A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: سوراج کے اس عزم محکم کی طرف ہم مسلسل قدم بڑھا رہے ہیں۔ پردھان منتری آواس یوجنا ہو، سوچھ بھارت ابھیان ہو، اجولا یوجنا ہو، آیوش مان بھارت یوجنا ہو، مدرا یوجنا ہو، یا سوبھاگیہ یوجنا ہو، یہ صرف اسکیمیں نہیں، بلکہ بااختیار بنائے جانے کے وسیلے ہیں۔یہ پنچ دھارا بچوں کی پڑھائی، جوانوں کی کمائی، بزرگوں کی دوائی، کسانوں کو سینچائی اور عام لوگوں کی سنوائی کے لیے یہ بہت مضبوط کڑیاں ہیں۔

A: We are taking steps towards this resolution of Swaraj. The schemes such as Pradhan Mantri Awas Yojana, Swachh Bharat Abhiyan, Ujjwala Yojna, Ayushman Bharat Yojana, MUDRA Yojana and Saubhagya Yojana are not just schemes but a medium of empowerment.
****
Q: فروری 2018ء کے لئے بھارت میں سیاحت کے ذریعہ ایف ای ای کے تخمینہ کی جھلکیاں حسب ذیل ہیں:

A: The highlights of the estimates of FEEs from tourism in India for February 2018 are as below:-
****
Q: مواصلات کے وزیرمملکت (آزادانہ چارج) اور ریلوے کے وزیرمملکت جناب منوج سنہا نے کہا کہ برسوں سے ریلوے پروٹیکشن فورس آر پی ایف کی کارکردگی اور مسافر دوست رویہ کے علاوہ ان کے حساس رویے میں زبردست تبدیلی دیکھنے کو ملی ہے۔انہوں نے فورس کی تکنیکی صلاحیتوں کو بڑھانے کی ضرورت پر زور دیا اور کہا کہ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لئے ریلوے کی وزارت ریلوے میں ایک ڈیجیٹل پیری میٹر تشکیل دینے کے لئے 6ہزار اسٹیشنوں میں سی سی ٹی ویز خرید رہی ہے۔

A:
Speaking on the occasion, Shri Rajnath Singh, the Minister of Home Affairs, said that the objective of todays Conference is very significant as this gives an opportunity to identify  review the security preparedness of Railway security apparatus  how better our forces can serve the passengers. Shri Rajnath Singh suggested that we need to explore the system of online FIR which will expedite investigation and help in controlling crimes.
****