In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: ﻿Modifikované saze, které mají hodnotu STSA od asi 70 m.sup.2.n./g do asi 250 m.sup.2.n./g a anelovaný povrch, přičemž těmito modifikovanými sazemi jsou retortové saze mající na sobě navázanou a/nebo adsorbovanou alespoň jednu chemickou skupinu. Elastomerní kompozice, obsahující tyto modifikované saze a alespoň jeden elastomer.

Answer: Modified carbon black having an STSA of from about 70 m.sup.2 / g to about 250 m.sup.2 / g and fused surface, wherein the modified carbon black is retort carbon black having bound to it and / or or adsorbed at least one chemical moiety. An elastomeric composition comprising the modified carbon black and at least one elastomer.


Question: Zásobník /1/ má nakloněné dno pro gravitační posun malých kuliček /2/ přiřazeným skluzem /3/ do mezizásobníku /4/, který je uzavřen víkem /5/. Mezizásobník /4/ je pevně spojen s konzolou /9/ se seřizovacím mechanismem /11/. Uvnitř mezizásobníku /4/ umístěný rotační míchač /6/ má v ose válcový otvor pro transport malých kuliček /2/ do průchozí vertikální drážky v přívodu /7/. Pod přívodem /7/ je umístěna páka separátoru /12/ pro přemístění jedné malé kuličky /2/ do průchozí drážky ve vstupním dílu /13/. Malá kulička /2/ je na roztáčecím kotouči /18/ a řídicí kladce /14/ fixována pneumaticky tělesem trysky /17/. Optický snímač /19/, upevněný na velkém držáku /20/, je seřiditelný mikrometrickou hlavicí /21/. K výkyvné páce /15/ je mimo řídicí kladky /14/ připevněn i snímač vířivých proudů /22/ a smyk /24/ pro usměrnění malé kuličky /2/ do třídiče /25/.ŕ

Answer: Magazine /1/ of the invented device has an inclined bottom for feeding small balls /2/ by virtue of gravity and a chute /3/ into an intermediate magazine /4/, which is closed by a lid /5/. Said intermediate magazine /4/ is fixedly coupled with a bracket /9/provided with an adjusting mechanism /11/. A rotary agitator /6/ disposed inside said intermediate magazine /4/ has in its axis a cylindrical opening for transporting the small balls /2/ in a through vertical groove in an inlet /7/. Below said inlet /7/, there is located a separator lever /12/ for transferring a single small ball /2/ in a through groove performed in an inlet part /13/. The small ball /2/ is fixed on a rotary disk /18/ and a sorting pulley /14/ pneumatically by a nozzle body /17/. An optical sensor /19/, attached to a big holder /20/, is adjustable by a micrometric head /21/. Eddy current sensor /22/ and a chute (24/ for deflecting the small ball /2/ into a separator /25) are attached, in addition to said sorting pulley /14/ to a swinging lever /15/.


Question: U odokujnovacího zarízení kruhových predvalku je k základnímu rámu (1) pevne pripojen první rám (2), ke kterému je pevne spojen první pohon (3), jehož výstup je pevne spojen s první spojkou (4), která je pevne spojena s první odokujnovací hlavou (5), která je rotacne uložena v prvním radiaxiálním ložisku (6), pricemž na opacné strane základního rámu (1) je k nemu pevne pripojen druhý rám (7), ke kterému je pevne pripojen druhý pohon (8), jehož výstup je pevne spojen s druhou spojkou (9), která je pevne spojena s druhou odokujnovací hlavou (10), která je rotacne uložena v druhém radiaxiálním ložisku (11).

Answer:
In the descaling apparatus of circular billets, a first frame (2) is fixedly attached to the base frame (1), to which the first drive (3) is fixedly connected, the output of which is fixedly connected to the first coupling (4), which is fixedly connected to the first descaling device. a head (5) which is rotatably supported in the first radiaxial bearing (6), wherein a second frame (7) is fixedly attached to the opposite side of the base frame (1) to which the second drive (8) is fixed, the output of which it is fixedly connected to a second coupling (9) which is fixedly connected to the second descaling head (10) which is rotatably supported in the second radiaxial bearing (11).