TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Soubor vzájemne rozlišitelných nanocástic, zpusob jejich prípravy a jejich použití pro vícenásobné ultrastrukturální znacení. Soubor vzájemne rozlišitelných nanocástic zlata, stríbra, paladia, platiny a oxidu kobaltu o ruzné velikosti, tvaru a/nebo ruzném prvkovém složení, které lze použít k soucasnému vysoce citlivému imunoznacení trí nebo více oblastí v biologických strukturách, k imunocytochemické analýze distribuce antigenu v techto biologických strukturách a k popisu jejich interakcí pomocí metod elektronové mikroskopie, pricemž antigenem se zde rozumí libovolná molekula, kterou chceme studovat a jejíž strukturní motiv je specificky rozeznáván protilátkou behem imunocytochemické detekce.

SOLUTION: A set of mutually distinguishable nanoparticles, a method of their preparation and their use for multiple ultrastructural labeling. A set of mutually distinguishable nanoparticles of gold, silver, palladium, platinum and cobalt oxide of varying size, shape and / or different elemental composition that can be used for simultaneous highly sensitive immunostaining of three or more regions in biological structures, for immunocytochemical analysis of antigen distribution in these biological structures and describing their interactions using electron microscopy methods, where the antigen is understood to be any molecule that we want to study and whose structural motif is specifically recognized by the antibody during immunocytochemical detection.

PROBLEM: Implantovatelná oftalmická čočka zhotovená alespoň zčásti z měkkého elastického materiálu tvaru misky, obsahuje vnější optickou plochu (1) tvořící jednu část a vnitřní optickou plochu (2) tvořící druhou část optického povrchu, kde vnitřní optická plocha (2) leží pod vnějším okrajem (4) misky a má poloměr menší, než je poloměr vnější optické plochy (1), přičemž vnější okraj (4) misky a okraj vnitřní optické plochy jsou spojeny prstencovitou plochou (3), u kteréžto čočky má vnitřní optická plocha (2) tvar menisku ztuhlé kapaliny. Čočka se vyrábí ztuhnutím kapalného prekurzoru ve fixní formě tak, že se hladina kapalného prekurzoru mimo optickou zonu deformuje pevnou prstencovitou plochou tělesa s povrchem nesmáčivým prekurzorem jejím částečným ponořením pod původní hladinu prekurzoru. Forma k provádění uvedeného způsobu se skládá z alespoň dvou dílů (A, B) a sice ze spodního dílu (A) tvaru misky a trubkovitého horního dílu (B), který svým konicky zbroušeným čelem (8) zasahuje pod hladinu ŕ

SOLUTION: An implantable ophthalmic lens made at least in part of a soft elastic cup-shaped material comprises an outer optical surface (1) forming one portion and an inner optical surface (2) forming a second portion of the optical surface, wherein the inner optical surface (2) lies below the outer edge (4) and having a radius smaller than the radius of the outer optical surface (1), wherein the outer edge (4) of the dish and the edge of the inner optical surface are connected by an annular surface (3), in which lens the inner optical surface (2) has the shape of a meniscus of solidified liquid . The lens is made by solidifying the liquid precursor in a fixed form such that the level of the liquid precursor outside the optical zone is deformed by the solid annular surface of the non-wettable precursor body by submerging it below the original precursor level. The mold for carrying out the method consists of at least two parts (A, B), namely a cup-shaped lower part (A) and a tubular upper part (B) which, with its conically ground face (8), extends below the surface.

PROBLEM: Vynález řeší snadnou výměnnost podložek  uložení nosného kruhu rotační pece po  jejich opotřebení a zjednodušuje výrobu  náhradních podložek. Umožňuje centrování  rotační pece.  Uložení nosného kruhu rotační pece je  znázorněno na obr. 1, v řezu vedeném osou  rotační pece. Mezi plášť 1 rotační pece a  nosný kruh 4 je zasunuta podložka 5. Při  vzniku vůle se pod ní vkládá přídavná podložka  6. V obvodovém směru jsou tyto podložky  5, 6 zajištěny v žádané poloze konsolami  2a, 2b. Ve směru osy rotační pece jsou  podložky 5, 6 zajištěny v žádané poloze na  jedné straně pevnou příčkou 7, na druhé  straně pojistnou příčkou 8. Po vysunutí pojistné  příčky 8 lze podložku 5, anebo přídavnou  podložku 6 vyjmout a nahradit podložkou  jiné tloušťky.  Uložení podle vynálezu je vhodné pro rotační  pece na výpal cementářského slínku,  rotační pece na 'vápno, bubnové chladiče,  bubnové mlýny, misiče, a to zejména v místech  vysokých teplot, kde dochází k uvolňování  uložení a tím ku snížení tuhosti uložení,  což snižuje trvanlivost vyzdívek.

SOLUTION:
The invention solves the ease of exchange of washers  storing the rotary kiln support ring after  their wear and tear and simplifies production  spare pads. Allows centering  rotary kilns.  The bearing ring of the rotary kiln is mounted  1, in a section along the axis  rotary kilns. Between the rotary kiln jacket 1 and  the support ring 4 is inserted with a washer 5. At  an additional pad is inserted underneath  6. There are pads in the circumferential direction  5, 6 are secured in the desired position by the cones  2a, 2b. They are in the direction of the rotary kiln axis  washers 5, 6 secured in the desired position on  one side with a fixed wall 7, on the other  on the side of the insurance bar 8. After the ejection  the partition 8 can be a washer 5 or additionally  remove washer 6 and replace washer  different thickness.  The present invention is suitable for rotary applications  cement clinker firing furnaces  rotary kilns for lime, drum coolers,  drum mills, mixers, especially in places  high temperatures where release occurs  stowage and thus stiffness of stowage,  which reduces the durability of the linings.