instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Only when the boat is downwind of the man is he hauled in.
answer:
Kanye xa inqanawa ijonge emoyeni ixhoba malonyulwe.


question:
In the technical field extensive changes and improvements are occurring which above all are reflected in the adoption of more rational solutions in the field of maritime transport.
answer:
Kumasimi obugcisa ngaphandle utshintsho nenkqubela ziyenzeka zona zibonakaliswa ekuthatheni ngokusemthethweni isisombululo esilingana kakhulu kumasimi ezithuthi zaselwandle


question:
Skippers who are keenly aware of their responsibilities (particularly on motorboats), keep a specially cut sail or piece of fabric on board for this purpose.
answer:

Abaphathi besikhitshona abaqendayo okulindeleke kubo (ngokumbi kwisikhitshane esihumba ngemeto), bagcina eseyile esikiweyo ekanye isiqwenga selophu esikhitshaneni ngenxa yesi sizathu.