TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: And once again I should like to point out in this House, in view of my own experience prior to Amsterdam, that whatever the ambiguity or weakness of the status acknowledged to the two representatives of the European Parliament, prior to Amsterdam, the quality of what Mrs Guigou and Mr Brok said counted for a lot in these negotiations.

SOLUTION: Y quiero recordar una vez más delante de este Parlamento, habida cuenta de mi experiencia anterior a Amsterdam, que, fuera cual fuese la ambigüedad o la debilidad del estatuto que se reconoció a los dos representantes del Parlamento Europeo, antes de Amsterdam, la calidad de lo dicho por la Sra. Guigou y el Sr. Brok contó en esa negociación.

PROBLEM: The Union has ambitious goals with regard to increasing the use of renewable energy.

SOLUTION: La Unión tiene objetivos muy ambiciosos en cuanto al incremento de la utilización de las energías renovables.

PROBLEM: Why do we reject the Tobin tax and consider it so questionable?

SOLUTION:
¿Porqué rechazamos la Tobin tax y la consideramos tan críticamente?