In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: It can also provide a handhold, a weight or a stopper on any part of a rope.
[A]: Ingabonelela ngempatho sandla, ubunzima okanye isivingco kunayo nayiphina inxenye yentambo.


[Q]: Summarising the probable developments in world seaborne trade it is apparent that a further rapid increase in world trade and world shipping is probable.
[A]: Ukushwankathela inqkubela-phambili efanele ukubakho yotyalo-thengiso lwaselwandle kumazwe, unyuko olukhawulezileyo olungamandla kuthengiso lwamazwe kunye noshishino lweenqanawa lamazwe lucacile.


[Q]: In the fifteenth century, instrument-makers were using little magnetic needles to orient pocket sundials.
[A]:
Pha kwi shumi elinasihlanu enkulunzwane, zabenzibezixhebo ezazisetyenziswa kancinci kumtsalane wenalithi yephumayo kwipokotho yesithunzana.