TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Pada 27 Januari, diumumkan bahwa pemerintah koalisi negara runtuh dan bubar setelah adanya krisis keuangan perbankan.

SOLUTION: 1月27日、金融危機を受け、アイスランドの連立政権が崩壊し解散したと発表された。

PROBLEM: Ingley, yang mungkin disamakan dengan legenda Robin Hood, bukan merupakan pemanah yang asing di dalam kompetisi internasional, dan telah bertanding dalam Olimpiade Pemuda pada tahun 2010.

SOLUTION: 歴史上に存在したロビン・フッドと血縁関係があるかもしれないイングレイは、2010年ユースオリンピックで競技したことがあり、レベルの高い国際的な競技会では知らない人がいない。

PROBLEM: Para pekerja Komisi Ganti-rugi di Nova Scotia menegaskan "pengobatan ganda" "seperti situasi pada saat seseorang [orang] mencari atau memperoleh sebuah resep untuk mengawasi obat atau narkotika berasal lebih dari 1 dokter untuk mengobati kondisi yang sama dalam jumlah waktu yang sama."

SOLUTION:
ノヴァスコシアの労災補償理事会は「重複診療」とは「[人が]規制薬物や睡眠薬の処方箋を、同じ時期に同じ病状に対して、1人より多くの医師に求めたり得たりする状況」と定義する。