In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Základní teleso (10), urcené pro upevnení náslapné desky na jeho horní stene (12), je zhotoveno zpusobem protlacování, pricemz se protlacované hlavnízebro (24) rozprostírá od dolního/predního upevnovacího oka (20) sikmo smerem nahoru az v podstate pod stred horní steny (12) a je cástí operné struktury.

Answer: The base body (10) intended to fasten the tread plate to its top wall (12) is made by extrusion, wherein the extruded main rib (24) extends from the lower / front fastening eye (20) upwardly and substantially below the top center wall (12) and is part of the opera structure.


Question: Vynález řeší problém výroby keramického  kalcinovanáho granulátu v jednom  procesu, spojujícím tvorbu granulí z keramického  kalu a jejich kalcinaci. Granulát  je určen pro výrobu keramiky, zejména  lehčených žáruvzdorných staviv.  Proces se uskutečňuje nastřikáváním kalu  do plamene hořáku rotačního kalcinátoru  s horkou stěnou, na níž se granulát dosouší  a je kalcinován.

Answer: The invention solves the problem of ceramic production  calcined granulate in one  process, combining the formation of granules from ceramic  sludge and calcination thereof. Granulate  is intended for the production of ceramics, in particular  lightweight refractory building materials.  The process is carried out by spraying the sludge  into the flame of the rotary calciner burner  with a hot wall on which the granulate is dried  and is calcined.


Question: Způsob spočívá v tom, že se do vody zavede pevný  výrobek shromažděný při zpracování  hydrouhličitanem sodným za sucha kouře  obsahujícího chlorovodík a vícemocné kovy.  Výhodné je, je-li předložená voda zalkalizována  např. hydroxidem vápenatým. Sraženina hydroxidů  těžkých kovů se oddělí a výsledný vodný roztok  se zpracuje pomocí chelátové pryskyřice. Použití  takto připraveného roztoku pro výrobu hydroxidu  a uhličitanu sodného.ŕ

Answer:
The method comprises introducing into the water a solid product collected in the treatment of sodium bicarbonate under dry smoke containing hydrogen chloride and polyvalent metals. It is preferred that the present water be alkalized with, for example, calcium hydroxide. The heavy metal hydroxide precipitate is separated and the resulting aqueous solution is treated with a chelate resin. Use of the solution thus prepared for the production of sodium hydroxide and carbonate