TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Dataphone Digital Service (AT&T)

SOLUTION: Inkonzo yamanani efowuni yogcino-lwazi (AT&T)

PROBLEM: In some merchant ships they enclose the ballast tanks.

SOLUTION: Kwezinye iinqanawe zeqhwebo zijekeleze amatanki enzima enza inqanawe izinje.

PROBLEM: If the ship is lying beam on to the sea there will probably be a considerable swirl and backwash round her bows and stern.

SOLUTION:
Ukuba isikhephe silele ngoxhaseko lwaso ngaselwandle kungabakho amanzi jikelele najulekayo ngasemva jikelele kumacala aso ngasemva