instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ସେଲ ଇସ୍ପାତ ବିକ୍ରି ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଗ୍ରାମୀଣ ବଜାରର କ୍ଷମତାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଛି । ଏବେ ଗ୍ରାମୀଣ ଇଲାକାରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ପିଛା ପ୍ରତି ବର୍ଷ 10 କିଲୋ ଷ୍ଟିଲ ବ୍ୟବହାରର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ସହରାଂଚଳରେ ବ୍ୟକ୍ତି ପିଛା ପ୍ରତିବର୍ଷ ଏହି ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି 150 କିଲୋ ।
answer:
There has been growth of 17 in coal based thermal power generation, this is primarily on account of reduction in hydro power generation by 12, in nuclear power generation by 36 and others by 7 in August, 2017 over August, 2016.


question:
ପ୍ରଥମ ପବନ ନିଲାମୀ ଯୋଜନାର ସଫଳତା ପରେ 1000 ମେଗାୱାଟ ସାମର୍ଥ୍ୟ ବିଶିଷ୍ଟ ପବନ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏମଏନଆରଇ ଆଉ ଏକ ପର୍ଯ୍ୟାୟର ପବନ ନିଲାମୀ ଆରମ୍ଭ କରିଛି ।
answer:
With the success of first wind auction scheme, MNRE today launched Scheme for another round of wind auction for 1000 MW capacity wind power projects.


question:
ମେଟ୍ରୋ ସହିତ ଜଡିତ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ ଅଭାବ ଏହା ଥିଲା କି ପ୍ରତ୍ୟେକ ସହରରେ ନିଜସ୍ୱ ଢ଼ଙ୍ଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଉଥିଲା ।
answer:

Emphasizing the important role of value addition in increasing tribal incomes, the Prime Minister stated that Van Dhan, Jandhan and Goverdhan Schemes had the potential to change the tribal-rural economic system.