Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: มีผู้เสียชีวิตสองรายในเหตุการณ์แผ่นดินไหว 5.9 ริกเตอร์ในตุรกีไม่นานก่อนเวลาเที่ยงคืนของท้องถิ่นในวันพฤหัสบดี
Example Output: トルコで現地時間木曜日の真夜中少し前におきたマグニチュード5.9の地震で2名が死亡しました。

Example Input: ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังบริเวณน้ำแข็งท่ี่ได้แตกไปแล้วนั้น พวกเขาได้สร้างสะพานชั่วคราวจากแผ่นไม้เพื่อจะได้เดินทางไปกลับฝั่ง แต่น้ำแข็งดันตัวเคลื่อนตัวและสะพานก็ได้เสียหายลง
Example Output: 既に割れた氷の上に行く前に、仮の橋を岸と行き来できるよう木のパレットで作成したが、氷は移動し橋は壊れてしまった。

Example Input: ความเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเกี่ยวกับบทบาทของผู้เป็นอนุศาสนาจารย์รวมถึงการยกเลิกการดำรงตำแหน่งถาวรในคณะทำงานของห้องสมุดประจำค่าย และการที่ไม่ให้ผู้ดำรงตำแหน่งนี้เข้าร่วมกับกระบวนการในการตัดสินใจถึงสิ่งพิมพ์ที่มีความเหมาะสมต่อผู้ถูกกักกัน
Example Output:
従軍牧師の役割を取り巻く最も顕著な変化は、施設の図書館ワーキンググループでの定職を無くすことや、抑留者が読む適切な読み物を決定するプロセスから排除されることを含む。