A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: 8 ٹن مساوی تیل (ٹی او ای) کے عالمی فی کس اوسط کے مقابلے میں ہندوستان کی فی کس توانائی کھپت 0. 6 ٹن مساوی تیل ہے۔

A: Indias per capita energy consumption equals 0. 6 tonnes of oil equivalent (toe) as compared to the global per capita average of 1. 8 toe.
****
Q: 13۔ بائٹ دوراکا۔اوکھابرج وزارت نے اوکھامیں اہم مقامات کو گجرات کے ساحل سے کچھ دوربائٹ دوارکاجزیرے سے جوڑنے کے لئے چارلین کا ایک سگنیچربرج تعمیرکرنے کاکام شروع کیاہے ۔ اس سگنیچربرج کی لمبائی 2.

A: The Ministry has taken up construction of a signature 4-lane Bridge to connect the mainland at Okha to Byet-Dwarka Island off the Gujarat Coast with this SignatureBridge spanning a length of 2. 32 kms.
****
Q: ۔ ادا کارہ، پروڈیوسر، اقوام متحدہ کی ماحولیاتی خیر سگالی سفیر اور حال ہی میں مقرر سیکریٹری جنرل کی ایس ڈی جی ایڈووکیٹ، دیا مرزا نے کہا کہ ” جنگلی جانوروں کی غیر قانونی تجارت لا پرواہی اور اسے کنٹرول کرنے والے قوانین میں تفاوت کے باعث پنپتی ہے۔ یہ بیداری مہم اس کارو بار کے مطالم اور مصائب کی ایک جھلک پیش کرتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس سلسلے میں عظیم تر بیداری اور تحفظ کے تئیں عہد بستگی وقت کی ضرورت ہے اور اس بات کو یقینی بنا یا جائے کہ جنگلی جانوروں کا نہ صرف تحفظ کیا جائے بلکہ انہیں پھلنے پھولنے کا موقع بھی فراہم کرایا جائے۔“

A:
Recent media reports on seizures of illegally traded species and their parts at airports is a growing indication of rampant wildlife trafficking. Some of the major wildlife species being smuggled through airports are star tortoises, live birds, Shahtoosh shawls, tiger and leopard body parts, ivory, rhino horns, pangolin and pangolin scales, sea shells, sea-horse, Sea-cucumber, red sanders, agarwood, deer antlers, mongoose hairs, reptile skins, live snakes, lizards, corals, orchids and medicinal plants.
****