instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
देश में आर्थिक रूप से मजबूत और पर्यावरण के अनुकूल परिवहन साधन को बढ़ावा देने के भारत सरकार के निरंतर प्रयासों के रूप में मील का पत्थर के प्रतीक स्वरूप 200-200 मीट्रिक टन क्षमता के दो माल ढुलाई पोत कुल 400 टन सीमेंट भारतीय अंतर्देशीय जलमार्ग प्राधिकरण के पण्डु बंदरगाह से 255 किलोमीटर की दूरी तय कर ढुबरी ले जाऐंगे।
answer:
Marking a new milestone towards Government of Indias constant endeavors to promote economically more viable and environment friendly modes of transport in the country, two barges of 200 metric ton capacity each, will carry 400 tonnes of cement from the Inland Waterways Authority of Indias Pandu Port to Dhubri covering a distance of 255 kilometers.


question:
उन्होंने नागरिक निकायों से तकनीकी जरूरतों जैसे कि बैटरी बदलने के ऐसे उपयुक्त केंद्रों की स्थापना करने की दुरुस्त तैयारी करने की अपील की जिससे समय की बचत हो और इसके साथ ही ऊर्जा किफायती भी हो।
answer:
He also appealed to the civic authorities to keep prepared for technological needs such as establishment of efficient battery exchanging stations which should be time saving and energy efficient.


question:
विदेश मंत्रालय के परामर्श से तय किया गया कार्यक्रम
answer:

Itinerary as suggested by MEA