instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
జాతీయ మ‌రియు అంత‌ర్జాతీయ ప్ర‌మాణాలను అన్వేషించేందుకు, త‌ద్వారా న‌వీన స‌వాళ్ళ‌ను ప‌రిష్క‌రించ‌డం లో తోడ్ప‌డే కొత్త రంగాల తాలూకు ప్రావీణ్యాన్ని అభివృద్ధి ప‌ర‌చుకొనేందుకూ ఇది సాయ‌ప‌డుతుంది.
answer:
It will ensure traceability of national and international standards, thereby developing new areas of expertise that may facilitate in tackling new challenges.


question:
ఒప్పందంలో భాగంగా ఉద్దేశించిన‌టువంటి స‌హ‌కారం ఇరు దేశాల‌లో పెట్టుబ‌డుల‌కు, సాంకేతిక విజ్ఞానం బ‌ద‌లాయింపు, ప‌రిశోధ‌న & అభివృద్ధి (ఆర్ & డి), సంయుక్త అధ్య‌య‌నాల నిర్వ‌హ‌ణ‌, ఇంకా మాన‌వ వ‌న‌రుల సామ‌ర్ధ్యం పెంపుద‌ల వంటి వాటిలో ప్రోత్సాహానికి మార్గాన్ని సుగ‌మం చేయ‌డంతో పాటు స్టార్ట్‌- అప్ ల రంగంలో క‌ల‌సి ప‌నిచేయడానికి వీలు క‌ల్పిస్తుంది.
answer:
The MoU is expected to provide impetus to India - Israel ties in the energy sector. The cooperation envisaged under the agreement will facilitate promotion of investments in each other's countries, technology transfer, RD, conducting joint studies, capacity building of human resources and collaboration in the area of Start-ups.


question:
పూర్వ‌రంగం: పౌర విమాన‌యాన రంగం లో వృద్ధి ని దృష్టి లో పెట్టుకొని రెండు సార్వ‌భౌమ దేశాల న‌డుమ నిరంత‌రాయ వైమానిక సంధానాన్ని ఆధునికీకరించ‌డానికి, మెరుగుప‌ర‌చ‌డానికి ప్ర‌స్తుతం అమ‌లులో ఉన్న‌టువంటి వైమానిక సేవ‌ల ఒప్పందాన్ని తాజాప‌ర‌చ‌డ‌ం జరిగింది.
answer:

Background: Keeping in view of the growth in the civil aviation sector and also with a view to modernize and improve seamless air connectivity between the two sovereign nations, the existing Air Services Agreement between India and Morocco has been updated.