A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: অতি দরিদ্র মানুষকে সাহায্য করা ছিল তাঁর ব্যক্তিত্বের অন্যতম দিক।

Answer: தேவைப்படுவோருக்கு உதவி செய்வது என்பது அவரது தனித்தன்மையில் பின்னிப் பிணைந்த ஓர் அம்சமாகும்.


Question: তেসরা ও চৌঠা নভেম্বর ভারতের রাষ্ট্রপতি উত্তরাখণ্ড সফর করবেন

Answer: ராம் நாத் கோவிந்த் நவம்பர் 3 மற்றும் 4, 2018 அன்று உத்தராகண்ட் பயணம் மேற்கொள்கிறார்.


Question: আজ ভারতীয়রা মোবাইল ফোনের মাধ্যমে সকল সরকারি পরিষেবা পেতে পারেন।

Answer:
அரசு தொடர்பான பல சேவைகள் தற்போது மொபைல் தொலைபேசிகள் வழியாக கிடைக்கின்றன.