TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Sebuah kumpulan yang asli dan perluasannya juga telah dilepaskan sebagai Galatic Civilization II: Edisi Emas dan tersedia di toko-toko, ujar Stardock.

SOLUTION: オリジナルと拡大版のコンパイル版もギャラクティック・シビリゼーション２：ゴールドエディションとしてリリースされ、店頭で販売されているとスタードックは語る。

PROBLEM: Langham menyatakan, dalam sebuah pernyataan yang dibacakan oleh pengacaranya, "Saya benar-benar merasa gembira karena nama saya telah dibersihkan dari semua tuduhan yang secara konsisten telah saya sangkal."

SOLUTION: ランガム氏は、彼の弁護士が読み上げた声明の中で「私は私が一貫して否定してきた疑いすべてに関して汚名を晴らすことができて非常にうれしい」と言った。

PROBLEM: Mereka menjanjikan sebuah "pelepasan amarah populer" di demonstrasi Hari Jumat.

SOLUTION:
彼らは「金曜日のデモで民衆の怒りを鎮静化する」と約束した。