instruction:
Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
នៅខែវិច្ឆកាឆ្នាំ2006​ មន្រ្តីនិងនាយកទាំងអស់នៃក្រុមហ៊ុនបានលាឈប់ឬក៏បោះបង់ ចោលតំណែងនិងមេធាវីរបស់ក្រុមហ៊ុនសំរាប់ម្ចាស់បំណុលក្នុងកម្មសិទ្ធិដើម្បីប៉ុនប៉ងយក នូវសិទ្ធិអំណាចតុលាការដើម្បីបំផ្លាញឬផ្ចាញ់ផ្ចាល់សៀវភៅនិងកំណត់ហេតុរបស់ក្រុមហ៊ុន។
answer:
2006年11月までには、会社の役員と責任者全員は辞任したか、彼らの役職を放棄し、そして、所有物の債務者に対する会社の弁護士は、会社の本とレコードを使えなくするか処分する法廷認可を得ようと試みた。


question:
លេខាធិការផ្នែកសារព័ត៌មានលោករ៉ូបឺត ជីបបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា "ខ្ញុំដឹងថាលោកប្រធានាធិបតីជឿជាក់ចំពោះកីឡាអូឡាំពិកពិសេស វាគឺជាជោគជ័យផ្នែកស្មារតីរបស់មនុស្សជាតិ ហើយខ្ញុំក៏នៅតែគិតថាគាត់យល់ថាកីឡានេះគួរតែទទួលភាពប្រសើរច្រើនជាងរឿងកំប្លែងដែលគាត់និយាយមិនបានគិតកាលពីយប់មិញ។"
answer:
ホワイトハウス報道官のロバート・ギブスはマスコミに対し「スペシャルオリンピックは人類の精神力の勝利であると大統領は信じているとわかっているし、スペシャルオリンピックが昨晩彼の言った軽率な冗談なんかよりずっと価値があることは理解できていると思う」と述べた。


question:
ថ្នាំហឺសិបធីននឹងអាចប្រើប្រាស់បានក្រោមគំរោងភីប៊ីអេសចាប់ពីថ្ងៃទី1ខែតុលា។
answer:

ハーセプチンは、10月1日からPBSで利用可能になる。