In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: It may amount to as much as two knots or more, particularly if the ship is steaming at slow speed.

Answer: Ingakwisixa esingamanqanaba amabini nangaphezulu, eyona nqanawa ikhupha umphunga ngesantya esicothayo.


Question: The vertical plane (surface) passing through the fore-and-aft centre line divides the ship into two halves.

Answer: Umgca onyukayo ogqitha kumphandle nangaphaya kumgca osesiphakathini wahlula inqanawa kubini.?


Question: Most likely his morning coffee is spilling in the scuppers or leaking into the bilge.

Answer:
Okuqhelekileyo kukuba ikofu yakhe yakusasa intlitheka kwimingxunya yokukhupha amanzi esikhepheni aqokeleke emgangathweni okanye ivuzele kumphantsi wenqanawa.