TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Solidarity จัดตั้งขึ้นในรูปของสหภาพแรงงานอิสระ ซึ่งถือกันว่าเป็นองค์กรนอกกฎหมายภายใต้การปกครองของรัฐบาลคอมมิวนิสต์ตอนนั้น

SOLUTION: 「連帯」は独立の労働組合として創設されたが、当時そのような組織は共産主義国家において違法であった。

PROBLEM: เจ้าหน้าที่ดับเพลิงรายงานว่า ได้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายราย แต่ได้กล่าวต่อไปว่าเหตุการณ์ไฟไหม้จากการระเบิดได้ถูกดับลงหมดแล้ว

SOLUTION: 消防士は、数名の死者および負傷者を報告するが、爆発による火事は消し止められたとも語った。

PROBLEM: ตามปฏิญญาฉบับร่าง แม้ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกาและจีนที่ไม่เซ็นพิธีสารเกียวโตของสหประชาชาติว่าด้วยการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่จะหมดวาระในปี2012 ชาติ APEC เรียกร้อง"การจัดการระดับนานาชาติด้านการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศหลังจากปี 2012 ที่แข็งแกร่ง กว้างขวาง และลึกขึ้นกว่าการจัดการปัจจุบัน และนำไปสู่การปล่อยก๊าซเรือนกระจกในระดับโลกที่ลดลง เราเรียกร้องการจัดการระดับนานาชาติด้านการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศหลังจากปี 2012 ที่แข็งแกร่ง กว้างขวาง และลึกขึ้นกว่าการจัดการปัจจุบัน และนำไปสู่การปล่อยก๊าซเรือนกระจกในระดับโลกที่ลดลง" ตามปฏิญญาฉบับร่าง

SOLUTION:
オーストラリアとは反対に、アメリカと中国は2012年に失効予定の温室効果ガス削減に関する国連の京都議定書を批准しておらず、APEC協定は宣言の草稿で「我々はポスト2012年の国際的な気候変動に関する合意を必要としており、合意によって現在の行動がより広まり強化され、現在の合意がより深いものとなり温暖化ガス排出が削減される」ことを必要としている。