instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
今日の午後、ニューヨーク市長のマイケル・ブルンバーグが、ニューヨーク州クイーンズの私立聖フランシス高等学校の８人の生徒が豚インフルエンザにかかったと発表した。
answer:
Pada sore ini, walikota New York City Micheal Bloomberg melaporkan 8 pelajar dari sekolah St. Francis Prepatory di Queens, New York terjangkiti inpelenza babi.


question:
プルドーベイ油田の閉鎖は投資家にとって「想定外の驚きだった」とシンガポールのエネルギーアナリストのビクター・シャム氏は言う。
answer:
Penghentian ladang minyak Teluk Prudhoe "ditangkap pedagang dengan terkejut, " kata Victor Shum, analis energi di Singapura.


question:
新たに判明した容疑は、バスの盗難、電車の盗難未遂、そしてトラムに関する事件である。
answer:

Tuduhan lainnya berkaitan dengan pencurian di dalam bus, percobaan pencurian di dalam kereta api, dan sebuah insiden lain di dalam trem.