instruction:
Given a sentence in Tagalog language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact.
question:
Tagalog sentence: Sa Isang banda, as usual, sinagot ng iba’t-ibang maka-kaliwang grupo ang masaker sa pagtuturo sa sistema ng trapo (traditional politics), na pinapakita ang dominasyon ng mga warlord sa kanilang kinasasakupan.
answer:
Various left-wing groups have responded to the Maguindanao massacre by pointing at the system of trapo (traditional politician) politics, which fostered such political bosses’ domination over their fiefdoms.


question:
Tagalog sentence: Sa nakalipas na taon, gayunman, ang karamihan ng nuclear pasilidad sa Japan ay shut down para sa routine maintenance o "mga pagsusulit stress" at hindi pa muling bubuksan.
answer:
In the past year, however, the vast majority of nuclear facilities in Japan have been shut down for routine maintenance or “stress tests” and have not yet been reopened.


question:
Tagalog sentence: 40 Datapuwa't ang maupo sa aking kanan o sa aking kaliwa ay hindi ako ang magbibigay; datapuwa't yaon ay para sa kanila na mga pinaghahandaan.
answer:

40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.