In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Oku kunokukhusela amadami amanzi ekuqokolelekeni kumphezulu wesikhuseli seseyile nesinyanzelisa ukuba siphume kubume baso.
[EX A]: This should prevent pools of water from collecting on top of the awning and forcing it out of shape.

[EX Q]: Ibhombu eyenzelwe ukuqhuba kuphela xa iimpembelelo ezimbini okanye ngaphezulu ezahlukileyo zamkelwe ngokulandelelana okanye ngendlela emisiweyo
[EX A]: Mine designed to actuate only when two or more different influences are received simultaneously or in a pre-determined order

[EX Q]: Into inga ceketheka kwicala lasekhohlo lenqanona, ngase-ntoloko, ibebanzi kwicala lasekunene ngakwindawe yokuhlala (okanye ngasemva kumqadi ekwicala lasekunene).
[EX A]:
An object may be fine on the port bow, broad on the starboard quarter (or abaft the starboard beam).