instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
มาเรค บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ Wiesci Polickie (ข่าวจากเมืองของตำรวจ)รายสัปดาห์ประจำภูมิภาค
answer:
マレックは地元週刊紙、theWiesciPolickie（町の警察ニュース）の編集者である。


question:
ในชาติที่การรักร่วมเพศเป็นการกระทำผิดทางอาญาและที่มีโทษจำคุกสูงสุด สิบสี่ปีและร่างกฎหมายนี้อาจจะยกระดับการลงโทษถึงจำคุกตลอดชีวิต
answer:
この国では、同性愛がすでに最高14年の禁固刑を科される刑事犯であり、この法案により罰が終身刑にまで上げられる。


question:
ในการปรากฎตัวของนาย Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในรายการ The Tonight Show with Jay Leno Thursday night เขาได้กล่าวกับ Jay Leno ผู้ซึ่งเป็นพิธีกรประจำรายการว่าเขาได้เล่นโบวลิ่งในสนามโบวลิ่งของทำเนียบขาวและทำคะแนนได้ 129 คะแนน
answer:

アメリカ大統領バラク・オバマ氏は木曜夜、ジェイ・レノのTheTonightShowに出演し、ホストのジェイ・レノにホワイトハウスのボーリング場でボーリングをし、スコア129を出したと語った。