TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Inqanawa ekupheleni komgca womthwalo inokufumana ubunzima ekuqwalaseleni imithwalo kunye nemigama yesikhokelo.

SOLUTION: A ship at the end of a line of bearing may find difficulty in observing bearings and distances of the guide.

PROBLEM: Umsebenzi kwakunye nokugcinwa kwegiyeri yomgangatho lelona xanduva lomatiloshe.

SOLUTION: The operation and maintenance of deck gear is basically the responsibility of the Seaman Branch.

PROBLEM: Balindeleke ukuba babe nako ukubanika uncedo olulindelekileyo xa bengena okanye bephuma enqanaweni.

SOLUTION:
They are expected to afford all possible assistance to them when entering or leaving the ship.