Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: `` The Timber '' est sorti en Amérique du Nord le 27 février 2015, Well Go USA Entertainment le sort en Allemagne le 6 octobre 2015.
[EX A]: 2015年2月27日、北米で「The Timber」がリリースされ、2015年10月6日にドイツでWell Go USA Entertainmentがリリースされました。

[EX Q]: Rockingham est arrivé à Whampoa le 23 mai et à Bombay le 21 septembre.
[EX A]: 「ロッキンガム」は5月23日にワンポアに到着し、9月21日にボンベイに到着した。

[EX Q]: La revue de glace viennoise a parcouru la plupart des pays européens, dont l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, la Suisse, la Hongrie, la Tchécoslovaquie, la Belgique, la France et l'Espagne.
[EX A]:
ウィーンのアイスレビューは、ドイツ、イタリア、オランダ、スイス、ハンガリー、チェコスロバキア、ベルギー、フランス、スペインを含むヨーロッパのほとんどの国々を巡回しました。