A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ज्या पद्धतीने सरकारच्या ई बाजारपेठेने देशाच्या सर्वदूर भागात पसरलेल्या छोट्या छोट्या उद्योजकांना, आपली उत्पादने थेट सरकारला विकण्याची संधी उपलब्ध करून दिली आहे त्यासाठी वाणिज्य मंत्रालय प्रशंसेला पात्र आहे.
[EX A]: जिस तरह GeM ने देश के सुदूर कोने में बैठे छोटे-छोटे उद्मियों को अपने Products सीधे सरकार को बेचने का अवसर मुहैया कराया है, उसके लिए ommerce Ministry प्रशंसा की पात्र है।

[EX Q]: इथे उपस्थित माझे सर्व सहकारी,
[EX A]: यहां उपस्थित सभी मेरे साथीगण।

[EX Q]: आरआरटीएसची अंमलबजावणी राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्रातील गर्दी, वायु प्रदुषण या समस्या सोडवण्यासाठी तसेच संतुलित आणि शाश्वत प्रादेशिक विकास प्रेरित करण्यासाठी आवश्यक अतिरिक्त सार्वजनिक वाहतूक सुविधा प्रदान करेल.
[EX A]:
आरआरटीएस का कार्यान्वयन राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में भीड़भाड़, वायु प्रदुषण के मसलों को हल करने तथा संतुलित और सतत क्षेत्रीय विकास को प्रेरित करने के लिए बेहद आवश्यक अतिरिक्त सार्वजनिक परिवहन अवसंरचना प्रदान करेगा।