A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: బ్యాంకుల‌కు స‌రికొత్త మూల‌ధ‌న నిధుల‌ను అందించ‌డం ఇక మీద‌ట వృద్ధికి బ్యాంకులు తోడ్పాటును అందించేటటువంటి సామ‌ర్థ్యాన్ని పెంచ‌గ‌ల‌దు.

A: மறு முதலீடு பெற்ற வங்கிகள், வளர்ச்சிக்கு அதிக அளவுக்கு உதவும் தன்மையைப் பெற்றுள்ளன.
****
Q: పదహారో లోక్ సభ ఒకటో సమావేశాన్ని 2014వ సంవత్సరం జూన్ 4వ తేదీ నాడు నిర్వహించడమైంది.

A: 16வது மக்களவையின் முதல் கூட்டம் ஜூன் 4, 2014 அன்று நடைபெற்றது. அன்று மக்களவை உறுப்பினர்கள் பதவிப் பிரமாணம் செய்து வைக்கப்பட்டனர்.
****
Q: సరిహద్దు ఆవల నుండి నిరంతరం జరుగుతున్న దాడుల తీవ్రత ను ఎదుర్కొంటూ తీవ్ర ఉద్రిక్తతల కు లోనవుతున్నందువల్ల అంతర్జాతీయ సరిహద్దు సమీప ప్రాంతాల లో నివసించే వారు సామాజిక, ఆర్ధిక, విద్య రంగాల లో వెనుకబడిపోయారు.

A:
நீண்ட காலமாக கல்வி நிலையங்கள் மூடிக் கிடப்பதால், அவர்களுடைய கல்வி மோசமாகப் பாதிக்கப் பட்டுள்ளது.
****