Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Sinabi ng mga empleyado na sila ay tinanggal o pinilit na magbitiw matapos na sila ay sumalungat sa kurso ng Pagtitipon.
Example Output: 従業員は、フォーラムのコースに異議を唱えた後、解雇されるか沈黙するよう圧力をかけられたと語った。

Example Input: Ang Asosasyon sa Industriya ng Pagpapabahay ay tinanggap ang anunsyo ngunit sinabi na ito ay bago sa kanila at "iiwasan ang pagbuhos ng mga bibili ng unang bahay sa pamilihan."
Example Output: 住宅産業協会はこの発表を歓迎したが、これは始まりであり、「初めての住宅購入者が市場に殺到するのは避けたい」と言っている。

Example Input: Malinaw and patakaran na ang mga miyembro ay bibigyan ng balota.
Example Output:
議事規則では、メンバーが投票用紙を与えられることははっきりしている。