A text is given in Telugu. Translate it from the Telugu language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: سوامی جی کی حصولیابی ہمیں اس وقت اور عظیم تر معلوم ہوتی ہے جب ہم اس عہد کو یاد کرتے ہیں جس عہد میں وہ زندگی گزار رہے تھے ۔

A: స్వామీ జీ నివ‌సించిన కాలాన్ని గనక మీరు మననం చేసుకొంటే ఆయ‌న సాధించిన ఈ విజ‌యం ప‌రిధి ఎన్నో రెట్లు అధికంగా క‌నిపిస్తుంది.
****
Q: ٹرانزٹ ہب کے اطراف میں کاروباری سرگرمیوں کو یقینی بنانے کے لئے ٹرانزٹ پر مبنی ترقی ( ٹی او ڈی ) کی مدد کرنا۔

A: ---ట్రాన్సిట్ హ‌బ్‌ ల చుట్టూ వాణిజ్య కార్య‌క‌లాపాలు జ‌రిగే విధం గా ర‌వాణా ఆధారిత అభివృద్ధి (టిఒడి)కి అండ‌ గా నిలుస్తారు.
****
Q: بین ریاستی مہاجر کام کرنے والے افراد( روزگارکو مستقل کرنا اور سروس کے شرائط) ایکٹ، 1979۔

A:
అంతర్రాష్ట్ర కార్మిక వలసల (ఉపాధి, పని పరిస్థితుల నియంత్రణ) చట్టం-1979;
****