Given an English sentence, convert it into the french language.
--------
Question: Even at the outset , the SidStation was a strictly limited product : it had to be discontinued when the last stock of virgin SID chips was depleted .

Answer: Même au début , la production s' est faite en quantité limitée : elle a dû être abandonnée lorsque le dernier stock de puce SID fut épuisé .


Question: The southern transept is characterised by Gothic columns integrated within the Romanesque decoration .

Answer: Le transept sud présente des colonnes gothiques intégrées dans la décoration romane .


Question: The cupule differs from that of European Beech in having flattened , slightly leaf-like appendages at the base ( slender , soft spines in European Beech ) .

Answer:
La cupule se différencie de celle du hêtre européen par un appendice plat , en forme de feuille , situé à la base .