Given an English sentence, convert it into the french language.

Q: He was given the nickname Asaroukh ( " The Rocket " ) by Lebanese singer and Arab Idol judge Ragheb Alama .

A: Il a été surnommé " Asaroukh " ( " La fusée " ) par le chanteur libanais Ragheb Alama , membre du jury d' Arab Idol .
****
Q: While both subspecies have the same general appearance , the female of halmaturinus has paler plumage than the nominate race , and both male and female have a smaller wing and tail and longer bill .

A: Les deux sous-espèces se ressemblent fortement , mais la femelle de la sous-espèce halmaturinus a un plumage plus pâle que celui de la sous-espèce type , et les mâles comme les femelles ont des ailes et une queue plus courtes et un bec plus long .
****
Q: The purpose of the book was to prove wrong the statement that " the achievements of women painters have been second-rate . "

A:
Le but du livre était de prouver qu' il n' y avait pas de raison de dire que " les réalisations des femmes peintres ont été de second ordre " .
****