Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 40,000 na tao sa siyudad ng Hengyang at Chenzhou ang naiulat na hindi makalabas.

Answer: 衡陽市とチン州市の4万人の人は孤立していると伝えられた。


Question: Noong tinatawag ng tagapagpakilala ang gantimpala na Premyo sa Musika ng Lalawigan na Babaeng Bokalista ng Taon, tumayo si Faith Hill at nabigla pagkatapos marinig ang pangalan ni Carrie Underwood.

Answer: 主催者が、カントリーミュージック年間最優秀女性ボーカリスト賞を発表した時、キャリー・アンダーウッドの名前を聞いたフェイス・ヒルはショックで立ち上がった。


Question: Si John F Kerry, ang Senador ng Massachusetts ay inasahang dumalo ngunit hindi nakadalo dahil sa botohan sa pangekonomyang pampasiglang basta sa Washington D.C.

Answer:
ジョンF.ケリー、マサチューセッツ州上院議員は出席すると思われていたが、ワシントンD.Cでの景気刺激策の採決の為にできなかった。