Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

มือปืนได้หลบหนีด้วยรถบีเอ็มดับเบิ้ลยู ซึ่งต่อมาได้ทิ้งรถคันดังกล่าวไว้
男はBMWで現場を去り、後に車を乗り捨てた。

รัฐบาลอาสซัดได้ถูกประท้วงโดยกลุ่มผสมระหว่างกลุ่มยินยอมและกลุ่มกำลัง
アサド政権は、僅かな譲歩と力で、抗議者らと対面した。

สำหรับอังกฤษ ครั้งนี้นับเป็นการปรับตัวเพิ่มขึ้นของอัตราเงินเฟ้อเดือนต่อเดือนระดับสูงสุดเป็นครั้งที่สองในประวัติการ

英国にとって、これは記録にある２番目に大きい前月比インフレ率上昇である。