instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Základní teleso (10), urcené pro upevnení náslapné desky na jeho horní stene (12), je zhotoveno zpusobem protlacování, pricemz se protlacované hlavnízebro (24) rozprostírá od dolního/predního upevnovacího oka (20) sikmo smerem nahoru az v podstate pod stred horní steny (12) a je cástí operné struktury.
answer:
The base body (10) intended to fasten the tread plate to its top wall (12) is made by extrusion, wherein the extruded main rib (24) extends from the lower / front fastening eye (20) upwardly and substantially below the top center wall (12) and is part of the opera structure.


question:
Stavebnicová soustava prvků sestává nejméně ze dvou  plošných, pultrudovaných sendvičových základních panelů  (1), které jsou vzájemně spojeny pomocí vlepených profilovaných  spojovacích prvků. Spojovací prvky jsou zhotoveny  ze stejného materiálu jako základní panely (1) a mají profil  T nebo zdvojený ’U’ rohový profil. Základní panel (1) je  zhotoven s výhodou jako bezešvý monolitický prvek nebo  je vícedílný, přičemž konstrukční obvodová částje armována  a dutá vnitřní část (5) je vyplněna polyuretanovou nebo   polystyrénovou pěnou.
answer:
The modular system of elements consists of at least two  flat, pultruded sandwich base panels  (1) which are bonded together by glued profiled ones  fasteners. The fasteners are made  the same material as the base panels (1) and have a profile  T or double 'U ’corner profile. The Base Panel (1) is  preferably made as a seamless monolithic element or  it is multi-part, with the structural circuit part being reinforced  and the hollow inner part (5) is filled with polyurethane or   polystyrene foam.


question:
Forma pro výrobu drobných odlitků, složená  z jednotlivých plochých skořepinových  desek, majících v horní i spodní stěně  vytvořeny odlitkové dutiny spolu s drážkami  vtokových soustav oddělených dělicí  rovinou tvořenou stykovými plochami horní  a spodní stěny desek, které mají ve svých  rohových částech na horní stěně vytvořeny  kuželové otvory a na spodní stěně tvarově  shodné kuželové výstupky, vymezující při  vzájemném zasunutí přesnou polohu jednotlivých  vrstev těchto skořepinových desek  při složení formy.
answer:

Mold for making small castings, folded  from individual flat shell  plates having both the top and bottom walls  casting cavities are formed together with grooves  gating systems separated by dividers  a plane formed by the upper contact surfaces  and the bottom walls of the boards they have in their  corner parts formed on the top wall  conical holes and on the bottom wall in shape  identical conical protrusions defining at  the exact position of the individual  layers of these shell plates  in the composition of the mold.