Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 彼は最初アフガニスタンの捕虜収容所に移され、それからグアンタナモ湾に移された。
[A]: Semula dia dipindahkan ke sebuah kamp tahanan di Afganistan dan kemudian dipindahkan ke teluk Guantanamo.


[Q]: このZogby世論調査は先週月曜日（5月22日）に発表されたが、おそらくその出どころの偏向のせいで、マスメディアには多く報告されずに終わった。
[A]: Hasil angket Zogby ini disampaikan hari Senin lalu (22 Mei), tetapi sebagian besar tidak dilaporkan oleh media massa, kemungkinan disebabkan oleh penyimpangan sumbernya.


[Q]: メージャーは新しく独立するスコットランドと分離後の英国のあいだに通貨同盟はありえないと言い、「スコットランド民族党が交渉の余地があると思っている通貨同盟は英国にスコットランドの負債を引き受けることを要求する」と言った。
[A]:
Major mengatakan bahwa tidak akan ada penyatuan mata uang antara Skotlandia merdeka yang baru dan Inggris pasca perpecahan: "Penyatuan mata uang, yang dianggap SNP [Partai Nasional Skotlandia] dapat dirundingkan, akan membutuhkan Inggris untuk menanggung utang Skotlandia.