instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ngayong hapon, ayon kay Michael Bloomberg na alkalde ng siyudad ng New York ay may 8 estudyante sa St. Francis Prepatory School ng Queens, New York ang nagkaroon ng swine flu.
answer:
今日の午後、ニューヨーク市長のマイケル・ブルンバーグが、ニューヨーク州クイーンズの私立聖フランシス高等学校の８人の生徒が豚インフルエンザにかかったと発表した。


question:
Ang kaniyang lokasyon sa lugar na pwedeng maraanan lamang sa pamamagitan ng mhga makikitid na daanan ay humahadlang sa mga pagsisikap sa paghahanap at pagliligtas bilang ang mga mabibigat na kagamitan tulad ng cranes ay nahihirapang marating ang lugar.
answer:
その場所は狭い路地を通ってしか行くことができない地域にあり、クレーンのような重機が現場に到達するのが困難であるため、捜索と救出努力を妨げている。


question:
Ang lugar ng Iraq kung saan ang mga pinaghihinalaang pagkamatay ay naganap sa gilid ng Turkey kung saan nagkaroon ng 12 na kumpimadong kaso na nagresulta ng apat na pagkamatay.
answer:

疑わしい死が起こったイラクの地域は、１２の症例のうち４つの死亡が確認されたトルコと国境を接している。