TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Straight line that divides a plane figure into two similar parts.

SOLUTION: Umgca othe tye owahlula iziqu zepleyini kabini ngokufanayo

PROBLEM: The term applied to various devices fastened to or hung over the sides of a vessel to prevent rubbing or chafing against other vessels or piers. On small craft, as tug boats, fenders of timber faced with hardwood or flat steel plate, or of steel structure run fore and aft on the outside of the vessel above the waterline and are firmly secured to the hull. Wood spars, bundles of rope, woven cane, or rope-covered cork are hung over the sides by lines when permanent fenders are not fitted.

SOLUTION: Igama elisetyenziswa kwizixhobo ezahlukeneyo eziqhoboshelwa okanye ezixhonywa ngaphezu kwamacala enqanawe ukunqanada ukhuhleko kwezinye iinqanawe nakwiblorho ekumisa kuyo ezinye iinqanawe

PROBLEM: In a fleet action however, where destroyers and light cruisers might get into torpedo-firing range, then they might strike before the slow-firing great guns could make a hit.

SOLUTION:
Kumkhosi wenqanawa kumsebenzi kanti noko kulapho abatshabalalisi kwezilula ezijikeleze inqanawa mhlawumbi zingakwithophedo ekudubuleni, mhlawumbi zinokuqalisa ukucotha ekudubuleni ngemikhulu imipu.