Given a sentence in English language, translate the sentence to Somali language keeping the meaning of the original sentence intact
--------
Question: English sentence: Wararka Maanta: Talaado, Aug 16, 2011-Madaxweynaha Jabuuti oo Muqdisho booqday (SAWIRRO): "Talaado, Ogoosto 16, 2011 (HOL) – Madaxweynaha dalka Jabuuti oo booqasho hal maalin ah ku yimid Muqdisho ayaa isaga iyo wafdigiisu ay dib uga dhoofeen garoonka diyaaradaha ee Muqdisho, kaddib markii uu kulammo kala duwan la yeeshay mas'uuliyiinta ugu sarreysa dowladda.

Answer: Talaado, Oktoobar 04, 2011 (HOL) — Sida ay xaqiijinayaan ilaha caafimaadka Muqdisho 79-ruux ayaa ku dhintay qarax lala beegsaday dhismaha wakaaladdii hargaha iyo saamaha Soomaaliya oo ay daggan yihiin dhowr wasaaradood oo ka tirsan kuwa dowladda KMG Soomaaliya, waxaana ku dhaawacmay weerarkaas 100-qof oo kale.


Question: English sentence: 3:17 Yet truly, to Adam, he said: “Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten of the tree, from which I instructed you that you should not eat, cursed is the land that you work . In hardship shall you eat from it, all the days of your life .

Answer: 3:17 Oo weliba sida runta ah, Aadan, ayuu yiri: "Maxaa yeelay, idinku dhegaystay codkii reer naagtaada, waxaana ay ka cuntay geedkii, ka wixii aan kugu amray waa in aadan cunin, habaartay waa dal in aad ka shaqayso. In dhibaato waxaad cuni doontaan waxa ka, maalmaha cimrigaaga oo dhan noloshaada.


Question: English sentence: 45 And David said to the Philistine: Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, which thou hast defied.

Answer:
45 Markaasuu Daa'uud kii reer Falastiin ku yidhi, Adigu waxaad ii soo qaadatay seef iyo waran iyo hoto; aniguse waxaan kuula imid magaca Rabbiga ciidammada, kaasoo ah Ilaaha ciidammada reer binu Israa'iil ee aad caraysiisay.