Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

解任後、彼はドイツからニューメキシコへ、そしてロサンゼルスへ、そしてサンフランシスコへと移った。
Après sa libération, il a quitté l'Allemagne pour le Nouveau-Mexique, puis pour Los Angeles, puis pour San Francisco.

Aguiariはそれを「交通の真っ只中で一人で美しい行動だが、そこには禅の像がある」と述べた。
Aguiari l'a décrit comme "une belle action au milieu de la circulation, mais avec une statue zen".

彼は1685年にケベック州に引っ越し、しばらくの間ニューフランスに住んでいました。

Il s'installe à Québec vers 1685 et réside en Nouvelle-France depuis un certain temps.