instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Je popsán zpusob pro identifikaci prasat resistentních na kolonizaci streva E. coli, které je schopno vazby ECF18R u prasete, izolovaná molekula DNA,kodující pro gen pro .alfa.(1,2)fukosyltransferasu 1 u prasat, polypeptid kodovaný takovou molekulou DNA, fragment takové izolované molekuly DNA a vektor obsahující takovou molekulu DNA, jakož i bunky transformované tímto vektorem. Jsou tak dosaženyneinvazivní vysoce sensitivní a specifické zpusoby a prostredky pro odlišení prasat geneticky sensitivních na onemocnení zpusobená infekcí F18 E. coli od resistentních prasat.
answer:
There is described a method for identifying pigs resistant to E. coli gut colonization capable of binding ECF18R in a pig, an isolated DNA molecule coding for a gene for .alpha. (1,2) fucosyltransferase 1 in pigs, a polypeptide encoded by such a DNA molecule, a fragment of such isolated DNA molecules and a vector containing such a DNA molecule, as well as cells transformed with the vector. Thus, non-invasive highly sensitive and specific methods and means for distinguishing disease-susceptible pigs caused by infection of F18 E. coli from resistant pigs are achieved.


question:
Vynález se týká způsobu výroby «litinových  materiálů použitelných jako  anody při elektrolytickém vylučování  dvou- a vícesložkových slitin.  Podstata řeSení spočívá v tom, že  anodový materiél se vyrobí elektrokrystalizací  z vodného roztoku obsahujícího  lonty kovů, které tvoří složky vyráběného  materiálu, přičemž tyto lonty jsou  během procesu výroby dodávány do roztoku,  lázně anodickým rozpouštěním čistých kovů  e působením vícenásobného anodového  obvodu a/nebo ve formě rozpustných solí  ze působení inertních anod.
answer:
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the production of cast iron  materials usable as  anodes during electrolytic deposition  two- and multi-component alloys.  The essence of the solution is that  the anode material is produced by electrocrystallization  from an aqueous solution containing  metal grades which form the components produced  material, while these are the ones  delivered to the solution during the production process,  baths by anodic dissolution of pure metals  e by multiple anode operation  and / or soluble salts  from the action of inert anodes.


question:
Účelem řešení je dosáhnout u výrobku dokonalý vzhled s patinou starých pergamenů, který je však tvárný a dobře zpracovatelný při renovaci starých pergamenových vazeb* faksimilií a při uměleckých knižních vazbách. Uvedeného účelu se dosahuje tím, že se holina pro výrobu pergamenu upravuje společně s plnicí směsí, obsahující především odvar lněného semene, konzervovanou hovězí krev, v množství 1,5 až 5,0 hmotnostní procenta, vztažených na vyždímanou vymořenou holinu.
answer:

The purpose of the solution is to achieve a perfect appearance with the old parchment patina, but it is malleable and easy to process when refurbishing old facsimile bindings and art book bindings. This purpose is achieved by treating the parchment shingle with a filler composition comprising, in particular, a linseed brew, of 1.5 to 5.0 weight percent, based on the wrinkled embossed stick.