In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: V dekódovači SECAM podle vynálezu  jsou zařazeny před demoddlačními obvody  přepínací stupně, které odpojují zpožďovací  řádkové linky v intervalu, kdy není  využíván procházející zpožděný signál.  Složitost zapojení se nezvýší, jestliže  je použito integrovaných obvodů. Přínosem  je nejen snížení interferenčního  rušení demodulovaných signálů, ale též  dosažení kvalitní demodulace za použiti  levnějších a méně kvalitních zpožňovacích  vedení.

Answer: In the SECAM decoder according to the invention  they are placed in front of demodulation circuits  switching stages that disconnect the delay  line line at an interval when it is not  passing a delayed signal.  Wiring complexity will not increase if  integrated circuits are used. Benefit  is not only reducing interference  disturbing demodulated signals, but also  achieving good demodulation for use  cheaper and less quality delays  knowledge.


Question: Vynález se týká kapalného přípravka pro  obrábění kovů. Podle vynálezu je vyřešeno  složení řezné kapaliny pro takové způsoby  obrábění kovů, kdy dochází k silnému plastickému  přetváření kovu a k jeho oddělování  za těchto podmínek.  Podstata přípravku podle vynálezu spočívá  v tom, že sestává ze směsi chlorovaných  úhlovodíků a počtem uhlíkových atomů v molekule  10 až 18 a 25 až 35, přičemž obsah  chlorovaných uhlovodíků skupiny 25 až 35 ve  směsi je větší než 40 % hmotnostních. Celkový  obsah všech chlorovaných uhlovodíků je nejméně  45% hmotnostních. Použité chlorované uhlovodíky  obsahují nejméně 50% hmotnostních  p-parafinických uhlovodíků.  Oborem použití přípravku podle vynálezu je  přesné stříhání, objemové tváření a výkonové  broušení kovů.

Answer: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a liquid formulation for use in the preparation of a liquid composition  metalworking. According to the invention, it is solved  cutting fluid composition for such methods  metalworking with strong plastic  metal deformation and its separation  under these conditions.  The essence of the composition according to the invention resides  in that it consists of a mixture of chlorinated  hydrocarbons and the number of carbon atoms in the molecule  10 to 18 and 25 to 35, wherein the content  chlorinated hydrocarbons of 25 to 35 in  the mixture is greater than 40% by weight. Total  the content of all chlorinated hydrocarbons is the least  45% by weight. Chlorinated hydrocarbons used  they contain at least 50% by weight  β-paraffinic hydrocarbons.  The field of use of the composition of the invention is  precision cutting, bulk forming and power  metal grinding.


Question: Automatický systém zajistení vozidla proti krádezi sestává z elektromechanického blokovacího zarízení (1), které obsahuje stejnosmerný elektromotor (5), pohybový sroub (7) s prestavnou maticí (8) a rídicí jednotku (10). Stejnosmerný elektromotor (5)je ulozen v ose pohybového sroubu (7) s prestavnou maticí (8), se kterým je pres hrídel (51) elektromotoru (5) spojen spojovacím prvkem ulozeným v pohybovém sroubu (7). V prestavné matici (8) je uchycen vodicí sroub (82), který je veden ve vodicí drázce (11) vytvorené na obvodu pouzdra (2). K prestavné matici (8) je prirazen blokovací prvek (20) blokující pohyblivý prvek automobilu. K pouzdru (2)je uchycen drzák (3), ve kterém je ulozen stejnosmerný elektromotor (5) ovládaný rídicí jednotkou (10), rídicí jednotka (10) je elektronicky propojena s alespon jedním elektronickým clenem (13, 14), umísteným v klíci nebo zapalování vozidla a/nebo na pohyblivém prvku motorového vozidla, rídicí jednotka (10) je elektronicky spojena s elektronickým clenem (15) umísteným v prostoru motorového vozidla k aktivaci rídicí jednotky (10) pro uvedení stejnosmerného elektromotoru (5) v cinnost pri presunublokovacího prvku z uzamcené polohy. Pohyblivým prvkem automobilu je pohyblivý díl razení vozidla, napr. radicí tyc nebo táhlo. Délka drázky (11) vytvorené na obvodu pouzdra (2) odpovídá délce zdvihublokovacího prvku (20) pri jeho presunu do uzamcené polohy a z odemcené polohy.

Answer:
The invented automatic system of mechanical securing a vehicle against theft comprises an electromechanical blocking device (1) including a direct-current electric motor (5), a motion screw (7) with an adjustment nut (8) and a control unit (10). Said direct-current electric motor (5) is mounted in axis of the motion screw (7) with the adjustment nut (8), and is connected therewith via the electric motor (5) shaft (51) by means of a connecting element mounted within the motion screw (7). In said adjustment nut (8) there is secured a guide screw (82) that is guided in a guide groove (11) performed on a circumference of a bushing (2). A blocking element (20) blocking a movable member of the automobile is assigned to said adjustment nut (8). A holder (3) serving for mounting the direct-current electric motor (5) controlled by a control unit (10) is attached to the bushing (2). Said control unit (10) is electronically connected with at least one electronic member (13, 14) located in a vehicle key or ignition and/or on the motor vehicle movable member. The control unit (10) is further connected with another electronic member (15) situated in the motor vehicle compartment and intended for activation of the control unit (10) to bring the direct-current electric motor(5) in operation when the blocking element is shifted from the closed position. The automobile movable member is represented by a movable part of vehicle control such as gearshift lever of a pull rod. Length of the groove (11) performed on the bushing (2) periphery corresponds to the length of the blocking element (20) when it is shifted to closed position and from open position.