TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: وزیراعظم نے وارانسی میں اپنی مدد آپ کرنے والے گروپوں کے ارکان سے بات چیت بھی کی۔

SOLUTION: വാരാണസിയിലെ സ്വയം സഹായ സംഘാംഗങ്ങളുമായും പ്രധാനമന്ത്രി ആശയ വിനിയം നടത്തി.

PROBLEM: سافٹ ویئر پروڈکٹ مصنوعات کے لئے 1,000,000 آئی ٹی پیشہ وروں کو ہنر مند بناکر ایک ٹیلنٹ پول کا قیام کرنا، 100,000اسکول اور کالج کے طلباء کو ترغیب دینا اور دس ہزار ایسے خصوصی مہارت والے پیشہ وروں کو پیدا کرنا ہے، جو قیادت فراہم کرسکیں۔

SOLUTION: സമഗ്ര വിവര വിനിമയ സാങ്കേതിക അടിസ്ഥന സൗകര്യം, വിപണനം, ആശയവികസനം, ഗവേഷണ -വികസന ക്ഷമത പരിശോധന, പിന്തുണ എന്നിവ വഴി 20 സോഫ്റ്റ് വെയര്‍ വികസന സമൂഹങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് സാമൂഹ്യാധിഷ്ടിത കണ്ടു പിടിത്ത സാഹചര്യം രൂപീകരിക്കുക.

PROBLEM: نئی دہلی13 ستمبر ۔ہندوستان میں آبی وسائل کے بندوبست کی اہمیت کے پیش نظر آبی وسائل ،دریا کی ترقی اور گنگا کے احیا کی وزارت نے پانی سے متعلق قومی ایوارڈز قائم کیا ہے ۔ جس کا مقصد ان تمام فریقوں کی حوصلہ افزائی کرنا ہے جو ملک میں پانی کے اپنے وسائل کا بخوبی طورپر بندوبست کرتے ہیں اور ملک میں پانی کے بارے میں بیداری پیدا کرتے ہیں۔

SOLUTION:
കേന്ദ്ര ജല വിഭവ, നദീ വികസന, ഗംഗാ പുനരുജ്ജീവന മന്ത്രാലയം നല്‍കുന്ന ദേശീയ ജല പുരസ്‌ക്കാരം 2018ലേക്ക് അപേക്ഷകള്‍ ക്ഷണിച്ചു. ജലവിഭവങ്ങളുടെ കാര്യക്ഷമമായ ഉപയോഗം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും രാജ്യത്ത് ജല അവബോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുമാണ് മന്ത്രാലയം ജല പുരസ്‌ക്കാരങ്ങള്‍ ആരംഭിച്ചത്.