instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
そのiPhoneはアップルのウェブサイトで、「革新的な携帯電話」であると主張されている。
answer:
Ang iPhone ay ipinahayag na maging "isang rebolusyonaryong mobile phone" ayon sa sinabi sa websayt ng Apple.


question:
金曜日、アルメニアの国家安全保障会議は、ハンガリーの行動を「重大な過ち」と評した緊急サミットの間に、ハンガリーとの繋がりを断つことを決めた。
answer:
Sa Biyernes, Ang Pambansang Konseho ng Seguridad ng Armenia ay nagdesisyon na putulin ang pakikipagkasundo sa Hungary sa panahon ng biglaang pagpupulong, at isinalarawan ang gawain ng Hungarian na isang "malaking pagkakamali."


question:
警告を発令した国土安全保障省は、この脅威が「信頼はできない」と付け加えた。
answer:

Ang Kagawaran ng Homeland Security, na nag-isyu ng babala, ay idinagdag na ang banta ay "walang kredibilidad."