In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: The purpose of a promotion is to empower the person selected to act with due authority and to reward him financially.
[A]: Injongo yokunyusela umntu kukumxhobisa ukuze akwazi ukusebenzisa igunya lakhe kwaye avuzwe ngokwemali.


[Q]: A service is always bound on in the opposite direction to the parcelling, so as to avoid bunching up the latter.
[A]: Ukunceda kusoloko kubamba kwelinye i cala ukwenza umqulungwane, ukunqanda ukucukana emva.


[Q]: At the same time it would be necessary to introduce a number of changes in the port facilities to cope with ships of this type.
[A]:
Ngexesha elinye kuzakuba yimfuneko ukuchaza utshintsho oluncinci kuncedo lwamazibuko enqanawa akwazi ukumelana neenqanawa zolu hlobo.