instruction:
In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
question:
Charges brought against loyalists in 1999 totalled 193, while those against republicans totalled 97.
answer:
En 1999 se incoaron procesos contra un total de 193 leales, mientras que los abiertos a republicanos ascendieron a 97.


question:
Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation.
answer:
Corpus juris es algo que fue creado sin ningún tipo de debate o participación públicos.


question:
It would have been wrong for Parliament to have put in willy nilly every single recommendation that came from an external body because Parliament should have its own opinion on these issues.
answer:

Hubiera sido un error del Parlamento tomar a la fuerza cada una de las recomendaciones procedentes de un órgano externo porque el Parlamento debe tener su propia opinión sobre estos asuntos.