TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Peluncuran ini sudah menghadapi ancaman sekrup karena badai di area tersebut.

SOLUTION: 発射は、既にその地域での雷雨により中止の危機に直面していた。

PROBLEM: Empat bulan lalu, Amerika Serikat bersama dengan beberapa sekutunya juga melangsungkan sebuah seri latihan dan latihan angkatan laut, dengan maksud untuk menjaga selat tersebut tetap terbuka.

SOLUTION: 4か月前、合衆国とその同盟国も、海峡の開放維持に関連する、一連の演習と海上訓練を行った。

PROBLEM: Boris Johnson, seorang anggota perlemen Inggris menulis di The Times di London, telah menerima oposisi Muslim di Inggris atas kejadian di Sudan dan menyerukan para muslim untuk menunjukkan kemarahan meraka di muka publik: "suara yang perlu kita dengar sekarang adalah milik mayoritas Muslim Inggris yang besar dan bijaksana. ."

SOLUTION:
ロンドンのタイムズ紙でイギリス下院について記事を書いているボリス・ジョンソンは、イスラム教徒がイギリスを非難したスーダンでの出来事を歓迎し、イスラム教徒が公然と彼らの憤りを表明することを求めた。「我々が今、耳を傾けるべきなのは、イギリスにいるたくさんの、分別のある大多数のイスラム教徒の声である。」