Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ວິກິນິວສສົງໃສວ່າເປັນເພາະການກະທົບ ສະເຕຼແຊນ ແຕ່ວິກິຫຼີກກ່າວວ່າມັນແມ່ນ"ຍ້ອນມັນຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງວິທີການທີ່ລະບົບກວດສອບຖືກໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ."
[EX A]: これがストライサンド効果のせいかどうか疑っていたが、ウィキリークスは「検閲システムがいかに乱用されているかを証明するからだ」と言った。

[EX Q]: ໃນກາງເດືອນພະຈິກ ການໂຈມຕີ ໃນແຄ້ມຟີນິກສ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນບາດເຈັບ 25 ຄົນ ເຊິ່ງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ ແມ່ນທະຫານອາເມກາ.
[EX A]: 11月中旬のキャンプ・フェニックスでの攻撃では、25人が負傷、半数が米軍兵士だった。

[EX Q]: ກໍລະນີທໍາອິດ ຂອງໄຂ້ວັດນົກ ໃນອິຣັກ ແມ່ນໄດ້ຖືກປະກາດໃນມື້ນີ້ ໂດຍລັດຖະມົນຕີກະຊວງສາທາລະນະສຸກຂອງປະເທດ ອັບເດວ ມູຕາລິບ ໂມຫາເມັດ.
[EX A]:
イラクでの鳥インフルエンザの最初の症例が、厚生省のアブデル・ムタリブ・モハメッド大臣によって発表された。