In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Vynález řeší zapojení obvodů pro řízení  elektromagnetu pistole pro obloukové tlakové  svařování. Vynálezem je umožněno přesné polohování  přivařovaného svorníku na předem  označené místo pomocí svařovací pistole, ve  které je zatlačování svorníku do taveniny  ovládáno elektromagnetem, bez nutnosti použití  polohovacích šablon.  S výhodou lze vynález využít k ovládání  elektrických prvků, kde se požaduje, aby  jeho stavy byly řízeny postupným rozpínáním  jediného kontaktu.

Answer: The invention solves the connection of control circuits  electromagnet pistol for arc pressure  welding. Precise positioning is possible by the invention  welded bolt in advance  Marked spot with welding gun, ve  which is pushing the bolt into the melt  controlled by an electromagnet, without the need for use  of positioning templates.  Preferably, the invention can be used to control  electrical elements where it is required to  its states were controlled by gradual expansion  single contact.


Question: Zpusob získávání soli za zahuštené karlovarské termální vody, zachovávající puvodní minerální složky. Spocívá v obohacování zahuštené suspenze termální vody o bikarbonáty jejím sycením oxidem uhlicitým pri atmosférickém tlaku a/nebo pri tlaku nižším až o 12 kPa než je tlak atmosférický. Tím dochází k chemické premene nežádoucích karbonátu obsažených v suspenzi na žádoucí bikarbonáty. Teplota suspenze je v rozmezí 55 .degree.C až 95 .degree.C. Sycení se provádí recirkulacním mlžným rozprašováním suspenze do prostoru vyplneného oxidem uhlicitým. Následné sušení suspenze se provádí ve fluidní sušárne s cástecnou recirkulací sušicího média o teplote v rozmezí 50 .degree.C až 120 .degree.C. Sušicí médium tvorí smes vzduchu a oxidu uhlicitého výhodne v pomeru 5:1. Zpusob se provozuje kontinuálne nebo diskontinuálne v jednotlivých oddelených šaržích.

Answer: In the present invention, there is disclosed a process for obtaining salt, maintaining original mineral components, from thickened thermal water of Carlsbad, wherein the process is characterized by enriching the thickened suspension of the thermal water with bicarbonates saturating thereof with carbon dioxide at atmospheric pressure and/or at a pressure being lower than atmospheric pressure by up to 12 kPa causing thus chemical conversion of the undesired carbonates comprised in the suspension to desired bicarbonates. The suspension temperature is in the range of 55 to 95 degC. The saturation is preferably carried out by recycling cloud atomization of the suspension within a space filled up with carbon dioxide. Subsequent drying of the suspension is carried out within a fluid drier with partial recirculation of a drying medium with a temperature in the range of 50 degC to 120 degC. The drying medium consists of a mixture of air and carbon dioxide, preferably in a ratio of 5:1. The process is carried out continuously or discontinuously in individual separated charges.


Question: Kování (21) zámku a protilehlé kování (24) jsou sestavena z polovin (22, 23, 26, 27) kování. Poloviny (22, 23) kování (21) zámku sestávají vždy z dolního dílu (42) upevnitelného na skleneném elementu (45) a obsahujícího alespon jeden zámek a z krytu (25) prekrývajícího dolní díl (42), který má prední plochu (30) rozprostírající se mezi bocními plochami (28, 29), která, konvexne zakrivená smerem ven, probíhá od jedné hrany (31) k protilehlé hrane (32) a obsahuje výstupky (39) a/nebo otvory (40, 41) pro držadla a/nebo zámky. Poloviny (26, 27) protilehlého kování (24) pokracují v zakrivení polovin (22, 23) kování (21) zámku.

Answer:
The lock fittings (21) and the opposing fittings (24) are assembled from the fitting halves (22, 23, 26, 27). The halves (22, 23) of the lock fitting (21) each consist of a lower part (42) fixed to a glass element (45) and comprising at least one lock and a cover (25) covering the lower part (42) having a front surface (30) extending between the side surfaces (28, 29), which convexly outwardly extends from one edge (31) to the opposite edge (32) and includes projections (39) and / or openings (40, 41) for the handles and / or or locks. The halves (26, 27) of the opposing fitting (24) continue to curvature the fitting halves (22, 23).