Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

１９９９年に、長い休止期間の後、火山は今日まで続く噴火プロセスを始めた。
ໃນປີ1999 ຫຼັງຈາກພັກຜ່ອນເປັນເວລາດົນນານ ພູເຂົາໄຟດັ່ງກ່າວໄດ້ເລີ່ມຂະບວນການປະທຸອອກແລະຕໍ່ເນື່ອງມາຮອດມື້ນີ້.

ロサンゼルス・ギャラクシーの敗北によって彼らはプレイオフから除外され、シカゴ・ファイアはプレイオフの第一ラウンドでDCユナイテッドとプレイする。
ຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງ ລ໊ອຊ ເອັນເຈລິສ ກາແລັກຊີ ໄດ້ຄັດພວກເຂົາອອກຈາກການແຂ່ງຂັນ ໂດຍທີ່ ຊີກາໂກ ໄຟເອີ ຈະຫຼິ້ນ ​DC ຢູໄນເຕັດ ໃນຮອບທີ 1 ໃນການແຂ່ງຂັນ.

インド宇宙研究機関(ISRO)当局者によると、インド国旗の描かれたムーンインパクトプローブ(MIP)を今夜遅くに落下させる予定だとのこと。

ອີງຕາມອົງການຄົ້ນຄ້ວາອາວະກາດອິເດຍ (ISRO) ເປັນທາງການ ເຄື່ອງກວດສອບຜົນກະທົບຈາກດວງເດືອນ (MIP) ທີ່ມີຮູບແຕ້ມທຸງຊາດອິນເດຍຢູ່ເທິງ ຈະຖືກປ່ອຍອອກໃນຕອນເດີກຂອງມື້ນີ້.