A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: कृषि क्षेत्र में संरचनात्मक सुधारों की जरूरत है। इसके लिए उद्योग जगत द्वारा निवेश, परिवहन व्यवस्था तथा बाजार के सहयोग को प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।

Answer: കാര്‍ഷികരംഗത്തു ഘടനാപരമായ പരിഷ്‌കാരം ആവശ്യമാണെന്നു ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയ പ്രധാനമന്ത്രി, വിപണന സാധ്യതകള്‍ വര്‍ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി കമ്പനി നിക്ഷേപം വര്‍ധിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെയും ചരക്കുനീക്കം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്റെയും ആവശ്യകത ഉയര്‍ത്തിക്കാട്ടി.


Question: वह गुजरात नर्मदा फर्टिलाइजर कॉरपोरेशन के विभिन्न संयंत्रों के उद्घाटन एवं आधारशिला रखने के लिए पट्टिका का अनावरण करेंगे।

Answer: ഗുജറാത്ത്, നര്‍മ്മദാ ഫെര്‍ട്ടിലൈസര്‍ കോര്‍പ്പറേഷന്റെ വിവിധ പ്ലാന്റുകളുടെ ഉദ്ഘാടനവും തറക്കല്ലിടലും നിര്‍വ്വഹിച്ചു കൊണ്ടുള്ള ഫലകങ്ങളും അദ്ദേഹം അനാച്ഛാദനം ചെയ്യും.


Question: एक अन्य प्रश्न के जवाब में श्री गिरिराज सिंह ने कहा कि एमएसएमई मंत्रालय की योजनाएं असल में केन्द्रीय क्षेत्र की योजनाएं हैं जिनमें बजटीय आवंटन की विशिष्ट राशि को एससी, एसटी और पूर्वोत्तर क्षेत्र की आबादी के लिए अलग से निर्दिष्ट किया जाता है।

Answer:
രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പിന്നാക്കവും, നക്‌സല്‍ ബാധിതവുമെന്ന് നിതിആയോഗ് കണ്ടെത്തിയ 117 ജില്ലകളിലേയ്ക്ക്‌കേന്ദ്ര സൂക്ഷ്മ, ഇടത്തരം, ചെറുകിടസംരംഭക മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പദ്ധതികളെ കുറിച്ച്‌ബോധവല്‍ക്കരണം നടത്തുന്നതിന് ഉദ്യോഗസ്ഥസംഘത്തെ അയയ്ക്കും.