A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
اس تناظر میں جناب جاوڈیکر نے کہا کہ میڈیا کے کچھ حلقوں نے عام طور پر کمیونٹی ریڈیو اور مواصلات کی اہمیت کے بارے میں میرے بیانات کے ساتھ جموں وکشمیر خطے کی صورتحال کو جوڑنے کی غیر ضروری کوشش کی ہے، جو غیر ذمہ دارانہ اور غیر اخلاقی صحافت کے مترادف ہے۔

Ex Output:
এই প্রসঙ্গে শ্রী জাভড়েকর বলেন যে, “কমিউনিটি রেডিও-র গুরুত্ব এবং সাধারণ মানুষের সঙ্গে যোগাযোগ রক্ষা সম্পর্কে এক শ্রেণীর সংবাদমাধ্যম অযাচিতভাবে আমার মন্তব্য নিয়ে জম্মু-কাশ্মীর অঞ্চলের পরিস্থিতির মধ্যে মিল খোঁজার চেষ্টা করেছে।


Ex Input:
نئی دہلی،06۔جون ۔شمال مشرقی خطے (ڈی او این ای آر ) کی ترقیات کے محکمے کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج ) اور وزیر اعظم کے دفتر میں پرسونل ، پبلک گریوانسیز اینڈ پنشن ، ایٹمی توانائی اورخلائی امور کے وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے منی پور کےشہر امپھال میں ملک کے شمال مشرقی خطے کے لئے ’’ہل ایریا ڈیولپمنٹ پروگرام ‘‘ کا اعلان کیا ۔

Ex Output:
তিনি বলেন. উত্তর পূর্বের মোট ৮০টি জেলার মধ্যে সবচেয়ে অনগ্রসর মণিপুরে তিন জেলা তেমেঙলঙ, চান্দেল ও চূড়াচাঁদপুরেই পরীক্ষামূলকভাবে প্রকল্প রূপায়নের কাজ শুরু হচ্ছে।


Ex Input:
اس کانفرنس کے شرکاء ٹارگیٹ آڈیئنس گروپوں تک پہنچنے کے لئے سوشل میڈیا کے استعمال کے طورطریقوں اور جغرافیائی و ثقافتی رکاوٹوں کے تناظر میں مواصلاتی آؤٹ ریچ کی سرحدوں کو وسعت دینے کے طورطریقوں پر بھی تبادلہ خیال کریں گے۔

Ex Output:

সোস্যাল মিডিয়াকে ব্যবহার করে কিভাবে ভৌগলিক ও সাংস্কৃতিক বাধাগুলি পেরিয়ে শ্রোতাদের কাছে তথ্য পৌঁছে দেওয়া যায়, সেই বিষয়েও সভার অংশগ্রহণকারীরা আলাপ আলোচনা করবেন।