instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Zapocení pro řízení rozběhu a doběr·  hu krokového motoru je určeno zejména  pro pohony pracující bez zpětné polohové  vazby. Během rozběhu se načítavají  impulzy odpovídající rozběhové dráze.  Při dráze větší nebo rovné rozjezdu na  plnou rychlost se brzdí ze stejné zůstatkové  dráhy ^ako byl rozjezd na plnou  rychlost. Pri zadané draze kratší než  rozjezd na plnou rychlost začíná brzdění  z poloviny zadané dráhy.
answer:
Enabling for Startup and Good Control ·  The stepper motor is especially intended  for drives operating without back position  ties. They are loading during start-up  pulses corresponding to the acceleration path.  At runway greater or equal to take off on  full speed is braked from the same residual  track ^ how was the start to full  speed. Shorter than  starting at full speed starts braking  half of the specified track.


question:
Vstrikovací systém je proveden se vstrikovacím ventilem (10) paliva, který má rozstrikovací derovaný kotouc (21) se vstrikovacími otvory (22), kterými se vstrikuje palivo do spalovacího prostoru (2),který je ohranicen stenou (3) válce, s pístem (6), který je veden ve stene (3) válce, a se zapalovací svíckou (7) vycnívající do spalovacího prostoru(2), pricemž prumery vstrikovacích otvoru (22) usporádaných na rozstrikovacím derovaném kotouci (21) jsou rozdeleny tak, že se palivo vstrikované ve stanoveném okamžiku vstriku do vstrikovacího objemu (23) spalovacího prostoru (2) ohraniceného pístem (6) a stenou (3) válce rozdeluje co nejvíce homogenne, a vstrikovací otvory (22) jsou usporádány na rozstrikovacím derovaném kotouci (21) ve více radách ve forme rastru a nasmerovány tak, že vstrikovací ventil (10) paliva vstrikuje palivo do spalovacího prostoru (2) alespon ve dvou vstrikovacích rovinách, které mají od sebe úhlový odstup pod úhlem (.alfa..sub.y.n.).
answer:
The present invention relates to a fuel injection system (1) for internal combustion engines, comprising a fuel injection valve (10), provided with an orifice plate (21), through which the fuel is injected into the combustion chamber (2). Said combustion chamber (2) is defined by a cylinder wall (3). A piston (6) is guided inside said cylinder wall (3), and a spark plug (7) projects into the combustion chamber (2). The diameters of the injection holes (22) disposed on the orifice plate (21) are distributed in such a manner that at a predetermined injection time the fuel injected is distributed as homogeneously as possible in an injection volume (23) of the combustion chamber (2) that is defined by the piston (6) and the cylinder wall (3). The injection holes (22) are arranged on the orifice plate (21) in several rows having the form of a raster and are directed so that the fuel injection valve (10) injects fuel into the combustion chamber (2) in at least two injection planes that are spaced from each another under an angle {alpha}iy.


question:
Čtyřcestný samočinný mísicí ventil je opatřený ve svém tělese }�B dvouramennou klapkou }ÚBŹ která je ve styku s pohyblivou částí }@B termoplastického členu }QB@ Teplotně citlivá část }@B termostatického členu }QB je umístěna v prostoruŹ který je z jedné strany vymezen výstupem }@B do kotle a z druhé strany mezními polohami klapky }ÚB@ Prostor mezi citlivou částí }@B termostatického členu }QB a mezními polohami klapky }ÚB je rozdělen alespoň jednou další přepážkou }@B vytvářející v tomto prostoru labyrintŕ
answer:

The four-way self-mixing valve is provided with a nouB double-arm flap in its body} ŹB that is in contact with the movable part} @B of the thermoplastic member} QB @ The temperature-sensitive part} @B of the thermostatic member QB is located in spaceŹ which is from one side bounded by the output} @B to the boiler and from the other side by the limit positions of the damper} UB @ The space between the sensitive part of the thermostatic element QB and the limit positions of the damper UB is divided by at least one other partition} @B forming a labyrinth in this space