In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Ukuba umsebenzi wobugcisa uyadlokova okanye izithende zentsimbi eyasu-yasu eziqhelekileyo ngaphezu kwamanzi ziya kuba zizintywilisi.
[A]: If the craft pitches or heels the foils that are normally above the water surface will become immersed.


[Q]: Musa ukusebenzi ucingo okanye intsontelo yentsinga yendalo kwintsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa enentsontelo yoMqhaphu okanye yeTerelina.
[A]: Do not use wire or natural fibre rope on the same bollard with Nylon or Terylene rope.


[Q]: Ukunyuka komphathi wezilenge zezikhongozeli kumazibuko enqanawa engundoqo engenakunqandeka xa ubuyela emva ngamandla kwisiqalelo somqulu okhoyo/ umqulu ongekhoyo weenqanawa osetyenziswa kwiindlela zamalwandlekazi
[A]:
The increasing provision of container cranes in the major ports will inevitably have repercussions on the design of roll-on/roll-off ships used on ocean routes.