TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Účelem řešení je pevné a pružné  přichycení opláštovacích prvků jako napří­  klad střešních tašek, obkladů Btěn pro  všechny sklony střech i svislé, bez  nutnosti přibíjení krytiny nebo jiného  způsobu zajištování. Uvedeného účelu  se dosáhne tím, že při výrobě opláštovacího  prvku se současně vytvoří v místě  zavěšení alespoň jeden otvor, do kterého  zapadne tvarová hlava závěsného háčku.  Zbývající část háčku má tvar písmene  L, přičemž delší část odpovídá svojí délkou  rozměru střešní latě a kratší zahnutá  část se při otočení zachytí na boční  straně latě nebo jiného prvku konstrukce  střechy nebo stěny a tím pevně a pružně  zajistí opláštovací prvek.

SOLUTION: The solution is solid and flexible  attaching the sheathing elements as they are  roof tiles, wall tiles Btěn pro  all slopes of roofs and verticals, without  the need to nail the covering or another  way of securing. That purpose  This is achieved by making the casing  element is created at the same time  hanging at least one opening into which  the hook of the suspension hook engages.  The rest of the hook has the shape of a letter  L, the longer part corresponds to its length  the size of the roof batten and the shorter curved  the part snaps to the side when rotated  side of the slat or other element of the structure  roof or wall and thus firmly and flexibly  secures the sheathing element.

PROBLEM: ﻿Vynález představuje způsob unášení substrátů při depozici tenké povrchové vrstvy a rotační stolek (1) pro provádění tohoto způsobu, který zahrnuje alespoň jedno otočné patro (3), na kterém jsou uspořádány planetové unášeče (5) substrátů (2). Osy (6) otáčení planetových unášečů (5) svírají s osou (4) otáčení rotačního stolku (1) úhel (.alfa.) v rozpětí od 15.degree. do 75.degree.. Počet otočných pater (3) lze na kleci rotačního stolku (1) jednoduše měnit, tak aby rotační stolek (1) pojal co nejvíce substrátů (2), přičemž kvalita nanesených povrchových vrstev je zachována. Velká úložná kapacita rotačního stolku (1) je zajištěna prostorovým uspořádáním substrátů (2).

SOLUTION: The present invention provides a method of entraining substrates in the deposition of a thin surface layer and a rotary table (1) for performing the method comprising at least one rotatable tray (3) on which the planet carrier (5) of substrates (2) are arranged. The axes (6) of rotation of the planet carriers (5) form an angle (.alpha.) With the axis (4) of rotation of the rotary table (1) in the range from 15 deg. The number of rotatable trays (3) can be easily varied on the cage of the rotary table (1) so that the rotary table (1) holds as many substrates (2) as possible, while maintaining the quality of the applied layers. The large storage capacity of the rotary table (1) is ensured by the spatial arrangement of the substrates (2).

PROBLEM: Topné těleso vozidla s hořákem, dmýchadlem, výměníkem tepla a ovládaným ústrojím je vytvořeno v kompaktní konstrukci, která umožňuje z přídavného topidla vytvořit kompletní, na motoru nezávislé parkovací topidlo. K tomu účelu je topné těleso vozidla v provedení přídavného topidla uspořádáno uvnitř základní skříně /1/ ve tvaru kvádru nebo poloválce s v podstatě rovnou průchozí horní plochou skříně. Základní skříň /1/ je axiálně rozdělena na prvním konci upravený první skříňový koncový úsek /2/, ve kterém je uložen hořák, střední skříňovou část /3/, ve které je upraveno dmýchadlo, jakož i na druhý skříňový koncový úsek /4/, ve kterém je ovládací ústrojí. Přiváděcí a odváděcí nátrubky /6/ výměníku tepla jsou upraveny uvnitř horní skříňové plochy základní skříně /1/. Na parkovací topidlo, nezávislé na motoru, je topné těleso vozidla přeměnitelné prostřednictvím nasazení přídavného ovládacího ústrojí ústrojí /8/. Kompletní parkovací topidlo je možné vytvořit z přídavného topidla jednoduchýmŕ

SOLUTION:
The vehicle heater with burner, blower, heat exchanger and actuator is designed in a compact design that allows the additional heater to create a complete, independent parking heater. For this purpose, the vehicle heater in the embodiment of the auxiliary heater is arranged inside a cuboid-shaped base box (1) with a substantially flat upper housing surface. The base housing (1) is axially distributed at a first end of a first housing end section (2) in which a burner, a central housing part (3) is provided, in which a blower is provided as well as a second housing end section (4), in which the control device is located. The heat exchanger inlet and outlet sleeves (6) are provided within the upper housing surface of the base housing (1). The vehicle heater, independent of the engine, is capable of converting the vehicle heater by means of an auxiliary control device (8). A complete parking heater can be made simple with an additional heater