A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ସରକାରରେ ମଧ୍ୟ କ୍ରୟ କରିବାବାଲା ଏବେ ଏକ ଛୋଟ ବ୍ୟକ୍ତି ହଜାର ହଜାର କିଲୋମିଟର ଦୁରରେ ଗାଁରେ ବସି ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମଧ୍ୟ ସରକାରଙ୍କୁ ନିଜ ଜିନିଷ ଯୋଗାଇ ପାରିବ, ନିଜ ଉତ୍ପାଦ ଯୋଗାଇ ପାରିବ । ତାକୁ ବଡ଼ ଲୋକଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ମଧ୍ୟସ୍ଥିର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ । ଜିଇଏମ୍ ନାମରେ ଏକ ପୋର୍ଟାଲ ତିଆରି କରାଯାଇଛି, ଜିଇଏମ୍ ଦ୍ୱାରା ସରକାର ସଂଗ୍ରହ କରୁଛନ୍ତି । ବହୁତ ବଡ଼ ମାତ୍ରାରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ଆଣିବାରେ ସଫଳତା ମିଳିଛି ।

Ex Output:
आपला देश, आपले सैन्य, आपले वीरपुरुष, आपली सर्व गणवेशधारी दले, मग ती कोणीही असोत, मग ते केवळ लष्कर, नौदल आणि हवाईदल नव्हे तर सर्व गणवेशधारी दले असतील, ज्या ज्या वेळी त्यांना संधी मिळाली त्यांनी आपली चुणूक दाखवली आहे, आपले सामर्थ्य दाखवले आहे.


Ex Input:
ସାଥୀଗଣ, ଓଡ଼ିଶାରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁବିଧାକୁ ବଢ଼ାଇବା ସହିତ ହିଁ ସଡ଼କ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବାର କାମ ମଧ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ କରାଯାଉଛି । ରାଜ୍ୟର ସବୁ ଦୁର୍ଗମ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ସଡ଼କ ସହ ଯୋଡ଼ିବା ଲାଗି ଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରାଯାଉଛି । ଗ୍ରାମ ଏବଂ ସହରରେ ସଡ଼କର ନେଟୱାର୍କ ବିଛାଯାଉଛି । ଓଡ଼ିଶାରେ ନେସନାଲ ହାଇୱେର ଲମ୍ବ 10 ହଜାର କିଲୋମିଟର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କରିବା ଦିଗରେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ୁଛନ୍ତି । ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଆଜି ସଡ଼କ, ରାଜପଥ ସହ ଜଡ଼ିତ 4ଟି ପ୍ରକଳ୍ପର ଶିଳାନ୍ୟାସ କରାଯାଇଛି । ଚଣ୍ଡିଖୋଲ-ଭଦ୍ରକ ସେକ୍ସନ ଏବଂ ଟାଙ୍ଗୀ-ପୁଇଁତଳା ସେକ୍ସନକୁ 6 ଲେନ କରାଯିବା, କଟକ-ଅନୁଗୁଳ ସେକ୍ସନକୁ ଚଉଡ଼ା କରାଯିବା ହେଉ କିମ୍ବା ପୁଣି ଖଣ୍ଡଗିରି ଫ୍ଲାଏ ଓଭରର ନିର୍ମାଣ, ପାଖାପାଖି ସାଢ଼େ ଚାରି ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କାର ଏହି ସବୁ ପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଶାର ବିକାଶରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବହନ କରିବାକୁ ଯାଉଛି । ଏହି ସୁବିଧା ଫଳରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ଯିବାଆସିବା ସହଜ ହେବ । ବ୍ୟବସାୟ-କାରବାର କରିବା ମଧ୍ୟ ସହଜ ହେବ ।

Ex Output:
भारतीय अन्न महामंडळाला (एफसीआय) स्पष्टीकरण देणे, की गोदामाच्या मालकाने सेवा देणा-या ठिकाणी गोदाम भाडेपट्ट्याव्यतिरिक्त, संग्रहित धान्य साठवण व जतन करतो ती शेती उत्पादनांची साठवण आणि गोदामांची सेवा आहे आणि त्यावर सवलत आहे.


Ex Input:
2014, 2015 ଓ 2016 ବର୍ଷ ଲାଗି ଟାଗୋର ସାଂସ୍କୃତିକ ସଦଭାବନା ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କଲେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି;

Ex Output:

पंतप्रधान कार्यालय सौदी अरबचे आदरणीय राजकुमार यांच्या भारत भेटीच्या निमित्ताने पंतप्रधानाचे संबोधन