In this task, you are given dvd product reviews in German language. The goal is to classify the review as "POS" if the overall sentiment of the review is positive or as "NEG" if the overall sentiment of the review is negative.

Q: Unverschämtheit . Nicht nur folgt Edel dem schlechten Beispiel von Universal und Buena Vista und teilt die 20 Episoden dieser exquisiten Serie (die das ZDF jeweils im Doppelpack ausstrahlte) auf 2 DVD-Boxen auf, um doppelt abkassieren zu können. Nein, es fehlt obendrein der dänische Originalton, was um so ärgerlicher ist, als ich "Forbrydelsen" bei der TV-Ausstrahlung nach der 2. (bzw. 4.) Folge exakt auf Grund der antiseptischen - und nicht sonderlich gelungenen - deutschen Studiosynchronisation abgeschaltet habe. Leider verfügt die dänische DVD-Ausgabe (1 Box mit 8 DVDs) nur über dänische und norwegische Untertitel, so daß man als nicht dänisch sprechender Mensch nicht einmal darauf ausweichen kann. Also: Daumen runter.

A: NEG
****
Q: Es ist ja eigentlich eine wunderbare Geschichte... . ... aber halt als Buch (das bekommt von mir die volle Punktzahl). Der Film jedoch ist vollkommen überflüssig und nur ein fader Abklatsch dessen, was das Buch eigentlich ausmacht. Der Film ist grauenhaft synchronisiert (vor allem Buttercup's deutsche Stimme klingt wie aus einer Dauerwerbesendung), er ist recht zusammenhangslos, einige der wichtigsten Szenen wurden schlicht weggelassen und es gibt sogar ein Happy End! Tipp an alle: vergesst den Film und lest statt dessen das Buch. Oder besorgt euch das ganz wunderbare Hörbuch, gesprochen von Bela B. und Jochen Malmsheimer.

