In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Zařízení pro zvedání kalového čerpadla  ze sedimentační nádrže sestává z pákového  mechanismu opatřeného protizávažím, kde  pákový mechanismus je kyvné uložen v nosné  konstrukcí a spojen s přímočarými motory.  Nosné rameno je spojeno a vahadlem, na jehož  koncích je na vidlioíoh kyvně uložena  páka a řetězový navíječ, které nesou horní  a dolní kladku. Délka ramene páky je  rovná poloměru zakřivení osy výtlačného  potrubí, uloženého na kladkáoh. Horní konec  páky je spojen závěsem s nosnou konstrukcí  a dolní konec prostřednictvím táhla a řetězovým  navíječeni, nesoucím dolní kladku.
[A]: Equipment for sludge pump lifting  from the sedimentation tank consists of lever  counterweight mechanism where  the lever mechanism is pivoted in the carrier  structures and connected with linear motors.  The support arm is connected and the rocker on which it is attached  the ends is pendulously mounted on the fork  lever and chain winder that carry the top  and lower pulley. Lever arm length is  equal to the radius of curvature of the discharge axis  pipe laid on the pulley. Upper end  the lever is connected by a hinge to the supporting structure  and a lower end through a rod and a chain  a winder carrying a lower pulley.


[Q]: Riešenie sa týká zapojenia pre .zosilnenie  malých napáťových jednosměnných signáiov  s automatickým vyrovnáváním posunu  nuly, v prípadoch, keď signály* nie sú galvanicky  spojené s pracovnou nulou zosilňovača.  Jeho podstata spočívá v tom, že svodky  vstupného signálu sú zapojené ,na odpojovacie  spínače, ktorých výstupy sú přepojené  skratovacím spínačom a súčasne sú zapojené  na zosilňovač, ktorého výstup je  zapojený na sumátor. Výstup sumátora je  zapojený cez spínač zbytkového napatia na  pamáť zbytkového napatia, 'ktorej výstup je  napojený spát do sumátora. Súčasne výstup  sumátora je cez spínač zosilneného napatia  napojený na pamáť zosilneného napatia  á jej výstup je připojený na filter, ktorého  výstup je napojený na svorku výstupného  signálu.
[A]: The solution relates to wiring for amplification  small voltage single shift signals  with automatic offset adjustment  zero, in cases where signals * are not galvanic  associated with the working zero of the amplifier.  Its essence is that the crash barriers  input signal is connected to the disconnect  switches whose outputs are switched  with a short-circuit switch and are connected at the same time  to the amplifier whose output is  involved in the summator. Sumer output is  connected via residual voltage switch to  residual voltage memory whose output is  connected to a summator. Simultaneously output  the summator is through the amplified voltage switch  connected to the amplified voltage memory  and its output is connected to a filter of which  the output is connected to the output terminal  signal.


[Q]: Dekor na skleneném výrobku (6) se vytvárí natavováním povrchu skla pomocí bodového horáku (7). Lineární a rotacní pohyb výrobku (6), upnutého v upínací hlave (5) je rízen programem.
[A]:
The decor on the glass article (6) is formed by melting the glass surface with a spot burner (7). The linear and rotational movement of the product (6) clamped in the clamping head (5) is controlled by the program.