TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: これは世界の石油貿易の20％近くに当たり、石油の海上輸送量の35％を占める。

SOLUTION: Itu hampir 20% dari perdagangan minyak dunia dan sekitar 35% minyak ditranspotasikan melalui laut.

PROBLEM: 「市場は、苗のように育てられる必要がある小さな生命の気配を示し始めています」と、副社長とクライスラーLLCジム・プレス議長は言った。

SOLUTION: "Pasar mulai memperlihatkan tanda kecil kehidupan yang harus dipelihara seperti bibit, " ungkap wakil presiden dan pemimpin dari Chrysler LLC Jim Press.

PROBLEM: 安全証明書は外国人に対して発行されてきた。

SOLUTION:
Sertifikat keamanan telah diterbitkan. . melawan warganegara asing.