A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: এম.পি.ল্যাডসের নির্দেশিকা অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নথি পাওয়ার পর নোডাল জেলা কর্তৃপক্ষকে এইএম.পি.ল্যাডস তহবিল প্রদান করা হয়|

A: ਐੱਮਪੀਲੈਡਸ ਦੇ ਫੰਡ ਨੋਡਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਐੱਮਪੀਲੈਡਸ ਸਬੰਧੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਉਪਬੰਧਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਜਾਰੀ ਕਾਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
****
Q: *এই কর্মসূচিতে বিদ্যালয় ও মহাবিদ্যালয় পর্যায়েপ্রতিযোগিতামূলক খেলাধুলার জন্য গুণগত মানসম্পন্ন করার প্রচেষ্টা হবে যাতে প্রতিযোগিতামূলক ক্রীড়া ক্ষেত্রে সর্বাধিক অধিগম্যতা বাড়ানো যায় |

A: ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਖੇਲ' ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ 'ਉੱਤਮਤਾ ਲਈ ਖੇਲ' ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
****
Q: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ ইন্দোনেশিয়ার জাকার্তায় সেদেশে বসবাসকারী ভারতীয়দের উদ্দেশে ভাষণ দেন।

A:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਜਕਾਰਤਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ
****