TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: Perhaps this is also why, as is rumoured to be the case, the Council has become bogged down in its negotiations on this as well.

SOLUTION: Quizá sea ésta la razón por la que, según nos cuentan, las negociaciones en el seno del Consejo también se hallan en vía muerta.

PROBLEM: The Union for a Europe of Nations Group, on the other hand, wishes to see a polycentric Europe with nations linked in a network.

SOLUTION: El Grupo Unión por la Europa de las Naciones quiere, por el contrario, una Europa en la que existan múltiples centros en torno a la cual se asocien las naciones.

PROBLEM: My second point concerns the resumption of negotiations between Syria and Israel.

SOLUTION:
El segundo punto se refiere al reinicio de las negociaciones entre Siria e Israel.