A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଏକ ଚୟନ କମିଟି ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ପ୍ରାପ୍ତ ନାଁ ଗୁଡିକର ନିରୀକ୍ଷଣ କରି ଚୟନ କରିବେ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଗଠିତ ଚୟନ କମିଟି ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ସଂଗଠନଗୁଡିକର ଉପଲବ୍ଧି ଉପରେ ବିଚାର କରିବେ ଯାହାଙ୍କର ନାମ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବ । ଏହି ପୁରସ୍କାର ବିଜେତାମାନଙ୍କର ଚୟନ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଅସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରାଥମିକତା ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ ।
[EX A]: ناری شکتی پرسکار 2018 کے لئے نامزدگیاں 31 اکتوبر 2018 تک کھلی ہوئی ہیں۔نامزدگی کرانے والے خواہش مند وں سے گزارش ہے کہ وہ نامزدگی کے لئے مطلوب دستاویزات ڈپٹی سکریٹری (ڈبلیو ڈی اینڈ آئی سی)، ایم ڈبلیو سی ڈی، کمرہ نمبر 632، چھٹی منزل، شاستری بھون، نئی دہلی۔110001 میں جمع کرادیں۔

[EX Q]: -ରେଳ ଯୋଗାଯୋଗର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ : ଭାରତର ରକ୍ସଲରୁ ନେପାଳର କାଠମାଣ୍ଡକୁ ଯୋଗାଯୋଗ
[EX A]: ہریانہ، چنڈی گڑھ اور دلی کی کچھ جگہوں پر طوفان کے ساتھ تیز ہواؤں کے امکانات۔

[EX Q]: ଏସିଆନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଗାଷ୍ଟ୍ରୋଏଣ୍ଟ୍ରୋଲୋଜି ଏବଂ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଭାରତ ଟ୍ରଷ୍ଟ (SBT) ଦ୍ୱାରା ହାଇଦ୍ରାବାଦର ଏସବିଟି ପରିସରରେ ଆୟୋଜିତ ନିଃଶୁଳ୍କ ଚିକିତ୍ସା ଶିବିରର ଉଦଘାଟନ କରି ସେ ଜୋର ଦେଇ କହିଲେ ଯେ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଭାବେ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ତଥା କଲ୍ୟାଣ ଦିଗରେ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦେବାରେ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କାରଣ ଉପଚାରଠାରୁ ସୁରକ୍ଷା ଅଧିକ ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଏକ ସୁସ୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ର ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପରିଣତ ହୋଇପାରେ । ମାତ୍ର ଏହା ଜରୁରୀ ନୁହେଁ ଯେ ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ରାଷ୍ଟ୍ର ସୁସ୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ରରେ ପରିଣତ ହେବ । ସେ କହିଲେ ଯେ ଯଦି ଜନ ସାଧାରଣ ସୁସ୍ଥ ହେବେ ତେବେ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ ପାଇବ ।
[EX A]:
مجھے یقین ہے کہ راوت جی کی قیادت میں یہ 18سال کی سرکار، 18سال کی ایسی توانائی سے بھرپور عمرمیں یہ ریاست نئی اونچائیوں کو حاصل کریگی اور 2025میں جب آپ 25سال مناتے ہوں گے ، تب آپ کے سارے خواب شرمندہ  تعبیر ہوچکے ہوں گے ۔ ایک مبارک شروعات اس ازحد مبنی بر کوشش کے ساتھ ہوئی ہے ۔ میری بہت بہت نیک خواہشات ہیں اور بھارت سرکارکی طرف سے آپ کو پوراتعاون ملے گا ، اس کا یقین دلاتاہوں ۔بہت بہت شکریہ ۔