Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: 1923年，独立成员约翰·阿奇博尔德·马哈格（John Archibald Maharg）担任反对党领袖，独立的哈里斯·特纳（Harris Turner）在1924年和1925年担任反对党领袖。

Answer: En 1923, John Archibald Maharg était un membre indépendant du chef de l'opposition et Harris Turner, également indépendant, avait servi de chef de l'opposition en 1924 et 1925.


Question: 他的父母是Don Luis Toranzos，他本人也是杰出的艺术家，而Angelina Miers来自阿根廷。

Answer: Ses parents sont Don Luis Toranzos, un artiste de premier plan, et Angelina Miers, d’Argentine.


Question: 这个物种可以在巴布亚新几内亚，俾斯麦群岛：新英国;伍德拉克岛;西巴布亚;阿鲁群岛。

Answer:
Cette espèce peut être trouvée dans les îles New Britannia, Bismarck - Archipel: Woodlark, Papouasie - Nouvelle-Guinée, Papouasie occidentale et les îles Aru.