Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: «Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et d’être séparée du reste de l’escadre française.
[EX A]: Bonne Citoyenne hatte das Unglück, bei einem Sturm beschädigt und vom Rest der französischen Staffel getrennt zu werden.

[EX Q]: À la mort de Roger, son fils - William de Roumare, comte de Lincoln - hérite du manoir.
[EX A]: Nach Rogers Tod erbte sein Sohn - William de Roumare, Earl of Lincoln - das Herrenhaus.

[EX Q]: La famille Blauvelt est arrivée dans le comté de Rockland en 1638 et en Amérique en 1683.
[EX A]:
Die Familie Blauvelt kam 1638 zum ersten Mal in Rockland County an und kam 1683 zum ersten Mal in Amerika an.