In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: When in column this point cannot be seen.

Answer: Xa ikukrozo,le ndawo ayinakubonakala.


Question: As the joining shackle between the first and second shackles of cable passes through the hawsepipe, flag 2 is held aloft.

Answer: Njengokuba zidibene kwikhamandela phakathi kwelokuqala nelesibini ikhamandela lentsontelo yokubophelela inqanawa eligqitha kumbhabho wentsimbi, iflegi yesibini ibanjwe ngaphezulu.


Question: Heaving in alone was attempted during a brief period of suitable sea conditions with a fairly heavy swell, but without result.

Answer:
Ukulungiswa kodwa kwaqaliswa/kwazanywa ngexesha leemeko ezilungileyo zolwandle nokunyuka nokwehla kolwandle okunzima, kodwa ngaphandle kweziphumo.