instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
امرتسر میں ٹرین حادثے میں ہونے والی اموات پر وزیر اعظم کا اظہار تعزیت
answer:
પ્રધાનમંત્રી મોદીએ ટ્વીટ કર્યું હતું કે, અમૃતસરમાં થયેલી રેલવે દુર્ઘટનાને લઈને બહુ દુઃખી છું.


question:
اس طرح سے سوال پوچھتے پوچھتے گھنٹوں نکل سکتے ہیں۔ نظام میں نا مکمل سے مکمل کی طرف بڑھتے ہمارے ملک نے پچھلے چار ، ساڑھے چار سالوں میں جو ترقی کی ہے وہ بے مثال ہے۔
answer:
સાથીઓ આ પ્રકારના સવાલો પૂછી પૂછીને કલાકો કાઢી શકીએ છીએ, વ્યવસ્થાઓમાં અપૂર્ણતાથી સંપૂર્ણતા તરફ વધી રહેલા આપણા દેશે પાછલા ચાર, સાડા ચાર વર્ષોમાં જે પ્રગતિ કરી છે તે અભૂતપૂર્વ છે.


question:
جموں وکشمیر کے گورنر ،وزرائے اعلیٰ، انڈومان نکوبار جزائر کے لیفٹیننٹ گورنر اور دیگر مندوبین کا استقبال کرتے ہوئے وزیر اعظم نے کہاکہ نیتی آیوگ کو سب کا ساتھ، سب کا وکاس، سب کا وشواس کے منترا کو عملی جامہ پہنانے میں ایک کلیدی رول ادا کرنا ہے۔
answer:

જમ્મુ એન્ડ કાશ્મીરનાં રાજ્યપાલ, મુખ્યમંત્રીઓ, આંદમાન અને નિકોબાર ટાપુઓનાં લેફ્ટનન્ટ ગવર્નર તથા અન્ય પ્રતિનિધિમંડળોને આવકાર આપતાં પ્રધાનમંત્રીએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતુ કે, નીતિ આયોગ સૌનો સાથ, સૌનો વિકાસ અને સૌના વિશ્વાસનાં મંત્ર પૂર્ણ કરવા મહત્ત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.