Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: アイオワ川はアイオワ市で氾濫危険水位より11フィート越えた33フィートの水位が予想され、これは6月17日朝のそれまでの最高記録を4.5フィート上回る。
[EX A]: คาดว่าแม่น้ำไอโอวาในเมืองไอโอวา จะท่วมสูงสุดที่ 33 ฟุต สูงเหนือระดับน้ำท่วม 11ฟุตและสูงกว่าสถิติ ถึง 4.5 ฟุต ในเช้าวันที่ 17 มิถุนายน

[EX Q]: プラネットアウトの株主は、ヒヤ・メディアのたった20％に相当することになる。
[EX A]: และผู้ถือหุ้นของ PlanetOut จะมีสิทธิ์ได้รับผลตอบแทนเพียง 20% ของหุ้น Here Media Inc. เท่านั้น

[EX Q]: 「私は、連帯と私が違う道を進んでいるため、去年組合員であることをあきらめた」1990年から1995年、ポーランド初の共産主義後の大統領であったヴァウェンサ氏は言った。
[EX A]:
"ข้าพเจ้าถอนตัวออกจากการเป็นสมาชิกเมื่อปีที่แล้วเพราะ Solidarity กับข้าพเจ้าเดินไปกันคนละทางเสียแล้ว"นั่นคือคำพูดของวาเลซา ผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกหลังยุคคอมมิวนิสต์ของโปแลนด์ระหว่างปี 1990 ถึง 1995