TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ເບີຮີ ໄດ້ບອກກັບສໍານັກຂ່າວບີບີຊີວ່າ ກຸ່ມແມ່ນກໍາລັງສະແດງ "ລະຄອນ" ທີ່ຈະເອົາເງິນ.

SOLUTION: ベルへはBBCに、グループがお金を得るためには「芝居」を打つことだってすると言った。

PROBLEM: ແຊ້ມຊີລີອາ ຈູເວນຕຸສ ໄດ້ຢືນຢັນລາຄາຊື້ໂຕຂອງກັບຕັນທິມ ອາເຊນອລ ແພທຣິກ ເວີຍລາ ຈຳນວນ 24,000,000 ໂດລາ (13,700,000 ປອນ 20,000,000 ເອີໂຣ).

SOLUTION: セリエAチャンピオンのユベントスは、アーセナルのキャプテン、パトリック・ヴィエラに対し24,000,000ドル(13,700,000ポンド、20,000,000ユーロ)の報酬を正式に発表した。

PROBLEM: ເພື່ອເອົາຊະນະການຟ້ອງຮ້ອງໃຫ້ສຳເລັດ ມັນຂຶ້ນກັບການສະໜັບສະໜູນເປັນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງທະຫານ ເຊິ່ງລາວນັ້ນໄດ້ສະແດງຄືກັນກັບ ຫົວໜ້າ ຈົນກວ່າມີຄວາມກົດດັນສາກົນ ໄດ້ບັງຄັບລາວເພື່ອກ້າວລົງມາ ປີກາຍນີ້.

SOLUTION:
軍の助けを借りたことが大きな要因となってうまく弾劾を退け、一年前に国際的な圧力が彼を辞任させるまで、彼はトップに君臨した。