Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: サウスヨークシャー警察の警察署長、Meredydd・ヒューズは、北ウェールズのチャークの近くのA5道でスピード違反を発見された。
Example Output: Ang Punong Pulis ng South Yorkshire Police, si Meredydd Hughes ay diumano'y nahuling mabilis ang pagmamaneho sa A5 road na malapit sa Chirk sa North Wales.

Example Input: NYSEの主要な指標は約10パーセント上昇した。
Example Output: Ang pangunahing tagapagbatid sa NYSE ay umani ng umaabot sa 10 porsiyento.

Example Input: すべての部署長は夜間外出禁止令を行使する権限を与えられているにも関わらず、実際行使したのはほんの少数であった。
Example Output:
Sa kabila na ang lahat ng mga kinatawan ng mga kagawaran ay may pahintulot na magpataw ng paglilimita sa oras, ay ilan lamang ang nagsagawa nito.