Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ケリーは新しいエネルギーと炭素を得ることに関する多大な新しい研究が必要であることに言及し続け、アラスカ州上院議員、テッド・スティーブンスと一緒に植物の炭素隔離を推し進めることに取り組んでいると指摘した。

A: นายแครีกล่าวต่อถึงความจำเป็นที่จะต้องมีการวิจัยขนานใหญ่เกี่ยวกับพลังงานใหม่ และการจับโมเลกุลคาร์บอน และกล่าวว่าเขากำลังทำงานร่วมกับนายเท็ด สตีเวนส์ วุฒิสมาชิกรัฐอลาสก้า เพื่อสนับสนุนโรงแยกสาร
****
Q: 訴えは２００５年１１月にホノルルでの第9巡回区控訴前に議論された。

A: การอุทธรณ์ดังกล่าวถูกโต้เถียงก่อนจะมีการยื่นแก่ศาลอุทธรณ์ภาคที่ 9 ในเมืองโฮโนลูลู เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 2005
****
Q: MorrodaRocinhaのドラッグ・ディーラーは隣接するVidigalスラム街のドラッグディーラーと戦争状態にある。

A:
ผู้ค้ายาเสพติดจากมอร์โร ดา โรซินฮาอยู่ในการต่อสู้กับผู้ค้ายาเสพติดจากละแวกเดียวกันซึ่งคือ สลัมวิดิกัล
****