TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: Eine Handhabungsvorrichtung (13) weist zwei Griffteile (14, 15) auf, von denen eines mit dem Schiebeschlauch (12) und das andere mit dem Steuerschlauch (18) verbunden ist.

SOLUTION: At least one coupling element (38) of the sliding tube sits radially under tension in the release direction and is held in position by the covering control tube.

PROBLEM: Nach einer gewissen Zeit werden die Stangen zwischen rotierenden Reinigungsbürsten (4) durchgestossen und anschliessend durch Förderwalzen (3) durchgezogen und auf einen Tisch (1) abgelegt.

SOLUTION: After a while, the rods are pushed through between rotating cleaning brushes (4) and then pulled through transport rollers (3) and laid on a table (1).

PROBLEM: Die vorliegende Erfindung beschreibt neue Metallkomplexe.

SOLUTION:
The present invention describes novel metal complexes.