instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
In this context, he urged the Council members to work towards establishing strong linkages between the educational institutions, RD labs, industry and various government departments. He reiterated the need to break silos among academic and research institutions.
answer:
(i) କ୍ୟାବିନେଟ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଡ଼ି ଭି ସଦାନନ୍ଦ ଗୌଡ଼ାଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଥିବା ବିଭାଗ ସହିତ ରସାୟନ ଓ ସାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦାୟିତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଛି, ଏବଂ


question:
The International Military Music Festival "Spasskaya Tower" is the parade of the best military music bands of Russia and other countries that takes place every year at Red Square in Moscow. This Music Festival is a mega event, where military musicians represent the variety of national, artistic and military traditions of the world.
answer:
ଯୁବ ବ୍ୟାପାର ଓ କ୍ରୀଡ଼ା ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ନୂଆ ଦିଲ୍ଲୀର ଜୱାହାରଲାଲ ନେହେରୁ ଷ୍ଟାଡିୟମରେ ପ୍ରଥମ ଥର ଲାଗି ଜାତୀୟ କ୍ରୀଡ଼ା ସଂଗ୍ରହାଳୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବ । ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି 3 ମାସ ତଳେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଅନେକ ବୈଠକ ପରେ ଓ ରାଜଧାନୀର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନକୁ ଅନେକ ଥର ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଗସ୍ତ କରିବା ପରେ କ୍ରୀଡ଼ାମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ବିଜୟ ଗୋଏଲ ନିଜେ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ନିମନ୍ତେ ସ୍ଥିର କରିଛନ୍ତି ।


question:
Further, all cases which require hospitalization shall be monitored intensively both at district and State level so as to ensure that fatalities can be avoided.
answer:

4%(ଏନଏଫଏଚଏସ)ରୁ କମାଇ 2022(2022 ସୁଦ୍ଧା ମିଶନ 25) ସୁଦ୍ଧା 25% କରିବା ଲାଗି ପ୍ରୟାସ ହେବ ।