Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: The Gill family closed the mill in 1968 , and the new owners sold it in 1980 .
Example Output: La famille Gill a fermé l'usine en 1968 et l'a vendue aux nouveaux propriétaires en 1980.

Example Input: He later joined the 25th Regiment of Foot , 8th Husaren , and ended his military career with the rank of a major in the 11th husaren in 1865 .
Example Output: Il rejoignit plus tard le 25ème régiment d'infanterie, le 8ème hussards et mit fin à sa carrière militaire en 1865 avec le grade de major du 11ème hussards.

Example Input: After his dismissal , he moved from Germany to New Mexico and then to Los Angeles , then to San Francisco .
Example Output:
Après sa libération, il a quitté l'Allemagne pour le Nouveau-Mexique, puis pour Los Angeles, puis pour San Francisco.