A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: نئی دہلی،17جنوری،سیاحت کی وزارت بھارت میں سیاحت کے ذریعے ہونے والی بیرونی زرمبادلہ کی کمائی کا ماہانہ تخمینہ ، روپے اور ڈالر کی شکل میں، جاری کرتا ہے، جو ریزر وبینک آف انڈیا کے ادائیگی کے توازن کے سفر کے ہیڈ کے تحت دئے گئے اعداد وشمار پر مبنی ہوتا ہے۔
[A]: पर्यटन मंत्रालय रुपये एवं डॉलर दोनों ही लिहाज से भारत में हर महीने पर्यटन के जरिए विदेशी मुद्रा आमदनी (एफईई) का आकलन करता है। यह भारतीय रिजर्व बैंक के भुगतान संतुलन से जुड़े यात्रा प्रमुख के क्रेडिट डेटा पर आधारित होता है।


[Q]: عزت مآب آپ کی اچھی صحت اور خوشحالی کے ساتھ ساتھ جمہوریہ سیئرالیون کے عوام کی ترقی اور خوشحالی کیلئے میری نیت خواہشات قبول کریں۔
[A]: महामहिम, अपने अच्छे स्वास्थ्य के साथ ही टोगो के मैत्रीपूर्ण लोगों की प्रगति और समृद्धि की निरंतर प्रगति और समृद्धि के लिए मेरी हार्दिक शुभकामनाएं स्वीकार करें।


[Q]: حکومت پیاز کی ذخیرہ اندوزی اور منافع خوری کی سرگرمیوں کے خلاف سخت کارروائی کرے گی اور اگر ضرورت پڑی تو بر آمدات کے لئے کم از کم قیمت (ایم ای پی) نافذ کرنے پر غور کرے گی۔
[A]:
सरकार जमाखोरी एवं मुनाफाखोरी के खिलाफ कठोर कदम उठाने पर भी विचार करेगी और इसके साथ ही आवश्यकता पड़ने पर प्याज पर न्यूनतम निर्यात मूल्य (एमईपी) लगाने की जरूरत का आकलन करेगी।