TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
PROBLEM: women don't know how to be in love

SOLUTION: زنان نمی‌دانند چطور عاشق باشند

PROBLEM: By the evening dozens of activists gathered in Islamabad to deliver a mercy petition to the President.

SOLUTION: تا شب چندین فعال در اسلام آباد جمع شدند تا یک درخواست بخشش را به رئیس جمهور ارائه بدهند.

PROBLEM: Chinese language blog, in its post titled "20 Hilarious Chinglish Signs", pointed out that "Chinglish" is a product of direct translation attempts:

SOLUTION:
وبلاگ زبان چینی در یکی از پست‌هایش به نام «بیست تابلوی مضحک چینگلیش» به این موضوع اشاره می‌کند که چینگلیش محصول ترجمه کلمه به کلمه است: