In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Odběr proudících plynů je spojen s  problémem sond vhodných jak konstrukcí tak  životností pro prostředí vysokých teplot,  jaká se vyskytují např. v metalurgických  závodech.  Podle vynálezu je sonda složena ze soustředných  trubek a z pevného čela, které  je opatřeno odběrovou hlavicí napojenou  na měřič tlaku. Podstatou vynálezu je,  že se sonda skládá z vnější trubky a vnitřní  trubky umístěné v obtokové trubce a z pomocné  trubky uložené v prostoru mezi vnější  trubkou a obtokovou trubkou.  Sondy podle vynálezu lze využít s výhodou  v prostředí metalurgických závodů,  kde se teplota kouřových plynů pohybuje  mezi 400 až 1 000 UC apod.
[EX A]: Flowing gas sampling is connected to  the problem of probes suitable for both structures and applications  lifetime for high temperature environments  such as those found in metallurgical  races.  According to the invention, the probe is composed of concentric ones  pipes and from a fixed face that  it is equipped with a sampling head connected  pressure gauge. The essence of the invention is  that the probe consists of an outer tube and an inner tube  tubes placed in the bypass tube and auxiliary  pipes placed in the space between the outer  pipe and bypass pipe.  The probes of the invention can be used advantageously  in metallurgical plant environments  where the flue gas temperature is moving  between 400 and 1,000 UCs and the like

[EX Q]: Zp sob v²roby potravin vytla ov n m spo  v  v tom,  e se prvn  l tka, kter  m  b²t zpracov v na, zav d  do prvn ho ·seku lisu s dvojit²m Ünekem, druh  l tka ke zpracov v n  se zav d  do druh ho ·seku lisu s dvojit²m Ünekem, tento ·sek je funk n  odd len od prvn ho ·seku a ka d  tato l tka se zpracov v  nez visle ve sv  vlastn  oblasti vytla ovac ho lisu, z skan  dv  hmoty se vytla uj  alespo  jednou vytla ovac  matric  a vytla en² v²robek se °e e. Za° zen  pro prov d n  tohoto zp sobu zahrnuje vytla ovac  lis s dvojit²m Ünekem rozd len² do dvou odliÜn²ch ·sek  (1, 2) za° zen m (3) dynamick ho odd lov n , alespo  jednu vytla ovac  matrici (4, 5) a alespo  jedno °ezac  za° zen .\
[EX A]: The way food is produced empties that the first to be processed is fed into the first die of the double-strand press, the second-strand is fed into the second grade the twin screw press, this section is only separated from the first one and each one is processed in its own area of the extruder, at least one die extruded out of the material housing This product includes a twin-screw extruder divided into two different sections (1, 2), including a dynamic extractor. at least one extrusion die (4, 5) and at least one cutting die. \ t

[EX Q]: Způsob přípravy dibenzylsulfidu nebo dibenzyldisulfidu  podle vynálezu je dvoustup­  ňový. V prvém stupni reaguje benzylchlorid  s přebytkem sulfidu nebo disulfidu a po  oddělení produktu kondenzuje neareagovaný  přebytek sulfidu nebo disulfidu s přebytkem  benzylchloridu. Vzniklý produkt s  přebytkem benzylchloridu se přidá k dal­  ší kondenzaci.  Dibenzylsulfidu se používá pro výrobu dibenzylsulfoxidu  — inhibitoru koroze a dibenzyldisulfidu  jako přísady do minerálních  olejů.
[EX A]:
Process for preparing dibenzyl sulfide or dibenzyl disulfide  according to the invention is a two-step process  new. In the first step, benzyl chloride is reacted  with excess sulfide or disulfide and after  product separation condenses non-reacted  excess excess of sulfide or disulfide  benzyl chloride. The resulting product s  excess benzyl chloride is added to the residue  condensation.  Dibenzyl sulfide is used to produce dibenzyl sulfoxide  - corrosion inhibitor and dibenzyl disulfide  as mineral additives  oils.