A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: نئی دہلی، 5 اپریل 2018، نیپال کے وزیراعظم کے ہندوستان کے دورے کی وجہ سے اس ہفتے یعنی 7 اپریل 2018 کو راشٹرپتی بھون کے لان میں گارڈ کی تبدیلی کی تقریب منعقد نہیں ہوگی۔

A: ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਆਉਣ ਕਾਰਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਭਵਨ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ‘ਚੇਂਜ ਆਵ੍ ਗਾਰਡ’ ਸਮਾਰੋਹ ਇਸ ਸ਼ਨੀਵਾਰ (ਅਪ੍ਰੈਲ 7, 2018) ਨੂੰ ਆਯੋਜਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
****
Q: ماں گنگا کی اس سرزمین پر، جہاں چاردھام موجود ہیں، جہاں آدی شنکراچاریہ آئے، جہاں سوامی وویکانند کئی مرتبہ آئے، وہاں یوم یوگ پر ہم سبھی کا اس طرح جمع ہونا، کسی خوش قسمتی سے کم نہیں ہے۔

A: ਮਾਂ ਗੰਗਾ ਦੀ ਇਸ ਭੂਮੀ ’ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਚਾਰਧਾਮ ਸਥਿਤ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਆਏ, ਜਿੱਥੇ ਸੁਆਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ ਕਈ ਵਾਰ ਆਏ, ਉੱਥੇ ਯੋਗ ਦਿਵਸ ’ਤੇ ਸਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਠਾ ਹੋਣਾ, ਕਿਸੇ ਸੁਭਾਗ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ।
****
Q: ضروری پیٹنٹس اور جغرافیائی اشاریوں کے ساتھ عالمی منڈی میں مربوط روایتی صناعوں کے مشن کو ہم آہنگ کرنا

A:
ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਕਿੱਤੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਭਾਰਤੀ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰਕ ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪੇਟੈਂਟ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸੰਕੇਤਕ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ।
****