Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

彼は1813年に絵画のためにローマ初のPrix de Romeを獲得し、そして1814年に「ディアゴラスの死」の彼の絵画に対して2番目のPrix de Romeを獲得した。
Il a remporté le premier Prix de Rome pour la peinture en 1813 et, en 1814, le deuxième Prix de Rome pour ses peintures de la «mort des diagoras».

自殺扉付きモデルを製造している他の自動車メーカーには、シトロエン、ランチア、オペル、パンハルト、ローバー、サーブ、サターン、スコダ、フォルクスワーゲンがあります。
Parmi les autres constructeurs automobiles qui ont produit des modèles dotés de portes suicide, citons Opel, Lancia, Citroën, Panhard, Rover, Saab, Saturn, Skoda et Volkswagen.

このシリーズは、Wal-Mart Canada専用のシリーズですが、Spawn Storeでオンラインで販売されました。

Cette série était exclusive à Wal-Mart Canada mais a finalement été vendue en ligne dans le magasin Spawn.