Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 多くの人々が彼の死を嘆き、人々はシェヌーダ教皇に対し賛辞を呈した。
[EX A]: Penghormatan diberikan kepada Paus Shenouda saat ribuan orang berkabung dalam kematiannya.

[EX Q]: アレクサンドル・ロマイア、グルジア安全保障会議長は「サアカシュヴィリ大統領はグルジアの軍隊がツヒンヴァリから撤退して、ロシアからの爆撃に反応するのを止めることを提案している」と述べた。
[EX A]: Alexandre Lomaia, kepala dewan keamanan Georgia, mengatakan bahwa usulan Presiden Saakashvili menyatakan bahwa tentara Georgia akan menarik diri dari Tskhinvali, dan akan berhenti bereaksi terhadap pemboman Rusia.

[EX Q]: 業界サイトのIGNおよびGameSpyは編集者賞で応え、UGOはAを付けた。
[EX A]:
Industri website IGN dan GameSpy menanggapi penganugerahan Choice Editor, sementara UGO memberikannya A.