Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Ang mas bagong arkitektura ay mayroon ding mas masiglang komunidad ng mga nagpapaunlad.

A: 新しいアーキテクチャにはより活発な開発者コミュニティもある。
****
Q: 2. Ang partikular na kategorya ng pagsasaliksik sa Wikipedia na hindi pwedeng ipatnugot at nauugnay sa orihinal na proyekto tulad ng Google na gumagamit ng Buksan ang Nilalaman ng Proyekto sa Buksan ng Sanggunian.

A: ２.編集不可で、オープンコンテントであるオープンディレクトリプロジェクトを用いるグーグルのような元のプロジェクトにリンクされるウィキペディア専門検索カテゴリ。
****
Q: "Sa tulong ng glibc na saksakan, ako ay nakakagawa na ng simpleng aplikasyon, pero ang iba ay hindi magamit dahil kailangan ng sistema sa paggamit o kaya ay mga gimik (katulad ng uhm, fork, at exec), meron lamang akong stubs (pantalyang gamitin na laging bumabalik din sa pagkakamali) sa ngayon," sabi niya sa huli niyang pagpahayag.

A:
「私のglibcポートで、既に簡単なアプリを作ることができるが、たいていうまく機能しない、なぜならファイルシステムかその他の仕組み(例えばforkとかexecとか)が必要で、私が今持っているのはstubs(常にエラーを返すダミー機能)だけだから」と後のポスティングで言っている。
****