TASK DEFINITION: A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: مجھے امید ہے کہ بیج سے لے کر بازار تک کئے جارہے سرکار کی یہ کوشش یہاں کے کسانوں کو اور زیادہ طاقت ور بنائیں گے۔

SOLUTION: விதைகளில் இருந்து சந்தைகள் வரையில், அரசு மேற்கொண்டுள்ள இந்த முயற்சிகள், மாநிலத்தின் விவசாயிகளை மேலும் பலப்படுத்தும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

PROBLEM: اشیا اور خدمات کی سپلائی پر جی ایس ٹی شرح سے متعلق تبدیلی

SOLUTION: சரக்கு மற்றும் சேவைகள் வழங்கலில் ஜிஎஸ்டி தொடர்பான மாற்றங்கள்

PROBLEM: اپنے خطاب میں وزیراعظم نے کہا کہ یہ تقریب سوامی جی کی تقریر کے اثر کو ظاہر کرتی ہے کہ کیسے اس نے ہندوستان کو دیکھنے کے مغرب کے نظریے کو تبدیل کر دیا اور کیسے ہندوستانی افکار اور فلسفے کو اس کا صحیح مقام ملا۔

SOLUTION:
சுவாமி ஜி-யின் உரை எத்தகைய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்பதையும் மேற்கத்திய நாடுகள் இந்தியாவை நோக்கிய முறையை மாற்றியமைத்தது என்பதையும் இந்திய சிந்தனையும், தத்துவமும் தனக்குரிய இடத்தை எவ்வாறு பிடித்தது என்பதையும் காட்டுவதாக இந்த கொண்டாட்டங்கள் அமைந்துள்ளன என்று பிரதமர் தமது உரையில் கூறினார்.