TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Rešení se týká kombinace alfa-tokoferolu a riluzolu nebo farmaceuticky prijatelné soli této slouceniny, použití této kombinace pro prípravu léciva urceného pro lécení amyotrofické laterální sklerózy a farmaceutické kompozice, která uvedenou kombinaci obsahuje.

SOLUTION: The present invention relates to a combination of alpha-tocopherol and riluzole or a pharmaceutically acceptable salt thereof, the use of said combination for preparing a medicament intended for treating amyotrophic lateral sclerosis, and pharmaceutical composition in which such a combination is comprised.

PROBLEM: Multiaxiální variabilní silový snímac se skládá zmerících prvku (1), na které jsou instalovány tenzometrické snímace (2) deformací. Koncové merící prvky (1) snímace jsou opatreny úchyty (3), (7), k montáži snímace do konstrukce. Spojky (4), (5), sériove spojují merící prvky (1) snímace, které podobne jako úchyty (3), (7) snímace mohou být namontovány na merící prvky (1) v rozsahu vzdálenosti (6)nebo (8) od kraju merících prvku (1). Úchyty a spojky slouží k montáži merících prvku snímace a mohou být ruzných provedení. Multiaxiální silový snímac lze sestavit variabilne, což umožnuje snímac vhodne usporádat, a volit podle tvaru konstrukce jeho citlivost. Podle poctu do konstrukce zarazených merících prvku (1) je možno u snímace menit pocet merených velicin.

SOLUTION: The multiaxial variable force transducer consists of measuring elements (1) on which strain gauge transducers (2) are installed. The sensor's end measuring elements (1) are provided with grips (3), (7) for mounting the sensor into the structure. The couplings (4), (5), connect sensor sensing elements (1) as standard, which, like the sensor mounts (3), (7), can be mounted on measuring elements (1) within a range (6) or (8) of edge of the measuring elements (1). The mounts and couplings are used to mount the sensor's sensing elements and may be of different designs. The multiaxial force transducer can be set up variably, allowing the transducer to be arranged appropriately, and to select its sensitivity according to the structure. Depending on the number of measured elements (1), the number of measured variables can be changed in the sensor.

PROBLEM: Je popsána kompozice obsahující protinádorové lécivo konjugované s polymerem ve vode rozpustným, kde protinádorovým lécivem je paclitaxel, docetaxel,etoposid, teniposid, camptothecin nebo epothilon a ve vode rozpustným polymerem je poly(l-glutamovákyselina), poly(d-glutamová kyselina), poly(dl-glutamová kyselina), poly(d-asparagová kyselina), poly(l-asparagová kyselina), poly(dl-asparagová kyselina), polyakrylová kyselina, poly(2-hydroxyethyl-1-glutamin), karboxymethyldextran, hyaluronová kyselina, lidský sérový albumin, alginová kyselina nebo jejich kombinace; pouzití takové kompozice pro výrobu léciva pro lécení rakoviny, systémového autoimunitního onemocnení, arteriální restenózy nebo arteriální okluze po vaskulárním traumatu, jakoz iimplantovatelné lékarské pomucky, zvláste stent.

SOLUTION:
Described is a composition comprising an anti-tumor drug conjugated to a water-soluble polymer, wherein the anti-tumor drug is paclitaxel, docetaxel, etoposide, teniposide, camptothecin or epothilone, and the water-soluble polymer is poly (l-glutamic acid), poly (d-glutamic acid), poly (dl-glutamic acid), poly (d-aspartic acid), poly (1-aspartic acid), poly (dl-aspartic acid), polyacrylic acid, poly (2-hydroxyethyl-1-glutamine), carboxymethyldextran, hyaluronic acid, human serum albumin, alginic acid or combinations thereof; using such a composition for the manufacture of a medicament for the treatment of cancer, systemic autoimmune disease, arterial restenosis or arterial occlusion following vascular trauma, as an implantable medical device, especially a stent.