TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ນີ້ແມ່ນລັດຖະບານທີມີສຽງຂ້າງໜ້ອຍຄັ້ງທຳອິດໃນຄິວເບັກໃນຮອບຫຼາຍກ່ວາ 100 ປີ ນັບຕັ້ງແຕ່ ປີ 1878.

SOLUTION: これはケベックでの1878年以来100年以上の歴史上初の少数派による政権である。

PROBLEM: ລັດທະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເບັນ ແບຣດຊໍ ພັນລະນາພັກແພ້ໃຫ້ພັກ ບຣິທິສ ແນຊັນນໍ ແລະ ກຣີນສ ວ່າເປັນ "ການພ່າຍແພ້ທີ່ຂີ້ຮ້າຍຫຼາຍ" ແລະ ກ່າວໂທດເງື່ອນໄຂເສດຖະກິດເຊັ່ນຄ່າອາຫານ ແລະ ນໍ້າມັນແພງຂຶ້ນຊຶ່ງເປັນປັດໄຈທີ່ເຮັດໃຫ້ການອຸທອນກັບສັງຄົມຂອງພັກຊາວອອກແຮງງານເບົາບາງລົງ.

SOLUTION: 保健大臣BenBradshawは英国国民党と緑の党に対する党の敗北を「酷い痛手」であると表現し、食糧や燃料費上昇などの経済状況が労働党の国民に対する訴求力を削ぐ要素であると非難した。

PROBLEM: ຫຼັງຈາກສອງປີຂອງການໂຄສະນາ ມື້ນີ້ ປະຊາຊົນສະຫະລັດ ໄດ້ໄປລົງຄະແນນສຽງສຳລັບ ການເລືອກປະທານນາທິບໍດີ ແລະ ອີກຫຼາຍຕຳແໜ່ງຂອງ ວຸດທິສະພາ ສະພາ ລັດ ແລະ ການແຂ່ງຂັນທ້ອງຖິ່ນໃນທົ່ວປະເທດ.

SOLUTION:
選挙運動を始めて2年後の本日、米国民は投票場に行き、大統領、そして多数の上院、下院、国中の州と地方の選挙選の投票をした。