In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: If I were to go to the other extreme, as few hurdles as possible that is, then I would run the risk of failing to produce any legislation whatsoever in the course of this procedure because the Member States would not sign up to this directive.

A: Om jag tänker på den andra ytterligheten, alltså så få hinder som möjligt, då riskerar jag att jag i fråga om detta förfarande över huvud taget inte kommer att få uppleva någon lagstiftning, eftersom medlemsstaterna då inte kommer att godkänna direktivet.
****
Q: The White Paper also contains very important proposals in respect of controls.

A: Vitboken innehåller också mycket viktiga förslag vad kontrollen beträffar.
****
Q: If their confidence is damaged this is reflected in shopping decisions.

A:
Om deras förtroende rubbas avspeglar inköpsbesluten detta.
****