A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: கடந்த 25 ஆண்டுகளாக பாதிக்கப்பட்ட மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் குரலாக இருந்து, தேச நிர்மாணத்தில், தேசிய மனித உரிமைகள் ஆணையம் தனது பங்களிப்பை செய்திருப்பதாக அவர் கூறினார்.

Answer: प्रधानमंत्री ने कहा कि पिछले ढ़ाई दशक में मानवाधिकार आयोग ने पीड़ित और वंचित लोगों की आवाज बनकर देश के निर्माण में योगदान दिया है।


Question: ரயில்வே வாரியத் தலைவர் திரு அஸ்வனி லொஹானி மற்றும் ரயில்வே வாரிய உறுப்பினர்கள், மூத்த அதிகாரிகள் இந்திய வர்த்தக சபைகளின் கூட்டமைப்பின் பிரதிநிதிகள் இதில் கலந்துகொண்டனர்.

Answer: यह आयोजन राइट्स लिमिटेड और एसोचैम के सहयोग से किया गया।


Question: உள்ளூர் தீர்வுகள் என்ற நிலையிலிருந்து உலகளாவிய செயல்பாடுகள் என்ற அளவுக்கு நாம் முன்னேறி வருகிறோம்.

Answer:
हम ocal Solution से Global Application की तरफ भी बढ़ रहे हैं।