In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

[EX Q]: Nevertheless this post should be considered as "Surviving outside Syria" but it will be as part of our special coverage on Surviving in Syria to reveal the social media's contribution to the Syrian conflict.
[EX A]: با اینکه این نوشتار باید بخشی از «زنده ماندن خارج از سوریه» باشد، ولی برای نشان دادن سهم رسانه‌های اجتماعی در مبارزات سوریه، در بخش «زنده ماندن در سوریه» قرار خواهد گرفت.

[EX Q]: Tehran: Political prisoners should be released
[EX A]: تهران: زندانی سیاسی آزاد باید گردد

[EX Q]: This strategy is not specific to his New York trip, it has been visible over the past few months in his administration’s increasingly reconciliatory approach towards the religious conservative opposition.
[EX A]:
در واقع بزرگترین اشتباهی که روحانی می‌تواند در دو ماه آتی انجام دهد قربانی کردن ارتباطات، اعتماد و نفوذ خود درون حاکمیت برای به دست آوردن وجهه بهتر در افکار عمومی خارج از ایران و یا در میان منتقدین جمهوری اسلامی است.