A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਉੱਜਵਲ ਵਿਤਰਣ ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਸ਼ਵਾਸਨ ਯੋਜਨਾ ਤਹਿਤ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੀ ਅਧਿਕ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਕਰਾਸ ਸਬਸਿਡੀ ਸਰਚਾਰਜ, ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੀ ਵਿਕਰੀ ਉੱਤੇ ਗ਼ੈਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚਾਰਜ ਸ਼ੁਲਕ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।

A: పారిశ్రామిక వినియోగం, భారీగా విద్యుత్ వినియోగించే సంస్థలకోసం బహిరంగ విపణిలో గానీ , సంస్థ లోపల ఉత్పత్తి చేసి గానీ అమ్మే కంపెనీలకు ఉజ్వల డిస్కాం హామీ యోజన (ఉదయ్) కింద క్రాస్ సబ్సిడీ సర్చార్జీలు, అనుచిత సుంకాలు చెల్లింపు నుంచి మినహాయింపు ఇస్తారు.
****
Q: ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਮਾਜ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਹੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ?

A: లేదా, ఆ చిన్నారి ని సమాజం మీద ఆధారపడేటట్టు నేను వదలివేస్తానా ?
****
Q: ਦ ਫੈਕਟਰੀਜ਼ ਐਕਟ, 1948,

A:
ఫ్యాక్టరీల చట్టం-1948;
****