A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: अब तक 2,182 लोगों को बचाया गया और एनडीआरएफ, सेना तथा नौ सेना द्वारा की जाने वाली त्वरित कार्रवाई के जरिए 968 लोगों को सुरक्षित निकाल लिया गया।
[EX A]: ഇതുവരെ 2,182 പേരെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. വെള്ളപ്പൊക്കത്തില്‍ കുടുങ്ങിയ 968 പേരെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനങ്ങളിലേയ്ക്ക് മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്.

[EX Q]: सेंट जॉन एम्बुलेंस ब्रिगेड सेवा जरिए दक्षिण रेलवे चिकित्सा सहायता :
[EX A]: സെന്റ് ജോണ്‍സ് ആംബുലന്‍സ് ബ്രിഗേഡ് സര്‍വീസിലുടെ ദക്ഷിണറെയില്‍വേ (എസ്.

[EX Q]: प्रधानमंत्री ने रिपब्लिक टीवी सम्मेलन को संबोधित किया
[EX A]:
വി. ഉച്ചകോടിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു