instruction:
Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Das unabhängige Mitglied John Archibald Maharg diente 1923 als Führer der Opposition, und Harris Turner, ebenfalls unabhängig, war 1924 und 1925 der Oppositionsführer.
answer:
1923年、ジョン・アーチボルド・マハルグは野党党首の独立したメンバーであり、また独立したハリス・ターナーは1924年と1925年に野党党首を務めた。


question:
Die Castlebrae Community High School ist eine weiterführende Schule in der Nähe von Greendykes, Edinburgh.
answer:
Castlebrae Community High Schoolは、エジンバラのGreendykes地区にある中等学校です。


question:
Der Bruder von Dinesh Gunawardena und der älteste Sohn von Philip Gunawardena wurde am Royal College in Colombo ausgebildet.
answer:

Dinesh Gunawardenaの兄弟でPhilip Gunawardenaの長男、コロンボのロイヤルカレッジで教育を受けました。