TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Ingipsi ezimbini, eziThaTha indawe yesibambi-zinTambo zibekwe plezu kweshafti, ngonye kuzo inebreki yesandla.

SOLUTION: Two gypsies, which take the place of cable holders, are mounted on the shaft and each is provided with a band brake.

PROBLEM: Ii-injini elungileyo yomsinga wamanzi kunge negesi ifunze kanganga makhulu amathathu aneshumi ukuya kumakhulu amathathu anamashumi amane weekilowadzi ngeyure, emalunga neepesenti ezingamashumi amane ukuya kwamahlanu ngaphezulu kokufunxa kwe-injini yedizili.

SOLUTION: A good gas turbine has a consumption of about 310 to 340 g/kW hr, which is about 40 % to 50 % higher than the consumption of a diesel engine.

PROBLEM: Linobukhulu obufanayo nobunzima benqanawa ezingela iiminenge ezinyawo eziyi-27

SOLUTION:
It is of similar dimensions and weight to the 27-ft whaler.