Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: アメリカベースのテロリスト監視グループインテルセンターによると、ビデオは24時間以内に公開されるが、実際にビン・ラディンがビデオに登場するのか、あるいは音声の録音だけなのかは不明だ。
[A]: ตามรายงานของ Intel-center ศูนย์เฝ้าระวังผู้ก่อการร้ายที่มีฐานในอเมริกา วีดีโอนี้จะถูกเผยแพร่ภายใน 24 ชั่วโมงข้างหน้า แต่ไม่ทราบแน่ชัดว่านาย Bin Laden จะปรากฏตัวจริงๆในวีดีโอหรือเป็นเพียงเทปเสียง


[Q]: 彼らは「彼らがBBCの公平規則を破ると述べた」とコメントした。
[A]: พวกเขาได้ออกความเห็นว่า พวกเขาได้เคยกล่าวว่ามันได้ฝ่าฝืนข้อบังคับในเรื่องความชอบธรรมของช่องบีบีซี


[Q]: この事故は、この乗り物の歴史で初めてのことではない。
[A]:
อุบัติเหตุดังกล่าวว่าไม่ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกของเครื่องเล่นนี้