In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Teplotní stratifikacní zarízení k ukládání kapaliny do akumulacní nádrže (1) a k odebírání kapaliny z akumulacní nádrže (1), obsahující akumulacní nádrž (1) pripojenou k prívodu ukládané kapaliny, smešovací ústrojí (2) usporádané  mimo akumulacní nádrž (1), pripojené k odvodu uložené kapaliny a spojené s akumulacní nádrží (1) vratným potrubím, a výstup odebírané kapaliny. Uvnitr akumulacní nádrže (1) jsou usporádány alespon dva plováky (12, 13, 18) spražené s vodicím prostredkem pro jejich vedení ve smeru pusobení gravitacní síly, jejichž vnitrní prostor je spojen otvory (123, 132, 1811) s prostorem akumulacní nádrže (1). Prívod ukládané kapaliny do akumulacní nádrže (1) je tvoren pružným potrubím (15) procházejícím vnitrním prostorem akumulacní nádrže (1) a zavedeným do vnitrního prostoru jednoho plováku (12), a vnitrní prostor druhého plováku (13, 18) je spojen alespon dvema pružnými potrubími (16, 17, 171, 172) vedenými vnitrním prostorem akumulacní nádrže (1) se smešovacím ústrojím (2, 4), které je dalším potrubím prímo spojeno s prostorem akumulacní nádrže (1).

Ex Output:
The thermal stratification device for storing liquid in the storage tank (1) and for removing the liquid from the storage tank (1), comprising an accumulation tank (1) connected to the liquid supply, the mixing device (2) arranged outside the storage tank (1) connected to the outlet stored liquids and connected to the accumulation tank (1) by the return pipe, and the outlet of the extracted liquid. At least two floats (12, 13, 18) arranged with the guide means are arranged inside the accumulation tank (1) in the direction of gravitational force, the inner space of which is connected by openings (123, 132, 1811) to the storage tank space (1 ). The supply of the deposited liquid to the storage tank (1) is formed by a flexible conduit (15) passing through the inner space of the accumulation tank (1) and introduced into the interior of one float (12), and the inner space of the second float (13, 18) is connected by at least two flexible through conduits (16, 17, 171, 172) guided through the interior of the storage tank (1) with the mixing device (2, 4), which is directly connected to the storage tank space (1) by a further pipe.


Ex Input:
Pro dosažení pravidelné mikroporézní  struktury při koagulaci roztoků polyuretanů  nebo polyuretanmočovin se používá směsi roztoků  polymerů se zlepšenými koagulačními  vlastnostmi, která obsahuje roztok polyuretaninočoviny  a/nebo polyuretanu a dále roztok  modifikační přísady na bázi esteru a/nebo éteru  celulózy, která je obsažena v množství 1 až  50 % hmot., s výhodou 10 až 25 % hmot., na sušinu  polymerů a je omezeně snášenlivá nebo  zcela nesnášenlivá s polyuretanmočovinou  a/nebo polyuretanem, takže oba roztoky spolu  vytvářejí emulzi.

Ex Output:
To achieve regular microporous  structures in the coagulation of polyurethane solutions  or a polyurethane urea mixture of solutions is used  polymers with improved coagulation properties  properties that include polyurethane urea solution  and / or polyurethane and further a solution  ester and / or ether-based modifying additives  cellulose, which is present in an amount of 1 to 10% by weight  50% by weight, preferably 10 to 25% by weight, on dry weight basis  polymers and is poorly compatible or  completely intolerant with polyurethane  and / or polyurethane, so that the two solutions together  they form an emulsion.


Ex Input:
Podstata vynálezu spočívá v tom,  že se výpočet fázového úhlu provádí  pomocí rychlá binární odečítačky (13) a  dvou čítačů (11, 12). Měřený a referenční  signál jsou přes komparátory (1,  2) přivedeny do řídicích obvodů, obsahujících  rychlé klopné obvody (3, 4, 5)  a hradla (7, 8, 9), z nichž jsou buzeny  uvedené čítače. Počet odeČítacích cyklů  je přímo úměrný měřenému fázovému rozdílu.  Odečítací cykly jsou počítány  ve výstupním čítači (14), na který je  připojena paměl fázového posunu, která  je nahrávána přenosovým výstupem z binární  odečítačky (13).  Zapojeni podle vynálezu lze využít  pro konstrukce číslicových nebo analogových  měřičů fáze, určených k nejrůznějšim  aplikacím.

Ex Output:

The essence of the invention is that  that the phase angle calculation is performed  using a quick binary reader (13) and  two counters (11, 12). Measured and reference  the signal is through comparators (1,  2) brought to control circuits containing  fast flip-flops (3, 4, 5)  and gates (7, 8, 9) from which they are excited  said counters. Number of subtraction cycles  is directly proportional to the measured phase difference.  Read cycles are counted  in the output counter (14) to which it is  a phase shift memory is attached  is recorded by the binary transmission output  readers (13).  Connections according to the invention can be used  for digital or analogue constructions  phase meters for the most varied  applications.