instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
Prime inister's Office ଗିରିଜା ଦେବୀଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ
answer:
پائیدارنمو کے لیے مجموعی اقتصادی بنیاد اور اصلاحات نئی دہلی 25 اکتوبر ؛


question:
ସୀମା ସୁରକ୍ଷା ବଳ (BSF)ର 54ତମ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଦିବସ ଅବସରରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଶନିବାର କେନ୍ଦ୍ର ଗୃହ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ କିରେନ ରିଜିଜୁ ସାଲ୍ୟୁଟ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି ।
answer:
صدر جمہوریہ ہند نے ڈاکٹر راجندرپرساد کو ان کے یوم پیدائش پر گلہائے عقیدت نذر کئے


question:
ଏହି ଭିଜନକୁ ସାକାର କରିବାରେ, ଆଉ ନୀଳ ଅର୍ଥନୀତିରେ ସହଯୋଗ ପାଇଁ, ଭାରତକୁ ମାଳଦ୍ଵୀପଠାରୁ ଅଧିକ କୌଣସି ସହଯୋଗୀ ମିଳି ପାରିବେ ନାହିଁ । କାରଣ ଆମେ ହେଉଛେ ସାମୁଦ୍ରିକ ସମ୍ପର୍କ ଥିବା ପଡ଼ୋଶୀ । କାହିଁକି ନା ଆମେ ହେଉଛେ ମିତ୍ର । ଆଉ ବନ୍ଧୁତା ମଧ୍ୟରେ କେହି ଛୋଟ କେହି ବଡ଼ ହୋଇ ନଥାଏ, ଦୁର୍ବଳ ଅବା ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇ ନଥାଏ । ଶାନ୍ତ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧ ପଡୋଶୀର ଭିତ୍ତିଭୂମି ଭରସା, ସଦ୍ଭାବନା ଏବଂ ସହଯୋଗକୁ ନେଇ ତିଷ୍ଠି ରହିଥାଏ ।
answer:

لیکن اگر یہ سوچے کہ صرف ٹیکنالوجی سے یہ مسئلہ حل ہوجائے گا تو صحیح نہیں ہوگا۔ آب وہوا کی تبدیلی کا بدلہ قدروں میں ، خیالات میں، زندگی گزارنے کے طریقے میں اور سماج میں تبدیلی کے بغیر ممکن نہیں ہے۔ قدیم ہندوستانی فلسفے میں مانا گیا کہ ‘‘ماتا بھومیہ، پتروہم پرتھویہ’’۔ اگر ہم زمین کو اپنی ماں تسلیم کریں گے تو ہم اس کا احترام ہی کریں گے نقصان نہیں۔ ہمیں خیال رکھنا ہوگا کہ یہ زمین آنے والی نسلوں کی وراثت ہے۔ ہم اس کے مالک نہیں صرف ٹرسٹی ہیں۔