In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

Q: A Commission of Neighbors called for a day of mobilization for the next January 30 in the downtown of Mendoza, to repudiate the measure adopted by the judge.

A: หน่วยงาน Commission of Neighbors ได้เรียกร้องให้ผู้คนออกมาเคลื่อนไหวในวันที่ 30 มกราคมที่จะถึงนี้ ณ บริเวณใจกลางเมือง Mendoza เพื่อแสดงพลังต่อต้านมาตรการที่มีผลมาจากคำสั่งศาลดังกล่าว
****
Q: The UK's Heritage Lottery Fund (HLF) announced today a grant of £4.6 million towards the restoration of Lews Castle on the Western Scottish island of Stornoway.

A: UK's Heritage Lottery Fund (HLF) ได้ประกาศในวันนี้ว่าจะมอบเงินจำนวน £4.6 ล้าน สำหรับการซ่อมแซม Lews Castle ที่ตั้งอยู่ที่ Western Scottish island ใน Stornoway
****
Q: People studying the situation in Myanmar are claiming that an inadequate response of the government of Myanmar (formerly Burma) to scientists' warnings about the cyclone, coupled with large-scale destruction of protective mangroves along its coasts, aggravated the devastation wreaked by tropical Cyclone Nargis.

A:
ผู้ที่กำลังศึกษาสถานการณ์ในพม่า(เมียนมาร์)ตำหนิว่าการที่รัฐบาลพม่าไม่มีการเคลื่อนไหวอย่างเหมาะสมเมื่อได้รับคำเตือนของนักวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพายุหมุนรวมทั้งเรื่องที่ว่าป่าไม้โกงกางซึ่งเป็นป่าสงวนบริเวณชายฝั่งทะเลกำลังถูกทำลายนั้น คือสาเหตุที่ทำให้ความเสียหายจากพายุหมุนเขตร้อนนาร์กิสรุนแรงเกินคาด
****