In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Zariadenie pozostáva z telesa dorazu  vybaveného dvoma pármi tlmiacich ramien,  pričom dorazová plocha je vybavená gumeným  nárazníkom. Doraz je upevněný na hriadeli  uloženom v ložiskách upevněných na ráme  dopravného zariadenia. Doraz je ovládaný  pomocou páky a pneumatického valca. Tlmenie  nárazu materiálu ako aj změna polohy dorazu  je zabezpečné pružiacimi segmentami a opierkami.  Sklopný doraz zaberá malý funkčný  priestor a nezasahuje do priestoru pod  dopravníkom.

Ex Output:
The device consists of a stop body  equipped with two pairs of damping arms,  the stop surface is provided with rubber  bumper. The stop is fixed to the shaft  in bearings mounted on the frame  transport equipment. The stop is controlled  by lever and pneumatic cylinder. Damping  impact of the material as well as the change of the stop position  it is secured with spring segments and armrests.  The tilt stop occupies a small functional  space and does not interfere with the space below  conveyor.


Ex Input:
Akumulační příčka je tvořena beto-   novou nebo keramickou stěnou se svislými   průběžnými kanálky pro odváděni akumulo  vaného tepla a zabudovanou výhřevnou ha  dicí nebo topným kabelem, která je po   obou stranách opatřena tepelně izolační   vrstvou. Podstata vynálezu spočívá v tom,   že svislé odváděči kanálky jsou vyústěny   alespoň na jedné straně nahoře i dole do   vodorovné drážky nebo polodrážky, zakryté   větrací lištou s uzavíratelnými otvory.

Ex Output:
The storage bar is made of  new or ceramic wall with vertical  flow channels for accumulation  heat input and the built-in heating capacity  heating cable or cable  insulated on both sides  layer. The essence of the invention is that  that the vertical drainage ducts open  at least one side up and down to  horizontal grooves or rebates, covered  ventilation strip with closable openings.


Ex Input:
eÜen  se t²k  za° zen  pro sva°ov n  t°en m za pohybu, kter  sest v  ze sva°ovac  sondy /12/, ° dic  jednotky pro ovl d n  sva°ovac  sondy, pracovn ho stolu /7/, kter² podp r  sva°ovan² obrobek nebo obrobky, a z nejm n  jednoho p° tla n ho prost°edku /5, 6/ pro upevn n  obrobk  navz jem a/nebo k pracovn mu stolu v pr b hu sva°ov n . Za° zen  d le obsahuje fr zovac  n stroj /20/.\

Ex Output:

The present invention relates to a device for friction stir welding, comprising a welding probe /12/, a control unit for controlling the welding probe, a work table /7/ supporting a workpiece or workpieces to be welded, and at least one clamping means /5, 6/ for clamping the workpieces to one another and/or to the work table during the welding operation. The device further comprises a milling tool /20/.