A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: এছাড়াও জাহাজগুলিকে চিৎকিসা সংক্রান্ত, মানবিক সহায়তা ও বিপর্যয় মোকাবিলার কাজে ব্যবহার করা হবে। অনুসন্ধান ও উদ্ধার কাজেও জাহাজগুলিকে সদ্ব্যবহারের পরিকল্পনা রয়েছে।

Answer: نئی دلّی ، 27 فروری رکشا منتری محترمہ نرملا سیتا رمن کی صدارت میں دفاعی ساز و سامان کی خریداری کی کونسل ( ڈی اے سی ) نے آج یہاں 2700 کروڑ روپئے کے بقدر دفاعی ساز و سامان کی خریداری کو منظوری دے دی ہے ۔


Question: রাষ্ট্রপতির ভাষায়, শিক্ষক দিবস স্মরণ করতে হলে আমাদের স্মরণ করতে হবে যশস্বী শিক্ষাবিদ এবং পণ্ডিত ডঃ সর্বপল্লী রাধাকৃষ্ণনের অবদানের কথা।

Answer: صدر جمہوریہ نے کہا کہ آج یوم اساتذہ کے موقع پر ہم سابق صدر ڈاکٹر سروپلی رادھا کرشنن کی دیرپا خدمات کو یا د کرتے ہیں،جو ایک ممتاز اسکالراور ماہرتعلیم تھے۔


Question: ১) কেন্দ্রীয় পরিবহণ মন্ত্রক ও রাশিয়ার পরিবহণ দপ্তরের মধ্যে এই সমঝোতাপত্রের ফলে দু’দেশের মধ্যে পরিবহণ শিক্ষা ক্ষেত্রে সহযোগিতা বাড়িয়ে তুলতে রাশিয়ার সঙ্গে পরিবহণে সহযোগিতা বৃদ্ধিতে সাহায্য করবে এবং পরিবহণ সংক্রান্ত শিক্ষার বিষয়েও সহযোগিতা বাড়াবে।

Answer:
نئی دہلی،یکم نومبر 2018وزیر اعظم جناب نریندر مودی کی صدارت میں مرکزی کا بینہ نے 5 اکتوبر 2018ء کو ہوئے درج ذیل سمجھوتوں: ایک مفاہمت نامہ (ایل او سی) اور اشترا ک وتعاون سے متعلق معاہدہ (ایم او سی) کی توثیق کر دی ہے۔