instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
与論島に住むイヴァン・ブラッキンが地震の経験を語った。
answer:
លោកអ៊ីវ៉ាន់ប្រេកឃីន ជាអ្នកស្រុកនៃកោះយ៉រុន បានរៀបរាប់ពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការរញ្ជួយដីនេះ។


question:
「イスラエル軍は、そうしたければ12から50の船は止められるだろう」とFeiler氏は言った。
answer:
"កងទ័ពអ៊ីស្រាអែលអាចបញ្ឈប់កប៉ាលពី12ទៅ50គ្រឿងប្រសិនបើវាត្រូវការ" ហ្វេឡើបាននិយាយ។


question:
赤十字の国際人道運動の関係者は「私たちは早い段階から彼らと接触し、瓦礫から助け出しながら一晩中話し続けた」と語った。
answer:

មន្ត្រីមកពីចលនាមនុស្សធម៌អន្តរជាតិកាកបាទក្រហាមបាននិយាយថា"[យើង]បានទាក់ទងជាមួយពួកគេអោយបានឆាប់ហើយរក្សាការសន្ទនាជាមួយពួកគេពេញមួយយប់ដោយសារយើងបានឆ្ងាយពីកំទេចថ្ម។"