instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
एम्बुलेंस सेवा
answer:
ਐਬੂਲੈਂਸ ਸੇਵਾ;


question:
साथियों, ये 12 फैसले इस बात का भी प्रमाण हैं कि जब Silos को तोड़कर, ollective I nitiative लिया जाता, ollective Responsibility निभाई जाती है, ollective ecision लिया जाता है, तो कितने व्यापक स्तर पर उसका प्रभाव पड़ता है।
answer:
ਸਾਥੀਓ, ਇਹ 12 ਫੈਸਲੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ Silos ਨੂੰ ਤੋੜਕੇ, Collective Initiative ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ, Collective Responsibility ਨਿਭਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ , Collective Decision ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ , ਤਾਂ ਕਿਤਨੇ ਵਿਆਪਕ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।


question:
श्री ग्रिगोरी इवलिवू RSPATNT के प्रमुख
answer:

ਸ਼੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਗਿਰੀ ਇਵੀਲੀਵੇ, ਰੋਸਪਾਟੈਂਟ ਦੇ ਮੁਖੀ