Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: เฟสบุ๊คได้ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดี ว่าจะมีการเริ่มต้นการแบ่งปันเทคโนโลยีจากเครือข่ายทางสังคมของเฟสบุ๊ค
[A]: 木曜日、フェイスブックは、ソーシャルネットワークを用いてテクノロジーの一部の共有を開始すると発表した。


[Q]: สหประชาชาติ (UN) ได้เรียกร้องในวันศุกร์ให้รัฐบาลปากีสถานทำการสืบสวนกรณีฆาตกรรมและลักพาตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกิดกับเหล่าผู้สื่อข่าว
[A]: 国連は、金曜日、パキスタン政府に特にジャーナリストに対する多数の殺害と誘拐について調査するよう要請した。


[Q]: เกมส์ถูกเปิดด้วย 4 ประตูในครึ่งแรกสำหรับ Whalers โดยได้สองแต้มจากผู้เล่นปีกขวา Dan Collins
[A]:
試合は第1ピリオドがホエーラーズの4ゴールで始まり、ライトウィングの選手ダン・コリンズは2点を入れた。