In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: Subject: Community EQUAL initiative On 13 October 1999, the Commission adopted the Community's EQUAL initiative, the aim of which is transnational cooperation to find and develop new means of combating discrimination and inequalities in the labour market with the focus on asylum-seekers.

A: Angående: Gemenskapsinitiativet Equal Den 13 oktober 1999 antog kommissionen gemenskapsinitiativet Equal som syftar till att främja gränsöverskridande samarbete och till att finna och utveckla nya sätt att bekämpa diskriminering och ojämlikhet som på arbetsmarknaden. Initiativet är främst inriktat på asylsökande.
****
Q: This would be a minimum requirement, I believe, on the dawn of the third millennium.

A: Det är enligt min mening ett minimum på tröskeln till det tredje årtusendet.
****
Q: Seeing the market share that small countries such as Denmark have been capable of acquiring in this field, because they were the first ones to develop that area, gives one food for thought, I feel, and I think that in the long term it will ultimately be necessary to actually increase the budgets for renewable energies.

A:
När man ser de marknadsandelar som små länder såsom Danmark lyckats förvärva på detta område, tack vare att de var de första på marknaden, tror jag det manar till eftertanke och att vi på lång sikt verkligen måste öka budgeten för förnybar energi.
****