A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ராமேஷ்வர் தேலி
[EX A]: രാമേശ്വര്‍ തേലി

[EX Q]: உலக அளவில் பணிச்சூழலில் ஏற்பட்டுள்ள சவால்களை எதிர்கொள்வதற்காக இருதரப்பு கல்வி நிறுவனங்களும் தொழில்நுட்பத் திறனை வலுப்படுத்திக் கொள்ள புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் உதவும்.
[EX A]: പ്രവര്‍ത്തന ലോകത്തിന്റെ പരിവര്‍ത്തനം ഉള്‍ക്കൊണ്ടുകൊണ്ട് വെല്ലുവിളികളോട് പ്രതികരിക്കാന്‍ കഴിയുന്ന തരത്തില്‍ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ സാങ്കേതിക ശേഷി ഉയര്‍ത്തുക എന്നതാണ് ഈ ധാരണാപത്രത്തിന്റെ പ്രധാന നേട്ടം.

[EX Q]: சன்வர் லால் ஜாட் கிராமங்கள் மற்றும் விவசாயிகள் நலனுக்காக தீவிரமாக பாடுபட்டவர்.
[EX A]:
ഗ്രാമങ്ങളുടെയും, കര്‍ഷകരുടെയും ക്ഷേമത്തിനായി ശ്രീ. സന്‍വര്‍ ലാര്‍ ജാട്ട് അങ്ങേയറ്റം പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്നു.