A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ' അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുശാസനങ്ങള്‍ പിന്‍ തുടര്‍ന്നു കൊണ്ട്, നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ അഭിനിവേശത്തോടെ യോജിച്ച് പ്രവര്‍ത്തിച്ചാല്‍ ഒരു നവ ഇന്ത്യയുടെ പന്ഥാവിനെ പ്രകാശമാനമാക്കുന്ന 125 കോടി വിളക്കുകളാകാന്‍ നമുക്ക് കൂട്ടായി സാധിക്കും.

Answer: If we follow his teachings, acting together, with the passion of our freedom movement, we can collectively be the 125 crore lamps that light up the path to a New India.


Question: ആഗോള വിപണിയില്‍ എത്തിപ്പെടുന്നതിനുള്ള എല്ലാ പരിശ്രമങ്ങളും നാം നടത്തണം.

Answer: Let us make every effort to reach the global market.


Question: സാമ്പത്തിക സര്‍വേ റിപ്പോര്‍ട്ട് പ്രകാരം ഇന്ത്യയുടെ ആരോഗ്യ രംഗത്തെ പൊതുവിനിയോഗം 2004-05ല്‍ ജിഡിപിയുടെ 1.

Answer:
16 in 2004-05 (Actual) to 1. 4 in 2016-17 (BE) as per Economic Survey.