TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: Puedo asegurarle que la Comisión hará todo lo posible por fomentar el debate sobre la futura Carta de los Derechos Fundamentales.

SOLUTION: I can assure you that the Commission will do its best to promote the debate on the future Charter of Fundamental Rights.

PROBLEM: Se ha examinado, sobre todo en los últimos meses, el papel que el Consejo de Desarrollo puede desempeñar en el marco de las políticas de la Unión.

SOLUTION: As you know, there is a glaring difference between the status of development policies and other EU policies - you only have to look at the difficult circumstances surrounding the EDF' s financing, or rather lack of financing.

PROBLEM: En segundo lugar, queremos establecer la responsabilidad de los fabricantes.

SOLUTION:
Secondly, we want to establish the fact that the manufacturer is liable.