TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: Podremos comprobar quién esta dispuesto a votar a favor de una retroactividad de dudosa legalidad, que supondría una costosa carga para los futuros compradores de automóviles y un golpe devastador para la industria automovilística europea.

SOLUTION: We can see who is prepared to vote for a retrospection which is of doubtful legality, which would be a costly burden to every future car buyer and a devastating blow for the European car industry.

PROBLEM: Señor Barnier, le ruego que me disculpe, pero no ha respondido del todo a la última parte de mi pregunta sobre las grandes redes de transporte de energía.

SOLUTION: You did not fully answer the last part of my question on large-scale energy transmission networks.

PROBLEM: La Comisión tiene, desde 1988, un plan de acción para la igualdad de oportunidades de mujeres y hombres.

SOLUTION:
In 1988, the Commission introduced an action plan to promote equal opportunities for women and men.