Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះអត់ឃ្លានក្នុងឆ្នាំ1984-1985អេត្យូភីអាបានកំពុងវាយពួកឧទ្ទាមអ៊ីរីត្រៀននិងថីហ្ក្រេយក្នុងខេត្ដខាងជើងទាំងពីរនោះទោះបីជាតាំងពីអ៊ីរីត្រៀបានទទួលបានឯករាជ្យភាព។

Answer: 1984-1985年の飢饉のあいだ、エチオピアはエリトリアとティグレ地方で反乱軍と戦っていた（エリトリアはすでに独立を勝ち取っていた）。


Question: ភ្លើងឆេះព្រៃនៅរដ្ឋកាលីហ្វើញ្ញាបន្តរាលដាលដល់ថ្ងៃអង្គារ ភ្លើងនេះឆេះអស់ផ្ទៃដីច្រើនជាង140,000អេកក្រនៃផ្ទៃដីរដ្ឋទាំងមូល និងបណ្តាលឱ្យខូចខាតប្រហែល US$13 លាន។

Answer: カリフォルニアの山火事は火曜日広がり続け、州全域の14万エーカー以上を焼き、推定1300万ドルの被害を与えた。


Question: សរុបអ្នកស្លាប់មាន178នាក់ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនកំពុងបាត់ខ្លួន ហើយចំនួននេះអាចនឹងកើនឡើងថែមទៀត។

Answer:
死亡者総数は178人となっているが、多くの人が行方不明で、死者数が増加する可能性がある。