A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: মঙ্গলবার (১২ই মার্চ) লন্ডন বইমেলায় ভারতীয় প্যাভিলিয়নের উদ্বোধন করেন কেন্দ্রীয় তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রকের যুগ্ম সচিব বিক্রম সহায় এবং প্রকাশনী বিভাগের মহানির্দেশক সাধনা রাউত।

A: വിക്രംസഹായ്, പബ്ലിക്കേഷന്‍സ് ഡിവിഷന്‍ ഡയറക്ടര്‍ ജനറല്‍ ശ്രീമതി സാധനാ റാവത്ത്എന്നിവര്‍ചേര്‍ന്ന്ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. ലണ്ടന്‍ ഒളിമ്പ്യയില്‍ നടക്കുന്ന പുസ്തകമേള നാളെസമാപിക്കും.
****
Q: এই সমৃদ্ধিশুধুমাত্র ভারতের নয়, সমগ্র বিশ্বেরই।

A: ഇന്ത്യയ്ക്ക്‌വേണ്ടി, ലോകത്തിന് വേണ്ടി
****
Q: শ্রী সিং আরও বলেন, এই কৃষি পদ্ধতির মাধ্যমে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধির পাশাপাশি কৃষকদের লাভের পরিমান বাড়বে এবং উৎপাদন খরচ কমবে।

A:
രാധാമോഹന്‍ സിംഗ് പറഞ്ഞു. ന്യൂ ഡല്‍ഹിയില്‍ കൃഷി, കര്‍ഷകക്ഷേമ മന്ത്രാലയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പാര്‍മെന്ററി കൂടിയാലോചന സമിതിയില്‍ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
****