TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Bengali language.
PROBLEM: In the second half of the match on the snow-covered field, Derek Riordan scored one goal for his team Hibernian at 55 minutes, which was also his 100th career goal for the team.

SOLUTION: তুষার-আচ্ছাদিত মাঠে খেলার দ্বিতীয়ার্ধে, ৫৫ মিনিটে ডেরেক রিওর্ডান তার দল হাইবার্নিয়ানের হয়ে একমাত্র গোলটি করেন, যে গোলটি ছিল দলের হয়ে তার ক্রীড়াজীবনের ১০০তম গোল।

PROBLEM: The occupation continues accompanied by a warning of increased union unrest in Britain.

SOLUTION: দখলদারীটি ব্রিটেনে বর্ধিত শ্রমিক বিশৃঙ্খলার একটি সতর্কতাসহ প্রচলিত রয়েছে।

PROBLEM: The court in Komar's trial had ruled that while it could not be shown for sure that the aircraft was mechanically sound with the Captain solely responsible for the dangerous landing, Komar had two minutes in which to inform air traffic control and his co-pilot Gagam Salman R. that they were experiencing an emergency.

SOLUTION:
আদালত বিচার চলাকালীন বলে, এমন কোন তথ্য প্রমাণ নেই যে বিমানটিতে কোন রকম যান্ত্রিক ত্রুটি ছিল না এবং ক্যাপ্টেন কোমার এই দূর্ঘটনার জন্য একমাত্র দায়ী, জরুরীকালিন পরিস্থিতি এয়ার ট্র্যাফিক কন্ট্রোলে খবর দেওয়ার জন্য কোমার ও সহযোগী পাইলট গগম সলমন আর এর কাছে মাত্র দুই মিনিট সময় ছিল।