Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Penasehat itu berkata bahwa serangan sebelumnya di Selat tersebut dilakukan oleh kapal kecil seperti kapal motor atau kapal nelayan dengan kru bersenjata.
[EX A]: 過去のマラッカ海峡での襲撃は武装したクルーが乗船したモーターボートや漁船などの小型船舶で実行されていたと勧告では述べている。

[EX Q]: "Mereka keduanya adalah teman saya dan karena itulah saya benar-benar tidak akan mengesahkan siapa saja, " kata Schwarzenegger.
[EX A]: 「彼らは二人とも私の友人であり、だから本当はどちらも支持したくはない」とシュワルツェネッガーは言った。

[EX Q]: Kepala Eksekutif Balapan Kuda Peter V'Landys NSW berkata ketika balapan kuda telah terganggu sejak larangan pergerakan kuda akhir pekan lalu, hari ini adalah "hari kelabu, suram" bagi industri balap kuda di NSW.
[EX A]:
ニューサウスウェールズ州競馬の最高経営責任者、ピーター・ブランディス氏は、先週末の馬の移動禁止以来競馬は混乱しているが、今日は同州の競馬産業にとって「暗く黒い日だ」と述べた。