Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

彼女はオンタリオ州の様々な学校で教えながら、1975年からずっとSimcoeNDPridingassociationで活動してきました。
Mengajar pada beberapa sekolah di Ontario, dia aktif di asosiasi berkendara NDP Simcoe sejak tahun 1975.

テレビ司会者に加えて、サレー氏は熟練弁護士でもあり、シーテ地区の地域議会にも務めていた。
Selain menjadi penyiar televisi, Saray juga pengacara terlatih dan bekerja sebagai anggota dewan daerah di lingkungan Shiite.

すべての部署のコンピュータが即移行されるわけではないが、LinuxとOpenOffice.orgへと移行する最初の部署は、２００６年半ばに予定される市長室である。

Departemen pertama berpindah ke Linux dan OpenOffice. org akan berada di kantor perencanaan Lord Mayor di pertengahan 2006, meskipun tidak semua komputer departemen akan segera berpindah.