instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
スペンサー・ドライデンはこのバンドの全盛期にジェファソン・エアプレインのメンバーであった。
answer:
ສະເປັນເຊີ ໄດເດັນ ແມ່ນເປັນສະມາຊິກວົງເຈັບເຟີເຊັນ ແອເພຣນໃນລະຫວ່າງຍຸກທີ່ຮຸ່ງເຮື່ອງສຸດ.


question:
バーレーン内務省は事故を調査し、船の耐航性を検証する予定だ。
answer:
ກະຊວງພາຍໃນບາເລນ ໄດ້ດໍາເນີນການສອບສວນເຫດການດັ່ງກ່າວ ແລະ ພິສູດວ່າເຮືອປອດໄພພໍທີ່ຈະອອກເດີນທະເລ.


question:
人質は彼らはよく扱われたと言い、暴力で脅されはしなかったとハンセル氏は言った。
answer:

ຕົວປະກັນບອກວ່າພວກເຂົາຖືກປະຕິບັດຢ່າງດີ ແລະ ບໍ່ໄດ້ຖືກຂົ່ມຂູ່ດ້ວຍຄວາມຮຸນແຮງ ຮານເຊວກ່າວ.