instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
* Amanenekazi ayaphakama xa indwendwe elihloniphekileyo okanye lomcimbi lihamba.
answer:
* Rise when the guest of honour or functionary leaves.


question:
Icacile kuphengululo oluninzi ukuba inkwili yenqanawa yokuthutha ingaphila ngoqoqosho ukuba inoshenxiso lwewaka elinye lezikwimitha ukubheka phezulu.
answer:
It is apparent from various investigations that a submarine cargo ship will be economically viable only if it has a displacement of 100,000 m³ and upwards.


question:
Ngonyaka wewaka linamakhulu asibhozozo anamashumi asibhozo anesihlanu emva kweminyaka emine zilungisiwe, ulawulo lwatshintsha lwaya kwipali zomkhosi wamajoni wokulwa aphezulu.
answer:

In 1885 after four years' service, her rig was changed to pole masts with military fighting tops.