A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ਬੇਸਿਕ ਵੋਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੌਫਟ ਸਕਿੱਲਸ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ 1,764 ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 51,508 ਯੁਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਸਨ।

Answer: 1,764 திறன் மேம்பாட்டு முகாம்கள் நடத்தப்பட்டுள்ளன. இதில் 51,508 இளைஞர்கள் பங்கேற்றுள்ளனர்.


Question: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣੇ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ।

Answer: அவரது மறைவு துயரமளிக்கிறது.


Question: ਹੁਣ ਤੱਕ 11 ਲੱਖ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਖੇਲੋ ਇੰਡੀਆ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਖੇਲੋ ਇੰਡੀਆ ਸਹੁੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

Answer:
விளையாட்டுத் துறையின் முதன்மைத் திட்டமாக 2017-18 ஆம் ஆண்டுகளில் 'கேலோ இந்தியா' திட்டம் தொடங்கப்பட்டது. கல்வியுடன் விளையாட்டை ஒருங்கிணைப்பதை இலக்காகக் கொண்டது இத்திட்டம்;