Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: กู้ดดี้ก่อเหตุในรายการ Big Brother เมื่อปีที่แล้วทำให้สำนักงานควบคุมการแพร่ภาพและกระจายเสียงของอังกฤษหรือ Ofcom ได้รับคำร้องเรียนกว่า 40,000 ราย หลังจากที่เธอถูกกล่าวหาว่าพูดไม่ดีเกี่ยวกับเชื้อชาติและให้ร้ายชิลปา เช็ตตี้ ดาราดวงเด่นของอินเดียที่เป็นเพื่อนร่วมบ้านในรายการนี้

Answer: グッディは昨年のビッグブラザーで、仲間の同居者とインドの有名人ShilpaShettyに人種差別的で中傷的な発言をして、英国放送監査機関のオフカムに４万の苦情を申し立てさせるような、論争の的となる人物だった。


Question: การแถลงชี้ว่า Youtube กระทำไปเพราะแรงกดดันจากภายนอกได้แก่ Tom Cruise และ Viacom

Answer: この発表から、YouTubeはクルーズやバイアコムからの外部圧力によって削除を行ったことがうかがい知れる。


Question: ผู้ประกอบการปฏิเสธที่จะถอยการปลุกปลั่นจนกระทั้งวันที่ 1 พฤศจิกายน เมื่อรัฐพิธีของนิวเดลีมีแนวโน้วที่จะดำเนินการผลักดันการรับรองต่อ

Answer:
商人は11月1日まで反対運動からの離脱を拒否したが、11月1日にはデリー市行政自治体が封鎖活動を再開すると見込まれている。