Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

コーメン基金のレスリー・アウン広報は、基金では新たなルールを採用しており、このルールによると資金援助や助成金は司法による調査の対象となっている団体には与えられないことになっていると言う。
ឡេសលី អូន អ្នកនាំពាក្យរបស់មូលនិធិកូម៉ិន បាននិយាយថា មូលនិធីបានអនុវត្តន៏តាមច្បាប់ថ្មីមួយ ដែលមិនអនុញ្ញាតឲ្យមានការផ្តល់ជំនួយ ឬការផ្តល់ថវិកាដល់អង្គការដែលស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេតរបស់ច្បាប់ឡើយ។

爆発はバスク分離主義グループのETAによる警告の後だったため、警察は近隣で避難活動ができた。
ការបំផ្ទុះនេះត្រូវបានធ្វើឡើយដោយមានការព្រមានជាមុនដោយក្រុម ETA នៅបាស់ខ្វេ ដែលបានអនុញ្ញាតឲ្យប៉ូលិសធ្វើការជម្លៀសអ្នកនៅក្បែរតំបន់នោះ។

以前の「新しい技術」心電図（ＥCG）は、古い技術である聴診器による基礎的な教育の不足につながった。

"បច្ចេកវិទ្យាថ្មី"ពីមុនមួយ គឺការថតឆ្លុះមើល (អ៊ីស៊ីជី) បានធ្វើអោយខ្វះខាតការអប់រំផ្នែកមូលដ្ឋានទៅលើបច្ចេកវិទ្យាចាស់ៗ ដូចជា ឧរាទស្សន៍។