In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

[EX Q]: Two years ago we stepped out into the Damascene sun and I started heating up in my San Francisco sweatshirt; I then realized how cold it had been those few days underground.
[EX A]: دو سال قبل بود که در گرمای آفتاب دمشق به راه افتادیم و من توی تی‌شرت سانفرانسیسکویی که پوشیده بودم گرمم شده بود. بعدا فهمیدم آن چند روز در زیر زمین چقدر سرد بودند.

[EX Q]: And conservative politicians, little by little, have disocovered the importance of being part of this new media. Of course they have a lot of enemies too.
[EX A]: وبلاگها، آزادترین رسانه‌های ایرانی هستند که به سرعت جای خود را در جامعه باز می‌کنند و مرزها و «جسارت» آزادی را در جامعه ما گسترش می‌دهند، رسانه‌های رسمی (به خصوص رسانه‌های وابسته به اصلاح طلبان و هواداران محمدخاتمی) حساب ویژه‌ای روی وبلاگ نویسان باز کرده‌اند، محافظه کاران هم کم کم به اهمیت و نفوذ این رسانه‌های نوظهور پی برده‌اند، البته وبلاگها، دشمنان زیادی هم دارند

[EX Q]: Dozens of Sudanese activists are currently on hunger strike across the world to protest human rights violations in Sudan.
[EX A]:
ده‌ها فعال سودانی در سرتاسر دنیا در اعتراض به نقض حقوق بشر در این کشور در اعتصاب غذا به سر می‌برند.