A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையில் இன்று கூடிய மத்திய அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில், அடுத்த ஆண்டு நடைபெறவுள்ள ஸ்ரீ குருநானக் தேவ்ஜியின் 550ஆவது பிறந்தநாளை, நாடு முழுவதும், உலகெங்கும் மிக பிரம்மாண்டமான அளவில் மாநில அரசுகள் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள இந்திய தூதரகங்களின் ஒத்துழைப்புடன் கொண்டாடுவதற்கான தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டது.

Answer: ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଇ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଛନ୍ତି ଯେ “ଗୁରୁ ନାନକ ଦେବଙ୍କ ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ତାଙ୍କର ଜୀବନାଦର୍ଶ ଏବଂ ଉପଦେଶକୁ ଆମେ ସଭିଏଁ ସ୍ମରଣ କରିବା ଉଚିତ । ଏହି ଅବସରରେ ଶିଖ ସମ୍ପ୍ରଦାୟଙ୍କ ସମେତ ସମଗ୍ର ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ମୁଁ ମୋର ଶୁଭେଚ୍ଛା ବାର୍ତ୍ତା ତଥା ଶୁଭ କାମନା କରୁଛି ।”


Question: நீங்கள் மோடியை எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் திட்டலாம்.

Answer: ମୁଁ ପୁଣିଥରେ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରିବି ଯେ ଯେଉଁମାନେ ହିଂସାରେ ଜଡିତ ଅଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡିତ କରନ୍ତୁ ।


Question: ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் மாநிலம், சரக்கு மற்றும் சேவைகள் வரி அவைக் கூட்டங்களில் ஆர்வத்துடன் பங்கு பெற்று சரக்கு மற்றும் சேவைகள் வரிக்கான சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகள் ஆகியவற்றை வரைவதற்கு, பெரிதும் உதவியாய் இருந்தது.

Answer:
ସମୟ ଦେଲେ, ଧନ ଖର୍ଚ୍ଚ କଲେ, ନିଜର ନିଜସ୍ୱ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିଲେ ତ, ଏଥର ତ ମୋର ମନରେ ଏହା ଥିଲା କି ଆପଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ଦର୍ଶନ କରେ ଯେଉଁମାନେ ବହୁତ ପରିଶ୍ରମ କରିଥିଲେ, ତ ଏହି ସୌଭାଗ୍ୟ ଆଜି ମତେ ମିଳିଛି । ଏକ ପ୍ରକାରରେ ଏଠାରେ ମୁଁ ଯେଉଁ ସ୍ୱରୂପ ଦେଖୁଛି ସେଥିରେ ଛୋଟ ଭାରତ ମଧ୍ୟ ଅଛି ଆଉ ଛୋଟ ଆମେରିକା ମଧ୍ୟ ଅଛି ।