In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Kwinqanawa yokuthutha ipetroyile yamakhulu amathathu amawaka eetoni, umzekelo, malunga namashumi amathandathu eepesente exabiso elipheleleyo enzelwa ingxelo sisitili nokwenziwa kwaso kwakunye nokubunjwa kwisiqu senqanawa.

A: For a 300,000-ton tanker, for example, about 60 % of the total costs are accounted for by the steel and its processing and fabrication into the hull.
****
Q: Isinyithi esithe tyaba esifakelwayo sibeka iinqanawa ezinqamlezileyo kwiintsontelo yaye zibonisa nakweliphi icala ukugcina ukujikeleza kwentsontelo ekuqhubeni.

A: Flat metal fitting put athwartships through cable bitts, and projecting on either side, to keep turns of cable from riding.
****
Q: Ngokobukhulu kungowesisizathu inqanawa ingasoloko iqengqeleka kakhulu xa imiswa naxa ikhukuliswa kwilitha lolwandle.

A:
Largely for this reason a ship will usually roll most heavily when stopped and drifting in a beam sea.
****