A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: v) ପ୍ରଥମରୁ ପ୍ୟାକେଟ ହୋଇଥିବା ପଦାର୍ଥର ଆବଶ୍ୟକତା ନିରାକରଣ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟରେ ଏହାର ମାପ ପଦ୍ଧତିର ତଦାରଖ । vii) ଉତ୍ପାଦ ନିର୍ମାତା ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପାରସ୍ପରିକ ବୁଝାମଣା ମାଧ୍ୟମରେ ମାପ ପଦ୍ଧତି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ତଦାରଖ ପାଇଁ ଅଭିଜ୍ଞତା ବାଣ୍ଟିବା ।

A: رایئل بحریہ کا وفد آئی این ایس گروڈا پر واٹر سروائول ٹریننگ فیسیلٹی(ڈبلیو ایس ٹی ایف) سمیت کوچی کی مختلف اکائیوں کا بھی دورہ کرے گا اور اپنی روانگی سے قبل نیوی گیشن اینڈ ڈائریکشن(این ڈی) اسکول کے‘‘ شپ اینڈلنگ سیمو لیٹر’’ کابھی دورہ کرے گا۔
****
Q: ଆଗାମୀ ଦିନମାନଙ୍କରେ ଆଇନ ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନକାରୀମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ କଠୋର କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରିବା ସକାଶେ ସମସ୍ତ ଟିମଙ୍କୁ କଡ଼ା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଯାଇଛି ।

A: میرے ساتھ پوری طاقت سے بولئے، بھارت ماتا کی جے، بھارت ماتا کی جے، بھارت ماتا کی وجے۔
****
Q: ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ଅନୁକୂଳ ଏହି ଆପ୍ ସିଆଇଏଲର ସ୍ଥାପନା ଦିବସରେ କୋଲକାତାଠାରେ ଏଇ ନିକଟରେ ଲଂଚ କରାଯାଇଛି । ଏହି ଆପ୍ ବିତରଣ କାର୍ଯ୍ୟରେ ପାରଦର୍ଶିତା ଆଣିବା ପାଇଁ ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରରେ “ଫାଷ୍ଟ ଇନ ଫାଷ୍ଟ ଆଉଟ” ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଆଧାରରେ କରାଯାଇଛି । ଏହା ବିକ୍ରି ଆଦେଶ ଜାରି ହେବାଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ସଡକ ଦ୍ୱାରା ବିତରଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ତ ଗତିବିଧିର ଟ୍ରାକ ରଖିଥାଏ ।

A:
ایئرفورس اسٹیشن فرید آباد میں قائم ایئرفورس ڈوگ ٹریننگ اسکول ایئرفورس کے تربیتی کتوں کے لئے قابل تعریف کام انجام سے رہا ہے ۔ان کتوں نے پاسنگ آؤٹ پریڈ کے دوران اپنی صلاحیت ہنرمندی، اطاعت اور نا معلوم مقامات کی پہچان کرنے کے علاوہ مشتبہ لوگوں کا تعقب کرنے اور چھپا کر رکھے گئے دھماکہ خیز مادع کو تلاش کرنے کے لئے سونگھنے کی طاقت کا مظاہرہ کیا۔
****