TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: At the beginning of the Revolutionary Wars in 1793, the number was eight.

SOLUTION: Mhla kwakuqala lemfazwe yabavukeli yangonyaka wewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi asibhozo anesithathu, zazilithoba.

PROBLEM: This can be done by referring the matter to the local police, the family parson (if known), the man's own Chaplain or any other reliable and independent party.

SOLUTION: Oku kunokwenziwa ngokubhekiswa kumapolisa asekuhlaleni, umfundisi wosapho (okokuba uyaziwa) umfundisi wendoda leyo okanye nawuphina umntu othembekileyo ozimeleyo.

PROBLEM: This applies generally only to cruisers and larger ships.

SOLUTION:
Oku kungadala jikelele kuphela inqanawa enamagumbi okulala nezinye inqanawa ezinkulu.