A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
এছাড়াও, রাজনৈতিক দলগুলির সঙ্গে আলোচনায় প্রার্থীদের কাউন্টিং এজেন্টদের রিটার্নিং অফিসার ও সহকারী রিটার্নিং অফিসারদের সঙ্গে গণনাকেন্দ্রে প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার কথাও বলা হয়। এ বিষয়ে প্রয়োজনীয় নির্দেশ ইতিমধ্যেই দেওয়া হয়েছে।

Ex Output:
ریٹرننگ افسران اور اسسٹنٹ ریٹرننگ افسران سبھی کے ساتھ امیدواروں کے ، گنتی کرنے والے ایجنٹس کو اجازت دینے جیسے کچھ دیگر ضابطہ جاتی معاملات بھی ہیں، جن پر ضروری ہدایات پہلے سے ہی دوہرا دی گئی ہیں اور جہاں کہیں ضرورت ہے انہیں امیدواروں کے اور زیادہ سہولت آمیز بنادیا گیا ہے۔


Ex Input:
প্রধানমন্ত্রী ফসল বিমা যোজনা সম্পর্কে প্রধানমন্ত্রীকে অবহিত করা হয় যে ২০১৬’র খরিফ মরশুমে এবং ২০১৬-১৭ অর্থ বছরের রবিমরশুমে ৭,৭০০ কোটি টাকার বিমা সংক্রান্ত দাবি দাওয়া ইতিমধ্যেই পূরণ করা হয়েছে ।

Ex Output:
پردھان منتری فصل بیمہ یوجنا کے سلسلے میں وزیراعظم کو مطلع کیا گیا کہ 2016 کی خریف فصل اور 17-2016 کی ربیع فصل کے 7700 کروڑ روپے سے زیادہ کی ادائیگی کردی گئی ہے اور اس سے 90 لاکھ سے زیادہ کسانوں کو فائدہ پہنچا ہے۔


Ex Input:
আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি হচ্ছে শুধুমাত্র দারিদ্র্য দূরীকরণ নয়, দেশের দারিদ্র্যের প্রধান কারণকেই উচ্ছেদ করতে হবে।

Ex Output:

ہماری حکمت عملی نہ صرف غریبی کو دور کرنےکی ہے بلکہ ملک میں غریبی کی وجوہات کو بھی جڑ سے اکھاڑ پھینکنے کی ہے۔