A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: তথ্য এবং সম্প্রচার মন্ত্রকের প্রকাশনা বিভাগ রাষ্ট্রপতি শ্রী রামনাথ কোবিন্দের অভিভাষণের নির্বাচিত সংকলন মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে দিতে ‘লোকতন্ত্র কে স্বর (দ্বিতীয় খন্ড)’ এবং ‘দি রিপাবলিকান এথিক (দ্বিতীয় খন্ড)’ পুস্তক আকারে প্রকাশ করবে।
[A]: In order to promote and disseminate selected speeches of President of India Shri Ram Nath Kovind, Publications Division under Ministry of Information  Broadcasting has published Loktantra Ke Swar (Khand 2) and The Republican Ethic (Volume 2).


[Q]: এই সঙ্গে তিনি ভিডিও লিঙ্কের মাধ্যমে দমন থেকে দিউ পবন হংস হেলিকপ্টার পরিষেবারও সূচনা করেন।
[A]: He flagged off Pawan Hans helicopter services from Daman to Diu through a video link.


[Q]: আজ অরুণাচল প্রদেশ সফর করেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
[A]:
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, visited Arunachal Pradesh today.