A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

He laid the foundation stone for setting up Bharat Petroleum Corp.
கிருஷ்ணாபட்டினத்தில் பாரத் பெட்ரோலியம் நிறுவனத்தின் கடலோர முனையத்திற்கு பிரதமர் அடிக்கல் நாட்டினார்.

Shri Sinha said that advancements in innovative IoT technologies, like health monitors, smart transport, smart meters among others, is projected to result in 21 per cent increase in M2M services. These advances will result in a significant growth of mobile data, and as the telecom sector moves to newer technologies, TSPs will need to identify innovative avenues to monetise this data opportunity.
ஹெல்த் மானிட்டர்கள், ஸ்மார்ட் டிரான்ஸ்போர்ட், ஸ்மார்ட் மீட்டர்கள் போன்று தகவல் தொடர்புத் துறையில் ஏற்பட்டுள்ள புதுமையான முன்னேற்றங்கள் எம்2எம் சேவைகளில் 21 சதவிகித அதிகரிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்றும், இந்த முன்னேற்றங்கள் கைபேசித் தரவுகளின் வளர்ச்சியில் ஒரு முக்கியமான முன்னேற்றம் ஏற்பட வழிவகுக்கும் என்றும் தகவல் தொடர்புத் துறை மேலும் புதிய தொழில்நுட்பங்களை நோக்கிச் செல்லும் என்றும் அமைச்சர் கூறினார்.

A world class laboratory has been established for testing of carpets in Bhadohi and Srinagar in Indian Institute of Carpet Technology, IICT.

தரை விரிப்புகளை சோதனை செய்வதற்கான உலகத்தரம் வாய்ந்த ஆய்வகம், பதோகியிலும், ஸ்ரீநகரில் உள்ள இந்தியா கார்ப்பெட் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்திலும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.