A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: 9) യൂണീക്ക് ഐഡന്റിഫിക്കേഷന്‍ കാര്‍ഡ്- ആധാര്‍, എം-ആധാര്‍, ഇ-ആധാര്‍.

Output: ਵਿਲੱਖਣ ਪਹਿਚਾਣ ਕਾਰਡ  ਆਧਾਰ, ਐੱਮ-ਆਧਾਰ ਤੇ ਈ-ਆਧਾਰ


Input: Consider Input: ബഹുമാന്യരായ പ്രതിനിധികളേ

Output: ਭੈਣੋ ਅਤੇ ਭਰਾਵੋ


Input: Consider Input: നരേന്ദ്ര മോദി, ഫിലിപ്പീന്‍സിലെ മനിലയില്‍ ഇന്ത്യന്‍ സമൂഹത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.


Output: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅੱਜ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੇ ਮਨੀਲਾ ਵਿਖੇ ਭਾਰਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।