A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: سمسکرتا بھارتی تنظیم کے ذریعہ منعقدہ ٹریکنگ مہم ’ سہیادری سے ہماری ‘ کو کامیابی کے ساتھ مکمل کرنے والے طلباءسے خطاب کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ ہند نے کہا کہ ان کے ذریعہ انجام دی گئی اس طرح کی مہم انہیں نہ صرف مختلف لوگوں ، زبانوں ، ثقافتوں ، روایات سے واقف کراتی ہیں بلکہ یک جہتی کا احساس بھی کرانے کے ساتھ ساتھ قومی ایکتا میں بھی مدد گار ثابت ہوتی ہیں ۔
[A]: संस्कृत भारती द्वारा आयोजित सहयाद्रि से हिमाद्रि अभियान को सफलतापूर्वक पूरा करने वाले विद्यार्थियों को संबोधित करते हुए श्री नायडू ने कहा कि इस तरह के अभियानों से विद्यार्थियों को न केवल विभिन्न लोगों, भाषाओं, संस्कृतियों एवं परंपराओं से अवगत होने का मौका मिलता है, बल्कि उनमें एकता की भावना भी पैदा होती है और इसके साथ ही इससे राष्ट्रीय एकीकरण में मदद मिलती है।


[Q]: انکم ٹیکس ایکٹ کی دفعہ(iib) 56(2) کے تحت استثنی کے لئے اسٹارٹ اپ اہل ہوگا، اگر ڈی پی آئی آئی ٹی کے ذریعہ اسے ایک پرائیویٹ لمٹیڈ کمپنی کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے اور اس نے درج ذیل اثاثوں میں سے کسی میں سرمایہ کاری نہیں کی ہے:
[A]: किसी भी स्टार्ट-अप को आयकर अधिनियम की धारा 56 (2) (viib) के तहत रियायत के लिए पात्र माना जाएगा, यदि वह डीपीआईआईटी द्वारा मान्यता प्राप्त एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी हो और वह निम्नलिखित में से किसी भी परिसंपत्ति में निवेश न कर रहा हो :


[Q]: ای وی ایم ووٹوںاور پوسٹل ووٹوں کی گنتی کی بنیاد پر ریٹرننگ افسر فارم 21- ای اور انڈیکس کارڈ تیار کرتا ہے۔
[A]:
फार्म 21ई चुनाव आचार संहिता नियमावली 1961 के नियम 64 के अधीन अधिसूचित अनुसार मतदान प्रक्रिया का समापन है। जिसके लिए संबंधित निर्वाचन अधिकारी ही एकमात्र प्राधिकारी होता है।