A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: এছাড়া, ‘সাগরমালা’ প্রকল্পে উপকূল অঞ্চলে এবং বন্দর সংলগ্ন অঞ্চলে উচ্চমানের সড়ক নেটওয়ার্ক গড়ে তোলা হচ্ছে।
Example Output: மேலும் ‘சாகர்மாலா திட்ட’த்தின் மூலம் கடற்கரையோரப் பகுதிகள், அதைச் சுற்றியுள்ள துறைமுகப் பகுதிகள் ஆகியவற்றில் நல்ல தரமான சாலைகளைக் கொண்ட வலைப்பின்னல் உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது.

Example Input: পাশাপাশি, আগামী ডিজিটাল যুগে আমাদের অর্থনীতিতে সাইবার অর্থনীতির গুরুত্বও অনেক বাড়বে।
Example Output: நமது மண்டலத்தின் புவியியல் அமைப்பு சர்வதேச கடலோர வர்த்தக பாதையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், நீலப் பொருளாதாரமும், நமது பொருளாதாரத்தில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த்தாக உள்ளது.

Example Input: নয়াদিল্লি, ১৭ এপ্রিল, ২০১৮ দক্ষিণ এশিয়া, আফ্রিকা, মধ্যপূর্ব এশিয়া এবং সি.আই.এস. গোষ্ঠীভুক্ত ৩০টি দেশের ছাত্রছাত্রীদের ভারতে পড়াশুনার সুবিধার জন্য ‘স্টাডি ইন ইন্ডিয়া’ পোর্টালের আগামীকাল উদ্বোধন হচ্ছে।
Example Output:
பிரகாஷ் ஜவ்டேகர் முன்னிலையில், வெளியுறவு அமைச்சர் திரு சுஷ்மா ஸ்வராஜ் தொடங்கி வைக்கிறார்.