In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Způsob výroby kompaktního jádra pro  magnetické sondy, umožňující pevné spojení  drátku z magneticky měkkého materiálu  s keramickou kapilárou. Dosáhne se toho  tak, že drátek se pokrývá jemným korundovým  práškem, zasune se do keramické  kapiláry a takto vytvořený celek se podrobí  tepelnému zpracování při teplotě 1000 až  1200 °C po dobu 0,5 až 5 hodin. Odolává  otřesům, nárazům i tepelným změnám bez  porušení vlastností.

Ex Output:
A method for producing a compact core for  magnetic probes, enabling a strong connection  wire of soft magnetic material  with a ceramic capillary. It will be achieved  so that the wire is covered with fine corundum  powder, pushes into the ceramic  the capillaries and subjected to such a unit  heat treatment at 1000 to  1200 ° C for 0.5 to 5 hours. It resists  shocks, shocks and heat changes without  property violation.


Ex Input:
Technické směsi trojamonných solí  kyselin 4- a 3-sulfoftalových se síranem  amonným sestávající z 7»0 až 9«0 dílů  hmot. trojamonne soli 4-sulfoftalové kyseliny,  1,0 až 3,0 dílů hmot. trojamonné  soli 3-sulfoftalové kyseliny a 10 až 30  dílů hmot. síranu amonného. Směs obsahuje  popřípadě dále až 1 hmotový díl dvojamonné  soli kyseliny ftalové a až 15 dilů  hmot. vody. Způsob výroby těchto solí,  spočívá v tom, že se na reakční směsi,  získané sulfonací ftalanhydridu dýmavou  kyselinou sirovou při teplotě 170 až 230  C, zředěné vodou, ledem nebo směsí vody  s ledem, působí vodným nebo plynným čpavkem,  jehož se přidává množství neutralizující  všechna přítomná kyselá centra.  Ze směsi po neutralizaci se může odstranit  voda odpařením, výhodně v proudu horkých  plynů. Předmětné soli sulfoftalových kyselin  jsou významnými meziprodukty pro  přípravu sulfonových ftalocyaninů-

Ex Output:
Technical mixtures of three-ammonium salts  of 4- and 3-sulfophthalic acids with sulfate  ammonium consisting of 7 to 0 to 9 parts  wt. the triammonium salt of 4-sulfophthalic acid,  1.0 to 3.0 parts by weight; trojamonné  3-sulfophthalic acid salts and 10 to 30  parts of mass. ammonium sulfate. The mixture contains  optionally further up to 1 part by weight of binary  phthalic acid salts and up to 15 parts  wt. water. Process for producing these salts,  the reaction mixture,  obtained by fuming with phthalic anhydride  with sulfuric acid at a temperature of 170 to 230  C, diluted with water, ice or a mixture of water  with ice, acts by aqueous or gaseous ammonia,  which adds a neutralizing amount  all the acidic centers present.  It can be removed from the mixture after neutralization  water by evaporation, preferably in a hot stream  gases. The present salts of sulfophthalic acids  are important intermediates for  preparation of sulfonic phthalocyanines-


Ex Input:
﻿Popisuje se tepelně izolační systém pro použití ve stavebnictví, který tvoří keramická cihla, jejíž dutiny jsou vyplněny sádrovou nebo cementovou pěnou připravenou smísením suspenze sádry nebo cementu a vody, případně plniva nebo látky ovlivňující tuhnutí s pěnou připravenou provzdušněním směsi vody a pěnotvorné látky. Předmětem vynálezu je také způsob výroby izolačního systému vpraveném sádrové nebo cementové pěny do dutin vypálené keramické cihly litím nebo vstřikováním. Po zatuhnutí se v dutině cihly vytvoří spojitá prostorová struktura izolačního materiálu, který je lehký, ekologicky nezávadný, a nehořlavý, lze jej snadno recyklovat a je výhodně využitelný ve stavebnictví.

Ex Output:

There is described a thermal insulation system for use in the building industry, which consists of a ceramic brick whose cavities are filled with gypsum or cement foam prepared by mixing a gypsum or cement slurry and water, optionally a filler or a solidifying agent, with foam prepared by aerating a mixture of water and foaming agent. It is also an object of the present invention to provide a method of making a gypsum or cement foam insulating system into cavities of a fired ceramic brick by casting or injection molding. Upon solidification, a continuous spatial structure of the insulating material is formed in the brick cavity, which is light, environmentally friendly, and non-flammable, can be easily recycled and is advantageously usable in construction.