In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Rešení se týká použití inhibitoru histon deacetylázy pro prípravu kultivacního media na prodlouženíživotnosti savcích oocytu in vitro, kdy se odebrané savcí oocyty kultivují v podmínkách in vitro v kultivacním médiu s prídavkem specifického inhibitoru histon deycetylázy. Uchovávání odebraných savcích oocytu v podmínkách in vitro za soucasné inhibice histon deacetylázy zajištuje zvýšenou životaschopnost oocytu a má velký význam pri reprodukcníchbiotechnologiích u hospodárských zvírat i v asistované reprodukci v humánní medicíne.
[EX A]: The present invention relates to the use of a histone deacetylase inhibitor for the preparation of a culture medium for prolonging the life of mammals of an oocyte in vitro, wherein the harvested mammalian oocytes are cultured under in vitro conditions in a culture medium with the addition of a specific histone deycetylase inhibitor. In vitro preservation of oocyte collected mammals while at the same time inhibiting histone deacetylase provides increased oocyte viability and is of great importance in reproductive biotechnology in both farm animals and assisted reproduction in human medicine.

[EX Q]: Stavební dílec pro tepelnou izolaci mezi dvěma stavebními částmi, zejména mezi budovou (A) a ven vystupující vnější částí (B), obsahuje izolační těleso (32) k ukládání mezi těmito částmi, a integrované tlakové prvky (33a, 33b), které v zabudovaném stavu stavebního dílce procházejí izolačním tělesem v podstatě vodorovně a napříč ke v podstatě vodorovně orientované délce tohoto izolačního tělesa a jsou při tomto uspořádání napojitelné na obě stavební části (A, B). Tlakové prvky (33a, 33b) jsou zhotoveny z betonu odléváním při použití ztracené licí formy (40), přičemž ztracená licí forma (40) je spolu s betonovým tlakovým prvkem (33a, 33b) vsazena do stavebního dílce a tvoří součást stavebního dílce.
[EX A]: The structural component for thermal insulation between the two building parts, in particular between the building (A) and the outwardly projecting outer part (B), comprises an insulating body (32) for storage between these parts, and integrated pressure elements (33a, 33b) which in the built-in the condition of the structural member extends substantially through the insulating body horizontally and transversely to the substantially horizontally oriented length of the insulating body and can be connected to both structural parts (A, B) in this arrangement. The pressure elements (33a, 33b) are made of concrete by casting using a lost mold (40), whereby the lost mold (40), together with the concrete pressure element (33a, 33b), is inserted into the building component and forms part of the building component.

[EX Q]: Senzitometr pro expozici vzorků fotosenzitivních  materiálů v senzitometrické kontrole.  Standardní světelný zdroj v podobě elektrické  baňky je umístěn na rotačním kotouči  poháněném prostřednictvím třecích válečků  od synchronního motoru připojeného  ke standardnímu generátoru.  Senzitometr podle této konstrukce zajišťuje  stabilizaci otáček a napětí baňky, prD  čemž prodlužuje její životnost a odstraňuje  vliv pulsace osvětlovací intenzity. Toto umožňuje  zkracování expozičních dob až pod 1/50  s.
[EX A]:
Sensor for photosensitive sample exposure  materials in sensitometric control.  Standard light source in electrical form  the flask is placed on a rotating disc  driven by friction rollers  synchronous motor connected  to a standard generator.  The sensor ensures this  stabilization of flask speed and voltage, prD  which extends its life and removes it  effect of pulsation of illumination intensity. This allows  shortening exposure times to under 1/50  with.