TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ໂຄສົກໄດ້ໃຫ້ຄຳເຫັນວ່າ: "ມັນຂຶ້ນກັບບໍລິສັດຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ ທີ່ຕັດສິນໃຈວ່າຈະຕັດພັນທະບັດບໍ່."

SOLUTION: 広報担当者は次のようにコメントした。「請求額を値下げすべきかどうかを決めるのは会社自身による。」

PROBLEM: ຍັງມີເຫດການທີ່ຮູນແຮງເກີດຂຶ້ນຕໍ່ເນື່ອງ ໂດຍກຸ່ມແບ່ງແຍກສາດສະໜາມຸດສະລິມ ໃນການຈໍລະຈົນຂອງພາກໃຕ້ຂອງໄທ ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ 1,900 ຄົນຕາຍຕັ້ງແຕ່ປີ 2004.

SOLUTION: さらにタイ南部の反乱ではイスラム教の分離主義者による継続的な暴動があり、2004年以降1900人が死亡している。

PROBLEM: ໃນການປະກາດຂອງລາວ ລາວຮຽກຮ້ອງການຜ່ານທາງຂອງຮ່າງກົດໝາຍເພື່ອຟື້ນຟູເສດຖະກິດອ່ອນເພຍທີ່ກຳລັງມຸ້ງໜ້າໄປສູ່ການຕົກຕ່ຳຢ່າງຮຸນແຮງ ແລະ ພະຍາຍາມທີ່ຈະແກ້ໄຂບັນຫາວິກິດການເມືອງທີ່ຍາວນານເຖິງ18ເດືອນຫຼັງຈາກທີ່ປະເທດໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າເກົ້າເດືອນ ໃນກົດລະບຽບການເບິ່ງແຍງຄວບຄຸມແບບຊົ່ວຄາວ.

SOLUTION:
宣言の中で、彼は、深い不況に向かっている病んだ経済を若返らせる法案の通過を促し、国が暫定ルールのもとで９ヶ月以上を費やしたあとの１８ヶ月間の政治的危機を解決するよう求めた。