In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Isakhiwo emhlabeni okanye esidibini samanzi eyilelwe njengesikhokeli okanye isilumkiso kwiinqanawa eziqhutywa apho ibonakala khona.
[EX A]: Erection on land, or in shoal waters, intended as a guide or warning to vessels navigating in sight of it.

[EX Q]: Esikhitshaneni sokuzingela iminenga indoda ekhokheleyo, no.3 kwaye wabetha okanye waqhwitha, utsala ibhodi kwaye kungenjalo futhi ehleli ecaleni kwezibuko lenqanawa.
[EX A]: In a Montague whaler the bowman, No.3 and stroke, pull starboard oars and sit on the port side of their thwarts.

[EX Q]: "Heyi phumani okanye yiyani ezihlalweni zenu" esikhitshaneni nibambelele ngaphantsi.
[EX A]:
Yhey may then either rest on the looms of their oars or lay in their oars athwart the boat with the grips under the gunwale.