TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: शेखर बापू रणखम्बे

SOLUTION: شیکھر باپو رن کھمبے

PROBLEM: केन्द्रीय यूनानी दवाई अनुसंधान परिषद (सीसीआरयूएम) द्वारा तीसरे यूनानी दिवस समारोह के एक हिस्से के रूप में यूनानी दवाइयों पर आयोजित दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन का नई दिल्ली में समापन हुआ। यह सम्मेलन इस नोट के साथ समाप्त हुआ कि सभी चिकित्सा प्रणालियों में एकीकरण और समावेश समय की जरूरत है, ताकि आज हमारे सामने आ रही स्वास्थ्य चुनौतियों से निपटा जा सके।

SOLUTION: نئی دہلی ،13فروری:تیسرے یوم یونانی کے جزوکی حیثیت سے سنٹرل کانفرنس فارریسرچ ان یونانی میڈیسین ( سی سی آریوایم ) کی جانب سے یونانی ادویہ پراہتمام کی گئی قومی کانفرنس کامیابی کے ساتھ تمام ہوگئی ۔ اس کانفرنس میں یہ بات خاص طورسے کہی گئی کہ تمام نظام ہائے ادویہ کے ساتھ ارتباط اور اتحاد کے ساتھ ازحد لازمی ہے تاکہ آج صحت کو درپیش چیلنجوں کا تدارک کیاجاسکے ۔ کانفرنس میں صحت عامہ کے لئے یونانی ادویہ کی افادیت پرروشنی ڈالی گئی اورکہاگیاہے کہ یونانی دوا میں ان امراض کاعلاج کرنے کی بھی اہلیت موجود ہے جن کا علاج دیگرنظام ہائے ادویہ میں موجود نہیں ہے ۔

PROBLEM: इस दो दिवसीय कार्यशाला का आयोजन विदेश मंत्रालय (एमईए) द्वारा गृह मंत्रालय (एमएचए), राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण (एनडीएमए), राष्ट्रीय आपदा मोचन बल (एनडीआरएफ) और इंडियन ओशन रिम एसोसिएशन (आईओआरए) के सहयोग से किया गया था।

SOLUTION:
اس دو روزہ ورکشاپ کا اہتمام خارجی امور کی وزارت (ایم ای اے) اور داخلی امور کی وزارت (ایم ایچ اے)نیشنل ڈزاسٹر مینجمنٹ اتھارٹی (این ڈی ایم اے)، نیشنل ڈزاسٹر ریسپونس فورس (این ڈی آر ایف)اور انڈین اوشیئن رِم ایسوسی ایشن (آئی او آر اے)نے مشترکہ طور پر کیا ہے۔