Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ກັບຕັນເຮືອທີ່ຖືກປັບໄໝລະຫວ່າງ9,000-15,000ໂດລາສຳລັບຕຶກປາແລະເອົາຫອຍນົມນາງຈາກແມ່ນ້ຳປະເທດອົດສະຕາລີນອກຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກສ່ຽງເໜືອເດືອນແລ້ວນີ້.
船長は9,000ドルと、先月オーストラリア海域の北西沿岸沖での漁獲とtrochusshellを捕ったことに対する15,000ドルの両方の罰金を科せられた。

ແຈ້ງການເຕືອນຄື້ນທະເລຊຶນາມິຖືກປ່ອຍອອກມາ ພຽງແຕ່ ພາຍຫຼັງ ທີ່ ອົງການສະພາບອາກາດຂອງຍີ່ປຸ່ນ ເວົ້າວ່າ ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເກີດຄື້ນຂະໜາດ 18 ນິ້ວ (46ຊມ).
津波警報が発令されたが、それは日本の気象庁が18インチ(46cm)の波が起こる可能性があると発表した後だった。

"ຄວາມຊົງຈໍາທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ ແມ່ນມີຢູ່ວ່າ ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີທີ່ມີວຽກເຮັດຫລາຍ ພາຍໃນການຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງການລົງທຶນໃໝ່ ແລະ ບັນຫາໃຫຍ່ໆ ແມ່ນມາຈາກຖານການລົງທຶນນ້ອຍໆ ກ່ອນໜ້ານີ້ ແລະ ຂ້ອຍຍັງຈື່ໄດ້ໃນຕອນຕົ້ນປີ 2000 ແມ່ນເນັ້ນໃສ່ຫລາຍ ໃນແມ່ນຫຍັງທີ່ຈະເຮັດໃນຕໍ່ໜ້າໃນຂັ້ນຕອນຂອງ ອົງການການຄ້າໂລກ ຫລັງຈາກທີ່ລັດຖະມົນຕີຊີອາໂຕ ລົ້ມເຫລວໃນເດືອນທັນວາ 1999" ລາວກ່າວໃນການສອບສວນ.

「私の最良の記憶は、もっと狭い基盤の以前の大臣職からやってきて、新しい大臣の責務を果たすことと件の幅広さにかなり忙殺されていたことであり、２０００年初頭は、シアトル閣僚の１９９９年１２月の失敗以降、WTOのプロセスをそのあとどうするかにとてもとても集中していたことを思い出す」と調査団に語った。