A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: میڈیا کے ممبران ، خواتین و حضرات ،

Answer: Members of the Media, Ladies and Gentlemen,


Question: آج ہماری گفتگو میں وزیراعظم اور میں نے دو طرفہ تعلقات کے تمام پہلوؤں کا جائزہ لیا ۔ ہم نے اپنے جامع اقتصادی تعاون سمجھوتے کے بارے میں مذاکرات کے اگلے دو ر جلد منعقد کرنے کے فیصلے سمیت اپنی شراکت داری کو مزید مستحکم کرنے لئے کئی فیصلےکئے۔ ہلکے پھلکے انداز میں مجھے یقیناً خوشی ہے کہ ہمارے فیصلے ڈی آر ایس جائزہ نظام کے تابع نہیں ہیں۔

Answer: It is no surprise, therefore, that cooperation in the field of education and research is one of the most important aspects of our engagement. Prime Minister and I have just inaugurated the TERI-DEAKIN Research Centre on Nano and Bio Technology, which is a classic example of the kind of cutting-edge science and technology cooperation that is happening between our two countries.


Question: نئی دہلی، 24مارچ ہتھیاروں کے سازوسامان سے متعلق فیکٹری بورڈ (او ایف بی) کا قیام 1979 میں عمل میں آیا تھا۔ یہ ایک محکمہ جاتی پروڈکشن آگنائزیشن ہے جو وزارت دفاع کے دفاعی مصنوعات کے محکمہ کے تحت کام کرتی ہے۔ یہ تنظیم مسلح افواج کو درکار اسلحے، گولہ بارود، توپیں، ٹینک، جنگی گاڑیاں، فوجیوں کی راحت والے سازوسامان اور دیگر اشیا تیار کرتی ہے۔ یہ تنظیم مسلح افواج کے فوجی سازوسامان کی ضروریات کے لیے ایک پروڈکشن بیس کے طور پر کام کرتی ہے تاکہ دفاعی تیاریوں میں ملک کو خود کفیل بنایا جاسکے۔

Answer:
Ordnance Factory Board (OFB) was established in 1979. It is a departmentally run production organization functioning under the Department of Defence Production, Ministry of Defence and manufactures Arms, Ammunitions, Artillery Guns, Tanks, Combat Vehicles, Troop Comfort items and other equipment required by the Armed Forces. It serves as a dedicated production base for military hardware needs of the Armed Forces, with a view to achieve self-reliance in defence preparedness of the country.