TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: La extensión de la iniciativa LEADER a todas las zonas de la Unión encierra un peligro aún mayor de marginar las regiones menos favorecidas en beneficio de las más desarrolladas.

SOLUTION: Extending the LEADER initiative to every area in the Union entails the risk of marginalising deprived areas even more, to the benefit of more developed areas.

PROBLEM: ¿Es necesario recordar que la eficacia de un gasto no se mide por el volumen de los créditos asignados al proyecto?

SOLUTION: We should remember that the effectiveness of expenditure is not measured by the volume of funding allocated to the project.

PROBLEM: Debería haberse hecho hincapié en el rechazo de cualquier política de asistencia y, al contrario, en la puesta en valor de la iniciativa y de la responsabilidad.

SOLUTION:
The emphasis should have been placed on the rejection of any policy of handouts and instead on the development of initiative and responsibility.