In this task, you are to Translate German text to English

Radial wird der Seilkeil durch die Seilwindungen auf der Trommel gehalten.
Radial, the rope wedge is held by the rope turns on the drum.

Schraube mit Spannkraftanzeige zum Klemmen, Festspannen oder Fixieren eines Werkstückes oder Werkzeuges mit einer definierten, kontrollierbaren Spannkraft ohne Verwendung eines Drehmomentschlüssels.
Screw with clamping force indicator including base body, indicator pin, spring assembly, and a force transmission system comprising pistons and seals.

Das Anlegen der Spannung kann durch Fernauslösung erfolgen.

The voltage can be applied by a remote trip device.