In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Indlela eyodwa ebonakala ngathi inethuba lokuphumelela kuku-ankila inqanawa etsalayo ngokujongene nomoya wenqanawa engumlwelwe.
[EX A]: The only method that appears to have a chance of success is to anchor the towing ship to windward of the disabled ship.

[EX Q]: Ushunqulelo oluphakathi kwintsontelo yentsimbi.
[EX A]: Shortening-in cable.

[EX Q]: Imingxuma yokuphuma amanzi ifakelwe ngezithuba kungqameko lomphandle wenqanawa yemigangatho yemo yezulu.
[EX A]:
Scuppers are fitted at intervals at the outboard edges of the weather decks.