TASK DEFINITION: A text is given in Urdu. Translate it from the Urdu language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: شمال مشرق کے افسران کے لئے معقول اور افادی تربیتی مواقع فراہم کرنے کی غرض سے بہتر طور پر جے آئی سی اے نالج مشترکہ تخلیقی پروگرام (گروپ اور خطے پر توجہ مرکوز کرتےہوئے) کے اہتمام کی کوشش۔

SOLUTION: ईशान्येकडील लोकांना उपयुक्त असे प्रशिक्षण देण्यासाठी जेआयसीए नॉलेज को क्रिएशन प्रोग्रामच्या( गट आणि प्रदेशावर भर) सुयोग्य वापराचा पाठपुरावा

PROBLEM: جناب رامداس اٹھاؤلے

SOLUTION: श्री रामदास अठावले

PROBLEM: میں ایک بار پھر صدر محترم اور مالدیپ کے عوام کی گرمجوشی سے بھری مہمان نوازی کے لیے شکریہ ادا کرتا ہوں۔

SOLUTION:
माझ्या या स्नेहपूर्ण आणि उत्साही स्वागतासाठी मी पुन्हा एकदा महामहीम राष्ट्रपती आणि मालदीवच्या जनतेला धन्यवाद देतो.