In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Šablona, zejména pro zhotovování dekoru na skleněné ploše  otryskáváním,má nosnou vrstvu, např. papír s teflonovým  povlakem, opatřenou přenosovým lakem, na němž je tištěná  maskovací vrstva, s výhodou na bázi akrylátové disperse.  Maskovací vrstvaje pokryta lepicí vrstvou, s výhodou na bázi  akrylátové disperse. Lepicí vrstva může být pokryta  transportní vrstvou např. mikrotenovou fólií.

Answer: Template, in particular for making a decor on a glass surface  blasting, has a backing layer, e.g., teflon paper  a coating provided with a transfer varnish on which it is printed  a masking layer, preferably based on an acrylate dispersion.  The masking layer is covered with an adhesive layer, preferably on a base  acrylate dispersions. The adhesive layer may be covered  a transport layer, e.g., a microtene film.


Question: Úkolem řešení je zajistit průjezd obslužného  automatu (15) po obloukových úsecích dráhy  kolejového systému na textilních strojích a  zlepšit přitom jeho jízdní vlastnosti a zajistit  plynulou a klidnou jízdu obslužného automatu  (15) při odstranění kluzného tření a  spontánních natáčecích pohybů pojezdových kol.  Opěrná kola (4) jsou u tohoto řešení uložena na  pojezdové kolejnici (12) a jsou uchycena v  otočnénm ložisku (3), jehož osa otáčení je  shodná se střední svislou osou opěrných kol (4),  přičemž otočné ložisko (3) je spojeno spojovací  stojinou (9) s výkyvným ložiskem (2) a spojovací  stojina (9) je aretována ve své poloze z jedné  strany pevným dorazem (8) a z druhé strany  výkyvnou západkou (10).ŕ

Answer: The object of the present invention is to provide a passage of the control unit (15) on the arc track sections of the track system on the textile machines and to improve its driving characteristics and to provide a smooth and quiet travel of the control unit (15) to eliminate sliding friction and spontaneous pivoting movements of the travel wheels. The support wheels (4) in this embodiment are mounted on a running rail (12) and are mounted in a rotatable bearing (3), the axis of rotation of which is coincident with the central vertical axis of the support wheels (4), the pivoting bearing (3) being connected to the coupling the web (9) with the pivot bearing (2) and the connecting web (9) is locked in its position from one side by a fixed stop (8) and from the other side by a pawl (10).


Question: U odlučovače ie řešeno přepouštění  odloučených nečistot z aglomeraČního  prostoru odlučovače do sběrného  prostoru odlučovače propojením obou  prostorů přepouštěcí trubkou, která  je na konci u sběrného prostoru opatřena  přepážkou s otvorem uzavíraným  uzpůsobeným spodním koncem plováku.  Přepouštěcí trubka může být vedena  středem nádoby odlučovače nebo mimo ní.

Answer:
For the separator, the overflow is solved  separated impurities from agglomeration  of the separator area to the collector  separator space by connecting the two  spaces by a drain pipe that  is provided at the end of the collection area  a partition with an opening closed  the bottom end of the float.  The overflow pipe can be guided  the center of the separator vessel or outside.