In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Vynález se týká výparníku chladivá pro chlazení  tekutin, které proudí uvnitř svazku vodorovných  trubek a u kterého se řeší cirkulace chladivá vně  trubek — uvnitř mezitrubkového prostoru.  Účelemvynálezu je zvýšit intenzitu promícháváI  ní odpařovaného kapalného chladivá, a tím zvětšit  ' součinitel přestupu tepla, čehož se dosahuje u výparníku  chladivá s cirkulací v mezitrubkovém  prostoru, kde chlazená tekutina proudí uvnitř  vodorovných trubek uspořádaných do svazku,  u kterého uvnitř mezitrubkového prostoru (7) pod  odvodem (1) odřených par chladivá kolmo na  svazek vodorovných trubek (4) je vytvořen minimálně  jeden svislý kanál (6) pro cirkulaci kapalného  chladivá.

Answer: The present invention relates to a refrigerant evaporator for cooling  fluids that flow inside a horizontal beam  tubes and in which the coolant circulation is solved outside  pipes - inside the inter-tube space.  The purpose of the invention is to increase the intensity of mixing  liquid refrigerant, thereby increasing  heat transfer coefficient, which is achieved with the evaporator  refrigerant with circulation in the intermediate tube  space where the cooled fluid flows inside  horizontal tubes arranged in bundle,  in which under the inter-tube space (7) below  by removing (1) the chilled coolant vapors perpendicular to  the bundle of horizontal tubes (4) is minimally formed  one vertical channel (6) for circulating the liquid  refrigerants.


Question: Oblast použití vynálezu je automobilová  technika.  Účelem vynálezu je rovnoměrné dávkování  maziva do všech jednotlivých ložisek křížového  čepu nuceným rozvodem maziva z  jedné centrální mazací hlavice.  V navrhovaném řešení se odstraňuje nestejnoměrné  domazávání jednotlivých ložisek  křížového čepu tím, že mezi centrálním  mazacím kanálkem křížového čepu a každou  jednotlivou mazací větví, vedoucí k ložisku,  je upravena tryska pro zúžení průtočného  průřezu, jejíž odporová hodnota je  vyšší než hodnota odporu těsnění příslušného  ložiska.  Vynálezu lze použít v dopravní technice  u křížového čepu kardanového kloubu zejména  motorového vozidla pro mazání například  jehlových ložisek.

Answer: The field of application of the invention is automotive  technique.  The purpose of the invention is to provide a uniform dosage  lubricants to all single cross bearings  pin with forced lubrication of  one central lubrication head.  The proposed solution eliminates unevenness  relubrication of individual bearings  cross pin by being central  a cross pin lubrication channel and each  single lubrication branch leading to the bearing  there is provided a nozzle for narrowing the flow  the cross-section whose resistive value is  higher than the seal resistance value  bearings.  The invention can be used in transportation technology  in the universal joint of the universal joint, in particular  motor vehicle for lubrication, for example  needle bearings.


Question: Spřádací rotor /11/ v bezvřetenovém dopřádacím stroji je uložen v klínové mezeře opěrných kotoučů /12/. Opěrné kotouče /12/ jsou upevněny na hřídelích /121/, uložených pomocí ložisek /122/ opěrných kotoučů /12/, spřádacímu rotoru /11/ je přiřazeno axiální ložisko /14/ a hnací prostředek /15/, který působí na vřeteno spřádacího rotoru /11/ v oblasti mezi opěrnými kotouči /12/. Uložení /1/ obsahuje kozlík /2/ ložiska, který je upevněn na ložiskovém nosníku /161/ rámu /16/ dopřádacího stroje, uložení /1/ obsahuje dále upínač /21/ pro axiální ložisko /14/ spřádacího rotoru /11/, přičemž upínač /21/ pro axiální ložisko /14/ je uspořádán v kozlíku /2/ ložiska, a kozlík /2/ ložiska nese ložiska /122/ opěrných kotoučů /12/. Uložení /1/ obsahuje jeden nebo více nástavců /36/ pro připevnění montážní pomůcky /361/ k výměně opěrných kotoučů /12/ ze spřádacího stroje.ŕ

Answer:
The spinning rotor (11) in the open-end spinning machine is supported in the wedge gap of the support disks (12). The support disks (12) are mounted on the shafts (121) supported by the bearings (122) of the support disks (12), an axial bearing (14) and a drive means (15) assigned to the spinning rotor (11) acting on the spinning rotor spindle (11) in the area between the support disks (12). The bearing (1) comprises a bearing block (2) which is mounted on a bearing beam (161) of the frame (16) of the spinning machine, the bearing (1) further comprising a clamp (21) for the axial bearing (14) of the spinning rotor (11), a clamp (21) for the thrust bearing (14) is provided in the bearing bracket (2) and the bearing bracket (2) bears bearings (122) of the supporting discs (12). The bearing (1) comprises one or more extensions (36) for attaching the mounting aid (361) to replace the support disks (12) from the spinning machine.