TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ノヴァスコシアの労災補償理事会は「重複診療」とは「[人が]規制薬物や睡眠薬の処方箋を、同じ時期に同じ病状に対して、1人より多くの医師に求めたり得たりする状況」と定義する。

SOLUTION: Ang Workers'Compensation Board ng Nova Scotia ay ipinaliwanag ang "double doctoring" "na lagay na kung saan [ang tao] ay naghahanap o magkaroon ng reseta para sa kontroladong gamot o droga mula sa mahigit isang doktor upang gamutin ang parehong kalagayan para sa parehong oras."

PROBLEM: この地域全域が閉鎖されているが、最近になって武装勢力の活動が起こっており関係者は危惧している。

SOLUTION: Ang buong lugar ay isinara, ngunit may mga pagkikilos ngayon ng karahasan na pinangangambahan ng mga opisyales.

PROBLEM: 火曜日に、セルビア防空ジェット戦闘機のMig-29は、セルビアのベオグラード近郊に墜落した。

SOLUTION:
Bumagsak malapit sa Belgrade, Serbia, nuong martes ang isang Mig-29 na eroplanong pangdigma ng Pwersang Panghimpapawid ng Serbia at ng Depensang Panghimpapawid.