In this task, you are given one English sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into Swedish.

Q: The disease presentation is different from traditional LGV in that the patients have symptoms of inflammation in the rectum (proctitis) and colon (haemorrhagic colitis), and often do not have urethritis or the swollen lymph nodes in the groins that are otherwise typical of LGV.

A: Sjukdomssymtomen skiljer sig från dem vid traditionell LGV genom att patienterna har symtom på inflammation i rektum (proktit) och kolon (hemorragisk kolit) och ofta inte har uretrit eller svullna lymfknutor i ljumskarna, vilket annars är typiskt vid LGV.
****
Q: In particular, ECDC is indemnified from and against all costs, proceedings, claims, expenses and liabilities whatsoever arising from any breach by any legal or natural person as a result of any representation or warranty providing to be a misrepresentation.

A: Särskilt gäller att ECDC har försäkringsskydd för alla tänkbara kostnader, rättsliga förhandlingar, utgifter och förpliktelser som uppkommer genom en fysisk eller juridisk persons handlingar som följer av någon framställning eller garanti som visar sig vara en felaktig återgivning.
****
Q: Interactive communication services that allow better contacts with ECDC’s target public thus facilitating consultations, and feedback mechanisms, in order to contribute to the shaping of policies, activities and services of ECDC.

A:
Interaktiva kommunikationstjänster som ger bättre kontakt med ECDC:s målpublik och därmed underlättar samråd och gör det möjligt att ge återkoppling och påverka utformningen av ECDC:s policyer, verksamheter och tjänster
****