TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「傾向を見るにはあまりに早いですが、しかし、春は望みの徴候を示しています。」

SOLUTION: "Masyadong maaga pa para makita ang takbo, pero ang tagsibol ay nagpapakita ng tanda ng pag-asa."

PROBLEM: 州の検事総長のオフィス・スポークスマンが、大佐を含む11人の男性が死亡、1人の兵士が負傷したと、言った。

SOLUTION: May 11 ka taong patay, kasama ang isang koronel, at nasugatan ang isang sundalo, sinabi ng tagapagsalita ng opisina ng pangunahing abogado ng estado.

PROBLEM: 「私は救助者をたすけ、数名を救急車に運んだ」

SOLUTION:
"Tinulungan ko ang mga sumasagip at inilagay ang ilan sa kanila sa mga ambulansya."