Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: The department of dramatic speaking and public arts was originally headed by T. Earl Pardoe .

A: Le département des arts dramatiques et publics était à l'origine dirigé par T. Earl Pardoe.
****
Q: Based on the city of Baltimore , only mentioned , never visited in the show .

A: Basé sur la ville de Baltimore, seulement mentionné, n'a jamais visité dans le spectacle.
****
Q: A semilinear transformation is a transformation which is linear " up to a twist " , meaning " up to a field automorphism under scalar multiplication " .

A:
Une transformation semi-linéaire est une transformation qui est "jusqu'à une torsion", ce qui signifie "pour un automorphisme de champ sous une multiplication scalaire".
****