Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Mantan maskapai negara ini, menjadi perusahaan swasta pada tahun 1987, terlihat saham nya jatuh 8,5% saat pemberitahuan akan "lemah nya perekonomian di bulan Januari dan pandangan pada bulan February dan Maret di gabungkan dengan jatuh nya uang sterling yang berpengaruh pada pandangan tahun ini" menurut telegraf harian.
[A]: 元国営航空会社であるBAは、1987年に民営化され、デイリー・テレグラフ紙によると、シェアが8.5%低下し、「1月のさらなる経済不況と2月3月の予想にポンド安を合わせると、今年の見通しへの下方要因となっている」


[Q]: Wilayah timur lepas pantai Afrika terlihat banyak jumlah pembajakan.
[A]: アフリカ東海岸沖の地域は、かなり多数の海賊行為が発生してきた。


[Q]: Seorang pria, yang menurut laporan adalah tukang pos, meninggal akibat tabrakan salah satu kendaraan lalu lintas jalan raya di Outer Hebrides Skotlandia.
[A]:
一人の男性、伝えられるところでは郵便配達人が、スコットランドのアウターヘブリディーズで１車線道路での交通事故で亡くなった。