TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 国連の報告によれば、１月１２日のハイチ地震で、２２万２５７０人が死に、１３０万人が港に避難し、７６万６０００人が強制退去され、３１万人が負傷し、８６９人が行方不明である。

SOLUTION: របាយការណ៍ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ កាលពីថ្ងៃ12ខែមករាការរញ្ជួយដីនៅហៃទីបានបន្សល់ទុកនូវមនុស្សស្លាប់ចំនួន222,570 ជនភៀសខ្លួនចំនួន1,300,000នៅកំពុងផែ មនុស្សចំនួន766,000កំពុងតែខ្ចាត់ខ្ចាយ 310,000នាក់របួស និង 869នាក់បានបាត់ខ្លួន។

PROBLEM: 地方の気象当局はAP通信社に「フロレス海の下の37km（23マイル）で地震があった」と報告した。

SOLUTION: មន្ត្រីឧតុនិយមក្នុងស្រុកបានរាយការណ៍ទៅកាន់ភ្នាក់ងារសមាគមសារពត៍មានថា ការញ្ជួយផែនដីបានកើតឡើងជម្រៅ37គីឡូម៉ែត (23 ម៉ាយល៍)នៅក្រោមបាតសមុទ្រ។

PROBLEM: ブラウン伍長は、カナダのアフガニスタンにおける軍事作戦が2001年後半、アメリカ主導の「テロとの戦い」の一環として開始して以来死亡したカナダ兵としては27人目となる。

SOLUTION:
រពលបាល ដាវីឌ ប្រូន ជាទាហានកាណាដាទី27 ដែលបានស្លាប់ចាប់តាំងពីប្រតិបត្តិការយោធារបស់ប្រទេសកាណាដានៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅចុងឆ្នាំ2001 ជាផ្នែកមួយដឹកនាំដោយអាមេរិក "សង្រ្គាមប្រឆាំងភេរវកម្ម។"