Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

しかしながら、私がカーネギーメロン大学で10年前に最初に開発したMachカーネルは最初の実装の失敗とみなされているが、その経験から学んだことをL4のようなマイクロカーネルに盛り込んだわけで、これが第二世代マイクロカーネルだ。
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ​ ម៉ាជខឺណែលដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាលើកដំបូងកាលពីដប់ឆ្នាំមុន នៅសាកលវិទ្យាល័យខានេជី មេលន ហាក់ដូចជាមានកំហុសនៃការអនុវត្តដំបូង ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍រៀនពីការអនុវត្តម៉ាយក្រូខឺណែល ដូចជា L4​ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជំនាន់ទីពីររបស់ម៉ាយក្រូខឺណែល។

事故現場には野営の病院が設営され、犠牲者に緊急応急手当を提供した。
មន្ទីរពេទ្យបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅកន្លែងកើតហេតុ ដែលបានផ្តល់ជំនួយសង្រ្គោះបឋមបន្ទាន់ទៅដល់អ្នករងគ្រោះ។

これはモンテネグロがオーストリア・ハンガリーの一部になった1916年以来初めての独立である。

នេះគឺជាលើកដំបូងដែលមនថេនេហ្រ្កូ បានឯករាជ្យតាំងពីឆ្នាំ1916 នៅពេលប្រទេសនេះបានក្លាយផ្នែកមួយនៃអូស្ទូហង់គ្រី។