A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: આવાસ અને શહેરી બાબતોનાં મંત્રાલયનાં રાજ્ય મંત્રી (સ્વતંત્ર હવાલો)
Example Output: ہاؤسنگ اور شہری امور کی وزارت کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج)

Example Input: નવી દિલ્હી 15-12-201 ભારત (આરએનઆઈ) માટે રજિસ્ટ્રાર ઓફ ન્યૂઝપેપર્સનું વાર્ષિક પ્રકાશન પ્રેસ ઇન ઇન્ડિયા 2016-1ને પ્રિન્સિપલ ડિરેક્ટર જનરલ શ્રી ગણેશને ટેક્સટાઇલ્સ અને માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રી શ્રીમતી સ્મૃતિ ઝુબિન ઇરાની સમક્ષ રજૂ કર્યો હતો.
Example Output: نئی دہلی15دسمبر2017،پریس انفورمیشن بیوروکے پرنسپل جنرل جناب گنیشن نے ہندوستان میں رجسٹرڈ اخبارات (آر این آئی) کی سالانہ پبلکشن‘‘پریس ان انڈیا17-2016 وزیر اطلاعات و نشریات نیز کپڑے کی وزیر محترمہ اسمرتی زوبین ایرانی کو آج یہاں پیش کی۔ اس موقع پر وزارت اطلاعات و نشریات کے سیکریٹری جناب این کے سنہا اوردوسرے اعلیٰ حکام موجود تھے۔

Example Input: શ્રી સિંહાએ પોતાનાં સંબોધનમાં દરેકને વધુમાં વધુ ડિજીટલ ચૂકવણી અપનાવવાની સલાહ આપી, જેથી દેશમાં ખરી ડિજીટલ ક્રાંતિ લાવી શકાય.
Example Output:
حکومت چاہتی ہے کہ برآمداتی برادری کو اس امر کی یقین دہانی کرائی جائے کہ وہ تمام تر مستحق ریفنڈ دعوؤں کو زیر غور لا کر جلد از جلد منظوری دینے اور نمٹانے کیلئے کمر بستہ ہے۔