TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ヒューズは、2007年11月21日にレクサム下級裁判所に出頭するように命じられている。

SOLUTION: ทั้งนี้เขามีกำหนดขึ้นศาล Wrexham Magistrates ในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2007

PROBLEM: 「これで示したことは、単にポップやロック以上の別のスタイルがあるということである」とLordi氏はニュースメディアに驚きの勝利の後で語った。

SOLUTION: "มันแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของแนวดนตรีไม่ใช่แค่ป๊อปกับร็อค" Lordi บอกกับสื่อหลังจากได้รับชัยชนะที่แสนประหลาดใจ

PROBLEM: 選挙区の保守系現職候補はトニー・クレメント厚生大臣兼FedNor担当大臣だ。

SOLUTION:
ผู้ลงสมัครจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟได้แก่โทนี เคลมองต์ ผู้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขและรัฐมนตรีผู้ดูแลนอร์ธออนแทริโอ หรือ FedNor คนปัจจุบัน