In this task, you need to Translate Czech text to English.

Vynález se týká oboru koželužských  strojů a zařízení pro koželužny. Vynález  řeší zvýšení bezpečnosti práce na koželužských  strojích. Podstata vynálezu spočívá  v tom, že bezpečnostní kryt rotují-  ,cích nožových válců koželužských strojů  opatřený rozhrnovacími výstupky, ovládaný  pomocí řetězového, pákového či jiného  převodu, je upevněn na ramenech otočných  kolem určené osy umístěné v prostoru  před rotujícím nožovým válcem a je opatřen  rozhrnovacími výstupky. Vynález je  možno využít v koželužství a kožešnictví.
The invention relates to the tanning industry  machinery and equipment for tanneries. Invention  solves the increase of work safety on tannery  machines. The essence of the invention resides  that the security cover rotates  of the tannery machines  equipped with spreader pins, controlled  using chain, lever or other  gear is fixed on the swivel arms  around a designated axis located in space  is provided in front of the rotating knife roller  with spreader projections. The invention is  can be used in tanning and furry.

Vynález řeší problém výroby keramického  kalcinovanáho granulátu v jednom  procesu, spojujícím tvorbu granulí z keramického  kalu a jejich kalcinaci. Granulát  je určen pro výrobu keramiky, zejména  lehčených žáruvzdorných staviv.  Proces se uskutečňuje nastřikáváním kalu  do plamene hořáku rotačního kalcinátoru  s horkou stěnou, na níž se granulát dosouší  a je kalcinován.
The invention solves the problem of ceramic production  calcined granulate in one  process, combining the formation of granules from ceramic  sludge and calcination thereof. Granulate  is intended for the production of ceramics, in particular  lightweight refractory building materials.  The process is carried out by spraying the sludge  into the flame of the rotary calciner burner  with a hot wall on which the granulate is dried  and is calcined.

Způsob čištění 3-aminofenolu, jehož podstata  spočívá v tom, že se tavenina surové­  ho 3-aminofenolu ochladí z teploty 80 až  125 °C na 75 až 20 °C a po časové prodlevě  se vyhřeje na teplotu až 123,5 °C. Při této  teplotě se tavenina ponechá po dobu až  48 hodin a pak se zbývající krystalická  hmota roztaví zahřátím na teplotu až  150 °c. Taveninu surového 3-aminofenolu je  možno ochlazením zfiltrovat, případně před  filtrací smísit s aktivním uhlím.

A method of purifying 3-aminophenol, the nature of which is  the melt is raw  The 3-aminophenol is cooled from 80 to  125 ° C to 75 to 20 ° C and after a time delay  is heated to a temperature of up to 123.5 ° C. With this  the temperature is maintained for up to 20 minutes  48 hours and then the remaining crystalline  the mass melts by heating to a temperature of up to  150 ° c. The melt of the crude 3-aminophenol is  may be filtered by cooling, if necessary before  with activated carbon by filtration.