Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Kota ini telah menjadi salah satu lokasi utama untuk melancarkan protes melawan pemerintahan Bashar al-Assad selama tahun 2011.

A: その市は、2011年にアサド政権に対する抗議のために紛争地域の一つになっている。
****
Q: Pemain di dalam tim diambil dari beberapa klub di seluruh negeri, dengan Julie Rogers, Jessica Frezza, dan Andrea Green berasal dari Loughborough Lions, Victoria Widdup, Martine Wright, dan claire Harvey yang biasanya bermain untuk London Lynx, Samantha Bowen, Jessica O'Brien dan Amy Brierly bermain untuk FDSW Caltic Dragons, dan Emma Wiggs dan Nicole Hills bermain untuk Portsmouth.

A: このチームの選手は国中のいくつかのクラブから引き抜かれていて、ジュリー・ロジャーズ、ジェシカ・フレッツァ、アンドレア・グリーンは、ラフバラ・ライオン・クラブから来ており、ビクトリア・ウィンドアップ、マーティーヌ・ライト、クレア・ハービーは普段はロンドン・リンクスでプレイしており、サマンサ・ボーエン、ジェシカ・オブライエン、エイミー・ブライアリはFDSW・セルティック・ドラゴンズでプレイし、エマ・ウィッグスとニコル・ヒルはポーツマスでプレイしている。
****
Q: SLW Group sukses dalam memperoleh akun 10 juta Dollar seperti yang telah diungkapkan hari ini.

A:
SLWグループは本日明らかにされた1千万ドルの契約獲得に成功した。
****