A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: വിഭജനശക്തികള്‍ക്ക് പ്രാധാന്യം ലഭിച്ചപ്പോള്‍ അത് വിഘടനത്തിലേക്കാണ് നയിച്ചത്.

A: जब तोड़ने वाली ताकतें हावी होती है तो बिखराव आता है।
****
Q: ചതുര്‍ദശ്‌ദേവതഎല്ലാവര്‍ക്കുംസന്തോഷവും, നല്ല ആരോഗ്യവും, സമ്പല്‍ സമൃദ്ധിയും നല്‍കി അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

A: चतुर्दश देवता सभी को खुशहाली, अच्छी सेहत और समृद्धि प्रदान करें।
****
Q: അതുപോലെതന്നെ വിപണിയില്‍ 30-32 രൂപയ്ക്ക് വില്‍ക്കുന്ന അരി ഗവണ്‍മെന്റ് ആ വിലയ്ക്ക് വാങ്ങി റേഷന്‍ കാര്‍ഡുകള്‍ മുഖേന പാവപ്പെട്ടവര്‍ക്ക് മൂന്നു രൂപയ്ക്ക് നല്‍കുന്നു.

A:
चावल की बाजार में कीमत 30-32 रुपया है, लेकिन गरीब को चावल मिलेइसलिए सरकार 30-32 रुपये में खरीद करके 3 रुपये में राशन कार्ड वाले गरीब तक पहुंचाती है।
****