Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ແຄຣີ Carrie ແມ່ນຜູ້ທີ່ພອນສະຫວັນ ແລະ ສົມຄວນເປັນນັກຮ້ອງຍິງແຫ່ງປີ.
[EX A]: キャリーは才能があり、その年の受賞にふさわしい女性ボーカリストだ。

[EX Q]: ຖິ້ມໂທລະສັບລົງພື້ນໂຮງຖ່າຍ ແລະ ຢຽບມັນ ລາວກ່າວຕໍ່ຜູ້ຊົມຂອງລາວວ່າ "ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ໂທລະສັບດັງດຽວນີ້.
[EX A]: 電話をスタジオの床に投げつけ、それを踏みにじって、彼女は「私は、今、電話が鳴って欲しいのです」と視聴者に注意した。

[EX Q]: ປະທານນາທິບໍດີ Niyazov ຂອງ Turkmenistan ໄດ້ຊີ້ແຈງດ້ວຍໂຕຂອງລາວເອງວ່າເປັນ "ປະທານນາທິບໍດິເພື່ອຊີວິດ" ໃນປີ 1999 ຫຼັງຈາກໄຊຊະນະ ການເລືອກຕັ້ງຂອງລາວ ໃນປີ 1992 ແລະ ບໍ່ໄດ້ເລືອກຜູ້ສືບທອດ.
[EX A]:
トルクメニスタンのニヤゾフ大統領は、1992年の選挙で勝利した後、1999年に自身を「終身大統領」とし、後継者を選ばなかった。