instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ଆଜମେର ସରିଫର ସୁଫି ସନ୍ଥ ହଜରତ ଖ୍ୱାଜା ମୋଇନୁଦ୍ଦିନ ଚିସ୍ତିଙ୍କ ଦରଗାହରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ କେନ୍ଦ୍ର ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ମୁକ୍ତାର ଅବାସ ନକଭୀ ଆଜି ଚଦର ଚଢ଼ାଇଛନ୍ତି ।
answer:
نئی دلّی ، 20 مارچ کونسل فار دی انڈین اسکول سرٹیفکیٹ ایگزامنیشنز ( سی آئی ایس سی ای ) نے مطلع کیا ہے کہ اس نے 2018 سے دسویں کلاس کے لئے پاس ہونے کے لئے کم سے کم نمبروں کو 35 فیصد سے کم کر کے 33 فیصد اور بارہویں کلاس کے لئے 40 فیصد سے کم کر کے 35 فیصد کر دیا ہے ۔


question:
ଲେହକୁ ଅବଶିଷ୍ଟ ଭାରତ ସହ ସଂଯୋଗ କରୁଥିବା ଜୋଜିଲା ସୁଡ଼ଙ୍ଗ ହେଉ, ବାନ୍ଦୀପୋରାର କୃଷ୍ଣଗଙ୍ଗା ପ୍ରକଳ୍ପ ହେଉ କିମ୍ବା ପୁଣି କିସ୍ତୱାଡ଼ରେ ଚେନାବ ନଦୀ ଉପରେ ନିର୍ମିତ ଜଳବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରକଳ୍ପ, ଜାମ୍ମୁ-କାଶ୍ମୀରର ଜଳ ଧାରା ଆଗାମୀ ସମୟରେ ଏଠାକାର ବିକାଶଧାରାକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବ ।
answer:
نئی دہلی، 18 مئی 2018لوک سبھا کے ایم پی جناب انوراگ سنگھ ٹھاکر کی سربراہی میں اطلاعاتی ٹیکنالوجی کی پارلیمانی قائمہ کمیٹی ’’شہریوں کے اعدادوشمار کی سیکورٹی اور رازداری‘‘ کے موضوع پر مختلف پہلوؤں کا جائزہ لے رہی ہے۔


question:
ଦେଶାନ୍ତର ଓ ପ୍ରତ୍ୟର୍ପିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ରିଲିଫ ଓ ଥଇଥାନ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପୂର୍ବରୁ ଲାଗୁ କରିଥିବା 8ଟି ଯୋଜନାକୁ 2020 ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିଛି ।
answer:

صنعت اورتجارت کی وزارت نے برآمدکاروں کو یقین دہانی کرائی کہ حکومت ان کی تشویشات کا پورا خیال رکھے گی اور ملک کے بہترمفادات میں ان کا حل نکالےگی ۔ انھوں نے کہاکہ ان کی تجاویز کو جلد ہی فائنل کی جانے والی برآمداتی حکمت عملی میں جامع برآمداتی حکمت عملی کا حصہ بنایاجائیگا۔