A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ସର୍ବପ୍ରଥମେ ମୁଁ ପୁଲୱାମାଠାରେ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣରେ ସହିଦ ଯବାନମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନର ସହ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞଳି ଅର୍ପଣ କରୁଛି । ସେମାନେ ଦେଶସେବା କରିବା ସମୟରେ ନିଜ ପ୍ରାଣବଳି ଦେଇଛନ୍ତି । ଏହି ଦୁଃଖ ସମୟରେ ମୋର ଏବଂ ପୂରା ଦେଶବାସୀଙ୍କର ସମବେଦନା ସେହି ଯବାନମାନଙ୍କ ପରିବାର ପ୍ରତି ଜଣାଉଛି ।

Answer: ప్ర‌ధాన‌మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న స‌మావేశ‌మైన కేంద్ర కేబినెట్‌, ఛ‌త్తీస్‌ఘ‌డ్‌లోని షెడ్యూలు తెగ‌ల (ఎస్‌టిల‌) జాబితాలో మార్పులు చేసేందుకు వీలుగా రాజ్యాంగ ( షెడ్యూలు కులాలు,తెగ‌ల‌) ఆర్డ‌ర్ (స‌వ‌ర‌ణ‌) బిల్లు 2016 ద్వారా అధికారిక స‌వ‌ర‌ణ‌ల‌ను తీసుకువ‌చ్చేందుకు రూపొందిన ప్ర‌తిపాద‌న‌ల‌ కేబినెట్ నోట్‌కు ఆమోదం తెలిపింది.


Question: 3 ଏପ୍ରିଲ 2018 ରିଖରେ ଜାରି ସିଗାରେଟ ଓ ଅନ୍ୟ ତମାଖୁ ଉତ୍ପାଦ (ପ୍ୟାକେଜିଂ ଓ ଲେବଲିଂ) ନିୟମର ଦ୍ୱିତୀୟ ସଂଶୋଧନ ନିୟମ, 2018ରେ ସଂଶୋଧନ ଅଣାଯାଇ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଜାରି କରାଯାଇଛି । ସଂଶୋଧିତ ନିୟମ 1 ସେପ୍ଟେମ୍ବର, 2018 ଠାରୁ ଲାଗୁ କରାଯାଇସାରିଛି ।

Answer: శిక్ష‌ణ పొందిన 11 మంది విదేశీ ఆఫీస‌ర్ల‌లో ఆరుగురు రాయ‌ల్ భూటాన్ పోలీస్ ఆఫీస‌ర్లు, ఐదుగురు నేపాల్ పోలీస్ ఆఫీస‌ర్లూ ఉన్నార‌ని, ఆయ‌న తెలిపారు.


Question: ଷ୍ଟାର୍ଟ-ଅପ ଉଦ୍ୟୋଗ ମାନଙ୍କର ରାଙ୍କିଙ୍ଗ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଆଜି ନୂଆଦିଲ୍ଲୀଠାରେ ରାଜ୍ୟ ଏବଂ ସଂଘୀୟ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ତିନୋଟି ମାନକ ଜାରି କରିଛନ୍ତି । ଏହି ମାନକ ଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି-ରାଜ୍ୟ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରଶାସିତ ଅଂଚଳ ପାଇଁ ଷ୍ଟାର୍ଟ-ଅପ ରାଙ୍କିଙ୍ଗ ଫ୍ରେମୱାର୍କ, ଭାରତରେ ଷ୍ଟାର୍ଟ-ଅପକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ କ୍ରିୟାନ୍ୱୟନ ଏବଂ ଷ୍ଟାର୍ଟ-ଅପ ଇଣ୍ଡିଆ କିଟ । ଭାରତରେ ପାଖାପାଖି 20,000 ଷ୍ଟାର୍ଟ-ଅପ ରହିଛି ଏବଂ ପ୍ରତି ବର୍ଷ ପାଖାପାଖି ନୂଆ 1400 ଷ୍ଟାର୍ଟ-ଅପ ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି । ଏହାଫଳରେ କେବଳ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶରେ ବୃଦ୍ଧି ହେଉ ନାହିଁ ବରଂ ଜ୍ଞାନକୌଶଳରେ ନବୋନ୍ମେଷ ଏବଂ ରୋଜଗାର ସୃଜନରେ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ହେଉଛି । ଉଦ୍ୟମୀ ପ୍ରତିଦିନ ନୂତନ ସମାଧାନର ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବା ସହ ଉପଲବ୍ଧ ସମାଧାନରେ ସୁଧାର ଆଣୁଛନ୍ତି ।

Answer:
(vii) ఈ చ‌ట్టం ప‌రిధిలో బోర్డుకు అందే సొమ్ముల‌న్నింటినీ భారత ప్రభుత్వ కేంద్ర ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖ మార్గ‌ద‌ర్శ‌కాల‌కు అనుగుణంగా అప్ప‌టికే తెరచిన ఏదైనా సార్వ‌త్రిక ఖాతాలో, పోర్టు ఖాతాలో, లేదా ఏదైనా షెడ్యూల్డ్ బ్యాంకు లో జ‌మ‌ చేయవలసి ఉంటుంది.