Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: グローイング・ジェネレーションとミラー氏は、これらの主張が結局はしりぞけられ、事実に基づく根拠は実際には存在しないと強く確信している、とウォレスはビレッジ・ボイスへの声明で述べた。
[A]: Growing Generations และนาย Miller ได้มีความเชื่อมั่นเป็นอย่างมากว่าการเรียกร้องต่างๆ จะถูกยกเลิกในท้ายที่สุด และไม่ได้มีมูลความจริงต่อพวกเขาแต่อย่างใด Wallace กล่าวในคำแถลงการณ์กับ The Village Voice


[Q]: 先週英国学術協会の科学フェスティバルで、マイケル・ライス牧師教授は、それが授業で取り上げられるならば、天地創造が無視されてはならないと言った。
[A]: สัปดาห์ที่แล้ว ณ งานวิทยาศาสตร์ของสมาคมอังกฤษ Rev ศาสตราจารย์ Michael Reiss กล่าวว่าทฤษฎีรังสรรค์นิยมไม่ควรจะถูกมองข้ามถ้าถูกกล่าวถึงในห้องเรียน


[Q]: 「そして、彼らが必要条件を満たした時、我々は本当に北アイルランドの平和への道を進むことになる」
[A]:
"และเมื่อพวกเขาปฏิบัติตามนั้น เราจะอยู่บนเส้นทางสู่สันติภาพในไอร์แลนด์เหนืออย่างแท้จริง"