In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Vynález se týká kapalinového chlazení homopolárního  elektrického stroje se zubovým rotorem  a listěným statorem rozděleným na alespoň dva  dílčí svazky, mezi nimi jsou uspořádány toroidní  | cívky budicího vinutí, a odděleným od rotoru  : membránou z nemagnetického a elektricky nevo-  ! divého materiálu, se vstupem chladivá do prostoru  j budicího vinutí, které je uloženo v drážkách  i statoru..  Účelem vynálezu je dosáhnout intenzivnějšího  odvodu tepla ze stroje přivedením dostatečného  množství chladivá do bezprostřední blízkosti míst  vzniku ztrát. Tohoto účelu je podle vynálezu  dosaženo tím, že dílčísvazkyjsou v ose statorových  zubů opatřeny prvními axiálními kanály navazujícími  na druhé axiální kanály ve vložkách z nemagnetického  a tepelně vodivého materiálu vyplňujících  prostorpod cívkamibudicího vinutí ana straně  čel pracovního vinutí ústícími volně do čelních  prostorů stroje, přičemž každý alespoň sudý druhý  axiální kanál je otevřen do prostoru budicího ,  vinutí, do nějž ústípřívod chladivá. Toto uspořádá- i  ní umožňuje navíc vyřešiti průtok chladicíkapaliny  u stroje s dvojitým magnetickým obvodem u nějž  v prostředním dílčím svazku je v sousedních  prvních axiálních kanálech protisměrné proudění  kapaliny.

Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to liquid cooling of homopolar  electric machine with gear rotor  and a bristled stator divided into at least two  sub-bundles, toroidal between them  | excitation coil coils, and separated from the rotor  : diaphragm made of non-magnetic and electrically  ! material, with refrigerant entering the space  j of the excitation winding which is mounted in the grooves  i stator ..  The purpose of the invention is to achieve more intense  heat removal from the machine by supplying sufficient  the amount of refrigerant in the immediate vicinity of the site  loss. This purpose is according to the invention  achieved by the sub-bands being in the stator axis  teeth having first axial channels following  on second axial channels in non-magnetic inserts  and thermally conductive filler material  under the coil-wound winding and side  the face of the working winding opening freely into the front  machine spaces, with at least an even second  the axial channel is open to the excitation area,  the winding into which the coolant inlet opens. This arranges  in addition, it can solve the flow of coolant  in a machine with a double magnetic circuit in which a  in the middle sub-bundle is in the adjacent  the first axial channels of opposite flow  liquid.


Input: Consider Input: Způsob přípravy sloučeniny obecného vzorce IV, v němž Z znamená atom vodíku, atom halogenu, nitroskupinu nebo skupinu H.sub. 3.n.CSOx-, kde x znamená číslo 0, 1 nebo 2, vyznačující se tím, že a) oxazolinová sloučenina obecného vzorce I, v němž Z znamená jak shora uvedeno, se uvede do kontaktu s reakčním činidlem, řídícím rovnováhu mezi oxazolinovou sloučeninou obecného vzorce I a oxazolinovou sloučeninou obecného vzorce II, v němž Z znamená jak shora uvedeno, a toto reakční činidlo posunuje rovnováhu směrem k oxazolinové sloučenině obecného vzorce II přednostním vysrážením oxazolinové sloučeniny obecného vzorce II. Činidlo řídící rovnováhu je protické rozpouštědlo buď s amoniakem, nebo s amonnou solí, přičemž protické rozpouštědlo je vybráno z vody C.sub. 1-10.n. alkanové kyseliny, C.sub. 1-10.n. alkoholu nebo jejich směsí. b) Sloučenina obecného vzorce II se uvede do kontaktu s fluoračním činidlem, čímž se získá fluorovaná oxazolinová sloučenina obecného vzorce III, v němž Z znamená jŕ

Output: In the present invention there is disclosed a process for preparing the compound of the general formula IV in which Z represents a hydrogen atom, halogen atom, a nitro group or the group {Hi3CSOix-}, wherein x is the number 0,1 or 2. The invented process is characterized in that (a) oxazoline compound of the general formula in which Z is as specified above is brought into contact with a reactant controlling balance between the oxazoline compound of the general formula I and the oxazoline compound of the general formula II, in which Z is as specified above and this reactant moves the balance toward the oxazoline compound of the general formula II owing to prior precipitation of the oxazoline compound of the general formula II. Said balance controlling agent is represented by a protic solvent either with ammonia or an ammonium salt, whereby  the protic solvent is selected from a group comprising water, alkanoic acid containing 1 to 10 carbon atoms, alcohol containing 1 to 10 carbon atoms or a mixture thereof, (b) the compound of the general formula II is then brought into contact with a fluorinated agent, to thereby obtaining a fluorinated oxazoline compound of the general formula III in which Z is as specified above, subsequently (c) the compound of the general formula III is hydrolyzed to the compound of the general formula IV.


Input: Consider Input: Zařízení pro tepelné zpracování odpadu obsahuje  reaktor (2) pro nízkotepelnou karbonizaci, který  odpad přeměňuje na plyn a pevnou zbytkovou látku, dále vynášecí zařízení (3) pevné zbytkové  látky s výstupním hrdlem (4) pro odvod plynu z  nízkotepelné karbonizace a jemného prachu do  spalovací komory (8). Do reaktoru (2) pro nízkotepelnou karbonizaci se přivádí zvláštní odpad,  na výstupní straně zbytkové látky z vynášecího  zařízení (3) je uspořádáno dělicí zařízení (20)  k dělení zbytkové látky na hrubé podíly a jemné  podíly, ke spalovací komoře (8) provozované s  přebytkem kyslíku vede potrubí (21) pro vedení  jemného podílu, do spalovací komory je dále potrubími (32, 33) přímo přiváděn prachový suchý  odpad a/nebo kapalný odpad a potrubím (34) přídavné palivo, přičemž spalovací komora (8)  udržuje spaliny dostatečně dlouho na potřebné  teplotní úrovni, takže vznikne roztavená struska. Spalovací komora (8) je přitom opatřena odtahem (35) pro odvádění roztavené strusky, která  je pŕ


Output: The waste heat treatment plant comprises a low-temperature carbonization reactor (2) which converts the waste to a gas and a solid residue, as well as a discharging device (3) of solid residues with an outlet port (4) for venting low-temperature carbonization and fine dust to the combustion chamber (8). Special waste is fed into the low-temperature carbonization reactor (2), a separating device (20) is arranged on the outlet side of the residual material from the discharge device (3) to divide the residual material into coarse particles and fines, to a combustion chamber (8) operated with a fine fraction conduit (21) leads through the excess of oxygen, and dry dry waste and / or liquid waste is directly fed into the combustion chamber through conduits (32, 33) and additional fuel through line (34), wherein the combustion chamber (8) keeps the flue gas sufficiently long at the required temperature level so that molten slag is formed. In this case, the combustion chamber (8) is provided with a discharge (35) for discharging the molten slag which is