Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ອີງຕາມຜູ້ປົກຄອງ ການປ່ຽນແປງນີ້ ຄາດວ່າຈະຫຼຸດຈໍານວນຜູ້ສອບເສັງລົງເຄິ່ງໜຶ່ງ.

Answer: ガーディアン紙によると、この変革によりテスト数が半減すると見こまれている。


Question: ໂຈອາຄິມ ເຮີມານ ລັດທະມົດຕີວ່າການກະຊວງພາຍໃນຂອງບາວາເລຍ ໄດ້ໃຫ້ການກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນ.

Answer: バイエルン内務省のヨアヒム・ヘルマンは、事故についての考えを述べた。


Question: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ຈະມັກໄປທາງການລົງປະຊາມະຕິ ຍົກເວັ້ນທ່ານ ອຽນ ໄພສເລ ອີງຕາມແຫລ່ງຂ່າວທີ່ບໍ່ລະບຸຕົວຕົນ ຄືລາວບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຜີຍແພ່ລາຍລະອຽດສູ່ສາທາລະນະ.

Answer:
公に詳細を公表する権限はないとの理由で匿名を希望しているとある情報筋によると、イアン・ペイズリーを除きサミット参加者の多くは国民投票を支持している。