Translate the given Spanish text to English
--------
Question: The guide devices (23, 24) comprise a number of guide elements guided on a guide rail (25), wherein a respective guide element is arranged on the hinge and further guide elements are arranged on both sides of the hinge.

Answer: Las instalaciones de guía (23, 24) comprenden un número de elementos guías que son guiadas en un riel guía (25); un elemento guía está dispuesto en cada caso en la bisagra y elementos guía adicionales están dispuestos en ambos lados de la bisagra.


Question: The polyurethanes can be high-density rigid polyurethane foams.

Answer: Los poliuretanos pueden ser espumas de poliuretano rígido de alta densidad.


Question: An extendable support (6) is mounted on a rotary platform (5) and provided with at least one nested, telescopically extendable profile, wherein the boom is provided at the upper end region of the support (6) with a pivoting element (12) between the boom and support such that the boom (8) can be pivoted in a vertical plane about a pivot axis.

Answer:
Un soporte extensible (6) se monta sobre una plataforma rotatoria (5) y está provisto con al menos un perfil encajado extensible en forma telescópica, siendo que en la región extrema superior del soporte (6) la pluma esta provista con un elemento basculador (12) entre la pluma y el soporte, de manera que la pluma (8) puede bascular en un plano vertical alrededor de un eje de giro.