TASK DEFINITION: Translate the given Spanish text to English
PROBLEM: A valve is disposed relative to the outer member proximal of the first port.

SOLUTION: Se coloca una válvula en relación al miembro externo proximal al primer orificio.

PROBLEM: A circuit (58) for compensating variables in a measurement transmitter (2).

SOLUTION: Un circuito (58) para compensar las variables en un transmisor (2) de medicion.

PROBLEM: The steel can also contain 0.4 % to 1.5 % by weight of manganese.

SOLUTION:
Puede constar ademas entre 0.4% en peso y 1.5% en peso de manganeso.