TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: വെങ്കയ്യ നായിഡു പറഞ്ഞു. ഫ്‌ളോറിഡയില്‍ ഈ മാസം നടക്കുന്ന ഇന്റര്‍നാഷണല്‍ സ്‌പേസ് സെറ്റില്‍മെന്റ് ഡിസൈന്‍ കോമ്പറ്റീഷനില്‍ പങ്കെടുക്കാനായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ആര്‍ കെ പുരം ഡല്‍ഹി പബ്ലിക് സ്‌കൂളിലെ വിദ്യാര്‍ത്ഥികളുമായി സംവദിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ബഹിരാകാശ സാങ്കേതിക വിദ്യ അടുത്തതായി ശ്രദ്ധ പതിയേണ്ട ഒരു രംഗമാണെന്നും, പുതിയ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങളുമായി യുവജനങ്ങള്‍ മുന്നോട്ട് വരണമെന്നും ഉപരാഷ്ട്രപതി വിദ്യാര്‍ത്ഥികളോട് പറഞ്ഞു.

SOLUTION: ਪੁਰਮ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਅੱਜ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੁਲਾੜ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਇੱਕ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਅਤੇ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।

PROBLEM: സി) രാജ്യാന്തര തലത്തിലെ അക്രഡിറ്റഡ് ആര്‍ബിട്രര്‍മാര്‍, അനുരജ്‌നക്കാര്‍, മദ്ധ്യസ്ഥന്‍ എന്നിവരുടെ, അല്ലെങ്കില്‍ സര്‍വേയര്‍മാരെപ്പോലെയും അന്വേഷകരെപ്പോലെയും ഉള്ള വിദഗ്ധരുടെ പാനല്‍ സൂക്ഷിക്കുക

SOLUTION: ਦੋ ਪੂਰਣਕਾਲਿਕ ਅਤੇ ਅੰਸ਼ਕਾਲਿਕ ਮੈਂਬਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੋਹਾਂ, ਸੰਸਥਾਗਤ ਆਰਬਿਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਠੋਸ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਹੋਵੇ ।

PROBLEM: ജോസഫ്മലാഞ്ചി, വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ശ്രീ.

SOLUTION:
ਮਾਣਯੋਗ ਜੋਸੇਫ ਮਲਾਂਜੀ, ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