A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ഹര്‍ദീപ് സിങ് പുരി
[EX A]: جناب ہردیپ سنگھ پوری

[EX Q]: വ്യാപകമായ സാങ്കേതിക അടിസ്ഥാനസൗകര്യ നവീകരണത്തിലൂടെ ഇന്ത്യന്‍ റെയില്‍വേ ആധുനികവല്‍ക്കരണത്തിന്റെ പാതയില്‍
[EX A]: ‘‘میک ان انڈیا’’ اور اسکل انڈیا نیز بڑے پیمانے پر روزگار فراہم کرانے میں مددگار کے طور پر بھارتی ریلوے اپنا تعاون کررہا ہے۔

[EX Q]: ഇന്നും നാളെയുമായി പ്രധാനമന്ത്രി നെതന്യാഹുവും ഞാനും നമ്മുടെ ബന്ധം, അവലോകനംചെയ്യുകയും, നമ്മെ മാടിവിളിക്കുന്ന സാദ്ധ്യതകളെയും അവസരങ്ങളെയും എങ്ങനെ പിടിച്ചെടുക്കാം എന്നതിലുള്ള ചര്‍ച്ചകള്‍ പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും.
[EX A]:
آج اور کل وزیراعظم نیتن یاہو اور میں اپنے تعلقات کی پیش رفت کا جائزہ لیں گے اور ان تمام امکانات اور مواقع کے بارے میں گفتگو کریں گے جن سے ہم پورا پورا فائدہ اٹھاسکتے ہیں۔