A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: An agreement to this effect was signed here today between SAI and ABFT represented by, DDG SAI Shri Sandip Pradhan and Shri Abhinav Bindra in the presence of the Minister of State (Independent Charge) for Youth Affairs  Sports Col. Rajyavardhan Rathore (Retd.
[A]: ଶ୍ରୀ ନକଭୀ କହିଲେ ଯେ, ଦେଶକୁ ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାର, ଦାରିଦ୍ର୍ୟ, ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକତା, ଆତଙ୍କବାଦ, ଅଶ୍ଳୀଳତା ଏବଂ ଜାତିବାଦ କବଳରୁ ମୁକ୍ତ କରିବା ଲାଗି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ‘ସଙ୍କଳ୍ପ ସେ ସିଦ୍ଧି’ରେ ଯୋଡ଼ିବାକୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଉଦ୍ୟମ କରୁଛନ୍ତି । 2022 ମସିହା ସୁଦ୍ଧା ‘ନୂତନ ଭାରତ’ ଗଠନ ଲାଗି ସମସ୍ତେ ଶପଥ ନେଇଥିବା ସେ କହିଥିଲେ ।


[Q]: And they hold true within and betweencommunities of our country.
[A]: ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଦ୍ୱାର ନାରୀ ଶକ୍ତି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ


[Q]: I want to impart values to those children, and, seeing is believing That poor child is just used to seeing the environment of his slum but when he sees the huge campus of the University and the students dressed up like that with the hats and collect their certificates, the seed within him starts growing.
[A]:
ଏହି ସମସ୍ତ ସ୍ଥିତି ଆମ ଦେଶର ଯୁବକ ମାନେ ଆଉ ଶିକ୍ଷା ସଂସ୍ଥାନ ଗୁଡ଼ିକ ଉଭୟ ହିଁ ଅନୁକୂଳ ଅଟନ୍ତି । ଆଉ ଏଥିପାଇଁ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମିଳିମିଶି ଦେଶର ଯୁବକମାନଙ୍କୁ ସାମାଜିକ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଆଉ ନବସୃଜନ ଦକ୍ଷତା, ଏହାକ ବିକଶିତ କରିବା ଦିଗରେ ଆମ ମାନଙ୍କୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର ବହୁତ ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି ।