TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: I can only urge the Conference of Presidents to reach agreement as quickly as possible on the correct way to proceed in matters of comitology, i.e. the correct way to quote.

SOLUTION: Sólo me queda apelar a la Conferencia de los presidentes para que lleguen lo antes posible a un acuerdo sobre cómo se debe proceder y citar correctamente en la cuestión de la comitología.

PROBLEM: We are very anxious indeed that the EU, too, should move in this direction, and this is also stated in the Treaty of Amsterdam.

SOLUTION: Nos interesa mucho que la UE también vaya en esa dirección; así está estipulado en el Tratado de Amsterdam.

PROBLEM: They are already having implications for resource availability.

SOLUTION:
Éstos ya están teniendo repercusión en la disponibilidad de recursos.