A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: Former Chiefs of Army and Air Force also laid the wreaths.
[A]: ଏହି ସାକ୍ଷାତ କାଳରେ ସୁଶ୍ରୀ ଐଶ୍ଵର୍ଯ୍ୟ। ଏବଂ ସୁଶ୍ରୀ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ। “ମୈତ୍ରୀମ୍ ଭଜଥା” (aithreem Bhaatha) ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ ପରିବେଷଣ କରିଥିଲେ । ଏହା ଏକ ଧାର୍ମିକ ଆଶୀର୍ବଚନ ଯାହାକି ଏମ.


[Q]: There have been successes also, but the disease is so deeply entrenched, the disease is so wide spread that we will have to keep putting in more efforts and that too at every level, not just at the government level, and we need to keep doing it continuously.
[A]: ବିଶ୍ୱରେ ଆମ କୃଷକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦିତ ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ହେଉ । ଏହି ସ୍ୱପ୍ନକୁ ନେଇ ଆମେ ଚାଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ । ଆମ ଦେଶରୁ ରପ୍ତାନି ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ହେବ, ଆମେ କେବଳ ବିଶ୍ୱ ପାଇଁ ହିନ୍ଦୁସ୍ତାନକୁ ବଜାର ହେବାରେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁନୁ;


[Q]: The only way, we hope to counter these threats is at least to come together, of which this particular initiate "Cyber Sukarkshit Bharat" is a classic example of how industry association , with top entities in the industry and various players from Govt in both central  state are joining hands and coming together. I believe, we have done a fair amount of work in cyber security.
[A]:
ନିଜର ଆର୍ଥିକ ବିବରଣୀରେ ଥିବା CA 21 ରେଜିଷ୍ଟ୍ରୀରେ ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିବା ସିଏସଆର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସମ୍ପର୍କରେ ଯୋଗ୍ୟ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଦାଖଲ କରିଥିବା ସୂଚନା ଜାତୀୟ ସିଏସଆର ଡାଟା ପୋର୍ଟାଲରେ ରହିବ । ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନାରେ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଥିବା ସିଏସଆର ପଦକ୍ଷେପ ସମ୍ପର୍କରେ ସୂଚନା ରହିଛି । ସିଏସଆର ପୋର୍ଟାଲରେ ସମସ୍ତ ଦାଖଲ ସୂଚନା ରହିଛି, ଯାହାକି ରାଜ୍ୟ, ଜିଲ୍ଲା, ବିକାଶ କ୍ଷେତ୍ର ଆଦିରେ କରାଯାଇଥିବା ଖର୍ଚ୍ଚ ସମ୍ପର୍କରେ ପୂର୍ବପରିଭାଷିତ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିପାରିବ । ପଞ୍ଜୀକୃତ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକଳ୍ପ ଉପରେ ମତମନ୍ତବ୍ୟ ଦେବାର ସୁବିଧା ମଧ୍ୟ ପୋର୍ଟାଲରେ ରଖିଛି । ମୁକ୍ତ ଭାବେ ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଦ୍ୱାରା ଗବେଷକମାନଙ୍କୁ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ, କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଦାଖଲ କରାଯାଉଥିବା ତଥ୍ୟର ମାନରେ ଉନ୍ନତି ଘଟିବ ତଥା ପ୍ରକୃତ ହିତାଧିକାରୀଙ୍କୁ ସମ୍ପୃକ୍ତ କରି କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକୁ ମୂଲ୍ୟବାନ ପରାମର୍ଶ ଦେବାରେ ସହାୟତା କରିପାରିବ ।