A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ਏਂਜੇਲਾ ਮਰਕਲ, ਗਲੋਬਲ ਬਿਜਨਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨੇਤਾਓ,
[EX A]: തുടര്‍ച്ചയായി ചാന്‍സലര്‍ മെര്‍ക്കല്‍ 2015 ഒക്ടോബറില്‍ ഇന്ത്യ സന്ദര്‍ശിച്ചു.

[EX Q]: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਅਜ਼ਾਦੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਭਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
[EX A]: ഇന്ത്യയുടെസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായിഎല്ലാവരും സംഭാവന ചെയ്യുന്നു എന്ന ഉത്സാഹംഎല്ലാവ്യക്തികളിലും മഹാത്മാ ഗാന്ധി പകര്‍ന്നു നല്‍കിയതായി പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

[EX Q]: ਅੰਬੇਡਕਰ ਕੋਲ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਣਾਮਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਡਾ.
[EX A]:
അംബേദ്ക്കറുടെഅഭിസംബോധനഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട്, എതിര്‍പ്പുകള്‍ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍ പോലുംരാജ്യത്തിന് അതിന്റെ പ്രശ്‌നങ്ങളെഅതിജീവിക്കാനുള്ള പ്രചോദനകരമായഒരുവീക്ഷണംഡോ.