TASK DEFINITION: Translate the given Spanish text to English
PROBLEM: ; and ring A represents phenyl, etc.)

SOLUTION: ; y el anillo A representa fenilo, etc.

PROBLEM: Prototypes for generating directional and focused fields have been developed.

SOLUTION: Se han desarrollado prototipos para la generación de campos direccionales y focalizados.

PROBLEM: A prime mover is provided for pumping the working fluid.

SOLUTION:
Un motor primario es proporcionado para bombear el fluido de trabajo.