In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: These are to be found, for example, in the Dutch sailing manual which was translated into English in the Armada year.
[EX A]: Ziyafumaneka kwincwadi yoqhubo zikhephe yamaDatshi eyaguqulelwa esingesini ngonyaka kaArmada.

[EX Q]: A turn-together is a manoeuvre in which all ships turn simultaneously.
[EX A]: Ujiko lwendibano lungenziwa apho iinqanawa zijika khona.

[EX Q]: When the flag or pennant is then hauled "Close Up" the signal is executed.
[EX A]:
Xa iflegi okanye iflegi emnxinwa itsaliwe kukhutshwa uphawu u-"Sondela.