TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Hanya 1 orang di Connecticut yang telah dieksekusi sejak tahun 1976, ketika pemerintah AS mengaktifkan kembali hukuman mati setelah Mahkamah Agung AS menegakkan hukuman mati.

SOLUTION: 合衆国最高裁判所が極刑を支持後、合衆国政府が再度死刑を復権させた1976年以降、コネチカットで死刑に処せられたのはたった一人である。

PROBLEM: Petugas BP tidak tahu berapa lama ladang akan tetap berhenti.

SOLUTION: BP側はこの油田閉鎖がどのくらいの期間続くのかわかっていない。

PROBLEM: Michael Parkhust membuka skor dengan gol dari setengah miliknya tepat sebelum turun minum.

SOLUTION:
マイケル・パークハーストがハーフタイム直前に自陣からのゴールで初得点をあげた。