A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: అభివృద్ధి కోసం సాంకేతిక విజ్ఞానాన్ని ఉప‌యోగించుకోవాల‌ని మంత్రి విజ్ఞ‌ప్తి చేస్తూ, ఈ స‌మావేశం సంద‌ర్భంగా మ‌రిన్ని ఫ‌ల‌ప్ర‌ద‌మైన చ‌ర్చ‌ల‌తో ముందుకు రావల‌సిందిగా ప్రతినిధులకు విజ్ఞ‌ప్తి చేశారు.
[EX A]: विकास के लिये तकनीक के इस्तेमाल का अनुरोध करते हुए उन्होंने पैनल परिचर्चा के दौरान प्रतिनिधियों को लाभदायक विमर्श करने के लिये शुभकामनाएं दी।

[EX Q]: గౌతమ్ వాజే
[EX A]: गौतम वाजे

[EX Q]: కిర్గిజ్ రిప‌బ్లిక్ ను నేను సంద‌ర్శించ‌నుండ‌టం కిర్గిజ్ రిప‌బ్లిక్ తో పాటు ఎస్‌సిఒ స‌భ్య‌త్వ దేశాల తో మ‌న స‌హ‌కారాన్ని మ‌రింత గా బ‌లోపేతం చేసి, ఏకీకృతం చేయగ‌లుగుతుంద‌న్న నమ్మకం నాలో ఉంది.
[EX A]:
मुझे विश्वास है किर्गिज गणराज्य की मेरी यात्रा से एससीओ सदस्य देशों और किर्गिज गणराज्य के साथ सहयोग और मजबूत होगा।