TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: しかしこのニュースは完全に悪くもなく、ギリシャの精製済み石油を満載したタンカーが今日解放され、貨物も無事で19人の乗員もけががなかった。

SOLUTION: อย่างไรก็ตามข่าวก็ไม่ได้เลวร้ายไปเสียทั้งหมด เรือบรรทุกกรีกซึ่งเต็มไปด้วยน้ำมันบริสุทธิ์ถูกปล่อยในวันนี้พร้อมด้วยลูกเรือ 19 คนซึ่งไม่ได้รับอันตรายและสินค้าซึ่งไม่ได้รับความเสียหายอย่างครบถ้วนสมบูรณ์

PROBLEM: 「20歳でそんな知恵のある人なんて見たことありますか？彼が撃ったんじゃない」とブラット氏は言った。

SOLUTION: "พวกคุณเคยเห็นผู้บงการอายุ 20 ปีหรือไม่ เขาไม่ใช่คนยิง" Blat กล่าว

PROBLEM: ETAは、7月25日、レースがスペイン北方に差し掛かって数時間経った時に、ツール・ド・フランスが用いたルートに沿って、二つの小さな爆発装置を発火させた。

SOLUTION:
กลุ่มอีทีเอได้จุดระเบิดลูกเล็กอีกสองลูกในวันที่ 25กรกฎาคม บนเส้นทางที่ทัวร์ของฝรั่งเศสใช้เดินทางเมื่อพวกเขาไปยังภาคเหนือของสเปนไม่กี่ชั่วโมง