TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: กล่าวว่า จดหมายถูกเขียนอย่างประณีตด้วยหมึกสีแดงบนกระดาษแผ่นที่มีเส้นบรรทัดสีน้ำเงิน พร้อมทั้งลงชื่อว่า "A.Q.U.S.A"

SOLUTION: その手紙は、青い線が引かれたルーズリーフペーパーに赤いインクできっちりと書かれており、「A.Q.U.S.A」と署名されていると言われた。

PROBLEM: ตัวแทนของ Markland Manufacturing และของ AQMD ก็ได้มาพูดคุยในที่ประชุมด้วยโดยอธิบายถึงมุมมองของพวกเขา

SOLUTION: マークランド・マニュファクチャリングとAQMDの代表者もその会議で発言し、彼らの立場を説明した。

PROBLEM: "แต่ถ้าเราสามารถอธิบายได้ถึงขนาดของดาวพวกนี้ซึ่งขยายตัวเพราะเต็มไปด้วยก๊าซหรือของเหลวที่อยู่ในสภาวะแวดล้อมอันรุนแรงแล้ว มันอาจช่วยให้เราเข้าใจระบบดาวเคราะห์ในสุริยจักรวาลของเราได้ รวมทั้งการก่อตัวของมันด้วย"

SOLUTION:
「だがもし我々が過酷な環境にあるこれらの膨張した惑星の寸法を説明できれば、それは我々が我々自身の太陽系惑星とその形成をよりよく理解するために役立つかもしれない。」