In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: If I were to go to the other extreme, as few hurdles as possible that is, then I would run the risk of failing to produce any legislation whatsoever in the course of this procedure because the Member States would not sign up to this directive.

Answer: Om jag tänker på den andra ytterligheten, alltså så få hinder som möjligt, då riskerar jag att jag i fråga om detta förfarande över huvud taget inte kommer att få uppleva någon lagstiftning, eftersom medlemsstaterna då inte kommer att godkänna direktivet.


Question: In the next couple of years, we will need to think about the possibility of replacing structural funds by an equalisation fund which is limited to budgetary aid for Member States or their constituent regions with a low income per capita of the population.

Answer: Vi måste någon gång under de kommande åren tänka över möjligheten att ersätta strukturfonderna med en utjämningsfond som är begränsad till budgetstöd för medlemsstater eller deras delstater med en låg inkomst per capita hos befolkningen.


Question: It is therefore not out of the question that these issues, which crop up again and again, and which are passed from one conference to another, may be addressed.

Answer:
För den fråga som jag ställde och som förblev obesvarad är varför rådet, liksom för övrigt också kommissionen, när Europaparlamentet begär ökade anslag för att finansiera Europeiska unionens kulturprogram, regelmässigt minskar dessa och ibland till och med avslår dem helt. Det visar i praktiken rådets ointresse för kulturen, trots rådets motsatta försäkringar om att det tillskriver kulturen stor betydelse.