In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Dibanisa iintambo ezimbini, njengakwisihlomelo esifutshane.

A: Marry the two ropes together, as in a short splice.
****
Q: Inqanawa ekupheleni komgca womthwalo inokufumana ubunzima ekuqwalaseleni imithwalo kunye nemigama yesikhokelo.

A: A ship at the end of a line of bearing may find difficulty in observing bearings and distances of the guide.
****
Q: Yayingakholeleki into yokuba ezona zazikhulu zeflegi zenqanawa zowona mkhosi wenqanawa ophambili kwilizwe lonke zibezi zona ziyilahleko ngalo ndlela.

A:
It seemed unbelievable that the senior flagship of the premier naval power in the world could be lost in such a way.
****