A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: اس سے پہلے دن میں صدر جمہوریہ نے گرونانک کالج کی 42ویں تقریب برائے تقسیم اسناد میں شرکت کی اور گرو امرداس بلاک اور ویلاچاری میں گرونانک کالج کے شہید بابا دیپ سنگھ آڈیٹوریم کا افتتاح کیا۔

Output: ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରୁ ଫାକଲ୍ଟିମାନେ ଲାଭ ପାଇପାରିବେ କାରଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅତ୍ୟଧିକ ନମନୀୟ ଅଟେ ଏବଂ ନିଜ ସ୍ଥାନ ଓ ସମୟ ଅନୁଯାୟୀ ଏହାକୁ ପୂରଣ କରାଯାଇପାରିବ । ଜାତୀୟ ସମ୍ବଳ କେନ୍ଦ୍ର ଆଇସିଟି ଏବଂ ‘ସ୍ୱୟଂ’ ଅନଲାଇନ ଟେକ୍ନୋଲଜି ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ଲାଭ ଉଠାଇ ବ୍ୟାପକ ପରିମାଣର ଫାକଲ୍ଟି ପେସାଦାରଙ୍କ ବିକାଶ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ।


Input: Consider Input: 19 نومبر 2018 کو یوم قومی یکجہتی کے طور پر منایا جائے گا اور سیکولرزم، فرقہ واریت مخالف اور عدم تشدد کے موضوعات پر زور دینے کے لیے جلسے، سمپوزیم اور سیمینار جیسے پروگرام منعقد کئے جائیں گے۔

Output: ଭାରତ ସରକାର ନିଜର ପ୍ରମୁଖ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ‘ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ’ ଅନ୍ତର୍ଗତ 2022 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 100 ମିଲିଅନ ରୋଜଗାର ସୃଜନ କରିବା ଏବଂ ସଫଳ ଘରୋଇ ଉତ୍ପାଦ (DGP)ରେ ବିନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରର 25 ପ୍ରତିଶତ ଭାଗିଦାରୀ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯିବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଛି । ଏତଦବ୍ୟତୀତ ସରକାର ବିନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ର ସହିତ ଜଡିତ ମୂଲ୍ୟକୁ ବର୍ଷ 2025 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୃଦ୍ଧିକରି 1.


Input: Consider Input: وائس چانسلر نے انہیں یقین دلایا کہ طلباء کے مفادات کا تحفظ کیا جائے گا اور ایڈمیشن نمبروں کے فی صد کی بنیاد پر ہو گا ۔


Output: ଆଜି ସିଏ ଦିବସ ଅବସରରେ ସମସ୍ତ ସିଏ ମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତ ଉଦ୍ୟମ ଲାଗି ମୁଁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।