TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: Trots de åtgärder som vidtagits består dessa klyftor, och i synnerhet när det gäller arbetslösheten är de mycket större än man kan acceptera.

SOLUTION: Despite the steps taken thus far, these levels are still very high, and are unacceptably high as regards unemployment.

PROBLEM: Först och främst port-state control, de 25 procent av alla fartyg som måste kontrolleras.

SOLUTION: First of all, the port-state control, according to which 25% of all ships require inspection.

PROBLEM: Nu verkar det som att det skall bli allvar.

SOLUTION:
It now appears that this desire is more serious.