Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: 2006年12月，Muspratt被John von Rhein和经典中的“芝加哥论坛报”的工作人员评为“年度最佳芝加哥人”。

A: Im Dezember 2006 wurde Muspratt von John von Rhein und den Mitarbeitern der Chicago Tribune in der klassischen Musik zum "Chicagoan des Jahres" ernannt.
****
Q: 她效力于奥兰联队的女子联盟。

A: Sie spielt für die Women's League der Åland United.
****
Q: 它于2010年4月23日至29日在西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那的巴塞罗那皇家俱乐部举行。

A:
Sie fand vom 23. April bis 29. April 2010 im Real Club de Tenis Barcelona in Katalonien, Barcelona, ​​Spanien, statt.
****