Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: บรรดาผู้อยู่อาศัยกล่าวว่าพนักงานดับเพลิงไม่สามารถที่จะควบคุมเปลวไฟได้เพราะท่อส่งก๊าซยังคงอยู่ในสถานะที่ใช้งานอยู่เป็นเวลาอย่างน้อย 5 ชั่วโมงหลังจากการระเบิด

Output: 住人は、爆発後少なくとも5時間の間パイプラインが動いていたため、消防士が炎を鎮められなかったと言っている。


Input: Consider Input: อัยการ Kevin Bankston ซึ่งเป็นตัวแทนของ EFF กล่าวว่า รัฐบาลไม่สามารถดำเนินการตามแผนดังกล่าวได้นอกจากจะได้รับความช่วยเหลือจากบริษัทอย่าง AT&T

Output: ＥFFを代表するケヴィン・バンクストン弁護士は、政府はＡT＆Ａのような会社の助けなしに彼らの監視活動を行えなかったと言った。


Input: Consider Input: สหพันธ์กล่าวว่า "ดูเหมือนจะเป็นกลยุทธ์ที่เจตนาทำให้พนักงานเป็นหนี้บริษัทเพื่อเข้าสู่กระบวนการหักลบจากบัญชีในภายหลัง"


Output: 組合は「一連の有害な天引きを通して、労働者を会社に借金させ続ける、計画的な手法が存在するようだ」と語る。