Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

[EX Q]: Add selected items to a new queue from batch manager.
[EX A]: चयनित वस्तुओं को लाइट टेबल थम्बबार में जोड़ें

[EX Q]: Save RAW image converted from '%1 'as
[EX A]: '% 1' से बदली गई रॉ छवियों को ऐसे सहेजें

[EX Q]: Add Feed to Akregator
[EX A]:
फ़ीड को एकेरेगेटर में जोड़ें