Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ໃນວັນເສົາ ມີເກລ ປະທານນາທິບໍດີ ແຫ່ງ ຈໍເຈຍ ໄດ້ຮຽກນຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຍິງໃນ ສົງຄາມ ອ໊ອສເຊຕິເອໃຕ້.
[EX A]: 土曜日、ミヘイル・サアカシュヴィリ、グルジア大統領は、南オセチア紛争の停戦を要求した。

[EX Q]: ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍທີ່ມີ ຫົວໜ້າພັກໃນຕຳແໜ່ງທີ່ ຮັບຜິດຊອບຕ່າງຫາກຂອງ ການຈັດແຈງໃໝ່ໃນການເລືອກຕັ້ງ.
[EX A]: 党首が選挙区改正をある程度担当する地位にあることがやや心配される。

[EX Q]: ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງຕໍາຫຼວດເຊື່ອວ່າ ລູກລະເບີດແມ່ນບັນຈຸສານລະເບີດຄາດວ່າມີປະລິມານລະຫ່ວາງ80-100ກິໂລກຣາມ ຖືກຈຸດຊະນວນລະເບີດຈາກໄລຍະໄກໂດຍໜຶ່ງໃນຜູ້ໂຈມຕີສອງຄົນ ທີ່ໄດ້ໜີໄປດ້ວຍພາຫະນະອື່ນ.
[EX A]:
80から100キロの爆発物を含むと推定された爆弾は、別の車輌で逃げた2人の攻撃者のうちの1人によって、遠隔操作で着火されたと警察筋は考える。