instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
प्रसिद्ध चित्रपट निर्माते भारत बाला यांनी चर्चेची सूत्रे सांभाळली. चित्रपट उद्योग आणि डिजिटल जगतातले शेखर कपूर, सुधीर मिश्रा, मेझॉन प्राईम व्हिडीओ इंडियाचे आशय विषयक संचालक, विजय सुब्रमण्यम, ए एल टी डिजिटलचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी, नचिकेत पंतवैद्य, एप्लॉझ एंटरटेनमेंटचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी, समीर नायर, चित्रपट निर्माते करण अंशुमन सहभागी झाले.
answer:
आईएफएफआई 2017 के 6ठे दिन की शुभारंभ फिल्ममेकर भरत बाला की डिजिटल स्पेस: द फ्यूचर अहेड विषय पर बहुत ही दिलचस्प और जानकारीपूर्ण पैनल चर्चा के साथ हुआ। इस पैनल चर्चा में शेखर कपूर, सुधीर मिश्रा, विजय सुब्रमन्यम (अमेजन प्राइम वीडियो भारत के कंटेट निर्देशक), नचिकेत पंतवैद्य (एएलटी डिजिटल के सीईओ), समीर नायर (एपलाउज इंटरटेनमेंट के सीईओ) और करण अंशुमान (फिल्ममेकर और निर्माता) ने भाग लिया।


question:
या सगळ्याचे श्रेय आणखी दुसऱ्या कोणालाही देता येणार नाही, ते सर्वतोपरी आपलेच आहे.
answer:
किसी को इसकी क्रेडिट नहीं जाती है सिर्फ आपको ही जाती है और इसलिये आप से बढ़कर के कोई प्रेरणा नहीं है।


question:
वेसाकच्या पवित्र दिवशी अंधारातून बाहेर पडण्यासाठी आपण ज्ञानाचे दिवे तेजाळूया, अधिक आत्मपरिक्षण करू या आणि केवळ सत्याची कास धरू या.
answer:

आइये वैशाख के इस पावन अवसर पर हम अंधकार से बाहर निकलने के लिए ज्ञान की दीप जलाएं, हम अपने भीतर झांकें और सत्य के अलावा किसी भी चीज को बरकरार न रहने दें।