instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ito ay naiulat na ang Jeep na minamaneho ni Ryan ay bumagsak sa tabi ng Pacific Coast Highway at lumapag sa mga bato.
answer:
ライアン氏が運転するジープはパシフィック・コースト・ハイウェイの路肩に衝突し岩に乗り上げたと報道されている。


question:
Gayunpaman, ibig sabihin nito na ang mga gumagamit ng Verizon iPhone ay hindi makakagamit ng network na 4G LTE (long term evolution) ng kompanya, kaya hindi pa magagamit ng magkasabay ang pagtawag at internet.
answer:
しかし、これは、ベライゾンiPhoneユーザーらは、同社の４GLTE（ロングタームエボリューション）ネットワークを使うことができず、よって電話とネット接続を同時にできないということでもある。


question:
Pagkatapos ng pamamahinga, ang Fulham ay muling bumalik ng may kalalasan, sabik na muling makabalik sa pakikipaglaban.
answer:

休みのあと、フルハムは試合に戻りたくて、力強く出てきた。