Translate the given Spanish text to English

Q: The invention is thereby based on the idea that the fundamental construction of a cabinet, having a floor, side walls, and a door, is no different from a travel car produced specially for an elevator.

A: El invento se basa en el conocimiento de que en su estructura básica, con piso, paredes laterales y una puerta, un armario no se diferencia de una cabina expresamente construida para un ascensor.
****
Q: The invention is also related to methods for deriving a candidate agent or for selecting a composition for inhibiting the progression of lung cancer in a patient wherein a phosphorylated Akt protein and/ or a phosphorylated MAPK protein is used.

A: La invencion tambien se refiere a metodos para obtener un agente candidato o seleccionar una composicion para inhibir la progresion de las celulas cancerigenas de pulmon en un paciente en el que se utiliza una proteina Akt fosforilada o una proteina MAPK fosforilada.
****
Q: A modification to the present apparatus includes structure for recovering and recycling a portion of the spent burner gases, and also separate structure for forced aeration air, both preferably for introduction through the kettle bottom.

A:
Una modificacion al aparato presente incluye una estructura para recuperar y hacer recircular una porcion de los gases agotados del quemador y también una estructura separad para el aire de aireacion forzado, ambos de preferencia para introduccion a través del fondo del hervidor.
****