instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Sinabi ni Starmer: "Ang trabaho ko ay husgahan kung, titingnan ang mga kaugnay na konsiderasyon, ang interes ng nakararami ay mas magandang maibigay sa partikular na kasong ito na hindi nag-aalok ng anumang ebidensya o paghingi muli ng panibagong paglilitis."
answer:
スターマーは、「私の仕事は、全ての関係する事項を考慮した上で、個々の事例において、証拠を提供しないかあるいは控訴を求めるかによって公益が保たれているかどうかを判断することだ」と述べた。


question:
Ang mas bagong arkitektura ay mayroon ding mas masiglang komunidad ng mga nagpapaunlad.
answer:
新しいアーキテクチャにはより活発な開発者コミュニティもある。


question:
Australian Capital Territory - Libu libong Canberrans ay tumingin sa bagong Cotter Dam sa Cotter River sa bukas na araw ng Linggo.
answer:

オーストラリア首都特別地域-何千人ものキャンベラの人が日曜日のオープン当日に、コッター川のコッターダムを見ていた。