A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

इस दो दिवसीय कार्यशाला का आयोजन विदेश मंत्रालय (एमईए) द्वारा गृह मंत्रालय (एमएचए), राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण (एनडीएमए), राष्ट्रीय आपदा मोचन बल (एनडीआरएफ) और इंडियन ओशन रिम एसोसिएशन (आईओआरए) के सहयोग से किया गया था।
اس دو روزہ ورکشاپ کا اہتمام خارجی امور کی وزارت (ایم ای اے) اور داخلی امور کی وزارت (ایم ایچ اے)نیشنل ڈزاسٹر مینجمنٹ اتھارٹی (این ڈی ایم اے)، نیشنل ڈزاسٹر ریسپونس فورس (این ڈی آر ایف)اور انڈین اوشیئن رِم ایسوسی ایشن (آئی او آر اے)نے مشترکہ طور پر کیا ہے۔

विस्तारित निर्माता जिम्मेदारी के हिस्से के तौर पर आईआरसीटीसी पीने के पानी की प्लास्टिक की बोतलों को वापस लेना शुरू करेगा।
آئی آر سی ٹی سی ، اضافہ شدہ ذمہ داری کے طورپر پینے کے پانی کی پلاسٹک کی بوتلوں کی واپسی پر عمل درآمد کرے گا۔

जीवन यापन में सुगमता सूचकांक 2019: सूचकांक को बेहतर करके के तहत एक नया संस्करण जीवन यापन में सुगमता सूचकांक 2019 शुरू किया गया है, जिसके तहत परिणामों पर ज्यादा फोकस किया जा रहा है और जिसका उद्देश्य समस्त तीनों स्तम्भों में लोगों के जीवन यापन में सुगमता का आकलन करना है।

رہن سہن میں آسانی سے متعلق عدد اشاریہ 2019: اشارئے کو بہتر بنانے کے ایک حصے کے طور پر ’’رہن سہن میں آسانی کا انڈیکس  2019‘‘ کے نئے ایڈیشن کے تحت متعلقہ نتائج اور ان کے تجزئے کو جاری کیا گیا ہے۔