A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: नवी दिल्लीतल्या इंडिया गेट जवळ असणारे राष्ट्रीय युद्ध स्मारक म्हणजे स्वातंत्र्यानंतर देशाची रक्षा करतांना प्राणांची आहुती देणाऱ्या आपल्या सैनिकांना दिलेली मानवंदना आहे.

Answer: نئی دہلی میں انڈیا گیٹ کے قریب نیشنل وار میموریل آزادی کے بعد قوم کے دفاع میں اپنی زندگی قربان کرنے والے ہمارے فوجیو ں کے لئے ایک مناسب خراج عقیدت ہے۔


Question: गुडूर रेल्वे स्थानकात गुडूर-विजयवाडा इंटर-सिटी सुपर फास्ट एक्स्प्रेसला आज उपराष्ट्रपतींनी हिरवा झेंडा दाखवला, त्यानंतर ते बोलत होते. पायाभूत सुविधा मजबूत आणि आधुनिक करण्यासाठी रेल्वे, विमानतळ, बंदरे, अंतर्देशीय जलमार्ग, ग्रामीण रस्ते, गोदामे, तसेच ग्रामीण भागातील रस्ते आणि कोल्ड स्टोरेज युनिट्स यासाठीची गुंतवणूक वाढवण्याची आवश्यकता त्यांनी व्यक्त केली.

Answer: گڈور ریلوے اسٹیشن پر گڈور  وجے واڑا انٹر سٹی سپر فاسٹ ایکسپریس کو جھنڈی دکھا کر روانہ کرنے کے بعد جناب وینکیا نائیڈو نے بنیادی ڈھانچہ چاہے وہ ریلوے ہو، ایئرویز ہو، بندرگاہ، انلینڈ واٹر ویز، دیہی سڑکیں اور ویئر ہاؤسیز ہوں یا ٹرانسپورٹ ، دیہی سڑکیں اور کولڈ اسٹوریج یونٹ ہو، کے بنیادی ڈھانچے کو مضبوط بنانے اور اس کی جدید کاری میں اضافے کی ضرورت پر زور دیا۔


Question: सर्व विद्यमान आणि माजी मुख्य माहिती आयुक्त आणि माहिती आयुक्त, केंद्रीय माहिती आयुक्त आणि राज्यांचे माहिती आयोगाचे आयुक्त यांच्याबरोबरच प्रथम अपिलीय प्राधिकरण आणि केंद्रीय सार्वजनिक माहिती अधिकारी यांना या परिषदेसाठी निमंत्रित करण्यात आले आहे.

Answer:
سابق چیف انفارمیشن کمشنر ، اور سینٹرل انفارمیشن کمیشن کے انفارمیشن کمشنر ، سی آئی سی نیز اسٹیٹ انفارمیشن کمشنوں کے انفارمیشن کمشنروں کے علاوہ پہلی ایپلیٹ اتھارٹی اور سینٹرل پبلک انفارمیشن آفیسروں سمیت تمام کو اس سمینار میں شرکت کی دعوت دی گئی ہے۔