A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: লোকসভায় সোমবার এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে এই তথ্য জানান কেন্দ্রীয় অর্থ তথা কর্পোরেট বিষয়ক মন্ত্রী শ্রীমতী নির্মলা সীতারমন।
[A]: This was stated by the Union Minister of Finance  Corporate Affairs, Smt. Nirmala Sitharaman in a written reply to a question in Lok Sabha today.


[Q]: কৃষি ও এমজিনারেগা – এই দুটি বিষয়ে সমন্বয়মূলক প্রয়াস গ্রহণের মাধ্যমে সুপারিশ দেওয়ার জন্য একযোগে কাজ করতে প্রধানমন্ত্রী মধ্যপ্রদেশ, বিহার, সিকিম, গুজরাট, উত্তরপ্রদেশ, পশ্চিমবঙ্গ ও অন্ধ্রপ্রদেশের মুখ্যমন্ত্রীদের প্রতি আহ্বান জানান। খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ, গুদামঘর, লজিস্টিক্স সহ কৃষিক্ষেত্রে কর্পোরেট বিনিয়োগ বাড়ানোর সুযোগ-সুবিধা খুঁজে বের করার জন্য তিনি রাজ্যগুলিকে উৎসাহিত করেন।
[A]: At the end of the day-long deliberations, the Prime Minister highlighted the importance of the Governing Council of NITI Aayog as a platform to inspire cooperative federalism, stressing the need for effective center-state cooperation to advance development outcomes and achieve double-digit growth for India.


[Q]: এই ব্যবস্থায় একদিকে যেমন কৃষি উপকরণেরসর্বোচ্চ ব্যবহার সম্ভব হয়ে উঠতে পারে, অন্যদিকে তেমনই বৃদ্ধি পায় শস্য ফলনেরমাত্রাও।
[A]:
We are also providing our farmers with soil health cards which tell them the exact nature of their soil, and advise on the best mix of inputs.