TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: Appreciating the gesture, Dr Jitendra Singh said, regardless of the amount donated by the senior citizens, the matter of fact is that the value of the amount is many times more than it appears to be, for the simple reason that it has been collected with a sense of impeccable patriotism and it has been contributed from the most hard-earned pension drawn by some of our senior citizens.

SOLUTION: এই অভিব্যক্তির প্রশংসা করে ড:জিতেন্দ্র সিং বলেন, প্রবীণ নাগরিকদের এই দানের অর্থের চেয়ে বড় বাস্তব সত্য হল, যেপরিমান মূল্যের অর্থ দেওয়া হয়েছে তার চেয়েও বহুগুণ মূল্যবান এই দান, এর সহজ কারণ হল, এই দান সংগ্রহ করা হয়েছে নিষ্পাপ দেশ প্রেমের বোধ থেকে এবং এই অর্থ আমাদের প্রবীণ নাগরিকদের কঠোর শ্রমে অর্জিত পেনশনের অর্থ থেকে দান করা হয়েছে।

PROBLEM: they have developed a taste for it.

SOLUTION: তাতে ভালো রুচিবোধ তৈরী হয়।

PROBLEM: To give you just one example, milk based products and fruit-juice based drinks are an intrinsic part of Indian food habits.

SOLUTION:
যেমন একটি উদাহরণ দিয়ে আমি আপনাদের বলতে পারি, দুগ্ধজাত খাদ্যসামগ্রী এবং ফলের রস ভারতের প্রিয় খাদ্যাভ্যাসগুলির অন্তর্গত।