Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 木曜日に、11人のインドネシア漁船の船長は、パースの裁判所に罰金を科せられた。
[A]: Pada hari kamis, para nakhoda dari 11 kapal nelayan Indonesia didenda oleh pengadilan Perth.


[Q]: 台湾の陳水扁大統領は「彼もまた家族とともにイベントに出席する」と木曜日に発表した。
[A]: Presiden Taiwan Chen Shui-Bian mengumumkan pada hari Kamis bahwa dia juga akan menghadiri acara tersebut bersama keluarganya.


[Q]: それはまた、一つの窓口でそういったネットワークを承認するシステムとし、必要な許可を3ヵ月以内に与えることを保証するよう提案した。
[A]:
Hal yang juga diusulkan adalah sistem kliring satu pintu untuk otorisasi jaringan sejenis, dengan jaminan bahwa syarat kliring akan disediakan dalam 3 bulan.