TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Ukuphatha umthwalo jikelele.

SOLUTION: HANDLING A GENERAL CARGO.

PROBLEM: Isithuthi sinyuselwe ngaphandle kwebala, lukhuseleko lomoya elisasaza ngaphandle, angaphantsi komzantsi wayo.

SOLUTION: The vehicle is lifted off the ground by a cushion of air that spreads out beneath its bottom.

PROBLEM: Kuya khuthazwa ukuba isixhobo sokutsala nokunyusa into ngentambo sinayo naso ubuhlanga ekubambeni okanye ekuphatheni iintambo.

SOLUTION:
It is recommended that the windlass also have a gypsy for handling rope.