A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: নয়াদিল্লি, ০৪ জানুয়ারী, ২০১৯ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ৪ জানুয়ারীতে মনিপুর ও অসমে সফর করবেন।

A: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ 4 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਮਣੀਪੁਰ ਅਤੇ ਅਸਾਮ ਜਾਣਗੇ
****
Q: এ বছর রাষ্ট্রপুঞ্জ থিম হিসাবে বেছে নিয়েছে ‘বায়ু দূষণ’।

A: ਇਸ ਸਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਗਲੋਬਲ ਕਾਰਜ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ "ਵਾਯੂ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ" ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
****
Q: *গবেষণা ওউন্নয়ন প্রকল্পের লক্ষ্য হচ্ছে, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ব্যবহারের মধ্য দিয়ে সমাধান প্রদান করে সামাজিক রূপান্তরকে ত্বরান্বিত করা|

A:
* ਆਰ ਐਂਡ ਡੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਇਆਕਲਪ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।
****