A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: انسالوینسی اینڈ بینک رپٹسی بورڈ آف انڈیا نے کورسروسز کےلئے تکنیکی معیارات کے رہنما اصول جاری کئے

Answer: 2017-ஆம் ஆண்டின் இந்திய நலிவடைதல் மற்றும் திவால் நிலை வாரிய ( தகவல் நிறுவனங்கள்) விதிமுறைகளின் 13-ஆவது விதிமுறைப்படி இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.


Question: اس کا مطلب ہے اے ایشور تینوں لوکوں میں ہر طرف امن کا قیام ہو، پانی میں، زمین میں، آسمان میں ، خلا میں، آگ میں، ہوا میں، دوا میں ، نباتات میں، باغ میں، لاشعور میں، پوری کائنات میں امن قائم کرے۔

Answer: மூன்று லோகங்களிலும், நீர், காற்று, நிலம், நெருப்பு, சுவாசம், மருந்து, தாவரங்கள், தோட்டங்கள், ஆழ்மனது என ஒட்டுமொத்த படைப்புகளிலும் எங்களைச் சுற்றி அமைதி நிலவ வேண்டும்.


Question: 6فیصد کی شرح افراط زر 1991سے کسی بھی بھارتی حکومت کے لئے سب سے کم ہے۔ جب سے حکومت نے لبرلائزیشن(نرم کاری) کا عمل شروع کیاتھا’’۔

Answer:
6 சதவீதம் என்ற சராசரி பணவீக்கம், தாராளமயமாக்கல் நடவடிக்கையை இந்தியா தொடங்கிய 1991-ம் ஆண்டு முதல் எந்தவொரு இந்திய அரசிலும் இல்லாத குறைந்தபட்ச விகிதமாகும்,” என்றார்.