instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Tlačný ventil je opatřen vstupní přípojkou (3), výstupní přípojkou (4) a mezi tím uzavíracím zařízením (5) se zařízením ventilového sedla (10, 11) a s tímto spolupůsobícím uzavíracím kusem (6). Zařízení ventilového sedla (10, 11) má vnější ventilové sedlo (11) a vnitřní ventilové sedlo (10), která jsou uspořádána na obě strany směrem k uzavíracímu kusu (6) otevřeného úzkého rozdělovacího kanálu (15), který je spojen se vstupní přípojkou (3). Vnitřní ventilové sedlo (10) obklopuje otvor (12), který je napojovacím kanálem (13) spojen s výstupní přípojkou (4). Uzavírací kus (6) má vnější průměr, který je menší než vnější průměr vnějšího ventilového sedla (11), ale větší než vnitřní průměr vnějšího ventilového sedla (11). Těleso (2) ventilu v úseku, ve kterém jsou uspořádány uzavírací kus (6) axiálně přesuvně a vnější ventilové sedlo (11), má vnitřní průměr, který odpovídá vnějšímu průměru vnějšího ventilového sedla (11), takže mezi vnějším obvodem uzavíracího kusu (6) a vnitřní stěnou tělesa (2) je vytvořen prostor, kterým může médium odtékat.ŕ
answer:
In the present invention, there is disclosed a delivery valve being provided with an inlet connection (3), an outlet connection (4) a shut-off device (5) with a valve seat (10, 11) arrangement being arranged therebetween, and a shut-off piece (6) interacting with the valve seat (10, 11). Said valve seat (10, 11) arrangement comprises an external valve seat (11) and internal valve seat (10) that both are arranged on both sides in the direction toward the shut-off piece of an open narrow distribution channel (15) that is connected with the inlet connection (3). Said internal valve seat (10) encompasses an opening (12) that is connected by a connecting channel (13) with the outlet connection (4). Said shut-off piece (6) outside diameter is smaller than outside diameter of the external valve seat (11) but greater than inside diameter of the external valve seat (11). A valve body (2) has in a section in which there are arranged in axial shiftable manner the shut-off piece (6) and the external valve seat (11), has inside diameter that corresponds to the outside diameter of the external valve seat (11) so that a medium can flow out through a space being formed between outer circumference of the shut-off piece (6) and inner wall of the body (2).


question:
Inhalační zařízení obsahuje nasávací trubičku (7) pro  dodávání prášku obsahujícího lék z blistrů (12) obsahujícího  dutinu (19) utěsněnou krycím filmem (37). Nasávací trubička  (7)je tvořena podlouhlým základním tělesem (62), majícím  vstupní úsek (63) se vstupem (65) a prořezávací jednotku (64)  opatřenou řezacím nožem (127) s řezným břitem (133) pro  vytváření řezu (135) do krycího filmu (37) blistrů (12) a  nejméně jeden vtlačovací nůž (129,131) opatřený předními  plochami (129', 131') pro dosednutí na krycí díl (37) blistrů  (12) a vtlačování jeho rozříznutých částí do dutiny (19)  blistrů (12). Nasávací trubička (7) je na svém druhém konci  opatřena výstupním koncem (67) s výstupem (69) a má  vytvořený náústek, přičemž ve výstupním konci (67) je  vytvořen inhalační kanálek (71) zajišťující průtočné propojení  mezi vstupem (65) a výstupem (69), kterýmje při použití  prášek nasáván uživatelem.
answer:
The inhalation device comprises a suction tube (7) for  supplying a medicament containing powder from the blisters (12) containing the medicament;  a cavity (19) sealed with a cover film (37). Suction tube  (7) is formed by an elongate base body (62) having  input section (63) with inlet (65) and pruning unit (64)  provided with a cutting knife (127) with a cutting edge (133) for  forming a cut (135) into the blister cover film (37) and  at least one indentation knife (129,131) provided with frontal  surfaces (129 ', 131') for abutting the blister cover piece (37)  (12) and indenting its slit portions into the cavity (19)  blisters (12). The suction tube (7) is at its other end  provided with an outlet end (67) having an outlet (69) and having an outlet end (67)  a mouthpiece formed, wherein at the outlet end (67) it is  an inhalation channel (71) is provided to provide a flow connection  between input (65) and output (69) which is in use  powder sucked by the user.


question:
Vynález se týká zařízení na odstraňování  spadaného materiálu pro dálkovou pásovou  dopravu, zejména pod středními díly  pásových dopravníků v povrchových hnědouhelných  dolech.  Zařízení na odstraňování spadaného materiálu  pro dálkovou pásovou dopravu je  řešené jako samostatné vozidlo s vlastním  nebo 'nuceným pohonem, které. obkračuje  konstrukci dálkové pásové dopravy a pojíždí  podél pásového dopravníku na kolejovém,  housenicovém nebo kolovém podvozku.  Zařízení sestává z nosného rámu (1) ve  tvaru kruhového segmentu, ve kterém je  pohyblivě uložen kruhový segment (4) s  vlastním pohonem opatřený nejméně jedním  nahíracím orgánem (5). V horní části  nosného rámu (1) je umístěna násypka (6)  a ve spodní části nosného rámu (1) jsou  podvozky (2) opatřené na vnitřní straně  průběžnými pluhy (3).
answer:

The invention relates to a removal device  fallen material for long-distance belt  transport, especially under the middle section  belt conveyors in surface brown coal  mines.  Equipment for removing fallen material  for long-distance belt transport is  designed as a separate vehicle with its own  or 'forced power, which. obkračuje  construction of long-distance belt transport and taxiing  along the conveyor belt on the rail,  caterpillar or wheeled chassis.  The device consists of a support frame (1) in the frame  the shape of the circular segment in which it is  a circular segment (4) s is movably mounted  self-propelled with at least one  by the recording authority (5). In the upper part  a hopper (6) is placed on the support frame (1)  and at the bottom of the support frame (1) are  bogies (2) fitted on the inside  continuous plows (3).