A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਤੋਂ ਡਬਲਿਨ ਤੱਕ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਤੱਕ, ਜਕਾਰਤਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜੋਹਾਨਿਸਬਰਗ ਤੱਕ, ਯੋਗ ਹੀ ਯੋਗ, ਯੋਗ ਹੀ ਯੋਗ ਹੈ।
ഡെറാഡൂണ്‍ മുതല്‍ ഡബ്ലിന്‍ വരെയും ഷാങായ് മുതല്‍ ചിക്കാഗോ വരെയും ജക്കാര്‍ത്ത മുതര്‍ ജോഹനാസ്ബര്‍ഗ് വരെയും എല്ലായിടത്തും യോഗയായിരിക്കും.

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕੈਪਟਨ ਜੈ ਨਾਰਾਇਣ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨਿਸ਼ਾਦ ਦੇ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣੇ 'ਤੇ ਸੋਗ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।
'ക്യാപ്റ്റന്‍ ജയ് നാരായണ്‍ പ്രസാദ് നിഷാദിന്റെ വിയോഗം വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

ਸ਼੍ਰੀ ਇਬਰਾਹਿਮ ਨਾਲ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੀ ਸੰਸਦ ਦੇ ਦੋ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਕੇਸਵਨ ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਨ ਅਤੇ ਮਾਣਯੋਗ ਸੰਤਾਰਾ ਕੁਮਾਰ ਰਾਮਾਨਾਇਡੂ ਵੀ ਸਨ।

മലേഷ്യന്‍ പാര്‍മെന്റിലെ രണ്ട് അംഗങ്ങളായ കേശവന്‍ സുബ്രഹ്മണ്യന്‍, സന്താരകുമാര രാമനായിഡു എന്നിവരും ശ്രീ. ഇബ്രാഹിമിനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.