TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: مغرب وسط اور اس سے متصل جنوب مغربی خلیج بنگال پر انتہائی شدیدسمندری طوفان فانی (جسے فونی کہا جارہاہے) پچھلے 6 گھنٹے میں تقربیاََ 14 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے شمال مغرب کی طرف بڑھ گیاہے اوراب یہ ارض البلد 14.

SOLUTION: बंगाल की खाड़ी में पश्चिम मध्य और दक्षिण पश्चिमी क्षेत्र से उठा अत्याधिक भीषण चक्रवाती तूफान फोनी पिछले 6 घंटों में करीब 14 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से उत्तर-पश्चिम दिशा की ओर बढ़ गया है।

PROBLEM: پینل تبادلہ خیالات کے دوران مشہور ماہر امراض قلب ڈاکٹر نریش تریہن نے نجی شعبے کے ڈاکٹروں اور سی آئی آئی ہیلتھ کیئر کونسل کی نئی پہلی قدمیوں کا ذکر کیا ۔

SOLUTION: जाने-माने हृदय रोग विशेषज्ञ डॉ. नरेश त्रेहन ने पैनल संवाद के दौरान निजी क्षेत्र के डॉक्टरों और सीआईआई की स्वास्थ्य सेवा परिषद (हेल्थकेयर काउंसिल) द्वारा परिकल्पना की गई विभिन्न तरह की नई पहलों का उल्लेख किया।

PROBLEM: 8-حکومت کے ذریعے اہلیت میں خامیوں کو پورا کرنے سے متعلق فنڈنگ (وی جی ایف) ، جو حکومت کے ذریعے فراہم کی جائے گی، پروجیکٹوں میں بولیاں لگانے کے معیار کے لئے استعمال کی جائیں گی۔

SOLUTION:
ग्रामीण क्षेत्रों की तुलना में स्वास्थ्य सेवाओं के शहरी क्षेत्रों में ज्यादा मौजूद होने के कारण ग्रामीण इलाके में रहने वाले लोगों को इलाज के लिए काफी लंबा सफर तय करना पड़ता है।