A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: Statehood Day greetings to the people of Nagaland. I pray that Nagaland scales new heights of development and the aspirations of the states citizens are fulfilled, the Prime Minister said.

A: “நாகாலாந்து மக்களுக்கு மாநில அமைப்பு தின வாழ்த்துக்கள். வளர்ச்சியில் நாகாலாந்து புதிய உச்சங்களைத் தொடுவதற்கும், மாநில மக்களின் விருப்பங்கள் நிறைவேறுவதற்கும் நான் பிரார்த்திக்கிறேன்” என்று பிரதமர் தெரிவித்துள்ளார்.
****
Q: The storage during corresponding period of last year was 56 and average storage of last ten years during corresponding period was 61 of live storage capacity of these reservoirs.

A: இந்த நீர்த் தேக்கங்களில் இதே காலத்தில் கடந்த 10 ஆண்டுகளில் சராசரி நீர் இருப்பு 61 சதவீதமாகும். இவ்வாறு சென்ற ஆண்டு இதே காலத்தில் இருந்த தண்ணீர் இருப்புநிலையை விட இந்த ஆண்டு குறைவாக உள்ளது.
****
Q: This unprecedented expansion of JNVs, nearly free of cost residential schools, will provide more opportunity for talented children from rural areas to get quality education, HRD Minister Prakash Javadekar said.

A:
ஜவஹர் நவோதயா பள்ளிகளில் முன்னெப்போதும் இல்லாத இந்த விரிவாக்கம் கிட்டத்தட்ட இலவசமான உறைவிடப் பள்ளிகள் என்பதால் கிராமப்புறங்களில் உள்ள திறமையான குழந்தைகள், தரமான கல்வியை பெறுவதற்கு அதிக வாய்ப்பினை வழங்கும்” என்று மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் திரு.
****