instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Panel ini akan mengungkap apa saja yang berhasil dan tidak dalam model penyuntingan Wikipedia dari sudut pandang etika, keahlian, pendidikan dan hukum, ungkap sebuah pernyataan dalam situs web Pusat.
answer:
このパネルは、倫理、専門知識、教育と法律の角度から、ウィキペディアの編集モデルで何が働き何が働かないかを調査すると、センターのウェブサイトの記述にあった。


question:
Meskipun garansi 1 tahun ini berlaku untuk semua perangkat lunak Xbox 360, Xbox 360 aksesoris tetap membawa garansi aslinya 90 hari.
answer:
この1年保証はXbox360のすべてのソフトウェアにも適応されるが、Xbox360の付属品は元の90日保証のまま継続される。


question:
Saat Chilimanov mendeklarasikan pemenang dari pertandingan, Matos memberikan tendangan ke wajah Chelbat.
answer:

チルマノフが判定勝ちを告げられた際、マトスはChelbat審判の顔面に蹴りを入れた。