A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ସମ୍ମିଳନୀରେ ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେଇ ମଣିପୁର ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର କୁଳପତି ପ୍ରଫେସର ଆଦିତ୍ୟ ପ୍ରସାଦ ପାଣ୍ଡେ କହିଲେ ଯେ ବିଜ୍ଞାନ କମ୍ୟୁନିକେଟରମାନଙ୍କର ଏକ ଜଟିଳ ଦାୟିତ୍ୱ ସଂପାଦନ କରିବାର ଅଛି । ତାହା ହେଲା ସେମାନେ ‘ବିଜ୍ଞାନକୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚାଇବା ଭଳି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ । ଅର୍ଥାତ୍‌, ସାଧାରଣ ଲୋକେ କିଭଳି ପ୍ରଯୁକ୍ତିକୁ ନିଜର ହିତ ସାଧନ ସକାଶେ ଉପଯୋଗ କରିପାରିବେ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଉଚିତ । ଏହି ଅବସରରେ ସେ “ବୁକ୍‌ ଅଫ ଆବଷ୍ଟ୍ରାକ୍ଟସ୍‌” ଶୀର୍ଷକ ଏକ ପୁସ୍ତକର ଉନ୍ମୋଚନ କରିଥିଲେ ।
[EX A]: फाइन का आयोजन, नवाचारों की पहचान, सम्मान, प्रदर्शन और पुरस्कृत करने की तथा नवाचारों के लिए एक सहायक पारिस्थितिकी पोषित करने के लिए राष्ट्रपति भवन में विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विज्ञान विभाग, भारत सरकार द्वारा राष्ट्रीय नवप्रवर्तन प्रतिष्ठान के सौजन्य से 19-23 मार्च, 2018 तक एक पहल है।

[EX Q]: କ’ଣ ଏହି ଜିଲ୍ଲାର ଲୋକମାନେ ନିଜ ଦେଶରୁ ଏହି ଆଶା କରି ନ ଥିଲେ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ବିକାଶରେ ଭାଗିଦାରୀ କରାଯାଉ?
[EX A]: मेरा आग्रह है लोगों से, कांग्रेस और कांग्रेस कल्चर के सामने आत्मसमर्पण करने वाले दलों के जाल में न फंसे।

[EX Q]: ପ୍ରଶଂସନୀୟ ସେବା ପାଇଁ ପୁଲିସ ପଦକ:
[EX A]:
शेष 2,82,976 पद रिक्त हैं।