Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Seb Janiakは、フランス出身の写真家であり、ポーランド出身のビデオディレクターです。
[A]: Seb Janiak是波兰血统的法国摄影师兼视频总监。


[Q]: JontéBuhl（1982年4月4日生まれ）は、カナダのフットボールリーグのエドモントン・エスキモスで4年間プレーした元カナダのプロフットボール選手です。
[A]: JontéBuhl（1982年4月4日出生）是一名加拿大前职业足球角卫，为加拿大足球联赛的埃德蒙顿爱斯基摩人队效力了四个赛季。


[Q]: カーディフ大学とノースヨークシャー州ハロゲートで大学教育を修了した後、1996年から1999年までフランスのルーアンで働いた。
[A]:
在卡迪夫大学和北约克郡哈罗盖特完成了他最初的大学教育后，他于1996年至1999年在法国鲁昂工作。