TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Amazantsi afakelwe kwisiseko senqanawa, apho andela ngaphandle nangaphakathi kwidekhi engasentla, kwaye xa edibene nezide, enza eyona nkxaso ingundoqo yesigqumo seqokobhe.

SOLUTION: Their lower ends are secured to the keel, whence they extend outwards and upwards to the upper deck, and, with the longitudinals, form the main support of the shell plating .

PROBLEM: Ezi zagqityezelwa ligqiza labenzi zitshati nabapapashi.

SOLUTION: These were later taken over by a syndicate of chart-makers and printers.

PROBLEM: Iimviwo ezilandelayo, ukulungiswa okanye uvavanyo lufakwe isitampu emlenzeni ngale ndlela ilandelayo.

SOLUTION:
Subsequent examinations, repairs or tests are stamped on the shank as follows.