instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Isang "Asian Security Source" ay nagsabi na ang mga misayl ay inilunsad sa direksyon ng Tsina na hindi sinasadya, at bumagsak sa loob ng hangganan ng Hilagang Korea.
answer:
１つの「アジア治安情報源」は、ミサイルは手違いにより中国方面に発射され、北朝鮮の国境内ギリギリに着地した。


question:
Ang Wikinews ay nagsagawa ng eksklusibong pakikipanayam sa manunulat at tagalikha ng pelikula na taga Amerika na si Peter John Ross.
answer:
Wikinewsは、アメリカの作家で映画監督のピーター・ジョン・ロスとの独占インタビューを設けた。


question:
Tinapos kahapon ng Pransiya ang pangarap ng Ireland na mapanalunan ang Grand Slam - ang pinakamataas na titulo sa Rugby ng Europa.
answer:

フランスは昨日、欧州ラグビーの最高タイトルであるグランドスラムで勝利するというアイルランドの夢を打ち崩した。