Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: หนึ่งปีผ่านไปจากเหตุการณ์สึนามิที่มหาสมุทรอินเดีย ความเศร้าโศกและความเห็นใจนั้นกลับมาสู่คาบมหาสมุทรอินเดียสถานที่เกิดสึนามิที่ซึ่งมีคนเสียชีวิตกว่า 216,000 คน
[A]: インド洋津波から１年がたち、少なくとも21万6000名が命を失った、津波被害を受けたインド洋の海岸線に世界中の悲しみと同情が戻ってきました。


[Q]: บริษัท Consolidated Edison ผู้ให้บริการกระแสไฟฟ้าสำหรับพื้นที่นครนิวยอร์กได้รายงานว่า ลูกค้ามากมายยังอยู่ในสภาพที่ไม่มีไฟฟ้าใช้
[A]: ニューヨーク市地域の電力供給会社、コンソリデーテッド・エジソンは、多くの顧客がまだ電力のないままだと伝えた。


[Q]: สุดท้าย ฟาร์ราร์ได้ให้คำแนะนำแก่ผู้ที่เดือดร้อนรำคาญกับสแปมว่า "อย่าตอบอีเมลที่ตนไม่ต้องการรับอย่างเด็ดขาด และให้ที่อยู่อีเมลแก่คนที่เชื่อถือได้เท่านั้น"
[A]:
ファーラーはスパムレベルで悩んでいる人々に、「スパムメールには返事をしないようにし、またあなたが信頼している人にだけアドレスを知らせるように」と言った。