Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ランドマークエデュケーション自体は、議論の的になっている労働習慣が公衆の視線に晒されることになった。

Answer: การศึกษาแลนด์มาร์คนั้นได้อยู่ภายใต้การพิจารณาการตรวจสอบอย่างละเอียดในเรื่องความขัดแย้งการปฏิบัติด้านแรงงาน


Question: アンテロは「カーロは何度も子供を妊娠しようとし、そして、3回の治療的流産はもちろん、彼女の流産はさらに傷を悪化させたかもしれない」と言った。

Answer: นายแพทย์แอนทีโล ยังกล่าวว่า นางคาห์โล ได้พยายามที่จะมีบุตรอยู่หลายครั้ง แต่การที่เธอแท้งบุตร และการทำแท้งเพื่อรักษาโรคทั้งสามครั้ง อาจทำส่งผลให้บาดแผลนั้นร้ายแรงขึ้น


Question: ニューヨーク・タイムズの記事の匿名の情報源によると、機密文書2005年度法的見解は「これまでに中央情報局によって用いられた最も辛辣な尋問技術の拡大的裏書」という内容を含んでおり、頭の殴打、非常な低温、およびウォーターボーディングと呼ばれる水責めの手法がテロ容疑者に対し用いられることを明確に認可した。

Answer:
ตามแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยซึ่งอ้างถึงบทความใน หนังสือพิมพ์ New York Times มติทางกฎหมายในปี 2005 นั้นประกอบไปด้วย "การอนุมัติอย่างเปิดเผยถึงการใช้เทคนิคการสอบปากคำที่โหดร้าย โดยสำนักข่าวกรองกลาง" และได้มอบอำนาจอย่างชัดเจนในการใช้ยุทธวิธีซึ่งรวมถึงการตบศีรษะ การใช้อุณหภูมิที่หนาวจัด และเทคนิคการเลียนแบบการกดน้ำซึ่งรู้จักกันในชื่อ waterboarding กับผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย