instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
He was delivering the keynote address on the topic 'New India: Government and Media' at the News Conclave organised by Malayala Manorama company limited at Kochi, Kerala.
answer:
শ্রী জাভড়েকর আজ কোচিতে মালয়ালা মনোরামা কোম্পানি আয়োজিত নিউজ কনক্লেভে ‘নতুন ভারত : সরকার ও গণমাধ্যম’ শীর্ষক বিষয়ে বক্তব্য রাখছিলেন।


question:
While deliberating on the digital profile of India, the minister said, at present, 121 crore mobile phones, 45 crores smart phones and 122 crore AADHAR cards are there in India.
answer:
দেশের ডিজিটাল পরিস্হিতি সম্পর্কে বক্তব্য রাখতে গিয়ে মন্ত্রী বলেন, এই মুহূর্তে দেশে ১২১ কোটি মোবাইল ফোন, ৪৫ কোটি স্মার্ট ফোন এবং ১২২ কোটি আধার কার্ড রয়েছে।


question:
He said nature is now indicating that options such as solar, wind and water, offer more sustainable energy solutions.
answer:

ক্রমবর্ধমান শক্তির চাহিদা ধারাবাহিকভাবে পূরণের জন্য সৌর, বায়ু ও জলশক্তির মতো বিভিন্ন বিকল্প শক্তির ইঙ্গিত প্রকৃতির কাছ থেকেই পাওয়া যাচ্ছে।