Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

1984-1985年の飢饉のあいだ、エチオピアはエリトリアとティグレ地方で反乱軍と戦っていた（エリトリアはすでに独立を勝ち取っていた）。
Selama kelaparan pada tahun 1984-1985, Ethiopia berperang dengan pemberontak Eritrean dan Tigray di dua provinsi utara, meskipun Eritera telah merdeka.

別に、政府は来月国内のインターネット網にフィルターをかけようと計画しており、それにより各利用者のモニタリングが可能になる。
Secara terpisah, pemerintah berencana bulan depan untuk menempatkan filter pada lalu lintas internet di negara tersebut, yang dapat memungkinkan untuk pemantauan terhadap pengguna individu.

遠くはケニア、南アフリカ、及びスコットランドの１３か国から迎えたトーナメントは、過去何年にも渡り成功に成功を重ねて成長してきており、今ではシンガポールの主要スポーツイベントのスケジュール表にも載っています。

Menampilkan tim dari tiga puluh negara dari Kenya, Afrika Selatan dan Skotlandia turnamen tersebut telah tumbuh dari sukses ke sukses selama tahun tahun lalu dan sekarang tampil menjadi even olahraga utama pada kalendar di Singapura.