Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 選手でしょうか？

Answer: ผู้เล่น?


Question: ラテックスのモンスター仮面をした「漫画のヘビメタ」と言われているLordiは、２位の「憧れの的」ディマ・ビランビランを打ち負かしてギリシャのアテネで開催された今年度の第５１回ユーロヴィジョン・ソング・コンテストで優勝しました。

Answer: Lordi "cartoon metalheads" ใส่หน้ากากปีศาจทำจากลาเท็กซ์ เอาชนะคู่แข่งชาวรัสเซีย "heart throb" Dima Bilan และได้รับชัยชนะในการแข่งขัน Eurovision song contest ครั้งที่ 51 ที่จัดขึ้นที่เมือง เอเธนส์ ประเทศกรีซ


Question: タワンマングでは約1,000人の救助隊が、重機無しで遺体と生存者の捜索もしている。

Answer:
ในทาวังแมนกู หน่วยกู้ภัยประมาณ 1,000 คนยังคงตามหาร่างของผู้เสียชีวิตและผู้รอดชีวิตโดยปราศจากความช่วยเหลือของเครื่องจักรขนาดหนัก