TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: This information was given by the Minister of Heavy Industries  Public Enterprises, Arvind Ganpat Sawant, in a written reply in the Rajya Sabha today.

SOLUTION: سڑک نقل و حمل او رشاہراہوں کی وزارت نے بیٹری سے چلنے والی موٹر گاڑیوں کے سلسلے میں پرمٹ کی استثنائی کی مشتہری جاری کی ہے ۔

PROBLEM: Election campaign along communal or caste lines is banned under the election rules. Hence, the Press should eschew reports, which tend to promote feelings of enmity or hatred between people on the ground of religion, race, caste, community orlanguage.

SOLUTION: (ii) انتخابی اصولوں کے تحت فرقے وارانہ یا ذات پات کی طرز پر انتخابی مہم کی ممانعت ہے۔ لہذا پریس کو چاہیے کہ وہ ایسی خبریں نہ دے، جن سے مخاصمت کے احساسات کو ہوا ملتی ہو، یا مذہب ، نسل، ذات پات، برادری یا زبان کی بنیاد پر لوگوں کے درمیان منافرت پھیلتی ہو۔

PROBLEM: Shri Dineshwar Sharma is a Retired IPS officer from 1979 Batch of Kerala Cadre. During his distinguished career, he has served in JK, Kerala, Uttar Pradesh, Nagaland and Manipur and as Additional Director and Special Director in the Intelligence Bureau in the Headquarters. He has in-depth understanding of security related matters and considerable knowledge and experience of issues relating to Jammu and Kashmir.

SOLUTION:
جناب دنیشور شرما کیرل کیڈر کے 1979 بیچ کے سبکدوش آئی پی ایس افسر ہے۔ اپنے شاندار کیرئیر کےد وران انہوں نے جموںو کشمیر ، کیرل ،اترپردیش، ناگا لینڈ اور منی پور میں ہیڈ کوارٹرز میں انٹیلی جنس بیورو کے ایڈیشنل ڈائیریکٹر اور اسپیشل ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ وہ سلامتی کے متعلق معاملات کے بارے میں گہری سمجھ بوجھ رکھتے ہیں اور جموںو کشمیر کے متعلق معاملات کا بھی ان کو کافی علم اور تجربہ حاصل ہے۔