A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: તેમણે કહ્યું કે અમે એક એવા ભારતનું નિર્માણ કરીશું જ્યાં ગરીબી, કુપોષણ, ગંદકી અને નિરક્ષરતા વીતેલા સમયની વાતો હશે.
[A]: இந்த திட்டத்தின்மூலம் வறுமை, ஊட்டச்சத்துக்குறைவு, குப்பைக் கழிவுகள், எழுத்தறிவின்மை போன்ற குறைகள் எல்லாம் கடந்த கால விஷயமாகி விடும் என்று மத்திய நிதியமைச்சர் திரு பியூஷ் கோயல் பட்ஜெட் உரையில் தெரிவித்தார்.


[Q]: પરંતુ આપણે વિવિધ વિચારોની આવશ્યકતાને નકારી ન શકીએ.
[A]: ஆனால், நமது கருத்துக்களில் பன்முகத்தன்மை உள்ளதை நாம் மறுக்க முடியாது.


[Q]: સંસદીય બાબતોનું મંત્રાલય
[A]:
நாடாளுமன்ற விவகாரத்துறை அமைச்சகம்