instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ລັດຖະສະພາປະເທດອັງກິດ ວາງແຜນທີ່ຈະຂະຫຍາຍອຳນາດຂອງພະນັກງານເກັບໜີ້ໃນການເກັບໜີ້ຄ້າງຈ່າຍ.
answer:
英国の議会は、未払いの負債の取り立てにおける執行吏の権力を拡大することを計画している。


question:
Glassgow ໄດ້ເວົ້າວ່າ ການຝຶກອົບຮົມການສຶກສາLandmark ໄດ້ເປັນ "ສິ່ງກົງກັນຂ້າມ" ກັບຜູ້ທີ່ຖືສາດສະໜາຄຣິສ.
answer:
グラスゴーは、ランドマークエデュケーションの研修コースは彼のキリスト信仰とは「正反対」だと述べた。


question:
ກໍລະນີຄ້າຍຄືກັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມາເຫີ ອາລາ ຊາວແຄນາດາທີ່ເກີດຢູ່ໃນຊີເຣຍ ໄດ້ອອກໄປປະເທດຊີເຣຍໃນເດືອນຕຸລາ 2002 ຫລັງຈາກນັ້ນ ໄດ້ຖືກຈັບ ແລະ ກ່າວຫາວ່າ ຖືກທໍລະມານເປັນເວລາ 374 ວັນ ນໍາໄປສູ່ປະເທດແຄນາດາໃຫ້ຄໍາແນະນໍາດ້ານການທ່ອງທ່ຽວຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອເຕືອນຊາວແຄນາດາທີ່ເກີດຢູ່ໃນ ປະເທດອີຣັກ ອີຣານ ຣິບເບຍ ແລະ ຊູດານຕໍ່ກັບການເດີນທາງໄປຫາອາເມາກາສໍາລັບເຫດຜົນໃດໜຶ່ງ.
answer:

シリア生まれのカナダ人マヘール・アラール氏のケースも似たようなケースで、2002年10月にアメリカからシリアに国外追放され、その後本人いわく、374日間拷問を受け、その結果、カナダはイラク、イラン、シリア、リビア、スーダン生まれのカナダ人に対してアメリカへの渡航自粛を強く警告することになった。