A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ଏହି ମାଟିର ମହାନ ସୁପୁତ୍ର, ଭୁପେନ ହଜାରିକା ଯେତେବେଳେ କେବଳ 13 ବର୍ଷ ବୟସର ଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ସେ ଏକ କବିତା ଲେଖିଥିଲେ ।

Ex Output:
ਇਸ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸਪੂਤ, ਭੂਪੇਨ ਹਜ਼ਾਰਿਕਾ ਜਦੋਂ ਸਿਰਫ 13 ਸਾਲ ਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖੀ ਸੀ।


Ex Input:
in. ପୋର୍ଟାଲକୁ ଲଗ୍ଇନ୍ କରି ଆଗ୍ରହୀ ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ସେମାନଙ୍କର ବିଚାରକୁ ଡିସେମ୍ବର 17 ସୁଦ୍ଧା ପଠେଇ ପାରିବେ । ମୋଟ 10 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କାର ପୁରସ୍କାର ରାଶିକୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ 3 ବିଜୟୀ ପ୍ରତିଯୋଗୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯଥାକ୍ରମେ 5 ଲକ୍ଷ, 3 ଲକ୍ଷ ଏବଂ 2 ଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଆକାରରେ ବଣ୍ଟାଯିବ ।

Ex Output:
ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਐਕਟਰ ਪੁਰਖ ਦਾ ਇਨਾਮ ਨਾਹੂਏਲ ਪੇਰੇਸ ਬੇਕਸਾਇਟ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘120 ਬੀਟਸ ਪਰ ਮਿਨਟ’ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ।


Ex Input:
2015ରେ ମୋର ଗସ୍ତ ସମୟରେ ମୁଁ ୟୁନେସ୍କୋ ବିଶ୍ୱ ଐତିହ୍ୟ ସ୍ଥଳ ତଥା ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମାବଲମ୍ବୀଙ୍କ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ରସ୍ଥଳୀ ଅନୁରାଧାପୁର ବୁଲିଦେଖିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ପାଇଥିଲି ।

Ex Output:

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ 1990 ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਸੇਵਾ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।