A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
రసాయనాలు, ఎరువుల మంత్రిత్వ శాఖ

Ex Output:
নয়াদিল্লি, ৪ সেপ্টেম্বর, ২০১৯


Ex Input:
రెండు దేశాల కు చెందిన పౌరులు వైద్యం, వ్యాపారం, ప‌ర్య‌ట‌న‌, ఇంకా ఆధికారిక ఉద్దేశం పై అవ‌త‌లి దేశం లోని ఏదైనా ప్రాంతాని కి వెళ్ళాల‌ని కోరుకుంటే అటువంటి వారి కి బ‌హుళార్థ ప్ర‌వేశానుమతి పత్రాన్ని జారీ చేసేందుకు మార్గాన్ని సుగ‌మం చేయ‌డం ఈ ఒప్పందం ధ్యేయం గా ఉంది.

Ex Output:
দুটি দেশের পর্যটন, চিকিৎসা, বাণিজ্য ও কাজের প্রয়োজনে একে অপরের দেশে যাতায়াত করতে ইচ্ছুক নাগরিকদের একাধিকবার প্রবেশের ভিসা প্রদান সম্ভব করাই এই চুক্তির উদ্দেশ্য।


Ex Input:
ప్ర‌భుత్వం ఎల్ల‌వేళ‌లా మ‌న‌కు తోడుగా ఉండాలి.

Ex Output:

প্রয়োজন হলে যেন মনে হয়, হ্যাঁ, আমাদের কেউ আছে, চিন্তার কিছু নেই।