Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: លោកយ៉ូហូយ៉ូនូដែលបាននិយាយពីម្សិលមិញសន្យាបង្កើនការប្រឹងប្រែងក្នុងការសាងសង់ប្រព័ន្ធប្រកាសអោយដឹងមុនមួយដែលត្រូវបានគ្រោងក្រោយព្យុះអាស៊ានស៊ូណាមិ2004។

A: 昨日の演説でユドヨノ氏は2004年のアジア津波後に計画された早期警告システムを構築する努力を早めることを誓った。
****
Q: ផឺតូរីកូគឺជាដែនដីស្វ័យ័តពាក់កណ្ដាលមួយនៃសហរដ្ឋអាមេរិច។

A: プエルトリコは、半自治の合衆国植民地である。
****
Q: បន្ទាប់ពីក្រុមប្រាំប៊ី ដែលខុសគ្នាពីក្រុមសាកដែលតាមពិតមានពិន្ទុនាំមុខ ត្រូវបានយកឈ្នះដោយក្រុមខានបឺរ៉ាបេសគ្រូសាដឹ ពិន្ទុ33ទល់នឹង3 លទ្ធផលនេះមានន័យថាបើគិតតាមតួលេខក្រុមសាក រឺ ក្រុមប៊ុលអាចយកតំនែងទីបួននៅលើតារាងនៃការប្រកួត។

A:
シャークスと異なり、獲得点では先を行っていたブランビーズが、33対3ポイントでカンタベリーに拠点を置くクルセイダーズに徹底的に打ち負かされた後、その結果はシャークスかブルズかのどちらかが数学的には梯子の4番目のポジションにつけることを意味した。
****