instruction:
In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.
question:
مسوولان دولتی شنجاک یک‌بار دیگر از اصطلاح «بدون اعمال زور» برای توضیح حادثه تقیه استفاده می‌کنند.
answer:
Xinjiang authorities once again use "outside forces" to explain away the Taqiyah incident.


question:
سخنگوی ارتش گفته است تکمیل گزارش دو هفته به طول خواهد انجامید.
answer:
An army spokesman said that it will take two weeks to complete the report.


question:
این حضور مخملباف که یکی از فعالان جنبش سبز و یک انقلابی قدیمی است، منجر به دودستگی در میان ایرانیان شده است. گروهی که همچون او این حضور را گامی برای بهبود شکاف و فاصله ایجاد شده در میان دو ملت می‌دانند و گروهی منتقد که آن را بی‌احترامی به حقوق فلسطینیان قلمداد می‌کنند.
answer:

Makhmalbaf, who is also a Green Movement activist and a former revolutionary, has divided Iranians over whether his attendance is a step towards healing "rifts and distances" between the nations, as he stated, or whether it is in absolute disregard for Palestinian human rights, as his critics say.