TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ハビブ氏が海外で拘束されている間アメリカ政府はいなかったし拷問がなかったと保証できないにもかかわらず、アメリカはハビブ氏が拷問を受けた事実への関知を否定している。

SOLUTION: Itinanggi ng United States na si Habib ay labis na pinahirapan sa kabila ng aming pahintulot, kahit na ang mga opisyal ng US ay wala doon sa panahon ng kanyang pagkakadakip sa ibang bansa at maaaring hindi maipangako na hindi siya labis na pinahirapan.

PROBLEM: 新しいプロセスは、警備員が、抑留者が報酬を受け取るかまたは処罰されるか否かを決定できるように作られている。

SOLUTION: Isang bagong proseso ang nabuo na nagpapahintulot sa mga guwardiya na mag pasiya kung ang isang detine ay makakatanggap ng mga pabuya o mapaparusahan.

PROBLEM: チェンは更に「台湾の人々の憤慨と怒りの声を聞いた」と断言した。

SOLUTION:
Ipinahayag pa ni Chen na "narinig niya ang marahas at galit ng mga mamamayan ng Taiwan."