In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: Förtjänster måste erkännas och belönas, specialutbildning måste bli ett sine qua non för befordran till högre befattningar.

Answer: Merit must be recognised and rewarded, specific skills training should be a sine qua non for promotion to a higher grade.


Question: Därför, kolleger, rösta emot ändringsförslagen 38 och 45.

Answer: That is why I urge you to vote against Amendments Nos 38 and 45.


Question: I det sammanhanget gladde mig er kommentar, Palacio: vi måste alla ro, och helst i samma riktning.

Answer:
In this regard, I liked your term, Mrs Palacio Vallelersundi: we must all pull together, preferably in the same direction.