A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

இந்திய ரயில்வேயில் பணியாற்றும் பெண் ஊழியர்களை அதிகாரப்படுத்துதல் என்ற முன்முயற்சியின் கீழ் எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கை மாதுங்கா ரயில் நிலையத்திற்கு 2018 –ம் ஆண்டு லிம்கா சாதனைப்புத்தகத்தில் இடம் பெற்று தந்துள்ளது.
4۔ نئی مصنوعات کو کی موثر لدائی اور ٹرانسپورٹیشن کے لئے ڈبوں کا ڈیزائن 6۔ ہندستانی ریلوے کے بغیر کرایے والے مالیہ میں اضافہ کرنا۔

தற்போதைய தகவல் & ஒலிபரப்புத் துறை அமைச்சரான திருமதி ஸ்மிருதி சுபின் இரானி வகித்துவரும் தகவல் & ஒலிபரப்புத் துறையின் இணையமைச்சராக (தனிப் பொறுப்பு) கர்னல் ராஜ்யவர்த்தன் சிங் ரத்தோர் பொறுப்பு வகிப்பார்.
1۔ مرکزی وزیر مالیات اور کارپوریٹ امور کے وزیر جناب ارون جیٹلی کی غیر موجودگی میں جناب پیوش گوئل کو ان کی موجودہ ذمہ داریوں کے ساتھ ساتھ ان دونوں وزارتوں کی عارضی طور سے ادئیگی کی ذمہ داری ۔

தாத்ரா மற்றும் நாகர் ஹவேலியில் மட்டும் 13,000 க்கும் மேற்பட்ட பெண்களுக்கு இலவச எரிவாயு இணைப்பு வழங்கப்பட்டிருப்பதாக பிரதமர் கூறினார்.

وزیر اعظم نے بتایا کہ دادر اور نگر حویلی میں سیاحت کے بہت امکانات ہیں۔ اس علاقے کو سیاحت کےنقشے پر لانے کے لیے کئی پہل کی جارہی ہے۔