Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is
--------
Question: Select a shortcut scheme file

Answer: శీఘ్రమార్గ స్కీమా ఫైలును యెంపికచేయుము


Question: Name of the currently selected backend

Answer: ఎంపికచేసిన బ్యాకెండ్‌ను అభీష్టముచేయి


Question: There was an error saving the image: %1

Answer:
% 1: చిత్రం దాచునప్పుడు దోషం వచ్చింది