In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Chinese language.

[EX Q]: STV News reported the mail carrier, who has not yet been publicly identified, was conducting his duties at the time of the incident.
[EX A]: STV新闻报道称，这名邮递员在事故发生时正在履行职责，但他的身份尚未公开。

[EX Q]: The protests continued as Syria’s President, Bashar al-Assad failed to lift the emergency law the country has operated under since his Arab Socialist Ba’ath Party came to power in 1963.
[EX A]: 抗议活动在叙利亚总统巴沙尔·阿萨德任内继续进行，他领导的阿拉伯社会复兴党自1963年执政以来一直执行的紧急状态法未能得到解除。

[EX Q]: The spill has caused ongoing disruptions to the port's operations, with several ships, including six oil tankers carrying a total of around twelve million barrels of oil, having been diverted to other ports both in China and other countries.
[EX A]:
漏油事件对港口的运营造成了持续的干扰，包括6艘油轮在内的几艘轮船被转移到中国的其他港口和其他国家的港口，这些油轮共装载了约1200万桶石油。