instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਜੀਐੱਸਟੀ ਪਰਿਸ਼ਦ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਸੂਬੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸੂਬੇ ਦਰਮਿਆਨ ਮਾਲ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਲਈ 01 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2018 ਤੋਂ ਈ-ਵੇ ਬਿਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਕਰਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਾਲ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਲਈ ਈ-ਵੇ ਬਿਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਈ-ਵੇ ਬਿਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੱਢੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ 09 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2018 ਤੱਕ 63 ਲੱਖ ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਈ-ਵੇ ਬਿਲ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੱਢੇ ਗਏ ਹਨ।
answer:
E-way Bill system for Intra-State movement of goods in the State of Karnataka is also operational from the said date. E-Way Bills are getting generated successfully and till 09thApril, 2018 more than sixty three lakh e-Way Bills have been successfully generated.


question:
 ਸਾਲ 2017-18 (ਅਕਤੂਬਰ, 2017 ਅਨੁਸਾਰ) ਦੌਰਾਨ 1,63,059,16 ਕਰੋੜ ਦੇ ਖਰਚ ਨਾਲ ਪੀਐੱਮਜੀਐੱਸਵਾਈ ਅਧੀਨ 5,08,047,22 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਸੜਕਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ।
answer:
 5,08,047. 22 km of road length have been completed under PMGSY during 2017-18 (as on October 2017), with an expenditure of Rs. 1,63,059.


question:
ਸ਼੍ਰੀ ਚੇਤੇਸ਼ਵਰ ਪੁਜਾਰਾ
answer:

Mr. CheteshwarPujara