Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: WORHP, también conocido como eNLP (European NLP Solver), es una biblioteca de software matemático para resolver numéricamente problemas de optimización continua y no lineal a gran escala.
[EX A]: WORHP, von ESA auch als eNLP (European NLP Solver) bezeichnet, ist eine mathematische Softwarebibliothek zum numerischen Lösen kontinuierlicher nichtlinearer Optimierungsprobleme im großen Maßstab.

[EX Q]: Malhar Joshi no debe confundirse con el autor Waman Gopal Joshi, eran contemporáneos.
[EX A]: Vaman Malhar Joshi sollte nicht mit dem Schriftsteller Waman Gopal Joshi verwechselt werden. Sie waren Zeitgenossen.

[EX Q]: En diciembre de 2006, Muspratt fue nombrado "Chicago del año" por John von Rhein y el personal del "Chicago Tribune" en el Clásico.
[EX A]:
Im Dezember 2006 wurde Muspratt von John von Rhein und den Mitarbeitern der Chicago Tribune in der klassischen Musik zum "Chicagoan des Jahres" ernannt.