TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: We must ensure that the common man has access to comfortable life and all the means to fulfil his dreams.

SOLUTION: सामान्‍य मानवाच्या जीवनात सहजता असेल, त्याला आपली स्वप्ने साकार करण्याच्या सर्व संधी उपलब्ध असतील.

PROBLEM: Dorjee Tshering Lepcha ji, all the other dignitaries present here and my dear brothers and sisters.

SOLUTION: राय, राज्याचे मंत्री दोरजी शेरिंग लेपच्या, उपस्थित इतर मान्यवर आणि माझ्या प्रिय बंधू- भगिनीनो,

PROBLEM: Because of this Metro, people who travel by private vehicles will now obviously prefer Metro so there will be considerable saving of money that was spent by them on petroleum products. It will also benefit our environment.

SOLUTION:
या मेट्रोमुळे, खासगी वाहनांमधून प्रवास करणारे लोकं साहजिकच मेट्रोने प्रवास करतील आणि त्यांच्या खाजगी वाहनांमध्ये जे पेट्रोलियम उत्पादन खर्च व्हायचे त्याची देखील बचत होईल.