Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 保健省準大臣であり、元喫煙者のDamienO'Connerは、「写真は、言葉で書いてある警告よりも効果がある」と述べた。
[A]: Sinabi ni Damien O'Conner, ang katulong na ministro ng kalusugan at dating naninigarilyo, na: "mas mabisa ang mga litrato kaysa sa mga babalang sinulat."


[Q]: ８月１６日、トゥングラワ火山の噴火でエクアドル・アンデスの数カ所の小さな村が壊滅した。
[A]: Ang pagputok ng bulkang Tungurahua noong August 16 ay sumira sa maraming maliit na baranggay sa Equadorian Andes.


[Q]: 神奈川県の約４０名の建設労働者が六月に横浜地方裁判所に同じような訴訟を起こす計画である。
[A]:
Halos 40 na konstruksyon na mga manggagawa mula sa Kanagawa Prefecture ay nagplano na maghabla ng isang magkatulad na kaso sa Hunyo sa Korte ng Distrito ng Yokohama.