A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: আফ্রিকায় বসবাসকারী প্রবাসী ভারতীয়রা সেখানকার রাজনীতি, বাণিজ্য ও শিক্ষাক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে চলেছেন।
[EX A]: ചര്‍ച്ചയില്‍ പങ്കെടുത്ത ഇന്ത്യന്‍ വ്യാപാര സമൂഹത്തില്‍ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികള്‍എടുത്തു പറഞ്ഞ വിഷയങ്ങള്‍ഇവയാണ് :

[EX Q]: আমার প্রিয় দেশবাসী, দু’দিন আগে ২৩-শে নভেম্বর আমরা সবাই শ্রী গুরুনানক দেবের জন্মজয়ন্তী উদ্‌যাপন করেছি।
[EX A]: എല്ലാ ജനങ്ങള്‍ക്കും വേണ്ടി, കോടിക്കണക്കിന് ഭാരതീയര്‍ക്ക് അഭിമാനത്തോടെ ജീവിക്കാനുള്ള അധികാരം നല്കിയ ബാബാ സാഹബിനെ ഞാന്‍ നമിക്കുന്നു.

[EX Q]: এখন এই সংস্থান আন্তর্জাতিক সীমানার কাছাকাছি বসবাস করা মানুষের জন্যও প্রযোজ্য হবে।
[EX A]:
ഇനി ഈ വ്യവസ്ഥ അന്താരാഷ്ട്ര അതിര്‍ത്തിക്ക് സമീപം താമസിക്കുന്നവര്‍ക്കും ലഭിക്കും.