Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: ダウ船は上層階デッキを追加する改造がなされており、これにより不安定になっていた。
Example Output: កប៉ាល់ត្រូវបានគេច្នៃឲ្យមានរានហាលខ្ពស់ជាងមុននេះជាកត្តាធ្វើឲ្យតួកប៉ាល់ខ្វះភាពលំនឹង។

Example Input: 研究は「脳をターゲットにした治療への道を切り開き、アルツハイマー病への見方を変える」とデ・ラ・モンテ氏は言った。
Example Output: ដឺ ឡា មុងតេ និយាយថា ការសិក្សានេះជា "ការបើកផ្លូវសម្រាប់កំណត់ការព្យាបាលដល់ខួរក្បាលនិងកែប្រែរបៀបនៃការគិតដែលយើងមានចំពោះជំងឺភ្លេចភ្លាំង។"

Example Input: その一方で、ConsumerFocusによる２００９年の９月前半の調査によれば、「エネルギー会社は毎年、顧客から１００ポンド（１６２ドル）余計に徴収している」とのことである。
Example Output:
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវមួយធ្វើឡើងដោយ កន់ស្យូមមើហ្វឃើស នៅដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ2009 បានស្នើថា៖"ក្រុមហ៊ុនថាមពលបានកំពុងអោយអតិថិជនបង់ប្រាក់លើសចំនួន100ផោន(162ដុល្លារ)រៀងរាល់ឆ្នាំ។"