In this task, you need to Translate Czech text to English.

Vlhkomer sestává z bežne dostupného maximo-minimálního teplomeru (1) dle Sixe, který je spojen se zásobníkem (3) na kapalinu, která zvlhcuje puncošku(2) obalující teplomernou banku (5), pricemž kapalina je do zásobníku (3) dodávána plnícím otvorem (4). Maximo-minimální vlhkomer umožnuje jednoduché, rychlé a levné ambulantní merení vzduchu ve stájových zarízeních, zejména v malochovech.
The hygrometer consists of a commercially available Six-Minimum Max-Minimum Thermometer (1), which is connected to a liquid container (3), which moistens the shell (2) wrapping the thermometer bank (5), while the liquid is supplied to the container (3) by a filling hole. (4). The Maximo-Minimum Hygrometer allows simple, fast and inexpensive ambulatory air measurement in stable facilities, especially in small-scale plants.

Vynález se týká způsobu výroby «litinových  materiálů použitelných jako  anody při elektrolytickém vylučování  dvou- a vícesložkových slitin.  Podstata řeSení spočívá v tom, že  anodový materiél se vyrobí elektrokrystalizací  z vodného roztoku obsahujícího  lonty kovů, které tvoří složky vyráběného  materiálu, přičemž tyto lonty jsou  během procesu výroby dodávány do roztoku,  lázně anodickým rozpouštěním čistých kovů  e působením vícenásobného anodového  obvodu a/nebo ve formě rozpustných solí  ze působení inertních anod.
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the production of cast iron  materials usable as  anodes during electrolytic deposition  two- and multi-component alloys.  The essence of the solution is that  the anode material is produced by electrocrystallization  from an aqueous solution containing  metal grades which form the components produced  material, while these are the ones  delivered to the solution during the production process,  baths by anodic dissolution of pure metals  e by multiple anode operation  and / or soluble salts  from the action of inert anodes.

Vynález se týká zarízení pro plosné tvárení a prumyslové znacení, zejména pro vysekávací stroje. K rámu vysekávacího stroje je pripojen základní rám (1), ve kterém je pohyblive ulozena pohyblivá cást s táhlem (5) pro pripojení vysekávací hlavy. K táhlu (5) je pres mechanismus (3) odpojování od strihu s odpojovacím clenem (4) pripojen zdroj (2) vibrací, pricemz v horní poloze je pohyblivá cást opatrena pruzinou (6) s predepínacím mechanismem a v dolní poloze je opatrena pruzným ulozením (7) s mozností predepnutí. K pohyblivé cásti je s výhodou pripojeno prídavné závazí (8). Zdroj (2) vibrací, odpojovací clen (4), mechanismus (3) odpojování od strihu, závazí (8) a akcelerometr (9), umístený na pohyblivé cásti vysekávací jednotky, jsou propojeny s rídicím systémem (10) a databází (11) hodnot nastavení.

BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to an apparatus for molding and industrial marking, in particular for punching machines. A base frame (1) is attached to the frame of the punching machine, in which a movable part with a tie rod (5) is mounted for connecting the punching head. A vibration source (2) is connected to the rod (5) via a shearing mechanism (3) with a detaching member (4), wherein the movable part is provided with a spring (6) with the biasing mechanism in the upper position and provided with a flexible fit in the lower position (7) with preload. An additional binding (8) is preferably attached to the movable part. Vibration source (2), disconnection member (4), cut-off mechanism (3), engagement (8) and accelerometer (9) located on the moving parts of the punching unit are connected to the control system (10) and the database (11) setting values.