Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: カンタスは少なくとも14台のエンジンを交換し、そして、トレント900に対していくつかの改造がなされ、２つの別会社、ルフトハンザ航空とシンガポール航空によって使われている。
[A]: สายการบิน Qantas ได้เปลี่ยนเครื่องยนต์อย่างน้อย 14 ตัวและดัดแปลงแก้ไขเครื่องยนต์ Trent 900s ซึ่ง อีกสองบริษัทคือสายการบิน Lufthansa และSingapore Airlinesใช้งานอยู่


[Q]: 男は銃弾を1つ受けただけで、傷も生死にかかわるものではない。
[A]: ชายคนนั้นถูกยิงเพียงหนึ่งครั้ง และแผลก็ไม่อันตรายถึงชีวิต


[Q]: 宗派による暴力は米軍主導の侵略以降、イラクにおいて激発し、イラクは今や内乱の混乱の只中に居ると推測させている。
[A]:
ความรุนแรงเกี่ยวกับการแบ่งนิกายได้ปะทุขึ้นในอิรักตั้งแต่การรุกโดยมีสหรัฐเป็นผู้นำ ซึ่งทำให้บางคนเห็นว่าอิรักกำลังอยู่ในภาวะสงครามกลางเมือง