TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: バジル・アル・サイードは12月29日にホムス市で狙撃者に撃たれ、2011年に、死亡した最後のジャーナリストとなった。

SOLUTION: Basil Al-Sayed menjadi wartawan terakhir yang tewas pada tahun 2011, ditembak pada 29 Desember oleh seorang penembak jitu di kota Homs.

PROBLEM: 地元住人のSiswoはAFPに「突然家が揺れているのを感じ、地震だと思った」と語った。

SOLUTION: Penduduk local Siswo mengatakan pada AFP "Tiba-tiba saya merasakan rumah saya bergoncang, dan saya sangka itu adalah gempa bumi."

PROBLEM: 「もし、中絶についての真実を抑圧しようとする環境保護団体および左翼政党が、我々が負けることを完全に予想していた二つの裁判に負けたために我々が逃げるとかんがえるなら、彼らは苦い目覚めを迎えるだろう」とカニンガムは語った。

SOLUTION:
"Jika di grup lingkungan dan anggota politik sayap kiri yang berusaha mencegah kebenaran tentang aborsi mereka berpikir pergi jauh karena kami kehilangan dua kasus yang kami harapkan kalah secara penuh, mereka berbuat sesuatu kebenaran yang tidak diduga", ujar Cunningham.