TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: 1) ਮੁੜ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤੀ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ: ਨਵੀਂ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ (www.

SOLUTION: പുതുതായി രൂപകല്‍പ്പനചെയ്ത ഡൈനാമിക് വെബ്സൈറ്റ്: സംയോജിത പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേയുള്ള പുതുതായി നവീകരിച്ച ഡൈനാമിക് വെബ്സൈറ്റ് (www.

PROBLEM: ਆਓ ਅਗਲੇ 5 ਵਰ੍ਹੇ , ‘ਬਦਲਣ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈਏ, ਸਸ਼ਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਖਾਈਏ ਅਤੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਖੀਏ।’ ('teach to transform, educate to empower and learn to lead')

SOLUTION: അടുത്ത അഞ്ച് വര്‍ഷങ്ങളെ 'പരിവര്‍ത്തനത്തിനായി പഠിപ്പിക്കാനും, ശാക്തീകരണത്തിനായുള്ള വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും നയിക്കാനുള്ള അറിവിനുമായി നമുക്ക് മാറ്റാം', പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

PROBLEM: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅੱਜ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਦੀ 49ਵੀਂ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।

SOLUTION:
പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദിരാഷ്ട്രപതി ഭവനില്‍ഇന്ന് 49-ാമത് ഗവര്‍ണര്‍മാരുടെ സമ്മേളനത്തിന്റെഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.