Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: កន្លែងចំរាញ់ប្រេងបានចាប់ផ្តើមបិទដំណើរនៅថ្ងៃអាទិត្យដោយសារតែការបំផ្លាញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនិងការលិចតិចតួចពីបំពង់ផ្ទេរប្រេង។
[A]: 油田の閉鎖へのプロセスは日曜日に開始されたが、これは原油を運ぶ経路が腐食し少量の漏れが起こったことが原因だった。


[Q]: "ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងនៅពេលឃើញថាសូម្បីតែខ្សែស្បែកជើងក៏ត្រូវបានថែរក្សាដែរ" នេះជាការរំលឹករបស់ដាយអាណា ហ្សាដាយ៉ាន់ ដែលជាសិស្សថ្នាក់បណ្ឌិតម្នាក់ជនជាតិអាមេនៀដែលបានធ្វើរបកគំហើញនេះ។
[A]: 「靴紐まで状態を保っていたことを発見して驚いた」とこの発見をしたアルメニアの博士課程の学生であるダイアナ・ザルダリアンは回想した。


[Q]: ក្នុងខែធ្នូគណៈកម្មាធិការការពារអ្នកកាសែត(CPJ)សរសេរសំបុត្របើកចំហរមួយទៅកាន់ប្រធានាធិបតីស៊ីរីអាល-អាសាតស្នើរអោយដោះលែងអ្នកកាសែតទាំងអស់នៅក្នុងការឃុំឃាំង ឯកសារ CPJ ថា 29ករណីនៃអ្នកកាសែតត្រូវបានឃាត់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ2011។
[A]:
12月には、ジャーナリスト保護委員会（CPJ)は、シリア大統領のアル・アサドに、拘禁中の全てのジャーナリストの解放を求める文書を送り、CPJは2011年に拘留されたジャーナリストの29の訴訟を文書で記録した。