Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
ゲームの後、コートから退場する際に、両チームは大きな声で励まされた。

Ex Output:
Sumunod sa laro, ang dalawang koponan ay pinalakpakan ng malakas nang sila ay lumabas ng korte.


Ex Input:
「傾向を見るにはあまりに早いですが、しかし、春は望みの徴候を示しています。」

Ex Output:
"Masyadong maaga pa para makita ang takbo, pero ang tagsibol ay nagpapakita ng tanda ng pag-asa."


Ex Input:
「分離論者の力が反分裂国家法を”悪意をもってゆがめた”」と、彼は述べた。

Ex Output:

Sinabi niya na ang puwersa ng separista ay "pabinging mapaghangad sa kapwa" ang batas na kontra-pagtiwalag.