A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଆକଳନ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟାୟନ ପରିଷଦ (NAAC) ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତରରେ ସ୍ୱୀକୃତି ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜର ପ୍ରୟାସ ଜାରି ରଖିଛି । ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ, ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କ ଧାରଣା ଏବଂ ଫିଡବେକ ସହିତ ଜୁଲାଇ 2017 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 11,132 (518 ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ 10614 ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ)ରୁ ଅଧିକ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସ ପ୍ରଶଂସନୀୟ ସାବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଛି ।
[EX A]: وزیراعظم نے کہا کہ وہ قدیم ہندوستانی روایت کا نتیجہ ہیں اور انہیں مشکل معاملات کے سلسلے میں گفت و شنید پر یقین ہے۔ انہوں نے کہا کہ قدیم ہندوستانی تصور ترک شاستر‘‘کی بنیاد، بات چیت اور بحث و مباحثہ ہے اور یہ خیالات کے تبادلہ اور تصادم سے گریز کا ایک ماڈل ہے۔

[EX Q]: ମୁଁ ଆନନ୍ଦିତ ଯେ ଗତକାଲି ଆମେ ଭାରତର ଶୀର୍ଷ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ ଆଇଆଇଟି ଏବଂ ଏହି ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କର ନୂତନ ଅଧ୍ୟାୟ ଆରମ୍ଭ କଲୁ । ଆମର ଆଶା ଯେ ଏହା ଅଧିକ ସହଯୋଗୀ ଅଧ୍ୟୟନ ଓ ଗବେଷଣା ଦିଗରେ ଆଗେଇନେବ । ବନ୍ଧୁଗଣ,
[EX A]: 3 بلین ہندوستانی دوست نہ صرف آپ کی جانب دیکھیں گے اور آپ کا حوصلہ بڑھائیں گے بلکہ آپ کے ساتھ شریک بھی ہوں گے، آپ کے ساتھ اشتراک بھی کریں گے اور آپ سے سیکھیں گے بھی۔ ان لفظوں کے ساتھ ، میں بھوٹان کی رائل یونیورسٹی کے وائس چانسلر عزت مآب بھوٹان کے شاہ اور یونیورسٹی کے اساتذہ ، اور آپ سبھی نوجوان دوستوں کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔

[EX Q]: ଏହି ଅବସରରେ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଆଜି ଭାରତ ପାଇଁ ଏକ ବିଶେଷ ଦିନ । ଏହା ଭାରତକୁ ବିଶ୍ୱର ପ୍ରମୁଖ ବିନିର୍ମାଣ ପେଣ୍ଠରେ ପରିଣତ କରିବା ଦିଗରେ ଏକ ଯାତ୍ରା । ଏହି ବିନିର୍ମାଣ କେନ୍ଦ୍ରରେ ସାମସଙ୍ଗ କମ୍ପାନୀ 5000 କୋଟି ଟଙ୍କା ନିବେଶ କରିବ ବୋଲି ସୂଚାଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏହା ଭାରତ ସହ କେବଳ ଏହି କମ୍ପାନୀର ସଂପର୍କକୁ ସୁଦୃଢ କରିବନାହିଁ ପରନ୍ତୁ ଭାରତ ଏବଂ କୋରିଆ ମଧ୍ୟରେ ସଂପର୍କ ବୃଦ୍ଧି ଦିଗରେ ମଧ୍ୟ ଏହା ବିଶେଷ ସହାୟକ ହେବ ।
[EX A]:
ہمیں کسانوں کو درپیش مسائل کے سد باب کے لئے ہمہ جہت حکمت عملی وضع کرنی چاہئے ۔سرکار اس سلسلے میں حتی المقدور بہتر کوششیں کررہی ہے اور کم از کم امدادی قیمت میں حالیہ اضافہ ایک قابل خیر قدم ہے ۔لیکن پائیدار کاشتکاری کے لئے ابھی مزید کوششیں کی جانے کی ضرورت ہے کیونکہ کسانوں کے قرض کی معافی مسئلے کا مستقل حل نہیں ہے ۔ ہم نے ہمیشہ صارفین کے مسائل کا سدباب کرنے کی کوششیں کی ہیں لیکن اب ہمیں ایک متوازن اور مثبت نظریہ اختیار کرکے پیداوار کرنے والوں کا تحفظ کرنا ہوگا ۔