TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Umthwalo wenqanawa olinganiswa nee-athom kunokuba kufuneka ujongwe ngokokuthwala umbilini wenqanawa kwifatyi enkulu yewayini.

SOLUTION: Tonnage is supposed to have referred originally to the carrying capacity of a ship in ”tuns” of wine.

PROBLEM: Kwiqela labo leEvarts , iBritana yathatha amashumi amathathu anesibini .

SOLUTION: Of their Evarts class, the British took thirty-two.

PROBLEM: Xa isikhitshane sikumgama weeyadi ezimashumi amahlanu apho ileli ikhoyo okanye apho ima khona umyalelo othi `thoba isantya' uyanikwa.

SOLUTION:
When the boat is within about 50 yards of the accommodation ladder or landing place the order 'Bow' is given.