instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Je řešeno zapojení silového obvodu trakčního  pohonu se seriovým motorem, umožňující v  jízdním i brzdném režimu řídit nezávisle proud  kotvy motoru a budící proud a jednoduchým  přepojením jednoho p'olu kotvy na druhý p'ol  napájení měnit směr točení motoru. Podstata  řešení spočívá v použití dvoukvadrantového  měniče, tvořeného vypínatelnými prvky (1,2)  pro řízení jízdního, rekuperačního a budícího  proudu ve všech režimech. Silový obvod sestává  ze seriové kombinace prvního vypínatelného prvku  (1) s antiparalelně zapojenou diodou (11), první  závěrné diody (3), druhé závěrné diody (4) a  druhého vypínatelného prvku (2) a antiparalelně  zapojenou diodou (21), přičemž paralelně k  seriové konbinaci první závěrné diody (3) a  druhé závěrné diody (4) je zapojeno budící  vinutí (5) seriového motoru a do středu mezi  seriově zapojenou první závěrnou diodou (3) a  druhou závěrnou diodou (4) je připojen jeden pol  kotvy (6) stejnosměrného seriového motoru,  zatímco druhý pol kotvy (6) je ŕ
answer:
The connection of the traction drive power circuit with the serial motor is solved, enabling in both driving and braking mode to independently control the motor armature current and the excitation current and to change the motor rotation direction by simply switching one armature arm to the other one. The essence of the solution lies in the use of a two-quadrant converter consisting of switch-off elements (1,2) for driving, regenerative and excitation current in all modes. The power circuit consists of a series combination of a first switchable element (1) with an antiparallel diode (11), a first barrier diode (3), a second barrier diode (4), and a second switchable element (2) and an anti-parallel diode (21), in parallel a serial motor winding (5) is connected to the serial connection of the first barrier diode (3) and the second barrier diode (4) and a half anchor is connected to the center between the series-connected first barrier diode (3) and the second barrier diode (4). 6) a DC serial motor, while the other half of the anchor (6) is α


question:
Řešení se týká konstrukce čerpadla  pro bezztrátová dávkování kapalin. Čerpadlo  zaručuje dosažení minimálního rozmytí  zóny nadávkovaného vzorku a úplná využití  vzorku. Podstatou pístového čerpadla je  konstrukce dvojcestného rotačního ventilu  s rotorem a statorem, který uzavírá  dutinu komory pístu, přičemž píst s těsněním  v jedné krajní poloze dosedá po ee-'  lé ploše na plochu statoru. Pístové čerpadlo  může být použito v preparativní kapalinové  chromatografií při přípravě čistých  látek, zvláště toxickýoh a radioaktivních  a k dávkování toxických a radioaktivních  plynů.
answer:
The solution relates to the construction of the pump  for lossless dosing of liquids. Pump  guarantees a minimum wash  the sample sample zone and full recovery  sample. The essence of the piston pump is  two-way rotary valve construction  with the rotor and stator it closes  piston chamber cavity, with piston with seal  in one extreme position abuts ee- '  area on the stator surface. Piston pump  can be used in preparative liquid  chromatography in the preparation of pure  substances, in particular toxic and radioactive  and for toxic and radioactive dosages  gases.


question:
Farmaceutický prostředek pro hladiny cholesterolu v seru živočichů obsahuje jako účinnou látku sloučeninu obecného vzorce I, kde znamená n 0, 1 nebo 2, R OH, methoxy, C.sub.1-7.n.alkanoyloxy, C.sub.3-7.n.cykloalkanoyloxy, (C.sub.1-6.n.alkoxy)-C.sub.1-7.n.alkanoyloxy, popřípadě substituovaný aroyloxy nebo popřípadě substituovaný aryloxykarbonyloxy, R.sup.1 .n.H, OH, halogen, methoxy, C.sub.1-7.n.alkanoyloxy, C.sub.3-7.n.cyklo- alkanoyloxy, (C.sub.1-6.n.alkoxy)-C.sub.1-7.n.alkanoyloxy, popřípadě substituovaný aroyloxy nebo popřípadě substituovaný aryloxykarbonyloxy, R.sup.2 .sup..n.heterocyklickou skupinu ze souboru pyrrolidino, piperidino a hexamethylenimino, nebo její vhodnou sůl nebo solvát.ŕ
answer:

The cholesterol cholesterol pharmaceutical composition contains as active ingredient a compound of the formula I wherein n is 0, 1 or 2, ROH, methoxy, C.sub.1-7.n.alkanoyloxy, C.sub.3-7 cycloalkanoyloxy, (C.sub.1-6.n.alkoxy) -C.sub.1-7.nalkanoyloxy, optionally substituted aroyloxy or optionally substituted aryloxycarbonyloxy, R.sup.1 -n, OH, halogen , methoxy, C.sub.1-7.n.alkanoyloxy, C.sub.3-7.n.cycloalkanoyloxy, (C.sub.1-6.n.alkoxy) -C.sub.1-7 n -alkanoyloxy, optionally substituted aroyloxy or optionally substituted aryloxycarbonyloxy, R 2, p, heterocyclic group of pyrrolidino, piperidino and hexamethylenimino, or a suitable salt or solvate thereof.