instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Samakatwid, may 7 kumpirmado ang may kaso ng swine flu sa California habang sa Kansas at Texas ay may tig-dalawang kumpimadong may sakit.
answer:
これまで、カリフォルニアでは豚インフルエンザの症例が７人確認され、カンザス州とテキサス州ではそれぞれ２人の症例が確認された。


question:
Si Newsom ay naging alkalde ng San Francisco simula 2003 at muling nahalal noong 2007.
answer:
ニューサムは２００３年からサンフランシスコの市長で、２００７年に再選された。


question:
Pagkatapos ng pagpupulong ng mga dayuhang ministro ng NATO sa Berlin, ang Kalihim ng Estado ng US na si Hillary Clinton ay nagsabi, "Ang pamahalaan ng Syria ay hindi natugunan ang mga lehitimong pangangailangan ng mga mamamayan ng Syria."
answer:

ヒラリー・クリントン合衆国国務長官は、ベルリンでNATO外務大臣と会見した後に、「シリア政府は、シリアの人々の正当な要求に答えなかった」と語った。