TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: บริษัท Consolidated Edison ผู้ให้บริการกระแสไฟฟ้าสำหรับพื้นที่นครนิวยอร์กได้รายงานว่า ลูกค้ามากมายยังอยู่ในสภาพที่ไม่มีไฟฟ้าใช้

SOLUTION: ニューヨーク市地域の電力供給会社、コンソリデーテッド・エジソンは、多くの顧客がまだ電力のないままだと伝えた。

PROBLEM: การวิจัยคล้ายคลึงกันนี้ถูกดำเนินการเร็วๆนี้ โดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีควีนส์แลนด์ ผู้ซึ่งพบว่าผู้สูงอายุจำนวนมากมีแนวโน้มขาดวิตามินD เนื่องได้รับแสงอาทิตย์ไม่เพียงพอ

SOLUTION: 同様の研究がクイーンズランド工科大学の研究者によっても最近行われ、彼らは多くの老人が十分なビタミンDを摂取していない可能性が高く、それは太陽への露出が不十分であることが一原因だとした。

PROBLEM: รถของจิมมี่ จอห์นสัน ผู้มีคะแนนนำสูงสุด ได้ชนตั้งแต่ช่วงต้นการแข่งขัน เป็นเหตุให้เขาเข้าได้อันดับสุดท้าย

SOLUTION:
ポイントリーダーのジミー・ジョンソンは早くに車を衝突させた状態でレースに入り、最下位に終わった。