In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Polyisokyanurátové směsi pro výrobu polyisokyanurátových  pěnových dílů, obsahují polyisokyanát a polyisokyanátovou  reaktivní složku, která obsahuje trimetrační katalyzátor např.  hydroxid draselný, polyol a nadouvadlo na bázi karboxylové  kyseliny, jakož i případně vodu jako ko-nadouvadlo.  Polyisokyanurátové pěnové díly jsou vyrobitelné reakcí výše  uvedené směsi.
[A]: Polyisocyanurate blends for polyisocyanurate production  foam parts, contain polyisocyanate and polyisocyanate  a reactive component that contains a trimetation catalyst e.g.  potassium hydroxide, polyol and carboxylic acid blowing agent  acid as well as optionally water as a co-blowing agent.  Polyisocyanurate foam parts can be produced by the above reaction  of said mixture.


[Q]: Kladkostroj s pneumatickým pohonem, jehož  pohonnou jednotkou je čtyřválcový radiální pístový  motor s dvojicí dvoustranných pístů uložených  na klikovém hřídeli dvoudílnými kameny  v obdélníkové dutině střední části táhla pístu.  Písty navzájem kolmé jsou umístěny v samostatných  válcích uložených ve dvoudílné skříni. Rozváděči  šoupátko, rozvádějící tlakový i expandovaný  vzduch systémem radiálních drážek, zářezů a otvorů  s vloženým přepouštěcím ventilem, do pracovních  válců, výfukového potrubí i do mechanismu  lamelové brzdy.
[A]: Pulley with pneumatic drive  the power unit is a four-cylinder radial piston  an engine with a pair of double-sided pistons mounted  on the crankshaft with two-piece stones  in the rectangular cavity of the central portion of the piston rod.  Pistons mutually perpendicular are placed in separate  cylinders stored in a two-piece cabinet. Switchboards  slide valve, distributing pressure and expanded  air through a system of radial grooves, notches and holes  with overflow valve inserted, into working  cylinders, exhaust pipes and mechanisms  lamellar brakes.


[Q]: Řešení poskytuje způsob stanovení množství DNA ve vzorcích, ve kterých je tato DNA pevně ukotvena. Příkladem jsou především vzorky obsahující DNA, která je ukotvená na částicích nebo površích, a vzorky obsahující buňky. Jelikož je množství DNA v buňkách přímo úměrné jejich množství, je přístup využitelný pro stanovení množství buněk ve vzorcích obsahujících buňky. Jak v případě vzorků obsahujících ukotvenou DNA, tak v případě vzorků obsahujících buňky, popsaný přístup poskytuje lineární závislost signálu na množství DNA v širokém rozmezí hodnot. Např. v 96-jamkové destičce poskytuje plně lineární výsledky již od cca 100 buněk až po plně narostlou jamku. Popsaný přístup je založen na značení DNA pomocí fluorescenčních látek, které se váží na DNA, promytí vzorků v promývacím roztoku a vymytí fluorescenčních látek pomocí vymývacího roztoku. Vyjmenované kroky jsou základními kroky popsaného postupu. Díky vhodně zvolenému složení vymývacích roztoků, které zabezpečuje vysoké vymytí a současně vysokou fluorescenci použitých fluorescenčních látek, pak fluorescenční signál naměřený ve vymývacím roztoku odráží množství DNA.
[A]:
The solution provides a method of determining the amount of DNA in samples in which this DNA is firmly anchored. The examples include, in particular, DNA-containing samples which are anchored on particles or surfaces, and samples containing cells. Since the amount of DNA in cells is directly proportional to their amount, the approach is useful for determining the amount of cells in cell-containing samples. Both in the case of samples containing anchored DNA and in the case of samples containing cells, the approach described provides linear dependence of the signal on the amount of DNA within a wide range of values. For example, in a 96-well plate, it provides fully linear results from about 100 cells to a fully grown well. The approach described is based on DNA labelling by means of fluorescent substances that bind to DNA, washing the samples in a wash solution and washing the fluorescent substances with a wash solution. The steps listed are the basic steps of the procedure described. Due to the suitably selected composition of the wash solutions that provide high washing level and high fluorescence of the fluorescent substances used, then the fluorescence signal measured in the wash solution reflects the amount of DNA.