instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Ekugqibeleni bayila isikhuni sobizo, sokugcina imipu icwangcisiwe ngokugqibeleleyo ngomahluko, ngokuthi kubuyiselwe ezanqanawa zemfazwe ngokwesiqhelo.
answer:
In the end the design for the Collingwood, though the armour plan was radically different, brought back the Dreadnought's basic layout.


question:
Ngokuphikisana noku, intsontelo eyomileyo okanye enerusi, okanye intsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa erusileyo okanye epeyintiweyo, ingalwandisa ujikelezo olukhuhlekayo lomjikelezo ngamnye kangangamaxesha amane, okanye nasibhozo.
answer:
Conversely, a rusty or dry rope, or a painted or rusty bollard, may increase the frictional grip of each turn by as much as four, or even eight, times.


question:
Apho abenzi ingabokuqala ukufumana iindaba umsebenzi wayo wokuqala ngoko ke kukwazisa umphathi ze zithathe inyathelo zilithathe ngokomthetho.
answer:

Where the DO should be the first to get the news, his first duty is, therefore, to inform the Captain and then act according to his instructions.