Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ການສ້າງເຄື່ອງໝາຍອາດສຸມໃສ່ ການສ້າງຊື່ສຽງໃນທາງບວກ ຕໍ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ເນັ້ນໜັກຄຸນຄ່າດັ້ງເດີມ.
[A]: 認知されるために、評判を得ること、外国に対して肯定的な評価を獲得することと、本来の価値を強調することに焦点を置く。


[Q]: ໃນເວລາ 07:00 UTC ມື້ນີ້ (19:00 NZST ເວລາທ້ອງຖິ່ນ) ການລົງຄະແນນເລືອກຕັ້ງ ໄດ້ປິດລົງໃນ ການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປ ຂອງນິວຊິແລນ ປີ 2005.
[A]: 今日、協定世界時で07:00(現地時間のニュージーランド標準時で19:00)に、2005年のニュージーランド総選挙の投票が幕を閉じた。


[Q]: ເຖິງແມ່ນວ່າ ບໍ່ແມ່ນຊື່ຂອງຄົວເຮືອນ ບໍລິສັດຟອກສຄອນ ເປັນຜູ້ຜະລິດຊີ້ນສ່ວນເອເລັກໂຕນິກ ແລະ ຜະລິດຕະພັນເອເລັກໂຕນິກວິສະວະກໍາເຄື່ອງ ໝາຍກາໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ຢູ່ໃນໂລກ ຜະລິດສິນຄ້າ ສໍາລັບຫລາຍໆບໍລິສັດ ເຊັ່ນ ເອັບໂປ ຮິວເລັດ-ເພັກາດ ອິນເທວ ແລະ ເດວ.
[A]:
名前はあまり知られていないが、フォックスコンは世界最大の電子部品とバッジエンジニアリングエレクトロニクス製品の製造会社であり、アップルやヒューレット・パッカードやインテルやデルのような会社のために製品を生産している。