A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ریلوے کے وزیر مملکت جناب راجندر گوہین نے آج لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں یہ اطلاع فراہم کی۔

Ex Output:
1972 ମସିହାରେ ପ୍ରଣୀତ ବନ୍ୟପ୍ରାଣୀ (ସଂରକ୍ଷଣ) ଆଇନକୁ 2006 ମସିହାରେ ସଂଶୋଧନ କରାଯିବା ପରେ ସରକାର ବ୍ୟାଘ୍ର ସଂରକ୍ଷଣ ନିମନ୍ତେ ଅନେକଗୁଡ଼ିଏ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରି ଆସିଛନ୍ତି । ଏହାକୁ ସରକାର ଅଗ୍ରାଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ତେଣୁ ନୂତନ ଭାବେ ଗଠିତ ଏନଟିସିଏ ବ୍ୟାଘ୍ର ଗଣନା ଓ ସଂରକ୍ଷଣ ସକାଶେ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ।


Ex Input:
بل میں ریاستی سرکار کے ذریعے باندھ حفاظت پر ریاستی کمیٹی تشکیل دینے کی سہولت ہے۔ یہ کمیٹی ریاست میں قائم سبھی باندھوں کی مناسب نگرانی، جانچ، ان کا کام کاج اور رکھ رکھاؤ یقینی بنائے گی۔ کمیٹی اس بات کی بھی یقینی بنائے گی کہ باندھ محفوظ طریقے سے کام کررہے ہیں۔ اس میں ہر ایک ریاست میں ریاستی باندھ حفاظت تنظیم قائم کرنے کی سہولت ہے، جس کے لئے باندھ حفاظت کے میدان سے وابستہ افسر تعینات کئے جائیں گے۔ افسروں میں ابتدائی طور سے باندھ ڈیزائن، ہائیڈرو میکینکل انجینئرنگ، ہائیڈرولوجی، زمین کی تکنیکی جانچ اور باندھ کی بازآبادکاری میدان کے افسران شامل ہوں گے۔

Ex Output:
ଏହି ଚୁକ୍ତି ଜରିଆରେ ଆଇସିଏମଆର ଏବଂ ଆଇଏନଏସଇଆରଏମ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବୈଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟା ସହଯୋଗ ନେଇ ପାରସ୍ପରିକ ସଂପର୍କ ସୁଦୃଢ ହେବ । ଦୁଇ ପକ୍ଷର ବୈଜ୍ଞାନିକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟତାର ସହିତ ବିଶେଷ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଉପରେ ସଫଳ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ସହଯୋଗ ମିଳିପାରିବ ।


Ex Input:
09 اپریل (تیسرا دن) : جموں و کشمیر، ہماچل پردیش اور اتراکھنڈ کی کچھ جگہوں پر طوفان، آندھی-بارش کے ساتھ برفباری کے امکانات۔

Ex Output:

ଭାରତର ମୋତିହାରୀ ଠାରେ ମୋତିହାରୀ-ଆମଲେଖଗଞ୍ଜ ସୀମାପାର ପେଟ୍ରୋଲିୟମ ଉତ୍ପାଦ ପାଇପ ଲାଇନ ନିର୍ମାଣର ଶୁଭାରମ୍ଭ ଅବସରରେ ଉଭୟ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।