Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Binuksan ni Michael Parkhurst ang iskor mula sa kanyang sariling gawa bago matapos ang kalahating oras ng laro.

Answer: マイケル・パークハーストがハーフタイム直前に自陣からのゴールで初得点をあげた。


Question: "Yan ay isang teribleng bagay na sasabihin pero kailangang maintindihan iyan nuong mga taong nagpapatakbo sa Iran dahil iyan ay maaaring makapagpigil sa kanila para gawin ang isang bagay na padalos-dalos, hangal at kalunos-lunos."

Answer: 「それは口に出すのは恐ろしいことですが、しかし、イランを支配する人々はそのことが、彼らが何かするのをおそらく妨げるということを理解する必要があって、それは、向こうみずで、愚かで、悲劇的です。」


Question: Noong Martes ang ika-9 na Circuit ng Korte ng Apela ng U.S. ay nagpasiya na ang pagbabawal ng Honolulu sa pagpapatalastas sa himpapawid ay konstitusyonal at tinanggihan ang mga argumento ng grupo para sa buhay/laban sa aborsyon na nakipagtalo na ang pagbabawal ay sumisikil sa malayang pamamahayag.

Answer:
米連邦第9巡回区控訴裁判所は火曜、ホノルルの空中広告禁止が合憲であると決定し、プロ・ライフ／中絶反対団体の、禁止が言論の自由を制限すると主張する議論を退けた。