Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: His current research investigates the influence of Jewish ideas and stories on Islamic sources .
Example Output: Seine aktuellen Forschungen untersuchen den Einfluss jüdischer Ideen und Geschichten auf islamische Quellen.

Example Input: The department of dramatic speaking and public arts was originally headed by T. Earl Pardoe .
Example Output: Die Abteilung für dramatische und öffentliche Kunst wurde ursprünglich von T. Earl Pardoe geleitet.

Example Input: Leonard and Madonna had added Spanish phrases in the chorus , over the trumpets of the second verse , and also in the added instrumental break in the middle .
Example Output:
Leonard und Madonna hatten spanische Phrasen im Chor hinzugefügt, über die Trompeten des zweiten Verses und auch in der zusätzlichen Instrumentenfraktur in der Mitte.