A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ஆகியோரைக் கொண்ட மண்டலமாக பல நூற்றாண்டுகளாக இது செயல்பட்டு வருகிறது. இது மிகவும் அரிதான ஆன்மீக பசுமை மண்டலமாகும்.

Ex Output:
ଜୀବନଶୈଳୀ ଜନିତ ରୋଗ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଉ: ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି


Ex Input:
மக்களவைத் தலைவர் திருமதி சுமித்ரா மகாஜன் உறுப்பினர்களின் செயல்களை ஒழுங்குபடுத்துபவர் மட்டுமல்ல, உறுப்பினர்களின் நலன்களிலும் அக்கறை கொண்டவர் என்பதை இந்த நிகழ்ச்சி மூலம் மக்கள் உணர்ந்து கொள்வர்.

Ex Output:
ଜନସାଧାରଣ ଅନୁଭବ କରିପାରିବେ ଯେ ଅଧ୍ୟକ୍ଷା ମହୋଦୟା କେବଳ ଗୃହ ମଧ୍ୟରେ ଶାନ୍ତିଶୃଙ୍ଖଳା ରକ୍ଷା ସକାଶେ ଆଗେଇ ଆସିନଥାନ୍ତି, ସେ ମଧ୍ୟ ସାଂସଦମାନଙ୍କ ସବୁପ୍ରକାର ସୁବିଧା ସୁଯୋଗ ସକାଶେ ସଦାବେଳେ ତତ୍ପର ରହିଥାନ୍ତି । ତାଙ୍କ ମନରେ ସାଂସଦମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଥିବା ସ୍ନେହ ଜଣେ ମା’ର ତାଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଥିବା ସ୍ନେହ ଠାରୁ କୌଣସି ଗୁଣରେ ଊଣା ନୁହେଁ ।


Ex Input:
ஜார்க்கண்ட் மாநிலம் ராஞ்சியில் செப்டம்பர் 12-அன்று விவசாயிகளுக்கான ஓய்வூதியத் திட்டத்தைப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி தொடங்கி வைக்கிறார்.

Ex Output:

ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠତା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ଏହା ସାହସୀ ହେବାର ସମୟ ଏବଂ ଆମେ ସବୁବେଳେ ସାହସୀ ରହିବୁ !