Translate the given Spanish text to English

The interactive toy figure is connected to the computer by a tether (34).
La figura de juguete interactiva se conecta a la computadora por una atadura (34).

A device adapted to disseminate a volatile liquid, such as a fragrance, into an atmospherecomprises a reservoir (1) containing the liquid (6) and a capillary means (8)for conveying the liquid from the reservoir to the atmosphere.
Un dispositivo adaptado para diseminar un liquido volatil, tal como una fragancia, hacia una atmosfera, comprende un deposito (1) que contiene al liquido (6) y un medio capilar (8) para transportar el liquido del deposito a la atmosfera.

Application to the fabrication of punching tools and machines.

De aplicación en la fabricación de unidades de herramientas punzonadoras.