TASK DEFINITION: A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਜੈ ਸਰਸਵਤੀ ਮਈਆ - ਜੈ

SOLUTION: ஜெய் சரஸ்வதி மையா – ஜெய்!

PROBLEM: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੁਦਰਾ ਯੋਜਨਾ ਦੇ 100 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਾਭਾਰਥੀਆਂ ਨੇ ਅੱਜ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ।

SOLUTION: பிரதமரின் முத்ரா திட்டத்தின்கீழ், நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளிலும் பயனடைந்த 100-க்கும் மேற்பட்ட பயனாளிகள், பிரதமர் திரு.

PROBLEM: Friends, ਇਹ ਓਹੀ ਰਸਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮੁਨੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ  ‘ਤਮਸੋ ਮਾ ਜਯੋਤੀਰਗਮਯ’ ('  ')- ਯਾਨੀ ਅਸੀਂ ਅੰਧਕਾਰ ਤੋਂ ਉਜਾਲੇ ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ। ਬਹੁਤ  ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

SOLUTION:
இருளிலிருந்து ஒளியை நோக்கி நடப்போம் என்று பொருள்படும் தமசோ ம ஜோதிர்கமய என்ற தொன்மைக்கால ஞானிகளின் பிரார்த்தனையில் அடங்கியுள்ள அதே பாதையில் நமது பயணமாக அது அமையும்.