TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ມີພຽງໜຶ່ງຄົນໃນລັດຄອນເນັກຕິກັນທີ່ຖືກດໍາເນີນການໂທດປະຫານ ນັບແຕ່ປີ 1976ເປັນຕົ້ນມາ ໃນເວລາທີ່ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາຟື້ນຄືນສິດທິໃນການໃສ່ໂທດປະຫານຊີວິດ ພາຍຫຼັງທີ່ສານສູງສຸດສົ່ງເສີມການລົງໂທດປະຫານຊີວິດ.

SOLUTION: 合衆国最高裁判所が極刑を支持後、合衆国政府が再度死刑を復権させた1976年以降、コネチカットで死刑に処せられたのはたった一人である。

PROBLEM: ລາວໄດ້ແຕ່ງງານກັບຫລານຊາຍຂອງຄາລິດ ຊີໂມຫາມັດ ຜູ້ບົງການທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າ ມີການໂຈມຕີໃນວັນທີ່ 11 ກັນຍາ.

SOLUTION: 彼女は、9月11日の攻撃の首謀者として告発されたカハリド・シェイク・モハメドの甥と結婚した。

PROBLEM: ຄູຊີວະວິທະຍາໃນໂຮງຮຽນຂອງໂດເວີໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະອ່ານຄຳຖະແຫຼງຂອງຄະນະກຳມະການກ່ຽວກັບວິຊາການອອກແບບຢ່າງສະຫຼາດຕໍ່ນັກສຶກສາ ຍ້ອນວ່າ ລະບຽບການສຶກສາຂອງລັດເພນນີຊີເວເນຍກ່າວໄວ້ວ່າ "ຜູ້ສິດສອນທີ່ຊ່ຽວຊານອາດຈະບໍ່ຮອບຮູ້ ແລະ ບໍ່ຕັ້ງໃຈຕີຄວາມໝາຍຢ່າງຜິດພາດ."

SOLUTION:
ペンシルバニア州の教育法が「プロの教育者は、知りながらわざと教科題材について虚偽の紹介をしてはならない」と定めるため、ドーバーの学校の生物教師らは、教育委員会のインテリジェント・デザインについての声明を生徒たちに読むことを拒否していた。