A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: നാം വളരെ വിഭിന്നരും അതേ സമയം വളരെ സമാനതയുള്ളവരും ഏകീകരിക്കപ്പെട്ടവരുമാണ്.
[A]: ہمیں فخر ہے ۔ بھارت کی مٹی اور پانی پر


[Q]: റൂപേ കാര്‍ഡ് സംവിധാനത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഗതാഗത കാര്‍ഡുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ബസ്സ് യാത്ര, ടോള്‍ അടയ്ക്കല്‍, പാര്‍ക്കിംഗ് ചാര്‍ജ്ജുകള്‍, റീട്ടെയില്‍ ഷോപ്പിംഗ് എന്നിവ നടത്താം
[A]: انٹر آپریبل ٹرانسپورٹ کارڈ، روپے کارڈ کی بنیاد پر چلتا ہے اور اس کے حاملین بس کے سفر، چنگی محصولات، پارکنگ محصولات، خردہ شاپنگ کیلئے اس کا استعمال کرسکتے ہیں۔


[Q]: 10 ശതമാനത്തിന്റെ വളര്‍ച്ച. ഇപ്പോഴത്തെ അനുമാന പ്രകാരം നടപ്പ് വര്‍ഷത്തെ കയറ്റുമതി 3,27,700 കോടി രൂപയായിരിക്കും. ഇത് 2016-17 നേക്കാള്‍ 12 ശതമാനം കൂടുതലാണ്.
[A]:
سال 17-2016 میں جی ایس ٹی کے نفاذ سے قبل فارما شعبے کی برآمدات کی مالیت دو لاکھ 75 ہزار 852 کروڑروپے تھی ۔ جو گڈس اینڈ سروسز ٹیکس کے نفاذ کے بعد تین لاکھ تین ہزار 526 کروڑ روپے ہوگئی جو جی ایس ٹی کے نفاذ سے قبل کے کاروبار کی مالیت سے دس فیصد زائد ہے۔