In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Most likely his morning coffee is spilling in the scuppers or leaking into the bilge.
[A]: Okuqhelekileyo kukuba ikofu yakhe yakusasa intlitheka kwimingxunya yokukhupha amanzi esikhepheni aqokeleke emgangathweni okanye ivuzele kumphantsi wenqanawa.


[Q]: She went out as a flagship to the Mediterranean in 1845.
[A]: Wahamba njengenqanawa zemfazwe zomkhosi ezinomphathi ukuya eMeditera ngonyaka wewaka linamakhulu asibhozo anamashumi mane anesihlanu.


[Q]: Mounted on a slide instead of a carriage the Carronade was a short barreled weapon of limited range, typically half to a third the range of a long gun.
[A]:
Elixhonywe kwisityibilekisi endaweni yesithwali kwaye isuntwana lenkanunu yasisixhobo esifutshane sombhobho wompu odubula kumgama onyiniweyo, udla ngokuba sisiqingatha somgama sompu omde.