Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 約400人の救助作業員が救助活動を助け、生存者を探している。

A: มีเจ้าหน้าที่กู้ภัยอยู่ราว 400 คนที่กำลังให้ความช่วยด้วยความพยายามและกำลังค้นหาผู้ที่อาจจะรอดชีวิต
****
Q: 「これで示したことは、単にポップやロック以上の別のスタイルがあるということである」とLordi氏はニュースメディアに驚きの勝利の後で語った。

A: "มันแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของแนวดนตรีไม่ใช่แค่ป๊อปกับร็อค" Lordi บอกกับสื่อหลังจากได้รับชัยชนะที่แสนประหลาดใจ
****
Q: この判決は家族生活または親子関係についての日本の人々の考えの最近の変化を指摘し、同時に日本が批准した２つの協定について言及した。

A:
การตัดสินชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในความคิดของผู้คนในประเทศญี่ปุ่นเกี่ยวกับชีวิตครอบครัว และความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับเด็ก และยังเกี่ยวโยงถึงสัตยาบันที่ญี่ปุ่นได้ให้ไว้ในการประชุมทั้ง2ครั้ง
****