Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ໃນຈົດໝາຍເປິດຜະນຶກຫາເຈົ້າຂອງເອັກບອກສ 360 ປີເຕີ ມໍ ແຫ່ງ ບໍລິສັດໄມໂຄຣຊອບ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ໃນຖານະເປັນທຸກມື້ນີ້ ຄອນໂຊນຂອງ Xbox 360 ທັງໝົດໄດ້ລວມຢູ່ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນແບບຂະຫຍາຍ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາໂດຍສະເພາະແມ່ນການລົ້ມເຫຼວຂອງຮາດແວທົ່ວໄປທີ່ຊີ້ບອກໂດຍແສງສີແດງແບບກະພິບສາມຈຸດໃນຄອນໂຊນ."
[EX A]: Xbox360の所有者への公開書簡で、マイクロソフトのピーター・ムーアは「今日現在、すべてのXbox360コンソールは強化された保証プログラムでカバーされており、一般的ハード障害は、コンソール上に3つの赤い光が点灯することで具体的に示される」と言った。

[EX Q]: ຫລັງຈາກນັ້ນ ກໍ່ຍ່າງຂຶ້ນທາງເໜືອ ໄປຕາມຖະໜົນຍົງກີ ຫາສະໂມສອນເຮືອໃນຖະໜົນເຮເດັນ.
[EX A]: それから、ヤングストリートに沿って北へ進み、ハイデンストリートに面した海軍クラブまで行進した。

[EX Q]: ຂໍ້ສະເໜີອື່ນໆ ຂອງການດັດແກ້ຮ່າງກົດໝາຍ ທີ່ມີີເນື້ອໃນກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມໃນການຫ້າມການຈໍາໜ່າຍອາວຸດໂຈມຕີແບບດຽວກັບທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນເຫດການຍິງກັນທີ່ໂຮງຮຽນປະຖົມແຊນດີ້ຮູກ ແລະ ການຈໍາກັດປະລິມານການນໍາໃຊ້ດິນປືນເຊິ່ງຍັງເປັນທີ່ສາມາດຫາຊື້ໄດ້ພຽງແຕ່ການເຮັດທຸລະກໍາດຽວເທົ່ານັ້ນ ກໍ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງທີ່ພຽງພໍ.
[EX A]:
サンディフック小学校銃乱射事件で用いられたような、攻撃性のある武器の販売の禁止を試み、一度の手続きで購入できる弾薬量に規制を設けるなどの、他の法案の改正提案も同様に、充分な票を集めることに失敗した。