TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: In the field of European Union legislation on combating financial crime, the Commission presented a proposal for an amended directive on money laundering.

SOLUTION: Inom ramen för unionens lagstiftning om ekonomisk brottslighet, lade kommissionen fram ett förslag till revidering av direktivet om penningtvätt.

PROBLEM: I should like to ask the Commissioner expressly to confirm that the scheme has not been approved by the Commission.

SOLUTION: Jag vill be kommissionsledamoten att uttryckligen bekräfta att systemet inte är godkänt av kommissionen.

PROBLEM: Also, it is a good thing that we should clearly lay the burden of responsibility with the manufacturer.

SOLUTION:
Det är också bra att vi tydligt lägger ansvaret hos producenten.