Given a sentence in Tagalog language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact.

[Q]: Tagalog sentence: Niya ang mga bihirang karangalan ng kanyang pang-agham na nakikita ang mga papeles, ilang mga dati-publish, tipunin magkasama at nai-publish sa apat na makapal na volume na sa panahon ng kanyang buhay.
[A]: He had the rare honour of seeing his scientific papers, some previously unpublished, gathered together and published in four thick volumes during his lifetime.


[Q]: Tagalog sentence: Ito ay totoo sa maraming paraan.
[A]: It is true in many ways.


[Q]: Tagalog sentence: Maestra ng mga hamak na tono at mapanghamak,
[A]:
Mistress of humble tones and haughty,