In this task, you need to Translate Czech text to English.

Multiaxiální variabilní silový snímac se skládá zmerících prvku (1), na které jsou instalovány tenzometrické snímace (2) deformací. Koncové merící prvky (1) snímace jsou opatreny úchyty (3), (7), k montáži snímace do konstrukce. Spojky (4), (5), sériove spojují merící prvky (1) snímace, které podobne jako úchyty (3), (7) snímace mohou být namontovány na merící prvky (1) v rozsahu vzdálenosti (6)nebo (8) od kraju merících prvku (1). Úchyty a spojky slouží k montáži merících prvku snímace a mohou být ruzných provedení. Multiaxiální silový snímac lze sestavit variabilne, což umožnuje snímac vhodne usporádat, a volit podle tvaru konstrukce jeho citlivost. Podle poctu do konstrukce zarazených merících prvku (1) je možno u snímace menit pocet merených velicin.
The multiaxial variable force transducer consists of measuring elements (1) on which strain gauge transducers (2) are installed. The sensor's end measuring elements (1) are provided with grips (3), (7) for mounting the sensor into the structure. The couplings (4), (5), connect sensor sensing elements (1) as standard, which, like the sensor mounts (3), (7), can be mounted on measuring elements (1) within a range (6) or (8) of edge of the measuring elements (1). The mounts and couplings are used to mount the sensor's sensing elements and may be of different designs. The multiaxial force transducer can be set up variably, allowing the transducer to be arranged appropriately, and to select its sensitivity according to the structure. Depending on the number of measured elements (1), the number of measured variables can be changed in the sensor.

Kontaktní systém, jehož pohyblivé  kontaktní pero (1) tvaru písmena U má ve  středu obou ramen podélný prolis (2), dosedající  na kontaktní výstupky (14) vytvořené  na obou čelních plochách (12) podélnou drážkou  (9) kontaktního nože (8). Kontaktní  systém je s výhodou opatřen ochranným krytem  (11;).
Contact system whose movable  the U-shaped contact pen (1) has a  the center of the two arms is a longitudinal embossment (2) abutting  to the contact projections (14) formed  a longitudinal groove on both faces (12)  (9) a contact blade (8). Contact  the system is preferably provided with a protective cover  (11).

﻿Způsob vytváření krytu vozovky na principu prolévaných vrstev, kdy základní část prolévané vrstvy krytu vozovky tvoří kostra z hrubého drceného kameniva, která se pro alespoň částečné vyplnění mezer prolévá výplňovou směsí, přičemž se do kostry kameniva vpravuje směs čistého pojiva tvořená hydraulickou maltovinou s vodou, čímž se vlivem opotřebení vrstvy krytu vozovky lokálně vylamují hrubá zrna kostry kameniva a drsnost povrchu této vrstvy a protismykové vlastnosti vozovky se průběžně obnovují po celou dobu její životnosti.

In the present invention, there is disclosed a method of making road surface based on the principle of penetrated layers, wherein the basic portion of the penetrated layer of the road surface is formed by a skeleton of a coarse crushed aggregates. This basic portion is penetrated by a filler mixture in order to fill at least partially gaps, wherein a mixture of a pure binding agent formed by a hydraulic mortar stuff and water is incorporated into said skeleton of aggregates to thereby locally breaking coarse grains of the aggregate skeleton due to the wear of the road surface layer, and surface roughness of this layer as well as anti-skid properties thereof are continuously recovered for the entire period of its service life.