In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: The fire has caused serious disruption to trains on the West Coast Main Line.

Answer: その火事で、ウェスト・コースト本線の電車に深刻な混乱が生じた。


Question: The Pacific Gas and Electric Company (PG&E) is facing several lawsuits, including one filed by residents of San Bruno, California, after a gas line exploded in their neighborhood on September 10, completely destroying over 50 structures, 37 of them homes.

Answer: パシフィック・ガス・アンド・エレクトリック・カンパニー（PG&E）はいくつかの訴訟に直面しており、そのうちひとつは9月10日にガス管がカリフォルニア州サンブルーノで爆発して、住宅37軒を含む50の建造物を完全に破壊したのを受けて同地域の住人らが訴えたものである。


Question: They promised a "popular release of anger" at demonstrations on Friday.

Answer:
彼らは「金曜日のデモで民衆の怒りを鎮静化する」と約束した。