Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 今月始めに、金融、セメント、鉄鋼といった他の業種同様、石油関係企業もいくつか国営化された。

Output: ไม่นานก่อนหน้าเดือนนี้ บริษัทบริการน้ำมันบางส่วนถูกเปลี่ยนเป็นของรัฐพร้อมกับภาคอื่นๆเช่นธนาคาร ซีเมนต์และเหล็ก


Input: Consider Input: ルイジアナの民主党予備選挙でもオバマ氏は大差で勝利を収め、クリントン氏への39%を上回るほぼ53%の支持率で勝利した。

Output: Obama ยังได้ชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรค Democrat ที่ Louisiana ด้วยคะแนนนำห่าง เกือบ 53% ของโหวต มากกว่าคะแนน 39% ของ Clinton


Input: Consider Input: 次の10年間、ホッパーはゲスト役としてしばしばテレビに出演し、1960年代末までにはいくつかの映画の脇役を演じた。


Output: ตลอดช่วงเวลาสิบปีต่อมา ฮอปเปอร์ปรากฏตัวบ่อยครั้งทางโทรทัศน์ในฐานะแขกรับเชิญ และในตอนปลายคริสต์ทศวรรษ 1960 เขาได้เล่นเป็นนักแสดงสมทบในภาพยนตร์หลายเรื่อง