In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Při způsobu výroby se vyvolání srážení pro zhuštění tkaniny provádí plynule v přímém navázání na tkací děj ve vodní lázni při teplotě 20 až 100 .sup.o.n. C ve zpracovávací vaně (6), instalované za tkalcovským stavem, s navazujícím sušicím pásmem (13).ŕ
[EX A]: In the manufacturing process, the induction of the precipitation to densify the fabric is carried out continuously by directly bonding to the weaving process in a water bath at a temperature of 20-100 .mu.m. C in a processing tub (6) installed downstream of the loom, with a subsequent drying zone (13).

[EX Q]: Sestávají z modifikované alkydové  pryskyřice získané vzájemnou reakcí dvoj  až šestimocných alkoholů s počtem uhlíkových  atomů 3 až 10 s karboxylovými  kyselinami, z nichž tvoří 25 až 65 %  hmot. acyklické monokarboxylové kyseliny  s jodovým číslem 90 až 200 g Jg/100 g,  30 až 50 % hmot. polymerní karboxylové  kyseliny a případně až 35 % hmot. jedno  až dvojsytné aromatické a/nebo acyklické  kyseliny s počtem uhlíkových atomů  6 až 10. Dále hmoty obsahují organická  rozpouštědla, sušidla a případně pigmenty,  plniva a další aditiva, zejména  látky proti škraloupování a doplňková  pojivá.
[EX A]: They consist of modified alkyd  the resins obtained by the double reaction of the two  to hexavalent alcohols having carbon numbers  3 to 10 carboxyl groups  acids, of which 25 to 65%  wt. acyclic monocarboxylic acids  with an iodine value of 90 to 200 g Jg / 100 g  30 to 50 wt. polymeric carboxylic acids  % of acid and optionally up to 35 wt. one  to dibasic aromatic and / or acyclic  acids having carbon numbers  Further, the compositions contain organic  solvents, desiccants and optionally pigments  fillers and other additives, in particular  anti-skinning and complementary substances  binders.

[EX Q]: GuTový manipulátor je určený pre  manipuláciu so světelným kurzorom na počítačovej  obrazovke. Podstata manipulátora  spočívá v tom, že manipulačná gul’a  je uložená na troch gumených krúžkoch,  pričom dva gumené krúžky sú nasunuté na  aktívnych rotačných kotúčoch a třetí gumený  krúžok je nasunutý na pasívnom rotačnom  kotúči. Kotúče sú upevněné skrutkovými  kolíkmi v segmentoch, umiestnených  na nosnom kotúči. Přitom segmenty,  v ktorých sú umiestnené aktivně rotačně  kotúče s koncentrickými otvormi, fototranzistormi  a fotodiódami sú navzájom  posunuté o 90 . Gul’ový manipulátor světelného  kurzora možno využiť vo výpočtovej  technike, najma při číslicovom  spracúvaní obrazgv na obrazovke v tomografii,  meteorologii, geodézii a iných  odvetviach výroby.
[EX A]:
GuT manipulator is designed for  manipulating the light cursor on a computer  screen. The nature of the manipulator  the gul'a  it is stored on three rubber rings  with two rubber rings slid on  active rotary discs and a third rubber  the ring is pushed on the passive rotary  rolls. The blades are screwed  pins in segments placed  on the carrier disc. Segments,  in which they are placed actively rotationally  discs with concentric holes, phototransistors  and photodiodes are mutually related  90. Gul'n light manipulator  cursor can be used in computing  technology, especially digital  screen image processing in tomography  meteorology, geodesy and others  production sectors.