Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ร้อยเอกยี ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนทหารเวสต์พอยท์ ได้ประจำการที่อ่าวกวนตานาโม โดยปฏิบัติหน้าที่เป็นอนุศาสนาจารย์สำหรับศาสนาอิสลามให้แก่ผู้ถูกกักกัน และได้รับเหรียญรางวัลสองเหรียญ จากการปฎิบัติหน้าที่โดดเด่นของเขา

Answer: 陸軍士官学校の卒業生であるイー大佐は、グアンタナモ湾を基点に抑留者に対するイスラム従軍牧師として仕え、2つの殊勲賞を受けた。


Question: องค์กรสื่อระดับโลกแห่งนี้แตกต่างจากบริการระหว่างประเทศของ CNN หรือ BBC ตรงที่ไม่ผลิตรายการภาคต่างประเทศด้วยตนเอง

Answer: BBCやCNNが運営する外国の局とは異なる、国際的な放送局は企業からは誕生しない。


Question: สำนักพิมพ์แรนดอม เฮ้าส์ เป็นผู้พิมพ์ทั้งเรื่อง เดอะดาวินซีโค้ด และเดอะโฮลี่บลั้ด และโฮลี่เกรล

Answer:
ランダムハウスは、『TheDaVinciCode』と『TheHolyBloodandtheHolyGrail』両方の出版社である。