In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

[Q]: Mansoor Al-Jamri, also from Bahrain, notes:
[A]: سلمای بحرینی فریاد می‌زند:


[Q]: Several groups function as virtual news agencies, both investigating and guaranteeing the sourcing of content, and syndicating the videos to mass media outlets and through social media sites such as Facebook, Twitter, and especially YouTube, as well as livestream sites such as Bambuser and UStream.
[A]: گروه‌های مختلفی به عنوان آژانس‌های خبری مجازی، هم کار تحقیق و هم تایید منبع محتوا را انجام می‌دهند و سپس ویدئوها را به رسانه‌های جمعی می‌رسانند و یا از طریق رسانه‌های اجتماعی مثل فیس‌بوک، توییتر و مخصوصا یوتیوب و هم‌چنین سایت‌های پخش زنده مثل Bambuser و UStream به اشتراک می‌گذارند.


[Q]: Both camps seem to have turned a deaf ear to United Nations Secretary General Ban Ki Moon's plea to stop violence.
[A]:
به نظر می‌رسد هر دو طرف درگیر نیز نسبت به حرف‌های بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل در مورد متوقف کردن خشونت بی اعتنا هستند.