A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: इतकेच नाही, तर निर्यातदारांसाठी एक दिवाळी भेटही आहे. निर्यातदारांना माल पाठवण्याआधी आणि माल पाठवल्यानंतर जे कर्ज दिले जाते, त्याच्यावर आकारल्या जाणाऱ्या व्याजदारातली सूट सरकारने 3 टक्क्यांवरून 5 टक्क्यांपर्यंत वाढवण्याचा निर्णय घेतला आहे.

Answer: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਹੀ 59 ਮਿੰਟ ਲੋਨ ਪੋਰਟਲ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗੀ ।


Question: बंधनांपासून मुक्ती मिळवण्याचा मार्ग भारत संपूर्ण जगाला दाखवेल, असे त्यांनी म्हटले होते.

Answer: ਸੁਬਰਮਣਿਅਮ ਭਾਰਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ- ਭਾਰਤ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਪਾਉਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਵੇਗਾ।


Question: आई ही मुलांची पहिली गुरू असते. त्यामुळे त्यांना अपली आई, मातृभूमी आणि मातृभाषेबद्दल शिकवण्यात यावे असे ते म्हणाले.

Answer:
ਮਾਂ ਪਹਿਲੀ ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਪਹਿਲਾ ਪਾਠ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ :ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