A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: نئیدہلی۔08ستمبر 2018؛خواتین اور بچوں کی ترقی کی وزارت نے بچوں سے متعلق قومی ایوارڈ 2018 کے لیے درخواستیں طلب کی ہیں۔ یہ ایوارڈ صدر جمہوریہ ہند کے ذریعہ اختراع، شاندار حصولیابی، کھیل، آرٹ اور کلچر، سماجی خدمت اور بہادری کے شعبے میں بہتر کارکردگی کے لیے دیا جاتا ہے۔ اس کے لیے درخواست دینے کی آخری تاریخ اب 30 ستمبر 2018 طے کی گئی ہے۔
[EX A]: ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଶିଶୁ ପୁରସ୍କାର-2018 ପାଇଁ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଆବେଦନ ପତ୍ର ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରିଛନ୍ତି । ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ । ଅଭିନବୀକରଣ, ଶୈକ୍ଷିକ ଉପଲବ୍ଧି, କ୍ରୀଡା, କଳା ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ସାମାଜିକ ସେବା ଏବଂ ଦୁଃସାହସିକ ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସର୍ବୋକ୍ରୃଷ୍ଟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିବା ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ । ଏହି ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଆବେଦନପତ୍ର ଦାଖଲ କରିବାର ଅନ୍ତିମ ତିଥି ସେପ୍ଟେମ୍ବର 30,2018 ଧାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି ।

[EX Q]: کوئلے کی وزارت
[EX A]: ଇସ୍ପାତ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ

[EX Q]: مذکورہ بالا تفصیلات کی روشنی میں مطلع کیاجاتا ہے کہ
[EX A]:
ସ୍ମାର୍ଟ ଆଣ୍ଟି ଏୟାରଫିଲ୍ଡ ଯୁଦ୍ଧାସ୍ତ୍ରର ସଫଳ ପରୀକ୍ଷଣ