A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଗୁରୁବାର (17 ଅଗଷ୍ଟ)ରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ବିଜ୍ଞାନ ଭବନରେ ଆୟୋଜିତ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ବର୍ଷ 2013-14 ପାଇଁ ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ପୁରସ୍କାର (ଖନନ) ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
[A]: જેનો મુખ્ય ઉદ્દેશ સ્વચ્છ ભારત મિશન (એસબીએમ) અને તેની સાથે જોડાયેલા કાર્યોમાં મોટા પાયા પર લોકોને સામેલ કરવાનો છે.


[Q]: ମହାବୀର ଜୟନ୍ତୀ ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି ।
[A]: પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ મહાવીર જંયતીના પર્વ પર લોકોને શુભેચ્છા પાઠવી હતી.


[Q]: ପୂର୍ବରୁ ହୋଇଥିବା ସେମାନଙ୍କ ମତ ବିନିମୟକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅତି ଆଦରର ସହ ସ୍ମରଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଭାରତ-ନେପାଳ ସମ୍ପର୍କକୁ ମଜବୁତ କରିବାରେ ଶ୍ରୀ ଦହଲଙ୍କ ମୂଲ୍ୟବାନ ଅବଦାନ ଲାଗି ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଥିଲେ ।
[A]:
તેમણે જણાવ્યું હતું કે, પડોશી દેશોનાં નેતાઓએ પોતાનાં સંબંધ પડોશીઓની જેમ રાખવા જોઈએ અને આ માટે કોઈ પ્રોટોકોલનાં દબાવમાં આવ્યાં વિના એકબીજાને ત્યાં અવારનવાર આવતા-જતાં રહેવું જોઈએ.