A: NEG
****
Q: Wer glaubt eine Geschichte zu kennen... . ...der kennt nur ihr Ende. Um den Kern einer Geschichte zu erforschen, muss man ihren Anfang kennen.  So (oder so etwa) beginnt jede Folge der ersten Staffel der Tudors.  Zum Inhalt:  Dargestellt werden die Anfangsjahre Henry VII. samt Ehefrau Katharina von Aragon als wahrscheinlich schillerndstes Königspaar der englischen Geschichte (naja, Henry war wohl mehr das schillernde Element). Die erste Staffel deckt historisch folgendes ab: von der Hinrichtung des Widerstands in Form des Herzogs von Buckingham, der sich selbst als Thronfolger proklamiert, über den "immerwährenden Frieden" mit Frankreich, Bruch desselben, Verbündung und Bruch mit Karl V. des hl. römischen Reiches, und hin zur Wieder-Verbündung mit Francois de Valon, König von Frankreich (immer eingefädelt vom omnipräsenten Strippenzieher und persönlichen Minister und Lordkanzler Wolsey). Daneben kommt der aufflammende Lutheranismus immer wieder ins Gespräch in Form von Pamphleten und Gegenpamphleten Henrys sowie durch die stärker werdende lutheranische Gemeinde Europas (wobei hier Thomas Morus die Figur ist, die diesen Konflikt besetzt). Aber das alles wäre ja nicht so interessant (man könnte ja auch ein Geschichtsbuch lesen), wenn nicht die "persönliche" Komponente des Protagonisten mit drin wäre: Henry kämpft nicht nur gegen Luther, die Franzosen, die Deutschen, sondern auch für seine Scheidung von Katarina und seine anschließende Vermählung mit Anne Boleyn, was ab der Mitte der Staffel relativ viel Raum einnimmt. Zu allem Unglück kämpft er auch noch gegen die "Schweißsucht" die im Volke tausende Opfer fordert und die auch seine Geliebte befällt sowie seine störrische Schwester Margret, die ohne Erlaubnis einen der besten Freunde Henrys heiratet, nachdem sie den greisen König von Portugal, mit dem sie einige Tage verheiratet war, umgebracht hat. Langer Schrieb, kurzer Sinn: Es passiert viel und wird nie langweilig. 5 Sterne  Zur Besetzung: Ich finde die Rollen fast durch weg durchschnittlich bis sehr gut besetzt. Jonathan Rhys-Myers kaufe ich den Henry zu 100% ab, auch Maria Doyle Kennedy als Katarina von Aragon finde ich großartig, und Sam Neill als Kardinal Wolsey ist hier auch eine sehr gute Wahl."Die beste Nebenrolle" spielt meiner Meinung nach Jeremy Northam als Thomas Morus, Humanist und religiöser Eiferer vereint er wirklich sehr gut.  Nicht so glücklich bin ich persönlich mit der Wahl der Anne Boleyn. Ein wenig zu hölzern ist mir die Darstellung dieser durchaus illustren Figur und auch ein wenig eindimensional, sodass die Figur selbst durch die Schauspielerin nicht den Tiefgang bekommt, sondern eher durch das drumherum mit ihrem Vater und Bruder. Der Rest der Besetzung tut sich in Staffel 1 nicht sonderlich hervor (allen voran Henry Czerny als Earl of Norfolk, der leider außer Verschwörungen zu schmieden und Karten zu spielen keine größeren Parts hat), aber macht einen guten Job. Nur die teilweise dastischen Altersunterschiede zwischen Vater-Tochter-Sohn Beziehungen fallen auf. 3 Sterne  Wer natürlich mit gespitztem Bleistift ein historisch exaktes Werk erwartet wird sicherlich enttäuscht. Vieles ist (stark) gerafft dargestellt und wirkt zeitlich sehr nah beineinander. Zudem wurden Figuren aus dramaturgischen Gründen zusammengefasst oder weggelassen (Beispiel: Henry besaß zwei Schwestern, wobei die Film-Margret ein Mix aus beiden ist; anderes Beispiel Wolsey), auch das Alter der Figuren zu den jeweilien Ereignissen ist nicht imer korrekt und auch die ausgedehnte Geschichte mit Anne Boleyn setzte in Wahrheit erheblich später ein als dargestellt. Alles in allem ergibt sich trotz dieser (auch gewollten) Lücken ein sitmmiges Bild, dass fesselnd erzählt seinen Hauptzweck nicht verfehlt: Nämlich zu unterhalten. Ohne Wertung (da ich ja keinen Dokumentarfilm erworben habe und auch keine wirklich extrem gravierenden Schnitzer da sind)  Nun zur DVD selbst: Es kommen drei Slimcase Hüllen in einem Pappschuber, also keine pompöse oder übertriebende Aufmachung. Alles bleibt sehr schlicht. Ich vermute, sobald die finale vierte Staffel gesendet wurde, wird man mit den üblichen Superboxen in Mahagoniholz und Samtbezug überflutet. Daher eher ein Platzsparer. In jeder Slimcasehülle ist auf der Rückseite des Covers ein Kurz-Episodenguide aufgedruckt, hilfreich.  Die animierten Menüs sind Seriendurchschnitt, schön ist die (leider nicht alltägliche) Funktion, alle Episoden hintereinander spielen zu können. Gibt es beispielsweise bei Rome nicht. An sog. "Special Features" sind Dokumentationen sowie diverse Interviews mit Schauspielern der Serie vorhanden, also nicht Außergewöhnliches, sondern eher Durchschnitt. 3 Sterne  So ergibt sich eine Wertung von 3,x Sternen, die ich aber aufgrund der fesselnden Erzählweise und dem wirklich guten Rhys-Myers und Sam Neill auf vier Sterne aufrunde. Insofern, für all diejenigen, die die Serie mochten, Kaufempfehlung. Für Ausstattungsfetischisten sollte sicherlich noch Geduld geübt werden bis in 2010/2011 die vierte und letzte Staffel erschienen ist.

A:
POS
****