In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

Q: Angola: Decolonization in motion · Global Voices

A: آنگولا: فیلمی در مورد پایان استعمار
****
Q: Kyoto resident and Kyoto Journal associate editor Lucinda Cowing experienced a moment of social media serendipity recently.

A: لوسیندا کاوینگ، یکی از شهروندان شهر کیوتو و عضو تیم ویراستاری روزنامه کیوتو، اخیرا تجربه جالبی را در شبکه‌های اجتماعی داشت.
****
Q: A man was beaten by members of the public in Kotodayo community in Ota in western Nigeria, on August 22, 2013, for allegedly being gay. This came in the wake of a bill passed in the Nigeria's House of Representative on May 30, 2013, which criminalises gay marriage, same-sex relationships and membership of a gay rights group.

A:
در ۳۰ مه ۲۰۱۳ لایحه‌ای در مجلس نیجریه به تصویب رسید که بر اساس این لایحه ازدواج و رابطه همجنسگرایان و عضویت در گروه مدافع حقوق همجنسگرایان یک جرم جنایی محسوب می‌شود.
****