A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: From a stagnating business growth situation, the Department has now moved to successfully launch citizen-centric services which leverage its unique strengths  unmatched country-wide reach, and strong trust of the people, especially in non-metro areas.

Answer: இது அஞ்சல்துறையின் தனித்துவ அடையாளம் – ஈடுஇணையற்ற நாடு தழுவிய செயல்பாடு போன்றவற்றுடன் பெரு நகரங்கள் அல்லாத பகுதிகளிலும் மக்களின் வலுவான நம்பிக்கையைப் பெற்றுள்ளது.


Question: rescind, in relation to any State or States, any order or orders made under this paragraph, and in consultation with the Governor of the State concerned, make fresh orders redefining the areas which are to be Scheduled Areas.

Answer: சம்பந்தப்பட்ட மாநில ஆளுநருடன் கலந்தாலோசித்து இந்தப் பத்தியின்கீழ் வெளியிடப்பட்ட எந்த மாநிலம் அல்லது மாநிலங்கள் தொடர்பான உத்தரவு அல்லது உத்தரவுகளை ரத்துச் செய்து பட்டியலிடப்பட்ட பகுதிகள் என மறுவரையறை செய்யப்பட்டதற்குப் புதிய உத்தரவுகளைப் பிறப்பிக்கலாம்.


Question: KVS in 70 Icons of Modern India selected by India Today Group - Kendriya Vidyalaya Sangathan has been selected by the India Today Group amongst 70 Icons of Modern India in its special issue published on the occasion of 70th Independence Day of India.

Answer:
– இந்தியாவின் 70வது சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு இந்தியா டுடே குழுமம் வெளியிட்ட சிறப்பு இதழில் நவீன இந்தியாவின் 70 முக்கிய சின்னங்களில் ஒன்றாக கேந்திரிய வித்யாலயா சங்கடனைத் தேர்வு செய்திருந்தது.