TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: オーストラリアビクトリア州で男性13人がテロ行為容疑でBarwonmaximumsecurityprisonで拘束収監されている事件に対し、約100人の人が抗議した。

SOLUTION: Halos 100 ka-tao ang lumaban sa pag-antala at pag-gamot sa 13 mga lalaki na naakusahan sa kasalanang terorismo at dinala sa bilangguan ng pinakamataas na seguridad na bilangguan Barwon, sa estado ng Victoria, Australia.

PROBLEM: プルドーベイ油田の閉鎖は投資家にとって「想定外の驚きだった」とシンガポールのエネルギーアナリストのビクター・シャム氏は言う。

SOLUTION: Ang pagsasara ng Prudhoe Bay Oil field ay "bumulaga sa mga mamimili," sabi ni Victor Shum, isang taga analisa ng enerhiya sa Singapore.

PROBLEM: ムシャラフと同盟を結んだ党の幹部は、パキスタンの将来を案じ、弾劾は「パンドラの箱を開けることになる」と述べた。

SOLUTION:
Inihayag ng isang matandang miyembro ng partido kasama ni Musharraf na ang pagpapatalsik ay "pagbubukas ng kahon ni Panadora" para sa kinabukasan ng Pakistan.