Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ຈັດຈ໌ ເຈມສ໌ ພີ. ເກຣ ຂອງ ກາລີຟໍເນຍ ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງ ໃຫ້ເປັນຄູ່ແຂ່ງຂອງລາວ.

A: カリフォルニア州のジェームズ・P・グレイ判事が副大統領候補に選出された。
****
Q: ລະເບີດຄັ້ງທີສອງເກີດຂື້ນ ເວລາ 01:45 (05:45 UTC) ຢູ່ໂຮງແຮມ ລີໂອຊິນໄຮໂອປ II ຫ່າງຈາກສະຖານີລົດເມ ລາປາສ ບໍ່ຮອດໜຶ່ງຊວ່ງອາຄານ ມີຜູ້ບາດເຈັບສອງຄົນ.

A: 第2の爆発は、01:45(協定世界時05:45)に、ラパスバスセンターから1ブロックもないHotelRiosinhioIIで起こり、2人が負傷した。
****
Q: ອົງການຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແຫ່ງຊາດ ໄດ້ກ່າວວ່າ ບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ ຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໄຟຟ້າ.

A:
全国電力系統網は、電気網は損害を受けなかったと言った。
****