Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: これはイギリスのロンドンで奉仕してきた地方自治体組織のさまざまな長のリストです。

Answer: This is a list of the various heads of the local governmental organisations that have served London , England .


Question: 含まれている12の物語のうち、6つは以前に著者の最初のコレクション、「夕方のニュース」で発表されました。

Answer: Of the twelve stories included , six were previously published in the author 's first collection , " The Evening News " .


Question: ドラマティックスピーキングおよびパブリックアート部門は、もともとT. Earl Pardoeが率いていました。

Answer:
The Dramatic and Public Arts Department was originally headed by T. Earl Pardoe .