A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: शिलांग में इस वर्ष अगस्त में ई-गवर्नेंस पर राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित होगा
[A]: National Conference on e-Governance will be convened at Shillong in August this year


[Q]: इस परियोजना की लागत 5950.47 करोड़ रूपये है और इसे राज्य, संयुक्त उद्यम छत्तीसगढ़ कटघोरा-डोंगरगढ़ रेलवे लिमिटेड द्वारा लागू किया जाएगा। इस परियोजना में रेल मंत्रालय तथा छत्तीसगढ़ रेल कॉरपोरेशन लिमिटेड (सीआरसीएल) के माध्यम से छत्तीसगढ़ सरकार तथा निजी हितधारकों की इक्विटी भागीदारी होगी।
[A]: 5950. 47 crore to be implemented by a Project SPV namely Chhattisgarh Katghora-Dongarhgarh Railway Limited with equity participation of Ministry of Railways and Government of Chhattisgarh through Chhattisgarh Railway Corporation Ltd (CRCL) and private stakeholders.


[Q]: अपनी विशिष्ट सेवा के लिए, उन्हें 26 जनवरी 2011 को राष्ट्रपति द्वारा 'अति विशिष्ट सेवा पदक' से सम्मानित किया गया था।
[A]:
For his distinguished service, he was awarded Ati Vishisht Seva Medal by the President of India on 26 Jan 2011.