A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল পশ্চিমবঙ্গের দুর্গাপুরে আসছেন।

Answer: نئی دہلی،یکم فروریوزیراعظم جناب نریندر مودی 2فروری 2019 میں مغربی بنگال میں واقع دُرگا پور کا دورہ کریں گے۔


Question: দুই দেশই তথ্য যোগাযোগ প্রযুক্তির ব্যবহারের নিরাপত্তা নিয়ে একই ধরনের মনোভাব প্রকাশ করেছে এবং ভারত – রুশ আন্তর্জাতিক চুক্তি কার্যকর করতে দ্বিপাক্ষিক আন্তঃসংস্থা বাস্তব সহযোগিতা জোরদার করার ইচ্ছাও প্রকাশ করেছে।

Answer: دونوں ملکوں نے آئی سی ٹی کے استعمال میں سکیورٹی کی تجاویز سے متعلق یکساں نقطۂ نظر کی دوبارہ توثیق کی ۔ علاوہ ازیں ، دونوں ملکوں نے آئی سی ٹی کے استعمال میں سکیورٹی سے متعلق اشتراک و تعاون میں ہندوستان  روس کے بین حکومتی معاہدے کو پورا کرکے دو طرفہ بین ایجنسی عملی اشتراک و تعاون کو مستحکم کرنے کی یکساں خواہش کا بھی اعادہ کیا ۔


Question: আগামী ২০২২সালের মধ্যে এক ‘ নতুন ভারত ’ গড়ে তোলার উদ্যোগকে কিভাবে সফল করে তোলা যায় সে সম্পর্কে তাঁদের বক্তব্য ও উপস্হাপনাও ছিল এদিনের আলোচ্য সূচির অন্তর্ভূক্ত। ‘ সফট পাওয়ার ’ এবং ‘ ইনক্রেডিবল ইন্ডিয়া ’ -র মতো বিষয়গুলিও শিল্পোদ্যোগীরা স্পর্শ করে যান প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে আলোচনা ও মত বিনিময়কালে।

Answer:
انہوں نے کہا کہ حکومت کی پا لیسی سازی کی اہم ٹیم نے ان کی باتوں کو پو ری سنجیدگی سے سنا اور مسائل سے متعلق جو خیا لات پیش کئے گئے ہیں ان سے پا لیسی سازی میں یقینی طور پر فائدہ ہو گا ۔