A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: उज्ज्वला योजना के तहत देशभर में गरीब बहनों का जीवन धुंआ-मुक्त करने औरउनके समय की बचत कराने के लिए मुफ्त गैस के कनेक्शन दिए जा रहे हैं।
[EX A]: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସକାରାତ୍ମକ ଚର୍ଚ୍ଚାର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ ଜୋର ଦେଇଥିଲେ, ଯାହାକି ଭାରତୀୟ ଗଣତନ୍ତ୍ରକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ । ସେ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ ପ୍ରଦାନ କରି କହିଲେ ଯେ ଭାରତକୁ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପରିଣତ କରିବା ଦିଗରେ ସକ୍ରିୟ ଭାଗିଦାରୀ ସହିତ ଅଗ୍ରଣୀ ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରନ୍ତୁ ।

[EX Q]: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय दिल्ली में संरक्षित यह फायर इंजन दुनिया में अपने किस्म का ऐसा एकमात्र इंजन है, जिसमें असली श्रेयूस्बरी और चैलिनर सॉलिड टायर लगे हैं
[EX A]: ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର କରୋଲ ବାଗରେ ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡ ଯୋଗୁ ପ୍ରାଣହାନି ନେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।

[EX Q]: हिमालय क्षेत्र में सड़कों की आधारभूत संरचना का विशेष महत्व है, क्योंकि यह इस क्षेत्र के निवासियों के आवागमन तथा उनके विकास का एकमात्र साधन है।
[EX A]:
ଏହି ଅବସରରେ ସମୀର କୁମାର ଖାରେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏଡିବି ଭଳି ବହୁପକ୍ଷୀୟ ବ୍ୟାଙ୍କଗୁଡ଼ିକର ସହାୟତାରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେଉଥିବା ପ୍ରକଳ୍ପ ଦ୍ରୁତଗତିରେ ଶେଷ ହେବାର ଆବଶ୍ୟକ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପର୍କରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ଏବଂ ଏହାର ସମାଧାନ ବାହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସମୟରେ ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସମୀକ୍ଷା ବୈଠକ ଆୟୋଜନ କରାଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।