Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
過去数か月間の遠征をしてきたために、その才能と南アフリカ人の体型がはっきりと目立ちました。

Ex Output:
พรสวรรค์และฟอร์มการเล่นของแอฟริกาใต้แสดงให้เห็นได้ว่าพวกเขาได้มีการเดินทางไปเล่นในที่ต่างๆในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา


Ex Input:
ロバルド-リフキン氏は「私は車を修理したいだけ、自分だって誰かの車に同じことをしたら同じように修理する」と語った。

Ex Output:
Robard-Rifkin กล่าวว่า "ฉันแค่อยากซ่อมรถของฉัน อย่างเดียวกับที่ฉันจะทำให้รถของคนอื่น ถ้าฉันทำอะไรแบบนั้นลงไป"


Ex Input:
彼の投球数が増えても、ヤンキースは投球の継続を許した。

Ex Output:

ถึงแม้จำนวนการขว้างของเขาแต้มเพิ่มขึ้น ตาYankees ยังอนุญาตให้เขาขว้างต่อไป