A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

এক অর্থে পজিটিভিটির যে সঞ্চার, তা ভারতে শুরু হয়ে গোটা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে।
यामुळे एकप्रकारे सकारात्मतेचे वातावरण भारतात निर्माण झालं आहे, आणि आता त्याचा प्रसार संपूर्ण विश्वामध्ये होत आहे.

শ্রী প্রকাশ জাভড়েকর রাষ্ট্রপতিকে মহাত্মা গান্ধীর সার্ধ জন্মশতবার্ষিকী উপলক্ষে তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রকের বিভিন্ন উদ্যোগের কথা জানান। মন্ত্রক এক্ষেত্রে মানুষের কাছে পৌঁছনোর লক্ষ্যে সরকারের অন্যান্য মন্ত্রকের প্রয়াসের কথা শ্রী কোবিন্দকে জানান।
महात्मा गांधीजींचे बालपण ते शिक्षण, दक्षिण आफ्रिका दौरा, विविध चळवळींमध्ये दक्षिण आफ्रिका आणि भारतात त्यांनी घेतलेला सहभाग आणि कवितांचा समावेश आहे.

সরকারি সাহায্য ও সহায়তা পাওয়ার যোগ্য বলে যাঁরা বিবেচিতহবেন, খুব সহজেই তাঁদের কাছে তা পৌঁছে দেওয়া সম্ভব এই ব্যবস্থার মাধ্যমে।

आधारमुळे सरकारी मदतीस जे योग्य आहेत त्यांनाच ती सहजतेने मिळते आणि खोटे दावे बाद होत आहेत याची खात्री करणे शक्य होते.