Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Fonseka, meskipun demikian, tidak dapat memberikan suaranya, tampaknya karena namanya tidak muncul dalam registrasi pemilih tahun 2008 yang digunakan dalam pemilihan umum.
[EX A]: しかしながら、フォンセカ氏は、選挙に使用された2008年の選挙名簿に氏名がなかったため投票できなかった。

[EX Q]: "Untuk jutaan kalinya, kami bukan Satanis atau penyembah iblis."
[EX A]: 「百万回目になりますが、我々はサタン崇拝者でも悪魔崇拝者でもありません」

[EX Q]: Mengumumkan maksud mereka untuk banding ke Mahkamah Agung A. S., Gregg Cunningham, direktur eksekutif CBR, mengatakan, "kami tidak pernah mengharapkan mendapat keadilan di Pengadilan Distrik A. S. atau di Honolulu."
[EX A]:
合衆国最高裁判所に上訴する彼らの意思を発表し、CBRの事務局長グレッグ・カニンガムは「我々はホノルルの合衆国地方裁判所で正義を得ることができるとは期待したことがない」と述べた。