Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

既に割れた氷の上に行く前に、仮の橋を岸と行き来できるよう木のパレットで作成したが、氷は移動し橋は壊れてしまった。
Sebelum mengarah ke es yang sudah patah, mereka membuat jembatan apung dari palet kayu untuk menuju pantai, namun es hanyut dan jembatan tersebut hancur.

NATO事務総長ヤープ・デ・ホープシェファーもその行為を非難した。
Kepala NATO Jaap de Hoop Scheffer juga mengutuk aksi tersebut.

GNUHurdはGNUオペレーティングシステムの基礎をなし、その多くは、Linuxを含めた他のUnix的なオペレーティングシステムのユーザーに広く採用されている。

GNU Hurd membentuk dasar sistem operasi GNU, sebagian besarnya telah diadop secara luas oleh pengguna sistem operasi seperti-Unix, termasuk Linux.