Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: イラクのウェブサイトのアルカイダに掲げられた声明では、反政府勢力がヘリコプター追撃を行ったと主張する。
Example Output: ໃນຄໍາຖະແລງການທີ່ລົງໃນເວັບໄຊ້ອົງການອາວກໍອິດະໃນອີລັກ ກຸ່ມກໍ່ຄວາມບໍ່ສະຫງົບອອກມາສະແດງຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເຫດການຍິງຍົນເອເລກົບເຕີ້ຕົກ.

Example Input: 喫煙の影響を考察するもう一つの方法は、喫煙者の平均余命の減少の平均値を測定することである。
Example Output: ອີກວິທີໜຶ່ງທີ່ສາມາດເບິ່ງຜົນກະທົບຂອງຢາສູບແມ່ນການວັດແທກຄ່າສະເຫຼ່ຍການຫຼຸດລົງຂອງໄລຍະເວລາການມີຊີວິດພາຍໃນຜູ້ສູບຢາ.

Example Input: この勝利でメルボルンは２位に上り、ヴィクトリアでのアウェイで１勝６敗となったキャンベラに対して優位を保った。
Example Output:
ໄຊຊະນະດຶງທີມ ເມວເບີນ ຂຶ້ນເປັນທີສອງຂອງຕາລາງ ແລະ ທີມກໍຍັງືບຕໍ່ມີອຳນາກເໜືອກວ່າທີມແຄນເບີລາ ທີ່ຊະນະ1ເທື່ອ ແລະ ແພ້6ເທື່ອຂອງການເຢືອນໃນ ວິກຕໍເລຍ.