TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Svislý stavební prvek (1) je opatřen uzavřeným hranolovi- tým svislým vybráním (5), do kterého svým vnějším koncem zapadá plochá ocel (3) posuvné uložená v pouzdře (4) umístěném v čele vodorovného stavebního prvku (2). Na vnějším konci ploché oceli (3), v její horní části, je upevněr na, např. přivařením, příčná zarážka, která zapadá za zarážku s výřezem tvaru T uzavírající vyústění svislého vybrání (5) a zajišťuje tak plochou ocel (3) proti vysunutí ze svislé* ho vybrání (5).

SOLUTION: The vertical building element (1) is provided with a closed prismatic vertical recess (5) into which a flat steel (3) slidably mounted in the housing (4) fits in the outer end of the horizontal building element (2). At the outer end of the flat steel (3), in its upper part, there is a transverse stop fastened to, for example, by welding, which fits behind a stop with a T-shaped cut-out closing the outlet of the vertical recess (5) and thereby securing the flat steel (3) against ejection from a vertical recess (5).

PROBLEM: Řešení se týká oboru regulační techniky.  Kapalina nebo plyn je veden konstantní  rychlostí jedním otevíraným a zavíraným  otvorem nebo soustavou otvorů, uspořádaných  vedle sebe. Rozdíl statických tlaků^před a  za otvory se udržuje konstantní. Zařízení  sestává ze dvou komor, propojených průtočnými  otvory, které je možno nastavovat  pohony.

SOLUTION: The invention relates to the field of control technology.  Liquid or gas is kept constant  one open and close speed  hole or array of holes arranged  adjacent. Static Pressure Difference ^ before and  behind the holes is kept constant. Equipment  It consists of two chambers, connected by flow  openings that can be adjusted  drives.

PROBLEM: Zařízení pro kontinuální dávkování chemikálií, zejména jemně mletého vápence, do přítoků vodárenských nádrží, sestává ze svislého zásobníku (10) válcového tvaru s kuželovým dnem (11). Uvnitř zásobníku (10) v jeho svislé ose je vytvořena směšovací komora (20), ve které je zaústěno jednak výstupní potrubí (30) s přepadovým otvorem (31) a plovákovým uzávěrem (32) a jednak přívodní potrubí (40) tlakové vody. Alespoň jedna výstupní tryska (41) je umístěna u dna (11) zásobníku (10) v místě, ve kterém je směšovací komora (20) spojovacím otvorem (21) napojena do zásobníku (10).ŕ

SOLUTION:
The device for the continuous dosing of chemicals, in particular finely ground limestone, into the inflows of the water tanks consists of a vertical cylinder (10) of cylindrical shape with a conical bottom (11). Within the container (10) in its vertical axis, a mixing chamber (20) is formed in which the outlet pipe (30) with the overflow opening (31) and the float closure (32) and, on the other hand, the pressurized water supply line (40) are connected. At least one outlet nozzle (41) is located at the bottom (11) of the container (10) at the point where the mixing chamber (20) is connected to the container (10) by the connecting hole (21).