A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ഈ നേട്ടം വരുംവര്‍ഷങ്ങളില്‍ യുവ കായിക താരങ്ങള്‍ക്ക് തീര്‍ച്ചയായും പ്രചോദനം നല്‍കും', പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

Answer: ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਅਥਲੀਟਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗੀ।”


Question: ഡെന്‍മാര്‍ക്ക് ഓപ്പണ്‍ കിരീടം നേടിയ കിഡംബി ശ്രീകാന്തിനെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു

Answer: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਡੈੱਨਮਾਰਕ ਓਪਨ ਸੁਪਰ ਸੀਰੀਜ਼ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ 2017 'ਤੇ ਕਿਦਾਂਬੀ ਸ੍ਰੀਕਾਂਤ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਜਿੱਤ'ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ


Question: ഗവണ്‍മെന്റ് ശൗചാലയങ്ങള്‍ നിര്‍മ്മിച്ചു നല്‍കുകയോ, നിര്‍മ്മിക്കാന്‍ സഹായം നല്‍കുകയോ ചെയ്യുന്നുണ്ട്-എന്നാല്‍ നാം ഓരോരുത്തരുമാണ് ആ ശൗചാലയങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഇന്ത്യയെ വെളിയിട വിസര്‍ജ്ജനമുക്ത രാജ്യമാക്കി മാറ്റേണ്ടത്.

Answer:
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ 'ਨਿਊ ਇੰਡੀਆ' ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?