instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
પદવિદાન સમારોહ પછી પ્રધાનમંત્રી આઈઆઈટી મુંબઈમાં ઊર્જા વિજ્ઞાન અને એન્જીનિયરિંગ વિભાગ તથા પર્યાવરણ વિજ્ઞાન અને એન્જીનિયરિંગ વિભાગના નવા ભવનોનું ઉદઘાટન કરશે.
answer:
جلسئہ تقسیم اسناد کے بعد وزیر اعظم، آئی آئی ٹی بامبے میں، ڈپارٹمنٹ آف انرجی سائنس اینڈ انجیئنرنگ اور سینٹر فار انوارنمنٹل سائنس اینڈ انجینئرنگ کی نئی عمارت کا افتتاح کریں گے۔


question:
કુલ માસિક હિસ્સો (રૂપિયામાં)
answer:
کل ماہانہ مالی تعاون


question:
હું ફરી એક વખત, તમને બધાને, પ્રજાસત્તાક દિવસની હાર્દિક શુભકામનાઓ પાઠવું છું અને તમારાં બધાનાં ઉજ્જવળ અને સુખદ ભવિષ્યની મંગળ કામના કરું છું.
answer:

15۔ میں ایک بار پھر آپ سبھی کو یوم جمہوریہ کی دلی مبارکباد پیش کرتا ہوں اور آپ سبھی کے روشن اور بہتر مستقبل کے لئے نیک خواہشات پیش کرتاہوں۔