TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ຫຼັງຈາກການປະຊຸມຂອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດນາໂຕ້ທີ່ເບີລີນ ເລຂາທິການສະຫະລັດຂອງລັດ ທ່ານນາງຮີລາຣີ ຄຼີນຕັນກ່າວວ່າ "ລັດຖະບານຊີເລຍບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຕາມກົດເກນທີ່ຕັ້ງໄວ້ຂອງປະຊາຊົນຊີເລຍ."

SOLUTION: ヒラリー・クリントン合衆国国務長官は、ベルリンでNATO外務大臣と会見した後に、「シリア政府は、シリアの人々の正当な要求に答えなかった」と語った。

PROBLEM: ຍ້ອນເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວຍັງຄົງບໍ່ປ່ຽນ ໃບອະນຸຍາດໄດ້ຖືກຍົກເລີກຢ່າງມີປະສິດທິຜົນຫົກເດືອນ ກ່ອນໄພພິບັດ ບໍລິສັດ Flight Safety ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ.

SOLUTION: これらの条件が満たされないままだったので、惨事の6か月前にはライセンスが事実上無効だった、と飛行安全社は主張した。

PROBLEM: ແຮງຜັກດັນການເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຂອງກອບສົນທິສັນຍາອົງການອະນາໄມໂລກໃນເລື່ອງຄວບຄຸມຢາສູບແມ່ນເບິ່ງຄືວ່າຈະບໍ່ສາມາດຢຸດຢັ້ງໄດ້.

SOLUTION:
タバコの規制に関するWHO枠組条約を取り巻く機運の高まりは止められないようだ。