In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vynález řeší problém výroby keramického  kalcinovanáho granulátu v jednom  procesu, spojujícím tvorbu granulí z keramického  kalu a jejich kalcinaci. Granulát  je určen pro výrobu keramiky, zejména  lehčených žáruvzdorných staviv.  Proces se uskutečňuje nastřikáváním kalu  do plamene hořáku rotačního kalcinátoru  s horkou stěnou, na níž se granulát dosouší  a je kalcinován.

Ex Output:
The invention solves the problem of ceramic production  calcined granulate in one  process, combining the formation of granules from ceramic  sludge and calcination thereof. Granulate  is intended for the production of ceramics, in particular  lightweight refractory building materials.  The process is carried out by spraying the sludge  into the flame of the rotary calciner burner  with a hot wall on which the granulate is dried  and is calcined.


Ex Input:
Způsob a zařízení pro řezání dutých skleněných výrobku /1/ laserem, obsahující první stupeň, ve kterém se provádí zářez podél obvodové čáry řezu výrobků, které se otáčejí kolem své osy. Zářez se vytváří zaostřeným laserovým svazkem /3/. Výrobek se současně s vytvářením zářezu ofukuje v místě ozářeného bodu proudem stlačené tekutiny pro chlazení a vyčištění kanálu zářezu.ŕ

Ex Output:
In the present invention, there is disclosed a method and device for cutting hollow glass articles /1/ by laser, comprising a first stage in which an incision is made along the circumferential cutting line in the articles, which are rotating about their axis. The incision is made by a focused laser beam /3/. The article, simultaneously with the incision, is blasted in correspondence with the irradiated point by a pressurized jet of a fluid for cooling and cleaning the incision channel.


Ex Input:
Zarízení na cistení a krouhání zeleniny sestávající z válcového krytu s otvorem, ve kterém jsou usporádány krouhací nástroje opatrené radiálními výstupky pro kontakt s krouhanou zeleninou, pricemz nástroje jsou poháneny hnací jednotkou, kdy krouhací nástroje jsou vytvoreny jako krouhací segmenty (5), které sestávají z vnejsího prstence (8) opatreného prostredky pro prenos rotace, pricemz na vnitrní stene prstence (8) jsou usporádány dovnitr krouhacího segmentu orientované radiální krouhací výstupky (10) sestávající z patky (11), z které vybíhají krouhací tycinky (12) a krouhací výstupky (10) jsou opatreny kluznými operami (15) priléhajícími k prstenci (8), pricemz krouhací tycinky (12) jsou opatreny axiálními krouhacími prvky (14) a spodní krouhací segment (5) je v záberu s hnacím prvkem hnací jednotky (3).

Ex Output:

Vegetable cleaning and grinding equipment consisting of a cylindrical housing with an opening in which the grinding tools are provided, provided with radial projections for contact with the grinded vegetables, the tools being driven by the drive unit, wherein the grinding tools are formed as grinding segments (5) which comprise an outer ring (8) provided with means for transmitting rotation, radially extending radial bosses (10) arranged on the inner wall of the ring (8), consisting of a bead (11), from which the grinding sticks (12) and the grinding projections ( 10) are provided with sliding supports (15) adjacent to the ring (8), wherein the grinding rods (12) are provided with axial grinding elements (14) and the lower grinding segment (5) engages the drive element of the drive unit (3).