Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Elle joue pour la ligue féminine d'Åland United.
她效力于奥兰联队的女子联盟。

Une partie du quartier a été annexée au comté de Santa Clara, tandis que le reste se compose de zones non incorporées de San Jose.
该社区的一部分已连接到圣克拉拉县，其余部分由圣何塞的非注册区域组成。

Bertlmann était un ami proche et un collaborateur de feu Walter Thirring et a travaillé avec John Stewart Bell.

Bertlmann是已故Walter Thirring的亲密朋友和合作者，并与John Stewart Bell合作。