Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 共和党員として、ジョンソン氏は1994年と1998年にニューメキシコ州知事に当選・再選した。
[EX A]: Bilang isang Republikano, nahalal si Johnson at nahalal na muli bilang gobernador ng New Mexico noong 1994 at 1998.

[EX Q]: そのことは上院の勢力分布の中で9人の上院議員が保証される計算になる。
[EX A]: Sinasabing ang tala ng siyam na senador ay mag garantiya ng balanseng kapangyarihan sa senado.

[EX Q]: 遠く離れた祈りがヒーリング効果をもたらすメカニズムは知られていないと、研究の立案者は説明する。
[EX A]:
Ang pamamaran ng malayong kumakalinagnag na pananalangin ay maaaring magdala ng hindi nakikilalang mge epekto ng paglunas, ipinaliwanag ng mga manunulat ng pag-aaral.