Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: マスコミ報道は、チームのパフォーマンスや国際的なランキングと相関させるべきでしょうか？

Output: การรายงานข่าวของสื่อควรสัมพันธ์กับการเล่นของทีม และการจัดอันอับระหว่างประเทศหรือไม่?


Input: Consider Input: 今は遺産に登録され、新しいダムによって水没した。

Output: ขณะนี้เขื่อนเก่ามรดกเด่าที่ได้ถูกขึ้นทะเบียน ได้จมอยู่ใต้น้ำเขื่อนใหม่แห่งนี้


Input: Consider Input: 2回目の方が大きく、中国当局はサービスの回復作業には時間がかかっていると述べた。


Output: การโจมตีครั้งที่สองรุนแรงกว่า และเจ้าหน้าที่จีนแจ้งว่าการดำเนินการฟื้นฟูการให้บริการรุดหน้าไปอย่างเชื่องช้า