instruction:
Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
McSweeney was born in Northern Ireland , moved to London .
answer:
McSweeney est né en Irlande du Nord mais a déménagé à Londres.


question:
Independent member John Archibald Maharg served as leader of the opposition in 1923 and Harris Turner , also independent , served as opposition leader in 1924 and 1925 .
answer:
En 1923, John Archibald Maharg était un membre indépendant du chef de l'opposition et Harris Turner, également indépendant, avait servi de chef de l'opposition en 1924 et 1925.


question:
The Argentine government remained neutral until the last days of war , but quietly tolerated the entry of Nazi leaders who fled Germany , Belgium , and Vichy - France in 1945 .
answer:

Le gouvernement argentin est resté neutre jusqu'aux derniers jours de la guerre, mais a discrètement toléré l'entrée des dirigeants nazis fuyant Vichy, la France, la Belgique et l'Allemagne en 1945.