Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
イギリスの「ビッグ６」エネルギー会社は、BritishGas、E-on、Npower、ScottishandSouthernEnergy、ScottishPower、EDFEnergyである。

Ex Output:
บริษัทด้านพลังงาน "บิ๊กซิกส์" ในสหราชอาณาจักรได้แก่ บริติซแก๊ส อีออน เอ็นพาวเวอร์ สก็ิอตติชแอนด์เซาเทิร์นเอเนจี สก็อตติชพาวเวอร์ และ อีดีเอฟ เอเนอจี


Ex Input:
2003年に任期満了で知事を退任して以来、彼はマリファナの合法化のために政策提案を行い、エベレスト山に登り、大統領候補としての政治の世界に入った。

Ex Output:
นับตั้งแต่เขาออกจากสำนักงานในปี2003 เนื่องจากครบกำหนดตามวาระแล้ว เขาได้สนับสนุนการดำเนินการให้กัญชาถูกต้องตามกฏหมาย ปีนเขาเอเวอเรสต์ และเข้าสู่การเมืองด้านประธานาธิบดี


Ex Input:
オックスファム、アムネスティ・インターナショナル、そして他のNGOがその計画の支持を表明した。

Ex Output:

องค์การอ็อกแฟม องค์การนิรโทษกรรมสากล และองค์กรไม่แสวงผลกำไรอื่นๆออกมาให้การสนับสนุนแผนการนี้