Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: យោងតាមសេចក្តីប្រកាសធ្វើឡើងដោយការិយាល័យស្ថិតិជាតិ (ONS) នៅថ្ងៃអង្គារ អត្រាអតិផរណាដែលវាស់ដោយសន្ទស្សន៍តម្លៃប្រើប្រាស់ (CPI) បានកើនឡើងចំនួន3.5% នៅខែមករា ឆ្នាំ2010 គឺកើនឡើងចំនួន0.6% ពីខែធ្នូ ឆ្នាំ2009។
[EX A]: 火曜日に国家統計局（ONS）によってなされた発表によると、消費者物価指数（CPI）で測定されるイギリスのインフレ率は2010年1月に3.5%まで上昇したが、これは2009年12月から0.6%の上昇になる。

[EX Q]: មនុស្សម្នាក់ទៀតគឺបុរសអាយុ61ឆ្នាំដែលក្រោយមកបានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។
[EX A]: もう1人は61歳の男性で、その後病院で死亡した。

[EX Q]: គោលការណ៍ផ្ទៃក្នុង និងសេចក្តីសម្រេចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្តល់នូវការការពារសិទ្ធិឯកជន និងសិទ្ធិស៊ីវិល ខណៈថាតើបុគ្គលណាដែលអាចចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធនេះគឺត្រូវកំណត់ដោយ DHS។
[EX A]:
誰がシステムにアクセスできるかはDHSが判断するが、内部規定やシステムのユーザーの判断でプライバシーと公民権が確保される。