Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 群衆のうち数人が、消火ホースを持ち、水を貯めた容器を集めたりして消防隊員を助けようと試みた。
Example Output: Ilang katao sa umpukan ay nagtangkang tulungan ang mga bumbero sa paghawak sa mga pamatay ng sunog at ipunin ang mga lalagyan ng tubig.

Example Input: この地域全域が閉鎖されているが、最近になって武装勢力の活動が起こっており関係者は危惧している。
Example Output: Ang buong lugar ay isinara, ngunit may mga pagkikilos ngayon ng karahasan na pinangangambahan ng mga opisyales.

Example Input: 77分にファルカークはボールをネットに入れたが、キルマーノックのゴールキーパーへの明確なファウルのためゴールが認められなかった。
Example Output:
Noong ika-77 minuto, nasa panig ng Falkirk ang bola sa net, ngunit ang gowl ay hindi pinayagan dahil sa malinaw na foul sa golkeeper ng Kilmarnock.