Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: 布里格斯后来在1967年的蒙特利流行音乐节上遇见了布里格斯，拉维·尚卡尔也在那里与埃里克·伯登和动物一起表演。
[EX A]: ブリッグスは後に1967年のモントレーポップフェスティバルでブリッグスに出会いました。そこではラヴィシャンカルもエリックバードンと動物と一緒に演奏しました。

[EX Q]: 这是英国的洞穴列表，包括英国最大和最深的洞穴的信息。
[EX A]: これは英国で最大かつ最も深い洞窟に関する情報を含む、イギリスの洞窟のリストです。

[EX Q]: 他后来加入了第25军团，第8军团，并于1865年以第11位husaren的军衔结束了他的军事生涯。
[EX A]:
彼は後に第25回連隊、第8回ハッサーに加わり、第11回ハスサーの少佐のランクで、1865年に、彼の軍事経歴を終えました。