Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 「フォードとGMが始めた新しいプログラムを見れば明らかなように、自動車メーカーは買い手を引きつけるためにあらゆる手段を惜しみなく使っている。」
[EX A]: "ຜູ້ຜະລິດເຄື່ອງຈັກກຳລັງດຶງ ທຸກຂັ້ນຕອນໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າ ເພື່ອດຶງດູດຜູ້ຊື້ ເຊັ່ນໂປຣແກຣມແບບໃໝ່ຂອງ Ford ແລະ GM."

[EX Q]: タンカーはイスラム主義者に支配されている街、ハラディエールの近くに係留されている。
[EX A]: ຖັງຖືກຈອດສະໝໍໃກ້ກັບ ຮາຣາເດຍ ເມືອງທີ່ຖືກປົກຄອງໂດຍ ຄົນອິສລາມ.

[EX Q]: これはプレスリー氏の監督としての最初のシーズンで、彼は監督としての経験について質問され、次のように答えた。「この仕事を愛している。」
[EX A]:
ນີ້ແມ່ນລະດູທຳອິດຂອງ ເພຣັຊລີ່ ໃນນາມເປັນຜູ້ຈັດການ ແລະ ລາວໄດ້ຖືກຖາມເຖິງ ປະສົບການຂອງລາວໃນບົດບາດດັ່ງກ່າວ:"ຂ້ອຍມັກມັນ."