In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

[EX Q]: "As soon as we saw it was a hoax, I filed the paperwork to terminate his employment," said Chief Turner.
[EX A]: 「これがいたずらだと知ってすぐに、私は彼の雇用を打ち切るための文書を申請した」とターナー署長は語った。

[EX Q]: The school board's statement on Intelligent Design directs students to the book Of Pandas and People as a source of information "for students who might be interested in gaining an understanding of what Intelligent Design actually involves."
[EX A]: 教育委員会のインテリジェント・デザインについての声明は、インテリジェント・デザインが実際にどのように係るのかの理解を深めることに興味を持つ生徒の情報源として『パンダと人間について』を指示する。

[EX Q]: :"Walking slowly down to where the soldiers were and smiling at them as we walked, we approached the man who appeared to be the commanding officer."
[EX A]:
「我々は兵士たちがいる所へゆっくりと歩いて行き、歩きながら彼らに笑いかけて、部隊長と思われる男に近づきました」