TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: The bands around the mast to take the shrouds.

SOLUTION: Ngamabhanti angqonge iimasti abambe iintambo zayo.

PROBLEM: Leading men, training them, maintaining the weapons systems and equipment and leading his division up to the highest possible level of efficiency are the things which give satisfaction and engage the interest of Divisional Officers.

SOLUTION: Ukukhokela amadoda, ukuwaqeqesha, ukugcina iinkqubo zezixhobo kunye nezixhobo kunye nokukhokelela icandelo lakhe kowona mgangatho uphezulu onokuthi ufumaneke wokusebenza kakuhle kuzizinto ezanelisayo kunye nokubandakanye umdla wabaPhathi-majoni bamaCandelo.

PROBLEM: Whatever measures may be taken to plug a leak, it is of prime importance to locate it! Sometimes one can save the boat just by altering the trim.

SOLUTION:
Nawaphi na amanyathelo anekuthathwa akuvala intanda kubaluleke kakhulu ukuba uyifumane apho ikheyo! Ngamanye amaxesha, umntu enyayisindisa inqanawe ngekutshintsha ulungelelaniso.