Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: マスコミ報道は、チームのパフォーマンスや国際的なランキングと相関させるべきでしょうか？

A: การรายงานข่าวของสื่อควรสัมพันธ์กับการเล่นของทีม และการจัดอันอับระหว่างประเทศหรือไม่?
****
Q: アブドラは、成人女性が「地方議員選挙への立候補が可能となり、選挙権も得る」ことを明らかにした。

A: Abdullah ชี้แจงว่า ผู้หญิงที่บรรลุนิติภาวะ "จะสามารถลงสมัครเลือกตั้งเทศบาลและมีสิทธิที่จะลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง"
****
Q: バンドは、コールドプレイ、エルトン・ジョン、ポール・マッカートニーのような他の音楽家とこのイベントに一緒に来る。

A:
ทางวงจะมาพร้อมกับนักดนตรีอื่นๆ เช่น โคลด์เพลย์ เอลตัน จอห์น และพอล แม็กคาร์ตนีย์ เพื่อมาร่วมในงานครั้งนี้
****