Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

[EX Q]: Create New Tag in "%1"
[EX A]: इसमें नया टैग बनाएँ: "% 1"

[EX Q]: Open List of Files...
[EX A]: फ़ाइलों की सूची खोलें...

[EX Q]: White balance correction plugin for digiKam
[EX A]:
डिज़ीकैम के लिए व्हाइट बैलेंस सुधार प्लगइन