TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Zásobník /1/ má nakloněné dno pro gravitační posun malých kuliček /2/ přiřazeným skluzem /3/ do mezizásobníku /4/, který je uzavřen víkem /5/. Mezizásobník /4/ je pevně spojen s konzolou /9/ se seřizovacím mechanismem /11/. Uvnitř mezizásobníku /4/ umístěný rotační míchač /6/ má v ose válcový otvor pro transport malých kuliček /2/ do průchozí vertikální drážky v přívodu /7/. Pod přívodem /7/ je umístěna páka separátoru /12/ pro přemístění jedné malé kuličky /2/ do průchozí drážky ve vstupním dílu /13/. Malá kulička /2/ je na roztáčecím kotouči /18/ a řídicí kladce /14/ fixována pneumaticky tělesem trysky /17/. Optický snímač /19/, upevněný na velkém držáku /20/, je seřiditelný mikrometrickou hlavicí /21/. K výkyvné páce /15/ je mimo řídicí kladky /14/ připevněn i snímač vířivých proudů /22/ a smyk /24/ pro usměrnění malé kuličky /2/ do třídiče /25/.ŕ

SOLUTION: Magazine /1/ of the invented device has an inclined bottom for feeding small balls /2/ by virtue of gravity and a chute /3/ into an intermediate magazine /4/, which is closed by a lid /5/. Said intermediate magazine /4/ is fixedly coupled with a bracket /9/provided with an adjusting mechanism /11/. A rotary agitator /6/ disposed inside said intermediate magazine /4/ has in its axis a cylindrical opening for transporting the small balls /2/ in a through vertical groove in an inlet /7/. Below said inlet /7/, there is located a separator lever /12/ for transferring a single small ball /2/ in a through groove performed in an inlet part /13/. The small ball /2/ is fixed on a rotary disk /18/ and a sorting pulley /14/ pneumatically by a nozzle body /17/. An optical sensor /19/, attached to a big holder /20/, is adjustable by a micrometric head /21/. Eddy current sensor /22/ and a chute (24/ for deflecting the small ball /2/ into a separator /25) are attached, in addition to said sorting pulley /14/ to a swinging lever /15/.

PROBLEM: Taviči směs je určena k přípravě  vzorků k měření metodou přetavení vzorků  ne jednotnou osnovu.  Tavící směs je vytvořena na bázi  tetraboritanu sodíku,popřípadě lithia a vyznačuje  se tím, že obsahuje přísadu  11 hm. % fluoridu lithnáho a 6 hm· % jodlčnanu  draselného. Poskytuje nízkotající  a máloviskózní taveninu, kohezní vůči Pt-  -néčiní, schopnou rozpouštět kysličníky  kovů a jejich mineralogickéslouěeniny  v různých váhových poměrech při teplotách  nad 960 °C. ZajiStuje vysokou reaktivnost  se složkami vzorků oxidlekých materiálů  a tvoří stále vysoce homogenní skloviny  s minimálním povrchovým pnutím po ochlazení.  Přítomnost alkalických fluoro^oritanů  v taviči směsi pozitivně ovlivňuje  impregnační vlastnosti taveniny po vychlazení.

SOLUTION: The melting mixture is intended to be prepared  samples for measurement by sample remelting  not a unified outline.  The melting mixture is based on the base  sodium tetraborate or lithium, respectively  by adding an additive  11 wt. % lithium fluoride and 6 wt% iodate  potassium. Provides low-melting  and a low viscosity melt, cohesive to Pt-  -Active, capable of dissolving oxides  metals and their mineralogical compounds  in different weight ratios at temperatures  above 960 ° C. It provides high reactivity  with samples of oxidic material samples  and still form highly homogeneous enamel  with minimal surface tension after cooling.  The presence of alkaline fluorates  affects the melting mixture  impregnating properties of the melt after cooling.

PROBLEM: Vynález se týká způsobu přípravy etylesteru  kyseliny pyrrolidonoctové, vhodné  jako výchozí látka pro přípravu léčiva.  Vynález řeší bezpečný technologický  postup přípravy uvedené látky.  Podstatou přípravy etylesteru kyseliny  2-pyrrolidonootové je, že etylester kyseliny  gama-helogenmáselné (XCHgCHgCOOCgHg)  a etylester kyseliny aminooctové  (NHgCHgCOOCgHc) v molárním poměru 1:2 se  rozpustí ve vhodném rozpouštědle, s výhodou  v benzenu, roztok se zahřívá při teplotě  80 až 120 °C po dobu 4 až 6 hodin, načež  se reakční směs ochladí na pokojovou teplotu,  vyloučené látka se odfiltruje a výsledný  produkt se získá po odpaření rozpouštědla  destilací, s výhodou při sníženém  tlaku.  Proběhlou reakci lze charakterizovat  takto:  x(ch2)3cooc2h5 + 2nh2ch2cooc2h5—►  —► CH2-CH2+ NH2CH2COOC2H5 . HX + CgH^OH  ch2 CO  \ /  N  CH2COOC2H5  Vynálezu může být použito při přípravě  léčiva.

SOLUTION:
The invention relates to a process for the preparation of an ethyl ester  pyrrolidonacetic acid, suitable  as a starting material for the preparation of a medicament.  The invention solves a safe technological  the process of preparing said substance.  The essence of the preparation of the acid ethyl ester  2-pyrrolidoneoot is that the acid ethyl ester  gamma-helogen butter (XCHgCHgCOOCgHg)  and ethyl aminoacetate  (NHgCHgCOOCgHc) in a molar ratio of 1: 2 with  dissolved in a suitable solvent, preferably  in benzene, the solution was heated to room temperature  80-120 ° C for 4-6 hours, whereupon  the reaction mixture is cooled to room temperature,  the precipitated material is filtered off and the resulting material  the product is obtained after evaporation of the solvent  distillation, preferably at reduced  pressure.  The reaction can be characterized  thus:  x (ch2) 3cooc2h5 + 2nh2ch2cooc2h5 — ►  - CH 2 -CH 2 + NH 2 CH 2 COOC 2 H 5. HX + C 8 H 11 OH  ch2 CO  \ T  N  CH2COOC2H5  The invention can be used in the preparation  drugs.