Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Terowongan itu sendiri hanya menderita kerusakan kecil dan aman, tapi kereta itu - yang penuh dengan komuter menuju Russell Square, mengalami kerusakan yang sangat parah.

Answer: トンネル自体は軽い損害を受けただけで安全だったが、ラッセル広場に向かう通勤者でいっぱいの電車は深刻な損害を受けた。


Question: Seorang perwakilan dari Janice Dickinson mengeluarkan sebuah pernyataan tentang kematian Ryan.

Answer: ジャニス・ディクソンの代理人はライアン氏死亡についてコメントを発表した。


Question: Permainan dibuka dengan 4 gol di babak pertama untuk Whalers, dengan pemain sayap kanan Dan Collins mendapatkan skor 2.

Answer:
試合は第1ピリオドがホエーラーズの4ゴールで始まり、ライトウィングの選手ダン・コリンズは2点を入れた。