A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

پوری میں بینکنگ خدمات بحال ہو گئی ہیں ۔ بجلی اور ٹیلی کام رابطے کے عدم دستیابی کچھ اے ٹی ایم مشینوں کے کام کرنے کی راہ میں رکاوٹ بنی ہوئی تھی ۔
जहां एक ओर पुरी में बैंकिंग सेवाएं भी बहाल कर दी गई हैं, वहीं दूसरी ओर बिजली एवं दूरसंचार कनेक्टिविटी उपलब्ध न होने के कारण कुछ एटीएम में सही ढंग से संचालन नहीं हो पा रहा है।

اس موقع پر وزیر موصوف نے نیشنل میوزیم آف انڈین سنیما (این ایم آئی سی) فلم ڈویژن کی پہلی مرتبہ دورہ کیا، جس کا افتتاح 19 جنوری 2019 کو وزیر اعظم نے کیا تھا۔
इस अवसर पर उन्होंने भारतीय सिनेमा के राष्ट्रीय संग्रहालय (एनएमआईसी), फिल्म्स डिवीजन की भी पहली यात्रा की, जिसका प्रधान मंत्री ने 19 जनवरी, 2019 को उद्घाटन किया था।

ہمیں دھیان رکھنا ہوگا کہ یہ وہ وقت تھا جب ملک میں ڈیزاسٹر مینجمنٹ کو لے کر ایجنسیاں اتنی تجربہ کار نہیں تھیں۔

हमें ध्यान रखना होगा कि ये वो समय था जब देश में disaster management को ले करके न इतनी एजेंसियां बनी थी, न इतनी चर्चा थी, न इतना कोई awareness था।