instruction:
Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Werder's Truppen investierten Belfort und erreichten die Stadt am 3. November.
answer:
Les troupes du Werder investissent Belfort et atteignent la ville le 3 novembre.


question:
Die Wiener Eisrevue tourte durch die meisten europäischen Länder, darunter Deutschland, Italien, die Niederlande, die Schweiz, Ungarn, die Tschechoslowakei, Belgien, Frankreich und Spanien.
answer:
The Vienna Ice Revue a parcouru la plupart des pays européens, dont l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, la Suisse, la Hongrie, la Tchécoslovaquie, la Belgique, la France et l'Espagne.


question:
Die Familie Blauvelt kam 1638 zum ersten Mal in Rockland County und 1683 zum ersten Mal in Amerika an.
answer:

La famille Blauvelt est arrivée dans le comté de Rockland pour la première fois en 1638 et pour la première fois en Amérique en 1683.