Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Gayunpaman, sinabi nila sa mga tagahanga na hindi na nila makukuha ang halaga ng kanilang ibinayad, na may halagang mula £37.50 hanggang £45, dahil nagpalabas na siya ng mahigit sa isang oras.
Example Output: しかし彼らは、ミート・ローフが1時間以上演奏したので、ファンが37.5ポンドから45ポンドのチケット代金の返金を受けられる可能性は低いと言った。

Example Input: Sa kabila ng kanyang ipinakitang kalakasan, ang pangarap ni Serena na manguna sa laban ay naputol bigla nang matalo siya kay No.1 Justine Henin sa sangkapat na pinale.
Example Output: セリーナは当初強さを見せたにも関わらず、第1シードのジュスティーヌ・エナンに準々決勝で破れ、トーナメント制圧の望みは絶たれた。

Example Input: Ang mga Greens noong nakaraan ay nagpanukala na ang mga mapanganib lamang na aso ang lagyan ng microchip.
Example Output:
緑の党は今まで、危険な犬だけにマイクロチップを埋め込むことを提案していた。