Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ข้อมติของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ หรือ UNSC ฉบับที่ 1701 ซึ่งเรียกร้องให้ "หยุดการกระทำอันเป็นปรปักษ์ทุกรูปแบบ" ในสงครามอิสราเอล-เลบานอน ได้ผ่านการรับรองของที่ประชุม UNSC เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา และเลบานอนกับอิสราเอลก็ได้ยอมรับข้อมตินั้นแล้วในช่วงสุดสัปดาห์
先週の金曜日、イスラエル・レバノン戦争で「完全な休戦」を求める１７０１国連決議が国連安全保障理事会を通過し、週末にレバノンとイスラエルによって承認された。

วินเฟรย์มีบทบาทสำคัญต่อนครชิคาโกในรัฐอิลลินอยส์ตลอดมา
ウィンフリーはイリノイ州シカゴに変わらず影響力がある。

หัวข้อหนังสือพิมพ์เช่น "ทรงผมของชาวตะวันตกถูกแบน"ตอกย้ำสถานะทางกฏหมายของทรงผมชาวตะวันตก; ช่างตัดผมที่ตัดผมทรงที่เจ้าหน้าที่ถือว่าไม่เป็นอิสลาม เสนอบริการการแต่งหน้า และถอนขนคิ้ว ถูกเตือนว่าพวกเขาจะถูกระงับใบอนุญาตหนึ่งเดือนหรือถูกเพิกถอนใบอนุญาต

「西洋のヘアースタイルは．．．禁止された」というような新聞の見出しが西洋のヘアースタイルの法的なステータスを繰り返し言及した；当局が非イスラム的なヘアースタイルだとみなすものを提供したり、メーキャップサービスを行ったり、眉を剃ったりした床屋はライセンスの長期停止や取り消しを受けることになると警告された。