Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ທະຫານອີກສາມຄົນ ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ແຕ່ກໍ່ຍັງຢູ່ໃນສະພາບດີ.
[A]: 他の3人の兵士は負傷したが、良い状態だと記録されている。


[Q]: "ຖ້າຜູ້ໃດທີ່ຂັດແຍ້ງກັບການສອນນີ້ ສະນັ້ນ ພວກເຮົາຈະປະຕິເສດຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາ ໂດຍປາດສະຈາກການລັງເລ."
[A]: 「もしこの教えに反する者がいたら、我々はその考えを躊躇なく否定するだろう」


[Q]: ໂຄສົກໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ ການທົດລອງໄດ້ປະຕິບັດແລ້ວ "ໃນການປຶກສາຫາລືຢ່າງໃກ້ຊິດກັບ Rolls-Royce ແລະ Airbus" ໃນຮູບແບບ ເຄື່ອງຈັກ Trent 900.
[A]:
そのモデルのトレント900エンジンに関して、”ロールスロイス、エアバスと親密に話し合いを重ね”、テストが実行されたことをスポークスマンは確認した。