Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Kung mayroon ka pang impormasyon para idagdag sa mga kaganapang ito, i-klik ang "i-edit ang pahinang ito" na link sa taas ng pahinang ito.

Ex Output:
このニュース事項に情報を追加したい場合は、このページの上部分にある「このページを編集」のリンクをクリックしてください。


Ex Input:
Hindi tinanggap sa mga pampublikong pagdiriwang ang alinman sa mga politiko ng Nunavut o ang mga pinuno ng Inuit.

Ex Output:
公式な式典は、ヌナブト準州の政治家もイヌイットのリーダーも迎えなかった。


Ex Input:
Sinabi ng militar ng Israel na ang opisina ng paglilingkod na kontrolado ng Hamas ang "tagpuang lugar para magplano at mamahala ng mga gawain ng pananakot."

Ex Output:

イスラエル軍はハマスに制圧された政府は「テロ活動を計画し指揮するための会合場所」であると語った。