A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନୀତି ପ୍ରଣୟନ ସମୟରେ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ କମିଟିର ସୁପାରିସଗୁଡ଼ିକୁ ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ବିବେଚନା କରିବ ବୋଲି ସୂଚନା ମିଳିଛି ।
[EX A]: Various activities like joint clinical fellowships, intensive workshops on clinical research methodologies and protocol development shall work towards creating a community of trained manpower and provide a platform to utilize their acquired skills in the best possible manner.

[EX Q]: ହାନୋଇସ୍ଥିତ ହୋ ଚି ମିନ୍‌ ଜାତୀୟ ରାଜନୀତି ଏକାଡ଼େମୀ ଏବଂ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀର ଜବାହରଲାଲ ନେହରୁ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ରାଜିନାମା
[EX A]: Antyodaya was at the core of Shri Upadhyay's philosophy of Integral Humanism. The philosophy of Antyodaya is still one of the guiding principles of Indias socio- economic development policies.

[EX Q]: କ’ଣ ଚାରି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ କେହି ଚିନ୍ତା କରିଥିଲେ କି ରିକ୍ସା ଚଲାଉଥିବା ଲୋକ ମଧ୍ୟ, ପରିବା ବିକାଳୀ ମଧ୍ୟ ଏବଂ ଚାହା ବିକାଳୀ ମଧ୍ୟ ଭିମ୍ ଆପର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଲାଗିବେ, ନିଜ ପକେଟରେ ରୁପେ ଡେବିଟ୍ କାର୍ଡ ରଖି ନିଜର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ବୃଦ୍ଧି କରିବେ?
[EX A]:
Four years ago, had anyone thought that more number of people would be travelling by flights than by AC trains Four years ago, had anyone ever thought that the rickshaw pullers, vegetable vendors and tea-sellers too would be using the BHIM app and would enhance their self-esteem by having Rupay debit cards in their pockets