In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.

She also stated that the firing was the result of her filing a complaint about Thomas.
彼女はまた、解雇は、彼女がトーマスに対する苦情を訴えた結果であると述べた。

The NZQA said, on Friday, that the standards would be marked down as "special supported learning" but recently they went back on that and said that now the credits are "mainstream and not differentiated on NCEA records."
NZQＡは金曜日に、基準は「特別にサポートされた学習」として点数を下げられると言ったが、最近、彼らはそれに反して、単位が「主流で、NCＥＡの記録で区別する」と言った。

It is further stated that 30,000 people have left South Ossetia to seek refuge in Russia in the last 36 hours alone; and that preparations are underway to provide tented and permanent accommodation for these.

さらに述べると、最近の36時間の間に30,000人の人々がオセティアを離れ、ロシアに居る難民を独力で探しに行った。そして、このような人々にテントや永久的な宿泊設備を提供するための準備が進行中である。