Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 彼は飛行機で飛ぶのが怖いと言って断った。

A: Tinanggihan niya na sinasabing na siya ay takot sa paglipad sa mga eroplano.
****
Q: 国家サービス委員会は事件を警察に回した。

A: Inilipat ng Estado sa Serbesyo at Komisyon ang kaso sa pulis.
****
Q: ウィキニュース公認のリポーターであるパトリック・マニオンは、マサチューセッツ第6の下院議員選挙区の連邦議会議員ジョンF.ティアニーとリンの州上院議員トーマス・マギーと一緒にそこに出席していた。

A:
Ang awtorisadong tagapag-ulat ng Wikinews na si Patrick Mannion ay naroon sa pagdalo kasama sina Kongresista John F Tierney ng ika-6 na kongresyunal na distrito ng Massachusetts at Thomas McGee na ang Snador ng Estado ng Lynn.
****