Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: 术语“非遗传性球形细胞增多症”虽然偶尔使用，但很少使用。
Example Output: Der Begriff "nicht-erbliche Sphärozytose" wird selten verwendet, wenn auch gelegentlich.

Example Input: 尽管印刷了该系列的五期，但该项目完成后没有任何一项被中止。
Example Output: Obwohl fünf Ausgaben der Serie gedruckt wurden, konnte das Projekt ohne Abbruch beendet werden.

Example Input: Laetitia Pujol像Man一样阴暗的存在; Karl Paquette是他强壮，忧郁的双重身份;和Mathieu Ganio描绘了女人。
Example Output:
Laetitia Pujol war eine zwielichtige Präsenz, als The Man, Karl Paquette sein starkes, melancholisches Doppel, und Mathieu Ganio porträtierte The Woman.