Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: លោកខុកបានត្រូវបញ្ចុះនៅថ្ងៃទី12ខែសីហានៅព្រះវិហារហ្គីលក្នុងអេឌីនប៊ឺកក្នុងការចូលរួមដោយសាច់ញ្ញាតិជិតរបស់គ្រួសារមិត្តភ័ក្រនិងអ្នកនយោបាយមកពីទូទាំងពិភពលោក។

A: 8月12日に近親者、友人、および世界中の政界人らが参加した葬儀で、クック氏はエジンバラのセント・ジャイルズ大聖堂に埋葬された。
****
Q: អ្នកជិះស្គីចំណាត់ថ្នាក់B3ដែលពិការភ្នែក លោកបាធូម បាននិយាយជាមួយអ្នកនាំផ្លូវរបស់គាត់ សៀន រ៉ាមស៍ដេន ហើយក៏តាមទៅប្រកួតមួយរំពិច។

A: 視覚障害B3クラスのスキーヤー、ベイスムはガイドのショーン・ラムズデンとともに両試合後語った。
****
Q: នៅតំបន់គូសាយ៍តាមបណ្តោយព្រំដែននៃប្រទេសស៊ីរី រដ្ឋាភិបាលនិងកម្លាំងហេសបូឡាហ៍ នៅបន្តការប្រយុទ្ធប្រាំពីរថ្ងៃរួមមកហើយ​ ដើម្បីបណ្តេញពួកឧទ្ទាមស៊ីរីចេញពីទីក្រុង។

A:
シリアの国境の町Qusayrでは、政府軍とヒズボラ勢力との間で反シリア勢力掃討のための7日間連続の戦闘が現在も続いている。
****