In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Úkolem řeěení je vyvinout způsob stavby  monolitických železobetonových stšn a  příček, umožňujících jejich stavbu při  způsobech stavby budov, kdy jsou s předstihem  zhotoveny stropní konstrukce, jako  je způsob zvedaných stropů nebo způsob  spouštěného bednění stropů, popř. při rekonstrukcích  budov. Způsob spočívá v tom,  že mezi horní stropní konstrukci a spodní  stropní konstrukci se ukotví bednící štíty,  uloží se výztuž e ukotví se bednící  štíty druhého povrchu stěny, načež se  otvorem vtlačí do bednění betonová směs.

Answer: The task is to develop a method of construction  of monolithic reinforced concrete pillars a  partition walls, allowing their construction at  ways of building buildings when they are in advance  made ceiling construction like  is the way of raised ceilings or way  lowered formwork of ceilings, eventually. during reconstruction  buildings. The way is to  that between the upper ceiling structure and the bottom  formwork shields anchor the ceiling structure  the reinforcement is anchored to the formwork  shields of the second surface of the wall, then  the concrete mixture is pressed into the formwork through the opening.


Question: Způsob určení místa výskytu mobilní rádiové stanice (1) v oblasti (5) záření alespoň jedné stálé stanice (10), spočívá v tom, že ze stálé stanice (10) se vyzáří vždy jednou anténou (15, 20) alespoň dva různě kódované signály v různém směru pro rozdělení oblasti (5) záření stálé stanice (10) na odpovídající pole (25, 30) záření překrývající se zanedbatelně. Podle stanoviště mobilní rádiové stanice (1) v poli (25, 30) záření jedné z antén (15, 20) se mobilní rádiovou stanicí (1) přijme signál vyzářený příslušnou anténou (15, 20) a v závislosti na kódování přijmutého signálu se vyšle zpráva do další, zejména stacionární, stanice (35). V této další stanici (35) se zjistí v závislosti na zprávě místo výskytu mobilní rádiové stanice (1). Stálá stanice (10) k vysílání informací o místě v oblasti  (5) záření, je opatřena alespoň dvěma anténami (15, 20) vyzařujícími rádiové signály do různých směrů pro rozdělení oblasti (5) záření stálé stanice (10) na odpovídající pole (25, 30) záření překrývající se zanedbatelně. Tyto alespoň dvě antény (15, 20) jsou spojeny s prostředkem (40) na vytváření kódů a pro předávání rádiových signálů s vždy rozdílným kódováním k vyzáření do antén (15, 20).ŕ

Answer: Disclosed is a method to determine location of a mobile radio station (1) in the radiation area (5) of at least one base station (10) wherein the method is characterized in that the base station (10) transmits at least two differently coded signals from two antennas (15, 20) in different directions so that radiation area (5) of the base station (10) is divided up into corresponding minor-overlapping radiation fields (25, 30). According to the location of the mobile radio station (1) in the radiation field (25, 30) of one of the antennas (15, 20) the signal transmitted by the corresponding antenna (15, 20) is received by the mobile station (1). Information is transmitted, preferably to another base station (35), according to coding of the signal received. The location of the mobile radio station (1) is determined in said base station (35) according to the information. Also disclosed is a base station (10) which is used to transmit local information in a radiation area (5). At least two antennas (15, 20) are provided to transmit radio signals in different directions so that the radiation area (5) of the base station (10) is divided up into corresponding minor-overlapping radiation fields (25, 30). These at least two  antenna (15, 20) are connected to a means (40) for producing codes and for transferring radio signals of different coding to the antennas (15, 29) for radiation.


Question: Laserové tyč z yttritohlinitého granátu  s vysokou konverzí čerpacího světla na  laserové záření, dotované ionty neodymu,  chrómu a caru, kde cíle je dosaženo tím, .  že tyč o poloměru r obsahuje ionty neodymu  v koncentraci 0,5 až 0,9 Su hmot. ionty  chrómu v koncentraci οθρ odpovídající  0,000 2 až 0,05 '* hmot. a ionty ceru  v koncentraci odpovídající 0,000 3 až  0,03 % hmot., přičemž výraz  r . (175 cCp + 420 cCe)  má číselnou hodnotu 1,2 až 2,0.

Answer:
Laser rod made of yttrituminous garnet  with high pumping light conversion to  laser radiation, doped with neodymium ions,  chromium and cara where the goal is achieved by.  that the radius bar contains neodymium ions  at a concentration of 0.5 to 0.9 wt. ions  of chromium in a concentration of οθρ adequate  0.000 2 to 0.05% by weight. and cerium ions  at a concentration of 0.000 3 to  0.03% by weight, with expression  r. (175 cCp + 420 cCe)  has a numerical value of 1.2 to 2.0.