Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ប៉ុន្តែ នាយកប្រតិបត្តិពីក្រុមហ៊ុនលក់យានយន្តជាច្រើន បាននិយាយថា មានសង្ឍឹមខ្លះដែលថាឧស្សាហកម្មយានយន្តនឹងមានស្ថេរភាព ពីព្រោះថា ការលក់បានស្ទុះឡើងវិញនៅក្នុងសប្តាហ៍មុននៃខែមិនា។

Answer: しかし、いくつかの自動車会社の経営陣は「自動車の売上高が3月の最後の週に反騰したので、自動車産業が安定する若干の見込みがある」と言った。


Question: យោងតាមសេចក្តីប្រកាសធ្វើឡើងដោយការិយាល័យស្ថិតិជាតិ (ONS) នៅថ្ងៃអង្គារ អត្រាអតិផរណាដែលវាស់ដោយសន្ទស្សន៍តម្លៃប្រើប្រាស់ (CPI) បានកើនឡើងចំនួន3.5% នៅខែមករា ឆ្នាំ2010 គឺកើនឡើងចំនួន0.6% ពីខែធ្នូ ឆ្នាំ2009។

Answer: 火曜日に国家統計局（ONS）によってなされた発表によると、消費者物価指数（CPI）で測定されるイギリスのインフレ率は2010年1月に3.5%まで上昇したが、これは2009年12月から0.6%の上昇になる。


Question: មូលនិធិណែលសាន់ មេនដេឡាបានចេញនូវសេចក្តី ថ្លែងការណ៍មួយដោយរៀបរាប់ថាហ្សែណានី មេនដេឡាដែលមានអាយុដប់បីឆ្នាំ ដែលបានប្រារព្ឋពិធីខួបកំណើតរបស់នាងនៅថ្ងៃទី09 ខែមិថុនា បានស្លាប់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍រថយន្តតែមួយគ្រឿងនិងមិនមាននរណាផ្សេងទៀតរងរបួសទេ។

Answer:
ネルソン・マンデラ財団は、6月9日に誕生日を迎えた13歳のゼナニ・マンデラさんが乗用車の事故で死亡し、他の怪我人はいないとする声明を発表した。