Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Korean that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: «Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et d’être séparée du reste de l’escadre française.

Answer: ``봉시 토엔 (Bonne Citoyenne) '은 폭풍으로 인해 불운을 겪었고 나머지 프랑스 함대와 분리되었다.


Question: Tabda, également connue sous le nom de Tabto, est une ville de la région de Jubbada Hoose (Juba inférieur), au sud de la Somalie.

Answer: Tabda라고도하는 Tabda는 소말리아 남부 Jubbada Hoose (Lower Juba) 지역에있는 도시입니다.


Question: Il a été admis au barreau de New York en 1949 et a commencé à exercer à New York.

Answer:
1949 년 뉴욕시 변호사 협회 (New York City Bar Association)에 입학하여 뉴욕에서 연습을 시작했습니다.