Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: คณะกรรมการค่าสินไหมทดแทนพนักงานของ Nova Scotia นิยาม "double doctoring" ว่า "เป็นสถานการณ์ที่[บุคคล]หาหรือได้มาซึ่งใบสั่งแพทย์สำหรับยาที่ถูกควบคุม หรือยาที่มีสารเสพติดจากแพทย์มากกว่าหนึ่งคน เพื่อรักษาอาการเดียวกันในช่วงเวลาเดียวกัน"

Answer: ノヴァスコシアの労災補償理事会は「重複診療」とは「[人が]規制薬物や睡眠薬の処方箋を、同じ時期に同じ病状に対して、1人より多くの医師に求めたり得たりする状況」と定義する。


Question: วิกินิวสยืนยันว่าการรายงานดังกล่าวนั้นถูกต้อง จากการได้พูดคุยกันคนที่พยายามเข้าถึงวิกิพีเดียจากจีน

Answer: Wikinewsでは、中国からWikipediaにアクセスを試みた人との対話から、その報道が正しいことを確認した。


Question: "ด้วยวิธีดังกล่าว พวกเรายังสามารถช่วยสร้างเส้นทางกลับไปสู่ประชาธิปไตยด้วยการเลือกตั้งที่เลือกโดยประชาชนชาวอียิปต์และทำเพื่อประชาชนชาวอียิปต์"

Answer:
「このようにして、私たちはエジプト人による、エジプト人のために作られた投票箱に戻る道を作るのを助けることもできる。」