TASK DEFINITION: In this task, you get an English sentence and a corresponding Spanish translation of the English sentence. Your task is to return a "Yes" if the translation is correct, otherwise return "No"
PROBLEM: English: The fact that the Council' s proposal rides roughshod over the principle of proportionality is also hard to deal with for my Group. 
 Spanish:Mi Grupo tampoco puede aceptar que la propuesta del Consejo quebrante el principio de proporcionalidad.

SOLUTION: Yes

PROBLEM: English: Most Member States have been putting the brakes on, and I am pleased to note that, in my country, the new government has at long last completed something which should have been done a long time ago, and that the Belgian postal services and the Belgian government are now taking measures to ensure that the postal services are ready - at least partly ready - by 2003 to be able to stand up to the competition. 
 Spanish:El Sr. Bangemann prometió ya a mediados de los años 90 un gigantesco crecimiento del empleo gracias a la sociedad de la información.

SOLUTION: No

PROBLEM: English: Our culture should allow for a balance between the sexes and people should be able to develop their talents wherever they lie, but our culture and values at the moment do not reflect that belief. 
 Spanish:Me pregunto si no sería un mayor paso adelante, tanto por lo que se refiere a ganarse la confianza de los países en desarrollo como a dar ejemplo a otros asociados comerciales, si nosotros, como Unión Europea, dijéramos: "Ha llegado el momento: esto es lo que vamos a ofreceros ahora.

SOLUTION:
No