TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ସାଥୀଗଣ, ଆଉ ଏକ ବଡ଼ କାରଣ ଥିଲା କି ଯେଉଁଥିପାଇଁ ବାବାସାହେବ ଇସ୍ତଫା ଦେଲେ । ଏହି କାରଣ ମଧ୍ୟ ସୂଚାଉଛି କଂଗ୍ରେସର ତଫସିଲଭୁକ୍ତ ଜାତି ଏବଂ ପଛୁଆବର୍ଗଙ୍କ ପ୍ରତି କିପରି ବ୍ୟବହାର ଥିଲା ।

SOLUTION: જે વિષયના તે નિપુણ છે તે વિષયોમાં પોતાના અનુભવનો લાભ દેશને આપશે, પરંતુ તેમને આ બધાથી દૂર રાખવામાં આવ્યા હતા, એટલે સુધી કે મંત્રીમંડળનું વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું ત્યારે કોઈ ખાતાની વધારાની જવાબદારી પણ બાબા સાહેબને આપવામાં આવી ન હતી.

PROBLEM: ଲିଙ୍ଗ ଆଧାରିତ ଅସମାନତା ନଥିବା ଏକ ସମାଜ ଗଠନ ପାଇଁ ସହାୟତା କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ।

SOLUTION: પ્રધાનમંત્રીએ લોકોને જાતિનો ભેદભાવ ન હોય એવા સમાજની રચના કરવામાં મદદરૂપ થવા અપીલ કરી હતી.

PROBLEM: କ୍ରିକେଟ (ରମାକାନ୍ତ ଆାଚ୍ରେକର ଏବଂ ସଚିନ ତେନ୍ଦୁଲକର): ଶ୍ରୀ ରମାକାନ୍ତ ଆଚ୍ରେକର ହେଉଛନ୍ତି ପ୍ରଖ୍ୟାତ ଭାରତୀୟ ଖେଳାଳି ସଚିନ ତେନ୍ଦୁଲକରଙ୍କ ଗୁରୁ । ସଚିନ ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ଖେଳାଳି ଭାବେ ଭାରତ ରତ୍ନ ପୁରସ୍କାର ପାଇଛନ୍ତି । କ୍ରିକେଟରେ ଅନେକ ରେକର୍ଡ ଭଙ୍ଗ କରିଥିବା ତେନ୍ଦୁଲକର ଏବେ ଭାରତୀୟ ସଂସଦର ସଦସ୍ୟ । ତେବେ ଏବେ ମଧ୍ୟ ସେ ତାଙ୍କ ଗୁରୁଙ୍କଠାରୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି ।

SOLUTION:
આ ગાળો – સંપૂર્ણ લગન, સંકલ્પ અને પ્રતિબદ્ધતાની સાથે, દેશને પ્રગતિનાં પંથે દોરવા અને સમાજની વિસંગતતાઓને દૂર કરવા માટે કરેલા સતત પ્રયાસોનો ગાળો હતો.