TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Kapalný prostredek pro prevod tepla obsahuje sul C.sub.1-2.n. karboxylové kyseliny, sul C.sub.3-5.n. karboxylové kyseliny a C.sub.6-12.n. karboxylát,který je prítomen v množství 1 až 10 hmotnostníchprocent, pricemž hmotnostní pomer soli C.sub.1-2.n. karboxylové kyseliny a soli C.sub.3-5.n. karboxylové kyseliny je od 3 : 1 do 1 : 3. Vodné prostredky dále obsahují hydrokarbyltriazol a thiazol. Prostredky dobre prevádejí teplo, mají nízkou teplotu tuhnutí a nízkokorozivní vlastnosti.

SOLUTION: The liquid heat transfer agent contains a salt of C.sub.1-2.n. carboxylic acid, salt of C.sub.3-5.n. carboxylic acids and C.sub.6-12.n. a carboxylate which is present in an amount of 1 to 10 weight percent, with a salt ratio of C.sub.1-2.n. carboxylic acids and salts of C.sub.3-5.n. the carboxylic acid is from 3: 1 to 1: 3. The aqueous compositions further comprise hydrocarbyltriazole and thiazole. The means of heat transfer are good, have a low freezing point and low corrosion properties.

PROBLEM: Způsob výroby kompaktního jádra pro  magnetické sondy, umožňující pevné spojení  drátku z magneticky měkkého materiálu  s keramickou kapilárou. Dosáhne se toho  tak, že drátek se pokrývá jemným korundovým  práškem, zasune se do keramické  kapiláry a takto vytvořený celek se podrobí  tepelnému zpracování při teplotě 1000 až  1200 °C po dobu 0,5 až 5 hodin. Odolává  otřesům, nárazům i tepelným změnám bez  porušení vlastností.

SOLUTION: A method for producing a compact core for  magnetic probes, enabling a strong connection  wire of soft magnetic material  with a ceramic capillary. It will be achieved  so that the wire is covered with fine corundum  powder, pushes into the ceramic  the capillaries and subjected to such a unit  heat treatment at 1000 to  1200 ° C for 0.5 to 5 hours. It resists  shocks, shocks and heat changes without  property violation.

PROBLEM: Účelem řešení je taková konstrukce parciálního  kondenzátoru,, u které je dosaženo  úspory nákladů na výrobu kondenzátoru,  úspory prostoru a energetických nákladů.  Podstatou řešení je to, áe do> vnitřního  prostoru kondenzátoru je vložena podélná  horizontální přepážka, rozdělující tento  prostor na část kondenzační a prostor, ve  kterém dochází k dochlazení kondenzátu,  vystupujícího* z kondenzátoru výstupními  hrdly, vyústěnými z prostoru pod podélnou  horizontální přepážkou.

SOLUTION:
The purpose of the solution is such a partial construction  condenser, which is achieved  cost savings in condenser production  space and energy savings.  The essence of the solution is that of the inner  the condenser space is inserted longitudinally  a horizontal partition dividing this  space for condensation and space, ve  which condensate is cooled,  output * from the capacitor output  throats, resulting from the space below the longitudinal  horizontal partition.