A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: The Minamata Convention on Mercury will further urge enterprises to move to mercury-free alternatives in products and non-mercury technologies in manufacturing processes. This will drive research  development, and promote innovation.

A: ਪਾਰੇ 'ਤੇ ਮਿਨਾਮਾਤਾ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਨਾਲ ਉਪਕ੍ਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਮਿਲੇਗੀ ਕਿ ਉਹ ਪਾਰਾ ਮੁਕਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਾ ਮੁਕਤ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਤੇਜੀ ਆਵੇਗੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਮਿਲੇਗਾ। ****
****
Q: When we drafted our Constitution, was it written only for people of one language, creed or caste

A: ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੰਵਿਧਾਨ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਕੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ, ਪੰਥ ਜਾਂ ਜਾਤ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਸੀ?
****
Q: The MoU will provide a framework for cooperation between India and Singapore in the field of Public Administration and Governance Reforms.

A:
ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦਰਮਿਆਨ ਲੋਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਢਾਂਚਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏਗਾ।
****