instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Digitální signál v bipolérníni kódu  přicházející z vedení je převeden na  signál v unipolárním kódu s úrovní TTL.  Koincidencí signálů z prvního a druhého  vstupu hradla (B3) vzniknou ne jeho  výstupu úzké impulsy s úrovní log 0,  které přes oddělovací druhý odpor (R2)  budí rezonanční obvod tvořený druhým  kondenzátorem (02) a primárním vinutím  transformátoru (Tr). Změnou pátého odporu  (R5) v odporovém děliči se mění střída  obnoveného taktovacího signálu. Sekundární  vinutí transormátoru (Tr), třetí odpor  (R3) ε laditelný kondenzátor (C3) tvoří  fézovací článek pro jemné nastavení  optimální fáze obnoveného taktovacího  signálu. Otočení fáze se provádí přepnutím  přepínače (P).
answer:
Digital signal in bipolar code  coming from the line is converted to  signal in unipolar code with TTL level.  Coincidence of first and second signals  the gate entry (B3) is not its  output pulses with log 0,  which, through the separating second resistor (R2)  excites the resonant circuit formed by the other  condenser (02) and primary winding  transformer (Tr). Changing the fifth resistance  (R5) in the resistor divider changes the duty cycle  the reset signal. Secondary  transormator winding (Tr), third resistor  (R3) ε tunable capacitor (C3) forms  phasing element for fine adjustment  the optimal phase of the restored clock  signal. The phase is rotated by switching  switch (P).


question:
Účelem zařízení je lepší řízení a kontrola  základních provozních a neprovozních  režimů válcovací stolice a přiřazování napájecích  hydraulických tlaků zvoleným režimům.  Účelu se dociluje zařízením sestávajícím  z ovládacího bloku, zadávacího bloku,  řídicího bloku, bloku zdroje tlaku, převodníkového  bloku, regulačního bloku, vyhodnocovacího  bloku, informačního bloku, bloku  čidel tlaků a sil a zobrazovacího bloku.  Přiřazování napájecích hydraulických tlaků  zvoleným režimům válcovací stolice je provedeno  vzájemnými vazbami mezi ovládacím  blokem, zadávacím blokem, řídicím blokem  a blokem zdroje tlaku. Řízení a kontrola  režimů válcovací stolice jsou provedeny  vzájemnými vazbami mezi ovládacím blokem,  převodníkovým blokem, regulačním blokem,  vyhodnocovacím blokem, informačním blokem,  blokem čidel tlaků a sil a zobrazovacím  blokem, přičemž výsledný regulační nebo  logický zásah do tlakových režimů se provádí  v převodníkovém bloku, obsahujícím  elektrohydraulické servoventily a hydraulické  logické prvky
answer:
The purpose of the device is better control and control  basic operating and non-operating  rolling mill modes and power assignment  hydraulic pressures to the selected modes.  The purpose is achieved by a device consisting of  from control block, input block,  control block, pressure source block, converter  block, control block, evaluation  block, information block, block  pressure and force sensors and imaging block.  Assigning hydraulic supply pressures  the selected rolling stand modes are performed  interconnection between the control  block, input block, control block  and a pressure source block. Management and control  rolling mill modes are performed  between the control block,  converter block, control block,  evaluation block, information block,  pressure and force sensor block and imaging  block, wherein the resulting regulatory or  logical intervention in pressure regimes is performed  in a converter block including  electrohydraulic servo valves and hydraulic  logical elements


question:
Na výstup (4) nabíjacieho vinutia (1) je cez snímač (8) odběru  prúdu připojený ■ pól (23b) prúdových výstupných  svoriek (23), ako i - pól (12b) fcomparátora (12) regulátora  odoberaného prúdu, ktorý je cez svoj + pól (13a) komparátora  (13) regulátora napatia. Komparátor (12) regulátora  odpberaného_pr.úduje,cez_diódov.ú.logiku.(10)-a-kompará--  tor (13) regulátora napatia cez diódovú logiku (11) připojený  k výkonovému obvodu (9) budenia. Přitom - pól (12b)  komparátora (12) regulátora odoberaného prúdu je připojený  cez riadený spínač (19) odběru prúdu s - pólom (13b)  komparátora (13) regulátora napatia a cez rezistor (15)  spátnej vázby s + pólom (23a) prúdových výstupných svoriek  (23) ako i cez riadený spínač (18) siefového napatia se  snímačom (25) zářaže siefového napatia.
answer:

The output (4) of the charging winding (1) is via a pickup (8)  current output pole connected (23b)  the terminals (23), as well as the pole (12b) of the controller controller (12)  the current drawn through its + pole (13a) of the comparator  (13) the voltage regulator. Regulator comparator (12)  off-tracking, via_dod.un.logic. (10) -a-comparator--  the voltage regulator (13) connected through the diode logic (11)  to an excitation circuit (9). Doing so - pole (12b)  a current regulator (12) comparator (12) is connected  via a controlled (19) current take-off switch (13b)  a voltage regulator comparator (13) and a resistor (15)  with a + pole (23a) of current output terminals  (23) as well as a controlled switch (18) of the mains voltage  a power strain sensor (25).