Translate the given Spanish text to English

[Q]: A mobile vending apparatus (11) for potable water is described.
[A]: Se describe un aparato expendedor movil para agua potable.


[Q]: The first antenna is disposed in electrical communication with the output terminals of the chip.
[A]: La primera antena se dispone en comunicación eléctrica con los terminales de salida del chip.


[Q]: In one embodiment, the immersion plated metal is tin.
[A]:
En una modalidad, el metal recubierto por inmersion es estano.