instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ຜູ້ຍິງ ທີ່ຢູ່ໃນສະພາບເງື່ອນໄຂຮຸນແຮງ ຫລັງຈາກການຊົນປະທະ ທີ່ເກີດຂຶນໃນເມືອງ ຟອດ ເວນນີ ອິນເດຍນາຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ.
answer:
北西インディアナのフォート・ウェインで起こった衝突で女性が危篤状態にある。


question:
"ສຳຫຼັບຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ ລາວເປັນຄືກັນກັບອ້າຍ ເປັນຫຼາຍກວ່າອ້າຍຄີງໆ" ອິສິໂດໂຣ ໄດ້ກ່າວ.
answer:
「私にとって、彼は自分の兄弟以上に兄弟のように感じる」とイシドロは言った。


question:
ຕົວເລກດັ່ງກ່າວ ແມ່ນຕົວເລກ ຈາກການສໍາຫລວດໂທລະສັບທົ່ວປະເທດ ໃນຈໍານວນ 1,200 ຄົນ ທີ່ດໍາເນີນການສໍາຫລວດໂດຍ ບໍລິສັດ ຊອກໄບ ອິນເຕີເນຊັນເນວ ໃນວັນສຸກ ທີ່ 12 ພຶດສະພາ ຈົນເຖິງທີ່ 16 ວັນອັງຄານ ພຶດສະພາ 2006.
answer:

これらは、２００６年５月１２日金曜日から、５月１６日火曜日までZogbyInternationalによって運営された１２００名の個人の全国電話調査からの数字である。