instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
Meng Yew Choong, Assistant Director of Corporate Communication at the National Environment Agency also clarifies:
answer:
国家環境局の企業コミュニケーション副部長のメン・ユー・チュン氏も「炭化水素ガスは安全に燃やされて、いずれも害のないガスである水蒸気と二酸化炭素になっている」と明言した。


question:
The METAR reports from Ekofisk Oil Platform are indicating continuously intensifying winds.
answer:
エコフィスク油田からのMＥTＡR（定時航空実況気象通報式）はたえず強くなる風を示している。


question:
Circuit Judge Alan D. Moats called this the worst case he has seen in 30 years.
answer:

巡回裁判所判事のアラン・モーツは、これは、30年間に見てきた中で最悪のケースであると称しました。