instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
Apart from supplementing the targets envisaged by the Government under EBP programme, the scheme will also have the following benefits:
answer:
ای بی پی پروگرام کے تحت حکومت کے ذریعہ زور طے کئے گئے اہداف کی مدد کے علاوہ اسکیم سے درج ذیل فوائد حاصل ہوں گے۔


question:
MoS also specified that South Africa is one of the countries covered under the GoIs Scheme for Promotion of Academic and Research Collaboration (SPARC), a scheme aimed towards improving the research ecosystem by facilitating academic and research collaborations between Indian institutions and the best institutions in the world to jointly solve problems of national and international relevance. So far, since the launch of the scheme in the year 2018, four research project proposals from the South African institutions have been accepted under this.
answer:
وزیر موصوف نے خاص طورپر کہا کہ جنوبی افریقہ ان ممالک میں شامل ہے، جسے حکومت ہند کی اسکیم فار پروموشن آف اکیڈمک اینڈ ریسرچ کولوبریشن (ایس پی اے آر سی)یعنی تعلیمی و تحقیقی شراکت داری کے فروغ سے متعلق اسکیم میں جگہ دی گئی ہے۔ اس اسکیم کا مقصد ہندوستان کے اداروں اور دنیا کے بہترین اداروں کے درمیان تعلیمی اور تحقیقی شراکت داری کے ذریعے تحقیق کے ماحول کو بہتربنانا ہے، تاکہ مشترکہ طورپر قومی اور بین الاقوامی اہمیت کے حامل مسائل کو حل کیا جاسکے۔2018ء میں اس اسکیم کے آغاز کے بعد سے اب تک اس کے تحت جنوبی افریقی اداروں کے چار ریسرچ پروجیکٹوں سے متعلق تجاویز کو منظوری دی گئی ہے۔ اسی طرح سے ہندوستانی اداروں میں قلیل مدتی تعلیمی ذمہ داریوں کے لئے گلوبل اینیشی ایٹیو آف اکیڈمک نیٹ ورک(جی آئی اے این) یعنی تعلیمی نیٹ ورک کے لئے عالمی اقدام کے تحت اب تک جنوبی افریقہ کے 17معروف فیکلٹی ممبران ہندوستان پہنچے ہیں۔


question:
Extension of due dates for filing GST returns In view of the disturbances caused to daily life by Cyclone Titli in the district of Srikakulam, Andhra Pradesh, and by Cyclone Gaza in eleven districts of Tamil Nadu viz.
answer:

1 وہ ٹیکس دہندگان جن کے کارو بار کا اصل مقام آندھرا پردیش کے سری کاکلم ضلع میں ہے ، ان کے ریٹرن فارم جی ایس ٹی آر ۔ 3 بی برائے ستمبر اکتوبر ، 2018 کو داخل کرنے کی تاریخ بڑ ھا کر اب 30 نو مبر ، 2018 کر دی گئی ہے ۔