Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Hoy (de 2013 a 2017) el alcalde es Fernando Nogueira, elegido por la PenCe (movimiento independiente). La fiesta municipal es el 1 de octubre.
[EX A]: Der gegenwärtige (von 2013 bis 2017) Bürgermeister ist Fernando Nogueira, gewählt vom PenCe (unabhängige Bewegung). Der städtische Feiertag ist der 1. Oktober.

[EX Q]: La familia Blauvelt llegó por primera vez al condado de Rockland en 1638, y llegó por primera vez a América en 1683.
[EX A]: Die Familie Blauvelt kam 1638 zum ersten Mal in Rockland County an und kam 1683 zum ersten Mal in Amerika an.

[EX Q]: También apareció en películas de música y más tarde en la vida, en papeles cómicos.
[EX A]:
Er trat auch in musikalischen Filmen und später im Leben in komödiantischen Rollen auf.