A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: , are to be provided on the online portal so that the first installment of the benefits can be transferred to the eligible families.

A: പദ്ധതി പ്രകാരം അര്‍ഹരായ ചെറുകിട കര്‍ഷക കുടുംബങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് സംസ്ഥാന ഗവണ്‍മെന്റുകളാണെന്നും അവരുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകള്‍ തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങള്‍ ഇതിലേക്കായുള്ള ഓണ്‍ലൈന്‍ പോര്‍ട്ടലില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയാല്‍ അര്‍ഹരായ കുടുംബങ്ങള്‍ക്ക് ആനുകൂല്യത്തിന്റെ ആദ്യ ഗഡു കൈമാറാനാകുമെന്ന് കത്തില്‍ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
****
Q: New complaints are considered as usual.

A: അത്തരം പരാതികള്‍ വ്യവസ്ഥാപിത മാര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ തന്നെ പരിഗണിക്കുന്നതാണ്
****
Q: He began by noting that this was the first time that an Indian Prime Minister had come to Israel, and it had taken a long period of 70 years after independence.

A:
ഇതാദ്യമായാണ് ഒരു ഇന്ത്യന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഇസ്രയേല്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുന്നതെന്നും ഇതിന് സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ച് നീണ്ട 70 വര്‍ഷങ്ങള്‍ എടുത്തുവെന്നും ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ടാണ് പ്രധാനമന്ത്രി തന്റെ പ്രസംഗം ആരംഭിച്ചത്.
****