instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ibinuwelta ng hurado ng Mataas na Hukuman ng Israel ang kaparehong pagtatangka na ipagbawal ang Balad noong 2003, hanggang Biyernes na lamang ang patakaran para sa kahapong halalan.
answer:
イスラエルの最高裁判所は、2003年にバラド党を追放する同様の試みを破棄しており、金曜日までに昨日の投票にも適用されるべきだ。


question:
Dalawang raket ang tumama sa Timog ng Kapital ng Lebanon ngayon, na nakasakit ng tatlo o higit pang mga tao.
answer:
今日、2発のロケット弾がレバノンの首都ベイルートの南に衝突し、3人かそれ以上の人が負傷した。


question:
Isinaalang, ng Norwegiyang Minister ng Kalusugan at Serbisyong Pangangalaga na usigin at ipagbawal ang ilang pagsasanay ng Siyentolihiya, lalo na ang paggamit ng Siyentolohiyang pagsusuri sa pagkatao upang magbenta ng mga kurso.
answer:

ノルウェーのMinistryofHealthandCareServicesは、いくつかのサイエントロジーの訓練、特にコースを売るためのサイエントロジー性格検査の使用を起訴して禁止することを考えている。