Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: しかし、英国首相のトニー・ブレアは、クック氏の友人で競馬専門家のジョン・マクリリックから葬儀欠席に対する非難を受けた。
[EX A]: លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសតូនីប្លែរទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានទទួលការវាយប្រហារពីមិត្តរបស់ខូកនិងបណ្ឌិតប្រលងប្រជែងជាមួយខ្លួនចនម៉ាក់គ្រីរីកនូវអវត្តមានរបស់គាត់។

[EX Q]: 6人目のメンバーは、支援と教唆で逮捕されたが、告発されず釈放された。
[EX A]: សមាជិទីប្រាំមួយម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយការជួយនិងជំរុញទឹកចិត្តប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ប៉ុន្តែត្រូវបានដោះលែងដោយគ្មានការចោទប្រកាន់។

[EX Q]: これらは、２００６年５月１２日金曜日から、５月１６日火曜日までZogbyInternationalによって運営された１２００名の個人の全国電話調査からの数字である。
[EX A]:
នេះជាតួរលេខពីការស្ទង់មតិតាមទូរស័ព្ទទូទាំងប្រទេសលើមនុស្ស1200នាក់ដែលធ្វើឡើងដោយហ្សូកបាយអន្ដរជាតិពីថ្ងៃសុក្រទី12ខែឧសភាទៅថ្ងៃអង្គារ៏ទី16ខែឧសភាឆ្នាំ2006។