instruction:
In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
question:
By the evening dozens of activists gathered in Islamabad to deliver a mercy petition to the President.
answer:
تا شب چندین فعال در اسلام آباد جمع شدند تا یک درخواست بخشش را به رئیس جمهور ارائه بدهند.


question:
Nevertheless this post should be considered as "Surviving outside Syria" but it will be as part of our special coverage on Surviving in Syria to reveal the social media's contribution to the Syrian conflict.
answer:
با اینکه این نوشتار باید بخشی از «زنده ماندن خارج از سوریه» باشد، ولی برای نشان دادن سهم رسانه‌های اجتماعی در مبارزات سوریه، در بخش «زنده ماندن در سوریه» قرار خواهد گرفت.


question:
Renesys' observation was later corroborated by Akamai, a major internet monitoring company, which posted a similar graph indicating a complete collapse of internet connectivity on Thursday morning.
answer:

مشاهدات Renesys بعدا به وسیله‌ی Akamai، که یک سازمان نظاره‌گر مرجع بر اینترنت است، نیز تایید شد. آنها نیز نمودار مشابهی را منتشر کرده‌اند، که نمایاشگر افت کامل ارتباط اینترنتی در صبح پنج‌شنبه است.