In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Vynález se týká kapalinového chlazení homopolárního  elektrického stroje se zubovým rotorem  a listěným statorem rozděleným na alespoň dva  dílčí svazky, mezi nimi jsou uspořádány toroidní  | cívky budicího vinutí, a odděleným od rotoru  : membránou z nemagnetického a elektricky nevo-  ! divého materiálu, se vstupem chladivá do prostoru  j budicího vinutí, které je uloženo v drážkách  i statoru..  Účelem vynálezu je dosáhnout intenzivnějšího  odvodu tepla ze stroje přivedením dostatečného  množství chladivá do bezprostřední blízkosti míst  vzniku ztrát. Tohoto účelu je podle vynálezu  dosaženo tím, že dílčísvazkyjsou v ose statorových  zubů opatřeny prvními axiálními kanály navazujícími  na druhé axiální kanály ve vložkách z nemagnetického  a tepelně vodivého materiálu vyplňujících  prostorpod cívkamibudicího vinutí ana straně  čel pracovního vinutí ústícími volně do čelních  prostorů stroje, přičemž každý alespoň sudý druhý  axiální kanál je otevřen do prostoru budicího ,  vinutí, do nějž ústípřívod chladivá. Toto uspořádá- i  ní umožňuje navíc vyřešiti průtok chladicíkapaliny  u stroje s dvojitým magnetickým obvodem u nějž  v prostředním dílčím svazku je v sousedních  prvních axiálních kanálech protisměrné proudění  kapaliny.

Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to liquid cooling of homopolar  electric machine with gear rotor  and a bristled stator divided into at least two  sub-bundles, toroidal between them  | excitation coil coils, and separated from the rotor  : diaphragm made of non-magnetic and electrically  ! material, with refrigerant entering the space  j of the excitation winding which is mounted in the grooves  i stator ..  The purpose of the invention is to achieve more intense  heat removal from the machine by supplying sufficient  the amount of refrigerant in the immediate vicinity of the site  loss. This purpose is according to the invention  achieved by the sub-bands being in the stator axis  teeth having first axial channels following  on second axial channels in non-magnetic inserts  and thermally conductive filler material  under the coil-wound winding and side  the face of the working winding opening freely into the front  machine spaces, with at least an even second  the axial channel is open to the excitation area,  the winding into which the coolant inlet opens. This arranges  in addition, it can solve the flow of coolant  in a machine with a double magnetic circuit in which a  in the middle sub-bundle is in the adjacent  the first axial channels of opposite flow  liquid.


Input: Consider Input: Nosná deska pro přesné opracování tenkých  vysoce planparalelních elementů, především  z monokrystalických materiálů s vysokou  přesností opracování až na 1/20 λ,  která je vytvořena z nízkoroztažného materiálu,  jako jsou vysocekřemičitá skla a především  tavený křemen, kde výsledku je dosaženo  tím, že je opatřeno rýhováním, kde  vzájemná vzdálenost rýh činí 0,5 až 1 násobek  jejich šířky a hloubka se s výhodou blíží  jejich šířce.

Output: Supporting plate for precision thin processing  highly planparal elements, especially  high-grade monocrystalline materials  machining accuracy up to 1/20 λ,  which is made of low stretch material  such as high-siliceous glass and above all  fused quartz where the result is achieved  by striating it, where  the distance between the grooves is 0.5 to 1 times  their width and depth are preferably approaching  their width.


Input: Consider Input: Zařízení sestává ze sběrné násypky  vzorků formovací směsi, která ústi do  tlakové komory pevně přichycené ke sběrné  násypce. Tlaková komora je opatřena pohyblivým  vstupním uzávěrem, který je suvně  s vůlí uložen na přívodní trubce tlakové­  ho vzduchu. Přívodní trubka tlakového  vzduchu je zaústěna do tlakové komory.  Tlaková komora je ukončena výstupem, ke  kterému je připojeno potrubí pro odvádění  vyhodnocených vzorků formovacích směsí zpět  do mísiče. Tlakovým vzduchem přiváděným  do tlakové komory je ovládán přísun vyhodnocených  vzorků formovací směsi ze sběrné  násypky do tlakové komory i vyuzování  nashromážděných vzorků formovací směsi  z tlakové komory přes odváděči potrubí  do mísiče.


Output: The device consists of a collecting hopper  a sample of the molding composition that opens into the mold  pressure chambers firmly attached to the collector  hopper. The pressure chamber is movable  with an inlet closure that is slidable  with clearance placed on the pressure supply pipe  air. Pressure Inlet Pipe  air is discharged into the pressure chamber.  The pressure chamber is terminated with an outlet, k  to which a drainage pipe is connected  samples of molding mixtures back  to the mixer. Pressure air supplied  the feed to the pressure chamber is controlled  of the molding mixture from the collection  hopper for pressure chamber and use  pooled samples of the molding composition  from the pressure chamber through the drain line  to the mixer.