Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

オーストラリアビクトリア州で男性13人がテロ行為容疑でBarwonmaximumsecurityprisonで拘束収監されている事件に対し、約100人の人が抗議した。
Halos 100 ka-tao ang lumaban sa pag-antala at pag-gamot sa 13 mga lalaki na naakusahan sa kasalanang terorismo at dinala sa bilangguan ng pinakamataas na seguridad na bilangguan Barwon, sa estado ng Victoria, Australia.

このパラリンピックはコンパオンにとって2回目で、彼は2008年夏のパラリンピックに出場して100メートル走で2位となり、パプアニューギニアにとって初のパラリンピックメダルを獲得した。
Ang Paligsahan ay ikalawa na ni Kompaon, na naglaro sa 2008 Summer Paralympics kung saan nakakuha siya ng unang medalya sa Paralympic para sa kanyang bansa nang makatapos siya ng pangalawang pwesto sa 100 metrong paligsahan.

金曜日の朝、午前5時31分（協定世界時20時31分）マグニチュード7.0Mwの地震が琉球列島の日本沖を襲った。

Isang lindol na may lakas na 7.0 Mw ay tumama sa Isla ng Ryukyu, malayo sa baybayin ng Japan noong Biyernes ng umaga 5:31 am (20:31 UTC).