instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
اس موقع پر ،لیفٹینٹ جنرل وائی کے جوشی نے ٹیم ، خصوصی طور پر آرمی سروس کور کی دو خواتین افسران اور رائل اینفیلڈ ٹیم کی خاتون رکن ، جو دوسرے ارکان کی طاقت ، ہنر اور جذبے کے مساوی ثابت ہوئی ہیں ، کی کوششوں کی ستائش کی۔
answer:
ଜୈବ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଶିକ୍ଷା, ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଏବଂ ଗବେଷଣା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଦୃଢ଼ ରଣନୀତି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ତଥା ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଗତ କୁଟନୀତିରେ ଅଭିନବତ୍ୱ ପାଇଁ ମିଳିତ ସହଯୋଗ ନେଇ ଏକ ଭବିଷ୍ୟତ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତି କରିବା ଲାଗି ଭାରତ ଏବଂ ବ୍ରାଜିଲ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି ।


question:
بدعنوانی ہو، ذات پات ہو، جرم ہو، منشیات کی لت ہو، ان سبھی سے نمٹا جا سکتا ہے اگر انسان اپنی زندگی میں متبادل چننے کے رجحان میں بہتری لائے۔
answer:
ଦେଶର ପାଂଚଟି ରାଜ୍ୟ - ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ, ହରିୟାଣା, ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ, ସିକ୍କିମ ଆଉ କେରଳ ମଧ୍ୟ ଏହି ତାଲିକାରେ ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି ।


question:
اب وقات آ گیا ہے کہ ہم تمام ہندوستانی مل کر اپنے طرز حیات کو تبدیل کریں اور صحت مندانہ طرز زندگی کے روایتی اصولوں کی پاس داری کریں ۔ ہمیں نہ صرف اپنے اجداد کے عمل اور روایات کی تقلید کرنے کی ضرورت ہے بلکہ مغربی طرز حیات کو ترک کرنے کی ضرورت ہے ۔
answer:

ହାଇଦ୍ରାବାଦରେ ସଂକ୍ରାନ୍ତି ଏବଂ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଭାରତୀ ଟ୍ରଷ୍ଟର ଦ୍ୱିତୀୟ ବାର୍ଷିକୀ ଅବସରରେ ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଏବେ ସମୟ ଆସିଯାଇଛି କି ସମସ୍ତ ଭାରତୀୟ ନିଜ ନିଜର ଜୀବନଶୈଳୀରେ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସୁସ୍ଥ ଜୀବନର ପୁରାତନ ଏବଂ ପାରମ୍ପରିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଆଡକୁ ଫେରିଆସନ୍ତୁ । ଆମକୁ ଆମ ପୂର୍ବପୁରୁଷଙ୍କ ରୀତି-ନୀତି ଏବଂ ପ୍ରଥାମାନ ପାଳନ କରିବା ଏବଂ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଅଭିମୁଖୀ ଜୀବନଶୈଳୀକୁ ଛାଡିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।