Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
ທະຫານອີກສາມຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ແຕ່ກໍ່ຍັງຢູ່ໃນສະພາບດີ.

Ex Output:
他の3人の兵士は負傷したが、良い状態だと記録されている。


Ex Input:
ການພັດທະນາລ້າສຸດໃນເກົາຫຼີເໜືອນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີການຄາດຄະເນເພີ່ມຂຶ້ນໃນບັນດານັກວິເຄາະ ບາງຄົນສົງໃສວ່ານີ້ອາດຈະແມ່ນສັນຍານວ່າຄິມໄດ້ສູນເສຍອຳນາດ ຫຼືມີພະລັງການຕໍ່ສູ້ເກີດຂຶ້ນໃນບັນດາຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງຂອງລັດຜະເດັດການນີ້.

Ex Output:
北朝鮮における最近の展開はアナリスト達の憶測を呼び、キムが権力を失いつつあるというサインの可能性がある、あるいは、全体主義国家の最高指導者間で権力闘争が進んでいるとの疑いをもつものもでました。


Ex Input:
Scottish Power ໄດ້ເນັ້ນວ່າ: "ບໍ່ມີສັນຍາສຸກເສີນໃດໆທີ່ ອາດຊີ້ແຈງການຫຼຸດລົງໃນລາຄາເຄື່ອງຍ່ອຍ ສໍາລັບລະດູໜາວ ແລະ ຄວາມສ່ຽງຂອງການເພີ່ມຂື້ນປີໜ້າ."

Ex Output:

ScottishPowerは次のように述べた。「今年の冬に向けた小売価格の下落や、来年の値上げの危険性を即時に示すものは何もない。」