instruction:
Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
El miembro independiente John Archibald Maharg se desempeñó como líder de la oposición en 1923 y Harris Turner, también independiente, se desempeñó como líder de la oposición en 1924 y 1925.
answer:
En 1923, John Archibald Maharg était un membre indépendant du chef de l'opposition et Harris Turner, également indépendant, avait servi de chef de l'opposition en 1924 et 1925.


question:
Tiene una escuela secundaria (`` Cornway Junior College '') y una guardería (`` Cornway Senior College '').
answer:
Il a une école secondaire («Cornway Junior College») et une école préparatoire («Cornway Senior College»).


question:
Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins y Gwen Knight fueron contemporáneos de Stewart.
answer:

Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins et Gwen Knight était une contemporaine de Stewart.