Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 教育委員会のインテリジェント・デザインについての声明は、インテリジェント・デザインが実際にどのように係るのかの理解を深めることに興味を持つ生徒の情報源として『パンダと人間について』を指示する。
[EX A]: ຄຳຖະແຫຼງຂອງຄະນະກຳມະການກ່ຽວກັບວິຊາການອອກແບບຢ່າງສະຫຼາດຊີ້ນຳໃຫ້ນັກຮຽນໄປຫາປື້ມ ອອຟແພນດາສ໌ແອນພີໂພ ເຊິ່ງເປັນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ "ສຳລັບນັກຮຽນຜູ້ທີ່ອາດສົນໃຈໃນການເພີ່ມຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບວ່າ ແທ້ຈິງແລ້ວວິຊາການອອກແບບຢ່າງສະຫຼາດກ່ຽວພັນຫຍັງແນ່."

[EX Q]: スペンサー・ドライデンはこのバンドの全盛期にジェファソン・エアプレインのメンバーであった。
[EX A]: ສະເປັນເຊີ ໄດເດັນ ແມ່ນເປັນສະມາຊິກວົງເຈັບເຟີເຊັນ ແອເພຣນໃນລະຫວ່າງຍຸກທີ່ຮຸ່ງເຮື່ອງສຸດ.

[EX Q]: 目撃者によると、午前１時１５分に、バスが青信号を突っ切ろうとしたとき、自動車がその前でターンした。
[EX A]:
ໃນເວລາ 1:15 a. m. ວັນເສົາ ອີງຕາມຜູ້ເຫັນເຫດການ ລົດເມ ກໍາລັງຜ່ານໄຟຂຽວ ຂະນະທີ່ລົດຍົນໄດ້ລ້ຽວໃສ່ທາງໜ້າຂອງລົດເມດັ່ງກ່າວ.