Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Ayon sa mga ulat, ang manipis na piraso ng yelo lamang ang nakadikit sa Isla ng Charcot, at lumalawak nang mabilis ang bitak.
[A]: 報告によると、氷は薄い一片だけでシャルコー島と繋がっていて、亀裂は急速に広がっている。


[Q]: "Ang teknolihiyang ito ay talagang bago, na hindi ginaya ang kahit anong sistema ng misil na maaaring umiiral sa ibang mga bansa" at sinasabi pa na maaaring itong magdala ng ilang mga warhed.
[A]: 「この技術は、他の国の中に存在するかもしれない他のどのミサイルシステムもまねておらず、完全に新しいものである」更に「それは複数の弾頭を運ぶことができる」と言う。


[Q]: Pinupunto ng kasong ito, nagbanta ang Sweden na puputulin ang suportang pang pinansiyal sa maliit na bansang Aprika kung ang batas na ito ay sa katunayan na magpatuloy.
[A]:
適例を挙げると、この議案が実際通過するならば、スウェーデンはアフリカの小国への財政援助を減らすとその後脅迫した。