A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: மக்கள் எதிர்கொண்ட துயரங்கள் குறித்து செவிமடுத்த பிரதமர், மனித உயிரிழப்பை ஈடுசெய்ய முடியாது என்ற போதிலும், பாதிக்கப்பட்ட குடும்பத்தின் பொருளாதார பாதுகாப்பை உறுதிசெய்ய அரசு எப்போதும் பாடுபட்டு வருகிறது என்றார்.
[EX A]: لوگوں کو درپیش مشکلات کے بارے میں سنتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا کہ حالانکہ ایک شخص کی جان کا نقصان کبھی بھی پورا نہیں کیا جاسکتا، تاہم حکومت نے ہمیشہ متاثر ہ کنبے کی اقتصادی سیکورٹی کو یقینی بنانے کی کوشش کی ہے۔انہوں نے کہا کہ 5کروڑ سے زیادہ لوگوں نے تقریباً 300 روپے کی معمولی قسط دے کر پردھان منتری جیون جیوتی یوجنا سے فائدہ اٹھایا ہے۔

[EX Q]: சுகாதாரத் திட்டம் நாடெங்கும் உள்ள 12 மருத்துவமனைகள் 286 மருந்தகங்கள் ஆகியவற்றின் மூலம் மருத்துவ வசதி அளிக்கப்படுவதை தவிர பீடித் தொழிலாளர்களுக்கு சில வகை நோய்களுக்கு சிகிச்சை பெறுவதற்காக உதவி வழங்கப்படுகிறது.
[EX A]: صحت کی اسکیم ملک بھر کے بارہ اسپتالوں اور 286 ڈسپنسریوں کے ذریعے صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات فراہم کرنے کے علاوہ بیماریوں کے مختلف زمروں کے علاج کے لئے مزدوروں کو حسب ذیل مدد دی جاتی ہے:

[EX Q]: உலக வங்கியின் “மின்சாரம் பெறுவதற்கான” அளவீட்டில் இந்தியா தற்போது 111 இடங்கள் முன்னேறியுள்ளது.
[EX A]:
عالمی بینک کے ’بجلی حاصل کرنے ‘ کے پیمانے میں ہندوستان کا مقام 111 درجات بلند ہوا ہے۔