TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Kahapon ang mga Slovenian ay bumoto sa isang reperendum sa pagpanig ng isang panukalang panghangganan kasama ang Crotia.

SOLUTION: スロベニア人は、昨日、国民投票で投票し、クロアチアとの国境契約に賛成した。

PROBLEM: Ang lider ng mas katamtaman pagkamakabayan sa Lipunan Demokratiko at Manggagawa Partido na si Mark Durkan ay nagsaad ng maligayang pagbati sa pagsulong na naganap sa pag-aabot ng mga tungkulin at ang partido ay magpapatuloy sa paggawa patungo dito.

SOLUTION: より穏健派の社会民主労働党のマーク・ダーカン党首は、委譲に関する進展を歓迎し、社会民主労働党は政権委譲への協力を継続すると述べた。

PROBLEM: Sa halip na alamin ang pinagmulan kung sino ang responsable sa pagka kontamina, nagpasya ang departamentong responsable sa kontaminasyon na gumawa ng legal na hakbang laban kay Pat at Jay.

SOLUTION:
この汚染は本当は誰に責任があるのかについて真相を究明する代わりに、汚染物に責任のあるまさにその省が、パットとジェイに法的措置をとることを決定した。