In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

The text explains the current political situation in Catalonia (Spain's far north-east corner) and calls worldwide media to keep an eye on the public pro-independence event that will take place on September 11.
در این بیانیه، موقعیت سیاسی فعلی کاتالونیا (شمال شرقی‌ترین گوشه اسپانیا) شرح داده شده و از رسانه‌های بین‌المللی خواسته شده که گردهمایی عمومی استقلال‌طلبان را در روز یازدهم سپتامبر تحت پوشش قرار دهند.

he Armenian song "Shorora" by Armenian starlet Sirusho, who is Armenia's top choice for the 2008 Eurovision competition is making a buzz around in the Caucasian corner of the internet.
ترانه ارمنی «شورورا» به خوانندگی ستاره نوظهور ارمنستانی «سیروشو»، که خواننده برتر ارمنستان برای شرکت در یوروویژن انتخاب شده است، بلوایی را در قفقازسراهای اینترنتی ایجاد کرد، می‌پرسین چرا؟.

Courtesy: AKM Sayeed

با تشکر از: ای کی ام سعید