Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: ແມ້ແຕ່ ການບິນກັບຄືນມາເຢຍລະມັນ ກຸນາສ ແມ່ນໄດ້ຖືກໃສ່ກະລັບມື ແລະ ຕີນ ມັດເຂົ້າກັບໜ້າດິນ ແລະ ປິດຕາ.

Output: ドイツに向かう飛行の中でも、クルナスは手錠、足鎖をかけられ、床に縛り付けられ、目隠しをされた。


Input: Consider Input: ຄວາມຄິດເຫັນຂອງບຸຊແມ່ນການຕອບໂຕ້ບົດຄວາມໃນໜັງສືພິມນິວຢອກທາມສະບັບວັນພະຫັດທີ່ອະທິບາຍຄວາມຄິດເຫັນທາງກົດໝາຍຂອງກະຊວງຍຸດຕິທຳປີ2005ທີ່ເປັນຄວາມລັບທາງລາດຊະການທີ່ວ່າໄດ້ຮັບຮອງເອົາການໃຊ້ກົນລະຍຸດທາງຈິດຕະສາດແລະທາງຮ່າງກາຍຢ່າງທໍລະມານຕໍ່ຜູ້ຕ້ອງສົງໃສໃນການກໍ່ການຮ້າຍ.

Output: ブッシュのコメントは、テロ容疑者に対する痛みを伴う、身体的および精神的な手法の使用について裏書された、機密文書2005年度司法省の法的見解を解説する木曜日のニューヨーク・タイムズの記事への返答であった。


Input: Consider Input: ອີງຕາມ Rijsberman ມີສອງແບບຂອງແຜນງານ: ການສັງເກດການເລົ່ານັ້ນໃນຂົງເຂດທີ່ນ້ຳຈະຖືກນ້ຳໃຊ້ ເກີນກຳນົດ ໂດຍພາໃຫ້ເກີດລະດັບນ້ຳພື້ນດິນຫຼຸດລົງ ແລະ ແມ່ນ້ຳແຫ້ງ; ແລະ ສິ່ງເລົ່ານີ້ໃນບັນດາປະເທດທີ່ຂາດແຄນ ແຫຼ່ງເຕັກນິກ ແລະ ທຶນຮອນ ເພື່ອກັກຂັງນ້ຳ - ນອກຈາກຄວາມອຸດົມສົມບູນ.


Output: リズバーマンによると、2種類の不足があり、地下水と川の水が枯渇して水が過剰に利用されている地域と、もう一つは、水は豊富にあるものの、水を確保するための技術や資金が乏しい地域である。