In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Le nto yenzelwa ukuqinisekisa ukuba intambo isebenzisa ukutsala okuthe tyaba kwi-ankile.
This is so as to ensure that the cable is exerting a horizontal pull on the anchor.

Zona kwakumele zingqamane nokubekwa kwemizuzu yesibanzi kwiMeridiyani.
These had to correspond to the spacing of the minutes of latitude along the meridians.

Kwigumbi lomqhubi nqanawa ngaphezulu kancinci kumgangatho, okanye kwigumbi elilungiswayo ngaphantsi.

In the cockpit just abaft the bridge deck, or in a special compartment under the after athwartships locker lid.