instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ఇత‌ర ప్ర‌త్య‌క్ష ప‌న్ను చ‌ర్య‌లు:
answer:
અન્ય પ્રત્યક્ષ કર ઉપાય


question:
అంతేకాకుండా, స‌మాన‌త్వం, ఆదాన ప్ర‌దానం మ‌రియు ప‌ర‌స్ప‌ర ప్ర‌యోజ‌నం ప్రాతిప‌దిక‌ల పైన ఔష‌ధ నిర్మాణ సంబంధ ఉత్ప‌త్తుల నియంత్ర‌ణ విష‌యాల‌లో ఇరు దేశాల‌కు మ‌ధ్య ఫ‌ల‌ప్ర‌ద‌మైన స‌హ‌కారం తో పాటు స‌మాచార మార్పిడికి ఒక చ‌ట్రాన్ని ఇది ఏర్పాటు చేయ‌గ‌లుగుతుంది.
answer:
આ સમાનતા, પારસ્પરિકતા અને પારસ્પરિક હિતોનાં આધારે ઔષધિય ઉત્પાદનો નિયમન સાથે સંબંધિત બાબતોમાં બંને દેશો વચ્ચે સૂચનાઓનાં આદાન-પ્રદાન અને સૌહાર્દપૂર્ણ સહયોગ વચ્ચે એક માળખું પણ સ્થાપિત કરશે.


question:
బాధ్య‌త‌ల‌ను నెర‌వేరుస్తూ, నూత‌న విశ్వాసంతో, నూత‌న సంక‌ల్పంతో న‌వ భార‌త నిర్మాణం మ‌న మంత్రం కావాలి.
answer:

પોતાની જવાબદારીને નિભાવતા નવો આત્મવિશ્વાસ, નવો સંકલ્પ, નવા ભારત બનાવવાની જડીબુટ્ટી છે. આવો આપણે મળીને દેશને આગળ વધારીએ.