In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

Q: He also claims that Young "urged" staff members to participate in Landmark Education events outside of the workplace, drove employees to and from Landmark functions, and used funds from 21st Century Democrats to pay for employees to attend those functions.

A: เขายังได้เรียกร้องอีกว่า ผู้บริหาร Young ได้ "กระตุ้น" ลูกทีมให้เข้าร่วมกิจกรรม Landmark Education ทั้งหลายนอกสถานที่ ขับรถรับ-ส่งพนักงานตามงานพิธี Landmark ต่างๆ และยังได้ใช้กองทุนจาก 21st Century Democrats จ่ายให้กับพนักงานเพื่อให้เข้าร่วมพิธีเหล่านั้นด้วย
****
Q: Celtic then had a valid penalty claim after only 6 minutes when Jarosik's volley looked to be blocked by the hand of Maldini, but referee Konrad Plautz waved away the appeals.

A: จากนั้น เพียง 6 นาทีต่อมาเซลติกก็เรียกขอลูกโทษ จากการที่ Jarosik พยายามยิงทำประตู แต่ดูเหมือนว่าถูกป้องกันโดยมือของ Maldini แต่ Konrad Plautz ผู้ตัดสินไม่สนใจ และให้เล่นต่อ
****
Q: The miners have been trapped since 03:00 (08:00 UTC) local time.

A:
คนขุดเหมืองแร่ได้ติดอยู่ตั้งแต่เวลา 03:00 (08:00 UTC) ตามเวลาท้องถิ่น
****