In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Amount of cable to be veered.
[EX A]: Ubungakanani betsontelo obu bunokunyuswa.

[EX Q]: She was repaired but torpedoed again in June 1942.
[EX A]: waye walungiswa kodwa wahlaselwa kwakhona kweyeSilimela 1942 .

[EX Q]: The topping lift of a mast derrick is usually led to the masthead, and that of a screen derrick to a point on the superstructure directly above the heel of the derrick; the guys are led to positions on deck near the ship's side and well before and abaft the heel.
[EX A]:
Isinyusi esiphakamisayo semasti yesilenge ikhokelwa kwintloko yemasti nakuleyo yesilenge esikhuselayo ukuya endaweni kwisakhiwo esiphezu kwesinye kanye ngokuthe ngqo ngaphezulu koqethukiso lwesilenge; izibopheleli zikhokelelwa kwiindawo emgangathweni ngakwicala lenqanawa kunye nangaphezulu nangaphambili koqethukiso.