instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
他の共和党員は、もしディレイが力を持ち続けることを許された場合の、彼らが再選される見込みについて神経質になり始めている。
answer:
ສະມາຊິກພັກລິພັບບິກັນເລີ່ມກັງວົນໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຫວັງຂອງພວກເຂົາໃນການເຮັດການເລືອກຕັ້ງໃໝ່ຖ້າທ່ານ ດີເລ ຍັງມີບົດບາດຢູ່.


question:
アラン・シュガー卿は、英国政府のための「企業家の権威者」として指名を受けた後、BBCシリーズ、アプレンティスの前面に出続ける。
answer:
ທ່ານ ອາລັນ ຊູກາ ຈະສຶບຕໍ່ຢູ່ໃນລາຍການຂອງສະຖານີ ບີບີຊີ ຊື່ ລາຍການພະນັກງານຝຶກຫັດ ຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນ "ດາວເດັ່ນຜູ້ປະກອບການ" ຈາາກລັດຖະບານອັງກິດ.


question:
今回の訪問は今月始めのテロ直後で、イギリスの観光業界では訪英観光客の減少が恐れられていた中だった。
answer:

ການຢ້ຽມຢາມທ່ອງທ່ຽວເກີດຂື້ນພາຍຫຼັງທີ່ເກີດເຫດການໂຈມຕີລອນດອນໃນກ່ອນໜ້າຂອງເດືອນນີ້ ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຢ້ານກົວໃນບັນດາອຸດສາຫະກໍາ ທ່ອງທ່ຽວວ່າ ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຈະເດີນທາງມາລາຊະອານາຈັກ ຈະຫຼຸດລົງ.