A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: प्रधानमंत्री ने रक्षा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग में हुई प्रगति की सराहना की।
[A]: উভয় দেশের মধ্যে প্রতিরক্ষা প্রযুক্তি ক্ষেত্রে সহযোগিতার অগ্রগতির তিনি প্রশংসা করেন।


[Q]: इस कंटेनर में खाद्य और पेय कंपनी पेप्सिको का माल लदा है, जो अक्टूबर के आखिरी सप्ताह में कोलकाता से चला है।
[A]: এই কনসাইনমেন্টটিতে পেপসিকো কোম্পানির খাদ্য ও পানীয় থাকবে, যা অক্টোবর মাসের শেষ সপ্তাহে কলকাতা থেকে বারাণসীর উদ্দেশে পাঠানো হয়েছে।


[Q]: ): गेल, 5150 करोड़ रुपये की लागत से केरल और तमिलनाडु राज्य में 872 किमी लंबी पाइपलाइन को विकसित कर रहा है।
[A]:
কোচি-কোট্টানাড-বেঙ্গালোর-ম্যাঙ্গালোর পাইপলাইন (দ্বিতীয় পর্যায়)- রাষ্ট্রায়ত্ত গ্যাস অথরিটি অফ ইন্ডিয়া লিমিটেড বা গেইল কেরালা ও তামিলনাড়ুতে ৮৭২ কিলোমিটার দীর্ঘ পাইপলাইন গড়ে তোলার কাজ করছে। এই প্রকল্পখাতে ৫১৫০ কোটি টাকা বিনিয়োগ করা হবে।