Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
"ถ้าปรากฏว่า PA-457 ไม่เป็นพิษ ง่ายต่อการใช้และไม่เลือกต่อการต้านทาน ย่อมหมายความว่าใช้ได้ดี" กล่าวโดย ชาร์ลส โบวเชอร์ ผู้ซึ่งวิจัยเชื้อเอชไอวีที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยอูเทรชท์ ในประเทศเนเธอร์แลนด์ส

Ex Output:
「PA-457が無毒で、使いやすく、耐性を選ばないことが明らかになれば、それは良く使われるようになるだろう」と、オランダのユトレヒト大学医療センターでHIVについて研究をしているチャールズ・ブーシェが言った。


Ex Input:
เมื่อหัวหน้าการจัดการของการขนส่งมวลชนลอนดอน ถูกถามว่าได้มีการดำเนินการทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อช่วยชีวิตประชาชนจากเหตุการณ์วันนั้นหรือไม่ เขาได้ภูมิใจกับการตัดสินใจเลือกการดำเนินการดังกล่าวในเช้าวันนั้น

Ex Output:
その日生命を救うために可能なすべてのことがなされたかどうか問われて、ロンドン交通局の責任者はその朝なされた選択を「とても誇りに思う」と述べた。


Ex Input:
มีรายงานจำนวนผู้เสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศยังไม่แน่นอน อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวแห่งหนึ่งกล่าวว่า สมาชิกของกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามิก จีฮัด เสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศในครั้งนี้ด้วย

Ex Output:

空爆の死者の報告は錯綜していて、ある情報源によるとイスラム聖戦のメンバーが空爆で死亡したということだ。