Translate the given Spanish text to English
--------
Question: A device adapted to disseminate a volatile liquid, such as a fragrance, into an atmospherecomprises a reservoir (1) containing the liquid (6) and a capillary means (8)for conveying the liquid from the reservoir to the atmosphere.

Answer: Un dispositivo adaptado para diseminar un liquido volatil, tal como una fragancia, hacia una atmosfera, comprende un deposito (1) que contiene al liquido (6) y un medio capilar (8) para transportar el liquido del deposito a la atmosfera.


Question: The concentration of the second scale inhibitor is determined mathematically by using the obtained results for the total concentration and for the first scale inhibitor concentration.

Answer: Se determina matemáticamente la concentración del segundo inhibidor de incrustaciones mediante el uso de los resultados obtenidos para la concentración total y para la primera concentración de inhibidor de incrustaciones.


Question: The refining at the first shear rate may be with a rotor at a first maximum shear rate and the refining at the second shear rate may be with a rotor at a second maximum shear rate, higher than the first maximum shear rate.

Answer:
El refinado a la primera velocidad de cizallamiento puede ser con un rotor a una primera velocidad de cizallamiento máxima y el refinado a la segunda velocidad de cizallamiento puede ser con un rotor a una segunda velocidad de cizallamiento máxima, mayor que la primera velocidad de cizallamiento máxima.