Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: 2006年12月に、Musprattは「ジョン・フォン・ラインとシカゴ・トリビューンのスタッフによって、シカゴ・オブ・ザ・イヤー」と名付けられました。
[A]: 2006年12月，Muspratt在John von Rhein和“芝加哥论坛报”的工作人员的古典音乐中被评为“年度最佳芝加哥人”。


[Q]: 分岐コディス2は毎日更新され、分岐コディス3は6ヶ月ごとに更新されます。
[A]: codice 2分支每天更新，分支codice 3每6个月更新一次。


[Q]: Hicksteadの集落に隣接し、Burgess Hillの西、そしてロンドンからブライトンまでのA23の主要道路の隣に位置しています。
[A]:
酒店毗邻希克斯特德（Hickstead）小村庄，位于伯吉斯山（Burgess Hill）西部，毗邻从伦敦到布莱顿（Brighton）的A23主干道。