Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិលោកដូណល អេឆ រ៉ាមស្វែល បានមានប្រសាសន៍ថាការតម្រូវឲ្យទាហានស្នាក់នៅរយៈពេល12ខែ គឺទាក់ទងទៅនឹងការរៀបចំសារជាថ្មី។
[EX A]: ドナルド・H・ラムズフェルド国防長官は、陸軍の１２ヶ月要件は再編と関連があると述べた。

[EX Q]: តំបន់ដែលប៉ះពាល់គឺល្បីជាមួយអ្នកដើរនិងអ្នកឡើងភ្នំហើយថ្មីៗនេះសាលាពាសពេញប្រទេសអង់គ្លេសគឺនៅពាក់កណ្ដាលឆមាសដែលមានន័យថាសិស្សកំពុងឈប់សំរាក។
[EX A]: 場所は歩行者やハイカーで人気のある地域で、現在は、イギリスの多くの学校が半期で、生徒は授業を受けていない。

[EX Q]: នៅពេលដែលការបាក់ដីកើតឡើង មន្រ្តីគឺកំពុងតែឈប់សំរាក ហើយមិនមានឧបករណ៍ធន់ធ្ងន់ដែលអាចប្រើប្រាស់បាននៅតំបន់ដែលរងគ្រោះ។
[EX A]:
土砂崩れが起こった時、役人は休暇中で被災地へ重機を運ぶ方策も無かった。