In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Měřicí cela sestává z kovové nádobky tvořící napěťovou elektrodu (1) v níž jsou souose uložené ochranná elektroda (2) a střední měřicí elektroda (3) se středovým sloupkem (7), které jsou navzájem odizolovány vnitřním izolačním prvkem (4) a vnějším izolačním prvkem (5). Elektrostatické stínění měřicí elektrody (3) zajišťuje stínicí kryt (9). Horní odnímatelné víko (18) se uplatňuje jen u některých případů testování materiálů. Měřicí cela umožňuje zjišťovat základní charakteristiky izolantů a dielektrik, tedy jejich rezistivitu, relativní permitivitu, ztrátový činitel, jakož i měrnou tepelnou vodivost. Univerzálnost měřicí cely je dána tím, že ji lze využít pro měření kapalin i tuhých látek, majících tvar desek či fólií, pracovat s tříelektrodovým nebo jen dvouelektrodovým měřicím systémem a v součinnosti s jednoduchými doplňky realizovat měření také při různých vnějších podmínkách.

Answer: The present invention relates to general-purpose measuring cell consisting of a metallic container forming a voltage electrode (1) in which there are co-axially mounted a guard electrode (2) and a central measuring electrode (3) with a central post (7), which are insulated from each other by an internal insulation element (4) and an external insulation element (5). A tube shield (9) provides electrostatic shielding of the measuring electrode (3). An upper removable cover (18) finds its use in several cases of material testing, only. The measuring cell makes it possible to determine basic characteristics of insulating materials and dielectrics, i.e. specific resistance, relative permittivity, leakage factor as well as thermal transmittance thereof. Universality of the invented measuring cell consists in that it can be used for measuring both liquids and solute matters having the form of a board or a film, in three-electrode or even two-electrode measuring systems and that it is possible to conduct measurements in various external conditions in interaction with simple additional instruments.


Question: Oběžné  řešení je omezení negativního  vlivu rázů vznikajících zvláště při  rozběhu na životnost čerpadla opatřeného  podávacím kolem, jehož vnější průměr  (Di) přesahuje vstupní průměr (Do) oběžného  kola, kde vstup oběžného kola je  opatřen náběhem rozšiřujícím se směrem k  sání čerpadla, tím že náběh (9) je opatřen  konkávní částí a poloměrem (R)' zakřivení  v rozsahu oď 0,05 do 0,40 Do.

Answer: The circular solution is a negative constraint  the impact of shocks, especially when impacting  the start of the pump life  a feed wheel whose outside diameter  (Di) exceeds the inlet diameter (Do) of the circulating  wheels where the impeller is in  fitted with a ramp extending towards  suction of the pump by providing the ramp (9)  the concave portion and the radius (R) of the curvature  in the range from 0.05 to 0.40 Do.


Question: Zařízeni pro orientaci válcových  dílů s nejméně dvěma vyčnívajícími kolíky,  uspořádanými v jedné přímce a umístěnými  v oso válcového tělesa, řeší problém  zdokonalení automatizace výroby  těchto těles, především ve tvaru elektrolytických  kondenzátorů. Podstata vynálezu  spočívá v tom, že na nosných ramenech  základního stojanu jsou umístěna tři pneumatická  zařízení pro ovládání funkce zařízení  a zakládací rám pro válcová tělesa  opatřený prohloubením s otočnými válečky  pro otočné vložení válcových těles.  K pístu prvního pneumatického zařízení  pro ovládáni pohybu výchylného orientačního  palce je připojen držák pro uchycení  výchylného orientačního palce, opatřeného  na plochém zakončení odtlačovací  částí, která přechází přes rádius k šešikmeni,  navazujícímu na svislou srovnávací  hranu. Druhé pneumatické zařízení  určené pro posun válcových těles do  operační polohy v zakládacím rámu a třetí  pneumatické zařízení pro zasouvání  zorientovaných vývodních kolíků válcových  těles jsou umístěny po boku zakládacího  rámu, k jehož prohloubení je připojen  výstup zásobníku válcových těles.  Řešení je využitelné ve všech případech,  kdy je žádoucí orientace vývodů válcových  těles do svislé polohy.

Answer:
Cylindrical orientation equipment  parts with at least two protruding pins,  arranged in a straight line and placed  in the axis of the cylindrical body, solves the problem  improved production automation  of these bodies, in particular electrolytic  capacitors. SUMMARY OF THE INVENTION  lies in the fact that on the support arms  of the base stand are three pneumatic  device function control device  and a frame for cylindrical bodies  equipped with a recess with rotating rollers  for rotary insertion of cylindrical bodies.  To the piston of the first pneumatic device  to control the movement of the orientation orientation  The thumb holder is attached to the thumb  a slanted orientation thumb provided  on the flat end of the pusher  the part that passes through the radius to the slant  comparative  edge. Second pneumatic device  designed to move cylindrical bodies to  operating position in the frame and the third  pneumatic retractable device  pinned pin cylinders  the bodies are located at the side of the stacker  the frame to which it is attached  output of cylindrical body magazine.  The solution is usable in all cases,  when the orientation of the cylindrical outlets is desirable  bodies in vertical position.