In this task, you need to Translate Czech text to English.

Zpusob výroby 5-[(4-chlorfenyl)methyl]-2,2-dimethylcyklopentanonu, zahrnující (1) reakci dimethyladipátu nebo diethyladipátu s alkoxidem kovu, (2) po odstranení alkoholu, který se takto vytvoril, podrobení reakci získaného reakcního produktu s mehtylhalogenidem, (3) po dokoncení reakce, reakci získaného reakcního produktu s alkoxidem kovu, (4) po odstranení alkoholu, který se takto vytvoril, reakci získaného reakcního produktu se (4-chlorfenyl)methylchloridem, (5) reakci získaného methyl-{1-[(4-chlorfenyl)methyl]-3-methyl-2-oxocyklopentankarboxylátu} nebo ethyl-{1-[(4-chlorfenyl)methyl]-3-methyl-2-oxocyklopentankarboxylátu} s hydridem sodným a methylhalogenidem a (6) hydrolýzu získaného methyl-{1-[(4-chlorfenyl)methyl]-3,3-dimethyl-2-oxocyklopentankarboxylátu} nebo ethyl-{1-[(4-chlorfenyl)methyl]-3,3-dimethyl-2-oxocyklopentankaboxylátu}. 5-[(4-Chlorfenyl)methyl]-2,2-dimethylcyklopentanon je duležitý meziprodukt zemedelských ci zahradnických fungicidu, napr. Metconazol, s vysokou kvalitou a vysokým výtežkem.
In the present invention, there is disclosed a process for preparing 5-[(4-chlorophenyl)methyl]-2,2-diemethyl cyclopentanone comprising (1) reacting dimethyl adipate or diethyl adipate with a metal alkoxide, (2) removing alcohol from the resulting product of the preceding reaction and subjecting the obtained reaction product to the reaction with a methyl halide, (3) reacting the resulting product thus obtained with a metal alkoxide, (4) removing alcohol being formed in the reaction and then reacting the resulting reaction product thus formed with (4-chlorophenyl)methyl chloride, (5) reacting the thus obtained methyl-{1-[(4-chlorophenyl)methyl]-3-methyl-2-oxocyclopentane carboxylate} or ethyl-{1-[(4-chlorophenyl)methyl]-3-methyl-2-oxocyclopentane carboxylate} with sodium hydride and methyl halide and (6) hydrolyzing the obtained methyl-{1-[(4-chlorophenyl)methyl]-3,3-dimethyl-2-oxocyclopentane carboxylate} or ethyl-{1-[(4-chlorophenyl)methyl]-3,3-dimethyl-2-oxocyclopentane carboxylate}. The 5-[(4-chlorophenyl)methyl]-2,2-dimethylcyclopentanone is an important intermediate of agricultural or horticultural fungicides, e.g., Metconazole with a high quality and a high yield.

Antiadhezivní prostředek, určený pro  nanášení na formy výrobků z tvrdé polyuretanové  pěny ručním způsobem. Je tvořen  směsí 40 až 70 » hmot. plastického maziva,  29 až 59 % hmot. rafinovaného ropného  oleje, vroucího nad teplotu 360 °C, 1 až  2 % hmot. esterifikovaného montánního  vosku s teplotou tání min. 70 °C. Plastické  mazivo obsahuje 70 až 80 % ropného oleje  a 20 až 30 % komplexního vápenatého mýdla.
An antiadhesive agent for  application on molds made of hard polyurethane  foam by hand. Is formed  40 to 70 wt. grease  29 to 59 wt. refined petroleum  oil, boiling above 360 ° C;  2 wt. esterified montan  wax with a melting point of min. 70 ° C. Plastic  the lubricant contains 70 to 80% petroleum oil  and 20 to 30% complex calcium soap.

Zásobník roztoku nebo taveniny polymeru obsahuje otevřenou nádobu (1), přičemž alespoň ta část otevřené nádoby (1), která je v kontaktu s roztokem nebo taveninou polymeru je vytvořena ze skla. Otevřená nádoba (1) je opatřena alespoň jedním žebrem nebo příčkou ze skla. Zařízení pro výrobu nanovláken obsahuje zásobník, alespoň jednu zvlákňovací elektrodu (6) a proti ní uspořádanou alespoň jednu sběrnou elektrodu (7). Zvlákňovací elektroda (6) zasahuje alespoň částí svého povrchu do zásobníku.

The storage tank of polymer solution or polymer melt according to the present invention comprises an open container (1), wherein at least the portion of said open container (1), which is in contact with the polymer solution or polymer melt is made of glass. The open container (1) is provided with at least one glass rib or a glass bulkhead. The invention also discloses an apparatus for producing nanofibers, said apparatus comprising a storage tank, at least one spinning electrode (6) and at least one collecting electrode (7) arranged opposite to said spinning electrode (6). At least a portion of the spinning electrode (6) surface reaches inside the tank.