TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે સામાજિક, આર્થિક, ઔદ્યોગિક અને પ્રાદેશિક વિકાસ કાર્યક્રમોનાં ક્ષેત્રમાં નીતિ આયોગ અને રશિયન સંઘનાં આર્થિક વિકાસ મંત્રાલય વચ્ચે સમજૂતી કરાર પર હસ્તાક્ષરને પોતાની મંજૂરી આપી દીધી છે.

SOLUTION: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ପାକୟୋଙ୍ଗ ବିମାନବନ୍ଦର ଫଳରେ ସିକ୍କିମକୁ ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉନ୍ନତ ହେବ । ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ହେବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିମାନବନ୍ଦରକୁ ଉଡାନ ଯୋଜନାର ଅଂଶବିଶେଷ ଭାବେ ସାମିଲ କରାଯାଇଛି ।

PROBLEM: આ ખરડો કંપની કાયદા 2013 અંતર્ગત અપરાધોની સમીક્ષા કરનારી સમિતિની ભલામણો પર આધારિત છે, જેથી કંપની કાયદા 2013માં જણાવેલા કૉર્પોરેટ પ્રશાસન અને અનુપાલન રૂપરેખાના મહત્ત્વપૂર્ણ તફાવતોનો અંત લાવી શકાય અને કાયદાનું પાલન કરતાં ઉદ્યોગોનાં વેપારમાં સરળતાની સુવિધા પ્રદાન કરી શકાય.

SOLUTION: 1 ହଜାର ମେଗାୱାଟ କ୍ଷମତା ପାଇଁ ପାଇଲଟ ଆଧାରରେ ପ୍ରଥମ ଏବଂ ତୃତୀୟ ଉପାଦାନକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯିବ । ପାଇଲଟ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନର ସଫଳତା ପରେ 1 ଲକ୍ଷ ଗ୍ରୀଡ ସଂଯୁକ୍ତ କୃଷି ପମ୍ପ ସଂଯୋଗକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯିବ । ଦ୍ୱିତୀୟ ଉପାଦାନ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯିବ ।

PROBLEM: ગણતંત્ર દિવસ પર બાબા સાહેબથી સંબંધિત એક ઝાંખી બહાર પાડવામાં આવી. અમેરિકા અને બ્રિટનમાં જ્યાં બાબા સાહેબે અભ્યાસ કર્યો હતો ત્યાં અનેક વિદ્યાર્થીઓને મોકલવામાં આવ્યા હતા.

SOLUTION:
ସାମାଜିକ ଅଧିକାର ଏହି ସରକାର ପାଇଁ କେବଳ କହିବା-ଶୁଣିବାର କଥା ନୁହେଁ, ବରଂ ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ।