Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

雲は、銀河Mkn421がX線放射で輝いた際に、チャンドラの観測により発見された。
กลุ่มก้อนเมฆถูกค้นพบโดยอาศัยการสำรวจของ Chandra เมื่อกาแล็กซี่ Mkn 421 สว่างขึ้นจากการปล่อยคลื่น X-ray

教皇が好んでいた大聖堂の周辺は交通渋滞が起こったが、礼拝は今日も行われている。
การจราจรนั้นคับคั่งในช่วงรอบ ๆ วิหาร ซึ่งสมเด็จพระสันตะปาปายังคงโปรดปราน ในขณะที่การสวดมนต์ยังคงดำเนินต่อไปในวันนี้

レースの最終レグに近づき、風が弱まると、チームニュージーランドはなんとか70メートルリードすることができ、そして、両方のヨットはスピンネーカーを落とし、アリンギは穴に落ちた。

เข้าสู่การแข่งรอบสุดท้าย ทีมนิวซีแลนด์สามารถนำอยู่ 70 เมตรหลังจากที่ลมหมดไป และเรือใบทั้งสองลำก็ทำการหุบใบเรือลง แล้ว Alinghi ก็ได้หยุดการบังคับลงด้วย