Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 彼女は、この決議は戦争を正当化するためには使えないが、むしろ、外交的努力を促進しようとすると述べた。
[EX A]: เธอได้กล่าวว่า มติการลงคะแนน ไม่สามารถนำไปใช้เป็นเครื่องตัดสินสงครามได้ แต่ควรใช้ในการเพื่มความพยายามทางการทูตให้มากยิ่งขึ้น

[EX Q]: しかしながら、政府が約束している、炭酸ガスに対して費用を設定する場合の代償取引やオフセットについては考慮していません。
[EX A]: อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้นับเรื่องค่าชดเชยและสิ่งชดเชยต่างๆ ที่ทางรัฐบาลได้กล่าวไว้หากว่ามีการเพิ่มค่าภาษีคาร์บอน

[EX Q]: 職員はオランダの科学者が骨についての検査を完了した後で情報を確認した。
[EX A]:
เจ้าหน้าที่ยืนยันข่าวดังกล่าวหลังจากที่คณะวิทยาศาสตร์ชาวเนเธอร์แลนด์ตรวจสอบกระดูกชิ้นนั้นเสร็จแล้ว