TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਕੇਂਦਰੀ ਵਿੱਤ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਮਾਮਲੇ ਮੰਤਰੀ, ਸ੍ਰੀ ਅਰੁਣ ਜੇਟਲੀ ਵੱਲੋਂ ਨੋਟਬੰਦੀ ਦੇ ਦੋ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਲਿਖੇ ਲੇਖ ''ਨੋਟਬੰਦੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ'' ਦਾ ਮੂਲ-ਪਾਠ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਹੈ।

SOLUTION: विमुद्रीकरण के दो साल पूरे होने पर केंद्रीय वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री अरुण जेटली द्वारा लिखित विमुद्रीकरण का प्रभाव शीर्षक वाले आलेख का मूल पाठ निम्नलिखित हैः

PROBLEM: ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਕੇ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ 59 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਲੋਨ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਂ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਲਾਭ ਅੱਜ ਤੋਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਲਘੂ ਉੱਦਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਨਵਾਂ ਭਾਰਤ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜਾਣ ਦੇ ਚੱਕਰ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ ਜੀ।

SOLUTION: आज मुझे खुशी है कि इन सारी बातों को ध्यान में रखकर, अब आपके लिए ये 59 मिनट में लोन स्वीकृति की सुविधा आप को मैं समर्पित करता हूं और इसका लाभ आज से देश के हर क्षेत्र के लघु उद्यमी को मिलना शुरू हो गया है।

PROBLEM: "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਾਵਰ ਯੋਜਨਾ (ਸੰਚਾਰਨ)" ‘ਤੇ ਤਿਆਰ ਫਾਰਮੈਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, 2021-22 ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ 226 ਗੀਗਾਵਾਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ 2017-22 ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅੰਤਰ-ਖੇਤਰ ਸੰਚਾਰਨ ਲਿੰਕ ਸਹਿਤ ਸੰਚਾਰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ (ਸੰਚਾਰ ਲਾਈਨਾਂ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਸਬ-ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ) ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

SOLUTION:
राष्ट्रीय विद्युत योजना (प्रेषण) पर तैयार प्रारूप दस्तावेज 2021-22 की समय-सीमा में 226 गीगावॉट परियोजना की अधिकतम मांग को पूरा करने हेतु 2017-22 की योजनागत अवधि के लिए अंतर-क्षेत्रीय पारेषण लिंक सहित पारेषण प्रणाली (पारेषण लाइनों और संबद्ध सबस्टेशनों) को कवर करता है।