instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Řešení využívá skutečnosti, že se  přídavkem alkalie zmýdelní povrohové vrstvy  tukových částic, které se tak obalí  houbovitými mioelami. Tímto zgúsobem se  umožní Jejich agregace do vloček změnou  vazebních sil obou fází. Vločky vystupují  k hladině vlivem rozdílné hmotnosti. Proces  vlastní separace se provede známými  způsoby. Alkalie se dávkují v množství,  která tvoří 1-30 >« čísla zmýdelnění  tuku. Kyselé odpadní vody se před deemulgaci  upraví na pH vyšší než 7. Způsob je  • možno použít ve všech stáVajíoích zařízeních,  zvláště ve spojení s flotaoí.
answer:
The solution uses the fact of being  by adding alkali to the saponous coating  of fat particles that are wrapped  spongy miaela. This is how I am  their aggregation into flakes will change  binding forces of both phases. Snowflakes stand out  to the surface due to different weight. Process  the separation itself is done by the known  ways. Alkali is dosed in quantities  which form 1-30 > &gt; saponification numbers  fat. Acid wastewater before deemulgation  is adjusted to a pH greater than 7. The method is  • Can be used in all existing facilities  especially in connection with the flotilla.


question:
Jsou popsány estery cyklohexanových derivátů  obecného vzorce I, ve kterém A-B, R.sup.3.n.,R.sup.5.n., Y a Z  mají uvedené významy, použitelné jako inhibitory  glukózy-6-fosfatázového systému jater savců.  Tyto sloučeniny jsou vhodné pro výrobu  farmaceutických přípravků.ŕ
answer:
The esters of cyclohexane derivatives of the general formula (I) in which A-B, R @ 3, R @ 5, R @ 5, Y and Z are as defined above, are useful as inhibitors of the glucose-6-phosphatase system of mammalian liver. These compounds are useful in the manufacture of pharmaceutical compositions


question:
Vynález se týká způsobu přípravy  esterů L-aminokyselin a L-peptidů z jejich  racemátů. Esterifikaee se provádí ve dvoufázových  systémech za katalýzy imobilizovaných  proteolytických enzymů. Podle vynálezu  se esterifikaee provádí za katalýzy  proteolytických enzymů imobilizovaných  sorbcí při teplotě 1 až 40 °C a pH  prostředí 4 až 10 po dobu 0,1 až 48 hodin  z vodného prostředí na práškový porézní  polymerní nosič na bázi polyetylentereftalátu,  pólykaprolaktamu, polyfenylenoxidu,  blokového kopolymeru,polykapralaktamu  a pólyetylenoxidu, polykondenzátu  melaminu s formaldehydem a jejich měrném  povrchu od 1 do 700 m2/g. Esterifikaee  probíhá při teplotě 1 az 40 °Č, pH prostředí  4 až 10 a po dobu 0,1 až 48 hodin  v prostředí organických rozpouštědel,  nemísicích se s vodou.
answer:

The invention relates to a method of preparation  of L-amino acid and L-peptide esters thereof  racemates. Esterifikaee is done in two-phase  immobilized systems  proteolytic enzymes. According to the invention  the esterifikaee is carried out under catalysis  proteolytic enzymes immobilized  sorption at 1 to 40 ° C and pH  4 to 10 for 0.1 to 48 hours  from an aqueous medium to a porous powder  Polyethylene terephthalate based polymeric carrier  polycaprolactam, polyphenylene oxide,  block copolymer, polycapralactam  and polyethylene oxide, polycondensate  melamine with formaldehyde and their specificity  surface area of from 1 to 700 m 2 / g. Esterifikaee  it takes place at a temperature of 1 to 40 ° C, pH of the environment  4 to 10 and for 0.1 to 48 hours  in organic solvents,  Do not mix with water.