TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Řešení se především týká energetického  strojírenství, zejména kompletace  nádob jaderných reaktorů. Účelem je zajistit  bezchybné zašroubováni mimořádné  velkých šroubů do závitů nádoby jaderného  reaktoru. Podstatou je přípravek, který  odstraňuje tenké části začátku závitu  šroubu a vytváří na začátku závitu přesný  požadovaný profil. Hnací jednotka zařízení  je uložena na vnější nosné desce  dutého nosného tělesa pomocí objímky.  Její výstupný hřídel je spojen přes  spojku s centrálním hřídelem, který je  uložen ve středu vnitřní nosné desky a opatřen  ozubeným kolem, foto ozubené kolo  zabírá se dvěma v podstatě protilehlými .  pastorky, které jsou upevněny na samostatných  hřídelích, opatřených na svých  koncích frézami tak, že tyto frézy  působí v dutině dutého nosného tělesa.  Hřídele jsou uloženy v ložiskách, umístěných  v nosných deskách. Dutí: nosné  těleso je zvnějšku opatřeno pákami, a na  straně protilehlé ke vnější nosné desce  úchytnými elementy pro uchycení vodícího  3 nosného pouzdra s vnitřním závitem o  rozměrech, odpovídajících rozměrům závitu  opracovávaného šroubu.

SOLUTION: In particular, the solution concerns the energy sector  engineering, especially assembly  nuclear reactor vessels. The purpose is to ensure  flawless screwing extraordinary  large bolts into the nuclear vessel threads  reactor. The essence is a product that  removes thin parts from the beginning of the thread  bolt and produces accurate at the beginning of the thread  desired profile. Gear drive unit  it is mounted on the outer support plate  a hollow support body by means of a sleeve.  Its output shaft is connected via  clutch with central shaft that is  placed in the center of the inner support plate and provided  gear wheel, photo gear  it occupies two substantially opposite ones.  pinions that are mounted on separate  the shafts provided with them  the ends of the milling cutters so that these cutters  acting in the cavity of the hollow support body.  Shafts are housed in bearings located  in the carrier plates. Duty: carrier  the body is provided with levers on the outside and on  side facing the outer support plate  holding elements for holding the guide  3 with a female threaded bushing o  dimensions corresponding to the thread dimensions  the screw being machined.

PROBLEM: Krystalická forma I 6-O-methylerythromycinu známého jako clarithromycin, způsob její přípravy, farmaceutické prostředky obsahující formu I a její použití jako terapeutického činidla s antibakteriální aktivitou.ŕ

SOLUTION: The present invention concerns a crystal Form I of 6-O-methylerythromycin, known as clarithromycin, a process for its preparation, pharmaceutical compositions comprising this Form I and a method of use thereof as a therapeutic agent exhibiting antibacterial activity.

PROBLEM: Ochytné zařízení pro uchycení kontaktních  držáků na kontaktním hřídeli elektrických  spínacích přístrojů, zejména  však jističů a stykačů. Je tvořeno dvěma úchytnými  prvky, z nichž jedním je samotný  kontaktní držák, jehož část ve tvaru rovného  můstku slouží jako deformační prvek.  Druhým úchytným prvkem je aretační podložka  s podélnými otvory, které tvoří prostor  pro vychýlení deformačního prvku. Po  nasunutí kontaktních držáků na izolaci kontaktního  hřídele do žádané polohy a následném  vychýlení deformačního· prvku do  prostoru oválného otvoru vznikne stabilní  nerozebíratelně spojení mezi kontaktním  hřídelem s izolací a kontaktními držáky.

SOLUTION:
Catching device for contact mounting  holders on the electric contact shaft  switchgear, in particular  however, circuit breakers and contactors. It consists of two grips  elements one of which is itself  contact holder, part of which is straight  the bridge serves as a deformation element.  The second retaining element is the locking washer  with longitudinal holes that form space  for deflecting the deformation element. After  sliding the contact holders onto the contact insulation  shaft to desired position and subsequent  deflection of the deformation element into  the area of the oval hole is stable  the contact between the contact  shaft with insulation and contact holders.