A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: இதனை அடுத்து இந்திய விளையாட்டு வரலாற்றில் முக்கிய தருணம் ஏற்பட்டுள்ளது. விளையாட்டை தனிநபர் மேம்பாடு, சமுதாய மேம்பாடு, பொருளாதார மேம்பாடு, தேசிய மேம்பாடு ஆகியவற்றிற்கான முக்கிய கருவியாக விளையாட்டை மாற்றி அமைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது இந்த திட்டம்.
[A]: এটা ভারতীয় খেলাধুলার ইতিহাসে এক সন্ধিক্ষণ হিসেবে চিহ্নিত হবে, কেননা খেলাধুলাকে মূলধারায় নিয়ে গিয়ে ব্যক্তিগত উন্নয়ন, সমাজের উন্নয়ন, আর্থিক উন্নয়ন ও জাতীয় উন্নয়নের এক হাতিয়ার হিসেবে পরিগণিত করার লক্ষ্যেই এই কর্মসূচি |


[Q]: இத்தருணத்தில் பெருமகன் ஜார்ஜ் அவர்களுக்கு எனது அஞ்சலியை செலுத்துகிறேன்.
[A]: আমি তাঁকে সশ্রদ্ধ প্রণাম জানাই।


[Q]: இந்த விஷயத்தில் தொடர்புடைய நிபுணர்கள் நீண்ட காலமாகவே இதை வலியுறுத்தி வந்துள்ளனர்.
[A]:
এই বিষয়ে যারা জানেন, তাঁরা অনেক দিন ধরেই এটার জন্যই দাবি করে আসছিলেন।