Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: รัฐบาลอาสซัดได้ถูกประท้วงโดยกลุ่มผสมระหว่างกลุ่มยินยอมและกลุ่มกำลัง
Example Output: アサド政権は、僅かな譲歩と力で、抗議者らと対面した。

Example Input: คณะนักวิทยาศาสตร์ที่กรมอุตุนิยมวิทยาของอินเดีย (IMD) ในกรุงนิวเดลี ซึ่งเป็นศูนย์ผู้เชี่ยวชาญขององค์การอุตุนิยมวิทยาโลกในเอเชีย กล่าวว่าทางศูนย์ได้จัดทำรายงานข่าวเรื่องพายุหมุนฉบับแรกส่งให้พม่าทราบไว้แต่เนิ่น ๆ เมื่อวันที่ 26 เมษายน
Example Output: ニューデリーにある世界気象機構アジア専門センター・インド気象部門（IMD）の科学者は、４月２６日という早い時期にミャンマーに最初のサイクロン速報を出したと、言う。

Example Input: ผู้ประท้วงถูกสั่งให้ขออนุญาตเพื่อการชุมนุม และเพื่อได้รับอนุญาตจัดการประท้วงในบางพื้นที่
Example Output:
デモ参加者は集会の許可を求め、いくつかの場所で抗議活動をする承認を得たと言われている。