A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: உல்லாசக் கப்பல் சுற்றுலா
[EX A]: నౌకారవాణా మంత్రిత్వ శాఖ

[EX Q]: இந்தியாவுக்கும் ரஷியாவுக்கும் இடையில் ரயில்வே துறையில் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்திட மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்
[EX A]: రైల్వే రంగంలో ఇండియా, ర‌ష్యాల మ‌ధ్య‌న కుదిరిన అవ‌గాహ‌న ఒప్పంద ప‌త్రానికి కేబినెట్ ఆమోదం.

[EX Q]: எட்டு முக்கியத் தொழில்நுட்பங்களை நாஸ்காம் அமைப்பு அடையாளம் கண்டிருப்பதாக நான் அறிய வருகிறேன்.
[EX A]:
‘‘స్కిల్స్ ఆఫ్ ది ఫ్యూచ‌ర్’’ వేదిక‌ను అభివృద్ధిప‌ర‌చినందుకు ఎన్ఎఎస్ఎస్ సిఒఎమ్ (NASSCOM)ను నేను అభినందిస్తున్నాను.