instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
आसियान के सभी नेताओं के लिए इस अवसर पर नई दिल्ली में उपस्थित रहना हम सभी के लिए सम्मान की बात है।
answer:
ఈ సంద‌ర్భంలో న్యూ ఢిల్లీ కి త‌ర‌లి రావ‌డం ఆసియాన్ నేత‌లంద‌రికీ ల‌భించిన‌ గౌర‌వం.


question:
हमारे सुरक्षाबलों के प्रयासों, राज्य सरकारों की सक्रियता और, केन्द्र तथा राज्यों की विकास योजनाओं के कारण, जन-साधारण को जोड़ने के प्रयासों का परिणाम है कि आज कई वर्षों के बाद त्रिपुरा और मेघालय- दो राज्य पूरी तरह armed orces special power act से मुक्त हो गए हैं।
answer:
భ‌ద్ర‌తా ద‌ళాలు, రాష్ట్ర ప్ర‌భుత్వాలు చేప‌ట్టిన చ‌ర్య‌లు కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్ర‌భుత్వాలు ప్ర‌జా భాగ‌స్వామ్యంతో అమ‌లుప‌రుస్తున్న కార్య‌క్ర‌మాల కార‌ణంగా త్రిపుర‌, మేఘాల‌య సాయుధ ద‌ళాల ప్ర‌త్యేక అధికారాల చ‌ట్టం నుంచి విముక్తి పొందాయి.


question:
सदियों से चली आई यह परंपरा भाई-बहन के प्यार को अभिव्यक्त करती है।
answer:

శ‌తాబ్దాల‌ నాటి ఈ సంప్ర‌దాయం సోద‌ర సోద‌రీమ‌ణుల ప్రేమ‌ ను వ్యక్తం చేస్తుంది.