instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Pliny, umzekelo, ubhala 'ukusuka eCarpathos ngamashumi amahlanu emayile kunye 'noAfricus' kuRhodes', kwakhona ukusuka kuPaphos ngamawaka amathathu anamakhulu asibhozo etayidi kunye no'Boreas' ukuya kuAlexandria', 'Africus' kunye no'Boreas' ukuba ngumoya.
answer:
Pliny, for example, writes' From Carpathos is fifty miles with ‘Africus’ to Rhodes', and again' From Paphos it is three thousand eight hundred stades with ‘Boreas’ to Alexandria', ‘Africus’ and ‘Boreas’ being winds.


question:
Okwangoku ngokubhekiselele kuthutho lwemithwalo, iindawo ezinkulu emgangathweni ziba zindawo ezibalulekileyo apho izikhongozeli kwakunye nemithwalo enzima esenza ukyuko kulwalamano lwemithwalo emincinci ekufuneka ithunyelwe.
answer:
So far as the carriage of goods is concerned, the large deck areas become of particular interest where containers and heavy cargoes come to form an increasing proportion of the piece goods that have to be transported.


question:
Ukusebenzisa oomatshini abazihambelayo bezi nkqubo buqale kwiinqanawa ezithutha ipetroyile neenqanawa ezithwela imithalo sambuku yodwa, ngenxa yokuba kwezi ntlobo zeenqanawa kukho imigaqo esetyenziswayo ukubala ngomatshini wokubala ekhoyo yokulungiselela amalungiselelo okubeka imithwalo nohiyalelo yokulayisha nokothula imithwalo.
answer:

The automation of these processes has started on tankers and bulk carriers in particular, since for these types of ship there are simple algorithms available for preparing stowage plans and loading and discharge instructions.