TASK DEFINITION: A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: तुम्हाला मिळणारे यश हे फ्रान्ससाठी गौरवाचा विषय तर आहेच त्याचबरोबर भारतालाही तुमचं कार्य गौरवास्पद वाटतं.

SOLUTION: உங்களின் வெற்றி என்பது பிரான்ஸின் பெருமைக்குரிய ஒரு விஷயம் என்பது மட்டுமல்ல; அது இந்தியாவையும் பெருமை கொள்ளச் செய்கிறது.

PROBLEM: ते पुढे म्हणाले की, सेल्युलर जेलला त्यांची भेट आणि ज्या ठिकाणी 75 वर्षापूर्वी नेताजी सुभाषचंद्र बोस यांनी तिरंगा फडकवला होता, ते ठिकाण सदैव लक्षात राहिल.

SOLUTION: மத்திய சிறைச் சாலையை தான் பார்வையிட்டது குறித்தும், 75 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ் மூவர்ண கொடி ஏற்றிய இடத்தை தாம் பார்வையிட்டது குறித்தும் பேசினார்.

PROBLEM: आज जेव्हा भारत मंगळावर माणूस पाठवण्यासाठी तयार आहे तेव्हाच प्रत्येक भारतीयाच्या डोक्यावर छप्पर असल्याची खात्री देखील त्याने केली आहे

SOLUTION:
இன்று இந்தியா உலகப் பொருளாதாரத்தில் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் நாடாக மாறியுள்ள அதே நேரத்தில் துரிதமான வேகத்தில் வறுமையை அகற்றுவதிலும் அது ஈடுபட்டு வருகிறது.