TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ସେ ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସାମୂହିକ ସଂକଳ୍ପର ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ଯେ ଏହି ତ୍ୟାଗ ଯେପରି ବେକାର ନଯାଏ, ଏହି ଶହୀଦମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟରୁ ପ୍ରେରଣା ଗ୍ରହଣ କରି ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନର ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବା ।

SOLUTION: இந்த வீரர்களின் உயிர்த்தியாகம் வீண்போகாத வகையில், அவர்களது உயிர்த்தியாகம் நமக்கு உந்துதலாக அமைந்து, அவர்கள் கனவு கண்ட இந்தியாவை உருவாக்க கூட்டாக உறுதி ஏற்க வேண்டும் எனவும் பிரதமர் கேட்டுக்கொண்டார்.

PROBLEM: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି, “ଏଥର ଆଉ ଗୋଟିଏ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ସହ ଆଉ ଏକ ପଦକ!

SOLUTION: பயங்கரவாதப் பிரச்சினைகளை எடுத்துக் கூறி கஷ்மீர் பிரச்சினையை உலகத்தின் மையப்புள்ளியாக அவர் மாற்றினார்.

PROBLEM: “ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିଶେଷ କରି ତ୍ରୁପୁରାର ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ପବିତ୍ର ଖର୍ଚି ପୂଜା ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ଅବସରରେ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି । ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ ଦେବତା ସମସ୍ତଙ୍କ ଜୀବନରେ ଶାନ୍ତି, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ସମୃଦ୍ଧି ଭରି ଦିଅନ୍ତୁ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।

SOLUTION:
ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் அதிபர் மற்றும் பட்டத்து இளவசரின் வாழ்த்துக்களையும், பாராட்டுக்களையும் வெளியுறவு அமைச்சர் தெரிவித்தார்.