TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Farmaceutický prostredek obsahující cyklopeptid cyklo-(Arg-Gly-Asp-D-Phe-NMe-Val) a/nebo jeho fyziologicky prijatelnou sul a alespon jedno chemoterapeutické cinidlo zvolené z a) alkylacních cinidel zvolených z busulfanu, karboplatiny, carmustinu, cisplatiny, cyklofosfamidu, dacarbazinu, ifosfamidu a lomustinu, b) antibiotik zvolených z bleomycinu, doxorubicinu neboli adriamycinu, idarubicinu a plicamycinu, c) antimetabolitu zvolených z 5-fluoruracilu nebo-li 5-Fu, merkaptopurinu, metotrexatu, thioguaninu a 5-Fu s folinátem výpenatým, d) biologik a modulátoru imunity zvolených z interferonu a2A, interleukinu 2 a levamisolu, e) hormonu a jejich antagonistu zvolených z flutamidu, goserelinu, mitotanu a/nebo tamoxifenu, f) derivátu 2,2'-dichlordiethylsulfidu nebo-li yperitu zvolených z melfalanu, carmustinu a dusíkatého yperitu, g) alkaloidu zvolených z taxanu, docetaxelu, paclitaxelu, etoposidu, vinblastinu a vinorelbinu, h) jiných chemoterapeutických cinidel zvolených z gemcitabinu, altretaminu, cladribinu, leucovorinu, levamisolu, pentostatinu a irinotecanu; a/nebo jeho fyziologicky prijatelných solí. Prostredek je vhodný k lécení nádoru. Použití popsané kombinace pro výrobu léciva a terapeutický kit.

SOLUTION: A pharmaceutical composition comprising cyclopeptide cyclo- (Arg-Gly-Asp-D-Phe-NMe-Val) and / or a physiologically acceptable salt thereof and at least one chemotherapeutic agent selected from) alkylating agents selected from busulfan, carboplatin, carmustine, cisplatin, cyclophosphamide, dacarbazine, ifosfamide and lomustine, b) antibiotics selected from bleomycin, doxorubicin or adriamycin, idarubicin and plicamycin, c) antimetabolites selected from 5-fluorouracil or 5-Fu, mercaptopurine, methotrexate, thioguanine and 5-Fu with calcium folinate, d ) a biologist and immune modulator selected from interferon α2A, interleukin 2 and levamisole, e) a hormone and antagonist thereof selected from flutamide, goserelin, mitotane and / or tamoxifen, f) a 2,2'-dichlorodiethylsulfide derivative or mustard selected from melphalan, g) alkaloids selected from taxane, docetaxel, paclitaxel, etoposide, vinblastine and vinorelbine, h) other chemotherapeutic agents selected CH of gemcitabine, altretamine, cladribine, leucovorin, levamisole, pentostatin and irinotecan; and / or physiologically acceptable salts thereof. The composition is suitable for tumor treatment. The use of the disclosed combination for the manufacture of a medicament and a therapeutic kit.

PROBLEM: Způsob výroby mlecích koulí příčným  válcováním z tyčového polotovaru ohřátého  na kovací teplotu na zařízení sestávajícím  ze 2 až 3 spolupracujících stejných  nástrojů, z nichž každý má na válcovém  tělese vytvořenu tvářecí liSto ve tvaru  závitu se hřbetem s proměnnou výěkou od  nuly do velikosti poloměru koule vyznačený  tím, že z tyčového polotovaru ohřátého  na kovací teplotu se ptevřenou kalibrací  vyválcují v první operaci dvě polokoule  /7, 8/ dotýkající se svými vrchlíky v jednom  bodě a v druhé operaci se obdobně vyválcují  dalěí dvě polokoule /9, 10/, přičemž  polokoule /10/ vyválcovana v druhé  operaci doplní polokouli /7/ z první operace  na kouli /11/.

SOLUTION: Method of manufacturing grinding balls crosswise  by rolling from a bar stock heated  to the forging temperature of the device consisting of  of 2 to 3 collaborating same  tools, each with a cylindrical  the mold is formed in the shape  thread with variable pitch from  zero to the size of the sphere radius marked  by being heated from the bar stock  to forging temperature with open calibration  they roll two hemispheres in the first operation  (7, 8) touching their canopies in one  and in the second operation they are similarly rolled out  two more hemispheres (9, 10), wherein  hemisphere / 10 / rolled in the other  hemisphere / 7 / from the first operation  on the ball / 11 /.

PROBLEM: Otočný bubon je určený najma pre viacpolohové postupové  obrábacie automaty. Pozostáva zo základného kotúča (1),  na obvode ktorého je prstencové teleso (2) opatřené z  obidvoch stráň osadenými přírubami (3), medzi ktorými sú  usporiadané dvojice navzájom súosových upínacích klieštin  (4). Riešeným problémomje zdokonalenie ovládania upínačov  s cielom odstrániť mechanické časti prečnievajúce cez  prstencové teleso (2) smerom navonok. To sa dosahuje tým,  že prstencové teleso (2) je v osi upínacích klieštin (4)  opatřené osadenými válcovými otvormi (5), v ktorých sú  „ posuvné uložené diferenciálně piesty (6), ktorých piestnice  (7) váčšieho priemeru sú posuvné uložené v prstencovom  telese (2), zatial čo piestnice (9) menšieho priemeru sú posuvné  uložené v osadených přírubách (3). Diferenciálny  piest (6) je opatřený vlastným priebežnym axiálnym otvorom  (11) ukončeným z vonkajšej strany kuželom (12) zaberajúcim  s klieštinou (4). Prstencové teleso (2) je opatřené  prívodným otvorom (13) do pracovných priestorov (14) diferenciálnych  piestov (6).

SOLUTION:
The rotary drum is designed especially for multi-position transfer  machine tools. Consists of a base roll (1)  on the circumference of which the annular body (2) is provided with  flanges (3), between which they are  arranged pairs of coaxial clamping pliers  (4). The problem solved is the improvement of clamping control  in order to remove the mechanical parts protruding through  an annular body (2) outwardly. This is achieved by  that the annular body (2) is in the axis of the clamping pliers (4)  provided with cylindrical bores (5) in which they are  "Slidably mounted differential pistons (6) whose piston rods  (7) of larger diameter are displaceable in annular  the body (2) while the piston rods (9) of smaller diameter are slidable  mounted in flanges (3). Differential  the piston (6) is provided with its own continuous axial bore  (11) ending from the outside with a cone (12) engaging  with collar (4). The annular body (2) is provided  through the inlet opening (13) to the differential working spaces (14)  pistons (6).