TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ຮອຍສັກຂອງນາງຍັງຖືກເຮັດຂື້ນມາໃນລາຍລະອຽດ ລວມທັງຮູບສາຍຟ້າ.

SOLUTION: 彼女のタトゥーも、雷のものも含め細部にわたり再現されている。

PROBLEM: ຫຼັງຈາກມີຄຳສັ່ງໃນອາທິດແລ້ວຈາກ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ຈີນ ວ່າ ທຸກກໍລະນີຄວນມີການລາຍງານ ຈຳນວນຜູ້ຕິດເຊື້ອໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຊັດເຈນ.

SOLUTION: 先週の中華人民共和国衛生部による、発症例全ての報告を義務化した命令の発令後、感染例数は顕著に上昇した。

PROBLEM: ໃນເວລາປະມານຕອນທ່ຽງ ມື້ວານນີ້ ຍົນເຮລີຄອບເຕີ້ ເຮລີ-ເອັສເພຣັສ ທີ່ມຸ້ງໜ້າໄປ ມາເກົ້າ ໄດ້ຕົກໃນທະເລໃກ້ກັບ ສູນ ຊຸນ ຕັກ ຂອງ ຮ່ອງກົງ ພ້ອມດ້ວຍສິບສາມຄົນໃນຍົນ.

SOLUTION:
昨日正午頃、マカオに向かうヘリ・エクスプレスのヘリコプターが13人を乗せて、香港の信徳センター近くの海に墜落した。