instruction:
Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Von den zwölf Geschichten, die enthalten sind, wurden sechs zuvor in der ersten Sammlung des Autors, "Abendnachrichten", veröffentlicht.
answer:
含まれている12の物語のうち、6つは以前に著者の最初のコレクション、「The Evening News」に発表されました。


question:
Ein Großteil der östlichen Hälfte der Stadt ist relativ ländlich, während der westliche Teil der Stadt (etwa vom Woodbury Point East) eher urbanisiert ist.
answer:
都市の東半分は比較的農村が多いのに対し、都市の西部は都市化が進んでいます（たとえば、Woodbury Point東部から）。


question:
Es wurde am 28. Juli 1941 ins Leben gerufen und im August abgeschlossen.
answer:

彼女は1941年7月28日に打ち上げられ、8月に完成しました。