TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ฮิลลารี่ คลินตัน กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า การกระทำที่ผ่านมาของตุรกีในการจับกุมและกักขังนักข่าวในประเทศ รวมทั้งการวางแผนความเข้มงวดทางอินเตอร์เน็ท เป็น "เรื่องที่น่ากังวล" สำหรับเธอ

SOLUTION: ヒラリー・クリントン合衆国国務長官は土曜日、計画的なインターネット規制だけでなく、国内でのジャーナリストの逮捕および勾留など、最近のトルコの活動は彼女にとって「懸念の領域」であると語った。

PROBLEM: โจทก์ร่วมนั้นได้มีภูมิลำเนาอยู่ที่เขตโตเกียว เขตไซตามะ และ เขตจิบะที่ประเทศญี่ปุ่น

SOLUTION: 原告は日本の東京都、埼玉県、千葉県の出身である。

PROBLEM: วิกินิวส์ได้ชมการแข่งขันรักบี้สหภาพสามนัดที่ซันไชน์โคสต์สเตเดียมในควีนส์แลนด์ของออสเตรเลีย เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมานี้

SOLUTION:
Wikinewsは去る土曜日、オーストラリアのクイーンズランドにあるサンシャイン・コースト・スタジアムで3つのラグビーユニオンの試合を見た。