A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪੀਪੀਪੀ ਰਾਹੀਂ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜੁਟਾਉਣ ਦੇ ਇਲਾਵਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ, ਮੁਹਾਰਤ, ਉੱਦਮਤਾ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਕੌਸ਼ਲ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
[A]: पायाभूत सुविधा प्रकल्प पीपीपी तत्वावर राबवल्यास सेवा तत्परतेने मिळतात, तसेच तज्ञ, व्यावसायिक लोकांचे मार्गदर्शन मिळू शकते.


[Q]: ਕੈਨੇਡਾ ਸਥਿਤ ਭਾਰਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਮਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਸਦਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਰਗਰਮ ਭਾਈਵਾਲੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
[A]: कॅनडामधील भारतीय समुदायासोबत मैत्री आणि सद्‌भावना निर्माण करण्यासाठी आम्ही कटीबद्ध आहोत आणि भारताच्या प्रगती आणि विकासात त्यांचा सक्रीय सहभाग हवा आहे.


[Q]: - ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ ਸਮਾਨ ਅਵਸਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ;
[A]:
गुरूदेव रवींद्रनाथ टागोर यांच्या आदर्श भारताच्या स्वरूपाप्रमाणे, हा नवा भारत मार्गक्रमण करणारा असणार आहे. या नवभारतामध्ये लोक भय-मुक्त असतील आणि आत्म-सन्मानानं त्यांचे मस्तक उंचावलेलं असेल.