TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: コロンビアの警察によってベネズエラの領土で実行されたロドリゴ・グランダの誘拐は、Bolivarian運動を衰えさせるために両国の間に困難をつくろうとする試みである。

SOLUTION: ការចាប់ជំរិតរបស់រ៉ឌ្រ្តីកូហ្ក្រានដា បានធ្វើឡើងនៅទឹកដីវេណេស៊ូអេឡាដែលសន្មត់ដោយភ្នាក់ងារប៉ូលីសកូឡុំប៊ី គឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្កើតការលំបាករវាងប្រទេសទាំងពីរនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធ្វើឲ្យមានភាពខ្សោយចលនារបស់បូលីវ៉ារីនេះ។

PROBLEM: 委員会によると、もし従業員が研修コースを受けるなら、それが会社にとって「過度な困難」とならない限り、雇用主は「理性的に対応」しなければならない。

SOLUTION: យោងតាមគណកម្មការ នយោជិកត្រូវផ្តល់"ការស្នាកនៅល្មម" ប្រសិនបើនិយោជិតតស៊ូវគ្គហ្វឹកហាត់ ប្រសិនបើមិនបង្ក"សេចក្តីលំបាកវេទនាហួសហេតុ"សំរាប់ក្រុមហ៊ុន។

PROBLEM: レテルム、ヨ・ヴァンドゥールゼン法相、ディディエ・レインデルスは、三権分立を冒して、控訴裁判所に不当な影響を及ぼそうとしたとして告発されたが、この告発は大審院の第一議長によってなされた。

SOLUTION:
ឡេតឺមី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៍ចូវ៉ាន់ឌឺហ្សិន និង ឌីឌីអ៊ឺរេនឌឺស៏ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភបែងចែកអំណាចនិងការកដាក់ឥទ្ធិពលមិនត្រឹមត្រូវដោយការព្យាយាមជះឥទ្ធិពលលើតុលាការបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍; ការចោទប្រកាន់នេះបានធ្វើឡើងដោយប្រធានទីមួយនៃតុលាការនៃ ខាសេសិន។