A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: اس کے ساتھ ہی کام کاجی خواتین کو اپنے نومولود بچوں کی اچھی طرح پرورش کرنے کا وقت مل سکے، اس کے لئے زچگی کی چھٹی کو 12 ہفتے سے بڑھاکر 26 ہفتے کیا گیا ہے۔

Answer: সেনাবাহিনীতেও মহিলাদের স্থায়ীভাবে নিয়োগের উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। মহিলাদের মাতৃত্বকালীন ছুটির সময়সীমা ১২ সপ্তাহ থেকে ২৬ সপ্তাহ করা হয়েছে।


Question: 2030تک ایک صحت مند ہندوستان بنانا اور سب کے لئے دباؤ سے پاک حفظانِ صحت اور ویلنیس نظام مہیا کرانا۔ اس میں آیوشمان بھارت اور خواتین کی حصے داری اس کے اہم عنصر ہوں گے۔

Answer: 9. মহিলাদের অধিকার ও তাঁদের সুরক্ষা তথা ক্ষমতায়নে গুরুত্ব দিয়ে আয়ুষ্মান ভারত কর্মসূচির মাধ্যমে এক স্বাস্থ্যকর ভারত গড়ে তোলা।


Question: منجملہ دیگر باتوں کے سڑک، ٹرانسپورٹ اور شاہراہوں کی وزارت نیز ریلوے کی وزارت نے اور شمال مشرقی خطے میں رابطے کے بنیادی ڈھانچے کو بہتر بنانے کے لئے گزشتہ 3 برسوں کے دوران ایس اے آر ڈی پی- این ای تحت بالترتیب 12,215. 00 کروڑ روپے اور 17,048.

Answer:
রাজ্যসভায় এক লিখিত প্রশ্নের জবাবে উত্তরপূর্বাঞ্চল উন্নয়ন মন্ত্রকের স্বাধীন দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রতিমন্ত্রী, প্রধানমন্ত্রী দপ্তর, কর্মী জনঅভিযোগ ও পেনশন, আনবিক শক্তি ও মহাকাশ দপ্তরের প্রতিমন্ত্রী ডঃ জীতেন্দ্র সিং এই তথ্য জানিয়েছেন।