A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: Yog has a special significance in the Fit India campaign.
[EX A]: ஃபிட் இந்தியா இயக்கத்தில் யோகக்கலைக்கென சிறப்பான மகத்துவம் இருக்கிறது, நீங்களும் கூட தயாரிப்பு முஸ்தீபுகளில் இறங்கியிருப்பீர்கள்.

[EX Q]: 9. Nai Manzil Scheme  An integrated education and livelihood initiative for minority communities, targeted to deal with school dropouts by imparting formal education and skills.
[EX A]: நை மன்ஸில் திட்டம் (Nai Manzil Scheme): சிறுபான்மை இனத்தவர்க்கான ஒருங்கிணைந்த கல்வி மற்றும் வாழ்வாதாரத்திற்கான முன்முயற்சி: பள்ளிகளில் இடைநின்ற மாணவர்களுக்கு முறையான கல்வி மற்றும் பயிற்சி அளித்தலை நோக்கமாகக் கொண்டது.

[EX Q]: Developments across different fields are creating avenues for cross-fertilisation.
[EX A]:
கலப்பின உற்பத்தித் துறையில் புதிய வாய்ப்புகளை பல்வேறு துறைகளில் ஏற்படும் மேம்பாடுகள் வழங்குகின்றன.