Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ８月１６日、トゥングラワ火山の噴火でエクアドル・アンデスの数カ所の小さな村が壊滅した。

Answer: Ang pagputok ng bulkang Tungurahua noong August 16 ay sumira sa maraming maliit na baranggay sa Equadorian Andes.


Question: 「彼女がどのようにしてそれほど長く持ちこたえられたのか私にはわからない」と、もう一人の救助隊員のJP・マラガンヌがBBCに語った。

Answer: Hindi ko alam kung paano siya nakapagtiis nang ganoon katagal, sinabi ng iba pang tagapagligtas, na si JP Malaganne, ns sinipi ng BBC.


Question: TrESの望遠鏡のひとつを運営するカリフォルニア工科大学の天文学専攻大学院生のフランシス・ドノヴァン氏は、「我々はこれら巨大惑星がどれくらい相対的に大きくなりうるかに驚かされ続けている」と言った。

Answer:
Si Francis O'Donovan, isang estuyanteng gradwado ng astronomiya sa California Institute of Technology na nagpapatakbo ng isa sa mga teleskopyo ng TrES ay nagsabi, "Kami ay patuloy na nasusorpresa sa kung gaano kalaki ang mga planetang ito."