In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Sestávají z modifikované alkydové  pryskyřice získané vzájemnou reakcí dvoj  až šestimocných alkoholů s počtem uhlíkových  atomů 3 až 10 s karboxylovými  kyselinami, z nichž tvoří 25 až 65 %  hmot. acyklické monokarboxylové kyseliny  s jodovým číslem 90 až 200 g Jg/100 g,  30 až 50 % hmot. polymerní karboxylové  kyseliny a případně až 35 % hmot. jedno  až dvojsytné aromatické a/nebo acyklické  kyseliny s počtem uhlíkových atomů  6 až 10. Dále hmoty obsahují organická  rozpouštědla, sušidla a případně pigmenty,  plniva a další aditiva, zejména  látky proti škraloupování a doplňková  pojivá.

Ex Output:
They consist of modified alkyd  the resins obtained by the double reaction of the two  to hexavalent alcohols having carbon numbers  3 to 10 carboxyl groups  acids, of which 25 to 65%  wt. acyclic monocarboxylic acids  with an iodine value of 90 to 200 g Jg / 100 g  30 to 50 wt. polymeric carboxylic acids  % of acid and optionally up to 35 wt. one  to dibasic aromatic and / or acyclic  acids having carbon numbers  Further, the compositions contain organic  solvents, desiccants and optionally pigments  fillers and other additives, in particular  anti-skinning and complementary substances  binders.


Ex Input:
účelem řešeni je zajistit pevné uchyceni  přísavek k povrchu přenášeného plochého  materiálu 1 při jeho různých šířkách.  uvedeného účelu se dosáhne jednoduchou  úpravou přisavkového ukladače, kde  jsou přísavky upevněny na nosných ramenech,  otočně uchycených na závěsných čepech  rámu. Nosná ramena jsou pak na bocich  opatřena natáčecimi čepy, které jsou prostřednictvím  táhel pohybově spojeny  s ovládacím prvkem, připevněným k rámu.

Ex Output:
the purpose of the solution is to ensure a firm grip  suction cups to the surface of the flat  material 1 at its different widths.  of this purpose is achieved simply  by adjusting the pile stacker where  the suction cups are mounted on the support arms,  rotatably mounted on hinge pins  frame. The support arms are then on the sides  provided with pivots which are through  linkages are connected  with a control element attached to the frame.


Ex Input:
Řešení se týká.zapoj ení ovládacích  obvodů magnetofonu s elkrtonickou volbou  funkcí. U stávajícího zapojení elektronické  volby funkcí je použita složitá logika  sestavená z bradel a diod, která převádí  informace z tlačítek na výkonové výstupy.  Tlačítky jsou obvykle ovládány RS klopné  obvody, na jejichž výstupech je zapojena  logika z hradel, která zabezpečuje prioritu  funkoe při současném stisknuti více  tlačítek a dále diodová logika, která vyvolenou  funkoi převádí na potřebnou kombinaci  výstupních úrovní, které ovládají  výkonové obvody magnetů a převijeoíoh  motorků.  Novost řešení spočívá ve zjednodušení  logických obvodů použitím permanentní  paměti, která je adresována ovládacími  tlačítky magnetofonu přes klopné obvody  typu D a jejíž naprogramované výstupní  logické úrovně přímo ovládají výkonové,  indikační a pomocné obvody magnetofonu.  Změna programu permanentní paměti umožňuje  změnu funkcí magnetofonu.

Ex Output:

The solution concerns the control connection  circuitry of the electro-magnetic choice  functions. With existing wiring electronic  Function logic uses complex logic  assembled from parallel bars and diodes that converts  information from buttons to power outputs.  Usually the buttons are controlled by RS tilting  circuits on whose outputs it is connected  gate logic that provides priority  funkoe while pressing more  buttons and the diode logic chosen  funkoi converts to the needed combination  output levels they control  magnet power circuits and rewinds  motorcycles.  The novelty of the solution lies in simplification  logic circuits using permanent  memory that is addressed by the control  with the buttons of the tape recorder over the flip-flops  type D and whose programmed output  logical levels directly control power levels  tape recorder and auxiliary circuits.  Changing the permanent memory program allows  changing the functions of the tape deck.