In this task, you need to Translate Czech text to English.

Zapojení pro částečné odbuzování stejnosměrného  cizebuzeného motoru těžního  stroje, jehož buzení je nereverzační, je napájeno  z řízeného polovodičového měniče.  Při zabrzdění těžního stroje je prováděno  částečné odbuzení, které je časově zpožděné  proti signálu odvozenému od brzdového  systému stroje. Podproud buzení je  posuvně vyhodnocován ve dvou hladinách  — při plném nabuzení a při částečném odbuzení.
Wiring for partial DC de-excitation  of an inexhausted mining engine  a machine whose excitation is non-reversing is powered  from a controlled semiconductor converter.  When the machine is braked, it is executed  partial delays that are delayed  against a brake-derived signal  system of the machine. Excitation undercurrent is  slidingly evaluated at two levels  - when fully energized and partially demolished.

Vynález se týká zařízeni na přeměnu vratného  pohybu pístů u dvoutaktního motoru na pohyb  rotační.  Zařízení na přeměnu vratného pohybu podle  vynálezu jehož podstatou jsou dva dvoustupňové  písty spojené pístní tyčí s přesouvacími kolíky,  rozváděči klapka v rozváděcím prostoru a rozváděči  potrubí s kapalinovou turbínou, s rozváděcím  pevným lopatkovým kolem a oběžným lopatkovým  kolem se stavitelnými lopatkami, poháněči  hřídelí se spojkou a malým ozubeným  kolem, a velkým poháněným ozubeným kolem  s hnaným hřídelem a regulátorem.  Převodovka je nahrazena kapalinovou turbínou  s pevným lopatkovým kolem a oběžným lopatkovým  kolem se stavitelnými lopatkami, které  současně pracují jako hydrodynamický měnič  momentu.  Ve válcích se pohybují dvoustupňové písty  spojené pístní tyčí uprostřed s vybráním a dvěma  přesouvacími kolíky rozváděči klapky otočné  v ložiskách a čepech. Spalovací směs z karburátoru  je nasávána přes růžicové planžetové ventily  a stlačená proudí převáděcími kanály nad  písty, kde po zapálení el. svíčkou shoří a je vytlačována  novou spalovací směsí do výfukového  potrubí. Zapálení el. svíček je prováděno spínači.  Spodní užší část dvoustupňových pístů je těsněna  velkým těsněním. V rozváděcím prostoru  v pístní tyči ,se natáčí rozváděči klapka. Napojené  rozváděči potrubí má v rozšířené části ve  směru proudění kapaliny kapalinovou turbínou  pevným rozváděcím lopatkovým kolem za nímž  je poháněné oběžné lopatkové kolo se stavitelnými  lopatkami natáčenými regulátorem, pákou a tyčí. Poháněči hřídel prochází ložiskem a malým  těsněním, malým ozubeným kolem spojeným  s poháněči hřídelí spojkou a velkým poháněcím  ozubeným kolem s hnaným hřídelem a regulátorem.  Startér rozbíhá dvoutaktní motor.  Zařízení na přeměnu vratného pohybu pístů  dvoutaktního motoru podle vynálezu lze použít  k pohonu automobilů a dalších dopravních prostředků  v lesnictví, zemědělství, stavebnictví,  lodní dopravě a v dalších oborech.
The invention relates to a reversible conversion device  movement of the pistons in a two-stroke engine to move  rotational.  Reversing motion apparatus according to  the invention is based on two two-stage  pistons connected by piston rod with transfer pins  distribution flap in the distribution box and switchboard  piping with liquid turbine, with distributor  fixed paddle wheel and impeller  around with adjustable blades, driving  shaft with clutch and small toothed  around, and a big powered gear  with driven shaft and regulator.  The gearbox is replaced by a liquid turbine  with fixed paddle wheel and impeller  around with adjustable blades that  they also work as a hydrodynamic converter  moment.  Two-stage pistons move in the cylinders  connected by a piston rod in the middle with a recess and two  the transfer pins of the switch flap rotatable  in bearings and pins. Combustion mixture from carburetor  it is sucked through the rosette plank valves  and compressed streams over  pistons, where after ignition of el. candle burns out and is extruded  new combustion mixture into the exhaust  conduit. Ignition el. the candles are made by switches.  The lower narrow part of the two-stage pistons is sealed  large seal. In the distribution area  in the piston rod, the distribution flap rotates. Connected  the manifold is in the expanded part of the  the direction of fluid flow through the liquid turbine  a fixed vane wheel behind it  is a driven impeller with adjustable  with blades swiveled by the regulator, lever and rod. The drive shaft passes through the bearing and small  seal, small gear connected  with drive shaft coupling and large driving  gear wheel with driven shaft and regulator.  The starter starts the two-stroke engine.  Device for converting reciprocating pistons  a two-stroke engine according to the invention can be used  to drive cars and other means of transport  forestry, agriculture, construction,  shipping and other sectors.

Zp sob je ur en pro automatick  spou t n  splachov n  (S.sub.1.n., S.sub.2.n.) vodou, zejm na ke spl chnut  z chodk  (2), toalet a umyvadel, zejm na v pr myslov  oblasti a ve ve°ejn²ch za° zen ch, opat°en²ch vodn  turb nou (6) uspo° danou v p° vodu (4) vody a poh n j c  elektrick² gener tor (7) pro v²robu elektrick  energie pro nap jen  elektronick  ° dic  a vyhodnocovac  jednotky (14) k ovl d n  elektricky ovladateln ho uzav rac ho ventilu (5) uspo° dan ho v p° vodu (4) vody. Elektrick  energie vyr b n  gener torem (7) se akumuluje v kondenz toru (15), jeho  nab jec  nap t  (U) se monitoruje elektrickou ° dic  a vyhodnocovac  jednotkou (14), kterou se uzav rac  ventil (5) automaticky otev°e na nastavitelnou dobu otev°en , jakmile nab jec  nap t  (U) klesne pod p°edem stanovenou minim ln  hodnotu. Elektronickou ° dic  a vyhodnocovac  jednotkou (14) se vzr st nap t  v kondenz toru (15) monitoruje po ka d m otev°en  uzav rac ho ventilu (5) a uzav rac  ventil (5) se v p° pad , e ke vzr\

The method is intended for automatic triggering of flushing n (with water), especially for flushing out of walkways (2), toilets and washbasins, especially in Industry Areas and Public Installations, Water Turbines (6) Arranged (4) Water and Electric Power Generator (7) for Electricity Only Electronically and an evaluation unit (14) for controlling the electrically operable shut-off valve (5) arranged in the water supply (4). The electrical energy selected by the generator (7) is accumulated in the condenser (15), its voltage (U) is monitored by the electric actuator and the evaluation unit (14) by which the valve (5) is automatically opened open for an adjustable time as soon as the supply voltage (U) drops below the predetermined minimum value. The electronic control unit and the evaluation unit (14) are monitored in the condenser (15) for each opening of the shut-off valve (5) and the shut-off valve (5) is in the pad, e