A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: সেনাবাহিনীর নিয়োগ কর্মসূচি
[EX A]: Honorary Commissions for Army Personnel

[EX Q]: একইভাবে, পরিশ্রুত জল সরবরাহের ক্ষেত্রে জল পরিশোধন কেন্দ্র এবং চিকিৎসা পরীক্ষাকেন্দ্রগুলির মাধ্যমে সে দেশের প্রায় ২ লক্ষ মানুষ উপকৃত হবেন।
[EX A]: water treatment plants will help supply clean water and community clinics will benefit about 2 lakh people, in Bangladesh.

[EX Q]: রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়ের কার্যকালে রাষ্ট্রপতি ভবন ‘লোক ভবন’-এ পরিণত হয়েছে বলে প্রধানমন্ত্রী উল্লেখ করেন। প্রধানমন্ত্রী বলেন, তাঁর কাজের মেয়াদকালেই ঐতিহাসিক নথির এক অমূল্য সংগ্রহ গড়ে উঠেছে।
[EX A]:
Under President Pranab Mukherjee, Rashtrapati Bhavan became a 'Lok Bhavan', the Prime Minister added. The Prime Minister said that a treasure of historical documentation has come up in his tenure.