instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्य मंत्री श्री अश्विनी कुमार चौबे ने एचएलएल की अनुसंधान एवं विकास सुविधाओं का निरीक्षण किया
answer:
ଆଇଏନଏସଭି ତାରିଣୀରେ ବିଶ୍ଵ ପରିକ୍ରମା କରୁଥିବା ମହିଳା ନାବିକଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଦୀପାବଳି ଅଭିନନ୍ଦନ


question:
मुझे पूरा विश्वास है कि जैसे-जैसे हम अपने संबंध बढ़ाएंगे और लोगों के बीच रिश्ते मज़बूत करेंगे, वैसे वैसे हम विकास और समृद्धि के नए आसमान भी छूएंगे।
answer:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ ଘୋଷଣା କରିଛନ୍ତି ଯେ କମନ ଆପ୍ଲିକେସନ ସଫ୍ଟୱେର (ICDS-CAS) ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅଙ୍ଗନବାଡି କର୍ମୀ ଏବଂ ସହାୟିକାମାନଙ୍କୁ ଅତିରିକ୍ତ ଭତ୍ତା ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ଏହି ଭତ୍ତା 250ରୁ 500 ଟଙ୍କା ମଧ୍ୟରେ ହେବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରଦର୍ଶନ ଭିତ୍ତିକ ହେବ ।


question:
इस परियोजना से बेहतर संयोजन के साथ ही बराक घाटी और आस-पास के क्षेत्रों में आर्थिक विकास को बढ़ावा देगी तथा रोजगार के अवसर भी कोलेगी और इस क्षेत्र में लोगों के जीवन में भी सुधार होगा।
answer:

କାରଖାନା ସଂରକ୍ଷଣ, ପର୍ଯ୍ୟଟନ, ବାୟୁସେବା, ତେଲ ଅନୁସନ୍ଧାନ, ରାଜନୈତିକ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଏବଂ ସାମୁଦ୍ରିକ ସହଯୋଗ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏମଓୟୁ ହସ୍ତାକ୍ଷର କରାଗଲା ।