Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: Leonard y Madonna habían añadido frases en español en el coro, sobre las trompetas del segundo verso, y también en la pausa instrumental añadida en el medio.
Example Output: Leonard et Madonna avaient ajouté des phrases en espagnol dans le choeur, à propos des trompettes du second couplet et de la fracture instrumentale ajoutée au milieu.

Example Input: A la muerte de Roger, su hijo, William de Roumare, conde de Lincoln, heredó la mansión.
Example Output: Après la mort de Roger, son fils hérita de William de Roumare, comte de Lincoln, du manoir.

Example Input: Tanto en el escenario como en la versión cinematográfica de Hedwig y The Angry Inch, el personaje de Hedwig atrae a Alemania Oriental después de abandonar Junction City.
Example Output:
Dans les versions théâtrale et cinématographique de Hedwig et The Angry Inch, le personnage de Hedwig déménage en Allemagne de l’Est après avoir quitté Junction City.