A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: گورکھالینڈکے رہنماؤں کے وفد کی وزیرداخلہ سے ملاقات
[A]: A delegation of Gorkhaland Movement leaders calls on Union Home Minister


[Q]: تقریب میں اظہار خیال کرتے ہوئے محترمہ انوپریہ پٹیل نے کہا کہ عوامی صحت کے شعبے میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا رول بہت آگے بڑھ چکا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ وزارت صحت ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے فائدے ان مقاصد سے ہم آہنگ کرنے کے مقام تک پہلے ہی پہنچ چکی ہے جو قومی صحت پالیسی 2017 میں درج کئے گئے اور جو دیرپا ترقیاتی مقاصد (ایس ڈی جی) سے مطابقت رکھتے ہیں۔ نیشنل ہیلتھ مشن (این ایچ ایم) پہلے ہی پورے ملک میں ویب سائٹ پر مبنی ہیلتھ منیجمنٹ انفارمیشن سسٹم (ایچ ایم آئی ایس) استعمال کررہا ہے جس کا مقصد صحت کے بنیادی ڈھانچے سے متعلق اعداد و شمار جمع کرنا ہے۔
[A]: Speaking at the function, Smt Anupriya Patel stated that the scope of digital technology in the public health sector has gone beyond service delivery. She further stated that the Health Ministry is already at the forefront of incorporating the benefits of digital technology towards achieving the goals elucidated in National Health Policy (2017) which are synchronous with the Sustainable Development Goals (SDGs). The National Health Mission (NHM) is already using throughout the country a web-based Health Management Information System(HMIS) to collect and collate data related to the health infrastructure.


[Q]: صدر جمہوریہ ہند نے نیپال میں آئے حالیہ سیلاب میں ہوئے جانی اتلاف اور املاک کو لاحق ہوئے خسارے کیلئے اپنی جانب سے تعزیت کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ بھارت کی حکومت اور بھارت کے عوام ،نیپال کے شانہ بہ شانہ کھڑے ہیں۔
[A]:
The President expressed satisfaction on the state of India-Nepal relations which have seen eight high level visits in the past three years. He said that India-Nepal relations derive their strength from a shared history, common culture, trade links and an open border.