A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: Lt Gen Satish Dua in his convocation address congratulated the cadets of the passing out course for undergoing the training with dedication and hard work.

A: अपने दीक्षांत भाषण में जनरल सतीश दुआ ने पासआउट करने वाले कैडेटों को बधाई दी।
****
Q: Marking a new milestone towards Government of Indias constant endeavors to promote economically more viable and environment friendly modes of transport in the country, two barges of 200 metric ton capacity each, will carry 400 tonnes of cement from the Inland Waterways Authority of Indias Pandu Port to Dhubri covering a distance of 255 kilometers.

A: देश में आर्थिक रूप से मजबूत और पर्यावरण के अनुकूल परिवहन साधन को बढ़ावा देने के भारत सरकार के निरंतर प्रयासों के रूप में मील का पत्थर के प्रतीक स्वरूप 200-200 मीट्रिक टन क्षमता के दो माल ढुलाई पोत कुल 400 टन सीमेंट भारतीय अंतर्देशीय जलमार्ग प्राधिकरण के पण्डु बंदरगाह से 255 किलोमीटर की दूरी तय कर ढुबरी ले जाऐंगे।
****
Q: Investments through our Make in India initiative, have been well supported by programmes like Digital India and Skill India.

A:
हमारी मेक इन इंडिया पहल के जरिये निवेश को अन्य कार्यक्रमों जैसे कि डिजिटल इंडिया और कौशल भारत से व्यापक सहयोग प्राप्त हुआ है।
****