instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
యువ ప్ర‌తిభావంతులు చిన్న ప‌ట్ట‌ణాల నుండి, ప‌ల్లె ప్రాంతాల నుండి, పేద‌ కుటుంబాల నుండి ఎదిగి వ‌చ్చి, దేశానికి ప‌త‌కాల ను గెల‌వ‌డం పట్ల తాను సంతోషిస్తున్నాన‌ని ప్ర‌ధాన మంత్రి అన్నారు.
answer:
ചെറു പട്ടണങ്ങള്‍, ഗ്രാമീണ മേഖലകള്‍, ദരിദ്രപശ്ചാത്തലങ്ങള്‍ എന്നിവിടങ്ങളില്‍ നിന്ന്ഉയര്‍ന്നുവരുന്നയുവ പ്രതിഭകള്‍ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി മെഡലുകള്‍ നേടുന്നതിലും പ്രധാനമന്ത്രി സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു.


question:
భార‌త‌దేశ ఆర్థిక వ్య‌వ‌స్థ లో ఎన్‌బిఎఫ్‌సి ల పాత్ర అంత‌కంత‌కు ప్ర‌ముఖ‌మైంది గా మారుతూ ఉండ‌టాన్ని గ‌మ‌నించి స‌మానావ‌కాశాల‌ను క‌ల్పించ‌డం కోసం వ‌సూలు కాన‌టువంటి రుణాలు లేదా సందేహాస్ప‌ద రుణాల పై వ‌డ్డీ కి ప‌న్ను వేయాల‌ని ఆర్థిక మంత్రి ప్ర‌తిపాదించారు.
answer:
ബാങ്കിംഗ് ഇതര സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങള്‍ ( എന്‍ബിഎഫ്‌സികള്‍)ക്ക് ഇന്ത്യയുടെ സാമ്പത്തിക സംവിധാനത്തില്‍ വര്‍ധിച്ചു വരുന്ന പ്രാധാന്യം അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട് അവ യഥാര്‍ഥത്തില്‍ നല്‍കേണ്ടി വന്നിട്ടുള്ള മോശപ്പെട്ടതും സംശയകരവുമായ വായ്പകളില്‍ പലിശയ്ക്കു മേല്‍ നികുതി ചുമത്താന്‍ ധനമന്ത്രി നിര്‍ദേശിക്കുന്നു.


question:
72 కోట్ల రూపాయ‌ల ప్రమేయం కలిగిన 19,436 క్లెయిము ల‌ను పరిస్కరించడ‌ం జరిగింది.
answer:

72 കോടി രൂപയുടെ 19,436 ക്ലെയിമുകള്‍ ഇതിനകം തീര്‍പ്പാക്കി കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.