Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ウォール街は、ほぼ5か月間にわたって毎週最高の上昇を見ながら、株式市場のインデックスの4日間の回復の後で、2008年11月以来の最高終値を出した。
[EX A]: វលស្ដីតមានការបញ្ចប់ដ៏ល្អរបស់វាតាំងពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ2008ក្រោយពីការប្រជុំរយៈពេលបួនថ្ងៃជាមួយសន្ទស្សន៏របស់ផ្សារភាគហ៊ុនដែលបានឃើញការកើនឡើងដ៏ល្អបំផុតប្រចាំខែក្នុងរយៈពេលជិតប្រាំខែនេះ។

[EX Q]: 土でできたランプ橋は、ユダヤ教徒にとってはテンプルマウントとして知られ、イスラム教徒にとっては、ハラム・アルシャリフと呼ばれる丘の上地区へと続く。
[EX A]: ច្រកស្ពានដីទៅកាន់បរិវេណបូរីលើកំពូលភ្នំដែលគេស្គាល់ថាជាថេមផលម៉ូនសំរាប់ជូស៏និងជានូបលសេនថូអេរីសំរាប់ម៉ូស្លីម។

[EX Q]: 「われわれはネットを３回揺らしたが、その２倍でありえた。」
[EX A]:
ពួកយើងបានស៊ុតចូលសំណាញ់ចំនួនបីគ្រាប់ ហើយវាគួរតែធ្វើបានទ្វេដងដោយងាយស្រួល។"