In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Základní teleso (10), urcené pro upevnení náslapné desky na jeho horní stene (12), je zhotoveno zpusobem protlacování, pricemz se protlacované hlavnízebro (24) rozprostírá od dolního/predního upevnovacího oka (20) sikmo smerem nahoru az v podstate pod stred horní steny (12) a je cástí operné struktury.
[EX A]: The base body (10) intended to fasten the tread plate to its top wall (12) is made by extrusion, wherein the extruded main rib (24) extends from the lower / front fastening eye (20) upwardly and substantially below the top center wall (12) and is part of the opera structure.

[EX Q]: Úkolem řešení je zajistit průjezd obslužného  automatu (15) po obloukových úsecích dráhy  kolejového systému na textilních strojích a  zlepšit přitom jeho jízdní vlastnosti a zajistit  plynulou a klidnou jízdu obslužného automatu  (15) při odstranění kluzného tření a  spontánních natáčecích pohybů pojezdových kol.  Opěrná kola (4) jsou u tohoto řešení uložena na  pojezdové kolejnici (12) a jsou uchycena v  otočnénm ložisku (3), jehož osa otáčení je  shodná se střední svislou osou opěrných kol (4),  přičemž otočné ložisko (3) je spojeno spojovací  stojinou (9) s výkyvným ložiskem (2) a spojovací  stojina (9) je aretována ve své poloze z jedné  strany pevným dorazem (8) a z druhé strany  výkyvnou západkou (10).ŕ
[EX A]: The object of the present invention is to provide a passage of the control unit (15) on the arc track sections of the track system on the textile machines and to improve its driving characteristics and to provide a smooth and quiet travel of the control unit (15) to eliminate sliding friction and spontaneous pivoting movements of the travel wheels. The support wheels (4) in this embodiment are mounted on a running rail (12) and are mounted in a rotatable bearing (3), the axis of rotation of which is coincident with the central vertical axis of the support wheels (4), the pivoting bearing (3) being connected to the coupling the web (9) with the pivot bearing (2) and the connecting web (9) is locked in its position from one side by a fixed stop (8) and from the other side by a pawl (10).

[EX Q]: ﻿Soustava obsahuje přípravek pro upevnění analyzovaného vzorku (1), nad kterým je v otočném a posuvném prvním rameni (3) umístěna rentgenka (4). Ve směru záření difraktovaného od analyzovaného vzorku (1) je umístěna kazeta (5) s detektorem rentgenového záření. Součástí soustavy je externí scanner (9) se čtecí jednotkou s He-Ne laserem a počítač (10) se softwarovým obrazovým analyzátorem. Na rentgence (4) je upevněno polohovatelné druhé rameno (6) osazené optoNCDT senzorem (7) propojeným s řídicí jednotkou (8). Přípravek pro upevnění analyzovaného vzorku (1) je tvořen polohovacím systémem (2) se šesti stupni volnosti sestávající z šesti motorizovaných posuvů. Jedná se o první posuv (2.1) pro zdvih analyzovaného vzorku (1) v ose (Z), na kterém je přišroubována dvojice navzájem kolmého druhého motorizovaného posuvu (2.2) pro pohyb v ose (X) a třetího motorizovaného posuvu (2.3) pro posuv v ose (Y). Na třetím posuvu (2.3) je umístěna dvojice navzájem kolmého spodního motorizovaného goniometru (2.4) a horního motorizovaného goniometru (2.5) pro naklápění analyzovaného vzorku (1) ve dvou navzájem kolmých osách (.psi..sub.x.n.) a (.psi..sub.y.n.). Na horním motorizovaném goniometru (2.5) je umístěn rotační stolek (2.6). Polohovací systém (2) je dálkově ovládán řídicím počítačem (10).
[EX A]:
The assembly includes a fixture for fixing the sample to be analyzed (1), above which an X-ray tube (4) is placed in the rotatable and sliding first arm (3). An X-ray detector cassette (5) is located in the direction of radiation diffracted from the sample to be analyzed (1). The system includes an external scanner (9) with a He-Ne laser reading unit and a computer (10) with a software image analyzer. A positionable second arm (6) fitted with an optoNCDT sensor (7) connected to the control unit (8) is fixed to the X-ray (4). The fixture for fixing the sample to be analyzed (1) is formed by a positioning system (2) with six degrees of freedom consisting of six motorized displacements. This is the first feed (2.1) for the stroke of the sample to be analyzed (1) in the (Z) axis, on which a pair of mutually perpendicular second motorized feeds (2.2) is bolted to move the axis (X) and the third motorized feed (2.3) for feed in the (Y) axis. On the third shift (2.3) there is a pair of mutually perpendicular lower motorized goniometer (2.4) and upper motorized goniometer (2.5) for tilting the analyzed sample (1) in two mutually perpendicular axes (.psi..sub.xn) and (.psi). .sub.yn). A rotary table (2.6) is located on the upper motorized goniometer (2.5). The positioning system (2) is remotely controlled by the control computer (10).