A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: i۔ چپوری (33)

A: Chapori (33) v.
****
Q: سوراج کے اس عزم محکم کی طرف ہم مسلسل قدم بڑھا رہے ہیں۔ پردھان منتری آواس یوجنا ہو، سوچھ بھارت ابھیان ہو، اجولا یوجنا ہو، آیوش مان بھارت یوجنا ہو، مدرا یوجنا ہو، یا سوبھاگیہ یوجنا ہو، یہ صرف اسکیمیں نہیں، بلکہ بااختیار بنائے جانے کے وسیلے ہیں۔یہ پنچ دھارا بچوں کی پڑھائی، جوانوں کی کمائی، بزرگوں کی دوائی، کسانوں کو سینچائی اور عام لوگوں کی سنوائی کے لیے یہ بہت مضبوط کڑیاں ہیں۔

A: We are taking steps towards this resolution of Swaraj. The schemes such as Pradhan Mantri Awas Yojana, Swachh Bharat Abhiyan, Ujjwala Yojna, Ayushman Bharat Yojana, MUDRA Yojana and Saubhagya Yojana are not just schemes but a medium of empowerment.
****
Q: جناب اسکاریفان جایا

A:
Mr. EskaRiffan Jaya
****