instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
アメリカは、1997年の国際協定であり温室ガス削減を義務付ける京都議定書を批准していない。
answer:
Hindi pinagtibay ng Estados Unidos ang Kasunduan sa Kyoto, ang kasunduang pandaigdig noong 1997 na nangangailangan ng pagbabawas ng emisyon ng gas sa greenhouse.


question:
しかし、ベライゾンは現時点でデータ使用料について表明せずとし、ミードが「我々は機器の価格について話し合ったが、接続性のためにネットワークの価格については話し合わない」と語った。
answer:
Gayunpaman, sinabi ng Verizon na sa panahong ito ay hindi pa nila masasabi ang halaga ng banghay na datos, sabi ni Mead "Pinag-uusapan namin ang halaga ng gamit pero hindi namin pag-uusapan ang halaga ng pagkabit na panghimpapawid."


question:
その後、ロス・テイラーが43を記録した間に、ジェシー・ライダーは83ランでニュージーランドに最高得点をもたらした。
answer:

Pagkatapos, pinakamalaki ang iskor na nakuha ni Jesse Ryder para sa NZ na may 83 na puntos habang si Ross Taylor ay naka iskor ng 43.