A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: PM condemns the terror attack in New York City
[EX A]: প্রধানমন্ত্রী নিউইয়র্কে জঙ্গিহানার নিন্দা করেছেন

[EX Q]: The State Governments, the Central Government and other organizations like NDRF are striving day and night to ease the hardships and bring the situation under control.
[EX A]: গান্ধীজি আমাদের স্বাধীনতা সংগ্রামের মহানায়ক ছিলেন। তিনি সমাজকে সমস্ত রকম অন্যায় থেকে মুক্ত করার প্রচেষ্টায় আমাদের পথপ্রদর্শকও ছিলেন।

[EX Q]: The following is the list of awardees in order of presentation:-
[EX A]:
পদক প্রদানের ক্রমানুসারে, পুরস্কারপ্রাপ্তদের তালিকা নিম্নরূপ :