A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਮਨੀਲਾ ਦਾ ਮੇਰਾ ਦੌਰਾ ਭਾਰਤ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੁਵੱਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਸੀਆਨ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਿਆਸੀ - ਸੁਰੱਖਿਆ, ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੇਗਾ।
Example Output: ମୁଁ ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ମାନିଲାକୁ ମୋର ଗସ୍ତ ଦ୍ୱାରା ଫିଲିପାଇନ୍ସ ସହ ଭାରତର ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଅଧିକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ମିଳିବ ଏବଂ ଆସିଆନ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହ ଆମର ରାଜନୀତିକ-ସୁରକ୍ଷା, ଅର୍ଥନୀତିକ ଓ ସାମାଜିକ-ସାଂସ୍କୃତିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ସମ୍ପର୍କ ସୁଦୃଢ଼ ହେବ ।

Example Input: ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡਿਜੀਟਲ ਸਮਾਰਟ ਫੈਂਸਿੰਗ (ਵਾੜ) ਨਾਲ ਸਾਡੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣਗੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਆਤੰਕਵਾਦੀਆਂ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਅਤੇ ਸੀਮਾ ਪਾਰ ਤੋਂ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।
Example Output: କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ପୁଣି କହିଲେ ଯେ, ସ୍ମାର୍ଟ ତାରବାଡ଼ ଯୋଗୁ ଆମ ସୀମା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରାପଦ ରହିପାରିବ । କାରଣ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିବା ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କ ପକ୍ଷେ ଅସମ୍ଭବ ଓ ଅନୁପ୍ରବେଶ କରିବା କଷ୍ଟକର ହେବ ।

Example Input: ਹਰ ਘਰ ਨੂੰ ਜਲ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੇ? ਪੀਣ ਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਪਾਣੀ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੇ?
Example Output:
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରକୁ କେମିତି ପାଣି ମିଳିବ?