In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Způsob nanášení lakových vrstev na povrch plastových dílůŹ při němž se na předupravený povrch plastového dílu elektrostaticky a@nebo pneumaticky nanáší jednotlivé základové a poté vrchní lakové vrstvyŹ přičemž jak po nanesení základových vrstev do požadované tloušťky a barevného odstínuŹ tak i po nanesení vrchních lakových vrstev se takto docílené vrstvy podrobují vytěkáníŹ sušení a chlazení@ Před nanášením první základové vrstvyŹ tvořené vodou rozpustnou standardní základovou barvouŹ se nejprve na předupravený povrch plastového dílu nejméně jedním nástřikem nanáší dvousložková základová směs příslušné stejné standardní základové barvy a vodou rozpustného přípravku pro zvýšení přilnavosti a elektrické vodivostiŹ načež po nanesení zbývajících základových vrstev v téže stříkací kabině se na suchou základovou barvu ve druhé stříkací kabině alespoň jedním nástřikem nanáší elektricky vodivý čirý lak jako vrchní laková vrstvaŕ
[A]: The present invention relates to a method of applying paint layers to surface of plastic parts wherein individual base and subsequently top paint layers are applied to a pretreated surface of a plastic part electrostatically or by spraying wherein after application of the base paint layers of a desired thickness and color shade and after application of the top paint layers the layers so formed are subjected to volatilization, drying a cooling. Prior application of the first base layer formed by water soluble standard priming paint, a two-component base mixture of the same priming standard priming paint and a water soluble preparation for increasing adhesion and electrical conductance is applied at least once by spraying to the pretreated surface of the plastic part, whereupon after application of the remaining base layers in the same paint spray booth, an electrically conducting clear varnish is applied at least once by spraying to the dried priming paint as a top paint layer in a second paint spray booth.


[Q]: Směs je určena pro vytváření forem  na sestavování výlisků a jejich spojování  spájením v oboru bižuterní a galantemí  výroby. Vynález řeší problém zhotovení forem,  jež by během užívání neměnily své  vlastnosti. Hmota podle vynálezu nevysychá,  není ji třeba opakovaně zvláčňovat, upravovat  v ní vytvořené obtisky a umožňuje  vyajábět formy do zásoby.
[A]: The blend is for molding  for assembling moldings and joining them  soldering and jewelery  production. The invention solves the problem of mold making,  that would not change their use during use  Properties. The composition of the invention does not dry out,  it does not need to be repeatedly softened, modified  in it created decals and allows  to blow the mold into stock.


[Q]: PloSná výplň svisle uložená v kontaktním  zařízení je určena pro intenzívní styk  mezi plynnou § kapalnou fází.  PloSná výpn je vytvořena například z tahokovu,  síta, pletiva, perforovaného nebo  tvarovaného plechu, vinutého do spirálovité  plochy, tvgřící tak válcovitou sekci.  PloSnou výplň je možné použít pro její  snadnou a levnou výrobu při bezodpadovém  využití základního materiálu a je snížena  pracnost a nebezpečí úrazu při manipulaci  se základním materiálem.
[A]:
Flat fill vertically stored in contact  the device is intended for intensive contact  between the gaseous liquid phase.  For example, flat-faced foam is made of expanded metal,  screen, mesh, perforated or  shaped sheet coiled into a spiral  area forming a cylindrical section.  A padding can be used for her  easy and inexpensive production with no waste  use of the base material and is reduced  laboriousness and risk of injury during handling  with the base material.