A text is given in English. Translate it from the English language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: શ્રી નીલેશ એસ.
[EX A]: Shri Nilesh S.

[EX Q]: તેનો ઉદ્દેશ અન્ય કેન્દ્રીય મંત્રાલયોનાં કાર્યક્રમોની સાથે સમન્વય સ્થાપિત કરવાનો અને એસએફસીની પ્રક્રિયા દ્વારા પુનરાવર્તન ટાળવાનો છે.
[EX A]: This is aimed at bringing synergy with programmes of other Union Ministries and avoiding of duplication through process of SFC.

[EX Q]: દુઃખની આ ઘડીમાં મારી અને દરેક ભારતીયની સંવેદનાઓ તેમનાં પરિવારો સાથે છે.
[EX A]:
My heartfelt condolences to the families who have lost their near and dear ones in this hour of grief.