In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: In very bad weather it is probably preferable to turn and run slowly before wind and sea.

Answer: Kwimozulu embi kakhulu kuyakhetheka ukujika nokubaleka kancinci phambi komoya nolwandle.


Question: A rope lying on deck is dangerous! So are sails.

Answer: Intsontela elele emgangathweni iyingozi ngokunjalo izikhephe.


Question: The midship hatch is either the one that is in the middle of the ship, or if there are two or more hatches, that which is nearest the middle.

Answer:
Isivalo esikumbindi wenqanawa inokuba sesi sifumaneka emphakathini wenqanawa ekanye ukuba ngaba kukho izivalo ezimbini ekanye ezininzi, iba sesi-sivalo sikufutshane ne siphakathi senqanawa.