Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

กลุ่มผู้ชายซึ่งเป็นพลเรือนถูกแทงซ้ำหลายครั้ง มีรอยที่ข้อมือของพวกเขาซึ่งทำให้ทราบว่ามือของพวกเขาถูกมัดรวมกัน และเหยื่อทุกคนมีรอยถูกยิงบนศรีษะของพวกเขา
男たちは民間人で、繰り返し突き刺されていて、手首には跡が、頭には銃創があった。

ธุรกิจในประเทศบางแห่งเปิดทำงานเมื่อตอนที่เกิดเหตุ แต่เมื่อวานนี้เป็นวันหยุดราชการใน Nigeria
事件のおきた際、いくつかの店は開いていたが、昨日はナイジェリアの公休日だった。

ไม่มีใครบนรถบัสได้รับบาดเจ็บ แต่วงดนตรีดังกล่าวได้เลื่อนไปจัดคอนเสิร์ตในเดือนกันยายนเนื่องจากอุบัติเหตุดังกล่าว

バスの乗客にけが人はなく、バンドは事故の結果、九月のショーの予定を変更した。