A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ଚଳିତ ବର୍ଷ ଅକ୍ଟୋବର ମାସରେ ଦିଲ୍ଲୀ ହାଟଠାରେ ଆୟୋଜିତ ହେବାକୁ ଥିବା ‘ଭାରତୀୟ ମହିଳା ମହୋତ୍ସବ’ ପାଇଁ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏକ ଲୋଗୋ ଡିଜାଇନ ପ୍ରତିଯୋଗୀତାର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି । ଆଗ୍ରହୀ ଡିଜାଇନରମାନେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସ୍ତରର ମଞ୍ଚରେ ନିଜର କଳାକୁ ଉପସ୍ଥାପିତ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଏକ ସୁଯୋଗ । ମହିଳାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜୈବ ଉତ୍ପାଦ ପ୍ରଦର୍ଶୀତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଉତ୍ସବ ଆୟୋଜନ କରାଯାଇଥାଏ । ମହିଳାମାନଙ୍କର ଆର୍ଥିକ ଶସକ୍ତିକରଣ ପାଇଁ ମହିଳା ଓ ଶିଶୁ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଉଥିବା ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ରକ୍ରମ ମଧ୍ୟରୁ ଏହା ଅନ୍ୟତମ । ଏହି ଉତ୍ସବରେ ଅନେକ ସଂଖ୍ୟାରେ ଦେଶୀ ଏବଂ ବିଦେଶୀ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କର ଆଗମନ ହୋଇଥାଏ ।
Example Output: سرکاری تمسکات کے ضابطے 207 کی شق 24 (2) اور 24 (3) کے تحت میچور ہونے پر ادائیگی ذیلی جنرل لیجر یا کے اکاؤنٹ اسٹاک سرٹی فکیٹ سے پے آرڈر کے ذریعہ متعلقہ شخص کے بینک کے کھاتے میں کی جائے گی یا کسی ایسے بینک میں کی جائے گی جس کا لین دین الیکٹرانک ذرائع سے ہو۔ تمسکات کی ادائیگی کی صورت میں اس کے اصل حامل یا اس کے بعد قبضہ رکھنے والوں کو اپنے بینک کھاتوں کی تفصیلات کافی پہلے سے دینی ہوں گی۔

Example Input: ବିଭିନ୍ନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଜିଏସଟି ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହିବା ଏବଂ ଜିଏସଟି ନେଟୱାର୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ ସହିତ ସେମାନଙ୍କ ଆଇଟି ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରସ୍ତୁତ ସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ମୁଖ୍ୟତଃ ଏହି ବୈଠକରେ ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥିଲା । ଅନ୍ୟ ପ୍ରସଙ୍ଗ ମଧ୍ୟରେ ବିଭିନ୍ନ ବିଭାଗ ପକ୍ଷରୁ ନିଜ ନିଜ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଲାଗି ଜିଏସଟି ସୁବିଧା କେନ୍ଦ୍ର ଏବଂ କଲ ସେଣ୍ଟର ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥିଲା ।
Example Output: این سی ای آر ٹی کے دائرکٹر پروفیسر ہرشیکیش سیناپتی نے اطلاع د ی کہ این سی ای آر ٹی نے جنوبی کوریا کی اکیڈمی آف کوریا کے ساتھ ایک مفاہمتی عرضداشت پر دستخط کیے ہیں، جس کے تحت ایک شعبہ ایسا بھی ہے، جس میں بین الاقوامی سطح پر جسمانی تعلیم اور یوگا کو فروغ دینے کے لیے اشتراک کی گنجائش ہے۔

Example Input: ପରୋକ୍ଷ ଟିକସଦାତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା 50% ବଢ଼ିଥିବା ଜିଏସଟି ତଥ୍ୟରୁ ପ୍ରକାଶ  ଭାରତର ରପ୍ତାନିରେ ମହାରାଷ୍ଟ୍ର, ଗୁଜରାଟ, କର୍ଣ୍ଣାଟକ, ତାମିଲନାଡ଼ୁ ଏବଂ ତେଲଙ୍ଗାନାର 70 ପ୍ରତିଶତ ଭାଗିଦାରୀ  ବସ୍ତୁ ଏବଂ ସେବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତର ଅନ୍ତରୀଣ ବ୍ୟବସାୟର ଅଂଶ ଜିଡିପିର 60 ପ୍ରତିଶତ
Example Output:
پی ایچ ڈی ایوان میں شمال مشرقی خطے کی ترقی کے محکمے کے وزیر ڈاکٹر جتیندر سنگھ کے ساتھ شمال مشرقی صنعت کے منظرنامے پر تبادلہ خیال کیا گیا