Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ໂຄສົກຂອງລັດຖະບານໄດ້ກ່າວວ່າ ລັດຖະສະພາໄດ້ພິຈາລະນາທາງເລືອກໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດໝາຍໃໝ່ ແລະ ຈະໄດ້ປະກາດໃນໄວໆນີ້.

Answer: 政府のスポークスマンは「議会は新しい法律を施行するためにそのオプションについて考慮中であり、間もなく発表する予定だ」と言った。


Question: ການລາຍງານຄວາມເສຍຫາຍໄດ້ຮັບການກະກຽມໂດຍລັດທະບານໄຮຕິ ພ້ອມການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ ຄະນະກຳມາທິການເສດຖະກິດສຳລັບລາຕິນອາເມຣິກາແລະຄາລີບຽນ ທະນາຄານພັດທະນາອາເມຣິກາສາກົນ ທະນາຄານໂລກ ສະຫະປະຊາຊາດ ແລະ ສະຫະພາບເອີລົບ.

Answer: 損害報告は、国連ラテンアメリカ経済委員会、米州開発銀行、世界銀行、国連、欧州連合の支持で、ハイチ政府によって準備された。


Question: ເພື່ອສາທິດການຫຼຸດລົງລາຄາປີ້ຍົນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ໃນປີທີ່ຜ່ານມາ ບໍລິສັດໄດ້ອ້າງວ່າໃນຂະນະທີ່ລາຄາຂອງບ່ອນນັ່ງຂອງ Ryanair ໄດ້ຕົກລົງຈາກ €99.99 ໃນປີ 1985 ຫາ 99p ໃນມື້ນີ້ ລາຄາຂອງເບຍແກ້ວໜຶ່ງຍັງເປັນສາມທົບ ແລະ ລາຄາເຮືອນສະເລ່ຍໃນອັງກິດໄດ້ເພີ່ມຂືນເປັນ 500%.

Answer:
昨年一年間での航空運賃の大幅な値下げを示すために、同社は、ライアンエアーの座席の価格が1985年の99.99ポンドから今日の99ペンスまで下がる一方で、1パイントのビールの価格は三倍になり、そして、イングランドの平均住宅価格は500％増加したと主張した。