instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
In order to enable ITI to survive in the competitive environment of telecom manufacturing, BSNL and MTNL have been extending reservation quota of 30.
answer:
ବାଣିଜ୍ୟ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ପଦକ୍ଷେପ ଫଳରେ ଏହା ସମ୍ଭବ ହୋଇଛି । ଚିନି ରପ୍ତାନୀ ପାଇଁ ଦୁଇ ଦେଶର ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ ଦଫା ବୈଠକ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା ।


question:
Data will be collected from 4 broad sources  Service Level Progress, Direct Observation, Citizens Feedback and Certification.
answer:
ଏହା ଅନଲାଇନ ଏମଆଇଏସ ଜରିଆରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଡିଜିଟାଲ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ହେବ


question:
On this occasion, while sharing key initiatives and achievements of the last 4 years, Ministry will also be launching a series of new Online Services through Shram Suvidha Portal as well as new initiatives by EPFO. Further, V.
answer:

କରାଯାଇଥିବା ଚୁକ୍ତି ଅନୁଯାୟୀ ପାରମ୍ପରିକ ଚିକିତ୍ସା ପଦ୍ଧତି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷୀକ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ହେବ । ଏହା ଦୁଇ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରମ୍ପରାର ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହାୟକ ହେବ ।