A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: دونوں فریق تب اس چیز کی جانکاری اپنے متعلقہ صدر دفاتر کو دیں گے ، اگر ضروری ہو تو سرحدی میٹنگوں یا سفارتی چینلز کے ذریعہ فوری طور پر مصالحت کا کام کریں گے تاکہ صورتحال کو مزید خراب ہونے سے روکا جاسکے۔

Answer: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଧର୍ମଂ ରକ୍ଷତି: ରକ୍ଷତଃ ପ୍ରାଚୀନ ଭାରତୀୟ ଉକ୍ତିକୁ ଉଦ୍ଧୃତ କରି କହିଲେ ଯେ ଯଦି ଆପଣ ଧର୍ମକୁ ବଜାୟ ରଖନ୍ତି ତେବେ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରିବ ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରକୃତିକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବେ ତେବେ ଏହା ବଦଳରେ ପ୍ରକୃତି ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସଂରକ୍ଷଣ ଦେବ ଏବଂ ପୋଷଣ କରିବ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଯଦି ଆମେ ଏପରି ନକରିବା ତେବେ ଏହାଦ୍ୱାରା ଆମେ ଧ୍ୱଂସ ହୋଇଯିବାର ସଂକଟ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇପାରେ ।


Question: مختلف مقامات پر اسکولوں میں پروگراموں کا اہتمام کرکے زیادہ سے زیادہ بچوں کو شامل کرنے کیلئے کوششیں کی گئیں تاکہ ملک کے مستقبل کے شراکت داروں میں صفائی ستھرائی کی قدروں کو بڑھایا جا سکے۔ ڈیمس اور تالابوں جیسے آبی ذخائر کو گہرا کرنے، ان کی بحالی اور صفائی ستھرائی کے ذریعے اختراعی کام انجام دیئے گئے۔

Answer: ବନ୍ଦର, ବନ୍ଦର ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଉଦ୍ୟୋଗ ଏବଂ ସାମୁଦ୍ରିକ କାରବାରର ସମ୍ପର୍କ ନେଇ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ଭାରତ ଏବଂ ରିପବ୍ଲିକ ଅଫ୍ କୋରିଆ ମଧ୍ୟରେ ପୂର୍ବରୁ ବୁଝାମଣା ହୋଇଛି । ଏ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସମ୍ପର୍କ ଅଧିକ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀଙ୍କ ଗସ୍ତର ମୂଳ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ।


Question: نئیدہلی۔25اگست 2018؛ وزیراعظم جناب نریندر مودی نے اونم کے مقدس موقعے پر کیرالہ کے عوام کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کیا ہے۔

Answer:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ପବିତ୍ର ଓଣମ ପର୍ବ ଅବସରରେ କେରଳର ଲୋକମାନଙ୍କ ସହ ସଂହତି ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।