Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Ang mga suspek ay nakakulong sa loob ng bangko mula Martes ng umaga.

Answer: 容疑者らは火曜日朝以来銀行に立てこもっていた。


Question: Ngunit nanatili siyang maging maasahin hinggil sa mga kapalaran ng Grokster at StreamCast sa mababang hukuman.

Answer: しかし、彼は下級裁判所においてグロクスターやストリームキャストの可能性に関して依然として楽観的である。


Question: Ano nag ibang mga dahilan para maipaliwanag ang kaukulang mga pagkakaiba sa pagpansin ng medya kaysa sa pagganap?

Answer:
パフォーマンス以外にメディアが注目するかどうかの相対的な違いを説明するのに他のどんな要因が使用できるでしょうか？