Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງເຢຍລະມັນກ່າວ່ລາວກັງວົນວ່າການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຕຶງຄຽດລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະອິຣານເພີ່ມຂຶ້ນ.

Answer: 先週、前ドイツ外務大臣、ジョシュカ・フィッシャーは、近づくアメリカ大統領選挙が合衆国とイランのテンションを高めるかもしれないという懸念を語った。


Question: "ມືປືນໄດ້ຍິງຜູ້ຊາຍທີ່ຕ້ອງສົງໄສໃນຂະນະທີ່ແມ່ຍິງຖືກຈັບກຸມ" ທ່ານ ບອບ ແຮນເຊວ ຫົວໜ້າຮັກສາຄວາມສະຫງົບເຂດ ອອສຊີໂອລາໄດ້ກ່າວ.

Answer: 「狙撃者が男性容疑者を銃撃し、その間に女性の方が拘束された」オセオラ郡の保安官、ボブ・ハンセル氏は言った。


Question: ອີງຕາມລາຍງານຈາກ USGS ມີເຫດແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ມີແຮງສັ່ນສະເທືອນ 6.4 ທີ່ຫາດທາງຕາເວັນອອກຂອງເກາະຮູນຊູ ປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃນຕອນເຊົ້າວັນຈັນນີ້.

Answer:
USGSによると、月曜日の早朝、日本の本州の東海岸沿岸で地震が発生した。