A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: পাঞ্জাবে এক বাজি কারখানায় অগ্নিকান্ডের ঘটনায় জীবনহানিতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।

A: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पंजाब में पटाखों की फैक्ट्री में आग से हुए जानमाल के नुकसान पर दुःख व्यक्त किया है।
****
Q: নির্বাচনে তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতার বিষয়টিকে বিবেচনায় রেখে সার্ভিস ভোটাররা গুরুত্বপূর্ণ এবং নির্ণায়ক ভূমিকা নিয়েছেন।

A: कांटे के मुकाबलों में सेवा मतदाता बहुत महत्वपूर्ण और निर्णायक भूमिका अदा करते हैं।
****
Q: পরিস্থিতি স্বাভাবিক করতে কেন্দ্র, রাজ্য ও বিভিন্ন সংগঠন নানা উদ্যোগ হাতে নিয়েছে।

A:
राज्य सरकार, केंद्र सरकार, एनडीआरएफ सभी संगठन, नागरिकों का कष्ट कम कैसे हो, सामान्य परिस्थिति जल्दी कैसे लौटे,उसके लिए दिन-रात प्रयास कर रहे हैं।
****