Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Ang mga tao ay pumila rin sa Japan kung saan ang iPhone ay hindi pa nakahanda para ipagbili hanggang ngayon.
[EX A]: 現在までiPhoneが販売されていなかった日本でも人々が列を作った。

[EX Q]: Ukol sa Indiya at Tsina, "Hindi sila magsisimulang makipag ugnayan para sa isa na namang kasunduan tulad ng Kyoto."
[EX A]: インドと中国については、「彼らは京都と同様の別の協定の交渉をスタートさせるつもりはありません」

[EX Q]: Si Propesor Reiss, isang direktor ng edukasyon sa Royal Society, nagsabing dahil may malaking bilang ng mga mag-aaral na may mga malasakit tungkol sa isyu, sila ay malamang na "mapalayo mula" sa siyensiya kung ang kanilang pagmamalasakit at tingin sa mundo ay hindi matugunan.
[EX A]:
王立協会の教育の責任者であるライス教授は、「相当な数の生徒がこの問題に関心があるので、彼らの関心と世界観が扱われなければ、彼らが科学から”切り離され”そうである」と言った。