TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: ハリケーンは西北西に毎時7マイル(毎時11キロ)のスピードで移動しており、最大持続風速は毎時165マイル(毎時270km)、突風ではより強風となり、サファ・シンプソン・ハリケーン・スケールの危険度カテゴリー5のハリケーン、中心の最低気圧は900mbar(26.58InHg)である。

SOLUTION: It is moving to the west-northwest at 7 mph (11 KM/HR)with maximum sustained winds of 165 mph (270 km/h), with higher gusts, making it a dangerous Category 5 hurricane on the Saffir-Simpson Scale, and has a minimum central pressure of 900 mbar (26.58 InHg).

PROBLEM: 「傾向を見るにはあまりに早いですが、しかし、春は望みの徴候を示しています。」

SOLUTION: "It's too early to see a trend, but spring shows signs of hope."

PROBLEM: 生存者を探す救急チームは、法医学の専門家による「綿密な」証拠探しと並行して働いている。

SOLUTION:
Teams of rescue workers looking for human remains are working alongside forensics experts in a "meticulous" search to find evidence.