instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
海峡内でのいかなる襲撃も世界経済に波紋をなげかけかねない。
answer:
ការវាយប្រហារទាំងឡាយណាចំពោះនាវាដែលស្ថិតក្នុងច្រកសមុទ្រនេះប្រហែលជាបង្កនូវឥទ្ធិពលជាច្រើនដំណាក់បន្តគ្នាលើពាណិជ្ជកម្មសាកល។


question:
ギラード氏と最も有力な対立候補である自由党国民党連合のトニー・アボット氏との討論は既に論争を呼んでいる。
answer:
កិច្ចពិភាក្សាតទល់រវាងអ្នកស្រីហ្គីឡេត និងគូប្រកូតរបស់អ្នកស្រី្តមកពីគណបក្សចំរុះជាតិ/សេរីលោកតូនី អាប៉ុត បានក្លាយជាប្រធានបទចំរូងចំរាសមួយទៅហើយ។


question:
「本日午後、私は法案に署名したが、これは本日より効力を発揮し、死刑を、釈放の可能性の無い終身刑に置き換え、コネチカットにおける最高刑とする」
answer:

"នៅល្ងាចនេះខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ដែលនឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃនេះដើម្បីជំនួសទោសប្រហារជីវិតដោយទោសជាប់ពន្ធធនាគារអស់មួយជីវិតដោយគ្មានលទ្ធភាពអាចត្រូវបានដោះលែង ជាទំរង់នៃការផ្តន្ទាទោសស្របច្បាប់កំរិតធ្ងន់ជាងគេនៅក្នុងរដ្ឋកូនិកធីខាត់។"