Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

He spent several more years in New York City as a computer consultant and software engineer , then moved to Atlanta in 1998 .
彼はニューヨークでコンピュータコンサルタント兼ソフトウェアエンジニアとして数年間過ごし、1998年にアトランタに引っ越しました。

The village of Mineral Hills and the city of Stambaugh were consolidated with the city of Iron River with effect from 1 July 2000 .
2000年7月1日に、Mineral Hillsの村とStambaughの町はIron Riverの町と統合されました。

Quintus Caecilius Metellus Macedonicus was the second son of Roman politician and general Lucius Caecilius Metellus Diadematus .

クィントゥスMetellusは、ローマの政治家の次男、一般ルキウスMetellus冠でした。