TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: 彼の代理人により彼が73歳で亡くなったことが発表された。

SOLUTION: His death at age 73 was announced by his agent.

PROBLEM: 「隆起」は極度の高圧のために鉱山の壁から飛び出る石炭に起因する。

SOLUTION: A "bump" is caused by coal shooting out from the walls of a mine due to extreme pressure.

PROBLEM: スポーツゲームは若いゲーマーや、スポーツとゲームのふたつの産業にまたがるスポーツ関係者の間でより人気がある。

SOLUTION:
Sporting games are more popular with younger gamers and sporting people with a conjunction from two industries, between sporting and gaming.