instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Ukongeza kwizikhongozeli eziphatha kwiziphatho kuyimfuneko ukuphatha umaleko oliqela kumgangatho.
answer:
In addition to the containers carried in the holds it is therefore necessary to carry several layers on deck.


question:
Isikhondo okanye umthi, onecala elisikiweyo ukuqinisekisa ukusongwa.
answer:
A block, the side of the shell of which is cut away to facilitate reeving.


question:
Ukuze ubone ukuba inqanawa iyaqweqwediswa, jonga isalatha mbombo sayo nayiphina into esekuhleni ngasemqadini.
answer:

To discover if the ship is dragging, watch the compass bearing of any conspicuous object near the beam.