Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Selain menyatakan keadaan darurat, walikota mengatakan bahwa kota tidak akan membuat keputusan untuk menutup sekolah negeri sampai pukul 5 pagi.

Ex Output:
非常事態を宣言したにもかかわらず、市長は公立学校を閉鎖することを午前５時まで決定しないと言った。


Ex Input:
Konfrensi pers Pada hari Jumat, pemilik J. Paul Reddam mengumumkan bahwa darah murni terluka dan dia tidak hanya akan di keluarkan dari perlombaan hari sabtu namun juga ia akan pensiun dari semua perlombaan selanjutnya.

Ex Output:
金曜日の記者会見で、オーナーのJ.PaulReddamはサラブレッドが負傷し、土曜日のレースの出場を取り消されただけでなく、これ以降どんなレースからも引退すると発表した。


Ex Input:
Dalam uji coba skala kecil pada manusia, para ilmuwan Amerika mengatakan mereka mungkin telah mengembangkan obat baru yang dapat menghentikan penyebaran HIV dan "membersihkan secara cepat" darah virus tersebut.

Ex Output:

「人間に対しての小規模の治験の中で、彼らがHIVが拡散するのを止めることができ、血液からウイルスを”速く取り除く”新薬を開発したかもしれない」と、アメリカの科学者が述べている。