TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ফলস্বরূপ, যে নতুন চিকিৎসা পরিষেবা আবহ গড়ে উঠেছে, তা দরিদ্র মানুষের স্বাস্থ্য সুরক্ষার পাশাপাশি কর্মসংস্থানেরও বড় উপায় হয়ে উঠেছে।

SOLUTION: କରଦାତାମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରି ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, “ଆପଣମାନଙ୍କ କର ପଇଠ ଦ୍ୱାରା ପୀଢ଼ି ପରେ ପିଢ଼ି ଅନ୍ଧାରରେ ରହିଆସୁଥିବା ଗରିବ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ବିଦ୍ୟୁତ ସଂଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ପାରିଛି ।”

PROBLEM: ভারতে এখন ‘মেক ইন ইন্ডিয়া’ আন্দোলন শুরু হয়েছে।

SOLUTION: ସୀମାଶୁଳ୍କ ସହଯୋଗ ସମିତିର ଦ୍ୱିତୀୟ ବୈଠକ - 18ରୁ 19 ଏପ୍ରିଲ (ଡର୍ବାନ)

PROBLEM: প্রতিনিধিদলটি চিফ স্টাফ অফিসার (প্রশিক্ষণ) এবং ইন্ডিয়ান ন্যাভাল সেফটি টিমের প্রধান রিয়ার অ্যাডমিরাল পি কে বাহলের সঙ্গেও সাক্ষাৎ করেন। তাঁরা মাঝ সমুদ্রে এবং সমুদ্র তীরে অভিযানের সময়ে নিরাপত্তার বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করেন।

SOLUTION:
i) ଆଇନଗତ ମାପ ପଦ୍ଧତି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା ଏବଂ ଦସ୍ତାବିଜ ବିନିମୟ । ii) ଆଇନଗତ ମାପ ପଦ୍ଧତି ବିଷୟକୁ ନେଇ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଥିବା ଅଧିକାରୀ ଏବଂ ଅଣ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ବିକଶିତ କରିବା ।