TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Spanish language.
PROBLEM: Which of these antiepileptic drugs is indicated for use in acute manic crises ?

SOLUTION: ¿Cuál de estos fármacos antiepilépticos está indicado para su uso en las crisis agudas de manía?

PROBLEM: 90 year old patient controlled at home with frequent requests for home care. On this occasion they warn him again for general malaise, nausea, loss of appetite, unspecified abdominal discomfort, fatigue, slight increase in his habitual dyspnea, and slow pulse detection when the caregiver controlled the blood pressure at home this morning. Diagnosed double aortic injury, atrial fibrillation, heart failure, ischemia due to embolism in left leg and hypertension. In treatment with furosemide 40 mg 2 tablets in the morning, potassium supplements, digoxin 5 tablets of 0.25 mg per week, bisoprolol 1.5 mg / day, acenocoumarol 1 mg / day and losartan 100 mg / day. On examination, eupneic at rest, transcutaneous O2 saturation 95%, PA 143/58 mmHg, HR 48 beats per minute, with bigeminy. Slight malleolar edema, normal pulmonary auscultation, cardiac systolic murmur in the aortic focus. Distal temperature and pulses unchanged, normal abdominal palpation. Which of the proposed statements do you think is most likely?

SOLUTION: Paciente de 90 años controlada en domicilio con frecuentes demandas de atención domiciliaria. En esta ocasión le avisan de nuevo por presentar malestar general, náuseas, pérdida de apetito, molestias abdominales inespecíficas, cansancio, ligero aumento de su disnea habitual, y detección de pulso lento al controlar la cuidadora la presión arterial en domicilio esta mañana. Diagnosticada de doble lesión aórtica, fibrilación auricular, insuficiencia cardiaca, isquemia por embolia en pierna izquierda e HTA. En tratamiento con furosemida 40 mg 2 comprimidos por las mañanas, suplementos de potasio, digoxina 5 comprimidos de 0,25 mg a la semana, bisoprolol 1.5 mg/día, acenocumarol 1 mg/día y losartan 100 mg/día. En la exploración, eupneica en reposo, saturación O2 transcutánea 95%, PA 143/58 mmHg, FC 48 latidos por minuto, con bigeminismo. Ligeros edemas maleolares, auscultación pulmonar normal, auscultación cardiaca soplo sistólico en foco aórtico. Temperatura y pulsos distales sin cambios, palpación abdominal normal. ¿Cuál de las afirmaciones propuestas le parece más probable?

PROBLEM: Question linked to image no. 32 The hands shown in the image belong to a 52-year-old woman who consulted because she presented 3 years of intermittent mild intermittent pain in the distal and proximal interphalangeal joints of both hands. The pain is aggravated after intense efforts and may be accompanied by swelling and redness. He has taken non-steroidal anti-inflammatories during these periods, with improvement. After deforming, the joints bother you less. Which diagnosis is the most likely?

SOLUTION:
Pregunta vinculada a la imagen nº32 Las manos que se muestran en la imagen pertenecen a una mujer de 52 años que consulta porque presenta desde hace 3 años dolor levemoderado intermitente en articulaciones interfalángicas distales y proximales de ambas manos. El dolor se agrava después de esfuerzos intensos y puede acompañarse de tumefacción y rubefacción. Ha tomado anti-inflamatorios no esteroideos durante estos periodos, con mejoría. Después de deformarse, las articulaciones le molestan menos. ¿Qué diagnóstico es el más probable?