TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Kumphunga womsinga wenqanawa owona msinga ungaqhuba umphini ngaphambili qha, kunye nomsinga omncinci owongeziweyo zifakelwe ukuqhuba uphini ngasemva.

SOLUTION: In a steam-turbine ship the main turbines can drive the shafts ahead only, and additional smaller turbines are fitted to drive the shafts astern.

PROBLEM: Musa ukusebenzi ucingo okanye intsontelo yentsinga yendalo kwintsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa enentsontelo yoMqhaphu okanye yeTerelina.

SOLUTION: Do not use wire or natural fibre rope on the same bollard with Nylon or Terylene rope.

PROBLEM: Isenzo sokunikezela ngolwazi ukunceda abamkeli ekwenzeni isigqibo.

SOLUTION:
The act of providing information to assist the recipients in making a decision.