Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: ການຍິງລູກອັນຊົງພະບັງໂດຍ ນັກຫຼິ້ນໄດ້ສົ່ງເກມຊ້າໄປ 5 ນາທີ ເມື່ອມີເສດສ່ວນຂອງແກ້ວໃນສະໜາມ ໄດ້ທຳລາຍໃນເວລາຂອງ ໄລຍະທຳອິດ.
Example Output: 第1ピリオドに、ある選手からの強力なショットでボード上のガラスが砕け、試合は5分遅れになった。

Example Input: ຜູ້ທີ່ອາດເຄາະຮ້າຍອື່ນໆ ໄດ້ຖືກພາໄປໂຮງໝໍທີ່ຢູ່ໃກ້ຢ່າງຮີບດ່ວນ ໂດຍລົດໂຮງໝໍ.
Example Output: 他のけがをした可能性のある人もすぐに、救急車で近くの病院に急いで運ばれた。

Example Input: ຝ່າຍທີ່ຍັງຈົ່ງຮັກພັກດີຕໍ່ກັບລະບອບຊັດດັມ ຮຸນເຊັນ ຍັງຄົງຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ ທໍາລາຍຄວາມກ້າວ ໜ້າຂອງກອງກໍາລັງຕາເວັນຕົກ.
Example Output:
フセイン政権にいまだ忠実な派閥は潜んでおり、西側の軍隊の報告される進捗を阻んでいる。