TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Det är mycket viktigt och alla måste känna sig berörda, för när allt kommer omkring är vi internationellt sett inte mer än en halvö.

SOLUTION: This is extremely important and everyone should feel concerned because we are, when all is said and done, on the global scale merely a peninsula.

PROBLEM: Nu är detta inte enbart kommissionens fel, men jag tycker att vi måste reagera snabbare för att få till stånd en standardisering även här.

SOLUTION: This is not just the fault of the Commission, but I believe that we need to take action more quickly so as to achieve harmonisation in this area as well.

PROBLEM: Fru McNally! Generellt sett är jag själv också bekymrad över att översättningarna ställer till med allt fler problem.

SOLUTION:
Madame McNally, in general, I am myself rather concerned at the increasing number of problems we are having with the translations.