In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Způsob lití pod tlakem kovů a jiných materiálů, zejména na pístových strojích s vodorovnou tlakovou komorou, za současného působení protitlaku plynu, přičemž k tuhnutí taveniny v licí formě dochází pod vlivem oboustranného tlaku od 15 do 25 MPa, vyznačený tím, že na začátku 11tí se oddělí dutiny licí formy a vodorovné tlakové komory, v dutině licí formy se vytvoří tlak plynu a současně se vlévá dávka taveniny do vodorovné tlakové komory a po jejím vlití se spojí dutina licí formy a prostor vodorovné tlakové komory. K provádění tohoto způsobu je také upraveno patřičné zařízení.

A: The method of casting under pressure of metals and other materials, in particular on reciprocating machines with a horizontal pressure chamber, with simultaneous action of a gas counterpressure, wherein the solidification of the melt in the casting mold occurs under the influence of a double-sided pressure of 15 to 25 MPa. separating the casting mold cavities and the horizontal pressure chamber, a gas pressure is created in the mold cavity and at the same time a batch of melt is poured into the horizontal pressure chamber, and after pouring, the casting mold cavity and the horizontal pressure chamber space join. An appropriate device is also provided for performing this method.
****
Q: Způsob konzervace krve jatečných zvířat a jatečně drůbeže  Í  a jiných technických bílkovinných surovin potravinářského  průmyslu spočívá v tom, že se na 1000 g suroviny přidá  10 g dvojsiřičitanu sodného a 1,2 g dusitanu sodného a za  stálého míchání takové množství kyseliny chlorovodíkové  nebo jiných anorganických a organických kyselin, aby pH  finálního výrobku bylo 2,7 ž0,5. Finální výrobek, který je  zdravotně nezávadný a obsahuje vysoce stravitelné bílkoviny,  je možno přímo zkrmit domácími a jinými zvířaty,  všežravci i masožravci.

A: Method of preserving blood of slaughter animals and slaughter poultry  AND  and other technical protein food ingredients  industry is to add 1000 g of raw material  10 g of sodium bisulphite and 1.2 g of sodium nitrite;  stirring, such an amount of hydrochloric acid  or other inorganic and organic acids to pH  the final product was 2.7 to 0.5. The final product that is  harmless and contains highly digestible proteins  Can be fed directly to domestic and other animals  omnivores and carnivores.
****
Q: Vynález rieši sposob výroby n-alkánmonokarboxylových  kyselin štiepnou oxidáciou  n-alkanónov. Postupuje sa tak, že n-alkanóny  s počtom 5 až 11 atómov uhlíka v molekule  sa oxidujú za premiešania 50 až 65%  hmot. kyselinou dusičnou vo vodě pri teplote  70 až 100 °C a ďalej sa n-alkánmonokarboxylové  kyseliny izolujú rozpiíštadlovou  extrakciou, výhodné dietyléterom. Oxidácia  sa móže uskutočniť za přítomnosti 0,01 až  0,18 % hmot. oxidu vanadičného.  Alkánkarboxylové kyseliny s počtom  5 až 9 atómov uhlíka je možné použiť pre  přípravu esterových mastiacich olejov na  báze pentaerytritolu s alkánkarboxvlovými  kyselinami.

A:
The invention provides a process for producing n-alkanone monocarboxylic acids  acids by fission oxidation  n-alkanones. The procedure is n-alkanones  having from 5 to 11 carbon atoms per molecule  are oxidized under agitation of 50-65%  wt. nitric acid in water at temperature  70 to 100 ° C, followed by n-alkanmonocarboxylic acid  acids isolated by solvent  extraction, preferably diethyl ether. Oxidation  can be carried out in the presence of 0.01 to 0.1%  0.18 wt. vanadium oxide.  Alkanecarboxylic acids having a number of  5 to 9 carbon atoms can be used for  preparation of ester lubricating oils to  pentaerythritol base with alkanecarboxylic acids  acids.
****