TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ఈ నిధి నుండి కొంత సొమ్ము ను ఆయా ఆస్ప‌త్రుల మెడిక‌ల్ సూప‌రింటెండెంట్ ల చేతిలో ఉంచుతారు.

SOLUTION: चूंकि स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभाग अस्पतालों को धनराशि प्रदान करता है इसलिए विभाग द्वारा अस्पतालों को सीधे अनुदान दिया जा सकता है।

PROBLEM: ట‌ర్కీ లో జరిగిన ఎఫ్ఐఎస్ అంత‌ర్జాతీయ స్కీయింగ్ పోటీలో భార‌త‌దేశానికి ఒక‌టో అంత‌ర్జాతీయ ప‌త‌కాన్ని సాధించిన ఆంచ‌ల్ ఠాకుర్ ను అభినందించిన ప్ర‌ధాన మంత్రి

SOLUTION: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने तुर्की में आयोजित एफआईएस अंतर्राष्ट्रीय स्कीइंग प्रतियोगिता में भारत के लिए पहली बार अंतर्राष्ट्रीय पदक जीतने के लिए अंचल ठाकुर को बधाई दी

PROBLEM: దేశీయ ర‌క్ష‌ణ‌, కీల‌క మౌలిక స‌దుపాయాల ర‌క్ష‌ణ‌, ఉగ్ర‌దాడుల నుండి అంత‌ర్జాతీయ స‌ర‌ఫ‌రాలు నిలిచిపోకుండా చూడ‌డం వంటి వాటి విష‌యంలో భారతదేశం మరియు అమెరికా ల‌కు ఉమ్మ‌డి ప్ర‌యోజ‌నాలు ఉన్నాయి.

SOLUTION:
भारत और अमेरिका अपनी भूमि तथा महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे की सुरक्षा करने और आतंकवादी हमलों द्वारा वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला को रोकने के मद्देनजर साझा हित रखते हैं।