instruction:
Given a sentence in Somali language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact
question:
Somali sentence: Filanayo oo u JAB H 444 "Haddii Mu'min si ay ogaadeen in xadka ay ka buuxaan Cadaabka Eebe, ma jiro fili doonaa inay dooni uu Jannada, iyo haddii kan aan rumaysanayni ah xaqiiqsadeen in xadka ay ka buuxaan naxariista Eebe, ma jiro mid quusasho badan isku furto oo Jannada." R 444 Muslim kula silsilad ilaa Abuu Hurayrah oo la xiriirain, Nabiga ammaan iyo nabadgalyo korkiisa ha ahaato, waxaas yidhi
answer:
EXPECTATION AND DESPAIR H 444 "If a believer realized the full extent of the punishment of Allah, none will expect to desire His Paradise; and if an unbeliever realized the full extent of the Mercy of Allah, none would despair of His Paradise." R 444 Muslim with a chain up to Abu Hurairah who related that the Prophet, praise and peace be upon him, said this


question:
Somali sentence: 17 Laakiin dad iska jira, waayo, waxay idiin dhiibi doonaan shirar, oo sunagogyadooda ayay idinku karbaashi doonaan.
answer:
17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;


question:
Somali sentence: waxaan rabna puntland republic –ama aan kudarsano ethopia federation oo qowmiyada badan ka koban
answer:

waxaan rabna puntland republic –ama aan kudarsano ethopia federation oo qowmiyada badan ka koban abdi June 30, 2015 at 3:04 pm Home Contact us