Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 国防省は、どんな懲戒処分がとられたか、漏洩に作戦上の情報が含まれているかどうかコメントしようとしなかった。
[A]: MoD จะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวใดๆเกี่ยวกับการถูกดำเนินการทางวินัย หรือตอบคำถามว่าการรั่วไหลนั้นเกี่ยวข้องกับข้อมูลการดำเนินงานหรือไม่


[Q]: 2003年に任期満了で知事を退任して以来、彼はマリファナの合法化のために政策提案を行い、エベレスト山に登り、大統領候補としての政治の世界に入った。
[A]: นับตั้งแต่เขาออกจากสำนักงานในปี2003 เนื่องจากครบกำหนดตามวาระแล้ว เขาได้สนับสนุนการดำเนินการให้กัญชาถูกต้องตามกฏหมาย ปีนเขาเอเวอเรสต์ และเข้าสู่การเมืองด้านประธานาธิบดี


[Q]: より効率的なサーバーは、業務が進行し続けるようにアメリカ合衆国中にある沢山のデータセンターに頼っているソーシャルメディアの巨大企業に支払う使用料も引き下げる。
[A]:
ระบบเซิร์ฟเวอร์ทีมีประสิทธิภาพมากขึ้นจะช่วยในการลดค่าสาธารณูปโภคที่เกิดขึ้นจากเครือข่ายยักษ์ใหญ่ในโซเชียลมีเดีย โดยขึ้นอยู่กับศูนย์กลางข้อมูลขนาดใหญ่ทั่วสหรัฐอเมริกาเพื่อที่ให้ระบบปฏิบัติการดำเนินงานต่อไปได้