instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
এই পোর্টালটি ‘সেলফ্‌ ফর সোসাইটি’ বা সমাজের জন্য আমি – এই বিষয়ের ওপর কাজ করবে।
answer:
સેલ્ફ ફોર સોસાયટીની થીમ પર કાર્ય કરતું આ પોર્ટલ આઈટી વ્યવસાયિકો અને સંસ્થાઓને સામાજિક હેતુઓ અને સમાજની સેવા માટેના તેમના પ્રયત્નોને એક સાથે એક જ મંચ પર લાવવામાં સક્ષમ બનાવશે.


question:
শ্রী মোদী এছাড়াও নতুন ভাবাট্রনটি জাতির উদ্দেশে উৎসর্গ করেন।
answer:
પ્રધાનમંત્રીએ ઉચ્ચ ટેકનોલોજીયુક્ત પહેલા નવા ભાભાટ્રોનનું લોકાર્પણ કર્યું.


question:
কোন রাজ্য আন্তঃরাজ্য নদীর জল সংক্রান্ত কোন বিবাদ নিষ্পত্তির জন্য অনুরোধ জানালে এবং কেন্দ্র আলোচনার মাধ্যমে সেই সমস্যার সমাধান করতে না পারলে, সেটি এই ট্রাইব্যুনালে নিষ্পত্তির জন্য পাঠানো হবে।
answer:

આ બિલમાં સુધારાના કારણે તેમાં મોકલવામાં આવેલા પાણીના વિવાદોનો નિર્ણય ઝડપથી આવશે.