Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
"Meskipun demikian, studi sebelumnya tidak teruji apakah kehamilan benar-benar menghasilkan produksi myelin yang baru, yang dapat mendorong kearah peningkatan pada gejala tersebut."

Ex Output:
「しかし、先行研究は、妊娠が実際に、症状の改善に繋がるであろう新しいミエリンを生成する結果となるのかを実験したものはなかった」


Ex Input:
Kereta yang lain meledak sekitar 1 jam kemudian di kota Amorebieta, kemungkinan 1 digunakan oleh aktifis untuk melarikan diri.

Ex Output:
もう1つの車は、活動家を逃がすために使われているアモレビエタの町で約1時間後に爆発した。


Ex Input:
Mkn 421 telah diamati tiga kali oleh Chandra's Low-Energy Transmission Grating (LETG), dua kali dengan hubungannya dengan kamera resolusi tinggi (bulan Mei tahun 2000 dan bulan Juli tahun 2003) dan sekali dengan spektrometer gambar CCD terkini (bulan Oktober tahun 2002).

Ex Output:

Mkn421は、チャンドラの低エネルギー透過回折格子(LETG)を用いて、高解像度カメラとの併用で2回（2000年5月と2003年7月）と、CCD高性能画像分光計との併用により１回の3回観測された。