Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: UGOのアダム・Swiderskiは、「もし、死の駆け引きをするような宇宙船隊を作ることが楽しそうなら（本当にそうあるべきだが）、これは、貴方の夢の遊び場である」と、指摘し、一方でGameSpyのレビューワーは「１週間ダーク・アバターをプレイした後は、マスター・オブ・オリオンの事をすっかり忘れるかもしれない」と示唆した。

Answer: Adam Swiderski UGO mencatat bahwa "jika penciptaan sebuah armada death-dealing kendaraan angkasa kedengaran menyenangkan untuk anda (dan itu seharusnya terjadi), ini tempat bermain impian anda", sementara perencana GameSpy mengusulkan "setelah satu minggu bermain Drak Avatar, anda dapat melupakan Master Orion secara keseluruhan."


Question: どちらの地域も率が上がり続けていたが、90年代に南部が下がり始め、最近ではその差が顕著に大きくなった。

Answer: Kedua area memiliki angka bertambah sampai sisi bagian selatan mulai jatuh di tahun 90an dan di tahun-tahun terakhir kesenjangannya bertambah secara signifikan.


Question: 「我々は、巨大なパートナーを我々の労働の果実としてもたらしているが、それがアップルだ」

Answer:
"Kami membawa buah dari kerja kami dengan mitra raksasa, dan itu adalah Apple."