instruction:
In this task, you are to Translate German text to English
question:
Die Weblitze ist so ausgebildet, dasz sie aus einem Kunststoffteil besteht, das das Fadenauge auszen und seitlich formschluessig umfaszt.
answer:
The heddle is formed so that it consists of a plastic part, ausze the thread eye and laterally formschlüssig embraces.


question:
Das Hubmassenteil führt eine rotatorische Ausgleichsbewegung aus.
answer:
The stroking mass part executes a rotary smoothing motion.


question:
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Verschluss zu schaffen, der nur eine Dichtebene besitzt und die Belastung des Dichtgliedes vertikal zum Dichtungsbett erfolgt.
answer:

The object of the invention is to provide a closure which has only one sealing plane and the loading of the sealing member takes place vertically to the sealing bed.