Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Bertlmann war ein enger Freund und Mitarbeiter des verstorbenen Walter Thirring und arbeitete mit John Stewart Bell zusammen.
[EX A]: Bertlmann était un ami proche et un collaborateur de feu Walter Thirring et a travaillé avec John Stewart Bell.

[EX Q]: Easthope, am 29. Oktober 1784 in Tewkesbury geboren, war der älteste Sohn von Elizabeth von Thomas Easthope, der Tochter von John Leaver aus Overbury, Worcestershire.
[EX A]: Easthope, né le 29 octobre 1784 à Tewkesbury, était le fils aîné d'Elizabeth de Thomas Easthope, fille de John Leaver d'Overbury, dans le Worcestershire.

[EX Q]: Als Patrick Logan in der Wisteria Lane ankommt, läuft er über Nick hinweg.
[EX A]:
Lorsque Patrick Logan arrive à Wisteria Lane, il écrase Nick.