TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: திரு நிருபேந்திர மிஸ்ரா ஒரு அறிக்கையில் கூறியிருப்பதாவது;

SOLUTION: এক বিবৃতিতে শ্রী নৃপেন্দ্র মিশ্র বলেছেনঃ

PROBLEM: இத்தகைய பொருட்கள் மற்றும் முடிவுகள் ஆய்வகங்களிலேயே முடங்கிப் போய் விடாமல் இருப்பதை கவனித்துக் கொள்வது நமது கூட்டுப் பொறுப்பாகும்.

SOLUTION: বৈজ্ঞানিক পরিকাঠামো আদান-প্রদানের জন্য একটি পোর্টাল তৈরি করা হচ্ছে, যা সংস্থান ও সম্পদের স্বচ্ছ ও দক্ষ ট্যাগিং ও শেয়ারিং করবে|

PROBLEM: குடிநீர் மற்றும் சுகாதார அமைச்சகம்

SOLUTION:
প্যাঙ্গং হ্রদ (জম্মু-কাশ্মীরের লেহ-লাদাখে);