In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I would like to extend warm thanks to the rapporteur, Mr Brok, for his report.
Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar! Först vill jag tacka föredraganden, kollegan Brok, så hjärtligt för hans betänkande.

It should nevertheless be noted that we have just concluded the Treaty of Amsterdam, which was approved last May, and that there is a raft of implementing measures on transparency which are still in progress. The question is whether it is premature or not to start a new initiative on the subject of transparency.
Vi bör dock tänka på att vi just har avslutat ett Amsterdamfördrag som godkändes i maj förra året, och att det där finns en mängd åtgärder för öppenhet som skall genomföras och som är på gång, och frågan är om det är för tidigt att sätta i gång ett nytt arbete om öppenhet.

The Commission particularly welcomes the suggestions made by Parliament for a more efficient procedure for the issue of service provision cards.

Kommissionen gläder sig särskilt åt parlamentets förslag om ett effektivare förfarande för utfärdande av kortet för tillhandahållande av tjänster.