instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Ulwakhiwo lungaqalisa kube kanye.
answer:
Construction could begin at once.


question:
Loo nto ithetha ukuthi ayinakho ukuhambisana nomoya okanye nomoya namanzi.
answer:
This means it will not deal with air or air and water.


question:
Unyino kookhapteyini lwapheliswa ngo-1806, imithetho emitsha yayichaza ukuba ukhapteyini akavumelekanga 'ukohlwaya ngaphandle kwesizathu esaneleyo', okanye ohlwaye ngaphezulu kunesono osenzileyo, nkqu nokunqanda, amadoda amanye asoloko ebethwelwa ukwaphula umthetho omnye amaxesha ngamaxesha.
answer:

The limit on captains was removed in 1806, the new regulations stated that a captain was not to order punishment 'without sufficient cause, nor even with greater severity than the offence shall really deserve.' As a punishment flogging seems to have been fairly ineffective, even as a deterrent, with the same man frequently being flogged for the same offence time and again.