instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
వీటి లో ఠాణే-భివండీ-కల్యాణ్ మెట్రో తో పాటు ద‌హిసార్-మీరా-భాయన్దర్ మెట్రో ఉన్నాయి.
answer:
এগুলি হ’ল, থানে – ভিওয়ান্দি – কল্যাণ মেট্রো এবং দহিসর – মীরা – ভায়ান্দের মেট্রো।


question:
వేదిక‌ను అలంక‌రించిన ఇత‌ర ప్ర‌ముఖులు,
answer:
ভদ্র মহিলা ও ভদ্র মহোদয়গণ,


question:
2014 వ సంవ‌త్స‌రం లో నేను దేశానికి కొత్త‌.
answer:

২০১৪ সালে আমি দেশের জন্য নতুন ছিলাম।