TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: เจ้าพนักงานท้องถิ่นกล่าวว่า มือปืนได้ใช้ปีนไรเฟิลล่าสัตว์สังหารพนักงานขายของสามคน และผู้เห็นเหตุการณ์สองคน และมีหญิงสาวที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งเสียชีวิตจากบาดแผลบนศีรษะหลังจากเหตุการณ์นั้นไม่นาน

SOLUTION: 当局は、猟銃を使用したと思われる男は、販売員3名と近くにいた2名、そして頭部のケガで事件の直後に死亡した女性1名を殺害したと述べた。

PROBLEM: กลุ่มผู้ชายซึ่งเป็นพลเรือนถูกแทงซ้ำหลายครั้ง มีรอยที่ข้อมือของพวกเขาซึ่งทำให้ทราบว่ามือของพวกเขาถูกมัดรวมกัน และเหยื่อทุกคนมีรอยถูกยิงบนศรีษะของพวกเขา

SOLUTION: 男たちは民間人で、繰り返し突き刺されていて、手首には跡が、頭には銃創があった。

PROBLEM: สมัยก่อนหน้าร่างพระราชบัญญัติดังกล่าว เจ้าพนักงานไม่ได้รับอนุญาตให้บุกหรือเข้าบ้านของลูกหนี้ได้ เว้นเสียแต่ว่าลูกหนี้อยู่ที่นั่นด้วยหรือเป็นที่พักแห่งล่าสุดของลูกหนี้

SOLUTION:
法律が提案される前は、執行吏は債務者がすでにそこにいるか、または、最後の手段としてではない限り、家に押し入ることも入ることも許されなかった。