Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ต่อมาโฆษกของศูนย์การแพทย์ Harborview Medical Center ที่ซีแอตเทิลแจ้งว่า ผู้เสียชีวิตคนที่สี่เป็นหญิงวัย 29 ปีที่ได้รับบาดเจ็บและไปเสียชีวิตที่โรงพยาบาล ส่วนผู้ได้รับบาดเจ็บซึ่งเป็นหญิงหนึ่งคนและชายสองคนยังมีอาการสาหัสจากการถูกไฟลวกรุนแรง
[EX A]: シアトルのハーバービュー医療センターの広報担当者によると、4人目は、29歳の女性で、負傷して病院に運ばれた後で死亡した。また、他の3人は女性1名と男性2名で、全員がひどい火傷によって危険な状態だが生存していた。

[EX Q]: นายลีกล่าวต่อที่ประชุมว่า การที่ประชาชนไต้หวันหนึ่งล้านคน ออกมาชุมนุมเดินขบวนอย่างพร้อมเพรียงกันนั้น แสดงให้เห็นถึงแนวคิดหลักของประชาชนไต้หวัน และเจ้าหน้าที่ควรสนองตอบในเชิงปฏิบัติและในเชิงนโยบาย
[EX A]: 李はシンポジウムで、「１００万人の台湾の人々が出て来たことは台湾の世論の主流を表すもので、政府は実際の行動と政策で答えるべきだ」と言った。

[EX Q]: เขาเรียกร้องให้มีการปฏิรูปที่ครอบคลุมทั้งระบบ และสั่งให้กระทรวงมหาดไทยลดจำนวนเจ้าหน้าที่ลงเหลือหนึ่งในห้า ภายในปี 2012
[EX A]:
彼は包括的な改革を要求し、内務省に2012年までにそのスタッフを5分の1に減らすよう命じた。