TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: それと同時に、コノコ社は、エコフィスク油田のプラットホームからおよそ500のスタッフを避難させると、発表した。

SOLUTION: នៅកំឡុងពេលជាមួយគ្នាដែល សាជីវកម្មកូណូកូ បានប្រកាសថា ពួកគេនឹងជំលៀសបុគ្គលិនៅប្រហែល500នាក់ពីកន្លែងប្រេងទៅកន្លែងប្រេងនៅអ៊ីកូហ្វីស។

PROBLEM: 法と正義党(PiS)と市民プラットフォーム(PO)両者とも将来の政府を構成するが、護憲の立場をとる両党による新しい下院での獲得議席数は304となり、ポーランド憲法改正に必要とされる議席数を3席下回る。

SOLUTION: PO និង PiS នឹងបង្កើតនូវរដ្ឋាភិបាលនាពេលអនាគត ដែលមាន 304កៅអី ក្នុង Sejm ថ្មី ដែលខ្វះ 3កៅអីទៀត ចាំបាច់ដើម្បីកែប្រែរដ្ឋធម្មនុញ្ញប៉ូឡួញ ដែលគណបក្សទាំងពីរគាំទ្រ។

PROBLEM: 「もし、ダルアーでかれらがこの状況を沈めることができたら、政府は、それがシリア全域の状況を封じ込めることが可能だと信じる」

SOLUTION:
"ប្រសិនបើពួកគេព្យាយាមបន្ថយការតានតឹងនៅដារាស រដ្ឋាភិបាលជឿថាវានឹងអាចរក្សាស្ថានភាពគ្រប់ទីកន្លែងនៅស៊ីរី។"