A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ٹھنڈی ہواؤں کے ساتھ منفی 40 ڈگری درجہ حرارت کے ساتھ خطرناک اور بے رحم اس علاقے پر یہ بے مثال کامیابی بھارتی فوج کے امر اور شجاعت کے لئے ایک قابل ذکر کارنامہ ہے۔ مہم کے ارکان کے لئے بہادری کی ایک نایاب اور بے مثال تصویر لیفٹیننٹ جنرل وائی کے جوشی ، جنرل آفیسر کمانڈنگ ، فائر اینڈ فیوری کا پرس موٹر سائیکل سواروں سے ملنے اور ان کی حوصلہ افزائی کرنے کے لئے کراکورم درّے پر پہنچے ۔

A: ଭୂତତ୍ୱ ଓ ଖଣିଜ ସମ୍ପଦ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ନେଇ ଭାରତ ଓ ବଲିଭିଆ ମଧ୍ୟରେ ପୂର୍ବରୁ ହୋଇଥିବା ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷରକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ କରିଛି । ଏହି ବୁଝାମଣା ବଲିଭିଆରେ 2019 ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।
****
Q: ہندوستان کے چیف جسٹس کے علاوہ کسی ایسے شخص کو بھی جو سپریم کورٹ کاجج رہا ہے۔ کمیشن کے چیئرپرسن کی حیثیت سے مقرر کرنے کے لئے اہل بنایا جاسکے۔

A: ପ୍ରତିରକ୍ଷାମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂ ଆଜି ଜାମ୍ମୁ ଓ କାଶ୍ମୀରର ଦ୍ରାସଠାରେ ଥିବା କାରଗିଲ ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ମାରକୀ ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି । ଐତିହାସିକ କାର୍ଗିଲ ଯୁଦ୍ଧ ସ୍ମାରକୀରେ ଅପରେସନ ବିଜୟର ବୀର ସହିଦମାନଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ପୂର୍ବକ ପୁଷ୍ପମାଲ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରି ପ୍ରତିରକ୍ଷାମନ୍ତ୍ରୀ ତାଙ୍କ ଗସ୍ତ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ଏହାପରେ ଏହି ସହିଦ ବୀରମାନଙ୍କ ସମ୍ମାନାର୍ଥେ ଏକ ମିନିଟ ନୀରବ ପ୍ରାର୍ଥନା କରାଯାଇଥିଲା ।
****
Q: آج کی تاریخ تک 180 نئی ریلوے لائن پروجیکٹ پر 356120. 17 کلومیٹر کی نئی لائنیں منصوبہ بندیمنظورینفاذ کے مختلف مراحل میں ہیں۔

A:
କ୍ରୀଡ଼ା ପାଇଁ ସେଷ୍ଟର ଅଫ୍‌ ଏକ୍ସଲେନ୍ସ (ଉତ୍କର୍ଷ କେନ୍ଦ୍ର) ସ୍ଥାପନ ଯାହାକି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କିଛି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାପନ କରାଯିବ ସେଥିରେ ସବୁପ୍ରକାର ସଂସାଧନ (ବିଲଡ଼ିଂ, ଉପକରଣ ଇତ୍ୟାଦି) ରହିବ । ଏଭଳି ଉତ୍କର୍ଷ କେନ୍ଦ୍ରରେ ଦୁଇଟି କ୍ରୀଡ଼ା ପାଇଁ ବିଶେଷ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିବ (ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଟିଏ ଗ୍ରୁପ୍‌ କ୍ରୀଡ଼ା ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ରୀଡ଼ା ସାମିଲ)ଏବଂ ତାହା ସଂପୃକ୍ତ ରାଜ୍ୟ ସକାଶେ ସାଧାରଣ ହୋଇଥିବ ।
****