instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
เมื่อเช้าวันศุกร์ จอร์จ ดับเบิ้ลยู บุช ประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ได้ออกมาแก้ต่างถึงยุทธวิธีการสอบปากคำที่ CIA ใช้โดยมีใจความว่า "รัฐบาลนี้ไม่ทำการทรมานประชาชน"
answer:
金曜朝、合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュはCIAによってなされた尋問の方法について弁明し、「この政府は人々を拷問することはない」と述べた。


question:
แม้ว่าเยรูซาเลมจะเป็นที่ทราบกันดีในระดับนานาชาติว่าเป็นอาณาเขตที่ถูกยึดครอง แต่อิสราเอลยังคงขับไล่ชาวปาเลสไตน์และแทนที่ด้วยการสร้างอพาร์ทเม้นท์ที่มีเพียงชาวยิวสามารถพักอาศัยได้ ในพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งการกระทำดังกล่าวนี้ถูกพิจารณาว่าผิดกฎหมายภายใต้สนธิสัญญาเจนีวาฉบับที่สี่
answer:
エルサレムは占領地であると国際的に知られているにも関わらず、イスラエルはパレスチナ人を立退かせ、かわりに、ジュネーブ四条約に違反すると考えられる行為である、地域にユダヤ人専用のマンションを建て続けている。


question:
อย่างไรก็ตาม Verizon กล่าวว่า ทางบริษัทจะไม่กล่าวถึงค่าใช้จ่ายสำหรับ data plan ในขณะนี้ โดย Mead กล่าวว่า "เรากำลังพูดถึงราคาเครื่อง แต่เราจะไม่พูดเกี่ยวกับราคาสำหรับการเชื่อมต่อเครือข่าย"
answer:

しかし、ベライゾンは現時点でデータ使用料について表明せずとし、ミードが「我々は機器の価格について話し合ったが、接続性のためにネットワークの価格については話し合わない」と語った。