In this task, you need to Translate Czech text to English.

Předmětem vynálezu je zařízení pro upevnění  odnímatelného víka nádoby pojízdného  mísiče a jeho účelem je vyřešení spolehlivého  spojení víka s nádobou při provozu  mísiče a snadnou demontáž víka při  opravách vyzdívky nádoby. Uvedeného účelu  se dosáhne vložením odnímatelného víka  (3) do prstence (lj, jenž je uspořádán  uvnitř pláště (2) nádoby mísiče. Víko (3)  má po svém obvodu vytvořena obdélníková  vybrání a k vnitřní straně pláště (2) nádoby  jsou před víkem (3) připevněny konzoly  (4). V každé konzole (4) je vytvořen  otvor, jehož osa je totožná s osou závitového  otvoru ve víku (3). Mezi dosedací plochu  konzoly (4) a dosedací plochu víka (3)  je vložena rozpěrací trubka (5). Otvorem  konzoly (4) a rozpěrací trubkou (5) je prostrčen  šrouib (6), který je zašroubován v závitovém  otvoru víka (3)
The object of the invention is a fastening device  removable lid of the mobile container  mixer and its purpose is to solve a reliable  connecting the lid to the container during operation  mixers and easy disassembly of the lid at  repairing liner linings. That purpose  is achieved by inserting a removable lid  (3) into a ring (1j which is arranged)  inside the mixer container shell (2). Lid (3)  it has a rectangular shape on its circumference  the recess and to the inside of the container shell (2)  brackets are attached in front of the lid (3)  (4). It is created in each console (4)  a hole whose axis is identical to the threaded axis  opening in the lid (3). Between the seating surface  Brackets (4) and Cover Face (3)  a spacer tube (5) is inserted. Through the hole  through the bracket (4) and through the spacer tube (5)  screw (6), which is screwed in the threaded  lid opening (3)

Směs je určena pro vytváření forem  na sestavování výlisků a jejich spojování  spájením v oboru bižuterní a galantemí  výroby. Vynález řeší problém zhotovení forem,  jež by během užívání neměnily své  vlastnosti. Hmota podle vynálezu nevysychá,  není ji třeba opakovaně zvláčňovat, upravovat  v ní vytvořené obtisky a umožňuje  vyajábět formy do zásoby.
The blend is for molding  for assembling moldings and joining them  soldering and jewelery  production. The invention solves the problem of mold making,  that would not change their use during use  Properties. The composition of the invention does not dry out,  it does not need to be repeatedly softened, modified  in it created decals and allows  to blow the mold into stock.

Účelem je vytvořit jednoduché zařízení  pro upínání a podávaní profilových  materiálových tyčí, které zabezpečí trvalé  sesouhlasení profilu upínací a podávači  kleštiny. Uvedeného účelu se dosáhne  uspořádáním děleného pouzdra na podávači  trubce spojené s podávači kleštinou.  Dělené pouzdro je upevněno v distanční  přírubě, na které je uložena hlava upínací  kleštiny. Na hlavě je uspořádáno zajišíovací  pero, zapadající do drážky v  upínací kleštině. Řešením je odstraněno  nebezpečí vzniku poruch při nabíjení podávaciho  mechanismu z automatického zásobníku  v důsledku nesesouhlasení upínací a  podávači kleštiny.

The purpose is to create a simple device  for clamping and profile feeding  material rods that provide durable  profile and clamp profile matching  collets. This purpose is achieved  arranging the split case on the feeder  tube connected to the feed collet.  The split case is fixed in the spacer  flange on which the clamping head is mounted  collets. A hedgehog is arranged on the head  pen fitting in groove in  clamping collet. The solution is removed  danger of malfunctions when charging the feeder  mechanism from the automatic tray  due to non-matching clamping and  collet feeder.