TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ລັດຖະມົນຕີ ເຫັນດີ ໃນການຂະຫຍາຍເວລາ ຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມ ທີ່ເປັນປະທານໂດຍ ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ຈັກກິວ ຊີຣັກ ແລະ ຮ່າງກົດໝາຍຕໍ່ກັບຜົນດັ່ງກ່າວ ຈະໄດ້ຮັບການສະເໜີໃນວັນອັງຄານ ຕໍ່ກັບສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ໃນວັນພູດຕໍ່ກັບວຸດທິສະພາ.

SOLUTION: 大臣らはジャック・シラク大統領によって主催された会議で延長に合意し、その影響で法案が火曜に下院、水曜に上院で提示されることとなった。

PROBLEM: ທ່ານໂອບາມາ ຍັງເປັນຜູ້ນໍາໜ້າເໜືອກ່ວາທ່ານຄຣິນຕັນໃນກອງປະຊຸມສະມາຊິກການເມືອງ ວໍຊິງຕັນ ດ້ວຍ 2-1.

SOLUTION: オバマ氏はワシントン党員集会でもまたクリントン氏を2対1の差で大きくリードした。

PROBLEM: ແຕ່ກໍ່ຍັງມີຄົນທີ່ບໍ່ມີວັນຟື້ນຄືນຈາກເຫດການເສົ້າສະຫຼົດໃຈຂອງໜຶ່ງປີທີ່ຜ່ານມາໄດ້.

SOLUTION:
それにも拘わらず、１年前の悲惨な出来事から決して立ち直れないかもしれない人々も依然として残っています。