instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
TimesOnlineでは、このジョークはジョージア州クレイトン郡の警察署長であるジェフリー・ターナー氏には通じなかったと報じている。彼はホイットン氏が今年の夏に強盗を阻止しようとして手首を撃たれたとき、ホイットン氏を病気療養休暇措置にしていた。
answer:
ທາມອອນລາຍໄດ້ລາຍງານວ່າ ເລື່ອງຕະລົກກໍ່ບໍ່ມີຜົນຫຍັງກັບ ເຈັບຟີ່ ເທີເນີ ຫົວໜ້າຕຳຫຼວດໃນ ແຄຣຕັ້ນ ເຄົາຕີ ຈໍເຈຍ ໄດ້ຈັບເອົາ ທ່ານ ວິດຕັ້ນ ເຂົ້າກວດທາງການແພດ ເວລາທີ່ລາວຖືກຍິງທີ່ຂໍ້ມື ຕອນທີ່ລາວໄດ້ພະຍາຍາມທີ່ຈະທຳລາຍການໂຈລະກຳ ໃນຕອນຕົ້ນລະດູຮ້ອນ.


question:
「しかし核兵器開発を競い、イスラエルを地図から消し去ろうと公然と脅かすイランのテロリスト体制については、決議の中で言及されていない。」
answer:
"ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ລະບອບການກໍ່ການຮ້າຍໃນ ອີຣານ ເຊິ່ງໄດ້ດຳເນີນ ເພື່ອການພັດທະນາ ອາວຸດນິວເຄຣຍ ແລະ ເຊິ່ງປະເຊີນຢ່າງເປີດເຜີຍເພື່ອລົບລ້າງ ອິສຣາແອລອອກຈາກ ແຜນທີ່ ທີ່ບໍ່ໄດ້ກ່າໃນມະຕິ."


question:
ニカストロは、最近の研究を説明したネイチャー2005年2月3日号掲載論文の主執筆者である。
answer:

ນິກາສໂຕຼ ແມ່ນນັກຂຽນນຳຂອງວາລະສານໃນ ວັນທີ 3 ກຸມພາ 2005 ບັນຫາຂອງການອະທິບາຍທຳມະຊາດໃນການວິໄຈຫຼ້າສຸດ.