instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Vynález se týká způsobu měření parametrů  součinnosti mezi paramagnetickými  centry. - Podstata způsobu měření záleží v  tom, že na vzorek umístěny v polarizují-  - cim magnetickém poli působí série radioimpulsů,  které tvarují signál spinového  ozvu od jedné skupiny paramagnetických  center a v intervalu mezi impulsy série  • působí na druhou skupinu paramagnetických  center pomocný impuls rádiového kmitočtu  a sleduje se změna signálu spinového ozvu  způsobená pomocným impulsem.  Způsov lze využít v oblasti impulsní  spektroskopie.
answer:
The invention relates to a method for measuring parameters  synergies between paramagnetic  centry. - The nature of the measurement depends on  that the sample is placed in a polarized-  The magnetic field operates a series of pulses,  that form a spin signal  sound from one paramagnetic group  centers and in the interval between series pulses  • acts on the second group of paramagnetic ones  center frequency auxiliary pulse  and the change in the spin sound signal is monitored  caused by an impulse.  The methods can be used in the pulse area  spectroscopy.


question:
Bezpečnostná spojka slúži na upnutie  praoovnej hlavice na zápastie priemyselného  robota s tnožnosíou nastavenia  uplnacej sily pro žabezpečenie ochrany  pracovnej hlavice před poškodením pri  náraze do pevných častí. Upnutie pracovnej  hlavice na zápastie priemysolného  robota pomocou odpružených čapov,  přitlačených svojou guíovou plochou  k ploché vytvorenoj vnútornou stěnou  krúžku, ktorého vnútorný priemer sa so  vzrástajúcou vzdialonosíou od telesa  príruby zmenšuje, pričom vzájomná poloha  je zabezpečená odpruženým klíkom  a uložením kotúča spojky vo vybraní  příruby.
answer:
The safety clutch is used for clamping  plow head for industrial  robot with weight setting  filling force to provide protection  working head from damage at  impact on solid parts. Workholding  industrial warhead  robot using sprung pins,  pressed against their sphere  to a flat inner wall  the ring whose inner diameter is  increasing distance from the body  the flange decreases, with the relative position  it is secured with a sprung key  and storing the clutch disc in the recess  flanges.


question:
Plnění kuiželíikovýioh tělísek do klece při montáži  kuželíkových ložisek.  Rameno, se svodným kanálem pro'zařízení na  plnění kuželíkových tělísek do klece valivého ložiska  je 'otočné okolo oisy, jež je totožná s podélnou  Otou upínací hlavy klece, přičemž vyústění  jeho svodného kanálu je upraveno mimo osu otáčení  ramena. Rameno ije V ,úlsií Jsvodného kanálu  opatřeno jednak blokovacím mechanismem kuželíkových  tělísek procházejících Svodným kanálem  a jednak naváděcím žlabem 'Orientovaným Svým  otevřením proti vnitřní kuželové stěně klece ložiska.  Upínací hlava klece je posuvná ve směru  své podélné osy
answer:

Filling the cage-like bodies into the cage during assembly  tapered roller bearings.  Arm, with down channel for equipment on  filling the tapered bodies into the roller bearing cage  is rotatable about an axle that is identical to the longitudinal  The cage clamping head, with the opening  its leakage channel is arranged off-axis of rotation  shoulders. The arm ije V, the junction of the main channel  provided with a taper locking mechanism  bodies passing through the water channel  and, on the other hand, the guide channel 'Oriented to it'  by opening against the inner tapered wall of the bearing cage.  The cage head is slidable in the direction  its longitudinal axis