TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ASEAN (કમ્બોડિયા, ઇન્ડોનેશિયા, લાઓસ, મલેશિયા, મ્યાનમાર, ફિલિપાઇન્સ, સિંગાપોર, થાઇલેન્ડ, વિયેતનામ). ઇસ્ટ એશિયા (કોરિયા, હોંગ કોંગ, જાપાન);

SOLUTION: ASEAN (Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam) East Asia (Korea, Hong Kong, Japan)

PROBLEM: દેશભરમાં દરેક પ્રકારની ખાણો, કોલસા, ધાતુ અને તેલમાં કાર્યરત દરેક વ્યક્તિઓની વ્યાવસાયિક સુરક્ષા, સ્વાસ્થ્ય અને કલ્યાણ કેન્દ્ર સરકારના કાર્યક્ષેત્રમાં આવે છે.

SOLUTION: As of now, the participating DISCOMs have to issue Bonds worth approximately Rs.

PROBLEM: આઇપીપીબીનો શુભારંભ એ વિકાસશીલ ભારતના લાભોને દેશના દૂર-સુદૂરના વિસ્તારો સુધી પહોંચાડવાના કેન્દ્ર સરકારના પ્રયાસની વધુ એક સીમાચિહ્નરૂપ સિદ્ધિ છે.

SOLUTION:
The launch of IPPB marks another significant milestone in the Union Governments endeavour to take the benefits of a rapidly developing India to the remotest corners of our country.