Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ລັດທະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເບັນ ແບຣດຊໍ ພັນລະນາພັກແພ້ໃຫ້ພັກ ບຣິທິສ ແນຊັນນໍ ແລະ ກຣີນສ ວ່າເປັນ "ການພ່າຍແພ້ທີ່ຂີ້ຮ້າຍຫຼາຍ" ແລະ ກ່າວໂທດເງື່ອນໄຂເສດຖະກິດເຊັ່ນຄ່າອາຫານ ແລະ ນໍ້າມັນແພງຂຶ້ນຊຶ່ງເປັນປັດໄຈທີ່ເຮັດໃຫ້ການອຸທອນກັບສັງຄົມຂອງພັກຊາວອອກແຮງງານເບົາບາງລົງ.
[EX A]: 保健大臣BenBradshawは英国国民党と緑の党に対する党の敗北を「酷い痛手」であると表現し、食糧や燃料費上昇などの経済状況が労働党の国民に対する訴求力を削ぐ要素であると非難した。

[EX Q]: ຢາດັ່ງກ່າວໄດ້ໄຂສານພັນທຸກຳພາຍໃນໂດຍການສ້າງຮູບທີ່ເຄືອບຢູ່ໄວຣັດ ເຊິ່ງອາດຈະນຳໄປສູ່ການທຳຮ້າຍ ແລະ ທຳລາຍຄວາມສາມາດໃນການຕິດຈາກຄົນໜຶ່ງຫາອີກຄົນໜື່ງ.
[EX A]: 薬はウイルスのコーティングに穴を開けることで内部の遺伝物質を露出させ、基本的にウイルスを壊し、1人の人間から次の人間に移る能力を働かなくする。

[EX Q]: ບັນດານັກທ່ອງທ່ຽວແມ່ນກໍາລັງໂດຍສານລົດມຸ່ງໜ້າໄປທີ່ ເດີ່ນບີນ ມາລາກາ ໃນເສັ້ນທາງກັບຄືນສູ່ປະເທດຟິນແລນ ເມື່ອເຫດລົດຕໍາໄດ້ເກີດຂື້ນ ລະຫ່ວາງ ເມດາມາດີນາ ແລະ ໂຕເລໂມລີໂນສ.
[EX A]:
この旅行者らは、ベナルマデナとトレモリノスの間で衝突がおきた際は、フィンランドへの帰路でマラガ空港へ向かっていた。