In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Řešení se týká prostředku s obsahem cefuroximaxetilu ve formě partikulí, které jsou opatřeny  jednolitým povlakem, odolným proti vodě, sestávajícím z lipidu nebo směsi lipidů, nerozpustných ve vodě a sloužící k zakrytí hořké chuti  účinné složky při perorálním podávání, povlak se  rozpadá a rozpouští při kontaktu s gastrointestinální tekutinou.ŕ
[A]: The present invention relates to a composition comprising cefuroxime axetil in particulate form which is provided with a water-resistant monolithic coating consisting of a lipid or a mixture of water-insoluble lipids for covering the bitter taste of the active ingredient by oral administration, the coating disintegrating and dissolving upon contact. with gastrointestinal fluid


[Q]: Zpusob získávání soli za zahuštené karlovarské termální vody, zachovávající puvodní minerální složky. Spocívá v obohacování zahuštené suspenze termální vody o bikarbonáty jejím sycením oxidem uhlicitým pri atmosférickém tlaku a/nebo pri tlaku nižším až o 12 kPa než je tlak atmosférický. Tím dochází k chemické premene nežádoucích karbonátu obsažených v suspenzi na žádoucí bikarbonáty. Teplota suspenze je v rozmezí 55 .degree.C až 95 .degree.C. Sycení se provádí recirkulacním mlžným rozprašováním suspenze do prostoru vyplneného oxidem uhlicitým. Následné sušení suspenze se provádí ve fluidní sušárne s cástecnou recirkulací sušicího média o teplote v rozmezí 50 .degree.C až 120 .degree.C. Sušicí médium tvorí smes vzduchu a oxidu uhlicitého výhodne v pomeru 5:1. Zpusob se provozuje kontinuálne nebo diskontinuálne v jednotlivých oddelených šaržích.
[A]: In the present invention, there is disclosed a process for obtaining salt, maintaining original mineral components, from thickened thermal water of Carlsbad, wherein the process is characterized by enriching the thickened suspension of the thermal water with bicarbonates saturating thereof with carbon dioxide at atmospheric pressure and/or at a pressure being lower than atmospheric pressure by up to 12 kPa causing thus chemical conversion of the undesired carbonates comprised in the suspension to desired bicarbonates. The suspension temperature is in the range of 55 to 95 degC. The saturation is preferably carried out by recycling cloud atomization of the suspension within a space filled up with carbon dioxide. Subsequent drying of the suspension is carried out within a fluid drier with partial recirculation of a drying medium with a temperature in the range of 50 degC to 120 degC. The drying medium consists of a mixture of air and carbon dioxide, preferably in a ratio of 5:1. The process is carried out continuously or discontinuously in individual separated charges.


[Q]: Lisovací aminoplasty jsou vyráběny  ve formě granulí o úzké distribuční křivce  a velikosti libovolně volitené od 0,09  do 3 mm a výše míšením složek: melaminu, . 6-kaprolaktamu, močoviny, celulózy, minerálních  plniv, skelných vláken, formaldehydu  a kyseliny nebo zásady ve fluidním  reaktoru při teplotách 40 až 150 °C. Jednotlivé  složky se mísí míchadly s obvodovou  rychlostí 5 až 50 m.s-1 po dobu 0,5 až  15 min, přičemž obsah vody v reaktoru se  udržuje v rozmezí od 2 do 20 % hmot. Po  proběhnutí polyreakce do optimálního stupně  polykondenzace se reakční směs za vakua  10 až 99 kPa dosuší při teplotě 50 až  100 °C po dobu 0 až 15 min. Sypná hmotnost  granulovaného aminoplastů v rozmezí 0,5 až  2,0 kg.dm-3 se řídí dobou polyerakce v rozsahu  1 až 15 min.
[A]:
Pressing aminoplasts are manufactured  in the form of granules with a narrow distribution curve  and sizes arbitrarily selected from 0.09  up to 3 mm and above by mixing the components: melamine,. 6-caprolactam, urea, cellulose, mineral  fillers, glass fibers, formaldehyde  and acids or bases in fluidized bed  reactor at temperatures of 40 to 150 ° C. Individually  the ingredients are mixed with a circumferential mixer  at a rate of 5 to 50 m.s-1 for 0.5 to  15 min, while the water content of the reactor was  % is maintained in the range of from 2 to 20 wt. After  polyreaction to optimal degree  the polycondensation was carried out under vacuum  10 to 99 kPa dried at 50 to  100 ° C for 0-15 min. Bulk density  granular aminoplasts in the range of 0.5 to  2.0 kg.dm-3 is governed by the time of polymerization in the range  1 to 15 min.