A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: -ਸਾਨੂੰ ਮਾਣ ਹੈ-ਭਾਰਤ ਦੀ ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ 'ਤੇ,
[A]: നാം ഇന്ത്യയുടെ മണ്ണിലും ജലത്തിലും അഭിമാനം കൊള്ളുന്നു;


[Q]: 50 ਕਲੱਸਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸੋਲਰ ਚਰਖ਼ਾ ਮਿਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: ਗਿਰੀਰਾਜ ਸਿੰਘ
[A]: 50 ക്ലസ്റ്ററുകളിലായിരിക്കും ആദ്യ ഘട്ടത്തില്‍ ദൗത്യം ആരംഭിക്കുക.


[Q]: ਮਹੇਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਇਸਲਾਮਿਕ ਗਣਤੰਤਰ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰੋਫੋਸਰ ਮੁਹੰਮਦ ਰਸੂਲ ਬਾਵਰੀ ਨੇ ਅੱਜ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ-ਅਫ਼ਗਾਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮਹਾਉਤਸਵ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਮਹਾਉਤਸਵ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਸਰਕਾਰ ਤੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੱਭਿਅਚਾਰਕ ਸਬੰਧ ਪਰਿਸ਼ਦ `ਆਈਸੀਸੀਆਰ` ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
[A]:
അഫ്ഗാന്‍ ശാസ്ത്രീയ സംഗീത രംഗത്തെ വിഖ്യാത സംഗീതജ്ഞന്‍ ഉസ്താദ് സറഹാംഗിനെപ്പോലുള്ളവര്‍ പട്യാല ഖരാനയില്‍ പരിശീലനം നേടിയപ്പോള്‍, ബോളിവുഡിലെ ഇന്ത്യന്‍ സംഗീതം അഫ്ഗാന്‍ വീടുകളില്‍ അലയടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.