Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: オバマアメリカ大統領は声明で「われわれはシェヌーダ3世教皇が深い信仰心を持った人であること、敬虔な信仰に裏打ちされたリーダー、そして統一と和解の支持者であることを忘れることはない」と述べた。

Output: ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา Barack Obama กล่าวในคำแถลงการณ์หนึ่งว่า "เราจะระลึกถึงสมเด็จพระสันตะปาปา Shenouda III ในฐานะของชายผู้ที่มีศรัทธาหนักแน่น ผู้นำแห่งศรัทธาที่ยิ่งใหญ่ และผู้สนับสนุนความสมานฉันท์และความเป็นหนึ่งเดียว…"


Input: Consider Input: 日曜日に、イランは第2の水中ミサイル、Fajr-3のテストをした。

Output: ในวันอาทิตย์ อิหร่านได้ทำการทดสอบขีปนาวุธใต้น้ำลูกที่สอง Fajr-3


Input: Consider Input: 北朝鮮のラジオ放送をモニターする日本の通信社であるラヂオプレスによれば、朝鮮中央通信社やその他の北朝鮮のメディアだけではなく、北朝鮮中央放送局も国の最高指導者であるキム・ジョンイルに言及する際に、「親愛なる指導者」という表現の使用をとりやめました。


Output: ตามที่สำนักข่าวประเทศญี่ปุ่น Radiopress ที่คอยจับตามองความเคลื่อนไหวของรายการเผยแพร่วิทยุของเกาหลีเหนือ สถานีออกอากาศส่วนกลางของเกาหลีเหนือ รวมทั้งสำนักงานข่าวส่วนกลางเกาหลี และสื่อของเกาหลีเหนืออื่นๆ ว่า ได้หยุดใช้คำเรียก "ท่านผู้นำที่รัก" นำหน้าชื่อของ Kim Jong Il ผู้นำของประเทศ