instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
BBC telah mengumumkan tidak akan memainkan "Ding-Dong! The Witches is Dead" secara keseluruhan pada papan pertunjukan Radio 1 hari ini.
answer:
BBCは、今日のラジオ1チャート・ショーで”ディン・ドン!魔女は死んだ”は全く放送しない、と発表した。


question:
Akan tetapi, kajian Pew Research Center baru-baru ini menyatakan bahwa isu ini akan tetap menjadi agenda politik Amerika terdepan untuk bertahun-tahun yang akan datang.
answer:
しかし、最近のピュー研究所による研究によると、移民問題は今後何年にもわたって依然アメリカ政治問題の中心となる見込みだ。


question:
Juru bicara PG&E menyangkal telah menerima secara resmi tuntutan hukumnya, tetapi dia mengatakan: "Kami tetap berkomitmen pada konsumen kami di San Bruno dan akan melanjutkan disana untuk membantu membangun kembali lingkungan sekitarnya."
answer:

PG&Eの広報担当者は訴訟を正式に受け取ったことを否定したが、「我々はサンブルーノの顧客に対し今後も注力し、地域の再建を支援すべくそこにいつづける」と言った。