instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Isenokukhuthuka kakhulu okanye.
answer:
It may also be severely chafed or nipped.


question:
Izigqubuthelo zesivalo esinzima zivulwa ngetsheyina lokunqanda ingozi kunye neshakile yokuthintela elitsheyina kwisigqubuthelo.
answer:
Heavy hatch covers are held in the open position by preventer chains and chain blocks shackled to the cover .


question:
Iincwadi ziyanikezelwa (Incwadi yezitshixo yesitori zezitshixo neembumbulu yezitshixo ezifanelekileyo) kubhalwe amagama abantu amabanikwe izitshixo ezithile.
answer:

Books are provided (Magazine Log for the appropriate keys) to record names of persons to whom particular keys may be issued.