A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: The two sides agreed that their cooperation in oil and gas exploration, thermal and hydroelectric power and renewable energy and energy conservation is registering remarkable progress.

Answer: மூன்றாம் நிலை நாடுகளில் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வளங்களைக் கண்டறிதலில் கூட்டு முயற்சி குறித்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடுவதற்கான வாய்ப்பை தீவிரமாக முன்னெடுத்துச் செல்வது என்று இருதரப்பிலும் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.


Question: Already, people are calling taxis on their phones, sharing bicycles in cities buses are running on clean energy, cars are going electric.

Answer: ஏற்கெனவே மக்கள் டாக்சிகளை தங்கள் போனில் அழைக்கின்றனர், நகரங்களில் மிதிவண்டிகளை பகிர்ந்து கொள்கின்றனர், பேருந்துகள் தூய்மையான எரிசக்தியில் ஓடுகின்றன, கார்கள் மின்சாரத்தில் இயங்குகின்றன.


Question: The lighting is dual mode, viz. diffused for general illumination and personal for every seat.

Answer:
ஒவ்வொரு இருக்கைக்கும் தனியான விளக்கு வசதியுடன், ரயில்பெட்டி மொத்தத்திற்கும் மிதமான வெளிச்சத்திற்கான விளக்குகள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன.