In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Rešení popisuje stabilizované farmaceutické smesi parathyroidního hormonu ve forme roztoku pro parenterální podávání, pricemž terapeuticky aktivní složka je stabilizována pufrem a polyolem. Uprednostnované prípravky obsahují lidský PTH(1-34) ve vodném roztoku, mannitol a octanové, citronanové nebo vinanové pufrovací cinidlo.

Output: In the present invention, there is disclosed a stabilized pharmaceutical composition in the form of a solution for parenteral administration of a parathyroid hormone wherein the therapeutically active ingredient is stabilized with a buffer and a polyol. Preferred preparations contain in an aqueous solution human PTH(1-34), mannitol, an acetate or tartrate buffering agent.


Input: Consider Input: Vážící zařízení je vytvořeno s váhovým rámem (6), s  ohybovým silovým snímačem (1), který je svým prvním  koncem namontován polohově pevně na váhovém rámu (6) a  jehož druhý volný konec je vytvořen jako silová zaváděcí část  (4) a je spojen s prvním koncem prostřednictvím v ohybu  pružného vodítkového úseku (2), který má napříč k  podélnému směru ohybového silového snímače (1) upravený,  z hlediska vodorovné roviny (16) souměrnosti souměrně  vytvořený otvor )3), a s čidlovým uspořádáním s nejméně  dvěma souměrně k vodorovné rovině (16) souměrnosti  uspořádanými průtažnými měřicími pásy (12, 13, 14, 15) pro  přeměnu svých deformování, vyvolaných na podkladě váhové  síly (F) působící na silovou zaváděcí část (4) silového snímače  (1) na elektrický váhový signál. Průtažné měřicí pásy (12, 13,  14, 15) čidlového uspořádání jsou uspořádány asymetricky a  výlučně v oblasti k silové zaváděcí části (4) směřujícího konce  vodítkového úseku (2)

Output: The weighing device is formed with a weight frame (6), p  bending force transducer (1), which is its first  mounted positively on the weighing frame (6) and  whose second free end is formed as a force insertion part  (4) and is connected to the first end by a bend  a flexible guide section (2) having a transverse k  longitudinal direction of the bending force sensor (1),  with respect to the horizontal plane (16) of symmetry  hole) 3), and with a sensor arrangement with at least  two symmetrically to a horizontal plane (16) of symmetry  arranged stretch tapes (12, 13, 14, 15) for  converting its deformations caused by weight  force (F) acting on the force insertion part (4) of the force sensor  (1) to an electrical weight signal. Stretching Tape (12, 13,  14, 15) of the sensor arrangement are arranged asymmetrically and  exclusively in the region of the force-guiding portion (4) facing the end  guide section (2)


Input: Consider Input: Za° zen  pro v²robu tekut ho  eleza (24), zejm na tekut  oceli, nap° klad tekut  surov  oceli, je vybaveno komorou (1) elektrick  obloukov  pece; na komoru (1) pece prost°ednictv m p°epadu (34) navazuj c  rafina n  komorou (3), maj c  od p°epadu (34) alespo    ste n  klesaj c  dno a za° zen  (35, 36) pro p° vod kysl ku, jako  i odpichovac  otvor (41) tekut ho  eleza, uspo° dan² v koncov    sti, vzd len jÜ  od komory  (1) pece; na komoru (1) pece navazuj c   e°ic  komorou (2), kter  m  s komorou (1) pece spole n  dno (18) a kter  ve sv  koncov    sti, vzd len jÜ  od komory (1) pece m  odpichovac  otvor (43) strusky; p°iv d c m za° zen m (21), kter  p°iv d  do komory (1) pece tekut  surov   elezo (20) a kter  ·st  do komory (1) pece; p°edeh° vac  Üachtou (5), p°iv d j c  pevnou  eleznou rudu (7), kter  je uspo° d na nad komorou (1) pece a p°es plynupropustn , chlazen  uzav rac  za° zen  (6) ·st  do komory (1) pece p°es jej  v ko (4); a zav  ec  Üachtou (10), kter  je uspo° d na nad komorou (1) pece a ·st  do komory (1) pece p°es plynopropustn , chlazen  uzav rac  za° zen  (11).\


Output: The present invention relates to a plant for the production of iron melt (24)in particular steel melts, such as crude steel melts, the plant being equipped with an electric arc furnace vessel (1), a refining vessel (3) following upon the furnace vessel (1) via a weir (34) and including a bottom departing from the weir (34) in an at least partially downwardly inclined manner and an oxygen supply means (35, 36) as well as an iron melt tap (41) arranged in its end region farther remote from the furnace vessel (1), a decanting vessel (2) following upon the furnace vessel (1) and having a common bottom (18) with the furnace vessel (1), said decanting vessel being provided with a slag tap (43) in its end region farther remote from the furnace vessel (1),a supply means (21) supplying liquid pig iron (20) and opening into the furnace vessel (1),a preheating shaft (5) supplying solid iron carries (7), said preheating shaft being arranged above the furnace vessel (1) and opening into the furnace vessel (1) via its lid (4) via a gas-permeable cooled shut-off means (6), and a charging shaft (10) arranged above the furnace vessel (1) and opening into the furnace vessel (1) via a gas-impermeable cooled shut-off means (11).