TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Zeleznicní vagón pro prepravu rozmerných nákladu,zejména silnicních vozidel, obsahuje ohybove i torzne tuhou plosinu /1/ pro prepravu nákladu, kteráje alespon na jednom konci pripojena k podvozku /3/ vagónu prostrednictvím alespon jedné páky /2/, pricemz plosina /1/ a páky /2/ jsou mezi polohami prepravní a pro manipulaci s nákladem pohyblivé priblizne rovinne a páka /2/ je s plosinou /1/ spojena nejvýse dvema na cele plosiny /1/ umístenými otocnými vazbami /4/ nebo vazbami otocne posuvnými, pricemz je-li vazba jedna, je umístena zhruba ve stredu cela plosiny /1/ a prípadne rozpojitelná, jsou-li vazby dve, jsou rozpojitelné a umístené u rohu cela plosiny /1/, a druhý konec páky /2/ je spojen alespon jednou otocnou nebo otocne posuvnou vazbou, pevnou nebo rozpojitelnou, s podvozkem /3/ vagónu nebo s dalsí pákou /2/, plosinou /1/ ci jiným dílem spojeným s alespon jednou nápravou vagónu,pricemz délka páky /2/ je stálá nebo menitelná a páka /2/ a/nebo plosina /1/ je vybavena oky /23/ pro pripojení silnicního vozidla a/nebo rukojetmi /34/ a/nebo rucne ci vnejsím zdrojem pohánenými mechanickými ci jinými natácecími prostredky, jimiz je páka /2/ ci plosina /1/ spojena s podvozkem /3/,pákou /2/, plosinou /1/, nápravou vagónu nebo spojitelná s objektem mimo vagón.

SOLUTION: In the present invention, there is disclosed a wagon for transporting abnormal loads, particularly road vehicles comprising a bend and torsion rigid platform /1/ for transportation of loads, which platform /1/ is at least at one end attached to a wagon bogie /3/ through the mediation of at least one lever /2/, whereby the platform /1/ and the levers /2/ move approximately planar between transportation position and load handling position and the lever /2/ is coupled with the platform /1/ by at the most two pivoted couplings /4/ or rotary slidable couplings /4/ being disposed on the platform /1/ face, whereby when there is only one coupling it is disposed approximately amid the platform /1/ face and is optionally disengagable, and when there are two couplings they are disengagable and disposed close to corners of the platform /1/ face, and the other end of the lever /2/ is coupled by means of at least one rotatable or rotatable slidable coupling with the wagon bogie /3/ or with another lever /2/, the platform /1/ or another part being coupled with at least one wagon axle, whereby the lever /2/ length is constant or variable and the lever /2/ and/or the platform /1/ is provided with eyes /23/ for attachment of a road vehicle and/or handles /34/ and/or hand- or external source-driven mechanical or another swivel means, by means of which the lever /2/ or the platform /1/ is coupled with the bogie /3/, the lever /2/, the platform /1/, the wagon axle or can be coupled with another object disposed outside the wagon.

PROBLEM: Živičný pás je vytvořen z plošného vlákenného  útvaru opatřeného z jedné nebo obou stran  povlakem živičné hmoty, přičemž vlákenný útvar  plošné hmotnosti od 50 do 300 g/m.sup.2 .n.je alespoň  na jednom povrchu opatřen rovnoměrně napařenou  vrstvou mědi v množství od 0,1 do 100 g/m.sup.2.n..  Povrch vlákenného útvaru opatřený napařenou  vrstvou mědi se u pásů s oboustranným povlakem  živičných hmot nachází na stranách odvrácených  od stavebního díla. U pásů s jednostranným  povlakem živičné hmoty se povrch vlákenného  útvaru opatřený vrstvou mědi nachází na straně  vlákenného útvaru přivrácené této hmotě.ŕ

SOLUTION: The bitumen web is formed from a sheet-like fibrous structure provided with a bituminous material coating on one or both sides, wherein a fibrous formation of 50 to 300 g / m 2. 0.1 to 100 g / m.sup.2.n .. The surface of the fibrous structure provided with a vaporized layer of copper is found on the sides facing away from the building in the case of strips with double-sided coating of bitumen. In the case of strips with one-sided coating of bituminous material, the surface of the fibrous formation provided with the copper layer is located on the side of the fiber formation facing the mass.

PROBLEM: Skeletová konstrukce sestává ze svislých sloupků (14) postranních stěn a z podlahové desky (11), uspořádané vodorovně mezi postranicovými sloupky (14), popřípadě z podlahové desky (11) a podhledového dílu (28). Podlahová deska (11)a podhledový díl (28) jsou odsazeny směrem dovnitř od postranicových sloupků (14) a jsou upevněny prostřednictvím konzol (31,29), které jsou uchyceny na jedné straně na postranicových sloupcích (14) a na druhé straně na okrajových oblastech podlahové desky (11), popřípadě podhledového dílu (28). Podlahovou desku (11), popřípadě podhledovým dílem (28) jsou zejména sendvičové vícevrstvé desky.  ŕ

SOLUTION:
The skeletal structure consists of vertical side wall posts (14) and a floor plate (11) arranged horizontally between the side columns (14) or the floor plate (11) and the ceiling panel (28). The floorboard (11) and the soffit (28) are spaced inwardly from the siderail posts (14) and are fixed by brackets (31, 29) that are fastened on one side to the siderails (14) and on the other side to the peripheral areas of the floor plate (11) or the ceiling panel (28). The floorboard (11) or the ceiling panel (28) are in particular multi-layer sandwich panels.  ŕ