A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: نئی دہلی،13 جولائی 2018اقلیتی امور کے مرکزی وزیر جناب مختار عباس نقوی کل ان طلباء کو سرٹیفکیٹ دیں گے ،جنہوں نے ‘برج کورس’میں کامیابی حاصل کی ہے۔ اس برج کورس کا انعقاد اقلیتی امور کی وزارت اور جامعہ ملیہ اسلامیہ نے اسکول ڈراپ آؤٹ اور مدرسہ میں زیر تعلیم طلباء کے لئے مشترکہ طورپر کیا تھا۔

A: Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi will given the certificates tomorrow Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi will tomorrow distribute certificates to those students who have been successful in Bridge Course, jointly conducted by Ministry of Minority Affairs and Jamia Millia Islamia, for school drop outs and those students who are pursuing their studies in Madrasas.
****
Q: ہمالین ہائٹس کی اس مہم میں 11 موٹرسائیکل سوار 14 دن سفر کرکے لیہ سے قراقرم درّے تک ایک ہزار کلو میٹر کا سفر کریں گے اور اس مہم کے ریکارڈ بکس میں اندراج کے اہل ہوجانے کا امکان ہے۔ سڑک کے اس راستے کو شروع میں افغان تجارتی راستے کے طورپر استعمال کیا جاتا تھا اور دنیا کے کسی بھی موٹرسائیکل سوار نے کبھی اس پر سفرنہیں کیا۔ اس مہم کی قیادت ہندوستانی فوج کر رہی ہے ۔ٹیم میں آرمی سروس کور، رائل این فیلڈ اور ہمالیہ موٹر اسپورٹس کے موٹرسائیکل سوار شامل ہیں۔

A: The Team is ready to brave all odds in the unforgiving terrain and the extreme climate of the region, to complete a motorcycle expedition to Karakoram Pass. In this 20th Anniversary of the Kargil Vijay Diwas, such adventure activities undertaken by brave Army personnel including women officers serve to renew and rekindle the spirit of fortitude, courage and adventure synonymous with the Indian Army.
****
Q: (ii) جناب بھارت لال، آئی ایف او ایس (گجرات 88) صدر جمہوریہ کے جوائنٹ سکریٹری کے طور پر تقرر کیا ہے۔

A:
(ii) Shri Bharat Lal, IFoS (GJ 88) as Joint Secretary to the President.
****