A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: Describing the honour conferred upon him by the University for Peace as a global acknowledgement and recognition of the age-old Indian values of peace and harmony embedded in our philosophy of Vasudhaiva Kutumbakam, the Vice President said India always believed in peaceful co-existence with all the countries in its neighbourhood.

A: یونیورسٹی فار پیس کی جانب سے انہیں ڈاکٹر ہانورس کی ڈگری عطا کئے جانے پر انہوں نے کہا کہ امن اور ہم آہنگی کی صدیوں پرانی بھارتی اقدار کو عالمی طور پر تسلیم کیا گیا ہے اور اسی صلے میں انہیں یہ اعزاز عطا کیا گیا ہے۔انہوں نے کہا کہ امن اور ہم آہنگی کی صدیوں پرانی بھارتی اقدار واسودھیوا کٹم بکم کے ہمارے فلسفے میں مضمر ہے ۔ نائب صدرجمہوریہ نے کہا کہ ہندوستان تمام ملکوں خاص پڑوسی ملکوں کے ساتھ پرامن بقائے باہم میں یقین رکھتا ہے۔
****
Q: The two rounds of our Foreign Office Consultations till date have proved very useful to comprehensively discuss the various issues that our relationship encompasses. We have asked our teams to hold the next round of the Consultations at an early date.

A: اب تک دفتر خارجہ کی مشاوارت کے ہمارے دو دور بہت سود مند ثابت ہوئے ہیں جن میں ہمارے تعلقات کے دائرے میں آنے والے مختلف موضوعات پر جامع بات چیت کی گئی۔ ہم نے اپنی ٹیموں سے کہا ہے کہ وہ جلد ہی کسی تاریخ کو مشاورت کے اگلے دور کا انعقاد کریں۔
****
Q: Squally wind speed reaching 40-50 kmph gusting to 60 kmph is very likely to commence along  off north Andhra Pradesh  Odisha Coasts from 2nd May and very likely to become gale wind speed reaching 60-70 kmph gusting to 85 kmph from 3rd May morning and become 175-185 kmph gusting 205 kmph over Odisha Coast and 90-100 kmph gusting to 115 kmph over adjoining districts of north Andhra Pradesh by 3rd May evening.

A:
2 مئی سے آندھرا پردیش اور اڈیشہ کے ساحلوں سے دور سمندر میں ہوا کی رفتار 40-50 کلو میٹر فی گھنٹہ ، جب کہ جھکڑوں کی رفتار 60 کلو میٹر فی گھنٹہ تک پہنچ سکتی ہے ۔ امید ہے کہ 3 مئی کو سمندری ہواؤں کی رفتار 60 سے 70 کلو میٹر فی گھنٹہ تک پہنچ جائے گی ، جب کہ ہوا کے جھکڑوں کی رفتار 85 کلو میٹر فی گھنٹہ ہوگی۔ اس کے علاوہ ، شمالی آندھرا پردیش میں 3 مئی کی شام سے ہوا کی رفتار 90 سے 100 کلو میٹر فی گھنٹہ اور تیز جھکڑوں کی رفتار 115 کلو میٹر فی گھنٹہ تک پہنچ جائے گی ۔
****