TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: エクソン・モービルの広報マネジャーのエバ・ホー女史によると、その炎は消えつつある。

SOLUTION: យោងទៅតាមអ្នកនាងអ៊ីវ៉ាហូដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកទំនាក់ទំនងនៃអេចសូម៉ូបាលអណ្ដាតភ្លើងគឺរលត់។

PROBLEM: うち数人は負傷の治療のため、その後病院へ搬送された。

SOLUTION: មនុស្សមួយចំនួនក្នុងចំនោមនេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យសំរាប់ការព្យាបាលបន្ទាប់ពីទទួលរងរបួស។

PROBLEM: WHOの広報担当官は、薬品会社は豚インフルエンザに関する決断に影響を与えてはいないと述べました。

SOLUTION:
អ្នកនាំពាក្យម្នាក់របស់ WHO បាននិយាយថា ឧស្សហកម្មឱសថ មិនបានជះឥទ្ធិពលដល់ការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួននៅលើជំងឺគ្រុនផ្តាសាយជ្រូកនេះទេ។