A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: एक बार फिर इस आयोजन से जुड़ने के लिए आप सभी का मैं ह्रदय से बहुत बहुत धन्यवाद् करता हू

Answer: ایک بار پھر اس تقریب سے جڑنے کے لئے آپ سبھی کا میں دل سے بہت بہت شکریہ ادا کرتا ہوں۔


Question: - एक ऐसा नया भारत, जिसे पूरे विश्व में सम्मान से देखा जाए।

Answer: ۔۔۔ ایک نیا بھارت ، جو پوری دنیا کے لئے لائق احترام ہوگا۔


Question: मोजाम्बिक में भारतीय नौसेना द्वारा मानवीय सहायता एवं आपदा राहत (एचएडीआर) के प्रयासों में भारतीय नौसेना जुटी है। वहां तैनात प्रथम प्रशिक्षण स्क्वाड्रन के जहाजों (सुजाता, सारथी एवं शार्दूल) के साथ मिलकर काम करने के लिए स्थानीय भारतीय समुदाय मौजूद है।

Answer:
نئی دہلی،25مارچ۔موزامبق میں ہندوستانی بحریہ انسانی بنیادو ں پر آفات متاثرین کے بچاؤ کے لئے جوکام کر رہی ہے، اس کی طرف مقامی غیر مقیم ہندوستانی بھی راغب ہوئے ہیں اور وہ فی الحال وہاں تعینات ہندوستانی بحریہ کے پہلے ٹریننگ اسکواڈرن سے وابستہ جہازوں (سُجاتا، سارتھی اور شَردُل) کے ساتھ مل کر کام کر رہے ہیں۔