Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 特に、合衆国のアップルストアとAT&Tストアおよびカナダにおいて、iPhoneを利用可能にするシステムが、ネットワークの故障および初日の販売に見合うだけのキャパシティに満たずに困難を期した。

Answer: ລະບົບ ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ໄອໂຟນ ສໍາລັບໃຫ້ບໍລິການ ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ເນື່ອງຈາກເຄືອຂ່າຍລົ້ມ ແລະ ຄວາມສາມາດທີ່ບໍ່ພຽງພໍ ທີ່ຈະຕອບສະໜອງກັບການຂາຍໃນມື້ທໍາອິດ ໂດຍສະເພາະ ໃນອາເມກາ ຢູ່ທີ່ຮ້ານຂາຍໂທລະສັບແອບເປີ້ນ ແລະ AT&T ແລະ ໃນແຄນນາດາ.


Question: ヨハネ・パウロ2世の6日間の訪問はイングランド、スコットランド、ウェールズをカバーし、何十万人ものカトリック教徒が歓迎した。

Answer: ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານສົມເດັດຈອນພໍ ໃນອັງກິດ ສະກອັດແລນ ແລະ ເວວສ ລວມຫົກວັນ ແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມຢ່າງໃຫ່ຍຫຼວງ ດຶງດູດປະຊາຊົນຫຼາຍພັນຄົນຈາກສາສະໜາກາໂຕລິກ.


Question: 「先週、ゴドウィン氏は参加しないことを我々に知らせてきました。そして、ウィキメディア財団とのその後の話し合いで、彼らが代わりの話者を指名しないことが分かりました」と、シュールマンはウィキニュースに言った。

Answer:
ອາທິດແລ້ວນີ້ ທ່ານ ກູດວິນ ໄດ້ແຈ້ງກັບພວກເຮົາວ່າ ລາວຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວວມ ແລະ ປືກສາຫລັງຈາກນັ້ນ ກັບມູນນິທິວິກິພີເດຍ ທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ໄດ້ແຕ່ງໂຄສົກຂຶ້ນກ່າວແທນ ກ່າວໂດຍຊູນມານ ຫາວິກິນິວສ.