A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: पंजाब के दौरे के पूर्व आयोग राज्य से जुड़े मुद्दों पर पंजाब के महालेखाकार, पंजाब के मुख्य सचिव सहित केन्द्र सरकार के साथ बैठक करता रहा है।
[EX A]: , ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

[EX Q]: पत्रकारिता में उत्कृष्टता के लिए राजा राममेाहन राय राष्ट्रीय पुरस्कार के मामले में जूरी कमेटी खुद ही नामितों के नाम का फैसला लेगी इसके लिए प्रविष्टियां आमंत्रित नहीं की जाएंगी।
[EX A]: ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟਤਾ ਲਈ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਮੋਹਨ ਰਾਏ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜਿਊਰੀ (Jury) ਕਮੇਟੀ ਖੁਦ ਹੀ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਪੁਰਸਕਾਰ ਲਈ ਐਂਟਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

[EX Q]: श्री प्रभु ने इस अवसर पर लॉजिस्टिक्स विभाग के लिए अलग से एक प्रतीक चिन्ह भी जारी किया, जो हंसों के एक जोड़े का ग्राफिक चित्र है। हंस हवा, पानी और जमीन सभी जगह बड़ी सहजता के साथ लम्बी दूरी तक यात्रा कर लेते हैं।
[EX A]:
ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਲਾਜਿਸਟਿਕਸ ਵਿਭਾਗ ਲਈ ਅਲੱਗ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਹੰਸਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਦਾ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ। ਹੰਸ ਹਵਾ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਸਹਿਜਤਾ ਨਾਲ ਲੰਮੀ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਟੀਮ ਵਰਕ, ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਂਝੇਦਾਰਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਤਾਲਮੇਲ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਜਿਸਟਿਕਸ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।