TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Rešení se týká kombinace alfa-tokoferolu a riluzolu nebo farmaceuticky prijatelné soli této slouceniny, použití této kombinace pro prípravu léciva urceného pro lécení amyotrofické laterální sklerózy a farmaceutické kompozice, která uvedenou kombinaci obsahuje.

SOLUTION: The present invention relates to a combination of alpha-tocopherol and riluzole or a pharmaceutically acceptable salt thereof, the use of said combination for preparing a medicament intended for treating amyotrophic lateral sclerosis, and pharmaceutical composition in which such a combination is comprised.

PROBLEM: Vynález se týká upínecího zařízení na  aretaci palet a jiných součástí, kde se paleta  fixuje na pevnou podložku. Vynález nově  řeší fixační prvky, u nichž je spojena konstrukční  jednoduchost s dobrou účinností.  Dva protilehlý, konstrukčně rozdílné fixační  prvky tvoří vynález, jehož podstata spočívá  v tom, že jeden fixační prvek tvoří klín a  druhým je kladka, uchycené čepem v čelisti,  přičemž v čelisti je vytvořen úkos, o nějž  se opírá kladka.

SOLUTION: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a clamping device for use in the art  arresting pallets and other components where the pallet is  fixes on a solid support. New invention  it solves fixation elements, where the structural elements are connected  simplicity with good efficiency.  Two opposite, structurally different fixation  elements are the invention, the essence of which rests  in that one fixing element forms a wedge and  the other is a pulley, fixed by a pin in the jaw,  wherein a bevel is formed in the jaw about which  the pulley rests.

PROBLEM: Před galvanickým pokovováním skleněného polotovaru  kovem ze skupiny zahrnující zlato, stříbro, měď, cín,  palladium, rhodium nebojejich slitiny se na upravený povrch  skla nejprve působí roztokem chloridu cínatého v prostředí  kyseliny chlorovodíkové při teplotě 15 až 30 °C po dobu 10 až  25 minut, na takto získaný podkladový povlak se působí  aktivačním roztokem dusičnanu stříbrného v amoniakálním  prostředí při pH do 10,5 po dobu 10 až 20 minut při teplotě 15  až 30 °C, načež se vytvoří další podkladová povlaková vrstva  chemickým měděním v bezproudové mědící lázni při teplotě  20 až 40 °C po dobu 15 až 30 minut a následně se provádí  galvanické mědění v mědící lázni do získání podkladového  povlaku s vysokým leskem. Na galvanický povlak mědi se  potom, opět galvanicky, nanáší vnější finální povrchový  povlak jednoho z výše uvedených kovů nebo jejich slitin.

SOLUTION:
Before galvanic plating of the glass blank  metal from the group consisting of gold, silver, copper, tin,  palladium, rhodium, or alloys thereof on the treated surface  the glass is first treated with a stannous chloride solution in the medium  hydrochloric acid at 15-30 ° C for 10 to 10 ° C  25 minutes, the underlying coating thus obtained is treated  silver nitrate activating solution in ammonia  at pH 10.5 for 10-20 minutes at 15 ° C  to 30 ° C, whereupon a further undercoat layer is formed  chemical copper in a copper-free copper bath at temperature  20 to 40 ° C for 15 to 30 minutes and subsequently performed  galvanic copper plating to obtain a base  high gloss coating. For galvanic copper coating with  then, again galvanically, applies the outer final surface  a coating of one of the aforementioned metals or alloys thereof.