Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Bridgeville war formal Teil von Rock Hill.
[A]: Bridgeville faisait officiellement partie de Rock Hill.


[Q]: Diese Serie war exklusiv für Wal-Mart Canada, wurde jedoch online im Spawn Store verkauft.
[A]: Cette série était exclusive à Wal-Mart Canada mais a finalement été vendue en ligne dans le magasin Spawn.


[Q]: Ashley wurde am 1. November 1986 geboren und ist ein zeitgenössischer Tänzer aus Los Angeles, der ursprünglich in Arizona aufgewachsen ist.
[A]:
Né le 1 er novembre 1986, Ashley est une danseuse contemporaine de Los Angeles qui a grandi à l'origine en Arizona.