instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
10. എല്ലാവര്‍ക്കും അവസരവും പ്രവേശനവും, നമ്മുടേതെന്നു നാം കരുതുന്നവരെക്കൂടി ചേര്‍ക്കലും അതിനായി വ്യാപ്തി വര്‍ധിപ്പിക്കലും എന്നിവ ഉള്‍പ്പെടുന്ന എല്ലാവരെയും ഉള്‍ക്കൊള്ളുക എന്ന നമ്മുടെ ആശയത്തെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാതെ ഇന്ത്യയുടെ വികസനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചിന്തയും പൂര്‍ണമാകില്ല.
answer:
১০)আমাদের সবার জন্য প্রাপ্তি ও সুযোগ,আমাদের নিজের বলে বিবেচিত বিষয়ের সম্প্রসারণ ও অন্তর্ভুক্তিকরনের ভাবনাকে কুর্নিশ না জানালে ভারতের বিকাশের কোনো ভাবনাই সম্পূর্ণতা অর্জন করবে না।


question:
പുരാതനവും പ്രതിലോമകരവുമായ സമ്പ്രദായങ്ങളെ അദ്ദേഹം ചോദ്യം ചെയ്യുകയും കാലത്തിനൊത്ത് മാറാന്‍ ജനങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
answer:
মান্ধাতা আমলের পীড়াদায়ক আচার ও রীতিনীতির যৌক্তিকতাকে তিনি প্রশ্নের মুখে দাঁড় করাতেন। কাল ও সময়ের সঙ্গে সঙ্গতি রেখে মানুষকে পরিবর্তনের কাজে উৎসাহ যোগাতেন তিনি।


question:
വ്യാപാര വ്യവസായഊര്‍ജ്ജ മന്ത്രി യുന്‍മോ സുംഗ്
answer:

ভারতে বর্তমানে সুযোগ বেড়েছে।