Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
โฆษกประจำทำเนีบบรัฐบาลรัสเซียแถลงว่า นายบอริส เยลท์ซิน อดีตประธานาธิบดีรัสเซียถึงแก่อนิจกรรมด้วยอายุ 76 ปี

Ex Output:
クレムリンの広報官によると、ロシアの前大統領、ボリス・エリツィン氏が76歳で死去した。


Ex Input:
เมื่อเวลา 9 นาฬิกาของช่วงเช้าวันนี้ บริษัท ExxonMobil ยังคงดำเนินการเผาก๊าซทิ้ง บนเกาะ Jurong ในประเทศสิงคโปร์

Ex Output:
今朝午前9時時点で、シンガポールのジュロン島でエクソン・モービルによりフレアリングがまだ継続されている。


Ex Input:
British Airways (BA) สายการบินสัญชาติอังกฤษกล่าวเตือนตลาดว่าสายการบินจะขาดทุนตลอดทั้งปีถึง 150 ล้านปอนด์

Ex Output:

英国を代表する航空会社ブリティッシュ・エアウェイズ(BA)は1億5000万ポンドに上る丸一年分の損失を市場に警告した。