In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

The first loading and discharge berths for the lighters to be provided with roofs have been put into service.
Indawo yokuqala yokuthwalisela nokukhululela imithwalo apho kuza kunikezelwa khona izikhanyisi nemiphezulu iyasetyenziswa.

A receiver that warns user that he is being illuminated by electro-magnetic energy within a frequency band interest
Isamkeli esilumkisa umsebenzisi ukuba ukhanyiselwe ngamandla esitsalane sombane ngokuphindaphindwe ngokunqwenelekayo

This then provides limits to the extent to which rationalisation can take place in the design and construction of ships and shipbuilding costs can be reduced.

Le nto iye inike imilinganiselo okanye imiqathango apho ukuqiqa kufuneka kwenzeke kukuzotywa nokwakhiwa kweenqanawa kwakunye namaxabiso okwakhiwa kweenqanawa kunokuthotywa.