Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 連邦当局は爆発を起こした鉱山におけるおびただしい安全基準違反が発覚したマッセイに対し90万ドル近い罰金を科した。
Example Output: เจ้าหน้าที่ได้ปรับบริษัทแมสซี่ เกือบ 900,000เหรียญสหรัฐ หลังจากพบการฝ่าฝืนกฎหมายความปลอดภัยในเหมืองหลายอย่างทำให้เกิดเหตุระเบิด

Example Input: 旅客フェリーは数百人の死傷者を出した台風フンシェン（地元では台風フランクとして知られている）が来ていた6月21日に、シブヤン島で転覆して沈没した。
Example Output: เรือโดยสารดังกล่าวล่มและจมลงในบริเวณเกาะ Sibuyan ในวันที่ 21 มิถุนายนในช่วงพายุไต้ฝุ่น Fengshen (หรือเป็นที่รู้จักในพื้นที่ท้องถิ่นว่า ไต้ฝุ่น Frank) เข้าปะทะเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน

Example Input: 2010年7月に、ALPのリーダーはラッドからギラード首相に代わった。
Example Output:
จูเลีย กิลลาร์ดได้ขึ้นมาแทนที่รัดด์ทั้งในตำแหน่งหัวหน้าพรรคแรงงานออสเตรเลีย และตำแหน่งนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียเมื่อเดือนกรกฎาคม 2010