TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: میں نے پہلے بھی کہاہے کہ بھارت کے خواب اور آرزوئیں اتنے بھر سے پوری نہیں ہوتیں ۔ ہم نے ایک مضبوط زمین تیارکی ہے ۔ اورہمارے سامنے ایک وسیع آسمان ہے ۔ سب کے لئے گھر، سب کے لئے بجلی ، سب کے لئے بینک ، سب کے لئے بیمہ ، سب کے لئے گیس کنکشن ، یہ اس نیو انڈیا کی تکمیل کی تصویرہوگی۔

SOLUTION: ମୁଁ ପ୍ରଥମରୁ ମଧ୍ୟ କହିଛି କି ଭାରତର ସ୍ୱପ୍ନ ଆଉ ଆକାଂକ୍ଷା ଗୁଡ଼ିକ ଏତିକିରେ ହିଁ ପୂରଣ ହେବ ନାହିଁ । ଆମେ ଏକ ସୁଦୃଢ଼ କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛୁ ଆଉ ଆମ ସାମ୍ନାରେ ଏକ ଅସୀମ ଆକାଶ ରହିଛି । ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଘର, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ବିଜୁଳି, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟାଙ୍କ, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ବୀମା, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଗ୍ୟାସ ସଂଯୋଗ, ଏହା ଏହି ନିଉ ଇଣ୍ଡିଆର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣତାର ପ୍ରତିଛବି ।

PROBLEM: ان سے معاشی رابطے میں اضافہ ہوگا اور شمال مشرقی علاقے کی ہمہ جہت ترقی کی راہ ہموار ہوگی۔

SOLUTION: -ଆୟୁଷ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ, ରାଜ୍ୟ ସରକାର, ଆୟୁର୍ବେଦ, ସିଦ୍ଧ, ୟୁନାନୀ ଏବଂ ହୋମିଓପାଥୀ ଫାର୍ମାସୀଗୁଡ଼ିକର ଉନ୍ନତିକରଣ ଜରିଆରେ ରାଜ୍ୟସ୍ତରରେ ସଂସ୍ଥାଗତ କ୍ଷମତାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ।

PROBLEM: وفد کے ارکان نے ڈاکٹر جتیندر سنگھ کو بہت سے سمیناروں کے بارے میں بتایا جو انہوں نے منعقد کیے تھے۔ پی ایچ ڈی ایوان کے رہنماؤں نے وزیر موصوف کو ان تقریبات کے بارے میں بھی آگاہ کیا جن کے بارے میں انہوں نے مستقبل قریب میں منصوبہ بنایا ہے۔ ان تقریبات میں امپھال میں’’خوراک کی بڑے پیمانے پر ڈبہ بندی ‘‘ کے موضوع پر سمینار ایزویل میں خوراک کی ڈبہ بندی کی سہولیات مہیا کرانے کیلئے ٹیکنالوجی اور ایٹا نگر میں چھوٹے صنعت کار پیدا کرنے سے متعلق ایک سمینار شامل ہے۔

SOLUTION:
ବର୍ତ୍ତମାନର ତଥ୍ୟରୁ ଏହା ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ ଜିଏସଟି ଟିକସ ଆଧାର (ରପ୍ତାନିକୁ ବାଦ ଦେଇ) 65 ରୁ 70 ଲକ୍ଷ କୋଟି ଟଙ୍କା ଅଟେ ଯାହା ଏହି ଦୁଇଟି ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଅନୁମାନ ସହ ପ୍ରାୟତଃ ସମାନ । ରେଭିନ୍ୟୁ ନ୍ୟୁଟ୍ରାଲ କମିଟି ଏହି ଆଧାର 68.