A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ଏହି ଅବସରରେ କେତେକ ଗରିବ ପରିବାରର ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ଏଲପିଜି ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରି ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ କହିଲେ ଯେ ଏ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେଶର ନଅ କୋଟି ଲୋକଙ୍କୁ ଏଲପିଜି ସଂଯୋଗ ଯୋଗାଇ ଦିଆଯାଇ ସାରିଛି । ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳା ଯୋଜନାରେ 3.
உலகின் புவியியல் மையமாகவும், நமது விண்வெளி மற்றும் கால உணர்வு மற்றும் நமது திசை நெறிப்படுத்தும் கருத்தின் மையமாகவும் உள்ள ஈக்யுடோரியல் கினியாவில், இத்தகைய மையப்பண்புகளையே தாம் எதிர்பார்ப்பதாகவும் அவர் கூறினார்.

ଯାହାର ପ୍ରମୁଖ ବିଶେଷତ୍ୱ ନିମ୍ନପ୍ରକାର ଅଟେ :
மறைந்த புஷ் நெருக்கடியான காலத்தில் சிறந்த தலைவராக இருந்தவர் என்றும் பிரதமர் கூறியிருக்கிறார்.

ଆର୍କଟିକରେ ରୁଷ ସହିତ ସହଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଭାରତ ଆଗ୍ରହୀ । ଆର୍କଟିକ ଅଂଚଳରେ ବିକାଶକୁ ଭାରତ ଆଗ୍ରହର ସହ ଅନୁସରଣ କରୁଛି ଏବଂ ଆର୍କଟିକ ପରିଷଦରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ନିର୍ବାହ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି ।

2001-ஆம் ஆண்டில் இந்தியா – ரஷ்யா இடையே முதன்முறையாக ரஷ்யாவில் நடைபெற்ற உச்சிமாநாட்டின்போது எனது நண்பர் புடின் ரஷ்ய அதிபராக இருந்தார். அப்போதைய பிரதமர் அடல் அவர்களுடன் இந்தியப் பிரதிநிதிகள் குழுவில் நான் இடம்பெற்றிருந்தேன்.