In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Resením je zarízení pro ovládání predsuvných dvírek pro zakrytí otvoru ve stene s dotykovým ovládáním, kdy se zevnitr steny (3), zpravidla ze sádrokartonu, u otvoru (4) usporádají stenové závesy (5) pro výkyvné rameno (2) s dalsími dverními závesy (6), na kterých jsou zavesena dvírka (7) opatrená obklady (12). Zarízení obsahuje ovládací rameno (2) opatrené vybráním (8), pricemz na stene (3) je na vnitrní strane pevne usporádán jedním ramenem úhelníkový drzák (11) a na jeho druhém rameni, které je kolmé k vnitrní strane steny (3), je upevnen tlacný zámek (9) s tlacným výstupkem (10).

Ex Output:
The solution is a device for controlling the sliding door for covering the wall opening with a touch control, where the wall hinges (5) for the swinging arm (2) with other door hinges are arranged at the opening (4) from the inside of the wall (3). 6) on which the door (7) is provided with the tiles (12). The device comprises an actuating arm (2) provided with a recess (8), wherein an angled bracket (11) is arranged on the inner side of the arm (11) on its inner side (3) and on its second arm, which is perpendicular to the inner side of the wall (3) a lock (9) with a press protrusion (10) is fixed.


Ex Input:
Způsob zajištění konce zálohy příze na cívce (5) příslušného pracovního místa textilního stroje v průběhu nepřetržitého procesu předení, během kterého se při výměně navinuté cívky (5) příze (7) přeruší, načež se navinutá cívka (5) smekne a přerušená část příze (7) se od spřádací jednotky (1) odsává, přičemž navinutá cívka (5) se nahradí prázdnou dutinkou (6), na dutince (6) se zachytí příze (7) a začně se navíjet, přičemž nově vytvářená příze (7) se navíjí na dutinku (6) do křížového návinu a příze (7) odsávaná, obsahující konec (71) příze (7), se navíjí do zálohy (9) příze (7) na okraji dutinky (6). Do dráhy pohybu konce (71) zálohy (9) příze (7) se vloží usměrňovací člen (154, 1431), který vychýlí volný konec (71) zálohy (9) příze (7) ke střední části dutinky (6), kde se tento volný konec (71) zachytí a překryje navíjenou přízí (7). U zařízení k provádění tohoto způsobu je na navíjecím rameně (3, 4) vedle něhož je na dutinku (6) navíjena záloha příze (7), vytvořen usměrňovací člen (1ŕ

Ex Output:
The method of securing the end of a yarn stock on a bobbin (5) of the work station of a textile machine during a continual process of spinning, interrupted during the exchange of the wound bobbin (5) of yarn (7), whereupon with wound bobbin (5) is removed and the broken part of yarn (7) is sucked from the spinning unit (1), whereas the wound bobbin (5) is replaced by a hollow tube (6), the yarn (7) is recaptured on the tube (6) and it starts to spool, whereas the newly generated yarn (7) is spooled onto the tube (6) into a cross reel and the sucked up yarn (7), containing the end (71) yarn (7), is spooled into the yarn (7) stock (9) on the edge of the tube (6). A rectifying member (154, 1431) is inserted into the path of movement of the end (71) of the yarn (7) stock (9), which deflects the free end (71) of the yarn (7) stock (9) to the middle section of the tube (6), where the free end (71) is recaptured and overlapped by the winding yarn (7). A rectifier element (154) is arranged on the guide arm (3, 4), next to which there is place for the yarn (7) stock (9) on the tube (6), and the rectifier element (154) reaches over the place for the yarn (7) stock (9) into the path of movement of the end (71) of the yarn (7) stock (9).<IMAGE>


Ex Input:
Vynález řeší zvýšení stupně diagnostického  rozlišení při autonomní diagnostice vícepočítačových  systémů.  Řešení se dosahuje separátní komparací  adresních, datových a řídících sběrnic doplněnou  přepínačem, pomocí něhož lze do  stavového dekodéru poslat správné diagnostické  informace, jako je kod probíhajícího  řízení na sběrnici, signál o probíhající  fázi fetch nebo signál o obsazení sběrnice  některým z mikroprocesorů. Tyto informace  jsou důležité pro dosažení požadované  úrovně lokalizace na výměnný funkční modul  jakým je mikroprocesor, pamšl programu,  paměl dat a vnější zařízení.

Ex Output:

The invention solves the increase in the diagnostic level  resolution in autonomous multi-computer diagnostics  systems.  The solution is achieved by a separate comparison  addressing, data and control buses  to switch to  status decoder send correct diagnostic  information such as the code in progress  bus control, signal o ongoing  fetch phase or bus occupancy signal  microprocessors. This information  are important to achieve the desired  localization level to a removable functional module  such as a microprocessor, program memory  data memory and external devices.