TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: この勧告は、世界中の多数の国が多量のロシュのタミフルやGSKが製造するリレンザを買い占めるよう駆り立てました。

SOLUTION: ຄໍາແນະນໍາແຈ້ງໃຫ້ຫຼາຍໆປະເທດທົວໂລກ ໃຫ້ຊື້ຢາ ຕາມີຟຣູ ໃນປະລິມານຫຼາຍ ເຊິ່ງຜະຫຼິດໂດບ ໂລເຊ ແລະ ໂຮງງານເລເລັນນາ ໂດຍ GSK.

PROBLEM: 地震学者は「似ている事故が一番最初に崩落があった8月6日に起こっている」と言った。

SOLUTION: ຜູ້ຊ໋ຽວຊານດ້ານແຜ່ນດິນໄຫວໄດ້ກ່າວວ່າ ເຫດການຄ້າຍຄືກັນນີ້ເກິດຂື້ນໃນມື້ທີ່ຖໍ້າມີການຍຸບຕົວໃນວັນທີ 6 ສິງຫາ.

PROBLEM: Fainaは、タンクを含む軍の兵器類の貨物と一緒に拘束されたままだ。

SOLUTION:
ແຟນາ ຍັງຄົງມີຖັງເກັບຂອງເຄື່ອງເຫຼັກທະການ ລວມທັງຖັງ.