In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Pri zpusobu výroby presných penových jader se zvýšenou tepelnou odolností a velmi malou hustotou v uzavrených formách se ve forme pred aplikací polyuretanu zvyšuje vlhkost pridáním vody ve forme aerosolu.

Ex Output:
In the process of producing precision foam cores with increased heat resistance and very low density in closed molds, moisture is added to form moisture prior to application of polyurethane by adding water in the form of an aerosol.


Ex Input:
Vynález se týká oboru výroby jemné  keramiky a řeší problém mechanizace ve  spojení s manipulací s předměty, zejména  jejich dávkování do glazovacích linek,  dékoračních strojů apod. pomocí přísavek.  Nosiče (2) stohů (3) jsou umístěny  vertikálně pohyblivě na obvodu zásobního  karuselu (1), ke kterému je přiřazen  překládači mechanismus (13) ve tvaru  „kříže (14) otočného kolem svislé osy spojeného  s pohonnou jednotkou (22) přes  ' řemenový převod (23) a třecí převod (24).

Ex Output:
The invention relates to the field of fine manufacturing  ceramics and solves the problem of mechanization in  connection with the handling of objects, in particular  their dosing into glazing lines,  of scarifying machines, etc. with suction cups.  Stack carriers (2) are positioned  vertically movable on the perimeter of the stock  the carousel (1) to which it is assigned  a translation mechanism (13) in the shape  "A cross (14) rotatable about a vertical axis joined  with power unit (22) over  belt transmission (23) and friction transmission (24).


Ex Input:
Účelem vynálezu je změna velikosti  jeho průtokového otvoru, který je stále  kruhového průřezu a to bez změny směru  průtoku až po jeho případné uzavření.  Uvedeného účelu se dosáhne uzávěrem dle  vynálezu, jež sestává z tělesa 1, v jehož  dutině jsou otočně uloženy dva regulační  válcové kotouče 2 a 2', přičemž v každém  kotouči jsou vytvořena po obvodě dvě vybrání  půlkruhového průřezu o rozdílných poloměrech.  Povrchově přímky těchto vybrání  tvoří sečny regulačních válcových kotoučů  2 a 2', a svírají úhel v rozmesi od 109  3o ΙΣΟ stupňů. Jedno z těchto vybrání je  vytvořeno do hloubky jedné pětiny až jedné  třetiny průměru regulačního válcového  kotouče 2 a 2', přičemž hloubka druhého  vybrání Je rovna jeho poloměru.

Ex Output:

The purpose of the invention is to change the size  its flow hole, which is still  circular cross section without changing direction  flow until it is closed.  This purpose is achieved by the closure according to the invention  of the invention, which consists of a body 1 in which it is formed  two regulating valves are rotatably mounted in the cavity  cylindrical disks 2 and 2 ', with each  the recesses are formed around the periphery  semicircular cross section with different radii.  Surface lines of these recesses  they form the axes of the control rollers  2 and 2 ', and form an angle in the extent of 109  3o degrees. One of these choices is  created to a depth of one fifth to one  third of the diameter of the cylindrical regulator  disks 2 and 2 ', the depth of the second  The recess is equal to its radius.