A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: اے آئی سی ٹی ای کی جانب سے تمام پانچ پوسٹ گریجویٹ سرٹی فکیٹ کورسوں کو تسلیم کیا جانا فلم اینڈ ٹیلی ویژن انسٹی ٹیوٹ آف انڈیا کے لئے یہ ایک تاریخی لمحہ ہے ۔ اس کے ساتھ ہی ایف ٹی آئی آئی یہ اعزاز حاصل کرنے والا ملک کا اولین فلم اسکول بن گیا ہے ۔
[EX A]: এফটিআইআই গভর্নিং কাউন্সিলের চেয়ারম্যান শ্রী বিজেন্দ্র পাল সিং জানিয়েছেন যে, অনুমোদিত এই ৫টি পোস্ট গ্র্যাজুয়েট সার্কিফিকেট কোর্স এফটিইআই-তে চালু হাওয়া এক ঐতিহাসিক ঘটনা।

[EX Q]: ہم اپنے نوجوانوں کی تربیت اس طرح سے کررہے ہیں کہ وہ روزگار فراہم کرانے والے بنیں، نوکری تلاش کرنے والے نہیں۔
[EX A]: দেশের এই অঞ্চলটিকে দ্রুত বৃদ্ধিপ্রাপ্ত হতে হবে।

[EX Q]: یہ اطلاع شمال مشرقی خطے کی ترقی (ڈی او این ای آر) (آزادانہ چارج)، وزیراعظم کے دفتر، عملہ، عوامی شکایات و پنشن، جوہری توانائی اور خلا کے وزیر مملکت ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے آج لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں دی۔
[EX A]:
উত্তর পূর্বাঞ্চল উন্নয়নের স্বাধীন দায়িত্বপ্রাপ্ত এবং প্রধানমন্ত্রীর দপ্তর, কর্মী, জন অভিযোগ ও পেনশন , আনবিক শক্তি ও মহাকাশ দপ্তরের প্রতিমন্ত্রী ডঃ জীতেন্দ্র সিং বুধবার লোকসভায় এক লিখিত প্রশ্নের জবাবে এই তথ্য জানিয়েছেন।