Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ペーター・ホフマンは、「いくつかの部署はWindowsでOpenOfficeを開始し、他はLinuxでOpenOfficeを開始する」と述べた。
[EX A]: ເປີເຕີ້ ຫອຟແມນ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ບາງຝ່າຍ ຈະເລີ່ມໃຊ້ລະບົບ OpenOffice ໃນວິນໂດ ຝ່າຍອື່ນໆ ຈະເລີ່ມໃຊ້ລະບົບ OpenOffice ໃນລະບົບລີນຸກ."

[EX Q]: 「作業者はマスクを着けていてもアルミニウムの粉塵をつねに吸い込んでいる。」
[EX A]: "ກຳມະກອນ ຫາຍໃຈເອົາ ຝຸ່ນອາລູມີນຳ ຕະຫຼອດເວລາ ເຖິງວ່າພວກເຂົາເຈົ້າໃສ່ໜ້າກາກກໍ່ຕາມ."

[EX Q]: マクブライドはヘディングで２回チャンスを作ったが、ネットを揺らすことはできなかった。
[EX A]:
ເມກໄບ ແມ່ນມີໂອກາດສອງຄັ້ງ ຈາກລູກໂມງ ແຕ່ວ່າ ລາວບໍ່ສາມາດຍິງປະຕູໄດ້.