Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 「政府の奮闘は終わったので、今の我々の主たる戦いは世論である」と彼は語った。
[EX A]: "Ang ating malaking laban ngayon ay ang opinyon ng publiko, dahil ang laban sa gobyerno ay tapos na," sabi niya.

[EX Q]: 男性容疑者がその後「人質を再び盾として使い、別の車に乗った」とハンセル氏は言った。
[EX A]: Ang suspek na lalake ay "ginamit uli ang bihag bilang pananggalang upang makasakay sa isa pang sasakyan," sabi ni Hansell.

[EX Q]: カナダ政府はBPの石油流出の「鈍化」を注視している。
[EX A]:
Binabantayan ng gobiyerno ng Kanada ang "mabagal na pagkalat" ng tagos ng langis ng BP.