Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: しかしながら、私がカーネギーメロン大学で10年前に最初に開発したMachカーネルは最初の実装の失敗とみなされているが、その経験から学んだことをL4のようなマイクロカーネルに盛り込んだわけで、これが第二世代マイクロカーネルだ。

Output: ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ​ ម៉ាជខឺណែលដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាលើកដំបូងកាលពីដប់ឆ្នាំមុន នៅសាកលវិទ្យាល័យខានេជី មេលន ហាក់ដូចជាមានកំហុសនៃការអនុវត្តដំបូង ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍រៀនពីការអនុវត្តម៉ាយក្រូខឺណែល ដូចជា L4​ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាជំនាន់ទីពីររបស់ម៉ាយក្រូខឺណែល។


Input: Consider Input: 与論島に住むイヴァン・ブラッキンが地震の経験を語った。

Output: លោកអ៊ីវ៉ាន់ប្រេកឃីន ជាអ្នកស្រុកនៃកោះយ៉រុន បានរៀបរាប់ពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងការរញ្ជួយដីនេះ។


Input: Consider Input: フリーソフトの最もよく知られた例の幾つかに、Linuxオペレーティング・システム、Mozillaネットブラウザ、およびOpenOfficeのオフィス・スイートがある。


Output: ឧទាហរណ៍ដ៏ល្បីៗខ្លះនៃការមិនគិតថ្លៃនៃកម្មវិធីសុសវែរគឺប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការឡាយនុត​ ដែលជាម៉ូហ្សីឡាប្រោស័រនិងកម្មវិធីអូផេនអូហ្វហ្វីសស្វីត។