instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Krystalická forma I 6-O-methylerythromycinu známého jako clarithromycin, způsob její přípravy, farmaceutické prostředky obsahující formu I a její použití jako terapeutického činidla s antibakteriální aktivitou.ŕ
answer:
The present invention concerns a crystal Form I of 6-O-methylerythromycin, known as clarithromycin, a process for its preparation, pharmaceutical compositions comprising this Form I and a method of use thereof as a therapeutic agent exhibiting antibacterial activity.


question:
Řešení se týká nových derivátů perhydroisoindolu obecného vzorce I, ve kterém R znamenají fenylové skupiny, které mohou být substituovány v poloze 2 nebo 3 atomem halogenu nebo methylovou skupinou, R.sub.1.n. znamená případně substituovanou fenylovou, cyklohexadienylovou, naftylovou, indenylovou nebo heterocyklylovou skupinu, která může být substituována, R .sub.2.n. znamená atom vodíku, atom halogenu, hydroxy, alkylovou, aminoalkylovou, alkylaminoalkylovou, dialkylaminoalkylovou, alkyloxy, alkylthio, acyloxy, karboxylovou, alkyloxykarbonylovou skupinu, která je případně substituována, benzyloxykarbonylovou, amino nebo acylamino-skupinu, R.sub.3.n. znamená fenylovou skupinu, která může být v poloze 2 substituována, R.sub.4.n. znamená hydroxy-skupinu nebo atom fluoru v případě, že R.sub.5.n. znamená atom vodíku, nebo R.sub.4.n. a R.sub.5.n. znamenají hydroxy-skupinu nebo R.sub.4 .n.a R.sub.5.n. tvoří vazbu, v isomerních formách nebo ve formě směsí těchto isomerních forem, a případně jejŕ
answer:
The present invention relates to novel perhydroisoindole derivatives of the formula I wherein R is phenyl which may be substituted at the 2 or 3 position by a halogen atom or a methyl group, R @ 1. is an optionally substituted phenyl, cyclohexadienyl, naphthyl, indenyl or heterocyclyl group, which may be substituted, R 5 is n. is hydrogen, halogen, hydroxy, alkyl, aminoalkyl, alkylaminoalkyl, dialkylaminoalkyl, alkyloxy, alkylthio, acyloxy, carboxyl, alkyloxycarbonyl which is optionally substituted, benzyloxycarbonyl, amino or acylamino, R.sub.3. means a phenyl group which may be substituted in the 2-position, R &lt; 4 &gt; is a hydroxy group or a fluorine atom in the case where R 5 is 5. is a hydrogen atom or R.sub.4. and R.sub.5.n. is hydroxy or R &lt; 4 &gt; and R &lt; 5 &gt; forms a bond, in isomeric forms or in the form of mixtures of these isomeric forms, and optionally, it


question:
Zařízení na získání nepolymerujícího  aerosolu pro sterilizaci termolabilních  materiálů, sestávající z nebulízadního  inhalátoru připojeného vnějším přívodem  na sterllizadnl komoru, přidemž nebulízadní  inhalátor je opatřen zmlžovadem. který  je spojený s kulovým třídidem částic  a hadičkou. Zařízení je možno využit ve  zdravotnictví, všude kde je zapotřebí  šetrně sterilizovat termolabilní materiály  při nízkých teplotách s uchováním  životnosti sterilizovaných materiálů a  v oblasti kosmického průzkumu.
answer:

Apparatus for obtaining non-polymerizing  aerosol for thermolabile sterilization  materials, consisting of non-nebulous  an inhaler connected by an external supply  on the sterlizadnl chamber, add nebulizní  the inhaler is provided with a nebulizer. who  is associated with a spherical particle classifier  and tubing. The device can be used in  health care, wherever it is needed  sterilize thermolabile materials gently  at low temperatures with retention  life of sterilized materials;  in space exploration.