In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Lamelová osnovní zarážka tkacích stavů; sloužící k zastavení  stroje při přetrhu osnovní nitě, signalizaci místa přetrhu  a podání jednoho konce nitě k navázání, tvořená  držákem lamel, lamelami a elektrickým vypínáním stroje, u  které jsou lamely /1/ ve tvaru dvojramenné páky otočně zavěšeny  na držáku /2/, přičemž na jednom rameni lamely je  umístěno oko /3/ pro vedení osnovní nitě /4/, druhé rameno  je tvořeno praporcem /5/, který po přetrhu nitě překlopí lamelu  do polohy sepnutí elektrického kontaktu /6/, kterým se  zastaví stroj, a docílí vyzdvihnutí nitě /4/.nad osnovu, čímž  je signalizováno místo přetrhu a umožněno snadné navázání  nitě.

A: Weaving loom lamella stop; to stop  machine at warp thread break, signaling of break point  and providing one end of the yarn to bind, formed  slat holder, slats and electrical machine shutdown, u  which the slats (1) in the shape of a two-arm lever are pivotally suspended  on the holder (2), with one of the lamella arms being  an eye (3) for guiding the warp thread (4), a second arm  is formed by a flag (5), which flips the lamella after breaking the thread  to the electrical contact switching position (6) to be fixed  the machine stops, and the yarn (4/4) is lifted over the warp, thereby  a break point is signaled and easy linking is possible  threads.
****
Q: Je popsáno použití chloridu sodného pro výrobu perorálně podatelného činidla pro omezení nebo potlačení sekundárních gastrointestinálních účinků způsobených podáním derivátů kamptothecinu. Výhodně je perorálně podatelné činidlo, vyrobené z chloridu sodného, ve formě vodného roztoku chloridu sodného, majícího výhodně koncentraci 4 až 13 g/l.

A: In the present invention, there is described the use of sodium chloride for the preparation of an orally administrable agent for restricting or suppressing secondary gastrointestinal effects caused by administration camptothecin derivatives. Preferably, the orally administrable agent, prepared from sodium chloride, is in the form of aqueous solution of sodium chloride having preferably concentration within 4 to 13 g/L.
****
Q: Rešení se týká modulového systému stavebních prefabrikátu (10, 20, 30, 40, 50), zvlášte stavebních prefabrikátu pro operné zdi nebo delicí steny, obsahující dvojici samostatných stavebních prvku majících jednotkovou výšku (vj), z nichž každý stavební prvek je opatren jednou cástí svisle orientovaného rybinového spoje pro vzájemné spojení samostatných stavebních prvku, pricemž jedním z dvojice stavebních prvku je lícní deska (1, 2) a druhým z dvojice stavebních prvku je vazebný blok (3, 4, 5, 6). Modulový systém stavebních prefabrikátu obsahuje alespon jednu další lícní desku (11, 21) a/nebo alespon jeden další vazebný blok (3, 4, 5) mající odlišnou výšku než je jednotková výška (vj). Další lícní deska (11, 21) a/nebo další vazebný blok (3, 4, 5) jsou opatreny príslušnou cástí rybinového spoje.

A:
The present invention relates to a modular building prefabricated system (10, 20, 30, 40, 50), in particular prefabricated building elements for operative walls or partition walls, comprising a pair of separate building elements having a unit height (vj), each building element having one part a vertically oriented dovetail joint for interconnecting separate building elements, wherein one of the pair of building elements is a face plate (1, 2) and the other of the pair of building elements is a bonding block (3, 4, 5, 6). The modular building prefabricated system comprises at least one further face plate (11, 21) and / or at least one other bonding block (3, 4, 5) having a different height than the unit height (vj). Another face plate (11, 21) and / or another binding block (3, 4, 5) are provided with a corresponding dovetail joint portion.
****