instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Lamelová osnovní zarážka tkacích stavů; sloužící k zastavení  stroje při přetrhu osnovní nitě, signalizaci místa přetrhu  a podání jednoho konce nitě k navázání, tvořená  držákem lamel, lamelami a elektrickým vypínáním stroje, u  které jsou lamely /1/ ve tvaru dvojramenné páky otočně zavěšeny  na držáku /2/, přičemž na jednom rameni lamely je  umístěno oko /3/ pro vedení osnovní nitě /4/, druhé rameno  je tvořeno praporcem /5/, který po přetrhu nitě překlopí lamelu  do polohy sepnutí elektrického kontaktu /6/, kterým se  zastaví stroj, a docílí vyzdvihnutí nitě /4/.nad osnovu, čímž  je signalizováno místo přetrhu a umožněno snadné navázání  nitě.
answer:
Weaving loom lamella stop; to stop  machine at warp thread break, signaling of break point  and providing one end of the yarn to bind, formed  slat holder, slats and electrical machine shutdown, u  which the slats (1) in the shape of a two-arm lever are pivotally suspended  on the holder (2), with one of the lamella arms being  an eye (3) for guiding the warp thread (4), a second arm  is formed by a flag (5), which flips the lamella after breaking the thread  to the electrical contact switching position (6) to be fixed  the machine stops, and the yarn (4/4) is lifted over the warp, thereby  a break point is signaled and easy linking is possible  threads.


question:
Vlhkomer sestává z bežne dostupného maximo-minimálního teplomeru (1) dle Sixe, který je spojen se zásobníkem (3) na kapalinu, která zvlhcuje puncošku(2) obalující teplomernou banku (5), pricemž kapalina je do zásobníku (3) dodávána plnícím otvorem (4). Maximo-minimální vlhkomer umožnuje jednoduché, rychlé a levné ambulantní merení vzduchu ve stájových zarízeních, zejména v malochovech.
answer:
The hygrometer consists of a commercially available Six-Minimum Max-Minimum Thermometer (1), which is connected to a liquid container (3), which moistens the shell (2) wrapping the thermometer bank (5), while the liquid is supplied to the container (3) by a filling hole. (4). The Maximo-Minimum Hygrometer allows simple, fast and inexpensive ambulatory air measurement in stable facilities, especially in small-scale plants.


question:
Opticky aktivn  pyrrolopyridazinov² deriv t obecn ho vzorce I nebo jeho farmaceuticky p°ijateln  s l, kde R.sup.1.n. je alkylov  skupina, R.sup.2.n. a R.sup.3.n. jsou navz jem nez visl  alkylov  skupiny, R.sup.4.n. je p° padn  substituovan  arylov  skupina, a A je imino skupina, atom kysl ku nebo atom s ry. Pyrrolopyridazinov  deriv ty obecn ho vzorce I nebo jejich farmaceuticky p°ijateln  soli vykazuj  vynikaj c  inhibici vylu ov n   alude n  kyseliny a vynikaj c  ochranu  alude n  sliznice, jako  i vynikaj c  antibakteri ln  · inek v  i Helicobacter pyroli. Jsou to · inn  l ky a p°edev  m jsou · inn  pro l  bu nebo prevenci v°edovit ho onemocn n .\
answer:

An optically active pyrrolopyridazinone derivative of the general formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein R is 1. is an alkyl group; and R.sup.3.n. are not alkyl groups, R @ 4, R @ 4. is a substituted aryl group, and A is an imino group, an oxygen atom, or an atom. The pyrrolopyridazine derivatives of the general formula I or their pharmaceutically acceptable salts exhibit excellent inhibition of the excretion of the acid and excel in the protection of the mucosa as well as the antibacterial activity of Helicobacter pylori. They are useful and preventive or preventive in the disease. \ T