instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Clare Short รัฐมนตรีต่างประเทศด้านการพัฒนาระหว่างประเทศ ของสหราชอาณาจักรในขณะนั้น ได้ปรากฎตัวต่อหน้าคณะกรรมการไต่สวนว่าด้วยอิรักเมื่อวานนี้ และกล่าวต่อคณะกรรมการว่า คณะรัฐมนตรีถูก "ชี้แนะในทางที่ผิด" เกี่ยวกับความชอบด้วยกฎหมายของสงครามอิรัก ก่อนหน้าการบุกโจมตีเมื่อปี 2003
answer:
イギリスの当時海外開発大臣だったクレア・ショート氏は、イラク審理の場に昨日登場し、調査団に対し内閣は2003年の侵攻前のイラク戦争の合法性について「ミスリードされている」と言った。


question:
งบประมาณจำนวน 9.6พันล้านเหรียญถูกใช้สำหรับการดำเนินการใหม่ๆ และ งบประมาณจำนวน2.7พันล้านเหรียญถูกใช้เป็นเงินทุนในอีกสี่ปีข้างหน้า
answer:
予算はこの先4年間で96億ドルが新しい運営費用に、27億ドルが資本に配分される。


question:
มาลากีบอกว่าสิ่งที่พวกเขาวิตกกังวลที่สุดก็คือข้อมตินั้นจะมีผลบังคับบนพื้นที่ในทันทีหรือไม่
answer:

我々が最も関心を持っているのは、決議が即座に地上に適用されることだ。