A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: এইভাবেই অংশীদারিত্বের সুতোয় একসঙ্গে বাঁধা পড়ে পরিবার, জাতি এবং পৃথিবী - যা নাকি আমাদের গোটা বিশ্বকেই ‘বসুধৈব কুটুম্বকম্‌’-এর ভাবনায় এক পরিবার হিসেবে বিবেচনা করে।

Output: ഈ അര്‍ഥത്തില്‍ ചിന്തിക്കുമ്പോള്‍ കുടുംബങ്ങളെയും രാജ്യത്തെയും ലോകത്തെയും കോര്‍ത്തുനിര്‍ത്തുന്ന ചരടാണു പങ്കാളിത്തമെന്നും കാണാം. ലോകത്തെ ഒരു കുടുംബമായി കാണുക എന്ന വസുധൈവ കുടുംബകം എന്ന ആശയത്തിന്‍റെ അടിസ്ഥാനവും മറ്റൊന്നല്ല.


Input: Consider Input: শ্রী জাভড়েকর আজ কোচিতে মালয়ালা মনোরামা কোম্পানি আয়োজিত নিউজ কনক্লেভে ‘নতুন ভারত : সরকার ও গণমাধ্যম’ শীর্ষক বিষয়ে বক্তব্য রাখছিলেন।

Output: കൊച്ചിയില്‍ മലയാള മനോരമ സംഘടിപ്പിച്ച ന്യൂസ് കോണ്‍ക്ലേവില്‍ 'നവ ഇന്ത്യ: ഗവണ്‍മെന്റും മാധ്യമങ്ങളും' എന്ന വിഷയത്തില്‍ മുഖ്യപ്രഭാഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.


Input: Consider Input: বৃহদাকারের কর্মপ্রচেষ্টা এবং অধিকতর মূল্য সংযোজনের দিক থেকে এক বড় ধরণের বিপণন ব্যবস্থা, দক্ষ শ্রমিক এবং বেশ ভালো রকমের ব্যবহারিক পরিকাঠামো বিনিয়োগ কর্তাদের আকৃষ্ট করে।


Output: വന്‍തോതിലുള്ള പ്രവര്‍ത്തനത്തിന്റെയും ഉയര്‍ന്ന മൂല്യവര്‍ദ്ധനവിന്റെയും കാഴ്ചപ്പാടില്‍ വലിയൊരു ആഭ്യന്തര വിപണി, നൈപുണ്യമുള്ള തൊഴിലാളികള്‍, മികച്ച അടിസ്ഥാന സൗകര്യം എന്നിവയും നിക്ഷേപകരെ ആകര്‍ഷിക്കും.