Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Field Marshal, yang saat ini menjadi pemimpin Mesir, menyatakan hari ini sebagai hari berkabung.
[A]: 現在エジプトのトップである国軍最高会議議長も今日弔意を示した。


[Q]: Kemarin, 16 anggota dari "komite darurat" terdiri dari penasihat Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan bahwa pandemi H1N1belum usai.
[A]: 昨日、世界保健機関の顧問からなるメンバー１６名の「緊急委員会」は、H1N１世界的大流行は未だ終息していないと発表しました。


[Q]: Kapal penyelamat Nanhaiju 196 dikirim pada jam 8 pagi waktu setempat, ketika pihak yang berwenang diberitahu bahwa kapal tersebut mungkin tenggelam.
[A]:
当局が船が沈没するかもしれないと通知されたとき、南海救１９６レスキュー船が現地時間の午後８時に派遣された。