A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
इन पुरस्कारों के माध्यम से सरकार हमारे बच्चों का विकास सुनिश्चित करने के प्रति एवं उनकी प्रतिभा एवं सामाजिक उत्तदायित्व के प्रति अपनी वचनबद्धता को दोहराती है ।

Ex Output:
‘ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଶିଶୁ ପୁରସ୍କାର’ ଏବଂ ‘ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଶିଶୁ କଲ୍ୟାଣ ପୁରସ୍କାର’, ଏହି ଦୁଇଟି ବର୍ଗରେ ଆବେଦନପତ୍ର ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରାଯାଇଛି ।


Ex Input:
यहां की विकास यात्रा के भागीदार बने हैं।

Ex Output:
ମାହାମାନ୍ୟ ଡଃ ଉଜ୍ଜିଏଲ ନାଗିଜିମାନା, ଅର୍ଥ ଓ ଆର୍ଥିକ ଯୋଜନା ମନ୍ତ୍ରୀ


Ex Input:
सभी तरफ से सबने और आपके नेतृत्व में आपके मार्गदर्शन में एक प्रथम पारी की शुरुआत में मेरी जो मदद की है इसके लिए मैं आपका बहुत-बहुत आभारी हूं।

Ex Output:

ତଥାପି ସେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥ ନିହିତ ଥିବା ସ୍ୱର ଉଠାଇବା ଜାରି ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଆଦର୍ଶବାଦରୁ କେବେ ହେଲେ ମଧ୍ୟ ବିଚ୍ୟୁତ ହୋଇନଥିଲେ ।