Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: เมื่อเร็วๆนี้โลโก้เคลื่อนไหวของลอนดอนโอลิมปิคปี2012ก็เป็นสาเหตุให้ประชาชนหลายพันคนเกิดอาการลมชัก

A: 最近、2012年のロンドン・オリンピックのためのロゴアニメーションは、数千人の発作を引き起こした。
****
Q: เมื่อเดือนสิงหาคมที่แล้วเขาพูดถึงสหภาพว่า"นั่นไม่ใช่สหภาพของข้าพเจ้าอีกต่อไป"

A: 昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。
****
Q: เมื่อต้นเดือนนี้ ในที่ประชุมอภิปรายที่จัดขึ้นโดยคอนเยอรส์ สมาชิกผู้แทนรัฐสภาโซ ล็อฟเกร็น(พรรคเดโมแคร็ท จากรัฐแคลิฟอร์เนีย)ได้กล่าวว่า "ถ้าคุณอ่านบันทึกการเขียนรัฐธรรมนูญ ในหมวดความผิดอาญาระดับสูงและประพฤติมิชอบ มีความหมายที่จำเพาะเจาะจงมาก ณ เวลาที่กำลังร่างรัฐธรรมนูญ"

A:
今月早く、ゾーイ・ロフグレン氏（カリフォルニア州・民主党）は、コニャーズ氏が開いた会合で「憲法が書かれたときの記録を読むと、『大罪や軽罪』には憲法起案当時の特殊な意味があった」と言った。
****