TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ଅର୍ଥ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଧାର୍ମିକ ଅନୁଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଅନ୍ନ ଛତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଣ ହେଉଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଉପରେ କୌଣସି ଜିଏସଟି ଲାଗୁ ହେବ ନାହିଁ

SOLUTION: இந்த ஒப்பந்தம், இருநாடுகளிடையே மின்னணு ஆளுகை, கைப்பேசி மூலம் மக்களுக்கு விரைவான சேவை அளிக்கும் கைப்பேசி ஆளுகை, மின்னணு முறையிலான பொதுச் சேவைகள் வழங்குதல், இணையதள பாதுகாப்பு, மென்பொருள் தொழில்நுட்ப பூங்காக்கள் மற்றும் புதிய தொழில் தொடங்குவது சார்ந்த சுற்றுச்சூழல் அம்சங்களில் ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்த இந்த ஒப்பந்தங்கள் வகை செய்கிறது.

PROBLEM: ସବୁ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଅତି କମରେ ହାଇସ୍କୁଲ ସ୍ତର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମାତୃଭାଷାକୁ ଏକ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ବିଷୟ କରନ୍ତୁ: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି

SOLUTION: மரியாதைக்குரிய இளவரசர் கரீம் அகா கான், குடியரசுத் தலைவர் திரு ராம் நாத் கோவிந்தை இன்று குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையில் சந்தித்துப் பேசினார்.

PROBLEM: “ନାୟକ” ମାନ୍ୟତା ସହିତ ‘ପରିବାର ଏବଂ ତଲୱାର’ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ କର୍ଣ୍ଣାଟକର ଅନୁସୂଚୀତ ଜନଜାତି ତାଲିକାରେ ସାମିଲ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ

SOLUTION:
இதுதொடர்பாக, ரயில்வே தகவல்முறைக்கான மையத்துடன் (சிஆர்ஐஎஸ்) புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகியுள்ளது. இதன் பயன்பாட்டை சிஆர்ஐஎஸ் மேம்படுத்துகிறது.