TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang mga bansang lumagda ngunit hindi pa nagpatibay ay Tsina, USA, Brazil, Nigeria, Pilipinas, Viet Nam, Alemanya at Ehipto.

SOLUTION: 署名はしたが、まだ批准していない国には、中国、アメリカ、ブラジル、ナイジェリア、フィリピン、ベトナム、ドイツ、エジプトが含まれる。

PROBLEM: Si Praveen Khandelwal, ang Pangkalahatang Sekretarya ng Konpedersyon ng Lahat ng Mangangalakal sa India, ay nagsabing, ititigil na nila ang pagwewelga sa Miyerkules ng gabi at itutuloy nila ang kanilang pakikipagtalo sa pamamagitan ng pagpapakagutom bilang protesta at pakikipagkomperensiya laban sa kilusang pagtatatak.

SOLUTION: インド産業連盟のPraveenKhandelwal事務総長は水曜夜にストライキは解除し、反対意思表明としてハンガースストライキと封鎖反対の集会を継続すると話した。

PROBLEM: Binanggit sa (BBC news) na Si Barry Nielson, isang lider ng Squadron kasama ang RAF ay nagsasabing "Hindi ito karaniwan, iyan siguro ang pinakamabuting paraan para ilarawan iyon."

SOLUTION:
英空軍の戦隊のリーダー、バリー・ニルソンは「それは普通ではないですし、おそらくそのことを描写するにはそう言うのが最も良いでしょう」と述べた、とBBCニュースにより伝えられた。