TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Untold reserves of raw materials are located in that part of the Arctic regions that has been subjected to geological exploration.

SOLUTION: Oovimba abangaxelwanga bemveliso engagqibekanga babekwe kwindawo yommandla we-Aktiki ebikhokelewe kuhlolo lwenzululwazi.

PROBLEM: Water or liquid of any description must be kept away from all telephone and broadcasting apparatus.

SOLUTION: Amanzi ekanye olwelo lwaluphi na uhlobe kufuneka lugcinwe kude kwiimfenemfene zonke nezixhebe zokusasaza.

PROBLEM: By veering the cable slowly part of its weight is transferred to the strop.

SOLUTION:
Ngokuphethulwa kwentsontelo yentsimbi kancinci indawo yobunzima bayo idluliselwa kwithwathwa lokulola.