In this task, you need to Translate Czech text to English.

Za° zen  pro balen  v²robk  do obep nac ho nosi e obsahuje dopravn k a p°eh²bac  mechanismus (10) um st n² pod l dopravn ku. P°eh²bac  mechanismus (10) obsahuje oto n² kotou  (36) s definovanou osou ot  en , pevnou va kovou desku (34), um st nou u oto n ho kotou e (36), opat°enou nekone nou va kovou dr hou (32) um st nou kolem uveden  osy. Poh n c  prost°edky jsou funk n  spojen  s oto n²m kotou em (36) pro jeho ot  en  kolem uveden  osy v synchronizaci s pohybem dopravn ku. Za° zen  d le obsahuje alespo  jeden p r prst  (14, 16) pro z b r s polotovarem, ulo en²ch na oto n m kotou i (36) v²kyvn  kolem p° slu n²ch prvn ch vodic ch kol k  (52) a ovl dac  prost°edky vz jemn ho v²kyvn ho pohybu prst  (14, 16) od sebe a k sob , ulo en  v oto n m kotou i (36) a obsahuj c  va kov  zdvih tko (30) veden  ve va kov  dr ze (32) a pohybuj c  se radi ln  sm rem dovnit° a ven kotou e (36) a p°evodov  prost°edky funk n  propojuj c  va kov  zdvih tko (30) a prsty  (14, 16) pro p°em nu radi ln ho pohybu va kov ho zdvih tka (30) na v²kyvn² pohyb prst  (14, 16).\
A device for use in a machine for packaging bottles in a wraparound carton which comprises folders (12) having pivotal fingers (13, 14) for engaging and folding a pair of bottle heel retention flaps (f1, f2) and to fold such flaps inwardly of the carton. The pivotal folder is adapted to execute a folding movement thereby progressively to enter an aperture in the blank to fold the flaps and to retract therefrom during feed movement of the blank. The pivotal folder includes a follower (30) to execute the folding movement and the retracting movement. The pivotal fingers pivot upon radial movement of the folder.

Nástroj se skládá z průtlačníku a průtlačníce.  kterou tvoří těleso s vložkou ve tvaru  vaíce, do jejíhož pláětě je provedeno  vybráni ve tvaru ěroubovlce. Profilový díl  se protlačuje za studená průtlačnicí a  dostává požadovaný' tvar.
The tool consists of an extruder and a die.  which forms a body with an insert in the shape  to which it is made  recessed in the shape of a pin. Profilový díl  is extruded by cold extrusion a  gets the desired shape.

Zařízení pro čištění odpadních vod je  provedeno tak, že v něm lze čistit odpadní  vody v nejširším rozsahu koncentrace organického  znečištění. Zařízení může sloužit  jako štěrbinová nádrž pro čištění méně  koncentrovaných odpadních.vod, tj. do koncentrace  BSK5 1 000 mg.l-1·, nebo změnou  přítoku odpadní vody jako anaerobní  vzestupně protékaný reaktor pro čištění  koncentrovaných odpadních vod, tj. v koncentracích  BSK5 nad 1 000 mg.l“l. Zařízení  může sloužit jako jediný stupeň čištění,  nebo může být jedním ze stupňů Čištění  odpadních vod.

The sewage treatment plant is  so that waste can be cleaned therein  water in the widest range of organic concentrations  pollution. The device can serve  as a slit tank for less cleaning  concentrated wastewater, ie to concentration  BOD5 1,000 mg.l-1 ·, or by change  wastewater inflow as anaerobic  a downstream reactor for purification  concentrated wastewater, ie in concentrations  BOD5 above 1000 mg.l “l. Equipment  can serve as a single purification stage  or may be one of the steps of Cleaning  sewage treatment.