instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
इस निर्देशिका में सरकार द्वारा स्थापित, मंजूर अथवा प्रायोजित एमएसएमई के निर्यात-आयात कार्यालयों, नीति निर्धारकों, नियंत्रकों, समन्वयकों और सभी निर्यात संवर्धन परिषदों, जिन्स बोर्डों, विकास प्राधिकरणों, व्यापार और उद्योग संगठनों, के बारे में जानकारी होगी।
answer:
ডাইরেক্টরি প্রকাশ করে শ্রী গিরিরাজ সিং বলেন, এরফলে রপ্তানি ও আমদানিকারক, বাণিজ্য মহল, উৎপাদক সংস্হা এবং ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্প সংস্হাগুলি উপকৃত হবে।


question:
अब तक 8 लाख से भी अधिक रोगियों ने इस योजना का लाभउठाया है।
answer:
শুধু তাই নয়, রাজ্যের অর্থনীতিতে এই শিল্পের বড় অবদান রয়েছে।


question:
प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय आपदा राहत बल एवं राज्य आपदा राहत बल के योगदान एवं त्याग का ज़िक्र भी किया।
answer:

জাতীয় ও রাজ্যস্তরের বিপর্যয় মোকাবিলা বাহিনীর অবদানের কথাও প্রধানমন্ত্রী উল্লেখ করেন।