A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ഉപരാഷ്ട്രപതിയുടെ കാര്യാലയം
ఉప రాష్ట్రప‌తి స‌చివాల‌యం

ന്യൂനപക്ഷകാര്യ മന്ത്രാലയം
మైనారిటీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ

ഉഭയകക്ഷി ബന്ധങ്ങള്‍ ശക്തിപ്പെടുത്താനും പരസ്പര ധാരണയിലൂടെ ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷാ രംഗത്ത് ശേഷി വികസനം കരുത്തുറ്റതാക്കാനും ധാരണാപത്രം സഹായിക്കും.

తద్వారా క్రమేణా ఆహార భద్రత దిశగా ఇరు పక్షాలు వాటి సామర్థ్య నిర్మాణ యత్నాలను పటిష్టపడగలవు.