A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

শ্রী জাভড়েকর আজ কোচিতে মালয়ালা মনোরামা কোম্পানি আয়োজিত নিউজ কনক্লেভে ‘নতুন ভারত : সরকার ও গণমাধ্যম’ শীর্ষক বিষয়ে বক্তব্য রাখছিলেন।
He was delivering the keynote address on the topic 'New India: Government and Media' at the News Conclave organised by Malayala Manorama company limited at Kochi, Kerala.

এই চুক্তি অনুযায়ী পর্যালোচনা এবং পুনর্বিন্যাসের প্রক্রিয়ায় এই সংযোজন, সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষেত্রে সহায়ক হবে।
The accession would also facilitate in exercising rights in decision making processes regarding review and revision of the classifications under the agreement.

ট্যুইটার ইন্ডিয়া এবং ব্রেক থ্রু ইন্ডিয়ার সহযোগিতায় আয়োজিত এই সংবর্ধনা অনুষ্ঠানের উদ্দেশ্য হল দেশ-বিদেশের ভারতীয় মহিলাদেরকে তাঁদের সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে সামাজিক পরিবর্তন আনতে ইতিবাচক অভিযান পরিচালনার জন্য সংবর্ধিত করা।

Organised in collaboration with Twitter India and Breakthrough India, the event aimed to recognise the fortitude of Indian women stalwarts from across the globe who have used the power of social media to run positive campaigns to steer a change in society.