instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ゴア氏は、2007年のノーベル賞をラジェンドラ・パチャウリ氏が議長を務める気候変動に関する政府間パネル(IPCC)と共に受賞した。
answer:
Gore berbagi penghargaan Nobel 2007 dengan Panel Antar Pemerintah dalam Perubahan Iklim, dalam upacara hari ini yang diwakili oleh Rajendra Pachauri.


question:
第２マークの終わり近くにチームニュージーランドはなんとかして、アリンギを追い越し14秒のリードを得た。
answer:
Mendekati akhir dari babak ke dua, Tim New Zealand berhasil mengalahkan Alinghi dalam memperoleh 14 detik keunggulan.


question:
アジャは、教皇がオープンカーでサン・ピエトロ広場を巡回した際に狙撃した。
answer:

Agca menembak Paus saat ia mengendarai mobil beratap terbuka di sekitar Lapangan St Peter.