A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ప్రసన్న పోండే
[A]: प्रसन्ना पोंडे


[Q]: ఐసిఎఐ సభ్యులు వారి వృత్తి రీత్యా అద‌న‌పు అవ‌కాశాలను పొందేందుకు ఒక మార్గాన్ని ఈ ఎంఓయూ తెరుస్తుంది.
[A]: 3. आईसीएआई योग्यता प्राप्त बीआईबीएफ विद्यार्थियों के लिए आईसीएआई की पेशेवर परीक्षा आयोजित करने में तकनीकी सहायता उपलब्ध कराएगा।


[Q]: అయితే, తనకంటూ ఒక సొంత వ్యాపారాన్ని ఏర్పాటు చేసుకోవాల‌ని ఆయన సంకల్పించారు. 5 ల‌క్ష‌ల రూపాయ‌ల విలువైన ముద్ర రుణం స‌హాయంతో ఆయ‌న పురుగు మందులు మ‌రియు ఎరువుల అమ్మ‌కం తాలూకు వ్యాపారాన్ని సొంతంగా ఆరంభించుకోగ‌లిగారు.
[A]:
5 लाख रुपये के मुद्रा लोन की मदद से वह कीटनाशकों एवं उर्वरकों के व्यापार का अपना व्यवसाय शुरू करने में समर्थ हुए हैं और इसके साथ ही वह अब कई अन्य लोगों के लिए रोजगार सृजित करने में भी सक्षम हो गए हैं।