A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
तात्कालिक परिस्थितियों में समर्पण की धारणा बनी हुई थी।

Ex Output:
அப்போது நிலவி வந்த சூழலுக்கு முற்றிலும் சரணாகதி அடைந்து விடும் போக்கே நிலவி வந்தது.


Ex Input:
हम सतत ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में जैसे-जैसे निर्माण करते हैं, हम शांति के प्रचार, एक बेहतर अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था, टिकाऊ विकास और समावेशी विकास के माध्यम से और अर्थव्यवस्था, शांति और सुरक्षा और लोगों से लोगों के आदान-प्रदान के क्षेत्रों में तीन-स्तंभ-संचालित सहयोग मजबूत करने के माध्यम से अपने लोगों के लाभ के लिए हमारी रणनीतिक साझेदारी को बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

Ex Output:
அடுத்தடுத்து நடக்கும் பிரிக்ஸ் மாநாடுகளின் காரணமாக அமைதியை முன்னெடுத்து செல்வதன் மூலம் எங்களது மக்கள் பயனடைவதற்கான பங்களிப்பை வலுப்படுத்த உறுதிகொள்கிறோம். நியாயமான சர்வதேச அமைப்பு, தொடர் மற்றும் உள்ளடக்கிய வளர்ச்சி, பொருளாதாரம், அமைதி, பாதுகாப்பு மற்றும் மக்களுக்கு இடையேயான பரிமாற்றம் ஆகியவற்றை வலுப்படுத்துவதற்கான மூன்று தூண்களின் அடிப்படையிலான ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றில் உறுதி கொண்டுள்ளோம்.


Ex Input:
इसके अलावा, भारतीय नौसेना और रूस की नौसेना 2003 से द्विपक्षीय समुद्री अभ्यास 'इंद्र नेवी' का आयोजन कर रही हैं और 2017 से इंद्र त्रि-सेवा अभ्यास का भी आयोजन कर रही हैं।

Ex Output:

இதுதவிர, இந்திய கடற்படையும், ரஷ்ய கூட்டமைப்பு கடற்படையும் கடந்த 2003 ஆம் ஆண்டு முதல் “இந்திரா கடற்படை” என்ற பெயரில் இருதரப்பு கடலோர பயிற்சி மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டு முதல் இந்திரா முப்படைப் பயிற்சியையும் மேற்கொண்டு வருகின்றன.