instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Antibakteriální prostředek, tvořený kombinací sloučeniny ze skupiny thienamycinu zvolené ze souboru zahrnujícího 6- a popřípadě 2-substituované 2-penem-3-karboxylové kyseliny a 1-karbadethia-2-penem-  -3-karboxylové kyseliny nebo 1-azabicyklo|3.2.0|-2-hepten-7-on-2-karboxylové kyseliny s inhibitorem dipeptidázy /E.C.3.4,12.11/ obecného vzorce II R.sub.3.n.CH=C(R.sub.2.n.CONH),COOR.sub.1.n.), kde R.sub.2.n. je uhlovodíkový zbytek s 3 až 10 atomy uhlíku a R.sub.3.n. je uhlovodíkový zbytek s 1 až 15 atomy uhlíku, přičemž v uhlovodíkových zbytcích ve významu R.sub.2.n. nebo R.sub.3.n. může být 1 až 6 atomů uhlíku nahrazeno atomy halogenu nebo může být methylenová skupina v odlišné poloze než terminální, nahrazena atomem kyslíku nebo atomem síry včetně oxidované formy síry a kromě toho může být koncový atom vodíku v substituentu R.sub.3.n. nahrazen hydroxylovou nebo thiolovou skupinou, která je popřípadě acylována alkankyselinou s 1 až 8 atomy uhlíku nebo karbamoylována, nebo může být tento ŕ
answer:
An antibacterial agent comprising a combination of a thienamycin compound selected from the group consisting of 6- and 2-substituted 2-penem-3-carboxylic acids and 1-carbadethia-2-penemic acid.  -3-carboxylic acid or 1-azabicyclo [3.2.0] -2-hepten-7-one-2-carboxylic acid with dipeptidase inhibitor (EC3, 4, 11, 11) of general formula (II) R &lt; 3 &gt; (R.sub.2.n.CONH), COOR.sub.1 wherein R.sub.2.sub.2.n. is a hydrocarbon radical having 3 to 10 carbon atoms and R.sub.3. is a hydrocarbon radical having 1 to 15 carbon atoms, wherein in the hydrocarbon radicals R &lt; 2 &gt; or R.sub.3.n. it is possible for 1 to 6 carbon atoms to be replaced by halogen atoms, or the methylene group in a position other than terminal may be replaced by an oxygen atom or a sulfur atom including an oxidized form of sulfur and, in addition, the hydrogen atom may be substituted with R.sub.3. is replaced by a hydroxyl or thiol group which is optionally acylated with a C 1 -C 8 alkanoic acid or carbamoyl, or may be


question:
Řešení se týká nových derivátů perhydroisoindolu obecného vzorce I, ve kterém R znamenají fenylové skupiny, které mohou být substituovány v poloze 2 nebo 3 atomem halogenu nebo methylovou skupinou, R.sub.1.n. znamená případně substituovanou fenylovou, cyklohexadienylovou, naftylovou, indenylovou nebo heterocyklylovou skupinu, která může být substituována, R .sub.2.n. znamená atom vodíku, atom halogenu, hydroxy, alkylovou, aminoalkylovou, alkylaminoalkylovou, dialkylaminoalkylovou, alkyloxy, alkylthio, acyloxy, karboxylovou, alkyloxykarbonylovou skupinu, která je případně substituována, benzyloxykarbonylovou, amino nebo acylamino-skupinu, R.sub.3.n. znamená fenylovou skupinu, která může být v poloze 2 substituována, R.sub.4.n. znamená hydroxy-skupinu nebo atom fluoru v případě, že R.sub.5.n. znamená atom vodíku, nebo R.sub.4.n. a R.sub.5.n. znamenají hydroxy-skupinu nebo R.sub.4 .n.a R.sub.5.n. tvoří vazbu, v isomerních formách nebo ve formě směsí těchto isomerních forem, a případně jejŕ
answer:
The present invention relates to novel perhydroisoindole derivatives of the formula I wherein R is phenyl which may be substituted at the 2 or 3 position by a halogen atom or a methyl group, R @ 1. is an optionally substituted phenyl, cyclohexadienyl, naphthyl, indenyl or heterocyclyl group, which may be substituted, R 5 is n. is hydrogen, halogen, hydroxy, alkyl, aminoalkyl, alkylaminoalkyl, dialkylaminoalkyl, alkyloxy, alkylthio, acyloxy, carboxyl, alkyloxycarbonyl which is optionally substituted, benzyloxycarbonyl, amino or acylamino, R.sub.3. means a phenyl group which may be substituted in the 2-position, R &lt; 4 &gt; is a hydroxy group or a fluorine atom in the case where R 5 is 5. is a hydrogen atom or R.sub.4. and R.sub.5.n. is hydroxy or R &lt; 4 &gt; and R &lt; 5 &gt; forms a bond, in isomeric forms or in the form of mixtures of these isomeric forms, and optionally, it


question:
Kombinovaný materiál na bázi polymeru obsahující nanocástice, který je tvoren z 95 až 99,99 % hmotn. polymerní matricí a z 0,01 až 5 % hmotn. nanocásticemi, s výhodou v rozmezí 0,02 až 1 % hmotn., pricemž nanocástice jsou planární, jsou z vrstevnatých materiálu (minerálu) a jsou homogenne rozptýleny v polymerní matrici. Planární cástice vrstevnatého materiálu mohou být s výhodou z grafitu, slídy nebo kaolinu a polymerní matrice muže být s výhodou poly(ethylentereftalátu) nebo polykaprolaktam-6. Zpusob výroby kombinovaného materiálu je takový, že vrstevnatý materiál se delaminuje ultrazvukovým vlnením o kmitoctu v intervalu 20 až 100 kHz bud ve výchozí složce polymeru, a vzniklá smes, obsahující planární cástice, se zpolymeruje nebo zkopolymeruje, nebo prímo v roztoku polymeru, pricemž z roztoku polymeru se rozpouštedlo následne oddestiluje nebo odparí, a nebo v pomocné kapalné fázi, tato pomocná kapalná fáze obsahující delaminované nanocástice se smíchá s príslušnou výchozí složkou polymeru nebo se v ní tato výchozí složka polymeru rozpustí a z této smesi se pomocná fáze následne odstraní, výsledná smes se následne zpolymeruje nebo zkopolymeruje. Tyto kombinované materiály lze použít predevším pro výrobu bariérových obalu pro nápoje nebo potraviny.
answer:

Polymer-based composite material comprising nanoparticles which is comprised of 95 to 99.99% by weight. % polymer matrix and from 0.01 to 5 wt. nanoparticles, preferably in the range of 0.02 to 1% by weight, wherein the nanoparticles are planar, are of a layered material (mineral) and are homogeneously dispersed in the polymer matrix. The planar particles of the layered material may preferably be of graphite, mica or kaolin, and the polymer matrix may preferably be poly (ethylene terephthalate) or polycaprolactam-6. The method of producing the composite material is such that the layered material is delaminated by an ultrasonic wave at a frequency in the range of 20 to 100 kHz either in the starting polymer component, and the resulting mixture containing planar particles is polymerized or copolymerized, or directly in the polymer solution, from the solution The solvent is subsequently distilled off or evaporated in the polymer, or in the auxiliary liquid phase, the auxiliary liquid phase containing the delaminated nanoparticles is mixed with the respective polymer starting material or dissolved therein and the auxiliary phase is subsequently removed from the mixture. subsequently polymerized or copolymerized. These composite materials can be used in particular for the production of barrier packaging for beverages or food.