In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Zapojení základního modulu programovatelného  děliče kmitočtu složeného z  programovatelného předděliče kmitočtu  typu n; (n + 1)/1 připojeného svým výstupem  k děliči kmitočtu, který je svými  výstupy připojen ke komparátoru dvou binárních  čísel X<Y, ke kterému je svými  výstupy připojen scítací obvod ·£ .  Výstup dvou binárních čísel X4Y je připojen  k programovatelnému předděliči  kmitočtu typu, nj (n + 1)/1.

Ex Output:
Basic programmable module connection  frequency divider composed of  programmable frequency divider  type n; (n + 1) / 1 connected by its output  to the frequency divider that is its  outputs connected to a binary comparator  the numbers X <Y to which he is his  the outputs are connected by a counting circuit.  The output of two binary numbers X4Y is connected  to a programmable predecessor  frequency type, nj (n + 1) / 1.


Ex Input:
Zpusob volby podrízené stanice (US.sub.m.n.) ústrednou (Z) v prenosovém systému pro prenos informací jedním vybraným komunikacním kanálem (m) zvoleným z mnoha komunikacních kanálu, zejména pro dálkové odecítání elektromeru, se provádí tak, že komunikacní kanály se rozdelí na komunikacní skupiny (GRI, GRII, GRIII) stejných vlastností nebo stejných hodnot parametru. Uvnitr zvolené komunikacní skupiny (GRII) se zvolí vybraný komunikacní kanál (m), který je ješte volný pro komunikaci, nebo v prípade, že všech n komunikacních kanálu komunikacní skupiny (GRII) je již obsazeno, prejde ústredna (Z) do vyckávací polohy, dokud se alespon jeden z komunikacních kanálu této komunikacní skupiny (GRII) neuvolní. Zpusob umožnuje optimální, paralelní a soucasné využívání všech dostupných komunikacních prostredku pro skupinu podrízených stanic, takže ústredna (Z) muže soucasne a optimálne zjištovat data ze všech podrízených stanic prostrednictvím komunikacních kanálu této komunikacní skupiny (GRII), zejména zmerená data z elektromeru.

Ex Output:
The method of selecting a slave station (US.sub.mn) central (Z) in a transmission system for transmitting information by one selected communication channel (m) selected from a plurality of communication channels, in particular a remote meter reading, is so divided that communication groups (GRI, GRII, GRIII) of the same properties or the same parameter values. Within the selected communication group (GRII), select the selected communication channel (m), which is still free for communication, or in the case that all n communication channels of the communication group (GRII) is already busy, the control panel (Z) goes to the waiting position, until at least one of the communication channels of this communication group (GRII) is released. The method allows for optimum, parallel and simultaneous use of all available communication means for a group of sub-stations, so that the control panel (Z) can simultaneously and optimally retrieve data from all sub-stations via the communication channels of this communication group, in particular measured data from the meter.


Ex Input:
Systém k merení prodlouzení svorníku pri soucasném momentovém dotahování utahovákem je s výhodou vyuzitelný pro prírubové spoje horního bloku jaderného reaktoru. Obsahuje utahovák s blokem prevodu s elektronicky rízenými pohony a utahovacími tycemi (53). Spodní konec utahovací tyce (53) je opatren trubkovým klícem (2). Utahovací tyc (53) je opatrena dvoudílným integrovaným merením prodlouzení svorníku. První cást integrovaného merení prodlouzení svorníku je tvorena indukcním snímacem (13), uzavreným v pouzdre (5) pomocí klestiny (4), a je pruzne ulozena pres tlacnou pruzinu (9) a lozisko (12) v kapsli (11). Kapsle (11) je pevne upevnena v trubkovém klíci (2), klestina (4) je pritlacitelná tlacnou pruzinou (9) na celo svorníku k zajistení presného ustavení indukcního snímace (13) na svorníku. Druhá cást integrovaného merení prodlouzení svorníku je situována nad první cástí a je ve forme vedení, které je otocne ulozeno v trubce (1) a otvorem ve výstupním hrídeli prochází do bloku prevodu, k nemuz je fixováno proti pootácení. První cást integrovaného merení prodlouzení svorníku je elektrickým vodicem, který prochází pres druhou cást integrovaného merení prodlouzení svorníku a blok prevodu propojena se skríní rízení.

Ex Output:

The bolt elongation measuring system of the current torque tightening is preferably usable for flange joints of the upper reactor core block. Includes a gearbox wrench with electronically controlled drives and tightening rods (53). The lower end of the tightening rod (53) is provided with a pipe wrench (2). The tightening rod (53) is fitted with a two-piece integrated bolt extension measurement. The first part of the integrated bolt extension measurement is formed by an inductive sensor (13) enclosed in the housing (5) by means of a brush (4), and is elastically disposed over the compression spring (9) and the bearing (12) in the capsule (11). The capsule (11) is fixedly fixed in the tubular key (2), the brush (4) is pressable by a compression spring (9) on the entire bolt to ensure accurate alignment of the inductive sensor (13) on the bolt. The second part of the integrated bolt extension measurement is located above the first part and is in the form of a conduit which is rotatably mounted in the tube (1) and passes through the hole in the output shaft into the transmission block to which it is fixed against torsion. The first part of the integrated bolt extension measurement is an electric conductor that passes through the second part of the integrated bolt extension measurement and the transmission block connected to the wiring control.