Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
国境仲裁契約により、国際的な仲裁人がユーゴスラビアの分裂にさかのぼる20年の国境紛争を解決することができた。

Ex Output:
สัญญาอนุญาโตตุลาการพรมแดนช่วยให้อนุญาโตตุลาการสากลสามารถยุติข้อพิพาทเกี่ยวกับพรมแดนกว่า20ปี ซึ่งย้อนกลับไปตั้งแต่ตอนแยกตัวออกจากยูโกสลาเวีย


Ex Input:
民主党上院の多数派院内代表のハリー・リードは法案についてこう語った「2百万の男女がイラクとアフガニスタンで戦い、軍が複雑な配置や不明瞭な戦略に耐えているとき、私たちには未来の経済の発展の機会を彼らに与えることしかできない」。

Ex Output:
ประธานวุฒิสภาของพรรคเดโมแครต นายHarry Reid ได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับร่างพระราชบัญญัติฉบับนี้ว่า "ในขณะที่ชายและหญิง2ล้านคนได้ต่อสู้อยู่ที่ประเทศอิรักและประเทศอัฟกานิสถาน และทหารของพวกเราต้องอดทนกับการสู้รบหลายต่อหลายครั้งและกลยุทธวิธีที่ไม่ชัดเจน สิ่งที่พวกเราสามารถทำได้อย่างน้อยที่สุดก็คือการให้โอกาสพวกเขาที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจในอนาคตของพวกเรา"


Ex Input:
「これは、いかに我々がいくつかの疾病の影響を反転させることが出来るか、および、影響下に生きる人々の生活の質を向上させるかもしれないという新たな見識を表している」

Ex Output:

"มันเป็นสัญญลักษณ์ที่บ่งถึงทัศนะใหม่ของวิธีการที่เราอาจจะสามารถย้อนกลับบางส่วนของผลที่มาจากความเจ็บป่วยนี้และพัฒนาคุณภาพชีวิตให้แก่ผู้ที่ใช้ชีวิตอยู่ใต้อิทธิพลนั้น"