instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
「私はこの国を安全に保つことを約束し、そして私たちはミシガンとサウスカロライナに向かって進み続け、指名を勝ち取ります」とマケインは言った。
answer:
លោក ម៉ាក់ហ្គេន បាននិយាយថា "ខ្ញុំបេ្តជ្ញានឹងរក្សាប្រទេសនេះឲមានសុវត្តិភាពហើយពួកយើងនឹងបន្តទៅមីឈីហ្គេន និងខារ៉ូលីណាខាងត្បូងហើយនឹងឈ្នះការឈរឈ្មោះ"។


question:
与論島に住むイヴァン・ブラッキンが地震の経験を語った。
answer:
លោកអ៊ីវ៉ាន់ប្រេកឃីន ជាអ្នកស្រុកនៃកោះយ៉រុន បានរៀបរាប់ពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការរញ្ជួយដីនេះ។


question:
しかし、ケリー上院議員は、イベントの為にビデオによる声明文のDVDを録画し、その中で彼は召集された人々に向けての演説をしている。
answer:

យ៉ាងណាមិញ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា ខេរី បានថតវីដេអូឌីវីឌីនូវសេចក្ដីថ្លែង សំរាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់បានថ្លែងសុន្ទរៈកថាទៅហ្វូងមនុស្សដែលបានប្រមូលផ្តុំ។