instruction:
Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Ils auraient pu plutôt être des parents, peut-être des membres d'une famille liée par le sang pour servir Dracula.
answer:
Sie könnten stattdessen Verwandte gewesen sein, vielleicht Mitglieder einer Familie, die mit Blut verbunden war, um Dracula zu dienen.


question:
La plupart des séries antérieures à 1976 produites par CBS ou distribuées par CBS Films ont ensuite été distribuées par Viacom et Paramount Television.
answer:
Die meisten Serien, die vor 1976 von CBS produziert oder von CBS-Filmen vertrieben wurden, wurden später von Viacom und Paramount Television vertrieben.


question:
La polarisation optique résulte au microscope de transitions mécaniques quantiques entre différents états du système de matériaux.
answer:

Mikroskopisch entsteht die optische Polarisation aus quantenmechanischen Übergängen zwischen verschiedenen Zuständen des Materialsystems.