Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ก่อนหน้านี้ได้มีการยื่นเสนอนโยบายนี้แล้ว และถูกปฏิเสธโดยคณะบริหารของประธานาธิบดีจอรจ์ บุช โดยอ้างว่าเป็นเครื่องมือที่ไม่ถูกต้องในการนำไปใช้
[A]: その方針は以前ブッシュ政権に提案されたが、却下されており、ブッシュ政権はそれを使用するのは間違っていると言った。


[Q]: อย่างไรก็ตามผู้ใช้กล่าวว่า "ฉันไม่ทราบว่า Palin เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งตอนฉันทำการแก้ไข" และ "ไม่มีใครเป็นคนบอกให้ฉันแก้ไขสิ่งเหล่านั้น"
[A]: しかしユーザーは、「私は、編集をしたとき、ペイリンがノミネート候補者であったということを知りませんでした」と述べ、そして、「誰も、私にこれらの編集をするように命じませんでした」と述べた。


[Q]: ขณะที่การรับประกันหนึ่งปีส่งผลให้กับซอฟต์แวร์ของ Xbox 360 เช่นกัน แต่อุปกรณ์ต่าง ๆ ของ Xbox 360 จะยังคงใช้อายุประกันเดิมในเวลา 90 วัน
[A]:
この1年保証はXbox360のすべてのソフトウェアにも適応されるが、Xbox360の付属品は元の90日保証のまま継続される。