TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: In March, Slovenian Prime Minister Borut Pahor's centre-left government yielded to demands for a referendum on whether to accept a border deal.

SOLUTION: 3月、スロベニア首相、ボルト・パホルの中道左派連立政権は、国境契約を受け入れるかどうかに関する国民投票の要求に従った。

PROBLEM: If convicted, he faces either the death penalty or life imprisonment without parole.

SOLUTION: 有罪判決が下されれば、彼は死刑か仮釈放無しの終身刑を科される。

PROBLEM: Should more of the sensors fail, the engine might burn out due to lack of fuel, a situation that has not been tested.

SOLUTION:
もし、より多くのセンサーに不具合が生じるならば、エンジンは燃料不足のために燃え尽きるかもしれず、そのような状況はテストされていない。