A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: उन्होंने कहा कि समग्र शिक्षा के अंतर्गत प्रत्येक साल बजट में 20 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी की जाएगी।
Example Output: মন্ত্রীর বক্তব্য অনুযায়ী, প্রত্যেক বছরই সমগ্র শিক্ষার অন্তর্গত বাজেট ২০ শতাংশ বেড়ে যায়।

Example Input: यहां मतदाताओं की संख्या 31,7878 है, जिसमें पुरूष मतदात 16,8708, महिला मतदाता 14,9168 हैं और नौ अन्य मतदाता हैं।
Example Output: ৩১৭৮৭৮ জন ভোটদাতা তাঁদের ভোটাধিকার প্রয়োগ করবেন। এঁদের মধ্যে ১৬৮৭০১ জন পুরুষ, ১৪৯১৬৮ জন মহিলা এবং তৃতীয় লিঙ্গের ন’জন ভোটদাতা।

Example Input: उन्होंने कहा कि वाजपेयी सरकार द्वारा इससे पहले की गई शांति पहल से विश्वभर में भारत के प्रति एक बेहतर समझ कायम हुई थी।
Example Output:
শ্রী মোদী বলেন, বাজপেয়ী সরকারের শান্তি স্থাপনের উদ্যোগগুলি সমগ্র বিশ্বে ভারতের অবস্থানের ব্যাপারে এক উপযুক্ত বোঝাপড়ার বাতাবরণ গড়ে তুলেছিল।