A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
مقبرے کے تحفظ کا کام آغا خان ٹرسٹ نے ہندوستان کے آثار قدیمہ کے تعاون سے کیا ۔

Ex Output:
The conservation work at the mausoleum was done by Aga Khan Trust in partnership with Archaeological Survey of India.


Ex Input:
اس موقع پر جناب راج ناتھ سنگھ نے اس حقیقت کی بھی ستائش کی کہ 2014 میں سیاحت کے زمرے کے لئے شرو ع کی جانے والی ای-ویزا اسکیم میں کاروبار اور طبی زمروں کو بھی شامل کرلیا گیا ہے اور اب یہ سہولت دنیا کے 163 ملکوں کے شہریوں کو ہندوستان میں 25 بین الاقوامی ہوائی اڈوں اور 5 بندرگاہوں سے داخلے کے لئے دستیا ب ہے ۔ امیگریشن ،ویزہ ،غیر ملکیوں کے رجسٹریشن اورآئی وی ایف آر ٹی کے پروجیکٹ کو بھی بیرون ملک 178 ہندوستانی مشن میں سے 163 میں فعال کیا گیا ہے ۔ اس کے ساتھ ہی 115 ہندوستانی مشنوں میں بایومیٹرک اندارج کو بھی روبہ عمل لایا گیا ہے ۔

Ex Output:
Shri Rajnath Singh appreciated the fact that the e-Visa scheme, introduced in the year 2014 for Tourism category, has been extended to cover Business and Medical categories also and this facility is now available for nationals of 163 countries for entry into India through 25 International Airports and five Sea Ports in the country. Integrated Online Visa System under the Immigration, Visa, Foreigners Registration and Tracking (IVFRT) project has been operationalised in 163 out of 178 Indian Missions abroad.


Ex Input:
سماجی انصاف تفویض اختیارات کے وزیر جناب پھاور چند گہلوت نے اس بات کا ذکر کیا کہ تمام ایم ایس ایم ای کو اپنی مصنوعات کی مارکیٹنگ میں بڑی صنعتوں کے ساتھ مقابلہ آرائی کی وجہ سے بڑے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس لئے سرکاری خریداری کی پالیسی ایک خوش آئند قدم ہے۔

Ex Output:

With Make in India envisaging to push contribution of the manufacturing sector to 25 per cent of the GDP by 2022, the MSME sector will be required to play a critical role in achieving the goal, he added.