In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Vynález se týká elektrotechniky a  zejména výpočetní techniky.  Vynález řeší zapojení ovládání pulsně  generovaných regulovaných zdrojů pomocí  obvodů, které zajištují podmínky pro zapínání,  vypínání a kontrolu napájecí soustavy  elektronických zařízení s ovládacími  signály o nízkovoltové úrovni.  Zapojení tvoří ovládací obvod nastavující  jeden ze vstupů obousměrného čítače  který je posouván výstupem z oscilátoru  zapojeného na vstup obousměrného čítače.  Tento je propojen s kontrolním obvodem  jednak přes dva zdroje, jednak^přímo. Základní  zapojení může být rozšířeno o oddělené  paměti s derivačními vstupy.  Vynález může být využit pro zapínání  zdrojů v dané posloupnosti u elektronických  zařízení, zejména však u grafických  komplexů připojitelných k jednotné řadě  počítačů JSEP, umožňující centrální ovládáni  zdrojů od řídicího počítače.  Vynález nejlépe charakterizují oba  body předmětu vynálezu a odpovídající  výkresy.

A: The invention relates to electrical engineering and  especially computer technology.  The invention solves the connection of the pulse control  generated regulated resources by  circuitry that provides switching conditions  power system shutdown and control  electronic devices with controls  low-voltage level signals.  The wiring consists of a control circuit setting  one of the two-way counter inputs  which is shifted by the output of the oscillator  connected to the bidirectional counter input.  This is connected to the control circuit  on the one hand, via two sources, on the other hand. Basic  wiring can be extended by separate  memory with derivative inputs.  The invention can be used for fastening  resources in a given sequence for electronic resources  devices, especially graphic devices  complexes connectable to a single series  JSEP computers, enabling central control  resources from the control computer.  The invention is best characterized by both  the subject matter of the invention and corresponding  drawings.
****
Q: Účelem je zesílení tloušťky stěn  kolen v místě taženého a tlačeného vlákna.  Uvedeného účelu se dosáhne způsobem  zejména o malém poloměru ohybu kolen, při  kterém výchozí trubkový polotovar, jehož  konce jsou seáikmeny a jenž je vnějším  průměrem větší než konečný průměr kolena,  se nejprve ovalizuje a ohýba, přičemž  kratší osa oválného průřezu leží v rovině  ohybu a pak se kalibruje na původní kruhový  průřez při současném pěchování v uzavřené  zápustce, přičemž rovina jeho ohybu je  rovnoběžná s dělicí rovinou této zápustky.

A: The purpose is to strengthen the wall thickness  knees in place of drawn and pushed fiber.  This purpose is achieved by the method  in particular the small bend radius of the knees, at  wherein the initial tubular blank, of which  the ends are slanted and external  diameter greater than final knee diameter  first ovalizes and bends, while  the shorter axis of the oval cross section lies in the plane  bend and then calibrate to the original circular  cross-section while upsetting in closed  the die, the plane of its bend being  parallel to the dividing plane of the die.
****
Q: Rešení se týká nového zpusobu výroby (S)-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazolu vzorce I, kde zkratka Me znamená methyl, a jeho solí obecného vzorce II, kde symbol M má specifický význam, pricemž se sulfid vzorce III oxiduje hydroperoxidy na katalyzátoru tvoreném chirálním kovovým komplexem obsahujícím ligandy tvorené chirálními funkcními deriváty kyseliny 2,2´-dihydroxy-[1,1´-binaftalen]-3-karboxylové.

A:
The present invention relates to a new process for the preparation of (S) -5-methoxy-2 - [[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl) methyl] sulfinyl] -1H-benzimidazole of formula I, wherein Me is methyl, and its salts of formula (II) wherein M is specific, wherein the sulfide of formula (III) is oxidized by hydroperoxides on a chiral metal complex catalyst containing ligands formed by chiral functional derivatives of 2,2'-dihydroxy- [1,1'-binaphthalene] - 3-carboxylic acid.
****