Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Sinabi ni Robard-Rifkin na, "gusto ko lang na ipaayos ang sasakyan ko tulad na gusto kong ipaayos ang sasakyan ng iba kung ako ang bumangga doon."
[EX A]: ロバルド-リフキン氏は「私は車を修理したいだけ、自分だって誰かの車に同じことをしたら同じように修理する」と語った。

[EX Q]: Dalawa sa Matagumpay na gol ay nangyari sa unang kalahating bahagi, sa pamamagitan ng importasyon na galing sa Canada na si Jessica McDonald at importasyon na Ingles na si Jessica Fishlock na parehong naka iskor para sa Pagkapanalo.
[EX A]: ヴィクトリーの２ゴールは前半に、カナダの外国人選手ジェシカ・マクドナルドとイギリスの外国人選手ジェシカ・フィッシュロックが得点した。

[EX Q]: Hindi pa alam sa mga oras na ito kung ang anim na mga minero ay buhay pa o patay na.
[EX A]:
6人の鉱夫が生きているのか死んでいるのか現時点では分かっていない。