A text is given in Urdu. Translate it from the Urdu language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: وزیراعظم نے اس پل کی تعمیر سے وابستہ تمام تر افراد کی ستائش کی۔ انہوں نے کہا کہ مئی 2017 میں انہوں نے آسام میں بھوپین ہزاریکا برج کو بھی قوم کے نام وقف کیا تھا جو ملک کا سب سے لمبا سڑک پل ہے۔

A: आसाममधल्या साडिया इथे देशातील सर्वाधिक लांबीच्या रस्ते पुलाचे, भूपेन हजारिका पुलाचे मे 2017 मध्ये राष्ट्रार्पण पंतप्रधानांच्या हस्ते झाले होते.
****
Q: جوٹ شعبے میں مانگ بڑھانے کے مقصد سے ہندوستانی حکومت نے بنگلہ دیش اور نیپال سے درآمدہونے والے پٹسن مصنوعات پر مقررہ ڈنپنگ مخالف ٹیکس عائد کیا ہے، جو 5جنوری 2017 سے نافذالعمل ہو چکا ہے۔ ان اقدامات کے نتیجے میں آندھر پردیش میں 13 ستھلی میلوں نے اپنا کام کاج شروع کر دیا ہے، جس سے 20 ہزار کامگار مستفید ہو رہے ہیں۔ اس کے علاوہ ، ڈنپنگ مخالف ٹیکس لگانے سے ہندوستانی جوٹ صنعت کے لئے گھریلو بازار میں 2 لاکھ ایم ٹی جوٹ مصنوعات کی اضافی مانگ کے پیش نظر گنجائش بن گئی ہے ۔

A: ताग क्षेत्रातील मागणीला चालना देण्याच्या उद्देशाने सरकारने बांग्लादेश आणि नेपाळमधून आयात होणाऱ्या तागाच्या उत्पादनांवर 5 जानेवारी 2017 पासून ठरविक आयात शुल्क आकारले आहे यामुळे आंध्र प्रदेशात ट्वाईन कारखान्यांनी परिचालन सुरु केले आहे ज्याचा फायदा 20,000 कामगारानां झाला आहे.
****
Q: آزادی کے بعد سے ہمارے ملک میں بالواسطہ ٹیکس نظام سے جہاں صرف 60 لاکھ جڑے ہوئے تھے وہیں جی ایس ٹی کے بعد کے گیارہ مہینوں میں ہی اب تک 54 لاکھ سے زیادہ لوگوں نے رجسٹریشن کے لئے درخواستیں دی ہیں اور ان میں سے 47 لاکھ سے زیادہ کا اندراج ہو چکا ہے ۔ اس طرح اندراج شدہ لوگوں کی تعداد اب ایک کروڑ سے زیادہ ہو چکی ہے ۔

A:
स्वातंत्र्यानंतर आपल्या देशात अप्रत्यक्ष कर यंत्रणेशी केवळ 60 लाख लोक जोडले गेले होते, तर वस्तू आणि सेवा कर लागू केल्यानंतर 11 महिन्यात 54 लाखाहुन अधिक लोकांनी नोंदणी अर्ज केला आणि त्यातल्या 47 लाखाहून अधिक लोकांची नोंदणी झाली.
****