In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.

[Q]: مادر آتنا فرقدانی، زندانی عقیدتی با اظهار اینکه فرزندش در اعتراض به رفتارهای غیرقانونی مسولان زندان اوین سه روز در اعتصاب غذای خشک بوده به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت: «یکشنبه ۲۲ شهریور ماه ملاقات حضوری با آتنا داشتیم اما او با حال خیلی بد آمد، به سختی راه می‌رفت و نمی‌توانست روی پا بایستد.
[A]: Artist and civil activist Atena Farghadani, behind bars since January 10, 2015, has been on a hunger strike in Evin Prison throughout September in protest of ongoing verbal abuse by prison staff.


[Q]: تهمینا شفیق می‌نویسد که پیشرفت حقوق زنان موجب خشم گروههای اسلام گرا شده و تحت فشار آنها دولت دست به عقب نشینی زده و حقوق زنان را که در قانون اساسی از آن سخن گفته شده انکار می‌کند
[A]: Tahmina Shafique writes on the recently announced women’s development policy in Bangladesh which has triggered religious protests by Islamist groups and forced a retreat by the government on rights issued by the constitution.


[Q]: مامورینی که زندانی و شکنجه‌ام کردند، من را شخصا نمی‌شناختند. آنها من را پیش از آن ملاقات نکرده بودند.
[A]:
Those officers who imprisoned and tortured me didn’t know me, hadn’t met me before.