In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Resení se týká zpusobu cistení filtracní náplne gravitacního pískového filtru a filtracního zarízení. Filtracní nápln je ulozena na mezidnu, pod které se privádí tlakový vzduch, který proniká otvory v mezidnu do filtracní náplne a cestou k jejímu povrchu uvolnuje zákal do vrstvy vody nad filtracní náplní, který se spolu s vodou následne odcerpává. Tlakový vzduch privádený pod mezidno vytlacuje prefiltrovanou vodu z prostoru pod mezidnem do nádrze prefiltrované vody. Objem privádeného tlakového vzduchu za jednotku casu je vetsí nezli objem odtékající vody vytlacené do nádrze prefiltrované vody. Doba potrebná k pocátecnímu rozrusení zákalu ve filtracní náplni a následnému poklesu tlaku pod mezidnem filtru, je kratsí nez doba potrebná pro vytesnení takového mnozství vody z prostoru pod mezidnem, ze dojde k úniku vzduchu z prostoru mezidna do nádrze prefiltrované vody. Dále je popsáno filtracní zarízení.

Ex Output:
The solution concerns the method of cleaning the filter cartridge of the gravity sand filter and the filter device. The filter cartridge is placed on a tray, under which pressurized air is fed, which penetrates through the openings into the filter cartridge and, on the way to its surface, releases turbidity into the water layer above the filter cartridge, which is subsequently drained together with water. The pressurized air supplied to the intermediate chamber extrudes the filtered water from the space below the interim to the filtered water tank. The volume of pressurized air supplied per time unit is greater than the volume of effluent discharged into the filtered water tank. The time required to initially crack the filter bed and subsequently drop the pressure below the filter gap is shorter than the time required to displace such a quantity of water from the space below the interspace that air escapes from the space to the filtered water tank. The filtration equipment is described below.


Ex Input:
Nízkopodlažní kolejové vozidlo je opatřeno průběžným středním dílem (2) a jeho sousední vagonové skříně (1, 33) jsou vzájemně prostorově pohyblivě spojeny v jednom bodě. Každému dvojkolí (29, 30) a páry kol (3, 18, 19, 18', 19') jsou s páry kol (3, 18, 19, 18', 19') nebo dvojkolí (29, 30) sousední vagonové skříně (1, 33) spojeny prostřednictvím rámu (12, 12') pohonu nebo rámu (27, 28) otočného podvozku. Páry kol (3, 18, 19, 18', 19') nebo dvojkolí (29, 30) mohou být poháněny nebo nepoháněny. Páry kol (3, 18, 19, 18', 19') jsou vedeny pomocí vodících tyčí (24, 24', 25, 25') mezi rámy (12, 12') pohonu nebo rámy (27, 28) otočného podvozku takovým způsobem, že jsou v závislosti na poloze vagonové skříně (1, 33) nastaveny téměř radiálně nebo přesně radiálně.  ŕ

Ex Output:
The low-floor rail vehicle is provided with a continuous central part (2) and its adjacent wagon bodies (1, 33) are spatially movably connected to one another at one point. Each wagon wheel (3, 18, 19, 18 ', 19') or wheelsets (29, 30) of each wheel set (29, 30) and pair of wheels (3, 18, 19, 18 ', 19') are (1, 33) are connected by a frame (12, 12 ') of the drive or frame (27, 28) of the bogie. The wheel pairs (3, 18, 19, 18 ', 19') or wheelsets (29, 30) may be driven or not driven. The wheel pairs (3, 18, 19, 18 ', 19') are guided by guide rods (24, 24 ', 25, 25') between the drive frames (12, 12 ') or the bogie frames (27, 28) such in a manner that, depending on the position of the wagon body (1, 33), they are set almost radially or accurately radially.  ŕ


Ex Input:
Vynálezem je uložení rychlobežného vretene (1) ve vreteníku (3) vhodné zejména pro obrábecí stroj. Vreteno (1) je opatreno ložisky (L1) a (L2), jejichž vnitrní kroužky (L1a) a (L2a) jsou rozepreny vnitrní rourou (4) a vnejší kroužky (L1b) a (L2b) jsou uloženy v pouzdre (2). Vnejší kroužky (L1b) a (L2b) jsou rozepreny vnitrním osazením (21) vytvoreným v pouzdre (2). Pouzdro (2) je pevne uloženo ve vreteníku (3).

Ex Output:

The invention relates to the installation of a high-speed spindle (1) in a spindle (3) suitable in particular for a machine tool. The spindle (1) is provided with bearings (L1) and (L2) whose inner rings (L1a) and (L2a) are expanded by the inner pipe (4) and the outer rings (L1b) and (L2b) are housed in the housing (2). The outer rings (L1b) and (L2b) are expanded by an inner shoulder (21) formed in the housing (2). The housing (2) is fixed in the spindle (3).