instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
শ্রীলঙ্কায় বর্বর সন্ত্রাসবাদী হামলায় ক্ষোভ প্রকাশ করে শ্রী নাইডু বলেন, সঙ্কটের এই মুহূর্তে ভারত, শ্রীলঙ্কা সরকার এবং সেদেশের মানুষের পাশে আছে।
answer:
سری لنکا میں دہشت گردی کی وحشیانہ کارروائیوں پر ، جس میں متعدد بے گناہ افراد ہلاک ہوئے ہیں ، رنج کا اظہار کرتے ہوئے جناب نائیڈو نے کہا کہ مشکل کی اس گھڑی میں بھارت حکومت سری لنکا اور وہاں کے عوام کے ساتھ کھڑا ہے۔


question:
ভারতে যুবরাজ অ্যালবার্ট-কে স্বাগত জানিয়ে রাষ্ট্রপতি বলেন, ভারত ও মোনাকোর মধ্যে আস্থা, মৈত্রী ও পারস্পরিক সহযোগিতার সম্পর্ক রয়েছে। যুবরাজ অ্যালবার্টের এই সফর দু’দেশের সম্পর্ককে এক নতুন উচ্চতায় নিয়ে যেতে আরও গতি সঞ্চার করবে।
answer:
شہزادے البرٹ کا خیر مقدم کرتے ہوئے صدرجمہوریہ نے کہا کہ ہندوستان اور البرٹ نے ہمیشہ اعتماد ، دوستی اور آپسی فائدے کے تعاون کو برقرار رکھا ہے اور موجودہ دورہ بھارت سے تعلقات کو نئی جہت ملے گی۔


question:
দেরাদুনের অরণ্য গবেষণা প্রতিষ্ঠান প্রসঙ্গে এক অনুষ্ঠানে হাজার হাজার স্বেচ্ছাসেবক ও উৎসাহী মানুষের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী যোগচর্চায় সামিল হবেন।
answer:

وزیر اعظم ہمالیہ کی گود میں واقع دہرہ دون کے فاریسٹ ریسر چ انسٹی ٹیوٹ کے لان میںیوگ آسن کر رہے ہزاروں رضا کاروں کے ساتھ شامل ہوں گے ۔