In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Kwiimbombo zasekunene ukuya kumgca osembindini wephenyane.

A: At right angles to the centreline of the boat.
****
Q: Uqhubeko locinezelo namandla angaphandle ngakwicala elinye njengokuba uthambeko lizakwenza isixhathiso sokunqika kwimbombo ethe ngqo yocinezelo

A: Further heel by an external force in the same direction as the list will produce a smaller righting lever at the particular angle of heel.
****
Q: Nje isizathu sokubakho komkhosi kuba lwenza iinqanawa zilungele ukulwa, ukwenza abenzi bakwazi ukuthi bafundise amaqembu akwazi ukwenza umsebenzi ukuze iinqanawa zibesele zilungele ukulwa.

A:
Just as the only reason for the Navy's existence is to produce ships ready to fight, so also does the DO exist only in order to produce a division capable of playing its assigned role in making his ship ready to fight.
****