A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: This leads to two views of the future.

A: এর পথ ধরে ভবিষ্যৎ সম্পর্কে গড়ে উঠেছে দুটি পৃথকপৃথক চিন্তাভাবনা।
****
Q: Shri Kiren Rijiju confers the National Youth Awards for excellent work and contribution in different fields of development and social service

A: সমাজসেবা ও অগ্রগতির বিভিন্ন ক্ষেত্রে অসাধারণ কাজকর্ম ও অবদানের স্বীকৃতি-স্বরূপ জাতীয় যুব পুরস্কার প্রদান করলেন শ্রী কিরেণ রিজিজু
****
Q: Friends, Besides air connectivity, care is also being taken so that people do not have to travel to major cities for getting their passports made.

A:
বন্ধুগণ, বিমান যোগাযোগ বৃদ্ধির পাশাপাশি, পর্যটকদের যাতে পাসপোর্টের জন্য বড় শহরে ছোটাছুটি করতে না হয়, সেদিকে লক্ষ্য রেখে দেশে পাসপোর্ট কেন্দ্রের সংখ্যা বৃদ্ধি করা হচ্ছে।
****