TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: اس سلسلہ میں ہندستان کی کسی بندرگاہ سے غیر ملکی جہاز سے روانہ ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے ای-میل کے ذریعہ جہاز رانی کے ڈائریکٹر جنرل کو اطلاع فراہم کی جائے گی اور اسی کے تحت یہ ڈھیل حاصل ہوگی۔ اس ڈھیل میں یہ شرط بھی شامل ہے کہ ہندستان کی قانون نافذ کرنے والی ایجنسیاں جن میں ہندستانی بحریہ ، ساحلی محافظ ، ریاستی بحری پولیس اور کسٹم وغیرہ کے افراد شامل ہیں، سمندر میں وقت کسی بھی وقت اس غیر ملکی جہاز میں آکر جہاز میں رکھی گئی مصنوعات کا معائنہ کرسکتے ہیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

SOLUTION: The Minister of State for Shipping and Finance Shri Pon Radhakrishnan in a written reply to a question in Lok Sabha today informed that the Ministry of Shipping has given relaxation to foreign vessels for carriage of fertilizer from one port to another port within the country under section 407 of the Merchant Shipping Act, 1958. The foreign flag ships are now not required to obtain a license from the Director General of Shipping for engaging in coastal trade for carriage of fertilizer by sea.

PROBLEM: ‘‘ہم جموں وکشمیر میں پلوامہ میں 14 فروری 2019کی بزدلانہ دہشت گردانہ کارروائی کی سخت الفاظ میں مذمت کرتے ہیں جس میں سی آر پی ایف کے 40 بہادر جوانوں کی جانیں گئیں۔ ہم تمام اہل وطن کے ساتھ اس غم کے لمحے میں ان کے خاندانوں کے ساتھ کھڑے ہیں۔

SOLUTION: The text of the resolution is as follows: We strongly condemn the dastardly terror act of 14thFebruary 2019 at Pulwama in Jammu and Kashmir in which lives of 40 brave jawans of CRPF were lost. We, along with all our countrymen, stand with their families in this hour of grief.

PROBLEM: ہندستان کےنوجوانوں کی امنگوں کو پورا کرنے کے لئے ہندستان میں عالمی معیار کے اداروں کی تعمیر میری حکومت کا ایک اہم مقصد ہے۔ وزیراعظم ٹرن بل اور میں نے بہت سے طور طریقوں پر غور خوض کیا ہے، جس سے کہ آسٹریلیا کی یونیورسٹیوں کو اس مقصد سے جوڑا جاسکے۔

SOLUTION:
Increasing number of Australian students are coming to study in India. Responding to the aspirations of India's youth, building world class institutions in India is one of the objectives of my government. Prime Minister Turnbull and I discussed ways by which Australian Universities could connect and contribute to this goal.