In this task, you are to Translate German text to English
--------
Question: Die Erfindung bezieht sich aus das Gebiet der Kraftfahrzeugtechnik.

Answer: The invention relates to the field of automotive engineering.


Question: Diese Vor­gehensweise wird taktweise wiederholt.

Answer: This procedure is repeated at regular intervals.


Question: Die vorliegende Erfindung betrifft Zubereitungen von Isocyanaten mit wäßrigen Polymerdispersionen, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung für Klebeverbindungen.

Answer:
The invention relates to preparations of isocyanates with aqueous polymer dispersions, to methods for producing them and to their use for adhesive bonds.