instruction:
Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
津波は伊豆半島から九州までの日本の太平洋沿岸に沿って観察され、ハワイからアラスカまでの潮汐によって記録されました。
answer:
El tsunami se observó a lo largo de la costa del Pacífico de Japón desde la península de Izu hasta Kyushu, y se registró por mareómetros desde Hawai hasta Alaska.


question:
トラブゾンワールドトレードセンターの複合施設はトラブゾン空港の近くにあります。
answer:
El complejo del World Trade Center Trabzon está situado cerca del aeropuerto de Trabzon.


question:
ニューヨークでレナードとグリフィスの間の会議の後、グリフィスはロサンゼルスに飛んで、エピソードを撮影しました。
answer:

Después de las conferencias entre Leonard y Griffith en Nueva York, Griffith voló a Los Ángeles y filmó el episodio.