TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Nilisan ng higit sa 10,000 residente ang mga lugar na may banta ng mga apoy.

SOLUTION: 1万人以上の住民が火事を恐れて避難している。

PROBLEM: Naisip na tinatangka niyang pwersahin ang ibang sasakyan na umalis sa daraanan.

SOLUTION: 他の車を押しのけようとしていたとみられている。

PROBLEM: Inihayag ng isang matandang miyembro ng partido kasama ni Musharraf na ang pagpapatalsik ay "pagbubukas ng kahon ni Panadora" para sa kinabukasan ng Pakistan.

SOLUTION:
ムシャラフと同盟を結んだ党の幹部は、パキスタンの将来を案じ、弾劾は「パンドラの箱を開けることになる」と述べた。