A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: نوجوان محققین کے لئے ڈی ایس ٹی  جے ایس پی ایس فیلو شپ پروگرام کا آغاز۔

Answer: ਨੌਜਵਾਨ ਖੋਜਕਾਰਾਂ ਲਈ ਡੀਐਸਟੀ-ਜੇਐੱਸਪੀਐੱਸ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ


Question: انہوں نے کہا کہ ہوا بازی صرف امیروں کے لیے نہیں ہو سکتی۔ ہم نے ہوا بازی کو قابل استطاعت اور غریب طبقوں کے لیے اسے قابل رسائی بنایا ہے۔

Answer: ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਸਿਰਫ ਅਮੀਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਅਸੀਂ ਜਹਾਜ਼ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸਹੂਲਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੱਕ ਵੀ ਲੈ ਆਂਦਾ ਹੈ।


Question: 2013 میں، پونے میں سادھو واسوانی کالج آف نرسنگ کا افتتاح ہم دونوں نے مل کر کیا تھا۔

Answer:
2013 ਵਿੱਚ, ਪੁਣੇ ਵਿੱਚ ਸਾਧੂ ਵਾਸਵਾਨੀ ਕਾਲਜ ਆਵ੍ ਨਰਸਿੰਗ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਅਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।