In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Consult the departments concerned and the technical publications on weapons.
[EX A]: Qhakamshela namacandelo ajongene noko kunye nemimiselo yomntu wonke kwizixhobo.

[EX Q]: A vessel in which the propelling machinery is driven by steam.
[EX A]: Isikhephe apho umatshini wesiqhubi uqhutywa ngumphunga.

[EX Q]: They can be easily recognized from the modernized Rothesays by their lack of scuttles in the main hull.
[EX A]:
Zazinokuqapheleka lula kweza lemihla iRothesaya ngokudinga imingxuma emincinci eneziciko apha emacaleni kwowona mbindi (esiphakathini ) .