Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 6分にSAVipersがとうとう何とか左翼へ素早く走り、トライ後にゴールで得点を挙げるまで、両チームともに激しいタックルや強力なディフェンスを見せる苦しく厳しいスタートとなった。

A: វាជាការលំបាកក្នុងការចាប់ផ្ដើមជាមួយដោយក្រុមទាំងពីររត់បុកសត្រូវយ៉ាងធ្ងន់ៗហើយបង្ហាញការការពារដ៏ស្វិតស្វាញរហូតដល់នាទីទីប្រាំមួយនៅពេលដែលក្រុមពស់វែកអាហ្វ្រិចខាងត្បូងទីបំផុតអាចគ្រប់គ្រងល្បឿរត់ឡើងយ៉ាងលឿនមួយនៅស្លាបខាងឆ្វេងដើម្បីព្យាយាមស៊ុតយកពិន្ទុ។
****
Q: 現地時間の午前5時57分（協定世界時20時57分）、気象庁は沖縄の南城で10センチメートル（4インチ）の津波を記録した。

A: នៅ5:57amម៉ោងក្នុងស្រុក(20:57 UTC) ទីភ្នាក់ងារឧតុនិយមជប៉ុនបានកត់ត្រានូវស៊ូណាមិណាណចូដប់សង់ទីម៉ែត្រ(បួនអ៊ីញ) អូគីណាវ៉ា។
****
Q: 今日、アメリカの政府筋は特定のケースに対してこのポリシーを運用することを擁護したがらないが、ホワイトハウス報道官のダン・バートレット氏はアメリカで日曜日に放送されたトークショーで一般論としてアメリカの反テロポリシー擁護を表明した。

A:
សព្វថ្ងៃនេះ ក្រុមមន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិកមានការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការការពារគោលនយោបាយនេះសម្រាប់ករណីជាក់លាក់ណាមួយ ប៉ុន្តែអ្នកនាំពាក្យសេតវិមាន ដាន ប៉ាឡែត បានបង្ហាញពីការការពារទូទៅលើគោលនយោបាយប្រឆាំងភេរវកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នៅក្នុងកម្មវិធីជជែកថ្ងៃអាទិត្យ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
****