In this task, you are given one English sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into Swedish.
--------
Question: The consequence of a release of biological agents from a single laboratory could be the spread of a disease throughout Europe.

Answer: Konsekvensen av ett utsläpp av biologiska agens från ett enda laboratorium kan bli att en sjukdom sprids över hela Europa.


Question: Mac OS X users:

Answer: Mac OS X-användare:


Question: The new web portal launched in 2009 will be the common gateway to all ECDC scientific resources, including providing access to information in databases such as the ECDC surveillance database (TESSy).

Answer:
Den nya webbportalen som invigdes 2009 kommer att vara den gemensamma porten till alla ECDC:s forskningsresurser, inklusive information i databaser såsom det europeiska övervakningssystemet (TESSy).