TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ジェームズは４年以上FBIが探し続けていた人物だ。

SOLUTION: James ถูกตามล่าโดย FBI มาเป็นเวลามากกว่า 4 ปี

PROBLEM: 彼らは、低賃金だけでなく、酷い虐待がFMCのパートタイマーに対し行われていると主張する。

SOLUTION: พวกเขากล่าวหาว่าไม่เพียงค่าแรงต่ำเท่านั้น แต่ยังมีการกลั่นแกล้งอย่างรุนแรงที่ส่วนของ FMC ด้วย

PROBLEM: ヒズボラは動乱がアサド大統領の意向に沿う形で収束するまで戦闘を続けることをナスララが誓約した。

SOLUTION:
Nasrallah ปฏิญาณว่า Hezbollah จะสู้ต่อไปจนกว่าประธานาธิบดี Assad จะเป็นฝ่ายได้เปรียบในความขัดแย้งครั้งนี้