TASK DEFINITION: Given a sentence in English language, translate the sentence to Tagalog language keeping the meaning of the original sentence intact.
PROBLEM: English sentence: But the souls that accept their own sinfulness and God’s gracious gift of forgiveness will live forever beside still waters with their Shepherd, wanting for nothing (Psalm 23:2).

SOLUTION: Ngunit ang mga kaluluwa na kumikilala sa kanilang sariling mga pagkakasala at sa biyaya ng Diyos na kapatawaran, ay mabubuhay magpakailanman kasama ang kanilang Pastol, at hindi na sila mangangailangan pa ng anuman (Awit 23:2). Bumalik sa Tagalog Home Page Ano ang kaluluwa ng tao? Maghanap para sa:

PROBLEM: English sentence: 5 And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

SOLUTION: 5 At nang sila'y nasasa Salamina, ay kanilang ipinangaral ang salita ng Dios sa mga sinagoga ng mga Judio: at kanila namang katulong si Juan.

PROBLEM: English sentence: 9:21 He asked his father, “How long has it been since this has come to him?”

SOLUTION:
9:21 At tinanong niya ang kaniyang ama, Kailan pang panahon nangyayari sa kaniya ito? At sinabi niya, Mula sa pagkabata.