In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: The report shows that, in general, they are a long way behind EU countries, especially in terms of GDP per capita.

A: Av betänkandet framgår det att de i allmänhet ligger rejält efter Europeiska unionens länder, i synnerhet på området BNP per capita.
****
Q: The second principle in the Council' s common position is the retroactive element in the draft directive.

A: Den andra principen i rådets gemensamma ståndpunkt är inslaget av retroaktivitet i direktivförslaget.
****
Q: There is, as yet, no European Court case law on Efterløn, but it could validly be argued that the residence requirement is incompatible with general clauses now in force banning discrimination on the grounds of nationality.

A:
EG-domstolen har hittills ännu inte tagit ställning till Eftarløn, men man skulle på goda grunder kunna hävda att bosättningsvillkoren inte är förenliga med de allmänna kraven på förbud mot diskriminering på grund av medborgarskap.
****