Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Ang sabi ng samahan "Lumalabas na mayroong sinadyang pamamaraan na mapanatiling may pagkakautang ang mga manggagawa sa pamamagitan ng nakakalumpong mga pag bawas."
[A]: 組合は「一連の有害な天引きを通して、労働者を会社に借金させ続ける、計画的な手法が存在するようだ」と語る。


[Q]: Ngayon ay pamanang nakatala, ito ay lubog na sa tubig ng bagong dam.
[A]: 今は遺産に登録され、新しいダムによって水没した。


[Q]: Dinala ni Tylo si Spelling sa korte at kalaunan ay nanalo matapos ang isang taon ng magulong labanang-legal.
[A]:
彼女は彼を告訴し、1年近い厄介な闘争の後に勝訴しました。