In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Spojování polotovaru z polyolefinů  s vyztužovaci vrstvou polyesterového  skelného laminátu probíhá tak, že se  povrch polotovaru zdrsní a odmasti, načež  se na něj nanese souvislá vrstva  nizkoviskosního polyolu. Po nanesení  polyesterového skelného laminátu se vrstva  nizkoviskosního polyolu nechá vytvrdit.  Spojení tak tvoří dostatečně  pevná a pružná vrstva gumového charakteru·  Řešeni lze využít při výrobě skořepin,  potrubí, komínů, odměrek, zásobníků,  odlučovačů, den a vík nádob a pod·

Answer: Joining the semi-finished product from polyolefins  with a polyester reinforcing layer  the glass laminate takes place so that it is  the surface of the blank is roughened and degreased, whereupon  a continuous layer is applied to it  low viscosity polyol. After application  of a polyester glass laminate with a layer  low viscosity polyol is allowed to cure.  The connection is sufficient  solid and elastic layer of rubber nature ·  The solution can be used in the production of shells,  pipes, chimneys, gauges, trays,  traps, day and lids


Question: Řešení se týká zařízení pro zpracování polotuhé hmoty, zejména pro její rozvalování, přičemž zařízení je vybaveno válcem (2), který je otočný kolem své podélné osy a jehož poloha se v zařízení nemění a dále posuvně stavitelným válcem (3), přičemž poháněcí ozubená kola (4, 5) válců (2, 3) jsou ve fixní pozici na rámu (1) a jimi poháněný hřídel posuvného posuvně stavitelného válce (3) je vybaven vyrovnávací spojkou (7), přičemž velikost mezery mezi válci (2, 3) je plynule nastavitelná a aretovatelná.

Answer: The present invention relates to a device for processing a semi-solid mass, in particular for its rolling, the apparatus being provided with a cylinder (2) which is rotatable about its longitudinal axis and whose position in the apparatus is not changed and furthermore a displaceable cylinder (3), The rollers (4, 5) of the rollers (2, 3) are in a fixed position on the frame (1) and the driven shaft of the sliding slide roll (3) is equipped with a balancing coupling (7), the gap between the rollers (2, 3) being infinitely adjustable and lockable.


Question: Zapojení je vhodné pro realisaci ovládací úrovně větších  technologických celků s komplexním řešením vazby na  akční členy zejména řídicích systémů úpravárenských  technologií. Obsahuje koncovou jednotku (1), šest odporových  členů (2, 5,10,14,19,21),šest diodových členů (3, 7,  8,12,16, 17), dva výstupní ovládací členy (4,6), dva oddělovací  členy (9, 13), čtyři indikační členy (11, 15, 20, 22),  stavový logický člen (18) a výstupní logický člen (23), které  jsou vzájemně propojeny a napojeny na dvacet vnějších  vstupů a dvanáct vnějších výstupů.

Answer:
The wiring is suitable for realizing the control level of larger ones  technological units with a comprehensive solution to the link to  especially actuating control systems  technologies. Contains end unit (1), six resistive  members (2, 5,10,14,19,21), six diode members (3, 7,  8,12,16, 17), two output control members (4,6), two isolating members  members (9, 13), four indicating members (11, 15, 20, 22),  a state logic member (18) and an output logic member (23) which  they are interconnected and connected to twenty outer ones  inputs and twelve external outputs.