A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ତୈଳ ଏବଂ ପ୍ରାକୃତିକ ବାଷ୍ପ ରାଷ୍ଟ୍ରାୟତ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ଗବେଷଣା ଏବଂ ବିକାଶ କେନ୍ଦ୍ର ମଧ୍ୟରେ ସମନ୍ୱୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା;
[EX A]: MoU for Joint Collaboration on Cancer Research This MOU shall help strengthen the various initiatives specifically for cancer viz.

[EX Q]: ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡୁ କହିଛନ୍ତି । “ଚାଳନ୍ତୁ ଆମେ ପୁଣି ଆମ ଦେଶର ମହିଳାଙ୍କ ଗୌରବ ଏବଂ ସମ୍ମାନ ବଜାୟ ରଖିବା ଲାଗି ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା,” ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି ।
[EX A]: The government can build social infrastructure in the form of a comprehensive healthcare programme, and facilities and provisions for the mainstreaming of our Divyang fellow citizens.

[EX Q]: ଆୟୁଷ ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀପଦ ୟେସୋ ନାଏକ ଆସନ୍ତା କାଲି (ଶନିବାର) ନେଦରଲାଣ୍ଡରେ ଚତୁର୍ଥ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଆୟୁର୍ବେଦ ସମ୍ମିଳନୀର ଉଦଘାଟନ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି । ମନ୍ତ୍ରୀ 1-4 ସେପ୍ଟେମ୍ବର, 2018 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆୟୋଜିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ପାଇଁ ନେଦରଲାଣ୍ଡ ଗସ୍ତ କରିବେ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମହର୍ଷି ଆୟୁର୍ବେଦ ଫାଉଣ୍ଡେସନ, ନେଦରଲାଣ୍ଡ, ଅଖିଳ ଭାରତୀୟ ଆୟୁର୍ବେଦିକ କଂଗ୍ରେସ, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଏବଂ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଆୟୁର୍ବେଦ ଏକାଡେମୀ, ପୁନେ ଦ୍ୱାରା ନେଦରଲାଣ୍ଡରେ ଭାରତୀୟ ଦୂତାବାସ ସହଯୋଗରେ ମିଳିତ ଭାବେ ଆୟୋଜିତ ହେଉଛି । ନେଦରଲାଣ୍ଡ ଏବଂ ୟୁରୋପର ପଡୋଶୀ ଦେଶଗୁଡିକରେ ଆୟୁର୍ବେଦ ବିଷୟରେ ପ୍ରଚାର ପ୍ରସାର ପାଇଁ ଏହି ସମ୍ମିଳନୀରେ ଆଲୋକପାତ କରାଯିବ ।
[EX A]:
To give further impetus towards promotion of AYUSH Systems of Medicine in Netherlands and its neighboring countries a high level meeting has also been proposed in addition to congress by Embassy of India Netherland between Honble MoS(IC) and Government Authorities of Netherland. An exposure visit of the delegation is proposed to the University of Maastricht, Netherlands to discuss on establishing of Ayurveda Chair.