In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Intonya yomatshini wokunyusa iankile inganokuqha wulwa kwingini ukwenzela umatshini wekunyusa iankile asetyenzwe nyesandla kwiinqanawe ezinentenga yecapstan.

Answer: The spindle of the capstan can be disconnected from the engine to enable the capstan to be worked by hand in ships provided with capstan bars.


Question: Oku kungenzeka xa kunengabikho izixhebo ge-electioni ezikufutshane.

Answer: This is provided that there are no electronic instruments nearby.


Question: Odokolwane baselunxwemeni bafakelwe iintambo zokurhuqa into zeTerelina ngenxa yokuba iTerelina inamdla okukwazi ukuthintela ukungqubeka komthwalo kunezeentsinga zendalo, kwaye uMqhaphu ureka kakhulu gqitha.

Answer:
Harbour tugs are fitted with 5-inch Terylene towing hawsers because Terylene has greater ability to absorb shock loads than natural fibre, and Nylon stretches too much.