Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。
เมื่อเดือนสิงหาคมที่แล้วเขาพูดถึงสหภาพว่า"นั่นไม่ใช่สหภาพของข้าพเจ้าอีกต่อไป"

欧州委員会理事長のホセ・マヌエル・デュリャーオ・バロゾによると、欧州連合は被害地域に５０００万ユーロを支援する準備がある。
จากคำกล่าวของนายโฮเซ มานูเอล ดูเรา บาร์โรโซ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปทำให้ทราบว่า สหภาพยุโรปเตรียมมอบเงินช่วยเหลือจำนวน 50 ล้านยูโรแก่พื้นที่ที่ได้รับความเสียหาย

バリナインの残りの３名がデンパサール裁判所によって終身刑を宣告された。

สมาชิกสามคนที่เหลืออยู่ของกลุ่มบาหลีไนน์ ถูกพิพากษาจำคุกตลอดชีวิต โดยศาลเดนปาซาร์