TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: అనేక వార్తాపత్రికలు స్వాతంత్ర్యం దిశగా ప్రజాభిప్రాయాన్ని మలచగా, వాటిలో వివిధ భాషల పత్రికలు ఉన్నాయి.

SOLUTION: भाईयों और बहनों स्वतंत्रता के लिए अलख जलाने वाले अनेक समाचार पत्र देशी भाषा के समाचार पत्र थे।

PROBLEM: వివరాలిలా ఉన్నాయి:

SOLUTION: इसका ब्यौरा इस प्रकार हैः

PROBLEM: ఐబిఎమ్ కార్యాలయాల‌ను రీ లొకేట్ చేయ‌డం ఇప్ప‌టికే దానికి అప్ప‌గించిన బాధ్య‌త‌ల‌ను నెర‌వేర్చ‌డానికి ఉప‌క‌రిస్తోంది.

SOLUTION:
अपने उत्तरदायित्व को पूरा करने के क्रम में आईबीएम के कार्यालयों का स्थानांतरण हुआ है।