A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: તેમણે દરેક વ્યક્તિને આગ્રહ કર્યો હતો કે તેઓ ભારતને નવી ઊંચાઇઓ પર લઇ જવા અને એક નવા ભારતનું નિર્માણ કરવાની દિશામાં સાથે મળીને કામ કરે.
Example Output: ഇന്ത്യയെ പുതിയഉയരങ്ങളിലേയ്ക്ക്‌കൊണ്ട് പോകാനും, ഒരു പുതിയഇന്ത്യയെസൃഷ്ടിക്കാനും ഒത്തൊരുമിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഏവരെയുംആഹ്വാനം ചെയ്തു.

Example Input: પૂર્વોત્તર ક્ષેત્ર વિકાસ મંત્રાલય
Example Output: വടക്കു കിഴക്കന്‍ മേഖലാ വികസന മന്ത്രാലയം

Example Input: ભાઈઓ-બહેનો, સ્વતંત્રતાનાં સિત્તેર વર્ષ થઈ ગયાં છે.
Example Output:
സഹോദരി സഹോദരന്മാരെ, സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചശേഷം 70 ലേറെ വര്‍ഷം പിന്നിട്ടിരിക്കുന്നു.