TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: Aus der Differenz der Temperaturen (X) wird die Menge des kondensierten Destillats (10) bestimmt und es wird eine Destillationsmengenregelung durchgeführt.

SOLUTION: The volume of the condensed distillate (10) is determined from the difference in temperatures (X), and a distillation volume control is performed.

PROBLEM: Dazu ist ein feststehender Fluegelkolben vorgesehen, der einen beweglichen Schwenkkopf mit angeflanschtem Geradabrichter und angeflanschter Zweiseitenabrichteinrichtung traegt.

SOLUTION: For this purpose, a fixed wing piston is provided which carries a movable swivel head with flanged straight dresser and flanged Zweiseitenabrichteinrichtung.

PROBLEM: Der Spannhebel (3) ist vorzugsweise symmetrisch.

SOLUTION:
The clamping lever (3) is preferably symmetrical.