instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
- मानव संसाधन के विकास और स्वास्थ्य सेवा सुविधाओं की स्थापना में सहायता
answer:
మాన‌వ వ‌న‌రుల అభివృద్ధి లో స‌హాయాన్ని అందజేసుకోవడం; వైద్య సంర‌క్ష‌ణ సౌక‌ర్యాల ఏర్పాటు;


question:
सात सदस्यों की गैर-फीचर फिल्म का नेतृत्व जाने-माने फिल्म निर्देशक और संपादक श्री विनोद गनात्रा ने किया।
answer:
క‌థేత‌ర చిత్రాల న్యాయ నిర్ణేత‌ల బృందం లో ఏడుగురు స‌భ్యులు ఉండ‌గా, ప్ర‌ఖ్యాత చ‌ల‌న చిత్ర ద‌ర్శ‌కుడు మ‌రియు సంపాద‌కుడు శ్రీ వినోద్ గ‌ణ‌త్ర ఈ బృందానికి అధ్య‌క్ష‌త వ‌హించారు.


question:
हालांकि, यह प्रावधान वर्तमान में एयर इंडिया के लिए मान्य नहीं था,इसलिए इसका अर्थ यही था कि विदेशी एयरलाइंस इस स्थिति में एयर इंडिया में निवेश नहीं कर सकती थीं।
answer:

అయితే ఈ నిబంధన ప్రస్తుతం ఏర్ ఇండియా కు వర్తించడం లేదు. దీనికి అర్థం ఏమిటంటే, ఏర్ ఇండియా లో విదేశీ ఏర్ లైన్స్ పెట్టుబడి పెట్టడానికి వీలు లేదు అని.