A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: यदि सांसद और विधायक नारेबाजी करते हैं और कार्यवाही को बाधित करते हैं, तो वे संसदीय लोकतंत्र का अपकार करते हैं।
Example Output: நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களும், சட்டமன்ற உறுப்பினர்களும் முழக்கமிட்டு நடவடிக்கைகளுக்கு ஊறுவிளைவிப்பதை நாடாளுமன்ற ஜனநாயகத்திற்கு அவமதிப்பாகவே கொள்ள முடியும் என்றார்.

Example Input: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने महावीर जयंती की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी है।
Example Output: மகாவீர் ஜெயந்தியையொட்டி குடியரசுத்தலைவர் திரு ராம் நாத் கோவிந்த் வெளியிட்டிருக்கும் வாழ்த்துச் செய்தியில் கூறியிருப்பதாவது:-

Example Input: यह देश के विभिन्न भागों में चलाए जा रहे सफाई एवं स्वच्छता अभियान स्वच्छता ही सेवा के तहत एक पहल भी है।
Example Output:
நாடு முழுவதும் மேற்கொள்ளப்பட்டு வரும் “தூய்மையே சேவை” இயக்கத்தின் தூய்மை மற்றும் துப்புரவு பிரச்சார இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட உள்ளது.