Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Er wurde 1949 in die New Yorker Anwaltskammer aufgenommen und begann seine Praxis in New York City.
[EX A]: 1949年に、彼はニューヨーク市弁護士会に入院し、ニューヨークで練習を始めました。

[EX Q]: Leonard und Madonna hatten spanische Phrasen im Chor, über den Trompeten des zweiten Verses und auch in der zusätzlichen instrumentalen Pause in der Mitte hinzugefügt.
[EX A]: レオナルドとマドンナは、合唱の中で、2節のトランペットについてそしてまた真ん中の追加の器械的な割れ目の中でスペイン語のフレーズを加えました。

[EX Q]: Hardin Independent School District ist ein öffentlicher Schulbezirk in Hardin, Texas (USA).
[EX A]:
ハーディン独立学区は、ハーディン、アメリカ合衆国（テキサス州）にある公立学区です。