TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: Once a complaint is submitted to the SHe-Box, it is directly sent to the concerned authority having jurisdiction to take action into the matter.

SOLUTION: ஷி-பாக்ஸ் என அழைக்கப்படும் இந்தப் பெட்டியில் ஒருமுறை புகார் அளிக்கப்பட்டால் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிக்கு நேரடியாக அனுப்பி வைக்கப்படும்.

PROBLEM: A lot of petrol can be saved across the country with the expansion of this technology.

SOLUTION: இந்தத் தொழில்நுட்பத்தை விரிவுப்படுத்துவதன் மூலம் நாடு முழுவதும் ஏராளமான பெட்ரோலை சேமிக்க முடியும். சுங்கக் கட்டணத்தைப் பொறுத்தவரை இதுதான் நிலைமை.

PROBLEM: Cabinet approves Commemoration of the 550th Birth Anniversary of Shri Guru Nanak Devji

SOLUTION:
உள்துறை அமைச்சகம் ஸ்ரீ குருநானக் தேவ்ஜியின் 550ஆவது பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்திற்கு அமைச்சரவை ஒப்புதல்