TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Kumphunga womsinga wenqanawa owona msinga ungaqhuba umphini ngaphambili qha, kunye nomsinga omncinci owongeziweyo zifakelwe ukuqhuba uphini ngasemva.

SOLUTION: In a steam-turbine ship the main turbines can drive the shafts ahead only, and additional smaller turbines are fitted to drive the shafts astern.

PROBLEM: Zazi kwanalo ukhweliso lweSealug embindini kunye nezimbini ezohlulwe kane iSeacat ezinyuswayo .

SOLUTION: They also had a Seaslug mounting aft and two quadruple Seacat mountings in each side of the helicopter hangar.

PROBLEM: Okunye okungenzekayo kukusetyenziswa kwesikhephe esinesiqu esibanzi njengesithuthi senqanawa ezinceda iinqanawa ezingakwaziyo ukungena ezibukweni ezibanzi

SOLUTION:
Another possibility is to use barge carriers with large lighters.