TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: What is more, if we reduce manufacturers' liability on this issue, this will also have serious consequences for subsequent matters in other areas, for example the forthcoming directive on scrap from computers and other electronic equipment.

SOLUTION: Om vi dessutom försvagar tillverkarnas ansvar i denna fråga, kommer det att få allvarliga konsekvenser för senare frågor på andra områden, t.ex. det kommande direktivet om elektronik- och datorskrot.

PROBLEM: On the issue of Palestine, I recognise that there are still some difficulties with regard to the implementation of some aspects of the Wye Agreement.

SOLUTION: Vad gäller Palestinafrågan inser jag att det fortfarande finns vissa svårigheter rörande genomförandet av vissa aspekter av Wye-avtalet.

PROBLEM: Question No 40 by (H-0808/99):

SOLUTION:
Fråga nr 40 från (H-0808/99):