In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Ezifekta ziye zathathelwa ingqalelo xa amaqumrhu ezikhephe zophatho okuqala "Inyosiyolwandle" ingena ekusebenzini ngo 1979.

A: These and other factors were taken into account when the first two Soviet barge carriers of the "Seabee" type entered service in 1979.
****
Q: Umphezulu wophithano ubizwa ngokuba yintloko, umphezulu ubizwa ngokuba kukukhula.

A: The top of a mast is called the head and the bottom is called the heel.
****
Q: Tsala uthimbo kakuhle qinisa ngokukhuselekileyo ukuphela kwayo ngeqhina lokubopha intambo epalini, elinye i cala kwelinye icala ngomrhangqelo, mboniso 7-56(iv).

A:
Now haul the seizing well taut and secure its end with a clove hitch, one part of the clove hitch being on each side of the round turn, as in fig. 7-56 (iv).
****