instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
大部分はワン・チェンミン、マイク・ムッシーナ、カール・パバーノ、ジェフ・カーステンスといったピッチャーが故障したおかげで、ヤンキースは現在ちょうど10-14となっている。
answer:
Yankees ตอนนี้มีเพียง 10-14 ต้องขอบคุณอาการบาดเจ็บที่ทำให้เกิดเหล่าพิชเชอร์ Chien-Ming Wang, Mike Mussina, Carl Pavano และ Jeff Karstensขึ้น


question:
インド初の月探索プロジェクトであるチャンドラヤーン1号(サンスクリット語で「月の乗り物」を意味する)が水曜日、目的としていた月の軌道に乗った。
answer:
ภารกิจไปดวงจันทร์ภารกิจแรกของอินเดีย Chandrayaan-1 (แปลว่า 'ยานดวงจันทร์'ในภาษาสันสกฤต) ได้ถึงจุดหมายรอบวงโคจรของดวงจันทร์แล้วในวันพุธที่ผ่านมา


question:
その日生命を救うために可能なすべてのことがなされたかどうか問われて、ロンドン交通局の責任者はその朝なされた選択を「とても誇りに思う」と述べた。
answer:

เมื่อหัวหน้าการจัดการของการขนส่งมวลชนลอนดอน ถูกถามว่าได้มีการดำเนินการทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อช่วยชีวิตประชาชนจากเหตุการณ์วันนั้นหรือไม่ เขาได้ภูมิใจกับการตัดสินใจเลือกการดำเนินการดังกล่าวในเช้าวันนั้น