Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Noong tinatawag ng tagapagpakilala ang gantimpala na Premyo sa Musika ng Lalawigan na Babaeng Bokalista ng Taon, tumayo si Faith Hill at nabigla pagkatapos marinig ang pangalan ni Carrie Underwood.
Example Output: 主催者が、カントリーミュージック年間最優秀女性ボーカリスト賞を発表した時、キャリー・アンダーウッドの名前を聞いたフェイス・ヒルはショックで立ち上がった。

Example Input: Sinasabi ng nag-iimbistiga na mayroong sampung pambalat ng bala sa pinangyarihan mula sa baril na semi automatiko.
Example Output: 調査者は、半自動式銃から出た10の薬莢が現場にあったと言っている。

Example Input: Sinabi ng kinatawan ng ahensya ng Kapaligiran na sila ay magkakaroon ng karagdagang kawani na magagamit para maipaalam sa madla ang lahat ng panganib subalit sinabihan din ang mga tao na suriin kung ang iba ay alam ang mga posibleng panganib, lalo na ang mga matatanda.
Example Output:
環境庁の代表は、市民に危険を知らせる十分な臨時スタッフがいると言ったが、同時に、人々に他の人々とくに年配の人が潜在的な危険に気がついているかチェックするようにと要請した。