A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: 15 مئی 2015
[EX A]: 15 मई, 2015

[EX Q]: میزبان ملک جاپان اور دیگر ملکوں مثلاََ امریکہ ، برطانیہ ،چین ،فرانس ،سنگاپور ، کوریا ،اسپین ، کنیڈا ، یورپی یونین ، میکسیکو ،سعودی عرب، جنوبی افریقہ ،چلی اور آسٹریلیا کے ساتھ باہمی میٹنگوں میں جناب پیوش گوئل نے اس بات پر زور دیا کہ بھارتی مصنوعات کی بھی منڈیوں میں اسی طرح رسائی ہونی چاہئے جس طرح ہم دوسرے ملکوںکی مصنوعات کو اپنی منڈیوں میں آنے کی اجازت دیتے ہیں۔
[EX A]: मेजबान देश जापान और अमेरिका, ब्रिटेन, चीन, फ्रांस, सिंगापुर, कोरिया, स्पेन, कनाडा, यूरोपीय संघ, मैक्सिको, सऊदी अरब, दक्षिण अफ्रीका, चिली और ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों के साथ द्विपक्षीय वार्ता के दौरान श्री पीयूष गोयल ने भारतीय उत्पादों के लिए पारस्परिक बाजार पहुंच की जरूरत पर जोर दिया।

[EX Q]: نائب صدر جمہوریہ نے شہری ٹرانسپورٹ کے باعث فضائی آلودگی اور شور کا تذکرہ کرتے ہوئے کہا کہ عالم گیر پیمانے پر گرین ہاؤسیس گیسوں کے اخراج کا تخمینہ 25 فیصد لگایا گیا ہے اور آلودگی سے متاثرہ ماحول میں رہنے کے باعث لوگوں کی صحت بری طرح متاثر ہو رہی ہے ۔
[EX A]:
उपराष्ट्रपति ने कहा कि यह अनुमान लगाया गया है कि विश्व भर में ग्रीनहाउस गैसों का 25 प्रतिशत उत्सर्जन सार्वजनिक परिवहन के कारण हो रहा है। इसके साथ ही उन्होंने कहा कि प्रदूषित माहौल में ज्यादा समय रहने से लोगों के स्वास्थ्य पर अत्यंत प्रतिकूल असर पड़ रहा है।