instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
‘‘మేక్ ఇన్ ఇండియా’’ కార్య‌క్ర‌మాని కి అనుగుణం గా, మ‌నం ఎవ‌రికీ తీసిపోం అన్న సందేశాన్ని ప్ర‌పంచాని కి శాస్త్రవేత్త‌లు చాటార‌ని ఆయ‌న అన్నారు.
answer:
उन्होंने कहा कि मेक-इन इंडिया पहल के अनुरूप वैज्ञानिकों ने विश्व को यह संदेश दिया है कि हम किसी से कम नहीं हैं।


question:
ప్రొఫెసర్, అర్బన్ ట్రాన్స్ పోర్ట్, స్కూల్ ఆఫ్ ప్లానింగ్ & ఆర్కిటెక్చర్ (ఎస్ పిఎ), ఢిల్లీ
answer:
प्रोफेसर, शहरी परिवहन, योजना और वास्तुकला विद्यालय (एसपीए), दिल्ली


question:
ఇప్ప‌టికే సంత‌కాలు జ‌రిగిన ఈ ఒప్పందం భూమి కి సంబంధించి రిమోట్ సెన్సింగ్ రంగం లో నూత‌న ప‌రిశోధ‌న‌ల ఆవిష్క‌ర‌ణ‌ కు ఊతం ఇవ్వ‌నుంది.
answer:

यह समझौता ज्ञापन पृथ्वी के रिमोर्ट सेंसिंग, उपग्रह संचार, उपग्रह नेविगेषण, अंतरिक्ष विज्ञान, बाह्य अंतरिक्ष के अन्वेषण के क्षेत्र में नई अनुसंधान गतिविधियों और अनुप्रयोग संभावनाओं का पता लगाने में मदद करेगा।