TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: હું મારા સાંસદો, પોતાનાં રાજ્યો અને જાપાનનાં પ્રાંતો વચ્ચે ગાઢ થઈ રહેલાં સંબંધોનું હૃદયપૂર્વક સ્વાગત કરું છું. મને એ વાતનું ખુશી છે કે, શિક્ષણ, કૌશલ્ય વિકાસ, સંસ્કૃતિ અને પર્યટન જેવા ક્ષેત્રોમાં સક્રિય આદાન-પ્રદાન મારફતે બંને દેશોનાં લોકો વચ્ચે સંબંધો ગાઢ થઈ રહ્યાં છે.

SOLUTION: 'मेक इन इंडिया', 'स्किल इंडिया', 'डिजिटल इंडिया', 'स्टार्ट अप इंडिया' इत्यादीसारख्या आमच्या राष्ट्रीय पुढाकारांमध्ये जपान सहभागी होण्यास आघाडीवर आहे.

PROBLEM: આ સુવિધા એ યાત્રીઓ માટે પણ લાગુ પડશે જેમણે પોતાની ટિકિટ ઈ-ટિકિટ 1 એપ્રિલ, 201 પહેલા પણ બુક કરાવી હોય.

SOLUTION: मॅक्‌मास्टर यांनी आज पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांची भेट घेतली.

PROBLEM: જે પ્રગતિ કરવા ઇચ્છે છે, એમને હું વિશ્વાસ આપવા ઇચ્છું છું.

SOLUTION:
जे पुढे येऊ इच्छितात त्यांना मी विश्वास देऊ इच्छितो.