A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: புதிய சமூகப் பாதுகாப்பு (வாழ்ந்து வரும் நாடு) சட்டத்தின் கீழ், தகுதிபெற்ற பயனாளிக்கு (நெதர்லாந்து நாட்டவர் என படிக்கப்படும்) அளிக்கப்படும் ஆதாயம் அல்லது அலவன்ஸ் தொகை, பயனாளி வாழ்ந்து வரும் நாட்டின் வாழ்க்கைச் செலவுக்கு ஏற்ப திருத்தம் செய்து கொள்ளப்படும்.
Example Output: ਨਵੇਂ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ (ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਦੇਸ਼), ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਯੋਗ ਲਾਭਪਾਤਰੀ (ਡੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ) ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਾਭ ਜਾਂ ਭੱਤੇ ਦੀ ਰਾਸ਼ੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨਾਲ ਜਿੱਥੇ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Example Input: அப்போது உங்களுக்கு ஒரு வாக்குறுதியை அளித்ததும் என் நினைவில் உள்ளது.
Example Output: ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ.

Example Input: இந்தியா மற்றும் சிங்கப்பூர் இடையே உள்ள பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் இருதரப்பு வர்த்தக உறவினை இரண்டாவது நெறிமுறை வலுப்படுத்தும்.
Example Output:
ਦੂਜੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਉੱਤੇ ਹਸਤਾਖ਼ਰ ਨਾਲ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਦੁਵੱਲਾ ਵਪਾਰ ਵਧੇਗਾ ਅਤੇ ਆਰਥਕ ਸਹਿਯੋਗ ਮਜਬੂਤ ਹੋਵੇਗਾ।