In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: Such human rights concerns have long served as a stumbling block for Turkey's attempts to join the European Union.

Answer: このような人権問題が、トルコのヨーロッパ連合への参加の試みへの長く続いてきた障害となってきた。


Question: The Assad government has met protests with a mixture of minor concessions and force.

Answer: アサド政権は、僅かな譲歩と力で、抗議者らと対面した。


Question: The first inkling she had, in fact, that there was something unusual about that day's broadcast was when, on January 9 2009, MTV Russia aired the clip of her shouting and stomping on the phone, mixed with some dramatic orchestral rock music.

Answer:
事実、その日の放送には何か普通でないことがあったという最初のうわさは、２００９年１月９日にMTVロシアが、ドラマティックなオーケストラのロックミュージックと一緒に、彼女が叫び、電話を踏みつけるビデオクリップを放送したときだった。