Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: トルコのアンタルヤの自由貿易地域で、FMCノーバメディカルの８０名の女性労働者が現在まで２００６年９月２６日から約一年間ストライキを続けている。
[A]: នៅឯតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីក្នុងទីក្រុងAntalya ប្រទេសតួរគី កម្មករស្ត្រីចំនួន80នាក់មកពីក្រុមហ៊ុន ​FMC Novamed បានធ្វើកូដកម្មអស់ប្រហែលមួយឆ្នាំហើយពេលនេះ ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី26 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ2006។


[Q]: 来週の火曜日に行進を行うというイングランド防衛同盟の計画に対して、テームサイド会議の指導者であるキーラン・クインは、会議が内務省に対して、ＥDLがマンチェスター近くのハイドを行進するのを禁止するよう要請していると言った。
[A]: ឆ្លើយតបទៅនឹងផែនការរបស់ក្រុមលីកការពារប្រទេសអង់គ្លេស សុំដើរក្បួននៅថ្ងៃសៅរក្រោយ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាថាមីសាយបាននិយាយថា ក្រុមប្រឹក្សានឹងស្នើទៅការិយាម័យសន្តិសុខឲ្យហាមឃាត់ក្រុម EDL មិនឲ្យដើរក្បួនកាត់ទីក្រុងហែដដែលនៅជិតរដ្ឋធានីរបស់មែនឆេស្ទ័រ។


[Q]: UGOのアダム・Swiderskiは、「もし、死の駆け引きをするような宇宙船隊を作ることが楽しそうなら（本当にそうあるべきだが）、これは、貴方の夢の遊び場である」と、指摘し、一方でGameSpyのレビューワーは「１週間ダーク・アバターをプレイした後は、マスター・オブ・オリオンの事をすっかり忘れるかもしれない」と示唆した。
[A]:
អាដាមស្វីដឺស្គីនៃUGOបានកត់សំគាល់ថា"ប្រសិនបើបង្កើតកងនាវាមួយ ដោះស្រាយការស្លាប់ មើលទៅដូចជាកំប្លែងសំរាប់អ្នក(ហើយវាគួរតែអញ្ចឹង) នេះគឺជាកន្លែងលេងនៅក្នុងសុបន្ដិរបស់អ្នក" ខណៈអ្នកផ្តល់យោបលរបស់ហ្កេមស្ពាយបានស្នើថា"ក្រោយមួយសប្ដាហ៏នៃការលេងដាកអេវ៉ាតា អ្នកនឹងអាចភ្លេចម៉ាស្ទ័រអ្វវអូរីអនទាំងស្រុង។"