Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Ito ay dahil sa mga kasanayan ng sasakyang panghimpapawid na hindi kailangang magdala ng sarili niyang gatong.
Example Output: これは自身の燃料を運んでいない宇宙船の効率によるものである。

Example Input: Nagbigay ng komento ang Punung Ministro ng Panlabas ng Awtoridad ng Palestina na si Riyad al-Maliki na ang resolusyon ay isa pa ring kabiguan.
Example Output: パレスチナ自治政府外務相リヤード・アルマリキは決議が期待はずれであったとコメントした。

Example Input: Ipinahayag ng nag-ulat na ang halaga ng tubig ay maaaring maging doble o triple sa loob ng darating na dalawang dekada.
Example Output:
レポートの筆者は、この先20年で水の価格は2倍か3倍になると主張している。