In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: サウスヨークシャー警察の警察署長、Meredydd・ヒューズは、北ウェールズのチャークの近くのA5道でスピード違反を発見された。

A: The Chief Constable of the South Yorkshire Police, Meredydd Hughes was allegedly caught speeding on the A5 road near Chirk in north Wales.
****
Q: 足で支える馬の過剰な重さの結果、蹄葉炎が左の後脚を蝕んだ。

A: Laminitis took hold in the left hind leg as a result of the extra weight borne on the leg by the horse.
****
Q: ブライアン・ハバナが、その後ブルズを逆転し得失点差のテーブルの4位に押し込んだ最後のトライを決めた。

A:
Bryan Habana scored the last try, which was subsequently converted and pushed the Bulls into fourth place on the table on points difference.
****