In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: 委員会は、それらの授業で「インテリジェント・デザインは生命の起源の説明である」、および「学校は各生徒個人および彼らの家族に生命の起源についての議論をゆだねる」と規定した声明を読むことを強制した。

Answer: The board mandated that a statement should be read in those classes stating "Intelligent Design is an explanation of the origin of life," and "The school leaves the discussion of the Origins of Life to individual students and their families."


Question: 英国のテレビの有名人、ビッグブラザーのジェイド・グッディが子宮頸がんと診断された。

Answer: British television celebrity Jade Goody of Big Brother fame has been diagnosed with cervical cancer.


Question: 翌日、40台のワゴン付き貨物列車はカルガリーの東で脱線し、3人の負傷者がでた。

Answer:
The following day, a freight train with 40 wagons derailed east of Kalgoorlie, injuring three people.