Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Noong natukoy ang lindol sa ilalim ng tubig, ang ahensiya ng US at Hapon ay naglathala ng mga paunawang babala, pero inamin ng gobyerno na hindi nito naihatid ang mga buletin sa mga lugar na nasa baybayin.

Output: 海底地震が検知された後、米国と日本の機関は警告通知を発行したが、政府はその速報を沿岸地域に伝達できなかったと認めた。


Input: Consider Input: Ang sagupaan ng RBS ng Anim na Bansa, na nangyari sa Lansdowne Road ng Dublin ay natapos na nangunguna ang koponan ng mga Pranses na may 26 na puntos laban sa 19 ng Ireland.

Output: ダブリンのランズダウン・ロードで行われたRBS６か国戦は、アイルランドが19点だったのに対してフランスが26点を勝ち越して終わった。


Input: Consider Input: Kinakailangan ng kasunduan ang pagtanggap nito ng lahat ng bansa upang pagbawalan, hanggang sa pinapayagan ng kanilang saligang-batas, ang lahat ng pag-aanunsiyo ng tabako, promosyon at pag-iisponsor sa loob ng limang taon.


Output: 条約は全ての国が、5年以内にタバコの広告、販売促進、資金提供の全てを、自国の憲法の許容範囲で禁止することを採用することを必要とする。