Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: "Ang Apple ay labis na nakatuon sa pagtiyak ng mga kondisyon sa kabuuan ng aming mga maramihang kagamitan na ligtas at ang mga manggagawa ay tinatrato na may respeto at dignidad," sabi ni Steve Dowling, tagapagsalita ng Apple.
Example Output: アップルのスポークスマンであるスティーブ・ダウリングは、「アップルはサプライチェーン全体のコンディションが安全で、労働者が尊敬と威厳をもって遇されるように保証することを約束する」と述べた。

Example Input: Kinailangan noong ika-27 ng Enero ng mas masidhing operasyon para maipasok ang dalawang bakal na talasok sa isa sa mga gumaling na buto.
Example Output: １月２７日に治癒した骨の１つに鉄製のピンを２つ埋め込む更なる手術が必要とされていた。

Example Input: Si Goldman ang dating direktor na komunikasyon ng ika-21 dantaong demokratiko.
Example Output:
ゴールドマンは以前、21世紀民主党の広報責任者だった。