instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
संग्रहालयांचे उद्‌घाटन करतांना पंतप्रधानांनी सांगितले की, अतीव आदराने भारताच्या समृद्ध संस्कृती आणि इतिहासाशी संबंधित या चार संग्रहालयांचे उद्‌घाटन करत आहे.
answer:
 PM while inaugurating the museums said that, it was extremely humbling to inaugurate four museums relating to India's rich history and culture.


question:
उर्वरित निधी सरकारी समभाग कमी करत बँकांद्वारे बाजारातून उभारला जाईल.
answer:
1,35,000 crore, and the balance through raising of capital by banks from the market while diluting government equity.


question:
तो मंत्र आज इतक्या वर्षांनी शेतकऱ्यांच्या शेतापर्यंत, शेतकऱ्यांच्या घरात, शेतकऱ्यांच्या खिशापर्यंत पोहोचविण्याचे जर काम होत आहे, ते आजच्या पवित्र दिवशी होत आहे.
answer:

After the several years, the same mantra is going to reach the fields, houses and pockets of the farmers today.