Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 「われわれはそのようなことがふたたび起こらないと確証する」。

Output: Kami bermaksud untuk memastikan agar hal itu tidak terjadi lagi."


Input: Consider Input: オーストラリアのジョン・ハワード首相はAPEC各国のリーダーは気候変動に関する「努力目標」に合意したと発表した。

Output: Perdana menteri Australia John Howard telah mengumumkan bahwa pemimpin negara-negara APEC telah menyetujui "tujuan aspirasional"dalam perubahan iklim.


Input: Consider Input: ケベックの選挙委員会会長は電話で議席が確保できたことを首相に伝えた。


Output: Kepala pejabat pemilihan umum Quebec menelpon perdana menteri untuk menyampaikan berita bahwa dia telah mempertahankan kedudukannya.