instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ブラウン伍長は、カナダのアフガニスタンにおける軍事作戦が2001年後半、アメリカ主導の「テロとの戦い」の一環として開始して以来死亡したカナダ兵としては27人目となる。
answer:
Si Kabo David Braun ay ang ika-27 sundalo mula sa Canada na napatay simula noong nagsimula ang operasyong miltar ng Canada sa Afghanistan noong 2001 bilang bahagi ng "War on Terror" na pinangunahan ng Amerika.


question:
最大野党、民主変革運動（MDC)は、選挙は不正が行われており、自由なキャンペーンを許されているにもかかわらず、政府の投票者への脅迫および反対サポーターへの迫害の動きがMDCの勝利を阻害すると主張する。
answer:
Ang pangunahing oposisyon - Movement for Democratic Change (MDC) ay nagsabi na ang eleksyon ay dinadaya, at kahit na pinapahintulutan na malayang makapagkampanya, ang mga pananakot ng pamahalaan sa mga botante at mga hakbang para saktan ang mga sumusuporta sa oposisyon ay magiging hadlang para manalo ang MDC.


question:
彼は、特に10月に大統領候補者のルディ・ジュリアーニによる「もし私が合衆国の大統領なら、私は我々が彼らがもし核兵器を持ったらどうするかを決して知ることはないだろうと保証する、なぜなら彼らは核兵器を持たないからだ…軍事行動は議論から外されていない」という声明を特に憂慮すべきだと考える。
answer:

Nakita niyang lubhang nakakapag-alala ang pahayag ng kandidato sa pagka-Pangulo na si Rudy Giuliani noong Oktubre na "Kung ako ang Pangulo ng Estados Unidos, tinitiyak ko sa inyo, hindi namin hahanapin ang gagawin nila kung magpapa-ilalim sila sa mga sandatang pang nukleyar, dahil hindi sila kukuha ng sandatang pang nukleyar...ang pag pili sa militar ay hindi ipag iisang-tabi."