Given a sentence in Somali language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact

Somali sentence: In 1828 oo uu ku sameeyey magacaabi saaxiib inay fadhiistaan golaha, iyo in 1827 isku dayay inuu xertiisa John Bowring magacaabay professor ugu horeeyay ee Soomaali ah ama Taariikhda, laakiin labada jeer musharax ahaayeen guuleysan.
In 1828 he did nominate a friend to sit on the council, and in 1827 attempted to have his disciple John Bowring appointed as the first professor of English or History, but on both occasions his candidates were unsuccessful.

Somali sentence: 4 Markaasaa Rabbigu wuxuu Muuse ku yidhi, Bal eeg, waxaan samada idiinka soo dayn doonaa kibis, oo dadku waa inay dibadda u baxaan oo maalin walba soo urursadaan in maalin ku filan, si aan u tijaabiyo iyaga, bal inay sharcigayga ku socdaan iyo in kale.
4 Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.

Somali sentence: Maxaa looga jeedaa waa in haddii mid ka mid kharash gareeya Habeenka of Honor tukanayay oo uu Alle weydiisanayo, waayo, wuxuu u dambi dhaaf / iyada waxaa la helo abaal marin ah loo siman yahay si uu taako naftiisa.

What is meant is that if one spends the Night of Honor praying and asking Allah for forgiveness he/she is receiving a reward equal to his own life span.