TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: നമ്മുടെ സര്‍വകലാശാലകള്‍ വെറും കാണാപാഠം പഠിച്ച് അവ ഓര്‍ത്തുവയ്ക്കാനുള്ള സ്ഥലങ്ങളാകരുത്.

SOLUTION: આપણી ઉચ્ચ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં રચનાત્મક વિચારશીલતા, સંશોધન અને વૈજ્ઞાનિક પ્રવૃત્તિઓને પ્રોત્સાહન આપવું પડશે.

PROBLEM: രാജ്യത്തെ ഏകതയും അഖണ്ഡതയും നിലനിര്‍ത്താനും എല്ലാ വിഭാഗീയ ശക്തികളെയും നേരിടാനും നമുക്കുള്ള സംയോജിത ഉത്തരവാദിത്തത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.

SOLUTION: પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું કે રાષ્ટ્રની એકતા અને ઈમાનદારી જાળવીને વિભાજક પરિબળોનો સામનો કરવાની આપણી સામુહિક જવાબદારી છે.

PROBLEM: ഹൈഡ്രോഗ്രാഫി മേഖലയില്‍ സഹകരിക്കുന്നതിനായി ഇന്ത്യന്‍ നാവിക സേനയും മാലിദ്വീപ് ദേശീയ പ്രതിരോധ സേനയും തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം.

SOLUTION:
ભારતીય નૌકાદળ અને માલ્દિવ્સ રાષ્ટ્રીય સંરક્ષણ દળ વચ્ચે હાઇડ્રોગ્રાફીનાં ક્ષેત્રમાં સહકાર માટે સમજૂતી કરાર