In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

Q: Blogger Aleksandr Chernokozov believes that Morsi's removal was attributable to "the virus of revolution" that had taken hold in Egypt since Mubarak's ouster and that what was happening called to mind "the start of a civil war" .

A: یکی از وبلاگ نویسان به نام الکساندر چرنوکوزوف (Aleksandr Chernokozov) اعتقاد دارد که حذف مرسی را می‌توان به «ویروس انقلاب» تعبیر کرد که مصر از زمان برکناری مبارک به آن گرفتار شده است و آنچه که اتفاق افتاد در واقع «آغاز یک جنگ داخلی» به نظر می‌رسد.
****
Q: Peter Marton reviews the recent story in the CTC Sentinel journal on al-Qaida's rising figure, Abu Yahya al-Libbi, the Lybian who escaped from detention at Afghanistan's Bagram airbase in 2005.

A: پیتر مارتون در مورد یحیی ال لیبیایی، از فرماندهان و رهبران القاعده در افغانستان می‌نویسد که اخیرا موفق شده از زندانی در این کشور بگریزد.
****
Q: I was in the metro when a young woman got on the carriage, carrying a child over her shoulders.

A:
واهادا ماسیرا از واقعه‌ای که در مترو اتفاق افتاده است می‌نویسد: زن جوانی با یک کودک که بر دوشش بود وارد مترو شد
****