A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: یہ دور نئے کاروباری ماڈل میں تکنالوجی اور اختراعات کے باعث بینک کے شعبے میں رکاوٹ اور خلل کا دور ہے ۔ ان رکاوٹوں کے باعث ترقی کے مواقع میں کمی آتی ہے ۔ مجھے یقین ہے کہ بینک ان پہل قدمیوں کا فائدہ اٹھانے کے لئے آگے پیش رفت کریں گے ۔
[A]: My dear sisters and brothers, This is a period of disruptions in the banking sector caused due to factors ranging from technology to innovative new business models. These disruptions present tremendous growth opportunities.


[Q]: 2022 تک ان ادھورے خوابوں کو پورا کرنے کے لئے ملک آج 2017 میں ایک عہد لے رہا ہے۔
[A]: In order to realise these unfulfilled dreams, today, the country is making a solemn pledge in 2017.


[Q]: وزیر اعظم 30 جنوری کو سورت اور ڈانڈی گجرات کا دورہ کریں گے
[A]:
PM to visit Surat and Dandi, Gujarat on 30 January 2019