Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: คุณ Eva Ho ผู้จัดการฝ่ายการสื่อสารของบริษัท ExxonMobil กล่าวว่า เพลิงค่อยๆ ดับลงแล้ว
[EX A]: エクソン・モービルの広報マネジャーのエバ・ホー女史によると、その炎は消えつつある。

[EX Q]: การสอบสวนครั้งนี้พบการตายจำนวนมากรายในบริเวณอาร์นเฮมตะวันตกและตะวันออก, แคเธอรีน และบริเวณใกล้เคียงกับอลิซสปริงส์
[EX A]: その調査では、東西アーネム、キャサリン、アリススプリングス周辺で起きた死亡事件群について調べた。

[EX Q]: ชูลแมนกล่าวว่าก็อดวินยกเลิกการเข้าร่วมรายการสนทนาอย่างกระทันหันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและตกลงใจที่จะไม่ส่งผู้ใดจากมูลนิธิมาเป็นตัวแทนด้วย
[EX A]:
シュールマンによると、ゴドウィンはちょうど1週前に予定の出演をキャンセルして、財団から彼の代理になる者は出さないと決めた。