instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang kanilang mga pinalabas na tinitinging palaro ay hindi pa rin naglalaman ng proteksyon sa pagkopya, pero ang pagbuhay sa online ay nangangailangan ng pagkuha ng mga bago.
answer:
彼らの小売ゲームリリースは、未だコピープロテクションを搭載していないが、オンラインのアクティベーションはアップデートをダウンロードするために必要とされる。


question:
Ang aninong Kanselor ng Conservative na si Oliver Letwin, mula sa kapitbahayan ng Dorset West, ay nagsabi na ang mensahe sa dinoktor na litrato ay hindi nagbabago sa konserbatibong patakaran.
answer:
隣接するドーセット西からの保守党の影の首相オリバー・レトウィンは、細工した写真のメッセージは保守党の政策と矛盾しない、と述べた。


question:
Si Leonard Skinner ang pinagmulan ng pangalan ng rock band na Lynyrd Skynyrd, ay namatay sa edad na 77.
answer:

ロックバンド、レナード・スキナードの名由来であるレナード・スキナーが77歳で死去した。