A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: وزیر اعظم رائے بریلی میں جدید کوچ فیکٹری کا معائنہ کریں گے۔ ایک پبلک میٹنگ میں 900 واں کوچ اور اس فیکٹری کے ایک ہمسفر ریک کو ہری جھنڈی دکھا ئیں گے۔ وہ مختلف ترقیاتی منصوبوں کا افتتاح کریں گے ، قوم کے نام وقف کریں گےاور سنگ بنیاد رکھیں گے۔وزیر اعظم اجتماع سے بھی خطاب کریں گے۔
[EX A]: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਰਾਏ ਬਰੇਲੀ ‘ਚ ਮਾਡਰਨ ਕੋਚ ਫੈਕਟਰੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਗੇ। ਇੱਕ ਜਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇਸ ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ 900ਵੇਂ ਕੋਚ ਅਤੇ ਹਮਸਫਰ ਰੇਕ ਨੂੰ ਝੰਡੀ ਦਿਖਾਕੇ ਰਵਾਨਾ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਕਈ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਗੇ, ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨਗੇ ਜਾਂ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਰੱਖਣਗੇ। ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਕੱਠ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਵੀ ਕਰਨਗੇ।

[EX Q]: وندے ماترم، وندے ماترم، وندے ماترم،وندے ماترم۔
[EX A]: ਵੰਦੇ ਮਾਤਰਮ, ਵੰਦੇ ਮਾਤਰਮ, ਵੰਦੇ ਮਾਤਰਮ, ਵੰਦੇ ਮਾਤਰਮ।

[EX Q]: یونیسکو کے انسان اور بائیو اسفیئر پروگرام کے تحت 18 بائیو اسفیئر میں سے 10 بائیو اسفیئر کے ساتھ بھارت کو بین الاقوامی سطح پر تسلیم کیا گیا ہے۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ ہماری ترقی ماحول دوست اور جنگلاتی حیات مستحکم ہے۔
[EX A]:
ਭਾਰਤ ਨੇ 18 ਬਾਇਓਸਫੀਅਰ ਰਿਜ਼ਰਵ ਵਿੱਚੋਂ 10 ਵਿੱਚ ਯੁਨੈੱਸਕੋ ਦੇ ਮੈਨ ਐਂਡ ਬਾਇਓਸਫੀਅਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਧੀਨ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਮਾਨਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਭਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡਾ ਵਿਕਾਸ ਹਰਿਆ-ਭਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ।