A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: আমেদাবাদ, বেঙ্গালুরু, ভুবনেশ্বর, জয়পুর, কলকাতা, লক্ষ্ণৌ এবংপাটনা – এই সাতটি শহরের সংবাদমাধ্যম প্রতিনিধিদের কাছে তিনি তাঁর বক্তব্য পেশ করেন এই কনফারেন্সের মাধ্যমে।
[A]: श्री गोयल ने वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए सात शहरों अहमदाबाद, बेंगलुरू, भुवनेश्वर, जयपुर, कोलकाता, लखनऊ एवं पटना में मौजूद मीडिया से भी बातचीत की।


[Q]: স্মার্ট সিটি কর্মসূচি অনুযায়ী অনেক নতুন কাজের পরিসর গড়ে উঠছে।
[A]: स्मार्ट सिटी कार्यक्रम के चलते बहुत से नए अवसरों का भी निर्माण हो रहा है।


[Q]: আমরা কোনও দেশের প্রতি নিজেদের নীতিকে লাভ-লোকসানের দাঁড়িপাল্লায় পরিমাপ করিনি। আমরা সেই সম্পর্ককে মানবিক মূল্যবোধের প্রিজম-এর মাধ্যমে দেখেছি।
[A]:
हमने किसी भी देश के प्रति अपनी नीति को फ़ायदे-नुकसान के तराजू पर नहीं तोला है, बल्कि उसे मानवीय मूल्यों के prism से देखा है।