Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Tony Blair กล่าวว่าการแทรกแซงโดยกองทัพเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกัน "ความวุ่นวาย" และกล่าวว่า การประท้วงที่นำไปสู่การล่มสลายของ Morsi เกิดขึ้นเนื่องจากความไม่พอใจกับประสิทธิภาพของรัฐบาล: "เมื่อรัฐบาลไม่มีประสิทธิภาพ ประชาชนก็จะประท้วง"
[EX A]: 前イギリス首相のトニー・ブレアは、軍の介入は「混乱」を防ぐために必要だったと述べ、モルシの失脚を引き起こした抗議は、政府の実行力への不満が原因であると語った：「政府が実行しない場合、人民は抗議する」。

[EX Q]: อ่าวชีสพีค เป็นปากแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เป็นครั้งแรกที่ "การพยากรณ์คุณภาพน้ำ" ถูกจัดทำในวันจันทร์สำหรับหน้าร้อนที่จะถึงนี้ โดยแผนงานอ่าวชีสพัค
[EX A]: 合衆国最大の河口であるチェサピーク湾のために、近づく夏シーズンのための最初の水質予測が月曜日にチェサピーク湾プロジェクトによって発表される。

[EX Q]: คำวิจารณ์เป็นเป้าหมายให้ความพยายามของรัฐบาลออสเตรเลียต่อเหตุการณ์เรือเจี้ยนเส็งในวุฒิสภาออสเตรเลีย เมื่อวันที่28และ29 มีนาคมในการจัดการเรือผีสิงซึ่งก็คือเรือบรรทุกน้ำมันเจียงเส็งที่ถูกพบว่าถูกทิ้งโดยมีการเปิดไฟในอ่าวคาร์เพนทาเรีย
[EX A]:
3月28日と29日のオーストラリア上院議会で、カーペンタリア湾で打ち捨てられ無灯火で見つかった幽霊船JianSengへの政府の対応に批判が向けられた。