instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
NTSBとAAIBによる最近のリリースの一部として、共同で働いている両団体の調査者が燃料システム内での氷の蓄積が両方のロールバックを引き起こしたと発見したことが明らかになった。
answer:
ดูเหมือนว่าคณะสืบสวนจากทั้งสองฝ่ายที่กำลังร่วมมือกันได้ค้นพบว่าเกิดภาวะน้ำแข็งจับตัวในระบบเชื้อเพลิง อันเป็นเหตุให้เครื่องยนต์ขัดข้อง โดยนี่เป็นส่วนหนึ่งของรายงานที่ NTSB และ AAIB เผยแพร่


question:
ブランディングと実践は、他の制作会社や配給会社に認められる。
answer:
แต่จะมอบหมายแบรนด์สถานีและแนวทางการนำเสนอให้แก่บริษัทผลิตและจัดจำหน่ายรายการในลักษณะการออกใบอนุญาต


question:
彼女は更に、エナジーマネージメント社が、論争の的となっているケイプウィンドプロジェクトの裏で、チェルシー小学校から通りを横切ってディーゼル発電所を建設しようと提案していると指摘し、そして、チェルシーの空気の質が悪い点に言及した。
answer:

จากนั้นเธอยังได้กล่าวถึงบริษัท Energy Management ซึ่งอยู่เบื้องหลังโครงการ Cape Wind ที่เป็นประเด็นขัดแย้ง ซึ่งได้เสนอให้สร้างโรงไฟฟ้าพลังน้ำมันขึ้นตรงกันข้ามกับโรงเรียนประถมเชลซี และกล่าวว่าคุณภาพของอากาศในเมืองเชลซีอยู่ในระดับแย่