TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: اسی طرح 50 سے زیادہ آئٹموں کو دفاعی فہرست سے باہر کیا گیا ہے۔

SOLUTION: - പാരിസ്ഥിതിക അനുമതി തേടിയിരുന്ന 36 ധവള വ്യവസായങ്ങള്‍ക്കും പ്രതിരോധ പട്ടികയ്ക്കു പുറത്തായിരുന്ന 50

PROBLEM: ہندوستان کے اعلیٰ تعلیمی اداروں میں حصول تعلیم کی جانب غیر ملکی طلباء کو متوجہ کرنے کے لئے ‘‘ اسٹڈی اِن انڈیا ’’ کی تجویز

SOLUTION: ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ കൗണ്‍സില്‍ രൂപീകരിക്കാന്‍ നിയമ നിര്‍മ്മാണം കൊണ്ട് വരും

PROBLEM: نکالایف بڑھانے کی بجائے صحت بخشتا ہے۔

SOLUTION:
ക്ലേശങ്ങള്‍ വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് പകരം അതിനെ ശമിപ്പിക്കുന്നു.