instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
હું આપણા વૈજ્ઞાનિકો અને એન્જિનિયરોને રાષ્ટ્ર તરફથી મિશન ગગનયાન માટે શુભકામનાઓ પાઠવું છું.
answer:
সারা বিশ্বের মধ্যে ভারতকে উৎপাদনের কেন্দ্র হিসেবে গড়ে তুলতে সরকার ‘মেক ইন ইন্ডিয়া’ কর্মসূচি রূপায়ণ করছে।


question:
પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, શ્રી રિશાંગ કીશિંગની વિદાયથી ઉત્તરપૂર્વના રાજકારણમાં મોટી ખોટ પડી છે, કે જ્યાં તેમણે ભારે ખંતપૂર્વક સેવા આપી હતી.
answer:
“ শ্রী রিশাং কেশিং-এর মৃত্যু উত্তর পূর্বাঞ্চলের রাজনীতিতে এক বিরাট শূন্য তার সৃষ্টি করল। এই অঞ্চলটির জন্য তিনি প্রচুর পরিশ্রম করেছিলেন।


question:
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, કેન્દ્ર સકારની નીતિનો ઉદ્દેશ દેશનાં નાગરિકો, લોકશાહી અને માગની લાભ લાભ લેવાનો છે.
answer:

দেশে উদ্ভাবনের প্রসারে এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রকে শক্তিশালী করে তুলতে সরকারের বিভিন্ন উদ্যোগের কথাও তিনি উল্লেখ করেন।