A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ କେନ୍ଦ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଜିଲ୍ଲାପାଳମାନଙ୍କୁ ଉଦବୋଧନ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଡ.

Answer: സുപ്രധാന ബില്ലുകളായ മുത്തലാഖ് ബില്ലും, പിന്നോക്ക സമുദായങ്ങള്‍ക്കായുള്ള ദേശീയ കമ്മിഷന്‍ ബില്ലും പാസ്സാക്കാന്‍ ഗവണ്‍മെന്റ് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്ന് പാര്‍ലമെന്ററികാര്യ മന്ത്രി ശ്രീ.


Question: ଶେଷରେ, ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ସହ ମୋ’ ନିଜ ରାଜ୍ୟ ଗୁଜରାଟରେ ଆଉ କିଛିଦିନ ପରେ ଏକାଠି ହେବାର ସୁଯୋଗ ମିଳିଥିବାରୁ ମୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି ।

Answer: അവസാനമായി, എന്റെ സ്വന്തം നാടായ ഗുജറാത്തില്‍ മറ്റന്നാള്‍ പ്രധാനമന്ത്രി താങ്കളോടൊപ്പം നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാന്‍ ഒരു അവസരം ലഭിച്ചതില്‍ ഞാന്‍ അതീവ സന്തുഷ്ടനാണ്,


Question: “ଏହି ପର୍ବ କେରଳର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରୁ, ଯ’ଦ୍ୱାରା ସେମାନେ ଗତ କିଛିଦିନ ଧରି ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ପ୍ରତିକୂଳ ପରିସ୍ଥିତିରୁ ଉଦ୍ଧାର ପାଇବେ । ସମଗ୍ର ଦେଶ ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତିରେ କେରଳ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହ କାନ୍ଧକୁ କାନ୍ଧ ମିଳାଇ ଛିଡା ହୋଇଛି ଏବଂ ରାଜ୍ୟର ନାଗରିକମାନଙ୍କର ସୁଖ ସମୃଦ୍ଧି ଲାଗି ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।

Answer:
രാജ്യം മുഴുവനും കേരളത്തോട് തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് നിന്ന് ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷത്തിനും അഭിവൃദ്ധിക്കുമായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു ", പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.