In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: It was a major issue in Rear-Admiral de Horsey's fall from grace in 1876.

Answer: Yayi yona inkulu kwiziphumo zamva, umphathi ude Horsey owawa ukusuka kwinceba yangonyaka ka1876.


Question: Preparation formerly put on ships' bottoms in an endeavour to prevent attachment of barnacles and other marine life.

Answer: Amalungiselo akuqala awayesenziwa kumazantsi enqanawa kwinzame zokukhusela ukuncamathela kweentsentsane nezinye izinto eziphila emanzini.


Question: The earliest surviving set, the Periplus of Scylax of about 500 B.C., gives the course and distance (the latter in terms of a day's sail) between various ports.

Answer:
Abaphili bakuqala baseta, iPeriplasi yeSyclax engangamakhulu amahlanu phambi kokuzalwa kuka Yesu, inika indlela nomgama phakathi kwamanxweme ahlukeneyo.