Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: 光学偏振在微观上由材料系统的不同状态之间的量子力学转变产生。
Example Output: Au microscope, la polarisation optique résulte de transitions de mécanique quantique entre différents états du système de matériaux.

Example Input: 阿根廷政府在战争的最后几天保持中立，但却悄悄地容忍了1945年逃离德国，比利时和维希 - 法国的纳粹领导人的入境。
Example Output: Le gouvernement argentin est resté neutre jusqu'aux derniers jours de la guerre, mais a discrètement toléré l'entrée des dirigeants nazis fuyant Vichy, la France, la Belgique et l'Allemagne en 1945.

Example Input: 11月，Royals CF Coco Crisp从波士顿红袜队获得了RPRamónRamírez。
Example Output:
En novembre, les Royals ont acquis le CF Coco Crisp des Red Sox de Boston en échange du RP Ramón Ramírez.