In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Bengali language.

Q: "As publisher of both The Da Vinci Code and The Holy Blood and The Holy Grail, we are genuinely saddened that two of the three authors of HBHG have chosen to bring this litigation against us...Random House takes no pleasure in defending a legal action that it believes is without merit and we are confident that we will prevail."

A: "দ্য ভিঞ্চি কোড এবং দ্য হোলি ব্লাড অ্যান্ড দ্য হোলি গ্রেইল দুটি বইয়েরই প্রকাশক হিশেবে আমরা খুবই দুঃখ পেয়েছি যে এইচবিএইচজি'র ৩ জন লেখকের মধ্যে ২ জন আমাদের বিরুদ্ধে এই মামলা দায়ের করেছেন।র্যান্ডম হাউজ এরকম মামলা লড়তে একটুও পছন্দ করে না যেটাকে তারা অযোগ্য মনে করে এবং আমরা নিশ্চিত যে এতে আমাদেরই জয় হবে"।
****
Q: Many of those arrested have been released but several people remain in custody.

A: গ্রেফতার হওয়া বেশির ভাগ লোককেই ছেড়ে দেওয়া হয়েছে কিন্তু অনেকেই এখনো জেল হেফাজতে আছেন।
****
Q: According to the spokesman, a family was riding on a tractor with a truck-bed hitched on back, when it hit the explosives on a central road; all of the people aboard died, including two children and two women.

A:
মুখপাত্রের মতে, একটি পরিবার একটি ট্র্যাক্টরের পিছনে একটি ট্রাক-বিছানা নিয়ে যাচ্ছিল, যখন এটি একটি কেন্দ্রীয় সড়কে বিস্ফোরককে আঘাত করে; দুইজন শিশু ও দুই নারী সহ সবাই মৃত্যুর কবলে পড়ে।
****