A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: प्रधानमंत्री मार्च 2016 में जब यूरोपीय संघ सिखर वार्ता और बेल्जियम के साथ द्विपक्षीय बातचीत के लिए बेल्जियम के दौरे पर गये थे, तो उस समय सूचना प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक्स क्षेत्र में भारत तथा बेल्जियम के बीच सहमति-ज्ञापन पर हस्ताक्षर करने का प्रस्ताव पेश हुआ था।
[A]: গত ২০১৬ সালের মার্চ মাসে প্রধানমন্ত্রী যখন ব্রাসেলস গিয়ে ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের সম্মেলনে যোগ দিয়েছিলেন, তখন দ্বিপাক্ষিক আলোচনার ভিত্তিতে দু’দেশের মধ্যেতথ্য-প্রযুক্তি ও বৈদ্যুতিন ক্ষেত্রে মউ স্বাক্ষরের প্রস্তাব গ্রহণ করা হয়|


[Q]: प्रधानमंत्री इस अवसर पर उपस्थित जन समूह को संबोधित भी करेंगे।
[A]: সেখানেও প্রধানমন্ত্রী এক জনসভায় ভাষণ দেবেন।


[Q]: इस समझौता ज्ञापन का लक्ष्य चिकित्सा, जीवन विज्ञानों और स्वास्थ्य अनुसंधान के क्षेत्रों में आम रुचि के क्षेत्रों में सहयोग करने पर है।
[A]:
ভারত ও ফ্রান্সের মধ্যে চিকিৎসা, জীবনবিজ্ঞান এবং স্বাস্থ্য-গবেষণার মত দ্বিপাক্ষিক স্বার্থ সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে সহযোগিতা গড়ে তোলা।