In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Zařízení je tvořeno přímočarým hydromotorem  (14), spojujícím sklopnou sekci (3) s pevnou  částí rámu (1) a dvěma táhly (9, 11) napojenými  na otočnou páku (6), spojujícími navzájem obě  sklopné sekce (3, 3'). Zařízení je doplněno  samočinně pracující zajišťovací závorou (17),  působící v zajištěné poloze na táhlo (11) a  otevíranou pohybem čepu (15) přímočarého  hydromotoru (14) v podélném otvoru (16).ŕ
Example Output: The device consists of a rectilinear hydraulic motor (14) connecting the hinged section (3) with a fixed frame part (1) and two tie rods (9, 11) connected to a rotary lever (6) connecting the two hinged sections (3, 3 ') to each other. The device is supplemented by a self-acting locking bolt (17) acting in the locked position on the rod (11) and opened by the movement of the pin (15) of the linear hydraulic motor (14) in the longitudinal opening (16).

Example Input: Předkládaný vynález se týká bicyklických heterocyklů, které  jsou užitečné pro léčbu buněčné proliferace, jako je rakovina a  restenóza a rovněž angiogenéze a ateroskleróza. Bicyklické  sloučeniny podle vynálezu jsou silnými inhibitory na cyklinu  závislých kináz (cdks), růstovým faktorem zprostředkovaných  kináz a nereceptorových kináz. Sloučeniny se snadno připraví  a mohou být podány různými cestami, včetně orální cestou a  mají dostatečnou biologickou dostupnost pro klinické použití.  Vynález poskytuje sloučeniny obecného vzorce I, kde Z je N  nebo CH; Gje N nebo CH; W je NH, SO nebo SO2, R1  zahrnuje fenyl a substituovaný fenyl, R2 zahrnuje alkyl a  cykloalkyl, R3 zahrnuje alkyl a vodík, R8 a R9 zahrnují vodík a  alkyl a jejich farmaceutické prostředky, obsahující sloučeninu  obecného vzorce I společně s farmaceuticky přijatelným  nosičem, ředidlem nebo excipientem.
Example Output: The present invention relates to bicyclic heterocycles which are used herein  are useful for treating cell proliferation such as cancer and  restenosis as well as angiogenesis and atherosclerosis. Bicyclic  the compounds of the invention are potent inhibitors of cyclin  dependent kinases (cdks), a growth factor mediated  kinases and non-receptor kinases. The compounds are readily prepared  and may be administered by a variety of routes, including by the oral route and  have sufficient bioavailability for clinical use.  The invention provides compounds of formula I wherein Z is N  or CH; G is N or CH; W is NH, SO or SO 2, R 1  includes phenyl and substituted phenyl, R 2 includes alkyl and  cycloalkyl, R 3 includes alkyl and hydrogen, R 8 and R 9 include hydrogen and  alkyl and pharmaceutical compositions thereof comprising a compound  of Formula I together with pharmaceutically acceptable  carrier, diluent or excipient.

Example Input: Niťová brzdička  (8) má dva v úložném ústrojí (20) s axiální vůlí držené talíře brzdicích elementů (9), které jsou proti sobě drženy prostřednictvím pružně poddajných prostředků, jako například permanentních magnetů (29). Brzdicí elementy (9) jsou v úložném ústrojí (20) uloženy otočně. Prostřednictvím ústrojí pro vytváření vibrací, jako elektromagnetu (35), mechanických nebo jiných prostředků se uvádí úložné ústrojí (20) do mechanických kmitů, které jsou upraveny v podstatě axiálně k brzdicím elementům (9), to znamená rovnoběžně s osou otáčení brzdicích elementů (9). Brzdicí elementy (9) jsou přitom úložným ústrojím (20) a ústrojím pro vytváření vibrací málo unášeny nebo nejsou unášeny vůbec. Vibrací úložného ústrojí (20) se překonává ulpívací tření mezi brzdicími elementy (9) a mezi úložným ústrojím (20) a zabraňuje se znečištění kontaktních ploch mezi brzdicími elementy (9) a úložným ústrojím (20).  ŕ
Example Output:
The thread brake (8) has two braking element plates (9) held in the receiving device (20) with axial play, which are held opposite to each other by means of flexible means such as permanent magnets (29). The braking elements (9) are rotatably mounted in the bearing device (20). By means of vibration generating means, such as electromagnet (35), mechanical or other means, the receiving device (20) is brought into mechanical oscillations which are arranged substantially axially to the braking elements (9), i.e. parallel to the axis of rotation of the braking elements (9) ). The braking elements (9) are inherently drifting or not carried at all by the bearing device (20) and the vibration generating device. The vibration of the bearing device (20) overcomes the adhesion friction between the braking elements (9) and the receiving device (20) and prevents contamination of the contact surfaces between the braking elements (9) and the receiving device (20).  ŕ