TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: เมื่อวันจันทร์เขาถูกจับเป็นผู้ต้องหาในคดีรถรางถูกขโมยไปจากเซ้าธ์แบ้งค์เมื่อวันศุกร์

SOLUTION: 月曜日に、彼は金曜日にサウスバンクからトラムが盗まれたとされる事件に関しても容疑がかかった。

PROBLEM: วินเฟรย์มีบทบาทสำคัญต่อนครชิคาโกในรัฐอิลลินอยส์ตลอดมา

SOLUTION: ウィンフリーはイリノイ州シカゴに変わらず影響力がある。

PROBLEM: อ้างอิงจาก Alex Salmond หัวหน้าคณะรัฐมนตรีสก็อตแลนด์ทราบว่าการสืบสวนในเหตุการณ์วางระเบิด Lockerbie ยังดำเนินการอยู่

SOLUTION:
アレックス・サモンドスコットランド自治政府首相によると、ロッカビー事件についての審理は継続しているとのこと。