TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: The separation of the handling of bulk cargoes into separate phases is widely employed in installations designed for dealing with large ships.

SOLUTION: Ukwahlulwa kokuphathwa kwemithwalo enzima isahlulelwa kumanqanaba yenziwa ngokuvulekileyo ekufakweni komfanekiso ukwenzela ukusebenzisa neenqanawa ezinkulu.

PROBLEM: Above all, the vogue of the freestanding spade rudder has spawned many serious incidents.

SOLUTION: Ngaphezu kwazo zonke uhlobo lweradda yomhlakule ezimeleyo ibonycle ingezi ezininzi ezinzima.

PROBLEM: It fits snugly into the hawsepipe.

SOLUTION:
Yonela ngokukhuselekileyo kumbhobho wokunkcenkceshela.