Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Telah dilaporkan juga beberapa tuntutan hukum yang sangat berat yang diajukan melawan PG&E.

Ex Output:
他にも不当な死に関する訴訟がPG&Eに対して複数件起こされたと言われている。


Ex Input:
American Physical Society menganugerahkan J. J Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics 2010 untuk enam ilmuwan atas kontribusi mereka terhadap teori-teori dalam asal-usul massa, termasuk konsep utama boson Higgs dan mekanisme Higgs.

Ex Output:
アメリカ物理学会は、ヒッグス粒子及びヒッグス機構の鍵となる概念を含む、質量の起源に関する理論への貢献に対して、６名の科学者に2010年J.J.サクライ素粒子理論物理学賞を授与した。


Ex Input:
Gubernur negara bagian Dannel Malloy menandatangani pencabutan menjadi undang-undang pada hari Rabu dan untuk segera diberlakukan.

Ex Output:

ダニエル・マロイ州知事は水曜日に廃止を法律に盛り込むと署名し、これにより即効力発生となる。