In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Irhintyela lentsontelo, intambo enkulu yentsimbi okanye ikheyibhuli egcinwe phakathi kwendawo ezimbini ngaphantsi kokusebenza ukuqinisekisa ukuba ayiphinyaphinyekanga nakweyiphina into kwaye ikhululekile ukuba kuyimfuneko.

Answer: The bight of a rope, hawser or cable secured between two points is under- run to ensure that it is not foul of any object and is free to run if required.


Question: Oku kuya kuphindwa kucoseleleke ngenxa yokuba isiphelo somphambili xa singena phakathi kweentsika zebhlorho siya kufumana amanzi acothayo.

Answer: This need will almost certainly be reinforced by the fact that the bows, on reaching the point between the pierheads, will probably enter slack water.


Question: Phantsi kweemeko eziqhelekeleyo, uzakufuna zombini ii-ankile zibe zikulungele ukuyiyeka ihambe de inqanawa icacelwe lizibuko.

Answer:
Under normal conditions, he will require both anchors to be ready for letting go until the ship is clear of the harbour.