Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: รถไฟที่ออกจากสถานีเอดจ์แวร์ โร้ด ที่มุ่งหน้าไปสถานีแพดดิงตันซึ่งเป็นรถไฟสายเซอร์เคิลเช่นกันได้ถูกระเบิดคนละด้านกับรถไฟที่มาจากอีกเส้นทางนึง ซึ่งทำให้ตอนแรกประชาชนคิดว่ารถไฟตกราง
[A]: 環状線をパディントンに向けて出発したエッジウェアロード電車が、他の方向から来る電車に向かって爆発したが、人々は最初脱線したと思った。


[Q]: ซาเรย์เป็นผู้ดำเนินรายการด้านการเมืองและศาสนาหลายรายการของสถานีโทรทัศน์อัล-อิราคียา
[A]: サレー氏はアル・イラキヤテレビで、いくつかの政治的または宗教的番組の司会を務めていた。


[Q]: ผูู้ที่อาจจะเข้ามาทำหน้าที่ในตำแหน่งนี้คนอื่น ๆ ได้แก่ Marcello Lippi ชาวอิตาเลียน, Jurgen Klinsmann อดีตผู้ฝึกสอนชาวเยอรมัน, และ Martin O'Neill ผู้จัดการทีมแอสตัน วิลลา
[A]:
その仕事の他の候補者には、仲間のイタリア人マルチェロ・リッピ氏、元ドイツのコーチユルゲン・クリンスマン氏、アシュトン・ヴィラの監督マーティン・オニール氏がいる。