In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: ﻿Mobilní zařízení pro redukci sinic, zejména v nádržích malých hloubek, které je uchyceno na nosném tělese (1) volně pohyblivém na hladině nádrže a je opatřeno čerpadlem (2), sací trubicí (5) vody z nádrže a přisávací trubicí (4) vzduchu, jehož podstata spočívá v tom, že výtlak z čerpadla (2) je vyveden do směšovací komory (6), na níž jsou napojena pod úrovní spodní plochy nosného tělesa (1) minimálně dvě v podstatě horizontálně situovaná ramena (7) zakončená výtlačnými tryskami (8), přičemž alespoň jedno z ramen (7) je opatřeno prostředky pro zajištění změny směru nebo množství směsi vody a přisátého vzduchu vytékající z výtlačné trysky (8).
[A]: In the present invention, there is disclosed a mobile device for reduction of blue-green algae, particularly in small depth reservoirs, mounted on a supporting body (1) moving freely on a reservoir level and being provided with a pump (2), a suction tube (5) of water from the reservoir and an air aspiration tube (4). The invention is characterized in that the pump (2) discharge is led out into a mixing chamber (6) that is connected, below the level of the supporting body (1) bottom surface, with at least two substantially horizontally situated arms (7) terminated by discharge nozzles (8), whereby at least one arm (7) is provided with means for providing change in direction or amount of water and aspirated air mixture flowing out of the discharge nozzle (8).


[Q]: Pyridazinov  deriv ty obecn ho vzorce II, ve kter m Z znamen  O, S nebo NH, kruh A je pop° pad  substituovan² ortho-kondenzovan² aromatick² nebo heteroaromatick² p ti- nebo Üesti lenn² kruh a symbol R.sup.1.n. znamen  skupinu -(CH.sub.2.n.).sub.n.n.L, kde n m  hodnotu 0 a L m  e p°edstavovat arylov , heteroarylov  a heterocyklick  skupiny. Tyto slou eniny jsou pou iteln  pro oÜet°en  nebo/a prevenci neurologick²ch poruch spojen²ch s excita n mi aminokyselinami.\
[A]: Pyridazine derivatives of the general formula II in which Z is O, S or NH, ring A is a pop-ring substituted ortho-fused aromatic or heteroaromatic ring or ring and R.sup.1 symbol. is a moiety - (CH.sub.2.), wherein n m is 0 and L may be aryl, heteroaryl and heterocyclic groups. These compounds are useful for the treatment or prevention of neurological disorders associated with excitatory amino acids.


[Q]: Zařízení sestává z násypky (3) a skříně (1), obsahující například  alespoň dva horizontální válce (5, 6) s nestejnými  otáčkami, z nichž přímo poháněný válec (5) je ve skříni  uspořádán pevné. Druhý přeslavitelný válec (6) je po stranách  skříně (1) uchycen v pohyblivé soustavě vzájemně  pevně spojených nosičů (14), s níž je prostřednictvím převodu  (32) spřažena klapka (31), přiřazená k ústí (30) násypky  (3)
[A]:
The device consists of a hopper (3) and a housing (1) comprising, for example  at least two horizontal rolls (5, 6) with unequal  the speed from which the directly driven roller (5) is in the housing  Arranged solid. The second removable cylinder (6) is on the sides  the housings (1) are held in the movable assembly mutually  the rigidly bonded carriers (14) with which it is transferred  (32) a flap (31) coupled to the hopper mouth (30) is coupled  (3)