Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: นักวิเคราะห์กฎหมายชี้ว่า ข้อมูลที่ได้มาจากการทรมานนั้นไม่มีประโยชน์ในชั้นศาล แต่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯยืนยันว่าข้อมูลที่ได้จากการสอบสวนนั้นยังมีประโยชน์สำหรับจุดประสงค์ของพวกเขา และว่า "มันนำไปสู่การจับกุมผู้ก่อการร้าย"

A: 法律の専門家は、拷問によって得られた情報は法廷での手続きでは無意味だと指摘するが、アメリカ政府側はそういった尋問によって得られた情報でも自分達の目的上は有用であり、そのおかげで「テロリストの拘束につながった」と強調する。
****
Q: ฉันเฝ้ารอประเทศอื่นๆที่จะเข้าร่วม 40 รัฐภาคีซึ่งจะทำให้สนธิสัญญานี้กลายเป็นกฎหมาย

A: 私はより多くの国が、この条約が法律になることを可能にしている40州に加わることを楽しみにしている。
****
Q: ประชาชนนับร้อยในเมือง Bathurst ของประเทศออสเตรเลีย ใน Central-Western New South Wales ออกมาบนจุดสูงสุดของยอดเขา Panorama เพื่อชมปรากฎการณ์จันทรุปราคาในคืนนี้

A:
オーストラリアのニューサウスウェールズ州中西部のバサーストでは、今夜の月食を観察するために数百人がマウント・パノラマに集まっている。
****