Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 乗客は主にNass-MurrayandRoberts建設会社の外国人で、バーレーン・ワールド・トレード・センター・タワーの完成を祝うディナークルーズを楽しんでいた。

A: ผู้โดยสารส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติจากบริษัทก่อสร้าง Nass-Murray and Roberts และกำลังเพลิดเพลินกับอาหารมื้อค่ำระหว่างล่องเรือ เพื่อฉลองความสำเร็จของพวกเขาที่ได้มีส่วนร่วมใน World Trade Centre tower
****
Q: 票の99.9パーセントが開票された時点で、51.5パーセントが契約を支持し、48.5パーセントがそれに反対であったと、全国選挙委員会は言った。

A: คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติกล่าวว่า หลังการนับคะแนนเสียงร้อยละ99.9ของผลการลงคะแนน ร้อยละ51.5เห็นด้วยกับข้อตกลง และร้อยละ48.5ไม่เห็นด้วยกับข้อตกลง
****
Q: ロンドン警察はニューズ・コーポレーションがこの逮捕に先立ち情報を公開したと語った。

A:
ตำรวจนครบาลกล่าวว่า นิวส์ คอปอเรชั่น ได้ทำการเปิดโปงข้อมูลซึ่งนำไปสู่การจับกุมในครั้งนี้
****