In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Zarízení pro pokovení kovového pásu (1) ponorem spojitým zpusobem obsahuje nádrž (11), která obsahuje lázen (12) s roztaveným kovem, a krycí pouzdro (13) pro posun kovového pásu (1), pricemž spodní cást (13a) krycího pouzdra (13) je prodloužena pomocí alespon dvou vnitrních sten (20, 22), z nichž každá se nachází na jedné strane pásu (1) a které ubíhají smerem k povrchu kovové lázne (12), pro vytvorení alespon dvou oddelených sekcí (21, 13) pro odebírání cástic kovových oxidu a intermetalickýchsloucenin. Krycí pouzdro (13) obsahuje pevnou horní cást (30) a pohyblivou spodní cást (31), které jsou vzájemne spojeny pomocí deformovatelného prvku (32), a polohovací zarízení (35) pro nastavení polohy spodní cásti (31) vzhledem ke kovovému pásu (1).

Ex Output:
The device for metallizing the metal strip (1) in a continuous manner comprises a tank (11) comprising a molten metal bath (12) and a cover sleeve (13) for moving the metal strip (1), the lower portion (13a) of the cover sleeve ( 13) is extended by at least two inner walls (20, 22) each located on one side of the strip (1) and extending towards the surface of the metal bath (12) to form at least two separate sections (21, 13) for collecting metal oxide particles and intermetallic compounds. The cover sleeve (13) comprises a fixed top portion (30) and a movable bottom portion (31) which are connected to each other by a deformable element (32), and a positioning device (35) for adjusting the position of the bottom portion (31) relative to the metal strip ( 1).


Ex Input:
Zariadenie pozostáva z telesa dorazu  vybaveného dvoma pármi tlmiacich ramien,  pričom dorazová plocha je vybavená gumeným  nárazníkom. Doraz je upevněný na hriadeli  uloženom v ložiskách upevněných na ráme  dopravného zariadenia. Doraz je ovládaný  pomocou páky a pneumatického valca. Tlmenie  nárazu materiálu ako aj změna polohy dorazu  je zabezpečné pružiacimi segmentami a opierkami.  Sklopný doraz zaberá malý funkčný  priestor a nezasahuje do priestoru pod  dopravníkom.

Ex Output:
The device consists of a stop body  equipped with two pairs of damping arms,  the stop surface is provided with rubber  bumper. The stop is fixed to the shaft  in bearings mounted on the frame  transport equipment. The stop is controlled  by lever and pneumatic cylinder. Damping  impact of the material as well as the change of the stop position  it is secured with spring segments and armrests.  The tilt stop occupies a small functional  space and does not interfere with the space below  conveyor.


Ex Input:
Svítící střela sestává z jádra (1) střely, pláště (2) střely a  pyrotechnické sestavy (3). V duté části pláště (2) střely mezi  kalíškem (4) a jádrem (1) střelyje uspořádána pyrotechnická  sestava (3) tvořená zážehovou složí (31), přechodovou  zážehovou složí (32) umístěnou mezi zážehovou složí (31) a  trasovací složí A (33) nejblížší k zážehové složí (31),  trasovací složí A (33), dvěma i více trasovacími složemi B  (35) a přechodovou trasovací složí (34) umístěnou mezi  trasovací složí A (33) a/nebo trasovacími složemi B (35).

Ex Output:

The shining bullet consists of the core (1) of the bullet, the shell (2) and the bullet  pyrotechnic assemblies (3). In the hollow part of the shell (2) between  with a cup (4) and a core (1) pyrotechnic  an assembly (3) consisting of an ignition composition (31), a transient  an ignition composition (32) positioned between the ignition composition (31) and  trace compound A (33) closest to ignition composition (31)  trace compound A (33), two or more trace components B  (35) and a transition trace composition (34) disposed between  tracing composition A (33) and / or tracing composition B (35).