TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: These are our gateway to the whole world.

SOLUTION: ഇവ ലോകത്തിലേക്കുള്ള നമ്മുടെ കവാടങ്ങളാണ്.

PROBLEM: The tragedy at a firecracker factory in Punjab is heart-wrenching.

SOLUTION: പഞ്ചാബിലെഒരു പടക്ക നിര്‍മ്മാണശാലയിലുണ്ടായ തീപിടിത്തത്തിലുണ്ടായജീവഹാനിയില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.

PROBLEM: The barriers to the advancement of education must be removed to fulfill the full potential and for the students to take full advantage of their educational opportunities and credentials.

SOLUTION:
വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ പൂര്‍ണ്ണ ശേഷി ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും മുന്നോട്ടുള്ള പോക്കിനും വിദ്യാര്‍ത്ഥികള്‍ക്ക് വിദ്യാഭ്യാസ അവസരത്തിനും അതിനുള്ള യോഗ്യതതെളിയിക്കുന്നതിനുമുള്ള പൂര്‍ണ്ണ നേട്ടങ്ങള്‍ ലഭ്യമാകുന്നതിനുമുള്ള മുള്ള തടസങ്ങളെല്ലാം നീക്കണം.