Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
現在北朝鮮のメディアがキムに言及する際には、「労働党総書記」、「朝鮮民主主義人民共和国国防委員会議長」、および／または、「朝鮮人民軍最高司令官」という公式称号のみを使用しています。

Ex Output:
ตอนนี้สื่อในเกาหลีเหนือใช้เพียงชื่อนำหน้าอย่างเป็นทางการว่า "เลขาธิการทั่วไปแห่งพรรคกรรมกรเกาหลีี" "ประธานคณะกรรมาธิการป้องกันประเทศ DPRK" และหรือ "ผู้บัญชาการกองทัพประชาชนเกาหลีสูงสุด " เมื่อพูดถึง Kim


Ex Input:
ダブリンのランズダウン・ロードで行われたRBS６か国戦は、アイルランドが19点だったのに対してフランスが26点を勝ち越して終わった。

Ex Output:
การแข่งขันรักบี้หกชาติที่แลนซ์ดาว์นโรดในกรุงดับลินสิ้นสุดลงโดยฝรั่งเศสกำชนะเหนือไอร์แลนด์ด้วยคะแนน 26 ต่อ 19


Ex Input:
「法的アプローチは抑止力として効果的であることがわかっており、我々はそれを罰としてやりとげる準備ができている。」

Ex Output:

"วิธีการทางกฎหมายได้พิสูจน์ประสิทธิภาพเหมือนเป็นสิ่งขัดขวาง และพวกเราก็ได้เตรียมพร้อมที่จะรู้เท่าทันมันประหนึ่งการลงโทษ"