TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: The common position puts European car manufacturers in a disadvantageous position in relation to manufacturers which have just come to the European market.

SOLUTION: Den gemensamma ståndpunkten sätter de europeiska tillverkarna i ett ofördelaktigt läge gentemot de tillverkare som nyligen trätt in på den europeiska marknaden.

PROBLEM: Out of 410 applications in 1999 only 55 projects with a low overall volume of EUR 6.07 million could be considered.

SOLUTION: Av 410 framställningar år 1999 kunde bara 55 projekt med en mager totalvolym om 6,07 miljoner euro beaktas.

PROBLEM: We have arrived at the final question.

SOLUTION:
Vi har kommit fram till den sista frågan.