Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: รัฐบาลและเสียงข้างมากในสภามีท่าทีว่า ผู้ที่ออกมาพูดนี้และผู้สนับสนุนสำคัญของพวกเขาจะไม่ได้ยิน(‘เรื่องตลก'นี้) อีกต่อไป และโหวตให้ญัตตินี้ตกไป

A: 政府は議会での過半数をしめており、これらの質問者および賛同者の意見は聞くに値しないとし(「言論圧迫」)、動議は否決された。
****
Q: มีเด็กชายคนหนึ่งต้องเสียชีวิตในการระเบิดนี้เช่นกัน ซึ่งเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อมือวางระเบิดพลีชีพพุ่งรถเขาเข้าใส่รถของแคนาดาที่กำลังตระเวนรักษาการณ์อยู่ในแคนดาฮาอย่างแรง

A: アフガニスタン人の子ども1人も、自爆テロリストが彼の車をカンダハールを警備中のカナダの護衛隊に衝突させたときに起きた爆風で死亡した。
****
Q: กองทัพปากีสถานกล่าวว่าทหารในกองทัพได้สังหารทหารจำนวนสิบสองนายในการปฏิบัติการเมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งมีเป้าหมายอยู่ที่กลุ่มกบฏตาลีบันใน South Waziristan

A:
パキスタン軍は、「南ワジリスタンのタリバン兵士を標的とした先の作戦に於いて、自軍の兵士が12名の武闘派を殺害した」と述べた。
****