TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Diazabicyklické sloučeniny obecného vzorce I, kde jednotlivé obecné symboly mají význam uvedený v nárocích a farmaceutické prostředky na jejich bázi. Tyto sloučeniny jsou užitečné při léčbě inflamatorních chorob, poruch centrálního nervového systemu i jiných chorob.ŕ

SOLUTION: Diazabicyclic compounds of formula (I) wherein the general symbols are as defined in the claims and pharmaceutical compositions thereof. These compounds are useful in the treatment of inflammatory diseases, central nervous system disorders and other diseases

PROBLEM: Stavebnicová soustava prvků sestává nejméně ze dvou  plošných, pultrudovaných sendvičových základních panelů  (1), které jsou vzájemně spojeny pomocí vlepených profilovaných  spojovacích prvků. Spojovací prvky jsou zhotoveny  ze stejného materiálu jako základní panely (1) a mají profil  T nebo zdvojený ’U’ rohový profil. Základní panel (1) je  zhotoven s výhodou jako bezešvý monolitický prvek nebo  je vícedílný, přičemž konstrukční obvodová částje armována  a dutá vnitřní část (5) je vyplněna polyuretanovou nebo   polystyrénovou pěnou.

SOLUTION: The modular system of elements consists of at least two  flat, pultruded sandwich base panels  (1) which are bonded together by glued profiled ones  fasteners. The fasteners are made  the same material as the base panels (1) and have a profile  T or double 'U ’corner profile. The Base Panel (1) is  preferably made as a seamless monolithic element or  it is multi-part, with the structural circuit part being reinforced  and the hollow inner part (5) is filled with polyurethane or   polystyrene foam.

PROBLEM: ﻿Odpařovací hořák (10) zahrnuje odpařovací prostředek (34) k přivádění par paliva do spalovací komory (52), první topné zařízení (70), zahrnující nejméně jeden první zapalovací topný element (70) k zapalování par paliva, nacházející se ve spalovací komoře (52), vyčnívající alespoň svou topnou částí do spalovací komory, a druhé topné zařízení (72), zahrnující nejméně jeden odpařovací topný element (72), přiřazený odpařovacímu prostředku (34), k ovlivňování jeho odpařovací charakteristiky. Tento nejméně jeden odpařovací topný element (72) je uspořádán na straně odpařovacího prostředku (34), odvrácené od spalovací komory (52). Odpařovací prostředek (34) je upraven na nosiči (32) odpařovacího prostředku, a že tento nejméně jeden odpařovací topný element (72)  je upraven na straně nosiče (32) odpařovacího prostředku, odvrácené od odpařovacího prostředku (34). Způsob čištění odpařovacího hořáku, u kterého se aktivací topného zařízení (72) zahřívají usazeniny na stěnách obklopujících spalovací komoru (52) na teplotu v oblasti teploty vyhoření usazenin nebo nad ní a přitom se vypalují. Dále se uvádí způsob monitorování přívodu paliva do odpařovacího hořáku.

SOLUTION:
The vaporizer burner (10) includes vaporizing means (34) for supplying fuel vapors to the combustion chamber (52), a first heating device (70) comprising at least one first ignition element (70) for igniting fuel vapor contained in the combustion chamber (52) projecting at least with its heating element into the combustion chamber, and a second heating device (72) comprising at least one vaporizing heating element (72) assigned to the vaporizing means (34) to influence its vaporization characteristic. The at least one vaporizing heating element (72) is arranged on the side of the vaporizing means (34) remote from the combustion chamber (52). The vaporizing means (34) is provided on the vaporizer carrier (32) and that the at least one vaporizing heating element (72) is provided on the vaporizing agent carrier (32) facing away from the vaporizer (34). A method of cleaning an evaporative burner in which deposits on the walls surrounding the combustion chamber (52) are heated to or above the temperature of the burnout temperature by firing the heating device (72) and firing. Furthermore, a method for monitoring fuel supply to an evaporative burner is provided.