A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

In the field of music, eight recipients of Yuva Puraskar are: Sameehan Kashalkar and Ruchira Kedar for Hindustani Vocal Music Dhruv Bedi for Hindustani Instrumental MusicSitar, Shubh Maharaj for Hindustani Instrumental - Tabla
সঙ্গীতের ক্ষেত্রে যে আটজন শিল্পী যুব পুরস্কার পাচ্ছেন তাঁরা হলেন সামীহান কাশালকার এবং রুচিরা কেদার (হিন্দুস্তানী কন্ঠ সঙ্গীত), ধ্রুব বেদী (সেতার), শুভ মহারাজ (তবলা), সন্দীপ নারায়ণ (কর্ণাটকি কন্ঠ সঙ্গীত), জে বি শ্রুতি সাগর (বাঁশী), আর শ্রীধর (ভায়োলিন) এবং এম ডি পল্লবী (ভাব সঙ্গীত)।

The two leaders also discussed global development finance.
উভয় নেতাই বিশ্বব্যাপী অর্থ-ব্যবস্হার অগ্রগতির বিষয়ে আলোচনা করেন।

EPF pensioners can now submit digital Life Certificate through a hassle-free functionality through biometric capture of Aadhaar.

প্রার্থীদের ১৩ থেকে ২৭ অক্টোবরের মধ্যে অনলাইন আবেদন জানাতে হবে। আবেদনকারীদের অ্যাডমিট কার্ড অনলাইনে এবং নথিভুক্ত ই-মেল থেকে পাওয়া যাবে।