instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
Equally, we must appreciate that our voyage is far from complete.
answer:
ഓരോ തലമുറയും നമ്മെ എത്രയോ മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോയി എന്നത് അഭിനന്ദിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്.


question:
Shri Naqvi said that the Ministry of Minority Affairs has completely gone online, which has eliminated middlemen and benefits of every scheme are reaching directly to the needy without any obstacle.
answer:
കേന്ദ്ര ന്യൂനപക്ഷകാര്യ മന്ത്രാലയം പൂര്‍ണ്ണമായും ഓണ്‍ലൈനാക്കുക വഴി ഇടനിലക്കാരെ ഒഴിവാക്കാനും പദ്ധതികളുടെ ഗുണഫലങ്ങള്‍ ആവശ്യക്കാരിലേക്ക് തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ നേരിട്ടെത്തിക്കാനും സാധിച്ചെന്ന് മന്ത്രി പറഞ്ഞു.


question:
In his book India of My Dreams, Mahatma Gandhi wrote of an India where the poorest will have an effective voice, where there will be no high class and low class, where all communities shall live in perfect harmony, and where women will enjoy the same rights as men.
answer:

'എന്‍റെ സ്വപ്നങ്ങളിലെ ഇന്ത്യ' എന്ന പുസ്തകത്തില്‍ ഏറ്റവും ദരിദ്രന്‍റെയും ശബ്ദം കേള്‍ക്കപ്പെടുന്നതും മേലാളരും കീഴാളരും ഇല്ലാത്തതും എല്ലാ സമുദായങ്ങള്‍ക്കും ഇടയില്‍ സൗഹാര്‍ദം നിലനില്‍ക്കുന്നതും സ്ത്രീകള്‍ക്കു പുരുഷന്‍മാരുടേതിനു തുല്യമായ അവകാശങ്ങള്‍ ലഭിക്കുന്നതുമായ ഇന്ത്യയെക്കുറിച്ച് മഹാത്മാ ഗാന്ധി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.