Translate the given Spanish text to English

One or more attributes (e.g., pan, gain, etc.)
Uno o más atributos (por ejemplo, panorámica, ganancia, etc.)

The lift arms laterally close to grasp the drum.
Los brazos elevadores se cierran lateralmente para agarrar el tambor.

A rotor assembly (22) is connected to a stator assembly (21) by means of an elastic connecting piece (23).

Un ensamble del rotor (22) se conecta a un ensamble del estator (21) por medio de una pieza de conexión elástica (23).