In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Řešení se týká zdroje stejnosměrného elektrického  proudu, u něhož první štít alternátoru  tvoří celek s kostrou alternátoru  a v prvním štítě alternátoru jsou souměrně  k ose alternátoru uloženy dvě listěná segmentová  statorová jádra s vinutím, přičemž  mezi statorovými jádry jsou uspořádány dva  hranolovité permanentní magnety. Účelem  je docílení minimalizace vestavných rozměrů  zdroje. Uvedeného účelu se dosáhne tím,  že čelně ke statorovým jádrům a permanentním  magnetům je uspořádán prstencovitý  kotouč z elektricky nevodivého materiálu,  na němž jsou umístěny polovodičové  diody usměrňovače, které jsou spojeny navzájem,  s vinutím a se vstupními a výstupními  svorkami zdroje vodivými obrazci, s  výhodou tištěnými spoji, uspořádanými na  kotouči.

Answer: The solution relates to a DC power source  the current at which the alternator's first shield  it forms a whole with the alternator skeleton  and in the first shield of the alternator are symmetrical  to the axis of the alternator are two leaf segment segments  winding stator cores, with  two are arranged between the stator cores  prismatic permanent magnets. Purpose  is to minimize built-in dimensions  resources. This purpose is achieved by  that faces the stator cores and permanent  the magnets are annular  disc of electrically non-conductive material  on which are placed semiconductor devices  rectifier diodes that are connected to each other  with winding and with input and output  with power source terminals, conductive patterns, p  preferably printed circuit boards arranged on  disks.


Question: Kapalný nebo pastovitý produktu na bázi mikrořas a/nebo sinic a/nebo hlenek se zvýšenou trvanlivostí a biologickou účinností, přičemž buňky mikrořas a/nebo sinic a/nebo hlenek jsou paskalizované při tlaku minimálně 350 MPa po dobu minimálně 10 min. Produkt obsahuje 0,001 až 30 % hmotn. paskalizovaných buněk mikrořas a/nebo sinic a/nebo hlenek a alespoň jednu další složku vybranou ze skupiny tvořené ovocnými šťávami, zeleninovými šťávami, koncentráty šťáv, šťávami či výtažky z rostlin, výtažky z makrořas, prášky ze sušených rostlin a koření, vitamíny, minerálními látkami, stopovými prvky, aminokyselinami, proteiny, antioxidanty, regulátory kyselosti, aromaty, sladidly, regulátory viskozity, vlákninou, syrovátkou, kolostrem, peptidy, betaglukany, aminoglukany, fermentem z kombuchy, laktobacily, pigmenty, konzervačními přísadami, látkami účastnícími se energetických pochodů v organismu, neurotransmitery či prekurzory neurotransmitorů. Alespoň jedna další složka, respektive celý produkt mohou být paskalizované. Produkt se používá pro přípravu nápojů, potravin a krmiv v kapalné formě.

Answer: A microalgal and / or cyanobacterial and / or mucus-based liquid or paste-like liquid or paste product with increased durability and biological activity, wherein the microalgae and / or cyanobacteria and / or mucus cells are cascaded at a minimum pressure of 350 MPa for at least 10 min. The product contains 0.001 to 30 wt. paskalized microalgae and / or cyanobacteria and / or mucus cells and at least one other component selected from the group consisting of fruit juices, vegetable juices, juice concentrates, juices or plant extracts, macroalgal extracts, dried plant powders and spices, vitamins, minerals , trace elements, amino acids, proteins, antioxidants, acidity regulators, flavors, sweeteners, viscosity regulators, fiber, whey, colostrum, peptides, beta-glucans, aminoglucans, combucha ferment, lactobacilli, pigments, preservatives, substances involved in energy processes in the body , neurotransmitters or neurotransmitter precursors. The at least one additional component or the entire product may be cascaded. The product is used for the preparation of beverages, food and feed in liquid form.


Question: Způsob plynulé úpravy částicového materiálu, například cementové hrubé drtě, v zařízení obsahujícím alespoň jeden stacionární reaktor (6), který je proveden jako výtoková vrstva. Do něj se dodává materiál, který je v suspenzní vrstvě upravován pomocí plynu, který je do reaktoru (6) vháněn centrálně uspořádanou vtokovou sekcí (21) plynu u spodní strany reaktoru (6) a který proudí reaktorem (6) směrem vzhůru a z něhož materiál odchází gravitací proti proudu plynu přes vtokovou sekci (21) plynu na spodní straně reaktoru (6). Rozměry a provozní parametry reaktoru (6) a připojených objemů volných prostorů (8a) zařízení jsou vybrány a ovládány tak, že vrstva je nucena během provozu řízeně pulzovat v reaktoru (6) nahoru a dolů s takovou amplitudou, že množství materiálu ve vrstvě, odpovídající množství čerstvě dodávaného materiálu, je při umístění vrstvy v nejspodnější poloze přiváděno do zóny separační sekce (22), ve které je rychlost proudění plynu nižší než minimální rychlost požadovaná pro zachování suspendování částic vrstvy, čímž materiál vrstvy přes proud plynu vypadává z reaktoru (6) ven. Zařízení je opatřeno ústrojími pro řízenou regulaci amplitudy pulzace vrstvy, přičemž tato ústrojí pro regulaci obsahují buď prostředky k regulaci rozměrů v podélném směru, a/nebo průměru úseku vtokové sekce (21) potrubí nebo prostředky k regulaci objemu volného prostoru (8a) alespoň jednoho dalšího zařízení spojeného s reaktorem (6).ŕ

Answer:
In the present invention, there is disclosed a method for the continuous treatment of particulate material, such as cement raw meal, in an apparatus comprising at least one stationary reactor (6) configured as a spouted bed, to which the material is fed and treated in a suspended bed by means of gas which, via a centrally arranged gas inlet (21), is injected at the bottom of the reactor (6) and flows upwards through the reactor (6), and wherefrom the material is discharged via the gas inlet (21) under gravity against the gas flow at the bottom of the reactor (6). The invention is characterized in that the dimensions and operating parameters of the reactor (6) and the connected apparatus volumes (8a) are selected and controlled in such a way that during operation the bed is caused to pulsate up and down in the reactor (6) in a controlled manner at such an amplitude that a quantity of the bed material corresponding to the quantity of fresh feed material is, when the bed is situated in its lowermost position, brought into a zone (22) in which the gas flow velocity is lower than the minimum velocity required for suspending the bed particles, whereby that quantity of the bed material drops through the gas flow out of the reactor (6). The apparatus is also provided with means for regulating the pulsation amplitude of the bed in a controlled manner, whereby said regulating means either comprise means for regulating the longitudinal and/or diametrical dimensions of a gas inlet section (21) of the duct or means for regulating the volume (8a) of at least one another apparatus connected to the reactor (6).