In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: An occasional signal made to the ship's boats when they are away from the ship will prompt coxswains to keep an eye on their ship.
[A]: Umqondiso wamaxesha athile awenziwayo kwisikhephe senqanawa xa zikude enqanaweni ziyakuqhuba abaphathi bezikhephe ezibhexwayo elugqatsweni ukuba basoloko bejonge iinqanawa zabo.


[Q]: The further development of submarines was clearly fostered for military purposes.
[A]: Inkqubela phambili yokuhamba emanzini olwandle yayikhuthazelisa iinjongo zomkhosi.


[Q]: All efforts by a DO to build morale in his division by the conventional means will be frustrated if there are mutual antagonisms amongst his men, resulting from racial, religious or political friction.
[A]:
Yonke imizamo yiDO ukokha umoya kwicandelo lakhe ngeendlela eziqhelekileyo ziya kutshitshiswa okokuba kukho inkcaso efana macala phakathi kwamadoda ezibangelwa yintlikihlo yenkolo, yezopolitiko kunye neyobuhlanga.