TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: এই আইন সংশোধনের ফলে কেন্দ্রীয় ও রাজ্যস্তরের ট্রেড ইউনিয়নগুলিকে স্বৃকীতি দেওয়া যাবে;

SOLUTION: 1۔مرکز اور ریاست میں ٹریڈ یونینوں کو تسلیم کیا جانا

PROBLEM: পরীক্ষার চাপ কমাতে কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রক একটি সংক্ষিপ্ত ছবি দেখাবে। এতে গত বছরের ‘পরীক্ষা পে চর্চা’র পর গৃহীত পদক্ষেপগুলি দেখানো হবে।

SOLUTION: ایچ آر ڈی کی وزارت کے ذریعے ایک مختصر فلم کی بھی نمائش کی جائے گی جس میں امتحان سے متعلق دباؤ کو کم کر نے کی خاطر پچھلے سال منعقد پریکشا پہ چرچا کے بعد اٹھائے گئے اقدامات کو اجاگر کیا جائے گا۔

PROBLEM: ইন্ডিয়ান ফরেন সার্ভিস (আইএফএস)-এর ২০১৮ ব্যাচের শিক্ষানবিশ আধিকারিক এবং ভূটানের কূটনীতিকদের সঙ্গে মঙ্গলবার নতুন দিল্লিতে এক আলাপচারিতায় উপরাষ্ট্রপতি বিশ্বমঞ্চে ভারতের ক্রমবর্ধমান প্রাধান্য বিস্তারের কথা উল্লেখ করে অন্যান্য দেশের সমর্থন আরও বাড়ানোর প্রয়োজনীয়তার উপর গুরুত্ব দেন এবং রাষ্ট্রসঙ্ঘের নিরাপত্তা পরিষদে সংস্কারের জন্য নিরন্তর আলাপ-আলোচনা চালিয়ে যাওয়ার প্রসঙ্গ তুলে ধরেন।

SOLUTION:
انڈین فارن سروس (آئی ایف ایس) اور بھوٹان کے سفارت کاروں کے، 2018 کے بیچ کے ، تربیت حاصل کرنے والے افسران کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے عالمی سطح پر بھارت کی بڑھتی ہوئی مقبولیت کا ذکر کیا اور دنیا کے ملکوں کی طرف سے حمایت حاصل کرنے میں اضافہ کرنے اوراقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں اصلاحات کے حق میں مستقل مذاکرات کی ضرورت کو اجاگر کیا۔