In this task, given a sentence in the Thai language, your task is to convert it into the English language.

Q: ในตอนแรก งานทั้งสองชิ้นของ Orwell มีให้สำหรับเจ้าของ Kindle โดยบริษัทบุคคลที่สามซึ่งไม่มีสิทธิที่จะเผยแพร่งาน

A: Initially, the two works of Orwell were made available to Kindle owners by a third-party company which did not have the rights to distribute them.
****
Q: Eritrea อ้างว่าเอธิโอเปีย (ผู้ซึ่งมีปัญหาเรื่องชายแดน) กำลังทำร้ายประเทศโดยการเป็นหุ่นเชิดของสหรัฐ

A: Eritrea claimed that Ethiopia (whom it has a border conflict with) is seeking to carve up the country and was acting as a puppet of the United States.
****
Q: หลังจากที่ผู้ช่วยกรรมการการตัดสินปฏิเสธการทำประตูของเชลซีในตอนแรก กรรมการตัดสินได้ให้ทางเชลซีได้ยิงจุดโทษโดยมี Frank Lampard เป็นผู้เตะ

A:
After Chelsea were denied a goal by the Assistant Referee moments earlier, Referee awarded Chelsea a penalty shot which Frank Lampard converted.
****