A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: نئی دہلی،11۔اکتوبر ۔پٹرول ،ڈیزل ، اے ٹی ایف ،قدرتی گیس اور خا م تیل کو جی ایس ٹی میں شامل نہ کرنے کے نتیجے میں پیدا ہونے والے انتشار کو کم کرنے اور ای اینڈ پی (ایکسپلوریشن اینڈ پروڈکشن ) کے شعبے میں سرمایہ کاری کے ساتھ ساتھ ذیلی شعبوں میں سرمایہ کاری کی غرض سے جی ایس ٹی کونسل نے 6 اکتوبر 2017 کو ہونے والے اپنے 22ویں اجلاس میں مخصوص سامان اور خدمات کے لئے جی ایس ٹی کی درج ذیل شرحوں کی سفارش کی ہے ۔

A: GST rate structure for Petroleum and Oil Sector To reduce the cascading of taxes arising on account of non-inclusion of petrol, diesel, ATF, natural gas and crude oil in GST and to incentivise investments in the EP (exploration and production) sector and downstream sector, the GST Council in its 22nd meeting held on 6thOctober, 2017 has made the following recommendations for GST rate structure for Specified Goods and Services: i.
****
Q: 43 روپے فی لیٹر سے بڑھ کر 54.

A: 52. 43 per lit to Rs. 54.
****
Q: اس موقع پر، ڈی اے آر پی جی کے سکریٹری جناب کے ایپّن اور این سی جی جی کے ڈائرکٹر جنرل نے کہا کہ ہندوستان اور بنگلہ دیش کے درمیان یہ اشتراک تربیت اور صلاحیت کے فروغ (کپیسٹی بلڈنگ) پروگرام میں ایک میل کا پتھر ثابت ہوگا۔ انہوں نے مزید کہا کہ بنگلہ دیش کے سول سروینٹس کو ای-گورنینس اور خدمات کی فراہمی، پبلک پالیسی اور نفاذ، اطلاعاتی ٹیکنالوجی، ڈی سنٹرلائزیشن (لامرکزیت)، شہری ترقی اور منصوبہ بندی، ایڈمنسٹریشن میں اخلاقیات اور ایس ڈی جی کے نفاذ میں درپیش چیلنجوں کی تربیت دی جائے گی۔ یہ دوسرا موقع ہے، جب این سی جی جی مفاہمت نامے کے ذریعہ بنگلہ دیش سول سرونٹس کے تربیتی پروگرام میں داخل ہو رہا ہے۔ 5 سال پہلے، اولین مفاہمت نامے کے تحت این سی جی جی میں میں 1500 بنگلہ دیش سول سروینٹس تربیت حاصل کی تھی۔

A:
Eapen Secretary DARPG and the Director General of NCGG said that the collaboration represents a historic milestone in training and capacity building programs between India and Bangladesh. He further added that the Bangladesh Civil Servants will be trained in e-Governance and service delivery, public policy and implementation, information technology, decentralization, urban development and planning, Ethics in Administration and challenges in implementation of SDGs. This is the second time that NCGG would be entering into an MOU for a training program for Bangladesh Civil Servants.
****