A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

मौजूदा बंदरगाहों की क्षमता और दक्षता में सुधार किया जा रहा है।
देशात अनेक वर्षे सत्तेवर असलेल्यांनी ’समान श्रेणी,समान निवृत्तीवेतन’ बाबत विचार करण्याचेही कष्ट घेतले नाही.

तब भी सरकार ने इसको मंजूरी भी दे दी थी। लेकिन इसको जमीन पर उतारने के लिए पहला कदम अटल बिहारी वाजपेयी जी की सरकार ने उठाया था और 2002 में तत्कालीन गृहमंत्री आदरणीय आडवाणी जी ने इसका शिलान्यास भी किया था।
तेव्हाच्या सरकारने या प्रकल्पाला मंजुरी देखील दिली होती. मात्र या प्रकल्पाला प्रत्यक्षात उतरवण्यासाठी पहिले पाऊल अटलबिहारी वाजपेयी यांनी उचलले होते. 2002 मध्ये या प्रकल्पाचा तेव्हाचे गृहमंत्री लालकृष्ण आडवाणी यांच्या हस्ते शिलान्यासही झाला होता.

क्षेत्रीय असंतुलन के पीछे जो बड़े कारण हैं, उनमें ये भी एक है।

क्षेत्रीय असमतोलाच्या मागे जे कारण आहे, त्यात हे देखील एक आहे.