TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: மாலத்தீவு அதிபர் இந்தியாவிற்கு வருகை தந்த போது இந்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகியது.

SOLUTION: উল্লেখ্য, ভারত ও মালদ্বীপের মধ্যে বহুদিনের বন্ধুত্বের ও ঐতিহ্যের সম্পর্ক রয়েছে।

PROBLEM: நமது ஒவ்வொரு அடிவைப்பிலும் இத்தகைய வீரத் தியாகிகளின் குடும்பங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டியது அவசியம்” என்று குறிப்பிட்டார்.

SOLUTION: প্রতিটি পদক্ষেপে আমরা শহীদ পরিবারগুলির দায়িত্ব বহন করব’।

PROBLEM: தீபாவளி பண்டிகையை முன்னிட்டு, பிரதமர் திரு.

SOLUTION:
পুনর্গঠন প্রকল্পের অগ্রগতি খতিয়ে দেখলেন