Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

130km（80.8マイル）離れたサカラハと同じような状況で、トリアラの町で死者が発生した。
การเสียชีวิตเกิดขึ้นในเมืองโทเลียรา และมีเหตุการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในเมืองซาคาราฮาซึ่งอยู่ห่างออกไป 130 กิโลเมตร(80.8ไมล์)

「抑留者に与えられる総量は通常の場合と同じになる」とマニュアルに書かれている。
หนังสือคู่มือนี้ระบุว่า "ปริมาณที่มอบให้แก่ผู้ถูกกักกันคนหนึ่ง ควรเป็นปริมาณที่เท่ากันกับที่มอบให้ผู้ถูกกักกันตามปกติ"

ヴェイル氏は２０００年以降オーストラリアの通商大臣であり、２００５年以降は副首相であった。

นาย Vaile ได้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ของออสเตรเลียตั้งแต่ปี 2000 และเป็นรองนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 2005