Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 膵臓はインスリンの生産を続けるが、グルコースレベルの上昇を防げず、言い換えれば、体がインスリンに正しく反応できなくなる。

Answer: Nagpapatuloy gumawa ang lapay ng insulin ngunit nabibigong pigilan ang pagdami ng mga antas ng glukos; sa ibang salita, nagiging hindi makatugon nang tama ang katawan sa insulin.


Question: シュワルツェネッガーは、マケインを「偉大なアメリカのヒーローであり、類まれなリーダー」だと称し、党を越えて彼の能力を称賛しました。

Answer: Tinawag ni Schwarzenegger si McCain bilang "kahanga hangang bayaning Amerikano at katangi tanging pinuno" at pinuri niya siya sa kanyang galing na tawirin ang ibang partido.


Question: この調査にて、ヴェイル氏は２００３年以前の小麦輸出業者AWBに対する申し立てのいかなる詳細も思い出すことは出来ず、彼の部署が申し立ての情報を取得しているにも関わらず、彼は国連石油食料交換プログラムへの責任を持っていなかったために彼が情報を与えられていなかったことは驚くに値しなかったと聞いた。

Answer:
Pinakinggan ng nagsisiyasat na hindi matandaan ni Vaile na siya ay nasabihan ng mga partikular na detalye ng mga alegasyon na ginawa laban sa tagaluwas ng trigo na AWB bago ang taong 2003, at kahit na ang kaniyang kagawaran ay nakatanggap ng impormasyon hinggil sa mga alegasyon, hindi nakakasorpresa na hindi sa kanya ito ipinaalam sa dahilang wala siyang responsibilidad para sa programa ng UN na Langis-kapalit-Pagkain.