TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 情報公開法(FOI)の下で本日公表された財務資料によると、もし政府が炭酸ガス放出に課税するという計画を進めるならば、オーストラリア国民は最高で毎年863オーストラリアドルの家計費上昇に直面する可能性があることが明らかになった。

SOLUTION: เอกสารด้านการคลังที่ถูกเผยแพร่ภายใต้ Freedom of Information (FOI) act ในวันนี้ เปิดเผยว่าชาวออสเตรเลียอาจพบกับราคาค่าใช้จ่ายภายในบ้านที่จะเพิ่มขึ้นถึง A$863 ต่อปี หากรัฐบาลยังดำเนินแผนการเพิ่มค่าภาษีเกี่ยวกับการปล่อยก๊าซคาร์บอน

PROBLEM: この法律は、2003年に7歳のキャロライナ・アンダーソンが襲われたときに提案された。

SOLUTION: กฎหมายนี้ได้รับการแนะนำขึ้นเมื่อ Carolina Anderson อายุ 7 ปี ถูกจู่โจมในปี 2003

PROBLEM: 当初の見積もりでは400メートルにもおよぶ橋の建設費用は約3860万米ドルと試算されている。

SOLUTION:
การคาดการณ์ขั้นต้นเสนอว่าสะพานจะยาว 400 เมตรและจะมีมูลค่าราว 38.6 ล้านดอลลาร์