In this task, you need to Translate Czech text to English.

Průtokový kanál k dopravě roztavené skloviny z oblasti výroby skla do oblasti tvarování při výrobě plochého skla obsahuje žlábek (2) a klenbu (7). V kanálu jsou umístěny prostředky (110) pro tepelnou úpravu skloviny a dále prostředky (150) pro tepelnou homogenizaci skloviny, které jsou uložené ve vstupní části (12) kanálu. Kanál má tvar bez náhlé změny průřezu a je ve vstupní části (12) širší, než v jeho výstupní části (14), přičemž poměr mezi střední výškou kanálu ke střední šířce kanálu je menší než 1 a s výhodou je menší než 0,5.ŕ
In the present invention there is disclosed a through-flow channel for transportation of melted glass melt from the region of glass production to the region of forming thereof when producing sheet glass. The invented through-flow channel contains a groove (2) and a vault (7). In the channel there are distributed means (110) for heat treatment of glass melt and further means (150) for the glass melt thermal homogenization, which are located in the channel inlet section (12). The channel has the form without abrupt change of cross section and is in the inlet section (12) wider than in its outlet section (14), whereby ratio of the channel average height to the channel average width is less than 1 and preferably less than 0.5.

Deska (1) má zešikmenou spodní hranu (1.1) na své čelní  straně (1.2) tak, aby kostra těla (2) ukazovala na stejnosměrný  dolní průchod (2.1) v horizontální poloze.
The plate (1) has a bevelled lower edge (1.1) on its face  side (1.2) so that the carcass of the body (2) points to DC  lower passage (2.1) in horizontal position.

Účelem vynálezu je zjednodušit  průběžné zobrazování základního rozložení  měrných tahů napříč vstupujícího i  vystupujícího pasu, válcovaného válcovací  stolici a zajistit bezprostřední sledování  vlivu ručních zásahů při regulaci  rovinnosti pásu. Uvedeného účelu se dosáhne  zapojením zařízení podle vynáleBu,  které sestává z pamětového bloku,  výpočtového bloku, transformačního bloku,  zpracovacího bloku a dvou zobrazovacích  bloků.

The purpose of the invention is to simplify  continuous display of the basic layout  specific moves across the input i  protruding waist, rolled rolling  stool and provide immediate follow-up  influence of manual intervention in regulation  flatness of the belt. This purpose is achieved  by engaging devices according to the invention,  which consists of a memory block  calculation block, transformation block,  processing block and two imaging  blocks.