instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
彼はこのホームに約1年ほど居た。
answer:
គាត់បានស្នាក់នៅមជ្ឈមណ្ឌលថែរក្សាបានប្រហែលមួយឆ្នាំ។


question:
天気予報官がしばしば間違うことで悪名が高いように、連邦によって資金を供給されたプログラムによるこの最初の予測が的をはずしたとしても驚くことではないだろう。
answer:
អាក្រក់ដូចនឹងអ្នកព្យាករណ៍អាកាសធាតុដែលជារឿយៗមានកំហុស វាគួរជាមិនមែនជាការភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេប្រសិនបើជំហានព្យាករណ៍ដំបូងនេះដោយកម្មវិធីដែលផ្តល់មូលនិធិដោយសហព័ន្ធនេះបាត់សញ្ញារបស់ខ្លួន។


question:
ナポリターノ長官は、アメリカ合衆国の宣言は病気と戦うために利用できる政府物資をもっと製造するために、そのようなアウトブレイクの「標準処理手順」の先例に従うものだと言った。
answer:

រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសន្តិសុខលោកណាប៉ូលីតាណូ មានប្រសាសន៍ថាការប្រកាសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ធ្វើឡើងតាម "នីតិវិធីប្រតិបត្តិការបទដ្ឋាន" នៃការរីករាលដាលនៃជម្ងឺនេះ ដើម្បីឲ្យរដ្ឋាភិបាលត្រៀមធនធានឲ្យបានច្រើនថែមទៀតដើម្បីកម្ចាត់ជម្ងឺនេះ។