instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Taviči směs je určena k přípravě  vzorků k měření metodou přetavení vzorků  ne jednotnou osnovu.  Tavící směs je vytvořena na bázi  tetraboritanu sodíku,popřípadě lithia a vyznačuje  se tím, že obsahuje přísadu  11 hm. % fluoridu lithnáho a 6 hm· % jodlčnanu  draselného. Poskytuje nízkotající  a máloviskózní taveninu, kohezní vůči Pt-  -néčiní, schopnou rozpouštět kysličníky  kovů a jejich mineralogickéslouěeniny  v různých váhových poměrech při teplotách  nad 960 °C. ZajiStuje vysokou reaktivnost  se složkami vzorků oxidlekých materiálů  a tvoří stále vysoce homogenní skloviny  s minimálním povrchovým pnutím po ochlazení.  Přítomnost alkalických fluoro^oritanů  v taviči směsi pozitivně ovlivňuje  impregnační vlastnosti taveniny po vychlazení.
answer:
The melting mixture is intended to be prepared  samples for measurement by sample remelting  not a unified outline.  The melting mixture is based on the base  sodium tetraborate or lithium, respectively  by adding an additive  11 wt. % lithium fluoride and 6 wt% iodate  potassium. Provides low-melting  and a low viscosity melt, cohesive to Pt-  -Active, capable of dissolving oxides  metals and their mineralogical compounds  in different weight ratios at temperatures  above 960 ° C. It provides high reactivity  with samples of oxidic material samples  and still form highly homogeneous enamel  with minimal surface tension after cooling.  The presence of alkaline fluorates  affects the melting mixture  impregnating properties of the melt after cooling.


question:
﻿Vynález představuje způsob unášení substrátů při depozici tenké povrchové vrstvy a rotační stolek (1) pro provádění tohoto způsobu, který zahrnuje alespoň jedno otočné patro (3), na kterém jsou uspořádány planetové unášeče (5) substrátů (2). Osy (6) otáčení planetových unášečů (5) svírají s osou (4) otáčení rotačního stolku (1) úhel (.alfa.) v rozpětí od 15.degree. do 75.degree.. Počet otočných pater (3) lze na kleci rotačního stolku (1) jednoduše měnit, tak aby rotační stolek (1) pojal co nejvíce substrátů (2), přičemž kvalita nanesených povrchových vrstev je zachována. Velká úložná kapacita rotačního stolku (1) je zajištěna prostorovým uspořádáním substrátů (2).
answer:
The present invention provides a method of entraining substrates in the deposition of a thin surface layer and a rotary table (1) for performing the method comprising at least one rotatable tray (3) on which the planet carrier (5) of substrates (2) are arranged. The axes (6) of rotation of the planet carriers (5) form an angle (.alpha.) With the axis (4) of rotation of the rotary table (1) in the range from 15 deg. The number of rotatable trays (3) can be easily varied on the cage of the rotary table (1) so that the rotary table (1) holds as many substrates (2) as possible, while maintaining the quality of the applied layers. The large storage capacity of the rotary table (1) is ensured by the spatial arrangement of the substrates (2).


question:
Vynález se týká mikrovlnného indikátora  pro měření rozhraní dvou nemísitelných  kapalin nebo rozhraní sedimentu a  kapaliny. Indikátor sestává z generátoru  mikrovlnné energie, mikrovlnného izolátoru,  vlnovodové sondy, mikrovlnného a indikačního  přístroje, přičemž uvedené  části jsou vzájemně propojeny vlnovodem.  Měřicí vlnovodová sonda je tvořena  vstupním vlnovodem, který je opatřen  měřici štěrbinou a je spojen vlnovodovým  kolenem s výstupním vlnovodem. Vstupní  vlnovod je těsně vyplněn nízkoztrátovým  dielektrikem, ve kterém je v místě měřicí  štěrbiny vytvořen interakční prostor.
answer:

The invention relates to a microwave indicator  to measure two immiscible interfaces  liquids or sediment interface a  liquid. The indicator consists of a generator  microwave energy, microwave isolator,  waveguide probes, microwave and indicating  apparatus, wherein said apparatus  parts are interconnected by a waveguide.  A measuring waveguide probe is formed  an input waveguide which is provided  measured by a slit and is connected by waveguide  elbow with output waveguide. Entrance  the waveguide is tightly filled with low loss  dielectric in which it is measured  the gap created interaction space.