instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
国際的な知識人からの国際的な世論への公開状
answer:
លិខិតបើកចំហរពីបញ្ញវន្តអន្ដរជាតិ ទៅកាន់មតិសាធារណៈអន្តរជាតិ។


question:
水をかき回す激しい嵐やハリケーンのような力が影響を持つ。
answer:
កងកម្លាំងដូចជាព្យុះខ្លាំងឬខ្យល់ព្យុះសង្ឃរាដែលកូរទឹក នឹងមានផលប៉ះពាល់។


question:
この合意はハワード首相がシドニー宣言と呼ぶもので、エネルギー集約度(国内総生産に使用されるエネルギー)を削減し、森林再生と技術共有に焦点をあてている。
answer:

កិច្ចព្រមព្រៀង ដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហូវ៉ាដ ហៅថា សេចក្តីប្រកាសទីក្រុងស៊ីដនី ផ្តោតទៅលើការកាត់បន្ថយប្រពលភាពនៃថាមពល (បរិមាណថាមពលដែលប្រើដើម្បីផលិតចំនួនទឹកប្រាក់មួយដុល្លានៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប) ការដាំព្រៃឈើឡើងវិញ និងការចែករំលែកបច្ចេកវិទ្យា។