TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: D. angewandte vereinfachte Arbeitstechnik ist vorzuegl.

SOLUTION: D. applied simplified technique is vorzuegl.

PROBLEM: Mit der Vorrichtung laesst sich der Abkuehlungsverlauf gleichzeitig mit den auftretenden Kraftaenderungen mit nur einem Messfuehler auch unter betrieblichen Bedingungen erfassen.

SOLUTION: With the device, the cooling-off process can be recorded simultaneously with the occurring force changes with only one measuring sensor even under operational conditions.

PROBLEM: Das Ziel der Erfindung besteht im einfachen Aufbau des Einsatzes bei voller Wirksamkeit, in der Vereinfachung der Reinigung sowie in der Beseitigung von Unfallgefahren.

SOLUTION:
The object of the invention is the simple construction of the insert with full effectiveness, in the simplification of cleaning and in the removal of accident hazards.