TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ຜູ້ຢູ່ອາໄສ ບອກສໍານັກຂ່າວວ່າ ກອງທັບຖອກນໍ້າມັນ ໃສ່ບັນດາເຮືອນຊານໃນເຂດຊຸມຊົນແອອັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບ ເຂດສະຖານທີ່ຂອງ ບໍລິສັດເຊເປັມ ບໍລິສັດລູກພາຍໃຕ້ບໍລິສັດນໍ້າມັນສັນຊາດອິຕາລີ ເອນີ ແລະ ຈູດໄຟເຜົາ.

SOLUTION: 住民の一人は、イタリアの石油会社のエニEniの子会社であるサイペムSaipemの施設の近くのスラム住宅に軍は石油をかけた上で火をつけたと報道関係者に話した。

PROBLEM: "ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່ານີ້ແມ່ນເວລາສຳລັບການປ່ຽນແປງ" ເຈົ້້າຂອງທີມ ເດຼຕັອນ ແມັກເລນ ກ່າວ.

SOLUTION: 「替え時だと感じた」と、DraytonMcLaneオーナーは語った。

PROBLEM: ນາຍົກລັດທະມົນຕີອົດສຕາລີ ເຄວິນ ຣັດ ກ່າວໂທດການເຄື່ອນໄຫວ ກ່າວວ່າມັນຈະເຮັດໃຫ້ ຟິຈິ ຖອຍຫຼັງ.

SOLUTION:
KevinRuddオーストラリア首相は、そうした動きはフィジーを後退させるだろうとして非難した。