Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Sa harapan ng 575 na karamihan ng tao noong Sabado sa Parke ng Wembley sa Box Hill, sa punong-lungsod na Melbourne, Australya, ang koponan na W-League na Canberra United ay natalo sa tagumpay ng Melbourne 0-3 sa kauna-unahang pagkatalo ng koponan simula ng Enero noong nakaraang taon.
[EX A]: オーストラリアの大都市メルボルンのボックスヒルのウェンブリー公園で土曜日、オーストラリアWリーグのチーム、キャンベラ・ユナイテッドはメルボルン・ヴィクトリーに０対３で昨年の１月以来最初の敗北を喫した。

[EX Q]: Ang buod ng dokumento ay nagsabing "Maaring kailanganin na mapayuhan ang kagawad sa sitwasyon."
[EX A]: この書類のまとめは「この状況について大臣にアドバイスすることが必要かもしれない」と言う。

[EX Q]: Sa apat na magkakahiwalay na mga pagtambang, ang mga opisyal ang lubhang nasaktan sa labas ng lungsod ng Paris mula noong Setyembre.
[EX A]:
9月以降パリ郊外で、4回の異なる待ちぶせ襲撃で警察官が重症を負った。