In this task, you need to Translate Czech text to English.

Tranzistorový napájač pre spínaný reluktačný  motor je určený na napájanie uvedeného  typu otáčavých elektrických strojov  z jedno- alebo viacfázovej siete striedavého  prúdu s pracovným nulovým vodičom a  na elektronická komutáciu fázových vinutí  jeho statore tak v motoriekej ako aj v generátorickej  prevádzke. Stabilita dlhodobého  chodu je zabezpečená tým, že cez diodový  usměrňovač možno stále odoberat a  cez transistorový striedač nepřetržíte  vracat energiu do siete. Ich zapojením do  série je vytvořený trojvodičový jednosměrný  medziobvod, vňaka ktorému stačí jednoduché  vinutie motora při jednej dióde a  jednom tranzistore na fázu. Rieáenie možno  využiť v regulovaných pohonoch pře  priemysel a domácnosť do výkonu 5 kW.
Transistor Power Supply for Switching Reluctance  The engine is designed to power the listed  type of rotating electrical machines  from single- or multi-phase AC  current with working neutral conductor a  for electronic commutation of phase windings  its stator both in motorbike and in generator  traffic. Long-term stability  running is ensured by passing it through the diode  the rectifier can still be removed and  through the transistor inverter  returning energy to the network. Their involvement in  the series is created by a three-wire one-way  an intermediate circuit, to which simple is enough  motor winding in one diode a  one transistor per phase. Rieáenie možná  to use in controlled drives over  industry and households up to 5 kW.

Lisovací koš, zejména lisovací koš šnekového lisu, obsahující kruhově uspořádané lamely (2), jejichž vzájemná vzdálenost je vymezena distančními prvky (1) vytvářejícími mezi dvěma sousedními lamelami (2) mezeru (5) pro odtok lisovaného produktu, zejména oleje, u kterého je nejméně jeden distanční prvek (1) uspořádán v lamele (2) šikmo k jejímu povrchu (3, 4).
A pressing basket, in particular a press basket of a screw press, comprising circularly arranged lamellae (2), the distance of which is defined by spacers (1) forming a gap (5) between two adjacent lamellae (2) for draining the molded product, in particular the oil in which it is at least one spacer (1) arranged in the lamella (2) obliquely to its surface (3, 4).

Vynález se týká oboru zdravotnické těch·  niky. Výměnná kleština je vytvořena jako  dutý válec, jehož vnější průměr je stupňovitě  osazen tak, že jedna základna válce, podélně  rozdělená drážkami, tvoří nejméně  dva segmenty, za nimiž se rozšiřuje vnější  průměr válce do válcovité střední části. Vynález  je možno využít v zubolékařské technice,  Vynález umožňuje snadnou vyměnitelnost  znehodnocených kleštin, což prodlužuje  životnost turbinové hlavičky. Příklad provedení  výměnné kleštiny je znázorněn na připojeném  výkresu v obr. 2.

The invention relates to the medical field.  niky. The removable collet is designed as  a hollow cylinder whose outer diameter is stepwise  fitted so that one cylinder base, longitudinally  divided by grooves, form at least  two segments, behind which extends the outer  the cylinder diameter to the cylindrical center. Invention  can be used in dental technology  The invention allows for easy interchangeability  degraded collets, which prolongs  lifetime of the turbine head. Example of execution  the interchangeable collet is shown on the attached  Figure 2.