In this task, you need to Translate Czech text to English.

Vynález se týká elektrotechniky a  zejména výpočetní techniky.  Vynález řeší zapojení ovládání pulsně  generovaných regulovaných zdrojů pomocí  obvodů, které zajištují podmínky pro zapínání,  vypínání a kontrolu napájecí soustavy  elektronických zařízení s ovládacími  signály o nízkovoltové úrovni.  Zapojení tvoří ovládací obvod nastavující  jeden ze vstupů obousměrného čítače  který je posouván výstupem z oscilátoru  zapojeného na vstup obousměrného čítače.  Tento je propojen s kontrolním obvodem  jednak přes dva zdroje, jednak^přímo. Základní  zapojení může být rozšířeno o oddělené  paměti s derivačními vstupy.  Vynález může být využit pro zapínání  zdrojů v dané posloupnosti u elektronických  zařízení, zejména však u grafických  komplexů připojitelných k jednotné řadě  počítačů JSEP, umožňující centrální ovládáni  zdrojů od řídicího počítače.  Vynález nejlépe charakterizují oba  body předmětu vynálezu a odpovídající  výkresy.
The invention relates to electrical engineering and  especially computer technology.  The invention solves the connection of the pulse control  generated regulated resources by  circuitry that provides switching conditions  power system shutdown and control  electronic devices with controls  low-voltage level signals.  The wiring consists of a control circuit setting  one of the two-way counter inputs  which is shifted by the output of the oscillator  connected to the bidirectional counter input.  This is connected to the control circuit  on the one hand, via two sources, on the other hand. Basic  wiring can be extended by separate  memory with derivative inputs.  The invention can be used for fastening  resources in a given sequence for electronic resources  devices, especially graphic devices  complexes connectable to a single series  JSEP computers, enabling central control  resources from the control computer.  The invention is best characterized by both  the subject matter of the invention and corresponding  drawings.

﻿Glutathionový přípravek je tvořen mikročásticemi o velikosti 5 až 200 .mi.m, které obsahují alginát vápenatý v koncentraci 10 až 90 % hmotn. a glutation či jeho etylétery v koncentraci 10 až 90 % hmotn. Glutathionový přípravek může navíc obsahovat acetát ftalátu celulózy, který tvoří vnější obal částic nebo může být doplněn biotinem.
The glutathione preparation is comprised of microparticles of 5 to 200 microns which contain calcium alginate at a concentration of 10 to 90% by weight. and glutathione or its ethyl ethers at a concentration of 10 to 90 wt. In addition, the glutathione preparation may contain cellulose acetate phthalate which forms the outer shell of the particles or may be supplemented with biotin.

Vynález řeší čištění povrchu nevodivých  podložek určených zejména pro vytváření  tenkých vrstev, jehož podstatou je  působení elektrického výboje na čištěný  povrch za normálního tlaku vzduchu nebo  aktivního plynu.

The invention addresses the cleaning of non-conductive surfaces  washers designed especially for creation  thin layers, the essence of which is  the effect of an electric discharge on the cleaned  surface under normal air pressure; \ tor. \ t  active gas.