In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: 組合は経営が、「公衆に向けて良質のサービス提供の対価でコールセンターを攻撃することにかまけている」と述べる。

A: The union says management is "obsessed with hitting call centre targets at the expense of providing good quality services to the public".
****
Q: 委員会はまた、「曖昧な」ガイドラインが抑留者の虐待につながったと批判した。

A: The committee further claimed that "vague" guidelines had led to abuse of detainees.
****
Q: もう一つの日本チームも悪い結果ではない－ホンダ・ドライバーのジェンソン・バトンとルーベンス・バリチェロは四番グリッドだった。

A:
Not a bad result for another Japanese team - Honda drivers Jenson Button and Rubens Barrichello on the fourth line of the grid.
****