In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: při výrobě akustooptických, akustomechanických  a podobných zařízení, u kterých  se přenáší energie mechanických  kmitů z budiče na rezonátor, je třeba  vytvořit učinnou a dlouhodobě spolehlivou  mechanickou vazbu mezi budičem a rezonátorem.  Budič je zhotoven z materiálu  o nižším činiteli jakosti Q a rezonátor  z materiálu o vyšším činiteli jakosti Q.  Známé je bezprostřední pojení budiče  s rezonátorem pomocí lepidla, což vede  k nekontrolovatelným výsledkům projevujícím  se zpravidla snížením jakosti Q  celého zařízení. Problém je řešen nanesením  tenké vrstvy tvrdého zrnitého materiálu  na místa piezokeramického budiče  určená ke spojení s rezonátorem. Piezokeramický  budič s rezonátorem se pak  v místě dotyku slepí lepidlem tvořícím  tvrdou a křehkou vrstvu. Po prověření  pevnosti spojení se kolem spoje nanese  vrstva piceinu, což je směs parafinu  a kalafuny.
Example Output: in acoustooptical, acousto-mechanical production  and similar devices for which  transmits mechanical energy  vibration from the exciter to the resonator is needed  to create an effective and long-term reliable one  mechanical bond between exciter and resonator.  The driver is made of material  with a lower quality factor Q and a resonator  material of higher quality factor Q.  Immediate bonding of the driver is known  with a resonator using glue, leading  uncontrollable results  as a rule by reducing Q quality  the whole facility. The problem is solved by applying  thin layers of hard granular material  to the piezoceramic driver site  intended to be connected to a resonator. Piezokeramický  the driver with the resonator then  glue at the point of contact with the glue forming  hard and brittle layer. After review  the bond strength is applied around the joint  a picein layer which is a paraffin mixture  and rosin.

Example Input: Vynález se týká nosice reklamy umísteného v interiéru verejného dopravního prostredku, zvlášte v tramvaji, autobusu, letadle nebo vozu metra, který je usporádaný na výmenném potahu (1) sedadla pro cestující a jehož podstata spocívá v tom, že alespon plocha potahu (1) sedadla urcená k prekrytí plochy sedací cásti sedadla je opatrena vizuální reklamní a/nebo jí podobnou informací (122).
Example Output: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an advertising carrier placed in the interior of a public transport vehicle, in particular a tram, bus, aircraft or subway car, arranged on a passenger seat replacement liner (1), the principle of which is at least the seat cover area (1) designed to cover the seat surface of the seat is provided with visual advertising and / or similar information (122).

Example Input: ﻿Podstata řešení spočívá v tom, že za účelem zvýšení stupně smáčivosti polymerních nanovláken a současně pro zvýšení adheze a vyšší proliferaci eukaryotních živočišných buněk jsou tato polymerní nanovlákna plazmaticky modifikována plynnou metanovou plazmou metodou Radio Frequency Plasma Assisted Chemical Vapour Deposition při průtoku plynu 20 až 50 cm.sup.3.n./minutu, vakuu 15 až 80 kPa, záporném napětí v rozsahu 100 až 700 V po dobu 2,5 až 20 minut. Pro stabilizaci polymerních nanovláken ve vodném prostředí se provede zesíťování jejich struktury glyoxalem a kyselinou fosforečnou při tepelném zpracování.
Example Output:
The essence of the solution is that in order to increase the wettability of polymer nanofibres and at the same time to increase adhesion and higher proliferation of eukaryotic animal cells, these polymeric nanofibers are plasma modified by gaseous methane plasma using the Radio Frequency Plasma Assisted Chemical Vapor Deposition method with gas flow of 20 to 50 cm with a pressure of 15 to 80 kPa, a negative voltage in the range of 100 to 700 V for 2.5 to 20 minutes. To stabilize the polymer nanofibres in aqueous medium, crosslinking of their structure with glyoxal and phosphoric acid during heat treatment is performed.