TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: อัตราแลกเปลี่ยนเงินนี้แข็งขึ้นอย่างมากจากเมื่อกลางปีคริสตศักราช 2004 ที่เงินหนึ่งยูโรมีค่ามากกว่า 40,000 เลอู

SOLUTION: ユーロが40000レウ以上の価値があった2004年半ばの時期から比べ、これらのレートもかなり強い。

PROBLEM: โคลอมเบียได้กล่าวว่า การจับกุมเกิดในดินแดนโคลอมเบีย และ นายแกรนดาถูกย้ายไปประเทศโคลอมเบียโดยเจ้าหน้าที่เวเนซุเอลา

SOLUTION: コロンビアは、逮捕はコロンビアの領域で起こり、グランダはベネズエラ人によってコロンビアに運ばれたと言っている。

PROBLEM: การบริจาคเยอะที่สุดคือ 41 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากสวีเดน และ 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากนอร์เวย์

SOLUTION:
これまでに支払われた寄付の最高額はスウェーデンからの4100万ドルとノルウェーからの3000万ドルだ。