Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ຜູ້ຢູ່ອາໄສ ບອກສໍານັກຂ່າວວ່າ ກອງທັບຖອກນໍ້າມັນ ໃສ່ບັນດາເຮືອນຊານໃນເຂດຊຸມຊົນແອອັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບ ເຂດສະຖານທີ່ຂອງ ບໍລິສັດເຊເປັມ ບໍລິສັດລູກພາຍໃຕ້ບໍລິສັດນໍ້າມັນສັນຊາດອິຕາລີ ເອນີ ແລະ ຈູດໄຟເຜົາ.
[EX A]: 住民の一人は、イタリアの石油会社のエニEniの子会社であるサイペムSaipemの施設の近くのスラム住宅に軍は石油をかけた上で火をつけたと報道関係者に話した。

[EX Q]: "ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຫັນເຫດການແນວນີ້ມາກ່ອນ" ທ່ານ ເຮີມານ ກ່າວ.
[EX A]: 彼は、今までこんなものは見たことが無いと言ったと伝えられている。

[EX Q]: ຕຣີນິແດັດ ແລະ ໂຕເບໂກ້ ເລີ່ມການແຂ່ງຂັນໂດຍຜູ້ຮັກສາປະຕູໂຕສໍາຮອງ ພາຍຫຼັງທີ່ ຕົວເລືອກທໍາອິດ ເຄວິນ ແຈັກໄດ້ຮັບບາດເຈັບຫຼັງຈາກເຮັດການອົບອຸ່ນຮ່າງກາຍ.
[EX A]:
トリニダード・トバゴは第一選択のケルビン・ジャックがウォームアップの後に負傷して、控えのゴールキーパーで試合を開始した。