In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Předkládaný vynález se týká bicyklických heterocyklů, které  jsou užitečné pro léčbu buněčné proliferace, jako je rakovina a  restenóza a rovněž angiogenéze a ateroskleróza. Bicyklické  sloučeniny podle vynálezu jsou silnými inhibitory na cyklinu  závislých kináz (cdks), růstovým faktorem zprostředkovaných  kináz a nereceptorových kináz. Sloučeniny se snadno připraví  a mohou být podány různými cestami, včetně orální cestou a  mají dostatečnou biologickou dostupnost pro klinické použití.  Vynález poskytuje sloučeniny obecného vzorce I, kde Z je N  nebo CH; Gje N nebo CH; W je NH, SO nebo SO2, R1  zahrnuje fenyl a substituovaný fenyl, R2 zahrnuje alkyl a  cykloalkyl, R3 zahrnuje alkyl a vodík, R8 a R9 zahrnují vodík a  alkyl a jejich farmaceutické prostředky, obsahující sloučeninu  obecného vzorce I společně s farmaceuticky přijatelným  nosičem, ředidlem nebo excipientem.
Example Output: The present invention relates to bicyclic heterocycles which are used herein  are useful for treating cell proliferation such as cancer and  restenosis as well as angiogenesis and atherosclerosis. Bicyclic  the compounds of the invention are potent inhibitors of cyclin  dependent kinases (cdks), a growth factor mediated  kinases and non-receptor kinases. The compounds are readily prepared  and may be administered by a variety of routes, including by the oral route and  have sufficient bioavailability for clinical use.  The invention provides compounds of formula I wherein Z is N  or CH; G is N or CH; W is NH, SO or SO 2, R 1  includes phenyl and substituted phenyl, R 2 includes alkyl and  cycloalkyl, R 3 includes alkyl and hydrogen, R 8 and R 9 include hydrogen and  alkyl and pharmaceutical compositions thereof comprising a compound  of Formula I together with pharmaceutically acceptable  carrier, diluent or excipient.

Example Input: ﻿Vynález představuje způsob unášení substrátů při depozici tenké povrchové vrstvy a rotační stolek (1) pro provádění tohoto způsobu, který zahrnuje alespoň jedno otočné patro (3), na kterém jsou uspořádány planetové unášeče (5) substrátů (2). Osy (6) otáčení planetových unášečů (5) svírají s osou (4) otáčení rotačního stolku (1) úhel (.alfa.) v rozpětí od 15.degree. do 75.degree.. Počet otočných pater (3) lze na kleci rotačního stolku (1) jednoduše měnit, tak aby rotační stolek (1) pojal co nejvíce substrátů (2), přičemž kvalita nanesených povrchových vrstev je zachována. Velká úložná kapacita rotačního stolku (1) je zajištěna prostorovým uspořádáním substrátů (2).
Example Output: The present invention provides a method of entraining substrates in the deposition of a thin surface layer and a rotary table (1) for performing the method comprising at least one rotatable tray (3) on which the planet carrier (5) of substrates (2) are arranged. The axes (6) of rotation of the planet carriers (5) form an angle (.alpha.) With the axis (4) of rotation of the rotary table (1) in the range from 15 deg. The number of rotatable trays (3) can be easily varied on the cage of the rotary table (1) so that the rotary table (1) holds as many substrates (2) as possible, while maintaining the quality of the applied layers. The large storage capacity of the rotary table (1) is ensured by the spatial arrangement of the substrates (2).

Example Input: Řešení se týká stínící mřížky elektronové  trysky IN LINE. Podstatou řešení je,  že stínící mřížka zahrnuje vyhloubenou  část v rozmezí funkční oblasti mřížky,  kde vyhloubená část je opatřena soustavou  otvorů a je obklopena obvodovým lemem,  umístěným v blízkosti vnějších otvorů a  tím ovlivňuje elektrostatické pole  v sousedství drah vnějších elektronových  svazků.
Example Output:
The solution relates to an electron shielding grid  nozzles IN LINE. The essence of the solution is,  that the screening grid includes a hollow  part within the functional area of the grid  wherein the recessed portion is provided with a system  openings and is surrounded by a peripheral rim,  located near the outer openings a  thereby affecting the electrostatic field  adjacent to the outer electron paths  volumes.