A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ’سروس لیول پروگریس‘ کے تحت اجزاء کے لئے ترمیم شدہ وزن رکھا گیا ہے۔ اس میں ایک نئے جزو ’بائی لاز‘ کا اضافہ کیا گیا ہے۔ (نیچے ڈائیگرام ملاحظہ کریں)۔
[A]: 4. सेवा स्तर पर हुई प्रगति की श्रेणी में एक नया घटक जोड़ा गया है, जिसे नीचे दिए गए चित्र के जरिए दर्शाया गया है।


[Q]: لیفٹیننٹ جنرل دیوراج انبو نے ایم ایم آر کے ڈیزائن کی ستائش کی اور کارروائی کے دوران نقل وحرکت کیلئے درکار وقت میں زبردست کمی لاکر فوج کی ضرورت پورا کرنے کے تئیں ڈی آر ڈی او کی کوششوں کو سراہا۔
[A]: लेफ्टिनेंट जनरल देवराज अनबू ने एमएमआर के डिजाइन और ऑपरेशनल तैनाती में लगने वाले समय को काफी कम करने की सेना की जरूरतों को पूरा करने के लिए डीआरडीओ के प्रयासों की सराहना की।


[Q]: فرموں کے احاطے کے اندر: سی ای ایف ایم او ڈبلیو نے 5 ہزار سواری ڈبوں کے لیے ٹینڈر طلب کئے ہیں ، یہ ٹینڈر جولائی 2017 میں کھولے جائیں گے اور توقع کی جاتی ہے کہ کام نومبر 2017 سے شروع ہوجائے گا۔
[A]:
फर्म के परिसरों में : कोफमों ने 5,000 सवारी डिब्बों के लिए निविदाएं आमंत्रित की हैं, निविदा जुलाई 2017 में खोली जाएंगी, कार्य की संभावित शुरुआत नवम्बर 2017