Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ក្នុងលិខិតមួយទៅអ្នករដ្ឋបាលរបស់ពួកគេ គ្រូបង្រៀនបានបង្ហាញនូវមតិរបស់ពួគេថា "មុខវិទ្យារចនាឆ្លាតវ័យគឺមិនមែនជាវិទ្យាសាស្ត្រទេ។"

A: 教師らは、彼らの理事への手紙のなかで、「インテリジェント・デザインは科学ではない」という彼らの見解を明言した。
****
Q: យោងតាមសេចក្តីប្រកាសធ្វើឡើងដោយការិយាល័យស្ថិតិជាតិ (ONS) នៅថ្ងៃអង្គារ អត្រាអតិផរណាដែលវាស់ដោយសន្ទស្សន៍តម្លៃប្រើប្រាស់ (CPI) បានកើនឡើងចំនួន3.5% នៅខែមករា ឆ្នាំ2010 គឺកើនឡើងចំនួន0.6% ពីខែធ្នូ ឆ្នាំ2009។

A: 火曜日に国家統計局（ONS）によってなされた発表によると、消費者物価指数（CPI）で測定されるイギリスのインフレ率は2010年1月に3.5%まで上昇したが、これは2009年12月から0.6%の上昇になる。
****
Q: គេបានព្រមានថាព្យុះស៊ីក្លូនដែលមានល្បឿនខ្យល់១180គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោងអាចនឹងឆ្លងកាត់ឆ្នេរភាគនីរតីនៃប្រទេសមីយ៉ាម៉ាពេលណាមួយក្នុងចន្លោះម៉ោង8យប់ដល់ពាក់កណ្តាលអាធ្រាត្រក្នុងយប់ថ្ងៃទី2ខែឧសភា។

A:
それは、風速毎時１８０キロメートルのサイクロンが５月２日の夜、午後８時と真夜中の間のいつかミャンマーの南西海岸を横切ると警告した。
****