TASK DEFINITION: In this task, you are given a paper review. Based on the review, your job is to identify language and generate "en" if the review is in English or generate "es" if the review is in Spanish. Note that URLs in the text have been replaced with [Link].
PROBLEM: RESUMEN: El trabajo relata los pasos seguidos para usar el software ERP SAP en Embonor, una productora y  distribuidora de productos Coca-cola.  Antes de reportar esta experiencia, esta empresa ya contaba con algunos módulos SAP implementados (Financieros, FI-CO, Logistica, Recursos Humanos).  Evaluación General. Aunque el trabajo no presenta una estructura científica de un artículo, es sumamente interesante (en mi opinión) escuchar en más detalle de esta experiencia en infonor 2013. Tal vez, recomendaría agregar/presentar un poco más acerca de las evaluaciones esta implantación (en su conclusión, mencionan esto como un trabajo futuro).  Comentarios menores: - Principalmente cuidar los espaciados entre palabras y puntos. - Figura 1 es muy poco nítida. - Figura 4 dice: "Menús de la tabla xx (estándar en cada pantalla SAP)" xx?

SOLUTION: es

PROBLEM: El artículo presenta una propuesta de Reparación de Inconsistencias en Data Warehouses usando restricciones que tienen sentido semántico. Se proponen restricciones de prioridad y seguras, además de usar heurísticas previamente definidas en "Repairing dimensions hierarchies under inconsistent reclassification" para la computación de las r-reparaciones.  Los ejemplos que se utilizan para explicar la propuesta son claros. El artículo está bien escrito.

SOLUTION: es

PROBLEM: Considero, antes que nada, que el ámbito de desarrollo de la temática (desarrollo de software en ambientes de investigación...) no "otorga permiso" para realizar este desarrollo en forma más informal (tiempos, relajos en versiones, escasa documentación, etc.). 2º, no veo porque se plantea sólo SCRUM, sin hacer comparaciones básicas con los otros exponentes "clásicos" de metodologías ágiles (XP y FDD), lo cual le otorga una cierta "liviandad" al análisis inicial de parte de los autores (sin duda se podría ahondar un poco más, sobretodo con XP).

SOLUTION:
es