instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ドミトリー・メドベージェフ大統領は「そのような警察の不正行為はロシアの市民を怒らせているだけでなく、国の権力も徐々に衰えさせている」と言った。
answer:
Sinabi ni Pangulong Dmitry Medvedev na ang gayong masasamang asal ng pulis ay hindi lamang pinagagalit ang publiko ng Rusya, ngunit pinahihina rin ang kapangyarihan ng estado.


question:
彼は彼が彼らに特に厳しかった、あるいは、彼らを学校から追い出したという噂に異議を唱えた。
answer:
Itinanggi niya ang mga balita na siya ay istrikto sa kanila o pinatalsik niya ang mga ito sa paaralan.


question:
委員会によると、もし従業員が研修コースを受けるなら、それが会社にとって「過度な困難」とならない限り、雇用主は「理性的に対応」しなければならない。
answer:

Ayon naman sa Komisyon, ang mga maypagawa naman ay dapat maglaan ng "karampatang tulong" kung ang empleyado ay hinamon na dumalo sa isang pagsasanay, maliban na lamang kung nagdudulot ito ng "hindi karapat-dapat na paghihirap" para sa kumpanya.