Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: วินเฟรย์มีบทบาทสำคัญต่อนครชิคาโกในรัฐอิลลินอยส์ตลอดมา

A: ウィンフリーはイリノイ州シカゴに変わらず影響力がある。
****
Q: เด็กหญิงคนดังกล่าวอ้างว่านาย Langham พรากพรหมจรรย์ของเธอไปเมื่อเธออายุได้ 14 ปี แต่ผู้พิพากษา Statman กล่าวว่า "ศาลยอมรับว่าไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะใช้สนับสนุนความผิดต่อการฟ้องร้องนี้"

A: その少女はランガム氏が彼女の処女性を14歳のときに奪ったと主張したが、スタットマン判事は「クラウン法廷はその告発にある訴因を支持する証拠は何もないと認める」と言った。
****
Q: ข้อสรุปของเอกสารกล่าวว่า "มันอาจจำเป็นต้องรายงานท่านรัฐมนตรีถึงสถานการณ์"

A:
この書類のまとめは「この状況について大臣にアドバイスすることが必要かもしれない」と言う。
****