Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Ang matinding pagbaha noong nakaraang linggo, lalo na sa Andra Pradesh at sa mga kalapit na Karnataka, ay pumatay sa may tatlong daang mga tao at puwersahang paglipat ng mahigit isang milyon.

Ex Output:
主にアンドラ・プラデーシュ州と近隣のカルナタカ州における先週の大規模な洪水で、約300人が死亡し、100万人以上が避難を強いられた。


Ex Input:
"Gusto kong itigil na nila ang pagsasamantala ng Palatandaan sa mga empleyado, at gusto ko na humingi sila ng tawad," sabi ni Glasgow sa isang pangungusap sa Ang Boses ng Sambahayan.

Ex Output:
「私は彼らに、ランドマークを従業員に押し付けることを止めて欲しいし、謝罪して欲しい」と、グラスゴーはビレッジ・ボイスの声明で述べた。


Ex Input:
"Nangyari ang aksidente dahil sa pagkasira ng sistema ng preno ng tren," sinabi ng Interior minister Jusuf Kalomperovic.

Ex Output:

「列車のブレーキシステムの不具合により事故が発生した」と内務大臣JusufKalomperovicは述べた。