A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
Programmes for improving status of Women

Ex Output:
* ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ


Ex Input:
And I continued to learn from the experience of you people because I have spent time amongst you people. However, I have experienced this thing that despite an old structure if there is no innovation, if we do not speed up our decision making process, and, today, fortunately technology can compensate for our shortcomings, it can become our additional strength, we can thoroughly utilize technology for simplifying things. Can we accept those things

Ex Output:
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਵੀ ਮੰਨਣੀ ਪਵੇਗੀ ਕਿ ਸਾਡਾ ਇੱਕ structure ਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ , ਸਾਡੀਆਂ ਫੈਸਲਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਇੱਕ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੰਬੇ ਅਰਸੇ ਤੱਕ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਭਾਗ ਮਿਲਿਆ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ 20 ਸਾਲ ਤੋਂ ਪਲਿਆ-ਵਧਿਆ ਹਾਂ। ਲੇਕਿਨ ਮੈਂ ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ structure ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਅਗਰ ਨਵਾਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, innovation ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਾਡੀਆਂ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਲਿਆਵਾਂਗੇ । ਅਤੇ ਅੱਜ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ technology ਸਾਡੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੀ additional strength ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਰਲੀਕਰਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ technology ਦਾ ਭਰਪੂਰ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ.


Ex Input:
They kept alive Indian civilization and values in whichever part of the world they settled. And its not surprising that wherever the people of Indian origin settled they adopted that place as their home by fully integrating with it.

Ex Output:

ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਕਾਲਖੰਡ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਜੋ ਲੋਕ ਬਾਹਰ ਗਏ, ਭਾਰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਿਆ। ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਜਿਸ ਵੀ ਭੂ-ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਉਹ ਗਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੱਭਿਅਤਾ ਅਤੇ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਤ ਰੱਖਿਆ। ਇਹ ਕੋਈ ਅਸਚਰਜ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਮੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਗਏ, ਉੱਥੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ integrate ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਘਰ ਬਣਾ ਲਿਆ।