In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Zařízeni určené k odstraňování prachu  z nosiče záznamu, například z gramofonové  desky při reprodukci, a tím ke zlepšení  kvality reprodukce a zmenšení opotřebení  jak nosiče záznamu, tak snímače, který je  8 ním při reprodukci v mechanickém kontaktu  za vzájemného pohybu. Odstraňování prachu  se děje proudem vzduchu vytékajícím  z trysky. Vynález především řeší uspořádání  zdroje vzduchu pro tento účel, který-,  sestává z generátoru střídavého průtoku vzduchu,  který například může být proveden podobně  jako b£žný elektrodynamický reproduktor,  a z fluidického usměrňovače bez pohyblivých  součďstek. Tento usměrňovač může  sestávat z dvojice virových diod nebo může  být proudového typu, kdy je tryska pro výtok  vzduchového proudu napojena na kolektor,  proti kterému jednak ústí usměrňovači  tryska napojená na výstup generátoru střídavého  průtoku vzduchu, jednak je zde sací  přívod spojený s atmosférou.
[A]: Dust removal equipment  from a record carrier, such as a record player  plates during reproduction and thus improve  reproduction quality and wear reduction  both the record carrier and the sensor that is  8 in mechanical contact  while moving. Dust removal  the air flowing out  from the nozzle. In particular, the invention provides an arrangement  air sources for this purpose, which  consists of an AC generator,  which, for example, can be made similarly  as a normal electrodynamic loudspeaker  and a fluid-free rectifier  součďstek. This rectifier can  consist of a pair of viral diodes or can  be of the jet type when the nozzle is for discharge  air flow connected to the collector,  against which the rectifiers run  nozzle connected to the AC generator output  air flow, and there is suction  an inlet connected to the atmosphere.


[Q]: Způsob pěstování niyceliárních hub na  pevném substrátu spočívá v tom, že fermentor  se naplní pevným substrátem, substrát  se zvlhčí živným roztokem až k úplnému nasycení,  sterilizuje se, přidá se inokulát,  termostatuje se a aeruje impulsně přívodem  stlačeného vzduchu až k dosažení tlaku  ve fermentoru 0,04. až 0,06 MPa, Plynnou  a kapalnou směe, vytlačovanou z fermentoru,  lze využít k ředění inokulátoru,  který se přivádí do fermentoru spolu se  stlačeným plynem, přičemž se proces uskutečňuje  v režimu cirkulace plynné a kapal,  ná směsi.
[A]: A method for growing cellular fungi  the solid substrate is that the fermenter  is filled with a solid substrate, the substrate  it is moistened with the nutrient solution until it is fully saturated,  sterilizes, add inoculum,  thermostats and aerates impulse through inlet  compressed air up to pressure  in the fermenter 0.04. up to 0.06 MPa, Gaseous  and a liquid mixture extruded from the fermenter,  can be used to dilute the inoculum,  which is fed to the fermenter together with  compressed gas, the process being carried out  in gaseous and liquid circulation mode  mixtures.


[Q]: Vynález se týká tlumení průtoků tekutiny,  zejména za účelem potlačení přechodových  procesů vznikajících například při  náhlém výskytu oscilací nebo při jiných  náhlých změnách stavu v hydraulických nebo  pneumatických soustavách. Zejména se předpokládá  uplatnění tam, kde mají být tlumeny  mechanické pohyby tak, že jsou vhodným -  - například pístovým - mechanismem převedeny  na tlumeny průtok tekutiny: kapaliny nebo  vynálezu je dosažení progresivity  tlumení, tj. toho, že při zvětšování  průtoku tlumicí účinek roste. K tomu se  využívá jiný ne.ž dosud používaný mechanismus  vzniku tlakového spádu překonávaného  protékající tekutinou, a sice odstředivého  zrychlení vznikajícího při rotaci tekutiny.  Rotace se podle vynálezu vyvodí bez pohyblivých  součástek tím, že se tekutina přivádí  tangenciálně do komůrky, z níž vytéká středem.  Závislost mezi tlakovým spádem a průtokem  je v širokém rozmezí geometrických  parametrů kubická. Tím, že k rotaci nedochází  při zpětném průtoku, se umožňuje rychlý  návrat tekutiny do výchozího stavu.  Tlumení podle tohoto vynálezu mohou  nalézt uplatnění v hydraulických nebo pneumatických  soustavách obráběcích či jiných  výrobních strojů a dopravních prostředků»  ale také i v zavlažovačích nebo kanalizačních  soustavách a vůbec všude tam, kde je ovládán  průtok tekutin. Uspořádání k tlumení  mechanických pohybů převedených na průtoky  může nalézt uplatnění v tlumičích pro podvozky  motorových vozidel, ale také například  při tlumení oscilací výškových budov apod.
[A]:
The invention relates to fluid flow damping,  especially for the purpose of transient suppression  for example processes  oscillations or others  sudden changes in hydraulic or hydraulic conditions  pneumatic systems. In particular, it is envisaged  application where they are to be muted  mechanical movements so that they are appropriate -  - for example, by a piston mechanism  on damped fluid flow: liquid or  of the invention is to achieve progressivity  damping, that is, when magnifying  the flow damping effect increases. To do so  it uses a different mechanism not yet used  the rise of the pressure gradient overcome  flowing through the fluid, namely centrifugal  acceleration arising from fluid rotation.  The rotation according to the invention is deduced without moving  components by feeding the fluid  tangentially into the chamber from which it flows through the center.  Dependence between pressure drop and flow  is in a wide range of geometric  cubic parameters. By not rotating  at return flow, it is fast  returning the fluid to baseline.  The damping according to the present invention may  find application in hydraulic or pneumatic  machine tools or others  of production machines and vehicles »  but also in irrigation or sewerage  wherever it is controlled  fluid flow. Damping arrangement  mechanical movements converted to flow rates  can find use in shock absorbers for bogies  motor vehicles, but also for example  when damping oscillations of high-rise buildings, etc.