TASK DEFINITION: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Korean that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Dans codice _ 4, le deuxième fichier est codice _ 8 et dans codice _ 5, le deuxième fichier est codice _ 10.

SOLUTION: codice 4는 두 번째 파일 codice 8이고 codice 5는 두 번째 파일 codice 10입니다.

PROBLEM: Le tsunami a été observé le long de la côte pacifique du Japon, de la péninsule d'Izu à Kyushu, et enregistré par les marées d'Hawaii à l'Alaska.

SOLUTION: 쓰나미는 이즈 반도에서 규슈까지 일본 태평양 연안에서 관찰되었으며, 하와이에서 알래스카까지의 조류 게이지에 기록되었다.

PROBLEM: Il obtint son diplôme au lycée Galatasaray de Shumen en 1858 et devint professeur à Istanbul, où il resta jusqu'en 1864.

SOLUTION:
1858 년 슈만 (Schumen)의 갈라타사라이 학교 (Galatasaray School)를 졸업하고 이스탄불에서 교사로 일했으며 1864 년까지 남아있었습니다.