Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: อัตราเงินเฟ้อทั่วไปของดัชนีราคาขายปลีก(RPI) เพิ่มขึ้นเช่นกันจากร้อยละ 2.4 ในเดือนธันวาคม 2009 เป็นร้อยละ 3.7 ในเดือนมกราคม 2010
Example Output: 小売価格指数のヘッドラインインフレ率も、２００９年１２月の２．４％から２０１０年１月の３．７％に上昇した。

Example Input: เปอร์โตริโก เป็นเขตการปกครองกึ่งอิสระของสหรัฐอเมริกา
Example Output: プエルトリコは、半自治の合衆国植民地である。

Example Input: เธอบอกเขาว่าเธอแค่ไป "ออดิชั่นมาหลายที่" และถ้าหากเธอบอกออกไปก่อนหน้านี้ข่าวอาจจะรั่วไหลออกไปได้
Example Output:
彼女は、「自分はただ沢山のオーディションに出かけているだけで、口にすれば最後その情報はうっかり洩れてしまうかもしれない」と彼に言っていました。