TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: The urgency signal consists of the words PAN PAN transmitted three times before the call and indicates that the station transmitting it has a very urgent message to transmit concerning the safety of the vessel or the safety of a person.

SOLUTION: Umqondiso ongxamisekileyo unalamagama PAN PAN ogqithiswe amaxesha amathathu phambi kokuba kumemezwe kwaye ibonakalisa ukuba isitishi esigqithisayo sinomyalezo ongxamiseke kakhulu efuna ukuwugqithisa onxulumene nokhuseleko lwenqanawa okanye ukhuseleko lomntu.

PROBLEM: The mariner's compass was hung in gimbals early in the sixteenth century.

SOLUTION: Isalatha mbombo esasisetyenziselwa ukulawula indlela elandelwa yinqanawa sasixhonywa kwinto eyilwe ngobuchule ukuze kuxhonywe kuyo izixhobo ezisetyenziswayo. Oku kwakusenziwa ekuqaleni kwenkulungwane yeshumi elinesithandathu

PROBLEM: Interpolation of the previous state of an entity (location, velocity, etc.) to the current state, creating a smoothed transition between two successive entity state updates. [DIS]

SOLUTION:
Ukulungiswa kwemeko zangaphambili zezinto ezikhoyo (indawo, ubuninzi, njl.njl.) zezinzwe zibe kwimeko yangoku, kudalwe udluliselo olulula phakathi kohlengahlengiso lweemeko zezinto ezikhoyo. [DIS]