In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Podstata zpusobu dle vynálezu spocívá v predstihové aplikaci povrchových plošných prozarovacích a liniových profilových seismických merení lomenými vlnami, které umožnují v rychlostních schématech jejich šírení na povrchu kluzného rozhraní vysledovat plošné rozložení a smerové prubehy depresních prohybu jako kolektoru zvodnení povrchové sesuvové vrstvy a dle plošných zmen fyzikální anizotropie zájmového horninového prostredí stanovit smer a sílu destrukcních úcinku v prípade vzniku sesuvu v posuzovaném sesuvovém areálu. Ve vysledovaných plošne-prostorových polohách akutního nebezpecí možnosti vývinu a vzniku svahového sesuvu lze realizovat úcinná plošne-prostorová ochranná opatrení pro zamezení jeho vzniku, nebo pro jeho podstatné oslabení.

Answer: The essence of the method according to the invention consists in the advance application of surface surface proarrhea and line profile seismic measurements by angled waves, which enable the surface distribution and directional pathways of depressive deflection as a collector of the surface landslide layer and in the area of physical anisotropy changes in velocity patterns of their spreading on the surface of the sliding interface. to determine the direction and strength of the destructive effects in the event of a landslide in the landslide area under consideration. In the observed area-spatial positions of the acute hazard, the possibility of development and the formation of a slope landslide can be effected by effective area-wide protective measures to prevent its formation or its substantial weakening.


Question: Předkládaný vynález se týká bicyklických heterocyklů, které  jsou užitečné pro léčbu buněčné proliferace, jako je rakovina a  restenóza a rovněž angiogenéze a ateroskleróza. Bicyklické  sloučeniny podle vynálezu jsou silnými inhibitory na cyklinu  závislých kináz (cdks), růstovým faktorem zprostředkovaných  kináz a nereceptorových kináz. Sloučeniny se snadno připraví  a mohou být podány různými cestami, včetně orální cestou a  mají dostatečnou biologickou dostupnost pro klinické použití.  Vynález poskytuje sloučeniny obecného vzorce I, kde Z je N  nebo CH; Gje N nebo CH; W je NH, SO nebo SO2, R1  zahrnuje fenyl a substituovaný fenyl, R2 zahrnuje alkyl a  cykloalkyl, R3 zahrnuje alkyl a vodík, R8 a R9 zahrnují vodík a  alkyl a jejich farmaceutické prostředky, obsahující sloučeninu  obecného vzorce I společně s farmaceuticky přijatelným  nosičem, ředidlem nebo excipientem.

Answer: The present invention relates to bicyclic heterocycles which are used herein  are useful for treating cell proliferation such as cancer and  restenosis as well as angiogenesis and atherosclerosis. Bicyclic  the compounds of the invention are potent inhibitors of cyclin  dependent kinases (cdks), a growth factor mediated  kinases and non-receptor kinases. The compounds are readily prepared  and may be administered by a variety of routes, including by the oral route and  have sufficient bioavailability for clinical use.  The invention provides compounds of formula I wherein Z is N  or CH; G is N or CH; W is NH, SO or SO 2, R 1  includes phenyl and substituted phenyl, R 2 includes alkyl and  cycloalkyl, R 3 includes alkyl and hydrogen, R 8 and R 9 include hydrogen and  alkyl and pharmaceutical compositions thereof comprising a compound  of Formula I together with pharmaceutically acceptable  carrier, diluent or excipient.


Question: Vynález se týká spouštění dvou asynchronních  kroužkových motorů, které pracují  do mechanického uzlu.  fieší novým způsobem zapojení dvou asynchronních  kroužkových motorů a rovnoměrné  rozdělení momentů t;a oba motory.  Podstata spočívá v tom, že kroužky prvního  motoru jsou spojeny v sérii s kroužky  druhého motoru přes společné spouštěcí  zařízení, přičemž rotory obou motorů jsou  vzájemně trvale natočeny o takový úhel  že vektorový rozdíl fázových rotorových  napětí obou motorů protlačí společným  spouštěcím zařízením potřebný rotorový  proud.  Vynález může být využit například pro  pohony pásových dopravníků, pohony kolesa  kolesových rypadel, pohony velkých  karuselů a všude tam? kde pracují dva  asynchronní kroužkové motory do mechanického  uzlu.

Answer:
The invention relates to starting two asynchronous ones  ring motors that work  into a mechanical node.  solves a new way of engaging two asynchronous ones  ring motors and even  torque distribution t; and both engines.  The essence is that the rings of the first  the motor are connected in series with the rings  second motor through common trigger  the equipment, the rotors of both engines being  mutually permanently rotated by such an angle  that is the vector phase phase difference  the voltage of both engines pushes together  the rotor is needed  current.  The invention can be used, for example, for  belt conveyor drives, wheel drives  wheel excavators, large drives  carousels and everywhere? where two work  mechanical asynchronous ring motors  node.