instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang mga kamag-anak ng mga batang lalaki ay nasa tarangkahan ng base militar ng Canada kagabi at humihingi ng kasagutan.
answer:
少年らの親族は昨夜、カナダの軍事基地の入口前に回答を求めて集まった。


question:
Ayon sa Le Nouvel Observateur, isang buwan matapos ang imbestigasyon ng paggawa ang sangay ng kumpanya sa Pransiya ay tumiwalag.
answer:
ル・ヌーヴェル・オブセルヴァトゥールによると、労働調査が行われた一か月後に、会社のフランス支店は解散していた。


question:
"Kami ay kampante na ang potensyal na silakbo ay hindi makakaapekto sa Beijing Olympic Games," sinabi ni Mao Qunan bilang tagapagsalita ng Ministri ng Kalusugan ng Tsina.
answer:

中華人民共和国衛生部のスポークスマンMaoQunanは「病気の発生の可能性が北京オリンピックに影響しないと確信している」と語った。