In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Způsob výroby kompaktního jádra pro  magnetické sondy, umožňující pevné spojení  drátku z magneticky měkkého materiálu  s keramickou kapilárou. Dosáhne se toho  tak, že drátek se pokrývá jemným korundovým  práškem, zasune se do keramické  kapiláry a takto vytvořený celek se podrobí  tepelnému zpracování při teplotě 1000 až  1200 °C po dobu 0,5 až 5 hodin. Odolává  otřesům, nárazům i tepelným změnám bez  porušení vlastností.

Answer: A method for producing a compact core for  magnetic probes, enabling a strong connection  wire of soft magnetic material  with a ceramic capillary. It will be achieved  so that the wire is covered with fine corundum  powder, pushes into the ceramic  the capillaries and subjected to such a unit  heat treatment at 1000 to  1200 ° C for 0.5 to 5 hours. It resists  shocks, shocks and heat changes without  property violation.


Question: Doplněk stravy na bázi klikvy velkoplodé pro použití k oddálení biochemického návratu karcinomu prostaty, jehož podstata spočívá v tom, že jako účinnou složku obsahuje směs 50 až 95 % hmotn. lyofilizovaného práškovitého plodu klivky velkoplodé (Vaccinium macrocarpon Aiton) a 5 až 50 % hmotn. látky tvořené isokvercetinem nebo rutinem nebo kyselinou ursolovou nebo extraktem z plodů serenoi plazivé (Serenoa repens) nebo komplexem sójových isoflavonů.

Answer: The cranberry-based food supplement for use in delaying the biochemical return of prostate carcinoma, whose essence lies in the fact that it contains, as an active ingredient, a mixture of 50 to 95% by weight of a lyophilized powdered fruit of the cranberry (Vaccinium macrocarpon Aiton) and 5 to 50% by weight of isoquercetin or rutin or ursic acid or an extract of the fruit of Serenoa repens or a complex of soy isoflavones.


Question: Záplata sestává ze styčné a spojovací vrstvy (5), schopné chemické reakce a pro přiložení na vnitřní stěnu pneumatiky, na níž navazuje prostřední vrstva (7), v níž jsou uspořádány svazky (8) ocelového kordu. Na prostřední vrstvu (7) navazuje pryžová vrstva (13), ve které jsou umístěna textilní kordová vlákna (14). Svazky (8) ocelového kordu a kordová vlákna (14) jsou vzájemně rovnoběžná, a která jsou orientována ve směru podélné osy záplaty. Na pryžovou vrstvu (13) navazuje krycí vrstva (17). Záplata je tvořena pásem, který ve své středové zúžené části (2) je ohebnější než na obou svých koncových částech (3, 4). Prostřední vrstva (7) má ve svých koncových oblastech (9, 10) větší tloušťku než ve své středové části (2) a v koncových oblastech (9, 10) má vytvořeny jazykové části (11, 12), které mají větší šířku než je šířka prostřední vrstvy (7) v její středové části (2), a které překrývají v těchto koncových oblastech (9, 10) konce svazků (8) ocelového kordu na všech stranách.ŕ

Answer:
The patch consists of a bonding and bonding layer (5) capable of being chemically reacted and applied to the inner wall of the tire on which the intermediate layer (7) adjoins the steel cord bundles (8). A rubber layer (13) adjoins the intermediate layer (7) in which the textile cord fibers (14) are located. The steel cord bundles (8) and the cord fibers (14) are parallel to each other and oriented in the direction of the longitudinal axis of the patch. A covering layer (17) adjoins the rubber layer (13). The patch is formed by a strip which in its central tapered portion (2) is more flexible than at both its end portions (3, 4). The intermediate layer (7) has a greater thickness in its end regions (9, 10) than in its central portion (2), and has tongue portions (11, 12) formed in the end regions (9, 10) that are wider than the the width of the middle layer (7) in its central portion (2) and overlapping in these end regions (9, 10) the ends of the bundles (8) of the steel cord on all sides.