A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

The first long term LNG cargo from US arrived at Dhabol on 30th March 2018.
சரக்கு அபுதாபியிலிருந்து தாபோலுக்கு மார்ச் 30, 2018 அன்று வந்து சேர்ந்த்து.

For this to happen, the curricula and teaching methods should be re-oriented and made relevant to the requirements of the digital age, he added.
இதற்கு ஏற்ப பாடத் திட்டங்கள் மற்றும் கல்விமுறைகள் மாற்றியமைக்கப்பட வேண்டும். கணினி யுகத்திற்கு ஏற்றாற்போல் அவை இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார்.

The scheme was launched to promote industry-specific need-based research so as to keep up the competitiveness of the Indian industry in the global market.

க்களால் அடையாளம் காணப்பட்ட திட்டங்களுக்கு திட்டச் செலவில் 25% தொழிற்சாலைகள் அளித்தால் அவற்றுக்காக ஆண்டுதோறும் ரூ.