In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

After every earthquake, flood, or other disaster, the call goes out for pledges to fund emergency relief.
地震や洪水等の自然災害のたびに、災害救援基金の必要性が叫ばれる。

"As soon as we saw it was a hoax, I filed the paperwork to terminate his employment," said Chief Turner.
「これがいたずらだと知ってすぐに、私は彼の雇用を打ち切るための文書を申請した」とターナー署長は語った。

Authorities said the man, believed to have used a hunting rifle, killed three salespeople and two bystanders, and injured another woman who died of head wounds shortly after the incident.

当局は、猟銃を使用したと思われる男は、販売員3名と近くにいた2名、そして頭部のケガで事件の直後に死亡した女性1名を殺害したと述べた。