A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: এই কারণে গত কয়েক মাসে ওখানে সুপ্রশাসন গুড গভর্ন্যান্স আর বিকাশ বা ডেভেলপমেন্টের ভাল প্রভাব মাটির কাছাকাছি স্তরে দেখা যাচ্ছে।
[A]: اس کی وجہ سے گزشتہ کچھ مہینوں میں وہاں گوڈ گورننس اور ڈولپمنٹ کا بہتر اثر زمین پر دکھائی دینے لگا ہے۔


[Q]: বিশ্ব পরিবেশ দিবসে সকলকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী
[A]: وزیر اعظم نے عوام کو عالمی یوم ماحولیات کی مبارکباد دی


[Q]: ছবির ক্যাপশনঃ জেএনপিটির চেয়ারম্যান চতুর্থ ভারত সামুদ্রিক পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠানে “বর্ষসেরা শ্রেষ্ঠ বন্দর- কন্টেনার” এর পদক গ্রহণ করছেন।
[A]:
جے این پی ٹی کے چیئرمین چوتھے انڈیا بحری ایوارڈز میں جواہرلعل نہرو پورٹ ٹرسٹ کے لیے سال کے بہترین بندرگاہ کا ایوارڈ حاصل کرتے ہوئے۔