Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ゴア氏は、2007年のノーベル賞をラジェンドラ・パチャウリ氏が議長を務める気候変動に関する政府間パネル(IPCC)と共に受賞した。
[A]: Gore berbagi penghargaan Nobel 2007 dengan Panel Antar Pemerintah dalam Perubahan Iklim, dalam upacara hari ini yang diwakili oleh Rajendra Pachauri.


[Q]: 国境で起こったことはルワンダ当局だけに責任がある。
[A]: Apa yang terjadi di perbatasan adalah tanggung jawab pribadi para pejabat Rwanda yang terlibat.


[Q]: 今日は後ほどヨーク公がロンドン塔でこの旅行者たちに挨拶する。
[A]:
Duke of York diharapkan memberi sambutan turis di Tower of London hari ini.