Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: "ตอนที่ฉันออกมาข้างนอก ฉันเห็นบ้านข้างๆถูกกลบไปด้วยแผ่นดิน รวมถึงบ้านใกล้เคียงอีก สิบสองหลังด้วย"
[EX A]: 「外に出ると、自宅の隣の家が既に土砂に埋もれていた」そして近所の12軒も被害に遭っていた。

[EX Q]: โฆษกประจำทำเนีบบรัฐบาลรัสเซียแถลงว่า นายบอริส เยลท์ซิน อดีตประธานาธิบดีรัสเซียถึงแก่อนิจกรรมด้วยอายุ 76 ปี
[EX A]: クレムリンの広報官によると、ロシアの前大統領、ボリス・エリツィン氏が76歳で死去した。

[EX Q]: "ประธานาธิบดีได้กล่าวไปโดยไม่ได้ไตร่ตรองให้ดีก่อนเพื่อล้อการเล่นโบวลิ่งของเขา ซึ่งไม่ได้ตั้งใจที่ดูหมิ่น สเปเชียลโอลิมปิค" กล่าวโดย Bill Burton รองโฆษกประจำทำเนียบขาว
[EX A]:
「大統領は自分のボウリングについてふざけて何気ないコメントを言ったのであり、決してスペシャルオリンピックを愚弄するつもりはなかった」とホワイトハウス副報道官のビル・バートンは言った。