A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Shri Raghvendra Singh, Secretary, Ministry of Culture, India
ராகவேந்திர சிங், இந்திய பண்பாட்டு அமைச்சக செயலாளர்

Today, Yoga has proved this thing that as India has once again attached itself to the power of Yoga, similarly, the world too has started attaching itself with the Yoga.
யோகாவின் ஆற்றலுடன் தனது தொடர்பை இந்தியா மீண்டும் ஏற்றுக் கொண்டதைத் தொடர்ந்து இந்த உலகமும் யோகாவுடன் தனது தொடர்பை ஏற்படுத்திக் கொள்ளத் தொடங்கியுள்ளதன் மூலம் இதனை யோகா நிரூபித்துள்ளது.

Currency devaluation and sharp increase in oil prices are challenging the profits earned over the past few years.

பணமதிப்பு வீழ்ச்சி மற்றும் கச்சா எண்ணெய் விலையில் ஏற்பட்ட பெரும் உயர்வு போன்றவை கடந்த சில ஆண்டுகளில் ஈட்டிய லாபத்திற்கு பெரும் சவாலாக மாறியுள்ளன.