In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

Q: A commenter named Notun commented on a blogpost of Kanij on the Bangla blogging platform Somewhereinblog.net covering the news:

A: شخصی‌ بنام نوتون در وبلاگ کانجی مربوط به سرویس‌دهنده وبلاگی بنگلا (Somewhereinblog.
****
Q: Maritza Salazar (@MaritzaSalazar) shared this picture of voters waiting in queue since the night before:

A: ماریتزا سالازار عکسی از رای‌‌دهندگان را که از شب قبل از انتخابات برای رای‌دادن صف بسته‌اند به اشتراک گذاشته است:
****
Q: The pick-up lines definitely garner laughs in a way that also brings to light the different ways Israel’s actions, often illegal under international law, disrupt the daily lives of Palestinians."

A:
این یک ضعف موضوعات در توییتر است که با اینکه به صورت لحظه‌ای به‌روز می‌شود ولی‌ به سختی می‌توان سرچشمه و توسعه آن‌ها را ردیابی‌ کرد.
****