Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: 1819年8月31日、Wollstonecraftがグレナダの船「シドニー」に到着しました。
[A]: Wollstonecraft est arrivé à la Grenade le 31 août 1819 à bord du navire «Sydney».


[Q]: クィントゥスMetellusはローマの政治家と一般のルキウスMetellusクラウンの次男でした。
[A]: Métellus était le deuxième fils de l'homme politique romain, couronne le général Lucius Metellus.


[Q]: 1951年、彼は1956年に死去しました。
[A]:
Il est décédé en 1951 et a pris sa retraite en 1956.