A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: आपल्या भाषणाचा समारोप करतांना सर्वांसाठी समान संधी आणि विकासाप्रती आपल्या कटिबद्धतेचा पुनरुच्चार करताना ‘सबका साथ, सबका विकास’ हा नवीन भारतासाठी पुढे जाण्याचा मार्ग आहे अशी टिप्पणी त्यांनी केली.
[A]: પ્રધાનમંત્રીએ આ કાર્યક્રમમાં તેમનાં સંબોધનનાં સમાપનમાં જણાવ્યું હતું કે, તમામ માટે સમાન અવસરો ઊભી કરવા અને વિકાસ માટે સરકારની કટિબદ્ધતા જાળવવાનો નવા ભારત માટેનો ભવિષ્યનો માર્ગ છે – સૌનો સાથ, સૌનો વિકાસ.


[Q]: कबीरदास यांनी कोणतीही लाज, शरम न बाळगता अयोग्य रूढींवर थेट घणाघाती प्रहार केला होता.
[A]: સાથીઓ, કબીર શ્રમયોગી હતા, કર્મયોગી હતા.


[Q]: सौभाग्य योजनेअंतर्गत जवळपास प्रत्येक कुटुंबापर्यंत वीज पोहोचवणारे राज्य झाल्याबद्दल मी अरुणाचल प्रदेशचे मनःपूर्वक अभिनंदन करतो, मुख्यमंत्र्यांचे अभिनंदन करतो त्यांच्या पूर्ण टीमचे अभिनंदन करतो.
[A]:
આજે હું અરૂણાચલ પ્રદેશને સૌભાગ્ય યોજના અંતર્ગત લગભગ દરેક પરિવાર સુધી વીજળી પહોંચાડનારું રાજ્ય બનવા બદલ ખૂબ-ખૂબ અભિનંદન આપું છું, મુખ્યમંત્રીજીને અભિનંદન આપું છું, તેમની આખી ટીમને અભિનંદન આપું છું.