A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
நண்பர்களே, உங்களில் பலர் இங்கு வந்த பிறகு இந்தியாவில் பெரிய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன.

Ex Output:
আপনাদের মধ্যে যাঁরা নিজেরাই ভারত থেকে কর্মসূত্রে উগান্ডায় এসেছেন, তাঁরা যে ভারত ছেড়ে এসেছিলেন, আজ আর সে ভারত নেই। দেশ অনেক বদলে গেছে।


Ex Input:
வேகமாக மாறிவரும் சமுதாய அமைப்பில் அதுபோன்ற உரையாடல்களுக்கு நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

Ex Output:
যে সমাজ দ্রুত পরিবর্তনশীলতার সাক্ষী, সেখানে এরকম বার্তালাপের জন্য অবশ্যই তৈরী থাকতে হবে।


Ex Input:
ஜான்சியில் பாதுகாப்புத் தொழில் வழித்தடத்திற்கு அடிக்கல் நாட்டிய பிரதமர், பல்வேறு வளர்ச்சித் திட்டங்களைத் துவக்கி வைத்தார்.

Ex Output:

সেখানে তিনি প্রতিরক্ষা করিডরের শিলান্যাস সহ একাধিক প্রকল্পের সূচনা করেন।