Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Ang Ministrong Pederal ng Agrikultura na si Peter McGauran ay sinabi na ang karnibal sa tag-sibol sa Melbourne ay mananatiling "mananatiling buo" sa kabila ng pagkawala ng pinakamalalaking pangalan sa karera sa Australia.

Answer: 農業大臣のピーター・マクゴーラン氏は、メルボルンの春のカーニバルにはオーストラリア競馬のビッグネームの一部を欠くものの「ほぼ通常通りだ」と述べた。


Question: Tatlong araw matapos ang pagbibitiw, ito ay tinanggap na rin ng hari.

Answer: 三日後、辞表は国王によって受理された。


Question: Ipinahayag ng gobyerno ng UK na ang mga bata sa Britain ay hindi na kailangang kumuha nang sapilitang, panlabas na minarkahang eksamin sa edad na labing-apat.

Answer:
イギリス政府はイギリスの子ども達はもはや外部機関採点による試験を14歳で受験することは必須でないと述べた。