instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
「我々は外国部隊の被害者について正確に知らない」とガファールは語った。
answer:
นายกาฟาร์กล่าวว่า "เราไม่ทราบจำนวนที่แน่นอนของผู้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บภายในกองทหารสหรัฐฯ"


question:
この惨事の調査責任をもつ国際運輸委員会のMardjonoSiswoSuwarnoは、ジャカルタ空港の違法性を否定し、「当時、（許可証は）まだ有効だったが、RESAは長さが不充分だった」と述べた。
answer:
Mardjono Siswo Suwarno คณะกรรมการกรมความปลอดภัยทางการขนส่งแห่งชาติ ผู้รับผิดชอบในการสืบสวนเหตุเครื่องบินตกปฏิเสธข้อกล่าวหาที่กล่าวว่าสนามบินยอกยาการ์ตานั้นผิดกฏหมาย เขากล่าวว่า "ในขณะนั้น [ใบอนุญาต] ยังมีผลอยู่ เพียงแต่ RESA นั้นยาวไม่พอ."


question:
GNUHurdと呼ばれる、協力して開発されたオペレーティングシステムのカーネルがL4マイクロカーネルで立ち上げ可能になり、Machマイクロカーネルを使用した現存の実装より大幅なスピード向上の余裕ができた。
answer:

ระบบปฏิบัติการร่วมพัฒนา kernel ที่รู้จักกันในชื่อ GNU Hurd ได้สร้างระบบปฏิบัติการที่สามารถบูทได้ด้วยการใช้ L4 microkernel ซึ่งให้พื้นที่สำหรับการพัฒนาความเร็วอย่างมีนัยสำคัญแทนอุปกรณ์ที่มีอยู่แล้วซึ่งใช้ Mach microkernel