In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Igama elisetyenziswa kwipleyiti ezikumphandle wenqanawe nakuwuphi na umgangatho okanye kwiipleyiti ezidityaniswe kwisangqa sentsimbi esidibanisa ezinye iintsimbi zethala lentonga yesikali esecaleni yenqanawe.
[EX A]: A term applied to the outboard plates on any deck, or to the plates attached to the top flanges of a tier of beams at the side of a vessel.

[EX Q]: Amazantsi afakelwe kwisiseko senqanawa, apho andela ngaphandle nangaphakathi kwidekhi engasentla, kwaye xa edibene nezide, enza eyona nkxaso ingundoqo yesigqumo seqokobhe.
[EX A]: Their lower ends are secured to the keel, whence they extend outwards and upwards to the upper deck, and, with the longitudinals, form the main support of the shell plating .

[EX Q]: (1) Igama lohlobo lwayo nayiphi na inqanawe okanye inqwelo-moya, njl. (2) Umgangatho ongaphelelanga.
[EX A]:
(1) A generic name for any ship, aircraft, etc. (2) A partial deck.