TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Berbicara kemarin, Presiden Yudhoyono berjanji untuk mempercepat usaha untuk membangun sistem peringatan dini yang direncanakan setelah tsunami Asia tahun 2004.

SOLUTION: 昨日の演説でユドヨノ氏は2004年のアジア津波後に計画された早期警告システムを構築する努力を早めることを誓った。

PROBLEM: Komandan tertinggi AS mengatakan kemarin Amerika Serikat tidak merencanakan menyerang terlebih dahulu Iran walaupun retorik dari Washington, D. C.

SOLUTION: ワシントンDCからの増え続ける発言にも関わらず、合衆国最高指揮官の1人は昨日、合衆国はイランに対する先制攻撃を予定していないと語った。

PROBLEM: Samuel Alito menulis dalam perbedaan pendapat, "Kerugian yang disebabkan kepada korban dan masyarakat luas oleh pemerkosa anak terburuk adalah kuburan. ."

SOLUTION:
サミュエル・アリートは、「子供の強姦者という最低な者による被害者達や社会全体にもたらされる害は、ゆゆしい…」と彼の異議の中で書いた。