Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Ang aninong Kanselor ng Conservative na si Oliver Letwin, mula sa kapitbahayan ng Dorset West, ay nagsabi na ang mensahe sa dinoktor na litrato ay hindi nagbabago sa konserbatibong patakaran.
[A]: 隣接するドーセット西からの保守党の影の首相オリバー・レトウィンは、細工した写真のメッセージは保守党の政策と矛盾しない、と述べた。


[Q]: Inihahanda ni Punong Ministro John Howard ang kanyang sarili sa posibleng pagtaas ng interes sa Miyerkules na maaring maging desisyon ng eleksyon.
[A]: ジョン・ハワード首相は、水曜日に金利が上昇する可能性に備えており、それが選挙結果を決定するかもしれない。


[Q]: Ang lakas ng pasya ay hindi inaasahan-ito ang pinakaunang malaking kaso ng karapatang-maglathala ng Internet upang umabot sa Kataastaasang Hukuman sa loob ng maraming taon, at ang buong pagkakaisa ng mga Justice ay nagpadala ng tiyak na mensahe hinggil sa kanilang kakulangan ng pagpapahintulot para sa mga kompanyang dinisenyo upang lumabag sa batas.
[A]:
決定の強さは、予想外で、これは長い年月の中で、最高裁判所に達した最初の重要なインターネット著作権に関する事例であり、そして、裁判官は、満場一致で、法律を犯すように作られている会社を容認できなかったことについて強いメッセージを送る。