Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: この合意は今年のブルドッグスの試合での乱闘が続発したことを受けたものだ。

Answer: ການຕົກລົງເປັນຜົນມາຈາກເຫດການຄວາມຮຸນແຮງຈຳນວນຫຼາຍ ທີ່ການແຂ່ງຂັນ ບູດັອກ ປີນີ້.


Question: 会社は4月に雑誌と本の出版事業を、12月に休眠会社を売却した。

Answer: ບໍລິສັດໄດ້ຂາຍວາລະສານຂອງຕົນ ແລະ ປື້ມທີ່ອອກໃນທາງທຸລະກິດໃນເດືອນເມສາ ແລະ ການຢຸດພັກຂອງບໍລິສັດໃນເດືອນທັນວາ.


Question: 小売価格指数のヘッドラインインフレ率も、２００９年１２月の２．４％から２０１０年１月の３．７％に上昇した。

Answer:
ອັດຕາເງິນເຟີ້ໃນພາດຫົວຂໍ້ ສໍາລັບດັດສະນີລາຄາຍ່ອຍ (RPI) ແມ່ນໄດ້ເພີ່ມຈາກ 2.4% ໃນເດືອນທັນວາ 2009 ຫາ 3.7% ສໍາລັບເດືອນມັງກອນ 2010.