TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਵਧ ਰਹੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਨਾਲ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਵਧੇਗੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ਹਿਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਮੌਕੇ ਹਾਸਲ ਹੋ ਸਕਣਗੇ।

SOLUTION: 2013ରେ ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏହି ଆୟୋଗ 15 ଡିସେମ୍ବର 2014ରେ ତାଙ୍କ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ ଅର୍ଥ ଆୟୋଗଙ୍କ ସୁପାରିଶ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାର ଅବଧି 2019-20 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଳବତ୍ତର ରହିବ ।

PROBLEM: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਹੋਈ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਫਲਸਤੀਨ (Palestine) ਦਰਮਿਆਨ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕਸ (ਆਈਟੀਐਂਡਈ) ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਸਮਝੌਤੇ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ।

SOLUTION: ୱାଗନ୍ ଡିଜାଇନର ବିକଳ୍ପ : ‘ରିଚିଙ୍ଗ ଆଉଟ ଟୁ କଷ୍ଟୋମର୍ସ’ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଅଧିବେଶନ ରେଳ ମନ୍ତ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭାକର ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉଦଘାଟିତ

PROBLEM: ਹਿਰਦੇ ਰੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਸਟੰਟ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਉੱਤੇ ਮਿਲੇ , ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਖਪਤਕਾਰ ਮੰਤਰਾਲਾ ਨੂੰ active ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਹਿਲ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਹਾਰਟ ਸਟੰਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 85 % ਤੱਕ ਘੱਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ । ਇਸ ਨਾਲ ਹੀ Knee implants ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਅੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ 50 ਤੋਂ 70 % ਤੱਕ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ ।

SOLUTION:
ଯେଉଁ ଡ଼ାକ୍ତର, ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ନର୍ସମାନେ ଦୁର୍ଗମ ପାର୍ବତ୍ୟାଞ୍ଚଳରେ ପୋଷ୍ଟିଂ ପାଉଛନ୍ତି ସେମାନେ ନିଜ ନିଜ କର୍ମସ୍ଥଳୀରେ ନିଜ ପାଇଁ ରହିବା ସକାଶେ କୌଣସି ପ୍ରକାର ସୁବିଧା ସୁଯୋଗ ପାଇପାରୁନାହାନ୍ତି । ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ସକାଶେ, ମୁଁ ସେହିଭଳି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ 19ଟି ପାହାଡ଼ିଆ ଏବଂ ପାର୍ବତ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିର୍ମିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଆବାସ ପାଇଁ ଭିତ୍ତିପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କରିଛି ଯେଉଁଥିରୁ ଡ଼ାକ୍ତର, ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ନର୍ସମାନେ ଉପକୃତ ହୋଇପାରିବେ । ମୁଁ ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହାଦ୍ୱାରା ଡ଼ାକ୍ତରମାନେ ସମର୍ପିତ ଭାବେ ଏଭଳି ଦୁର୍ଗମ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ସେବା ଯୋଗାଇଦେବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ।