In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: This is that the upper fluke sticks up from the bottom.

A: Lelaphiko liphezulu lincamathela phezulu ukusuka kumazantsi.
****
Q: If it is estimated that the wind will change, the craft should be kept in the sector on the side of the windward line which lies in the direction to where the wind is expected to change.

A: Ukuba iyaqikelelwa into yokuba umoya uza kutshintsha, inqanawa elawulwa yiseyile yogqatso mayigcinwe kwicandelo ngakwicala/kumgca jongene nomoya olele kwindlela eya apho umoya ulindeleke utshintshe ngakhona.
****
Q: By the turn of the century the worldwide trade in general cargoes will primarily be performed with completely new types of ship, which are larger and faster than those now in use.

A:
Ukutshintsha kweenkulungwane uthengiso ezweni lonke kwimithwalo jikelele izakusebenza ekuqaleni kunye neendidi ezintsha zeenqanawa ezinkulu zibalulekile kunezi zisetyenziswayo ngoku
****