Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: 1406年に彼はDivascuridesのJuliana Aniciaコーデックス、リバウンドと目次を加えました、そして、ビザンチンギリシャのMinuskel scholiaは広範囲に回復しました。

Answer: In 1406 he had the Juliana Anicia Codex of Dioscurides added , rebound , and a table of contents and minuscule scholia restored in Byzantine Greek extensive .


Question: Little Jocko RiverはSaint Lawrence RiverとOttawa Riverを横切ってJocko Riverへと流れています。

Answer: The Little Jocko River flows via the Saint Lawrence River and the Ottawa River to the Jocko River .


Question: 「Bonne Citoyenne」は嵐の中で損害を被り、フランス隊の残りの部分から切り離されたという不幸を経験した。

Answer:
" Bonne Citoyenne " had the misfortune to be damaged in a storm and separated from the rest of the French squadron .