Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

[EX Q]: Keyboard and Mouse State
[EX A]: కీబోర్‍డ్ & మౌస్

[EX Q]: Visited Text on Normal Background
[EX A]: సాదారణ బ్యాక్‌గ్రౌండ్

[EX Q]: Reduces Konqueror startup time
[EX A]:
కాంకెరర్ మొదలు సమయాన్ని తగ్గించును