instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Vynález ee týká způsobu přípravy heterogenních  katalyzátorů pro zuělechtévání uhlovodíků  vnášením aktivních kovových složek  na anorganický noaič, při němž ae vodná suspenze  hydrátů nosičové báze mísí a vodným  roztokem soli požadovaných aktivních složek  kovů a dehydratuje rozprášením za tlaku 0,5  až 3 MPa do proudu inertního plynného média  o teplotě 500 až 100 °C, načež sa vzniklá  katalytická hmota upravuje o sobě známými  způsoby. Doporučuje ae dehydratace po smísení  ve směšovací komoře rozprášením tryskou  a otvorem 0,2 a 2 mm.
answer:
The invention relates to a process for preparing heterogeneous  hydrocarbon catalysts  by introducing active metal components  to an inorganic feeder in which an aqueous suspension is present  carrier base hydrates are mixed and aqueous  a solution of the salt of the desired active ingredients  metals and dehydrated by spraying at a pressure of 0.5  up to 3 MPa in a stream of inert gaseous medium  at a temperature of 500 to 100 ° C, whereupon it is formed  the catalyst mass is known per se  ways. It recommends and dehydrates after mixing  in a mixing chamber through a nozzle  and a hole of 0.2 and 2 mm.


question:
Deska (1) má zešikmenou spodní hranu (1.1) na své čelní  straně (1.2) tak, aby kostra těla (2) ukazovala na stejnosměrný  dolní průchod (2.1) v horizontální poloze.
answer:
The plate (1) has a bevelled lower edge (1.1) on its face  side (1.2) so that the carcass of the body (2) points to DC  lower passage (2.1) in horizontal position.


question:
Okenní tesnicí souprava (100) pro dverní rám (114) vozidla k provedení tesnení mezi oknem (4) a dverním rámem (114) zahrnuje podlouhlý pružný tesnicí prvek (105) mající první kanálek (110) pro montáž soupravy (100) na dverní rám (114) vozidla a kanálek (134) pro prijetí a vedení cásti skla pohyblivého okna (4). Dále zahrnuje obrubový prvek (128), jehož nožicka je vytvorena pro spoj s pružným tesnicím prvkem (105) a vrchní cást je zaoblená. První kanálek (110) pružného tesnicího prvku (105) má vnitrní vyztužovací prvek (122) rozprostírající se kolem obruby dverního rámu (114). Obrubový prvek (128) má jednu nožicku jako první cást zasunutou v kanálku (120), který je soubežný s prvním kanálkem (110) podlouhlého pružného tesnicího prvku (105) a je soubežný s vnitrním vyztužovacím prvkem (122) v oblasti obruby dverního rámu (114).
answer:

The window seal kit (100) for the vehicle door frame (114) to seal between the window (4) and the door frame (114) includes an elongate flexible sealing member (105) having a first channel assembly (110) for door frame assembly (100) (114) a vehicle and a channel (134) for receiving and guiding a portion of the window glass (4). It further comprises a skirt element (128), the shank of which is formed for a connection with the resilient sealing element (105) and the top part is rounded. The first channel (110) of the resilient sealing member (105) has an inner reinforcing member (122) extending around the door frame flange (114). The flange element (128) has one leg as a first portion inserted in a channel (120) that is parallel to the first channel (110) of the elongate resilient sealing element (105) and is parallel to the inner reinforcement element (122) in the region of the door frame flange ( 114).