In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Na pevný podklad (1) se pripevní rozprostrená bunecná fólie (3), vyplní se izolacním materiálem (5) a provede povrchová úprava, napríklad fasáda. Pri plnení se z jedné nádoby (6) dodávají cástice celulózy a z druhé nádoby (7) kapalná smes na bázi vody a polymeru. Vzniká kasovitá hmota tuhnoucí pri 5.degree. az 40.degree. C, jejíz povrch se zarovnává v jeste tvárném stavu. Sestavováním dílu bunecné fólie (4) o ruzné výsce a/nebo jejím vrstvením a/nebo ohýbáním se tvaruje povrch pláste. Izolacní vrstva má strukturu pruzných plastových komurek vyplnených izolacním materiálem (5) prilepeným k podkladu (1) a stenám komurek, s výhodou na bázi celulózových cástic a vodní disperze styrenakrylátového kopolymeru, o velikosti cástic do 1 cm a mnozství 70 az 90 % obj. Izolacní  materiál (5) sahá po okraje komurek nebo pres ne a je prekryt povrchovou vrstvou (10). Díly bunecné fólie (3) o ruzné výsce ulozené vedle sebe tvorí nebo potlacují na budove výstupky.
[EX A]: An expanded cellular foil (3) is attached to the rigid substrate (1), filled with an insulating material (5), and coated, for example, with a facade. When filled, cellulose particles are supplied from one container (6) and a water-polymer based liquid mixture from the other container (7). There is a casite mass setting at 5th deg. az 40.degree. C, the surface of which is aligned in a still ductile state. By assembling a portion of the cellular film (4) of different thickness and / or laminating it and / or bending it, the surface of the casing is shaped. The insulating layer has a structure of flexible plastic cells filled with insulating material (5) adhered to the substrate (1) and cell wall walls, preferably based on cellulose particles and an aqueous dispersion of styrene acrylate copolymer, particle size up to 1 cm and a quantity of 70 to 90% by volume. the material (5) extends over the edges of the cellulose or over and is covered by the surface layer (10). The portions of the cellular foil (3) of the various sections placed side by side form or push the projections on the building.

[EX Q]: Jsou popsány polypeptidy, farmaceutické prostredky a vakcíny s jeho obsahem, zpusob prípravy a použití takového polypeptidu, DNA molekula a její použití, expresní vektor obsahující takovou molekulu, hostitelská bunka transformované tímto expresním vektorem, fúsní protein obsahující uvedený polypeptid a diagnostický kit s obsahem polypeptidu. Predkládaný vynález se obecne týká detekce, lécby a prevence infekce Mycobacterium tuberculosis.
[EX A]: In the present invention, there are described polypeptides, pharmaceutical compositions and vaccines containing them, method for preparation and use of such a polypeptide, DNA molecule and its use, expression vector containing such molecule, host cells transformed with this expression vector, fusion protein comprising said polypeptide and a diagnostic kit in which the polypeptide is comprised. Generally, the present invention relates to detection, treatment and prevention of Mycobacterium tuberculosis infection.

[EX Q]: ﻿Provádění trhacích pokusů na trubkách (6) se uskutečňuje ve zkušebních zařízeních pro trubky s trhacím přípravkem (1). Trhací přípravek (1) má dvě upínací hlavy (7, 8), mezi kterými je trubka (6) držena právě svými konci (11, 12) utěsněná v uchyceních (9, 10). Upínací hlavy (7, 8) jsou spojené centrálním táhlem (15), přičemž táhlo (15) se rozprostírá soustředně skrz trubku (6). Mezi táhlem (15) a trubkou (6) je vytvořen prstencový prostor (20), do kterého ústí přívodní kanál (21), přes který se prstencový prostor (20) nechá zatěžovat kapalinou. Prstencový prostor (20) je dále připojen k odvzdušňovacímu kanálu (24). V adaptérovém členu (40, 41) je vytvořeno uchycení (38, 39), které je drženo axiálně posuvně v upínací hlavě (7, 8), přičemž adaptérový člen (40, 41) má nátrubek (42, 43), který je uložen v uchycení nátrubku (44, 45) upínací hlavy (7, 8).
[EX A]:
In the present invention, there is disclosed a pipe testing apparatus including a rupture device (1) for testing a rupture strength of a pipe (6). The rupture device (1) has two clamping heads (7, 8) respectively accepting associated ends (11, 12) of the pipe (6), which extends between the clamping heads (7, 8), and is sealed in receptacles (9, 10). The clamping heads (7, 8) are connected by a central tie rod (15), which extends through the pipe (6) in coaxial relationship thereto such that an annular space (20) is formed between the tie rod (15) and the pipe (6), with the feed channel (21) feeding a fluid into the annular space (20). The annular space (20) is further connected to a vent channel (24). The rupture device (1) has adapter members (40, 41) with receptacles (38, 39) formed therein and held axially movable in the clamping head (7, 8) whereby each adapter member (40, 41) has a necking (42, 43), which is mounted in the necking socket (44, 45) of the clamping head (7, 8).