In this task, given a sentence in the Japanese language, your task is to convert it into the English language.
--------
Question: その目的は、HIVの保護タンパク質層を分解することである。

Answer: Its purpose is to break down the protective protein coating of HIV.


Question: マイクロソフトはこの問題がいつ修正されるかは言わなかった。

Answer: MS has not stated when the problem will be fixed.


Question: 金曜日は、2009年9月18日にスコットランドのラナークシャイアで起こり、47人の鉱山労働者が死亡した鉱山災害から50周年となる。

Answer:
Friday marks the 50th anniversary of a mining disaster which occured in Lanarkshire, Scotland on September 18, 2009, killing 47 miners.