instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
اس تناظر میں وزیر اعظم نے مدرا یوجنا کے بارے میں بات کی۔ ساتھ ہی خود روزگار اور ہنرمندی کے فروغ کی بات کی۔
answer:
প্রসঙ্গত, মুদ্রা যোজনা, স্বনির্ভর কর্মসংস্থান এবং দক্ষতা বিকাশ কর্মসূচির কথাও উল্লেখ করেন তিনি।


question:
اس موقع پر خطاب کرتے ہوئے انہوں نے آنند کے لوگوں کااتنی بڑی تعداد میں آنے کے لیے شکریہ ادا کیا۔
answer:
আনন্দের বাসিন্দারা বিপুল সংখ্যায় অনুষ্ঠানে উপস্হিত থাকায় প্রধানমন্ত্রী তাদের ধন্যবাদ জানান।


question:
انہوں نے بھارتی برادری کی اپنے اندر بھارت کو زندہ رکھنے کے جذبے کی ستائش کی جس کی عکاسی اس موقع پر پیش کئے گئے عکاس ثقافتی پروگراموں کے ذریعہ کی گئی ۔
answer:

এই উপলক্ষে আয়োজিত সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে ভারতীয় ভাবধারা ও আদর্শের রীতি অনুসরণ করার জন্য প্রধানমন্ত্রী ভারতীয় সম্প্রদায়ের মানুষের প্রশংসা করেন।