TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Det bör även understrykas att kommissionen ännu en gång undviker problemet med konkreta åtgärder inom området lika möjligheter.

SOLUTION: I must also stress that once again the Commission is, in fact, skirting the issue of practical action on equal opportunities.

PROBLEM: Därför föreslår jag att kostnaderna delas av den första ägaren och tillverkaren.

SOLUTION: This is why I propose splitting the costs between the first holder and the manufacturer.

PROBLEM: Här kommer vi emellertid, om det äger rum på detta vis inom ramen för en åternationalisering, att få en konkurrenspolitisk trasmatta i Europa.

SOLUTION:
But if this takes place in the course of renationalisation then what we will have here is a patchwork quilt of competition policy.