In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: According to The Wall Street Journal, The Forum said it would not sanction workers being coerced to attend its training sessions.

A: ウォールストリートジャーナルによると、フォーラムは、従業員が研修会に参加することを強制したことを認めない。
****
Q: "That was confirmed by research in New Zealand which supported the effectiveness of pictorial labelling."

A: 「それは、絵入りラベルによる効果を裏付けるニュージーランドでの調査により確認されている。」
****
Q: BBC Director-General Tony Hall stated that although he believed the song was "distasteful and inappropriate", an outright ban would breach the principle of free speech.

A:
トニー・ホールBBC会長は、彼は歌が”不愉快で不適当である”と思っていたが、完全な禁止は言論の自由の原則を破ることになる、と述べた。
****