Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Si Maria Shriver, kapatid na babae ni Tim Shriver ay nagsabi, "Ang komento ng Presidente ay nakasakit ng milyong mga tao sa buong mundo."

Output: ティム・シュライバーの姉、マリア・シュライバーは、「大統領のコメントは何百万人もの世界中の人を傷つけたと言った」


Input: Consider Input: Sa mga oras na ito ay wala pa pagtugon sa mga emails na natanggap mula sa ICRC o sa Tagamasid sa mga Karapatang Pantao.

Output: この時点で、電子メールに対する返事は、ICRCまたはヒューマンライツウォッチから受け取っていない。


Input: Consider Input: Ang pagpapahabang ito ay upang tulungang maging madali sa kaisipan ng mga bumili ng Xbox 360 na may problema sa mga pagkasira ng mga kasangkapan nito.


Output: この延長はハードウェア故障によるXbox360の評判を憂慮していた顧客の心情を和らげる助けとなるはずである。