Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ลูกเตะของเขาผ่านหัว Alan Stubbs ไป และอย่างไรก็ตามมันสามารถผ่าน Niemi ไปได้ ทำให้ฝ่ายเหย้าขึ้นเป็นผู้นำ
[EX A]: ゴールから遠ざかるボールがアラン・スタッブスの頭に当たってそれ、ニエミをすりぬけ、ホーム側がリードした。

[EX Q]: เจ้าพนักงานท้องถิ่นกล่าวว่า มือปืนได้ใช้ปีนไรเฟิลล่าสัตว์สังหารพนักงานขายของสามคน และผู้เห็นเหตุการณ์สองคน และมีหญิงสาวที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งเสียชีวิตจากบาดแผลบนศีรษะหลังจากเหตุการณ์นั้นไม่นาน
[EX A]: 当局は、猟銃を使用したと思われる男は、販売員3名と近くにいた2名、そして頭部のケガで事件の直後に死亡した女性1名を殺害したと述べた。

[EX Q]: เมืองอย่าง Ambato หรือ Riobamba ที่ห่างจากภูเขาไฟ 30 กิโลเมตร ถูกปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่านหนา 5 เซนติเมตร
[EX A]:
火山から３０km離れたアンバートやリオバンバのような街が５cmの灰に覆われた。