instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Absorpční výrobek (200) sestává z kapalinu propouštějící krycí vrstvy (202), pro kapalinu nepropustné ochranné vrstvy (206) a mezi uvedenými vrstvami uspořádaným absorpčním jádrem (208) s podélnými bočními úseky. Krycí vrstva (202) a/nebo ochranná vrstva (208) se v bočním směru rozprostírá za podélné boční úseky a tvoří podélné boční okraje (214, 216) absorpčního výrobku (200). Absorpční výrobek (200) zahrnuje integrální boční uzavírací bariéru (220, 220'), vytvořenou nabíráním do záhybů nebo spirálovitým svinutím podélných bočních okrajů (214, 216) dovnitř směrem k absorpčnímu jádru (208). U přednostního provedení předloženého vynálezu jsou integrální boční uzavírací bariéry (220, 220') opatřeny s nimi spřaženými a na nich upevněnými napínacími prostředky (218).ŕ
answer:
The invented absorption article (200) consists of a cover layer (202) being permeable to liquid, a protective layer (206) being impermeable to liquid and an absorption core (208) being arranged between both said layers (202, 206) having longitudinal side sections. The cover layer (202) and/or the protective layer (208) extends in lateral direction after longitudinal side sections (214, 216) of the absorption article (200). The absorption article (200) comprises an integral lateral closing barrier (220, 220'), formed by tucking in folds or spiral rolling of longitudinal side edges (214, 216) inward in the direction toward the absorption core (208). In a preferred modification of the presented invention the integral lateral closing barriers (220, 220') are provided with tightening means (218) associated therewith and fastened thereon.


question:
Rešení se týká použití inhibitoru histon deacetylázy pro prípravu kultivacního media na prodlouženíživotnosti savcích oocytu in vitro, kdy se odebrané savcí oocyty kultivují v podmínkách in vitro v kultivacním médiu s prídavkem specifického inhibitoru histon deycetylázy. Uchovávání odebraných savcích oocytu v podmínkách in vitro za soucasné inhibice histon deacetylázy zajištuje zvýšenou životaschopnost oocytu a má velký význam pri reprodukcníchbiotechnologiích u hospodárských zvírat i v asistované reprodukci v humánní medicíne.
answer:
The present invention relates to the use of a histone deacetylase inhibitor for the preparation of a culture medium for prolonging the life of mammals of an oocyte in vitro, wherein the harvested mammalian oocytes are cultured under in vitro conditions in a culture medium with the addition of a specific histone deycetylase inhibitor. In vitro preservation of oocyte collected mammals while at the same time inhibiting histone deacetylase provides increased oocyte viability and is of great importance in reproductive biotechnology in both farm animals and assisted reproduction in human medicine.


question:
Soli 4-oxoimidazolinia obecn ho vzorce I, kde R.sup.1.n. a R.sup.2 .n.bu  nez visle na sob  znamenaj  C.sub.1-10.n.-alkyl, C.sub.2-10.n.-alkenyl, C.sub.3-7.n.-cykloalkyl nebo pop° pad  substituovan² aryl, arylalkyl, heteroaryl nebo heteroarylalkyl nebo R.sup.1.n. a R.sup.2.n. spolu se spojuj c m atomem uhl ku tvo°  t°  a  sedmi lenn² nasycen² nebo nenasycen² karbocyklick² nebo heterocyklick² kruh, R.sup.3.n. je C.sub.1-10.n.-alkylskupina, C.sub.2-10.n.-alkenylskupina, C.sub.3-7.n.-cykloalkylskupina, arylskupina, arylalkylskupina nebo heteroarylskupina a A.sup.-.n. je anion siln  kyseliny, se vyrob  cyklizac  .alfa.-acylaminonitrilu v bezvod m rozpouÜt dle v p° tomnosti n zk ho alkoholu a siln  kyseliny. Slou eniny jsou meziprodukty pro farmaceutick  · inn  l tky jako nap° klad antagonisty angiotensinu II.\
answer:

The salts of 4-oxoimidazoline of general formula I, wherein R.sup.1 is n. and R &lt; 2 &gt;, respectively, are C.sub.1-10 .alpha.-alkyl, C.sub.2-10 .alpha.-alkenyl, C.sub.3-7.n cycloalkyl or optionally substituted aryl, arylalkyl, heteroaryl or heteroarylalkyl; and R.sup.2.n. together with the carbon atom joining the angle to the seven and seven-inch saturated or unsaturated carbocyclic or heterocyclic ring, R.sup.3. cycloalkyl, aryl, arylalkyl or heteroaryl and A.sup. -.n. is a strong acid anion, by cyclization of the alpha-acylaminonitrile in the anhydrous solvent according to the presence of an alcohol and a strong acid. Compounds are intermediates for pharmaceuticals such as angiotensin II antagonists.