Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Sinabi ng mga empleyado na sila ay tinanggal o pinilit na magbitiw matapos na sila ay sumalungat sa kurso ng Pagtitipon.

A: 従業員は、フォーラムのコースに異議を唱えた後、解雇されるか沈黙するよう圧力をかけられたと語った。
****
Q: "Ang bumaril ay nasa kustodiya," ani tagapagsalita ng unibersidad na si Ray Garner sa lokal na midya sa lugar ng pangyayari.

A: 「犯人は拘束された」大学の広報担当者、レイ・ガーナー氏が現場で地元メディアに伝えた。
****
Q: Ang tatlong oras na sesyon ay ginanap sa Sentro ng Komperensya ni Queen Elizabeth II sa Lungsod ng Westminster ng London.

A:
その3時間の議論は、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスターにあるクイーンエリザベス2世カンファレンスセンターで行われた。
****