instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
തലമുറകള്‍ക്ക് പ്രചോദനമായി പരമമായ ത്യാഗം ചെയ്ത ധീരരെ പ്രധാനമന്ത്രി ഓര്‍മ്മിക്കുകയും അവര്‍ക്ക് പ്രണാമമര്‍പ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
answer:
প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদী নির্ভীক সেনানী, যাঁরা দেশের জন্য আত্মবলিদান দিয়েছেন তাঁদের কথা স্মরণ করে শ্রদ্ধা জানান। তিনি বলেন, এই সেনানীরা প্রজন্মের পর প্রজন্মের কাছে অনুপ্রেরণার প্রতীক।


question:
അത് പോലെ മറ്റുള്ളവരോട് അനുകമ്പ പ്രകടിപ്പിക്കാന്‍ നാം ബോധവാന്മാരായിരിക്കണം ഉദാഹരണത്തിന് നമ്മെക്കാള്‍ വിശേഷഭാഗ്യം കുറഞ്ഞവരോടും, ഭിന്നശേഷിക്കാരായവരോടുമെല്ലാം.
answer:
একইভাবে, তাঁদের জন্য যাঁরা আমাদের তুলনায় সুবিধা বঞ্চিত, যেমন, উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, ভিন্নভাবে সক্ষম মানুষদের প্রতি অনুকম্পার বিষয়টিকেও সদাজাগ্রত রাখতে হবে।


question:
നൂറ്റാണ്ടുകള്‍ പഴക്കമുള്ള ഈ ആചാരം സഹോദര സഹോദരീ ബന്ധത്തിലെ സ്‌നേഹം പ്രകടമാക്കുന്നു.
answer:

শত-শত বছর ধরে ভাই-বোনের চিরাচরিত ভালবাসার অভিব্যক্তি ঘটে এই উৎসবে।