TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Způsob destabilizace emulzí ropných  látek v odpadních vodách, spočívající v  tom, že se na emulzí působí kyselinou  sírovou v rozsahu 5 až 6,8 pH a manganistanem  .draselným 1 až 3 kg m"5 při teplotě  50 až 90° C, v průběhu zpětného chladnutí  se odděluje vrchní olejová vrstva.

SOLUTION: Method of destabilization of oil emulsions  substances in wastewater, consisting of  by treating the emulsion with an acid  sulfuric acid in the range of 5 to 6.8 pH and permanganate  Potassium 1 to 3 kg m m5 at temperature  50 to 90 ° C, during cooling down  the upper oil layer is separated.

PROBLEM: Biocidně účinné organocíničité sloučeniny  obecného vzorce I. Tyto nové sloučeniny  na bázi kondenzátu kopolyméru sulfonovaného  styrenu a divinylbenzenu s organocíničitými  sloučeninami obecného  vzorce III nebo IV se vyznačují vysokou  účinností proti širokému spektru mikroorganismů  od bakterií až po řasy.  Jsou použitelné zejména ke konzervaci  kapalin, sloužících ke chlazení obráběcích  strojů a nástrojů a k mnoha dalěím účelům.

SOLUTION: Biocidally active organotin compounds  The novel compounds  based on a condensate of a sulfonated copolymer  styrene and divinylbenzene with organotin  compounds  formula III or IV are high  efficacy against a wide range of microorganisms  from bacteria to algae.  They are particularly useful for preservation  fluids for cooling machine tools  machines and tools and for many other purposes.

PROBLEM: Vynález se týká způsobu rafinace éteru  vzorce  hcfci-cf2-o-chci2  který obsahuje étery vzorce  cfci2-cf2-o-ch2ci  a/neho  CFClp-CFj-O-CHCl,  a/nebo  HCFC1-CF?-O-CC1,  a/nebo  cfci2-cf2-o-cci3  Směs éterů I až V se ozařuje ultrafialovým  zářením v roztoku 2-propanolu.  Étery vzorců III až V se převedou na  éter vzorce I fotochemicky iniciovanou  redukcí vazby uhlík-chlor v chlordifluormetylové  skupině a/nebo v trichlormetylové  skupině 2-propanolem.

SOLUTION:
The invention relates to a process for the ether refining  formula  hcfci-cf2-o-chci2  which contains the ethers of the formula  cfci2-c2-o-chlorine  and / or  CFC1p-CF3-O-CHCl,  or  HCFC1-CF? -O-CC1,  or  cfci2-cf2-o-cci3  The ether mixture I to V was irradiated with ultraviolet light  radiation in a solution of 2-propanol.  The ethers of formulas III to V are converted to  ether of formula I photochemically initiated  by reducing the carbon-chlorine bond in chlorodifluoromethyl  and / or trichloromethyl  with 2-propanol.