Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
ブランディングと実践は、他の制作会社や配給会社に認められる。

Ex Output:
แต่จะมอบหมายแบรนด์สถานีและแนวทางการนำเสนอให้แก่บริษัทผลิตและจัดจำหน่ายรายการในลักษณะการออกใบอนุญาต


Ex Input:
嵐は、セント・パトリック教会とセント・アンドリュース教会の教区北部に最大の被害を与え、近くにあるカリアク島とプチマルティニーク島にもかなりの被害があった。

Ex Output:
โบสถ์เซนต์แพทริคส์กับเซนต์แอนดรูส์ทางด้านเหนือได้รับความเสียหายมากที่สุด นอกจากนั้นลมพายุนี้ยังทำความเสียหายให้แก่เกาะคาร์ริอาคู และเกาะเพติทมาร์ตินิคที่อยู่ใกล้เคียงด้วย


Ex Input:
オリナはロイターに「解雇は”絶えず不安感を与えるゲームであり、あなたは全要員を首にすることができない”」と言った。

Ex Output:

Orina ได้กล่าวกับสำนักข่าว Reuters ว่า การไล่ออก "เป็นเพียงแผนการหลอกล่อ เพราะคุณไม่สามารถปลดเจ้าหน้าที่หมดทุกคนออกได้"