In this task, you need to Translate Czech text to English.

Řešení se týká zdroje stejnosměrného elektrického  proudu, u něhož první štít alternátoru  tvoří celek s kostrou alternátoru  a v prvním štítě alternátoru jsou souměrně  k ose alternátoru uloženy dvě listěná segmentová  statorová jádra s vinutím, přičemž  mezi statorovými jádry jsou uspořádány dva  hranolovité permanentní magnety. Účelem  je docílení minimalizace vestavných rozměrů  zdroje. Uvedeného účelu se dosáhne tím,  že čelně ke statorovým jádrům a permanentním  magnetům je uspořádán prstencovitý  kotouč z elektricky nevodivého materiálu,  na němž jsou umístěny polovodičové  diody usměrňovače, které jsou spojeny navzájem,  s vinutím a se vstupními a výstupními  svorkami zdroje vodivými obrazci, s  výhodou tištěnými spoji, uspořádanými na  kotouči.
The solution relates to a DC power source  the current at which the alternator's first shield  it forms a whole with the alternator skeleton  and in the first shield of the alternator are symmetrical  to the axis of the alternator are two leaf segment segments  winding stator cores, with  two are arranged between the stator cores  prismatic permanent magnets. Purpose  is to minimize built-in dimensions  resources. This purpose is achieved by  that faces the stator cores and permanent  the magnets are annular  disc of electrically non-conductive material  on which are placed semiconductor devices  rectifier diodes that are connected to each other  with winding and with input and output  with power source terminals, conductive patterns, p  preferably printed circuit boards arranged on  disks.

Poklop při změně nivelační výšky komunikace řeší své výškové  nastavení pomocí vícechodé křivky vytvořené na  jádře (2) a v plášti (1). V plášti (1) na vnitřním průměru je  vytvořena ozubená vícechodá šroubovice (5) nebo hladká  vícechodá šroubovice (16), do kterých zapadá ozubená vícechodá  šroubovice (6) nebo hladká vícechodá šroubovice  (17) jádra (2). K odstranění neshodného úhlu kanalizačního  poklopu a povrchu komunikace má plášť (1) vytvořenu s výhodou  úhlovou základnu (11).
The hatch when solving the leveling height of the communication solves its height  setting using multi-path curve created on  the core (2) and the shell (1). In the shell (1) on the inside diameter is  a plurality of toothed multi-helix (5) or smooth  a plurality of helices (16) into which the plurality of toothed meshes fit  a helix (6) or a smooth multi-pass helix  (17) the core (2). To remove a mismatched sewer angle  The cover (1) is preferably provided with a cover and a road surface  an angular base (11).

Vynález se týká zařízení pro samočinné  středění dopravního: pásu, případně 'obdobného  pohybujícího se pásu. Řeší problém  zjednodušení samočinného středícího zařízení,  pracujícího v prašném a vlhkém prostředí.  Podstatou vynálezu je, že zařízení is válečkovou  podpěrou, uloženou otočně kolem  -svislé osy, má tuto podpěru na každé boční  straně opatřenu alespoň jedním ložiskem,  v němž je otočně uložen hřídel, k jehož hornímu  konci je připevněn třecí kotouč a jehož  dolní konec je opatřen záběrovým mechanismem,  zabírajícím s nehybnou částí  trati.

The invention relates to an automatic device  centering the conveyor belt or similar  moving belt. He's solving a problem  simplifying the automatic centering device,  working in dusty and humid environments.  It is an object of the invention that the device is roller-shaped  a support supported rotatably about  -The vertical axis has this support on each side  bearing at least one bearing,  in which the shaft is rotatably supported, to the top thereof  the friction disc is fastened to the end and of which  the lower end is provided with an engagement mechanism,  occupying the stationary part  track.