TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: I live in a region where the ship-building industry now has very serious problems: Asturias.

SOLUTION: Jag bor i en region där sjöfartssektorn för närvarande lider av stora problem: Asturien.

PROBLEM: The fact that the Syrian Foreign Minister and the Israeli Prime Minister were recently sitting around the same table in America for the first time in their respective histories is an indication that old hatreds and animosities can be overcome.

SOLUTION: Det faktum att den syriske utrikesministern och den israeliske premiärministern nyligen satt vid samma bord i Förenta staterna för första gången någonsin är ett tecken på går att övervinna det gamla hatet och fientligheterna.

PROBLEM: There are some details to be finalised but most of the technical issues have been resolved.

SOLUTION:
Det återstår att slutgiltigt godkänna vissa detaljer, men de flesta tekniska frågorna är lösta.