Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: １０人の従業員がこのサイトの不正使用で処罰された。

Answer: พนักงานสิบคนได้ถูกดำเนินการทางวินัยเนื่องจากการใช้เว็บไซต์อย่างผิดจุดประสงค์


Question: このように条約はタバコの税金や価格の統制を提案しているが、明確な水準を示唆したり税金や価格の統制を要求してはいない。

Answer: ดังนั้น สนธิสัญญาได้เสนอให้มีการควบคุมภาษีหรือราคาบุหรี่ แม้ว่าไม่ได้เสนอทั้งระดับที่เฉพาะเจาะจง หรือกำหนดให้มีการควบคุมภาษีหรือราคาบุหรี่


Question: しかし、爆破事件の別の犠牲者の父親であるイギリス人ジム・スワイヤーはアル・マグラヒーは有罪ではなかったと思っている。

Answer:
แต่อย่างไรก็ตาม พลเมืองสหรัฐอเมริกา นาย Jim Swire บิดาของเหยื่ออีกคนหนึ่งจากเหตุการณ์ระเบิด เชื่อว่า al-Megrahi ไม่มีความผิด