instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
کاروباری اکائیوں کو اشیا اور خدمات اس طور پر فراہم کرنا چاہئے، تو پائیدار اور محفوظ ہو۔
answer:
ব্যবসা করার সময় খেয়াল রাখতে হবে টেঁকসই এবং নিরাপদভাবে যেন পণ্য ও পরিষেবা দেওয়া হয়।


question:
انہوں نے مزید کہا کہ اسکولی طلبا کو ان کے اسکول کے دنوں سے ہی قدرتی حق کے تحفظ کی اہمیت کے بارے میں سکھایا جانا چاہئے۔
answer:
উত্তরভারতে উত্তরপ্রদেশ, রাজস্হান এবং অন্য কয়েকটি রাজ্য মারাত্মক ধূলি ঝড়ের মুখোমুখি হয়েছে এবং মহারাষ্ট্রের বেশকিছু জেলা পড়েছে খড়ার কবলে। এমনকি মুম্বাইতেও গোটা বর্ষায় বৃষ্টিপাতের ধরন ছিল অস্বাভাবিক।


question:
یہاں یہ بات قابل ذکر ہے کہ ریزیڈنٹ ویلفیئر ایسوسی ایشن (غیر منسلک ادارےیا غیر منافع بخش رجسٹرڈ ادارے ) کے ذریعہ کسی بھی ہاؤسنگ سوسائٹی یا رہائشی کمپلیکس میں اپنے اراکین کے عام استعمال کے لئے فراہم کردہ سازو سامان اور خدمات کی سپلائی جی ایس ٹی سے مستثنی ہوگی۔ اگر ریزیڈنٹ ویلفیئر ایسوسی ایشن (آر ڈبلیو اے) کے ذریعہ وصو ل کیا جانے والایہ چارج یا تعاون کی حصہ داری فی ممبر پانچ ہزار روپے تک ہے ۔
answer:

বিষয়টির ব্যাখ্যা করে জানানো হয়েছে যে কোন আবাসন বা আবাসন সমিতিরপক্ষ থেকে নিজস্ব সদস্যদের সাধারণ ব্যবহারের জন্য যে সমস্ত পরিষেবা প্রদান করা হয় তা প্রতি মাসে সদস্য পিছু ৫ হাজার টাকা পর্যন্ত অবদানের ক্ষেত্রে জিএসটি মুক্ত। আবার, কোন আবাসন সমিতির বছরে লেনদেনের পরিমাণ যদি ২০ লক্ষ টাকা পর্যন্ত হয়, সেক্ষেত্রে সদস্য পিছু অবদান মাসিক ৫ হাজার টাকার বেশি হলেও তা পণ্য ও পরিষেবা কর থেকে মুক্ত।