A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: इसके पश्चात हमारे पूर्व सैन्यकर्मियों का कल्याण सुनिश्चित करने के लिए ओआरओपी को लागू किया गया।

Answer: এরপরই প্রাক্তন সেনাকর্মীদের জন্য ‘এক পদ এক পেনশন’ – এর নীতি রূপায়ণ করা হয়।


Question: 90 साल की इस संस्था में MSM ertical सिर्फ चार साल पहले बना।

Answer: ৯০ বছর পুরনো সংস্থা আর এমএসএমই ভার্টিক্যাল গড়ে উঠেছে মাত্র চার বছর আগে!


Question: अहमदाबाद और गांधीनगर में शहरी परिवहन प्रणाली को सुव्यवस्थित किया जाएगा जो गहन विकास कार्यों और शहर में निजी वाहनों एवं भारी-भरकम निर्माण कार्यों की संख्या में खासी वृद्धि के कारण दबाव में है। इस वजह से यात्रा से संबंधित बुनियादी ढांचागत सुविधाओं और औद्योगिक गतिविधियों पर भी दबाव पड़ रहा है।

Answer:
মেট্রো রেলের এই প্রকল্প রূপায়িত হলে আমেদাবাদ ও গান্ধী নগর অতি প্রয়োজনীয় আরেকটি জন-পরিবহন ব্যবস্হার পরিকাঠামো পাবে। এই দুটি শহরের পরিবহন ব্যবস্হা ও শিল্প ক্ষেত্রের কাজকর্মের ওপর বহু উন্নয়নমূলক কাজ, ব্যক্তিগত যানবাহনের বৃদ্ধি এবং একাধিক নির্মাণ কাজের ফলে চাপ সৃষ্টি হচ্ছে।