TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.
PROBLEM: بحرین: فتوایی برای نوشیدن الکل

SOLUTION: Bahrain: Alcohol and Islam · Global Voices

PROBLEM: ولی‌ او باور دارد که این کار ارزش سختی‌ها و زحماتش را دارد، به امید آنکه این کارهای هنری «روزی شهادت دهنده جنایت‌های علیه بشریت که در در سوریه انجام شده» خواهد بود.

SOLUTION: He believes the effort is worth it, in the hope that these artifacts will “one day bear witness to the crimes against humanity committed in Syria."

PROBLEM: نویسندگان گزارش جدید تهیه شده توسط برنامه رسانه‌ای دانشگاه آننبرگ در مورد ایران با عنوان «ارزیابی تغییرات فضای مجازی فارسی» در این هفته، در برنامه رودررو-صداهای جهانی از یافته‌های خود در این مورد سخن می‌گویند.

SOLUTION:
Writers of a new report by the Annenberg School’s Iran Media Program, “Whither Blogestan: Evaluating Shifts in Persian Cyberspace” (PDF) join Global Voices on GV Face this week to discuss their findings.