In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Řeší se zařízení pro mazání strojů,  zejména vodicích ploch obráběcích strojů,  pracující na principu knotového  mazání. Účelem je zajistit spolehlivé  mazání stroje jednoduchým a levným  způsobem, který není náročný na prostor  vlastního stroje. Zařízení, využívající  knoty a přívodní trubky,  je tvořeno nádržkou, umístěnou v převodové  skříni stroje nebo v jiném uzavřeném  prostoru stroje s rozstřikem  mazacího média.

Ex Output:
Machine lubrication equipment  especially machine tool guide surfaces  working on the wick principle  lubrication. The purpose is to ensure reliable  machine lubrication simple and cheap  in a way that is not space intensive  own machine. Equipment using  wicks and lances  it consists of a reservoir placed in the gearbox  the machine cabinet or in another closed  spatter area  lubricating medium.


Ex Input:
Účelem vynálezu je urychlení tvrdnutí  betonu, kterým se zvyšuje výroba prefabrikátů  v proteplovacích zařízeních při  současné úspoře tepelné energie a odstranění  koroz.e armovacích prvků.  Uvedeného účelu se dosáhlo kombinaci  vybraných chemických sloučenin, které'  nepůsobí korozívně na armatury, a tepelné  energie. Sloučeniny ze skupiny mravenčenu  vápenatého, propan-2-karboxy-2-oxydiátu  sodného spod. vykazují při spolupůsobení  tepelné energie synergický účinek.  Vynález se používá ve stavebnictví  při výrobě obvodových panelů u systému BA-NKS,  P.1.4,. P.1.11, Bauring apod.

Ex Output:
The purpose of the invention is to accelerate curing  concrete, which increases prefabricated production  in warming devices at  simultaneous savings in heat energy and removal  corrosion of reinforcement elements.  This purpose was achieved by a combination  selected chemical compounds that  Do not corrosive to fittings, and heat  energy. Compounds from the formic group  calcium, propane-2-carboxy-2-oxydiate  sodium spod. exhibit in interaction  thermal energy synergistic effect.  The invention is used in construction  in the production of perimeter panels in the BA-NKS system,  P.1.4 ,. P.1.11, Bauring etc.


Ex Input:
Řešení se týká termoplastové nádoby (10), která sestává z bočních stěn, ploché horní stěny a plochého dna, přičemž horní stěna je opatřena nejméně jedním plnicím a vyprazdňovacím uzávěrem (14), a nádoba (10) je na svém vnějším obvodu opatřena horním transportním prstencem (12) a má průřez blížící se čtverci s mírně směrem ven vyklenutými bočními stranami a mírně zaoblenými rohovými oblastmi. Termoplastová nádoba (10) je opatřena jediným vodorovně po jejím obvodu probíhajícím výztužným prvkem, který je uspořádán ve výši 44 % její výšky, měřeno od jejího dna. Vyfukovací forma pro výrobu nádoby (10) je složena ze dvou ve vodorovném směru pojízdných polovin a má dutinu s tvarováním, která v podstatě, to jest se zohledněním míry smrštění, odpovídá vnějším rozměrům nádoby (10) s v podstatě čtvercovým průřezem, přičemž forma je ve výši 44 % výšky její dutiny, měřeno od jejího dna, opatřena prostředky pro vytvoření výztužného prstence (22) a rohových prohlubní (24) na nádobě (10).ŕ

Ex Output:

The present invention relates to a thermoplastic vessel (10) comprising a sidewall, a flat top wall and a flat bottom, wherein the top wall is provided with at least one filling and discharge cap (14), and the vessel (10) is provided with an upper transport port. the ring (12) and has a cross-section approaching the square with slightly outwardly curved lateral sides and slightly rounded corner areas. The thermoplastic container (10) is provided with a single horizontal reinforcing element disposed horizontally along its periphery, which is arranged at 44% of its height, measured from its bottom. The blow mold for making the container (10) is composed of two horizontally movable halves and has a mold cavity which, substantially, that is, taking into account the shrinkage rate, corresponds to the outer dimensions of the container (10) with a substantially square cross section, the mold being in 44% of the height of its cavity, measured from its bottom, is provided with means for forming a reinforcing ring (22) and corner depressions (24) on the container (10).