In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Řešení se týká zařízení pro odvíjení resp. aplikac@CZi lepicí pásky odvíjené ze svitku (5), zejména obo@CZustranné lepicí pásky, které sestává z diskovitého@CZ odvíjecího tělesa (1) a na něm upevněného zařízen@CZí (2) pro uložení svitku (5), které mají společnou@CZ centrální osu, kolem které se svitek (5) při odví@CZjení otáčí, přičemž diskovité odvíjecí těleso (1) @CZvykazuje dosedací plochu (3), na kterou jedna stra@CZna svitku (5) lepicí pásky těsně dosedá, a ze kter@CZé vyčnívá zařízení (2) pro uložení svitku (5), při@CZčemž vnější průměr zařízení (2) pro uložení svitku@CZ (5) je menší než vnitřní průměr svitku (5) lepicí@CZ pásky, která na něm má být uložena, o rozměr dost@CZačující, aby svitek (5) lepicí pásky byl snadno na@CZsaditelný na zařízení (2) pro uložení svitku (5).@@CZ

Output: The present invention relates to a device for unwinding or rewinding. applying adhesive tapes unwound from a coil (5), in particular the two CZust adhesive tapes, which consists of a disc-shaped unwinding body (1) and a device (2) mounted thereon for storing a coil (5) having a common The central axis about which the coil (5) rotates during withdrawal, the disc-like unwinding body (1) showing the abutment surface (3) on which one side of the coil (5) of the adhesive tape abuts, and of which protrudes the device (2) for storing the coil (5), while the outer diameter of the device (2) for storing the coil (CZ) (5) is smaller than the inner diameter of the coil (5) with the adhesive tape which has it on it to be stored, by a dimension enough to make the coil of adhesive tape (5) easy to fit onto the coil storage device (2) (5).


Input: Consider Input: ŘeSení se týká zařízeni pro ohmatáváni  koncového návinu navinutých cívek na  textilních strojich. Podstata řešeni spočivá  především v tom, že v držáku je posuvně  utoženo táhlo, pevné spojené s kostkou  opatřenou dorazem .1 mikrospínačem,  přičemž kostka je opatřena čepem, na kterém  je kyvně uložen držák stabilizovaný pružinou,  v němž je pevně uchycen dvojčinný válec  s pistnici na vnějšim konci opatřenou  čidlem.

Output: The solution relates to a device for touching  the end winding of the wound bobbins on  textile machinery. The essence of the solution lies  especially in that it is slidable in the holder  the tie rod fixed, fixed to the cube  equipped with a stop .1 microswitch,  wherein the cube is provided with a pivot on which  the spring-loaded bracket is mounted  in which a double-acting cylinder is fixed  with a pistol on the outer end fitted  sensor.


Input: Consider Input: Způsob zpracování tabáku pro dosažení zvětšení jeho objemu zahrnuje řadu po sobě jdoucích kroků, a to napuštění tabáku tekutinou zavedenou do komory, ohřátí napuštěného tabáku pro dosažení roztažení tabáku, snížení tlaku a odvzdušnění komory na atmosférický tlak. Před napuštěním se tabák podrobí sníženému tlaku, který není větší než 7 kPa, napuštění se provádí plynným izopentanem zaváděným do komory při teplotách v rozsahu od 70 .degree.C do 90 .degree.C, přičemž tabák se udržuje v kontaktu s plynným izopentanem při tlaku alespoň 400 kPa, přebytečný plynný izopentan se odstraňuje prostřednictvím adiabatického snížení tlaku v komoře, a ohřátí tabáku pro jeho roztažení se provádí jeho uvedením do kontaktu s párou, přičemž potom se tabák podrobí procesu kondicionování.ŕ


Output: The method of treating tobacco to increase its volume includes a series of consecutive steps, namely, filling the tobacco with the fluid introduced into the chamber, heating the impregnated tobacco to achieve expansion of the tobacco, lowering the pressure, and venting the chamber to atmospheric pressure. Before impregnation, the tobacco is subjected to a reduced pressure of not more than 7 kPa, the impregnation is carried out with isopentane gas introduced into the chamber at temperatures ranging from 70 degC to 90 degC, wherein the tobacco is kept in contact with isopentane gas at pressure of at least 400 kPa, excess isopentane gas is removed by adiabatic pressure reduction in the chamber, and the expansion tobacco is heated by contacting it with steam, whereby the tobacco is subjected to a conditioning process.