instruction:
Given a sentence in English language, translate the sentence to Tagalog language keeping the meaning of the original sentence intact.
question:
English sentence: Even though Paul was a great spiritual leader in the early church, the believers at the city of Berea checked everything he said by God's written Word:
answer:
Bagamat si Pablo ay isang dakilang espirituwal na lider sa unang iglesia, ang mga mananampalataya sa lungsod ng Berea ay sinuri ang bawat sinabi niya sa pamamagitan ng Salita ng Diyos:


question:
English sentence: The next major version release of Transposh is here, and to celebrate the occasion we have created a short video (about 11 minutes) . Introducing the new features available in the new version. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.
answer:
Ang susunod na malaking bersyon release ng Transposh ay dito, at upang ipagdiwang ang okasyon lumikha kami ng isang maikling video (tungkol sa 11 minuto) . Pagpapakilala sa mga bagong tampok na magagamit sa mga bagong bersyon . Ikaw ay higit sa tinatanggap na panoorin ang mga video at humirang ng ito sa susunod na premyo akademya award para sa pagsasalin plugin movies update .


question:
English sentence: 1 And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
answer:

1 At nangyari sa Iconio na sila'y magkasamang nagsipasok sa sinagoga ng mga Judio, at nangagsalita ng gayon na lamang na ano pa't nagsisampalataya ang lubhang marami sa mga Judio at sa mga Griego.