instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Iisa lamang ang tama ng lalaki at ang kanyang sugat ay hindi naman banta sa kanyang buhay.
answer:
男は銃弾を1つ受けただけで、傷も生死にかかわるものではない。


question:
Ang mga litrato ni Ms Gibbons sa pahayagan ay sinilaban, at ang mga manunulat ng balita na taga ibang bansa ay pinagbantaan, at sapilitang pinaalis.
answer:
ギボンズの写真がある新聞が燃やされ、外国の報道関係者は脅され、避難を余儀なくされた。


question:
"At kung ang mga Iranians ay ititigil ang kanilang pagpapayaman at muling magpapatuloy, ako ay nakahandang tagpuin ang aking katuwang kahit anong lugar, kahit anong oras, kahit saan."
answer:

「そしてもし、イラン人が彼らの強化と再生産をやめるのなら、私はいかなる場所、いかなる時間、どこでも対応者と会う準備ができている」