instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ホワイトハウスのスポークスマンであるトニー・スノーによると、大統領は米国最高裁判所が抑留者を審理するのは軍事裁判か民事裁判かを決定するのを待っているということである。
answer:
Menurut juru bicara Gedung Putih Tony Snow, Presiden menunggu Mahkamah Agung memutuskan menggunakan pengadilan militer atau pengadilan sipil untuk menyidangkan para tahanan.


question:
マラッカ海峡は石油運搬のメジャーな水路だ。
answer:
Selat Malaka adalah penghubung utama untuk jalur pengiriman minyak.


question:
中立で無教派の北アイルランド同盟党のデーヴィッド・フォード党首はサミットについて、サミットの成果には「困難と機会」が混在していると語った。
answer:

Pemimpin Partai Aliansi lintas komunitas non sektarian Irlandia Utara, David Ford berkata dalam konferensi tingkat tinggi bahwa hasil dari konferensi tersebut adalah campuran dari "tantangan dan peluang."