Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: その地震はオホーツク海の水面下600kmで起こり、リヒター・スケールでマグニチュード8.2を記録、モスクワでの揺れは同スケールで1.0だった。
[EX A]: การเกิดของแผ่นดินไหว อยู่ลึกใต้ทะเล 600 กม.ในทะเลโอคอสค์ ถูกบันทึกว่ามีขนาด 8.2 แมกนิจูดตามมาตราริซเตอร์ สำหรับในมอสโกมีความไหวอยู่ที่1.0แมกนิจูก

[EX Q]: 数名のサイクリスト達はクラッシュによりレースを完走することができなかったにも関わらず、何人かの参加サイクリストは、それでもこのレースを手堅く安全に成功の内に終わらせた。
[EX A]: ถึงแม้นักแข่งบางคนจะไม่สามารถแข่งจนจบในลานนี้ได้เนื่องมาจากการชนกันในบางแห่งก็ตาม แต่ก็มีนักแข่งหลายคนที่แข่งจนจบได้สำเร็จในการแข่งรอบนี้อย่างมั่นคงและปลอดภัย

[EX Q]: キーナンは、有害物質を出さない石炭に移行する必要があり、その為、セイラムの石炭を燃やす発電所が必要だと主張した。
[EX A]:
นายคีแนนกล่าวว่าถึงความจำเป็นที่โรงไฟฟ้าพลังถ่านหินของเมืองเซเลมจะต้องเปลี่ยนไปใช้ถ่านหินสะอาด