Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: パレスチナ自治政府外務相リヤード・アルマリキは決議が期待はずれであったとコメントした。

A: ริยาด อัล-มาลิกี รัฐมนตรีต่างประเทศของปาเลสไตน์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อมติฉบับนี้ว่า เป็นข้อมติที่ยังทำให้เขาผิดหวังอยู่
****
Q: これらの条件が満たされないままだったので、惨事の6か月前にはライセンスが事実上無効だった、と飛行安全社は主張した。

A: Flight Safety อ้างว่า เนื่องจากเงื่อนไขนั้นไม่มีการไม่เปลี่ยนแปลง จึงทำให้ใบอนุญาตถูกยกเลิกก่อนการเกิดอุบัติเหตุ หกเดือน
****
Q: 中華人民共和国衛生部のスポークスマンMaoQunanは「病気の発生の可能性が北京オリンピックに影響しないと確信している」と語った。

A:
"เรามั่นใจว่า การระบาดที่อาจเกิดขึ้นจะไม่ส่งผลกระทบต่อปักกิ่งโอลิมปิกเกมส์" Mao Qunan โฆษกกระทรวงสาธารณสุขประเทศจีนกล่าว
****