In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Při způsobu stanoveni komplexní, zejména smykové tuhosti  plošných deformovatelných útvarů se na plošný  deformovatelný útvar v jeho střední části mezi místy upnutí  plošného deformovatelného útvaru působí v rovině plošného  deformovatelného útvaru postupné rostoucím kroutícím  momentem (MU, přičemž se sleduje velikost působícího  kroutícího momentu (Mk) při pootočení střední části plošného  deformovatelného útvaru o určený úhel a obrácený poměr  velikosti kroutícího momentu (Mk) v okamžiku pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru o požadovaný  úhel je hodnotou komplexní, zejména smykové, tuhosti  plošného deformovatelného útvaru. Zařízení ke stanovení  komplexní, zejména smykové, tuhosti plošných  deformovatelných útvarů obsahuje upínací válec (2) plošného  deformovatelného útvaru (1), přičemž střední části upínacího  válce (2)je přiřazeno zatéžovací zařízení střední části  plošného deformovatelného útvaru (1) kroutícím momentem  (Mk) a zatěžovacímu zařízení je přiřazeno snímací zařízení  kroutícího momentu (Mk), přičemž zařízení dále obsahuje  zařízení (6) pro nastavení a/nebo sledován' úhlu pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru vystavené  působení kroutícího momentu (Mk) a popř, i vyhodnocovací  zařízení.
[EX A]: In the method of determining complex, in particular shear stiffness  flat deformable formations  a deformable formation in its central portion between the clamping points  the flat deformable formation acts in the plane of the plane  deformable formation gradually increasing by the twisting  torque (MU, while monitoring the size of the effect  torque (Mk) when rotating the central part of the surface  the deformable shape by the specified angle and inverse ratio  the amount of torque (Mk) at the moment of rotation  the central part of the flat deformable formation by the desired  the angle is the value of a complex, especially shear, stiffness  flat deformable form. Determination equipment  complex, in particular shear, rigid stiffnesses  the deformable formations comprises a flat clamping cylinder (2)  of the deformable formation (1), with the central portion of the clamping  the cylinder (2) is assigned a middle loading device  area deformable formation (1) by torque  (Mk) and the load device is assigned a sensing device  torque (Mk), the device further comprising  a device (6) for adjusting and / or monitoring the rotation angle  exposed to the central portion of the deformable sheet  torque (Mk) and, if necessary, evaluation  equipment.

[EX Q]: Výrobek z měkkého hygienického papíru sjednou či více  vrstvami, kdy alespoňjeden vnější povrch papíru obsahuje  rovnoměrně rozmístěná oddělená ložiska pevně ukotveného  chemického změkčovadla. Změkčovadlemje výhodně  kvartémí amoniová sloučenina.
[EX A]: One or more soft tissue paper product  with at least one outer surface of the paper  evenly spaced, well-anchored bearings  chemical softener. The plasticizer is preferably  quaternary ammonium compound.

[EX Q]: Válcový zámek s indikačním zařízením, obsahujícím  alespoň jeden spínač elektrického obvodu  /500, 600/, ovládaný magnetem /51,  52, 61, 62/, přičemž spínač /500, 600/ je  umístěn ve skříni /1/ válcového zámku a  magnet /51, 52, 61, 62/ je umístěn ve vybrání  pláště otočného válce / 2 / s klíčovým kanálem  tak, že jeho magnetické pole způsobuje při  otáčení otočného válce /2/ sepnutí a rozepnutí  spínače /500, 600/. Otočný válec /2/  je opatřen dvěma páry /5, 6/ magnetů /51,  52, 61, 62/, přičemž magnety /51, 52/ prvého  páru /5/ jsou uspořádány symetricky k  ose /O/ otočného válce /2/ a magnety /61,  62/ druhého páru /6/ jsou uspořádány v  axiálním odstupu /A/ od prvního páru /5/  rovněž symetricky k ose /O/ ale pootočeny o  úhel .alfa.. Ve skříni /1/ válcového zámku je  uspořádán prvý spínač /500/, spolupracující  s prvým párem /5/ magnetů /51, 52/ a druhý  spínač /600/, spolupracující s druhým párem  /6/ magnetů /61, 62/.
[EX A]:
Cylindrical lock with indicating device containing  at least one electric circuit switch  / 500, 600 /, controlled by magnet / 51,  52, 61, 62), wherein the switch (500, 600) is  placed in the housing (1) of the cylinder lock and  the magnet (51, 52, 61, 62) is located in the recess  a rotary cylinder housing (2) with a key channel  so that its magnetic field causes  turning the rotary cylinder (2) on and off  switches (500, 600). Rotary Cylinder / 2 /  is equipped with two pairs / 5, 6 / magnets / 51,  52, 61, 62), wherein the magnets (51, 52) of the first  are paired symmetrically to  Axis / O / Rotary Cylinder / 2 / and Magnets / 61  62 / second pair (6) are arranged in  axial spacing / A / from the first pair / 5 /  also symmetrical to / O / but rotated  angle .alpha  a first switch (500) cooperating  with a first pair (5) of magnets (51, 52) and a second  a switch (600) cooperating with the second pair  (6) magnets (61, 62).