Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
１０代の時、私はシドニーに住んでいて、NRLに触れたので、当然、私はフットボール(サッカー)と共にこのゲームに強い興味を持っています。

Ex Output:
สมัยฉันเป็นวัยรุ่น ฉันเคยสัมผัสสโมสรรักบี้แห่งชาติ เมื่อตอนที่ฉันอาศัยอยู่ที่เมืองซิดนีย์ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วฉันมีความสนใจในรักบี้ และฟุตบอล (ซอคเกอร์)อย่างมาก


Ex Input:
すぐにセルビア、クロアチア、スロベニアがともに「セルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国」を形成し、その後名前をユーゴスラビア王国に変えた。

Ex Output:
ไม่นานหลังจากนั้น เซอร์เบีย โครเอเชีย และสโลวีเนียได้รวมกันตั้ง "ราชอาณาจักร Serbs, Croats และ Slovenians" ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นอาณาจักรยูโกสลาเวีย


Ex Input:
「この殺人が罰されなければ嘆かわしいが、残念ながら2003年の米国主導の侵攻以来、記者やメディア従事者の230人の殺人の99％がそうなっている。」

Ex Output:

และว่า "จะเป็นเรื่องที่น่าตำหนิอย่างยิ่งถ้าคนร้ายรายนี้จะลอยนวลไปได้โดยไม่ถูกลงโทษ เช่นเดียวกับ 99% ของคดีฆาตกรรมผู้สื่อข่าวและคนทำงานด้านสื่อจำนวน 230 คดีนับตั้งแต่การโจมตีนำโดยสหรัฐเมื่อปี 2003"