In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Ukulahlekelwa yeyona iphezulu lohambo ngenqanawa yayibalulekile yokuveyisha.

A: Loosing the topsails was the signal to weigh.
****
Q: Ukumfunda kukuqonda konke kodwa iinkcukacha zeenqanawa ezalwa eTrafalgar ngo1805, kwaye wasebenza eCrimea ngo1845-55.

A: To study her is to understand in all but detail the ships that fought at Trafalgar in 1805, and served at the Crimea in 1854-55.
****
Q: Iinkcukacha zeentambo ezinkulu ezifanelekileyo aziqukwanga.

A:
This is because they are Naval Store items.
****