TASK DEFINITION: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.
PROBLEM: Avec la désignation des  organes compétents en 2007, les fonctions de gouvernance et de relation avec les pays qu’assure le bureau ont été étroitement associées afin de garantir une bonne communication et une bonne coordination du travail entre tous les partenaires clés.

SOLUTION: With the designation of the  Competent Bodies in 2007, the Governance function and along with the Office’s Country Relations function have been working closely to ensure good communication channels and coordination of work among all key partners.

PROBLEM: Les missions de visite de structures locales sont axées sur les thèmes suivants:

SOLUTION: The missions to visit local structures are based on the following areas:

PROBLEM: Nous dressons actuellement l’inventaire de ces ressources en nous rendant dans les différents pays, à leur demande, et en adoptant une approche standard.

SOLUTION:
These are now being inventoried, through country visits organized by ECDC upon request, and using a standardised approach .