Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 救護隊員は、ほぼ1時間にわたって、1人の犠牲者を回復させようと頑張ったが、その後、現場で彼の死を宣告した。

A: Nahirapan ang mga manggagamot para buhaying muli ang isang biktima nang halos isang oras bago ideklarang patay na siya sa pinangyarihan.
****
Q: インテル・ミランはロンドンでの事件によりクラブはイングランドへの遠征をキャンセルすべきと判断したことを認め、「サッカーが、みんなの神経にさわる深刻な事件の増加のせいで後退する」と述べた。

A: Kinumpirma ng Inter Milan sa isang pahayag na ang mga pag-atake sa London ay humikayat sa klab na kanselahin ang kanilang pagbisita sa Englatera, na nagsasabing: "Umurong ang football dahil sa malubhang mga pangyayari na nagpakaba sa bawat isa."
****
Q: Pemexはパイプラインからのオイル盗難が毎年何億ドルもの損害の原因となると説明した。

A:
Si Pemex ay nagpaliwanag na ang pagnanakaw ng langis sa mga tubo ang naging dahilan ng pagkawala ng daang milyon dolyar taon-taon.
****