Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Fabio Capello ได้กลายมาเป็นบุคคลที่คาดว่ากันว่าจะรับช่วงต่อการเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมฟุตบอลอังกฤษจาก Steve McClaren หลังจากที่ José Mourinho ปฎิเสธการรับงานดังกล่าวด้วยตนเอง

A: ファビオ・カペッロ氏は、ジョゼ・モウリーニョ氏が自分をその仕事の引き受けから除外してから、イングランドサッカーチームの新たなヘッドコーチとしてスティーブ・マクラーレン氏の後継として新たなお気に入りに台頭した。
****
Q: อย่างไรก็ตาม รถไฟขนส่งสินค้าได้บรรทุกสินค้าอุปโภคบริโภค ซึ่งอาจทำให้สินค้าทางตอนใต้ของออสเตรเลียตะวันตกเกิดการขาดแคลนชั่วขณะได้ในช่วงสองถึงสามวันนี้

A: しかし、貨物列車は顧客の製品を運んでおり、ウエスタン・オーストラリアの南方で数日以内に不足するかもしれない。
****
Q: ปัจจุบันประเทศเกาหลีเหนือถูกลบออกจากรายชื่อ ประเทศที่สนับสนุนระบบก่อการร้ายของสหรัฐอเมริกา เพื่อเป็นการตอบแทนที่ประเทศเกาหลีเหนือส่งมอบเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับประเทศที่มีแผนการจะสร้างอาวุธนิวเคลียร์

A:
北朝鮮は最近、核開発計画に関する全ての文書を引き渡した見返りとして、アメリカのテロリストのスポンサー国リストから除外された。
****