A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: The MoU will strengthen the existing relationship between CSCM and UPSC. It will facilitate sharing of experience and expertise of both the parties in the area of recruitment.

Answer: ਇਸ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਸੀਐੱਸਸੀਐੱਮ ਅਤੇ ਯੂਪੀਐੱਸਸੀ ਦਰਮਿਆਨ ਮੌਜੂਦਾ ਸਬੰਧ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣਗੇ । ਇਸ ਨਾਲ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦੋਹਾਂ ਹੀ ਪੱਖਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੁਵਿਧਾ ਹੋਵੇਗੀ ।


Question: P. Singh Badnore, the Secretary, Ministry of Culture, Government of India, Shri Arun Goel and senior officials of the central and state government were present on the occasion.

Answer: ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲ, ਸ਼੍ਰੀ ਵੀਪੀ ਸਿੰਘ ਬਦਨੌਰ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲਾ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਸ਼੍ਰੀ ਅਰੁਣ ਗੋਇਲ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।


Question: DNB qualification as well as Foreign qualification have been recognized for appointment as faculty to take care of shortage of faculty.

Answer:
(viii) ਫੈਕਲਟੀ ਦੀ ਕਮੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਕਲਟੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤੀ ਹੇਤੂ ਡੀਐੱਨਬੀ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ।