Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: กลุ่มผู้ชายซึ่งเป็นพลเรือนถูกแทงซ้ำหลายครั้ง มีรอยที่ข้อมือของพวกเขาซึ่งทำให้ทราบว่ามือของพวกเขาถูกมัดรวมกัน และเหยื่อทุกคนมีรอยถูกยิงบนศรีษะของพวกเขา

Answer: 男たちは民間人で、繰り返し突き刺されていて、手首には跡が、頭には銃創があった。


Question: เมื่อหัวหน้าการจัดการของการขนส่งมวลชนลอนดอน ถูกถามว่าได้มีการดำเนินการทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อช่วยชีวิตประชาชนจากเหตุการณ์วันนั้นหรือไม่ เขาได้ภูมิใจกับการตัดสินใจเลือกการดำเนินการดังกล่าวในเช้าวันนั้น

Answer: その日生命を救うために可能なすべてのことがなされたかどうか問われて、ロンドン交通局の責任者はその朝なされた選択を「とても誇りに思う」と述べた。


Question: Blat เรียกร้องให้มีการสืบความอีกครั้งหนึ่งในวันที่ 4 เมษายน

Answer:
ブラット氏は裁判が4月4日まで継続されるよう要請した。