In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

[Q]: 委員会は、それらの授業で「インテリジェント・デザインは生命の起源の説明である」、および「学校は各生徒個人および彼らの家族に生命の起源についての議論をゆだねる」と規定した声明を読むことを強制した。
[A]: The board mandated that a statement should be read in those classes stating "Intelligent Design is an explanation of the origin of life," and "The school leaves the discussion of the Origins of Life to individual students and their families."


[Q]: その薬はまた、他の薬剤に対して耐性を持つHIV株にも働く。
[A]: The drug also shows that it works on strains of HIV that are resistant to other medications.


[Q]: タンカーはイスラム主義者に支配されている街、ハラディエールの近くに係留されている。
[A]:
The tanker is anchored near Haradheere, a town controlled by the Islamists.