instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
മാതാ അമൃതാനന്ദമയിക്ക് നല്ല ആരോഗ്യവും ഒപ്പം വരും വര്‍ഷങ്ങളിലും മാനവസേവനത്തിനായി അവര്‍ക്ക് ദീര്‍ഘായുസുണ്ടാകട്ടെയെന്നും ആശംസിക്കുന്നു.
answer:
The Mata Amritanandamayi Math, the President noted, has worked precisely in these areas.


question:
അസംസ്‌കൃത, ഭാഗീകമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ തുകലുകളുടെ കയറ്റുമതി ചുങ്കം ഈ മേഖലയുടെ ആശ്വാസത്തിനായി യുക്തിസഹമാക്കുന്നതിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശവും ബജറ്റ് മുന്നോട്ടുവയ്ക്കുന്നുണ്ട്.
answer:
The Budget also proposes rationalization of export duty on raw and semi-finished leather to provide relief to the sector.


question:
പൗരാവകാശ വിഷയങ്ങളില്‍ തെളിവുശേഖരിക്കല്‍
answer:

taking of evidence in civil matters