Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Ang sapatos ay naglalaman ng damo, kahit na ang mga arkeologo ay hindi tiyak kung ito ay ginamit para mapanatili ang hugis ng sapatos at/o inihanda ito para iimbak.
[EX A]: 靴には草が詰められていたが、これが靴の形を保つため、そして或いは貯蔵のために使われたかどうかは、考古学者らには不確かであった。

[EX Q]: Ang Red Tide ay dulot ng higit sa normal na katipunan ng Karenia brevis, ang nag iisang selula na organismo na natural na nabubuhay sa dagat.
[EX A]: 赤潮は、自然発生する単細胞海洋生物であるカレニアブレビスが通常以上の濃度になると引き起こされます。

[EX Q]: Samantala, ang mga opisyal ng pampublikong pangkalusugan ng Ohio ay nag-anunsyo ngayon na may isang kumpirmadong merong kaso ng swine flu sa lungsod.
[EX A]:
一方、オハイオの公衆衛生当局者は、今日、豚インフルエンザの症例が一人確認されたと発表した。