A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ഇന്ന് മുമ്പെത്തെപ്പോലെത്തന്നെ കിഴക്കിന്, ഇന്തോ-പസഫിക് മേഖലയെ ഇന്ത്യയുടെ ഭാവിയില്‍ നിന്നും നമ്മുടെ പൊതു ഭാഗധേയത്തില്‍ നിന്നും ഒഴിവാക്കാനാവില്ല, ഈ രണ്ടുകാര്യങ്ങളിലും ആസിയാന്‍-ഇന്ത്യ പങ്കാളിത്തം നിര്‍വചാത്മകമായ ഒരു പങ്കുതന്നെ വഹിക്കും.
[EX A]: Now, as before, the East, or the Indo-Pacific Region, will be indispensable to India's future and our common destiny. The ASEAN-India partnership will play a defining role in both.

[EX Q]: ) വഴി അഹമ്മദാബാദ്, ജയ്പ്പൂര്‍, ലഖ്‌നൗ, ഗോഹട്ടി, തിരുവനന്തപുരം, മംഗളുരു വിമാനത്താവളങ്ങള്‍ പൊതു-സ്വകാര്യ പങ്കാളിത്ത(പി. പി.
[EX A]: Ahmedabad, Jaipur, Lucknow, Guwahati, Thiruvananthapuram and Mangaluru for operation, management and development under Public Private Partnership (PPP) through Public Private Partnership Appraisal Committee (PPPAC).

[EX Q]: രാജ്യത്തെ പ്രാഥമിക വിദ്യാഭ്യാസ രംഗം മെച്ചപ്പെടുത്താന്‍ ഒട്ടേറെ നടപടികള്‍ കൈക്കൊള്ളേണ്ടതുണ്ടെന്നും ഡോ.
[EX A]:
So many things have to be done in improving the primary education in the country', he added.