TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Le yimeko xa usebenzisa ibleki kunye nezikhonkwane ezinemaqoqo ezityibilikayo.

SOLUTION: This is the case when using the Blake and screw slips.

PROBLEM: Phambi kokuba ikhuluwe kuyacetyiswa ukuzisa imigudu kwintsontelo yokubophelela ngokususa i-injini kwisibonda esiphambili senqanawa xa isiphambuka sicacile.

SOLUTION: Before unmooring it is sometimes advisable to bring a strain on the cables by moving the engines astern, when any turns may clear.

PROBLEM: Abaqambi abanininzi abayila bakha umzekelo wokuqala wezikhitshane zokuntywila, kude yangu1851 uWilben Bauer wakwazi ukwenza imilingo enempumelelo nge ``Brandtaucher'' eseza kubonwa kwisakhiwo ekugcinwa kuso izinto ngezinto ezintle nezakudala zomkhosi wasePotsdam.

SOLUTION:
Many other inventors designed and built prototype diving boats, until in 1851 Wilhelm Bauer was able to carry out successful trials with his "Brandtaucher" which is still to be seen at the Potsdam Army Museum.