A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: దీని ని వినియోగించుకొనే దిశ‌ గా అంద‌రూ ప‌ని చేయాల‌ని విజ్ఞ‌ప్తి చేస్తున్నాను.

Answer: ये मेरा आग्रह है।


Question: వారు వార్తా పత్రికల ద్వారా సామూహిక చైతన్యానికి, అవగాహన కల్పనకు తోడ్పడ్డారు.

Answer: उन्होंने अपने समाचार पत्रों के माध्यम से जन चेतना और जागृति का निर्माण कार्य करने में मदद की।


Question: అయితే, కుటుంబాని కి సంబంధించని వారి కి ఎవరి కి ఎప్పుడూ ఏమీ లభించవు.

Answer:
लेकिन परिवार के बाहर के व्यक्तियों को कुछ नहीं मिलता है जी।