Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Ang pagkasira sa Kalgoorie ay iimbestigahan ng Transport Safety Bureau ng Australia habang ang kumpanya ng meyntenans na Transfield Services ay magsusuri din sa insidente.

Answer: トランスフィールド・サービスメンテナンス会社が同様にこの事件を調べる間、このカルガリーの事故は豪州交通安全局によって調査される。


Question: Ang mga tao ay pumila rin sa Japan kung saan ang iPhone ay hindi pa nakahanda para ipagbili hanggang ngayon.

Answer: 現在までiPhoneが販売されていなかった日本でも人々が列を作った。


Question: Ayon sa Associated Press, tinitingnan ng mga mamamayan ang The Oprah Winfrey Show na, "isang paalaala ng kung anong naging, at kung anong maaring mawala."

Answer:
AP通信によると、市民はオプラ・ウィンフリー・ショーを「今ここにあるもの、そして失くしたかもしれないものを思い出させるもの」として見ている。