In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Bengali language.
--------
Question: This isn't the first time that the CSIRO has been involved in legal action surrounding this patent: in February 2005, it commenced legal action in the United States against Buffalo Technology, a Japanese-owned company, which had ended negotiations with CSIRO about obtaining a licence.

Answer: এটি প্রথমবার নয় যে সিএসআইআরও এই পেটেন্টের বিরুদ্ধে আইনি পদক্ষেপের সাথে সম্পৃক্ত ছিল: ফেব্রুয়ারি ২০০৫ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি জাপানি মালিকানাধীন কোম্পানীর বাফেলো টেকনোলজির বিরুদ্ধে আইনি পদক্ষেপ নেওয়া শুরু করে, যা সিএসআইআরও- এর সাথে একটি লাইসেন্স নেওয়ার আলোচনায় শেষ হয়েছিল।


Question: "Our commitment to Agent Terry and his family is that we will do everything possible to bring to justice those responsible for this despicable act."

Answer: "এজেন্ট টেরী এবং তাঁর পরিবারের প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি হল যে আমরা এই নিন্দনীয় ঘটনার জন্য দায়ী ব্যক্তিদের ন্যায়বিচারের সামনে আনতে সম্ভব সবকিছু করবো"।


Question: Crossrail does not indicate that it will attempt to assign a fair value in the original offer and instead is only going to offer around £50 per property in the hope that not many people take the matter to the Land Tribunal.

Answer:
ক্রসরেল ইঙ্গিত করছে না যে তারা একটি ন্যায্যা মূল্য দেবার চেষ্টা করবে এবং এর পরিবর্তে মূল প্রস্তাবে শুধু জমিপ্রতি মাত্র ৫০ ইউরো দেবার প্রস্তাব করবে এই আশায় যে খুব বেশি বাসিন্দা এই ব্যাপার নিয়ে জমি আদালতে যাবে না।