In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Umthwalo wenqanawa olinganiswa nee-athom kunokuba kufuneka ujongwe ngokokuthwala umbilini wenqanawa kwifatyi enkulu yewayini.

Answer: Tonnage is supposed to have referred originally to the carrying capacity of a ship in ”tuns” of wine.


Question: Oku kwenziwe oluhlobo ukuze zibe nokubekwa ezantsi kwesisu sephenyane xa linyuselwa kwintlabathi

Answer: This is so that they may be placed below the keel when hauling the boat up a beach.


Question: Uninzi lwazo zatshintshelwa kwimikhosi yamanye amazwe .

Answer:
Many of them were transferred to foreign navies.