TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Spanish language.
PROBLEM: All the following compounds contain exclusively glucose, EXCEPT

SOLUTION: Todos los compuestos siguientes contienen exclusivamente glucosa, EXCEPTO

PROBLEM: What questionnaire would you use to assess family functioning ?

SOLUTION: ¿Qué cuestionario utilizarías para valorar el funcionamiento familiar?

PROBLEM: A 62-year-old man who went to the hospital's emergency room due to a fever of 38.3ºC and chills. He is tachycardic and tachypneic. Blood analysis leukocytosis with left deviation. The blood pressure is 90/60 mmHg. No murmurs are heard in cardiac auscultation and chest X-ray rules out pneumonia. As a history of interest, it refers to recurrent urinary tract infections. A week ago, the family doctor prescribed cefuroxime, a drug he is currently taking. Two blood cultures are extracted and urine is sent for examination of the sediment and microbiological culture. The sediment is pathological, with intense pyuria, but negative nitrites. At 24 hours it is reported from the microbiology laboratory that both the urine and the blood cultures submitted are positive and in them gram-positive cocci grouped in chains, pending identification and antibiogram are observed. While waiting for the final result, what would you recommend?

SOLUTION:
Hombre de 62 años que acude a urgencias del hospital por presentar fiebre de 38,3ºC y escalofríos. Está taquicárdico y taquipnéico. Analítica de sangre leucocitosis con desviación izquierda. La presión arterial es de 90/60 mmHg. No se escuchan soplos en la auscultación cardíaca y la RX de tórax descarta una neumonía. Como historial de interés refiere infecciones del tracto urinario de repetición. Hace una semana el médico de cabecera le recetó cefuroxima, fármaco que está tomando actualmente. Se le extraen dos hemocultivos y se remite orina para examen del sedimento y cultivo microbiológico. El sedimento es patológico, con intensa piuria, pero nitritos negativos. A las 24 horas se informa desde el laboratorio de microbiología que tanto la orina como los hemocultivos remitidos son positivos y en ellos se observa cocos grampositivos agrupados en cadenas, pendientes de identificación y antibiograma. A la espera del resultado definitivo, ¿qué recomendaría usted?