A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: For the tax periods July, 2017 to September, 2017 and October, 2017 to December, 2017, serial 4A of Table 4 shall not be furnished.

Output: ସମ୍ମିଳନୀର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିବେ ସେନା ଷ୍ଟାଫ ମୁଖ୍ୟ ଜେନେରାଲ ବିପିନ ରାୱତ । ଏଥିରେ ସେନାର ବରିଷ୍ଠ କମାଣ୍ଡରମାନେ ସେନାର ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟକୁ ନେଇ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଆଲୋଚନା କରିବେ ।


Input: Consider Input: The syllabus, format, qualifying marks and frequency of the Limited Insolvency Examination shall be published on the website of the IBBI at least three months before the examination.

Output: କେନ୍ଦ୍ର ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମତୀ ହରସିମ୍ରତ କୌର ବାଦଲ ଆଜି ରାଜସ୍ଥାନର ଆଜମେର ଅନ୍ତର୍ଗତ ରୂପନଗଡ଼ ଗ୍ରାମରେ ପ୍ରଥମ ମେଗା ଫୁଡ୍ ପାର୍କ, ମେସର୍ସ ଗ୍ରୀନ ଟେକ୍ ମେଗା ଫୁଡ୍ ପାର୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ଲିମିଟେଡ ଉଦ୍ଘାଟନ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ପାର୍କ 113.


Input: Consider Input: I am happy that India and Tajikistan have convergence of views on key regional and global issues. I am confident that under the able leadership of President Rahmon, the future of Tajikistan will be as glorious as in the past and India-Tajikistan relations will scale greater heights.


Output: 17. ବାଣିଜ୍ୟ ଓ ଅର୍ଥନୀତିକ ବିକାଶ ଏକ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ମୌଳିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ସମାଜ ଆଶା କରିଥାନ୍ତି । ଏହା ଉଗ୍ରବାଦକୁ ପ୍ରତିହତ କରିବାରେ ମଧ୍ୟ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ । କାରଣ ଆର୍ଥିକ ପ୍ରଗତି ଓ ସମାନତା ଲୋକଙ୍କ ମନରେ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଚେତନା ଉଦ୍ରେକ କରିଥାଏ । ଆମେ ତାଜିକସ୍ତାନ ଓ କେନ୍ଦ୍ର ଏସିଆ ସହିତ ସଦାବେଳେ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁ । ଆମର ଆର୍ଥିକ ସଂପର୍କ ମଧ୍ୟ ଧୀରେ ଧୀରେ ଆଗକୁ ଆଗେଇ ଚାଲିଛି ।