Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
スロベニアはイタリアとクロアチアの間に位置し、そこでは、紛争が北アドリアのイストリア半島の土地とアドリア海の小さなピラン湾を巻き込んでいた。

Ex Output:
สโลวีเนียตั้งอยู่ระหว่างอิตาลีและโครเอเชีย ซึ่งมีข้อพิพาทเกี่ยวกับเขตแดนบนแหลมอิสเตรียในเอเดรียติกตอนเหนือและอ่าวพิรานในทะเลเอเดรียติก


Ex Input:
論理的には、特注レーザーのように、恒常的な光源による圧力によって推進される航空機は、光の速さに到達するスピードまで達することができる。

Ex Output:
โดยหลักการตามทฤษฎีแล้ว เครื่องบินจะขับเคลื่อนด้วยใบพัดที่ถูกแรงอัดจากแหล่งของแสงคงที่ เช่นเลเซอร์นำทาง จะสามารถเร่งความเร็วได้ใกล้เคียงความเร็วของแสง


Ex Input:
ハッサン・ナスララのスピーチではヒズボラがシリアでの内戦に直接的に関与していることを認め、レバノン国境を反乱勢力の支配下から守ることを約束した。

Ex Output:

คำปราศัยของ Nasrallah ยืนยันว่าทางกลุ่มเกี่ยวข้องโดยตรงกับสงครามซีเรีย และปฏิญาณว่าพวกเขาจะปกป้องพรมแดนของเลบานอนจากเงื้อมมือของพวกกบฏ