instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Gugatan disangkal oleh perusahaan dia mengatakan dalam sebuah pernyataan "Kami akan memulai dengan sebuah penyelidikan seksama selama memeriksa pelatihan karyawan franchisee."
answer:
この主張は「フランチャイズ店店長の雇用練習の精密な検査をする過程において、我々はくまない調査を始めた」とする声明を述べた会社によって否定されている。


question:
"Saya datang dengan sarana terbatas namun melalui kerja keras, saya berhasil diakui dan menjadi pebisnis wanita yang sukses."
answer:
「私には限られた手段しかなかったが、懸命な努力で認められ、ビジネスウーマンとして成功した。」


question:
Microsoft telah memperpanjang garansi pada perusahaan video game konsol Xbox 360 untuk 3 tahun dari tanggal pembelian menyusul sejumlah besar masalah dengan kotak dan "jumlah perbaikan yang tidak dapat diterima, " biaya perusahaan lebih dari 1 miliar dolar AS.
answer:

多数のコンソールの問題と「受け入れ不可能な数の修理」に続き、マイクロソフトはXbox360テレビゲーム機のコンソールの保証を購入日から3年までに延長し、このことで、会社には10億米ドル以上のコストが掛かった。