Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Pengumumannya dikeluarkan setelah sebuah inisiatif serupa dikemukakan oleh Maharashtra dan satu hari setelah Menteri Perminyakan Union Murli Deora menemuinya di Chennai.

Output: 彼の発表は、マハラシュトラによる同様のイニシアチブに続くもので、ユニオン・ペトロリアムのムルリ・デオラ相が彼にチェンナイで会った翌日のことだった。


Input: Consider Input: Dua orang meninggal di Turki sejauh ini, kemungkinan yang ketiga, dan lebih banyak lagi telah dirawat di rumah sakit, setelah terjangkit virus flu burung tersebut.

Output: トルコで2人が死亡し、3人目の死者も危ぶまれており、それ以上の数のウィルス感染後の入院患者が発生している。


Input: Consider Input: Dia menambahkan, "Saya memiliki kesan, hanya mendengarnya, itu adalah keputusan yang masuk akal."


Output: 彼は「私は、聞き及ぶ限り、これは順当な判決だという印象を受けている」と付け加えた。