TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: そのことは上院の勢力分布の中で9人の上院議員が保証される計算になる。

SOLUTION: Sinasabing ang tala ng siyam na senador ay mag garantiya ng balanseng kapangyarihan sa senado.

PROBLEM: しかし、ベライゾンは現時点でデータ使用料について表明せずとし、ミードが「我々は機器の価格について話し合ったが、接続性のためにネットワークの価格については話し合わない」と語った。

SOLUTION: Gayunpaman, sinabi ng Verizon na sa panahong ito ay hindi pa nila masasabi ang halaga ng banghay na datos, sabi ni Mead "Pinag-uusapan namin ang halaga ng gamit pero hindi namin pag-uusapan ang halaga ng pagkabit na panghimpapawid."

PROBLEM: 何人かの敬虔なスーダン聖職者は、彼女の死を直接的に要求することは止めたが、事態を悪化させないための政府の指示を無視した。

SOLUTION:
Ang ilan sa mga prominenteng klero ng Sudan ay pinagwalang bahala ang mga tagubilin ng gobyerno na huwag nang pag-alabin ang sitwasyon, bagaman sila ay tumigil nang bahagya sa direktang panawagan para sa kaniyang kamatayan.