Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

คณะผู้เชี่ยวชาญสากลห้าคนจะกำหนดเขตแดนทางทะเลและบนบกใหม่ และอาจบังคับให้โครเอเชียยอมยกพื้นที่บางส่วนของทะเลที่มองเห็นว่าเป็นของตนเองอยู่
5人の国際的な専門家委員会は、新しい土地と海上の国境を定めて、クロアチアに対し、自国のものだと見做していた海の一部を強制的に譲らせることができた。

และผู้ถือหุ้นของ PlanetOut จะมีสิทธิ์ได้รับผลตอบแทนเพียง 20% ของหุ้น Here Media Inc. เท่านั้น
プラネットアウトの株主は、ヒヤ・メディアのたった20％に相当することになる。

แซมูเอล เบอร์เนส หัวหน้าทีมเจ้าหน้าที่กู้ภัยบอกว่าเธอพูดได้แต่คำว่าขอบใจ และร่างกายอยู่ในสภาพอ่อนแรงมาก เนื่องจากติดอยู่ใต้ซากหักพังนานถึง 15 วัน เขาบอกว่าเธอติดอยู่ "ในช่องที่ล้อมรอบไปด้วยคอนกรีต"

彼女を取り戻した救助チームのヘッドであるサミュエル・バーンズは、「彼女は「ありがとう」と言うだけで、とても弱っていて、それは彼女が１５日もそこにいたことをよく示している」と言い、コンクリートに囲まれた「ポケットの中」にいたのだ、と言った。