Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
しかし、ライバルのＡBNアムロ銀行で株の持ち分を売った結果、２４８０億ユーロの純益は昨年より１８パーセント高かった。

Ex Output:
อย่างไรก็ตาม ผลจากการจำหน่ายตราสารทุนใน ABN AMRO ซึ่งเป็นคู่แข่งทำให้ผลกำไรสุทธิอยู่ที่ 2.48 ล้านยูโร สูงกว่าปีที่แล้วร้อยละ 18


Ex Input:
当局者は国際海事条約を裏付けに、イスラエルは船の操作者に「押収費用が支払われるまで、乗員や船が拘束されるかもしれない」と警告するだろうと言った。

Ex Output:
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าอิสราเอลจะเตือนบรรดาผู้ควบคุมเรือว่าลูกเรือของพวกเขาอาจจะถูกจับกุมและเรืออาจถูกยึดจนกว่าค่าไถ่จะถูกจ่าย โดยอ้างถึงการสนับสนุนสนธิสัญญาทางทะเลนานาชาติ


Ex Input:
しかし彼らは、ミート・ローフが1時間以上演奏したので、ファンが37.5ポンドから45ポンドのチケット代金の返金を受けられる可能性は低いと言った。

Ex Output:

อย่างไรก็ตาม พสกเขายังกล่าวด้วยว่าผู้ชมมไม่มีแนวโน้มได้รับค่าบัตรเข้าชมการแสดงคืน ซึ่งมีมูลค่าตั้งแต่ 37.50 ถึง 45 ปอนด์ เพราะเขาได้แสดงไปแล้วกว่าหนึ่งชั่วโมง