TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ການາດາກຳລັງດຳເນີນ ການ ດ້ວຍຍົນ dash-8 ຂອງພວກເຂົາສອງຄັ້ງຕໍ່ມື້ໄປຫາອ່າວ ໂດຍສຳຫຼວດສັນຍານທີ່ ນ້ຳມັນ BP ທີ່ອອກມາອາດຂຶ້ນໄປ ຊາຍຝັ່ງຕາເວັນອອກໄປຫາ ນ້ຳຂອງການາດາ ແລະ ສະໜອງການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ແກ່ ສະຫະລັດ ເພື່ອຢັບຢັ້ງການລົ້ນ.

SOLUTION: カナダは、BPの石油流出が東海岸からカナダの領海に拡がるか、そして流出を食い止めるアメリカに支援を行うかを見極めるためにダッシュ8で一日に二度、湾を飛んで兆候を監視している。

PROBLEM: ຄຳຮ້ອງຮຽນໄດ້ຖືກຍື່ນໃນລັດຊານຟານສິດສໂກ ກ່າວຫາວ່າAT&Tໄດ້ຝ່າຝືນລັດຖະບັນຍັດຂອງສະຫະລັດໂດຍການຮ່ວມມືຂອງລັດຖະບານແອບຟັງພົນລະເມືອງສະຫະລັດ.

SOLUTION: サンフランシスコで提起された訴訟は、ＡT＆Ａが政府と共謀して米国市民を盗聴することで連邦法を犯したと主張している。

PROBLEM: ທ່ານ ສະເວນີ ເວົ້າວ່າ: "ມັນມຸ່ງໃສ່ບາງປະເດັນຄວາມກັງວົນ ຂອງ ການແຜ່ກະຈາຍ ປະເດັນໃນເຂດຄວາມປອດໄພຂອງເຕົາປະຕິກອນພະລັງງານ ແມ່ນ ບໍ່ໄດ້ຖືກເຈາະຈີ້ມ ຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ພວກເຂົາມີ ລິ້ງເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍກົງໄປຫາ ເວັບໄຊດ ຂອງແຫຼ່ງອຸດສາຫະກໍາ ເພື່ອຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ."

SOLUTION:
「それは、核拡散のいくつかの本当に主要な疑念を一瞥しており、原子炉の安全性の主要域はあまり深く追求されておらず、更なる情報は企業のサイトに直接リンクされている」とスウィーニー氏は語る。