Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: これは、6月に停戦を一方的に停止して以来、分離派グループETAの最初の深刻な攻撃であると考えられる。

A: เชื่อว่าเป็นการโจมตีร้ายแรงครั้งแรกของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนอีทีเอ ตั้งแต่กลุ่มดังกล่าวเป็นฝ่ายเดียวที่หยุดการยุติการรบในเดือนมิถุนายน
****
Q: ある研究がスコットランドの自殺率が近隣のイングランドより高まっていることを発見し、ロシアの報道機関や政治家は世界第3位の10代の自殺率を注意深く調べ、新たな数字がオーストラリアのノーザンテリトリーでアボリジニの子どもの自殺が増えていることを示した。

A: การค้นคว้าพบว่าอัตราการฆ่าตัวของที่ประเทศสก็อตแลนด์จะกำลังเพิ่มขึ้นมากกว่าประเทศอังกฤษที่อยู่ใกล้เคียง ส่วนวงการสื่อและนักการเมืองของรัสเซียกำลังตรวจสอบอัตราการฆ่าตัวตายในกลุ่มเด็กวัยรุ่นที่สูงสุดเป็นอันดับสามของโลก และตัวเลขที่รวบรวมได้ครั้งใหม่ในออสเตรเลียแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นของการฆ่าตัวตายในกลุ่มเด็กอะบอริจินที่เป็นชาวพื้นเมืองดั้งเดิมในเขตปกครองตนเองนอร์ธเทิร์นเทอร์ริทอรี ของประเทศออสเตรเลีย
****
Q: 一定の地域に他に推奨されることは、降雨を利用する農業を改良し広めることや、灌漑システムを改良するのと同時に少ない水で生育する種類の穀物を取り入れることである。

A:
คำแนะนำอื่นๆสำหรับบางภูมิภาคนั้นรวมถึงการขยายและพัฒนาอุตสาหกรรมการเกษตรโดยการใช้น้ำฝน คือการเริ่มใช้เมล็ดพืชต่างๆที่ใช้น้ำน้อยลงรวมถึงการพัฒนาและการพัฒนาระบบชลประทานให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
****