instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Kuchynský strojek s váhou obsahuje alespon zpracovací ústrojí s nádobou na zpracovávaný materiál a vážící zarízení, pricemž nádoba na zpracovávaný materiál je provedena jako vážící mísa (11), která je stále nebo volitelne oprena o alespon jeden vážící snímac (12), uložený v kuchynském strojku (10).
answer:
The kitchen appliance includes at least a processing device with a material container and a weighing device, wherein the material container is designed as a weighing pan (11) which is still or optionally supported on at least one weighing sensor (12) housed in a kitchen appliance (10).


question:
Tlačný ventil je opatřen vstupní přípojkou (3), výstupní přípojkou (4) a mezi tím uzavíracím zařízením (5) se zařízením ventilového sedla (10, 11) a s tímto spolupůsobícím uzavíracím kusem (6). Zařízení ventilového sedla (10, 11) má vnější ventilové sedlo (11) a vnitřní ventilové sedlo (10), která jsou uspořádána na obě strany směrem k uzavíracímu kusu (6) otevřeného úzkého rozdělovacího kanálu (15), který je spojen se vstupní přípojkou (3). Vnitřní ventilové sedlo (10) obklopuje otvor (12), který je napojovacím kanálem (13) spojen s výstupní přípojkou (4). Uzavírací kus (6) má vnější průměr, který je menší než vnější průměr vnějšího ventilového sedla (11), ale větší než vnitřní průměr vnějšího ventilového sedla (11). Těleso (2) ventilu v úseku, ve kterém jsou uspořádány uzavírací kus (6) axiálně přesuvně a vnější ventilové sedlo (11), má vnitřní průměr, který odpovídá vnějšímu průměru vnějšího ventilového sedla (11), takže mezi vnějším obvodem uzavíracího kusu (6) a vnitřní stěnou tělesa (2) je vytvořen prostor, kterým může médium odtékat.ŕ
answer:
In the present invention, there is disclosed a delivery valve being provided with an inlet connection (3), an outlet connection (4) a shut-off device (5) with a valve seat (10, 11) arrangement being arranged therebetween, and a shut-off piece (6) interacting with the valve seat (10, 11). Said valve seat (10, 11) arrangement comprises an external valve seat (11) and internal valve seat (10) that both are arranged on both sides in the direction toward the shut-off piece of an open narrow distribution channel (15) that is connected with the inlet connection (3). Said internal valve seat (10) encompasses an opening (12) that is connected by a connecting channel (13) with the outlet connection (4). Said shut-off piece (6) outside diameter is smaller than outside diameter of the external valve seat (11) but greater than inside diameter of the external valve seat (11). A valve body (2) has in a section in which there are arranged in axial shiftable manner the shut-off piece (6) and the external valve seat (11), has inside diameter that corresponds to the outside diameter of the external valve seat (11) so that a medium can flow out through a space being formed between outer circumference of the shut-off piece (6) and inner wall of the body (2).


question:
Vysoce legovan  slitina na b zi niklu obsahuje v % hmotnostn ch: 5,0 a  7,0 % rhenia; 1,8 a  4,0 % chromu; 1,5 a  9,0 % kobaltu; 7,0 a  10,0 % tantalu; 3,5 a  7,5 % wolframu; 5,0 a  7,0 % hlin ku; 0,1 a  1,2 % titanu; 0,25 a  2,0 % molybdenu, a  0,5 % niobu; 0,15 % hafnia, zbytek nikl a obvykl  doprovodn  ne istoty, p°i em  slitina vykazuje f zov  stabiliza n    slo N.sub.V3B.n. men   ne  2,10.\
answer:

In the present invention there is disclosed a  nickel-based superalloy comprising from about 5.0 to about 7.0 percent by weight of rhenium, from about 1.8 to about 4.0 percent by weight of chromium, from about 1.5 to about 9.0 percent by weight of cobalt, from about 7.0 to about 10.0 percent by weight of t tantalum, from about 3.5 to about 7.5 percent by weight of tungsten, from about 5.0 to about 7.0 percent by weight of aluminium, from about 0.1 to about 1.2 percent by weight of titanium, from about 0 to about 0.5 percent by weight of columbium, from about 0.25 to about 2.0 percent by weight of molybdenum, from about 0 to about 0.15 percent by weight of hafnium, and the balance being nickel plus incidental impurities, whereby the superalloy has a phasial stability number NiV3B less than about 2.10.