instruction:
Translate the given Spanish text to English
question:
A technique facilitates obtaining seismic data in a marine environment.
answer:
Una técnica ofrece obtener datos sísmicos en un ambiente marino.


question:
The housing has a tapered guide surface.
answer:
El alojamiento tiene una superficie guía ahusada.


question:
Each coupling member is formed with a guide on the fastener which projects upwards from the fastener.
answer:

Cada miembro de acoplamiento se forma con una guía sobre el sujetador, que se proyecta hacia arriba desde el sujetador.