In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Pyroelektrický detekční element s optimalizovanou  íVlastnl elektrickou časovou  konstantou, zhotovený Jako deskový výbrus  (1) s monokrystalického PbíGejOjj, orientovaný  kolmo ke krystalografické ose z a  opatřený kovovými kontaktními elektrodami  (2, 3). Elektrická časová konstanta elementu  umožňuje jeho přímé připojení na vetup  polem řízeného tranzistoru FE bez nutnosti  apllkaoe paralelního vyaokoohmlokáho režietoru.

A: Optimized Pyroelectric Detection Element  He owns the electric time  constant, made as a plate cut  (1) with monocrystalline PyGeyOjj, oriented  perpendicular to the crystallographic axis of a  provided with metal contact electrodes  (2, 3). Electric time constant of the element  it allows direct connection to the wind  field driven transistor FE without necessity  apllkaoe parallel vyaokohmločového camera.
****
Q: Je řešen způsob impregnace porézních  útvarů,'zejména dutých textilních cévních  protéz tak, že se cévní protéza, opatřena  vrstvou impregnační hmoty vystaví působeni  tlakového média, které prostřednictvím  pružné folie, obklopující cévní protézu,  zatlačí impregnační hmotu do stšny cévní  protézy.

A: The method of impregnation of porous is solved  especially of hollow textile vascular structures  the prosthesis being provided with a vascular prosthesis  with the impregnating layer  pressure medium through  flexible foils surrounding the vascular prosthesis,  it pushes the impregnating material into the vascular shelf  prostheses.
****
Q: Napínací zařízení obou větví řetězu tvoří  základová deska se svorníkem a rameno s  řetězovými koty. Základová deska je pomocí  svorníku otočně uložena v nosné konstrukci  a spojena s ramenem prostřednictvím svěrných  spojů, procházejících drážkou, vytvořenou  v podélné ose ramene. Konce ramene  jsou opatřeny čepy, na kterých jsou otočně  uložena řetězová (kola a distanční vložky.

A:
The tensioning devices of the two chain branches form  base plate with bolt and arm s  chain kittens. The base plate is using  the bolt rotatably mounted in the support structure  and connected to the arm by means of clamps  the joints passing through the groove formed  in the longitudinal axis of the arm. Shoulder ends  they are provided with pins on which they are pivoted  chained (wheels and spacers).
****