Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: Malhar Joshi sollte nicht mit dem Autor Waman Gopal Joshi verwechselt werden, sie waren Zeitgenossen.
Example Output: Vaman Malhar Joshiを作家のWaman Gopal Joshiと混同しないでください。彼らは同時代人でした。

Example Input: Nach Rogers Tod erbte sein Sohn - William de Roumare, Earl of Lincoln - das Herrenhaus.
Example Output: ロジャーの死後、彼の息子は継承されました - ウィリアム・ド・ルーマール、リンカーン伯爵 - 邸宅。

Example Input: Eine mittelgroße mazedonische jüdische Gemeinde ist an der Mittelmeerküste, vor allem in Nordisrael und im Gush Dan, sehr lange präsent.
Example Output:
中小規模のマケドニアのユダヤ人コミュニティは、地中海沿岸、特にGush Danとイスラエル北部で非常に長い間存在しています。