instruction:
In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
question:
The fact is, whether through weakness or foolishness - nothing to be proud of either way, you will admit - in rushing to give its opinion, Parliament is giving up the only lever which the Treaty accords it, i.e. demanding a complete IGC agenda as a prerequisite before declaring its opinion.
answer:
En efecto, ya sea por debilidad o por necedad, y ninguna de esas opciones es en verdad gloriosa -reconocerán Sus Señorías- nuestro Parlamento, al precipitarse para conceder su dictamen conforme, abandona el único medio de acción que le confiere el Tratado, es decir, el de exigir como cuestión previa un orden del día completo de la CIG antes de pronunciarse.


question:
This lack of infrastructure is also an obstacle to the establishment of companies and the creation of jobs.
answer:
Esta falta de infraestructuras es un obstáculo también para la implantación de empresas y para la creación de empleos.


question:
There is now a weight of public opinion demanding an answer more sophisticated than: "It has not been done before".
answer:

Ahora hay una parte de la opinión pública que exige una respuesta más elaborada que la de "no se ha hecho antes" .