Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.
--------
Question: El tsunami se observó a lo largo de la costa del Pacífico de Japón desde la península de Izu hasta Kyushu y se registró por mareas desde Hawai hasta Alaska.

Answer: El tsunami se observó a lo largo de la costa del Pacífico de Japón desde la península de Izu hasta Kyushu, y se registró por mareómetros desde Hawai hasta Alaska.


Question: Ella juega para la Liga de Mujeres de Åland United.

Answer: Ella juega para la Liga de Mujeres del Åland United.


Question: Sussex y Lancing Colleges se registran como que jugaron un partido de fútbol en noviembre de 1860, el primero de las escuelas públicas en Brighton.

Answer:
Sussex y Lancing Colleges, que jugaron un partido de fútbol en noviembre de 1860, se registran como las primeras escuelas públicas en Brighton.