A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷന്‍ മേഖലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരാതികള്‍ക്കു പരിഹാരം കണ്ടെത്തുന്നതില്‍ ഉണ്ടായിട്ടുള്ള പുരോഗതി പ്രധാനമന്ത്രി പരിശോധിച്ചു.
[EX A]: தொலை தகவல் துறை சம்பந்தமான பிரச்சினைகளுக்கு அண்மைக் கால தொழில்நுட்பங்கள் அடிப்படையில் தீர்வுகள் காணவேண்டும் என்று பிரதமர் கூறினார்.

[EX Q]: - വ്യവസായ ലൈസന്‍സിന്റെ സാധുതാ പരിധി പതിനഞ്ച് വര്‍ഷം വരെയാക്കി വര്‍ധിപ്പിച്ചു;
[EX A]: தொழில் நிறுவனங்கள் பெறும் உரிமங்களின் செல்லத்தக்க கால அளவை 15 ஆண்டுகள் வரை நீட்டித்துள்ளோம்.

[EX Q]: മനുഷ്യന് പ്രകൃതിയുടെ വരദാനമാണ് തേന്‍.
[EX A]:
தேன் இயற்கையின் கொடை.