instruction:
In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
question:
The authorities are refusing the transfer of Mr. Pourshajari to a medical facility and are depriving him of all his medications, in the hope that he will soon die.
answer:
مقامات با انتقال آقای پورشجری به مراجع درمانی مخالفت کرده و او را از کلیه داروها محروم کرده‌اند. به این امید که او به زودی خواهد مرد. برای مقامات زندان نظر پزشکان هیچ اهمیتی ندارد.


question:
Iran: Bear's Torture Commemorated with Day Against Animal Cruelty · Global Voices
answer:
ایران: یادآوری شکنجه خرس‌ها با برگزاری روز مبارزه با خشونت علیه حیوانات


question:
In February, we promoted Georgia Popplewell, formerly our managing editor, to Managing Director, where she manages the day to day operations of our international community. Ivan will be working closely with Georgia, focusing on the long-term strategy of the project, on partnerships, fundraising and sustainability of the organization.
answer:

به منظورسهولت بخشیدن موقت به کاربنیانگذاران صداهای جهانی «ربکا ماک کینن و ایتن زوکرمن»، این سازمان سال گذشته یک مدیر اجرائی برگزیده است