In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
--------
Question: Quisiera recordar también que no es algo nuevo que constituyamos un observatorio.

Answer: I should also like to remind you that the idea of setting up an observatory is nothing new.


Question: Se trata de textos relevantes, adoptados en virtud del artículo 13 del Tratado, que confirió a la Comunidad competencia para luchar contra la discriminación basada en la raza, en el origen étnico, en el sexo, etc.

Answer: These are significant texts, adopted in accordance with Article 13 of the Treaty, which gave the Community jurisdiction to fight discrimination on the grounds of race, ethnic origin, sex etc.


Question: No es que quiera retrasarlo, pero desde luego sería un gesto si pudiera decirnos: ¡y aquí tienen la propuesta legislativa sobre la prueba de diagnóstico de la EEB!

Answer:
Not that I want to put it off, but it would be a gesture, as it were, if you could say: here is the proposed legislation on the BSE test.