A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: وزیر اعظم نے اس موقع پر اپنے پیغام کے آخری حصے میں کہا :’’ ہم ،اصلاح ،کارکردگی اورتبدیلی کے مقدس منتر کی رہنمائی میں ہمارا عزم ہے کہ اپنی درجہ بندی میں مزید بہتری حاصل کی جائے گی اور معاشی نمو میں اضافہ کیا جائے گا۔‘‘
[EX A]: 'ਸੁਧਾਰ, ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ' ਦੇ ਮੰਤਰ ਰਾਹੀਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਹੋ ਕੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿਚ ਹੋਰ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਉਣ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਸੰਕਲਪ ਹਾਂ,'' ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।

[EX Q]: ہریانہ میں 22واں ایمس قائم کیا جائے گا۔
[EX A]: ਹਰਿਆਣਾ ਵਿੱਚ 22ਵਾਂ ਏਮਸ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋਵੇਗਾ।

[EX Q]: سندھی برادری کو چیتی چاند کی مبارکباد۔ خداوند جھولے لال ہم پر اپنی نوازشیں کریں اور آنے والے سال کو پُرمسرت اور یادگار بنادیں۔
[EX A]:
ਸਿੰਧੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਚੇਤੀ ਚੰਦ ਮੁਬਾਰਕ।ਭਗਵਾਨ ਝੂਲੇਲਾਲ ਅਗਲਾ ਸਾਲ ਸਾਡੇ ਸਭ ਲਈ ਅਗਲਾ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰਪੂਰ ‘ਤੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇ ।