In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: ﻿Mobilní zařízení pro redukci sinic, zejména v nádržích malých hloubek, které je uchyceno na nosném tělese (1) volně pohyblivém na hladině nádrže a je opatřeno čerpadlem (2), sací trubicí (5) vody z nádrže a přisávací trubicí (4) vzduchu, jehož podstata spočívá v tom, že výtlak z čerpadla (2) je vyveden do směšovací komory (6), na níž jsou napojena pod úrovní spodní plochy nosného tělesa (1) minimálně dvě v podstatě horizontálně situovaná ramena (7) zakončená výtlačnými tryskami (8), přičemž alespoň jedno z ramen (7) je opatřeno prostředky pro zajištění změny směru nebo množství směsi vody a přisátého vzduchu vytékající z výtlačné trysky (8).
[A]: In the present invention, there is disclosed a mobile device for reduction of blue-green algae, particularly in small depth reservoirs, mounted on a supporting body (1) moving freely on a reservoir level and being provided with a pump (2), a suction tube (5) of water from the reservoir and an air aspiration tube (4). The invention is characterized in that the pump (2) discharge is led out into a mixing chamber (6) that is connected, below the level of the supporting body (1) bottom surface, with at least two substantially horizontally situated arms (7) terminated by discharge nozzles (8), whereby at least one arm (7) is provided with means for providing change in direction or amount of water and aspirated air mixture flowing out of the discharge nozzle (8).


[Q]: Vynález se týká farmaceutické kompozice s modifikovaným vstrebáváním pres pokožku pro humánní a veterinární aplikace, která obsahuje alaptid ve forme komplexu a/nebo smesi s excipienty s amfifilními vlastnostmi, pricemž uvedeným alaptidem muže být nanoalaptid nebo mikronizovaný alaptid.
[A]: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a pharmaceutical composition with modified skin absorption for human and veterinary applications, which comprises a complex in the form of a complex and / or a mixture with amphiphilic excipients, said alaptide being nanoalaptide or micronized alaptide.


[Q]: Problém naplnění celého objemu  adsorpční nádoby adsorbentem, využití  celého objemu adaorbentu a tim možnosti  minimalizace adaorpčni nádoby, snížení  spotřeby médií a ziednoduěeni plněni  a vyprazdňování adaorbentu řeší adsorpční  nádoba, opatřená jednak vrchním klenutým  dnem, ve kterém je vrchní hrdlo  s vrchním filtrem, který je kuželový  a jednak spodním klenutým dnem, ve  kterém je spodní hrdlo se spodním filtrem,  který je vélcový. Adsorpční nádoba  je též vybavena v horní césti kontrolním  a plnicím hrdélkem a ve spodní  části kontrolním a vypouětěcim hrdélkem
[A]:
The problem of filling the entire volume  adsorption vessel adsorbent, recovery  the entire volume of the adsorbent and the possibilities  minimizing the adsorption vessel, reducing  media consumption and redistribution  and the adsorption of the adsorbent  container, provided with an upper arch  the bottom of which is the top throat  with a top filter that is conical  and, on the other hand, the lower arched bottom, ve  which is the bottom neck with the bottom filter,  which is cylindrical. Adsorption vessel  it is also equipped with an overhead control  and filler neck and bottom  part of the control and bulging neck