Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: ロシアの通信社であるイタル・タス通信が、「最近の肖像画が朝鮮の公共の場での展示から外された」と報じてからまだ数日のことでした。
Example Output: มันเกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากที่สำนักข่าวของรัสเซีย Itar-Tass รายงานว่า รูปของ Kim Jong Il ได้ถูกปลดออกจากพื้นที่สาธารณะในเกาหลีเหนือ

Example Input: 警察は一般の人々に、室内にとどまるよう、また、彼を見ても近づかないで警察を呼ぶよう助言した。
Example Output: ประชาชนได้รับคำแนะนำจากตำรวจให้อยู่ในที่พักอาศัย และใครที่พบเห็นนายเบิร์ดอย่าเข้าใกล้ แต่ให้รีบแจ้งตำรวจทันที

Example Input: 単科大学の学生は登録することができず、さらなる情報を待たされています。
Example Output:
นักศึกษาไม่สามารถสมัครเรียนได้ พวกเขาถูกปล่อยให้รอฟังรายละเอียดเพิ่มเติม