instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਪੋਸਟਲ (ਡਾਕ ਸਬੰਧੀ)
answer:
घ. खाद्य मूल्य श्रृंखला एवं कृषि क्षेत्र


question:
ਮੈਂ ਹੋਰ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅੱਗੇ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਸੀ.
answer:
मैं और आंकड़ों की बजाय आगे अपनी बात आपसे कहना चाहता हूं।


question:
ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਟੀਜ਼ਨਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ, ਭਲਾਈ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਉਤਪਾਦਕ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ।
answer:

वरिष्ठ नागरिकों को उनके रखरखाव, कल्याण, सुरक्षा, स्वास्थ्य, उत्पादक और स्वतंत्र जीवन जीने में उनकी मदद और समर्थन करना।