A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਫ਼ਰਤ ਦੀਆਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾਵਾਂ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰਜਕ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਤੇ ਇੰਝ ਉਹ ਕੇਵਲ ਮੌਤ ਤੇ ਤਬਾਹੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।
[A]: दुर्भाग्य से हमारे क्षेत्र में नफरत की इन विचारधाराओं के समर्थक बातचीत के लिए खुले नहीं हैं और इसलिए वे केवल मौत और विनाश को पैदा कर रहे हैं।


[Q]: ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿੰਨੇ parameter ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਨੁਭਵ ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ district ਹੁੰਦਾ ਹੈ, push ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਆਂਕੇੜ-ਵਾਂਕੜੇ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜਦ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਭਾਈ ਅਸੀਂ hundred ਦਾ ਟਾਰਗੇਟ ਕੀਤਾ ਸੀ 80 achieve ਕਰ ਲਿਆ, ਲੇਕਿਨ 80 ਇੱਕ ਹੀ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
[A]: और हर किसी को लगता है कि जितने parameter में हमको, क्योंकि अनुभव ये आता है कि व्यवस्था में कोई district होता है, push करते हैं, हमारे आंकड़े-वांकड़े ठीक हो जाते हैं तो जब भी पेश करना होता है और हो जाता है भई हमने hundred का टारगेट किया था 80 achieve कर लिया, लेकिन 80 एक ही कोने में कर लिया है।


[Q]: ਐੱਨਐੱਸਐੱਸ, ਸਕਾਊਟਸ ਅਤੇ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਓ : ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਨੈਤਿਕਤਾ, ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਤੇ ਸਦਾਚਾਰ ਪੜਾਓ : ਉਪਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਾਸਤਵਿਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਉਸਾਰੂ ਕਾਰਜ ਯੋਜਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ;
[A]:
उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू ने शिक्षण संस्थानों से कहा है कि डिग्री देने के लिए विद्यार्थियों द्वारा सामाजिक सेवा, सशस्त्र बलों और एनएसएस, स्काउट और गाइड्स जैसे स्वैच्छिक संगठनों में सेवा देना अनिवार्य बनाना चाहिए।