In this task, you are to Translate German text to English
--------
Question: Weiter betrifft die Erfindung einen Nahfeld- Messaufbau.

Answer: The invention further relates to a near-field measurement setup.


Question: Es wird ein Fahrzeugsitz mit einem verstaubaren Mittelsegmentsitzteil (2') offenbart.

Answer: The invention discloses a vehicle seat with a stowable central segment seat part.


Question: Das Aggregat kann kompakt aufgebaut werden, wenn auf der einen Seite des Zwischengehäuses (2) der Motor (1) und auf der anderen Seite der elektronische Regler (3) angeordnet wird.

Answer:
The unit can be compact in structure if the motor (1) is arranged on one side of the intermediate housing (2) and the electronic controller (3) is arranged on the other side.