Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Binuksan ni Michael Parkhurst ang iskor mula sa kanyang sariling gawa bago matapos ang kalahating oras ng laro.
マイケル・パークハーストがハーフタイム直前に自陣からのゴールで初得点をあげた。

Sinabi ni Robard-Rifkin na, "gusto ko lang na ipaayos ang sasakyan ko tulad na gusto kong ipaayos ang sasakyan ng iba kung ako ang bumangga doon."
ロバルド-リフキン氏は「私は車を修理したいだけ、自分だって誰かの車に同じことをしたら同じように修理する」と語った。

Natagpuan halos 30 milya sa silangan ng San Francisco, Park [may edad na 35] nakilala ang isang maliit na pink na namumulaklak na halaman ay nasabing may pagkakatulad sa baby's breath sa kasalukuyang pagbisita sa bundok.

サンフランシスコのほぼ30マイル東で見つけ、パーク[35歳]は、毎日山に通う中で、赤ちゃんの息に似ていると言われる小さなピンクの顕花植物を特定した。