Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ໄບຕູລາ ເມຊູດ ອາເມີ (ຜູ້ນໍາ) ຂອງກຸ່ມ ຕາລິກ-ໄອ-ຕາລີບັນ ປາກິດສະຖານ (TTP) ແມ່ນໄດ້ເສຍຊີວິດ ກ່າວໂດຍສອງຜູ້ນໍາຕາລີບັນຜ່ານທາງໂທລະສັບຫາ ສໍານັກຂ່າວ BBC.

A: パキスタン・タリバン運動(TTP)最高指導者のベトゥラ・メスードが死亡したとタリバン指導者2人がBBCとの電話インタビューで明らかにした。
****
Q: ນັກສະໜັບສະໜູນຕ້ານພາວະໂລກຮ້ອນ ແລະ ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ໄອ ກໍ ເວົ້າວ່າ ນີ້ເປັນເວລາທີ່ມະນຸດຄວນຈະຢຸດ "ການກໍ່ສົງຄາມ" ເທິງໜ່ວຍໂລກເຮົາໄດ້ແລ້ວ.

A: 地球温暖化防止運動家でありアメリカ副大統領であるアル･ゴア氏は人間が「ばかげた争い」をやめる時が来たと言う。
****
Q: ຈຳນວນລວມຂອງກໍລະນີໄຂ້ວັດໝູທີ່ຖືກຢັ້ງຢືນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຢູ່ທີ່ລະດັບ20 ກໍລະນີ.

A:
アメリカ合衆国で確認された豚インフルエンザ症例の総数は20にのぼる。
****