TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.
PROBLEM: Robin Cook served as Foreign Secretary under New Labour and was a critic of the war in Iraq.

SOLUTION: ロビン・クックは新労働党政権下で外務大臣の任に着いており、イラク戦争を批判していた。

PROBLEM: Mr Howard said the plan addresses issues which fall into its area of responsibility.

SOLUTION: ハワード氏は計画が責任の範囲に入る問題に対処すると言った。

PROBLEM: "The National Hockey League will not accept the use of a stick in the manner and fashion in which Mr. Simon used his Thursday night," said Colin Campbell, NHL Senior Executive Vice President and Director of Hockey Operations.

SOLUTION:
「ナショナル・ホッケー・リーグは、サイモン氏が木曜日の夜に使った方法と流儀でのスティックの使用を受け入れません」と、ホッケー運営のNHL上級経営副会長コーリン・キャンベルは言った。