In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: 涙をこらえながら、彼女は慎重に考えて祈った上での決定だと説明した。

A: Suppressing tears, she explained that careful thought and prayer had gone into her decision.
****
Q: 今日のロンドンの爆発をめぐる混乱の中、当局者は救急サービスが迅速に行われるように、一般人はシティを避けるように要請した。

A: Amid the confusion surrounding today's London blasts, officials have urged the public to avoid the city if possible to allow emergency services to operate more quickly.
****
Q: ニューヨークを拠点とする独立の「ジャーナリスト保護委員会（CPJ）」は金曜日、その死に対する独自の調査を求めた。

A:
The independent New York-based Committee to Protect Journalists (CPJ) called on Friday for an independent inquiry into the death.
****