A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: मालदीव- म्हणजे हजारांहून अधिक बेटांची श्रृंखला – हिंदी महासागराचाच नाहीतर संपूर्ण जगाचा हा एक अनमोल हिरा आहे.
Example Output: অধ্যক্ষ মহোদয়, আজ মালদ্বীপের এই মজলিশে আপনাদের সবার মাঝে উপস্থিত হতে পেরে আমি অত্যন্ত আনন্দিত।

Example Input: तिच्या यशस्वी अंमलबजावणीनंतर आता माझे सरकार बँकिंग सेवा देशवासियांच्या दारापर्यंत पोहोचवण्यासाठी कार्य करीत आहे.
Example Output: বর্তমানে ভারত, মৎস্য উৎপাদনে বিশ্বের দ্বিতীয়।

Example Input: शेलक्रांतीनंतर अमेरिका आज जगात तेल आणि नैसर्गिक वायूचा सर्वात मोठा उत्पादक देश ठरला आहे.
Example Output:
শেল বিপ্লবের পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের বৃহত্তম তেল এবং গ্যাস উৎপাদক দেশ হিসেবে উঠে এসেছে।