In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: ISovereign, yayiza kujongeka ngolunye uhlobo eTrafalgar, enebhikhi ende, iigalari zakhe ezivuleleke azaphelela eziyikota kunye noxhotyiso lwakudala.
[A]: The Sovereign would have looked a bit odd at Trafalgar, with her long beak, her partially open quarter-galleries and old-fashioned rig.


[Q]: Isiqalo sotshintsho oluyinkqubo yokhetho lweqela lobunganga okokuqala libonise ubaluleko lorhwebo lwenkonxa kulwandle olunzulu kuba iingxaki sezichaziwe ekuqaleni kwicandelo phakathi kwezinye umgangatho okhethekileyo ophezulu komatshini ozihambelayo lakuchaphazela olucandelo lorhwebo okokuqala nangamandlakazi
[A]: The introduction of a "shift" system with alternating crews will presumably first prove essential in the deep-sea container trade, since the problems mentioned at the beginning of this section, such as short port turnround times, specialisation and a high degree of automation, will affect this type of trade first and most strongly.


[Q]: Ayikho enye indlela yothutho ekulungeleyo njengenqanawa ehamba ngolwandle ukuthwala imithwalo emikhulu kumgama omde ngexabiso eliphantsi
[A]:
There is no means of transport that is as suitable as the seagoing ship for the carriage of large quantities of cargo over long distances at low cost.