Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

Example Input: The given device %1 could not be opened: %2
Example Output: ఇవ్వబడిన పరికరము% 1 తెరువబడ లేకపోయింది:% 2

Example Input: Highcolor version of the classic style
Example Output: క్లాసిక్ శైలి యొక్క హైకలర్ వర్షన్

Example Input: Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active
Example Output:
నమ్‌లాక్, కాప్స్‌లాక్ మరియు స్క్రాల్‌లాక్ క్రియాశీలముగా వున్నప్పుడు% 1ను వత్తుము