instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Řešení se týká strojírenské hydrauliky.  Předmětem řešení je hydraulický pohon  manipulátoru obsahující hydraulický  válec a plstem a a pístnici a oboustranný  zpětný hydraulický uzávěr s ovládacím  pístqm a se zpětnými ventily, jehož výstu-  * py jsou napojeny na pracovní prostory  hydraulického válce, zatímco vstupy jsou  napojeny na hydraulický rozváděč. Účelem řešení je zvýšit spolehlivost provozu  hydraulického pohonu při střídavém  zatíženi.  Tohoto účelu se dosáhne vytvořením hydraulického  pohonu podle řešení, jehož  podstata spočívá v tom, že je opatřen  dvěma škrticími orgány (26. 27) a přídavným  zpětným hydraulickým uzávěrem (9),  přičemž každý ze škrticích orgánů (26.  27) js umístěn na výstupu z hlavního  zpětného hydraulického uzávěru (8) a přídavný  zpětný hydraulický uzávěr (9) je  napojen paralelně na hlavni 2pětny hydraulický  uzávěr (8).
answer:
The solution concerns engineering hydraulics.  The subject of the solution is a hydraulic drive  manipulator containing hydraulic  cylinder and felt and piston rod and double sided  hydraulic check valve with control  piston and with check valves whose output  * py are connected to workspaces  hydraulic cylinder while the inputs are  connected to a hydraulic distributor. The purpose of the solution is to increase operational reliability  hydraulic drive at AC  load.  This is achieved by forming a hydraulic  drive according to the solution  the essence is that it is provided  with two throttle bodies (26, 27) and additional  with a reverse hydraulic lock (9)  each of the throttling bodies (26. \ t  27) is located at the exit of the main  return hydraulic closure (8) and additional  the reverse hydraulic closure (9) is  connected parallel to the main 2-stroke hydraulic  closure (8).


question:
Řešení  se  týká  reversačního  vačkového  mechanismu  pro  vyvození  mžikové  změny  po  ­  lohy  regulační  hřídele  s  pákou  mezi  krajními  polohami.  Řeší  se  jím  ovládání  zařízení,  pracu  ­  jících  s  opakovanými  změnami  polohy,  zejmé  ­  na  ovládání  regulační  klapky  u  regeneračního  hořákového  systému.  Podstata  řešení  spočívá  v  tom,  že  na  otáčející  se  vačku  jsou  pružinou  přitahována  dvě  ramena,  mezi  nimiž  je  umístě  ­  na  regulační  hřídel  s  pákou,  pohybující  se  mezi  krajními  polohami,  v  nichž  je  fixována  pruži  ­  nou.  Páku  s  hřídeli  lze  zachytit  zarážkou  v  po  ­loze  mezi  krajními  polohami.
answer:
Solution  se  concerns  reversing  cam  mechanism  for  deduction  flashes  changes  after  #  lohy  regulatory  shaft  with  lever  between  extreme  positions.  It solves  se  them  control  equipment,  pracu  #  tions  with  repeated  changes  locations  in particular  #  on  control  regulatory  flaps  at  regenerative  burner  system.  Essence  solution  rests  in  that,  that  on  spinning  se  cam  they are  spring  attracted  two  shoulders,  between  by whom  Yippee  location  #  on  regulatory  shaft  with  with a lever  moving  se  between  extreme  positions  in  which  Yippee  fixed  spring  #  nou.  Lever  with  shaft  can  capture  with a stop  in  after  loze  between  extreme  positions.


question:
Způsob spočívá v tom, že se membrána zpracuje sloučeninou vícemocného kovu a vodným roztokem hydroxidu alkalického kovu a potom se přilepí k antiontové membráně. Hydroxid alkalického kovu je hydroxid lithný. Sloučenina vícemocného kovů je s výhodou hexahydrát chloridu chromitého. Vynález dále zahrnuje způsob výroby vodného roztoku hydroxidu alkalického kovu elektrodialýzou za přítomnosti bipolární membrány vyrobené výše uvedeným způsobem.  ŕ
answer:

The method comprises treating the membrane with a polyvalent metal compound and an aqueous alkali metal hydroxide solution and then adhering to the anionic membrane. The alkali metal hydroxide is lithium hydroxide. The polyvalent metal compound is preferably chromium (III) chloride hexahydrate. The invention further includes a process for producing an aqueous alkali metal hydroxide solution by electrodialysis in the presence of a bipolar membrane produced by the above process.  ŕ