instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Valivé ložisko s vnitřním kroužkem (10), vnějším kroužkem (30), sadou válečků (12), obíhajících mezi vnitřním kroužkem (10) a vnějším kroužkem (30) a s klecí (100) se dvěma klecovými kroužky (101, 102), mezi nimiž jsou uspořádány válečky (12), jejichž vzájemná vzdálenost je udržována můstky (104), zužujícími se v radiálním směru. Vnitřní kroužek (10) a/nebo vnější kroužek (30) má nejméně jednu kruhovou přírubu (10b, 30''1) pro válečky. Vnitřní kroužek (10) a/nebo vnější kroužek (30) má pro jeden z klecových kroužků (101, 102) na čele nejméně jedno radiální vybrání (10'.2, 30'), navazující na oběžnou plochu (10a, 31) vnitřního a/nebo vnějšího kroužku.ŕ
answer:
Rolling bearing with inner ring (10), outer ring (30), set of rollers (12) circulating between inner ring (10) and outer ring (30) and with cage (100) with two cage rings (101, 102) between by which the rollers (12) are arranged, the distance of which is maintained by the webs (104) tapering in the radial direction. The inner ring (10) and / or the outer ring (30) has at least one circular flange (10b, 30'1) for the rollers. The inner ring (10) and / or the outer ring (30) has at least one radial recess (10'.2, 30 ') adjoining the inner surface (10a, 31) of the inner ring for one of the cage rings (101, 102). and / or an outer ring


question:
Oblast použití vynálezu je automobilová  technika.  Účelem vynálezu je rovnoměrné dávkování  maziva do všech jednotlivých ložisek křížového  čepu nuceným rozvodem maziva z  jedné centrální mazací hlavice.  V navrhovaném řešení se odstraňuje nestejnoměrné  domazávání jednotlivých ložisek  křížového čepu tím, že mezi centrálním  mazacím kanálkem křížového čepu a každou  jednotlivou mazací větví, vedoucí k ložisku,  je upravena tryska pro zúžení průtočného  průřezu, jejíž odporová hodnota je  vyšší než hodnota odporu těsnění příslušného  ložiska.  Vynálezu lze použít v dopravní technice  u křížového čepu kardanového kloubu zejména  motorového vozidla pro mazání například  jehlových ložisek.
answer:
The field of application of the invention is automotive  technique.  The purpose of the invention is to provide a uniform dosage  lubricants to all single cross bearings  pin with forced lubrication of  one central lubrication head.  The proposed solution eliminates unevenness  relubrication of individual bearings  cross pin by being central  a cross pin lubrication channel and each  single lubrication branch leading to the bearing  there is provided a nozzle for narrowing the flow  the cross-section whose resistive value is  higher than the seal resistance value  bearings.  The invention can be used in transportation technology  in the universal joint of the universal joint, in particular  motor vehicle for lubrication, for example  needle bearings.


question:
9-N-ethenylderiváty 9(S)-erythromycylaminu jako nová polosyntetická antibiotika ze skupiny makrolidových antibiotik, obecného vzorce I, ve kterém R.sup.1.n. a R.sup.2.n. mají stejný nebo různý význam a znamenají kyanoskupinu, karboxylovou skupinu vzorce COOR.sup.3.n., ve které R.sup.3 .n.znamená alkylskupinu C.sub.1.n.-C.sub.4.n., nebo ketoskupinu COR.sup.4.n., ve které R.sup.4.n. znamená alkylskupinu C.sub.1.n.-C.sub.4.n., jejich farmaceuticky přijatelné soli s anorganickými a organickými kyselinami. Je popsán způsob jejich přípravy a způsob přípravy jejich farmaceutických kompozic rovněž jako použití připravených farmaceutických kompozic při léčení bakteriálních infekcí.ŕ
answer:

In the present invention, there are disclosed 9-N-ethenyl derivatives of 9(S)-erythromycylamine, i.e. new semisynthetic antibiotics of the macrolide class of the general formula I wherein Re1 and Re2 are the same or different and represent a cyano group, a carboxyl group of the general formula COORe3, wherein Re3 represents an alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms or a keto group of the general formula CORe4, wherein Re4 represents an alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms, their pharmaceutically acceptable addition salts with inorganic or organic acids. Described are also a process for their preparation and a process for the preparation of pharmaceutical compositions as well as the use of the obtained pharmaceutical compositions in the treatment of bacterial infections.