TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 他のアメリカのパラリンピックのニュースには、国際パラリンピック委員会会長のサー・フィリップ・クレイヴァン卿はウィキニュースの記者に対し、ブラジルのリオ・デ・ジャネイロで開催される2016年夏季パラリンピックはアメリカでもテレビでのライブ放送が行われると語った。

SOLUTION: ในข่าวอื่นๆเกี่ยวกับพาราลิมปิกของสหรัฐ เซอร์ Philip Craven ประธานคณะกรรมการพาราลิมปิกสากล กล่าวกับ ผู้สื่อข่าวของ Wikinews ว่า ประชาชนในประเทศจะได้รับชมการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ของพาราลิมปิกฤดูร้อน 2016 ที่ Rio de Janero บราซิล

PROBLEM: 犠牲者のうち2人は、14歳と16歳の若い女性だった。

SOLUTION: ในบรรดาผู้เคราะห์ร้ายมีสองคนที่เป็นเด็กหญิงวัย 14 และ 16

PROBLEM: アフガニスタンの首都カブールのすぐ外の米軍基地の門で今日、自動車爆弾が爆発した。

SOLUTION:
เกิดเหตุระเบิดคาร์บอมบ์วันนี้ ที่ประตูของฐานทัพสหรัฐที่ตั้งอยู่นอกเมืองคาบูลซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศอัฟกานิสถาน