instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
He said the Rice Research Centre being set up in Varanasi, is a step in this direction.
answer:
বারাণসীতে ধান গবেষণা কেন্দ্র স্থাপন এই লক্ষ্যে এক পদক্ষেপ বলে শ্রী মোদী উল্লেখ করেন।


question:
When Indian nurses were captured in different parts of West Asia, no stone was left unturned to bring them back home.
answer:
পশ্চিম এশিয়ার নানা জায়গায় যখন ভারতীয় নার্সরা অপহৃত হয়েছেন, তাঁদের দেশে ফিরিয়ে আনার জন্য আমরা সব রকমের চেষ্টা করেছি।


question:
We should collectively take a pledge for marching ahead to make a New India.
answer:

বন্ধুগণ, প্রবৃদ্ধি ও কর্মসংস্থানকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে নানা ধরনের পরিকাঠামোগত পরিবর্তন, অনেক কঠিন সিদ্ধান্ত ও প্রচুর নতুন আইনের প্রয়োজন|