TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: In this way, the unanimity principle has shown itself to be a blockading instrument of the first order.

SOLUTION: Så visar sig enhällighetsprincipen vara ett första klassens blockadinstrument.

PROBLEM: The comments contained within, under eight headings, are an integral part of the discharge, the implementation of which forms the basis of our decision.

SOLUTION: De villkor som samlats under åtta rubriker är väsentliga beståndsdelar av ansvarsfriheten, och vårt beslut utgår från att de uppfylls.

PROBLEM: Think of specialist, national courts with the option of direct appeal to a special competition court at the European Court.

SOLUTION:
Jag tänker på specialiserade, nationella domstolar med möjlighet att överklaga direkt till en särskild konkurrensdomstol vid EG-domstolen.