A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: اس بات کا مشاہدہ کرتے ہوئے کہ بہادر بچوں کے بین الاقوامی فیسٹول جیسی تقریبات میں ان کی شرکت بچوں کو ایک دوسرے کےساتھ دوستی کی اہمیت اور ایک دوسرے کی ثقافت کو سمجھنے اور تکریم کرنے میں معاون ثابت ہوگی، نائب صدر جمہوریہ ہند نے امید ظاہر کی کہ اس طرح کی تقریبات میں شرکت سے ایک پُرامن اور پائیدار دنیا کی تعمیر میں تعاون فراہم ہوگا۔

A: শিশুদের মধ্যে পরস্পরের সংস্কৃতিকে শ্রদ্ধা এবং সৌভ্রাতৃত্ববোধ গড়ে তুলতে ‘ব্রেভ কিড্‌স ইন্টারন্যাশনাল ফেস্টিভ্যাল’-এ তাদের অংশগ্রহণ একটি বড় ভূমিকা নিয়ে থাকে। উপ-রাষ্ট্রপতি আশা করেন, এই ধরনের অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের মাধ্যমে শান্তিপূর্ণ এবং স্থিতিশীল বিশ্ব গড়ে তোলা সম্ভব হবে।
****
Q: فروغ انسانی وسائل کے شعبے میں تعاون کے لئے تبادلے کے پروگرام بنانا

A: এছাড়া পর্যটনের প্রসারের লক্ষ্যে দু-দেশের ট্যুর অপারেটর, সংবাদমাধ্যম ও বিশিষ্ট ব্যক্তিরা একে অপরের দেশে সফর করবে।
****
Q: ووٹروں میں اسٹریٹ جزائر کے 41 عظیم نکوباری قبیلے ہوت بے میں 65 اونگے قبیلے اور کیپمبل بے میں 100 شومپین قبیلوں کے لوگ ہیں۔

A:
ভোটদাতাদের মধ্যে স্ট্রেইট দ্বীপপুঞ্জের ৪১ জন গ্রেট নিকোবরিজ উপজাতিভুক্ত। হাট বে-র ৬৫ জন ওঙ্গি উপজাতির এবং ক্যাম্পবেল বে এলাকার প্রায় ১০০ জন শম্পেন উপজাতির ভোটদাতা রয়েছেন।
****