Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 近年北朝鮮は、生活の質を大きく改善するようにも見えない小規模な改革を経験しました。
[A]: ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกาหลีเหนือนั้นได้มีการปฏิรูปขนาดเล็กหลายครั้ง ซึ่งยังไม่สามารถเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนด้านคุณภาพของชีวิตได้เลย


[Q]: サンシャイン・コースト・スティングレイズは、彼らにとってその月最後のプレミア・ラグビーのホームゲームで、36対6でサニーバンクに敗れた。
[A]: ทีมซันไชน์โคสต์สติงกเรย์ส ได้แพ้ในการแข่งขันพรีเมียร์รักบี้รอบสุดท้ายที่สนามในบ้านมาได้หนึ่งเดือน โดยแพ้ให้กับทีมซันนีแบ้งค์ด้วยคะแนน 36 ต่อ 6


[Q]: 「我々が引き続き歩道を歩いていくと、１人が黄色い王様のシャツを着ている３人の婦人が自分達の店から出てきて、我々に向かってお礼のしぐさをしました」
[A]:
:"ขณะที่เราเดินไปตามทางเรื่อยๆ ผู้หญิงสามคนออกมาจากร้านขายของของพวกเธอ คนหนึ่งใส่เสื้อเหลือง และพวกเขาขอบคุณพวกเราสำหรับการกระทำนี้"