instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang mga bisita sa otel ay nagsilikas sa tanghalan sa parehong kalye.
answer:
ホテル客は1階の展示ホールに避難させられた。


question:
Ang apoy na ang dahilan ay hindi malaman ay tumupok ng mahigit isang oras at kalahati bago maapula.
answer:
その火災は、まだ原因が分からず、消火まで1時間半に渡って燃え続けた。


question:
Ipinaliwanag ni Abdullah na ang mga kababaihang may sapat na gulang ay "makakatakbo bilang mga kandidato sa halalan ng bayan at magkakaroon pa ng karapatang bumoto."
answer:

アブドラは、成人女性が「地方議員選挙への立候補が可能となり、選挙権も得る」ことを明らかにした。