In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Q: Por este motivo, es importante que la responsabilidad de los fabricantes sea clara, por ningún motivo debe ser puesta en peligro.

A: It is therefore important that the manufacturer' s liability should be clear. This should not in any way be jeopardised.
****
Q: Esto ya lo saben ustedes, pero quiero repetirlo, sin embargo, para quienes me escuchan.

A: This is something you already know, but I would nonetheless also repeat it for the benefit of those who are listening.
****
Q: Lo que está en juego, en definitiva, es la competitividad de la economía europea en el mercado mundial y el mantenimiento de miles de puestos de trabajo en la industria transformadora y en la pesca de altura.

A:
What it comes down to is the competitiveness of the European economy on the world market and the existence of thousands of jobs in the processing industry and offshore fishing.
****