TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 報告では、兵士にとって最もいやなのはイラクでの滞在期間で、少なくても１年間だった。

SOLUTION: Naibalita na ang pinaka-nakababahala sa mga sundalo ay ang tagal ng kanilang pagtigil sa Iraq, na dapat ay hindi bababa sa 1 taon.

PROBLEM: 「我々は、頭を垂れ、合掌をしながら、地面で生け垣を刈り込んでいる僧侶に挨拶をしました」

SOLUTION: "Sa aming pagyuko at pagdadaop-palad, binati namin ang isang monghe sa silong na naggagapas ng halamang-bakod."

PROBLEM: 投票率86.3％となったその国民投票では、分離独立に対し55.4％の賛成となり、それはヨーロッパ連合の最低限55％の賛成という条件を満たしている。

SOLUTION:
Ang reperendum, na may 86.3% na pulong ng botante, ay nagkaroon ng 55.4% na pagsang-ayon para sa pagtiwalag, na tumutugon sa hindi bababa sa 55% na pagsangayon ng Union ng Europa.