In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Stavební dílec pro tepelnou izolaci mezi dvěma stavebními částmi, zejména mezi budovou (A) a ven vystupující vnější částí (B), obsahuje izolační těleso (32) k ukládání mezi těmito částmi, a integrované tlakové prvky (33a, 33b), které v zabudovaném stavu stavebního dílce procházejí izolačním tělesem v podstatě vodorovně a napříč ke v podstatě vodorovně orientované délce tohoto izolačního tělesa a jsou při tomto uspořádání napojitelné na obě stavební části (A, B). Tlakové prvky (33a, 33b) jsou zhotoveny z betonu odléváním při použití ztracené licí formy (40), přičemž ztracená licí forma (40) je spolu s betonovým tlakovým prvkem (33a, 33b) vsazena do stavebního dílce a tvoří součást stavebního dílce.

Ex Output:
The structural component for thermal insulation between the two building parts, in particular between the building (A) and the outwardly projecting outer part (B), comprises an insulating body (32) for storage between these parts, and integrated pressure elements (33a, 33b) which in the built-in the condition of the structural member extends substantially through the insulating body horizontally and transversely to the substantially horizontally oriented length of the insulating body and can be connected to both structural parts (A, B) in this arrangement. The pressure elements (33a, 33b) are made of concrete by casting using a lost mold (40), whereby the lost mold (40), together with the concrete pressure element (33a, 33b), is inserted into the building component and forms part of the building component.


Ex Input:
Mitochondriálně cílené E a/nebo Z izomery alkyl-trifenylfosfoniových derivátů tamoxifenu nebo jejich směs obecného vzorce I, kde n=8 až 12 a X=Br, I, mesyl, které se používají k léčbě nádorů, zejména s vyšší hladinou proteinu HER2 a způsob jejich přípravy. Léčivo k léčbě neoplastických chorob podle vynálezu obsahuje nejméně jeden E a/nebo Z izomer alkyl trifenylfosfoniových derivátů tamoxifenu obecného vzorce I.

Ex Output:
Mitochondrially targeted E and / or Z isomers of alkyl triphenylphosphonium derivatives of tamoxifen or a mixture thereof of the formula I wherein n = 8-12 and X = Br, I, mesyl, which are used to treat tumors, particularly with a higher level of HER2 protein and a method their preparation. The medicament for treating neoplastic diseases according to the invention comprises at least one E and / or Z isomer of alkyl triphenylphosphonium derivatives of tamoxifen of the general formula I.


Ex Input:
Zapojení ae týká napáječe a demodulátorem  pro střídavý impedanční můstek.  Napájecí napětí pro můstek se generuje  pomocí impulsního generátoru, citače, pasivní  paměti naprogramované diskrétními  hodnotami sinusovky a číslicově analogového  převodníku. Fázový posun v impedančním  můstku se kompenzuje časovým posunem  funkce přepínače výstupního napětí můstku  pomocí posuvného registru.

Ex Output:

The wiring and the power supply and the demodulator  for alternating impedance bridge.  The supply voltage for the bridge is generated  using pulse generator, reader, passive  memory discrete programmed  sine and digital analogue values  converter. Impedance phase shift  the bridge is compensated by a time shift  bridge voltage output switch function  using a shift register.