instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Tumugon ang Hannover ng ilang pagpalo ng ulo sa bola ni Martin Demichelis kasama ang pagpasa ni Hanno Balitsch.
answer:
ハノーバーはハンノ・バリッチと共にマーティン・デミッチェリスのドライブでいくつかのヘッダーを返した。


question:
Bago pa man ipalabas ang nakateyp na palabas, tinawag ni Barack Obama ang pangulo ng Special Olympics para humingi ng paumanhin.
answer:
録画された番組が放映される以前に、バラク・オバマ氏は既にスペシャルオリンピックスの会長に電話で謝罪をしている。


question:
Ipinahiwatig ng pinagmumulan ng NPR na hiniling ni Holder na itransmiti nang puwersahan na maling pangangasiwa ng pag-uusig ay hindi pahihintulutan.
answer:

ナショナルパブリックラジオによれば、ホルダーはその検察官の不正行為は許容されないだろうということを強く伝えたいと思っているとのこと。