A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

சுரங்கங்கள் அமைச்சகம்
36ਵੀਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਜਿਊਲੌਜਿਕਲ ਕਾਂਗਰਸ

மக்கள் எந்த மொழி, இனம், சாதி, மதம் சார்ந்தவராக இருந்தாலும் அவர்களது தனித்தன்மை போற்றி மதிக்கப்படும்.
ਉਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇਪਣ , ਆਤਮੀਅਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹਿਜ-ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।

கடந்த சில ஆண்டுகளாக ஒட்டுமொத்த நோய்கள் பிரச்சினையில் தொற்றா நோய்களின் பங்களிப்பு அதிகமாக உள்ளது.

ਨੀਤੀ ਆਯੋਗ ਗ਼ੈਰ ਸੰਚਾਰੀ ਰੋਗਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ-ਨਿਜੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਲਾਂਚ ਕਰੇਗਾ