instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"Libu-libong mga taga-Georgia sa Abkhazia ang tumawid sa hangganan para makakuha ng pensyon, gawin ang kanilang pamimili, at magtrabaho."
answer:
「アブハジア自治共和国にいる何千ものグルジア人は、境界を越えて、年金を得て、買い物をして、働いている。」


question:
Halos 200 ang nasugatan at umakyat sa 44 ang bilang ng nasawi.
answer:
200名近くが負傷し、死亡者数は４４名に上っている。


question:
Iminungkahi ng ministrong panglabas na si Rohitha Bogollagama, pati ang ibang mga politiko mula sa partidong namumuno, na si Fonseka ay maaaring di makasali sa eleksiyon.
answer:

ロヒータ・ボゴラガマ外務大臣は、政権政党の他の政治家と同じく、フォンセカ氏は今回の選挙には失格している可能性を示唆した。