TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: It would be shameful to say the least if the European Parliament were to draw back from the professions the governments of the 14 Member States and the European Commission have been making concerning manufacturer responsibility and environmental protection!

SOLUTION: Det vore mer än genant om Europaparlamentet skulle urvattna det som regeringarna i de 14 medlemsstaterna och Europeiska kommissionen har beslutat vad gäller tillverkaransvaret och skyddet av miljön!

PROBLEM: The project has been long and problematic.

SOLUTION: Projektet har varit långvarigt och besvärligt.

PROBLEM: Certainly not a fair one! There are always people who are in a position to reject everything and there we are on the other side, begging for a little more money for culture.

SOLUTION:
Det finns alltid människor där som kan avvisa allting, och å andra sidan står vi och tigger om lite mer för kulturen.