instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
石油価格はアジアでの取引中に91.10ドルを越え、10月25日午後10時23分（東部時間）に史上最高記録まで上昇した。
answer:
ນ້ຳມັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ ໃນການບັນທຶກທີ່ສູງແບບບໍ່ມີມາກ່ອນ ໃນລະຫວ່າງການຄ້າໃນອາຊີ ໂດຍຜ່ານ US$91.10 ໃນເວລາ 10:23ແລງ ໃນວັນທີ 25 ເດືອນຕຸລາ (ເວລາຕາເວັນອອກ).


question:
明確に、明瞭にイランからの武器が、イラクで見つかったのは本当だと、ラムズフェルドは本日語った。
answer:
ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າ ອາວຸດ ຢ່າງຊັດເຈນ ຢ່າງບໍ່ ໜ້າສົງໄສ ຈາກອີລານ ໄດ້ຖືກພົບໃນອີຣັກ ລັມສະເຟວໄດ້ກ່າວໃນມື້ນີ້.


question:
リズバーマンはアフリカの水不足は、必要とする人々に水を供給する設備が整っていないことが原因であると述べた。
answer:

Rijsberman ໄດ້ເວົ້າວ່າການຂາດນ້ຳໃນ ອາຟິຣກາ ໄດ້ເປັນສາເຫດໂດຍ ການຂາດພື້ນຖານໂຄງລ່າງເພື່ອເອົານ້ຳໃຫ້ປະຊາຊົນ ຕາມທີ່ຕ້ອງການ.