Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: Seymour는 런던과 로스 앤젤레스에서 더 많은 시간을 보냈지 만 그들의 관계에서 로스 앤젤레스에 살았습니다.
Example Output: 彼女の関係を通して、カップルはロサンゼルスに住んでいたが、シーモアは彼らの仕事のためにロンドンとロサンゼルスでもっと時間を費やした。

Example Input: 광학 편광은 물질 시스템의 서로 다른 상태들 사이의 양자 기계적 전이로부터 현미경으로 나타난다.
Example Output: 微視的には、偏光は材料系の異なる状態間の量子力学的遷移から生じる。

Example Input: 고등학교 ( "Cornway Junior College")와 보육원 ( "Cornway Senior College")이 있습니다.
Example Output:
高校（ "Cornway Junior College"）と予備校（ "Cornway Senior College"）があります。