Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 石油資源の豊かなニジェール・デルタ地域では近年、誘拐事件が頻発している。
[EX A]: តំបន់ដីសណ្តរនីស៊ីរីយ៉ាដែលសំបូរដោយរ៉ែប្រេងកាត ត្រូវបានគេមើលឃើញថាពោរពេញដោយការចាប់ជំរឹតនាពេលថ្មីៗនេះ។

[EX Q]: この協力関係によって1-ClickAnswersと呼ばれるアンサーズ・ドット・コムのワンクリックで答えの出るツールの特別版のウィキペディア版開発へと進むことになる。
[EX A]: ការសហការណ៍ជាដៃគូនេះនឹងនាំឲ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍លើការចេញផ្សាយពិសេសនៃមុខងារ1-Click Answers របស់ Answer.com ដែលហៅថា1-Click Answers ចេញផ្សាយដោយវីគីភីឌា។

[EX Q]: ピバーディは、「われわれに関するかぎり、またRＥSTから言われるかぎり、われわれが対処しているのは商人だった」と言って、彼がだまされたのではないかという主張に反論した。
[EX A]:
ផីប៊ឺឌីជំទាស់ការអះអាងថាគាត់គឺបានបោកកេបាននិយាយថា"ដូចដែលយើងបានព្រួយបារម្ភមកនិងដូចដែលពួកយើងត្រូវបានប្រាប់ដោយREST អ្នកដែលយើងបានកំពុងធ្វើការជាមួយគឺអ្នកជំនួញ។"