TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: スティーヴンスは10月に、石油サービス会社から、主に彼の家に対する無料改修という形で受け取った贈与についての議会での公開文書で嘘をついたという７つの重い罪で有罪判決を下された。彼の有罪判決は、元アンカレッジ市長マーク・ベギーチ、現アラスカ州下級上院議員に11月の選挙で敗北した大きな要因であったと考えられる。

SOLUTION: ស្ទីវីន ត្រូវបានកាត់ទោសនៅខែតុលា លើបទឧក្រិដ្ឋចំនួនប្រាំពីរ ដែលកុហកអំពីទំរង់ផ្សាយចេញរបស់ព្រឹទ្ធសភាអំពីកាដូ ភាគច្រើនក្នុងទំរង់ជាការកែលំអដោយមិនគិតថ្លៃលើផ្ទះរបស់គាត់ ដែលទទួលបានមកពីក្រុមហ៊ុនសេវាកម្មប្រេង;ទោសរបស់គាត់ត្រូវបានគិតថាជាកត្តាដ៏ធំមួយនៅក្នុងការបរាជ័យក្នុងការបោះឆ្នោតក្នុងខែវិច្ឆិការបស់គាត់ទៅកាន់អភិបាលក្រុងផ្នែកចតនាវាពីមុនម៉ាគប៊ីជីចសមាជិកព្រឹទ្ធសភាវ័យក្មេងបច្ចុប្បន្នមកពីអាឡាស្កា។

PROBLEM: これより先に、イタル・タス通信は、ピョンヤン駐在の匿名外交官の話として、キム・ジョンイルの肖像画が最近公共の場での展示から説明なしに外されたとも伝えました。

SOLUTION: Itar-Tass មុននេះក៏បានរាយការណ៍ផងដែរថា យោងតាមអ្នកការទូតបរទេស ដោយមិនបញ្ចេញឈ្មោះម្នាក់នៅទីក្រុងព្យុងយ៉ាង បានឲ្យដឹងថា រូបថតរបស់លោកគីម ជុងអ៊ីល ទើបត្រូវបានគេដកចេញពីការបង្ហាញជាសាធារណៈដោយស្ងាត់ៗ និងគ្មានការពន្យល់បកស្រាយអ្វីឡើយ។

PROBLEM: 航空機の先端技術が好ましくない相手に渡る懸念があるため、1997年以来どの国防法案にも、多目的航空機の外国への販売を禁止する文言を含んでいました。

SOLUTION:
រាល់សេចក្តីព្រាងច្បាប់ការពារជាតិ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ1997​ មក មានខ្លឹមសារភាសាថា ហាមឃាត់ការលក់យន្តហោះពហុនាទីទៅឲ្យជាតិសាសន៍បរទេស ដោយសារមានការបារម្ភថា បច្ចេកវិទ្យាកម្រិតខ្ពស់នៅក្នុងយន្តហោះ នឹងធ្លាក់ចូលទៅកាន់ដៃរបស់មនុស្សខុស។