Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: เขายังได้เรียกร้องอีกว่า ผู้บริหาร Young ได้ "กระตุ้น" ลูกทีมให้เข้าร่วมกิจกรรม Landmark Education ทั้งหลายนอกสถานที่ ขับรถรับ-ส่งพนักงานตามงานพิธี Landmark ต่างๆ และยังได้ใช้กองทุนจาก 21st Century Democrats จ่ายให้กับพนักงานเพื่อให้เข้าร่วมพิธีเหล่านั้นด้วย
[EX A]: 彼はまた、ヤングがスタッフを、職場の外にあるランドマークエデュケーションのイベントに参加するように「駆り立て」、ランドマークの行事で従業員を車で送迎し、21世紀民主党の資金を従業員がその行事に参加するために使ったと主張している。

[EX Q]: ก่อนหน้านี้ ระเบิดแสวงเครื่องลูกแรกระเบิดขึ้นในธนาคารในแคว้น Basque เมือง Getxo
[EX A]: それに先立って、最初の自家製爆弾がバスクの町ゲチョにある銀行で爆発した。

[EX Q]: ไรอัด อัล-ซาเรย์ ผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์คนหนึ่งของอิรักถูกยิงเสียชีวิต
[EX A]:
イラクのテレビ司会者、リアド・アル・サレー氏が銃撃され亡くなった。