instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
نیتی آیوگ ریاستی حکومتوں کے مشورے سے ایک ایسا موزوں طریقہ کار وضع کرے گا جس سے بٹّے پر کام کرنے والے کسانوں کو زمین کے مالکوں کے حقوق کو نقصان پہونچائے بغیر پورا فائدہ مل سکے ۔
answer:
நிதி ஆயோக் மாநில அரசுகளுடன் கலந்தாலோசித்து, நில உடைமையாளர்களின் உரிமைகளுக்கு பாதகம் ஏற்படாத வண்ணம், குத்தகைதாரர்களுக்கு கடன் கிடைக்க உரிய வழிமுறையை வகுக்கும்.


question:
دفعہ 286 کی ذیلی دفعہ (4) میں ان مخصوص صورت حالات کی وضاحت کی گئی ہے جن میں مذکورہ رپورٹ بھارت میں مکین کسی بین الاقوامی گروپ کی آئینی کمپنی کی طرف سے بھارت میں پیش کی جائے گی۔
answer:
இதுபற்றிய 2015-ஆம் ஆண்டு இறுதி அறிக்கையின் பரிந்துரைகளை செயல்படுத்தும் இந்தியாவின் உறுதிப்பாட்டை கருத்தில் கொண்டு, 1961 வருமான வரிச் சட்டத்தின் 286-ஆவது பிரிவில் 2016 நிதிச் சட்டத்தின் மூலம், ஒரு பிரிவு இடைச் சேர்க்கையாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.


question:
وزیراعظم جناب نریندرمودی کی صدارت میں کابینہ نے خوراک کی ڈبہ بندی کی صنعت کے شعبہ میں تعاون سے متعلق ہوئے مفاہمت (ایم او سی) کو اپنی منظوری دے دی ہے۔
answer:

பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தலைமையிலான மத்திய அமைச்சரவை உணவுப்பதப்படுத்துதல் துறையில் இந்தியா- ஜப்பான் இடையேயான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.