Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: โทนี ฮอลล์ ผู้อำนวยการทั่วไปของบีบีซีกล่าวว่า ถึงแม้ว่าเขาจะคิดว่าเพลงมีความ "ไร้รสนิยมและไม่เหมาะสม" แต่การแบนอย่างตรงไปตรงมาก็จะเป็นการละเมิดเสรีภาพทางการพูด
Example Output: トニー・ホールBBC会長は、彼は歌が”不愉快で不適当である”と思っていたが、完全な禁止は言論の自由の原則を破ることになる、と述べた。

Example Input: อย่างไรก็ตามตัวอย่างที่ใช้ในการวิเคราะห์ซึ่งได้มาจากอดีตเมื่อ 120,000 ปีที่แล้วมานั้น แสดงว่าการผสมพันธุ์กันระหว่างหมีสองสายพันธุ์นั้นได้มีขึ้นในอดีตที่เนิ่นนานขึ้นไปอีกก่อนหน้านั้น
Example Output: しかし、分析で使われたサンプルは過去１２万年に由来するもので、２つの種の交配がずっと以前に起こったことを示す。

Example Input: อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทิ้งความไม่ลงรอยกันไว้เบื้องหลัง เพื่อสนับสนุนไลฟ์ 8 ซึ่งเดวิด กิลมอร์ได้กล่าวว่า; "เหมือนคนอื่นๆ ผมก็อยากทำทุกสิ่งเท่าที่จะทำได้เพื่อชักนำให้ผู้นำจี 8 ลงมือจัดการอย่างจริงจังเพื่อบรรเทาความยากจนและเพิ่มการให้ความช่วยเหลือกับประเทศในโลกที่สาม" นอกจากนี้เขายังเพิ่มเติมอีกว่า "ความบาดหมางอะไรก็ตามที่โรเจอร์และวงมีในอดีต มันเล็กน้อยมากเมื่อเทียบกับงานนี้ และถ้าการปรับเปลี่ยนสำหรับคอนเสิร์ตนี้จะช่วยเรียกความสนใจได้ ก็เป็นสิ่งคุ้มค่าที่จะทำ"
Example Output:
しかし、彼らはライブ８をサポートするためには自分たちの不和を喜んで水に流すつもりのようだ；デービッド・ギルモアは「ほとんどの人々と同じように、私はG８のリーダーに、第三世界の貧困の撲滅と援助の増額のために大きな約束をするよう説得するために何でもしたい」と言い、「ロジャーとバンドが過去にしたどんな喧嘩もこの文脈では小さなことだ、このコンサートのための再結成が注意を集中する助けになるのなら価値のあることだ」と付け加えた。