In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Stroj s pístem (2) ve válci (1) je urcen pro zajištování zmeny objemu pracovního prostoru v dusledku prímocarého vratného pohybu pístu (2) ve válci (1), zejména u spalovacího motoru, kompresoru nebo cerpadla. Stroj je opatren sinusovou vodicí soustavou pro zajištení rotacního pohybu pístu (2) kolem své osy ve válci (1). Telo pístu (2) je opatreno pruduchem (6) a steny válce (1) jsou opatreny kanálky (4, 5) pro otevírání a uzavírání pracovního prostoru ve válci (1) vzhledem k okolí.

A: The machine with the piston (2) in the cylinder (1) is designed to change the volume of the working space due to the reciprocal reciprocating motion of the piston (2) in the cylinder (1), in particular in an internal combustion engine, compressor or pump. The machine is provided with a sinusoidal guiding system for rotational movement of the piston (2) about its axis in the cylinder (1). The body of the piston (2) is provided with a vent (6) and the walls of the cylinder (1) are provided with channels (4, 5) for opening and closing the working space in the cylinder (1) relative to the surroundings.
****
Q: Lapac létajícího hmyzu mající lákavý úcinek modrého svetla v kombinaci s kontaktním lepidlem.

A: A flying insect catcher having an attractive effect of blue light in combination with a contact adhesive.
****
Q: Podstata způsobu spočívá v tom, že pro  každý náraz napětí přiváděný mezi elektrody  se nastavuje doba zapálení výboje a  hodnota udržovacího napětí, rovnovážný  součet obou parametrů se ukládá do paměti  do, následujícího výboje, přičemž je konstantní  a ruší se vytvořením oblouku nebo  zkratu.  Zařízení k provedení způsobu obsahuje  nástrojovou elektrodu a elektrodu obrobku,  které jsou zapojeny do obvodu pro přeměnu  doby zapálení výbojů na hodnoty napětí,  měřicí obvod hodnoty udržovacího napětí,  obvod referenčního potenciálu, měřicí  obvod udržovacího napětí výbojů a regulační  obvod posuvu nástrojové elektrody  vůči elektrodě obrobku.

A:
The essence of the method is that for  each impact voltage applied between the electrodes  the discharge time is set to a  holding voltage value, equilibrium  the sum of both parameters is stored in memory  to the next discharge while being constant  and is canceled by creating an arc or  short circuit.  The apparatus for carrying out the method comprises  tool electrode and workpiece electrode  which are connected to the conversion circuit  ignition time of discharges to voltage values  holding voltage measuring circuit  reference potential circuit, measuring  discharging voltage and control circuit  tool electrode feed circuit  to the workpiece electrode.
****