Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 陪審員2人と裁判官1人の3人によるパネルの席に着き、刑事・民事両事件を裁く。
[A]: Dalawang tagahatol at isang hukom ang uupo sa bawat tatluhang tao na panel, at magpapasya sa parehong mga kasong kriminal at sibil.


[Q]: イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。
[A]: Anim na kompanya ng enerhiya sa United Kingdom ay nagpahayag na ito ay malamang na ang mga presyo para sa bayarin sa enerhiya ay maaring tumaas higit sa kaaralan ng 2010.


[Q]: その間、米国国務長官コンドリーザ・ライスは、ABCのディスウィークオンサンデイで、上院でのイランのイスラム革命防衛隊をテロ組織とする決定は、軍事行動を認可するものでないと述べていた。
[A]:
Samantala, ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Condoleezza Rice ay nasa ABC's This Week sa Linggo, nagsasabi na ang panukala ng Senado na nagtatalaga sa Islamic Revolutionary Guard ng Iran bilang samahan ng terorista ay hindi nagpapahintulot ng kilos pangmilitar.