Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: El primer láser del mundo fue desarrollado en 1960 por los científicos estadounidenses Nikolay Basov y Alexander Prokhorov y el científico ruso Charles H. Townes.
[EX A]: 1960年には、世界初のレーザーがアメリカの科学者Nikolay BasovとAlexander Prokhorov、そしてロシアの科学者Charles H. Townesによって開発されました。

[EX Q]: Se casó con Edmund Ashfield y Richard Glanville después de su muerte.
[EX A]: 彼女はエドマンド・アッシュフィールドと結婚し、彼の死後、リチャード・グランビルと結婚した。

[EX Q]: La ciudad de Oklahoma City ha designado la estación de Santa Fe como el lugar para los servicios de transporte intermodal de la ciudad y el área metropolitana.
[EX A]:
オクラホマシティ市では、サンタフェ鉄道駅を、市内およびより広い地域へのインターモーダルトランジットの場所として指定しています。