Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Sementara orang tuanya menghadiri acara tersebut, Winehouse sendiri sangat sibuk sehingga tidak dapat hadir.

A: 彼女の両親はこの公開イベントに出席したが、ワインハウス自身は仕事で忙しく出席できなかった。
****
Q: Tuduhan-tuduhan tersebut diajukan setelah sebuah insiden dimana polisi menduga Spears menabrakkan mobilnya ke mobil lain di sebuah area parkir pada bulan Agustus tahun 2007.

A: 起訴は、警察によると、スピアーズ氏が2007年8月に駐車場で自分が運転していた車で他の車に衝突した事故を受けたものだ。
****
Q: Keuntungan triwulan masih di antisipasi untuk bertumbuh sebesar 4%, namun kerugian setahun penuh saat ini sudah di prediksi.

A:
四半期の歳入はまだ4%の伸びが予測されているが、1年全体では赤字が予想されている。
****