TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: Ministry of Tourism The details of External Assistance received for the development of tourism infrastructure and other related activities are as follows:

SOLUTION: سیاحتی بنیادی ڈھانچے اور دیگر متعلقہ سرگرمیوں کے فروغ کیلئے، جو غیر ملکی تعاون حاصل ہو اہے، اس کی تفصیل درج ذیل ہے:

PROBLEM: Old European Tomb, Pune

SOLUTION: پرانا یوروپی مقبرہ، پونہ

PROBLEM: Right time for India to recapture its past glory and assert its role on the world stage: Vice PresidentReleases book titled 'Indias Ocean Neighborhood: PM Narendra Modis Strategy, Initiatives' The Vice President of India, Shri M Venkaiah Naidu has said that India never was an aggressor and attacked any country despite being known as Vishwaguru once upon a time and always believed in the philosophy of "Sarve Janah Sukhino Bhavantu".

SOLUTION:
نئی دہلی ،18جنوری :نائب صدرجمہوریہ ہند ، جناب ایم وینکیانائیڈونے کہاہے کہ بھارت کبھی بھی جارح ملک نہیں رہا، اورنہ کبھی اس نے دوسرے ملک پرحملہ کیا۔ وشوگورو یا استاد عالم کہلائے جانے کے باوجود بھارت نے ہمیشہ ‘‘ سروے جناسکھینوبھاونتو’’ کے اصول اورفلسفے میں یقین رکھا۔