TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: アリステア・ダーリングはそれに答えて、「世界の国々が彼の言う「現代の最も深い景気下降」から回復し続けているので、インフレーションの将来の予想はやや不確実だ」と書いた。

SOLUTION: ລິສແຕ ດາລິງ ຫລັງຈາກນັ້ນ ໄດ້ຂຽນໜັງສືຕອບກັບ ເຊິ່ງກ່າວວ່າ ຄາດຄະເນໃນອະນາຄົດຂອງເງິນເຟີ້ ແມ່ນ "ຂຶ້ນກັບບາງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ" ຄືປະເທດຕ່າງໆທົ່ວໂລກ ໄດ້ສືບຕໍ່ຟື້ນຟູຈາກແມ່ນຫຍັງທີ່ລາວເອີັ້ນວ່າ "ການຊົບເຊົາທີ່ສຸດໃນຍຸກປະຈຸບັນ."

PROBLEM: ケネディは、殺人を犯していないアメリカの２人の死刑囚のうちの1人であり、法廷の判決に疑問を呈し、事件は米連邦最高裁にもつれ込んだ。

SOLUTION: Kennedy ເຊິ່ງແມ່ນໜຶ່ງໃນສອງຄາດຕະກຳເຖິງແກ່ຄວາມຕາຍທີ່ເກິດຈື້ນຕໍ່ເນື່ອງ ໃນ ອາເມລິກາ ຜູ້ທີ່ບໍໄດ້ຄາດຕະກຳ ໄດ້ທ້າຍທາຍຕັດສິນໃຈຂອງສານ ແລະ ຄະດີໄດ້ນຳມ່ໃຫ້ ສານສູງສຸດຂອງ ສະຫະລັດ.

PROBLEM: これがストライサンド効果のせいかどうか疑っていたが、ウィキリークスは「検閲システムがいかに乱用されているかを証明するからだ」と言った。

SOLUTION:
ວິກິນິວສສົງໃສວ່າເປັນເພາະການກະທົບ ສະເຕຼແຊນ ແຕ່ວິກິຫຼີກກ່າວວ່າມັນແມ່ນ"ຍ້ອນມັນຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງວິທີການທີ່ລະບົບກວດສອບຖືກໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດ."