Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

抑留者に支給される4つのインスタント食品（Meal,Ready-to-EatまたはMRE）のセットメニューは、2003年のマニュアルから変わっていない。
สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปจากคู่มือฉบับปี 2003 คือรายการอาการสำหรับอาหารประเภทที่รับประทานได้ทันที 4 ชนิด (MRE) ที่แจกจ่ายให้กับผู้ถูกกักกัน

「我々は兵士たちがいる所へゆっくりと歩いて行き、歩きながら彼らに笑いかけて、部隊長と思われる男に近づきました」
:"เราเดินอย่างช้าๆ ไปที่ที่มีบรรดาทหารยิ้มให้ในขณะที่เดินไป เราเดินไปใกล้กับคนที่ดูเหมือนจะเป็นทหารผู้สั่งการตรงนั้น"

先週、ホンダがフォーミュラーワンレーシングチームのホンダレーシングF1を売却すると驚きの発表をした後、その詳細が週末に明らかになった。

รายละเอียดเพิ่มเติมถูกเปิดเผยในช่วงสุดสัปดาห์หลังการประกาศที่สร้างความประหลาดใจในอาทิตย์ที่แล้วว่า บริษัทฮอนด้าวางแผนที่จะขายทีมรถแข่งฟอมูล่า วัน ซึ่งคือทีมฮอนด้า เรซซิ่ง เอฟวัน