Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

４０分のセッションでは、レベル１のヒーリング・タッチに制限された専門医は、患者にリラックス技術を教え、２１ヒーリング・タッチ・ハンド・ポジションをする前に心休まる音楽をかけた。
ຜູ້ປະກອບການ ທີ່ມີຄຸນສົມບັດໃນການສໍາຜັດການຮັກສາລະດັບ 1 ໄດ້ສອນໃຫ້ຄົນເຈັບ ກ່ຽວກັບເຕັກນິກການພັກຜ່ອນ ແລະ ຫລີ້ນເພງຜ່ອນຄາຍ ກ່ອນນໍາໃຊ້ຕໍາແໜ່ງມືສໍາຜັດເພື່ອຮັກສາ 21​ ຕໍາແໜ່ງ ເປັນເວລາ 40​ນາທີ່.

2つの強盗事件が関係しているのかどうかは不明である。
ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າເຫດການການປຸ້ນທະນາຄານທັງສອງນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັນຫຼືບໍ່.

イギリスのニュースネットのBBCニュースは、ブンホワイトヘブンのピーター・ワトソンを含む、それぞれの地域で事件に関わった何人かの目撃者にインタビューした。

ແຫລ່ງຂ່າວເຄືອຂ່າຍ ບີບີຊີ ອັງກິດ ໄດ້ໂອ້ລົມກັບຜູ້ເຫັນເຫດການຫລາຍຄົນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນເຫດການ ຈາກແຕ່ລະເຂດ ລວມທັງ ທ່ານ ປີເຕີ ວັດສັນ ເມືອງໄວຫາເວັນ.