TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: しかし、ソニーが自分たちが権利を持っていることを主張するのを擁護するアーティストも多く、すべての反応が否定的だったわけではない。

SOLUTION: ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់ប្រតិកម្មទាំងអស់សុទ្ធតែអវិជ្ជមាននោះទេ ដោយវិចិត្រករជាច្រើនបានអះអាងការពារក្រុមហ៊ុនសូនី ថាពួកគេមានសិទ្ធិ។

PROBLEM: 自分に対してどんな影響があるかを実際に見るほうが、恐らくたばこの箱にある言葉を読むだけよりも強烈である。

SOLUTION: ការឃើញជាក់ស្ដែងនូវអ្វីដែលកើតមកលើអ្នកគឺប្រហែលជាស្រួចស្រាវជាងការដែលអានអក្សរនៅលើកញ្ចប់បារី។

PROBLEM: 2人の候補者は今日はメイン州で明日の民主党党員集会までの最後の選挙戦を戦い、また、2月12日に国の首都であるワシントンDCと周辺の州であるメリーランドとバージニアを含めて行われる「ポトマク川予備選」に備えていた。

SOLUTION:
បេក្ខជនទាំងពីរបានធ្វើការឃាសនាបោះឆ្នោនាទីចុងក្រោយនៅរដ្ឋមែននា ថ្ងៃនេះ មុននឹងកិច្ចប្រជុំជ្រើសរើសបេក្ខភាពគណៈបក្សប្រជាតិបតេយ្យនាថ្ងៃស្អែកនៅទីនោះ ហើយក៏ត្រៀមរៀបចំសំរាប់ "ការបោះឆ្នោតសាកល្បងនៅផូតូម៉ាក" ដែលត្រូវពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីនិងរដ្ឋជិខាងម៉ារីលែនដ៍ និងវើជិនាដែលត្រូវប្រារព្ធនៅថ្ងៃទី12 ខែកុម្ភៈ។