Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ランダムハウスはその主張を否定し、ランダムハウスの最高経営責任者であるゲイル・リバック氏は声明で、この訴訟にはメリットがないと考えると述べた。
[A]: Itinatanggi ng Random House ang bintang at sinabi ng punong tagapamahala ng Random House na si Gail Rebuck sa isang pahayag na pinaniniwalaan niya na walang batayan ang kasong ito.


[Q]: 首相選出後は3つの段階を踏む。
[A]: Pagkatapos ng eleksyon ng mga ministro, tatlong mga hakbang ang isasaalang alang.


[Q]: シリア生まれのカナダ人マヘール・アラール氏のケースも似たようなケースで、2002年10月にアメリカからシリアに国外追放され、その後本人いわく、374日間拷問を受け、その結果、カナダはイラク、イラン、シリア、リビア、スーダン生まれのカナダ人に対してアメリカへの渡航自粛を強く警告することになった。
[A]:
Isang parehong kaso sangkot ang isang Syrian na ipinanganak sa Canada na si Maher Arar, ibinalik sa Syria noong October, 2002, pagkatapos ay dinakip at pinahirapan diumano sa loob ng 374 araw, nagbunga ng paglalabas ng Canada ng travel advisory na inaabisuhan ang Canadian na ipinanganak sa Iraq, Iran, Syria, Libya at Sudan ay ipinagbabawal na maglakbay sa United States sa anumang dahilan.