TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 建設労働者と家族を含む１７８名の原告が、東京地方裁判所で、４６の建設業者と日本政府に対して訴訟を起こした。

SOLUTION: ໂຈດຈໍານວນ 178 ຄົນ; ລວມມີ ພະນັກງານກໍ່ສ້າງ ແລະ ສະມາຊິກຄອບຄົວ ທີ່ຍືນຟ້ອງສານ ກຸງໂຕກຽວ ຕໍ່ ຜູ້ຜະລິດກໍ່ສ້າງ46 ລາຍ ແລະ ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ.

PROBLEM: 今日早く、ジョン・ハワード首相（オーストラリア自由党、ベネロング）は、ジャッキー・ケリー（自由党員、リンジー）とアンドリュー・ラマン（自由党員、ボウマン）によって以前に提案された改正について述べ、ラマンによる改正に賛意を表し、「メディケアがこれまで持った最良の友」（アボットが政府のメディケアの取扱いを支持して質問時間に述べた決まり文句）と言って、アボットへの支持を繰り返して言った。

SOLUTION: ກ່ອນໜ້ານີ່ຂອງວັນ ທ່ານ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈອນ ໂຮວາດ ( ພັກເສລີນິຍົມອົດສະຕາລີ ເຂດເບັນເນລອງ ) ໄດ້ກ່າວກ່ຽວກັບການດັດແກ້ ທີ່ໄດ້ສະເໜີໄປກ່ອນໜ້ານີ້ ໂດຍທ່ານ ແຈັກກີ້ ເຄນລີ (ພັກເສລີນິຍົມ ເຂດລີນເຊ ) ແລະ ທ່ານ ແອນດິວ ລາມິງ (ພັກເສລີນິຍົມ ໂບແມນ) ໄດ້ເວົ້າສະໜັບສະໜູນ ໃນການດັດແກ້ຂອງ ທ່ານ ລາມິງ ແລະ ຍັງຄົງເນັ້ນການສະໜັບສະໜູນຂອງລາວ ຕໍ່ທ່ານ ແອັບບອດ ໂດຍ ລະບຸວ່າ ລາວ ແມ່ນ "ມິດສະຫາຍທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ການປະກັນສຸຂະພາບ ເຄີຍມີ" ເປັນວະລີປົກກະຕິ ຂອງທ່ານ ແອັບບອດ ທີ່ລະບຸໃນ ເວລາ ຕອບຖາມ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນ ການດໍາເນີນການຮັບມືຂອງລັດຖະບານໃນການຮັບປະກັນສຸຂະພາບ.

PROBLEM: 地域でアートスタジオを持つマスード・オルファニは「まるで爆弾が爆発したようだ、まるで第3次世界大戦だ」と語った。

SOLUTION:
ມັນຄືກັບລະເບີດທີ່ແຕກອອກ ມັນເບິ່ງຄືກັບສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ສາມ ກ່າວໂດຍ ມາຊູດ ໂອລູຟານີ ຜູ້ທີ່ມີຫ້ອງສະຕູດີໂອໃນພື້ນທີ່ໃກ້ຄຽງ.