TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: આ પ્રસંગે સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલનાં જીવન અને ઉપલબ્ધિઓ દર્શાવતી એક ઓડિયો વિઝ્યુઅલ ફિલ્મ પણ દર્શાવવામાં આવી હતી. શ્રી પટેલને ભારતમાં સિવિલ સેવાઓનાં નિર્માતા માનવામાં આવે છે.

SOLUTION: اس موقع پر سردارولبھ بھائی پٹیل کی حیات اورحصولیابیوں پر مشتمل ایک آڈیو ویژوول فلم بھی دکھائی گئی ، واضح رہے کہ سردارولبھ بھائی پٹیل کو بھارت میں سول سروسز کا معمار خیال کیاجاتاہے ۔

PROBLEM: છેલ્લાં પાંચ વર્ષમાં પ્રત્યક્ષ કરવેરાની આવક 8 ટકા વધીને રૂ.

SOLUTION: براہ راست ٹیکس مالیہ میں گزشتہ پانچ برسوں کے دوران 78 فیصد سے زائد کااضافہ ہوا ہے اور یہ مالیہ 11.

PROBLEM: પ્રધાનમંત્રીએ 684 મેગા વોટના કીરૂ હાઈડ્રોઈલેક્ટ્રીક પ્રોજેકટઅ ને 850 મેગા વોટના રેટલ હાઈડ્રોઈલેક્ટ્રીક પ્રોજેકટની કિસ્તવારમાં શિલારોપણ વિધિ કરી હતી.

SOLUTION:
وزیر اعظم نے جموں کے کشتواڑ میں 624 میگاواٹ کی كیرو پن بجلی منصوبے اور 850 میگاواٹ رےٹل ہائیڈرو الیکٹرک پروجیکٹ کا سنگ بنیاد رکھا۔ انہوں نے کہا، ‘‘علاقے میں نئے بجلی منصوبے نوجوانوں کو روزگار فراہم کریں گے’’۔ وزیراعظم نے جموں و کشمیر میں سوبھاگیہ اسکیم کے تحت گھروں میں 100 فیصد بجلی فراہمی کا اعلان کیا۔