A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার বৈঠকে ভারত ও বেলারুশের মধ্যে দেওয়ানি ও বাণিজ্যিক বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত একটি চুক্তি অনুমোদিত হয়েছে।

A: اس معاہدے کے نافذ العمل ہونے کے بعد سول اور کمرشیل معاملات میں کنٹریکٹنگ پارٹیوں کے درمیان باہمی قانونی امداد کو فروغ حاصل ہوگا۔
****
Q: মাদকাশক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে এইআইভি সংক্রমনের ঝুঁকি হ্রাস করতে প্রতিকারমূলক ব্যবস্হা গ্রহণ সহ চিকিৎসা পরীক্ষাগার সহ ও মনস্তাত্ত্বিক পরামর্শদান কেন্দ্রগুলির মধ্যে যোগসূত্র গড়ে তোলা।

A: خواتین سیکس ورکروں اورمخنثوں کو سماجی دفاع کے لئے ٹارگیٹ گروپ کی حیثیت سے شامل کرنا اور منشیات کے عادی افراد کو این اے سی او ( ناکو) کے لئے ٹارگیٹ گروپ کی حیثیت سے شامل کرنا ۔
****
Q: এই বিলটি হোমিওপ্যাথি কেন্দ্রীয় কাউন্সিল (সংশোধনী) অধ্যাদেশ ২০১৯এর জায়গায় নিয়ে আসা হয়েছে এবং কার্যকালের মেয়াদ আরও এক বছর বৃদ্ধি করা হয়েছে।

A:
یہ بل ہومیوپیتھی کی مرکزی کونسل کو ، کونسل کے اختیارات ار کام کاج کو عملی جامہ پہنانے میں معاون اورمدد گارہوگا۔
****