TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: वन्य जीवों के गैर-कानूनी व्यापार के प्रति जागरूकता पैदा करने के लिए सभी जानवर इच्छा से पलायन नहीं करते अभियान की शुरूआत

SOLUTION: جنگلی جانوروں کے غیر قانونی کاروبار کے بارے میں بیداری مہم

PROBLEM: 2. सरकार ने जीडीपी के बेस ईयर के संशोधन के लिए राज्य और जिला स्तरों के आर्थिक आंकड़ों की गणना हेतु मौजूदा मानकों का उन्नयन और नए विकसित करने के लिए आईआईएम के पूर्व प्रोफेसर रविंद्र एच. ढोलकिया की अध्यक्षता में सब-नेशनल अकाउंट्स के लिए एक समिति गठित की।

SOLUTION: 4۔ حکومت نے حال ہی میں سابق آئی آئی ایم پروفیسر رویندر ایچ ڈھولکیا کی صدارت میں ایک کمیٹی تشکیل دی ہے ، جس کا مقصد ذیلی قومی اکاؤنٹس کا جائزہ لینے ، موجودہ قواعد وضوابط کو بہتر بنانے اور نئے اور قواعد وضوابط وضع کرنے ،ریاستی اور ضلعی سطحوں پر جی ڈی پی کے بنیادی برس پر نظر ثانی کے لئے اقتصادی اعداد وشمار کے کمپیوٹیشن کا عمل پایہ تکمیل تک پہنچانا ہے ۔

PROBLEM: अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा कि दुर्गा पूजा और विजयदशमी के शुभ अवसर में देश और विदेश में रहने वाले अपने सभी नागरिकों को शुभो बिजोया के साथ-साथ दशहरा की बधाई देता हूं।

SOLUTION:
اپنے پیغام میں صدر جمہوریہ نے کہا ہے کہ ’’درگا پوجا اور وجے دشمی کے مقدس موقع پر میں ہندوستان میں اور بیرونی ملکوں میں اپنے ہم وطنوں کو ’’شبھو بیجویا‘‘ کے ساتھ ساتھ دسہرہ کی مبارک باد دیتا ہوں‘‘۔