Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Ang Frenchman ay sumali sa panig nila sa kabila ng pagiging malakas na kaugnay sa isang galaw sa Real Madrid sa huling dalawang tag-init.

Ex Output:
最近の2つの夏の間、レアル・マドリッドへの移籍と強く関係していたにもかかわらず、そのフランス人はそちら側に加わる。


Ex Input:
Labing pito ay mga taga-India at saka 13 na mga namatay ay taga-Britanya; ang mga tao sa anim na iba pang mga nasyonalidad ay napag-alaman din na namatay.

Ex Output:
うち17人はインド人、13人以上はイギリス人、その他6カ国の人々が亡くなったとみられている。


Ex Input:
Ang pangalawang ay naganap ilang minuto lamang sa himpilan ng tren sa Cantonment, na nag-iwan ng malaking butas sa labas lamang ng silid ng puno ng himpilan, at ang ikatlo ay naganap sa Shiv Ganga Express, na kung saan nag-iwan sa New Delhi.

Ex Output:

２番目の爆発は数分後にCantonment鉄道駅で起こって駅長室の外に穴を残し、３番目はニューデリーに向けて出発したShivGanga特急で起こった。