instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
「彼が私を測っているときに、クーデターのせいで景気が悪くなったかと尋ねました」
answer:
"Habang ako ay sinusukatan niya, ako ay nagtanong kung ang negosyo ay humina ng dahil sa pag-alsa militar."


question:
インテル・ミランはロンドンでの事件によりクラブはイングランドへの遠征をキャンセルすべきと判断したことを認め、「サッカーが、みんなの神経にさわる深刻な事件の増加のせいで後退する」と述べた。
answer:
Kinumpirma ng Inter Milan sa isang pahayag na ang mga pag-atake sa London ay humikayat sa klab na kanselahin ang kanilang pagbisita sa Englatera, na nagsasabing: "Umurong ang football dahil sa malubhang mga pangyayari na nagpakaba sa bawat isa."


question:
会合は、両国のきしみを終わらせ、相互理解と危機のせいで麻痺していた国境の活動を再開させるのに役立った。
answer:

Ang banggaan ay nagsilbi sa pareho na tapusin ang kalupitan sa pagitan ng dalawang bansa at para ipagpatuloy ang baylateral na mga kasunduan at ang gawain sa hangganan kung saan naparalisado bilang kinalabasan ng kagipitan.