In this task, you need to Translate Czech text to English.

Vynález se týká zařízení pro krystalizaci  anorganických sloučenin s přímou výměnou  tepla mezi vodným roztokem soli a chladicí  organické kapaliny.  Krystalizátor je tvořen tělesem krystalizátoru  v podobě válce, jehož poměr  průměru k výšce je 0,5 až 1,5:1, na který  v horní Sásti navazuje kuželovité nebo  válcové^rozšíření a který je ve spodní  čésti kónicky rozšířenzdo širší válcové  části, které se opět kónicky zužuje a  v níž je umístěn otočný rozdělovač organického  chladivá. Rozdělovač se skládá z jednoho  nebo více ramen, které jsou směrem  k obvodu krystalizátoru klinovité rozšířena  a na jejich horní rozdělovači desce  jsou umístěny otvory pro rozstřikování  chladivá ve formě kapek rovnoměrně po celém  průřezu krystalizátoru. Nad otočným  rozdělovačem je v těsné blízkosti horní  rozdělovači desky upevněna na stěnéch krystalizátoru  shrnovací šňůra.  Krystalizátoru lze výhodně využívat  pro krystalizaci tetrahydrátu dusičnanu  vápenatého Ca(NC>3)2 . 4¾O při výrobě  kombinovaných NPK hnojiv vymražoyacím způsobem.
The invention relates to a device for crystallization  inorganic compounds with direct exchange  between the aqueous salt solution and the coolant  organic liquids.  The crystallizer is formed by a crystallizer body  in the form of a cylinder whose ratio  the diameter to height is 0.5 to 1.5: 1 to which  in the upper part connects conical or  cylindrical ^ extension and which is in the bottom  face conically widens wider cylindrical  the part which conically narrows again and  in which an organic rotary distributor is located  refrigerants. The splitter consists of one  or more arms that are facing  widened to the perimeter of the mold  and on their top distribution board  Spray openings are located  coolants in the form of drops evenly throughout  cross section of the crystallizer. Above the swivel  the distributor is in close proximity to the top  the distribution plate mounted on the wall crystallizer  folding cord.  The crystallizer can be used advantageously  for crystallizing nitrate tetrahydrate  Ca (NC> 3) 2. 4¾On production  combined NPK fertilizers in a freezing way.

Vynález popisuje novou antidetonační přísadu  k nízkoolovnatým, případně k bezolovnatým  autobenzinům na bázi organických  kyslíkatých sloučenin. Její složení zahrnuje  směs alkylfenolů výhodně získaných z uhelných  dehtů,' metylterc.alkylétery a/nebo  C2 až Cj alkoholy spolu s monoaromatickými  uhlovodíky. Přísada má v relativně malé  koncentraci vliv na veškeré antidetonační  charakteristiky autobenzinů pro středně a  vysokokompresní motory.
The present invention provides a novel anti-knock additive  to low-leaded or lead-free  gasoline based organic  oxygen compounds. Its composition includes  a mixture of alkylphenols preferably obtained from coal  tars, methyl tertiary alkyl ethers and / or  C2 to C7 alcohols together with monoaromatic  hydrocarbons. The ingredient is relatively small in size  concentration affects all anti-knock  the characteristics of gasoline for medium and high  high-compression engines.

Řešením je světlovodič (1), zejména pro světla dopravních prostředků využívajících jako zdroje světla soustavy LED diod (4) umístěné na deskách (3) plošných spojů, kde podstata řešení spočívá v tom, že je tvořen obrysově tvarovanou plochou základovou deskou (11), jejíž vnitřní čelo (13) tvoří navazující plochu pro vstup světelných paprsků z LED diod (4) směrovaných proti tomuto vnitřnímu čelu (13), a podél jejíhož vnějšího čela (15) je vytvořena sada prizmatických vyvazovacích segmentů (16), které jsou různě prostorově orientovány a jsou směrovány vzhledem k základové desce (11) kolmo vzhůru nebo šikmo vzhůru dopředně nebo šikmo vzhůru dozadu a jsou zakončeny vyvazovací hranou (17) pro výstup světelných paprsků.

In the present invention, there is disclosed a light guide (1), especially for lights of means of conveyance employing as a light source a system of LEDs (4) situated on printed circuit boards (3), wherein the invention is characterized in that the light guide (1) consists of a contour-shaped flat baseboard (11), the inner face (13) of which (13) forms a follow up surface for entry of light beams from the LEDs (4) directed against said inner face (13), and alongside the outer face (15) of the baseboard (11), there is created a set of prismatic mooring segments (16) being variously spatially oriented and directed perpendicularly upwards or inclined upwards forward or inclined upwards rearward relative to the baseboard (11) and are terminated by a mooring edge (17) for exit of the light beams.