A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ഷെയില്‍ വിപ്ലവത്തിന് ശേഷം അമേരിക്കന്‍ ഐക്യനാടുകള്‍ ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ എണ്ണയുടെയൂം വാതകത്തിന്റെയും ഉല്‍പ്പാദകരായി മാറി.
[EX A]: শেল বিপ্লবের পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের বৃহত্তম তেল এবং গ্যাস উৎপাদক দেশ হিসেবে উঠে এসেছে।

[EX Q]: ഇത് നരേന്ദ്രമോദിയുടെ ആശയമോ പ്രയത്‌നമോ അല്ല.
[EX A]: এটা কিন্তু নরেন্দ্র মোদীর ভাবনা বা উদ্যোগ নয়।

[EX Q]: കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളില്‍ വികസനത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും പാതയില്‍ സ്ഥാനമുറപ്പിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞതില്‍ അദ്ദേഹം സംസ്ഥാനത്തെ അഭിനന്ദിച്ചു.
[EX A]:
খুবই স্বল্পকালের মধ্যে রাজ্যকে উন্নয়ন ও সমৃদ্ধির পথে চালিত করার জন্য রাজ্য সরকারকে অভিনন্দন জানান তিনি।