Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: 该公司当时收购了圣路易斯和狭窄的开罗铁路。

A: La compagnie était alors le chemin de fer Saint-Louis et le Caire, qui a acquis une voie étroite.
****
Q: 1923年，独立成员约翰·阿奇博尔德·马哈格（John Archibald Maharg）担任反对党领袖，独立的哈里斯·特纳（Harris Turner）在1924年和1925年担任反对党领袖。

A: En 1923, John Archibald Maharg était un membre indépendant du chef de l'opposition et Harris Turner, également indépendant, avait servi de chef de l'opposition en 1924 et 1925.
****
Q: Andrea Bocelli称她的排练表演“非常好”，大卫福斯特称她的声音很壮观。

A:
Andrea Andrea Bocelli a qualifié son exemple de performance de «très sympa» et David Foster a qualifié sa voix de spectaculaire.
****