TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: প্রধানমন্ত্রী বলেন, বহু বছর ধরেই যারা দেশ শাসন করেছেন, তাদের দুটি বিষয়ের ওপর আগ্রহ ছিল।

SOLUTION: He said that those who ruled the nation for many years had interests in two things - doles and deals.

PROBLEM: অধ্যাপক প্রশান্তচন্দ্র মহলানবিশের ১২৬তম জন্মদিনে আইএসআই জাতীয় পরিসংখ্যান দিবস উদযাপন করল

SOLUTION: National Statistics Day celebrated by ISI to mark the 126th Birth Anniversary of Professor Prasanta Chandra Mahalanobis

PROBLEM: দেরাদুন থেকে ডাবলিন, সাংহাই থেকে শিকাগো এবং জাকার্তা থেকে জোহানেসবার্গ – সর্বত্রই যোগ ছড়িয়ে পড়ছে বলে প্রধানমন্ত্রী অভিমত প্রকাশ করেন।

SOLUTION:
From Dehradun to Dublin, from Shanghai to Chicago, and from Jakarta to Johannesburg, yoga is now spread everywhere, Prime Minister said