In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Steam pipes are more vulnerable than electric cables and more difficult to repair or replace, and for this reason the use of steam to drive machinery is usually confined to the main machinery spaces and to other parts of the ship behind armour .

Answer: Imibhobho yomphunga yeyona isemngciphekweni kunaleyo yombane ekulungisweni okanye ekufakweni kwemitsha, nganxa yoko ukusetyenziswa komphunga ekusebenziseni umatshini kudla ngokubekwa kwizithuba zomatshini abakhulu nakwezinye iindawo zenqanawa emva kwesixhobo sokunqabisa inqanawa.


Question: Other compartments can be flooded through the firemain.

Answer: Ezinye ikhempatimente zangagcwala ngamanzi ngenxa yentloko-mhlo.


Question: Out of respect and affection for a departing captain, the ship's officers may decide to "pull him ashore." From a ship this is done by the officers manning one of the ship's boats on the captain's final departure from the ship and pulling him to the nearest landing stage.

Answer:
Ngaphandle kwentlonipho nothando ukwenzela ukhaphteyini ehambayo, abaphathi-majoni basenokuthatha isigqibo "sokumtsalela elunxwemeni". Enqanaweni oku kwenziwa ngabaphathi-majoni abaxhobise ngamajoni esinye isikhephe esisenqanaweni xa ukhaphteyini eyishiya inqanawa kwaye bamtsalele kwindawo ekufutshane yokuhlala.