Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: The S&P 500 Index ditutup pada 756,55 dengan keuntungan 6 poin dan NASDAQ gabungan mencapai keuntungan 5,40 poin sama seperti pada akhir hari pada 1.431,50.

Output: S&P500指数は6ポイント上げて756.55で終わり、ナスダック総合指数も同様に5.40ポイントあげて1431.50でその日を終えた。


Input: Consider Input: Arahan dengan para reporter hari kamis, penasehat spesial pandemi Influensa WHO Keiji Fukuda mengungkapkan bahwa firus sangat aktif kususnya di daerah Utara Hemisphere pada bulan-bulan ini.

Output: 木曜日のマスコミ向けの記者会見で、WHOのSpecialPandemicInfluenzaAdvisorの福田敬二氏はウィルスはここ数ヶ月特に北半球で活性化していると述べた。


Input: Consider Input: "Disamping itu, ada juga pembangunan yang sangat menjanjikan antara banyak negara untuk rahasia teknologi", katanya.


Output: 「そのうえ、技術機密を作ろうとする欲望が多くの国々にある」と彼は言った。