A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ഒകള്‍, ഇ-കോമേഴ്‌സ്, മൊബിലിറ്റി തുടങ്ങിയ പുതിയ മേഖലകളുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും അവയുടെ സാദ്ധ്യതകള്‍ പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ യുവാക്കള്‍ രാജ്യത്തെ പുതിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണ്.

A: startup हो, BP हो, e-commerce हो, mobility का क्षेत्र हो ऐसे नये क्षेत्रों को आज मेरे देश का नौजवान अपने सीने में बांध करके नई ऊंचाईयों पर देश को ले जाने के लिए लगा हुआ है।
****
Q: അതോടൊപ്പം ഇതുവഴി രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും സര്‍ഗ്ഗാത്മകവും, കലാപരവും, സാങ്കേതികവും, സാമ്പത്തികവും, വിപണനപരവുമായ വിഭവങ്ങള്‍ ഇരു രാജ്യങ്ങള്‍ക്കും പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കാനുമാകും.

A: इससे दोनों ही देशों को कलात्मक, तकनीकी, वित्तीय और विपणन संसाधनों काएक साझा रचनात्मक मंच प्राप्त होगा।
****
Q: മാല്‍ഡീവ്‌സിന്റെ സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക വികസനത്തിനാവശ്യമായ പിന്തുണ നല്‍കാന്‍ ഇന്ത്യ തയ്യാറാണെന്നും രാഷ്ട്രപതി പറഞ്ഞു.

A:
हम हमेशा मालदीव के सामाजिक आर्थिक विकास का समर्थन करते हैं।
****