A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ସ୍ଵରାଷ୍ଟ୍ର ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ
ലക്ഷദ്വീപ്ഉള്‍പ്പെടെ 25ദ്വീപുകളുടെവികസനത്തിന് 650 കോടിരൂപയുടെ നിക്ഷേപം പരിഗണനയില്‍

ଆଜି ଓ ଗତକାଲି, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ନେତନ୍ୟାହୁ ଓ ମୁଁ ଆମର ସମ୍ପର୍କର ଅଗ୍ରଗତିର ସମୀକ୍ଷା କରିଥିଲୁ ଏବଂ ସମ୍ଭାବନା ଓ ସୁଯୋଗ ଉପରେ ଆମର ଆଲୋଚନାକୁ ନୂତନ ଭାବେ ନବୀକରଣ କରିଥିଲୁ । ଯାହାକି କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି ।
ഇന്നും നാളെയുമായി പ്രധാനമന്ത്രി നെതന്യാഹുവും ഞാനും നമ്മുടെ ബന്ധം, അവലോകനംചെയ്യുകയും, നമ്മെ മാടിവിളിക്കുന്ന സാദ്ധ്യതകളെയും അവസരങ്ങളെയും എങ്ങനെ പിടിച്ചെടുക്കാം എന്നതിലുള്ള ചര്‍ച്ചകള്‍ പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും.

ଜାତୀୟ ପୁଲିସ ସ୍ମାରକୀକୁ ଲୋକାର୍ପିତ କରିବେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ

സാംസ്‌കാരിക മന്ത്രാലയം