In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

[Q]: Honourable Member, I should just like to stress that both Denmark and numerous other Member States are having problems interpreting the directives and transposing them into national law.
[A]: - (EL) Señoría, lo que yo quiero resaltar es que tanto en Dinamarca como en muchos otros países hay problemas de interpretación de las directivas y de incorporación de las directivas al derecho nacional.


[Q]: It is regrettable that we do not have any instrument with which to give assistance in situations like this.
[A]: Es lamentable que no tengamos un instrumento con el que prestar asistencia en situaciones como ésta.


[Q]: I should like to give you an example of one way in which you can meet these expectations relatively quickly in at least one small segment.
[A]:
Voy a utilizar un ejemplo para mostrarles cómo pueden cumplir con relativa rapidez esas esperanzas, al menos en un pequeño segmento.