TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Nawuphi na umsebenzi othe ngokungakhuseleki kwakhe waza waxhatshazwa ngumoyakazi othe waba ne-oyile ye-methiyile exutywe ne-bromide makakhawulezelwe ngoncedo lokuqala.

SOLUTION: Any unprotected personnel who have been exposed to an atmosphere containing methyl bromide should be given medical attention at an early opportunity.

PROBLEM: Uxwebhu olugunyazisa ukulayishwa kwenqanawa impahla erhafelwayo njengendawo zogcino kwinqanawa yaye azirhafelwa.

SOLUTION: Document authorising shipment of dutiable articles as ship's stores and free of duty.

PROBLEM: Ingenziwa ngenani elilungeleleneyo leenxenye, ukusuka emgceni, kumarhawu, okanye iziziba ezitshintshanisiweyo zelaphu elomeleleyo lomqhaphu kunye nelaphu elimhlophe lelineni.

SOLUTION:
It can be made up, with an even number of parts, from line, nettles, or alternate strips of blue jean and white duck.