In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: The committee may take the matter up right away, and could vote it down before the August recess.

Answer: 委員会は即座に着手するかもしれないが、8月の休会前に投票で否決させるかもしれない。


Question: The Israeli military said the ministry office, controlled by Hamas, was "a meeting place to plan and direct terror activity."

Answer: イスラエル軍はハマスに制圧された政府は「テロ活動を計画し指揮するための会合場所」であると語った。


Question: The official results of the 2007 Ontario General Election now show that the Ontario Liberal Party has been re-elected.

Answer:
2007年オンタリオ総選挙の公式結果によると、オンタリオ自由党が再選された。