TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: "ในขีปนาวุธนั้นมีหัวอาวุธที่มีอานุภาพสูงมากซึ่งสามารถใช้ปฎิบัติการจัดการกับกลุ่มเรือรบและเรือดำน้ำใหญ่ๆ ได้"

SOLUTION: 「ミサイルは、それが軍艦と大きな潜水艦の群に対しても働くことが可能な非常に強力な弾頭を運びます。」

PROBLEM: การเปลี่ยนระบบปฏิบัติการนี้คาดการณ์ว่าจะมีค่าใช้จ่ายระหว่าง 30 ถึง 34 ล้านยูโร และเมื่อเสร็จสิ้นแล้วจะมีผลต่อผู้ใช้งานประมาณ 16,000 คน

SOLUTION: この移行は、３０００万から３４００万ユーロがかかると推定され、完遂されると、約１６０００人のユーザーに影響を与えることになる。

PROBLEM: และในตอนนี้ยังปฏิเสธที่จะอนุมัติสนธิสัญญาใหม่ที่จะลดการปล่อยก๊าซจาก 25 เปอร์เซ็นต์ เป็น 40 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2020

SOLUTION:
二国はまた、今日、2020年までに25%から40%排出量を削減する新たな条約を否決した。