TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: দু’জনেই সন্ত্রাস দমন ও বহুপাক্ষিক স্তরে ভারত-মার্কিন সম্পর্ককে আরও বাড়ানোর পন্থা-পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করেন।

SOLUTION: Both the dignitaries discussed ways to enhance India- US cooperation including on counter-terrorism and in multilateral fora.

PROBLEM: এছাড়াও কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে আইজিএসটি বাবদ থাকা অর্থের মধ্যে ৩০ হাজার কোটি টাকার নিষ্পত্তি করেছে।

SOLUTION: 30,000crore has been settled from the balance IGST available with the Centre on provisional basis in the ratio of 50:50 between Centre and States.

PROBLEM: ১৫ আগস্ট থেকে ৪-৫-৬ সপ্তাহের মধ্যে দেশের ভিন্ন ভিন্ন প্রান্তে এই Technology-র টেস্টিং শুরু হচ্ছে এবং একে Full-Proof বানানোর জন্য চেষ্টা চলছে।

SOLUTION:
The Government of India has decided to launch Pradhanmantri Jan Arogya Abhiyan so that the poor man, the common man gets free treatment for serious diseases and he can be admitted to big hospitals free of cost.