TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Biocidně účinné organocíničité sloučeniny  obecného vzorce I. Tyto nové sloučeniny  na bázi kondenzátu kopolyméru sulfonovaného  styrenu a divinylbenzenu s organocíničitými  sloučeninami obecného  vzorce III nebo IV se vyznačují vysokou  účinností proti širokému spektru mikroorganismů  od bakterií až po řasy.  Jsou použitelné zejména ke konzervaci  kapalin, sloužících ke chlazení obráběcích  strojů a nástrojů a k mnoha dalěím účelům.

SOLUTION: Biocidally active organotin compounds  The novel compounds  based on a condensate of a sulfonated copolymer  styrene and divinylbenzene with organotin  compounds  formula III or IV are high  efficacy against a wide range of microorganisms  from bacteria to algae.  They are particularly useful for preservation  fluids for cooling machine tools  machines and tools and for many other purposes.

PROBLEM: Kapalný prostredek pro prevod tepla obsahuje sul C.sub.1-2.n. karboxylové kyseliny, sul C.sub.3-5.n. karboxylové kyseliny a C.sub.6-12.n. karboxylát,který je prítomen v množství 1 až 10 hmotnostníchprocent, pricemž hmotnostní pomer soli C.sub.1-2.n. karboxylové kyseliny a soli C.sub.3-5.n. karboxylové kyseliny je od 3 : 1 do 1 : 3. Vodné prostredky dále obsahují hydrokarbyltriazol a thiazol. Prostredky dobre prevádejí teplo, mají nízkou teplotu tuhnutí a nízkokorozivní vlastnosti.

SOLUTION: The liquid heat transfer agent contains a salt of C.sub.1-2.n. carboxylic acid, salt of C.sub.3-5.n. carboxylic acids and C.sub.6-12.n. a carboxylate which is present in an amount of 1 to 10 weight percent, with a salt ratio of C.sub.1-2.n. carboxylic acids and salts of C.sub.3-5.n. the carboxylic acid is from 3: 1 to 1: 3. The aqueous compositions further comprise hydrocarbyltriazole and thiazole. The means of heat transfer are good, have a low freezing point and low corrosion properties.

PROBLEM: Novým postupem se vyrábí nová konjugátová vakcína, obsahující částečně hydrolyzovaný, vysoce  purifikovaný, kapsulární polysacharid (Ps) z  bakterií Streptococcus pneumoniae (pneumokoky,  Pn) vázaný s imunogenním nosičovým proteinem. Tento konjugát je užitečný pro prevenci pneumokokových infekcí. Vakcína obsahující směs  jednoho až deseti konjugátů (Pn-Ps-PRO) pneumokokového polysacharidu s imunogenním proteinem  (PRO) vyvolává širokou ochrannou imunitní odpověď recipienta proti pathogenům příbuzným  pneumokokům, z nichž byly polysacharidy odvozeny. Malé děti, včetně dětí do dvou let věku,  které normálně nevykazují protektivní imunitní  odpověď na samotný Pn-Ps, vykazují po vakcinaci  těmito Pn-Ps-PRO konjugáty protektivní imunitní  odpověď.ŕ

SOLUTION:
A novel procedure is to produce a new conjugate vaccine comprising a partially hydrolyzed, highly purified, capsular polysaccharide (Ps) from Streptococcus pneumoniae (pneumococci, Pn) bound with an immunogenic carrier protein. This conjugate is useful for preventing pneumococcal infections. A vaccine containing a mixture of one to ten pneumococcal polysaccharide (Pn-Ps-PRO) conjugates (PRO) elicits a broad protective immune response of the recipient against pneumococcal related pathogens from which polysaccharides were derived. Young children, including children under 2 years of age who do not normally have a protective immune response to Pn-Ps alone, have a protective immune response after vaccination with these Pn-Ps-PRO conjugates.