A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: The number and variety of units participating in the bilateral exercise is the highest till date from both navies and signifies the importance attached to the exercise by both countries while the enhanced complexity is indicative of the interoperability between the two navies.
[A]: ତେଣୁ ମୁଁ ବିୱାଇଏସଟିକୁ ଏଭଳି ଏକ ପ୍ରଭାବୀ ସମ୍ମିଳନୀର ଆୟୋଜନ କରିଥିବାରୁ ପୁଣି ଥରେ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି । ତେଣୁ ଆସନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ ପରସ୍ପର ସହ ହାତ ମିଳାଇ ମେଂଟରିଂ ଭାବନାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ଓ ଦୃଢ଼ ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତି, ସକାରାତ୍ମକ ଭାବନା ତଥା କଠିନ ଶ୍ରମ ଦ୍ୱାରା ଉଦ୍ୟମିତା ପ୍ରୟାସକୁ ସାକାର କରିବା ।


[Q]: The Prime Minister said that this honour truly belongs to the people of India.
[A]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି କୋରିଆ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ପ୍ରଥମ ମହିଳା ମହାମହିମ ଶ୍ରୀମତୀ କିମ ଜଙ୍ଗ-ସୁକଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି ।


[Q]: Chief of the Army Staff conveyed that Indian Army will always act as catalyst for indigenisation and will always inspire swift modernisation.
[A]:
ଏପ୍ରିଲ, 2016 ପର ଠାରୁ କୃଷି ଆନୁସଙ୍ଗିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ (ଫସଲ ଋଣକୁ ବାଦ ଦେଇ, ଜମି ବିକାଶ ଯେପରିକି କେନାଲ, ଜଳ ସେଚନ, କୂପ ଖନନ ଆଦି) ଏବଂ ଏହାକୁ ସହାୟତା କରୁଥିବା ସେବା, ଜୀବିକା ଏବଂ ଆୟ ସୃଷ୍ଟିକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନାରେ ଋଣ ଦିଆଯାଉଛି ।