instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
The participation in the courses by atleast 50 of the faculty would be a mandatory condition for approval of the institution. Similarly, there should be leadership training to the heads of the institutions once in 2 years.
answer:
ପ୍ରତିଦିନ ଶବ୍ଦ- ଏହି ଶ୍ରେଣୀରେ ପ୍ରତିଦିନ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଶବ୍ଦ ଓ ବାକ୍ୟ ସହିତ ଭିଡିଓରେ ମଧ୍ୟ ସାଂକେତିକ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ ପ୍ରଦର୍ଶୀତ କରାଯାଇଛି ।


question:
Ministry of Corporate Affairs The Competition Commission of India (CCI) has found GDA to be in contravention of the provisions of Section 4(1) read with Section 4(2)(a)(i) of the Competition Act, 2002 for abuse of its dominant position by imposing unfair condition on the allottees from economically weaker sections in its Pratap Vihar Residential Housing Scheme.
answer:
ସ୍ୱଦେଶୀ ଜ୍ଞାନକୌଶଳରେ ନିର୍ମିତ ଆଇଏନଏସଭି ତାରିଣୀ ହେଉଛି ଏକ 56 ଫୁଟ ବିଶିଷ୍ଟ ଜାହାଜ, ଯାହାକୁ କି ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ଚଳିତ ବର୍ଷ ଆରମ୍ଭରୁ ସାମିଲ କରାଯାଇଥିଲା । ଏହା ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମଂଚରେ ‘ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ ପଦକ୍ଷେପ’ର ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ସୂଚାଇଥାଏ ।


question:
Throughout the face-to-face situation, neither side shall use force or threaten to use force against the other.
answer:

ବୃହତ ଅର୍ଥରେ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର ସମୃଦ୍ଧି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରମୂଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ ।