A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: When we talk of new India then that new India will be free from the poison of casteism, communalism, terrorism and corruption
[A]: ଏହା ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରରେ ସାମାଜିକ ସଂକଳ୍ପ ହେଉଥିଲା । ଏହା ପରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ତିନି ବର୍ଷ ପରେ ଭିନ୍ନ-ଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ, ଯେପରିକି କେବେ ନାସିକ, କେବେ ଉଜ୍ଜୟିନୀ, କେବେ ହରିଦ୍ୱାରରେ କୁମ୍ଭ ମେଳା ଅବସରରେ ଏହାର ବିଶ୍ଳେଷଣ କରାଯାଉଥିଲା କି ଯାହା ସ୍ଥିର କରାଯାଇଥିଲା, ସେଥିରେ ଆମେ କେଉଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଂଚିଲୁ । ସମସ୍ତ ଜିନିଷର ସଠିକ ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଉଥିଲା ।


[Q]: One common challenge reported by taxpayer is in Table 4 of FORM GSTR-9 where details may have been missed in FORM GSTR-1 but tax was already paid in FORM GSTR-3B and therefore taxpayers see a mismatch between auto-populated data and data in FORM GSTR-3B. It may be noted that auto-population is a functionality provided to taxpayers for facilitation purposes, taxpayers shall report the data as per their books of account or returns filed during the financial year.
[A]: ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂ ଆଜି ବିଶ୍ୱର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଯୁଦ୍ଧଭୂମି ସିଆଚୀନକୁ ପ୍ରଥମ ଗସ୍ତ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଗସ୍ତ ସିଆଚୀନ ଗ୍ଲାସିଅରର ଗୌରବଜ୍ଜ୍ୱଳ ଇତିହାସରେ ଲିପିବଦ୍ଧ ହୋଇ ରହିବ । ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହିତ ସ୍ଥଳସେନା ମୁଖ୍ୟ ଜେନେରାଲ ବିପିନ ରାୱତ, ଥୋଇସ ଏଆର ଫିଲ୍ଡରେ ପହଁଚିବା ପରେ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ତର କମାଣ୍ଡ ମୁଖ୍ୟ ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ରଣବୀର ସିଂ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ । ପ୍ରଥମେ ସ୍ୱାଗତ ସମ୍ବର୍ଦ୍ଧନା ଓ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଆଲୋଚନା ସମ୍ପନ୍ନ ହେବା ପରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ସିଆଚୀନ ଗ୍ଲାସିଅରକୁ ଆକାଶମାର୍ଗରୁ ନିରୀକ୍ଷଣ କରି ଏହି ଦୁର୍ଜୟ ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରର ବିସ୍ତାରକୁ ଅନୁଧ୍ୟାନ କରିଥିଲେ । ଏହାପରେ ସେ ସିଆଚୀନ ଗ୍ଲାସିଅରର ଫରୱାର୍ଡ ପୋଷ୍ଟରେ ଅବତରଣ କରିଥିଲେ । ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ବିଶ୍ୱର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଯୁଦ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ରରେ ନିୟୋଜିତ ସେନା ଯବାନଙ୍କ ସହିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରିଥିଲେ । ସିଆଚୀନ ବେସ କ୍ୟାମ୍ପଠାରେ ନିଜର ଉଦବୋଧନରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ “ସିଆଚୀନରେ କର୍ତ୍ତବ୍ୟରତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସେନା ଯବାନଙ୍କୁ ନେଇ ମୁଁ ଗର୍ବିତ ଯେଉଁମାନେ ଆମର ମାତୃଭୂମିର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିଜକୁ ସମର୍ପି ଦେଇଛନ୍ତି । ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେହି ମାତାପିତାଙ୍କୁ ନେଇ ଗର୍ବିତ ଯେଉଁମାନେ ନିଜ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ରାଷ୍ଟ୍ର ସେବା ଲାଗି ସେନାବାହିନୀରେ ଯୋଗ ଦେବା ଲାଗି ପଠାଉଛନ୍ତି । ମୁଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବି ।”


[Q]: enforcement of arbitral awards and the role of courts before, during and after the arbitration. The topics of the information sharing session were delivered by world class faculty and practitioners from the United Kingdom, Singapore, Paris and India.
[A]:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ କୃଷି ଏବଂ ଆନୁସଙ୍ଗିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ଭାରତ ଏବଂ ଲେବାନନ ମଧ୍ୟରେ ବୁଝାମଣାପତ୍ର (ଏମଓୟୁ)ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଞ୍ଜୁରି ଦେଇଛନ୍ତି ।