Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Washington, D.C. - Ang Ahensiyang Nangangalaga sa Kalikasan ay may bagong gamit sa kanyang arsenal para labanan ang pag-init ng mundo.
[EX A]: ワシントンD.C.から—環境保護庁は、地球温暖化と闘うために、兵器庫に新しいツールを持つかもしれない。

[EX Q]: Ang ilang mga lokal na negosyo ay bukas noong maganap ang insidente, ngunit kahapon ay pampublikong bakasyon sa Nigeria.
[EX A]: 事件のおきた際、いくつかの店は開いていたが、昨日はナイジェリアの公休日だった。

[EX Q]: Noong Lunes, ang lupong tagahatol sa Woolwich Crown Court sa London, England ay nabigong makaabot ang hatol para sa tatlong lalaki, base sa mga pagsingil sa pagsasabwatan sa pagpatay, kaya nga nais ng Direktor ng Pampublikong Paglilitis ng England at Wales na mgakaroon ng muling paglilitis.
[EX A]:
月曜、ロンドンのウールウィック刑事法院CrownCour(WoolwichCrownCourt)陪審員は、この3名の謀殺を計画した疑いについて結審できなかったため、公訴局長官が控訴しようとしている。