A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ਅਤੇ ਰਸਾਇਣ ਅਤੇ ਖਾਦ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ

Answer: रसायन व उर्वरक राज्‍य मंत्री


Question: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਸੰਬੋਧਨ ਦਾ ਪਾਠ ਰੂਪ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ:

Answer: तेव्हा मी दादा वासवानी यांच्याशी राष्ट्र निर्माण तसेच सामाजिक कर्तव्ये याबाबत तासनतास चर्चा केली होती.


Question: ਕੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਘੜੀ ਦੀ ਸੂਈ ਨਾਲ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਆਮ ਆਦਮੀ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਨ?

Answer:
घड्याळाचा काटा माझे आयुष्य चालवत आहे की सामान्य माणसाची स्वप्ने मला चालवत आहेत?