instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Účelem vynálezu je urychlení tvrdnutí  betonu, kterým se zvyšuje výroba prefabrikátů  v proteplovacích zařízeních při  současné úspoře tepelné energie a odstranění  koroz.e armovacích prvků.  Uvedeného účelu se dosáhlo kombinaci  vybraných chemických sloučenin, které'  nepůsobí korozívně na armatury, a tepelné  energie. Sloučeniny ze skupiny mravenčenu  vápenatého, propan-2-karboxy-2-oxydiátu  sodného spod. vykazují při spolupůsobení  tepelné energie synergický účinek.  Vynález se používá ve stavebnictví  při výrobě obvodových panelů u systému BA-NKS,  P.1.4,. P.1.11, Bauring apod.
answer:
The purpose of the invention is to accelerate curing  concrete, which increases prefabricated production  in warming devices at  simultaneous savings in heat energy and removal  corrosion of reinforcement elements.  This purpose was achieved by a combination  selected chemical compounds that  Do not corrosive to fittings, and heat  energy. Compounds from the formic group  calcium, propane-2-carboxy-2-oxydiate  sodium spod. exhibit in interaction  thermal energy synergistic effect.  The invention is used in construction  in the production of perimeter panels in the BA-NKS system,  P.1.4 ,. P.1.11, Bauring etc.


question:
Stláčací vzduchový uzávěr pozostáva zo  základného telesa opatřeného upínacími prostriedkami  a zvislým rúrkovým driekom,  ukončeným ventilovým sedlom pre ventilové  tesnenie zapuštěné do hlavice puzdra.  Riešeným problémom je taká úprava uzávěru,  pri ktorej by bol použitelný pre bezpečnostně  zariadenia regálových zakladačov  alebo výťahov. To sa dosahuje tým, že  hlavica puzdra je voči ostatným častiam  puzdra rozšířená a na jej hornej straně opatrená  tlačidlovou ploškou.
answer:
The compressed air closure consists of  a base body provided with clamping means  and vertical tubular stem  valve valve seat  a seal embedded in the housing head.  The problem is the modification of the cap,  in which it would be applicable to safety  stacker equipment  or lifts. This is achieved by that  the housing head is against the other parts  Enclosures extended and fitted on top  button pad.


question:
Vynález se týká prací v tunelu, zejména  pro městskou podzemní dopravu, fteší problém  předvrtání otvorů v boční stěně tunelu, do  kterých se zakotví háky, nesoucí elektrické  kabely určené pro napájení elektrické trakce  v tunelu, případně i pro signalizaci.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že tato  souprava pozůstává ze základní kostry /20/,  na jejíž bočních stranách jsou uloženy  vrtačkové lafety /40/, nesoucí vlastní vrtačky  /50/. Tato základní kostra /20/ je  uložena na výškově stavitelném podvozku /30/  s podvozkovými kolečky /31/. Celá souprava  včetně jejích jednotlivých úseků je vybavena  hydraulickým ovládáním používajícím tlakového  oleje. Tím je odstraněno nebezpečí  úrazu elektrickým proudem.  Do soupravy může být zařazen ústřední  hydraulický blok, který umožňuje programování  všech požadovaných úkonů.  Vynálezu může být použito i pro práce  prováděné mimo tunel, například pro předvrtávání  otvorů v nosných stěnách apod.
answer:

The invention relates to tunneling work, in particular  for urban underground transport, a problem  drilling holes in the side wall of the tunnel, do  which anchors hooks that carry electrical  cables for powering electric traction  in the tunnel, possibly for signaling.  The essence of the invention is that this  the kit consists of a base frame / 20 /  on the lateral sides thereof  drill mounts (40) carrying their own drills  (50). This basic skeleton (20) is  mounted on a height-adjustable chassis / 30 /  with undercarriage wheels / 31 /. All set  including its individual sections is equipped  hydraulic control using pressure  oils. This eliminates the danger  electric shock.  The kit may be central  a hydraulic block that allows programming  all required actions.  The invention can also be used for work  carried out outside the tunnel, for example for pre-drilling  holes in load-bearing walls, etc.