A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସମ୍ବୋଧନର ମୂଳପାଠ ନିମ୍ନରେ ପ୍ରଦତ୍ତ ହେଲା.

Output: 2013 ല്‍ പൂനെയില്‍ നടന്ന തങ്ങളുടെ കൂടിക്കാഴ്ചയെയും അദ്ദേഹം ഓര്‍ത്തു.


Input: Consider Input: ଗୁଲମର୍ଗ ଅଶୋକ ଓ ପାଟଳିପୁତ୍ର ଅଶୋକ ହୋଟେଲ, ପାଟନାର ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ଜାମ୍ମୁ-କଶ୍ମୀର ତଥା ବିହାର ସରକାରଙ୍କୁ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ

Output: 6) ജനറ്റിക്‌സ്, പ്രജനനം, ബയോടെക്‌നോളജി, സസ്യ സംരക്ഷണം, മണ്ണ്, ഉല്‍പ്പാദനക്ഷമത, സംരക്ഷണം, യന്ത്രവല്‍ക്കരണം, ജലവിഭവം എന്നിവയില്‍ സംയുക്തമായി ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണം നടത്തുകയും ശാസ്ത്രീയഫലം പരസ്പരം പ്രയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക.


Input: Consider Input: ମୁଁ ଆଜିର ଦିବସରେ ମହାନ ଗୁରୁ ଡଃ ଏସ.


Output: ഇക്കൊല്ലത്തെ അധ്യാപകദിനത്തില്‍ എന്റെ സഹ അധ്യാപകരോട് എന്റെ ഒരു അഭ്യര്‍ത്ഥനയുണ്ട്.