instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ทีมสวีเดนมีโอกาสในการทำประตูหลายครั้ง แต่ผู้บุกนั้นคงรู้สึกอับโชคเนื่องจากไม่มีลูกเข้าประตูเลย
answer:
スウェーデンは多くのゴールのチャンスを作ったが、ストライカーらがどれひとつ得点に繋げられなかったのを、不運だと感じるべきである。


question:
Trebek คาดว่าจะพักที่โรงพยาบาลอย่างน้อย 2 วัน เพื่อดูอาการและทดสอบต่อไป
answer:
トレベックは、経過観察と一連の検査のために、少なくとも２日間は病院に留まる見込みです。


question:
หัวหน้ารัฐบาลไอริช Bertie Ahern และนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Tony Blair ได้เปิดเผยแผนแม่บทใหม่สำหรับกระบวนการกระจายอำนาจจากส่วนกลางของไอร์แลนด์เหนือ
answer:

アイルランド共和国のバーティ・アハーン首相とトニー・ブレア首相は北アイルランドの委譲に関する新たなロードマップを発表した。