A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: மக்கள் உட்பட பல நூலிழைகள் உகாண்டாவையும், இந்தியாவையும் இணைக்கின்றன.

Answer: আফ্রিকা ও আফ্রিকাবাসীর সঙ্গে জীবন-মরণে ওতপ্রতোভাবে যুক্ত ছিলেন তিনি।


Question: 10, 12 ஆண்டு இடைவெளிக்குப் பின்னர் இந்தக் குழப்பம் அகற்றப்பட்டுள்ளது.

Answer: দুর্ভাগ্যবশতঃ স্বাধীনতার এত বছর পরও ঐ দুর্বলতাগুলি দূর হয়নি।


Question: முத்தலாக் முறையை பயன்படுத்துவதை இந்த மசோதா செல்லாத ஒன்று எனவும் சட்டவிரோதமானது எனவும் அறிவிக்க தீர்மானிக்கிறது.

Answer:
প্রস্তাবিত বিলে তিন তালাকের ব্যবস্থা বেআইনি ঘোষণা করা হয়েছে।