A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਅਰਜੁਨ ਦੱਤ

A: அர்ஜுன் தத்தா
****
Q: ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ।

A: தொழிற்சாலைகள் (வளர்ச்சி மற்றும் ஒழுங்குமுறை) சட்டம் 1951 – மோட்டார் வாகனங்கள் மீதான செஸ்
****
Q: ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੂਰੀਨਾਮ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਯਾਤਰਾ `ਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੂਰੀਨਾਮ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਵੇਰੇ 7ਵਜੇ ਸੂਰੀਨਾਮ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਰਾਮਰਿਬੂ (Paramaribo) ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯੋਗ ਦਿਵਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ। ***

A:
சூரிநாமிற்குப் பயணம் மேற்கொண்டுள்ள குடியரசுத் தலைவர் திரு ராம்நாத் கோவிந்த், சூரிநாம் அதிபர் மற்றும் பரமரிபோ-வின் பிரமுகர்களுடன் சூரிநாமில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ள சர்வதேச யோகா தின கொண்டாட்டங்களில் இன்று ஏழு மணியளவில்(சூரிநாம் நேரத்தின்படி) கலந்துகொள்வார்.
****