Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Heute (von 2013 bis 2017) ist der Bürgermeister Fernando Nogueira, gewählt vom PenCe (unabhängige Bewegung). Der städtische Feiertag ist der 1. Oktober.
[EX A]: Le maire actuel (de 2013 à 2017) est Fernando Nogueira, élu par le PenCe (mouvement indépendant). La fête municipale est le 1er octobre.

[EX Q]: Im November erwarben die Royals CF Coco Crisp von Boston Red Sox im Austausch für RP Ramón Ramírez.
[EX A]: En novembre, les Royals ont acquis le CF Coco Crisp des Red Sox de Boston en échange du RP Ramón Ramírez.

[EX Q]: Die Familie Gill schloss die Mühle 1968 und die neuen Besitzer verkauften sie 1980.
[EX A]:
La famille Gill a fermé l'usine en 1968 et l'a vendue aux nouveaux propriétaires en 1980.