TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: ŘeSení se týká zařízeni pro ohmatáváni  koncového návinu navinutých cívek na  textilních strojich. Podstata řešeni spočivá  především v tom, že v držáku je posuvně  utoženo táhlo, pevné spojené s kostkou  opatřenou dorazem .1 mikrospínačem,  přičemž kostka je opatřena čepem, na kterém  je kyvně uložen držák stabilizovaný pružinou,  v němž je pevně uchycen dvojčinný válec  s pistnici na vnějšim konci opatřenou  čidlem.

SOLUTION: The solution relates to a device for touching  the end winding of the wound bobbins on  textile machinery. The essence of the solution lies  especially in that it is slidable in the holder  the tie rod fixed, fixed to the cube  equipped with a stop .1 microswitch,  wherein the cube is provided with a pivot on which  the spring-loaded bracket is mounted  in which a double-acting cylinder is fixed  with a pistol on the outer end fitted  sensor.

PROBLEM: Teplotní stratifikacní zarízení k ukládání kapaliny do akumulacní nádrže (1) a k odebírání kapaliny z akumulacní nádrže (1), obsahující akumulacní nádrž (1) pripojenou k prívodu ukládané kapaliny, smešovací ústrojí (2) usporádané  mimo akumulacní nádrž (1), pripojené k odvodu uložené kapaliny a spojené s akumulacní nádrží (1) vratným potrubím, a výstup odebírané kapaliny. Uvnitr akumulacní nádrže (1) jsou usporádány alespon dva plováky (12, 13, 18) spražené s vodicím prostredkem pro jejich vedení ve smeru pusobení gravitacní síly, jejichž vnitrní prostor je spojen otvory (123, 132, 1811) s prostorem akumulacní nádrže (1). Prívod ukládané kapaliny do akumulacní nádrže (1) je tvoren pružným potrubím (15) procházejícím vnitrním prostorem akumulacní nádrže (1) a zavedeným do vnitrního prostoru jednoho plováku (12), a vnitrní prostor druhého plováku (13, 18) je spojen alespon dvema pružnými potrubími (16, 17, 171, 172) vedenými vnitrním prostorem akumulacní nádrže (1) se smešovacím ústrojím (2, 4), které je dalším potrubím prímo spojeno s prostorem akumulacní nádrže (1).

SOLUTION: The thermal stratification device for storing liquid in the storage tank (1) and for removing the liquid from the storage tank (1), comprising an accumulation tank (1) connected to the liquid supply, the mixing device (2) arranged outside the storage tank (1) connected to the outlet stored liquids and connected to the accumulation tank (1) by the return pipe, and the outlet of the extracted liquid. At least two floats (12, 13, 18) arranged with the guide means are arranged inside the accumulation tank (1) in the direction of gravitational force, the inner space of which is connected by openings (123, 132, 1811) to the storage tank space (1 ). The supply of the deposited liquid to the storage tank (1) is formed by a flexible conduit (15) passing through the inner space of the accumulation tank (1) and introduced into the interior of one float (12), and the inner space of the second float (13, 18) is connected by at least two flexible through conduits (16, 17, 171, 172) guided through the interior of the storage tank (1) with the mixing device (2, 4), which is directly connected to the storage tank space (1) by a further pipe.

PROBLEM: Patka pro podstavec, zhotovená z  pryže nebo podobného materiálu vhodného  pro tlumení chvění, je pro usnadnění manipulace  s podstavcem jeho přesouváním  po podlaze opatřena dosedacím členem  připojeným k patce tvarovým stykem s její  boční stěnou a zhotoveným s výhodou  z ocelového plechu nebo z litiny.

SOLUTION:
Base foot, made of  rubber or the like  for vibration damping is to facilitate handling  with its stand moving it  bearing member on the floor  attached to the heel by fitting it to her  side wall and made preferably  made of sheet steel or cast iron.