instruction:
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Bengali language.
question:
"I noted at that time that the head of state whom I visited in the intensive care unit was alive and well."
answer:
"আমি দেখেছিলাম যে দেশের প্রধান, যাকে আমি ইন্টেন্সিভ কেয়ার ইউনিটে দেখেছিলাম, তিনি বেঁচে ছিলেন এবং ভালো ছিলেন"।


question:
The court in Komar's trial had ruled that while it could not be shown for sure that the aircraft was mechanically sound with the Captain solely responsible for the dangerous landing, Komar had two minutes in which to inform air traffic control and his co-pilot Gagam Salman R. that they were experiencing an emergency.
answer:
আদালত বিচার চলাকালীন বলে, এমন কোন তথ্য প্রমাণ নেই যে বিমানটিতে কোন রকম যান্ত্রিক ত্রুটি ছিল না এবং ক্যাপ্টেন কোমার এই দূর্ঘটনার জন্য একমাত্র দায়ী, জরুরীকালিন পরিস্থিতি এয়ার ট্র্যাফিক কন্ট্রোলে খবর দেওয়ার জন্য কোমার ও সহযোগী পাইলট গগম সলমন আর এর কাছে মাত্র দুই মিনিট সময় ছিল।


question:
This judgement comes at an inopportune moment for the Prime Minister: his family's recent tax-free sale of their stake in Shin has acted as a catalyst for the protests calling for Thaksin to resign.
answer:

এই বিচার প্রধানমন্ত্রীর জন্য একটি গুরুত্বপুর্ন মুহুর্তে এলো সম্প্রতি তাঁর পরিবারের শিন-এর অংশীদারি করমুক্ত বিক্রি থাকসিনের পদত্যাগের দাবীতে বিক্ষোভের একটি অন্যতম কারণ হিসেবে কাজ করেছে।