Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: "เธอเป็นเหมือนประธาน ผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งและศูนย์รวมของอุดมคติและคุณค่าของมัน" Karen Kain ผู้อำนวยการด้านศิลปะคนปัจจุบันของ National Ballet of Canada กล่าว

A: 「彼女は、統括する魂であり、最も熱烈なサポーターであり、理想と価値の体現でした」とカナダ国立バレエ団の現芸術監督であるカレン・ケーンは述べました。
****
Q: Wikinews ได้ติดต่อกับการหาเสียงของ McCain พร้อมขอคำชี้แจงเกี่ยวกับปัญหานี้; และเมื่อถึงเวลาตีพิมพ์กลับไม่ได้รับการตอบสนองใดๆ

A: ウィキニュースは、マケインの選挙活動に接触し、この問題に関する声明の要請をしたが、出版の時点で返事はなかった。
****
Q: ช่วงสิบปีแรกเธอต้องแข่งขันกับรายการทอร์คโชว์อื่น โดยพูดถึงเรื่องความสัมพันธ์ของผู้คนและเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง

A:
最初の10年間、彼女は他のトークショーと競い合って、お互いの関連性や似通った話題について議論していた。
****