A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: इस कार्यक्रम में बीएसएफ व सीआरपीएफ के वरिष्ठ अधिकारी, विभिन्न विकास संगठनों के प्रतिनिधि तथा छात्र भी उपस्थित थे।

Answer: மூளைச்சாவு என்பதற்கு சான்றிதழ் அளிப்பது கட்டாயம், உறுப்பு தானம் அளிப்பதை முறைப்படுத்துதல் போன்ற பல்வேறு முன்முயற்சிகளில் இந்தியாவிலேயே முதல் மாநிலமாக தமிழ்நாடு இருப்பதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.


Question: वे भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, बम्बई के 56वें वार्षिक दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे।

Answer: டி-யின் 56-வது பட்டமளிப்பு விழாவில் கலந்து கொண்டு அவர் பட்டமளிப்பு விழா பேருரை நிகழ்த்துகிறார்.


Question: साईं ने समाज की सेवा के कुछ रास्ते बताए थे और मुझे प्रसन्नता है कि साईंबाबा के दिखाए रास्ते पर श्री साईंबाबा संस्थान, ट्रस्ट निरंतर समाज की सेवा कर रहा है।

Answer:
சமூக சேவைக்கான சில வழிகளை சாய் காட்டி உள்ளார். சாய்பாபா காட்டிய அந்த வழியைக் கடைப்பிடித்து இடைவிடாமல் இந்த சமூகத்திற்காக பாடுபட்டு வரும் ஸ்ரீ சாய்பாபா சன்ஸ்தான் அறக்கட்டளையை எண்ணி மகிழ்ச்சி அடைகிறனே்.