TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 彼らは、妊娠中のネズミがより小さい障害と、よりダメージの少ないニューロンの症状を示し、修復されたニューロンの兆候を示したことを発見した。

SOLUTION: พวกเขาได้พบว่าหนูที่ตั้งท้องมีรอยแผลเล็กลงและการเสียหายของเซลล์ประสาทน้อยลง ทั้งยังมีสัญญาณแสดงให้เห็นสภาพของเซลล์ประสาทที่มีการฟื้นตัวขึ้นด้วย

PROBLEM: ここ数週間ないし数ヶ月のうちに、経済と雇用に対して危機が引き起こす難問に対処するために政府が新しいイニシアチブを取ることは明白だと、彼は付け加えた。

SOLUTION: นอกจากนั้นเขายังกล่าวเพิ่มเติมอีกว่า เป็นที่ชัดเจนว่าในอาทิตย์และเดือนที่จะถึงนี้ รัฐบาลจะใช้มาตรการใหม่ในการรับมือกับวิกฤตดังกล่าวที่สร้างผลกระทบให้แก่เศรษฐกิจและการจ้างงาน

PROBLEM: イスラエルは、土曜日に、ガザの住民に、作戦の「第３ステージ」がすぐに始まるという警告ビラをまき、電話メッセージを送り続けた。

SOLUTION:
อิสราเอลทิ้งใบปลิวคำเตือนและส่งข้อความทางโทรศัพท์ไปยังผู้อยู่อาศัยในชนวนกาซาอย่างต่อเนื่อง ข้อความทางโทรศัพท์รายหนึ่งที่ส่งมาเมื่อวันเสาร์ บอกว่า ปฏิบัติการ "ขั้นที่สาม" ของพวกเขาจะเริ่มขึ้นในไม่ช้า