Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

Synchronizing image metadata with database. Please wait...
फ़ाइलों पर मेटाडाटा लिखा जा रहा है. कृपया इंतजार करें...

IPTC File to Save
सहेजने के लिए आईपीटीसी फ़ाइल

Creative program (biased toward depth of field)

क्रिएटिव प्रोग्राम (क्षेत्र की गहराई की तरफ बायस्ड)