instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
सीपीडब्ल्यूडीने सीपीडब्ल्यूडीऑफिसर्स वाइव्स एसोसिएशन के साथ व्यापक स्तर एवं पैन इंडिया आधार पर औपचारिक एवं संगठित तरीके से निर्माण स्थलों पर स्वास्थ्य शिविरों और क्रेच प्रबंधन के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं, ताकि श्रमिक और उनके बच्चे स्वस्थ और कार्यशील जीवन का निर्वाह कर सकें।
answer:
ଜେଏସଜି ଦୂର ପ୍ରାଚ୍ୟ ବିକାଶ ନିଗମ ଏବଂ ଲିମିଟେଡ଼ ଲାଏବିଲିଟି କମ୍ପାନୀ ଦୂର ପ୍ରାଚ୍ୟ ପ୍ରାକୃତିକ ସଂପଦ ଲିମିଟେଡ଼ (ଟାଟା ପାୱାର କମ୍ପାନୀ ଲିମିଟେଡ଼ର 100% ସହଯୋଗୀ କମ୍ପାନୀ) ମଧ୍ୟରେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସ୍ପେଶାଲ୍‌ ଇକୋନୋମିକ ଜୋନ୍‌ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସକାଶେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ରାଜିନାମା


question:
आपको जान करके खुशी होगी भाइयो-बहनों, हमारे देश में इतने वर्षों से जो हवाई जहाज खरीदे गए, चलाए गए- आज हमारे देश में करीब-करीब 450 हजाई जहाज ऑपरेशनल हैं, देश में सेवा में हैं- साढ़े चार सौ, सरकारी हो, प्राइवेट हो- सब मिला करके।
answer:
ମୋର ବିଶ୍ୱାସ ଯେ ଆପଣମାନେ ସୂଚନା ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ବିଚାରଆଲୋଚନା କରୁଥିବା ସମୟରେ ସାଧାରଣ ଜନତାଙ୍କ ହିତ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଥିବେ । ପୁଣିଥରେ ମୁଁ ସାରା ବିଶ୍ୱରୁ ଆସିଥିବା ସମ୍ମାନିତ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ଭାରତରେ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି । ଆପଣମାନଙ୍କ ପ୍ରୟାସ ଫଳପ୍ରଦ ହେଉ ।


question:
मैं फिर एक बार आप लोगों का इस कॉन्ट्रिब्यूशन के लिये आपका आभार व्यक्त करता हूं।
answer:

2017 ଅଗଷ୍ଟ 29 ତାରିଖରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ଉତ୍ସବରେ ପୁରସ୍କାର ଲାଗି ଯୋଗ୍ୟ ବିବେଚିତ କ୍ରୀଡ଼ାବିତମାନେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କଠାରୁ ସେମାନଙ୍କ ପୁରସ୍କାର ଗ୍ରହଣ କରିବେ ।