instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
The Yankees are currently just 10-14, thanks in large part to injuries that have befallen pitchers Chien-Ming Wang, Mike Mussina, Carl Pavano and Jeff Karstens.
answer:
大部分はワン・チェンミン、マイク・ムッシーナ、カール・パバーノ、ジェフ・カーステンスといったピッチャーが故障したおかげで、ヤンキースは現在ちょうど10-14となっている。


question:
The Hammers won the match to reach the 3rd Round 2-1 but boss Alan Curbishley said: "It's immaterial.
answer:
ウェストハムは２−１で試合に勝って３回戦に進んだが、アラン・カービシュリー監督は「それは重要ではない」と言った。


question:
However, as many as 31 ministers, delegate ministers and secretaries of state were named; still, this is a reduction from the preceding 43.
answer:

だが、31もの大臣、委任大臣、国務長官が指名されたが、それでもかつての43からは減少している。