TASK DEFINITION: A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: या सामंजस्य करारामुळे भारत आणि व्हिएतनाम यांच्यात द्विपक्षीय व्यापार आणि आर्थिक सहकार्य अधिक वृद्धिंगत होईल.

SOLUTION: భార‌త‌దేశానికి, వియ‌త్నామ్ కు మ‌ధ్య ద్వైపాక్షిక వ్యాపారాన్ని మ‌రియు ఆర్థిక స‌హ‌కారాన్ని మ‌రింత విస్త‌రించ‌డంలో ఈ ఎమ్ఒయు తోడ్ప‌డనుంది.

PROBLEM: उत्तराखंड येथे 2013 साली झालेल्या भीषण भूस्खलनानंतर आणि पुरामुळे झालेल्या पडझडीनंतर या मंदिर परिसरात पुनर्बांधणीचे काम जोमाने सुरु आहे.

SOLUTION: 2013వ సంవ‌త్స‌రం లో పెద్ద ఎత్తున వ‌ర‌ద‌లు వ‌చ్చి కొండ చ‌రియ‌లు విరిగిప‌డి దెబ్బ‌తిన్న‌టువంటి కేదార్‌నాథ్ ఆల‌యం ఆవ‌ర‌ణ లో ప్ర‌స్తుతం పున‌ర్ నిర్మాణ పనులు, అభివృద్ధి ప‌నులు భారీ ఎత్తు న జ‌రుగుతున్నాయి.

PROBLEM: दोन्ही देशातली सांस्कृतिक परंपरा लक्षात घेता हा सामंजस्य करार अतिशय महत्वाचा आहे.

SOLUTION:
ఇరు దేశాల ఉమ్మ‌డి సాంస్కృతిక వార‌స‌త్వాన్ని ప‌రిగ‌ణ‌న‌ లోకి తీసుకొంటే ఈ ఒప్పందం రెండు దేశాలకు ఎంతో లాభదాయకం కాగ‌ల‌దు.