Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Noong Enero 17, 2008, nakaranas ang British Airways Flight 38 ng pag-rorollback ng dalawahang makita (pagbawas ng puwersa ng makita) sa huling paglapit sa Heathrow at bumagsak, na nag-iwan ng isang pasahero na lubhang nasaktan, walong pasahero at apat sa flight crew na may minor na mga sugat at ang eroplano na nasira.
2008年1月17日、英国航空便38はヒースロー空港へ最終段階で接近する際に、２基のエンジンのロールバック(エンジンのパワーの減少)が起こり、墜落した。1人の乗客が重傷を負い、8人の乗客と4人の乗務員が軽いけがを負い、飛行機は大破した。

Habang nag-iimbestiga ay may isa pang alarma, nakita niya ang isang anino ng tumatakas na indibidwal.
さらにもう一つの警報装置を調査して、彼は逃げている個人の影を見た。

Buhat noong Oktubre 25, 2009, ang WHO ay nagsabi na mayroong mahigit na 440,000 na laboratoryo na nagpapatotoo sa mga kaso ng H1N1 na trangkaso at mahigit sa 5,700 na namatay ang iniulat sa ahensiya ng UN.

2009年10月25日現在で、WHOによると、44万以上の研究所でH1N1型インフルエンザを確認して、5700人以上の死者が国連機関に報告されている。