A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: केरल सरकार को उन क्षेत्रों में वी-सैट संचार लिंक के उपयोग की खोज करने की सलाह दी गई है, जहां टेलीफोन कनेक्टिविटी बाधित हुई है।

Answer: کیرالہ کی حکومت کو مشورہ دیا گیا ہے کہ جہاں جہاں ٹیلی فون کنکٹی ویٹی متاثر ہوئی ہے، وہاں وی-سیٹ مواصلاتی روابط کے استعمال کے امکانات تلاش کئے جائیں۔


Question: सिक्किम-दार्जलिंग क्षेत्र में वास्तविक समय में भूस्खलन चेतावनी प्रणाली

Answer: سکم  دارجلنگ خطے میں ریئل ٹائم لینڈ سلائیڈ وارننگ سسٹم ۔


Question: भारतीय मूल के चिकित्सकों के अमरीकी संघ (एएपीआई) और भारतीय मूल के चिकित्सकों के वैश्विक संघ (जीएपीआईओ) द्वारा आज हैदराबाद में आयोजित 13वें वैश्विक स्वास्थ्य सेवा शिखर सम्मेलन का उद्घाटन करते हुए, श्री नायडू ने चिकित्सकों को सलाह दी कि वे अपने गांव के प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्रों के क्रियाकलाप में रूचि लें और उनमें सुधार लाने में मददगार बनें।

Answer:
نائب صدر جمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو نے امریکن ایسوسی ایشن آف فزیشن آف انڈین اوریجن (اے اے پی آئی) اور گلوبل ایسوسی ایشن آف فزیشن آف انڈین اوریجن (جی اے پی آئی او) کے ذریعہ حیدر آباد میں منعقدہ 13 وی گلوبل ہیلتھ کیئر سمٹ کانفرنس کا افتتاح کرتے ہوئے ڈاکٹروں سے اپنے آبائی گاؤوں میں پرائمری ہیلتھ سینٹروں کو بہتر بنانے میں دل لچسپی لیں اور انہیں مضبوط بنانے میں مدد کریں۔