TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the english language. Here, your job is to convert english sentence into the bulgarian language.
PROBLEM: Studies have, in fact, shown that in most countries inflation was felt even though the official figures showed that, due especially to the action of the European Central Bank, monetary stability had been ensured.

SOLUTION: Проучванията показаха, че на практика в повечето страни инфлацията бе почувствана, въпреки че официалните данни сочеха, че паричната стабилност е осигурена, най-вече благодарение на действията на Европейската централна банка.

PROBLEM: We have abandoned the scientific principle of risk assessment.

SOLUTION: Изоставили сме научния принцип за оценка на риска.

PROBLEM: I have the implicit feeling that the market test mentioned in the communication should give primacy to market and commercial considerations instead of these public considerations.

SOLUTION:
Аз съм абсолютно убедена, че посоченият в съобщението пазарен тест ще да даде приоритет на пазарните и търговски съображения пред обществените съображения.