In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: As sewage runs through the streets, many Gazans are trying to flee the area by storming the border with Egypt, a move which Egyptian police blocked on Sunday and are planning to do so again today as Egyptian leaders ordered their policemen to open fire on Gazans trying to flee into Egypt.

A: 汚水が街を通る中、多くのガザ市民はエジプトとの国境に殺到してこの地域から逃亡しようとしているが、エジプトの指導者らが警察にエジプトに逃亡しようとするガザ市民に発砲するよう命令しており、ガザ市民の動きをエジプト警察が土曜日に阻止、今日再びそうしようと計画している。
****
Q: The school board's statement on Intelligent Design directs students to the book Of Pandas and People as a source of information "for students who might be interested in gaining an understanding of what Intelligent Design actually involves."

A: 教育委員会のインテリジェント・デザインについての声明は、インテリジェント・デザインが実際にどのように係るのかの理解を深めることに興味を持つ生徒の情報源として『パンダと人間について』を指示する。
****
Q: Xinhua has also reported that several employees at the bar, as well as the wife of the owner, were being questioned.

A:
新華社の報道によると、オーナーの妻を含む何人かのバーの従業員が尋問されている。
****