instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ഈ പാരമ്പര്യം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതില്‍ ഇന്ത്യന്‍ വംശജര്‍ക്കു നിര്‍ണായക പങ്കുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
answer:
उन्होंने कहा कि इस क्षेत्र में इस विरासत को आगे बढ़ाने में भारतीय प्रवासियों की विशेष भूमिका है।


question:
മെട്രോ റെയില്‍ പദ്ധതിയുടെ നടപ്പാക്കല്‍ വാഹനഗതാതം കുറയ്ക്കുന്നതിനും റോഡ് ഗതാഗതം സുഗമമാക്കുന്നതിനും ഞെരുക്കവും യാത്രസമയവും, യാത്രാചെലവും മലീനീകരണവും കുറയ്ക്കുന്നതിനും സഹായിക്കും.
answer:
मेट्रो रेल प्रणाली के लागू होने से शहर में वाहन यातायात कम होगा और सड़कों पर बेहतर आवाजाही होगी। जिससे भीड़-भाड़, यात्रा समय, यात्रा लागत और प्रदूषण में कमी आएगी।


question:
ഒരര്‍ത്ഥത്തില്‍ റിട്ടേണ്‍ സമര്‍പ്പിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം ഇരട്ടിയിലേറെ ആയി.
answer:

ouble से भी ज्यादा