In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Okolem řešení je vyvinout dveřní zárubeň  pro dodatečné osazování do dveřních  otvorů s minimální spotřebou kovu. Zárubeň  sestává z kovových objímek o průřezu  odpovídajícím tvaru zárubně s fixačními  prvky pro uchycení do ostění a nadpraží  dveřního otvoru a s úchyty dveřních závěsů  a z krycích lišt, které mají průřez odpovídající  tvaru objímky. Objímka pro spodní  závěs je navíc opatřena svislou podpěrou.
[A]: The solution is to develop a door frame  for retrofitting in door  holes with minimal metal consumption. Door frame  It consists of metal sleeves with a cross-section  corresponding to the door frame with fixation  elements for attachment to lining and lintel  door opening and door hinge fixtures  and cover strips having a corresponding cross section  sleeve shape. Sleeve for bottom  the hinge is additionally provided with a vertical support.


[Q]: Způsob určení místa výskytu mobilní rádiové stanice (1) v oblasti (5) záření alespoň jedné stálé stanice (10), spočívá v tom, že ze stálé stanice (10) se vyzáří vždy jednou anténou (15, 20) alespoň dva různě kódované signály v různém směru pro rozdělení oblasti (5) záření stálé stanice (10) na odpovídající pole (25, 30) záření překrývající se zanedbatelně. Podle stanoviště mobilní rádiové stanice (1) v poli (25, 30) záření jedné z antén (15, 20) se mobilní rádiovou stanicí (1) přijme signál vyzářený příslušnou anténou (15, 20) a v závislosti na kódování přijmutého signálu se vyšle zpráva do další, zejména stacionární, stanice (35). V této další stanici (35) se zjistí v závislosti na zprávě místo výskytu mobilní rádiové stanice (1). Stálá stanice (10) k vysílání informací o místě v oblasti  (5) záření, je opatřena alespoň dvěma anténami (15, 20) vyzařujícími rádiové signály do různých směrů pro rozdělení oblasti (5) záření stálé stanice (10) na odpovídající pole (25, 30) záření překrývající se zanedbatelně. Tyto alespoň dvě antény (15, 20) jsou spojeny s prostředkem (40) na vytváření kódů a pro předávání rádiových signálů s vždy rozdílným kódováním k vyzáření do antén (15, 20).ŕ
[A]: Disclosed is a method to determine location of a mobile radio station (1) in the radiation area (5) of at least one base station (10) wherein the method is characterized in that the base station (10) transmits at least two differently coded signals from two antennas (15, 20) in different directions so that radiation area (5) of the base station (10) is divided up into corresponding minor-overlapping radiation fields (25, 30). According to the location of the mobile radio station (1) in the radiation field (25, 30) of one of the antennas (15, 20) the signal transmitted by the corresponding antenna (15, 20) is received by the mobile station (1). Information is transmitted, preferably to another base station (35), according to coding of the signal received. The location of the mobile radio station (1) is determined in said base station (35) according to the information. Also disclosed is a base station (10) which is used to transmit local information in a radiation area (5). At least two antennas (15, 20) are provided to transmit radio signals in different directions so that the radiation area (5) of the base station (10) is divided up into corresponding minor-overlapping radiation fields (25, 30). These at least two  antenna (15, 20) are connected to a means (40) for producing codes and for transferring radio signals of different coding to the antennas (15, 29) for radiation.


[Q]: ﻿Systém ochranné bariéry úložišť popílku, hlušiny, skládek toxických odpadů a skládek starých ekologických zátěží, proti úniku toxických látek spočívá v tom, že prostor určený pro úložiště je obložen perforovanými kontejnery s pevnými sorbenty. Pevným sorbentem jsou humínové kyseliny ve formě mladého hnědého uhlí v koncentraci 10 až 70 % hmotn., nebo katexy, anexy a chelatační anexy po vyřazení z technologických procesů vlivem snížené kapacity, respektive stárnutím těchto sorbentů v množství 5 až 35 % hmot. Pevným sorbentem jsou též zeolity, odpad při povrchové těžbě hnědého uhlí, cypřišové jíly, alumosilikáty, hydroxidy železa a manganu, hydroxid hlinitý a hořečnatý, jílové materiály jako kaolinit, montmorillonit, philipsit, klinoptilolit apod., event. některé rostliny a organismy, rašelina nebo dřevěná uhlí v množství 5 až 25 % hmotn.
[A]:
The protective barrier system for ash, tailings, toxic waste dumps and landfills of old environmental burdens, against leakage of toxic substances, is that the storage space is lined with perforated containers with solid sorbents. The solid sorbent is humic acids in the form of young brown coal at a concentration of 10 to 70% by weight, or cation exchangers, anion exchangers and chelating anion exchangers after decommissioning due to reduced capacity or aging of these sorbents in an amount of 5 to 35% by weight. The solid sorbent is also zeolites, waste at the surface mining of brown coal, cypress clays, alumosilicates, hydroxides of iron and manganese, aluminum hydroxide and magnesium hydroxide, clay materials such as kaolinite, montmorillonite, philipsit, klinoptilolite, etc., eventually. some plants and organisms, peat or charcoal in an amount of 5 to 25 wt.