A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: दोनों पक्षों ने इस परियोजना के नये चरण पर तेजी से काम करने की प्रतिबद्धता व्यक्त की, जिसके तहत भूटान के बैंकों द्वारा रुपे कार्ड जारी करना शामिल है।

Answer: Both sides resolved to expeditiously work on the next phase of the project, i. e.


Question: राजस्थान में 25 संसदीय निर्वाचन क्षेत्र है जिनमें से 13 निर्वाचन क्षेत्रों में चौथे चरण में 29 अप्रैल को वोट डाले जायेंगे और 12 संसदीय क्षेत्रों में 5वें चरण में 6 मई को वोट डाले जायेंगे।

Answer: Rajasthan has 25 Parliamentary Constituencies (PC), out of which 13PCswill go to Polls in Phase Four on 29 April and 12 PCs will go to Polls in Phase Five on 6th May.


Question: उपराष्ट्रपति ने कहा कि हमारी मान्यता रही है कि पूरा विश्व एक बड़ा परिवार है और वसुधैव कुटुम्बकम की हमारी भावना से इसका पता चलता है।

Answer:
The Vice President said that we believe that the whole world is one large family as exemplified by the oft-quoted statement: Vasudhaiva Kutumbakam.