A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: پرامن طریقے سے ملک کے اقتدار اعلیٰ کے تحفظ کے لئے بھارت کی عہد بستگی پر کتاب کی تحریر کا حوالہ دیتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ بھارت نے ہمیشہ ہی امن اور تعاون کی اقدار پر سختی سے عمل کیا ہے ۔ انہوں نے خبردار کیا کہ بھارت کے خلاف کسی بھی قسم کی جارحیت کا منہ توڑ جواب دیا جائے گا۔
[EX A]: Referring to a quote from the book on Indias commitment to protecting the sovereignty of the country through peaceful means, the Vice President said that India has always strongly adhered to the values of peace and co-operation but warned that the country would give a befitting reply to any acts of aggression against it.

[EX Q]: مربوط فصل کاری کے طورطریقوں سے متعلق نمائش۔
[EX A]: Artificial insemination saturation Demonstration programmes on Micro- irrigation

[EX Q]: جناب دنیشور شرما کیرل کیڈر کے 1979 بیچ کے سبکدوش آئی پی ایس افسر ہے۔ اپنے شاندار کیرئیر کےد وران انہوں نے جموںو کشمیر ، کیرل ،اترپردیش، ناگا لینڈ اور منی پور میں ہیڈ کوارٹرز میں انٹیلی جنس بیورو کے ایڈیشنل ڈائیریکٹر اور اسپیشل ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ وہ سلامتی کے متعلق معاملات کے بارے میں گہری سمجھ بوجھ رکھتے ہیں اور جموںو کشمیر کے متعلق معاملات کا بھی ان کو کافی علم اور تجربہ حاصل ہے۔
[EX A]:
Shri Dineshwar Sharma is a Retired IPS officer from 1979 Batch of Kerala Cadre. During his distinguished career, he has served in JK, Kerala, Uttar Pradesh, Nagaland and Manipur and as Additional Director and Special Director in the Intelligence Bureau in the Headquarters. He has in-depth understanding of security related matters and considerable knowledge and experience of issues relating to Jammu and Kashmir.