In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Řešení se týká odpruženého hřídele volantu  pro automobily. Poddajný hřídel 1 se  soustřednou torzné tuhou trubkou 2 na jednom  konci pevné( na druhém otočné uloženou  prostřednictvím ložiska 3, 3' vzhledem  k hřídeli 1. Bude využíváno v automobilovém ·  průmyslu.
[A]: The present invention relates to a spring-loaded steering wheel shaft  for cars. Flexible shaft 1 with  concentric torsion tube 2 on one  end fixed (on the second rotatable stored  by means of a bearing 3, 3 'in appearance  to shaft 1. Will be used in automobile ·  industry.


[Q]: Vynález se týká oboru manipulace s materiálem  a řeší dopravu zrnitých .sypkých nebo málo tekutých  hmot, například betonu, zejména do těžko  přístupných prostor. Podstatou vynálezu, sestávajícího  ze statoru, opatřeného násypkou a výstupním  hrdlem opatřeným dopravní trubkou nebo  hadicí, kde ve statoru je uložen rotor, jehož obvod  je opatřen dopravním šnekem je, že rotor je na  konci opatřen alespoň jednou, k rotoru jedním koncem  pevně uchycenou, vinutou pružinou, volně  uloženou v dopravní trubce nebo hadici.
[A]: The invention relates to the field of material handling  and solves the transport of granular or low-flow  materials, for example concrete, especially hard  accessible areas. SUMMARY OF THE INVENTION The subject matter of the invention, consisting of  from a stator equipped with a hopper and an outlet  a neck provided with a transport tube or  a hose where a rotor is mounted in the stator, the circumference of which  it is provided with a conveyor worm is that the rotor is on  end at least one end to the rotor  fixed, coil spring, loose  stored in a transport tube or hose.


[Q]: Řešením je problém zvýšení přesnosti výsevu.  Podstata řešení spočívá v tom, že  výsevní kotouč je opatřen kruhovou drážkou,  ve. které je uložena pevná kruhová  dělicí stěna odstředivých kanálků, vytvářející  jednak vstupní prostor, jednak  výstupní prostor semen, přičemž  tento je uspořádán mezi kruhovou dělicí  stěnou a obvodovou krycí stěnou výsevního  kotouče.  Řešení spadá do oblasti secích strojů  pro přesný výsev semen.
[A]:
The solution is to increase the sowing accuracy.  The essence of the solution is that  the seed wheel is provided with a circular groove  ve. which is fixed solid  separating wall of centrifugal channels forming  on the one hand, the entrance space on the one hand and on the other hand  output space of seeds, taking  this is arranged between the circular divider  wall and circumferential cover wall of the seed  discs.  The solution is in the field of seed drills  for precise seed planting.