In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Srovnávací element snímače pracujícího na  principu katalytického spalování je vytvořen  z platinového drátku ve tvaru šroubovice.  Platinová šrubovice je pokryta vrstvou  nosiče, např. oxidu hlinitého, na níž je  vytvořena vrstva amorfního zlata a celý povrch  srovnávacího elementu je pokryt vrstvou  skla.

Answer: Sensor comparator operating at  the principle of catalytic combustion is created  helix-shaped platinum wire.  Platinum shrub is covered with a layer  a carrier such as alumina on which it is  a layer of amorphous gold and the entire surface is formed  of the reference element is covered with a layer  glass.


Question: Přísada v rozpouštědle je určena pro  přípravu a použití nosných kapalin a nátěrových  hmot na slévárenské formy a jádra  pro odlévání všech druhů kovů a slitin  pro všechny výrobní slévárenské technologie,  které potřebuji povrchovou ochranu  forem a jáder proti penetraci tekutého  kovu nebo jeho chemického působení  , na formovací materiál. Přísada v rozpouštědle,  které sestává z 80 až 99,5 hmot.  , dílů etylalkoholu a 0,1 až 30 hmot.  , dílů vody, je tvořena dietyléterem, který  ‘ je v konečném rozpouštědle obsažen v  množství 0,5 až 20 hmotnostních dílů.

Answer: The additive in the solvent is intended for  preparation and use of carrier liquids and coatings  materials for foundry molds and cores  for casting all kinds of metals and alloys  for all production foundry technologies,  that need surface protection  molds and cores against liquid penetration  metal or its chemical action  , for molding material. Additive in solvent,  which consists of 80 to 99.5 wt.  parts of ethanol and 0.1 to 30 wt.  , parts of water, is formed by diethyl ether, which  ‘Is contained in the final solvent  0.5 to 20 parts by weight.


Question: Zpusob získávání soli za zahuštené karlovarské termální vody, zachovávající puvodní minerální složky. Spocívá v obohacování zahuštené suspenze termální vody o bikarbonáty jejím sycením oxidem uhlicitým pri atmosférickém tlaku a/nebo pri tlaku nižším až o 12 kPa než je tlak atmosférický. Tím dochází k chemické premene nežádoucích karbonátu obsažených v suspenzi na žádoucí bikarbonáty. Teplota suspenze je v rozmezí 55 .degree.C až 95 .degree.C. Sycení se provádí recirkulacním mlžným rozprašováním suspenze do prostoru vyplneného oxidem uhlicitým. Následné sušení suspenze se provádí ve fluidní sušárne s cástecnou recirkulací sušicího média o teplote v rozmezí 50 .degree.C až 120 .degree.C. Sušicí médium tvorí smes vzduchu a oxidu uhlicitého výhodne v pomeru 5:1. Zpusob se provozuje kontinuálne nebo diskontinuálne v jednotlivých oddelených šaržích.

Answer:
In the present invention, there is disclosed a process for obtaining salt, maintaining original mineral components, from thickened thermal water of Carlsbad, wherein the process is characterized by enriching the thickened suspension of the thermal water with bicarbonates saturating thereof with carbon dioxide at atmospheric pressure and/or at a pressure being lower than atmospheric pressure by up to 12 kPa causing thus chemical conversion of the undesired carbonates comprised in the suspension to desired bicarbonates. The suspension temperature is in the range of 55 to 95 degC. The saturation is preferably carried out by recycling cloud atomization of the suspension within a space filled up with carbon dioxide. Subsequent drying of the suspension is carried out within a fluid drier with partial recirculation of a drying medium with a temperature in the range of 50 degC to 120 degC. The drying medium consists of a mixture of air and carbon dioxide, preferably in a ratio of 5:1. The process is carried out continuously or discontinuously in individual separated charges.