instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang Kapatirang Muslim ay nagsasabi na 53 ang taong namatay ngunit sabi ng kagawaran ng kalusugan ay 51 ang namatay at 435 ang nasugatan.
answer:
ムスリム同胞団は、保健省が51人死亡、435人が負傷したとしている一方で、53人が死亡したと主張している。


question:
Ang magkakoponan na sina James Neal at John Vigilante ang gumawa ng natitira.
answer:
チームメイトのジェームズ・ニールとジョン・ビジランテが残りを拾った。


question:
"At sa pamumuno ni Ross Brawn, at nang buong pangkat bilang sila, malalampasan natin ito at makakasali sa grid sa 2009."
answer:

「そしてロス・ブラウンの指導力と今のチーム全体で現状を切り抜けて、2009年によい結果を出すことができる。」