TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: As far as Regulations for Preventing Collisions at Sea is concerned, a boat is a small non-seagoing vessel propelled exclusively by oars.

SOLUTION: Njengokuba imimiselo yokuthintela ukungqubana elwandle ikhathala, iphenyane yinqwelo encinane engahambi elwandle eliqhutywa ngamaphini kuphela.

PROBLEM: A coir hawser can be bent to a buoy and fitted at intervals of a few feet with long beckets and cork floats.

SOLUTION: Ikoya yentambo yentsimbi ingagotyelwa kumqondiso odadayo kwaye ufaneleke kwizithuba zenyawo ezimbalwa ngerhityela elide kwakunye nesivingco sokudada.

PROBLEM: The eye of the needle rests in the metal cup as the needle is forced through the fabric.

SOLUTION:
Amehlo enaliti aphumla nesinyithi sekomityi ngokuba inaliti inyanzelwa phakathi kwilaphu.