TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ເມື່ອ ຊິລມາໂນບ ປະກາດຜູ້ຊະນະຂອງການແຂ່ງຂັນ ມາໂຕສ ສົ່ງລູກເຕະໃສ່ໜ້າຂອງ ເຊລບາດ.

SOLUTION: チルマノフが判定勝ちを告げられた際、マトスはChelbat審判の顔面に蹴りを入れた。

PROBLEM: ດາວເຄາະ ທີ່ມີຊື່ວ່າ TrES-4 ຫຼັງຈາກທີ່ ການສຳຫຼວດດາວນອກລະບົບ ທຣານຊ໌ອັດແລນຕິກ (TrES) ມີຂະໜາດ 1.7 ຂອງຂະໜາດດາວພະຫັດ.

SOLUTION: 大西洋横断惑星調査（TrES）にちなんでTrES-4と名付けられたその惑星は、木星の1.7倍の大きさがある。

PROBLEM: Danke Micheal ສຳລັບການແຂ່ງຂັນທີ່ວິເສດ ແລະ ຫຼາຍສະໄໝນຳກັນ.

SOLUTION:
素晴らしいレースと、共に過ごしたたくさんのシーズンをありがとう、マイケル。