Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: รัฐบาลและเสียงข้างมากในสภามีท่าทีว่า ผู้ที่ออกมาพูดนี้และผู้สนับสนุนสำคัญของพวกเขาจะไม่ได้ยิน(‘เรื่องตลก'นี้) อีกต่อไป และโหวตให้ญัตตินี้ตกไป
[EX A]: 政府は議会での過半数をしめており、これらの質問者および賛同者の意見は聞くに値しないとし(「言論圧迫」)、動議は否決された。

[EX Q]: ตั้งแต่นั้น มีโรงเรียนจำนวนหนึ่งที่ถูกเผาในหลายแห่งทั่วประเทศโดยสงสัยว่าจะเป็นคนกลุ่มนิยมทักษิณ ในแต่ละพื้นที่ของประเทศ
[EX A]: それ以降タイの様々な場所で、タクシン支持者と見られる集団に多くの学校が燃やされた。

[EX Q]: การลงคะแนนสิ้นสุดลงในเวลา 16.00 ตามเวลาท้องถื่น หรือ 10.30 GMT ในวันอังคาร
[EX A]:
投票は現地時間16:00、つまりグリニッジ標準時火曜10:30に締め切られた。