A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ఆరోగ్యంగా ఉండడం కోసం జేబు నుండి పెట్టే ఖర్చును త‌గ్గించ‌డమే ఈ పథకం యొక్క ఉద్దేశం.
[A]: नागरिकांच्या आरोग्य सेवांवर होणाऱ्या खर्चावर नियंत्रण ठेवणे, हे ही या योजनेचे उद्दीष्ट आहे.


[Q]: భారతదేశం ఇంధన భవిష్యత్తుపై నా దార్శనికతలో సాధారణంగా ఇంధనం, ప్రత్యేకించి హైడ్రో కార్బన్లు ముఖ్యమైన భాగం.
[A]: भारताच्या भवितव्यासाठी माझ्या दृष्टीने साधारणपणे ऊर्जा आणि खास करून हायड्रोकार्बन्स महत्वपूर्ण घटक आहेत.


[Q]: ఐసిఎఐ స‌భ్య‌త్వం క‌లిగిన‌ వ్య‌క్తుల‌కు , లేదా థ‌ర్డ్ పార్టీ ఒప్పందం ద్వారా కెన‌డియ‌న్ ప్రొవిన్షియ‌ల్ సిపిఎ సంస్థ‌ల స‌భ్య‌త్వం క‌లిగిన‌వారికి ఈ ఒప్పందం దానంత‌ట అదే వ‌ర్తించదు.
[A]:
हा करार त्या व्यक्तींना लागू होत नाही ज्यांनी तिसऱ्या पक्षाबरोबर करार करून आयसीएआय किंवा कॅनेडिअन प्रोव्हिन्शिअल सीपीएचे सदस्यत्व मिळवले आहे.