Given an English sentence, convert it into the french language.

Calley would eventually serve three and one-half years under house arrest at Fort Benning including three months in a disciplinary barracks in Fort Leavenworth , Kansas .
Calley finit par servir trois ans et demi en résidence surveillée à Fort Benning , dont trois mois dans une caserne disciplinaire à Fort Leavenworth au Kansas .

There is a memorial to " those who died , those who were injured and those who took part in the rescue operation , " in the village cemetery in nearby Kegworth , together with a garden made using soil from the crash site .
Un mémorial a été dressé à " ceux qui ont péri , ceux qui ont été blessés et ceux qui ont pris part aux opérations de secours " dans le cimetière du village proche de Kegworth , avec un jardin fait de terre prélevée sur le site du crash .

As the more aggressive hardcore punk emerged in the early 1980s , dancing became more violent and evolved into both moshing and slam dancing , in which dancers run and jump around , deliberately shove and slam into each other .

À l' image du punk hardcore , plus agressif , qui émerge au début des années 1980 , la danse devient plus violente et évolue vers le mosh ( ou slam dancing ) : les danseurs courent et sautent autour d' eux , en se poussant délibérément et se percutant les uns les autres .