Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 自分に対してどんな影響があるかを実際に見るほうが、恐らくたばこの箱にある言葉を読むだけよりも強烈である。

Answer: ការឃើញជាក់ស្ដែងនូវអ្វីដែលកើតមកលើអ្នកគឺប្រហែលជាស្រួចស្រាវជាងការដែលអានអក្សរនៅលើកញ្ចប់បារី។


Question: これより先に、イタル・タス通信は、ピョンヤン駐在の匿名外交官の話として、キム・ジョンイルの肖像画が最近公共の場での展示から説明なしに外されたとも伝えました。

Answer: Itar-Tass មុននេះក៏បានរាយការណ៍ផងដែរថា យោងតាមអ្នកការទូតបរទេស ដោយមិនបញ្ចេញឈ្មោះម្នាក់នៅទីក្រុងព្យុងយ៉ាង បានឲ្យដឹងថា រូបថតរបស់លោកគីម ជុងអ៊ីល ទើបត្រូវបានគេដកចេញពីការបង្ហាញជាសាធារណៈដោយស្ងាត់ៗ និងគ្មានការពន្យល់បកស្រាយអ្វីឡើយ។


Question: 「彼が私を測っているときに、クーデターのせいで景気が悪くなったかと尋ねました」

Answer:
"នៅពេលគាត់បានវាស់ខ្លួនខ្ញុំ ខ្ញុំបានសួរអំពីមុខរបរគាត់ មានបានធ្លាក់ចុះដោយសាររដ្ឋប្រហារនេះទេ។"