A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: The President said he was certain that with its legacy and heritage  and the knowledge, wisdom and talent of its people  Varanasi would continue to be a leading city in the 21st century. He was glad to learn of the initiatives of the Union and state Governments in this regard.
[EX A]: ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ ਵਿਰਸੇ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ, ਸਿਆਣਪ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਰਾਹੀਂ ਵਾਰਾਣਸੀ 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਇਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਸੂਬਾ ਸਰਕਾਰਾਂ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਦਮ ਚੁੱਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

[EX Q]: The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the opening session of the 49th Conference of Governors at Rashtrapati Bhawan.
[EX A]: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅੱਜ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਦੀ 49ਵੀਂ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।

[EX Q]: Speaking to the villagers, KVIC Chairman, Vinai Kumar Saxena said that he was enthused with their response. He said that with such enthusiastic participation of the public, Jagatpur is destined to be one of the most beautiful villages in Delhi and NCR.
[EX A]:
ਖਾਦੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਮ ਉਦਯੋਗ ਆਯੋਗ (ਕੇਵੀਆਈਸੀ) ਨੇ ਸਵੱਛਤਾ ਅਭਿਆਨ ਲਈ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਜਗਤਪੁਰ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ। ਕੇਵੀਆਈਸੀ ਨੇ ਸਵੱਛਤਾ ਅਭਿਆਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇੱਕ ਪੌਦੇ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਸਫ਼ਾਈ ਅਭਿਆਨ ਨਾਲ ਹੋਈ।