instruction:
A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
कार्यकारी संचालक (स्थानक विकास), दक्षिण-मध्य रेल्वेचे मुख्य वाणिज्य व्यवस्थापक (सिस्टम), कार्यकारी संचालक (पर्यटन) तसेच ईशान्य फ्रंटीयर रेल्वेच्या अधिकाऱ्यांचा समावेश असलेल्या मूल्यांकन समितीने 11 क्षेत्रीय कार्यालयांकडून प्राप्त झालेल्या 62 प्रवेशिकांची समीक्षा केली.
answer:
ਸਿਰਜਣਾਤਮਿਕਤਾ ਨਾਲ ਸਵੱਛਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਰੇਲ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰੀ ਰੇਲਵੇਜ਼ ਵਲੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਮੰਗੀਆਂ ਸਨ। ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ( ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿਕਾਸ ) , ਦੱਖਣੀ ਮੱਧ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਣਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ( ਸਿਸਟਮ ) , ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ( ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ) ਅਤੇ ਨੋਰਥ ਈਸਟ ਫਰੰਟੀਅਰ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਮੇਟੀ ਨੇ 11 ਖੇਤਰੀ ਰੇਲਵੇ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ 62 ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ।


question:
वार्षिक आढावा 2017 : माहिती आणि प्रसारण मंत्रालय
answer:
ਚੰਪਾਰਣ ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹਿ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਹੈਰੀਟੇਜ ਪੁਸਤਕਾਂ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।


question:
खरे तर जगातील प्रत्येक बालकाच्या मुखी गांधीजींचे नाव असले पाहिजे, हे आपले स्वप्न असले पाहिजे, ही आपली जबाबदारी आहे.
answer:

ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹਰ ਬੱਚੇ ਦੀ ਜੁਬਾਨ ’ਤੇ ਗਾਂਧੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਸੁਪਨਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।