instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Gayunpaman, sinabi nila sa mga tagahanga na hindi na nila makukuha ang halaga ng kanilang ibinayad, na may halagang mula £37.50 hanggang £45, dahil nagpalabas na siya ng mahigit sa isang oras.
answer:
しかし彼らは、ミート・ローフが1時間以上演奏したので、ファンが37.5ポンドから45ポンドのチケット代金の返金を受けられる可能性は低いと言った。


question:
Ang mga turista na malapit sa bangko, na nasa hotel, ay lumagi sa kanila nang ilang oras dahil sinabi sa kanila ng mga pulis na "manatili sa loob."
answer:
銀行の近くでホテルにいた観光客は、警察が「屋内にとどまるよう」依頼したため、長時間閉じ込められた。


question:
Nangunguna sa 12-5 sa kalahating oras ang Eagles ay mukhang hindi nahirapan sa katapusan.
answer:

前半12-5でリードしており、Eaglesは後半に苦しむ様子は全くありませんでした。