Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ທັງມາໂຕສ ແລະ ຄູຝຶກສອນຂອງລາວ ລູດິສ ກອນຊາເລສ ຖືກເກືອດຫ້າມຕະຫຼອດຊີວິດສຳລັບທຸກລາຍການເທກວັນໂດທີ່ເປັນທາງການ ຍ້ອນການກະທຳຂອງພວກເຂົາໃນເຫດການ.
[A]: マトスもコーチのLeudisGonzalezも、この行動に対し、テコンドーの公式試合全てに永久停止処分となった。


[Q]: ເຄຣີ ໄດ້ກ່າວວ່າໃນການບໍລິຫານງານຂອງ ທ່ານ ບຸສ ໄດ້ປະຕິເສດການປ່ຽນແປງ ແລະ ຍັງໄດ້ເວົ້າເພີ່ມອີກວ່າ "ໂຊກດີ ທີ່ຕອນນັ້ນເກິອບໝົດເວລາຂອງລາວແລ້ວ" ໃນກອງປະຊຸມດິນຟ້າອາກາດທີ່ບາຫຼີ.
[A]: ケリーはブッシュ政権がバリでの気候会議における変更点と要点を受け入れなかったことも指摘した。「幸運にも、もうすぐ期限が切れようとしている」と、ケリーは付け加えた。


[Q]: ກອງທັບກ່າວວ່າກໍາລັງຮັກສາຄວາມປອກໄພຕໍ່ສູ້ກັບທະຫານໃນວັນສຸກ ທີ່ພວກເຂົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວບຄຸມ ມາຄີນ ເຂດທີ່ພິຈາລະນາວ່າເປັນຖານຫຼັກຂອງ ຕາລີບັນທີ່ເປັນຊາວປາກີສຖານ.
[A]:
軍は、「治安部隊が、パキスタンタリバンの主要基地と考えられている地域であるMakeen制圧のために戦っていた金曜日に、武闘派と交戦した」と発表した。