A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: पाटणची पटोला असो, बांधणी साडी असो,कच्छ मधली हस्तकला असो, मिरर अर्थात आरसा काम असो, आदिवासी भागातल्या कलाकृती, बांबू पासून तयार होणाऱ्या वस्तू, तागापासून तयार केलेल्या वस्तू असोत, तागाचा इतका मोठा झोपाळा.

A: ਪਾਟਨ ਦਾ ਪਟੋਲਾ ਹੋਵੇ , ਬਾਂਧਨੀ ਸਾੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ,ਕੱਛ ਦਾ ਹੈਂਡੀਕ੍ਰਾਫਟ ਹੋਵੇ ,ਮਿਰਰ ਵਰਕ ਹੋਵੇ , ਆਦਿ ਵਾਸੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ, ਬਾਂਸ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਹੋਣ , ਜੂਟ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣ;
****
Q: कार्यकारी संचालक (स्थानक विकास), दक्षिण-मध्य रेल्वेचे मुख्य वाणिज्य व्यवस्थापक (सिस्टम), कार्यकारी संचालक (पर्यटन) तसेच ईशान्य फ्रंटीयर रेल्वेच्या अधिकाऱ्यांचा समावेश असलेल्या मूल्यांकन समितीने 11 क्षेत्रीय कार्यालयांकडून प्राप्त झालेल्या 62 प्रवेशिकांची समीक्षा केली.

A: ਸਿਰਜਣਾਤਮਿਕਤਾ ਨਾਲ ਸਵੱਛਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਰੇਲ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰੀ ਰੇਲਵੇਜ਼ ਵਲੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀਆਂ ਮੰਗੀਆਂ ਸਨ। ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ( ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿਕਾਸ ) , ਦੱਖਣੀ ਮੱਧ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਣਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ( ਸਿਸਟਮ ) , ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ( ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ) ਅਤੇ ਨੋਰਥ ਈਸਟ ਫਰੰਟੀਅਰ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਾਲੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਮੇਟੀ ਨੇ 11 ਖੇਤਰੀ ਰੇਲਵੇ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ 62 ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ।
****
Q: राजनाथ सिंह यांच्या हस्ते सीमा सुरक्षा दलाच्या 15 व्या शौर्य पुरस्कारांचं वितरण

A:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ‘ਨਵੇਂ ਭਾਰਤ’ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਵਿਚਕਾਰ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ‘ਨਵੇਂ ਸੰਵੇਗ’ ਵੱਲੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
****