A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: اس کی اہم خصوصیات کا ذکر کرتے ہوئے ڈاکٹر ہرش وردھن نے کہا کہ موجودہ نظام میں بھی ہر طالب علم کو سال آخر کے امتحان میں بیٹھنا ہوگا۔ قومی میڈیکل کمیشن قانون کے تحت اس آخری سال کے امتحان کو ملک گیر ایگزٹ ٹسٹ یعنی نیکسٹ میں تبدیل کردیاگیا ہے۔ یہ سنگل امتحان طب کی پریکٹس کرنے کے لئے لائسنس فراہم کرے گا اور ایک ایم بی بی ایس کی ڈگری اور پوسٹ گریجویٹ کورسوں کے لئے داخلہ دے گا۔ طلبا پی جی کورسیز میں داخلہ کے لئے اپنا تمام وقت تیاری کرنے کے بجائے انٹرن شپ پر مرکوز کریں گے۔ اور اس طرح طلبا پر بوجھ کافی حد تک کم ہوجائے گا۔

A: ସାମାଜିକ ଜୀବନରେ କିଛି କଥା, ସମୟ ସହିତ ଏତେ ମିଶିଯାଇଥାଏ ଯେ ଅନେକ ସମୟରେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାୟୀ ମାନ୍ୟତା ମିଳିଯାଏ । ଏହି ଭାବନା ଆସିଯାଏ ଯେ, କିଛି ବଦଳିବ ନାହିଁ, ଏମିତି ଚାଲିଥିବ, ଅନୁଚ୍ଛେଦ 370କୁ ନେଇ ମଧ୍ୟ ଏମିତି ଭାବନା ଥିଲା । ଏଥିଯୋଗୁ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଓ ଲଦାଖର ମୋର ଭାଇ-ଭଉଣୀମାନେ, ଆମ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ କ୍ଷତି ହେଉଥିଲା, ତା’ର ଚର୍ଚ୍ଚା ମଧ୍ୟ ହେଉନଥିଲା । ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟର କଥା ଯେ ଆପଣ କାହା ସହିତ ମଧ୍ୟ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ, ତ’ କେହି ଏକଥା ମଧ୍ୟ କହିପାରୁନଥିଲେ ଯେ ଅନୁଚ୍ଛେଦ 370ରୁ ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀର ଲୋକମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ କି ଲାଭ ହେଉଥିଲା ।
****
Q: جناب نریندر مودی نے کہا کہ 2024 تک ہندوستان کو ایک 5 ٹریلین ڈالر معیشت بنانے کا مقصد ایک چیلنج تو ہے لیکن اسے یقینی طور پر حاصل کیا جاسکتا ہے۔ انھوں نے کہا کہ ریاستوں کو اپنی بنیادی صلاحیت کو پہچاننا چاہیے اور ضلعی سطح سے شروع کرتے ہوئے جی ڈی پی کے نشانوں کو اوپر اٹھانے کے لیے کام کرنا چاہیے۔

A: ମରୁଡି ମୁକାବିଲା କରିବା ନେଇ ଫଳପ୍ରଦ ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆହ୍ୱାନ ଦେଇଥିଲେ । ପ୍ରତି ବୁନ୍ଦା ପିଛା ଅଧିକ ଫସଲ ଭାବନାର ପ୍ରସାର ପାଇଁ ସେ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
****
Q: این پی پی اے نے 8 اگست 2019 کو منعقدہ اپنی میٹنگ میں اس معاملے پر غوروخوض کیا ۔ یہ بات علم میں لائی گئی کہ چونکہ گھٹنےکی پیوندکاری کرانے والی لاگت کو مناسب بنایا گیا ہے لہذا گھٹنے کی پیوند کاری کرانے والوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے ۔ مصنوعات کاروں اور درآمد کاروں کی طرف سے فراہم کرائے گئے اعداد وشمار کے مطابق جولائی 2018سے جون 2019 کی مدت کے دوران گھٹنے کی پیوند کاری کی فروخت میں 30 فیصد کا اضافہ ہوا ہے ۔

A:
ଇଦ ଅଲ-ଆଦହା ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଦେଶର ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି । “ଇଦ ଅଲ-ଆଦହା ଅବସରରେ ମୋର ଶୁଭେଚ୍ଛା । ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଯେ ଏହା ଆମ ସମାଜରେ ଶାନ୍ତି ଓ ସମୃଦ୍ଧିର ଭାବନା ବୃଦ୍ଧି କରିବ । ଇଦ ମୁବାରକ !
****