TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: Ese observatorio deberá preparar un informe anual sobre la evolución y las repercusiones de esas políticas y de su conjugación.

SOLUTION: This monitoring centre should draw up an annual report on developments in these policies and on their impact and interaction.

PROBLEM: Asimismo, es preciso reformar un modo de gestión arcaico, fuente de injusticias, engaños y despilfarros.

SOLUTION: We also need to reform archaic management methods which create injustices, chaos and waste.

PROBLEM: Sólo pedimos una cosa a la Comisión: que se contente con vigilar que la puesta en práctica de las políticas comunes no amenace el equilibrio de la ordenación de nuestros territorios.

SOLUTION:
We only ask one thing of the Commission: that it confine itself to ensuring that the implementation of joint policies does not upset the balance of regional planning in our territories.