TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: It ended when commandos finally caught up with a lone gunman, who had played a cat-and-mouse game in the Taj Mahal Palace & Tower, nearly 56 hours after the attacks began.

SOLUTION: 攻撃が始まってから56時間後に、タージマハルパレスアンドタワーで追いつ追われつしていた孤独なガンマンを部隊が捕まえて、終結となった。

PROBLEM: The two animals responsible for the attack have since been captured and euthanised by wildlife rangers.

SOLUTION: この攻撃に携わった二頭の動物は、その後野生動物レンジャーらに捕まえられ、安楽死させられた。

PROBLEM: According to People's Daily, "It is the first time in Chinese history that the people's juries are appointed in a uniformed way by the people's congresses at all levels."

SOLUTION:
人民日報によると、「人民からの陪審員が一貫した制度で全国人民代表大会の全てのレベルから任命されるのは中国史初だ」とのこと。