A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: وزیر اعظم نریندرمودی اور صدر ولادیمیر پوتن نے ایک دوسرے کو مبارکباد دی

Answer: নয়াদিল্লি, ০৭ জানুয়ারি, ২০১৯ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন আজ টেলিফোনের মাধ্যমে ২০১৯ সালের জন্য নতুন বছরের শুভেচ্ছা বিনিময় করেছেন।


Question: جناب دیپک کھانڈیکر نے اپنے استقبالیہ خطبے میں کہا کہ بانس ،شہد اورلاک کا مقصد ون دھن اسکیم کو آگے بڑھانا ہے ۔ یہ اشیا پہلے ہی بازار میں موجودہیں، جو قبائلی صنعت کاروں کی آمدنی کا بڑا ذریعہ ہیں۔

Answer: শ্রী দীপক খান্ডেকর তাঁর স্বাগত ভাষণে বলেন, বন ধন কর্মসূচিতে বাঁশ, মধু ও লাক্ষাকে অন্তর্ভুক্ত করার কারণ হল যে এই পণ্যগুলির বাজারে এমনিতেই চাহিদা আছে।


Question: وزیر اعظم نے کام کا تذکرہ کرتے ہوئے بتایا کہ کل 219 بل پیش کئے گئے تھھے جن میں سے 203 بل پاس ہو ئے ہیں ۔

Answer:
সরকারি কাজকর্মের এক খতিয়ান পেশ করে প্রধানমন্ত্রী জানান, ষোড়শ লোকসভার মেয়াদকালে ২১৯টি বিল পেশ করা হয়েছিল, যার মধ্যে ২০৩টি বিল পাশ হয়েছে।