A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

নতুন ভারতে নতুন প্রাণশক্তি সঞ্চারের মাধ্যমে আপনাদের সকলের জীবন ও ব্যবসাকে সহজ করে তোলার জন্য এই সব প্রকল্প দ্রুত রূপায়িত করে চলেছি।
હું ફરી એકવાર આપ સૌને જીવન અને કારોબારને સરળ બનાવનારી આ પરિયોજનાઓ માટે ખૂબ-ખૂબ અભિનંદન આપું છું.

আমাদের গুজরাটেও চারটি নতুন বিমান পরিষেবা চালু হয়েছে, এগুলি হ’ল - পোরবন্দর – মুম্বাই, কান্ডলা – আমেদাবাদ, কেশোড – আমেদাবাদ এবং পোরবন্দর – আমেদাবাদ।
ગુજરાતમાં પણ ચાર રૂટ પોરબંદર-મુંબઈ, કંડલા-અમદાવાદ, કેશોદ-અમદાવાદ અને પોરબંદર-અમદાવાદને ઉડાન-1 અને ઉડાન-2 અંતર્ગત જોડવામાં આવ્યા છે.

এরপর, প্রধানমন্ত্রী রামগড়ে মহিলাদের ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের উদ্বোধন করেন।

પ્રધાનમંત્રીએ રામગઢમાં ફક્ત મહિલાઓ માટેની એન્જિનીયરીંગ કોલેજનું ઉદઘાટન કર્યું હતું.