instruction:
Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Le terme «sphérocytose non héréditaire est rarement, bien que parfois, utilisé.
answer:
Der Begriff "nicht-erbliche Sphärozytose" wird selten verwendet, wenn auch gelegentlich.


question:
Il a été nommé «Thomas» pour l'ami de Henry David Thoreau, Thomas Cholmondeley, et «Parker» pour Theodore Parker.
answer:
Er wurde Thomas von Henry David Thoreaus Freund Thomas Cholmondeley und Parker von Theodore Parker genannt.


question:
Le fils de Olin M. Jeffords, ancien juge en chef de la Cour suprême du Vermont, est né James Jeffords, à Rutland, dans le Vermont.
answer:

James Jeffords, der Sohn von Olin M. Jeffords, der als Oberster Richter des Obersten Gerichtshofs in Vermont diente, wurde in Rutland, Vermont, geboren.