TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Zagel sekali lagi menolak permintaan tersebut karena hal itu tidak praktis; sekitar 30 saksi memberi kesaksian dalam kasus ini, dan transkrip yang diminta belum disiapkan.

SOLUTION: ザゲルは実際的でないと言ってその要請をふたたび断った；３０人の目撃者がこの訴訟で証言したが、写しはまだ準備されていない。

PROBLEM: "Pasar dan banyak toko telah buka hari ini dan meskipun mereka tidak beroperasi penuh, segala sesuatunya berangsur kembali normal, " kata juru bicara kabupaten, Wasdi bin Umri, kepada AFP.

SOLUTION: 「市場や多くの店は今日すでに開いており、完全に運営してはいないが、ゆっくりと通常に戻りつつある」地域の広報担当者、WasdibinUmri氏がAFPに語った。

PROBLEM: Peneliti politik berkomentar bahwa pemilihan umum ini terlalu dekat untuk dilakukan diantara kedua kandidat.

SOLUTION:
政治評論家は今回の選挙は両者どちらとも決めがたい接戦だとコメントしている。