Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ພະນັກງານໄດ້ປິດສະຖານທີ່ເກີດເຫດ ລວມທັງຖະໜົນອ້ອມແອ້ມຂອງຮ້ານ.

A: 役人が、店の近隣の通りを含め、現場を封鎖した。
****
Q: ເລຂາທິການປ້ອງກັນປະເທດ ໂດນໍ ຣຳເຟລ ປະເຊີນກັບ ການຟ້ອງຮ້ອງຄະດີສະຫະພັນລັດໃນມື້ນີ້ໂດຍ ສະຫະພາບພົນລະເຮືອເສລີພາບ ຂອງອາເມລິກາ ແລະ ສິດທິມະນຸດທຳອິດ ຍື່ນຟ້ອງໃນລັດ ອີລີນອຍສ໌ ບ້ານຂອງລາວ.

A: ドナルド・ラムズフェルド国防長官は、アメリカ自由人権協会とHumanRightsFirstが彼の地盤であるイリノイ州で申し立て、本日提訴した連邦裁判に直面している。
****
Q: "ລົດໄຟແລ່ນໂດຍບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້" ກ່າວຜູ້ໂດຍສານທີ່ບາດເຈັບຄົນໜຶ່ງ.

A:
「列車はとにかく揺れが激しく、制御不能になった」と負傷した乗客の一人が語った。
****