In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

Q: Eighteen of the 22 ministers served in the same posts in Prime Minister Yves Leterme's government.

A: รัฐมนตรีสิบแปดคนจากทั้งหมด 22 คน ยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิมจากสมัยรัฐบาลนายกรัฐมนตรี Yves Leterme
****
Q: The UK's Heritage Lottery Fund (HLF) announced today a grant of £4.6 million towards the restoration of Lews Castle on the Western Scottish island of Stornoway.

A: UK's Heritage Lottery Fund (HLF) ได้ประกาศในวันนี้ว่าจะมอบเงินจำนวน £4.6 ล้าน สำหรับการซ่อมแซม Lews Castle ที่ตั้งอยู่ที่ Western Scottish island ใน Stornoway
****
Q: The local A-Grade contest between University and Caloundra started almost immediately after the completion of the woman's game.

A:
การแข่งขันเกรด-เอของท้องถิ่นระหว่างทีมยูนิเวอร์ซิตีกับทีมคาโลอุนดรา เริ่มขึ้นเกือบทันทีหลังจบการแข่งขันของทีมหญิง
****