A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Brothers and sisters, there was a time when the North-East used to feel that Delhi is very distant.
কখনও গ্রামের ভিতরে গিয়ে আধুনিক চাষে নিযুক্ত তরুণদের কথা আলোচনা করছে।

Our government has encouraged private participation across the entire oil and gas value chain.
আমাদের সরকার সমগ্র তেল এবং গ্যাসের মূল্য শৃঙ্খলে বেসরকারি অংশগ্রহণকে উৎসাহিত করছে।

In addition, there will be a repoll in Saltora (SC) Assembly segment of Bankura Parliamentary constituency in Chhatarkanali Prathamik Vidyalaya.

বাঁকুড়া লোকসভা কেন্দ্রের শালতোড়া বিধানসভা খন্ডের ছাতার কানালি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বুথে পুনর্নির্বাচনও আগামীকাল হবে ভোটগ্রহণ শুরু হবে সকাল ৭টাথেকে।