Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Zat Knight punya kesempatan untuk Fulham, tetapi cottager yang dimana mampu untuk mendapat upayanya pada tujuanya.
Example Output: それからザット・ナイトがフルハムのためにチャンスを作ったが、狙い通りにはいかなかった。

Example Input: Pak Alan Sugar akan terus berhadapan dengan serial BBC The Apprentice setelah pengangkatannya sebagai "raja perusahaan" bagi pemerintah Inggris.
Example Output: アラン・シュガー卿は、英国政府のための「企業家の権威者」として指名を受けた後、BBCシリーズ、アプレンティスの前面に出続ける。

Example Input: Perubahan ini diharapkan untuk mengurangi jumlah tes hingga setengahnya, menurut The Guardian.
Example Output:
ガーディアン紙によると、この変革によりテスト数が半減すると見こまれている。