In this task, you are to Translate German text to English

einem Energieversorgungssystem eingesetzt werden.
be used a power supply system.

Die Geschwindigkeit und/oder die Beschleunigung der Vorrichtung wird erfasst.
The speed and/or acceleration of the device is detected.

Dämpfer mit einer Dämpferkammer und einem steuerbaren Drosselventil.

Damper with a damper chamber and a controllable throttle valve.