Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Ryan Sweeting gewann im Finale 6: 4, 6: 3 gegen Evans.
[EX A]: Ryan Sweeting a vaincu Evans lors de la finale 6 - 4, 6 - 3.

[EX Q]: Er wurde 1866 dem Portsmouth Navy Yard zugewiesen, dann 1868 dem Pensacola Navy Yard.
[EX A]: Il a été affecté au chantier naval de Portsmouth en 1866, puis au chantier naval de Pensacola en 1868.

[EX Q]: Brockton liegt etwa 25 Meilen nordöstlich von Providence, Rhode Island und 30 Meilen südlich von Boston.
[EX A]:
Brockton est situé à environ 25 miles au nord-est de Providence, dans le Rhode Island et à 30 miles au sud de Boston.