Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 一方、RPＩの潜在的な率も同じ期間に３．８％から４．６％に上がった。

Output: Samantala, ang batayan ng presyo ng RPI ay tumataas ng 3.8% hanggang 4.6% sa loob ng parehong panahon.


Input: Consider Input: そのプロジェクトにはフランス・ドイツ政府と、トムソンやフランステレコム、ドイツテレコムといったヨーロッパの技術企業の多くが参加している。

Output: Kasama sa proyekto ang gobyerno ng Pranses at Alemanya kaalinsabay ang mga punong abala ng mga kompanyang teknolohiko sa Europa tulad ng Thomson, France Telecom at Deutsche Telekom.


Input: Consider Input: 父親のミッチは「これは娘の音楽における功績と才能へのご褒美だ」述べた。


Output: Binanggit ng kaniyang ama na si Mitch na "Ito ang gantimpala sa tagumpay na nakamit niya sa larangan ng musika at sa kaniyang talento."