TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang unang bihag ay pinalaya noong ang mga magnanakaw ay nasindak nang ang mga kinatawan ay madaling nagsi datingan pagkatapos ng nakawan, sabi ng babaing tagapagsalita ng serip na si Twis Lizasuain.

SOLUTION: 最初の人質は、副保安官が強盗後にあまりに早く到着したので強盗がパニックになったときに解放されたと保安官事務所の女性広報担当者、TwisLizasuain氏は言った。

PROBLEM: Pagkatapos magsalita si Fennel, nagkaroon ng oras ng pagtatanong at pagsagot, at ang mga katanungan ay ibinigay ng iba't ibang mga nakikinig na miyembro kasama si Mannion mismo, na nagtanong tungkol sa Blue Line ng MBTA at mabilis ba paglilipat at nagtanong ang iba ng mga tanong tulad na isasama o hindi ang kurikulum ng pagtatanim sa sdukasyon ng estado, o humuling sa mga pulitiko na magsalita tungkol sa ilang sa mga opinyon.

SOLUTION: フェネルが話した後は質疑応答の時間だった。そして、質問はマニオン自身を含むいろいろな聴衆によってされた。彼は、MBTAのブルーラインと高速輸送について質問をし、他の者は国の教育で環境に関するカリキュラムを入れるべきかどうかのような様々な質問をしたり、政治家に彼らの立場のいくつかについて話をお願いしたりした。

PROBLEM: Isang hukuman sa Salé ang nag-sentensiya sa labing-apat na miyembro ng Fath Al Andalous (Pagsakop ng Andalusia) para mabilanggo kahapon dahil sa pagpaplano mga atake laban sa pinatatamaan sa Morocco.

SOLUTION:
サレの裁判所はアル＝アンダルスのメンバー14人に対し、モロッコの標的に対する襲撃を計画したとして、昨日、有罪判決をくだした。