Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Wikinewsは、アメリカのロックシンガー、ミート・ローフがイギリスのニューカッスル・アポン・タインでのコンサート中に病気になったとの情報を得た。
[EX A]: Wikinews បានទទួលនូវព័ត៌មានថាតារាចំរៀងរ៉ុកអាមេរិក មីត ឡូវ មានជំងឺ ក្នុងការប្រគុំដន្ត្រីមួយ នៅឯ ទីក្រុងញ៉ូវខេសល អាប់អនធីន ចក្រភពអង់គ្លេស។

[EX Q]: その一方で、ConsumerFocusによる２００９年の９月前半の調査によれば、「エネルギー会社は毎年、顧客から１００ポンド（１６２ドル）余計に徴収している」とのことである。
[EX A]: ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវមួយធ្វើឡើងដោយ កន់ស្យូមមើហ្វឃើស នៅដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ2009 បានស្នើថា៖"ក្រុមហ៊ុនថាមពលបានកំពុងអោយអតិថិជនបង់ប្រាក់លើសចំនួន100ផោន(162ដុល្លារ)រៀងរាល់ឆ្នាំ។"

[EX Q]: あなたはモントリオールに入って、どんな泳法のどの距離で競技するつもりなのか？
[EX A]:
លោកនឹងចូលរួមម៉ុនត្រាល់ទេហើយចូលរួមប្រកួតប្រជែងរបៀបហែលទឹកណានិងចំងាយណា?