Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Kasus Mamdouh Habib asal Australia menarik perhatian luas di negara ini, setelah dia dilepaskan pada bulan Januari setelah 40 bulan, tanpa biaya apapun.
[EX A]: オーストラリア人のマムドウー・ハビブ氏のケースは、ハビブ氏が40ヵ月後の1月に無罪で釈放された後、オーストラリア国内でも広く知られるようになった。

[EX Q]: Mereka menyatakan keprihatinan tentang kemungkinan bahwa ini bisa menjadi pesawat teroris tanpa transponder.
[EX A]: 彼らは、これが応答機を装備しないテロリストの航空機に出会ったかもしれない可能性の危惧を表明する。

[EX Q]: "Saya hidup pada saat ini tempat saya dapat duduk di sini dan menonton film-film dengan orang yang saya tidak tahu dan betul-betul merasakan bagaimana reaksi mereka mengenai apa yang saya tulis atau arahkan atau yang telah diedit."
[EX A]:
「私は、そこに座って、よく知らない人々と共に映画を見て、私が書き制作し、編集したものに対して、彼らがどう反応するのかを真に感じる、その瞬間のために生きている」