Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ได้มีการระบุตัวเจ้าหน้าที่ตำรวจวัย 29 ปีที่ กองบัญชาการรักษาดินแดน ตำรวจนครบาล
[A]: 警官はロンドン警察の29歳の地域警備指揮官と確認された。


[Q]: ตั้งแต่เริ่มการหารือเมื่อวันพุธที่แล้ว คณะลูกขุนได้ส่งบันทึกข้อความสองฉบับไปให้ เจมส์ บี ซาเกล ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐ
[A]: 審議が先週の水曜日に始まってから、陪審は米地方裁判所判事ジェームズ・B・ザゲルに2つの文書を送った。


[Q]: การลงประชามติที่มีผู้มาลงคะแนนเสียงร้อยละ 86.3 ได้สิ้นสุดลงด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบต่อการแยกประเทศที่ร้อยละ 55.4 ซึ่งเป็นไปตามเกณฑ์ของสหภาพยุโรปที่กำหนดคะแนนเสียงเห็นชอบขั้นต่ำไว้ที่ร้อยละ 55
[A]:
投票率86.3％となったその国民投票では、分離独立に対し55.4％の賛成となり、それはヨーロッパ連合の最低限55％の賛成という条件を満たしている。