Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

このような種類の侵犯は起こってはならない、これがわれわれの明白なメッセージだと、ヴァンハネンは言った。
นายแวนฮาร์เน็นกล่าวว่า(การล่วงล้ำ)ลักษณะนี้ต้องไม่เกิดขึ้น และนั่นคือข้อความที่เขาต้องการสื่ออย่างชัดเจน ณ ที่นี้

「しかし、その一方、それが今週の最もダウンロードされたシングルの中で注目を集めたという事実を彼らは単に無視することができなかった。」
"แต่ในทางกลับกัน พวกเขาก็ไม่สามารถที่จะละเลยความจริงที่ว่ามันเป็นเพลงที่มียอดดาวน์โหลดสูงสุดท่ามกลางเพลงต่างๆ ของสัปดาห์"

木曜日にマドリード・バラハス空港でウィキニュースは、スペインのパラリンピック水泳選手で、カナダのモントリオールで月曜日から開催される、2013年IPC水泳世界選手権大会で競技する予定であるマルタ・ゴメスにインタビューをした。

เมื่อวันพฤหัสบดี ณ สนามบิน Madrid-Barajas ทาง Wikinews ได้สัมภาษณ์ Marta Gomez นักว่ายน้ำพาราลิมปิกชาวสเปนผู้ที่ถูกวางตัวให้ลงแข่งขันในงานว่ายน้ำชิงแชมป์โลก ไอพีซี 2013 ซึ่งการแข่งขันนี้จะเริ่มต้นขึ้นในวันจันทร์ที่เมืองมอนทรีออล ประเทศแคนาดา