TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Isibane sibonakala kancinci kunexesha lasebusuku okanye xa kumnyama phakathi kune zidanyazisi.

SOLUTION: The light is visible less than the period of darkness between the flashes.

PROBLEM: Amanqaku angentla ekufikeleleni kwinqanawa amakathathwe xa kutsalwa abonisa jikelele ukuba kukowuphi umgangatho apho kunokudutyulwa umpu wentambo.

SOLUTION: The remarks above on how to approach the ship to be taken in tow indicate generally at what stage to fire the gun line.

PROBLEM: (1) I-ankile encinci; (2) isenzo sokususa inqanawe ngokuyitsalela ngaphambili kumgca osikiweyo.

SOLUTION:
(1) A small anchor; (2) the act of moving a ship by hauling it ahead by heaving in on a line to a laid out kedge.