Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Kahit sa magkahalong mga resulta sa paligsahan ang Kukris ay nakayanang makasama sa Jug Final.

Answer: トーナメントの結果は、様々に入り混じっていたにもかかわらず、Kukrisは、なんとかJugFinalを獲得しました。


Question: Nagpapabahagi ang HSIN sa karamihan ng ahensya ng pamahalaan at maraming pribadong kompanyang nakikipagnegosyo sa pamahalaan ng impormasyon higgil sa kinaroroonan at nakakahinalaang mga gawain ng sinumang kanilang napapansin.

Answer: どこにいるかや一度注目されてしまった人物の誰かが疑わしい事をしているとかいった情報をほとんどの政府機関に加え政府と関係のある仕事をしている多くの民間企業が共有することがHSINで可能になる。


Question: Ang kaso ng Australian Mamdouh Habib ay nakakuha ng pansin sa bansang yaon, matapos siyang palayain noong Enero sa loob ng 40 buwan, ng walang anumang kasong idiniin.

Answer:
オーストラリア人のマムドウー・ハビブ氏のケースは、ハビブ氏が40ヵ月後の1月に無罪で釈放された後、オーストラリア国内でも広く知られるようになった。