TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM:  "The government is trying to use this to mislead the public at the last minute," Fonseka stated, saying that he had filled out his voter registration forms.

SOLUTION: フォンセカ氏は有権者登録用紙は記入したとし、「政府はこれで選挙戦ギリギリのタイミングで国民を惑わそうとしている」と述べた。

PROBLEM: He compared it to the theft in 2004 of Edvard Munch's The Scream and Madonna from the Munch Museum in Norway.

SOLUTION: 彼はそれを２００４年にノルウェーのムンク美術館から盗まれたムンクの”叫び”とエドバルドの聖母マリア像と比較した。

PROBLEM: Ms Jackson said the HSU offered arbitration last year, but the state government refused.

SOLUTION:
ジャクソン女史は昨年、HSＵが仲裁案を提案すると言ったが、政府は拒否した。