A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: The service providers managing the onboard services are also being trained at its Central Kitchen at Noida for usage of the POS machine which has the ability to manage MIS. The training shall commence with effect from 21.
[A]: ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ମଞ୍ଜୁରି ପରେ 2 ଅକ୍ଟୋବର 2017 ରେ ସମ୍ବିଧାନର ଅନୁଚ୍ଛେଦ 340 ଅନ୍ତର୍ଗତ ଏହି ଆୟୋଗ ଗଠନ କରାଯାଇଥିଲା । ଅବସରପ୍ରାପ୍ତ ବିଚାରପତି ଶ୍ରୀମତି ଜି.


[Q]: When Arjuna was posing a lot of queries to Lord Krishna in the battlefield of Kurukshetra, then Krishna told Arjuna that you achieve goals as per your thinking and beliefs.
[A]: ଆମକୁ ‘ଚଳି ଯିବ’ ଚିନ୍ତାଧାରା ଛାଡିବାକୁ ପଡିବ । ଆମକୁ ‘ବଦଳିବାକୁ ପଡିବ’ - ବାବଦରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡିବ- ଏକ ଦେଶ ହିସାବରେ ଆମକୁ ଏହି ଚିନ୍ତାଧାରା ହିଁ ସହାୟତା କରିବ ।


[Q]: In a simple but elegant function held at the imposing Manekshaw Centre, the Honble President, who is also the Supreme Commander of the Armed Forces interacted with the senior military officers.
[A]:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଡିସକମ୍ ଗ୍ୟାରେଂଟି ଯୋଜନା (ଉଦୟ)ର ଅଗ୍ରଗତି ନେଇ ଆଜି ସାମୀକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଯୋଜନା ଅଧିନରେ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କରେ ଚାଲିଥିବା ବିଦ୍ୟୁତ୍ ସଂସ୍କାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ତର୍ଜମା କରାଯାଇଥିଲା । ବିଭାଗୀୟ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ଏହି ଯୋଜନାରେ ଉପଲବ୍ଧ ଋଣ, ତଦାରଖ ଫ୍ରେମୱାର୍କ, ଆର୍ଥିକ ପରିମାପଗୁଡିକର ଉନ୍ନତି, କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା ସଶକ୍ତିକରଣ ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅବଗତ କରାଇଥିଲେ ।