Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。
[A]: Noong Agosto, sinabi niya sa unyon, "Hindi na ito ang aking unyon."


[Q]: この調査によりフィンランドでの同様の活動に関与したグループへの関連性が明らかになった。
[A]: Ito ay nagbunyag sa mga koneksyon sa isang grupong kasangkot sa kaparehong aktibidad sa Findland.


[Q]: 「しかし、確かに、通りでは軍隊からも出会っただれからも全く危険を感じませんでした」
[A]:
"Ngunit, sa katiyakan, hindi ako nakaramdam ng panganib mula sa hukbo o mula sa kung sinoman na aking nakatagpo."