TASK DEFINITION: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.
PROBLEM: L’homme est le seul réservoir du virus de l’hépatite A qui est transmis via les fèces des patients infectés, soit par contact interhumain, soit par consommation d’aliments ou d’eau contaminés.

SOLUTION: Humans are the only reservoir of hepatitis A virus, which is transmitted from faeces of infected patients, either by person-to-person contact or by consumption of contaminated food or water.

PROBLEM: Un autre symptôme caractéristique précoce est la présence d’une pellicule blanche sur la langue. Elle se détache au bout de quelques jours, ce qui donne à la langue une apparence tuméfiée propre à la scarlatine.

SOLUTION: Another early, characteristic symptom is a white covering of the tongue that peels away a few days later, leaving a distinctive “swollen tongue” appearance.

PROBLEM: Les individus infectés peuvent rester asymptomatiques ou développer une diarrhée aiguë ou chronique (après 3 à 25 jours, voire plus).

SOLUTION:
Infected individuals can remain without symptoms or (three to 25 or more days later) develop either acute or chronic diarrhoea.