In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Nakládací zařízení (4) pro podávání a  rozdělování vsázecího materiálu nákladacím  otvorem (11) na povrchovou plochu (24) tavné  lázně sklářské tavicí pece (1) má pohyblivý  podstavec (10), který má jímku (21) vsázky,  vyústěnou na nakládací žlab (22) s hradítkovou  plochou (23) ponořitelnou do taveniny, kde pohon  (31) žlabu (22) má nejméně jednu poháněcí tyč  (25) pro vytváření dopravního a posouvacího  pohybu. Nakládací otvor (11) v podstatě překrývá  tepelný štít (12) s vybraním (14), skrz který  pohyblivě prochází nakládací žlab (22). Pro  zdokonalení utěsnění pece je jednak nakládací  žlab (22) obklopen vsázecí komorou (16), která  je utěsněně spojena prostřednictvím prvního  otvoru (18) s okrajovou oblastí vybrání (14) v  tepelném štítu (12) a jednak je prostřednictvím  druhého otvoru (20) utěsněně spojena s jímkou  (21) vsázky. Pohon (31) žlabu (22) je uspořádán  vně vsázecí komory (16), přičemž nejméně jedna  poháněcí tyč (24) je zavedena přes vždy jednu  ucpávkovou průchodku ŕ
[EX A]: The loading device (4) for feeding and distributing the charging material through the loading opening (11) to the surface (24) of the melting bath of the glass melting furnace (1) has a movable base (10) having a charge pit (21) resulting in a loading trough ( 22) with a melt-immersible damping surface (23), wherein the trough drive (31) has at least one driving rod (25) for generating a conveying and shifting movement. The loading opening (11) substantially overlaps the heat shield (12) with the recess (14) through which the loading trough (22) is movable. To improve the furnace sealing, the loading trough (22) is surrounded by a charging chamber (16) which is sealed by a first opening (18) with the edge region of the recess (14) in the heat shield (12) and, secondly, by the second opening (20). sealed to the charge sump (21). The drive (31) of the trough (22) is disposed outside the charging chamber (16), wherein at least one drive rod (24) is introduced via a single gland feedthrough.

[EX Q]: Vynález se týká izobarické hypoxioké  komory, ze^méma pro malá laboratorní zvířata,  sestávající se ze vzduchotěsné komory,  ke které je připojeno čerpadlo. Ke  vzduchotěsné komře (1), která je opatřena  víkem, vstupní průchodkou (5) a přetlakovým  ventilem (A), je připojen analizátor  kyslíku (18), jehož výstup je připojen  na vstup (7) vzduchotěsné komory  (1) a jehož pracovní výstup je připojen  přes spínací jednotku (1.5) tia čerpadlo  vzduchu (16), jehož výstup je připojen  ke vzduchotěsné komoře (1). K výstupu  (3) vzduchotěsné komory (1) je připojena  nádoba s louhem draselným (9), jejíž  výsrup je připojen na vstup (6) vzduchotěsné  komory (1). K výstupu (3) vzduchotěsné  komory (1) je připojen, odlučovač  vodních par (10,11), jehož výstup je , připojen na vstup (6) vzduchotěsné komory  (1). Dosedaoí plocha víka (19) vzduchotěsné  komory (1) je opatřeno drážkou  (20), která je naplněná kapalinou, výhodně  vodou. Ke vzduchotěsné komoře (1) je  před analizátor kyslíku (18) připojen  odlučovač vodních par (13) a/nebo odlučovač  pevných částic (14) a za analyzátor  kyslíku (18) před vstup (7) do vzduchotěsné  komory (1) je připojeno čerpadlo  (12). Za výstup (3) vzduchotěsné komory  (1) je připojeno čerpadlo (8).
