A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: تقریب میں اظہار خیال کرتے ہوئے محترمہ انوپریہ پٹیل نے کہا کہ عوامی صحت کے شعبے میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا رول بہت آگے بڑھ چکا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ وزارت صحت ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے فائدے ان مقاصد سے ہم آہنگ کرنے کے مقام تک پہلے ہی پہنچ چکی ہے جو قومی صحت پالیسی 2017 میں درج کئے گئے اور جو دیرپا ترقیاتی مقاصد (ایس ڈی جی) سے مطابقت رکھتے ہیں۔ نیشنل ہیلتھ مشن (این ایچ ایم) پہلے ہی پورے ملک میں ویب سائٹ پر مبنی ہیلتھ منیجمنٹ انفارمیشن سسٹم (ایچ ایم آئی ایس) استعمال کررہا ہے جس کا مقصد صحت کے بنیادی ڈھانچے سے متعلق اعداد و شمار جمع کرنا ہے۔

Answer: Speaking at the function, Smt Anupriya Patel stated that the scope of digital technology in the public health sector has gone beyond service delivery. She further stated that the Health Ministry is already at the forefront of incorporating the benefits of digital technology towards achieving the goals elucidated in National Health Policy (2017) which are synchronous with the Sustainable Development Goals (SDGs). The National Health Mission (NHM) is already using throughout the country a web-based Health Management Information System(HMIS) to collect and collate data related to the health infrastructure.


Question: نئی دہلی، 10 اگست ہندوستان کے محکمہ موسمیات نے اگلے چار دنوں کے لیے شدید بارش کی وارننگ جاری کی ہے جو حسب ذیل ہے:

Answer: India Meteorological Department has issued severe weather warning for the next four days as below:


Question: مجھے پختہ یقین ہےکہ اس طرح کے معاملات سے متعلق قانونی شقوں کے بارے میں بیداری پیدا کرنے اور شہریوں کو ان کے لازمی حقوق سے واقف کراکر انہیں بااختیار بنانے میں میڈیا اہم رول ادا کرسکتا ہے۔

Answer:
I strongly believe that the media can play a vital role in creating awareness about the legal provisions on such matters and empowering citizens by making them aware of their inalienable rights.