A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: کھیل کود کے قومی ایوارڈ 2017

Answer: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਲ ਪੁਰਸਕਾਰ - 2017


Question: فروغ انسانی وسائل کی وزارت کے وزیر مملکت ڈاکٹر ستیہ پال سنگھ نے آج راجیہ سبھا میں پوچھے گئے ایک سوال کے تحریری جواب میں یہ اطلاع فراہم کی۔

Answer: ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਮਾਨਵ ਸੰਸਾਧਨ ਵਿਕਾਸ ਮੰਤਰਾਲਾ (ਐੱਚ ਆਰ ਡੀ) ਡਾ ਸਤਿੱਆ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਅੱਜ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਇਕ ਸਵਾਲ ਦੇ ਲਿਖਤ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ।


Question: نائب صدرجمہوریہ نے دنیا کے مختلف حصوں میں جاری دہشت گردانہ حملوں پر دکھ کا اظہار کیا

Answer:
ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਕਈ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਤੰਕਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ‘ਤੇ ਦੁਖ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ;