TASK DEFINITION: In this task, you are given one English sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into Swedish.
PROBLEM: The multilingual website will contain general information on the Centre and some basic disease facts.

SOLUTION: Den flerspråkiga webbplatsen kommer att innehålla allmän information om centrumet och vissa grundläggande sjukdomsfakta.

PROBLEM: In some patients the illness can progress to a severe form with haemorrhagic manifestations and hepatitis; possible complications include retinitis (inflammation of the retina) and encephalitis (inflammation of the brain).

SOLUTION: Hos vissa patienter kan sjukdomen utvecklas till en allvarlig form med hemorragiska symtom och hepatit. Möjliga komplikationer är bland annat retinit (näthinneinflammation) och encefalit (hjärninflammation).

PROBLEM: Rapid risk assessment

SOLUTION:
Snabb riskbedömning