In this task, you are to Translate German text to English
--------
Question: Diese Vor­gehensweise wird taktweise wiederholt.

Answer: This procedure is repeated at regular intervals.


Question: Das Absperrmittel (4) ist um eine Schwenkachse (8) auf- und abschwenkbar gelagert.

Answer: The blocking device (4) can be swung up and down about a pivot (8).


Question: Die Erfindung ist anwendbar z.

Answer:
The invention is applicable for.