Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: まだ動作している先導車は、そのエリアから離れ始める。
[EX A]: รถนำขบวนซึ่งยังคงปฏิบัติการได้ เริ่มเคลื่อนออกจากพื้นที่

[EX Q]: 2000年に、彼のメダルはオーストラリア博物館のスポーツ遺産展示会に出品された。
[EX A]: ในปี 2000 เหรียญของเขาถูกตั้งโชว์ในนิทรรศการ Our Sporting Heritage ที่จัดขึ้นในอาคารส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ Australia Inn

[EX Q]: 「私はおよそ6秒続いた激しい揺れで目が覚めた、そして、休止のあと、二、三の急激な跳ね上がりが続いた」と、彼は語った。
[EX A]:
เขากล่าวว่า"ผมตื่นขึ้นมานื่องจากข้าวของสั่นอย่างแรงประมานหกวินาที หลังหยุดได้ชั่วครู่ ก็ตามการด้วยการกระโดดรุนแรงสองครั้ง"