Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is
--------
Question: Display a mouse cursor locating effect when activated

Answer: క్రియాశీలమైనప్పుడు మౌస్ కర్సర్ స్థానమును చూపుతుంది


Question: Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)

Answer: డిస్కునకు దాయ వలెనేమో అడుగు


Question: Ask for name and folder when adding bookmarks

Answer:
ఇష్టాంశములను జతచేయునప్పుడు పేరు మరియు ఫోల్డరు కొరకు అడుగుము