TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: They must work persistently from amidships to the bow and from amidships to the stern.

SOLUTION: Mabasebenze ngenkani ukusuka embindini wenqanawa ukuya kumphambili wenqanawa nokusuka embindini ukuya kumva wenqanawa.

PROBLEM: Finally, however, as it was considered to be essential to have them, it was decided to ferry them by motor-launch from a vessel offshore.

SOLUTION: Ekugqibeleni, nakuba, nanjengokuba kwakucingelwa ukuba kubalulekile ukuba nazo, kwagqitywa ekubeni ziwezwe ngemoto ukuneka kwinqanawa ukuya kude nomaaveme.

PROBLEM: Nozzles must be protected from damage, and they must never be used as hammers or levers.

SOLUTION:
Imilomo yesinyithi mayikhuselwe kumonakalo kwaye mayingaze isebenze njengeehamile okanye iileva.