instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Bagaman, sila ngayon ay kapos na sa huling araw na kanilang itinakda at ang pagpupulong sa Geneva ay walang nakitang pag-usad.
answer:
しかし、現在は彼らが決めた期日がずれこんでおり、ジェネバ会談は進展を見せなかった。


question:
Si Hopper ay isang malikhaing litratista, pintor at manglililok kung kaninong gawa ay itinanghal sa buong mundo.
answer:
ホッパーは、多産なカメラマンであり、画家であり、彫刻家であり、その作品は世界中で展示されていた。


question:
Idineklara ng Presidente ng Armenian na si Serzh Sarkisian: "Ayaw namin ng gulo, pero kung kailangan, lalaban kami at mananalo."
answer:

アルメニア大統領のセルジ・サルキシャンは次のように宣言した。「戦争は望まないが、もし避けられないのなら、我々は戦い、そして勝利する。」