In this task, you need to Translate Czech text to English.

Vynález se týká positivního prošlupaííé  zařízení s volitelným programem,  zahrnující na hřídeli upevněné positivní  a negativní vačky, působící na páky.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že páky  zapadají do kluzných kamenů unašečů, kteréžto  unaSeče jsou uloženy v kuličkovém  vedení na nosních trubkách,, přičemž do  kruhových vývrtů e naváděcími zkosenými  plochami unašečů a kruhových vývrtů vodících  čel jsou vloženy tažné tyče, které  jsou opatřeny jednak hřebeny, zabírajícími  do ozubení ozubených pákových segmentů,  jednak kuličkami, které zapadají  do kruhových vybrání, upravených v unašečích  a vodicím čele v závislosti na  povaze rozváděčích trnů upravených v tažných  tyčích, přičemž každý rozváděči tra  je spojen s ovládacím pístem opatřeném  dvěma krajními písty ve válci, který je  opatřen zkosenými prostory a vložen do  ovládacího válce, připevněného na konec  tažné tyče a spojeného pružnými hadicemi  8 blokovými elektromagnetickými šoupátky.
The invention relates to a positive shed  Device with optional program  including positive mounted on the shaft  and negative cams acting on the levers.  The essence of the invention is that the levers  they fit into the sliding stones of the carriers  The bearers are stored in a ball  conduits on the nasal tubes, wherein the  circular bores with bevelled bevels  the drive surfaces and circular guide bores  the tow bars are inserted, which  they are provided with ridges engaging  for toothing of toothed lever segments  both the balls that fit  into circular recesses provided in the carriers  and a guide face depending on  the nature of the spindles  bars, with each switchgear tra  is connected to a control piston provided with a  two extreme pistons in a cylinder that is  with beveled spaces and inserted into  a control cylinder attached to the end  tow bar and connected by flexible hoses  8 block electromagnetic gate valves.

Stavebnicová soustava prvků sestává nejméně ze dvou  plošných, pultrudovaných sendvičových základních panelů  (1), které jsou vzájemně spojeny pomocí vlepených profilovaných  spojovacích prvků. Spojovací prvky jsou zhotoveny  ze stejného materiálu jako základní panely (1) a mají profil  T nebo zdvojený ’U’ rohový profil. Základní panel (1) je  zhotoven s výhodou jako bezešvý monolitický prvek nebo  je vícedílný, přičemž konstrukční obvodová částje armována  a dutá vnitřní část (5) je vyplněna polyuretanovou nebo   polystyrénovou pěnou.
The modular system of elements consists of at least two  flat, pultruded sandwich base panels  (1) which are bonded together by glued profiled ones  fasteners. The fasteners are made  the same material as the base panels (1) and have a profile  T or double 'U ’corner profile. The Base Panel (1) is  preferably made as a seamless monolithic element or  it is multi-part, with the structural circuit part being reinforced  and the hollow inner part (5) is filled with polyurethane or   polystyrene foam.

Zařízení pro operační manipulaci  s nástrojovými jednotkami pro technologické  pracoviště s číslicově řízeným  strojem, zejména regálovým zásobníkem  nástrojových jednotek a manipulátorem  pro automatickou manipulaci s nimi sestává  ze zásobníku opatřeného sekcí ručního  plnění s jedním nebo více úložnými místy  pro nástrojové jednotky uloženou otočně  na zásobníku, natáčivou ze zamčené polohy  do polohy ručního plnění, kde zamčená  poloha je jištěna zamykacím zařízením,  zatímco poloha pro ruční plnění polohovacím  zařízením, přičemž prostor natáčení  sekce ručního plnění je v obou polohách  uzavřen ohrazením. Polohovací zařízení  je tvořeno vačkou spojenou pevně se  sekcí ručního plnění a uspořádanou v její  ose otáčení, se kterou je ve stálém záběru  kladka aretační páky výkyvně uložená  v tělese spojeném pevně se zásobníkem,  přičemž kladka s aretační pákou je na  vačku dotlačována pružinou. Zamykací  zařízení je tvořeno jednak odpruženou  západkou uloženou posuvně ve vedení pevně  upravenou v bočnici zásobníku a jednak  ozubem se sekcí ručního plnění pevně spojeným.

Operations handling equipment  with technological units  Workplace with numerical control  machine, in particular a shelf container  tool units and manipulator  for automatic handling  from a tray provided with a manual section  filling with one or more storage locations  for tool units mounted rotatably  on the tray, swiveling from the locked position  to the manual filling position where it is locked  the location is locked,  while position for manual filling positioning  equipment taking space shooting  the manual filling section is in both positions  enclosed by enclosure. Pointing device  it is formed by a cam connected tightly  hand filling sections arranged in her  the axis of rotation with which it is engaged  the locking lever pulley is pivoted  in the body connected firmly to the container,  the pulley with the locking lever is on  the cam is spring-loaded. Locking  the device is made up of both sprung  the latch slidably mounted in the guide  in the sidewall of the tray and secondly  a tooth with a manual filling section firmly connected.