A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ஒரு வழக்கு காரணமாக, துருக்கியிலிருந்து கசகசா இறக்குமதி செய்வது தடைபட்டதால், இந்தியாவின் உள்நாட்டுச் சந்தையில் கசாகசா விலை கடுமையாக உயர்ந்ததுடன், இறக்குமதியாளர்கள் பதுக்கலில் ஈடுபடுவதற்கும் வழிவகுத்தது.

Output: ପାରା-2ରେ ବର୍ଣ୍ଣତ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଭାରତୀୟ ଆମଦାନୀକାରୀ କମ୍ପାନୀମାନେ ତୁର୍କୀରୁ କେତେ ପରିମାଣର ପପି ବୀଜ ଆମଦାନି କରିବେ ତାହା ସ୍ଥିର କରାଯିବ ।


Input: Consider Input: பழங்குடியினர் தேசிய ஆணையத்தின் செலவின விவரம்

Output: ସ୍ୱଚ୍ଛ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ଗ୍ରାମୀଣ 2017 ଅଭିଯାନ ଆରମ୍ଭ


Input: Consider Input: சுரங்கச் சட்டத்தின் 12-ஆவது பிரிவின்படி குழு அமைத்து அதன் பரிந்துரையின்படி தொழிலாளர் நலன் மற்றும் வேலைவாய்ப்புத்துறை இதர அமைச்சகங்களான உள்துறை, மகளிர் குழந்தைகள் மேம்பாட்டுத்துறை, சுரங்கங்கள் துறை, நிலக்கரித்துறை, பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கைவாயு துறை ஆகியவற்றை கலந்து ஆலோசித்து தரைக்கு மேல் செயல்படும் சுரங்கங்களில் பெண்களை இரவு ஏழு மணிக்கும் காலை 6 மணிக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் பணி செய்ய அனுமதி அளித்துள்ளது.


Output: ସିମାଞ୍ଚଳ ଏକ୍ସପ୍ରେସର କୋଚ୍ ଲାଇନଚ୍ୟୁତ ହେବା ଯୋଗୁଁ ପ୍ରାଣହାନୀ ଘଟିଥିବାରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି । ସେ କହିଛନ୍ତି, “ଶୋକସନ୍ତପ୍ତ ପରିବାର ବର୍ଗଙ୍କୁ ମୁଁ ସମବେଦନା ଜଣାଉଛି । ଆହତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଶୀଘ୍ର ଆରୋଗ୍ୟ ଲାଭ କରିବା ନେଇ ମୁଁ ଆଶା ପ୍ରକାଶ କରୁଛି । ଦୁର୍ଘଟଣା କ୍ଷେତ୍ରରେ ରେଳ ବିଭାଗ, ଏନଡିଆରଏଫ ଏବଂ ଆଂଚଳିକ ଅଧିକାରୀମାନେ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ସାମ୍ଭାବ୍ୟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରୁଛନ୍ତି ।”