Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ໂຄສົກຂອງລັດຖະບານໄດ້ກ່າວວ່າ ລັດຖະສະພາໄດ້ພິຈາລະນາທາງເລືອກໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍໃໝ່ ແລະ ຈະໄດ້ປະກາດໃນໄວໆນີ້.
[EX A]: 政府のスポークスマンは「議会は新しい法律を施行するためにそのオプションについて考慮中であり、間もなく発表する予定だ」と言った。

[EX Q]: ນາຍົກເທດສະມົນຕີ ຊານຟານຊິດໂກ້ ຄາລິຟໍເນຍ ກາວິນ ນິຊອມ ໄດ້ປະກາດໃນທະວິດເຕີ້ວ່າ ລາວຈະເຂົ້າຮ່ວມສະມັກສໍາລັບເປັນເຈົ້າລັດ ໃນການຄັດເລືອກປີ 2010.
[EX A]: カリフォルニア州サンフランシスコの市長ギャビン・ニューサムはツイッターで２０１０年の選挙で州知事に出馬すると表明した。

[EX Q]: Faith Hill ໄດ້ຊະນະການເປັນນັກຮ້ອງຍິງຂອງ ລາງວັນແຫ່ງປີ 2000.
[EX A]:
フェイス・ヒルは2000年に年間最優秀ボーカリスト賞を受賞した。