instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
To assist in dealing with the long lengths of strands, both ropes must be further prepared before marrying.
answer:
Ukunceda ekurhwebelaneni nemigama emide yemisonto, zombini iintambo kufuneka ziqhubeke ukulungiselelwa phambi kwentambo elula.


question:
There are rings on the barrel for moving it, but maybe also for a rope tackle to be attached to it as its wooden cradle was not solid on the deck.
answer:
Kukho intsimbi ezikumphanda ukwenzela zuwushukumise kodwa mhlawumbi kunye nentambo zesikhephe ukuze zidityaniswe umthi ukwenza ibhedi yesona eyayingenziwanga kakuhle kumgangatho.


question:
Particular attention should be paid to the dockside chains and ship's guardrails where they are hitched to the guard wires on each side of the brow.
answer:

Ucoselelo oluthile kuthathwe ingqalelo kufuneka lujongwe kumacala edokisi kuludwe nakwinqanawa zezithinteli ngozi apho ziye zinyuselwe kubalindi bocingo kwicala ngalinye longqameko.