In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

The changes reflect a new focus on nonproliferation and arms control by the Obama administration, policies that were largely dismissed by the Bush administration.
การเปลี่ยนแปลงสะท้อนถึงการให้ความสำคัญไปที่การลดระดับและควบคุมอาวุธโดยการบริหารของรัฐบาล Obama ซึ่งเป็นนโยบายทีรัฐบาล Bush ละเลย

North Korea further demands the exercises be canceled saying, "the South Korean puppet warmongers must immediately cancel the provocative coastal live-fire drills planned on Yeonpyeong."
เกาหลีเหนือเรียกร้องให้มีการยกเลิกการปฏิบัติการทางการทหารโดยกล่าวว่า "ประเทศหุ่นเชิดกระหายสงครามเกาหลีใต้ จะต้องยกเลิกแผนการยั่วยุที่จะทดสอบยิงบริเวณชายฝั่ง Yeonpyeong ในทันที"

Thomas, the daughter of Lebanese immigrants, who blazed a trail for female reporters in politics in the United States, has ended her career after apologizing for saying that Israel should "get the hell out of Palestine."

Thomas ลูกสาวของผู้อพยพชาวเลบานอน ผู้ซึ่งโชติช่วงในเส้นทางอาชีพของผู้รายงานข่าวการเมืองในสหรัฐอเมริกา ได้ตัดสินใจปิดฉากเส้นทางอาชีพของเธอหลังจากที่ได้ออกมาแสดงความเสียใจที่เธอได้พูดว่า Israel "ควรจะออกไปจาก Palestine ได้แล้ว"