A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: এই কর্মসূচির মোট সুফলভোগীদের ৭৪ শতাংশই হলেন মহিলা।
[A]: ഇതുവരെ, മുദ്രാ പദ്ധതിയുടെ 74 ശതമാനം ഗുണഭോക്താക്കളും വനിതകളാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.


[Q]: এরপর, তিনি সমগ্র মন্দির প্রাঙ্গণ ঘুরে দেখেন। এই মদিরে ব্যাপক পুনর্গঠনমূলক কাজকর্ম চলছে।
[A]: സുപ്രധാന പുനരുദ്ധാരണ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങല്‍ നടന്ന് വരുന്ന ക്ഷേത്ര സമുച്ചയം മുഴുവന്‍ അദ്ദേഹം ചുറ്റി നടന്ന് കണ്ടു.


[Q]: এছাড়া সময়মতো টাকা জমা দিতে কোনও কারনে ব্যর্থ হলে গ্রাহক, সরকারি নিয়ম অনুযায়ী ধার্য জরিমানা সহ বাকি থাকা অর্থ জমা দিয়ে প্রকল্প চালিয়ে যেতে পারেন।
[A]:
2) വരിക്കാരന്‍ 10 വര്‍ഷത്തിന് ശേഷം എന്നാല്‍ കാലാവധി പൂര്‍ത്തിയാകുന്നതിന് അതായത് 60 വയസിന് മുമ്പ് പിന്മാറിയാല്‍ ഫണ്ട് ശരിയായി നേടി ഗുണഭോക്താവിന്റെ സംഭാവനയും ഒപ്പം കുമിഞ്ഞ് കൂടിയ പലിശയും അല്ലെങ്കില്‍ സേവിംഗ്‌സ് ബാങ്ക് പലിശയോടെ ഏതാണോ ഉയര്‍ന്നത് അത്.