In this task, you are to Translate German text to English

[Q]: Eine Vorrichtung, die im wesentlichen den Aufbau eines Laserdruckers, oder eines Laserkopierers, oder eines Tintenstrahldruckers besitzt, dient zur Durchführung des Verfahrens.
[A]: The method can be carried out using a device which essentially has the structure of a laser printer or a laser copier or an ink-jet printer.


[Q]: B. Traktionsmotoren, auftreten.
[A]: B. traction motors occur.


[Q]: Ein Massetilger umfasst einen Pendelflansch mit einer Drehachse und zwei Pendelmassen, die am Pendelflansch auf einem Umfang um die Drehachse benachbart angeordnet sind.
[A]:
The damper (100) has pendulum mass portions (120) that are arranged adjacent to each other at pendulum flange (105) on a circumference about rotational axis (110).