A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: તેમણે હુબલીમાં ગબ્બુરમાં અનેકવિધ વિકાસલક્ષી પરિયોજનાઓનું લોકાર્પણ કર્યું હતુ.
[EX A]: হুবলির গাব্বুরে তিনি একাধিক উন্নয়নমূলক প্রকল্পের শিলান্যাস করেন।

[EX Q]: આ સંધિ કરારનો ઉદ્દેશ્ય બંને દેશના નાગરિકો કે જેઓ પ્રવાસન, મેડિકલ, વેપાર અને અધિકૃત કારણોસર અન્યોન્ય યાત્રા કરવા માગતા મુસાફરોને એકથી વધુ વિઝાની એન્ટ્રી આપવા માટેનો છે.
[EX A]: দুটি দেশের পর্যটন, চিকিৎসা, বাণিজ্য ও কাজের প্রয়োজনে একে অপরের দেশে যাতায়াত করতে ইচ্ছুক নাগরিকদের একাধিকবার প্রবেশের ভিসা প্রদান সম্ভব করাই এই চুক্তির উদ্দেশ্য।

[EX Q]: પરંતુ આજે દુનિયા કહી રહી છે કે ભારત મલ્ટી ટ્રિલિયન ડોલરના રોકાણનું ગંતવ્ય સ્થાન બની ગયું છે. ત્યાંથી જ અવાજ બદલાઈ ગયો છે.
[EX A]:
আজ আন্তর্জাতিক মঞ্চে ভারতের শৌর্য বেরেছে, নীতি-নির্ধারণ করার যেসব ছোটখাটো সংগঠনে আজ ভারতের স্থান হয়েছে, সেখানে ভারতের কথা শোনা হচ্ছে।