instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
月食を見に来た人々はライブ音楽や照明のついた紫の旗でこの神秘的な出来事をテーマとするイベントに歓迎された。
answer:
ບັນດາຜູ້ທີ່ໄປຄອງຄອຍເບິ່ງປາກົດການແມ່ນໄດ້ຮັບຊົມການສະແດງສຽງເພງສົດ ແລະ ມີທຸງສີມ່ວງພ້ອມດ້ວຍໄຟ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບັນຍາກາດມີຄວາມພິດສະຫວົງ.


question:
編集者は、「”党首からのサポートが足りなく、彼女の民主党の敵対相手によってへとへとに疲れているにもかかわらず”市長選挙が来る」と言った。
answer:
ບັນນາທິການຍັງເວົ້າອິກວ່າໃນການເລືອກຕັ້ງເປັນເຈົ້າເມືອງຂອງລາວນັ້ນໄດ້ມາ "ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີການສະໜັບສະໜູນຈາກຫົວໜ້າພັກ ແລະ ຖືກນຳໂດຍຄູ່ແຂ່ງຈາກພັກ ດີໂມເຄດ."


question:
彼の発表は、マハラシュトラによる同様のイニシアチブに続くもので、ユニオン・ペトロリアムのムルリ・デオラ相が彼にチェンナイで会った翌日のことだった。
answer:

ການປະກາດຂອງລາວໄດ້ມາຫຼັງຈາກ ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຄືກັນ ໂດຍ ມາຮາຣັຊຕຣາ ແລະ ມື້ຫຼັງຈາກ ລັດຖະມົນຕີສະຫະພັນນ້ຳມັນ ເມີລີ ເດໂອຣາ ໄດ້ພົບກັບລາວ ທີ່ ເຊັນໄນ.