A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: These statistics are really powerful.

Output: இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் உண்மையிலேயே பலமானவை.


Input: Consider Input: The Congress never mentioned this - not even during the inauguration ceremony.

Output: இதனை காங்கிரஸ் குறிப்பிடவே இல்லை – தொடக்க விழாவிலும் கூட.


Input: Consider Input: Ministry of Corporate Affairs Rendering of Valuation Services without a Certificate of Registration under the Companies (Registered Valuers and Valuation) Rules, 2017 till 30th September, 2018


Output: 2017 கம்பெனிகள் (பதிவுபெற்ற மதிப்பீட்டாளர்கள் மற்றும் மதிப்பீடுகள்) விதிகளின் கீழ் பதிவுச் சான்றிதழ் இல்லாமல் 2018 செப்டம்பர் 30 –ம் தேதி வரை மதிப்பீட்டு சேவைகள் வழங்குதல்