instruction:
Translate the given Spanish text to English
question:
Here, they are held in the uppermost displacement position by means of tension springs (9), and can be displaced downwardly against the force of these springs (9) through application of force to their upper ends from above resulting from a collision with the lift shaft head.
answer:
En este caso, se mantienen en la posición más alta del desplazamiento por medio de unos resortes (9) de tensión, y pueden ser desplazados hacia abajo contra la fuerza de estos resortes (9) mediante la aplicación de la fuerza a sus extremos superiores desde arriba como resultado de una colisión con la cabeza del hueco del ascensor.


question:
The primary sample flow (PSF) and the secondary sample flow (SSF) are arranged as pressureless open-channel type flows, so that the flow rate of the secondary sample flow (SSF) to be led for analysis is approximately proportional to an instantaneous flow rate of the process flow (PF).
answer:
El flujo de muestra rimario (PSF) y el flujo de muestra secundario (SSF) están ispuestos como flujos de tipo en canal abierto sin presión, e tal modo que el caudal del flujo de muestra secundario SSF) a ser guiado para el análisis es aproximadamente roporcional a un caudal instantáneo del flujo de proceso PF).


question:
The watch face (12) indicates a time of day in an analog format.
answer:

La carátula de reloj (12) indica una hora del día en un formato analogico.