instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
लोगों में पढ़ने की संस्कृति में नई जान फूंकी जाए
answer:
لوگوں کے پڑھنے کی عادت کو بڑھاوا دیا جانا چاہئے: پرکاش جاوڈیکر


question:
प्रधानमंत्री ने कहा कि आयुर्वेद सिर्फ एक चिकित्सा पद्धति नहीं है बल्कि है सार्वजनिक स्वास्थ्य एवं पर्यावरण स्वास्थ्य को जजोड़ने वाली एक प्रणाली है, इसलिए सरकार ने आयुर्वेद , योग और अन्य आयुष पद्धतियों को प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली में शामिल करने के लिए बल दिया था।
answer:
جناب نریندر مودی نے مزید کہا کہ آیوروید محض ایک طبی طریقہ علاج نہیں ہے بلکہ یہ نظام صحت عامہ اور صحت ماحولیات پر بھی اپنی توجہ مرکوز رکھتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ سرکار نے آیوروید کو مضبوط کرنے اور یوگا اور دیگر آیوش نظام علاج کو صحت عامہ کے نظام میں مربوط کرنے پر زور دیا ہے۔


question:
बच्चों के बीच स्वच्छता के भावना को विकसित करने के लिए प्रकाशन विभाग ने स्वच्छ जंगल की कहानी-दादी की जुबानी शीर्षक वाली पुस्तकों के सेट को 15 भारतीय भाषाओं में प्रकाशित किया।
answer:

’’سوچھ جنگل کی کہانی دادی کی زبانی ‘‘کے عنوان سے کتابوں کے سیٹ کی بھارت کی 15 زبانوں سے اشاعت کی گئی ۔ یہ اشاعت ، بچوں میں صفائی ستھرائی کے رجحان کوفروغ دینے کیلئے پبلیکیشنز ڈویژن نے کی ۔