In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

What measures is the Commission taking to facilitate opportunities for the disabled in this area?
Vilka åtgärder vidtar kommissionen för att underlätta de handikappades möjligheter på detta område?

At the same time, unemployment is spiralling as a result of the loss of hundreds of thousands of jobs.
Å andra sidan leder bortfallet av hundratusentals arbetstillfällen till en våldsam ökning av arbetslösheten.

How often has a lawyer with two companies and one project, in the face of a Commission guideline given ex ante, changed that project in order for it to comply with the competition rules!

Hur många gånger har det inte hänt att en advokat med två bolag och ett projekt har ändrat projektet efter en orientering ex ante från kommissionens sida, för att det skall överensstämma med konkurrensbestämmelserna!