Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Emerson mengutip keragaman ini setelah mengumumkan dia tidak akan ikut dalam pertarungan untuk ketiga kalinya.

A: エマーソン氏は、3期目に立候補しないことを発表したあと、この多様性について触れた。
****
Q: Penyerangan terhadap Berlusconi membuatnya menjalani perawatan luka di mulut, patah hidung, luka di wajahnya dan, berdasarkan laporan dari BBC News, sedikitnya dua gigi patah.

A: その襲撃によってベルルスコーニは、口元、折れた鼻、顔面の切り傷に対して治療が必要で、BBCニュースによると少なくとも歯が2本折れたということである。
****
Q: Konflik kekerasan terjadi tiba-tiba antara polisi Palestina dan Israel dekat Mesjid al-Aqsa dan Kuil Suci Kaum Yahudi di Jerusalem, dari perdebatan atas konstruksi Israel dekat lokasi, tempat suci untuk keduanya Muslim dan Yahudi.

A:
イスラエルによる建設をめぐる論争から、イスラム教徒とユダヤ教徒共に聖地であるエルサレムのアル=アクサー・モスクとテンプルマウントの近くで、パレスチナとイスラエルの警察間に激しい抗争が巻き起こった。
****