In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
--------
Question: But as the noise of war rises from both sides, so does activism for peace.

Answer: اما همزمان با بلند شدن صدای جنگ از دو طرف، فعالان هم برای صلح تلاش می‌کنند.


Question: Zimbabwe: Pol Pot revisited · Global Voices

Answer: زیمبابوه: جهنمی باور نکردنی


Question: Global Voices (GV): Forgive me for such a clichéd question, but I have to ask: When and why did you start to draw?

Answer:
صداهای جهانی: برای پرسیدن چنین سوال کلیشه‌ای عذر می‌خواهم، اما مجبورم بپرسم: کی و کجا طراحی را آغاز کردی؟