A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: Rajnath Singh pointed out that the centre had already released two instalments of rupees 100 Crore and 500 Crore each towards immediate assistance to the state.

Answer: കേരളത്തിന് അടിയന്തിര സഹായമായി രണ്ട് തവണയായി യഥാക്രമം 100 കോടി രൂപയും, 500 കോടി രൂപയും കേന്ദ്രം ഇതിനകം തന്നെ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.


Question: This sector is now creating lakhs of new age jobs.

Answer: ഈ മേഖല ഇപ്പോള്‍ ലക്ഷക്കണക്കിന് പുതിയ തൊഴിലവസരങ്ങളാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്.


Question: Every Indian is proud of the stupendous accomplishments of women in various spheres, the Prime Minister said.

Answer:
വിവിധ മേഖലകളില്‍ വനിതകള്‍ കൈവരിച്ച ഗംഭീരമായ നേട്ടങ്ങളില്‍ ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരനും അഭിമാനിക്കുന്നു', പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.