In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Základní teleso (10), urcené pro upevnení náslapné desky na jeho horní stene (12), je zhotoveno zpusobem protlacování, pricemz se protlacované hlavnízebro (24) rozprostírá od dolního/predního upevnovacího oka (20) sikmo smerem nahoru az v podstate pod stred horní steny (12) a je cástí operné struktury.

A: The base body (10) intended to fasten the tread plate to its top wall (12) is made by extrusion, wherein the extruded main rib (24) extends from the lower / front fastening eye (20) upwardly and substantially below the top center wall (12) and is part of the opera structure.
****
Q: Tlačný ventil je opatřen vstupní přípojkou (3), výstupní přípojkou (4) a mezi tím uzavíracím zařízením (5) se zařízením ventilového sedla (10, 11) a s tímto spolupůsobícím uzavíracím kusem (6). Zařízení ventilového sedla (10, 11) má vnější ventilové sedlo (11) a vnitřní ventilové sedlo (10), která jsou uspořádána na obě strany směrem k uzavíracímu kusu (6) otevřeného úzkého rozdělovacího kanálu (15), který je spojen se vstupní přípojkou (3). Vnitřní ventilové sedlo (10) obklopuje otvor (12), který je napojovacím kanálem (13) spojen s výstupní přípojkou (4). Uzavírací kus (6) má vnější průměr, který je menší než vnější průměr vnějšího ventilového sedla (11), ale větší než vnitřní průměr vnějšího ventilového sedla (11). Těleso (2) ventilu v úseku, ve kterém jsou uspořádány uzavírací kus (6) axiálně přesuvně a vnější ventilové sedlo (11), má vnitřní průměr, který odpovídá vnějšímu průměru vnějšího ventilového sedla (11), takže mezi vnějším obvodem uzavíracího kusu (6) a vnitřní stěnou tělesa (2) je vytvořen prostor, kterým může médium odtékat.ŕ

A: In the present invention, there is disclosed a delivery valve being provided with an inlet connection (3), an outlet connection (4) a shut-off device (5) with a valve seat (10, 11) arrangement being arranged therebetween, and a shut-off piece (6) interacting with the valve seat (10, 11). Said valve seat (10, 11) arrangement comprises an external valve seat (11) and internal valve seat (10) that both are arranged on both sides in the direction toward the shut-off piece of an open narrow distribution channel (15) that is connected with the inlet connection (3). Said internal valve seat (10) encompasses an opening (12) that is connected by a connecting channel (13) with the outlet connection (4). Said shut-off piece (6) outside diameter is smaller than outside diameter of the external valve seat (11) but greater than inside diameter of the external valve seat (11). A valve body (2) has in a section in which there are arranged in axial shiftable manner the shut-off piece (6) and the external valve seat (11), has inside diameter that corresponds to the outside diameter of the external valve seat (11) so that a medium can flow out through a space being formed between outer circumference of the shut-off piece (6) and inner wall of the body (2).
****
Q: ﻿Předmětem vynálezu je autonomní systém (1) pro bezkontaktní analýzu stavu měřiče (2) spotřeby, který je umístěn v pouzdře s průhledem a je složen z několika základních hardwarových součástí. Mezi snímací část systému patří optická soustava (13) a kamerový modul (15), které zajišťují snímání obrazu číselníku (3) měřiče spotřeby. Dále je součástí systému analyzující systém (7), který je složen z paměti (12), mikroprocesoru (11), napájecího modulu (8) a komunikačního modulu (16). V analyzujícím systému dochází pomocí sekvence algoritmů úpravy obrazu, korelační analýzy a prvky umělé inteligence k vyhodnocení snímaného obrazu. Po této analýze jsou její výsledky, spolu s konfiguračními daty a informačními údaji zaslány do klientského zařízení. Součástí klientského zařízení je uživatelské rozhraní, které komunikuje přímo s analyzujícím systémem (7) prostřednictvím komunikačního modulu (16). Zasílání dat je možné uskutečnit specifickým zabezpečeným komunikačním protokolem s infra-red nebo GSM bezdrátovým propojením anebo jiným komunikačním standardem.

A:
The present invention relates to an autonomous system (1) for contactless analysis of a consumption meter (2) state, which is located within a case with an inspection window and is composed of several basic hardware components. The system scanning portion is provided with an optical system (13) and a camera module (15), which both ensure scanning of a dial (3) image of the consumption meter. The system further comprises an analyzing system (7) consisting of a memory (12), a microprocessor (11), a power supply module (8) and a communication module (16). In the analyzing system (7) evaluation of the scanned image takes place by means of processing a sequence of image algorithms, correlation analysis and artificial intelligence elements. After finish of the analysis, the results thereof are sent along with configuration and information data to a client’s device. A user interface, which communicates directly with the analyzing system (7) through the mediation of the communication module (16), forms part of the client’s device. Data sending can be made by a specific secured communication protocol with infra-red or GSM wireless connection or by another communication standard.
****