TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Spanish language. Your task is to translate the Spanish sentence into the English language.
PROBLEM: Un componente básico de los espectrofotómetros es el monocromador. Su función es

SOLUTION: A basic component of spectrophotometers is the monochromator. Its function is

PROBLEM: En nuestra entrevista con una adolescente de 14 años y su familia se recogen los datos que figuran a continuación ha cambiado su carácter, manifestándose triste e irritable; preocupación excesiva por lo que come; obsesión por el gimnasio y estancamiento o disminución de su peso corporal, aunque ha aumentado su talla. La adolescente no reconoce ninguna de estas observaciones alegando que está creciendo. Pensaríamos que

SOLUTION: In our interview with a 14-year-old adolescent and her family, the following information is collected her character has changed, she is sad and irritable; excessive worry about what you eat; obsession with the gym and stagnation or decrease in body weight, although its size has increased. The adolescent does not recognize any of these observations claiming that she is growing. We would think that

PROBLEM: Mujer de 45 años, con antecedentes de soplo cardiaco detectado en edad pediátrica. Ingresa en el Servicio de Urgencias por cuadro de palpitaciones, cansancio fácil y edemas maleolares. La exploración física pone de manifiesto ausencia de cianosis. Saturación de Oxígeno por pulsioxímetro 97%. TA 120/80 mm Hg. Ritmo cardiaco irregular a 100 lpm. Soplo sistólico eyección (2/6) en foco pulmonar. 2º R desdoblado, amplio y fijo. No estertores. Ligera hepatomegalia (2-3 cm). Ligeros edemas maleolares. ECG arritmia completa por fibrilación auricular a 100 lpm. AQRS +120º. Trastorno de conducción de la rama derecha del haz de His. ¿Cuál es su orientación diagnóstica?

SOLUTION:
A 45-year-old woman with a history of a heart murmur detected in the pediatric age. Enter the Emergency Department for symptoms of palpitations, easy fatigue and malignant edema. Physical examination reveals absence of cyanosis. Oxygen Saturation by pulse oximeter 97%. TA 120/80 mm Hg. Irregular heart rate at 100 bpm. Systolic ejection murmur (2/6) in pulmonary focus. 2nd R unfolded, wide and fixed. No death rattles. Slight hepatomegaly (2-3 cm). Slight malleolar edema. ECG complete arrhythmia due to atrial fibrillation at 100 bpm. AQRS + 120º. Conduction disorder of the right branch of the bundle of His. What is your diagnostic orientation?