TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。

SOLUTION: Anim na kompanya ng enerhiya sa United Kingdom ay nagpahayag na ito ay malamang na ang mga presyo para sa bayarin sa enerhiya ay maaring tumaas higit sa kaaralan ng 2010.

PROBLEM: それは、1980年代に最終的にはソ連やその影響範囲内にあった国の崩壊につながった改革を後押しした多くの反体制運動のひとつだと認められている。

SOLUTION: Ito ay kinilala bilang isa sa maraming disidenteng kilusan na tumulak sa mga reporma noong 1980 na naging dahilan ng pagkawala ng Soviet Union at ng mga estado sa sa sakop ng impluwensya nito.

PROBLEM: TimesOnlineでは、このジョークはジョージア州クレイトン郡の警察署長であるジェフリー・ターナー氏には通じなかったと報じている。彼はホイットン氏が今年の夏に強盗を阻止しようとして手首を撃たれたとき、ホイットン氏を病気療養休暇措置にしていた。

SOLUTION:
Iniulat ng TimesOnline na ang nangyari ay di pinalampas ni Jeffrey Turner, na bilang hepe ng pulisya sa Clayton County sa Georgia ay inilagay si Whitton sa medikal na pagliban sa trabaho nang siya'y mabaril sa pulso habang pinipigilan ang pagnanakaw nitong mga unang araw ng tag-init.