A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: મંત્રીમંડળે ભારત અને સિંગાપોર વચ્ચે ફિનટેક પર એક સંયુક્ત કાર્યજૂથની રચના કરવા માટે થયેલા સમજૂતી કરારને મંજૂરી આપી
[EX A]: ఫైన్ టెక్‌పై సంయుక్త కార్యాచ‌ర‌ణ బృందం ఏర్పాటుకు ఇండియా , సింగ‌పూర్‌ల మ‌ధ్య కుదిరిన అవ‌గాహ‌నా ఒప్పందానికి కేంద్ర కేబినెట్ ఆమోదం

[EX Q]: આ બંને કેનાલો સરખો કાંઠો ધરાવે છે અને તેમનું બાંધકામ વર્ષ 160માં ઈંટોથી લાઈન કરીને કરવામાં આવ્યું હતું.
[EX A]: దీనిని 1960ల‌లో నిర్మించారు. పంజాబ్‌, రాజ‌స్థాన్‌ల‌లోని క‌మాండ్ ఏరియాలకు నీటిని స‌ర‌ఫ‌రా చేసేందుకు నీటిని ఇటుక‌ల లైనింగ్‌తో ఏర్పాటు నిర్మించారు.

[EX Q]: આ સંધિ કરારનો ઉદ્દેશ્ય બંને દેશના નાગરિકો કે જેઓ પ્રવાસન, મેડિકલ, વેપાર અને અધિકૃત કારણોસર અન્યોન્ય યાત્રા કરવા માગતા મુસાફરોને એકથી વધુ વિઝાની એન્ટ્રી આપવા માટેનો છે.
[EX A]:
రెండు దేశాల కు చెందిన పౌరులు వైద్యం, వ్యాపారం, ప‌ర్య‌ట‌న‌, ఇంకా ఆధికారిక ఉద్దేశం పై అవ‌త‌లి దేశం లోని ఏదైనా ప్రాంతాని కి వెళ్ళాల‌ని కోరుకుంటే అటువంటి వారి కి బ‌హుళార్థ ప్ర‌వేశానుమతి పత్రాన్ని జారీ చేసేందుకు మార్గాన్ని సుగ‌మం చేయ‌డం ఈ ఒప్పందం ధ్యేయం గా ఉంది.