instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
スコットランド民族党(SNP)の党首であるアレックス・サーモンドは、「スコットランドにはトライデント兵器システムの取り換えを止める力はなかったが、環境を保護する多数の力があった」と言った。
answer:
Si Alex Salmond, pinuno ng Scottish National Party (SNP), ay nagsabi na kahit ang Scotland ay walang kakayahan na matigil ang pagpapalit ng Salapang sistema ng mga armas, ito ay nagkaroon ng mmaraming kapangyarihan na magprotekta sa kapaligiran.


question:
指示によればそのような本は元の場所や提供者に返さなければならない。
answer:
Ang mga tagubilin ay nagsasaad na ang mga aklat ay kailangang maibalik sa donor o pinagmulan nito.


question:
メルボルン大学の科学者らは彼らの研究が核エネルギーの利益は過小評価され、核廃棄物への懸念が強調されすぎてきたと示すと語る。
answer:

Ang mga siyentipiko mula sa Unibersidad ng Melbourne ay nagsabi na ang kanilang pag-aaral ay nagpapakita na ang mga kabutihan ng enerhiyang nukleyar ay minamaliit at ang mga bagay-bagay tungkol sa tirang nukleyar ay masyadong pinalalala.