Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ハードウェア関連の部分的なリストはこちらで見ることができる：http://en.wikipedia.org/wiki/Xbox_360_technical_problems

Answer: รายการบางส่วนของฮาร์ดแวร์ที่ได้พิมพ์เผยแพร่แล้วสามารถหาดูได้ที่นี่: http://en.wikipedia.org/Xbox_360_tecgbucak_problems


Question: この研究はJournalofAlzheimer'sDisease誌で発表されている。

Answer: การวิจัยนี้ถูกรายงานใน the Journal of Alzimer's Disease


Question: 受けた警告は石油タンカーに限られるが、ほかの大きな貨物船も襲撃の危険にさらされていると担当官は続けた。

Answer:
แม้ว่าคำขู่ที่ได้รับนั้นครอบคลุมเรือบรรทุกน้ำมันเท่านั้น แต่เรือขนส่งสินค้าขนาดใหญ่อื่น ๆ ก็มีความเสี่ยงที่จะถูกโจมตีเช่นกัน เจ้าหน้าที่กองทัพเรือกล่าวต่อ