A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
அதாவது, அரசியல் தலைமையும், குடிமைப்பணி அதிகாரிகளும் நமது ராணுவப் படைகளின் வலிமை மற்றும் உணர்வுகளை அறிந்திருக்க வேண்டியது அவசியம்.

Ex Output:
অনুরূপভাবে, সামরিক বাহিনীর আধিকারিকদেরও সাংবিধানিক এবং প্রশাসনিক কাজকর্ম বিষয়ে সচেতন হতে হবে।


Ex Input:
4 லட்சம் கிராமங்களிடமும், நாடு முழுவதும் உள்ள அனைத்து பஞ்சாயத்துகளிடமும் கேட்டுக்கொள்கிறேன், இந்திய

Ex Output:
ইউরিয়া প্রয়োগ না করেই, সেই জৈব সার ক্ষেতে প্রয়োগ করলে ফলনও ভালো হয় আর তা আমাদের স্বাস্থ্যও ভালো রাখে এবং মাটির স্বাস্থ্যও ভালো রাখে।


Ex Input:
பிரகாஷ் ஜவ்டேகர் முன்னிலையில், வெளியுறவு அமைச்சர் திரு சுஷ்மா ஸ்வராஜ் தொடங்கி வைக்கிறார்.

Ex Output:

নয়াদিল্লি, ১৭ এপ্রিল, ২০১৮ দক্ষিণ এশিয়া, আফ্রিকা, মধ্যপূর্ব এশিয়া এবং সি.আই.এস. গোষ্ঠীভুক্ত ৩০টি দেশের ছাত্রছাত্রীদের ভারতে পড়াশুনার সুবিধার জন্য ‘স্টাডি ইন ইন্ডিয়া’ পোর্টালের আগামীকাল উদ্বোধন হচ্ছে।