Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 救急サービスは、捜索と救助の隊員を派遣し、毛布、食糧および水を配布した。
Example Output: Ang serbisiyo sa biglang pangangailangan ay nagpadala ng mga grupo sa paghanap at pagsaklolo at namigay ng mga kumot, pagkain at tubig.

Example Input: この動きは、ライバル社、AT&T社が唯一の合衆国での公式iPhoneの通信事業者であるという、iPhoneが初めて発表された2007年から続いた事態を終わらせる意味がある。
Example Output: Ang ibig sabihin ng hakbang na ito ay pagwawakas ng kalabang kumpanya na AT&T bilang nag-iisang opisyal na nagdadala ng iPhone sa US, ang katayuang hinawakan nila mula pa noong unang ilabas ang iPhone noong 2007.

Example Input: NATO高官は脅迫による緊急着陸を否定し、中国メディアの報告は真実でないと語る。
Example Output:
Ang opisyal ng NATO ay itinanggi na nagkaroon ng biglaang paglapag dahil sa pagtakot at sinabing ang mga ulat ng Chinese media ay walang katotohanan.