instruction:
Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
La polarisation optique résulte au microscope de transitions mécaniques quantiques entre différents états du système de matériaux.
answer:
在显微镜下，光学偏振源于材料系统的不同状态之间的量子力学转变。


question:
Il est situé dans le canton de Shawnee et adjacent au canton de Duchouquet dans le comté d'Allen.
answer:
它位于Shawnee乡，毗邻艾伦县的Duchouquet镇。


question:
Voici une liste des différents responsables d'organisations gouvernementales locales qui ont exercé leurs fonctions à Londres, en Angleterre.
answer:

这是为英国伦敦服务的当地政府组织的各位负责人名单。