Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Noong Setyembre 1988, ang Komisyon sa Patas na Oportunidad sa Pagtatrabaho ay nagpalabas ng kaalaman sa mga polisiya na nagsasabi na ang mga kurso ng Panibagong Edad sa ay dapat na pinangungunahan sa ilalim ng Titulo VII ng Batas.

A: 1988年9月に雇用機会均等委員会は、ニューエイジコースは法第7編に従って取り扱われるべきだという政策指針の通知を発表した。
****
Q: "Ako ay natagpuang may pagkakasala sa lahat ng kaso na akin nang inamin pasimula pa noong una akong naaresto."

A: 「私は最初に逮捕されたときから認めていた罪に関しては有罪となった。」
****
Q: Noong tinanong hinggil sa kableng pinadala sa kagawaran ng pangangalakal na naglalaman ng mga alalahaning pinag-usapan ng UN tungkol sa pakikipag-ugnayan ng AWB sa Iraq na nakapetsa noong ika-13 ng Enero, 2000, sinabi ni Vaile na siya ay napagtagubilinan ng kabuuang kahulugan ng mga nabuksang usapin.

A:
ヴェイル氏が２０００年１月１３日付けでイラクでのAWBの取引について、国連が疑問を呈した貿易省へ送られたケーブルについて質問された折、彼は持ち上がった題材について一般的な情報提供を得たと語った。
****