Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

当局者は国際海事条約を裏付けに、イスラエルは船の操作者に「押収費用が支払われるまで、乗員や船が拘束されるかもしれない」と警告するだろうと言った。
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าอิสราเอลจะเตือนบรรดาผู้ควบคุมเรือว่าลูกเรือของพวกเขาอาจจะถูกจับกุมและเรืออาจถูกยึดจนกว่าค่าไถ่จะถูกจ่าย โดยอ้างถึงการสนับสนุนสนธิสัญญาทางทะเลนานาชาติ

１人の親戚が来て、私の息子の１人が殺されたと言った。
ญาติผู้เสียชีวิตคนหนึ่งเข้ามาหาผมและบอกว่าลูกชายคนหนึ่งของฉันถูกฆ่า

イスラエルの中央選挙管理委員会は昨日、アラブ系政党2つを、2月10日に予定されている総選挙への立候補者には失格と可決した。

คณะกรรมการกลางการเลือกตั้งแห่งอิสราเอลได้ลงคะแนนเสียงเมื่อวานเพื่อถอนสิทธิ์พรรคการเมืองของอาหรับสองพรรคออกจากการแข่งเลือกตั้งทั่วไปของประเทศ ที่กำหนดตารางไว้วันที่ 10 กุมภาพันธ์