instruction:
Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
집은 Dunira의 Sir David Dundas에 의해 1858 년에 구입되었으며, Dunira는 1864 년 체셔 (Cheshire)의 Lymm에서 George Dewhurst에게 그것을 팔았다.
answer:
La maison fut achetée par Sir David Dundas de Dunira en 1858, qui la revendit à George Dewhurst de Lymm, dans le Cheshire, en 1864.


question:
그는 1866 년에 포츠머스 해군장에 배정되었고, 1868 년에는 펜사콜라 해군장에 임명되었습니다.
answer:
Il a été affecté au chantier naval de Portsmouth en 1866, puis au chantier naval de Pensacola en 1868.


question:
이 마을에는 초등학교 1 개와 중등 학교 2 개가있는 3 개의 학교가 있습니다.
answer:

Le village compte trois écoles: une école primaire et deux écoles secondaires.