TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález se týká skládacího lapáku pro  monitorování hmyzu.Sestává z trubkového  pláště se závěsným drátem,který je uzavřený  z obou stran čely,z nichž alespoň jedno  je odklopné a opatřeno fixačním poutkem  a ve kterých je vletový otvor definovaného  tvaru a otvor pro'odtok dešťové vody, přičemž  vnitřní stěna pláště je opatřena lepem  nebo je uvnitř pláště umístěn smrtící  prostředek a dále je uvnitř pláště feromonová  kapsle pro vábení hmyzu. Lapák nevyžaduje  náročnou výrobní technologií, je  snadno transportovatelný v rozloženém stavu  a vyznačuje se jednoduchostí obsluhy.  S výhodou lze použít levný,ale odolný materiál,který  zajistí použitelnost tělesa  lapáku ve spojení se stejným chemickým lákadlem  po řadu sezón. Celkové řešení a  tvar lapáku zajišťuje biologickou účinnost  pro řadu druhů hmyzu.  Lapák se dá využít v zemědělství,lesnictví  a ve skladech zejména potravinářských  surovin.

SOLUTION: The invention relates to a folding trap for  Insect monitoring. It consists of tubular  a sheath with a hanging wire that is closed  on both sides of the forehead, of which at least one  it is hinged and fitted with a fixing loop  and wherein the inlet aperture is defined  shape and aperture for rainwater drain, with  the inner wall of the shell is glued  or is deadly within the shell  and a pheromone inside the jacket  insect lure capsules. It does not require a trap  demanding production technology is  easily transportable in disassembled state  and is easy to use.  Preferably, cheap but durable material can be used  it ensures usability of the body  trap in conjunction with the same chemical attraction  for many seasons. Overall solution a  the shape of the trap ensures biological efficiency  for a variety of insects.  The trap can be used in agriculture, forestry  and in food stores in particular  raw materials.

PROBLEM: Na pramen (13) vláken v ukládací trubce (10) se  alespoň na začátku ukládání pramene (13) vláken  působí ve směru průchodu pramene (13) vláken  pomocí proudu vzduchu. Zařízení k provádění  způsobu obsahuje vzduchovou trysku (14) uloženou  mezi podávacími válečky (11) pramene (13) vláken  a ukládací trubkou (10) talíře (2) svinovací  hlavy (1). V ose vzduchové trysky (14) je  vytvořen otvor (19) pro průchod pramene (13)  vláken.ŕ

SOLUTION: This equipment for placing threads into non-rotary cans (25) on textile machines producing thread strands contains feed rollers (11) of the group of threads mounted so that they can revolve on the frame (4) of the machine and under it there is a winding head (1) with a revolving plate (2). The device also consists of an air jet (14) mounted between the feed rollers (11) of the thread strand (13) and a storage tube (10) of the plate (2) of the winding head (1). On the axis of the air jet (14) there is hole (19) for passing the thread strand (13).<IMAGE>

PROBLEM: Zařízení lanové dráhy je opatřeno vodicími kotouči (2) lana uspořádanými v údolní stanici, z nichž alespoň jeden je poháněn a jedním nosným a dopravním lanem (3) položeným kolem vodících kotoučů (2) lana  a vedeným přes vodicí, případně usměrňovací kladky (12) pro pohyb sedaček (5). Vodicí kotouč (2) lana tvoří rotor hnacího motoru, zejména reakčího motoru, případně je s tímto pro unášení bezprostředně spojen. Vodicím kotoučem (2) lana je nesena skupina elektromagnetů (24) nebo permanentních magnetů (24` ). Na kotoučovité desce (13) sloupu (1) jsou umístěny elektromagnety (14).ŕ

SOLUTION:
The cableway device is provided with rope guide discs (2) arranged in a valley station, at least one of which is driven and one supporting and conveying cable (3) laid around the cable guide wheels (2) and guided by guide or deflection pulleys (12) for moving the seats (5). The rope guide disk (2) forms the rotor of the drive motor, in particular the reaction motor, or is directly connected to the drive motor. A group of electromagnets (24) or permanent magnets (24 &apos;) is supported by the rope guide disk (2). Electromagnets (14) are arranged on the disc plate (13) of the column (1)