Given a paragraph in Spanish, your job is to generate a spanish question that can be answered from the passage. The answer to your question should be a single entity, person, time, etc. that can be extracted from the passage.

[Q]: El instrumento más útil para analizar el rendimiento de las máquinas de vapor es el indicador de la máquina de vapor. Las primeras versiones fueron utilizadas alrededor de 1851, pero el indicador más exitoso fue desarrollado para el inventor y fabricante de motores de alta velocidad Charles Porter de Charles Richard y exhibido en la Exposición de Londres de 1862. El indicador de la máquina de vapor traza sobre el papel la presión en el cilindro a lo largo del ciclo, lo cual puede utilizarse para detectar varios problemas y calcular los caballos de fuerza desarrollados. Fue usado de manera habitual por ingenieros, mecánicos e inspectores de seguros. El indicador del motor también se puede utilizar en motores de combustión interna. Consulta la imagen del diagrama de indicadores que aparece a continuación (en la sección Tipos de grupos).
[A]: ¿Qué instrumento se utiliza para examinar el rendimiento de la máquina de vapor?


[Q]: Una turbina de vapor consiste en uno o más rotores (discos giratorios) montados en un eje impulsor, alternando con una serie de estatores (discos estáticos) fijados a la carcasa de la turbina. Los rotores tienen una disposición de palas en el borde exterior en forma de hélice. El vapor actúa sobre estas cuchillas, produciendo un movimiento rotatorio. El estator consiste en una serie similar, pero fija, de palas que sirven para redirigir el flujo de vapor hacia la siguiente etapa del rotor. Una turbina de vapor suele escaparse a un condensador de superficie que proporciona un vacío. Las etapas de una turbina de vapor se disponen normalmente para extraer el máximo trabajo potencial a partir de una velocidad y presión de vapor específicas, dando lugar a una serie de etapas de alta y baja presión de tamaño variable. Las turbinas solo son eficientes si giran a una velocidad relativamente alta, por lo que suelen estar conectadas a engranajes reductores para impulsar aplicaciones de menor velocidad, como la hélice de un barco. En la gran mayoría de las grandes centrales eléctricas, las turbinas están conectadas directamente a los generadores sin engranajes reductores. Las velocidades típicas son 3600 revoluciones por minuto (RPM) en EE. UU. con 60 Hertz de potencia, 3000 RPM en Europa y otros países con sistemas de energía eléctrica de 50 Hz. En aplicaciones de energía nuclear, las turbinas normalmente funcionan a la mitad de estas velocidades, 1800 RPM y 1500 RPM. Además, un rotor de turbina solo puede suministrar potencia cuando gira en una dirección. Por lo tanto, una etapa de inversión o caja de engranajes es usualmente requerida cuando la potencia es requerida en la dirección opuesta.
[A]: ¿Cuál es otro término para los rotores?


[Q]: En los años que sucedieron a estos rumores, ni Tesla ni Edison ganaron el premio. Aunque en 1915, Edison recibió una propuesta de 38 posibles mientras que Tesla también recibió una de 38 posibles en el año 1937.
[A]:
¿Cuántas posibles propuestas habían para el premio en 1915?