instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਸੁਬਰਮਣੀਅਮ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ `ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
answer:
Subrahmanyam, Secretary, Department of Higher Education, MHRD was also present on the occasion.


question:
ਟ੍ਰੌਮਾ ਕੇਅਰ (ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਮੈਨੇਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ) ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮੈਡੀਕਲ ਸੇਵਾਵਾਂ।
answer:
Trauma Care (that can be managed at this level) and Emergency Medical Services


question:
ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਦੇਣ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਯੁੱਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ।
answer:

This transformation is a result of the efforts of the past 3 years and the AYUSH Ministry too has played a significant role.