Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Efek tambahannya adalah untuk mengurangi gengsi internasional dari kepimpinan Presiden Hugo Chavez menciptakan keraguan tentang keterlibatan Venezuela yang dikatakan sebagai penculikan.
さらなる効果は、上述の誘拐にベネズエラ人が関与している可能性を疑わしいものにしようというフーゴ・チャベス大統領の行動への国際的な名声を減らそうということだ。

Alan Joyce, CEO Qantas, mengatakan: "Sangat menyenangkan bahwa kami dapat memperkenalkan kembali pesawat kami."
アラン・ジョイス、カンタスのCEOは、「私達が航空機を再び導入できるなんてすばらしい」と述べた。

Antara tahun 1988 dan 1994 lebih dari tiga puluh ribu orang tewas, dan satu juta lainnya terlantar didalam perang etnis yang getir antara rakyat Armenia dan Azerbaijan dari daerah disekitar Nagorno-Karabakh; meskipun sebuah Organisasi Keamanan dan Kooperasi di Eropa telah menjembatani adanya gencatan senjata, tidak ada persetujuan gencatan senjata final yang ditandatangani dan kekerasan yang terjadi secara terus-menerus antara kedua belah pihak tetap berlanjut.

1988年から1994年の間3万人以上が死亡し、100万人がアルメニア人とアゼリー人の間の悲しい民族の争いによってナゴルノ・カラバフの飛び領地に移動させられた。欧州安全保障機構が休戦の仲介に入ったにも関わらず、休戦の最終合意には至らず、2国間の暴力は断続的に続いた。