instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
伝えられるところでは、ATSBは空港許可証の表紙をチェックしただけで、小さな文字の詳細を分析しなかったために、許可証の矛盾を見逃した。
answer:
Di-umano'y, nakaligtaan ng ATSB ang anomalya sa lisensya sa dahilang kanila lamang siniyasat ang unang pahina ng lisensya ng paliparan at hindi nagsagawa ng detalyadong pagsusuri sa maliliit na linimbag na mga titik.


question:
「傾向を見るにはあまりに早いですが、しかし、春は望みの徴候を示しています。」
answer:
"Masyadong maaga pa para makita ang takbo, pero ang tagsibol ay nagpapakita ng tanda ng pag-asa."


question:
エボ・モラレス大統領はこの事件の推進者は「実業家」の「少数独裁政治主義者」が「外部の人物」を使ってボリビアで行われている政治改革を妨害するために行ったと宣言していると指摘した。
answer:

Ipinahiwatig ni Presidente Evo Morales na ang nagsimula ng insidente ay mga "industrialists" at mga "oligarchists" na, "gumagamit ng mga ahente sa labas," ay hiniling na itigil ang mga reporma na ginagawa sa Bolivia.