Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Si Ginoong Sarkozy ay kasalukuyang nangunguna sa mga lugar ng botohan isang linggo matapos ianunsiyo ang kanyang kandidatura para sa botohan sa Mayo.

Answer: 5月の選挙に立候補することを表明した1週後の投票で、サルコジ氏が今のところリードしている。


Question: Ang naisaayos na mga papel at ipinahiwatig na ang mga tala ay hindi kailanman isinuko mula sa isang pakikipanayam na ang mangongntrata ng langis ay nagtantiya ng pagkukumpuni ng bahay nang mas mababang mababa kaysa sa tinukoy niya sa paglilitis.

Answer: 石油請負業者が住宅改築に掛かった額が裁判の時に示した額よりもはるかに少ないと見積もったという聞き込み捜査の時からその文書は決して引き継がれることはなかったと申し立て文書が示している。


Question: Bumagsak ang isang malaking bato na umaabot sa 15 metro mula sa itaas ng tirahan at bumagsak sa ibabaw ng bahay, ito'y nadurog.

Answer:
巨岩は住居の15メートル上から転がり、家の上に落ちて、家を押し潰した。