TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 研究者が魚が毒の海藻を食べたことが原因であると解明したこのような事件は以前にもおこった。

SOLUTION: Nangyayari na noon pa ang ganitong mga insidente kung saan natunton ng mga mananaliksik na ang dahilan ay ang mga isdang kumakain ng mga nakakalasong damong-dagat.

PROBLEM: 月食を見に来た人々はライブ音楽や照明のついた紫の旗でこの神秘的な出来事をテーマとするイベントに歓迎された。

SOLUTION: Ang sinumang lumabas para sa tanawin ay hahandugan ng live na musika at mga banderang kulay ube na may ilaw para gamitin upang umayon sa mistikong tema.

PROBLEM: ニュージーランドの小選挙区比例代表併用制では、党は、120の議席の中で席を得るためには選挙区の議席かまたは党の得票を5%勝ち取らなければならない。

SOLUTION:
Sa ilalim ng MMP na sistema ng New Zealand, dapat manalo ng mg apartido ang puwesto ng manghahalal o magkaroon ng 5 % ng balota ng partido upang manalo ang isang puwesto sa 120 na puwesto, ng parliyamentaryo.