TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 標準作業手順マニュアルの改訂版は、めったに起こらないことでさえも文書化し、かなり進歩した。

SOLUTION: ក្បួន SOP ដែលបានពិនិត្យឡើងវិញ បានធ្វើអោយមានការរីកចម្រើនយ៉ាងច្រើនទៅលើការបង្កើតឯកសារអំពីនីតិវិធី សូម្បីតែនីតិវិធីណាសំរាប់ការបញ្ជាពីចំងាយ ក៏អាចទៅរួចដែរ។

PROBLEM: レースの中盤で、メイングループの先頭がこの試合の行方を支配する結果となった。

SOLUTION: ជាលទ្ធផលកំរិតកណ្តាលក្នុងផ្នែកចុងក្រោយ ក្រុមមេទីបញ្ចប់បានគ្រប់គ្រងលើស្ថានភាពនៃការប្រកួតនេះ។

PROBLEM: イスラム教徒らは神殿が現場にあったことに異議を唱える。

SOLUTION:
ម៉ូស្លីមជំទាស់ថាវិហារមានស្រាប់ហើយនៅតំបន់នោះ។