instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ข้อฟ้องร้องยืนยันว่า Landmark Education มี "คุณลักษณะทางศาสนาและนัยยะทางศาสนศาสตร์" ซึ่งมีอิทธิพลต่อภารกิจของ 21st Century Democrats และแนวทางในการจัดการธุรกิจขององค์กร
answer:
申し立ての中で、ランドマークエデュケーションには21世紀民主党の使命とビジネスの管理方法に影響を与えている「宗教的な特性と神学との密接な関係」があると主張されている。


question:
"แต่เราต้องให้หน่วยดับเพลิงตรวจสอบถึงสาเหตุว่าทำไมเหตุการณ์เช่นนี้ถึงเกิดขึ้นได้ในบริเวณนั้น" สตีฟ ซัลลาซอร์ สมาชิกสภาเมืองกล่าว
answer:
「だが、我々は消防隊になぜあの場所でおこっているのか見せる必要がある」とスティーブ・サラザー市会議員は語った。


question:
ระหว่างการประชุมเมื่อวันอังคาร Joshep Biden วุฒิสมาชิก (เขต D-Delware) ประธานคณะกรรมการวุฒิสภาว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศได้กล่าวต่อ Condoleezza Rice รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐว่ารัฐบาลของประธานาธิบดีบุชไม่ได้มีอำนาจในการส่งทหารสหรัฐไปบุกโจมตีข้ามเส้นเขตแดน
answer:

木曜日のイラクに関するヒアリングで、上院外交委員会の委員長であるジョセフ・バイデン上院議員（デラウェア州）は、コンドリーザ・ライス国務長官に対し、ブッシュ政権は米国の兵を国境を超えた襲撃に送る権限がないと言った。