A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: उपरोक्त चार हस्तियों के चयन से वर्तमान में संगीत नाटक अकादमी के फैलो की संख्या 40 है।
[A]: പരമേശ്വരന്‍ കുട്ടന്‍ ചാക്യാരുംഉള്‍പ്പെടെവിവിധ വിഭാഗങ്ങളില്‍ 44 പേരെഅക്കാദമി പുരസ്‌ക്കാരത്തിനും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്. അവാര്‍ഡ്‌ജേതാക്കളുടെ പട്ടികചുവടെ :


[Q]: मैं केरल की पवित्र मिट्टी और उसकी अनोखी संस्कृति को प्रणाम करता हू।
[A]: പരിപാവനമായ കേരളത്തിന്റെ മണ്ണിനെയും അതിന്റെ സവിശേഷമായ സംസ്‌ക്കാരത്തെയും ഞാന്‍ വന്ദിക്കുന്നു.


[Q]: उसमें एक बेहतर समाज और राष्ट्र बनाने की क्षमता मौजूद है।
[A]:
അതിന് ഭേദപ്പെട്ട സമൂഹവും രാഷ്ട്രവും യാഥാര്‍ഥ്യമാക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ട്.