Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Ang mga bisita sa otel ay nagsilikas sa tanghalan sa parehong kalye.

Ex Output:
ホテル客は1階の展示ホールに避難させられた。


Ex Input:
Ang walang pagbabawal na pagbubukas ay garantisado sa 30,000 mamamahayag at midya na inaasahan para sa palaro sa ilalim ng 'host city contract'ng Beijing.

Ex Output:
北京の「開催都市契約」の下で、オリンピックで予想される3万人の記者とメディア・スタッフに対して無制限のアクセスが保証された。


Ex Input:
Ang dalawang kandidato ay nasa Maine ngayong araw ginagawa ang huling minuto ng kampanya bago ang bukas na Democratic na mpagpupulong ng mga partido doon at ay naghahanda din para sa "Potomac primary" na magiging kasangkot ang kabisera ng bansa ng Washington, D.C. at ang karatig na mga estado ng Maryland at Virginia na magaganap sa Pebrero 12.

Ex Output:

2人の候補者は今日はメイン州で明日の民主党党員集会までの最後の選挙戦を戦い、また、2月12日に国の首都であるワシントンDCと周辺の州であるメリーランドとバージニアを含めて行われる「ポトマク川予備選」に備えていた。