In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: A high contrary wind is necessary to overcome the effect of a moderate stream.

Answer: Sisithethe ukumisa kumsinga womoya one-injini phambi kwentsontelo.


Question: The volume of fluid displaced by a freely floating and unrestrained vessel, the weight of which exactly equals the weight of the vessel and everything on board at the time the displacement is recorded. Displacement is expressed in either cubic feet or in tons of salt or fresh water.

Answer: Umthamo wefluwidi oshenxiswe ngokudada okukhululekileyo nenqanawe engathintelwanga, ubunzima obulingana twatse nobunzima benqanawe kunye nento yonke esenqanaweni ngexesha kubhalwa ukushenxisa.


Question: The effect of wind and sea on turning performance is so marked that results obtained in rough weather will probably show confusing variations from the normal.

Answer:
Inqwelo zomoya nolwandle olujika izenzo liphawulwe ziziphumo ezifunyanwa kwimo yezulu erhabaxa ezakube isoloko ibanakalisa ukungahlangani kwemo eqhelekileyo.