TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 編集者は、「”党首からのサポートが足りなく、彼女の民主党の敵対相手によってへとへとに疲れているにもかかわらず”市長選挙が来る」と言った。

SOLUTION: ບັນນາທິການຍັງເວົ້າອິກວ່າໃນການເລືອກຕັ້ງເປັນເຈົ້າເມືອງຂອງລາວນັ້ນໄດ້ມາ "ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີການສະໜັບສະໜູນຈາກຫົວໜ້າພັກ ແລະ ຖືກນຳໂດຍຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກ ດີໂມເຄດ."

PROBLEM: グッディは、昨年のふるまいの埋め合わせをするためにショーのインドヴァージョンに参加することに同意すると述べていた。

SOLUTION: ກູດດີ ໄດ້ກ່າວວ່າ ລາວເຫັນດີ ທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການສະແດງລາຍການໃນຮູບແບບອິນເດຍ ຄືເປັນການພະຍາຍາມສ້າງຊື່ສຽງແກ້ຕົວໃນປີແລ້ວນີ້.

PROBLEM: 韓国の当局者は、肖像画の撤去は「おそらく諸事情による」と述べているが、まだこの件に関する詳細については出していません。

SOLUTION:
ເຈົ້າໜ້າທີ່ເກົາຫຼີໃຕ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຄາດເດົາກ່ຽວກັບເຫດການນີ້ ກ່າວວ່າການເຄື່ອນຍ້າຍຮູບພາບ "ອາດຈະແມ່ນດ້ວຍເຫດຜົນຫຼາຍໆຢ່າງ."