Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Michael Rasmussen นักปั่นผู้เชี่ยวชาญด้านภูเขาชาวเดนิช ผู้ได้ตำแหน่ง "ราชันย์แห่งขุนเขา" ในปี 2005 และ 2006 เห็นด้วยว่าเทือกเขาแอลป์จะเป็นจุดเปลี่ยนในการแข่งขัน

A: デンマークの山岳スペシャリストであり2005年と2006年の”山岳の王”である、マイケル・ラスマッセンは、アルプス山脈がレース勝敗の分岐点であると同意する。
****
Q: เหตุการณ์ทั้งสองเกิดขึ้นบนเครื่องบินโบอิ้ง 777-200ER ที่ใช้เครื่องยนต์ RB211 ชุด Trent 800 ของโรลส์รอยส์

A: どちらの事故もロールスロイスRB211トレント800シリーズのエンジンで動いているボーイング777-200ERで起こった。
****
Q: ทางบริษัทได้ร้องขอให้บรรดาผู้ใช้ไฟลดปริมาณการใช้ไฟฟ้าของตนเองลง เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดภาวะต้องหยุดให้บริการไฟฟ้าชั่วคราวเพิ่มเติม

A:
彼らは顧客に対し、これ以上のサービス中断を避けるため、電力消費を減らすよう呼びかけている。
****