A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ओसीआय आणि पीआयओ ही कार्डे विलीन करणे, दीर्घमुदतीच्या विसा धारकांना पोलीस पडताळणीच्या चक्रातून मुक्त करणे, पारपत्र मिळवण्याची प्रकिया अधिका सुलभ करणे, भारतीय समुदाय कल्याण निधीचा योग्य आणि प्रभावी वापर, अनिवासी भारतीय दिवस उत्साहाने साजरा करणे, आणि जगाच्या विविध भागात प्रादेशिक अनिवासी भारतीय दिवसाचे आयोजन, अशी अनेक पावलं आम्ही उचलली आहेत.

Answer: ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସାକ୍ଷରତା ମିଶନ ପ୍ରାଧିକରଣ 1988 ରୁ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସାକ୍ଷରତା ଦିବସ ପାଳନ କରିଆସୁଛି । ସ୍ୱାଧୀନତା ପରଠାରୁ ନିରକ୍ଷରତା ସମାପ୍ତ କରିବା ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରମୁଖ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଚିନ୍ତାର ବିଷୟ । ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସାକ୍ଷରତା ଦିବସ ଅବସରରେ ନିରକ୍ଷରତା ସମାପ୍ତ କରିବା ଲାଗି ଜନ ସଚେତନତା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଏବଂ ପ୍ରୌଢ଼ ଶିକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପସକ୍ଷରେ ବାତାବରଣ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥାଏ ।


Question: त्याच प्रकारे आपण आम्हाला आपल्या स्वतःच्या मुळांपर्यंत परत आणले.

Answer: ବୌଦ୍ଧଧର୍ମରୁ ଅନୁପ୍ରାଣୀତ ହୋଇ ଆମର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଜାତୀୟ ସ୍ତମ୍ଭ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି ।


Question: प्राध्यापक स्टीफन हॉकिंग यांच्या निधनाबद्दल पंतप्रधानांनी व्यक्त केले दु:ख

Answer:
ୟୁରିଆ ସବସିଡି ଯୋଜନା ଦ୍ୱାଦଶ ପଞ୍ଚବାର୍ଷିକ ଯୋଜନା ପରେ ଚାଲୁ ରଖିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ଅନୁମୋଦନ