In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Zařízení je určeno pro vyrovnávání vy- třasadel sklízeči mlátičky na svazích. Na jedné čelní straně vytřasadel, uložených v nosném rámu, je uspořádán kulový kloub. Jím jsou vytřasadla uchycena^k rámu stroje, s nímž jsou skloubeny alespoň dva lineární motory. Ty jsou přikloubeny k bočním stranám nosného rámu vytřasadel.
[EX A]: The device is designed for leveling the combine harvesters on slopes. A ball joint is provided on one end of the wand mounted in the support frame. Thus, the walkers are attached to the machine frame with which at least two linear motors are coupled. These are hinged to the sides of the walker frame.

[EX Q]: Vynález se týká zařízeni na přeměnu vratného  pohybu pístů u dvoutaktního motoru na pohyb  rotační.  Zařízení na přeměnu vratného pohybu podle  vynálezu jehož podstatou jsou dva dvoustupňové  písty spojené pístní tyčí s přesouvacími kolíky,  rozváděči klapka v rozváděcím prostoru a rozváděči  potrubí s kapalinovou turbínou, s rozváděcím  pevným lopatkovým kolem a oběžným lopatkovým  kolem se stavitelnými lopatkami, poháněči  hřídelí se spojkou a malým ozubeným  kolem, a velkým poháněným ozubeným kolem  s hnaným hřídelem a regulátorem.  Převodovka je nahrazena kapalinovou turbínou  s pevným lopatkovým kolem a oběžným lopatkovým  kolem se stavitelnými lopatkami, které  současně pracují jako hydrodynamický měnič  momentu.  Ve válcích se pohybují dvoustupňové písty  spojené pístní tyčí uprostřed s vybráním a dvěma  přesouvacími kolíky rozváděči klapky otočné  v ložiskách a čepech. Spalovací směs z karburátoru  je nasávána přes růžicové planžetové ventily  a stlačená proudí převáděcími kanály nad  písty, kde po zapálení el. svíčkou shoří a je vytlačována  novou spalovací směsí do výfukového  potrubí. Zapálení el. svíček je prováděno spínači.  Spodní užší část dvoustupňových pístů je těsněna  velkým těsněním. V rozváděcím prostoru  v pístní tyči ,se natáčí rozváděči klapka. Napojené  rozváděči potrubí má v rozšířené části ve  směru proudění kapaliny kapalinovou turbínou  pevným rozváděcím lopatkovým kolem za nímž  je poháněné oběžné lopatkové kolo se stavitelnými  lopatkami natáčenými regulátorem, pákou a tyčí. Poháněči hřídel prochází ložiskem a malým  těsněním, malým ozubeným kolem spojeným  s poháněči hřídelí spojkou a velkým poháněcím  ozubeným kolem s hnaným hřídelem a regulátorem.  Startér rozbíhá dvoutaktní motor.  Zařízení na přeměnu vratného pohybu pístů  dvoutaktního motoru podle vynálezu lze použít  k pohonu automobilů a dalších dopravních prostředků  v lesnictví, zemědělství, stavebnictví,  lodní dopravě a v dalších oborech.
[EX A]: The invention relates to a reversible conversion device  movement of the pistons in a two-stroke engine to move  rotational.  Reversing motion apparatus according to  the invention is based on two two-stage  pistons connected by piston rod with transfer pins  distribution flap in the distribution box and switchboard  piping with liquid turbine, with distributor  fixed paddle wheel and impeller  around with adjustable blades, driving  shaft with clutch and small toothed  around, and a big powered gear  with driven shaft and regulator.  The gearbox is replaced by a liquid turbine  with fixed paddle wheel and impeller  around with adjustable blades that  they also work as a hydrodynamic converter  moment.  Two-stage pistons move in the cylinders  connected by a piston rod in the middle with a recess and two  the transfer pins of the switch flap rotatable  in bearings and pins. Combustion mixture from carburetor  it is sucked through the rosette plank valves  and compressed streams over  pistons, where after ignition of el. candle burns out and is extruded  new combustion mixture into the exhaust  conduit. Ignition el. the candles are made by switches.  The lower narrow part of the two-stage pistons is sealed  large seal. In the distribution area  in the piston rod, the distribution flap rotates. Connected  the manifold is in the expanded part of the  the direction of fluid flow through the liquid turbine  a fixed vane wheel behind it  is a driven impeller with adjustable  with blades swiveled by the regulator, lever and rod. The drive shaft passes through the bearing and small  seal, small gear connected  with drive shaft coupling and large driving  gear wheel with driven shaft and regulator.  The starter starts the two-stroke engine.  Device for converting reciprocating pistons  a two-stroke engine according to the invention can be used  to drive cars and other means of transport  forestry, agriculture, construction,  shipping and other sectors.

[EX Q]: Úložný kontejner pro alespoň jednu podkožní jehlu (2), mající spojovací konec (2a), který má spojky (2b) komplementární se spojkami (3a) na hrotu vstřikovacího nástroje (4). Jedny ze spojek (2b, 3a) jsou elastické v radiálním směru a mají zařízení pro přeměnu axiální síly vyvíjené mezi jehlou (2) a vstřikovacím nástrojem (4) na alespoň jednu radiální složku schopnou deformovat elastické spojky. Úložný kontejner má pouzdro (1, 11, 21, 36) pro jehlu (2), zkonstruované tak, aby drželo jehlu (2) v určené poloze, a otvor (7; 27; 38) poskytující přístup do pouzdra (1, 21, 36). Válcová stěna (1e, 11e, 21e, 31) obklopující pouzdro (1, 11, 21, 36) je souosá s podélnou osou pouzdra (1, 11, 21, 36) a je vodicím povrchem zkonstruovaná pro záběr s komplementárním povrchem válcového bubnu (5) vstřikovacího nástroje (4), takže při vzájemném záběru vodicích povrchů a při následujícím vyvinutí axiálního tlaku na vstřikovací nástroj (4) se spojky (2b, 3a) dostanou do polohy pro sestavení.
[EX A]:
A storage container for at least one hypodermic needle (2) having a connecting end (2a) having connectors (2b) complementary to the connectors (3a) at the tip of the injection tool (4). One of the couplings (2b, 3a) is elastic in the radial direction and has devices for converting the axial force exerted between the needle (2) and the injection tool (4) into at least one radial component capable of deforming the elastic couplings. The storage container has a housing (1, 11, 21, 36) for a needle (2) designed to hold the needle (2) in a designated position, and an opening (7; 27; 38) providing access to the housing (1, 21, 36). The cylindrical wall (1e, 11e, 21e, 31) surrounding the housing (1, 11, 21, 36) is coaxial with the longitudinal axis of the housing (1, 11, 21, 36) and is a guiding surface designed to engage the complementary surface of the cylindrical drum ( 5) of the injection tool (4), so that when the guide surfaces engage with each other and the subsequent application of axial pressure to the injection tool (4), the couplings (2b, 3a) are brought into the assembly position.