In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Řešení se týká průchodného zásobníku k  zajištění temperace a míšení křemičitého  ostřiva, který je upevněný k nosné konstrukci  a v jehož horní části je závěs se stavoznakem.  Průchodný zásobník má tepelněizolační  vložku. Podstata řešení spočívá v  tom, že průchodný zásobník je sešikmený a  uvnitř má umístěny čtyři ohřívací nože, v  nichž jsou zatavená dvě elektrická topná tělesa,  která jsou spojena se spínačem. Průchodný  zásobník je vhodný zejména pro  přípravu formovacích samotuhnoucích a  ztekucených směsí.

Ex Output:
The present invention relates to a through-flow container k  providing siliceous tempering and mixing  a grinder which is attached to the support structure  and at the top there is a hinge with a level indicator.  The through tray has thermal insulation  insert. The essence of the solution lies in  that the passage tray is slanted and  inside it has four heating knives, v  where two electric heaters are sealed,  which are connected to the switch. Open-air  The tray is especially suitable for  the preparation of molding self-hardening and  liquefied mixtures.


Ex Input:
Řešení se týká nadlehčeného obloukového  úseku dráhy dopravníku sestávajícího  z oblouku dráhy a podpěrných  sloupů, přičemž oblouk dráhy je  zavěšen na dvou příčných trámcích uložených  na třech podpěrných sloupech.  Na příčná trámce jsou uchyceny šikmá  vazníky ukotvená svou druhou stranou  na hlavicích portálových sloupů rovného  úseku dráhy. Vazníky jsou v místě  podloženi R podloženy a v místě S  předepnuty do hodnot, nulového průhybu  v polovině oblouku dráhy při zavěšení  středního břemene Q.

Ex Output:
The solution concerns lightweight arc  the conveyor section of the conveyor  from the track arc and supporting  columns, with the arc of the track being  suspended on two transverse beams placed  on three support columns.  Oblique are attached to the transverse beams  trusses anchored by their other side  on the heads of the portal columns  track section. Trusses are in place  backing R backed and in place S  biased to zero deflection values  in the middle of the track arc when hanging  middle load Q.


Ex Input:
Zpusob výroby quercetin-3-.beta.-D-glukopyranosidu (isoquercitrinu) enzymovým štepením rutinu za vzniku L-rhamnosy jako vedlejšího produktu. Na roztok ci suspenzi rutinu ve vodném roztoku, v koncentraci 11 až 350 g/l, se pusobí enzymem zvoleným ze skupiny glykosidas, zahrnující .alfa.-L-rhamnosidasu a naringinasu, pri teplotách 60 až 90 .degree.C a pri pH v rozmezí od 8,05 až 10,1. Po skoncení reakce se isoquercitrin oddelí, prípadne precistí rekrystalizací ze silne bazických roztoku, napr. roztoku hydroxidu sodného. Po oddelení isoquercitrinu lze zbylý reakcní roztok obsahující L-rhamnosu dále použít pro prípravu enzymu .alfa.-L-rhamnosidasy submerzní kultivací mikroorganismu rodu Aspergillus nebo Penicillium a s výhodou druhou Aspegillus terreus v mediu, vyžadujícím L-rhamnosu jako induktor. Krome toho lze zbylý reakcní roztok obsahující stále aktivní glykosidasu, po naredení a úprave pH, opetovne použít prímo k další konverzi rutinu na isoquercitrin. Použitou glykosidasou je s výhodou .alfa.-L-rhamnosidasa, a to jak komercne dostupná, tak submerzne pripravená.

Ex Output:

A method for producing quercetin-3-beta-D-glucopyranoside (isoquercitrin) by enzymatic cleavage of rutin to form L-rhamnose by-product. The solution or suspension of rutin in aqueous solution, at a concentration of 11 to 350 g / l, is caused by an enzyme selected from the group of glycosidases including .alpha.-L-rhamnosidase and naringinase, at temperatures of 60-90 degC and at pH v. ranging from 8.05 to 10.1. Upon completion of the reaction, the isoquercitrin is separated, optionally purified by recrystallization from a strongly basic solution, e.g. sodium hydroxide solution. After separation of the isoquercitrin, the remaining L-rhamnose-containing reaction solution can be further used to prepare the alpha-L-rhamnosidase enzyme by submerging the Aspergillus or Penicillium microorganism and preferably the second Aspegillus terreus in a medium requiring L-rhamnose as an inducer. In addition, the remaining reaction solution containing still active glycosidase, after dilution and pH adjustment, can be reused directly to further convert rutin to isoquercitrin. The glycosidase used is preferably alpha-L-rhamnosidase, both commercially available and submerged.