Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Voici une liste de l'étymologie des noms de rue dans le quartier de Covent Garden à Londres.
[A]: これはロンドンの地区コベントガーデンにある通りの名前の語源のリストです。


[Q]: La polarisation optique résulte au microscope de transitions mécaniques quantiques entre différents états du système de matériaux.
[A]: 微視的には、偏光は材料系の異なる状態間の量子力学的遷移から生じる。


[Q]: La rivière Bazga est un affluent de la rivière Bohotin en Roumanie.
[A]:
Bazga川はルーマニアのBohotin川の支流です。