A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: 3- 2018-19 ବଜେଟରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କ୍ରେଚ ଯୋଜନା ପାଇଁ ବଜେଟକୁ ଦ୍ୱିଗୁଣିତ କରାଯାଇଛି ଯାହା କର୍ମଜୀବି ମହିଳାମାନେ ନିଜ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କ୍ରେଚରେ ଛାଡି କର୍ମକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଯାଇପାରିବେ । ମହିଳା ଶକ୍ତି କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଏକ ମହତ୍ୱାକାଂକ୍ଷୀ ଯୋଜନା ଯାହା ପାଇଁ ବଜେଟରେ ଚାରିଗୁଣ ଅଧିକ ଅର୍ଥ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରାଯାଇ 267 କୋଟି ଟଙ୍କା ରଖାଯାଇଛି । ଏହି କେନ୍ଦ୍ରଗୁଡିକ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉଛି ଯାହା ଗ୍ରାମାଂଚଳରେ ମହିଳା ସଶକ୍ତିକରଣ ପାଇଁ ୱାନ ଷ୍ଟପ ସପ ଭାବେ କାଯ୍ୟକରୁଛି ।
[EX A]: New sub-section (2) of section 66 is being introduced to provide for clear guidelines to share the information relating to contraventions of other laws noticed during investigation by ED, with concerned authorities under the said Acts.

[EX Q]: ତେଣୁ ଚଳିତ ବର୍ଷର ଛଟ ପୂଜା ଅବସରରେ ଦେଶର ସମସ୍ତ ନାଗରିକଙ୍କ ମନସ୍କାମନା ପୂରଣ ସକାଶେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ନିରାମୟ ଜୀବନ ଓ ସୁଖଶାନ୍ତି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କାମନା କରିଛନ୍ତି । ଆମର ପରିବେଶ ଯେଉଁଥିରେ କି ଆମର ପ୍ରାକୃତିକ ଜଳରାଶି ସାମିଲ ତାହା ଯେଭଳି ସୁରକ୍ଷିତ, ନିରାପଦ ଏବଂ ପ୍ରଦୂଷଣମୁକ୍ତ ରହିପାରିବ ସେଥିପାଇଁ ସମସ୍ତେ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକଟ କରିବା ସକାଶେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିବେଦନ କରିଛନ୍ତି ।
[EX A]: We must also ensure that the pace and the push of Fintech work to the advantage of the people, not to their disadvantage that technology in finance ensures improvement of the human condition through direct contact with the most marginalized.

[EX Q]: ନୂତନ ଏମ୍ସର ସ୍ଥାପନା କରାଯିବା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଏମ୍ସରେ ବିଭିନ୍ନ ଫ୍ୟାକଲ୍ଟି ତଥା ଅଣ-ଫ୍ୟାକଲ୍ଟି ପଦବୀରେ ପାଖାପାଖି 3000 ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ରୋଜଗାର ମିଳିବ । ଏତଦବ୍ୟତୀତ ନୂତନ ଏମ୍ସର ଆଖପାଖ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସପିଙ୍ଗ ସେଣ୍ଟର, କ୍ୟାଣ୍ଟିନ ଆଦି ସୁବିଧା ଏବଂ ସେବା କାରଣରୁ ପରୋକ୍ଷ ନିଯୁକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି ହେବ । ନୂତନ ଏମ୍ସ ପାଇଁ ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି ସୃଷ୍ଟି ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମାଣ ଫଳରେ ମଧ୍ୟ ଅନେକ ସଂଖ୍ୟାରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତି ମିଳିବ ।
[EX A]:
It will be institutionalized only after that. Similarly, the universities related to planning, engineering, architecture or structure in those regions should include vulnerability of those areas in their syllabus so that when the human resource develops in those areas, they will be aware of the challenges in construction and the way with which they can go about construction work.