Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: La polarisation optique résulte au microscope de transitions mécaniques quantiques entre différents états du système de matériaux.
[EX A]: Mikroskopisch entsteht die optische Polarisation aus quantenmechanischen Übergängen zwischen verschiedenen Zuständen des Materialsystems.

[EX Q]: Kublai a construit des écoles pour les érudits chinois, dépensé de l'argent en papier, ravivé les rituels confucéens et soutenu des politiques stimulant la croissance agricole et commerciale.
[EX A]: Kublai baute Schulen für chinesische Gelehrte, gab Papiergeld aus, belebte konfuzianische Rituale und befürwortete eine Politik, die das Wachstum der Landwirtschaft und der Wirtschaft stimulierte.

[EX Q]: Ses parents sont Don Luis Toranzos, lui-même un artiste de premier plan, et Angelina Miers d'Argentine.
[EX A]:
Seine Eltern sind Don Luis Toranzos, selbst ein prominenter Künstler, und Angelina Miers aus Argentinien.