TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: സാമ്പത്തിക സര്‍വേ റിപ്പോര്‍ട്ട് പ്രകാരം ഇന്ത്യയുടെ ആരോഗ്യ രംഗത്തെ പൊതുവിനിയോഗം 2004-05ല്‍ ജിഡിപിയുടെ 1.

SOLUTION: 16 in 2004-05 (Actual) to 1. 4 in 2016-17 (BE) as per Economic Survey.

PROBLEM: പ്രകാശ് ജാവ്‌ദേക്കര്‍ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. ന്യൂഡല്‍ഹിയിലെ സുച്‌നാ ഭവനിലുള്ള ബുക്ക് ഗ്യാലറി സന്ദര്‍ശിക്കുന്നതിനിടെയാണ് മൊബൈല്‍ ആപ്ലിക്കേഷനായ ''ഡിജിറ്റല്‍ ഡിപിഡി'', റോസ്ഗാര്‍ സമാചാറിന്റെ ഇ-പതിപ്പ്, ''സത്യഗ്രഹ ഗീത''യുടെ ഇ- പുസ്തകം എന്നിവയടക്കമുള്ള നാല് ഇ-പ്രോജക്ടുകള്‍ അദ്ദേഹം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്.

SOLUTION: Union Minister Shri Prakash Javadekar launched several e-projects of Publications Division including its redesigned dynamic website, mobile app Digital DPD, e-version of Rozgaar Samachar and e-book Satyagrah Geeta during his visit to Book Gallery at Soochna Bhawan in Delhi today.

PROBLEM: വര്‍ഷത്തില്‍ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ ജനങ്ങള്‍ തങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഒരു വിനോദ സഞ്ചാരിയായി വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പോകും.

SOLUTION:
People go to various countries as a tourist with their family once or twice in a year.