instruction:
Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ក្នុងលិខិតមួយទៅអ្នករដ្ឋបាលរបស់ពួកគេ គ្រូបង្រៀនបានបង្ហាញនូវមតិរបស់ពួគេថា "មុខវិទ្យារចនាឆ្លាតវ័យគឺមិនមែនជាវិទ្យាសាស្ត្រទេ។"
answer:
教師らは、彼らの理事への手紙のなかで、「インテリジェント・デザインは科学ではない」という彼らの見解を明言した。


question:
មុនគាត់ទទួលមរណៈភាព គាត់បានមានគំរោងធ្វើការប្រគុំដន្ត្រីសេរីសំរាប់យប់ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី ក្នុងទីក្រុងញ៉ូវជេស៊ី និងញ៉ូវ យ៉ក ដែលជាការចាប់ផ្តើមដំណើរប្រគុំដន្ត្រីត្រេចចរឆ្នាំ2007។
answer:
亡くなる前、彼は、2007年のツアー開始の助けとなる、ニュージャージーとニューヨークでの大晦日コンサート・シリーズを予定していた。


question:
អតីតក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍រដ្ឋមួយនេះ ដែលបានក្លាយជាក្រុមហ៊ុនឯកជនក្នុងឆ្នាំ1987 បានទទួលរងនូវភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួនធ្លាក់ចុះ8.5% បន្ទាប់ពីការផ្សព្វផ្សាយថា "ភាពទន់ខ្សោយនៃសេដ្ឋកិច្ចបន្តនៅខែមករានិងទស្សនវិស័យសម្រាប់ខែកុម្ភៈនិងខែមីនា ដែលរួមបញ្ចូលជាមួយការធ្លាក់ចុះនៃប្រាក់អង់គ្លេស គឺកំពុងជះឥទ្ធិពលទៅលើទស្សនវិស័យរបស់យើងសម្រាប់ឆ្នាំនេះ" នេះបើយោងតាមកាសែតដេលីតេលេក្រាហ្វ។
answer:

元国営航空会社であるBAは、1987年に民営化され、デイリー・テレグラフ紙によると、シェアが8.5%低下し、「1月のさらなる経済不況と2月3月の予想にポンド安を合わせると、今年の見通しへの下方要因となっている」