Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: El trabajo sobre este manuscrito se inició en 1426 por orden de Baysonghor Mirza, el príncipe Timurid, y se completó en 1430, cuatro años después.

Answer: Le travail sur ce manuscrit a été commencé en 1426 sur ordre du prince timouride Baysonghor Mirza et achevé quatre ans plus tard, en 1430.


Question: La polarización óptica resulta microscópicamente de transiciones mecánicas cuánticas entre diferentes estados del sistema material.

Answer: Au microscope, la polarisation optique résulte de transitions de mécanique quantique entre différents états du système de matériaux.


Question: Gran parte de la mitad oriental de la ciudad es relativamente rural, mientras que la parte occidental de la ciudad (aproximadamente desde el este de Woodbury Point) está más urbanizada.

Answer:
La majeure partie de la moitié est de la ville est relativement rurale, tandis que la partie ouest de la ville est plus urbanisée (par exemple, à partir de Woodbury Point est).