instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Zubový rotor má v mezerách mezi  zuby, u obvodové části, uspořádány výplně  z nemagnetického materiálu. Tím se  docílí snížení aerodynamických ztrát,  vznikajících při otáčeni rotoru třením  a vířením okolního prostřed! v prostorách  mezi zuby rotoru a vnitřním průměrem  statoru, což umožňuje, z hlediska  elektromagnetického, zachovat optimální  vzduchovou mezeru.
answer:
The gear rotor has gaps between  teeth are provided at the peripheral portion  non-magnetic material. This does  it will reduce aerodynamic losses,  frictional rotation of the rotor  and whirling the surrounding environment! on the premises  between the rotor teeth and the inner diameter  stator, allowing, in terms of  electromagnetic, keep it optimal  air gap.


question:
Řešeni  se  týká  zařízeni  na  konti  ­  nuální  výrobu  spájeného  vlákna  tvořené  ­  ho  dvěma  kovovými  vlákny  o  různé  elek  ­  trické  vodivosti  a  nestejné  teplotní  roztažnosti,  vhodné  zejmena  pro  výrobu  tavného  vlákna  pomalých  tavných  vložek  pro  pojistky  jistící  elektrické  motory,  elektrické  přístroje,  rozhlasové  a  te  ­  levizní  přijímače.  Zařízeni  sestává  dle  nákresu  z  nosného  rámu  (1)  se  stojanem,  na  němž  jsou  nad  sebou  otočně  uloženy  zásobní  cívka  (2)  a  měděným  vláknem  a  zásobní  cívka  (3)  a  konstantanovým  vláknem.  Konoe  obou  vláken  jsou  zavedeny  do  nádoby  s  tavid-  lem  (4)  a  dále  pak  do  pájecího  kelímku  (5)  β  měkkou  pájkou,  kde  dojde  ke  spá  ­  jeni  obou  vláken.  Spájené  vlákno  (6)  prochází  chladicím  válcem  (7)  kde  do  ­  chází  k  vyrovnáni  teplotníoh  dilatač  ­  ních  rozdílů  a  ke  ztuhnuti  měkké  pájlqr  na  spájeném  vlákně.  Radkovač  (8)  dále  ukládá  spájené  vlákno  na  navíjecí  cívku  (9)  s  motorovým  pohonem  (10).
answer:
Solution  se  concerns  equipment  on  konti  #  nual  production  soldered  fibers  formed  #  him  two  metal  fibers  O  different  elek  #  tric  conductivity  and  uneven  thermal  extensibility  appropriate  especially  for  production  fusible  fibers  slow  fusible  inserts  for  fuses  belaying  electric  engines,  electric  machines,  radio  and  te  #  levizní  the receiver.  Equipment  consists  according to  drawing  from  carrier  frame  (1)  se  stand  on  which  they are  over  with each other  rotating  saved  stock  coil  (2)  and  copper  fiber  and  stock  coil  (3)  and  Constantine  fiber.  Konoe  both  fibers  they are  introduced  to  containers  with  tavid-  hem  (4)  and  further  then  to  soldering  cup  (5)  β  soft  solder,  where  will occur  ke  sleeping  #  jeni  both  fibers.  Connected  fiber  (6)  going through  cooling systems  cylinder  (7)  where  to  #  chází  to  compensation  Teplotníoh  dilator  #  tions  differences  and  ke  stiffen  soft  pájlqr  on  soldered  fiber.  Radkovač  (8)  further  stores  soldered  fiber  on  winding  coil  (9)  with  motorized  drive  (10).


question:
Vynález se týká antibakteriálního solu jako výchozího materiálu pro přípravu antibakteriální vrstvy, působící proti patogenním bakteriím, zejména S.gallinarium a E.coli, připravitelného rozpuštěním trialkoxy(C-C)-silylpropyl methakrylátu s přídavkem rozpustné soli stříbra, přednostně dusičnanu stříbrného, přičemž obsah Ag v přepočtu na sušinu je 0,1 až 5%, a iniciátoru radikálové polymerizace, s výhodou dibenzoylperoxidu, v ethanolu nebo propan-2-olu, a následným přidáním kyseliny jako katalyzátoru polykondenzace vedoucí k tvorbě anorganické části sítě, s výhodou kyseliny dusičné, a vody, přičemž molární poměr k = [HO]/[trialkoxy(C-C)-silylpropyl methakrylátu] je v rozmezí 1,2 až 2,5 a radikálová polymerizace dvojných vazeb trialkoxy(C-C)-silylpropyl methakrylátu je vedena do konverze 80 až 95 %. Vynález se také týká antibakteriální vrstvy na bázi uvedeného solu.
answer:

BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an antibacterial sol as a starting material for the preparation of an antibacterial layer against pathogenic bacteria, in particular S.gallinarium and E. coli, prepared by dissolving trialkoxy (CC) -silylpropyl methacrylate with the addition of a soluble silver salt, preferably silver nitrate. the dry matter conversion is 0.1 to 5%, and the free-radical polymerization initiator, preferably dibenzoyl peroxide, in ethanol or propan-2-ol, followed by the addition of an acid as a polycondensation catalyst to form an inorganic network, preferably nitric acid, and water wherein the molar ratio of k = [HO] / [trialkoxy (CC) -silylpropyl methacrylate] is in the range of 1.2 to 2.5 and the radical polymerization of the trialkoxy (CC) -silylpropyl methacrylate double bonds is conducted to a conversion of 80 to 95%. The invention also relates to an antibacterial layer based on said sol.