instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
炎をあげる破片は道横の小草を燃やした。
answer:
Ang nagliliyab na mga labi ay nagpa-ningas sa mga maliliit na damo sa kasunod ng mga lansangan.


question:
北京の「開催都市契約」の下で、オリンピックで予想される3万人の記者とメディア・スタッフに対して無制限のアクセスが保証された。
answer:
Ang walang pagbabawal na pagbubukas ay garantisado sa 30,000 mamamahayag at midya na inaasahan para sa palaro sa ilalim ng 'host city contract'ng Beijing.


question:
「我々は攻撃されたときにタンカーを守るためにここにいる」海賊のAbdiyareMoalimは言った。
answer:

"Kami ay naririto para ipagtanggol ang tangker kapag ito ay sinalakay," sabi ng piratang si Abdiyare Moalim.