Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。
Example Output: เมื่อเดือนสิงหาคมที่แล้วเขาพูดถึงสหภาพว่า"นั่นไม่ใช่สหภาพของข้าพเจ้าอีกต่อไป"

Example Input: 最大の非署名国はインドネシア、ロシア、コロンビア、タンザニア、ウズベキスタンである。
Example Output: ประเทศที่ใหญ่ที่ยังไม่ได้ลงนามคือ อินโดนีเซีย รัสเซีย โคลอมเบีย ทานซาเนียและอุซเบกิสถาน

Example Input: 委員会によると、もし従業員が研修コースを受けるなら、それが会社にとって「過度な困難」とならない限り、雇用主は「理性的に対応」しなければならない。
Example Output:
ตามเนื้อหาของคณะกรรมการ ผู้ว่าจ้างต้อง "อำนวยความสะดวกอย่างเหมาะสม" ถ้าพนักงานเรียกร้องหลักสูตรการฝึกอบรม ยกเว้นเป็นเหตุให้เกิด "ความยากลำบากเกินควร" ต่อบริษัท