In this task, you are given one English sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into Swedish.

- provide a summary of the threats related to communicable diseases which were monitored in 2007, categorize them, pinpoint major issues
- Sammanfatta de hot från smittsamma sjukdomar som övervakades under 2007, kategorisera hoten och identifiera viktiga problem.

Subscribe to RSSECDC key messagesWHAT’S NEWREAD MORE ON ECDC SITERELATED HEALTH TOPICSSECTIONSECQWebPartECQWebPartRELATED HEALTH TOPICSECQWebPartIN SPOTLIGHT
Prenumerera på RSSViktiga meddelanden från ECDCNYHETERLÄS MER PÅ ECDC:S WEBBPLATSRELATERADE HÄLSOTEMANAVSNITTECQWebPartECQWebPartRELATERADE HÄLSOTEMANECQWebPartI STRÅLKASTARLJUSET

As the threat of deliberate release of biological agents is being repeatedly established worldwide, ECDC as the EU agency with a mandate in the area of Public Health developed a strategy paper (“The role of ECDC in incidents of intentional release of biological agents: a strategic perspective” ) to enhance the preparedness of the Member State in the fight against communicable diseases.

Eftersom hot i form av avsiktliga utsläpp av biologiska agenser gång på gång konstateras över hela världen, utarbetade ECDC som EU-organ med uppdrag inom folkhälsoområdet ett strategidokument (The role of ECDC in incidents of intentional release of biological agents: a strategic perspective, ”ECDC:s roll när det gäller avsiktligt utsläpp av biologiska agenser: ett strategiskt perspektiv”) för att förbättra medlemsstaternas beredskap att bekämpa smittsamma sjukdomar.