A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: 5) പ്രവര്‍ത്തന ചുമതലക്കര്‍, അംഗീകരിച്ച സര്‍വീസുകളുടെ നടത്തിപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന തത്വങ്ങള്‍, വ്യാപാര അവസരങ്ങള്‍, സുരക്ഷയും സംരക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഭാഗങ്ങള്‍ തുടങ്ങി ഇന്ത്യന്‍ എ.

A: ਹਵਾਈ ਸੇਵਾ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਹਵਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦੀ ਆਗਿਆ, ਸੰਚਾਲਨ ਨਿਯਮਾਂ, ਵਪਾਰਕ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਵਿਵਸਥਾ ਹੈ। *****
****
Q: നവലോക ക്രമത്തില്‍ ഏഷ്യയിലെയും ആഫ്രിക്കയിലെയും രാജ്യങ്ങള്‍ ശക്തമായ പങ്കു വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.

A: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।
****
Q: ഒരു വിദൂരസ്ഥ ഗ്രാമത്തിലെ ജനങ്ങളെ രോഗങ്ങളില്‍ നിന്ന് മോചിതരാക്കാനും രോഗങ്ങള്‍ക്കെതിരെ ചെറുത്ത് നില്‍ക്കാനും സഹായിക്കുന്ന ഡോക്ടര്‍മാരും നഴ്‌സുമാരും രാഷ്ട്രസൃഷ്ടാക്കളാണ്.

A:
-ਜੋ ਨਰਸ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰ ਦੂਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਮਰੀਜ਼ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਨ।
****