TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: No se trata de ningún intento de censurar ni de ir en contra del principio auténtico y justificado de que deberíamos tener un estatuto de los asistentes.

SOLUTION: This is not an attempt to either censor or go against the very real and justifiable principle that we should have a statute for assistants.

PROBLEM: El tema se ha planteado conforme al procedimiento de codecisión y en la primera lectura ya hemos podido adoptar una legislación importante y más ajustada.

SOLUTION: The topic has been brought under the codecision procedure and as a result, we have been able to draft important, more stringent legislation as early on as at first reading.

PROBLEM: En primer lugar, este asunto está en proyecto desde 1993, por tanto no ha sido ninguna sorpresa para ninguno de los otros productores.

SOLUTION:
First of all, this matter has been in the pipeline since 1993, so it has not really been sprung on any other commodity producers.