Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: オーストラリアのトップレベルの地元リーグであるWリーグでプレーをし、彼女は２００９年にリーグ優勝を果たした。
[EX A]: เธอได้ชนะการแข่งฟุตบอลลีก ในปีคริสตศักราช 2009 ขณะที่เธอสังกัดอยู่สโมสรดับเบิ้ลยู ซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลชื่อดังในประเทศออสเตรเลีย

[EX Q]: 5人のうち3人は手術室に運び込まれたとハーバービュー・メディカル・センター広報担当のパメラ・スティール氏は語った。
[EX A]: สามในห้าถูกนำส่งห้องผ่าตัด กล่าวโดย Pamela Steel โฆษกหญิงของศูนย์การแพทย์ Harbourview

[EX Q]: 船は出航後すぐになぎの海で転覆し、多くの乗客が下部に閉じ込められた。
[EX A]:
เรือได้ล่มในทะเลที่สงบหลังจากเพิ่งออกไป ทำให้มีคนตกลงมามากมาย