TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 爆発はバスク分離主義グループのETAによる警告の後だったため、警察は近隣で避難活動ができた。

SOLUTION: ការបំផ្ទុះនេះត្រូវបានធ្វើឡើយដោយមានការព្រមានជាមុនដោយក្រុម ETA នៅបាស់ខ្វេ ដែលបានអនុញ្ញាតឲ្យប៉ូលិសធ្វើការជម្លៀសអ្នកនៅក្បែរតំបន់នោះ។

PROBLEM: カンザス大学の宗教学部長のPaulMirecki教授が、身元不明の男2人に暴行を受け入院したが、この男2人は教授が春学期に予定してた講義について言及している。

SOLUTION: លោកសាស្រ្តាចារ្យ ប៉ូល មៃរិកគី ប្រធានដេប៉ាតម៉ង់សិក្សាអំពីសាសនា នៃសាកលវិទ្យាល័យខាន់សាស បានចូលមន្ទីពេទ្យ ក្រោយពីរងការវាយប្រហារដោយបុរសមិនស្គាល់ភិនភាគពីរនាក់ ដែលមានទំនាក់ទំនងនឹងថ្នាក់បង្រៀនរបស់លោក ដែលគ្រោងនឹងបង្រៀនក្នុងរដូវផ្ការីក។

PROBLEM: ヨハネ・パウロ2世の訪問はフォークランド紛争と暗殺事件を受けてキャンセルも見込まれていた。

SOLUTION:
ទស្សនកិច្ចរបស់ចន ភូលហាក់ដូចជាត្រូវបានលុបចោលដោយសារសង្គ្រាមហ្វកឡេន និងការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត។