A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ഈ വര്‍ഷം അത് നാനാജി ദേശ്മുഖ്, ഭുപേന്‍ ഹസാരിക, പ്രണാബ് മുഖര്‍ജി എന്നിവര്‍ക്ക് സമര്‍പ്പിച്ചു.

Answer: સમગ્ર વિશ્વમાં, જ્યાં એક તરફ ભારત દરેક દેશ સાથે મધુર સંબંધોનું હિમાયતી છે, તો દરેક પળે આપણે દરેક પડકારનો સામનો કરવા માટે પોતાને સશક્ત પણ કરતા રહેવાનું છે.


Question: പൊതുഭരണ, ഭരണ പരിഷ്‌ക്കാര രംഗത്ത് ഇന്ത്യയും സിംഗപ്പൂരും തമ്മില്‍ സഹകരണത്തിനുള്ള ഒരു ചട്ടക്കൂട് ധാരണാപത്രം പ്രദാനം ചെയ്യും.

Answer: આ સમજૂતિના કરારથી ભારત અને સિંગાપુર વચ્ચે જાહેર વહિવટ અને શાસનલક્ષી સુધારાના ક્ષેત્રે સહયોગનું માળખુ ઉભુ થશે.


Question: കൗണ്‍സില്‍ തീരുമാന പ്രകാരം അന്തര്‍ സംസ്ഥാന ചരക്ക് നീക്കത്തിനുള്ള ഇ-വേ ബില്‍ സംവിധാനം ഈ മാസം ഒന്ന് മുതല്‍ക്കാണ് പ്രാബല്യത്തില്‍ വന്നത്.

Answer:
જીએસટી કાઉન્સિલના નિર્ણય પ્રમાણે માલ-સામાનની તમામ આંતર રાજ્ય હેરફેર માટે ઈ-વે બિલ પ્રણાલી 01 એપ્રિલ, 2018થી જાહેર કરી દેવામાં આવી હતી.