A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

1. अन्वेषण और उत्पादन
তেল ও গ্যাস অনুসন্ধান তথা উৎপাদন

मन की बात के माध्यम से मैं सभी देशवासियों की तरफ़ से हमारे सभी डॉक्टर साथियों को आगामी 1 जुलाई को आने वाले octors ay की ढेरों शुभकामनाए देता हू।
‘মন কি বাত’-এর মাধ্যমে, সকল দেশবাসীর পক্ষ থেকে আমি আমাদের সব ডাক্তারবন্ধুকে আগামী ১লা জুলাইয়ের ‘ডক্টর্স ডে’ উপলক্ষ্যে অনেক শুভকামনা জানাচ্ছি।

समावेशी और सशक्त भारत के लक्ष्य को पूरा करने की कोशिश का हमारा आधार हमारा ध्येय मंत्र सबका साथ सबका विकास यही हमारा ध्येय मंत्र है।

এটি ‘সুস্থ ভারত’ গড়ার পথে একটি বড় পদক্ষেপ। ‘সবকা সাথ, সবকা বিকাশ’ – এই মন্ত্র নিয়ে একটি শক্তিশালী ভারত গড়ে তোলার পথে আমরা এগিয়ে চলেছি।