TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Relating to Wednesday:

SOLUTION: Beträffande onsdag:

PROBLEM: Should flexibility of this kind result in there being inadequate rules in some countries then we should work towards greater harmonisation.

SOLUTION: Om den här typen av flexibilitet i vissa länder skulle leda till bristfälliga bestämmelser, då bör vi genomföra ytterligare standardiseringar.

PROBLEM: What is more, if we reduce manufacturers' liability on this issue, this will also have serious consequences for subsequent matters in other areas, for example the forthcoming directive on scrap from computers and other electronic equipment.

SOLUTION:
Om vi dessutom försvagar tillverkarnas ansvar i denna fråga, kommer det att få allvarliga konsekvenser för senare frågor på andra områden, t.ex. det kommande direktivet om elektronik- och datorskrot.