A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: মঞ্চে উপস্থিত সমস্ত মাননীয় ব্যক্তিবর্গ এবং আজকের এই পবিত্র দিবসে বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে সমাগত প্রিয় ভক্ত ভাই ও বোনেরা।

Answer: نئی دہلی، 19فروری 2019اسٹیج پر موجود سبھی تجربے کار اور ملک و دنیا کے الگ الگ حصوں سے آج اس مقدس دن کے موقع پر یہاں تشریف لائے میرے سبھی پیارے عقیدتمند بھائی اور بہنوں!


Question: ভারত ও আফ্রিকার দেশগুলির মধ্যে একাধিক ক্ষেত্রে উচ্চ স্তরীয় দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের কথাও প্রধানমন্ত্রী উল্লেখ করেন। প্রধানমন্ত্রী আফ্রিকার বিভিন্ন দেশকে ভারতের পক্ষ থেকে সহজশর্তে ৩ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ঋণ সহায়তা, ছাত্রছাত্রীদের বৃত্তি প্রদান, ই-ভিসা চুক্তি প্রভৃতির কথাও উল্লেখ করেন।

Answer: وزیر اعظم نے بھارت کی غیر ملکی پالیسی میں افریقہ کی اہمیت کے بارے میں روشنی ڈالتے ہوئے نئی دلّی میں 2015 میں منعقدہ انڈیا ۔ افریقہ فورم سمٹ کا حوالہ دیا ۔ اس کے علاوہ انہوں نے بھارت اور دیگر افریقی ممالک کے درمیان اعلیٰ سطحی باہمی میٹنگوں کا بھی حوالہ دیا ۔


Question: নিরাপদ এবং স্বাস্থ্যকর খাদ্যাভাস গড়ে তোলার প্রয়াসে এই মানক সংস্থা জনসচেতনতামূলক ব্যবস্থাও নিয়েছে, যেমন – ‘ইট রাইট’ ওয়েবসাইটটি প্রস্তুত করা বা ‘ইট রাইট’ ওয়েবসাইটটিকে কেন্দ্র করে ভিডিও লাইব্রেরি গড়ে তোলা প্রভৃতি।

Answer:
ایف ایس ایس اے آئی نے ایٹ رائٹ انڈیا پہل سمیت محفوظ اور صحت مند کھانے کی عادتوں پر عوامی بیداری کو فروغ دینے کے لئے بھی اقدامات کئے ہیں۔