A text is given in Telugu. Translate it from the Telugu language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

مدرا یوجنا کے تحت 7,23,000کروڑ روپے کی مالیت کے 15.
56 కోట్ల రుణాలకు 7,23,00 కోట్ల రూపాయ‌లు మంజూరు .

دوستو! اپنے اس خطاب کے ذریعے سوامی وویکا نند نے پوری دنیا کو ہندوستانی ثقافت ، فلسفہ اور قدیم روایات کی روشنی دکھائی ۔
స్వామి వివేకానందుల వారు ఆ ప్ర‌సంగం ద్వారా భార‌తీయ సంస్కృతిని, త‌త్త్వ శాస్త్రాన్ని, ప్రాచీన సంప్ర‌దాయాలను గురించి ప్ర‌పంచం అంత‌టికీ చాటి చెప్పారు.

مذکورہ مفاہمت نامے کے ذریعے درج ذیل میدانوں میں تعاون پر زور دیا گیا ہے:

దిగువన పేర్కొన్న అంశాల పై స‌హ‌కారం అవ‌స‌ర‌మ‌ని ఈ ఎంఒయు గుర్తించింది: