TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 9月以降パリ郊外で、4回の異なる待ちぶせ襲撃で警察官が重症を負った。

SOLUTION: กลุ่มเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการซุ่มโจมตีที่เกิดขึ้นแยกกัน 4 ครั้งในเขตชานเมืองกรุงปารีสตั้งแต่เมื่อเดือนกันยายน

PROBLEM: 「ConsumerFocusデータによれば、ScottishPowerは二元燃料価格を2003年以降最高148%上げ、一方今年までで0.6%価格を下げている。」

SOLUTION: "ข้อมูลจากคอนซูเมอร์ โฟกัส ชี้ว่า สก็อตติชพาวเวอร์ ได้เพิ่มราคาของสองพลังงานไปมากที่สุดนับจากปี 2003 โดยเพิ่มร้อยละ 148 ในขณะที่ลดราคาลงเพียงร้อยละ 0.6 ในปีนี้"

PROBLEM: もしあなたがその全ての情報をカットアンドペーストしたいならば、実際にウィキペデイア上に載せてくださいね！

SOLUTION:
หากคุณต้องการที่จะตัดแปะ ข้อมูลดังกล่าวทั้งหมดอยู่ในเว็บวิกิพีเดีย