A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: پینے کے پانی اور صفائی ستھرائی کا محکمہ، جل شکتی کی وزارت:

A: Department of Drinking Water and Sanitation, Ministry of Jal Shakti:
****
Q: ہندوستان میں ریسرچ کونسلس برطانیہ کے ڈائریکٹر (آر سی یوکے) ڈینیل شاہ نے کہا ’’ہندوستان اور برطانیہ کا پانی کے معیار سے متعلق پروگرام، جس کی مدد مشترکہ طور پر ہندوستان میں سائنس اور ٹیکنالوجی کا محکمہ اور این ای آر سی، ای پی ایس آرسی اور برطانیہ میں ای ایس آر سی کررہا ہے، اس کا مقصد مقامی افراد، پالیسی سازوں، تنظیم کاروں اور کاروباریوں کو اس معلومات اور حل سے آگاہ کرنا ہے، جس کی صاف پانی ، دریاؤں کی صفائی اور ماحولیاتی نظام کی بحالی کے لئے ضرورت ہے۔ باہمی تحقیق کے ان 8 پروجیکٹوں کا فائدہ دونوں ملکوں کے عوام اور ماحولیات کو پہنچنا چاہئے۔ ہمیں خوشی ہے کہ اس پروگرام کا آج آغاز کیا جارہا ہے۔‘‘

A: Research on water quality is extremely critical for our national missions on Ganga rejuvenation and Swachha Bharat.  Highlighting the new initiatives for cleaner fuels such as methanol and desalination, he stressed upon the need to leverage global experience and collaborative endeavour to accelerate the innovations in the very important domains of water and clean energy and lauded the efforts of EPSRC, NERC, DST and all participants of these programmes Professor Ashutosh Sharma, Secretary, Department of Science and Technology, said, Department of Science and Technology accords high priority to development of cost effective and environment friendly technological solutions for clean energy, clean water and clean air. These eight collaborative research projects should bring benefits to both people and the environment, and we are delighted that the programme is being launched today.
****
Q: خواتین اور بہبود اطفال کی وزارت ملک کی ترقی کے سفر کا ایک لازمی جزو بناکر خواتین کے لئے یکساں مواقع فراہم کرنے کے تئیں اپنی عہد بستگی پر قائم ہے۔وزارت ناری شکتی ایوارڈ فاتحین کے ناقابل شکست شجاعت کو سلام کرتی ہے۔ وہ ایوارڈ فاتحین جو مستقبل کی نسلوں کے لئے رول ماڈل بھی بن گئی ہیں۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

A:
The Ministry of Women and Child Development reaffirm its commitment to provide equal opportunities to Women by making them an integral part of nations development journey. The Ministry salutes the unbeatable prowess of Nari Shakti Puraskar awardees, who have also become role models for future generations.
****