A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ਮਾਂ ਪਹਿਲੀ ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਪਹਿਲਾ ਪਾਠ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ :ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ

Ex Output:
आई ही मुलांची पहिली गुरू असते. त्यामुळे त्यांना अपली आई, मातृभूमी आणि मातृभाषेबद्दल शिकवण्यात यावे असे ते म्हणाले.


Ex Input:
ਦੋਹਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੌਂਸਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰੈਗੂਲਰ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਸਲਾਹ ਮਸ਼ਵਰੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਹਿਸ਼ਤਵਾਦ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਮੁੱਦਿਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਗਠਿਤ ਜੁਰਮ, ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ, ਨਸ਼ੀਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸਾਈਬਰ ਕ੍ਰਾਈਮ ਦੁਆਲੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Ex Output:
दोन्ही देशांच्या राष्ट्रीय सुरक्षा परिषदांमध्ये होणा-या संवादाचे दोन्ही नेत्यांनी स्वागत केले आणि त्यांच्यात दहशतवाद, सुरक्षा आणि संघटित गुन्हेगारी, हवाला व्यवहार, अंमली पदार्थांची तस्करी आणि सायबर गुन्ह्यांसारख्या संबंधित विषयांवर नियमित आणि संस्थात्मक संवाद वाढवण्याबाबत सहमती व्यक्त केली.


Ex Input:
ਏਪੀ ਸਟੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਲਡ ਚੇਨ ਬਾਰੇ ਮਾਸਟਰ ਪਲਾਨ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਅਧਿਐਨ ਜੁਲਾਈ 2018 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।

Ex Output:

ए पी मध्ये शीत गृह साखळी निर्माण करण्याबाबत मुख्य आराखडा तयार करण्याबाबत जुलै 2018 पासून अभ्यास