Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 4つの爆発はタイの首都の異なる場所で、現地時間午後6時（GMT11時）頃にほぼ同時に起きた。
[EX A]: Nagkaroon ng apat na pagsabog nang halos sabay-sabay sa iba't ibang mga bahagi ng kapitolyo ng Thailand, mga dakong ala-6 ng gabi sa lokal na oras (11:00 GMT).

[EX Q]: 太陽からの光が土星の輪にあれほど低い角度で届いたため、科学者たちは輪の上の隆起による影を測定でき、驚くべき高さを発見できた。
[EX A]: Sa pamamagitan ng liwanag mula sa araw na umaabot sa mga singsing ng Saturn sa mababang angulo, nakayang sukatin ng mga siyentipiko ang mga aninong pinapalabas ng mga matataas na bahagi ng mga singsing at nadiskubre ang nakakagulat nilang taas.

[EX Q]: 「フランスはノルウェーよりはるかに非宗教的な社会であり、フランスは起訴の度が過ぎていた」と聖マッテヤ・フォッシーは言った。
[EX A]:
Sinabi ni Mattias Fosse na ang Pransya ay mas segular na lipunan kaysa sa Norwey, at ang Pransya ay malayo na ang naaabot sa kanilang pag-uusig.