A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: جناب گڈکری نے کہا کہ ندیوں کو آپس میں جوڑنے سے ملک میں ایک بڑی سماجی معاشی تبدیلی آئے گی اور ان متعدد خطوں میں خوشحالی آئے گی جن کی ابھی ناقص انداز میں ترقی ہوئی ہے۔ انہوں نےکہا کہ اگر ہم ندیوں کے پانی کے کافی مقدار کو بچا سکیں جو کہ سمندر میں بہہ جاتے ہیں اور ہم انہیں پانی کی قلت سے جوجھ رہے خطوں کو منتقل کر سکیں تو ہم پانی کی قلت کے مسئلے کو حل کر سکتے ہیں ، جس سے کہ آج متعدد ریاستیں نبردآزما ہیں۔
Example Output: ଦେଶର 115ଟି ପଛୁଆ ଓ ଅନୁନ୍ନତ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବିଭିନ୍ନ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ସୂତ୍ର ତଥା ବିକାଶ ନିମନ୍ତେ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଉପାୟ ଖୋଜି ବାହାର କରନ୍ତୁ ବୋଲି କେନ୍ଦ୍ର ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି, ପର୍ଯ୍ୟାବରଣ, ଜଙ୍ଗଲ, ଓ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ମନ୍ତ୍ରୀ ଦେଶର ବୈଜ୍ଞାନିକମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଛନ୍ତି । ହାଇଦ୍ରାବାଦଠାରେ ସିଏସଆଇଆର ଆନୁକୂଲ୍ୟରେ ଜାତୀୟ ଜିଓଫିଜିକାଲ ରିସର୍ଚ୍ଚ ଇନଷ୍ଟିଚୁଟ୍‌ (NGRI) ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେଇ ଡକ୍ଟର ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ କହିଲେ ଯେ ସେହିସବୁ ପଛୁଆ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକର ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ବିକାଶ ସାମର୍ଥ୍ୟ ରହିଛି । ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ଉତ୍ତର ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅବସ୍ଥିତ । ଅତୀତରେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅବିଚାର କରାଯାଇଛି । ତେଣୁ ଏବେ ସେସବୁ ଜିଲ୍ଲାମାନଙ୍କର ବିକାଶ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ କିପରି ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରାଯାଇ ପାରିବ ସେଥିପାଇଁ ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଉପାୟ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ । ଏବେ ସମୟ ଆସିଛି ଯେତେବେଳେ ଆମର ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ମୌଳିକ ବିଜ୍ଞାନ ପରିବର୍ତ୍ତେ ସମାଧାନଧର୍ମୀ ବିଜ୍ଞାନ ଉପରେ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଆରୋପ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ।

Example Input: اس پروگرام کو نافذ کرنے کے لئے ریاستوں کو 67 کروڑ روپے جاری کئے گئے ہیں۔ ہر اسکول کے لئے تعلیم میں مدد دینے والی اشیاء ، تربیت اور دیگر اخراجات کے لئے 50 ہزار روپے کی رقم مختص کی جائے گی۔ یہ پروگرام پہلے شہری اور دیہی ، دونوں علاقوں میں سرکاری اسکولوں میں نافذ کیا جائے گا۔
Example Output: ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ଶୃଙ୍ଖଳା ରକ୍ଷା ପାଇଁ କୁହାଯାଇଛି ଓ ସମସ୍ତଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା ସକାଶେ କେହି ଯେପରି ଆଇନକୁ ହାତକୁ ନ ନେବେ ସେଥିପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି ଦେବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି । ଭୟଭୀତ କିମ୍ବା ଆତଙ୍କିତ ହେବାର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ନାହିଁ । କାହାରିକୁ ନିର୍ଯାତିତ ହେବାକୁ ଦିଆଯିବ ନାହିଁ । ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆସାମ ସରକାରଙ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଆବଶ୍ୟକ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯିବ ।

Example Input: 00 کروڑ روپے مختص کئے گئے ہیں۔ اسی طرح خصوصی مرکزی امداد تا قبائلی ذیلی اسکیم (ایس سی اے تا ٹی ایس ایس)کے ذریعے آشرم اسکولوں میں مختلف سہولیات کے لئےریاستی حکومتوں کو فنڈز مہیا کرادئیے گئے ہیں۔اسی طرح ریاستوں کی جانب سے موصولہ تجاویز کی بنیاد پر آئین کی دفعہ 275(1) کے تحت گرانٹس بھی دیئے گئے ہیں۔
Example Output:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସ୍ମୃତିଚାରଣ କରି କହିଥିଲେ ଯେ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ଭଳି ବରିଷ୍ଠ ନେତାମାନେ ଭାରତ ଛାଡ଼ ଆନ୍ଦୋଳନର ଆରମ୍ଭରେ କାରାବରଣ କରିବା ସତ୍ତ୍ଵେ ନୂଆ ପିଢ଼ିର ନେତାମାନେ ଆଗକୁ ଆସି ସେହି ଶୂନ୍ୟସ୍ଥାନ ପୂରଣ କରିବା ସହ ଆନ୍ଦୋଳନକୁ ଆଗେଇ ନେଇଥିଲେ ।