Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

沿着日本太平洋沿岸从伊豆半岛到九州观测到海啸，并记录了从夏威夷到阿拉斯加的潮汐。
El tsunami se observó a lo largo de la costa del Pacífico de Japón desde la península de Izu hasta Kyushu, y se registró por mareómetros desde Hawai hasta Alaska.

Hastings Ndlovu在约翰内斯堡的Avalon公墓与Hector Pieterson一起被埋葬。
Hastings Ndlovu, junto con Hector Pieterson, fue enterrado en el cementerio Avalon en Johannesburgo.

该节日成立于2007年，在亚利桑那州凤凰城首次亮相，此后一直在圣地亚哥，休斯敦和苏黎世举行。

El festival se originó en 2007 y debutó en Phoenix, Arizona, y desde entonces se llevó a cabo en San Diego, Houston y Zurich.