A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: अधिनियम के प्रावधानों के प्रथम दृष्टया उल्लंघन का पता लगने पर आयोग ने जांच के लिए संबंधित मामला महानिदेशक (डीजी) को सौंप दिया।

Answer: 72 କୋଟି ଟଙ୍କା (ବ୍ୟାଘ୍ର ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ 1143 କୋଟି ଟଙ୍କା, ବନ୍ୟଜନ୍ତୁ ପ୍ରାକୃତିକ ଆବାସସ୍ଥଳୀର ବିକାଶ ଲାଗି 496.


Question: एक राज की बात यह है कि आप भी ऐसे ही हैं।

Answer: ଯଦି ମୁଁ ଏକ ଖୋଲା ରହସ୍ୟକୁ ଛାଡ଼ିପାରିବି, ମୁଁ ଜାଣେ ଆପଣ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ ।


Question: में एक अतिथि देश के रूप में भारत की भगीदारी तथा कल वहां उनके दिए जाने वाले संबोधन से दोनों देशों के बीच आर्थिक सहायोग और अधिक बढ़ेगा।

Answer:
ଏସ୍- ଦୃଢ଼ ନୀତି ଏବଂ ନେତୃତ୍ୱ, ଏ- ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ ରଣକୌଶଳ, ଏମ୍- ଅଭିସନ୍ଧି ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ, ଏ- ସଫଳ ଗୋଇନ୍ଦା ବ୍ୟବସ୍ଥା, ଡି- ସଫଳତା ମିଳୁଥିବା ଅଞ୍ଚଳର ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ଭିତ୍ତିକ ସ୍ଥିତିସୂଚକ, ଏଚ୍- ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା, ଏ- ପ୍ରତି ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ ଆକ୍ସନ ପ୍ଲାନ୍, ଏନ୍-ବିନା ବାଧାରେ ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ।