Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: โอปราห์ วินเฟรย์ประกาศถอนตัวออกจากรายการทอล์คโชว์ของเธอในวันที่ 9 กันยายน 2011 ระหว่างที่รายการอยู่ในซีซันที่ 25

Output: オプラ・ウィンフリーは、第25シーズン中の2011年9月9日に、トークショーから引退すると発表した。


Input: Consider Input: บนเกาะอังกฤษไม่มีหมีสีน้ำตาลอาศัยอยู่อีกต่อไป และนักค้นคว้าวิจัยคิดว่าหมีขั้วโลกผสมพันธุ์กับหมีสีน้ำตาลที่อาศัยอยู่แถบอะแลสกาในอดีตที่ไม่นานมากนัก

Output: ヒグマはイギリス諸島ではもう見つからず、北極グマが最近アラスカ周辺に生息しているヒグマと交配したと考えられていた。


Input: Consider Input: ในวันพฤหัสบดีที่ 22 มีนาคม 2005 แอนนา อายาลา หญิงสาวจากลาสเวกัสอ้างว่าพบนิ้วของมนุษย์ในชามชิลีคอนคาร์เน่ที่ร้านอาหารเวนดีส ซึ่งตั้งอยู่บนทางหลวงมอนเทอเรย์หมายเลข1405 ทางใต้ของตัวเมืองซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีบริษัทเจิร์น แมเนจเมนต์ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเฟรสโนเป็นเจ้าของ


Output: 2005年3月22日火曜日に、ラスベガスから来たアンナ・アラヤは、カリフォルニア州サンノゼ繁華街の南、モントレー・ハイウェイ1405にあり、フレズノベース・ジーンの経営するウェンディーズレストランでチリ料理のボールの中に人間の指を見つけたと主張した。