In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Injekční roztok 3 - Jodbenzylguanidinu značený  radioaktivními izotopy jodu se připravuje tak, ře  k 0,01 ař 1 X hmot. vodného roztoku 3 - jodbenzylguanidinu  se přidá 0,001 ař 0,1 £ hmot.  chloridu mědného a 10 ař 50 £ hmot. vodného  roztoku radioaktivního jodidu sodného a směs se  nechá reagovat v uzavřené .nádobě v autoklévu při  teplotě 140 ař 150 stuphu C po dobu 30 ař 40  minu
[EX A]: 3-Iodobenzylguanidine solution for injection labeled  iodine radioactive isotopes are prepared by  to 0.01 to 1 X wt. of an aqueous solution of 3-iodobenzylguanidine  0.001 to 0.1% by weight are added.  copper chloride and 10 to 50 wt. water  sodium iodide solution and mix  allowed to react in a closed  140 ° C to 150 ° C for 30 to 40 ° C  minu

[EX Q]: Zařízení /10/ pro odlévání kovových ingotů zahrnuje řadu ingotových kokil /12/ upevněných podél nekonečného dopravníku /11/, uspořádaného tak, že je poháněn prostřednictvím ve vzdálenosti od sebe rozmístěných otáčivých součástí /15/ a /17/; zařízení /20/ pro dodávání roztaveného kovu, které má výpustnou část pro dodávání roztaveného kovu do prázdných kokil /12/, pohybujících se podél horní větve dráhy /14/ dopravníku /11/ od dodávacího zakončení /16/ k vykládacímu zakončení /18/ horní větve dráhy /14/ dopravníku /11/; a kryt /13/ odlévání, který překrývá alespoň část kokil /12/ na horní větvi dráhy /14/ dopravníku. Kokily /12/ této části kokil jsou navzájem těsně přilehlé během průchodu pod krytem /13/ odlévání, čímž je průchod ochranného plynu mezi těmito přilehlými kokilami minimalizován. Kryt /13/ odlévání a část kokil /12/ formují v podstatě plynotěsně pouzdro nad touto částí kokil /12/, do něhož může být zaváděn plyn. V tomto pouzdru je umístěna výpustná část zařízení /20/ dodávajícího roztavený kov.ŕ
[EX A]: In the present invention, there is disclosed an apparatus /10/ for casting metal ingots, the apparatus comprising: a series of ingot molds /12/ mounted along an endless conveyor /11/ which is arranged to be driven around spaced-apart rotatable members /15/ and /17/; a molten metal supplying device /20/ having a discharge member for supplying molten metal to empty molds /12/ moving along an upper run /14/ of the conveyor /11/ from a supply end /16/ to a discharge end /18/ of the upper run /14/ of the conveyor /11/; a casting hood /13/ overlying at least a portion of the molds /12/ on the upper run /14/ of the conveyor /11/. Adjacent molds /12/ of said portion of molds are closely contiguous during passage beneath the casting hood /13/ whereby passage of protective gas between said adjacent molds is minimized. The casting hood /13/ and the portion of molds /12/ form a substantially gas-tight enclosure above the portion of moulds /12/ into which gas can be introduced. The gas-tight enclosure houses the discharge member of the molten metal supplying device /20/.

[EX Q]: Objektiv, zejména čtyřčlenný pěti čočkový širokopásmový snímací refraktivní apochromatický objektiv pro viditelnou a IR oblast, kde je mezi dvěma samostatnými krajními spojnými čočkami (1, 5) umístěn jeden dublet (6) složený z kladného spojného čočkového členu (2) a rozptylného čočkového členu (3), a jeden samostatný rozptylný čočkový člen (4), u kterého je poměr ohniskových vzdáleností f4/f3 obou rozptylných čočkových členů (3, 4) v rozmezí 0,97 až 1,1, a absolutní hodnota lámavosti čtvrtého rozptylného čočkového členu (4) je větší než 2,7 násobek lámavosti celého objektivu.
[EX A]:
In the present invention, there is disclosed an objective, particularly a four-membered, five lens wideband scanning refractive apochromatic objective for visible and IR spectrum, where a doublet objective (6), consisting of a positive converging lens member (2) and a dispersing lens member (3), is situated between two independent extreme converging lenses (1, 5), and one independent dispersing lens member (4), in which the ratio of focal distances f4/f3 of both the dispersing lens members (3, 4) is in the range of 0.97 to 1.1, and absolute value of the fourth dispersing lens member (4) power is greater than 2.7 multiple of the entire objective power.