instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
Earlier in the day, the President visited the Sri Venkateswara Institute of Medical Sciences, within which is the Sri Padmavathi Medical College for Women and inaugurated a new hospital building.
answer:
ا س سے قبل صدرجمہوریہ سری وینکٹیشور انسٹی ٹیوٹ آف میڈیکل سائنسز کا دورہ کیا، جہاں سری پدما وتی میڈیکل کالج فار وومن واقع ہے۔ صدرجمہوریہ نے یہاں اسپتال کی ایک نئی عمارت کا افتتاح کیا۔


question:
This information was given by the Minister of Heavy Industries  Public Enterprises, Arvind Ganpat Sawant, in a written reply in the Rajya Sabha today.
answer:
سڑک نقل و حمل او رشاہراہوں کی وزارت نے بیٹری سے چلنے والی موٹر گاڑیوں کے سلسلے میں پرمٹ کی استثنائی کی مشتہری جاری کی ہے ۔


question:
In summary, AIIB has established a strong corporate culture focused on embedding our core values of being lean, clean and green and a work-place environment free of corruption and harassment, Mr Liqun added.
answer:

مختصراً اے آئی آئی بی کا قیام ایک مضبوط کارپوریٹ کلچر کے طور پر عمل میں آیا ہے، جس کا مقصد بدعنوانی اور ہر طرح کی دقتوں سے پاک صاف ستھرے اور سرسبز و شاداب اقدار والے ادارے کے طور پر سرمایہ کاری کی سہولت فراہم کرنا ہے۔