Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ロシアの通信社であるイタル・タス通信が、「最近の肖像画が朝鮮の公共の場での展示から外された」と報じてからまだ数日のことでした。

A: มันเกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากที่สำนักข่าวของรัสเซีย Itar-Tass รายงานว่า รูปของ Kim Jong Il ได้ถูกปลดออกจากพื้นที่สาธารณะในเกาหลีเหนือ
****
Q: 将来的には、原子力発電所は南東ヨーロッパにおける相当量の電力を生産すると予想されている。

A: คาดการณ์ว่า ในอนาคตโรงไฟฟ้านิวเคลียร์จะผลิตพลังงานไฟฟ้าสำหรับยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ในปริมาณมาก
****
Q: エコフィスク油田からのMＥTＡR（定時航空実況気象通報式）はたえず強くなる風を示している。

A:
รายงานของ METAR จากแท่นขุดเจาะน้ำมัน Ekofisk บ่งชี้ถึงการเพิ่มกำลังลมอย่างต่อเนื่อง
****