In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
--------
Question: In this way, a small European reform may hide a medium-sized one, and a medium-sized one may hide a large one.

Answer: Es así como una pequeña reforma europea puede esconder otra mediana y una mediana puede esconder una grande.


Question: My question is this: is the Commission really prepared to comply with the adopted guidelines for gender mainstreaming at the Directorate-General for Development?

Answer: Mi pregunta es: ¿está realmente dispuesta la Comisión a cumplir con las directrices aprobadas para el gender mainstreaming en la Dirección General para las Ayudas al Desarrollo?


Question: Perhaps there was a certain amount of residual misunderstanding on the part of the Commission.

Answer:
Tal vez la Comisión aún no haya despejado todos los malentendidos.