instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
特に、合衆国のアップルストアとAT&Tストアおよびカナダにおいて、iPhoneを利用可能にするシステムが、ネットワークの故障および初日の販売に見合うだけのキャパシティに満たずに困難を期した。
answer:
Ang mga sistema na binibigyang kakayahan ang iPhone para sa serbisyo ay nagkaroon ng problema dahil sa pagbagsak ng network at hindi sapat na kapasidad upang matugunan ang pangangailangan sa unang araw ng mga pagbibili, lalo na sa Estados Unidos sa Apple at AT&T na mga tindahan, at sa Canada.


question:
「後押しされた形で、我々はまた再び小さい店に立ち寄り、手渡すための追加のソフトドリンクを買いました」
answer:
"May lakas ng loob, muli kaming sumipot sa isang maliit na tindahan at bumili ng karagdagang softdrinks para maipamigay."


question:
「司法制度改革の本質は司法の公平性であり、それは国の法の支配においてきわめて重要だ」と肖揚氏は当時語っている。
answer:

Ang diwa ng repormang panghukuman ay katarungan sa paghatol, na mahalaga sa batas ng bansa," sinabi noon ni Xiao Yang.