Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Condoleezza Rice ay itinanggi rin na ang paglusob ay malamang na mangyari, sinasabi na walang Kongresiyonal na pahintulot para sa pagkilos ng militar laban sa Iran.

Answer: コンドリーザ・ライス合衆国国務長官もまた、イランに対する軍事行動が議会で承認されていないことを述べ、攻撃が差し迫っていることを否定した。


Question: Ang 72 ginintuang oras ng karera ng Tour de Taiwan ng 2008 sa Taipei-Keelung ang lugar na punong-lungsod ay humantong na sa katapusan pagkatapos ito ay pumasok sa pook ng pamilihan sa Taipei Xinyi bilang huling yugto ngayong araw.

Answer: 台北・基隆首都圏で行われた2008年ツール・ド台湾の72黄金時間レースは、台北信義ショッピングエリアに入ったところで今日の最終ステージが終了となった。


Question: Nabawasan ang takot tungkol sa mga balita na ang pagbagsak ng pangunahin institusyong pinansyal sa bansa matapos ng pagbagsak ng Lehman Brothers noong Setyembre.

Answer:
そのニュースは、9月のリーマン・ブラザーズの破綻後の、国の大手金融機関の破綻に関する不安を軽減した。