A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: درجہ بندی اورمعیارکا تعین کسی بھی تعلیمی ادارے کی عمدگی کی کسوٹی ہوتی ہے
Example Output: ‘ਰੇਟਿੰਗ ਅਤੇ ਰੈਂਕਿੰਗ’ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿੱਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਨ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕਸੌਟੀ - ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਜਾਵੜੇਕਰ

Example Input: آج لوگوں کی بہت سی امیدیں اور توقعات یہ بجٹ انھیں پورا کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔ یہ بجٹ یقین دہانی کراتا ہے کہ سمت صحیح ہے، ترقی صحیح ہے، رفتار صحیح ہے اس لیے مقاصد کا حصول یقینی ہے۔
Example Output: ਇਹ ਬਜਟ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿਸ਼ਾ ਸਹੀ ਹੈ, process ਠੀਕ ਹੈ,ਗਤੀ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਟੀਚੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ ਵੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।

Example Input: انٹر آپریبل ٹرانسپورٹ کارڈ، روپے کارڈ کی بنیاد پر چلتا ہے اور اس کے حاملین بس کے سفر، چنگی محصولات، پارکنگ محصولات، خردہ شاپنگ کیلئے اس کا استعمال کرسکتے ہیں۔
Example Output:
o ਰੂਪੇ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਚਲਣ ਵਾਲਾ ਇੰਟਰ ਓਪਰੇਬਲ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਇਹ ਧਾਰਕ ਨੂੰ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ , ਟੋਲ ਟੈਕਸ ਦੇਣ , ਪਾਰਕਿੰਗ ਫੀਸ ਦੇਣ, ਰਿਟੇਲ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।