A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: இன்றைய உலகின் மிக விரைவாக வளர்ந்துவரும் பெரிய பொருளாதாரம் எங்களுடையதே.

Answer: तुम्हाला आठवत असेल की, माझ्या कोरिया भेटीदरम्यान कोरीया-भारत भागिदारी संस्थांच्या अविकसित स्थितीचा आढावा मी घेतला होता.


Question: நாட்டில் உள்ள 125 கோடி இந்திய மக்களும், நேற்று வீர தீரத்தை பறைசாற்றும் விழாவை கொண்டாடினார்கள்.

Answer: काही दिवसांपूर्वीच 23 सप्टेंबरला आम्ही इस्त्रायल मध्ये हैफाच्या लढाईला 100 वर्ष पूर्ण झाल्यानिमित्त मैसूर, हैदराबाद आणि जोधपूर लांसर्सच्या आपल्या शूर सैनिकांचे स्मरण केले ज्यांनी हैफाला आक्रमकांपासून मुक्त केले.


Question: குழந்தைகளுக்கு கல்விப் புகட்டுவதன் மூலமாக எதிர்காலத்தை உருவாக்குவதில் ஆசிரியர் முக்கியமான பங்காற்றுவதாக அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார்.

Answer:
मुलांना जबाबदार नागरिक घडविण्याची जबाबदारी शिक्षकांनी घ्यावी, अशी सूचना उपराष्ट्रपतींनी केली.