A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: పౌరులు వారి యొక్క హ‌క్కులను మ‌రియు విధులను తెలుసుకొని ఉండాల‌ని ఆయ‌న అన్నారు.
[EX A]: சரியாக செயல்பட வேண்டியதன் முக்கியத்துவம் குறித்து மக்களுக்கு தலைமை தகவல் ஆணையர் விளக்குவார் என்றும் அவர் கூறினார்.

[EX Q]: మ‌నం రసాయ‌నిక ఎరువులు, కీట‌క నాశ‌నులు వినియోగిస్తే, భూసారం న‌ష్టం అవుతుంది.
[EX A]: ரசாயன உரங்கள் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லி மருந்துகளை நாம் பயன்படுத்துவது, நமது மண்ணின் ஆரோக்கியத்தை கெடுக்கிறது.

[EX Q]: గడచిన మూడు సంవత్సరాలలో సిబ్బంది మంత్రిత్వ శాఖ మరియు డిఎఆర్ పిజి అత్యంత ప్రభావశీలంగా మారడమే కాకుండా ప్రభుత్వంలో వినూత్న ఆవిష్కరణలకు, పరిశోధనకు, ఇతరులు అనుసరించడానికి అనువైన నమూనాలను రూపొందించే ముఖ్య విభాగాలుగా పేరుతెచ్చుకొన్నాయని డాక్టర్ జితేంద్ర సింగ్ అన్నారు.
[EX A]:
ஒவ்வொரு பிரிவிலும், தங்கப்பதக்கம் பெற்றவருக்கு தலா 2 லட்சம் ரூபாய் ரொக்கப் பரிசு மற்றும் பாராட்டுப் பத்திரமும், வெள்ளிப் பதக்கம் பெற்றவருக்கு 1 லட்சம் ரூபாயும் பரிசாக வழங்கப்பட்டது.