TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: A rope lying on deck is dangerous! So are sails.

SOLUTION: Intsontela elele emgangathweni iyingozi ngokunjalo izikhephe.

PROBLEM: These were made up of six first-rates, three second-rates and fifteen third-rates, none mounting less than eighty guns.

SOLUTION: Ezi zenziwa ngesithandathu esinesantya sokuqala, eyesithathu, yesibini kwisantya kwakunye neshumi elinesihlanu yesithathu kwisantya, zingekho ezinyuke ngaphantsi kwisibhozo yemipu.

PROBLEM: Atmospheric pressure (barometric pressure)

SOLUTION:
Uxinzelelo lwe-atmosifera (uxinzelelo lwebarometa)