TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Senator Chris Dodd, seorang anggota Partai Demokrat dari Connecticut, memperingatkan rekan-rekannya di Partai Republik untuk "Berhati-hati terhadap seberapa dekat mereka merangkul Bapak DeLay, selama dia berada disana, dia akan menjadi sasaran empuk."

SOLUTION: コネチカット州からの民主党の上院議員クリス・ドッドは、彼の共和党の同僚に、「ディレイ氏がそこにいる間は、彼との距離感に注意するべきで、彼はなかなか良い標的になるつもりだ」と強く忠告した。

PROBLEM: Seorang perampok bersenjata api melakukan penembakan kepada para wisatawan di Amman, ibukota Yordania.

SOLUTION: 銃を持った犯人がヨルダンの首都アンマンで観光客に発砲した。

PROBLEM: Di Taman Olympic Centennial yang terletak di dekat CNN dan Hotel Omni, dua patung obor Olimpiade jatuh dan pavilion penyelengaraan juga hancur.

SOLUTION:
CNNセンターとオムニホテルの近くのセンテニアルオリンピック公園では、2つのオリンピック聖火の彫刻が転倒し、パフォーマンスパビリオンは倒壊した。