Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Ang gobyerno ng Estados Unidos ay nagsabi na ang pagsusuri ay "ebidensya na ang banta ng misayl ay hindi haka-haka."
Example Output: 米国政府は、テストが「ミサイル脅迫が想像上のものでないという証拠」であった主張する。

Example Input: "Ito ay isang tagumpay para sa musika ng rock...at tagumpay din para sa bukas na kaisipan," sabi ni Ginoong Lordi.
Example Output: 「これは、ロック音楽の勝利であり、偏見のない心の勝利でもある」と、Lordi氏は言いました。

Example Input: Ang mga bumubuo ng nalalapit na konsiyerto na London Live 8 ay nag-anunsyo na ang maalamat na bandang rakista na Pink Floyd ay nagpaplano na magtatanghal sa Hulyo 2.
Example Output:
今度のロンドンLive8コンサートのオーガナイザーは、伝説的なロック・バンド、ピンク・フロイドが7月2日に演奏する予定であると、発表した。