A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: મારી સરકારે એ જ કોલસાની ખાણોની પારદર્શક વ્યવસ્થા વિકસિત કરીને હરાજી કરી છે અને રાષ્ટ્રીય સંપત્તિની રક્ષા કરી છે. નાદારી અને દેવાળીયાપણાનાં નવા કાયદાને લીધે અત્યાર સુધી બેન્કો અને દેવાદારોના 3 લાખ કરોડ રૂપિયાનો પ્રત્યક્ષ કે અપ્રત્યક્ષ નિવેડો આવ્યો છે.
[EX A]: প্রত্যক্ষ হস্তান্তর কর্মসূচির মাধ্যমে সারা দেশে ৬ লক্ষ ৫ হাজার কোটি টাকার সমতুল বিভিন্ন ধরণের আর্থিক সুযোগ-সুবিধা সরাসরি প্রাপকদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে পাঠানো হয়েছে।

[EX Q]: એની પછીની પેઢીઓ ગરીબી અને બિમારીનાં વિષચક્રમાં ફસાઈ જાય છે.
[EX A]: এর জন্য Technology-কে প্রাধান্য দেওয়া হয়েছে।

[EX Q]: ચતુર્દશ દેવતા દરેકને સુખ, સ્વાસ્થ્ય અને સમૃદ્ધિ પ્રદાન કરે તેવી પ્રાર્થના.
[EX A]:
সবার জীবন আনন্দ ও সমৃদ্ধিতে ভরে উঠুক।