TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Řešení je z oblasti dělení materiálu.  Týká se přenosného zařízení pro stříhání  článkových řetězů, zejména vhodné pro  použití v hlubinných dolech. Podstata  spočívá v tom, že je tvořeno tělesem  s opěrnou drážkou střihaného článku,  proti níž je na tělese připevněn pevný  nůž a proti němu je orientován nůž, upevněný  na ozubeném hřebenu, jehož pohyb do střihu  je odvislý od pohybu ruční páky s řehtačkou,  a ozubeného převodu, jehož hřebenový  pastorek je v záběru s ozubeným hřebenem.  Zařízení lze využít pro střihání řetězů  od průměru článku 5 mm do průměru 16 mm.

SOLUTION: The solution is in the field of material division.  Applies to portable cutting equipment  link chains, especially suitable for  use in underground mines. Essence  it is that it is made up of a body  with groove support groove,  against which is fixed on the body fixed  a knife and a knife facing it, fixed  on the rack, whose movement to cut  is dependent on the movement of the hand lever with the ratchet,  and a gear transmission whose ridge  the pinion engages the rack.  The device can be used for cutting chains  from a cell diameter of 5 mm to a diameter of 16 mm.

PROBLEM: Technické směsi trojamonných solí  kyselin 4- a 3-sulfoftalových se síranem  amonným sestávající z 7»0 až 9«0 dílů  hmot. trojamonne soli 4-sulfoftalové kyseliny,  1,0 až 3,0 dílů hmot. trojamonné  soli 3-sulfoftalové kyseliny a 10 až 30  dílů hmot. síranu amonného. Směs obsahuje  popřípadě dále až 1 hmotový díl dvojamonné  soli kyseliny ftalové a až 15 dilů  hmot. vody. Způsob výroby těchto solí,  spočívá v tom, že se na reakční směsi,  získané sulfonací ftalanhydridu dýmavou  kyselinou sirovou při teplotě 170 až 230  C, zředěné vodou, ledem nebo směsí vody  s ledem, působí vodným nebo plynným čpavkem,  jehož se přidává množství neutralizující  všechna přítomná kyselá centra.  Ze směsi po neutralizaci se může odstranit  voda odpařením, výhodně v proudu horkých  plynů. Předmětné soli sulfoftalových kyselin  jsou významnými meziprodukty pro  přípravu sulfonových ftalocyaninů-

SOLUTION: Technical mixtures of three-ammonium salts  of 4- and 3-sulfophthalic acids with sulfate  ammonium consisting of 7 to 0 to 9 parts  wt. the triammonium salt of 4-sulfophthalic acid,  1.0 to 3.0 parts by weight; trojamonné  3-sulfophthalic acid salts and 10 to 30  parts of mass. ammonium sulfate. The mixture contains  optionally further up to 1 part by weight of binary  phthalic acid salts and up to 15 parts  wt. water. Process for producing these salts,  the reaction mixture,  obtained by fuming with phthalic anhydride  with sulfuric acid at a temperature of 170 to 230  C, diluted with water, ice or a mixture of water  with ice, acts by aqueous or gaseous ammonia,  which adds a neutralizing amount  all the acidic centers present.  It can be removed from the mixture after neutralization  water by evaporation, preferably in a hot stream  gases. The present salts of sulfophthalic acids  are important intermediates for  preparation of sulfonic phthalocyanines-

PROBLEM: Způsob zjištování a snižování nebezpečí  vzniku průtrží uhlí a plynů při  ražení dlouhého důlního díla v hlubinném  uhelném dole, pomocí vrtání průzkumných  vrtů, měření hodnot počáteční rychlosti  desorpce in šitu, počáteční plynové produkce  a tlaků plynů. Při tomto způsobu  se do čelby dlouhého důlního díla vrtají  1 až 2 průzkumné vrty o průměru 30 až 50  mm a délky 8 až 12 m s odklonem do 20° od  směru podélné osy dlouhého důlního díla.  Pokud dosáhla počáteční plynové produkce  hodnotu 5,0 l.min-1, nebo počáteční rychlost  desorpce in šitu hodnotu 2,0 cm^/  /10kg.35s/-1 nebo hodnota tlaku plynů u  průzkumných vrtů prováděných v dolech  ohrožených smíšenými průtržemi hodnotu  80 kPa,resp. u průzkumných vrtů prováděných  v dolech ohrožených pouze metanovými  průtržemi hodnotu 220 kPa, provádí se opatrení  ke snížení nepříznivého vlivu plynné  fáze.

SOLUTION:
Danger detection and reduction  coal and gas bursts at  stamping a long mine work in the deep  coal mine, using exploration drilling  wells, measuring initial velocity values  in situ desorption, initial gas production  and gas pressures. In this way  they drill into the face of a long mine  1 to 2 exploratory wells with a diameter of 30 to 50  mm and lengths of 8 to 12 m with deviation up to 20 ° from  longitudinal axis of a long mine work.  If it reached the initial gas production  5.0 l.min-1, or initial velocity  in situ desorption of 2.0 cm ^ /  /10kg.35s/-1 or gas pressure value u  exploration wells in mines  endangered by mixed bursts  80 kPa, resp. for exploration wells carried out  in mines endangered only by methane  a burst of 220 kPa, action is taken  to reduce gaseous adverse effects  phase.