A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: താങ്കളുടെ സന്ദര്‍ശനം, പ്രധാനമന്ത്രി, ഇന്ത്യയുടെയും ഇസ്രായേിലന്റെയും ദീര്‍ഘകാല സൃഹൃദ്ബന്ധത്തിന്റെ യാത്രയ്ക്കിടയില്‍ വളരെക്കാലമായി പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതാണ്.
[EX A]: بھارت اور اسرائیل کے درمیان دوستی کے سفر میں محترمہ وزیراعظم آپ کے دورے کا طویل عرصے سے انتظار تھا۔

[EX Q]: രാഷ്ട്രപതി ശ്രീ രാം നാഥ് കോവിന്ദ് ബീഹാര്‍ കൃഷി മാര്‍ഗ്ഗരേഖ 2017-2022 പട്‌നയില്‍ പ്രകാശനം ചെയ്തു.
[EX A]: نئیدہلی،09۔نومبر۔صدر جمہوریہ جنا ب رام ناتھ کووند نے پٹنہ میں بہار کرشی روڈ میپ 22-2017 کا افتتاح کیا ۔

[EX Q]: ആറുമാസത്തെ ചെറിയ ഇടവേളയ്ക്ക്‌ശേഷം താങ്കളുടെ ഈ അനിതരസാധാരണമായ സന്ദര്‍ശനം നടക്കുന്നത് ആ അഭിലാഷത്തിന്റെയും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധതയുടെയും നടപടികളുടെ ഭാഗമായിട്ടാണ്.
[EX A]:
اور یہ ہمارے مشترکہ جذبات اور عہد کی ہی عکاسی ہے کہ اس دورے کے صرف 6 ماہ بعد ہی آپ کا بھارت کا غیر معمولی دورہ ہورہا ہے۔