TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Romanian language.
PROBLEM: Supermarket chains are accusing union leaders of breaking off contract talks prematurely over the weekend as grocery clerks gear up for a possible strike.

SOLUTION: Lanțurile de supermarketuri acuză liderii de sindicat că au oprit discuțiile legate de contract în mod prematur în weekend în timp ce casierii se pregătesc pentru o posibilă grevă.

PROBLEM: Since you've already accepted a nicely sourced answer, I'll contribute some unsubstatiated tradition (i.e.

SOLUTION: De vreme ce ai acceptat deja un răspuns bine documentat, voi contribui la o tradiție nefondată (adică ...)

PROBLEM: Internet service resumes in Syria

SOLUTION:
Serviciile de internet sunt reluate în Siria