instruction:
A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
- డిపార్ట్ మెంట్ ఆఫ్ ఫిష‌రీస్ ఆధ్వ‌ర్యం లో పిఎంఎంఎస్‌వై ద్వారా బ‌ల‌మైన మ‌త్స్య యాజ‌మాన్య వ్య‌వ‌స్థ ఏర్పాటు
answer:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਤਸਯ ਸੰਪਦਾ ਯੋਜਨਾ ਰਾਹੀਂ ਮੱਛੀ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਮਛਲੀਪਾਲਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੰਰਚਨਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।


question:
పౌర విమానయాన శాఖ పరిధి లోని రైల్వే సేఫ్టీ కమిషన్ హెచ్ఎజి (పే లెవెల్ 15) లో మెట్రో రైల్వే సేఫ్టీ కమిషనర్ పదవి ఉంటుంది.
answer:
ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਆਫ ਰੇਲਵੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਅਸਾਮੀ ਐੱਚ ਏ ਜੀ (ਤਨਖਾਹ ਪੱਧਰ 15) ਅਧੀਨ ਰੇਲਵੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਮਿਸ਼ਨ, ਸ਼ਹਿਰੀ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇਗੀ। ਤਨਖਾਹ ਉੱਤੇ ਤਕਰੀਬਨ ਅਨੁਮਾਨਤ ਖਰਚਾ 59.


question:
స్మార‌క త‌పాలా బిళ్ల‌ లు భార‌త‌దేశానికి సంబంధించి మ‌హాత్మా గాంధీ, ద‌క్షిణాఫ్రికా కు సంబంధించి నెల్స‌న్‌ మండేలా ల యొక్క బొమ్మ లతోను పైన ప్రస్తావించిన ఇతివృత్తాల తోను వెలువడ్డాయి.
answer:

ਉਪਰੋਕਤ ਵਿਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਜਾਰੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਟਿਕਟਾਂ ‘ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ” ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੇ ਨੈਲਸਨ ਮੰਡੇਲਾ” ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। *****