TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: アメリカ人とフランス人がイギリスの女子シングル決勝で当たるのは初めてだった。

SOLUTION: នេះជាលើកដំបូងហើយដែលកីឡាការិនីអាមេរិក និងកីឡាការិនីបារាំង ត្រូវបានតំរូវអោយប៉ះគ្នាក្នុងការប្រកួតយកពានរង្វាន់កីឡាការិនីឯកត្តជនប្រចាំប្រទេសអង់គ្លេស។

PROBLEM: 前半には、ペナルティ・ボックスにDanieThiartとキャプテンビクター・マットフィールドという両支柱の阻止にも関わらず、プレトリアに拠点を置くブルズが26対3ポイントでリードしてハーフタイムに入った。

SOLUTION: ទោះបីជាមានការដកចេញទាំងកីឡាករនាំមុខដានីធីអាត និងមេបញ្ជាការវីកធើម៉ាតហ្វីល ទៅកន្លែងពិន័យ នៅដំនាក់កាលពាក់កណ្តាលដំបូង ក្រុមប៊ុលនៃក្រុងព្រេតូរៀ បានចូលសំរាក ដោយពិន្ទុនាំមុខ26ទល់នឹង3។

PROBLEM: 5月1日に業務開始が承認された陪審員は「法律に準拠し、担当想定後は、主任裁判長以外の裁判官と同じ権利を享受し裁判のヒアリング活動全てに参加する」と人民日報は報じている。

SOLUTION:
អ្នកដែលបានចាត់តាំងឲ្យចាប់ផ្តើមបម្រើការនៅថ្ងៃទី1 ខែឧសភា ត្រូវបានប្រាប់ឲ្យ "ចូលរួមសកម្មភាពនានាក្នុងសវនាការទាំងអស់នៃតុលាការបើយោងតាមច្បាប់ ហើយអាចរីករាយនឹងសិទ្ធិដូចគ្នានឹងចៅក្រមលើកលែងតែប្រធានចៅក្រមបន្ទាប់ពីការចូលកាន់តំណែង" នេះគឺយោងតាមការសែត People's Daily។