Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 一方、RPＩの潜在的な率も同じ期間に３．８％から４．６％に上がった。

A: ស្របពេលជាមួយគ្នានេះដែរ អត្រាទាបបំផុតនៃសន្ទស្សន៍តម្លៃលក់រាយបានកើនឡើងពី3.8% ដល់4.6% ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះ។
****
Q: 神奈川県の約４０名の建設労働者が六月に横浜地方裁判所に同じような訴訟を起こす計画である。

A: កម្មករសំណង់ប្រហែល40នាក់មកពីខេត្ដកាណាហ្កាវាមានគម្រោងប្ដឹងរឿងក្ដីស្រដៀងគ្នាមួយក្នុងខែមិថុនានៅតុលាការតំបន់យ៉ូកូហាម៉ា។
****
Q: クックは聴衆にLTEのハードがまだ用意できていないと述べ、「初代LTEチップセットは、我々がしないであろうデザインの妥協を余儀なくする」と語った。

A:
លោកឃុកបានប្រាប់ទៅទស្សនិកជនថា ប្រព័ន្ធអេលធីអ៊ី នៅមិនទាន់រួចរាល់នៅឡើយ ដោយនិយាយថា៖"បន្ទះអេលធីអ៊ីជំនាន់ទីមួយបង្ខំអោយមានការកែកុននូវការតុបតែងមួយចំនួន ដែលយើងនឹងមិនធ្វើឡើយ។"
****