Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: アラン・シュガー卿は、英国政府のための「企業家の権威者」として指名を受けた後、BBCシリーズ、アプレンティスの前面に出続ける。

A: ທ່ານ ອາລັນ ຊູກາ ຈະສຶບຕໍ່ຢູ່ໃນລາຍການຂອງສະຖານີ ບີບີຊີ ຊື່ ລາຍການພະນັກງານຝຶກຫັດ ຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນ "ດາວເດັ່ນຜູ້ປະກອບການ" ຈາາກລັດຖະບານອັງກິດ.
****
Q: タバコは年間5百万人の寿命を縮めていて、現在の傾向が覆されなければ、数値は2020年までに2倍になる。

A: ມັນຂ້າປະມານ5ລ້ານຄົນໃຫ້ເສຍກ່ອນກຳນົດຕໍ່ປີ ແລະຕົວເລກຈະເພີ່ມເປັນສອງເທົ່າໃນປີ2020ຖ້າແນວໂນ້ມປັດຈຸບັນຫາກບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫງວນ.
****
Q: 選挙区の保守系現職候補はトニー・クレメント厚生大臣兼FedNor担当大臣だ。

A:
ໜ້າທີ່ອະນຸລັກນິຍົມ ແມ່ນ ທ່ານ ໂທນີ ຄຣີເມັນ ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງສາທາລະນຸສຸກ ແລະ ລັດຖະມົນຕີ ສໍາລັບ ເຟດນໍ.
****