Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 40,000 na tao sa siyudad ng Hengyang at Chenzhou ang naiulat na hindi makalabas.

A: 衡陽市とチン州市の4万人の人は孤立していると伝えられた。
****
Q: Kahapon, ang kompanyang ITV Border na kung saan siya nagtrabaho, ay nagsabing si Batey ay namatay noong Linggo ng gabi sa isang hospisyo malapit sa residente ng Lyham St. Anne sa Lancashire, England matapos makaranas ng maikling sakit.

A: 「ベーティは、イングランドのランカシャー州の彼が住んでいるリザム・セント・アンネ・レジデンス近くのホスピスで、短期間病気を患った後、日曜日の夜に亡くなった」と、彼が働いていた会社であるITVボーダーが昨日言った。
****
Q: Nagimbal ang sistema ng kuryente dahil sa pagsabog, na kitang kita sa silid kung saan nakokontrol ang kuryente.

A:
爆発でパワーシステムが傾いたのが制御室から見えた。
****