TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ในสัปดาห์ที่แล้ว ประธานาธิบดี Obasanjo ได้ส่งให้กองทัพพร้อมกับคำสั่งให้ใช้ "กำลังตอบโต้กำลัง" ของกองกำลังในพื้นที่ที่เป็นเขตความรุณแรงที่ถูกประกาศโดยรัฐบาลไนจีเรีย

SOLUTION: 先週、ナイジェリア政府がとったより強硬な方針の一部として、オバサンジョ大統領は「力には力を」方針を使えという命令でこの地区の武装集団に対して軍を送った。

PROBLEM: ระเบิดกระจายเป็นเศษชิ้นส่วน ทำลายรถยนต์คันอื่นในบริเวณตลาดนัดไคเบอร์ที่มีผู้คนจำนวนมาก ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเพชาวาร์

SOLUTION: ペシャワール中心に位置する混雑したカイバルバザール地区で、爆風ががれきをまき散らし、車を破壊した。

PROBLEM: Securities and Exchange Commission (SEC) และหน่วยงานควบคุมอื่น ยังต้องทบทวนและอนุมัติธุรกรรมต่างๆ โดยเฉพาะต้องเป็นไปตามกฎหมายการซื้อขายหลักทรัพย์ และกฎหมายป้องกันการผูกขาดของสหรัฐ เพื่อทำให้มั่นใจว่าตลาดหลักทรัพย์ยังชอบด้วยกฎหมาย และอยู่ในภาวะการแข่งขัน

SOLUTION:
証券取引委員会（SEC)とその他の規制機関は、市場が合法かつ競争力を保つことを担保するため、今後これらの取引の、特に米国証券法および独占禁止法に基づいた調査および承認を行わなければならない。