Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 新華社の報道によると、オーナーの妻を含む何人かのバーの従業員が尋問されている。

A: สำนักข่าวซินฮัวรายงานว่า ลูกจ้างหลายคนที่บาร์ เช่นเดียวกับ ภรรยาของเจ้าของบาร์กำลังถูกตั้งคำถาม
****
Q: Quaeroは、GoogleやYahoo、MSNなどの米国を拠点とするインターネット検索の巨人に対するユーロ圏の対抗策だと称されている。

A: Quaero จะเป็นคำตอบของประเทศในแถบยุโรปต่อบรรดายักษ์ใหญ่ในการค้นหาข้อมูลทางอินเตอร์เน็ตของสหรัฐอเมริกา เช่น Google, Yahoo และ MSN
****
Q: この発見は脳のインシュリン信号を阻害するラットの遺伝子異常の研究によってなされた。

A:
การค้นพบนี้เกิดจากการศึกษาความผิดปกติทางพันธุกรรมในหนู ซึ่งขัดขวางการส่งสัญญาณอินซูลินในสมอง
****