instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
বৈঠকে মন্ত্রকের সংসদীয় পরামর্শদাতা কমিটির সদস্যরা ছাড়াও সরকারি আধিকারিক ও ভারতীয় কৃষি গবেষণা পর্ষদের বিজ্ঞানীরা উপস্থিত ছিলেন।
answer:
Members of the Parliamentary Consultative Committee of Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, Government officials and scientists of Indian Council of Agricultural Research (ICAR) participated in the in-session meeting.


question:
ভারতে ক্রমবর্ধমান অর্থ ব্যবস্থায় দ্রুতগতিতে এগিয়ে চলা মধ্যবিত্ত শ্রেণী ও নগরবাসী জনগণ এবং আমাদের জনসংখ্যায় নবীন প্রজন্মের মানুষের সংখ্যাধিক্য জাপানি কোম্পানিগুলিকে আমাদের দেশে কাজ করার ক্ষেত্রে অনেক বড় সুযোগ প্রদান করে।
answer:
Fast growing economy of India, its rapidly growing middle class, rapidly growing urban population and our Young Demography provides a very wide scope to Japanese companies working here.


question:
উভয় নেতাই সামগ্রিক দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক ক্রমশ সুদৃঢ় হওয়ার ব্যাপারে সন্তোষ প্রকাশ করেন।
answer:

The Leaders expressed happiness at the growing strength of all-round bilateral cooperation.