A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: اب تک پولیس فورس کے 4000 سے زائد شہیدوں سمیت پولیس کے 35000سے زائد ساتھیوں نے اپنی عظیم قربانیاں دی ہیں
[EX A]: இதுவரை, மத்திய காவல்படையைச் சேர்ந்த 4,000 தியாகிகள் உட்பட 35,000-க்கும் மேற்பட்ட காவல்துறையினர் தங்களது இன்னுயிரையும் ஈன்றுள்ளனர்.

[EX Q]: اس پورٹل میں اعدادوشمار پر نگاہ رکھنے کےلئے معیارات ایم آئی ایس رپورٹ اورنگاہ رکھنے کے متعدد ضابطے شامل کئے گئے ہیں۔
[EX A]: மத்திய வேளாண் அமைச்சர் இதற்கு முன்பு தொடங்கி வைத்த க்ரிஷி விஞ்ஞான் மையத்தின் இணையத் தளத்தின் அடிப்படையில் இந்த இணையதளமும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

[EX Q]: انہوں نے کہا کہ گاوؤں کی کایاپلٹ سے ہی ہندوستان کی کایاپلٹ کو یقینی بنایا جاسکتا ہے۔
[EX A]:
கிராமங்களில் ஏற்படும் மாற்றம் இந்தியாவின் மாற்றத்தை உறுதி படுத்தும் என்றும் அவர் கூறினார்.