Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: เมื่อสัมภาษณ์เกี่ยวกับความสนใจของเขาในตัวกองหน้าคนดังกล่าว เขาเผยว่าเขาได้จับตาดูผู้เล่นคนดังกล่าวอยู่ และเขาก็เป็นหนึ่งในแฟนตัวยงของเขาด้วยเช่นกัน

A: ストライカーへの興味をインタビューされた時、彼は彼に注視していて、熱心なファンであることを明らかにした。
****
Q: McGuinty เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของ Liberal ที่ได้รับเสียงข้างมากอย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่ Mitchell Hepburn ซึ่งเป็นผู้ดำรงตำแหน่งจากปี 1934 -1942 โดยที่การเป็นเสียงข้างมากในครั้งที่สองของเขาเริ่มในปี 1937

A: マクギンティ氏は、1937年に二期目となったミッチェル・ヘプバーン氏以来、自由党初の連続過半数獲得となる。
****
Q: เขากล่าวต่อว่า เขาเดาว่าการระบาดจะยังคงต่อเนื่องไปจนตลอดเดือนแห่งฤดูหนาว และจะมีผู้ป่วยขั้นวิกฤติหรือแม้กระทั่งการเสียชีวิตด้วย

A:
さらに、この流行は冬の期間中続く見込みで、より重症なケース、場合によっては死亡もありうると述べた。
****