instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Mas malaki pa sana ang naitatala nilang kabuuan kung hindi sila nabigo noong huling mga pagkakataon sa pagpalo.
answer:
後のイニングで打撃が低迷しなければ、もっと高い得点が記録されたかもしれない。


question:
Ang Red Cross ay iniulat ang pagkakuha ng 35 na bangkay, habang ang BBC News Online ay inilagay sa plegarya na pinakamababa ay 39.
answer:
赤十字は35人の遺体を収容したと報じたが、一方BBCニュース・オンラインは最低でも39人の死者数を報じている。


question:
Si Dale Romans, na siyang tagapagsanay ni Dullahan, ay gumanti sa balita, "Ito ay nakakawasak."
answer:

デュラハンの調教師、デール・ローマンは、ニュースで「それは破壊的だ」と答えた。