Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Seorang guru yang bekerja di sekolah di dekat lokasi ledakan juga mengatakan bahwa ketika dia pergi keluar setelah terjadi ledakan, ia melihat mayat-mayat bergelimpangan di tempat itu.
Example Output: 近くの学校で勤務する教師も、彼が爆発後に外に出ると、周囲一帯に死体が転がっていたと言った。

Example Input: Penulis, Jerry Holkins, meminta " para penerbit antara mereka sendiri dari sebuah perusahaan yang menunjukkan penghinaan atas industri mereka."
Example Output: この記者、ジェリー・ホルキンスは「出版社は彼らの産業のためにこのような侮蔑を示した会社から距離を置く」と疑問を呈した。

Example Input: 4 bom tersebut meledak sekitar pukul 11.00 pagi (10.00 GMT) dan 14.00 sore.
Example Output:
4つの爆弾は11:00(10:00グリニッジ標準時)から14:00の間に爆発した。