A text is given in English. Translate it from the English language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: Scheme for Promotion of Innovation, Rural Industry and Entrepreneurship (ASPIRE) consolidated.
[EX A]: નવીનીકરણ, ગ્રામીણ ઉદ્યોગ અને ઉદ્યમિતા પ્રોત્સાહન યોજના (એએસપીઆઈઆરઈ)ને અંતિમ સ્વરૂપ આપવામાં આવ્યું

[EX Q]: Manufacturing activities may be conducted either by the investee entity or through contract manufacturing in India under a legally tenable contract, whether on Principal to Principal or Principal to Agent basis.
[EX A]: ઉત્પાદન પ્રવૃતિઓ રોકાણકર્તા એકમ દ્વારા અથવા કાયદેસર ટકી શકે તેવા કરાર હેઠળ ભારતમાં કોન્ટ્રાક્ટ મેન્યુફેક્ચરિંગ હેઠળ પ્રિન્સિપલથી પ્રિન્સિપલ અથવા પ્રિન્સિપલથી એજન્ટ ધોરણે હાથ ધરી શકાય છે.

[EX Q]: Gandhiji spoke of swadeshi with an uncommon zeal.
[EX A]:
ગાંધીજી સ્વદેશીને બહુ મહત્ત્વ આપતા હતા.