TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ito ay nailathala din sa Italiyano na pinamagatang Il disordine perfetto ("The perfect disorder").

SOLUTION: それは、IldisordineperfettoIldisordineperfetto("Theperfectdisorder")というタイトルで既にイタリア語で刊行されている。

PROBLEM: Ang ulat ay sadyang para maging maagap na paraan na magbibigay sa mga tagapamahala ng impormasyon na maaaring magamit upang gabayan ang polisiya para sa proteksyon ng look at pagbabalik nito sa dati.

SOLUTION: 予想は、湾の保護と回復のための方針を導くのに使える情報をリソース・マネージャに提供する積極的なツールになるはずだ。

PROBLEM: Ang mga saksi ay sinabi ding ang araw ay maganda at maaraw, ngunit sa bandang ika-6:00 ng gabi (EDT) isang bagyo ay lumulon, dumidilim ang langit, sinundan ng malakas na hangin at ulan.

SOLUTION:
目撃者はまた、事件当日は天気もよく晴れていたが、午後6時頃(東部夏時間)嵐がやってきて空が暗くなり、次第に豪雨となった。