A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: মন্ত্রিসভার এই সিদ্ধান্তের ফলে আফ্রিকা মহাদেশে ভারতের কূটনৈতিক দৌত্যের প্রসার ছাড়াও আফ্রিকার দেশগুলিতে বসবাসকারী ভারতীয় বংশোদ্ভূতদের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপনেরও বিশেষ সুবিধা হবে।

Answer: ഈ തീരുമാനം ആഫ്രിക്കന്‍ വന്‍കരയില്‍ ഇന്ത്യയുടെ നയതന്ത്രവ്യാപ്തി വര്‍ധിപ്പിക്കുകയും ആഫ്രിക്കന്‍ രാഷ്ട്രങ്ങളിലുള്ള ഇന്ത്യന്‍ വംശജരുമായി ഇടപഴകാനുള്ള അവസരം വര്‍ധിക്കുന്നതിനു സാഹചര്യമൊരുക്കുകയും ചെയ്യും.


Question: বছর শেষে, এগুলো দেশের সব ভাষার ৩৬৫টি সাধারণ বাক্যের এক সংকলন হয়ে যাবে|

Answer: ്രപകൃതിദുരന്തങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുന്ന അവസരങ്ങളില്‍ അതിന്റെ വിവിധ വശങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കാന്‍ മാധ്യമങ്ങള്‍ പരമാവധി ശ്രമിക്കാറുണ്ടെന്ന് ഞാന്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുന്നു.


Question: সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন পক্ষেরমধ্যে সংযোগ ও যোগাযোগ স্থাপনের এই বিশেষ মঞ্চটি পারস্পরিক সমৃদ্ধির লক্ষ্যে সহযোগিতার প্রসার ঘটাবে বলে আমি মনে করি।

Answer:
വിവിധ കക്ഷികളേയും സഹകരിക്കുന്നവരെയും പരസ്പര അഭിവൃദ്ധിക്കായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വേദി കൂടിയാണിത്.