Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Meskipun pihak berwenang tidak mengeluarkan penjelasan tentang kecelakaan, para saksi mengatakan bahwa helikopter kehilangan daya pada saat berusaha mendarat.

Output: 当局は事故の詳細を公表しなかったが、目撃者はヘリコプターが着陸しようとして力を失ったと言う。


Input: Consider Input: Biaya proyek tersebut direncanakan akan dibagi secara rata antara Brazil dan Perancis.

Output: プロジェクトの経費はブラジルとフランスとの間で均等に分けられる予定だ。


Input: Consider Input: Pada akhir tahun 2011 para peneliti Liga Arab telah mengirim beberapa peneliti ke berbagai kota di Suriah untuk memantau keadaan, sementara salah satu dari penasehatnya dipanggil oleh organisasi untuk menarik diri setelah pemerintahan Al-Assad mengingkari perjanjian untuk menghentikan tindakan-tindakan keras.


Output: 2011年の終わり、アドバイザーの一人が、弾圧を止める合意に反したアル・アサド政府を撤退させるための組織を求めた一方で、アラブ連盟のオブザーバーは、状況を監視するためにオブザーバーをシリアの別の市に送った。