In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: This is especially when he is aware that an alteration of course or speed is likely to render the upper deck unsafe.

A: Le ke igxininisa xa kuthe kanti unolwazi ngotshintsho lwenkqubo okanye isatya esithanda ukunyuka kumgangatho ongakhuselekanga phezulu.
****
Q: As has already been mentioned, some countries will in future decide to build bridges or tunnels over or under short water obstacles in order to enable the transit times for through traffic by road or rail to be reduced.

A: Njengokuba sekuchaziwe amanye amazwe kwixesha elizayo agqiba ekwakheni ibloro okanye itonela ngaphezu okanye ngaphantsi kwamanzi anemiqobo emifutshane ukwenzela ukuba abenako ukuthutha ngexesha kwingxinano ngendlela okanye isipolo sincitshisiwe
****
Q: During the Falklands War the Glamorgan underwent a £63 million refit from 1977-80.

A:
Ngethuba lemfazwe yeFalklands iGlamorgan yaba namava (yanzinyelwa ) yi£63 yesigidi yokulungiswa ixhotyiswe ukuze ikwazi ukulungela ukusebenza ukususela ngowe 1977-1980.
****