TASK DEFINITION: Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: 対照的に、レミングは顕著に色付けされており、捕食者、さらには人間の観察者に対しても積極的に行動します。

SOLUTION: En revanche, les lemmings sont colorés de manière frappante et se comportent de manière agressive envers les prédateurs et même les observateurs humains.

PROBLEM: McSweeneyは北アイルランドで生まれ、ロンドンに引っ越しました。

SOLUTION: McSweeney est né en Irlande du Nord mais a déménagé à Londres.

PROBLEM: 標高650mのヒマーチャルプラデーシュ州（Tattapani）にあり、癒しの治療に最適な場所です。

SOLUTION:
Il est situé à Tattapani (Himachal Pradesh), à une altitude de 650 mètres, la température idéale pour les traitements.