TASK DEFINITION: In this task, you are given one English sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into Swedish.
PROBLEM: Please note that it cannot be guaranteed that a document available on-line exactly reproduces an officially adopted text.

SOLUTION: Observera att det inte kan garanteras att ett dokument som finns tillgängligt på Internet exakt återger den officiellt antagna texten.

PROBLEM: Humans are the only reservoir for Salmonella typhi (which is the most serious), whereas Salmonella paratyphi also has animal reservoirs.

SOLUTION: Människan är den enda reservoaren för Salmonella typhi, som är den allvarligaste formen, medan Salmonella paratyphi också har djur som reservoar.

PROBLEM: To address this shortcoming ECDC is exploring the development of the European Environment and Epidemiology Network (E3)  that could link climatic/environmental and infectious disease data in order to strengthen European capacity in forecasting, monitoring and responding to the threats posed by new and emerging diseases.

SOLUTION:
För att åtgärda denna brist undersöker ECDC möjligheten att utveckla E3-nätverket, som skulle kunna koppla klimat- och miljödata till data om infektionssjukdomar för att stärka den europeiska kapaciteten för att förutse, övervaka och reagera på de hot som nya och framväxande sjukdomar utgör.