A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

চার দেশের রাষ্ট্রদূত ভারতের রাষ্ট্রপতির কাছে পরিচয়পত্র পেশ করলেন
چار ملکوں کے سفیروں نے صدر جمہوریہ ہند کو اپنی اسناد پیش کیں

এরই পাশাপাশি, জাতীয় নিরাপত্তা জোরদার করতে এবং জাতীয় নিরাপত্তার জন্য প্রয়োজনীয় উপাদানগুলি ও মানবাধিকারের মধ্যে ভারসাম্য রাখতে হিউম্যান রাইট্‌স দ্য ন্যাশনাল ইনভেস্টিগেশন এজেন্সি (অ্যামেন্ডমেন্ট) বিল এবং আনল’ফুল অ্যাক্টিভিটিজ (প্রিভেনশন) অ্যামেন্ডমেন্ট বিল এবং প্রোটেকশন অফ হিউম্যান রাইট্‌স (অ্যামেন্ডমেন্ট) বিল পাশ হয়েছে এই অধিবেশনে।
12۔قومی سلامتی :قومی سلامتی ذرائع کو مستحکم بنانے اور قومی سلامتی کے پہلوؤں اور انسانی حقوق کے مابین توازن قائم کرنے کی غرض سے نیشنل انویسٹی گیشن ایجنسی ( ترمیمی ) بل 2019 ، غیرقانونی سرگرمیاں ( انسداد ) ترمیمی بل 2019 اور انسانی حقوق کا تحفظ ( ترمیمی ) بل 2019 کو اس اجلاس کے دوران منظوریاں حاصل ہوئی ہیں ۔

এক শুভেচ্ছা বার্তায় প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “গুজরাটের সব মানুষকে নববর্ষের শুভেচ্ছা।

نئی دہلی، 08 نومبر، وزیراعظم جناب نریندر مودی نے گجرات کے عوام کو گجرتی نئے سال کے موقع پر مبارکباد دی ہے۔