TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 彼はさらに彼の妻が、彼に何が起きているか分からないままにしておくために彼の薬を「操作した」と断言している。

SOLUTION: គាត់បន្ដចោទប្រពន្ធរបស់គាត់ "បានរៀបចំ" ថ្នាំព្យាបាលដែលធ្វើអោយគាត់មិនអាចចាំបានថាអ្វីបានកំពុងកើតឡើង។

PROBLEM: 広報担当者は次のようにコメントした。「請求額を値下げすべきかどうかを決めるのは会社自身による。」

SOLUTION: អ្នកនាំពាក្យបាននិយាយថា៖"វាអាស្រ័យទៅលើក្រុមហ៊ុនខ្លួនឯងជាអ្នកសំរេចថាតើត្រូវកាត់បន្ថយការបង់ប្រាក់ដែររឺក៍អត់។"

PROBLEM: ブレア氏はまた、ペイズリー氏とマクギネス氏の首相への選挙の可能性について、「深く対立し、実際敵対関係のある執行部での席を獲得することが簡単なことだと思う人は誰もいないと私は思う」とも述べた。

SOLUTION:
គាត់ក៏និយាយអំពីការបោះឆ្នោតដែលអាចទៅរួចរវាង លោកភេសឡេយ និងលោកម៉ាក់ហ្គូណែស ដើម្បីទទួលតំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីរបស់ពួកគេ "ខ្ញុំមិនគិតថា នឹងមិនមាននណារម្នាក់មានភាពងាយស្រួល ក្នុងការធ្វើការក្នុងស្ថាប័ននីតិប្រតិបត្តិ ជាមួយមនុស្សដែលខ្លួនប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំង ឬក៏មានការប្រទូសសារ៉ាយជាមួយយ៉ាងខ្លាំង។"