TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 悪天候のため、ラガーディア、ジョン・F・ケネディおよびニューアーク国際空港が閉鎖を余儀なくされた。

SOLUTION: Ang masamang kondisyon ng panahon ay nagbunsod ng tigil serbisyo sa Pandaigdigang Paliparan ng LaGuardia, John F. Kennedy, at Newark.

PROBLEM: 南アフリカは世界でも交通安全についての記録は悪く、交通事故での死亡率は世界第9位である。

SOLUTION: Ang South Afrika ay may masamang talang kaligtasan sa lansangan at pangsiyam sa mundo sa dami ng namamatay dahil sa mga sasakyan.

PROBLEM: ごく最近では、韓国が日本の貨物船占拠時に５名の韓国人が誘拐されたのを受けて、駆逐艦１隻を派遣するという意向を表明した。

SOLUTION:
Kamakailan lamang, inihayag ng South Korea ang kaniyang mga intensyon upang magpadala ng isa sa mga destroyer nito pagkatapos nadakip ang limang taga-South Korea sa isang hijack ng kargada sa bapor ng Hapon.