A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ਸਾਥੀਓ, ਸਿੱਕਮ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਅਰੁਣਾਚਲ ਸਮੇਤ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਨੇਕ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਏਅਰਪੋਰਟ ਬਣੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅੱਜ ਸਾਡੇ 100 ਏਅਰਪੋਰਟ, hundred airport ਚਾਲੂ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ thirty five airport, 35 ਏਅਰਪੋਰਟ ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਹਨ।
[EX A]: دوستوں ، سکم ہی نہیں اروناچل پردیش سمیت ملک کی کئی ریاستوں میں ہوائی اڈے بنے ہیں ، جیسا کہ میں نے پہلے شروع میں بتایا کہ آج ہمارے 100 ایئر پورٹ چالو ہو گئے ہیں اور آپ کو جان کر حیرت ہو گی کہ اس میں سے 35 ہوائی اڈے پچھلے چار سالوں میں بنے ہیں ۔

[EX Q]: ਸੀਬੀਟੀਈ ਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਗੁਆਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਉਤਪਾਦਕ ਕੇਂਦਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆਢੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੰਚਾਰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਹੇਤੂ ਸੁਤੰਤਰ ਸੰਚਾਰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਸਮਰੱਥ ਅਥਾਰਟੀ (ਸੀਏ) ਲਈ ਆਚਰਣ ਵਪਾਰ ਨਿਯਮ (ਸੀਬੀਆਰ) ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
[EX A]: پڑوسی ملکوں کو بجلی کی فراہمی کے لئے پڑوسی ممالک کے ترسیلی نظام سے ہندوستان کے بجلی گھروں کو جوڑنے کے لئے ایک آزاد ترسیلی نظام بنانے کی منظوری کی ذمہ داری اہل انتظامیہ ( سی اے ) سے متعلق کنڈکٹ بزنس رولس سی بی ٹی ای کی سہولت کے لئے جاری کر دیئے گئے ہیں ۔

[EX Q]: ਐਸਟੋਲ ਵਾਟਰ ਸਪਲਾਈ ਯੋਜਨਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਅੱਜ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਿਆਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਵੱਛ ਪੇਅਜਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
[EX A]:
اسی پروگرام میں وزیراعظم نے دین دیا ل اپادھیائے گرامین کوشل وکاس یوجنا ، مکھیہ منتری گرام گرام اودے یوجنا اور نیشنل رورل لائلی ہوڈ مشن سمیت ترقی کی مختلف اسکیموں کے تحت فیض پانے والوں کا انتخاب کرنے کے لئے سرٹیفکیٹس اور روزگارلیٹر بھی تقسیم کئے۔ انہوں نے بینک میں خواتین نامہ نگاروں کو تقرری لیٹرس اور مِنی اے ٹی ایمس تقسیم کئے۔