[EX A]: The invention relates to isobaric hypoxia  chambers, for small laboratory animals,  consisting of an airtight chamber,  to which the pump is connected. Ke  an airtight chamber (1) that is provided  cover, inlet bushing (5) and overpressure  valve (A), the analyzer is connected  oxygen (18) whose output is connected  to the inlet (7) of the airtight chamber  (1) and whose working output is connected  via the switching unit (1.5) of the thia pump  air (16) whose output is connected  to the airtight chamber (1). To exit  (3) the airtight chamber (1) is connected  a potash container (9) of which:  the recess is connected to the air inlet (6)  chamber (1). Airtight to the outlet (3)  chamber (1) is connected, separator  water vapor (10,11), the outlet of which is connected to the inlet (6) of the airtight chamber  (1). The lid surface (19) is airtight  the chamber (1) is provided with a groove  (20), which is filled with liquid, preferably  water. There is an airtight chamber (1)  connected to the oxygen analyzer (18)  a water vapor separator (13) and / or a separator  (14) and the analyzer  oxygen (18) before air inlet (7)  the chamber (1) is connected to the pump  (12). Behind the outlet (3) of the airtight chamber  (1) pump (8) is connected.

[EX Q]: Spoj dvou plo n²ch   st  (1, 5) je vytvo°en pod l jejich dvou okraj  (3, 7), kter  prob haj  vz jemn  spolu rovnob  n  alespo  pod l spole n ho ·seku a obsahuj  nejm n  jeden z mkov² p° dr n² prost°edek (9) vyb haj c  z okraje (3) prvn  plo n    sti (1) za okraj (7) druh  plo n    sti (5) do tvarov  dopl kov ho v²°ezu v druh  plo n    sti (5) a zab raj c  tvarov  zaji  ovac m zp sobem zezadu, p°i pohledu od p°  n²ch okraj , do vybr n  (13), do n ho  je roz  °en v²°ez v druh  plo n    sti (5) pro vsunut  tvarov  dopl kov ho roz  °en ho konce z mkov ho p° dr n ho prost°edku (9). D le obsahuje alespo  jeden zaji  ovac  v²b  ek (17, 19) vyb haj c  z okraje  (3) prvn    sti (1) do odpov daj c ho vybr n  v druh    sti (5), kter² je posunut² sm rem do strany vzhledem k p° dr n mu prost°edku (9) a kter² zapad  do druh  plo n    sti (5) se zaji  ovac m op°en m proti otev°en  v²°ezu s jeho roz  °en²m vybr n m (13) p°i tahov m nap t  vyv jen m na spoj, a d le p° davn² svarov² upev ovac  prost°edek na uveden m alespo  jednom spole n m ·seku okraj  (3, 7) spojovan²ch plo n²ch   st  (1, 5). Ob  spojovan  plo n    sti (1, 5) jsou vytvo°eny z pokoven  oceli a uveden² p° davn² svarov² upev ovac  prost°edek je tvo°en nejm n  dv ma laserov²mi bodov²mi svary (25) vytvo°en²mi laserov²m svazkem. P°i zp sobu se spojovan  plo n    sti do sebe zasunou se zapadnut m vystupuj c ch prvk  do vybr n  a vz jemn  do sebe mechanicky zapadnut  plo n    sti se v m st  p° davn²ch svarov²ch upev ovac ch prost°edk  spolu sva°  laserov²mi bodov²mi svary.\
[EX A]:
The joining of the two surface sts (1, 5) is created under their two edges (3, 7), which coincide with at least one joint and contains at least one of the square p's. other means (9) select the edges (3) of the first face (1) behind the edge (7) the type of face (5) into the face shapes in the face of the face (5) and engaging the shapes in a backward-looking manner, viewed from the edges, into the n (13), into which the shape of the surface (5) is inserted for inserting shapes adding it to the expanded end of it with a solid device (9). It also includes at least one securing element (17, 19) to select the edges (3) of the first (1) to match the selected type (5), which is shifted to the side with respect to ° C. The device (9) and which fits into the surface of the surface (5) is secured against opening with a spreading hole of its height (13). It is only the joint, or at least the welded fastening means, to the at least one edge (3, 7) of the joining surfaces (1, 5). The two surfaces to be bonded (1, 5) are made of steel plating and the above-mentioned weld fixing means are made up of two laser dot welds (25) formed by a laser beam. When the joining surface is pushed into one another, the engaging protruding elements are inserted into the recesses in a mechanically interlocking manner, with the surfaces being welded together with the laser points together with the corresponding welding fasteners. welds.