instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
സമൂഹത്തിലെ പാവപ്പെട്ട വിഭാഗങ്ങള്‍ക്ക് നിലവാരമുള്ള പൊതു ഗതാഗത സൗകര്യം പ്രാപ്യമാക്കാന്‍ ഇത് ഉപകരിക്കും.
answer:
সমাজের দরিদ্র অংশের মানুষদের কাছেও গুণমান সম্পন্নজন-পরিবহন পদ্ধতি উপলব্ধ করার ক্ষেত্রে সহায়তা করবে|


question:
ഈ സ്വപ്‌നങ്ങള്‍ മനസ്സില്‍വെച്ചുകൊണ്ട് നാട്ടുകാരായ നമുക്ക് ഈ രാജ്യത്തെ കൂട്ടായി മുന്നോട്ടു നയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
answer:
ওদের স্বপ্ন নিয়ে এগোতে হবে।


question:
അത് പോലെ മറ്റുള്ളവരോട് അനുകമ്പ പ്രകടിപ്പിക്കാന്‍ നാം ബോധവാന്മാരായിരിക്കണം ഉദാഹരണത്തിന് നമ്മെക്കാള്‍ വിശേഷഭാഗ്യം കുറഞ്ഞവരോടും, ഭിന്നശേഷിക്കാരായവരോടുമെല്ലാം.
answer:

একইভাবে, তাঁদের জন্য যাঁরা আমাদের তুলনায় সুবিধা বঞ্চিত, যেমন, উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, ভিন্নভাবে সক্ষম মানুষদের প্রতি অনুকম্পার বিষয়টিকেও সদাজাগ্রত রাখতে হবে।