instruction:
Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ក្នុងឆ្នាំ2004 បណ្ឌិតអាហ្វីយ៉ាបានត្រូវគេស្គាល់អត្តសញ្ញាណដោយអែហ្វប៊ីអាយថាជា "អ្នកសម្របសម្រួលប្រតិបត្តិការអាល់កៃដាដែលបានបង្កគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់ដល់ជនជាតិអាមេរិក។"
answer:
2004年にアーフィア博士はFBIによって「アメリカに明白かつ眼前の危険をもたらすアル・カイダ実行犯および煽動者」であると特定された。


question:
តាមសមាគមខ្ចីបុលធានាគារបានរាយការថាការបង់ប្រាក់យឺតនិងការរឹបអូសយកផ្ទះនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកបានកើនឡើងបីភាគបួនទៅកម្រិតខ្ពស់បំផុតក្នុងឆ្នាំនេះ អ្នកវិនិយោគមានការព្រួយបារម្ភថាមិនត្រឹមតែធានាគារអាមេរិកទេរួមទាំងធានាគារចំរុះជាតិផ្សេងៗទៀតទូទាំងពិភពលោកអាចនឹងប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់។
answer:
抵当銀行協会が、アメリカの住宅でのローンの支払の遅れと住宅の差し押さえが、第4四半期に最高レベルにまで増加したと報告したため、投資家は、アメリカの銀行だけでなく世界中の多国籍銀行が危険な状態にあるかもしれないと懸念している。


question:
អ្នកដំណើរដែលរងរបួសម្នាក់បាននិយាយថា​ "រថភ្លើងស្រាប់តែគ្រវីគ្រវាត់មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។"
answer:

「列車はとにかく揺れが激しく、制御不能になった」と負傷した乗客の一人が語った。