In this task, you are to Translate German text to English

Die erfindungsgemässe Vorrichtung mit dem geschlitzten Aufrichtekanal verkürzt die Gesamtlänge der Anlage, ist kostengünstig und weist trotzdem einen hohen Durchsatz auf.
The apparatus according to the invention with the grooved orienting channel shortens the overall length of the installation, is cost-effective and, nevertheless, has a high throughput.

Im Liegezustand bietet die Anordnung eine Liegefläche (22).
The lying device is arranged separate from a seat (1).

Von den zu behandelnden Teilen wird in einer Loesung aus 37%iger Salzsaeure bei einer Temperatur von 40C und einer Zeit von 5-10 min die SnPb-Schicht entfernt.

The SnPb layer is removed from the parts to be treated in a solution of 37% hydrochloric acid at a temperature of 40C and a time of 5-10 min.