Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

情報機関員身元保護法では、CIA職員の身元を明かすのは違法とされている。
การเปิดเผยสถานภาพของเจ้าหน้าที่ซีเอ เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายว่าตามพระราชบัญญัติสถานภาพเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของสหรัฐ

共同研究リーダーであるマンチェスター大学自殺予防センターのロジャー・ウェブ氏は、スコットランドで首吊りの率が高いのは「首吊りは致命率が高く、施設でない限り予防が難しいので、特に懸念される」と言った。
โรเจอร์ เวบบ์ นักวิจัยชั้นนำ แห่งศูนย์ป้องกันการฆ่าตัวตายของมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ผู้ร่วมโครงการนี้กล่าวว่า อัตราการการผูกคอตายสูงในสก็อตแลนด์นั้นเป็น "เรื่องที่น่าวิตกเป็นพิเศษเนื่องจากการผูกคอตายมีอัตราการเสียชีวิตสูงและป้องกันได้ยาก นอกจากจะมีการกำหนดมาตรการขึ้นภายในระบบ"

以下は、米国の2012年大統領選挙を記録している毎月のシリーズの2番目です。

ถัดไปคือตอนที่สองของนิตยสารรายเดือน ในเรื่องการบันทึกเหตุการณ์การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ปี 2012