TASK DEFINITION: Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Korean that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Die Show wurde gleichzeitig auf Fox8 in Australien, Sky TV in Neuseeland und auf Channel O in Südafrika ausgestrahlt.

SOLUTION: 쇼는 호주의 Fox8, 뉴질랜드의 Sky TV 및 남아프리카의 Channel O에서 동시에 방송되었습니다.

PROBLEM: Im Dezember 2006 wurde Muspratt von John von Rhein und den Mitarbeitern der Chicago Tribune im Classic als Chicagoan des Jahres ausgezeichnet.

SOLUTION: 2006 년 12 월, Muspratt는 존 폰 라인 (John von Rhein)과 시카고 트리뷴 (Chicago Tribune)의 스태프가 클래식 음악에서 '올해의 시카고 (Chicagoan of the Year)'로 선정되었습니다.

PROBLEM: Sie waren mit einer weißen Lederschürze, langen Stulp-Handschuhen und einer Axt mit einem auf Messing befestigten Griff ausgestattet.

SOLUTION:
그들은 흰색 가죽 앞치마, 장신구 장갑, 황동 장착 핸들이 달린 도끼를 장착했습니다.