instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Utos ng Islam sa amin na tumugon nang may kagandahang loob sa mga nagnanais ng mapayapang pakikipamuhay.
answer:
イスラム教は本質的に平和的共存を望む人に応える。


question:
Ang Departamento ng Meteorolohiya ng Bangladesh ay naglathala ng pahayag na ang lindol ay tumama sa Chittagong, isang daungan sa dakong timog na pangalawang pinamalaking lungsod ng Bangladesh.
answer:
バングラデシュ気象庁は、地震がバングラデシュ第二の都市である南の港チタゴングを襲ったという声明を出した。


question:
Ang pahayag ay ginawa matapos kumuha ng pagsusuri ang tatlong mga mamamahayag mula sa online edisyon na pahayagan na Verdens Gang (VG).
answer:

ヴェルデンス・ガング新聞(VG)のオンライン版からの3人のジャーナリストがテストを受けた後、陳述がなされた。