Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Ang Frenchman ay sumali sa panig nila sa kabila ng pagiging malakas na kaugnay sa isang galaw sa Real Madrid sa huling dalawang tag-init.

Answer: 最近の2つの夏の間、レアル・マドリッドへの移籍と強く関係していたにもかかわらず、そのフランス人はそちら側に加わる。


Question: Ang ekonomiya ng India ay umunlad ng 9.2 na porsiyento sa Q2 (Hulyo-Setyembre) ng piskal na taong 2006-07, kung saan 8.4 ang porsiyento ng nakaraang taon para sa parehong kwarter.

Answer: インド経済は会計年度2006〜2007年度第2四半期（7月〜9月）に9.2％成長し、前年同四半期のそれは8.4％だった。


Question: Nakipagtalo ang mga katunggali ng taga-Kenya sa mga tagasunod ng muling nahalal na si Presidente Mwai Kibaki kung paano pumili ng bagong pangulo ng kapulungang bayan sa parlyamentaryo.

Answer:
ケニヤの野党政治家は、新しい議会議長を指名する方法について、再選されたMwaiKibaki大統領の支持者と議論した。