instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ຈັດຈ໌ ຟີລິບ ສຕັດແມນ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ລັງແຮມຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນ ການຄຸມຂັງຈົນກວ່າ ການໃຫ້ການໃນວັນທີ 14 ເດືອນກັນຍາ.
answer:
フィリップ・スタットマン判事は、ランガム氏は9月14日に判決が下るまで拘留されると言った。


question:
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິດສະລາເອວ ທ່ານ ເບັນຈາມິນ ເນຕັນຢາຮູ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຕາມ ຄໍາພີໄບເບີ້ ຕໍ່ກັບເຂດ ເຈລູຊາເລັມຕາເວັນອອກ ແລະ ລະບຸວ່າ ປະຊາຊົນ ຄົນຢິວ ມີສິດທິ ທີ່ຈະສາມາດ ອາໄສຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ໄດ້ໃນເມືອງ.
answer:
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、聖書による東エルサレム地域の所有権を主張し、ユダヤ人が市のどこにでも住む権利があると述べた。


question:
"ພວກເຮົາມີລົດບັນທຸກນໍ້າ ແລ່ນອ້ອມສອງຂ້າງ ຂອງຕຶກອາຄານ."
answer:

キャプテンはまた「この建物の両側には水素バスルートもある」とも語った。