instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ອີງຕາມຜູ້ປົກຄອງ ການປ່ຽນແປງນີ້ ຄາດວ່າຈະຫຼຸດຈໍານວນຜູ້ສອບເສັງລົງເຄິ່ງໜຶ່ງ.
answer:
ガーディアン紙によると、この変革によりテスト数が半減すると見こまれている。


question:
ອີງຕາມຊານແມນ ກູດວິນ ໄດ້ຍົກເລີກການປະກົດຕົວ ພຽງແຕ່ອາທິດໜຶ່ງທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ຕັດສິນໃຈບໍ່ໃຫ້ໃຜຈາກມູນນິທິເຂົ້າຮ່ວມແທນລາວ.
answer:
シュールマンによると、ゴドウィンはちょうど1週前に予定の出演をキャンセルして、財団から彼の代理になる者は出さないと決めた。


question:
ລົດຂົນສົ່ງໄປສະນີໂລໂຢເມວ ຈະບໍ່ມີການເຄື່ອນຍ້າຍເຂົ້າ ຫລື ອອກ ຈາກເມືອງລອນດອນ ຫລື ລະຫວ່າງ ສະຖານທີ່ຂອງໂລໂຢເມວ ໃນໃຈກາງເມືອງລອນດອນ ສໍາລັບໄປສະນີທີ່ຍັງເຫລືອໃນມື້ນີ້.
answer:

ロイヤルメールの車両は、今日はこの後、ロンドンを出入りする便、ロンドン中心部のロイヤルメールのサイトの間の便ともに運行しないだろう。