A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਜਦੋਂ 1946 'ਚ ਨੋਆਖਲੀ 'ਚ ਦੰਗੇ ਹੋਏ,

A: جب 1946 میں نواكھلی میں فسادات ہوئے،
****
Q: ਇਹ ਮੈਟਰੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਸਗੋਂ ਯਾਤਰਾ ਸਮਾਂ ਘਟਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਈਜ਼ ਆਵ੍ ਲਿਵਿੰਗ ਵਧਾਉਣਗੇ।

A: ان میٹرو پروجیکٹوںکو نہ صرف رابطوں سے جوڑا جائے گا بلکہ ان سے سفر کے وقت میں کمی آجائے گی نیز شہری علاقوںمیں رہنے والے لوگوں کی زندگی میں مزید آسانی پیدا ہوگی۔
****
Q: ਇਨਸਾਨੀਅਤ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਦਰਿੰਦਗੀ ਦਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਨੁਕਸਾਨ ਉਸ ਮਜ਼ਹਬ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦਾ ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

A:
انسانیت کے خلاف درندگی کا حملہ کرنے والے شاید یہ نہیں سمجھتے کہ شاید نقصان اس مذہب کا ہوتا ہے، جس کے لئے وہ کھڑے ہونے کا دعوی کرتے ہیں۔
****