In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Řešení se týká zařízení pro odvíjení resp. aplikac@CZi lepicí pásky odvíjené ze svitku (5), zejména obo@CZustranné lepicí pásky, které sestává z diskovitého@CZ odvíjecího tělesa (1) a na něm upevněného zařízen@CZí (2) pro uložení svitku (5), které mají společnou@CZ centrální osu, kolem které se svitek (5) při odví@CZjení otáčí, přičemž diskovité odvíjecí těleso (1) @CZvykazuje dosedací plochu (3), na kterou jedna stra@CZna svitku (5) lepicí pásky těsně dosedá, a ze kter@CZé vyčnívá zařízení (2) pro uložení svitku (5), při@CZčemž vnější průměr zařízení (2) pro uložení svitku@CZ (5) je menší než vnitřní průměr svitku (5) lepicí@CZ pásky, která na něm má být uložena, o rozměr dost@CZačující, aby svitek (5) lepicí pásky byl snadno na@CZsaditelný na zařízení (2) pro uložení svitku (5).@@CZ
Example Output: The present invention relates to a device for unwinding or rewinding. applying adhesive tapes unwound from a coil (5), in particular the two CZust adhesive tapes, which consists of a disc-shaped unwinding body (1) and a device (2) mounted thereon for storing a coil (5) having a common The central axis about which the coil (5) rotates during withdrawal, the disc-like unwinding body (1) showing the abutment surface (3) on which one side of the coil (5) of the adhesive tape abuts, and of which protrudes the device (2) for storing the coil (5), while the outer diameter of the device (2) for storing the coil (CZ) (5) is smaller than the inner diameter of the coil (5) with the adhesive tape which has it on it to be stored, by a dimension enough to make the coil of adhesive tape (5) easy to fit onto the coil storage device (2) (5).

Example Input: Řešení se týká zkrácení stavební délky  hydraulicky ovládaných hlaviček pro zatlačování  hřebíků. Zkrácení stavební délky je  docíleno sklápěním vodícího pouzdra hřebíků  před vsunutím nového hřebíku ze zásobníku,  na tělese hlavičky je připevněno sklopné  vedení s pouzdrem. Sklápění je provedeno  pomocí čepů a táhel a je odvozeno od zdvihu  pístnice s tloukem. Na pístnici je nákružek,  který před horní úvratí nadzvedne páku  s kruhovým vybráním a tím vyklopí sklopné  vedení s pouzdrem do polohy vhodné pro  vhození hřebíku ze zásobníku.
Example Output: The solution relates to shortening the length of the construction  hydraulically operated push-in heads  nails. Shortening the construction length is  achieved by tilting the nail guide bush  before inserting a new nail from the tray,  hinged on the head body  wiring with housing. Folding is done  by means of pins and rods and is derived from the stroke  piston rod with thrust. There is a shoulder on the piston rod  which lifts the lever before the top dead center  with a circular recess and thus tilts the folding  the bushing with the bushing in a position suitable for  inserting a nail from the reservoir.

Example Input: Způsob přípravy 'stabilních neaglomerovaných  suspenzí organických pigmentů spočívá  v tom, že se prášek pigmentu po smočení  v N-metylpyrrolidonu natěstuje s dispěrgátorem  sirupovité konzistence a toto těsto  se rozmíchá ve vodě.
Example Output:
A method for preparing stable non-agglomerated  the suspension of organic pigments rests  in that the powder pigment is wetted  in N-methylpyrrolidone grows with the dispersant  syrupy consistency and this dough  is stirred in water.