instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"Kung makakayanan nila na mapakalma ang sitwasyon sa Daara, naniniwala ang pamahalaan na makakayanan nito mapigilan ang kalagayan sa buong Syria."
answer:
「もし、ダルアーでかれらがこの状況を沈めることができたら、政府は、それがシリア全域の状況を封じ込めることが可能だと信じる」


question:
Ang mga kamag-anak ng mga batang lalaki ay nasa tarangkahan ng base militar ng Canada kagabi at humihingi ng kasagutan.
answer:
少年らの親族は昨夜、カナダの軍事基地の入口前に回答を求めて集まった。


question:
Tumangging basahin ng guro ng bayolohiya sa paaralan ng Dover ang pahayag ng pamunuan ng paaralan sa Intelligent Design para sa mga estudyante dahil ang code ng estado ng Pennsylvania para sa edukasyon ay nagsasaad na "ang propesyonal na guro ay maaaring hindi alam o sinasadyang mailarawan ng pamali ang leksiyon."
answer:

ペンシルバニア州の教育法が「プロの教育者は、知りながらわざと教科題材について虚偽の紹介をしてはならない」と定めるため、ドーバーの学校の生物教師らは、教育委員会のインテリジェント・デザインについての声明を生徒たちに読むことを拒否していた。