In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Nosná deska pro přesné opracování tenkých  vysoce planparalelních elementů, především  z monokrystalických materiálů s vysokou  přesností opracování až na 1/20 λ,  která je vytvořena z nízkoroztažného materiálu,  jako jsou vysocekřemičitá skla a především  tavený křemen, kde výsledku je dosaženo  tím, že je opatřeno rýhováním, kde  vzájemná vzdálenost rýh činí 0,5 až 1 násobek  jejich šířky a hloubka se s výhodou blíží  jejich šířce.
[EX A]: Supporting plate for precision thin processing  highly planparal elements, especially  high-grade monocrystalline materials  machining accuracy up to 1/20 λ,  which is made of low stretch material  such as high-siliceous glass and above all  fused quartz where the result is achieved  by striating it, where  the distance between the grooves is 0.5 to 1 times  their width and depth are preferably approaching  their width.

[EX Q]: Zařízeni určené k odstraňování prachu  z nosiče záznamu, například z gramofonové  desky při reprodukci, a tím ke zlepšení  kvality reprodukce a zmenšení opotřebení  jak nosiče záznamu, tak snímače, který je  8 ním při reprodukci v mechanickém kontaktu  za vzájemného pohybu. Odstraňování prachu  se děje proudem vzduchu vytékajícím  z trysky. Vynález především řeší uspořádání  zdroje vzduchu pro tento účel, který-,  sestává z generátoru střídavého průtoku vzduchu,  který například může být proveden podobně  jako b£žný elektrodynamický reproduktor,  a z fluidického usměrňovače bez pohyblivých  součďstek. Tento usměrňovač může  sestávat z dvojice virových diod nebo může  být proudového typu, kdy je tryska pro výtok  vzduchového proudu napojena na kolektor,  proti kterému jednak ústí usměrňovači  tryska napojená na výstup generátoru střídavého  průtoku vzduchu, jednak je zde sací  přívod spojený s atmosférou.
[EX A]: Dust removal equipment  from a record carrier, such as a record player  plates during reproduction and thus improve  reproduction quality and wear reduction  both the record carrier and the sensor that is  8 in mechanical contact  while moving. Dust removal  the air flowing out  from the nozzle. In particular, the invention provides an arrangement  air sources for this purpose, which  consists of an AC generator,  which, for example, can be made similarly  as a normal electrodynamic loudspeaker  and a fluid-free rectifier  součďstek. This rectifier can  consist of a pair of viral diodes or can  be of the jet type when the nozzle is for discharge  air flow connected to the collector,  against which the rectifiers run  nozzle connected to the AC generator output  air flow, and there is suction  an inlet connected to the atmosphere.

[EX Q]: Podstata způsobu utěsňování víka plnicího  otvoru koksové baterie spočívá v tom, že se před  uzavřením koksové komory ofukuje tlakovým  vzduchem dosedací plocha rámu plnicího otvoru,  načež se po uzavření a protočení víka provede  dotěsnění zalévací těsnicí hmotou. Příslušné  zařízení je tvořeno ofukovacím věncem (5),  opatřeným tryskami (6), upevněným na snímači  víka koksové komory a propojeným přes  elektromagnetický ventil (4) a tlakovou komoru  (2) s kompresorovou jednotkou (1).ŕ
[EX A]:
The essence of the method of sealing the lid of the coke battery filling hole is that before the closure of the coke chamber, the bearing surface of the filling hole frame is blown with compressed air, after which the sealing sealing compound is sealed after closing and turning the lid. The respective device is formed by a blow-off ring (5) provided with nozzles (6) mounted on the coke chamber lid sensor and connected via a solenoid valve (4) and a pressure chamber (2) to the compressor unit (1).