Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: รายงานนี้เป็นการวิเคราะห์จากบันทึกเรดาร์ของสภาการควบคุมการบินและกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ ผ่านทาง Freedom of Information Act (FOIA) และได้นำมาเทียบเคียงกับบัญชีประจักษ์พยาน
[A]: このレポートは連邦航空局および国立気象局のレーダー記録の分析で、いくつかの情報公開法（FOIA)の要請を含み、それらを目撃情報と比較している。


[Q]: เจ้าของบาร์หรือนายคู ได้เสียชีวิตจากการระเบิดดังกล่าว
[A]: オーナーのQ氏は爆発で死亡した。


[Q]: รองหัวหน้าคณะรัฐมนตรีถูกเก็งว่าจะเป็น Martin McGuinness รองหัวหน้าพรรค Sinn Fein
[A]:
初代副首相はシン・フェイン党党首のマクギネス氏ではないかと予想されている。