In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Řešení se týká zapojení malé paměti  v obvodech, kde je potřeba zapisovat do paměti  a číst z paměti pouze malý počet vícebitových  slov.  U tohoto zapojení je datový výstup paměti  RAM zapojen jedním datovým vodičem na  posuvný registr. Z jeho výstupu vedou paralelní  datové vodiče do aritmetické jednotky.  Výstupní datová sběrnice z aritmetické jednotky  vede kromě běžného výstupu i na datový  multiplexer, jehož výstup vede jedním datovým  vodičem na datový vstup paměti RAM.  Datový multiplexer a pamět RAM jsou dále  zapojeny na pomocnou adresovou sběrnici.  Zapojení je výhodné zvláště při zálohovém  napájení pamětového čipu z baterie při  vypnutí nebo výpadku napájecího·napětí.

Answer: The solution concerns the connection of small memory  in circuits where memory needs to be written  and read only a small number of multi-bit ones from memory  words.  With this connection, the data output is memory  RAM connected by one data wire to  shift register. Its output is parallel  data wires to the arithmetic unit.  Data bus output from arithmetic unit  leads to data output in addition to normal output  a multiplexer whose output is a single data  wire to the RAM data input.  The data multiplexer and RAM are further  connected to the auxiliary address bus.  Wiring is especially useful for backup  powering the memory chip from the battery at  power off or power failure.


Question: Účelem řešení je zvýšení spolehlivostí  a životnosti plundrového čerpadla  sestávajícího z nosného tělesa a čerpací  hlavy, v nichž je uloženo vodicí  pouzdro plunžru utěsněné 0-krouzkem v  kruhové drážoe, tím, že mezi nosným tělesem  a čerpací hlavou je upraveno vybrání  v němž je uložen nákružek upravený na  vodicím pouzdru.

Answer: The solution is to increase reliability  and the lifetime of the plunder pump  consisting of a support body and a pump  heads in which the guide is supported  plunger housing sealed with 0-ring v  circularly irritating, by being between the support body  and the recess is provided by the pumping head  in which a collar is provided adapted to  guide bush.


Question: Nosič (11) je tvořen plochým materiálem, na němž  jsou upravena krátká vlákna, mezi nimiž je  uložen práškový materiál. Z tohoto nosiče (11)  se proudem plynu uvolní definované množství  prášku, které je dispergováno ve vdechovaném  vzduchu. Při dávkování se v inhalačním přístroji  odvíjí pás (12) s práškem, naneseným v  pravidelných odstupech ve formě skvrn, z cívky  (13) a po spotřebování prášku se navíjí na cívku  (14). Při každém posunutí pásu (12) se tlačítkem  (20) po uvolnění aretační pomůcky (19) uloží na  desku (15) v blízkosti náústku (16) nová skvrna.  Proud vzduchu se ke skvrně, obsahující prášek,  přivádí tryskou z válce (17), v němž se nachází  pod tlakem pružiny píst s rukojetí (18).ŕ

Answer:
The carrier (11) is a flat material on which short fibers are provided, between which powder material is deposited. From this carrier (11) a defined amount of powder is released by the gas stream and dispersed in the inhaled air. When dispensing, the strip (12) with the powder applied at regular intervals in the form of spots, from the spool (13) is unwound in the inhaler and is wound on the spool (14) after the powder has been consumed. Each time the belt (12) is moved, a new stain is placed on the plate (15) near the mouthpiece (16) by the button (20) after releasing the locking device (19). The air stream is supplied to the powder-containing spot through a nozzle from a cylinder (17) in which a piston with a handle (18) is located under the spring pressure.