instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Odběr proudících plynů je spojen s  problémem sond vhodných jak konstrukcí tak  životností pro prostředí vysokých teplot,  jaká se vyskytují např. v metalurgických  závodech.  Podle vynálezu je sonda složena ze soustředných  trubek a z pevného čela, které  je opatřeno odběrovou hlavicí napojenou  na měřič tlaku. Podstatou vynálezu je,  že se sonda skládá z vnější trubky a vnitřní  trubky umístěné v obtokové trubce a z pomocné  trubky uložené v prostoru mezi vnější  trubkou a obtokovou trubkou.  Sondy podle vynálezu lze využít s výhodou  v prostředí metalurgických závodů,  kde se teplota kouřových plynů pohybuje  mezi 400 až 1 000 UC apod.
answer:
Flowing gas sampling is connected to  the problem of probes suitable for both structures and applications  lifetime for high temperature environments  such as those found in metallurgical  races.  According to the invention, the probe is composed of concentric ones  pipes and from a fixed face that  it is equipped with a sampling head connected  pressure gauge. The essence of the invention is  that the probe consists of an outer tube and an inner tube  tubes placed in the bypass tube and auxiliary  pipes placed in the space between the outer  pipe and bypass pipe.  The probes of the invention can be used advantageously  in metallurgical plant environments  where the flue gas temperature is moving  between 400 and 1,000 UCs and the like


question:
Účelem zapojení je snížit jednoduchým  způsobem výkonovou ztrátu na regulačních  pracech stabilizátoru tak, aby bylo zcela  odstraněno rušení a byla poskytnuta možnost  nastaví různé doby sepnutí.  Uvedeného účelu se dosáhne spínáním  tyristorů v řízeném -můstkovém usměrňovači  v době, kdy je spínané napětí v nule, což  je realizováno pomocí startovacích impulzů  monostabilního klopného obvodu, odvozených  od průchodu nulou spínaného napětí a vypínáním  pomocí blokovacího vstupu monostabilního  klopného obvodu.  Zapojení může být použito všude tam,  kde je potřebné srážet střídavé napětí  na nižší hodnotu při velkých proudech.
answer:
The purpose of engagement is to reduce it by simple  in the manner of power loss on the regulating  stabilizer work to make it completely  interference has been eliminated and an option has been given  sets different switching times.  This purpose is achieved by switching  thyristors in a controlled bridge bridge rectifier  at a time when the switched voltage is zero, which  it is realized by starting pulses  monostable flip-flop, derived  from zero-voltage switching to switching-off  using a monostable blocking input  flip-flop.  Wiring can be used everywhere  where it is necessary to precipitate alternating voltage  to a lower value at high currents.


question:
Účelem vynálezu je zlepšení konstrukce  chemicky odolných stok větších rozměrů,  zvýšení chemické odolnosti a životností,  zjednodušení výstavby a snížení pracnosti  zhotovení.  Uvedeného účelu ee dosáhne sendvičovou  konstrukcí chemicky odolné stoky. Konstrukce  pozůstává z předvyrobených dvojvrstvových  obloukových segmentů; vnější  železobetonová vrstva je nosná, vnitřní  plastbetonová vrstva je ochranná. Segmenty  se vyrábějí v dělených kruhových formách  obetonováním jádra zhotoveného z chemicky  odolné hmoty. Podélné styčné stěny segmentů  Jsou opatřeny kloubovými spoji, kterými  se segmenty vzájemně spojují do uzavřených  prstenců kruhových nebo lomených - do trojkloubových  rámů. Segmenty se ukládají a fixují  na prefabrikovaných prazích a po Sestavení  se zmonolltnují zalitím kloubových  spojů a ochranné vrstvy. Vnější vrstva se  alternativně obetonovává monolitickým  pláštěm*  Sendlčové konstrukce je možno použít  na výstavbu stok chemicky odolných, na odvod  tekutých chemických látek a na jiná  podzemní vedení budovaná v otevřených jámách  i ve Štolách.
answer:

The purpose of the invention is to improve the design  chemically resistant sewers of larger sizes  Increase chemical resistance and durability  simplifying construction and reducing labor  fabrication.  This purpose is achieved by a sandwich  chemically resistant sewer. Construction  consists of pre-fabricated double-layered  arc segments; external  reinforced concrete layer is bearing, internal  The plastic concrete layer is protective. Segments  are produced in divided circular forms  encasing a core made of chemically  resistant materials. Segment longitudinal contact walls  They are hinged joints  the segments are joined together into closed ones  ring or angled rings - into three-hinged  frames. Segments are stored and fixed  on prefabricated thresholds and after Assembling  they engage in the articulation  joints and protective layers. The outer layer is  alternatively, it surrounds the monolithic one  sheath *  Sandwich structures can be used  for the construction of chemically resistant sewers for drainage  liquid chemicals and others  underground lines built in open pits  even in the Stollen.