ୍କ ଦେହାନ୍ତ ଏକ ଦୁଃଖଦ ଘଟଣା । ଆମେ ଏକ ବିଶିଷ୍ଟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ତଥା ଶିକ୍ଷାବିତ ଯିଏକି ଭାରତୀୟ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରକୁ ବହୁଳ ଭାବେ ଅବଦାନ ଦେଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ହରାଇଛେ ।


question:
ਸੰਵਿਧਾਨ (103ਵੇਂ ਸੰਸ਼ੋਧਨ) ਐਕਟ, 2019 ਦੀ ਧਾਰਾ 1 ਦੀ ਉਪ-ਧਾਰਾ(2) ਰਾਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦਿਆਂ, ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 14 ਜਨਵਰੀ, 2019 ਤੋਂ ਇਸ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਾ ਨੀਯਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਗਜ਼ਟ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੱਥੀ ਹੈ।
answer:
ସରକାରୀ ଇ-ମାର୍କେଟପ୍ଲେସର ସିଇଓ ଏସ ରାଧା ଚୌହ୍ୱାନ ଓମାନିଆ ପଦକ୍ଷେପର ମୁଖ୍ୟ ବିନ୍ଦୁ ଏବଂ ଏହାର ଲାଭ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଉଜାଗର କରି 3 ମିନିଟର ଏକ ଭିଡିଓ ଜାରି କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ କି ମହିଳା ମାଲିକାନା ବିଶିଷ୍ଟ ପାଖାପାଖି 80 ପ୍ରତିଶତ ସଙ୍ଗଠନ ସ୍ୱ-ବିତ ପୋଷିତ ହୋଇଥା’ନ୍ତି ଏବଂ 80 ଲକ୍ଷ ଏକକ ମଧ୍ୟରୁ ଶତକଡା 60 ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ଏକକ ସାମାଜିକ ସ୍ତରରେ ପଛୁଆ ମହିଳା ଉଦ୍ୟୋଗୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଞ୍ଚାଳିତ ହୋଇଥାଏ । ମହିଳାମାନେ ନିଜ ଆୟର 90 ପ୍ରତିଶତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରାଶି ଉନ୍ନତ ପୋଷଣ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ନିଜର ପିଲାମାନଙ୍କ ଶିକ୍ଷାରେ ନିବେଶ କରିଥାନ୍ତି । ଏପରି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ଦୂର କରିବା ଦିଗରେ ଆର୍ଥିକ ସଶକ୍ତୀକରଣ ଏକ ଉନ୍ନତ ପଦକ୍ଷେପ ।


question:
ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅੱਜ ਡੀ.
answer:

ଭାରତୀୟ ରେଳବାଇ କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା କେତେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭତ୍ତା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୁପାରିଶ :