Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: USGSの地震学者らは、この地震は数時間前に305km（190マイル）離れた、インドネシアのスマトラ島近くのインド洋で起きたマグニチュード9.0の地震の余震であると示唆した。

Answer: นักแผ่นดินไหววิทยาประจำศูนย์วิจัยแผนดินไหวอเมริกา ได้ระบุว่า แผ่นดินไหวครั้งนี้ อาฟเตอร์ช็อคของแผ่นดินไหวขนาด 9.0 ที่เพิ่งเกิดเมื่อ ไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้า ห่างออกไป305กิโลเมตร(190 ไมล์)ในมหาสมุทรอินเดีย ใกล้เกาะสุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย


Question: ケンブリッジのアッデンブルック病院での最初の一泊の後、マルシア自身により、彼女が右目を失い、まだ「重篤だが安定した」状態にあると新聞発表で報告された。

Answer: หลังจากการค้างคืนวันแรกที่โรงพยาบาล Addenbrooke ใน Cambridge ในวันอังคาร ได้มีรายงานจากการแถลงข่าวโดย Marussia ว่า เธอสูญเสียดวงตาขวาและยังคงอยู่ในสภาวะ "วิกฤตแต่คงที่"


Question: ウィキリークスは、それを実証しようと分析をしているその分野の専門家だと彼らが考える人々に、この文書を渡した。

Answer:
วิกิลีกส์ได้ส่งมอบเอกสารฉบับดังกล่าวให้กับกลุ่มคนที่พิจารณาแล้วว่าเป็นผู้เชียวชาญในสาขานี้ ในการการวิเคราะห์เพื่อชี้ว่าสำเนาคู่มือฉบับนี้เป็นของจริงหรือไม่