Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: ทีมเบสบอล Houston Astros ได้ทำการปลด Phil Garner ผู้จัดการทีมและ Tim Purpura ผู้จัดการทั่วไปออก ไม่ถึง 2 ปี หลังจากการนำทีมไปที่ World Series ในครั้งแรก (2005)

Output: ヒューストン・アストロズは、フィル・ガーナー監督とTimPurpura球団代表を、ワールドシリーズ初出場（２００５年）へとチームを導いた後２年足らずで解雇した。


Input: Consider Input: ผู้พิพากษาเดวิด เอซรา ผู้พิพากษาศาลจังหวัดที่ฮาวาย ได้พิพากษาในเดือนพฤศจิกายน ปี 2004 ว่าข้อบังคับดังกล่าวนั้นได้เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ

Output: ハワイの合衆国地方判事デイビッド・エズラ判事は、２００４年１１月にこの条例は合憲であると決定した。


Input: Consider Input: บริษัทเดลล์จึงชี้แจงว่าจะจัดงานรีไซเคิลคอมพิวเตอร์อีกในปีถัดไป


Output: デルは来年、別のPC掃除を開催することを表明した。