Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ２００８年のカナダの連邦選挙の間にできるだけ多くの候補と話すウィキニュースの試みにおいて、ウィキニュースはジョアンヌ・ボールディングと電子メールを通して話した。

A: Sa pagtangka ng Wikinews na makipag-usap sa maraming kandidato hangga't maaari sa panahon ng pederal na halalan ng Canada noong 2008, nakipag-usap ang Wikinews kay Jo-Anne Boulding sa pamamagitan ng emeyl.
****
Q: 「つねに他人のために戦ってきた偉大な男だ」と彼は付け加える。

A: "Isang kahanga-hangang lalaki, na laging lumaban para sa ikakabuti ng iba," dagdag niya.
****
Q: このように述べながらも、彼は将来的なイランに対する攻撃を除外することを拒否した。

A:
Bukod sa pagsasabi nito, siya ay tumangging pag-aralan ang pagsugod laban sa Iran sa hinaharap.
****