Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: "Gusto naming bigyang diin na walang kongresyonal na kapangyarihan na nanatili para sa isang panig ng pangmilitar na kilos laban sa Iran," sinabi niya sa hayag na liham noong ika-1 ng Nobyembre, 2007.

A: 「我々は、イランに対する一方的な軍事行動のための議会権力は存在しないと強調したい」と、2007年11月1日のオープンレターの中で述べた。
****
Q: Ang sagupaan ng RBS ng Anim na Bansa, na nangyari sa Lansdowne Road ng Dublin ay natapos na nangunguna ang koponan ng mga Pranses na may 26 na puntos laban sa 19 ng Ireland.

A: ダブリンのランズダウン・ロードで行われたRBS６か国戦は、アイルランドが19点だったのに対してフランスが26点を勝ち越して終わった。
****
Q: Habang siya ay hindi masaya sa kanyang paglusong na takbo, si Bathum ay natuwa at nasiyahan sa kanyang pampitong pwestong pagtakbo sa Super-G na kategorya kung saan tinapos niya sa isinaling oras 1:13.51, 3.02 segundo lamang na mas mabagal kaysa sa nanalong oras na ginawa ng Spanish na skier na si Jon Santacana.

A:
ダウンヒルでは満足できなかったが、ベイスムはスペインのスキーヤージョン・サンタカーナの優勝タイムにわずか3.02秒差の計算タイム1:13.51で7位に終わったスーパーGの試合では満足に楽しめた。
****