A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ہمارے معاشرے نے ہماری تاریخ ، تہذیب اور ثقافت سے حاصل نظریات کی طاقت پر ہمیشہ سے یقین کیا ہے۔ ہمارے پرانے دور کے صوفی ازم ، انسانیت کے اقدار نے ہماری حفاظت کی ہے۔ ہمارے محترم صوفی سنت حضرت نظام الدین اولیاء کا یہ قول’’ خدا ان لوگوں کو محبوب رکھتا ہے جو انسان ہونے کے ناطےاس سے محبت رکھتے ہیں اور ان لوگوں کو محبوب رکھتا ہے جو خدا کے واسطے انسانوں سے محبت کرتے ہیں‘‘ہمارے سماجی ڈھانچے کو جوڑتا ہے۔

Answer: 5 ପ୍ରତିଶତର ଅଧିକାରୀ ଭାରତ ହୋଇଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ଏହା ବାଘ, ସିଂହ, ଗଣ୍ଡା ଏବଂ କୁମ୍ଭୀର ଭଳି ବନ୍ୟପ୍ରାଣୀ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଭାରତରେ ବିଶ୍ୱର ମୋଟ ସଂଖ୍ୟର 18 ପ୍ରତିଶତ ଏହିସବୁ ଜୀବଜନ୍ତୁ ବସବାସ କରନ୍ତି । କେବଳ ବସବାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ ସେମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି । କେବଳ କାଗଜ କଲମରେ ସଂରକ୍ଷଣକୁ ସୀମିତ ନରଖି ବାସ୍ତବରେ ସେମାନେ ନିଜ ନିଜର ପ୍ରାକୃତିକ ଆବାସସ୍ଥଳୀରେ କିଭଳି ଭାବେ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିପାରିବେ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ । ଅଧୁନା ବନ୍ୟପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ଜାତୀୟ ଉଦ୍ୟାନ ଏବଂ ସେଠାରୁ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନକୁ ସେମାନଙ୍କ ସଂରକ୍ଷଣ ଲାଗି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯାଉଥିବା ସେ ଦର୍ଶାଇଥିଲେ ।


Question: صدر جمہوریہ نے سول سروسز امتحان میں کامیابی حاصل کرنے کے لئے پروبیشنرس کو مبارکباد دی۔ انہوں نے کہا کہ اس بات سے انہیں کافی تسلی ہوئی ہے کہ اعلی تکنیکی اور تعلیمی کوالیفی کیشن حاصل کرنے کے باوجود انہوں نے سول سروس میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا اور ہندوستان کے عوام کی خدمات کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ زندگی چیلنجوں سے پر ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس بات میں کوئی شک نہیں ہے کہ نوجوان افسر کامیابی کے ساتھ تمام چیلنجوں کا سامنا کریں گے اور اپنے اپنے متعلقہ سیکٹروں میں خدمات کو بہتر بنانے کے لئے اپنا تعاون دیں گے۔

Answer: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ ପ୍ରବାସୀ ସୁରକ୍ଷା ଯୋଜନାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଆଯାଇଛି । ଇଉରୋପୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ନିଯୁକ୍ତି ଆଶାରେ ଯାଉଥିବା ଲୋକଙ୍କ ସାମାଜିକ ନିରାପତ୍ତା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ 2012 ମସିହାରେ ଏହି ଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିଲା । ତେବେ ଏହି ଯୋଜନାରେ ହିତାଧିକାରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବହୁତ କମ୍ ଥିଲା ଏବଂ ଗତ ଏକ ବର୍ଷ ହେବ ଜଣେ ହେଲେ ନୂଆ ହିତାଧିକାରୀ ନ ଥିଲେ । ତେଣୁ ପ୍ରଶାସନିକ ଏବଂ ତଥ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ ଖର୍ଚ୍ଚ କାଟ କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏହି ଯୋଜନା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ପକ୍ଷରୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇଛି ।


Question: inپر دستیاب ہے۔ یہ پورٹل اندرون ملک ہی تیار کیا گیا ہے۔ ابتداء میں ایل اے ڈی سے متعلق معلومات این ڈبلیو-1، این ڈبلیو -2، ہند-بنگلہ دیش پروٹوکول روٹ اور این ڈبلیو-3، کے لئے سروے کی تاریخ کے ساتھ ہی دستیاب ہوں گی۔ اس سہولت کو دوسرے این ڈبلیو کے لئے بھی وسعت دی جائے گی۔

Answer:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ 7 ନଭେମ୍ବର, 2018ରେ ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡର ହର୍ଷିଲଠାରେ ଭାରତୀୟ ସେନା ଏବଂ ଆଇଟିବିପି ଜବାନମାନଙ୍କ ସହ ଦିପାବଳୀ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଯାଇଥିଲେ । 7 ଅକ୍ଟୋବର, 2018ରେ ଡେରାଡୁନଠାରେ ଆୟୋଜିତ ‘ଉତ୍ତରାଖଣ୍ଡ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ: ପୁଞ୍ଜିନିବେଶ ସମ୍ମିଳନୀ 2018’ କୁ ସମ୍ବୋଧନ କରିବା ପାଇଁ ଯାଇଥିଲେ ।