instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
１６歳の少女ダーリーン・エチエンヌは、マグニチュード７の地震がこの国を襲い、首都ポルトープランスのほとんどの建物を壊滅させてから１５日後の昨日、ハイチの倒壊した学校の瓦礫の下から引き出された。
answer:
ดาร์ลีน เอเทียนน์ เด็กหญิงวัยสิบหกปี ได้รับการช่วยเหลือให้หลุดพ้นออกมาจากใต้ซากหักพังของโรงเรียนในเฮติเมื่อวานนี้ เอเทียนติดอยู่ในนั้นสิบห้า วันหลังเกิดเหตุแผ่นดินไหวใหญ่ครั้งใหญ่ ความแรง 7.0 ที่เฮติ ทำลายอาคารส่วนใหญ่ในกรุงปอร์โตแปรงซ์ เมืองหลวง


question:
娘がそのようなテストをした後に自殺したノルウェーの下院議員(MP)は、全体として運動を禁止しようとするよりはむしろ、違法な実行を起訴するという考えを支持している。
answer:
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) ของนอร์เวย์คนหนึ่งซึ่งลูกสาวของเขาได้ฆ่าตัวตายหลังทำแบบทดสอบดังกล่าว สนับสนุนแนวคิดที่จะดำเนินคดีกับการกระทำผิดกฎหมายต่างๆ มากกว่าการพยายามห้ามการเคลื่อนไหวโดยรวม


question:
ピバラでリオ・ティント鉄鋼の列車がトム・プライスとダンピエール線の尾根で29日木曜に脱線した。
answer:

ริโอ ทินโท รถไฟแร่เหล็กได้ตกรางที่พิลบารา บนเส้นทางแยกทอมไพรซ์ ไปสายแดมพีแอร์ เมื่อวันอังคารที่ 29