In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Nádoba na vaření obsahuje nádobové těleso (10) z nerezavějící oceli, k jehož dnu (10A) je přiložena ze spodní strany deska (12) z kovu dobře vedoucího teplo, která je jako mezivrstva zespodu kryta vnější krycí vrstvou (14), vymezující alespoň částí svého vnějšího povrchu základnovou rovinu (140A) úložného dna nádoby. Krycí vrstva (14) je vytvořena z nerezavějící oceli a do úložného dna (140) nádoby je vsazena ze strany základnové roviny (140A) nejméně jedna přídavná plechová část (18), jejíž povrch (18A) leží v základnové rovině (140A) a která je opatřena dekoračním tvarováním. Při způsobu výroby nádoby se v prvním kroku ukládá deska (12) z kovu s dobrou tepelnou vodivostí na vnější povrch dnové části (10A) nádobového tělesa (10), načež se ve druhém kroku na desku (12) uloží krycí vrstva (14) z nerezavějící oceli, poté se ve třetím kroku na krycí vrstvu (14) z nerezavějící oceli položí nejméně jedna přídavná plechová část (18) z kovu s teplotou tavení ne nižší než má kov tvořící desku (12) s dobrou tepelnou vodivostí, ve čtvrtém kroku se sestava zahřeje na teplotu blízkou teplotě tavení kovu desky (12) s dobrou tepelnou vodivostí, ale nižší než je tato teplota, a v pátém kroku se vyvine na sestavu rázový tlak pro zapuštění uvedené nejméně jedné přídavné plechové části (18) do dna nádoby a dosažení trvalého spojení mezi jednotlivými prvky dna.ŕ

Ex Output:
The cooking vessel comprises a stainless steel container body (10) to which the heat-conducting metal plate (12) is applied from the underside to a bottom (10A) which is covered as an intermediate layer by an outer covering layer (14) defining at least a portion of its outer surface, the base plane (140A) of the receptacle base. The cover layer (14) is made of stainless steel and at least one additional sheet portion (18) whose surface (18A) lies in the base plane (140A) is inserted into the container bottom (140) and the base surface (140A) is inserted into the container base (140A) and which it is provided with decorative molding. In the method of manufacturing a container, a metal plate (12) of good thermal conductivity is deposited in a first step on the outer surface of the bottom portion (10A) of the container body (10), and a cover layer (14) is then placed on the plate (12). then, in a third step, at least one additional sheet metal portion (18) of metal having a melting point not lower than the metal forming the plate (12) with good thermal conductivity is placed on the stainless steel cover layer (14); the assembly heats to a temperature close to the melting temperature of the metal plate (12) with a good thermal conductivity but below this temperature, and in a fifth step an impact pressure is exerted on the assembly to embed said at least one additional sheet portion (18) into the bottom of the container and a permanent connection between the elements of the bottom


Ex Input:
Polyisokyanurátové směsi pro výrobu polyisokyanurátových  pěnových dílů, obsahují polyisokyanát a polyisokyanátovou  reaktivní složku, která obsahuje trimetrační katalyzátor např.  hydroxid draselný, polyol a nadouvadlo na bázi karboxylové  kyseliny, jakož i případně vodu jako ko-nadouvadlo.  Polyisokyanurátové pěnové díly jsou vyrobitelné reakcí výše  uvedené směsi.

Ex Output:
Polyisocyanurate blends for polyisocyanurate production  foam parts, contain polyisocyanate and polyisocyanate  a reactive component that contains a trimetation catalyst e.g.  potassium hydroxide, polyol and carboxylic acid blowing agent  acid as well as optionally water as a co-blowing agent.  Polyisocyanurate foam parts can be produced by the above reaction  of said mixture.


Ex Input:
Zařízení pro výrobu minerálních vláken obsahuje zvlákňovací  rotor (1), mající zvlákňovací obvod (22) s poloměremR, hřídel  (3), na nížje rotor upevněn ajež se protahuje směremdozadu od  rotoru, kanál (5) toku tekutiny,jenžje v podstatě neotáčivý ajenž  se protahuje skrze otáčivou hřídel (3), výstup (9)toku tekutiny, do  něhož vede kanál toku tekutiny ajenžje v podstatě neotáčivý,  prostředky (16) rozdělování tekutinypro rozstřikování tekutiny  radiálně směremven kupředu rotoru, kdejsou tyto rozdělovači  prostředky souosé s rotoremajsou upevněny pro otáčení v  podstatě souose s rotoremamají povrch (11) rozdělování  uspořádán tak, že přijímá tekutinu z výstupu (9) toku tekutiny,  přičemžpovrch (11) má tvar komolého kuželejehož větší obvod  (14)je vzdálenější od rotoru (1) amápoloměr alespoň 0,5 R

Ex Output:

The apparatus for producing mineral fibers comprises spinning  a rotor (1) having a spinning circuit (22) with a radius R, a shaft  (3) on which the rotor is mounted and extends backward from  a rotor, a fluid flow channel (5) which is substantially non-rotatable and non-rotatable  it extends through the rotating shaft (3), the fluid flow outlet (9) to  wherein the fluid flow channel is substantially non-rotatable,  fluid distribution means (16) for spraying fluid  radially facing forward the rotor, when these dividers  the means coaxial with the rotor are fixed for rotation in  substantially coaxially with the rotororam the distribution surface (11)  arranged to receive fluid from the fluid flow outlet (9)  the surface (11) having the shape of a truncated cone with a larger circumference  (14) is further away from the rotor (1) and at least 0.5 R is measured