Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ນັກສັງເກດການການເມືອງອອກຄໍາເຫັນວ່າ ການເລືອກຕັ້ງແມ່ນໃຫ້ເກີນໄປລະຫ່ວາງທັງສອງທ່ານ.

Answer: 政治評論家は今回の選挙は両者どちらとも決めがたい接戦だとコメントしている。


Question: ເຫດການທັງສອງໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນ ຍົນໂບອິ້ງ 777-200ER ສ້າງໂດຍ ໂຣລສ໌-ຣອຍສ໌ RB211 ທີ່ມີເຄື່ອງຈັກຮູບແບບ ເທຣນ 800.

Answer: どちらの事故もロールスロイスRB211トレント800シリーズのエンジンで動いているボーイング777-200ERで起こった。


Question: ທັ້ງທີ່ມີການປະກາດສຸກເສີນ ນາຍຍົກເທດສະມົນຕີ ໄດ້ກ່າວວ່າ ເມືອງ ຈະບໍ່ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະປິດໂຮງຮຽນຂອງລັດ ຈົນເຖິງ 5 ໂມງເຊົ້າ.

Answer:
非常事態を宣言したにもかかわらず、市長は公立学校を閉鎖することを午前５時まで決定しないと言った。