Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 2回目の編集では、ペイリンと彼女の家族は”熱狂的なアウトドア好き”と表現された。
[EX A]: Sa ikalawang pagwawasto, si Palin at ang kanyang pamilya ay tinagurian bilang mga "masugid na mahihilig sa panlabas."

[EX Q]: ペンタゴンの報道のタイミングは、イランの核施設再開についての議論と同時だった。
[EX A]: Kasabay ng tiyempo ng paglalabas ng Pentagon ay ang kontrobersya patungkol sa pagsisimula uli ng Iran ng mga nukleyar na pasilidad.

[EX Q]: スイスのスイスコム顧客は最も低い月額料金を満喫するだろう（３４米ドル）。
[EX A]:
Ang mga mamimili ng Swisscom ay magtatamasa ng pinakamababang buwanang upa sa serbisiyo (US$34).