Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 建設と封鎖が始まった時、150名ほどのイスラム教信者が朝の礼拝のためにモスク内部にいた。

Answer: ชาวมุสลิมประมาณ 150 คนอยู่ภายในมัสยิดเพื่อสวดมนต์ในเช้า ขณะที่การก่อสร้างและการปิดกั้นได้เริ่มต้นขึ้น


Question: 負傷者の2人、ランダル・ビッブ52歳およびダニエル・マクマーリー56歳は上半身の火傷の治療のため、パークランド記念病院に運ばれた。

Answer: ผู้บาดเจ็บสองคน แรนดอล บิบบ์ วัย 52 ปี และ แดเนียล แมคเมอร์ฟี่ วัย 56 ปี ได้ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลพาร์คแลนด์ เมมโมเรียล เพื่อเข้ารับการรักษาจากแผลไฟไหม้ที่ร่างกายส่วนบน


Question: アジア4位の規模を持つインド経済の年間成長率も、同四半期において、8.9％だった前四半期（4月〜6月）より高かった。

Answer:
อัตราการเติบโตประจำปีของเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดเป็นอันดับที่สี่ของเอเชีย สำหรับช่วงไตรมาสก็อยู่ในระดับสูงกว่าไตรมาสสุดท้าย (เมษายน-มิถุนายน) ซึ่งเป็นร้อยละ 8.9