In this task, you are given one English sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into Swedish.

In particular, ECDC is indemnified from and against all costs, proceedings, claims, expenses and liabilities whatsoever arising from any breach by any legal or natural person as a result of any representation or warranty providing to be a misrepresentation.
Särskilt gäller att ECDC har försäkringsskydd för alla tänkbara kostnader, rättsliga förhandlingar, utgifter och förpliktelser som uppkommer genom en fysisk eller juridisk persons handlingar som följer av någon framställning eller garanti som visar sig vara en felaktig återgivning.

The traineeships are organised twice a year, each for a period of three to six months (deadline for applications on 30 January and 30 April).
Praktiktjänstgöring ordnas två gånger per år under en period av tre till sex månader (ansökningar ska ha inkommit senast den 30 januari respektive den 30 april).

ECDC has a series of  disease specific programmes  which are structured as sections shared between the Scientific Advice Unit and the Surveillance Unit:

ECDC har ett antal  sjukdomsspecifika program  som är upplagda som sektioner som delas mellan enheten för vetenskaplig rådgivning och övervakningsenheten: