instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ニュージーランドの農民らは、現役農業犬をマイクロチップ規制から除外することに関し議員が投票を行い、61対60で可決されたことで、議会で大きな勝利を勝ち取った。
answer:
เกษตรกรชาวนิวซีแลนด์ได้รับชัยชนะสำคัญในรัฐสภาเมื่อสภาชิกสภาผู้แทนราษฎรลงคะแนนเสียงยกเว้นสุนัขที่ทำงานในฟาร์มจากกฎหมายการฝังไมโครชิปผ่านด้วยคะแนนเสียง 61:60


question:
アギウス氏に、彼が２０００年にAWBに対する申し立てを何故追求しなかったのかについて質問された際、ヴェイル氏は仕事に忙殺されすぎていたと語った。
answer:
เมื่อถูกถามคำถามโดยนาย Agius ว่าทำไมเขาจึงไม่ติดตามเรื่องข้อหาที่มีต่อ AWB ในปี 2000 นาย Vaile กล่าวว่า เขามีงานมากมายที่ต้องจัดการ


question:
加えて、イスラエル当局はAP通信に、捕えられたイスラエル兵が無条件に解放されるまで攻撃は続くと述べた。
answer:

นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ของอิสราเอลยังกล่าวกับสำนักข่าวแอสโซซิเอเต็ด เพรซว่าการโจมตีจะสิ้นสุดลงก็ต่อเมื่อทหารอิสราเอลที่ถูกจับไปนั้นได้ถูกปล่อยตัวอย่างไม่มีเงื่อนไข