instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Způsob konzervace krve jatečných zvířat a jatečně drůbeže  Í  a jiných technických bílkovinných surovin potravinářského  průmyslu spočívá v tom, že se na 1000 g suroviny přidá  10 g dvojsiřičitanu sodného a 1,2 g dusitanu sodného a za  stálého míchání takové množství kyseliny chlorovodíkové  nebo jiných anorganických a organických kyselin, aby pH  finálního výrobku bylo 2,7 ž0,5. Finální výrobek, který je  zdravotně nezávadný a obsahuje vysoce stravitelné bílkoviny,  je možno přímo zkrmit domácími a jinými zvířaty,  všežravci i masožravci.
answer:
Method of preserving blood of slaughter animals and slaughter poultry  AND  and other technical protein food ingredients  industry is to add 1000 g of raw material  10 g of sodium bisulphite and 1.2 g of sodium nitrite;  stirring, such an amount of hydrochloric acid  or other inorganic and organic acids to pH  the final product was 2.7 to 0.5. The final product that is  harmless and contains highly digestible proteins  Can be fed directly to domestic and other animals  omnivores and carnivores.


question:
Vynález se týká elektrotechniky a  zejména výpočetní techniky.  Vynález řeší zapojení ovládání pulsně  generovaných regulovaných zdrojů pomocí  obvodů, které zajištují podmínky pro zapínání,  vypínání a kontrolu napájecí soustavy  elektronických zařízení s ovládacími  signály o nízkovoltové úrovni.  Zapojení tvoří ovládací obvod nastavující  jeden ze vstupů obousměrného čítače  který je posouván výstupem z oscilátoru  zapojeného na vstup obousměrného čítače.  Tento je propojen s kontrolním obvodem  jednak přes dva zdroje, jednak^přímo. Základní  zapojení může být rozšířeno o oddělené  paměti s derivačními vstupy.  Vynález může být využit pro zapínání  zdrojů v dané posloupnosti u elektronických  zařízení, zejména však u grafických  komplexů připojitelných k jednotné řadě  počítačů JSEP, umožňující centrální ovládáni  zdrojů od řídicího počítače.  Vynález nejlépe charakterizují oba  body předmětu vynálezu a odpovídající  výkresy.
answer:
The invention relates to electrical engineering and  especially computer technology.  The invention solves the connection of the pulse control  generated regulated resources by  circuitry that provides switching conditions  power system shutdown and control  electronic devices with controls  low-voltage level signals.  The wiring consists of a control circuit setting  one of the two-way counter inputs  which is shifted by the output of the oscillator  connected to the bidirectional counter input.  This is connected to the control circuit  on the one hand, via two sources, on the other hand. Basic  wiring can be extended by separate  memory with derivative inputs.  The invention can be used for fastening  resources in a given sequence for electronic resources  devices, especially graphic devices  complexes connectable to a single series  JSEP computers, enabling central control  resources from the control computer.  The invention is best characterized by both  the subject matter of the invention and corresponding  drawings.


question:
Jsou popsány estery cyklohexanových derivátů  obecného vzorce I, ve kterém A-B, R.sup.3.n.,R.sup.5.n., Y a Z  mají uvedené významy, použitelné jako inhibitory  glukózy-6-fosfatázového systému jater savců.  Tyto sloučeniny jsou vhodné pro výrobu  farmaceutických přípravků.ŕ
answer:

The esters of cyclohexane derivatives of the general formula (I) in which A-B, R @ 3, R @ 5, R @ 5, Y and Z are as defined above, are useful as inhibitors of the glucose-6-phosphatase system of mammalian liver. These compounds are useful in the manufacture of pharmaceutical compositions