A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ) م ن ۔ا گ۔ ک ا ( - 4970
[EX A]: भारतीय समुदाय के स्वागत समारोह में राष्ट्रपति के पूर्ण भाषण के लिए यहां क्लिक करें।

[EX Q]: ہمارے دونوں ملکوں کو بحر ہند کی لہروں نے ہزاروں سال سے قریبی تاریخی اور ثقافتی تعلقات میں باندھا ہے۔
[EX A]: हमारे दोनों देशों को हिन्द महासागर की लहरों ने हजारों साल से घनिष्ठ ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबंधों में बांधा है।

[EX Q]: 2 ہرقومی پارٹی اور تسلیم شدہ ریاستی پارٹی کو (میگھالیہ، ناگالینڈ اور تریپورہ کے سلسلے میں تسلیم شدہ) 45 منٹ کا ابتدائی وقت دیا جائے گا۔ان ریاستوں میں دوردرشن کے علاقائی کیندروں کے نیٹ ورک اور آل انڈیا کے نیٹ ورک پر اس معاملے میں یکسانیت رہے گی۔
[EX A]:
2. दूरदर्शन नेटवर्क के क्षेत्रीय केंद्रों तथा आकाशवाणी के नेटवर्क पर समान रूप से प्रत्येक राष्ट्रीय दल और मान्यता प्राप्त राज्य दल (मेघालय, नगालैंड और त्रिपुरा में मान्यता प्राप्त) को 45 मिनट का समय दिया जाएगा।