A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: He remarked that studying Laxman's work through the decades is a nice way to understand sociology, and the socio-economic milieu of the times.
[EX A]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଅର୍ଦ୍ଧକୁମ୍ଭକୁ ଆସୁଥିବା ଶ୍ରଦ୍ଧାଳୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଭିନବ ଅନୁଭୂତି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଲାଗି ବ୍ୟାପକ ପ୍ରୟାସ କରାଯାଉଛି । ସେ କହିଥିଲେ ଭାରତର ସମୃଦ୍ଧ ଅତୀତ ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭବିଷ୍ୟତକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରୟାସ କରାଯାଉଛି ।

[EX Q]: This centrally sponsored programme implemented in partnership with the state governments, has seen greater focus and consistent improvement in pace and quality in the last three years. The pace of construction of PMGSY roads reached an 8 year high of 134 kms per day in 2017-18 as against an average of 73 kms during the period 2011 to 2014.
[EX A]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜନସଭା ସ୍ଥଳରେ ଆଦିବାସୀଙ୍କ ସଶକ୍ତିକରଣ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବନ ଧନ ଯୋଜନାର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ଲଘୁ ବନଜାତ ଦ୍ରବ୍ୟ (inor Forest Product) ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟ ଶୃଙ୍ଖଳା ବିକଶିତ କରିବା ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ସହାୟକ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରି ଏହାର ବଜାରୀକରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଏହି ଯୋଜନାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ।

[EX Q]: Central Ground Water Authority (CGWA) has been constituted under Section 3 (3) of the Environment (Protection) Act, 1986 for the purpose of regulation and control of ground water development and management in the Country.
[EX A]:
ସଂଶୋଧିତ ବହୁଦେଶୀୟବାଦ ପ୍ରତି ଆମର ଅଙ୍ଗୀକାର ବଦ୍ଧତାକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ତଥା ଏନେଇ ଆମର ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧତା ଦ୍ରୁତ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ବିଶ୍ୱରେ ନିୟମ ଆଧାରିତ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ରଖିବାରେ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିବ । ଏହି ସମ୍ମିଳନୀ ମଧ୍ୟ ଗତ 5 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଭାରତରେ ହୋଇଥିବା ଦ୍ରୁତ ବିକାଶର ଅନୁଭବକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ଭିତ୍ତିଭୂମି ହେବ । ଏହା ସର୍ବଜନ ବିଦିତ ଯେ ଦେଶର ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ଓ ପ୍ରଗତିକୁ ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ଜନସାଧାରଣ ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଜନାଧାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।