instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
เมื่อเดือนสิงหาคมที่แล้วเขาพูดถึงสหภาพว่า"นั่นไม่ใช่สหภาพของข้าพเจ้าอีกต่อไป"
answer:
昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。


question:
กู้ดดี้ก่อเหตุในรายการ Big Brother เมื่อปีที่แล้วทำให้สำนักงานควบคุมการแพร่ภาพและกระจายเสียงของอังกฤษหรือ Ofcom ได้รับคำร้องเรียนกว่า 40,000 ราย หลังจากที่เธอถูกกล่าวหาว่าพูดไม่ดีเกี่ยวกับเชื้อชาติและให้ร้ายชิลปา เช็ตตี้ ดาราดวงเด่นของอินเดียที่เป็นเพื่อนร่วมบ้านในรายการนี้
answer:
グッディは昨年のビッグブラザーで、仲間の同居者とインドの有名人ShilpaShettyに人種差別的で中傷的な発言をして、英国放送監査機関のオフカムに４万の苦情を申し立てさせるような、論争の的となる人物だった。


question:
เธออธิบายถึงวันปกติของเธอว่า: "ชั่วโมงครึ่งก่อนที่จะเริ่มรายการ ฉันอยู่ในห้องแต่งหน้า
answer:

彼女は典型的な一日を説明して、「ショーの１時間半前には私はメーキャップルームにいる」と述べた。