In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Above all, the vogue of the freestanding spade rudder has spawned many serious incidents.
[A]: Ngaphezu kwazo zonke uhlobo lweradda yomhlakule ezimeleyo ibonycle ingezi ezininzi ezinzima.


[Q]: These are to be found, for example, in the Dutch sailing manual which was translated into English in the Armada year.
[A]: Ziyafumaneka kwincwadi yoqhubo zikhephe yamaDatshi eyaguqulelwa esingesini ngonyaka kaArmada.


[Q]: A spurn water, which is a wooden or metal beading, prevents water spilling over the side .
[A]:
Amanzi alayo, akumgangatho weplanga okanye owentsimbi, uthintela ukuchithakala kwamanzi ngaphandle.