In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Filtr s volnou filtrační vložkou  hrubého a jemného čistění sestává z tělesa  filtru, jehož horní okraj je opatřen  lemem. Dnem tělesa filtru prochází  sací trubka, jejíž část zasahující do  tělesa filtru je opatřena otvory a je  ukončena miskou, která je prostředrfictvím  soustředného otvoru nasazena na sací  trubku. Do misky je volně postavena  filtrační vložka hrubého čistění se dnem,  do které je také volně postavena filtrační  vložka jemného čistění se dnem. Do vnitřního  prostoru filtrační vložky jemného čistění  zasahuje hadicová koncovka s přírubou,  přičemž příruba dosedá na lem. Mezi lemem  a přírubou je těsnění. Vše je k hrdlu  nádrže přitaženo převlečnou maticí. Na  hadicovou koncovku je nasunuta hadice  sací větve čerpadla.

Output: Filter with free filter element  coarse and fine cleaning consists of a body  a filter, the top edge of which is provided  hemem. Passes through the filter body bottom  suction pipe, part of which interferes with  the filter housing is provided with holes and is  ended with a bowl that is through  concentric hole on suction  trumpet. It is freely built into the bowl  filter mat, coarse cleaning with bottom  into which the filter is loosely built  soft cleaning insert with bottom. Into the inner  the filter element of the fine cleaning  flanged hose end  wherein the flange abuts the lip. Between the hem  and the flange is a seal. It's all down  the tank is tightened by the union nut. On  a hose hose is inserted  pump suction branch.


Input: Consider Input: Zařízení je tvořeno čistící vanou spojenou  kapalinovým okruhem s.e zásobní  nádrží, resp. s nádrží oplachu a nádrží  předestilované kapaliny, a dále vzduchovým  potrubím s regenerátorem pracovní  kapaliny, který je tvořen kondenzátorem  ke zkondenzování odpařené pracovní kapaliny,  výměníkem tepla k dodávce proudu horkého  vzduchu k sušení dílů a destilátorem  s kombinovaným ohřevem napojeným na chladič  a odlučovač, propojený s nádrží předestilované  kapaliny. V čistící vaně je umístěn  vyjímatelný koš a vibrující nosič. V kapalinovém  okruhu je zařazen lapač nečistot,  čerpadlo, filtr,jistící sprchy, umístěné  podélně uvnitř čistící vany a' mechanický  filtr.  Zařízení je univerzální s ekonomickým  provozem splňující nároky na bezpečnost  práce a životní prostředí

Output: The device consists of a cleaning tub connected  liquid circuit  tanks, respectively. with rinse tank and tanks  distilled liquid, and further air  with a working regenerator  a liquid that is formed by a capacitor  to condense the evaporated working fluid,  a heat exchanger to supply the hot stream  air to dry parts and distiller  with combined heating connected to radiator  and a separator connected to a tank distilled  liquid. It is located in the cleaning tub  removable basket and vibrating carrier. In liquid  circuit is included in the circuit trap  pump, filter, belay shower, placed  longitudinally inside the cleaning tub and 'mechanical  filter.  The device is versatile with economic  traffic-compliant operation  work and the environment


Input: Consider Input: Způsob přípravy polyolu obsahujícího partikulární materiál v dispergované formě, přičemž množství partikulárního materiálu činí 30 až 80 % hmotn., vztaženo na celkovou hmotnost kompozice, jehož podstata spočívá v tom, že se s izokyanátem reagující sloučenina, obsahující množinu hydroxylových primárních aminových a/nebo sekundárních aminových skupin a mající ekvivalentní hmotnost až 400, emulguje v polyolu, majícím ekvivalentní hmotnost 1000 až 5000 a střední nominální hydroxy-funkcionalitu 2 až 6, při teplotě 60 až 100 .degree.C a za vysokých střižných míchacích podmínek, načež se k takto vytvořené emulzi postupně přidává polyizokyanát při udržování teploty v rozmezí 60 až 120 .degree.C a při udržování vysokých střižných míchacích podmínek, načež se reakční směs, získaná po přidání veškerého polyizokyanátu, ponechá reagovat po dobu od 10 minut do 2 hodin při udržování teploty v rozmezí 60 až 120 .degree.C, načež se míchání za vysokých střižných podmínek přeruší a případně se takto získaný polyol, obsahující partikulární materiál v množství 30 až 80 % hmotn. v dispergované formě, ochladí na okolní teplotu. Dále se popisují i takto získané polyolové kompozice.


Output: A process for preparing a polyol comprising particulate material in dispersed form, wherein the amount of particulate material is from 30 to 80% by weight, based on the total weight of the composition, of the isocyanate-reacting compound containing a plurality of hydroxyl primary amine and / or secondary amine groups and having an equivalent weight of up to 400, emulsifies in a polyol having an equivalent weight of 1000 to 5000 and a mean nominal hydroxy functionality of 2 to 6, at a temperature of 60 to 100 degC and under high shear mixing conditions, whereupon the emulsion gradually adds the polyisocyanate while maintaining the temperature in the range of 60-120 degC and maintaining high shear mixing conditions, whereupon the reaction mixture obtained after the addition of all the polyisocyanate is allowed to react for 10 minutes to 2 hours while maintaining the temperature in then the mixing under high shear conditions is discontinued and optionally the polyol thus obtained, comprising particulate material, is 30 to 80% by weight. in dispersed form, cooled to ambient temperature. Further described are the polyol compositions thus obtained.