TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 彼女は、具体的な尋問方法を公開することは、テロリストらにそれらに抵抗する訓練を許すことによって、これらの方法の効果を減少させかねないと付け加えた。

SOLUTION: ລາວກ່າວເສີມອີກວ່າການເປີດເຜີຍວິທີການສອບສວນແບບສະເພາະເຈາະຈົງສາມາດຫຼຸດຜ່ອນປະສິດຕິພາບຂອງວິທີເຫຼົ່ານັ້ນເພາະຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍຈະຝຶກຄວາມອົດທົນຕໍ່ການທົດສອບ.

PROBLEM: シャレー氏配下での自由党の選挙戦は、選挙戦後半でシャレー氏が棚からぼた餅式に連邦政府からケベック民衆への減税のために7億ドルを割り当てた時点でつまづいた。

SOLUTION: ການຫາສຽງແບບເສລີນິຍົມພາຍໃຕ້ການນຳພາຂອງ ຊາເລດ ໄດ້ຢຸດສະງັກໃນຊ່ວງໜຶ່ງເມື່ອ ຊາເລັດ ໄດ້ຈັດສັນເງິນຈຳນວນ 700 ລ້ານໂດລາ ທີ່ໄດ້ມາແບບບໍ່ຄາດຄິດໃນຮູບແບບການໂອນຈາກສະຫະພັນອານຸຮັກລັດຖະບານ ເພື່ອໄປຫຼຸດພາສີໃຫ້ປະຊາຊົນຄິວເບັກ.

PROBLEM: 原告は、政府と厚生省が国際機関が１９７２年にアスベストの発がん性を警告した後も早急に行動しなかったと論じている。

SOLUTION:
ໂຈດໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ລັດຖະບານ ແລະ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ບໍ່ດໍາເນີນການຢ່າງຮີບດ່ວນ ພຽງພໍ ຫລັງຈາກອົງການສາກົນ ໄດ້ອອກແຈ້ງເຕືອນ ໃນປີ 1972 ທີ່ວ່າ ແຮ່ໄຍຫີນ ສາມາດເປັນສານກໍ່ເກີດມະເລັງ.