TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 会議は今月のはじめに予定されていたが、コロンビア大統領の病気のために延期されていた。

SOLUTION: ในตอนแรกการประชุมจะถูกจัดตอนต้นเดือนนี้ แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากประธานาธิบดีโคลอมเบียป่วย

PROBLEM: エヴァートンがリーグでボルトンを追い越して５位に昇るチャンスがあった一方、フルハムはリーグ生き残りをかけて１５位から１１位に昇るチャンスがあった。

SOLUTION: Everton มีโอกาสที่จะกระโดดไปยังอันดับที่ห้าในลีค นำหน้า Bolton ในขณะที่ Fulham อาจจะกระโดดจากอันดับที่สิบห้า ไปยังอันดับที่สิบเอ็ด เพิ่มโอกาสในการอยู่รอดในลีค

PROBLEM: 一方で、アメリカ側は、イタリア当局者との合同調査において、米軍は３月４日の悲劇的出来事における自軍兵士の如何なる責任についても明らかにしたと述べている、今では不完全だとされている文書を公開した。

SOLUTION:
ในขณะเดียวกันอเมริกาได้เผยแพร่เอกสารซึ่งยังไม่สมบูรณ์ ระบุว่าทางการทหารอเมริกาได้ทำการสอบสวนร่วมกับทางเจ้าหน้าที่อิตาลีเพิ่อเคลียร์ว่าทหารของอเมริกาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องและจะไม่แสดงความรับผิดชอบเกี่ยวกับเหตุการณ์น่าสลดที่เกิดขึ้นในวันที่ 4 มีนาคม