In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: A service is always bound on in the opposite direction to the parcelling, so as to avoid bunching up the latter.

A: Ukunceda kusoloko kubamba kwelinye i cala ukwenza umqulungwane, ukunqanda ukucukana emva.
****
Q: Interoperability.

A: I-Intaropherabhilithi.
****
Q: Under the Merchant Shipping Act, 1932, which came into force on I January 1933, helm orders were replaced by steering orders.

A:
Phantsi komthetho weenqanawa zorhwebo, ka1932, owaqala ukusebenza ngomhla wokuqala kweyo Mqungu ka1933, imithetho yevili lokujika inqanawa yamiselwa ngemithetho yokuqhuba.
****