Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: USの下院議員は主要航空機メーカーであるロッキード・マーティンの海外諸国に向けた航空機販売を認める改正案を可決しました。
[EX A]: Inaprubahan ng mga mambabatas ng USA ang pagbabago na pinapayagan ang Lockheed Martin, ang pangunahing gumagawa ng sasakyang panghimpapawid, na magbenta ng eroplanong pang ibayong dagat sa ibang bansa.

[EX Q]: 過去1年間にわたって、さまざまな国が懸念を示すか、もしくはソマリアの海賊対応に海軍を派遣してきた。
[EX A]: Noong nakaraang ilang mga taon ipinahayag ng maraming bansa ang kanilang pagkabahala at inilagak nila ang kanilang mga hukbong-dagat upang makitungo sa mga pirata ng Somalia.

[EX Q]: 昨日ロンドンで、前英国首相ジョン・メージャー卿がInstituteofDirectorsで、スコットランドの独立計画に反対するスピーチをした。
[EX A]:
Kahapon sa London, ang dating UK Punong Ministro na si Ginoong John Major ay nagbigay ng talumpati sa samahan ng mga Direktor habang palinawagan ang kaniyang mga kalaban sa mga plano para sa kalayaan ng Eskosya.