In this task, you are to Translate German text to English

[Q]: Weiter betrifft die Erfindung einen Nahfeld- Messaufbau.
[A]: The invention further relates to a near-field measurement setup.


[Q]: In der Trommel ist eine Kulissenscheibe (5) angeordnet.
[A]: A sliding plate (5) is placed in the drum.


[Q]: Die nachgeordneten Kühleinrichtungen (5, 8) werden entsprechend angesteuert.
[A]:
The downstream cooling devices (5, 8) are controlled accordingly.