TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 娘がそのようなテストをした後に自殺したノルウェーの下院議員(MP)は、全体として運動を禁止しようとするよりはむしろ、違法な実行を起訴するという考えを支持している。

SOLUTION: สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) ของนอร์เวย์คนหนึ่งซึ่งลูกสาวของเขาได้ฆ่าตัวตายหลังทำแบบทดสอบดังกล่าว สนับสนุนแนวคิดที่จะดำเนินคดีกับการกระทำผิดกฎหมายต่างๆ มากกว่าการพยายามห้ามการเคลื่อนไหวโดยรวม

PROBLEM: Newspollの最近の世論調査データは、ALPが世論調査でジョン・ハワード連立政権に１０か月近く負けている状況が終わった２００５年１０月以来の支持率首位という高い数字を辛くも獲得しており、有権者からの支持を取り戻し始めていることを示唆している。

SOLUTION: ข้อมูลผลการสำรวจในปัจจุบันจาก Newspoll กล่าวว่าพรรค ALP เริ่มกลับมาได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิ์ออกเสียง โดยมีผลโหวตเป็นเปอร์เซ็นต์สูงกว่าการสนับสนุนหลักตั้งแต่เดือนตุลาคม 2005 ที่ผ่านมาเล็กน้อย โดยเป็นการสิ้นสุดการมีคะแนนตามหลังรัฐบาลผสมของ John Howard นานเกือบ 10 เดือนในด้านผลสำรวจ

PROBLEM: しかし、実験群はわずか１０人だった（対照群はもう１０人）ので、これは統計的に有意なサンプルではない。

SOLUTION:
อย่างไรก็ตาม มี10 คนเท่านั้นในกลุ่มทดลอง (และอีก10คนใน กลุ่มควบคุม) ซึ่งไม่ถือว่าเป็นจำนวนที่มีความหมายในด้านสถิติ