TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 一方、RPＩの潜在的な率も同じ期間に３．８％から４．６％に上がった。

SOLUTION: ស្របពេលជាមួយគ្នានេះដែរ អត្រាទាបបំផុតនៃសន្ទស្សន៍តម្លៃលក់រាយបានកើនឡើងពី3.8% ដល់4.6% ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះ។

PROBLEM: カルロス・エドワードとカリブのバック・フォアによるいくつかの素晴らしい守備が、史上初めて小さな島国のワールドカップトーナメントでのヨーロッパの得点を退ける事ができた。

SOLUTION: ខ្សែការពារល្អៗមកពីកាឡូសអេវឺតនិងខ្សែការពារការ៉ាបៀនបួននាក់បានការពារមិនឲ្យគូប្រកួតអឺរ៉ុបរបស់គេរក្សាបានមួយពិន្ទុដ៏ល្បីក្នុងការប្រកួតពានរង្វាន់បាល់ទាត់ពិភពលោកសម្រាប់ប្រទេសកោះដ៏តូចមួយនេះ។

PROBLEM: 2006年11月3日金曜日の朝、ケネディ・エクスプレスウェイで、シカゴ平和活動家であり音楽家であるMalachiRitscherは、明らかにイラク戦争に抗議して焼身自殺を図った。

SOLUTION:
សកម្មជនសន្តិភាពឈីកាហ្គូ និងតន្ត្រីករ Malachi Ritscher បានដុតខ្លួនគាត់ទាំងរស់នៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ( ថ្ងៃទី3 ខែវិច្ជិកាឆ្នាំ2006) នៅលើផ្លូវអិចប្រេស Kennedy ដែលបង្ហាញពីការប្រឆាំងចំពោះសង្គ្រាមនៅប្រទេសអ៊ីវ៉ាក់។