Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Emerson mengutip keragaman ini setelah mengumumkan dia tidak akan ikut dalam pertarungan untuk ketiga kalinya.
[EX A]: エマーソン氏は、3期目に立候補しないことを発表したあと、この多様性について触れた。

[EX Q]: Dalam suntingan kedua Palin dan keluarganya digambarkan sebagai "penggemar luar ruangan."
[EX A]: 2回目の編集では、ペイリンと彼女の家族は”熱狂的なアウトドア好き”と表現された。

[EX Q]: Namun, jika pihak-pihak tersebut gagal untuk membentuk Komite Eksekutif atau gagal untuk menyetujui "pada tahapan manapun", Majelis akan dilebur dan perintah langsung dari London akan dilanjutkan dengan masukan dari Republik Irlandia.
[EX A]:
しかし、もし二党の執行部設立が頓挫したり「どこかの段階で」二党による合意が得られなかった場合、議会は解散され、アイルランド共和国からの影響のもとロンドンによる直接統治が続くことになる。