TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: Many people in my country say they see British culture being under threat, for example, from Portugal, from Germany, from Finland, for heaven' s sake.

SOLUTION: En mi país son muchos los que afirman que la cultura británica se ve amenazada, por ejemplo, por Portugal, por Alemania, por Finlandia, ¡por favor!

PROBLEM: We will try to move these strategies forward as much as possible during our presidency.

SOLUTION: Y ésas son las estrategias a las que intentaremos contribuir de la mejor forma posible durante nuestro ejercicio.

PROBLEM: This seems to be the pattern of events that has emerged after the use of depleted uranium weapons in the Gulf war.

SOLUTION:
Este parece ser el patrón seguido por los acontecimientos después de la utilización de armas con uranio empobrecido en la guerra del Golfo.