instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
ŘeSení se týká vertikálního licí­  ho stroje vybaveného dvěma dvojicemi  vodicích sloupů, z nichž na každé je  vodicimí pouzdry uložen a s pístnici  hydraulického válce spojen suport,  nesoucí na obou koncích horizontální  tahače segmentů trvalé licí formy.
answer:
The solution concerns vertical casting  machine equipped with two pairs  the guiding columns of which each is  and the piston rod  hydraulic cylinder connected  carrying both ends horizontally  tractors of permanent casting mold segments.


question:
﻿Mobilní zařízení pro redukci sinic, zejména v nádržích malých hloubek, které je uchyceno na nosném tělese (1) volně pohyblivém na hladině nádrže a je opatřeno čerpadlem (2), sací trubicí (5) vody z nádrže a přisávací trubicí (4) vzduchu, jehož podstata spočívá v tom, že výtlak z čerpadla (2) je vyveden do směšovací komory (6), na níž jsou napojena pod úrovní spodní plochy nosného tělesa (1) minimálně dvě v podstatě horizontálně situovaná ramena (7) zakončená výtlačnými tryskami (8), přičemž alespoň jedno z ramen (7) je opatřeno prostředky pro zajištění změny směru nebo množství směsi vody a přisátého vzduchu vytékající z výtlačné trysky (8).
answer:
In the present invention, there is disclosed a mobile device for reduction of blue-green algae, particularly in small depth reservoirs, mounted on a supporting body (1) moving freely on a reservoir level and being provided with a pump (2), a suction tube (5) of water from the reservoir and an air aspiration tube (4). The invention is characterized in that the pump (2) discharge is led out into a mixing chamber (6) that is connected, below the level of the supporting body (1) bottom surface, with at least two substantially horizontally situated arms (7) terminated by discharge nozzles (8), whereby at least one arm (7) is provided with means for providing change in direction or amount of water and aspirated air mixture flowing out of the discharge nozzle (8).


question:
Vynález patří do oboru ochrana proti  korozi a řeší antikorozní úpravu teplosměnného  media na bázi vodných roztoků alkanolaminú  a aminokyselin, a jejich solí, určeného  zejmJna pro provoz solárních systémů.  Teplosměnné medium se podle vynálezu upraví  tak, že na 1 kg media se přidá 0,5 až  5 g křemičatanů alkalických kovů anebo  kovů alkalických zemin, 0,05 až 0,5 S 85  %-ni kyseliny fosforečné anebo jejich solí  s jednomocnými kationty, 0,5 až 5 g aromatických  thiazolů. Tyto složky lze přidávat  do media jednotlivě nebo ve formě přípravku  sestávajícího z 50 až 5θ hmot. křemičitanů  alkalických kovů anebo kovů alkalických  zemin, 5 až 15 % hmot. 85 %-ni kyseliny  fosforečné anebo jejich soli s jednomocnými  kationty, 20 až 40 % hmot. aromatických  kyselin anebo jéjich soli a 0,5 až 5 g  aromatických thiazolů.
answer:

The invention belongs to the field of protection against  corrosion and solves anticorrosion treatment of heat exchange  aqueous alkanolamine-based media  and amino acids, and salts thereof, to be determined  especially for the operation of solar systems.  The heat transfer medium is adapted according to the invention  by adding 0.5 to 0.5 kg per kg of medium  5 g of alkali metal silicates or  alkaline earth metals, 0.05 to 0.5 S 85  % phosphoric acid or salts thereof  with monovalent cations, 0.5 to 5 g of aromatic  thiazoles. These folders can be added  into the medium individually or as a preparation  % of 50 to 5 wt. silicates  alkali metals or alkaline metals  % of soil, 5 to 15 wt. 85% acid  phosphoric or salts thereof with monovalent  cations, 20 to 40 wt. aromatic  acids or salts thereof and 0.5 to 5 g  aromatic thiazoles.