instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
مجھے اس سربراہ ملاقات کے شانہ بہ شانہ،دیگر رہنماؤں سے باہمی گفت و شنید کا موقع بھی حاصل ہوگا۔
answer:
मुझे सम्मेलन से इतर नेताओं के साथ द्विपक्षीय मुलाकात करने का भी अवसर मिलेगा।


question:
11- اس وزارت کی نیشنل اسٹیٹسٹیکل سسٹم ٹریننگ اکیڈمی (این ایس ایس ٹی اے ) نے 132 کورسوں میں 2700 سے زائد افراد کو سرکاری اعدادوشمار کی تربیت دی ہے ۔
answer:
i. मंत्रालय की राष्ट्रीय सांख्यिकी प्रणाली प्रशिक्षण अकादमी (एनएसएसटीए) ने 132 विभिन्न पाठ्यक्रमों में 2700 से अधिक कर्मियों को आधिकारिक आंकड़ों पर प्रशिक्षण प्रदान किया है।


question:
مراقش کی قومی بندرگاہ ایجنسی(این پی اے) اور بھارت کی بحری یونیورسٹی (آئی ایم یو) کے مابین تربیت کے شعبے میں باہمی تعاون کے ڈھانچے کا وضع کیاجانا۔
answer:

मोरक्को के नेशनल पोर्ट्स एजेंसी और भारतीय समुद्री विश्वविद्यालय के बीच प्रशिक्षण में सहयोग के लिए समझौता।