TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang mga turista na malapit sa bangko, na nasa hotel, ay lumagi sa kanila nang ilang oras dahil sinabi sa kanila ng mga pulis na "manatili sa loob."

SOLUTION: 銀行の近くでホテルにいた観光客は、警察が「屋内にとどまるよう」依頼したため、長時間閉じ込められた。

PROBLEM: Ayon sa Committee to Protect Jounalists, syam na mamamahayag ang napatay na sa Pakistan ngayong taong ito, at hindi bababa sa 16 ang napatay noong 2010.

SOLUTION: ジャーナリスト保護委員会によれば、今年パキスタンで９人のジャーナリストが殺され、２０１０年には少なくとも１６人が殺された。

PROBLEM: Noong Hulyo 2010, pinalitan si Rudd na lider ng ALP at bilang Punong Ministro ni Binibini Gillard.

SOLUTION:
2010年7月に、ALPのリーダーはラッドからギラード首相に代わった。