Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ຈັດຈ໌ ຟີລິບ ສຕັດແມນ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ລັງແຮມຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນ ການຄຸມຂັງຈົນກວ່າ ການໃຫ້ການໃນວັນທີ 14 ເດືອນກັນຍາ.
[EX A]: フィリップ・スタットマン判事は、ランガム氏は9月14日に判決が下るまで拘留されると言った。

[EX Q]: ຕົວເລືອກອື່ນນັ້ນ Musharraf ອາດຄົ້ນຫາເເລະລວມທັງ ການຊີ້ແຈງການສຸກເສີນຂອງປະເທດ ເຊິ່ງສາມາດຊ່ວຍລາວ ໃນການເອົາການສະໜັບສະໜູນທາງທະຫານ ຫຼື ການຍຸບສະພາ ເຖິງວ່າສິ່ງນີ້ຄືຈະອາດນຳໄປສູ້ໄພພິບັດທາງການເມືອງ.
[EX A]: ムシャラフが探すかもしれない他の選択肢は、軍の助けを得るために非常事態宣言を発表することか、政治的な混乱を招くだろうが議会を解散することだ。

[EX Q]: ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງອື່ນອີກ ທ່ານ ດຣ ນິມາກາ ເປເລລາ ໄດ້ອະທິບາຍຄວາມໜາແໜ້ນວ່າ: "ຕອນທໍາອິດທີ່ມາຮອດບ່ອນນີ້ ຄິວແມ່ນຍາວເກີນໄປ ຂ້ອຍກໍ່ເລີຍກັບໄປກ່ອນ ແລ້ວກັບຄືນມາໃນເວລາສອງຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາເວລາຂ້ອຍຈະໄປໂຮງໝໍ ແລະ ພົບວ່າຄິວແຮງຍາວຂື້ນກ່ວາເກົ່າອີກ."
[EX A]:
他の投票者であるニマルカ・ペレラ医師は混み具合について「最初に私がここに来た時、行列が長すぎたので一旦うちに帰り2時間後に病院に出勤する途中に再度来たら行列はさらに長くなっていた」と話している。