Given a sentence in English language, translate the sentence to Igbo language keeping the meaning of the original sentence intact

[EX Q]: English sentence: Jeremiah 19 1 Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests; 2 And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee, 3 And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.
[EX A]: Jeremaia 19 1 Otú a ka Jehova siri, Je, zuta karama nke ọkpu-ite ji urọ akpu, chiri kwa ufọdu nime ndi-okenye ndim, na nime ndi-okenye ndi-nchu-àjà; 2 purue ndagwurugwu nwa Hinom, nke di n'oghere ọnu-uzọ-ama ejùjù, kpọsa n'ebe ahu okwu nile nke M'gāgwa gi: 3 si, Nurunu okwu Jehova, unu ndi-eze Juda, na ndi bi na Jerusalem; otú a ka Jehova nke usu nile nke ndi-agha, bú Chineke nke Israel, siri, Le, M'gaje ime ka ihe ọjọ biakwasi ebe a, nke nti abua nke onye ọ bula nānu ya gāzu wuruwuru.

[EX Q]: English sentence: Some have been shortened, meaning; not the whole message received by the testimony writer is displayed, when it seemed lengthy or the testimony in its entirety seemed irrelevant for the general public.
[EX A]: Some have been shortened, pụtara; ofụri ozi natara site àmà dere na-egosipụta, mgbe o yiri ogologo ma ọ bụ na-agba akaebe ya nile abaghịzi uru n'ihi na ọha na eze.

[EX Q]: English sentence: But using a name with Amazon in it may be misleading and may backfire from different angles like the real Amazon, online shoppers and the law.
[EX A]:
Ma na-eji a aha na Amazon na o nwere ike ịbụ na-eduhie eduhie na ike imebi ihe si dị iche iche akụkụ dị ka na ezigbo Amazon, online shoppers na iwu.