instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
திரு பிரணாப் முகர்ஜி பற்றி கூறிய அவர், “நமது காலத்தின் மிகச் சிறந்ததோர் அரசியல்வாதி பிரணாப் முகர்ஜி.
answer:
പ്രണബ് മുഖര്‍ജിയെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കവേ പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു: ‘നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ മികച്ച രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനാണു പ്രണബ്.


question:
அதைத் தொடர்ந்து ஜகதல்பூருக்கும் ராய்ப்பூருக்கும் இடையிலான விமானப் போக்குவரத்து சேவையையும் பிரதமர் தொடங்கி வைக்கிறார்.
answer:
ജഗദല്‍പൂരിനും റായ്പൂരിനും ഇടയ്ക്കുള്ള വ്യോമ സര്‍വ്വീസും പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.


question:
திறனை அளவிடும் கொள்கை விகிதம் முதலில் 50 அடிப்படை புள்ளிகளுடன் உயர்ந்தது. பின்னர், எதிர்பார்க்கப்பட்ட பணவீக்கம், சரிவான வளர்ச்சி, மென்மையான சர்வதேச பணக்கொள்கை நிலைமைகள் ஆகியவற்றால், இந்த அடிப்படை புள்ளிகள் 75 ஆக குறைந்தது.
answer:

അടിസ്ഥാന നിരക്കുകളില്‍ 50 ബേസിസ് പോയിന്റുകളുടെ (ബിപിഎസ്) വര്‍ദ്ധന തുടക്കത്തില്‍ ദൃശ്യമായെങ്കിലും, വളര്‍ച്ചാ മാന്ദ്യവും, പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും താഴ്ന്ന പണപ്പെരുപ്പവും, മൃദുവായ അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക സാഹചര്യങ്ങളും കാരണം, പിന്നീടതില്‍ 75 ബേസിസ് പോയിന്റുകളുടെ കുറവുണ്ടായി.