Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Hindi tinanggap sa mga pampublikong pagdiriwang ang alinman sa mga politiko ng Nunavut o ang mga pinuno ng Inuit.
[EX A]: 公式な式典は、ヌナブト準州の政治家もイヌイットのリーダーも迎えなかった。

[EX Q]: Ang ibang representanteng bansa ay Israel (Maccabi Haifa), Scotland (Rangers), Ukraine (Shakhtar Donetsk), at Olanda (AZ Alkmaar).
[EX A]: 他の代表国はイスラエル（マッカビ・ハイファ）、スコットランド（レンジャーズ）、ウクライナ（シャクター・ドネツク）およびオランダ（AZアルクマール）であった。

[EX Q]: Isang 77 anyos na lokal na residente na si Chen Xiaohong, na nakatira sa 50 metrong layo sa mula sa ground zero, ay naglarawan ng pagsabog: "pinapanood ko ang aking apong tinatapos ang kaniyang mga leksyon.
[EX A]:
爆心地から５０メートル離れたところに住んでいる７７歳のChenXiaohongは、爆発について語り、「孫がレッスンを終えるのを見ていた」と言った。