Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: "Ang Apple ay labis na nakatuon sa pagtiyak ng mga kondisyon sa kabuuan ng aming mga maramihang kagamitan na ligtas at ang mga manggagawa ay tinatrato na may respeto at dignidad," sabi ni Steve Dowling, tagapagsalita ng Apple.

Answer: アップルのスポークスマンであるスティーブ・ダウリングは、「アップルはサプライチェーン全体のコンディションが安全で、労働者が尊敬と威厳をもって遇されるように保証することを約束する」と述べた。


Question: Si Newsom ay naging alkalde ng San Francisco simula 2003 at muling nahalal noong 2007.

Answer: ニューサムは２００３年からサンフランシスコの市長で、２００７年に再選された。


Question: "Ang mga bagay na napag-usapan namin, mga pagnanais, pagsisikap, ang kasigasigan, lahat ay nasa kasaganaan ngayon."

Answer:
「我々が求める、欲求や努力、集中力といったものが、今日は豊富だった。」