TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Lao (Laotian) language.
PROBLEM: In the second half Scotland continued to dominate and Allister Hogg scored two more tries to complete his hat-trick.

SOLUTION: ໃນຊ່ວງເວລາທີສອງ ສະກອັດແລນສືບຕໍ່ເຫນືອກວ່າ ແລະ ອາລີສເຕີ ຮອກ ເຮັດຄະແນນເພີ່ມອີກສອງຄະແນນ ເຮັດໃຫ້ລາວໄດ້ສຳເລັດການເຮັດຄະແນນໃນສາມຄັ້ງຕິດຕໍ່ກັນເກມ.

PROBLEM: "What we are saying is you can have confidence that if the bill doesn't proceed there will be an alternative vehicle for addressing the issues immediately thereafter."

SOLUTION: "ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງເວົ້າເຖິງນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ທ່ານສາມາດຫມັ້ນໃຈໄດ້ວ່າຖ້າຫາກການຮຽກເກັບເງີນບໍ່ໄດ້ດໍາເນີນຈະຕ້ອງເລືອກພາຫະນະໃດຫນຶ່ງສຳລັບຄ່ອຍແກ້ໄຂທັນທີຫລັງຈາກມີບັນຫາ."

PROBLEM: NHL Commissioner Gary Bettman, who also presided over the league when the Jets left Winnipeg in 1996, has stated the Thrashers will remain in the Southeast Division for at least the 2011-12 season, after which time the NHL is expected to shuffle teams between the Western and Eastern conferences to move the Thrashers to the West, to play with other teams in western North America.

SOLUTION:
ແກຣີ່ ເບດແມນ ກຳມາທິການ NHL ເຊິງເປັນປະທານສະມາພັນ ເມື່ອເຈັດອອກຈາກວິນນີເປັກໃນປີ 1996 ລາວໄດ້ກ່າວວ່າທີມແທເຊີຍັງຄົງຢູ່ໃນດິວິຊັ້ນຕະເວັນອອກສຽງໃຕ້ ສຳຫລັບລະດູການ 2011-12 ຫລັງຈາກທີ່ NHL ຖືກຄາດການວ່າມີການປ່ຽນທີມ ໃນລະຫວ່າງພາກຕາເວັນອອກຄອນເຟີເຣັນສ ແລະ ພາກຕາເວັນຕົກຄອນເຟີເຣັນສ ເພື່ອຍ້າຍ ແທເຊີໄປຝັ່ງຕາເວັນຕົກ ເພື່ອຫລິ້ນກັບທີມອື່ນໃນເຂດອາເມລິກາຕາເວັນຕົກເໜືອ.