In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Consult the departments concerned and the technical publications on weapons.

Answer: Qhakamshela namacandelo ajongene noko kunye nemimiselo yomntu wonke kwizixhobo.


Question: The sperm whale.

Answer: Umnenga wamadlozi.


Question: These depend on the configuration of the shore and the respective effects of wind and sea.

Answer:
Oku kuxhomekeke kwimi yenxweme nokwenza komoya nolwandle okulanelelayo.