Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 投票は現地時間16:00、つまりグリニッジ標準時火曜10:30に締め切られた。
[EX A]: ການລົງຄະແນນສຽງປິດລົງໃນເວລາ 16 ໂມງ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື 10.30 GTM ຂອງວັນອັງຄານ.

[EX Q]: 水球オーストラリアが出した声明で、「水球オーストラリアはこれを非常に深刻に考えていて、診断された選手のために最高のケアを提供し、さらなる潜在的な危険を減らすためにAISの医療専門家と緊密に働き続けます」と言った。
[EX A]: ໃນຄໍາຖະແຫຼງການຂອງໂປໂລນໍ້າອົດສະຕາລີ ພວກເຂົາກ່າວວ່າ "ໂປໂລນໍ້າອົດສະຕາລີແມ່ນເອົາຈິງເອົາຈັງໃນເລື່ອງນີ້ຫຼາຍ ແລະ ຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຜູ້ຊ່ຽວຊານສາທາ AIS ເພື່ອສະໜອງການເບິ່ງແຍງທີ່ດີທີ່ສຸດໃຫ້ກັບທັງສອງນັກກິລາທີ່ຕິດເຊື້ອ ແລະ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງທີ່ອາດເກີດຂື້ນໄດ້ໃນຕໍ່ໜ້າ."

[EX Q]: 飛行機は中国へと向かっており、適切な事務処理がなされていなかったのちに引き返すよう命令された。
[EX A]:
ຍົນລຳດັ່ງກ່າວກຳລັງເດີນທາງໄປປະເທດຈີນແລະໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ບິນອ້ອມຮອບຫຼັງຈາກທີ່ເອກະສານທີ່ຖືກຕ້ອງຍັງບໍ່ທັນເຂົ້າທີ່.