instruction:
In this task, you are given a sentence in the Spanish language. Your task is to translate the Spanish sentence into the English language.
question:
La fosforilación oxidativa mitocondrial está regulada por
answer:
Mitochondrial oxidative phosphorylation is regulated by


question:
La determinación de mercurio por la técnica de generación de vapor frío se basa en la reducción del mercurio en disolución ácida y el arrastre del mercurio elemental obtenido a la célula de absorción para su análisis por absorción atómica. Los reductores más utilizados son
answer:
The determination of mercury by the cold vapor generation technique is based on the reduction of mercury in acid solution and the entrainment of the elemental mercury obtained to the absorption cell for analysis by atomic absorption. The most commonly used reducers are


question:
A un paciente de 40 años, clasificado como ASA I según la escala de la American Society of Anesthesiologists, se le está practicando una colecistectomía      laparoscópica    por    una colelitiasis.   La     intervención    transcurre inicialmente sin complicaciones, pero a los cincuenta minutos de iniciada la misma se observa un incremento significativo de los niveles de dióxido de carbono (CO2) teleespiratorios, sin alteración de la saturación arterial de oxígeno por pulsioximetría ni elevación de las presiones de ventilación. ¿Cuál sería su diagnóstico de presunción y su actitud ante este hallazgo?
answer:

A 40-year-old patient, classified as ASA I according to the scale of the American Society of Anesthesiologists, is undergoing laparoscopic cholecystectomy for cholelithiasis. The intervention takes place initially without complications, but fifty minutes into the procedure there is a significant increase in the levels of teleespiratory carbon dioxide (CO2), without altering the oxygen saturation by pulse oximetry or raising the ventilation pressures . What would be your diagnosis of presumption and your attitude to this finding?