In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Inhalační přístroj sestává ze zásobníku (1) s  práškovou účinnou látkou a dále z otočného  dávkovacího prostředku (3) s jednou nebo větším  počtem dávkovacíh komor (4), přičemž v určité  poloze se ze zásobníku (1) plní dávkovací komora  (4) a v další poloze se odebraná dávka rozpráší  do vdechovaného vzduchu. Inhalační přístroj je  opatřen náústkem (5) pro aktivní inhalaci se  vzdušným kanálem 6) pro rozptýlení dávky,  uvolněné z dávkovací komory (4) do proudu  vdechovaného vzduchu.ŕ
[A]: The inhalation device consists of a container (1) with a powder active substance and further of a rotatable dosing means (3) with one or more dosing chambers (4), in which position the dosing chamber (4) is filled from the container (1) and in the next position, the collected dose is sprayed into the inhaled air. The inhalation device is provided with a mouthpiece (5) for inhalation actively with the air channel 6) to dispense the dose released from the dosing chamber (4) into the inhaled air stream.


[Q]: Za° zen  je opat°eno s  ovou integra n  jednotkou (28), kter  integruje alespo  dv  r zn  fyzick  s t  (24, 25) a umo  uje, aby se tyto fyzick  s t  (24, 25) jevily na s  ov  vrstv  jako jedna fyzick  s  . S  ov  integra n  jednotka (28) obsahuje: jednotku (31) pro spr vu atribut  s t  pro autonomn  p°ev d n  s  ov²ch atribut  pro adresaci · astn ka p°es jednu z fyzick²ch s t  (24, 25), kter  je pr v  aktivn  a ° dic  jednotku (32) toku pro veden  datov ho toku podle aktu ln ch s  ov²ch atribut ; a s  ov  rozhran  spojuj c  s  ovou integra n  jednotku (28) se s  ovou vrstvou (27). Se syst mem podle tohoto °e en  je zm na mezi r zn²mi datov²mi fyzick²mi s t mi (24, 25) zcela plynul  jak pro u ivatele v pevn  s ti, tak pro u ivatele mobiln  s t .\
[A]: The present invention relates to a system for transmission of data flow in data communication being provided with a network integration unit (28), which integrates at least two different physical networks (24, 25) and which allows said at least two different physical networks (24, 25) to appear to a network layer as a single physical network. Said network integration unit (28) comprises: an attribute manager unit (31) for autonomous transfer of network attributes to address a user over one of said physical networks (24, 25) being just active and a flow control unit (32) for conduction the data flow in accordance with actual network attributes; and a network interface interconnecting said network integration unit (28) with a network layer (27). The system according to the present invention enables quite continuous change between different physical networks (24, 25) for both the users of a stationary network and users of a mobile network.


[Q]: Vynález řeší uspořádání pohonu mechanického  lisu, jehož setrvačník, poháněný  řemenovým převodem od elektrického motoru  je otočně uložen pomocí ložisek na jednom  konci předlohového hřídele -a tento je  pomocí ložisek uložen ve stojanu lisu. Podstatou  řešení je to, že pohon je opatřen centrálním  kolem spojeným se setrvačníkem a  zabírajícím do satelitu, otočně uloženého na  unášeči přímo* spojeném -s· předlohovým hří­  delem, přičemž satelit zabírá do* korunové­  ho kola, upevněného na vnitřní straně stojanu  lisu a přičemž na volném konci předlohového*  hřídele je upevněn· pastorek zabírající  do ozubeného kola, na kterém je  upevněna spojka, jejíž vnitřní část je spojena  s jedním koncem exentrického hřídele,  na jehož opačném konci je umístěna brzda.
[A]:
The invention provides a mechanical drive arrangement  the press whose flywheel is driven  belt drive from the electric motor  it is rotatably supported by bearings on one  the end of the countershaft -a this is  with bearings in the press frame. The essence  the solution is that the drive is provided with a central drive  wheel connected to flywheel a  occupying a satellite rotatably mounted on  Carrier directly * connected to the master's play  the cannon, while the satellite occupies a * crown  wheel mounted on the inside of the stand  of the press and at the free end of the  the pinion is mounted · pinion engaging  to the gear it is on  a clutch is fastened, the inner part of which is connected  with one end of exentric shaft  at the opposite end of which a brake is placed.