In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

目撃者の1人は通信社のVoiceofAmericaに対し、金曜日の朝に彼が自分の店で座っていたところ、大きな爆発で周辺が揺れ、空中にほこりが巻き上がって壁からものが落ちたと語った。
One eyewitness told the Voice of America news agency he was sitting in his shop when a big explosion shook the area Friday morning, sending dust in the air and causing objects to fall from the walls.

一人の男性、伝えられるところでは郵便配達人が、スコットランドのアウターヘブリディーズで１車線道路での交通事故で亡くなった。
A man, reportedly a postman, has died as the result of a one-vehicle road traffic collision in the Outer Hebrides of Scotland.

発射は、アメリカ東部標準時3:51(協定世界時20:51)の予定であったが、乗員すべての命を奪ったコロンビアの2003年2月の事故以来の最初のシャトルの打ち上げとなるはずだった。

The launch, which was scheduled for 3:51 ET (20:51 UTC), would have been the first launch of a shuttle since Columbia's February 2003 crash which killed all crew members aboard.