TASK DEFINITION: A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: (i) ఆంధ్ర ప్ర‌దేశ్‌

SOLUTION: ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ 2.

PROBLEM: మూడు సార్లు తలాక్ అనేది ముస్లిమ్ మహిళల పట్ల తీరని అన్యాయానికి కారణమైందని ప్రధాన మంత్రి చెప్తూ వారికి న్యాయం జరిగేలా తాను శ్రద్ధ వహిస్తానని ముస్లిమ్ మహిళలకు ఆయన హామీని ఇచ్చారు.

SOLUTION: ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿ ਤੀਹਰੇ ਤਲਾਕ ਦੀ ਪ੍ਰਥਾ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਮੁਸਲਮਾਨ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਅਨਿਆਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਮੁਸਲਮਾਨ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣਗੇ।

PROBLEM: విదేశీ పోర్టుఫోలియో ఇన్వెస్టర్ల (ఎఫ్ ఫై ఐ) కోసం కే వై సి నిబంధనలు మదుపరులహితంగా మారనున్నాయి.

SOLUTION:
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪੋਰਟਫਲੀਓ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਜਾਣੋ ( ਕੇਵਾਈਸੀ ) ਮਾਨਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕ ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ ।