In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Ukuba nakho okulungileyo kuxinzelelo olunika ukukhula kwesiganeko xa sidityaniswe nokungalungileyo kumphandle womhlaba
[A]: Positive potential in atmosphere that gives rise to electrical phenomena when coupled with negative potential on surface of Earth.


[Q]: Ukuba ulwandle ukhanyisile, lungacebisa isikhephe esilungisiweyo kakhulu kwakhona phambi kokuba sibe phantsi kwendlela kodwa i-ankile ephambili ingakuthintela oku.
[A]: If the sea is beam-on, it may just tip the recently righted boat over again before she is under way, but a bow anchor will prevent this.


[Q]: Intambo ezitshayo zingabangela umlile kwilaminati, nokwenzeka ekukhawulezileyo kimsi eyinyezi ngokugqithisileye.
[A]:
A smoldering cable can set the laminate afire with very rapid development of extremely poisonous fumes.