A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: واضح ہوکہ ہندوستان اور سربیا کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر سربیا اور ہندوستان نے سربیا کے ماہر طبعیات اور جدت طراز جناب نکولس ٹیسلااورسوامی وویکانند پر یادگاری ڈاک ٹکٹ جاری کئے ۔ اس موقع پر جناب نائیڈو نے کہا کہ سوامی وویکا نند کے خیالات اور نظریات میں ٹیسلا کے کاموں پر زبردست اثرات مرتی کئے تھے ۔

Answer: On the occasion of 70 years of establishment of diplomatic relations between the two countries, Serbia Post and India Post have released commemorative stamps on renowned Serbian physicist and innovator Nikola Tesla and Swami Vivekananda.


Question: تمام کھلاڑیوں اور کھیل کے شائقین کو قومی کھیل کود کے دن کے موقع پر وزیراعظم کی مبارکباد

Answer: PM congratulates all sportspersons and sports enthusiasts on National Sports Day


Question: یہ بحری جہاز لیفٹیننٹ کمانڈر منیش سیٹھی کی زیر کمان ہیں۔ ان کے علاوہ اس پر پانچ افسران،41 جہاز راں،160 فوجی تعینات ہیں۔یہ بحری جہاز 830 ٹن وزنی مختلف قسم کے سامان حرب وضرب جیسے جنگ لڑنے والے ٹینک، ٹی۔ 72 اور دوسری جنگی گاڑیوں کو ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانے کی صلاحیت رکھتا ہے۔یہ جنگی جہاز میں جدید ترین آلات اور انٹیگرییٹڈبرج سسٹم(آئی بی ایس) اور انٹیگریٹیڈ پلیٹ فارم مینجمنٹ سسٹم( آئی پی ایم ایس) جیسے جدید ترین نظام سے آراستہ ہے۔

Answer:
LCU MK-IV ship is an amphibious ship with its primary role being transportation and deployment of Main Battle Tanks, Armoured Vehicles, troops and equipment from ship to shore. These ships based at the Andaman and Nicobar Command, can be deployed for multirole activities like beaching operations, search and rescue, disaster relief operations, supply and replenishment and evacuation from distant islands.