TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ସେହି ମାଟିରୁ ସମର୍ପିତ ହେଉଛି । ଦେଶର ଏକ ନୂଆ ଶକ୍ତିର ଏହା ପ୍ରତୀକ ହେବ, ଏହି ବିଶ୍ୱାସର ସହିତ ଆଜି ସେହି ସମସ୍ତ ମହାପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ, ସେମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରି, ଏହି ଭବ୍ୟ-ଦିବ୍ୟ ଯୋଜନା ଆପଣଙ୍କ ପାଦତଳେ ସମର୍ପିତ କରୁଛି, ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଓ ମାଆ ଭାରତୀଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ କରୁଛି ।

SOLUTION: it is being dedicated from that land. This will be a symbol of a new force of the country, with this belief today, remembering all these great personalities, I dedicate this grand and divine project to the people of the country and to the Mother India.

PROBLEM: କେନ୍ଦ୍ର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ “ଅଣପଂଜୀକୃତ ଅଣ-କୃଷି ଉଦ୍ୟୋଗୀ (ନିର୍ମାଣକୁ ଛାଡ଼ି)” ଶୀର୍ଷକ ଉପରେ ଜାତୀୟ ସାମ୍ପଲ ସର୍ଭେ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ (NSSO) ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା 73 ତମ ସର୍ଭେ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁସାରେ ପ୍ରତି 1000 ଏମଏସଏମଇ ମଧ୍ୟରୁ 195ଟି ଏମଏସଏମଇର ମାଲିକାନା ମହିଳାଙ୍କ ହାତରେ ରହିଛି । କେବଳ ଦିଲ୍ଲୀରେ ପ୍ରତି 1000 ଏମଏସଏମଇ ମଧ୍ୟରୁ 93ଟି ଏମଏସଏମଇର ମାଲିକାନା ମହିଳାଙ୍କ ହାତରେ ଥିବା ଜଣାପଡ଼ିଛି ।

SOLUTION: Road Projects along International Borders 73 roads are identified as strategic Indo-China border roads (ICBR), out of which 61 ICBRs have been entrusted to Border Roads Organization (BRO) with a length of 3417. 50 km which were planned to be completed by 2012.

PROBLEM: ଏ ଦିଗରେ ଥିବା ବିଭିନ୍ନ ବୈଷୟିକ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଗତ ସମସ୍ୟା ଯାହାକି ଠିକାଦାରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରକଳ୍ପ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଆଲୋଚନା ବେଳେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି । ସେସବୁରେ ସମାଧାନ ପନ୍ଥା ବାହାର କରିବା ସକାଶେ ଏକ ଜାତୀୟସ୍ତରୀୟ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଗୋଷ୍ଠୀ ଗଠନ କରାଯାଇଛି । ସେମାନେ ଏହି ନୂତନ ଓ ଅଭିନବ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଉପକରଣ ଓ ସଂସାଧନର ଜାତୀୟ ରାଜପଥ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର ନିମନ୍ତେ ସୁଗମ ଉପାୟ ସ୍ଥିର କରିବେ । ଯେ କୌଣସି ନୂତନ ଓ ଅଭିନବ ପ୍ରଯୁକ୍ତି କଂଚାମାଲ ଓ ଉପକରଣର କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ପରୀକ୍ଷଣ ସକାଶେ ଏନଇପି ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଗ୍ରହଣ କରିବେ । ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଏନଇପି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆନୁସଂଗିକ ଡିଜାଇନ କାର୍ଯ୍ୟପନ୍ଥା, ନିର୍ମାଣ ପଦ୍ଧତି କ୍ରମ ତଥା ଉପଯୁକ୍ତ ସ୍ପେସିଫିକେସନ କୋଚ ନିୟମାବଳୀ ଚୂଡାନ୍ତ କରିବେ ଯଦ୍ୱାରା ଠିକାଦାରମାନେ ପ୍ରସ୍ତାବିତ ନୂଆ ଅଭିନବ କଂଚାମାଲ ଉପକରଣକୁ ସଫଳତାର ସହ ରାଜପଥ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ।

SOLUTION:
The special accomplishment of this agreement is that every employee shall get one days rest in a week, as per rule, so that the employee shall have relaxation and shall get an opportunity to spend time with their family paving way for improvement in quality of life through Work-Life-Balance. The representatives of Trade Union and CIL Management have taken a decision to work together in the spirit of team work and increase productivity to unprecedented level.