A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ଇଦ ଅଲ-ଆଦହା ଅବସରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଦେଶର ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି । “ଇଦ ଅଲ-ଆଦହା ଅବସରରେ ମୋର ଶୁଭେଚ୍ଛା । ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଯେ ଏହା ଆମ ସମାଜରେ ଶାନ୍ତି ଓ ସମୃଦ୍ଧିର ଭାବନା ବୃଦ୍ଧି କରିବ । ଇଦ ମୁବାରକ !

Answer: این پی پی اے نے 8 اگست 2019 کو منعقدہ اپنی میٹنگ میں اس معاملے پر غوروخوض کیا ۔ یہ بات علم میں لائی گئی کہ چونکہ گھٹنےکی پیوندکاری کرانے والی لاگت کو مناسب بنایا گیا ہے لہذا گھٹنے کی پیوند کاری کرانے والوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے ۔ مصنوعات کاروں اور درآمد کاروں کی طرف سے فراہم کرائے گئے اعداد وشمار کے مطابق جولائی 2018سے جون 2019 کی مدت کے دوران گھٹنے کی پیوند کاری کی فروخت میں 30 فیصد کا اضافہ ہوا ہے ۔


Question: ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଆକଳନ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟାୟନ ପରିଷଦ (NAAC) ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତରରେ ସ୍ୱୀକୃତି ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜର ପ୍ରୟାସ ଜାରି ରଖିଛି । ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କ ଧାରଣା ଏବଂ ଫିଡବେକ ସହିତ ଜୁଲାଇ 2017 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 11,132 (518 ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ 10614 ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ)ରୁ ଅଧିକ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଛି ।

Answer: وزیراعظم نے کہا کہ وہ قدیم ہندوستانی روایت کا نتیجہ ہیں اور انہیں مشکل معاملات کے سلسلے میں گفت و شنید پر یقین ہے۔ انہوں نے کہا کہ قدیم ہندوستانی تصور ترک شاستر‘‘کی بنیاد، بات چیت اور بحث و مباحثہ ہے اور یہ خیالات کے تبادلہ اور تصادم سے گریز کا ایک ماڈل ہے۔


Question: 0(ଦ୍ଵିତୀୟ ଅଧ୍ୟାୟ) ଭାରତର ମାନ୍ୟବର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ରେଡ଼ିଓ ଅଭିଭାଷଣ ‘ମନ୍ କି ବାତ୍’ର ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାନ୍ତର

Answer:
من کی بات 2. 0 کی تیسرے حصے میں وزیر اعظم کے خطاب کا متن (25.