Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ระเบิดกระจายเป็นเศษชิ้นส่วน ทำลายรถยนต์คันอื่นในบริเวณตลาดนัดไคเบอร์ที่มีผู้คนจำนวนมาก ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเพชาวาร์

Answer: ペシャワール中心に位置する混雑したカイバルバザール地区で、爆風ががれきをまき散らし、車を破壊した。


Question: เมื่อคืนวานนี้สะพานได้ถูกพัดหายไปโดยแรงดึงแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว ทำให้ประชาชน 40ถึง50 คนหายสาบสูญในเมืองมาดิอันแถบ ชวาตะวันออก

Answer: 昨夜、東ジャワのマディウンで増水して決壊した川によって橋が流され、40〜50人が行方不明になったことが明らかになった。


Question: แท่นขุดเจาะน้ำมันในทะเลเหนือ ถูกเคลื่อนย้ายหลังมีการส่งสัญาณเตือนด้านความปลอดภัย

Answer:
北海の石油採掘装置は、警報の後で空にされた。