Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: La polarización óptica resulta microscópicamente de transiciones mecánicas cuánticas entre diferentes estados del sistema material.
[A]: 微視的には、偏光は材料系の異なる状態間の量子力学的遷移から生じる。


[Q]: Su investigación actual investiga la influencia de las ideas e historias judías en las fuentes islámicas.
[A]: 彼の現在の研究は、イスラムの源泉に対するユダヤ人の考えや物語の影響を探っています。


[Q]: Otra serie se jugó en La Habana entre los Rojos de Cincinnati y los Medias Rojas de Boston.
[A]:
ハバナでは、シンシナティレッズとボストンレッドソックスの間で別のシリーズが行われました。