In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Polymerní kompozit s prírodními vlákennými plnivy na bázi lnu pro výrobu plastových dílu, kde kompozit obsahuje od 58,5 do 88,5 hmotnostních % polypropylenu, 10 az 40 hmotnostních % prírodních vláken lnu s délkou vláken od 0,2 do 2 mm a 1 az 1,5 hmotnostní % aditiva na bázi silikonu a 0,1 az 0,5 hmotnostního % aditiva na bázi peroxidických dialkylu.

Ex Output:
Polymer composite with flax-based natural fiber fillers for the manufacture of plastic parts, wherein the composite contains from 58.5 to 88.5% by weight polypropylene, 10 to 40% by weight of natural flax fibers with fiber lengths from 0.2 to 2 mm and 1 to 1.5 wt% silicone additive and 0.1 to 0.5 wt% peroxidic dialkyl based additive.


Ex Input:
Vícko pístního cepu ze dvou protilehlých vícek, urcené pro doplnení vnejsí válcové plochy pístu, jetvorené pístní cástí (1) vícka, ke které je pripojena cepová cást (3) vícka. Pístní cást (1) je vytvorena ve tvaru vnejsí cásti (16) válcové plochy, a opatrena je pritom tremi drázkami (2) pro tri pístní krouzky. Pod úrovní vnejsí cásti (16) válcovéplochy jsou vytvoreny dva otvory se dvema zahloubeními (15) pro dva srouby, a otvor (4), jenz je urcen pro vyrovnání tlaku mezi vnejsím prostredím a vnitrní dutinou usporádanou uvnitr pístního cepu.

Ex Output:
The present invention relates to a gudgeon pin lid comprised of two opposite lids and intended for filling outer cylindrical surface of a piston, wherein the lid is formed by a lid piston part (1) that is coupled to a lid pin part (3). Said piston part (1) being performed in the shape of the cylindrical surface outer portion (16) is provided with three grooves (2) for three piston rings. Two holes with two recesses (15) for two bolts, and a hole (4) intended for equalizing pressures between outer environment and inner cavity arranged inside the piston, are performed below the level of the cylindrical surface outer portion (16).


Ex Input:
Řešení se týká způsobu měření tepelné kapacity  zejména plošných stlačitelných předmětů,  jako jsou textilie, plasty či pěnové materiály.  Měřený materiál se sevře mezi dvě  čidla tepelného toku, spojená se zdroji tepla  nebo chladu. Tepelný tok tekoucí oběma  povrchy se měří až do zániku nestacionárního  tepelného děje. Tepelná kapacita materiálu  se určí ze změny jeho tepelného obsahu,  vztažené na změnu jeho střední teploty  během tepelného děje. Změna tepelného obsahu  se zjistí z rozdílu tepla prošlého jedním  a druhým povrchem materiálu od začátku  až do ustálení tepelného děje, a to  z integrálu časového průběhu rozdílu tepelných  toků.

Ex Output:

The present invention relates to a method for measuring heat capacity  in particular flat compressible articles,  such as textiles, plastics or foam materials.  The measured material is clamped between two  heat flow sensors associated with heat sources  or cold. Thermal flow flowing through both  surfaces are measured until they are stationary  thermal process. Material heat capacity  is determined by a change in its thermal content,  relative to its mean temperature change  during the thermal process. Change heat content  is determined from the difference in heat passed through one  and the second material surface from the beginning  Until the heat goes steady, and that  from the integral of the thermal difference over time  flows.