instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Kuželová upínací sada (100) se používá například pro spojení hřídele (1) s nábojem (3) a nachází se v radiálním meziprostoru (5) mezi válcovou vnější obvodovou plochou (2) hřídele (1) a válcovou vnitřní obvodovou plochou (4) náboje (3). Obsahuje vnitřní kuželové prstence (11, 12) s jednou válcovou vnitřní obvodovou plochou a jednou s kuželovou vnější obvodovou plochou (8', 8''), jakož i jeden tenkostěnným vnější kuželový prstenec (10, 18', 18'') s kuželovými vnitřními obvodovými plochami (7', 7''), dosedajícími na vnější obvodové plochy (8', 8'') vnitřních kuželových prstenců (11, 12) a s jednou válcovou plochou k usazení dané vnější obvodové plochy (6) na vnitřní obvodovou plochu (4) náboje (3). Po obvodu jsou rozmístěny axiální upínací šrouby (19), jejichž prostřednictvím jsou kuželové prstence (11, 12) utažitelné vůči sobě. Prostřednictvím radiálního osazení (24), resp. obvodové drážky je axiální prodloužení oblasti (21) válcové vnější obvodové plochy (6) vnějšího kuželového prstence (10), ve které se přenáší radiální upínací síly na vnitřní obvod otvoru (4) náboje (3), kratší, než axiální prodloužení oblasti (35), ve které působí radiální upínací síly proti vnějšímu obvodu (2) hřídele (1), takže se plošný tlak na plochách (4, 6) zvýší.ŕ
answer:
The conical clamping set (100) is used, for example, to connect the shaft (1) to the hub (3) and is located in the radial interspace (5) between the cylindrical outer peripheral surface (2) of the shaft (1) and the cylindrical inner circumferential surface (4) of the hub (3). It comprises inner conical rings (11, 12) with one cylindrical inner circumferential surface and one with conical outer circumferential surface (8 ', 8' ') as well as one conical tapered outer conical ring (10, 18', 18 '') the inner peripheral surfaces (7 ', 7' ') abutting the outer peripheral surfaces (8', 8 '') of the inner conical rings (11, 12) and with one cylindrical surface to seat the outer peripheral surface (6) on the inner peripheral surface (4) hubs (3). Axial clamping screws (19) are disposed circumferentially, by means of which the conical rings (11, 12) can be tightened against each other. By means of a radial shoulder (24), respectively. the circumferential groove is an axial extension of the cylindrical outer peripheral surface area (6) of the outer conical ring (10), in which radial clamping forces are transmitted to the inner periphery of the hub opening (4), shorter than the axial extension of the region (35) ) in which the radial clamping forces are applied against the outer circumference (2) of the shaft (1) so that the surface pressure on the surfaces (4, 6) increases.


question:
Rešení se týká hnací stanice (1) pro podzemní dobývací zarízení s pluhem, zejména zarízení s uhelným pluhem. Na rámu (2) stroje je upevnitelná skrín (30) pluhu pro uložení retezového kola (31) pluhu pro vedení retezu pluhu. Klínový žlab (3) nebo pripojovací žlab je spojený s rámem (2) stroje, který je opatren vodicím zarízením pluhu obsahujícím retezové kanály pro retez pluhu, jakož i koncový doraz pluhu (51) na výstupní dráze pro dobývací pluh. Koncový doraz (51) pluhu je vytvoren nebo upevnen na predsazeném kusu (50), který je pri instalovaném vodicím zarízení pluhu demontovatelný z klínového žlabu (3) nebo pripojovacího žlabu. Demontáží koncového dorazu (51) pluhu se vytvorí opravárská dráha v prechodu porubní steny do chodby nebo v chodbe a dobývací pluh se pro opravu premístí do této opravárské dráhy.
answer:
The solution relates to a driving station (1) for underground mining equipment with a plow, in particular a coal plow plant. A plow box (30) is mounted on the machine frame (2) for receiving a plow chain wheel (31) for guiding the plow chain. The wedge trough (3) or the connecting trough is connected to the machine frame (2), which is provided with a plow guide device comprising chain channels for the plow chain as well as a plow end stop (51) at the output path for the plow. The plow end stop (51) is formed or mounted on a pre-mounted piece (50) which can be dismounted from the wedge trough (3) or the connecting trough with the plow guide device installed. By removing the plow end stop (51), a repair path is formed in the passageway or corridor passageway and the plow is moved to the repair path for repair.


question:
Zpusob prípravy .alfa.´-chlorketonu, jako je 4-fenyl-3-(terc-butyloxy-karbonylamino)-2-keto-1-chlorobutan, podrobením urcitých esteru aryl-aminokyselin, napr. 4-nitrofenylester-N-(2-terc-butoxykarbonyl)-L-fenylalaninu reakcí se slouceninou ylidu síry k vytvorení odpovídající slouceniny keto-ylidu, který se potom zpracuje se zdrojem chloridu a organickou kyselinou.
answer:

A method for the preparation of alpha-chloroketone such as 4-phenyl-3- (tert-butyloxycarbonylamino) -2-keto-1-chlorobutane by subjecting certain aryl-amino acid esters, e.g., 4-nitrophenyl ester-N- ( tert-butoxycarbonyl) -L-phenylalanine by reaction with a sulfur ylid compound to form the corresponding keto-ylide compound, which is then treated with a chloride source and an organic acid.