A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ਸਰਕਾਰ ਨੇ 'ਫੋਨ ਬੈਂਕਿੰਗ' ਕਲਚਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ - ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ
સરકારે ફોન બેંકીંગ ની સંસ્કૃતિ બંધ કરી દીધી- નાણાં મંત્રી

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੈਂਪੀਅਨ ਸੱਤਿਆਗ੍ਰਹੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਵੰਡੇ।
તેમણે વિજેતા સ્વચ્છાગ્રહીઓને પુરસ્કાર પણ એનાયત કર્યા.

ਅਸੀਂ ਅੱਠਵੇਂ ਵਿਸ਼ਵ ਪਾਣੀ ਫੋਰਮ ਦੀ ਬ੍ਰਾਸੀਲੀਆ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਮੀਟਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੀ, ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ ਦੱਖਣੀ ਅਰਧਗੋਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਪਹਿਲ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।

અમે આ સંબંધમાં બ્રિક્સ સંગઠનનાં સભ્ય દેશો વચ્ચે માહિતી અને જાણકારીનું આદાન-પ્રદાન કરવાની પ્રક્રિયાને વધારે મજબૂત કરવા આતુર છીએ.