Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: โฆษกประจำทำเนีบบรัฐบาลรัสเซียแถลงว่า นายบอริส เยลท์ซิน อดีตประธานาธิบดีรัสเซียถึงแก่อนิจกรรมด้วยอายุ 76 ปี

A: クレムリンの広報官によると、ロシアの前大統領、ボリス・エリツィン氏が76歳で死去した。
****
Q: การดีเบทก่อนเลือกตั้งโดยธรรมเนียมจะใช้เวลา 90 นาที ณ ช่อง 1930 ในวันอาทิตย์แรกของนโยบายหาเสียง

A: 選挙前討論は伝統的には90分で選挙戦最初の日曜日の19:30からだ。
****
Q: นายกเทศมนตรีเมืองโฮโนลูลู นายมูฟิ ฮันเนแมนน์ ชื่นชมการตัดสินใจดังกล่าวนั้น ได้กล่าวว่า "จริงๆแล้วมีความหมายโดยนัยชัดเจนต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ทราบกันดีว่า เมื่อผู้คนมาที่นี่ พวกเขาตั้งใจที่มาพบสิ่งที่ทำให้พวกเขาเหมือนได้อยู่บนเกาะสวรรค์ในวันหยุด"

A:
ムーフィ・ハンネマンホノルル市長は、この決定を賞賛し、「ここに人々が来ると、本当に天国の島のような休暇を過ごすための物を見ることになるということを知るという、我々の環境産業のための強い含意を明確に持つ」と語った。
****