Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Iisa lamang ang tama ng lalaki at ang kanyang sugat ay hindi naman banta sa kanyang buhay.
[EX A]: 男は銃弾を1つ受けただけで、傷も生死にかかわるものではない。

[EX Q]: Sa panahon ng taggutom taong 1984-1985, ang Etyopya ay nakikipaglaban sa mga rebelde ng Eritrean at Tigray sa dalawang hilagang probinsiya, bagaman mula noon nakamit ng Eritrea ang kalayaan nito.
[EX A]: 1984-1985年の飢饉のあいだ、エチオピアはエリトリアとティグレ地方で反乱軍と戦っていた（エリトリアはすでに独立を勝ち取っていた）。

[EX Q]: Nang mawala si Mubarak, madaming Copts ang nag-alala na ang mga partidong politika ng Islamist ay nakakakuha ng bagong impluwensya na maaaring hudyat sa oras ng kagipitan para sa kanilang relihiyon.
[EX A]:
ムバラクなき今、多くのコプト教徒はイスラム主義の政党が新たに影響力を強めており、コプト教にとって問題となるのではないかと憂慮している。