TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: In three weeks' time, I shall be in Paris, and I shall continue this dialogue in one capital after another.

SOLUTION: Om tre veckor i Paris, och sedan skall jag fortsätta, huvudstad för huvudstad, att i min tur delta i denna dialog.

PROBLEM: Mr President, I feel that the guidelines for the Community EQUAL initiative, especially the four actions described in it, will result both in complicated bureaucracy and, paradoxically, a non-transparent structure.

SOLUTION: Herr talman! Jag anser att riktlinjerna för gemenskapsinitiativet Equal, och speciellt de fyra åtgärder som beskrivs i det, leder till ett mycket komplicerat, byråkratiskt, men egendomligt nog också svåröverskådligt system.

PROBLEM: The fact that we are stressing this is all the more important because, as you know, we essentially disagree with the policies made by Europe, with its economic and social policies, its democratic deficit and the Member States' involvement in the terrible war in the Balkans.

SOLUTION:
Det faktum att vi instämmer i detta blir desto viktigare eftersom vi, som bekant, har en kraftigt avvikande uppfattning när det gäller den politik som bedrivs av Europeiska unionen. Detta gäller den ekonomiska och sociala politiken, det demokratiska underskottet , det faktum att unionens medlemsstater deltog i det dramatiska kriget på Balkan.