Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ການອຸທອນໃນເດືອນພະຈິກ 2003 ລາວໄດ້ຖືກຄຳຕັດສິນຈຳຄຸກ3ເດືອນແລະຖືກລະງັບຄຳຕັດສິນຊົ່ວຄາວຖ້າລາວຍອມຂໍໂທດຜູ້ຖືກໃສ່ຮ້າຍ.

Answer: 2003年11月の控訴内容では、彼は原告へ謝罪する条件で執行猶予付き懲役3ヶ月であった。


Question: ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ການຕັດສິນໃຈຂອງ ຄະນະກຳມະການຜູ້ຕັດສິນທັງສາມ ໃນວັນອັງຄານ ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນກົດລະບຽບຂອງສານຕ່ຳປີກາຍນີ້ ເຊີ່ງ ທ່ານນາງ ມິລເລີ ແລະ ທ່ານ ຄູເປີ ຄວນຕອບດ້ວຍການສົນທະນາແບບໝັ້ນໃຈ ກັບຂໍ້ມູນຂອງລັດຖະບານ.

Answer: しかし3人の判事団の火曜日の判断は下位裁判所が昨年出した「ミラー氏とクーパー氏は政府の情報源との秘密の会話に答えるべきである」とする裁決を支持した。


Question: ຣີອັດ ອັລ-ຊາໄຣ ຜູ້ປະກາດຂ່າວໂທລະທັດ ອີລັກ ໄດ້ຖືກຍິງຕາຍ.

Answer:
イラクのテレビ司会者、リアド・アル・サレー氏が銃撃され亡くなった。