In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Magnetický tlumič a zarážka otevíraných systémů, obsahující dvojici magnetických členů (1, 2) uspořádaných proti sobě stejnými póly a uložených bez možnosti pohybu, přičemž čelní stěna prvního magnetického členu (1) z dvojice magnetických členů (1, 2) obsahuje vybrání (12), do něhož je schopna alespoň částečně zasahovat člení stěna druhého magnetického členu (2) z této dvojice.

Output: Magnetic damper and stopper of open systems, comprising a pair of magnetic members (1, 2) arranged opposite to each other and mounted without movement, wherein the front wall of the first magnetic member (1) of the pair of magnetic members (1, 2) comprises a recess (12) into which the wall of the second magnetic member (2) is able to intersect at least partially from said pair.


Input: Consider Input: ﻿Zařízení k separaci plynů ze směsi plynů průchodem membránovou stěnou z kapalného filmu tvořeného separačním roztokem podporujícím tvorbu kapalného filmu obsahuje systém vzájemně oddělených tyčí (4), z nichž alespoň část je uzpůsobena pro kontakt se zdrojem separačního roztoku a které jsou uspořádány v rozvinutelné ploše (21, 22) ve vzájemné vzdálenosti umožňující tvorbu kapalného filmu, přičemž na jednu stranu plochy je připojen vstup (1) směsi plynů a výstup (7) koncentrované směsi plynů a na druhou stranu plochy odvod separovaného plynu. Rozvinutelná plocha může mít tvar rovinné plochy (21) nebo válcové plochy (22).

Output: A device for separating gases from a gas mixture by passing through a membrane wall of a liquid film comprising a liquid film promoting separation solution comprises a system of spaced apart rods (4) at least a portion of which is adapted to contact the source of the separation solution and which are disposed in a deployable area ( 21, 22) are spaced apart to allow the formation of a liquid film, wherein a gas mixture inlet (1) and a concentrated gas mixture outlet (7) are connected to one side of the surface and the separated gas is discharged on the other side. The expandable surface may be in the form of a planar surface (21) or a cylindrical surface (22).


Input: Consider Input: Pro osvětlovací zařízení s výbojkovým světelným zdrojem a  elektromagnetickou tlumivkouje určen napájecí obvod, kde  tlumivka sestává alespoň ze dvou samostatných větví (5, 6),  vzájemně paralelně připojených na vstup výbojkového  světelného zdroje, přičemž každá větev (5, 6) je připojena na  napájecí zdroj přes řídící blok (7). Řídící blok (7)je opatřen  výstupy (75) napájecího kmitočtu ventilátoru (8) pro chlazení  výbojkového světelného zdroje.


Output: For lighting equipment with a discharge light source a  the electromagnetic choke determines the power circuit where  the choke consists of at least two separate branches (5, 6),  mutually connected to the gas discharge inlet  a light source, each branch (5, 6) being connected to  a power supply via the control block (7). The control block (7) is provided  outputs (75) of the supply fan frequency (8) for cooling  discharge light source.