A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ایک بار پھر ، ملیالا منورما گروپ کے لئے میری نیک خواہشات اور مجھے مدعو کرنے کے لئے آپ سب کا شکریہ ۔
[A]: ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਮਲਯਾਲਾ ਮਨੋਰਮਾ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ|


[Q]: ماں گنگا کی اس سرزمین پر، جہاں چاردھام موجود ہیں، جہاں آدی شنکراچاریہ آئے، جہاں سوامی وویکانند کئی مرتبہ آئے، وہاں یوم یوگ پر ہم سبھی کا اس طرح جمع ہونا، کسی خوش قسمتی سے کم نہیں ہے۔
[A]: ਮਾਂ ਗੰਗਾ ਦੀ ਇਸ ਭੂਮੀ ’ਤੇ ਜਿੱਥੇ ਚਾਰਧਾਮ ਸਥਿਤ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਆਦਿ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰੀਆ ਆਏ, ਜਿੱਥੇ ਸੁਆਮੀ ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ ਕਈ ਵਾਰ ਆਏ, ਉੱਥੇ ਯੋਗ ਦਿਵਸ ’ਤੇ ਸਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਠਾ ਹੋਣਾ, ਕਿਸੇ ਸੁਭਾਗ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ।


[Q]: حکومت تمام درج فہرست سرکاری دائرۂ کار کے اداروں ( پی ایس یو ) کے لئے 25 فی صد سرکاری حصص کے ضابطے کی پیروی کرے گی اور غیر ملکی حصص کی حد کو تمام پی ایس یو کمپنیوں میں ، جو مارکیٹ انڈیکس کا حصہ بن رہی ہیں ، قابلِ اجازت حد تک بڑھائے گی ۔
[A]:
ਸਰਕਾਰ, ਸਾਰੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਜਨਤਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਾ ਦੀ 25% ਭਾਗੀਦਾਰ ਦੇ ਮਾਨਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਪਾਲਨ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਗੇ। ਸਾਰੇ ਪੀਐੱਸਯੂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਉੱਭਰਦੇ ਹੋ ਬਜ਼ਾਰਾ ਸੂਚਕ-ਅੰਕ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਅਧਿਕਤਮ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤ ਸੀਮਾ ਤੱਕ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।