In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Řešení se týká léčiva pro snižování návalů u žen, sestávajícího  z raloxifenu a fluoxetinu ve farmaceuticky přijatelném  excipientu. Molární poměr raloxifenu k fluoxetinu je od 2,1:1  do 1,9:1.

Answer: The present invention relates to a medicament for reducing hot flashes in women consisting of  from raloxifene and fluoxetine in pharmaceutically acceptable  excipient. The molar ratio of raloxifene to fluoxetine is from 2.1: 1  to 1.9: 1.


Question: Zařízení /10/ pro odlévání kovových ingotů zahrnuje řadu ingotových kokil /12/ upevněných podél nekonečného dopravníku /11/, uspořádaného tak, že je poháněn prostřednictvím ve vzdálenosti od sebe rozmístěných otáčivých součástí /15/ a /17/; zařízení /20/ pro dodávání roztaveného kovu, které má výpustnou část pro dodávání roztaveného kovu do prázdných kokil /12/, pohybujících se podél horní větve dráhy /14/ dopravníku /11/ od dodávacího zakončení /16/ k vykládacímu zakončení /18/ horní větve dráhy /14/ dopravníku /11/; a kryt /13/ odlévání, který překrývá alespoň část kokil /12/ na horní větvi dráhy /14/ dopravníku. Kokily /12/ této části kokil jsou navzájem těsně přilehlé během průchodu pod krytem /13/ odlévání, čímž je průchod ochranného plynu mezi těmito přilehlými kokilami minimalizován. Kryt /13/ odlévání a část kokil /12/ formují v podstatě plynotěsně pouzdro nad touto částí kokil /12/, do něhož může být zaváděn plyn. V tomto pouzdru je umístěna výpustná část zařízení /20/ dodávajícího roztavený kov.ŕ

Answer: In the present invention, there is disclosed an apparatus /10/ for casting metal ingots, the apparatus comprising: a series of ingot molds /12/ mounted along an endless conveyor /11/ which is arranged to be driven around spaced-apart rotatable members /15/ and /17/; a molten metal supplying device /20/ having a discharge member for supplying molten metal to empty molds /12/ moving along an upper run /14/ of the conveyor /11/ from a supply end /16/ to a discharge end /18/ of the upper run /14/ of the conveyor /11/; a casting hood /13/ overlying at least a portion of the molds /12/ on the upper run /14/ of the conveyor /11/. Adjacent molds /12/ of said portion of molds are closely contiguous during passage beneath the casting hood /13/ whereby passage of protective gas between said adjacent molds is minimized. The casting hood /13/ and the portion of molds /12/ form a substantially gas-tight enclosure above the portion of moulds /12/ into which gas can be introduced. The gas-tight enclosure houses the discharge member of the molten metal supplying device /20/.


Question: Elektrická zarážka žakárského brda  tkacího stroje, a řadicími šňůrami se záVAŽíčky,  napojené na elektrický obvod vyínaoího  ústrojí stroje, je vytvořena deekčníin  členem, nehybně uloženým pod záva-'  žíčky v jejich nejnižší poloze při otevřeném  prošlupu, kterýžto detekční člen je  při styku se zévajíčkem při přetrhu nebo  uvolnění řadicí ěr.ftry zdrojem ovládacího  signálu pro změnu stavu elektrického obvodu  vypínaoího ústrojí stroje. Elektrická  zarázků je vhodná pro všechny typy žakárských  strojů bez protitahu řazení.

Answer:
Electric stop for jacquard brakes  weaving looms, and shifting lines,  connected to a power circuit  of the machine, a deectin is formed  by a member stowed under the  in their lowest position when open  shed, which detection member is  in contact with chewing gum at break or  releasing the gearshift control source  a signal to change the state of the electrical circuit  the machine tripping device. Electric  stops is suitable for all types of jacquard  machines without shift shifting.