TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: تکمیل کے بعد یہ دونوں کوریڈور علاقے میں عوامی نقل وحمل سے متعلق عظیم خدمات انجام دیں گے۔

SOLUTION: ମାଳଦ୍ଵୀପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଭାରତ ଗସ୍ତ ଅବସରରେ ସ୍ଵାକ୍ଷରିତ ଦସ୍ତାବିଜର ତାଲିକା

PROBLEM: تمام ریلوے اسٹیشنوں کے اطراف کے علاقوں میں بیت الخلاؤں کی تعمیر جہاں سستے سنیٹری پیڈ ، وینڈنگ مشین اور خواتین کے بیت الخلا میں انسی نیریٹر اور مردو ں کے بیت الخلا میں کنڈوم ، وینڈنگ مشین کی سہولت ہوگی۔ اس پر فی اسٹیشن تقریباً 22 سے 30 لاکھ روپے تک کی لاگت آئے گی۔

SOLUTION: ତାଙ୍କର ଉଦବୋଧନରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସ୍ୱାମୀଜୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣର କିପରି ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିଥିଲା- ଏବଂ ଏହା ଭାରତ ବିଷୟରେ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଜଗତର ଧାରଣା କିଭଳି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିଲା ଏବଂ ଭାରତୀୟ ବିଚାର ଏବଂ ଦର୍ଶନକୁ କିପରି ଉଚିତ ସ୍ଥାନ ମିଳିଥିଲା ତାହା ଏହି ସମାରୋହରୁ ପ୍ରତିଫଳିତ ହେଉଛି ।

PROBLEM: تصویر۔1 (بی)تصویر۔ 2جو کہ تصویر نمبر 1 کے آغاز کے 12مہینے پورے ہونے کے بعد نافذ العمل ہوگا۔

SOLUTION:
ଜେଇଇ ଆଡଭାନ୍ସ ପରୀକ୍ଷା ପ୍ରସ୍ତୁତି ପାଇଁ ଆଇଆଇଟି-ପିଏଏଲକୁ ସ୍ୱୟଂ ପୋର୍ଟାଲରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯିବ: ଶ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ ଜାଭଡେକର