A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ମିଷ୍ଟର ହେଲମଟ କୋହଲ 1986 ଏବଂ 1993ରେ ଭାରତ ଗସ୍ତ କରିଥିଲେ । ଭାରତ-ଜର୍ମାନୀ ସମ୍ବନ୍ଧକୁ ମଜବୁତ କରିବାରେ ତାଙ୍କର ଅବଦାନକୁ ଆମେ ମୁଲ୍ୟବାନ ମନେ କରିଛୁ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
[EX A]: They marched in absolute synchrony and with purposeful strides as they saluted the Reviewing Officer and crossed through the portals of their alma mater to take-on their future assignments and challenges unstintingly to Touch the Sky with Glory.

[EX Q]: -ଆୟୁଷ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ, ରାଜ୍ୟ ସରକାର, ଆୟୁର୍ବେଦ, ସିଦ୍ଧ, ୟୁନାନୀ ଏବଂ ହୋମିଓପାଥୀ ଫାର୍ମାସୀଗୁଡ଼ିକର ଉନ୍ନତିକରଣ ଜରିଆରେ ରାଜ୍ୟସ୍ତରରେ ସଂସ୍ଥାଗତ କ୍ଷମତାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ।
[EX A]: All these will increase the scope for economic linkages, and contribute to the overall economic growth and development of the North-Eastern Region.

[EX Q]: ଏହି ଅବସରରେ ଯୋଗ ଦେଇ କେନ୍ଦ୍ର ପାନୀୟ ଜଳ ଓ ପରିମଳ ମନ୍ତ୍ରୀ ସୁଶ୍ରୀ ଉମାଭାରତୀ କରି କହିଥିଲେ ଯେ, 2022 ମସିହା ସୁଦ୍ଧା ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିବାରକୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ପାନୀୟ ଜଳ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜମିକୁ ଜଳସେଚନ ସୁବିଧା ଦିଗରେ ସରକାର ନିଷ୍ଠାର ସହ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି । ଭୂତଳ ଜଳସ୍ତର ଗମ୍ଭୀର ଭାବେ ହ୍ରାସ ପାଇବା ଏବେ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଉଦବେଗର ବିଷୟ ହୋଇଛି । ଆମେ ଭୂତଳ ଜଳର ଦୁରୂପଯୋଗ କରୁଛୁ । ଆମକୁ ଜଳ, ନଦୀ ଓ ଭୂତଳ ଜମି ପ୍ରତି ସମ୍ମାନ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ତଥା ଆମର ନଦୀଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମଳ କରାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ ।
[EX A]:
And second thing is if we are able to arrange the vision of government of India, the schemes of the state governments and our members of parliament and district units in one common thread then we will certainly get the desired results if we accord priority to them. And that is why the government of India has done this important work of actively linking the peoples representatives through this DISHA dashboard.