Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ເກຣີ ເຊັບຟິວຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ໂຕ້ຕອບໃນຕອນທ້າຍຂອງຮອບວຽນດ້ວຍການຕີລູກໂຮມເມີ ສາມຄັ້ງແລ່ນ ເລິກເຂົ້າໄປເຖິງກາງສະໜາມຜູ້ຊົມດ້ານຂວາ ບຽດເດີຢັງກີ້ນຳເຖິງ 9-4.
[EX A]: ゲイリー・シェフィールドはその裏、右中間外野席深くへの３ランホームランで応え、ヤンキースのリードを９対４に広げました。

[EX Q]: ນັກກິລາທັງສອງແມ່ນໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວພາຍໃຕ້ການຈັດການຂອງສະຖາບັນກິລາອົດສະຕາລີ.
[EX A]: 両選手はオーストラリアスポーツ協会によって行われる治療を受けている。

[EX Q]: ສາຖານີ ບີບີຊີ ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການວ່າ "ບີບີຊີ ພໍໃຈ ບົດບາດໃໝ່[ຂອງທ່ານອາລັນ] ໃນການເປັນແຊ້ມຜູ້ປະກອບການຂອງລັດຖະບານ ຈະບໍ່ຂັດແຍ່ງກັບ ຄວາມເປັນທຳຂອງ ບີບີຊີ ຫຼື ຄວາມສາມາດຂອງລາວໃນການນຳສະເໜີລາຍການພະນັກງານຝຶກຫັດ."
[EX A]:
BBCは、「政府に対する企業家の長としての[アラン卿の]新しい役割がBBCの公正またはアプレンティスで司会をする彼の能力を損なわないことを、BBCは納得しています」と述べた声明文をリリースした。