Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Bagaman, sila ngayon ay kapos na sa huling araw na kanilang itinakda at ang pagpupulong sa Geneva ay walang nakitang pag-usad.
しかし、現在は彼らが決めた期日がずれこんでおり、ジェネバ会談は進展を見せなかった。

"Ito ay isang tagumpay para sa musika ng rock...at tagumpay din para sa bukas na kaisipan," sabi ni Ginoong Lordi.
「これは、ロック音楽の勝利であり、偏見のない心の勝利でもある」と、Lordi氏は言いました。

Noong ika-28 ng Mayo, 2003, pangatlo sa pinakamalaking lungsod ng Alemanya, ay bumoto para malipat sa open source software.

2003年5月28日、ドイツで3番目に大きな都市が、オープンソースのソフトウェア導入に賛成票を投じた。