In this task, you are to Translate German text to English

Q: Die Oeffnungs- und Schliessvorrichtung besteht aus einem dreh-bzw.

A: The opening and closing device consists of a rotary or.
****
Q: Ferner ist der Emitter des dritten Transistors mit Masse verbunden.

A: In addition, the emitter of the third transistor is connected to ground.
****
Q: Das neue Wandbausystem soll mit geringstem Materialaufwand statisch stabile Wände gewährleisten, den Montageaufwand verringern und den direkten Trocken-Ausbau ermöglichen.

A:
The new wall construction system is designed to ensure structurally stable walls with a minimum of materials, simplify assembly and permit immediate dry lining.
****