Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Ang mga bisita sa otel ay nagsilikas sa tanghalan sa parehong kalye.

Output: ホテル客は1階の展示ホールに避難させられた。


Input: Consider Input: Ang Frenchman ay sumali sa panig nila sa kabila ng pagiging malakas na kaugnay sa isang galaw sa Real Madrid sa huling dalawang tag-init.

Output: 最近の2つの夏の間、レアル・マドリッドへの移籍と強く関係していたにもかかわらず、そのフランス人はそちら側に加わる。


Input: Consider Input: Kahapon, nagbabala ang mga ekonomista na isa sa magiging epekto ng Katrina sa ekonomiya ng US ay maaaring mabawasan ang bilang ng mga trabaho na hanggang 400,000.


Output: 昨日、経済学者は、合衆国の経済にカトリーナが与える影響の1つは、４０００００まで落ち込む仕事数の減少であろうと警告した。