A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: Suresh Prabhu said that the impressive growth in trade between Africa and India stems from a mix of factors, including a growing stock of foreign direct investment undertaken by African and Indian corporate entities and deepening economic and political ties illustrated by a number of strategic initiatives, particularly Focus Africa launched by the Government of India in 2002 to boost trade and investment between Africa and India. Other key drivers include the Government of Indias Duty-Free Tariff Preference Scheme for Least Developed Countries launched in 2008 which has benefitted 34 African countries, Suresh Prabhu added.
[EX A]: جناب سریش پربھو نے اپنی تقریر میں آگے کہا کہ ہندوستان اور افریقہ کے درمیان تجارت میں خوش آئندنمو دراصل افریقی اور ہندوستانی کارپوریٹ اداروں کے ذریعہ زیادہ سے زیادہ حاصل کی جانے والی راست غیر ملکی سرمایہ کاری اور حکومت ہند کی جانب سے ہندوستان اورافریقہ کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ کے لئے 2002 میں شروع کئے جانے والے ’’فوکس افریقہ ‘‘ جیسے متعدد حکمتی اقدامات میں معاشی اور سیاستی تعلقات ، بدولت ہوئی ہے ۔ ایسے دیگر کلیدی اقدامات میں انتہائی کم ترقی یافتہ ممالک کے لئے حکومت ہند کی جانب سے 2008 میں شروع کی جانے والی ڈیوٹی فری ٹیرف اسکیم شامل ہے ،جس سے 34 افریقی ممالک کو زبردست فائدہ پہنچا ہے ۔

[EX Q]: Apart from supplementing the targets envisaged by the Government under EBP programme, the scheme will also have the following benefits:
[EX A]: ای بی پی پروگرام کے تحت حکومت کے ذریعہ زور طے کئے گئے اہداف کی مدد کے علاوہ اسکیم سے درج ذیل فوائد حاصل ہوں گے۔

[EX Q]: All India Consumer Price Indices
[EX A]:
کل ہند صارفین قیمت عدداشاریہ