Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

เมื่อเดือนสิงหาคมที่แล้วเขาพูดถึงสหภาพว่า"นั่นไม่ใช่สหภาพของข้าพเจ้าอีกต่อไป"
昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。

ตั้งแต่การระเบิดเมื่อปี 2003 ที่คาซาบลังกาซึ่งมีผู้เสียชีวิต 45 คน ประเทศก็แตกแยกเป็นมากกว่าหกสิบกลุ่มลักษณะเดียวกัน มากกว่า 2000 กลุ่มที่ถูกพิจารณาคดีและติดคุก
45人が亡くなった2003年のカサブランカ爆弾事件以降、モロッコは同様のグループを60以上解体させ、2000人以上が起訴されたり懲役刑を受けたりしている。

เพียงแปดนาทีหลังจากผู้ใข้ได้ทำการแก้ไขครั้งแรกบน Wikipedia

ちょうど8分後に、ユーザーはウィキペディアに最初の編集をした。