A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ରସାୟନ ଓ ସାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
[A]: انسانی وسائل کی ترقی کی وزارت


[Q]: ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ, ମହିଳା କଲ୍ୟାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏତେ କିଛି କରୁଛନ୍ତି । ସ୍ୱଚ୍ଛାଗ୍ରହରେ ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକ ଯୋଗଦାନ ଲୋକଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷିତ ମଧ୍ୟ କରିବ ଏବଂ ତାଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ମଧ୍ୟ ସୁଧାରିବ ।
[A]: سماج کے ہر شخص کا صحیح متبادل چننا اور اس پر آگے بڑھنا مضبوط معاشرے کی بھی بنیاد ہے۔


[Q]: ତାଙ୍କର ଉଦବୋଧନରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ସ୍ୱାମୀଜୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣର କିପରି ପ୍ରଭାବ ପଡ଼ିଥିଲା- ଏବଂ ଏହା ଭାରତ ବିଷୟରେ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ଜଗତର ଧାରଣା କିଭଳି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିଲା ଏବଂ ଭାରତୀୟ ବିଚାର ଏବଂ ଦର୍ଶନକୁ କିପରି ଉଚିତ ସ୍ଥାନ ମିଳିଥିଲା ତାହା ଏହି ସମାରୋହରୁ ପ୍ରତିଫଳିତ ହେଉଛି ।
[A]:
تمام ریلوے اسٹیشنوں کے اطراف کے علاقوں میں بیت الخلاؤں کی تعمیر جہاں سستے سنیٹری پیڈ ، وینڈنگ مشین اور خواتین کے بیت الخلا میں انسی نیریٹر اور مردو ں کے بیت الخلا میں کنڈوم ، وینڈنگ مشین کی سہولت ہوگی۔ اس پر فی اسٹیشن تقریباً 22 سے 30 لاکھ روپے تک کی لاگت آئے گی۔