Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: すぐにセルビア、クロアチア、スロベニアがともに「セルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国」を形成し、その後名前をユーゴスラビア王国に変えた。
[EX A]: ไม่นานหลังจากนั้น เซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนียได้รวมกันตั้ง "ราชอาณาจักร Serbs, Croats และ Slovenians" ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นอาณาจักรยูโกสลาเวีย

[EX Q]: 雲は、銀河Mkn421がX線放射で輝いた際に、チャンドラの観測により発見された。
[EX A]: กลุ่มก้อนเมฆถูกค้นพบโดยอาศัยการสำรวจของ Chandra เมื่อกาแล็กซี่ Mkn 421 สว่างขึ้นจากการปล่อยคลื่น X-ray

[EX Q]: 嵐が終わるまで、相当数のフェリー便のキャンセル、道路の通行止め、そして広範囲の停電が続くだろう。
[EX A]:
เรือเฟอร์รี่ถูกยกเลิก, ถนนถูกปิด และไฟฟ้าดับครั้งใหญ่จะได้รับผลกระทบต่อไปจนกระทั่งพายุสงบลง