A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: इस सम्मेलन के अंतर्गत एकीकृत और थीम आधारित संचार दृष्टिकोण को अपनाने

Answer: ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਥੀਮ ਅਧਾਰਤ ਸੰਚਾਰ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾਉਣ;


Question: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता मे मंत्रिमंडल की आर्थिक समिति (सीसीईए) ने निम्नलिखित प्रस्तावों को मंजूरी दी है :

Answer: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਕਮੇਟੀ (ਸੀਸੀਈਏ) ਨੇ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ:


Question: भारत-स्वीडन व्यापार सहयोग को और मजबूत करने तथा स्मार्ट-शहरों, डिजिटलीकरण, कौशल विकास और रक्षा के साथ-साथ अपने संबंधों, विचारों, साझेदारी और सिफारिशों को आगे बढ़ाने के लिए भारत-स्वीडन व्यापारिक नेताओं के गोलमेज (आईएसबीएलआरटी) के काम को प्रोत्साहित करना।

Answer:
‘ਭਾਰਤ-ਸਵੀਡਨ ਬਿਜਨਸ ਲੀਡਰਜ਼ ਰਾੂਂਡ ਟੇਬਲ’ (ਆਈਐੱਸਬੀਐੱਲਆਰਟੀ) ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਸਮਾਰਟ ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਡਿਜੀਟਲਕਰਨ, ਹੁਨਰ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਰਤ-ਸਵੀਡਨ ਦੇ ਵਪਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਬੰਧਾਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ, ਭਾਈਵਾਲੀ ਅਤੇ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕਰਨਾ।