Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: លោកហ្វា​ ប្រ៊ីស្ស៊ី​អូ នីខាស្រ្តូមកពីមជ្ឈមណ្ឌលហាវើដ ស្មីធស៊ុននៀនសំរាប់តារាវិទូនិយាយថា "ចំនួយនៃបារីយ៉ុងដែលនៅក្នុងផ្កាយនិងឧស្ម័ននៅក្នុង និងក្រៅហ្កាឡាក់ស៊ីមានចំនួនតែជាងពាក់កណ្ដាលនៃបារីយ៉ុងដែលស្ថិតនៅរយៈពេលខ្លីបន្ទាប់ពីផ្ទុះប៊ីកប៊ែងប៉ុណ្ណោះ។"
[A]: 「銀河の内側と外側にある星とガス中の全ての重量子の一覧は、ビッグバン直後に存在していた重粒子の半分強を占めるのみである」と、ハーバード・スミソニアン天体物理学センターのファブリツィオ・ニカストロは述べた。


[Q]: ការស្ទង់មតិដែលត្រូវបានចេញផ្សាយដោយសមាគមន៏អ៊ីតាលីអ៊ីនតេសាខនសូម៉ាតូរី(សហភាពអ្នកប្រើប្រាស់)បាននិយាយថា61%នៃជនជាតិអ៊ីតាលីគឺខ្លាចក្នុងការហោះហើរ ខណៈដែល41%នៃប្រជាជនមានអារម្មណ៏ថាខ្វះសុវត្ថិភាពអំពីសុវត្ថិភាពយន្ដហោះជាងពេលដែលពួកគេបានជិះនៅមួយខែមុន។
[A]: イタリアの協会インテサコンスマトリ（消費者組合）により本日出版されたアンケート調査は、イタリア人の６１％が飛ぶことを恐れており、先月よりも人口の４１％が航空安全についてより安全でないと感じていると言う。


[Q]: ប្រជាជនដែលរស់នៅ ហ្វ្ររីដា ឃីស៍ និងឧបទ្វីនេះគួរតែពិនិត្យមើលការប្រែប្រួលព្យុះនេះឲ្យបានល្អ។
[A]:
フロリダキーズおよび半島の居住者は引き続き嵐の進行について観察する必要があります。