Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ຕາມການປະຕິວັດອິດລະລາມ ທະຫານຂອງການປະຕິວັດໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າໄດ້ຕັດປາກແມ່ຍິງດ້ວຍມີດໂກນເພາະຜູ້ຍິງທາລິບສະຕິກ.
[A]: イスラム革命の後、革命防衛隊が口紅をつけていた女性の唇をカミソリで切ったと報告されている。


[Q]: ຄາດວ່າຄື້ນຈະເປັນເຫດໃຫ້ເກີດນໍ້າຖ້ວມທີ່ "ຮຸນແຮງ" ແລະ ລະດັບແນວກັ້ນແມ່ນໍ້າເທມປິດລົງຢູ່ທີ2000 UTC.
[A]: 大波は「厳しい」洪水を引き起こすことが予想され、テームズ川の堰が協定世界時２０時に閉鎖された。


[Q]: ນໍ້າຖ້ວມນີ້ລວມກັບ ນໍ້າຖ້ວມສະພານໄປຕາມແມ່ນໍ້າເຊດາ ຢູ່ ເຊດາ ລາປິດ ໄດ້ຕັດ ເຊດາ ລາປິດ ອອກຈາກ ເມືອງ ອີໂອວາວ ເຊິ່ງເປັນທາງດຽວລະຫວ່າງສອງເມືອງ ປົກກະຕິຫ່າງກັນ 30ໄມລ໌ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ສັນຈອນອ້ອມຍາວເປັນ 281ໄມລ໌ຜ່ານ ເດສມອຍສ໌.
[A]:
シーダー川とシーダーラピッズをつなぐ橋が水に浸かったことと重なり、シーダーラピッズとアイオワ市を見事に分断している：平常時は３０マイル離れるこの２つの都市の唯一の道は、運転者をデモインに通す２８１マイルの長さの迂回路である。