In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: A guillotine, which is a deck fitting containing a hinged bar that can be dropped across a link of the cable outboard of the windlass, takes the place of a compressor.
[EX A]: Igilothini, esisi, fakele & somgangatho eninento nga enehenjisi enokujulwa kwilinye icala lelingu lwenTambo ejingaphandle kwesixhobo sekutsala, iThatha indawe yesixinzelelo.

[EX Q]: By 1879, it was agreed that they should be regarded as cruisers for commerce protection.
[EX A]: Ngo1879, kwavunyelwana okokuba bangathathwa njengezijikelezi kukhuselo lorhwebo.

[EX Q]: This is not poisonous, but will not maintain life.
[EX A]:
Oku akunatyhefu, kodwa ayinakwenza bomi.