TASK DEFINITION: Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is
PROBLEM: Enable this option to store the default photographer identity in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings.

SOLUTION: दायाँ घुमाया

PROBLEM: Category for virtual albums:

SOLUTION: आभासी एलबम के लिए वर्ग:

PROBLEM: You can only move down one image file at once.

SOLUTION:
आप एक बार में सिर्फ एक छवि फ़ाइल को नीचे खिसका सकते हैं.