Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: บริษัทผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์และบริษัทเดล คู่แข่งบริษัทแอ้ปเปิลคอมพิวเตอร์ ได้ระบุว่า มีความสนใจในการส่งสินค้าคอมพิวเตอร์ที่ปฏิบัติการบนระบบแม็คโอเอสเท็น ของแอ็ปเปิล คุณมิเชล เดล ผู้ก่อตั้งและเป็นประธานบริษัทเดลคอมพิวเตอร์ ได้กล่าวในระหว่างการสนทนากับคุณเดวิด เคิร์คแพ็ททริค จากนิตยสารฟอร์จูน

Output: パソコンメーカーであり、アップル・コンピューターの競合会社でもあるデルは、アップルのMacOSXを搭載したコンピューターを販売することに興味があると述べた。


Input: Consider Input: วัลเลย์แว็กที่เป็นเว็บไซต์ข่าวซุบซิบในวงการเทคโนโลยีรายงานเมื่อไม่นานมานี้ว่าก็อดวินไม่เข้าร่วมรายการสนทนาเนื่องจาก "มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์วิกิพีเดียกันมาก"

Output: テクノロジーについてのゴシップ・ウェブサイトであるバレーワグは最近、ゴドウィンが「ウィキペディア批判の高まり」のために出席していないと、報告した。


Input: Consider Input: การแจ้งเตือนพายุโซนร้อนที่มีผลกระทบใน Honduras ตั้งแต่ฝั่งตะวันตกของชายแดน Honduras กับ Nicaragua จนถึงทางด้านตะวันตกของ Cabo Camaron


Output: 熱帯低気圧警報はホンジュラスのホンジュラスとニカラグアの国境から西方面にCaboCamaronまでにも発令されている。