Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ในขณะที่การลดภาษีในสินค้าที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันโดย OIL และทางการรัฐจะเป็นแนวทางแก้ไขชั่วคราว แต่แนวทางแก้ไขในระยะยาวคือการลดอัตราการบริโภคสินค้าที่เกี่ยวข้องกับน้ำมัน และการส่งเสริมการวิจัยด้านพลังงานทางเลือก
[EX A]: センターと州政府による石油製品の徴税額削減は一時的な対策だが、長期的な対策は石油製品の消費を削減して代替の研究を奨励することである。

[EX Q]: ในเดือนกรกฎาคม สภานิติบัญญัติของรัฐเฮสเซียนผ่านร่างกฎหมายที่ทำให้นักศึกษาระดับปริญญาตรีทุกคนต้องจ่ายค่าเล่าเรียนจำนวน 500 ยูโรต่อภาคการศึกษา และนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาอาจจะต้องจ่ายสูงถึง 1,500 ยูโร
[EX A]: 7月に、ヘッセンの州議会は、大学院生は1,500ユーロまで上がるかもしれないが、全学部生に対し１学期につき500ユーロの授業料を払うことを要求する議案を可決することになっている。

[EX Q]: ยอดเขา Panorama มีสภาพที่สมบูรณ์แบบสำหรับปรากฎการณ์นี้ ด้วยแสงที่มีน้อยและท้องฟ้าที่เปิด
[EX A]:
マウント・パノラマは観測に最良の状態で、照明は最低限で空は晴れていた。