TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 捜査員によれば、最初は生存者の発見に全力が尽くされたので、爆発が純粋に事故なのか、それとも不法行為があったのか現在のところ不確かである。

SOLUTION: นักสืบกล่าวว่า พวกเขายังไม่มั่นใจว่าการระเบิดนั้นเป็นอุบัติเหตุ หรือมีส่วนเกียวข้องกับการทำผิดกฎหมาย เมื่อการดำเนินการในขั้นต้นนั้นมุ่งพยายามหาผู้รอดชีวิต

PROBLEM: 北京現代チームとの親善試合が明日予定されている。

SOLUTION: พวกเขาจะเล่นให้กับงานปักกิ่งฮุนไดซึ่งเป็นการแข่งกระชับมิตรพรุ่งนี้

PROBLEM: シドニー北西部警察の指揮官である副総監は、クラブが警察と積極的に働きかけをすることは喜ばしいことだという。

SOLUTION:
ผู้บังคับบัญชาตำรวจของพื้นที่ North West Sydney และผู้ช่วยกรรมาธิการกล่าวว่า เขารู้สึกยิินดีมากที่ทางสโมสรทำงานกับทางตำรวจในเชิงรุกเพื่อควบคุมสถานการณ์