In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Lo ngumyalelo wokuyeka imo yezulu yeentsontelo zokulawula iiseyile zihambe emveni kokujika inqanawa (okanye emveni kokuba itsalelwe kwiwadi yomoya) kwaye ukuyitsala emva kwentsontelo yokulawula iiseyile kwicala elingaveli moya.

A: This is the order to let go the weather sheet after tacking (or after it has been hauled to windward) and to haul aft the lee sheet.
****
Q: Kwakube kukhululwe iintambo zokugqibela, ulawulo lwenqanawa luba lelomqhubi wenqanawa.

A: As soon as the last guy is cast off the manoeuvring of the ship is under the charge of the pilot.
****
Q: Umphezulu ogobileyo kwindawo engaphambili kuthiwa lisango lenqanawa (icala langasekhohlo okanye icala lasekunene) umphezulu ogobileyo wendawo elandelayo ubizwa ngokuba yiamid yenqanawa.?

A:
The curved surface of the fore part is called the bow (port or starboard) and the curved surface of the after part is called the quarter (port or starboard); the centre part is referred to as amidships.
****