Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

2つの強盗事件が関係しているのかどうかは不明である。
ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າເຫດການການປຸ້ນທະນາຄານທັງສອງນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັນຫຼືບໍ່.

しかし、ダマスカスのデモは報告によると、治安部隊が、抗議者らが首都のメイン広場にたどり着くのを阻止するため、警棒と催涙ガスで群集を解散させたと言う。
ແຕ່ເຖິງແນວໃດກໍ່ຕາມການປະທ້ວງໃນດາມາສກັສມີລາຍງານການເກີດຄວາມຮຸນແຮງເຊິ່ງກອງກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ສະຫຼາຍຝູງຊົນດ້ວຍກະບອງແລະແກັສນ້ຳຕາເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ປະທ້ວງເຂົ້າມາໃນຈະຕຸລັດຫຼັກຂອງເມືອງຫຼວງ.

民主党のアメリカ合衆国下院議員ジェームス・マクガヴァンとマサチューセッツ州のジョン・オルバー、テキサスのシーラ・ジャクソン・リー、バージニアのジム・モーランも他の人たちと共に逮捕されたが、スーダン大使館前で逮捕され、50ドルの罰金を支払った後に釈放された。

ສະມາຊິກຂອງພັກປະຊາທິປະໄຕ ທ່ານ ເຈມສ ແມັກໂກເວິນ ແລະ ທ່ານ ຈອນໂອລເວີ ຈາກ ລັດມາສຊາຊູເຊັດ ທ່ານ ເຊລາ ແຈັກຊັນລີ ຈາກລັດເທກຊັດສ ແລະ ທ່ານ ຈິມ ມໍລັນ ຈາກລັດເວີຈິເນຍ ແມ່ນຢູ່ໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກຈັບຈຸມຢູ່ຕໍ່ໜ້າສະຖານທູດ ຊູດານ ແລະ ຖືກປ່ອຍໂຕອອກພາຍຫຼັງທີ່ໄດ້ຈ່າຍ ຄ່າປັບໃໝ ຈໍານວນ 50 ໂດລາ.