instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Sementara itu, pejabat kesehatan masyarakat di Ohio pada hari ini mengumumkan salah satu kasus dikonfirmasi tentang inpelenza babi di negara Amerika Serikat.
answer:
一方、オハイオの公衆衛生当局者は、今日、豚インフルエンザの症例が一人確認されたと発表した。


question:
Incumbent partai konservatif dalam wilayah pemilihan tersebut adalah Tony Clement, Menteri Kesehatan dan Menteri untuk Inisiatif Pembangunan Ekonomi Federal di Ontario Utara atau FedNor.
answer:
選挙区の保守系現職候補はトニー・クレメント厚生大臣兼FedNor担当大臣だ。


question:
Ramalan tersebut diartikan sebagai alat yang proaktif yang menyediakan sumber daya dengan informasi yang bisa digunakan sebagai panduan kebijakan tentang penjagaan dan pemulihan pantai.
answer:

予想は、湾の保護と回復のための方針を導くのに使える情報をリソース・マネージャに提供する積極的なツールになるはずだ。