instruction:
In this task, you are to Translate German text to English
question:
Ihr Ziel ist eine einfache, vielseitig verwendbare und seilschonende Seilbefestigung.
answer:
Their goal is a simple, versatile rope-saving rope attachment.


question:
Die Erfindung betrifft einen optischen Abtaster, der eine Trägerwelle 2 und einen Linsenhalter 6 umfaßt, der auf der Trägerwelle 2 drehbar befestigt ist.
answer:
An optical scanner, having a support shaft (2) and/or a lens holder bearing portion made of a zirconia ceramic, is new.


question:
Die Erfindung betrifft auch ein Fahrzeug mit einer derartigen Vorrichtung (1).
answer:

The invention also relates to a vehicle comprising such a device (1).