instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
പാവപ്പെട്ടവര്‍ക്കും ആവശ്യക്കാര്‍ക്കും സമൂഹത്തിലെ ഏറ്റവും പിന്നോക്ക വിഭാഗങ്ങള്‍ക്കും താങ്ങാവുന്നതും ഗുണനിലവാരമുള്ളതുമായ ആരോഗ്യപരിരക്ഷ ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് ഞങ്ങള്‍ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായി തന്നെ തുടരും.
answer:
We remain firmly committed to provide affordable and quality healthcare to the poor, needy and disadvantaged sections of the society.


question:
ഹര്‍ഷ് വര്‍ദ്ധന്‍ വ്യക്തമാക്കി. ഡിജിറ്റല്‍ ഇന്ത്യ പദ്ധതിക്കു കീഴില്‍സേവനങ്ങള്‍ രാജ്യത്തെ ഓരോ പൗരനും അവന്റെവീട്ടുപടിക്കല്‍ എത്തിക്കുകയെന്ന പ്രധാനമന്ത്രിയുടെകാഴ്ചപ്പാടിനോട്‌ചേര്‍ന്ന് നില്‍ക്കുന്നതാണ്‌ദേശീയ ഡിജിറ്റല്‍ ആരോഗ്യരൂപരേഖയെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
answer:
He said that the National Digital Health Blueprint is in line with the vision of the Prime Minister to reach each individual of this country with services at their doorstep under Digital India Programme.


question:
കേരളത്തിന് വേണ്ട ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കള്‍, മരുന്ന് എന്നിവയുടെ അടിയന്തിര വിതരണത്തിനുള്ള സംവിധാനം ഒരുക്കുന്നതിനും അവശ്യസേവനങ്ങളായ വൈദ്യുതി, ഇന്ധനം, ടെലകോം, ഗതാഗത ബന്ധങ്ങള്‍ മുതലായവ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമായിരിക്കണം ഇനി ശ്രദ്ധകേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതെന്ന് ഇന്ന് ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍ ചേര്‍ന്ന ദേശീയ ക്രൈസിസ് മാനേജ്മെന്റ് കമ്മിറ്റി (എന്‍.
answer:

The Cabinet Secretary Shri PK Sinha, during the review meeting of the National Crisis Management Committee (NCMC) today, has directed that focus should now be on provision of emergency supplies of food, water, medicines and restoration of essential services such as power, fuel, telecom and transport links as flood water recedes in Kerala.