A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: నైపుణ్యాల‌ను అభివృద్ధిప‌ర‌చుకోవడం భార‌త‌దేశానికి మరియు యునైటెడ్ కిండ్ డ‌మ్ కు జాతీయ స్థాయి ప్రాథమ్యం క‌లిగిన అంశంగా ఉంది.
[A]: প্রসঙ্গত উল্লেখ্য, দক্ষতা বিকাশের বিষয়টি ভারত ও যুক্তরাজ্য উভয়েরই এক জাতীয় অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত ক্ষেত্র। একই সঙ্গে তা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের একটি অন্যতম মূল স্তম্ভও।


[Q]: భారతదేశ 73 వ స్వాతంత్ర్య‌ దినోత్స‌వం సంద‌ర్భంగా 2019 ఆగ‌స్టు 15వ తేదీన దేశ ప్ర‌జ‌ల‌ను ఉద్దేశించి ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ ఎర్ర‌ కోట బురుజుల మీది నుండి చేసిన ప్ర‌సంగం
[A]: রাষ্ট্রপতিরসচিবালয় ৭৩ তম স্বাধীনতা দিবসের প্রাক্‌-সন্ধ্যায় ভারতের মাননীয় রাষ্ট্রপতি শ্রী রাম নাথ কোবিন্দ মহোদয়ের জাতির উদ্দেশে ভাষণ


[Q]: వారు కేవలం వారి యొక్క కుటుంబ శ్రేయానికే కాకుండా దేశం యొక్క బాగు కోసం కూడాను తోడ్పాటు ను అందిస్తున్నారు.
[A]:
এই সমস্ত মাপকাঠিতে নিজের পরিবারের হিসেব-নিকেশ করে আত্মপ্রেরণার মাধ্যমে আজও আমাদের দেশে একটি ক্ষুদ্র অংশ পরিবারকে সীমিত রেখে নিজের পরিবারের উপকার করেন এবং দেশের কল্যাণে অনেক বড় অবদান রাখেন।