instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தின் பலனை மனித குலத்தின் நன்மைக்காக பயன்படுத்த வேண்டும் என குடியரசு துணைத் தலைவர் திரு.
answer:
उपराष्ट्रपति श्री एम.वेंकैया नायडू ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी का इस्तेमाल मानवता के व्यापक कल्याण के लिए किये जाने का आह्वान किया है।


question:
தொடர்பு வசதிகளை ஏற்படுத்துவது மிக முக்கியமானதாகும்.
answer:
onnectivity का बहुत महत्व है।


question:
பக்லர்கள், சுபேதார் ஜகதீஷ் கிரியின் கீழ் மற்றும் பைப்புகள் மற்றும் டிரம்ஸ் பேண்டுகள் சுபேதார் மேஜர் நம் பகதூர் குருங் வழிகாட்டுதல்களின் படியும் இசைப்பார்கள்.
answer:

सुबेदार जगदीश गिरी की अध्यक्षता में बिगुल बजाया जाएगा और सुबेदार मेजर नम बहादुर गुरुंग की अध्यक्षता में पाइप्स व बैंड्स की प्रस्तुति होगी।