instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
กล่าวว่า จดหมายถูกเขียนอย่างประณีตด้วยหมึกสีแดงบนกระดาษแผ่นที่มีเส้นบรรทัดสีน้ำเงิน พร้อมทั้งลงชื่อว่า "A.Q.U.S.A"
answer:
その手紙は、青い線が引かれたルーズリーフペーパーに赤いインクできっちりと書かれており、「A.Q.U.S.A」と署名されていると言われた。


question:
เมื่อวันจันทร์เขาถูกจับเป็นผู้ต้องหาในคดีรถรางถูกขโมยไปจากเซ้าธ์แบ้งค์เมื่อวันศุกร์
answer:
月曜日に、彼は金曜日にサウスバンクからトラムが盗まれたとされる事件に関しても容疑がかかった。


question:
SLW Group ประสบความสำเร็จในการว่าจ้างมูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ซึ่งเปิดเผยในวันนี้
answer:

SLWグループは本日明らかにされた1千万ドルの契約獲得に成功した。