TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: チャンネル4は自身では制作施設を持っておらず、すべてのテレビ番組は独立系企業の委託である。

SOLUTION: ទូរទស្សន៍ប៉ុស្តលេខ4មិនមានឧបករណ៍ផលិតរបស់ខ្លួនឯងឡើយ; រាល់កម្មវិធីទូរទស្សន៍ទាំងអស់គឺត្រូវធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុនឯករាជ្យ។

PROBLEM: 北京での制限は全域をカバーしてはいないと見られ、情報源は、Wikinewsに対し同サイトが北京の多くの場所でアクセスできたと言った。

SOLUTION: ការដាក់កម្រិតក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង មិនបានគ្របដណ្តប់តំបន់ទាំងមូលទេ៖ ប្រភពបានប្រាប់ Wikinewsថាគេអាចចូលមើលវិបសាយនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃទីក្រុងប៉េកាំង។

PROBLEM: ブドウ球菌感染は他の疾患より拡散しやすく、人混み、不十分な衛生管理、そして皮膚同士の接触が最も多い感染原因である。

SOLUTION:
មេរោគចំលងស្តាផត្រូវផ្សព្វផ្សាយដូចជំងឺផ្សេងទៀត ដោយស្ថានភាពហ្វូងមនុស្ស ខ្វះអនាម័យ និងការប៉ះស្បែកនឹងស្បែកជាកំហុសញឹកញាប់ភាគច្រើន។