instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
പ്രധാന്‍ മന്ത്രി മുദ്ര യോജനയുടെ 70 ശതമാനം ഗുണഭോക്താക്കളും വനിതകളാണ്. ഇതു പ്രകാരം അവര്‍ക്ക് താങ്ങാവുന്ന വ്യവസ്ഥകളില്‍ ജാമ്യമില്ലാതെയാണ് വായ്പ ലഭിക്കുന്നതെന്ന് പീയുഷ് ഗോയല്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.
answer:
ਸ਼੍ਰੀ ਪੀਯੂਸ਼ ਗੋਇਲ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੁਦਰਾ ਯੋਜਨਾ ਦੇ 70% ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਭਾਰਥੀ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਹਨ , ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਆਇਤੀ ਦਰ ‘ਤੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਸਕਿਊਰਿਟੀ ਦੇ ਕਰਜ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ।


question:
ഫ്രാന്‍സ്, യുഎഇ, ബഹറൈന്‍ സന്ദര്‍ശനത്തിന് മുന്നോടിയായുള്ള പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രസ്താവന
answer:
ਫਰਾਂਸ, ਯੂਏਈ ਅਤੇ ਬਹਿਰੀਨ ਦੇ ਦੌਰੇ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਬਿਆਨ


question:
പതിനഞ്ചാമത് പ്രവാസി ഭാരതീയ ദിവസ് സമ്മേളനം വാരാണസിയില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി നാളെ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും
answer:

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ 22 ਜਨਵਰੀ, 2019 ਨੂੰ ਵਾਰਾਣਸੀ ਵਿਖੇ 15ਵੀਂ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਰਤੀਯ ਦਿਵਸ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨਗੇ