In this task, you need to Translate Czech text to English.

Kuželová upínací sada (100) se používá například pro spojení hřídele (1) s nábojem (3) a nachází se v radiálním meziprostoru (5) mezi válcovou vnější obvodovou plochou (2) hřídele (1) a válcovou vnitřní obvodovou plochou (4) náboje (3). Obsahuje vnitřní kuželové prstence (11, 12) s jednou válcovou vnitřní obvodovou plochou a jednou s kuželovou vnější obvodovou plochou (8', 8''), jakož i jeden tenkostěnným vnější kuželový prstenec (10, 18', 18'') s kuželovými vnitřními obvodovými plochami (7', 7''), dosedajícími na vnější obvodové plochy (8', 8'') vnitřních kuželových prstenců (11, 12) a s jednou válcovou plochou k usazení dané vnější obvodové plochy (6) na vnitřní obvodovou plochu (4) náboje (3). Po obvodu jsou rozmístěny axiální upínací šrouby (19), jejichž prostřednictvím jsou kuželové prstence (11, 12) utažitelné vůči sobě. Prostřednictvím radiálního osazení (24), resp. obvodové drážky je axiální prodloužení oblasti (21) válcové vnější obvodové plochy (6) vnějšího kuželového prstence (10), ve které se přenáší radiální upínací síly na vnitřní obvod otvoru (4) náboje (3), kratší, než axiální prodloužení oblasti (35), ve které působí radiální upínací síly proti vnějšímu obvodu (2) hřídele (1), takže se plošný tlak na plochách (4, 6) zvýší.ŕ
The conical clamping set (100) is used, for example, to connect the shaft (1) to the hub (3) and is located in the radial interspace (5) between the cylindrical outer peripheral surface (2) of the shaft (1) and the cylindrical inner circumferential surface (4) of the hub (3). It comprises inner conical rings (11, 12) with one cylindrical inner circumferential surface and one with conical outer circumferential surface (8 ', 8' ') as well as one conical tapered outer conical ring (10, 18', 18 '') the inner peripheral surfaces (7 ', 7' ') abutting the outer peripheral surfaces (8', 8 '') of the inner conical rings (11, 12) and with one cylindrical surface to seat the outer peripheral surface (6) on the inner peripheral surface (4) hubs (3). Axial clamping screws (19) are disposed circumferentially, by means of which the conical rings (11, 12) can be tightened against each other. By means of a radial shoulder (24), respectively. the circumferential groove is an axial extension of the cylindrical outer peripheral surface area (6) of the outer conical ring (10), in which radial clamping forces are transmitted to the inner periphery of the hub opening (4), shorter than the axial extension of the region (35) ) in which the radial clamping forces are applied against the outer circumference (2) of the shaft (1) so that the surface pressure on the surfaces (4, 6) increases.

Účelem vynálezu je snížení materiálových a mzdových  nákladů při výrobě výkovků děrovaných kotoučů.  Dosud se tyto výkovky vyrábějí volným kováním  pod kovacími lisy. Takto zhotovené výkovky mají v  důsledku nepřesnosti a excentrlcity velké přídavky  na obrábění. Výroba kováním v zápustce je omezena  potřebou zápustkových bucharů abnormálních parametrů.  Snížení materiálových a mzdových nákladů se realizuje  pomocí zařízení pro kování výkovků děrovaných  kotoučů, které využívá zařízeni pro převod  svislého pohybu lisu ná pohyb vodorovný a je upevněno  na pohyblivé traverze kovacího lisu.
The purpose of the invention is to reduce material and wage costs  costs for the production of perforated disc forgings.  So far, these forgings have been made by forging  under forging presses. Forgings made in this way have v  large additions due to inaccuracy and eccentricity  for machining. Die forging is limited  with the need for dropping hammers of abnormal parameters.  Material and labor costs are reduced  with a forging device for forging perforated  discs that utilizes the conversion device  The vertical movement of the press moves horizontally and is fixed  on the movable forging press traverse.

Měřený objekt (5) je umístěn tak, že se na jeho povrchu odráží obrazec (4) ze zobrazovací plochy (3) a je zaznamenatelný jednotkou (2) pro záznam obrazu. Do výpočetní jednotky (1) se zadá matematický model (7) tvaru měřeného objektu (5) a provede se porovnání stanovené polohy nejméně jednoho pozorovaného bodu (6) s předpokládanou polohou bodu (6´) podle zadaného matematického modelu (7). Následně se provede rotace a/nebo translace zadaného matematického modelu (7) a/nebo měřeného objektu (5) tak, aby výsledná odchylka polohy nejméně jednoho pozorovaného bodu (6) od předpokládané polohy tohoto bodu (6´) dle zadaného matematického modelu (7) byla nejmenší možná. Pozorovaný bod (6) mající velikosti odchylky od předpokládané polohy tohoto bodu (6´) dle zadaného matematického modelu (7) menší a/nebo rovnu požadovaného přesnosti měření, se považuje za výsledek měření. V opačném případě se provede úprava zadaného matematického modelu (7) a vytvoří se upravený matematický model (7´). Pozorovaný bod (6) mající velikost odchylky od předpokládané polohy tohoto bodu (6´) dle upraveného matematického modelu (7´) menší a/nebo rovnu požadované přesnosti měření se považuje za výsledek měření.

The object to be measured (5) is positioned such that a pattern (4) from the display surface (3) is reflected on its surface and is detectable by the image recording unit (2). A mathematical model (7) of the shape of the object to be measured (5) is entered into the computational unit (1) and a comparison of the determined position of at least one observed point (6) with the assumed position of the point (6 ') is made according to the entered mathematical model (7). Subsequently, the rotation and / or translation of the specified mathematical model (7) and / or object to be measured (5) is performed so that the resulting position deviation of at least one observed point (6) from the assumed position of this point (6 ') according to the given mathematical model (7 ) was the smallest possible. The observed point (6) having the deviation from the predicted position of this point (6 ') according to the entered mathematical model (7) is less than and / or equal to the required measurement accuracy is considered as the measurement result. Otherwise, the specified mathematical model (7) is modified and a modified mathematical model (7 ') is created. The observed point (6) having the deviation from the predicted position of this point (6 ') according to the modified mathematical model (7') less and / or equal to the required measurement accuracy is considered to be the measurement result.