A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸੰਸਾਧਨ ਸਬੰਧੀ ਜਿੱਥੇ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਤਾਲਮੇਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਸ ਸਬੰਧੀ ਰੇਲਵੇ, ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਸਰਗਰਮ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਲਈ ਦੋਹਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ।

Ex Output:
The Sides agreed to actively promote joint projects in third countries in sectors such as railways, energy and others where there is a complementarity between them in terms of technology and resources.


Ex Input:
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ISA ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ action points ‘ਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਵਿਕਾਸ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਾਂਗੇ।

Ex Output:
I am confident that we will be able to rapidly move forward on all these actionable points through the ISA.


Ex Input:
ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਐੱਨਆਰਸੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ

Ex Output:

Ministry of Home Affairs Union Home Minister reviews issues related to NRC