Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ຍ້ອນຄວາມທຸກທໍລະມານຈາກມະເລັງຕ່ອມລູກໝາກ ລາວຖືກອານຸຍາດປ່ອຍໂຕຈາກຄຸກສະກັອດແລນ ໃນ 2 ວັນຕໍ່ມາ.
2日後、前立腺がんであるため、彼はスコットランド刑務所から温情措置で釈放された。

ຮອຍສັກຂອງນາງຍັງຖືກເຮັດຂື້ນມາໃນລາຍລະອຽດ ລວມທັງຮູບສາຍຟ້າ.
彼女のタトゥーも、雷のものも含め細部にわたり再現されている。

ທຸລະກໍາຍັງຈະນໍາໄປສູ່ການເຮັດໃຫ້ ຜູ້ນໍາທາງດ້ານຕະຫຼາດການຊື້ຂາຍຫຸ້ນທີ່ໃຫ່ຍທັງສອງບ່ອນຂອງອາເມລິກາ ມີຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນໃນທົ່ວໂລກເພີ່ມຂື້ນ ເຊັ່ນໃນຕະຫຼາດຊື້ຂາຍຫຸ້ນ ລອນດອນ ຕະຫຼາດແຟຣັງເຟີດ ຕະຫຼາດໂຕລອນໂຕ້ ແລະ ຕະຫຼາດອົດສຕາລີໃນເມືອງຊິດນີ.

この取引は、またアメリカ株取引を牽引する２大取引会社が、ロンドン株取引所、フランクフルト株取引所、トロント株取引所、そしてシドニーにあるオーストラリア株取引所らなどに対し、より世界的な競争力を持つことを意図している。