A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ଏହି କଳାକୃତି ପ୍ରଦାନ ଅବସରରେ ରାଜକୋଟର ସାଂସଦ ଶ୍ରୀ ମୋହନଭାଇ କୁଣ୍ଡରୀୟା ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।

Output: उस कलाकृति पर भारत के मानचित्र और प्रधानमंत्री की छवि को चित्रित किया गया है।


Input: Consider Input: 2018ରେ ବିଭିନ୍ନ ଗଣମାଧ୍ୟମ ଜରିଆରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଞ୍ଚଳକୁ ପତ୍ର ଜରିଆରେ ସୂଚିତ କରାଯାଇଥିଲା । କେନ୍ଦ୍ର ସାମାଜିକ ନ୍ୟାୟ ଏବଂ ସଶକ୍ତିକରଣ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଏକ ବିଶେଷଜ୍ଞ କମିଟି ପୁରସ୍କାର ବିଜେତାଙ୍କୁ ଚୟନ କରିଥିଲେ ।

Output: बैठक में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 44 बिलियन अमेरिकी डॉलर की लागत से 60 एमएमटीपीए क्षमता की निर्माणाधीन ग्रीनफील्ड मेगा रिफाइनरी और पेट्रोकैमिकल परिसर में अबु धाबी नेशनल ऑयल कंपनी के निवेश करने के निर्णय पर आभार व्यक्त किया और इस संबंध में हुए समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर का स्वागत किया।


Input: Consider Input: କାରଣ ପୁରୁଷ ହିସାବରେ ଆମେ ମାନି ଚାଲିବା, ଏସବୁ ପାଇଁ ତ ଆମକୁ ଅନୁମତି ମିଳିଛି?


Output: क्योंकि हमें पुरुष के नाते हम मान के चलें, ये सब तो हमें इजाजत है?