TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Red Star Belgrade opened the scoring in the 16th minute while Miroslav Klose 1st equalizer 4 minutes later.

SOLUTION: レッドスター・ベオグラードはミロスラフ・クローゼが最初の同点ゴールから４分後の１６分にスコアを開けた。

PROBLEM: Australia's Commonwealth Banks states that the raise is "being supported by an increase in geopolitical tensions and also market developments."

SOLUTION: オーストラリアのコモンウェルス銀行は、価格上昇は「地政学的な緊張が高まったことと、市場の開拓に基づいている」と述べている。

PROBLEM: Justice Lord Bach stated the Act would not be made active until after Parliament had finished extensive consulting, and that the new powers of bailiffs would be carefully monitored.

SOLUTION:
司法バッハ卿は「議会が広範囲に渡って意見を聞くことを終えるまでは法は有効にはならず、執行吏の新しい権力は慎重に監視されるだろう」と述べた。