Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Jika gempa bumi terjadi di kedalaman yang dangkal, gelombang bergerak sepanjang lapisan rendah, secara praktis mantelnya, namun melemah secara signifikan sebelum mencapai permukaan bumi.

A: 地震がそれほどに深いところで起こると、地震波が深い層の中、現実にはマントルを通るが、地球表面に到達する前に著しく弱まる。
****
Q: Peta jalan tersebut menetapkan sebuah target tanggal kapan Komite Eksekutif Irlandia Utara akan dibentuk.

A: ロードマップでは新たな北アイルランド執行部設置の目標日程が設定されている。
****
Q: Dalam rangka menekan biaya, pemerintah telah menerima rekomendasi dari Komite Penasehat Manfaat Farmasi (KPKF) untuk menyediakan Herceptin hanya di bawah PBS untuk pasien yang positif menderita kanker HER2, yang sudah menerima operasi dan yang sedang menjalani kemoterapi.

A:
経費を制限するために、政府はHER2に対して陽性のタイプの癌で、手術を受けており、化学療法を受けている患者にだけPBSの下でハーセプチンを提供するという医薬品給付諮問委員会(PABC)からの提案を受け入れた。
****