Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Ngunit nanatili siyang maging maasahin hinggil sa mga kapalaran ng Grokster at StreamCast sa mababang hukuman.

Output: しかし、彼は下級裁判所においてグロクスターやストリームキャストの可能性に関して依然として楽観的である。


Input: Consider Input: Ang sabi ng samahan "Lumalabas na mayroong sinadyang pamamaraan na mapanatiling may pagkakautang ang mga manggagawa sa pamamagitan ng nakakalumpong mga pag bawas."

Output: 組合は「一連の有害な天引きを通して、労働者を会社に借金させ続ける、計画的な手法が存在するようだ」と語る。


Input: Consider Input: Pagkaraan lamang ng dalawang linggo pagkatapos dalhin ng Tsina sa pagbagsak ang pandaigdigang pamilihan, ang lumalaking pag aalala tungkol sa mga sub-prime na nagpapautang sa sangla sa Estados Unidos ay nagdadala ng pangamba sa mga nagpapalitan ng stocks sa buong mundo.


Output: 中国が世界市場を混乱させてからちょうど2週間後、アメリカのサブプライム住宅ローンに対する不安が募り、世界中の取引所を落ち着かなくさせた。