Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ອີງຕາມຊານແມນ ກູດວິນ ໄດ້ຍົກເລີກການປະກົດຕົວ ພຽງແຕ່ອາທິດໜຶ່ງທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ຕັດສິນໃຈບໍ່ໃຫ້ໃຜຈາກມູນນິທິເຂົ້າຮ່ວມແທນລາວ.

A: シュールマンによると、ゴドウィンはちょうど1週前に予定の出演をキャンセルして、財団から彼の代理になる者は出さないと決めた。
****
Q: ແມ່ຂອງດານຽວ ໂຊ ສະຕີງເກີ້ ໄດ້ກ່າວວ່ ລາວບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ມີການເດີນຂະບວນ: "EDL ແມ່ນໄດ້ຕັດສິນໃຈດໍາເນີນການດັ່ງກ່າວນີ້ ແລະ ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ເຮັດກັບພວກເຮົາ ແມ່ນຫຍັງກໍ່ຕາມ.

A: ダニエルの母親であるシェリル・ストリンガーはＥDLの行進が行われるのを望まないと言い、「ＥDLはこうすることに決め、私たちとは何の関係もない」と言った。
****
Q: ລາວຍັງໄດ້ກ່າວເພີ່ມອີກວ່າ ບໍລິສັດຈັດການດ້ານພະລັງງານ ເປັນຜູ້ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງໂຄງການພະລັງງານແຮງລົມ ເຄບ ໂດຍການສະເໜີໃຫ້ສ້າງໂຮງໄຟຟ້າທີ່ໃຊ້ນ້ຳມັນກະຊວນກົງກັນຂ້າມກັບໂຮງຮຽນປະຖົມເຊວຊີ ແລະ ຄຸນນະພາບອາກາດຂອງເຊວເຊີແມ່ນບໍ່ດີຫຼາຍ.

A:
彼女は更に、エナジーマネージメント社が、論争の的となっているケイプウィンドプロジェクトの裏で、チェルシー小学校から通りを横切ってディーゼル発電所を建設しようと提案していると指摘し、そして、チェルシーの空気の質が悪い点に言及した。
****