Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

The Meta key is now active.
మెటా కీ యిప్పుడు క్రియాశీలము చేయబడింది.

A screen magnifier that looks like a fisheye lens
చేపకన్ను లెన్‍స్ వలె అనిపించు స్క్రీన్ మాగ్నిఫైర్

Behavior on double click into the titlebar.

శీర్షకపట్టీ పైన రెండు నొక్కులు నొక్కినప్పుడు ప్రవర్తన.