In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

[EX Q]: Meanwhile, the underlying rate of RPI increased from 3.8% to 4.6% over the same period.
[EX A]: 一方、RPＩの潜在的な率も同じ期間に３．８％から４．６％に上がった。

[EX Q]: "I woke up to violent shudders that lasted about six seconds then a pause followed by a couple of sharp jumps", he stated.
[EX A]: 「私はおよそ6秒続いた激しい揺れで目が覚めた、そして、休止のあと、二、三の急激な跳ね上がりが続いた」と、彼は語った。

[EX Q]: "We do not know yet what the shoe or other objects were doing in the cave or what the purpose of the cave was," said Pinhasi, "We know that there are children's graves at the back of the cave but so little is known about this period that we cannot say with any certainty why all these different objects were found together".
[EX A]:
「我々はまだ、この洞窟で靴や他の物が何であったのかや、この洞窟の目的を知らない」とピナシは語り、「我々はこの洞窟の裏に子どもたちの墓があることを知っているが、この時代についてはあまりに知られておらず、我々はこれらの様々な物が一緒に見つかる理由について何一つ確かなことが言えない」と言った。