In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

[Q]: Could I highlight a few points which have also been touched upon by the Commissioner?
[A]: Permítanme que mencione unas cuestiones aquí, que han sido señaladas también por la Señora Comisaria.


[Q]: Does not the Council' s representative think that this makes it difficult to participate in the democratic decision-making process?
[A]: ¿No cree el señor representante del Consejo que esto dificulta la participación en el proceso de decisión democrático?


[Q]: The next item is the report (A5-0108/1999) by Mrs Schroedter, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the communication from the Commission in the field of the Structural Funds and their coordination with the Cohesion Fund: guidelines for programmes in the period 2000-2006 [COM(1999)344 - C5-0122/1999 - 1999/2127(COS)].
[A]:
. De conformidad con el orden del día se procede al debate del informe (A5-0108/1999) de la Sra. Schroedter, en nombre de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo, sobre la Comunicación de la Comisión relativa a los Fondos estructurales y su coordinación con el Fondo de Cohesión: directrices para los programas del período 2000-2006 (COM(1999)344 - C5-0122/1999- 1999/2127(COS)).