TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Summarising the probable developments in world seaborne trade it is apparent that a further rapid increase in world trade and world shipping is probable.

SOLUTION: Ukushwankathela inqkubela-phambili efanele ukubakho yotyalo-thengiso lwaselwandle kumazwe, unyuko olukhawulezileyo olungamandla kuthengiso lwamazwe kunye noshishino lweenqanawa lamazwe lucacile.

PROBLEM: INBOARD.

SOLUTION: NGAPHAKATHI ENQANAWENI.

PROBLEM: The Executive Officer or First Lieutenant, together with the ship's Gunnery Instructor, is responsible for drawing up the W and Q Bill.

SOLUTION:
Isebe lombuso okanye udidi labantu abathile labaphathi mkhosi, bedibene nabafundisi bobuchule bokusebenzisa inkanunu, ikwanoxanduva lokuzoba uW kwano Q womthetho.