In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Pri zpusobu výroby presných penových jader se zvýšenou tepelnou odolností a velmi malou hustotou v uzavrených formách se ve forme pred aplikací polyuretanu zvyšuje vlhkost pridáním vody ve forme aerosolu.

Output: In the process of producing precision foam cores with increased heat resistance and very low density in closed molds, moisture is added to form moisture prior to application of polyurethane by adding water in the form of an aerosol.


Input: Consider Input: Řešení se týká konstrukce čerpadla  pro bezztrátová dávkování kapalin. Čerpadlo  zaručuje dosažení minimálního rozmytí  zóny nadávkovaného vzorku a úplná využití  vzorku. Podstatou pístového čerpadla je  konstrukce dvojcestného rotačního ventilu  s rotorem a statorem, který uzavírá  dutinu komory pístu, přičemž píst s těsněním  v jedné krajní poloze dosedá po ee-'  lé ploše na plochu statoru. Pístové čerpadlo  může být použito v preparativní kapalinové  chromatografií při přípravě čistých  látek, zvláště toxickýoh a radioaktivních  a k dávkování toxických a radioaktivních  plynů.

Output: The solution relates to the construction of the pump  for lossless dosing of liquids. Pump  guarantees a minimum wash  the sample sample zone and full recovery  sample. The essence of the piston pump is  two-way rotary valve construction  with the rotor and stator it closes  piston chamber cavity, with piston with seal  in one extreme position abuts ee- '  area on the stator surface. Piston pump  can be used in preparative liquid  chromatography in the preparation of pure  substances, in particular toxic and radioactive  and for toxic and radioactive dosages  gases.


Input: Consider Input: Řešení se týká vystřihování a děrování  plechového polotovaru střižníkem a střižnicí  na klikovém lisu a zařízení k provádění  tohoto způsobu.  Účelem vynálezu je snížení namáhání  hnacího ústrojí beranu, odstranění rázů  a hluku, vynikajícího při práci a snížení  spotřeby energie stroje. Tohoto cíle se dosahuje  tak, že plechový polotovar se umístí  ve vzdálenosti 25 až 45 % jeho tloušťky nad  dolní mrtvou polohou střižníku. Potom se  nastřihne a po usmýknutí se výstřižek unáší  přídavným pohybem střižníku. Proti pohybu  střižníku působí přídavný odpor.


Output: The solution concerns cutting and punching  sheet metal blank with a punch and a die cutter  on the crank press and the implement  of this method.  The purpose of the invention is to reduce stress  driving the ram drive, removing shocks  and noise, excellent at work and reduced  energy consumption of the machine. This goal is being achieved  so that the sheet metal blank is placed  at a distance of 25 to 45% of its thickness above  lower deadplate position. Then take it  he cuts and snips the snip  additional movement of the punch. Against movement  additional resistance is produced by the punch.