A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: وزیر اعظم نے کہا کہ ہر ایک ہندوستانی کو بااختیار بنانا ہوگا اور اسے زندگی کی آسانی فراہم کرانی ہوگی۔ انھوں نے کہا کہ مہاتما گاندھی کی 150ویں سالگرہ کے لیے مقررہ مقاصد2 اکتوبر تک پورے کرنے ہوں گے۔ اور سال 2022 میں آزادی کی 75ویں سالگرہ کے لیے مقصد پورا کرنے کے لیے شدت سے کام شروع کرنا ہوگا۔
[A]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ 2022 ସୁଦ୍ଧା ଏକ ନୂତନ ଭାରତ ନିର୍ମାଣ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କର ଏକ ସାଧାରଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରହିଛି । କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ରାଜ୍ୟ ମିଳିତ ଭାବେ କ’ଣ କରିପାରିବେ ତାହା ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଯାଇ ସେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାରତ ଅଭିଯାନ ଏବଂ ପିଏମ ଆବାସ ଯୋଜନାର ଉଦାହରଣ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।


[Q]: نئی دہلی،23 مارچ صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نےہر سال 24 مارچ کو منائے جانے والے تپ دق کے عالمی دن کے موقع پر اپنے پیغام میں کہا ہے :
[A]: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ମାର୍ଚ୍ଚ 24 ତାରିଖରେ ପାଳନ କରାଯାଉଥିବା ବିଶ୍ୱ ଯକ୍ଷ୍ମା ଦିବସ ଅବ୍ୟବହିତ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।


[Q]: نئی دلّی ، 20 مارچ کونسل فار دی انڈین اسکول سرٹیفکیٹ ایگزامنیشنز ( سی آئی ایس سی ای ) نے مطلع کیا ہے کہ اس نے 2018 سے دسویں کلاس کے لئے پاس ہونے کے لئے کم سے کم نمبروں کو 35 فیصد سے کم کر کے 33 فیصد اور بارہویں کلاس کے لئے 40 فیصد سے کم کر کے 35 فیصد کر دیا ہے ۔
[A]:
ଆଜମେର ସରିଫର ସୁଫି ସନ୍ଥ ହଜରତ ଖ୍ୱାଜା ମୋଇନୁଦ୍ଦିନ ଚିସ୍ତିଙ୍କ ଦରଗାହରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ କେନ୍ଦ୍ର ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ମୁକ୍ତାର ଅବାସ ନକଭୀ ଆଜି ଚଦର ଚଢ଼ାଇଛନ୍ତି ।