TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: スリアにはベネズエラの石油とガスの備蓄の大部分があり、米国と友好的なマヌエル・ロサレス知事が治めている。

SOLUTION: รัฐซูเลียเป็นแหล่งทรัพยากรน้ำมันและแก๊สส่วนใหญ่ของเวเนซุเอลา โดยมีนายมานูเอล โรซาเลส สหายคนหนึ่งของสหรัฐฯเป็นผู้ว่าการรัฐ

PROBLEM: 今日、2発のロケット弾がレバノンの首都ベイルートの南に衝突し、3人かそれ以上の人が負傷した。

SOLUTION: จรวดสองลูกพุ่งชนทางใต้ของกรุงเบรุต นครหลวงของเลบานอนวันนี้ ทำให้มีผู้บาดเจ็บสามรายหรือมากกว่า

PROBLEM: 有名な百科事典ウィキペディアとサーチエンジン会社のアンサーズ・ドット・コムの母団体であるウィキメディア財団は新たな協力関係を発表した。

SOLUTION:
มูลนิธิวิกิมีเดียซึ่งเป็นองค์กรที่ก่อตั้งสารานุกรมออนไลน์วิกิพีเดียที่ได้รับความนิยมอย่างสูงและเว็บไซต์ Answer.com บริษัทเกี่ยวกับการสร้างโปรแกรมที่ช่วยในการสืบค้นหาข้อมูลได้ประกาศกับหุ้นส่วนใหม่