In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: One crab with hoisting gear is located above the ship's hold; a traversing crab performs the horizontal movement.

Answer: Ugxibho olunye lokunyusa inzuzo efunwayo ngabaphezulu kwindawo yokubamba ukugqitywa kocando lokwenza ushishino oluthe tyaba


Question: A smoothly set mainsail sheeted in flat is a basic requirement for satisfactorily enduring a storm.

Answer: Iseyile enkulu emiswe ngokuzoli leye yaze yabotshelelwa kwisityaba, yimfuneko esisiseko yokunyomezela uqhwithelo ngokuphumeleleyo.


Question: Up to now only a few Scandinavian ship-owners have shown much faith in the pallet as a means of rationalising the handling of break-bulk cargoes, and have had their new ships built to suit.

Answer:
Ukuza kuthi ga ngoku zimbalwa iZikandineviya zabanini benqanawa ababonakalise ukholo oluninzi kwiplanga elikhulu, injengendlela yokulinganisa ukuphatha iinkunzi ezophukayo zemithwalo, baphinde babeneenqanawa ezitsha ezakhiweyo kuzokulunga.