A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ‘ਮੌਸਮ’ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ 6,00,39,297 ਰੁਪਏ (ਅਰਥਾਤ ਵਿੱਤ ਸਾਲ 2018-19 ਲਈ 2,80,95,532 ਰੁਪਏ ਅਤੇ ਵਿੱਤ 2019-20 ਲਈ 3,19,43,765 ਰੁਪਏ) ਦੀ ਧਨ ਰਾਸ਼ੀ ਪ੍ਰਵਾਨ ਅਤੇ ਵਿਭਾਜਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਾਲ 2017-18 ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਾਲ 2018-19 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਵਿਆਜ ਰਾਸ਼ੀ 16,75,614 ਰੁਪਏ ਹੈ।

Answer: مذکورہ پروجیکٹ پر مارچ ، 2017 ء تک استعمال کی لئے 2 برس یعنی 16-2015 ء میں 150244502 روپئے اور 17-2016 ء کے لئے 2394600 روپئے کی رقم منظور کی گئی تھی ۔


Question: ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਐੱਮ ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉੱਭਰਿਆ ਹੈ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ ਸਟੈਂਡਰਡਸ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਇਡੂ ਅੱਜ ਚੇਨਈ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੇਟ ਲੇਕਸ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਮੈਨੇਜਮੇਂਟ ਦੀ ਕਨਵੋਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ

Answer: نئی دہلی،21مئی،نائب صدرجمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو نے کہا ہے کہ بھارت عالمی سرمایہ کاروں کے لئے ایک پسندیدہ مقام بن کر ابھرا ہے۔ انہوں نے تعلیمی اداروں سے کہا کہ وہ اعلیٰ معیار برقرار رکھتے ہوئے تعلیم میں بہترین کارکردگی کو فروغ دیں۔ وہ آج چنئی میں مینجمنٹ کے گریٹ لیکس انسٹی ٹیوٹ کے تقسیم اسناد کے جلسے سے خطاب کررہے تھے۔


Question: ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਕੋਲਕਾਤਾ ਤੋਂ ਵਾਰਾਣਸੀ ਤੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਜਲਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਚਲਣ ਵਾਲੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੇਵਾ

Answer:
پہلی مرتبہ کولکاتہ سے وارانسی تک اندرون ملک آبی راستے پر کنٹینر مال بھاڑہ نقل و حمل شروع کیا گیا ۔