A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
પ્રધાનમંત્રીએ આપણી રાષ્ટ્રીય પ્રયોગશાળાઓ, કેન્દ્રીય વિશ્વવિદ્યાલયો, આઈઆઈટી, આઈઆઈએસસી, ટીઆઈએફઆર અને આઈઆઈએસઈઆર પર આધારિત સંશોધન અને વિકાસનાં આધાર પર દેશની શક્તિનો ઉલ્લેખ કરીને કહ્યું હતું કે, રાજ્ય વિશ્વવિદ્યાલયો અને કોલેજોમાં પણ મજબૂત સંશોધન ઈ-સિસ્ટમ વિકસિત કરવી જોઈએ.

Ex Output:
ہماری قومی تجربہ گاہوں ، مرکزی یونیورسٹیوں ، آئی آئی ٹیز ، آئی آئی ایس سی ، ٹی آئی ایف آر اور آئی آئی ایس ای آر س کو ہماری ریسرچ اور فروغ کی ریڑھ کی ہڈی قرار دیتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ ریاستی یونیورسٹیوں اور کالجوں میں بھی ایک مضبوط تحقیقی ماحول بنایا جانا چاہئے۔


Ex Input:
o યુવાનો અને સમાજને હકારાત્મક ગાંધીવાદી મૂલ્યો પ્રત્યે સંવેદનશીલ બનાવવા માટે રાષ્ટ્રીય વિજ્ઞાન સંગ્રહાલય પરિષદ દ્વારા ગાંધી પીડીયાનો વિકાસ કરવામાં આવ્યો છે.

Ex Output:
گاندھیائی قدروں کے تئیں نو جوانوں اور سماج میں بیداری پیدا کرنے کے لئے نیشنل کونسل فار سائنس میوزیم کے ذریعہ گاندھی پیڈیا تیار کیا جائے گا ۔


Ex Input:
ભૂતાનના મહામહિમ પ્રધાનમંત્રી

Ex Output:

بھوٹان کے عزت مآب وزیراعظم