In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

[EX Q]: The Edgware Road train, leaving for Paddington and also on the Circle, exploded opposite a train coming from the other direction, making people think at first that it was a derailment.
[EX A]: รถไฟที่ออกจากสถานีเอดจ์แวร์ โร้ด ที่มุ่งหน้าไปสถานีแพดดิงตันซึ่งเป็นรถไฟสายเซอร์เคิลเช่นกันได้ถูกระเบิดคนละด้านกับรถไฟที่มาจากอีกเส้นทางนึง ซึ่งทำให้ตอนแรกประชาชนคิดว่ารถไฟตกราง

[EX Q]: The infected cow was found in the province of Alberta, where two previous cases of BSE have been reported in the past year.
[EX A]: พบวัวติดเชื้อที่รัฐแอลเบอร์ตา ที่ซึ่งมีรายงานการพบเชื้อวัวบ้า BSE สองครั้งก่อนหน้านี้ เมื่อปีที่ผ่านมา

[EX Q]: Manouchehr Mohammadi, a deputy foreign minister, said the country had prepared itself for a standoff over its nuclear activities.
[EX A]:
Manouchehr Mohammadi ปลัดกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าประเทศได้เตรียมพร้อมกับการใช้งานพลังงานนิวเคลียร์