Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 2008年にNASCARスプリントカップシリーズでレースしようとする試みが失敗した後、フランキッティはチップ・ガナッシ・レーシングのためにインディカーレースに戻った。
[A]: Setelah gagal dalam sebuah percobaan untuk membalap pada seri NASCAR Sprint Cup pada tahun 2008, Franchitti kembali ke seri balapan IndyCar untuk tim Chip Ganassi Racing.


[Q]: 「今度こそ我々は、行方知れずの重粒子が隠れていそうな場所を見つけた。」
[A]: "Sekarang kami telah menemukan seperti tempat yang tersembunyi dari baryon yang hilang."


[Q]: ウェストハム・ユナイテッドのキーロン・ダイアーはカーリング・カップのブリストル・ロバーズとの対戦で脚を骨折した疑いがある。
[A]:
Gelandang West Ham United Kieron Dyer diperkirakan mengalami patah kaki pada Piala Carling yang berakhir seri melawan Bristol Rovers.