instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
“மக்களுக்காகத்தான் நாம், நாடாளுமன்ற செயல்பாடுகளுக்கு இடையூறு ஏற்படுத்துவதன் மூலம் மக்களின் மனதை வெல்ல முடியாது.
answer:
उन्होंने कहा, हम लोगों के लिए हैं, संसद की कार्यवाही को बाधित करके हम लोगों का दिल नहीं जीत सकते।


question:
இந்த ஆண்டு காந்தி பிறந்த நாளான அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி முதல் மத்தியப் பிரதேசம், திறந்தவெளியில் மலம்கழித்தல் இல்லாத (ஓடிஎஃப்) மாநிலமாக அறிவிக்கப்பட உள்ளதாக அம்மாநில முதல்வர் திரு.
answer:
मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान ने घोषणा की है कि राज्य इस वर्ष की गांधी जयंती तक खुले में शौच से मुक्त (ओडीएफ) राज्य घोषित हो जाएगा।


question:
இந்த கொள்கையினால் ஈர்க்கப்பட்டுதான் நாங்கள் ஏழைகளுக்கு சேவைபுரிகிறோம் என்றார் பிரதமர்.
answer:

उनकी इस सेाच से प्रेरणा लेकर ही हम आज गरीबों के लिए काम कर रहे हैं।