Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: １つの「アジア治安情報源」は、ミサイルは手違いにより中国方面に発射され、北朝鮮の国境内ギリギリに着地した。
[EX A]: "ប្រភពសន្តិសុខរបស់អាស៊ី"បានថ្លែងថា កាំជ្រួចមីស៊ីលប្រហែលជាបានបាញ់តំរង់ទិសទៅប្រទេសចិនដោយច្រលំ ហើយបានធ្លាក់ចុះនៅខាងក្នុងព្រំប្រទល់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។

[EX Q]: もしバイオ燃料と食料を生産していくと、新たなストレスが現れるだろうとスリランカに本拠地のあるIWMIで研究をつづけているデビッド・マルデンは語った。
[EX A]: បើសិនជាមនុស្សផលិតជីវៈឥន្ធនៈនិងអាហារវានឹងធ្វើឲមាននូវភាពស្មុគស្មាញមួយថ្មីទៀត ដាវីត ដេវីត ម៉ូឌេន អ្នកដឹកនាំការស្រាវជ្រាវរបស់អាយដាប់បែលយូអេមអាយដែលមានទីតាំងនៅប្រទេសស្រីលង្កាបាននិយាយដូចនេះ។

[EX Q]: 金曜日夕方、中国の成都市での爆発によって、世界最大の家電メーカーでありヒューレット・パッカードやソニー、アップル、ノキアへの主要サプライヤーであるフォックスコンが運営する工場が部分的に閉鎖された。
[EX A]:
ពេលល្ងាយថ្ងៃសុក្រ ការផ្ទុះកើតឡើងនៅទីក្រុងចេងទូ ប្រទេសចិនបណ្តាលឲ្យបិទមួយផ្នែកនៃរោងចក្រហ្វកកន ដែលជារោងចក្រផលិតឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចធំជាងគេមួយក្នុងពិភពលោកហើយជាអ្នកផ្គត់ផ្គងចម្បងសំរាប់ក្រុមហ៊ុននានាដូចជាហូវលេត ប៉ាកកាតើ ឌែល សូនី អេបផល ម៉ូតូរ៉ូឡា និងណូគា។