In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Data Value.
[A]: Ixabiso logcino-lwazi.


[Q]: It lies against the ship's side and is secured inboard by shackles and chain.
[A]: Ilala ngokuchasana kwenqanawa kumacala nakukhuseleko phakathi kwibhodi ngokukhonkxa nangetsheyini.


[Q]: They were numbered 0 to 90 on each side of the north-south rhumb, and below the east-west rhumb.
[A]:
Beziphawulwe ngenombolo ezisuka ku0 ukuya ku90 kwicala ngalinye lomntla -mzantsi lencam nangaphantsi empumantshona yencam.