Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ລົດບັນທຸກນ້ຳໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ຈອດຫ່າງໄກອອກໄປເຖິງສີ່ໄລຍະຕຶກ.
[A]: タンクは最長4ブロックほど先に落ちたと報告された。


[Q]: ຫລາຍກວ່າ 1,200 ຄົນ ທີ່ເສຍຊີວິດໃນຄວາມຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວ.
[A]: １２００人以上の人々が戦闘で命を落とした。


[Q]: ທ່ານ ປະທານາທິບໍດີ ເອໂວ ໂມເລວສ ລະບຸວ່າ ຜູ້ສະໜັບສະໜູນເຫການແມ່ນ "ນັກອຸດສາຫະກໍາ" ແລະ "ສະມາຊິກຄະນະທິປະໄຕ" ເຊີ່ງໄດ້ນໍາໃຊ້ "ອົງການພາຍນອກ" ທີ່ອ້າງວ່າຈະຢຸດຕິການປະຕິຮູບທີ່ກໍາລັງເກີດຂື້ນຢຸ່ ໂບລິເວຍ.
[A]:
エボ・モラレス大統領はこの事件の推進者は「実業家」の「少数独裁政治主義者」が「外部の人物」を使ってボリビアで行われている政治改革を妨害するために行ったと宣言していると指摘した。