instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ジェームズは４年以上FBIが探し続けていた人物だ。
answer:
James ถูกตามล่าโดย FBI มาเป็นเวลามากกว่า 4 ปี


question:
その襲撃によってベルルスコーニは、口元、折れた鼻、顔面の切り傷に対して治療が必要で、BBCニュースによると少なくとも歯が2本折れたということである。
answer:
การโจมตีในครั้งนี้ทำให้ Berlusconi ต้องเข้ารับรักษาแผลที่ปาก จมูกที่หัก รอยบาดที่ใบหน้า และฟันที่หักอย่างน้อยสองซี่จากรายงานของ BBC News


question:
空軍報道担当官のカール・ルイスによると、その航空機は第457戦闘隊からのもので、最初の報告の間違いは、基地のオフィス間の内部通信問題によるものであった。
answer:

จากคำรายงานของโฆษกกองทัพอากาศ Karl Lewis ว่า เครื่องบินนั้น เป็นเครื่องมาจากกองกำลังรบที่ 457 และความผิดพลาดในการรายงานดั้งเดิม เกิดจากปัญหาการสื่อสารภายในระหว่างสำนักงานที่ฐานทัพ