A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀମଣ୍ଡଳର ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଫଳରେ ସାଂସଦମାନେ ନିଜ ନିଜ ଅଂଚଳରେ ବିଭିନ୍ନ ଜନକଲ୍ୟାଣ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ଅଧିକ ନଜର ଦେଇ ପାଣ୍ଠି ବିନିଯୋଗ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହା ଦ୍ୱାରା ସମଗ୍ର ଦେଶର ଲୋକେ ଉପକୃତ ହେବେ । ଅଧିକନ୍ତୁ ଜନକଲ୍ୟାଣକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଅଂଚଳରେ ପାନୀୟ ଜଳଯୋଗାଣ, ଶିକ୍ଷା, ସାଧାରଣ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା, ପରିମଳ, ରାସ୍ତାଘାଟ ଭଳି ସ୍ଥାୟୀ ସରକାରୀ ସମ୍ପତି ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇପାରିବ ।

A: 68 crore divyangjan in the country. In the last three and a half years, 6000 camps have been organised in which 7 lakh persons have been given various aids like wheel chairs, hearing aids, artificial limbs etc, at a total cost of Rs.
****
Q: ପ୍ରଥମ ଉପାଦାନ : 10 ହଜାର ମେଗାୱାଟର ବିକେନ୍ଦ୍ରିକୃତ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମାଉଣ୍ଟେଡ ଗ୍ରୀଡକୁ ଅକ୍ଷୟ ଶକ୍ତି ପାୱାର ପ୍ଲାଣ୍ଟ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ କରାଯିବ । ଦ୍ୱିତୀୟ ଉପାଦାନ : 17.

A: The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Promulgation of the Companies (Second Amendment) Ordinance 2019 and for replacement of the said Ordinance in Parliament by a replacement Bill.
****
Q: ହାଇଡ଼୍ରୋକାର୍ବନ ଅନୁସନ୍ଧା ଓ ଲାଇସେନ୍ସିଂ ନୀତି (NELP) ଏବେ ନୂତନ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଲାଇସେନ୍ସିଂ ନୀତି (NELP) ସ୍ଥାନରେ ଅବସ୍ଥାପିତ ହୋଇ ଯାହାକୁ ମାର୍ଚ୍ଚ 2016ରେ ସରକାର ମଞ୍ଜୁର କରିଛନ୍ତି ଏବଂ 2017 ଜୁନ ମାସରେ ଓପନ୍ ଏକରେଜ ଲାଇସେନ୍ସିଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (OALP) ଓ ଜାତୀୟ ଡ଼ାଟା ରିପୋଜିଟୋରୀ (NDR) ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି । ଏହି ଦୁଇ ସଂସ୍ଥା ଦେଶରେ ତୈଳ ଓ ବାଷ୍ପ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଓ ଉତ୍ପାଦନ ( E  P) କାର୍ଯ୍ୟକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବ । ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଛଅମାସିଆ ନିଲାମୀ ପର୍ଯ୍ୟାୟର ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି ଯାହାକି ଜୁଲାଇ 1, 2017 ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି ।

A:
As a step to meet this growing demand and in line with Prime Ministers vision of achieving Energy Security and Sufficiency, the Ministry of Petroleum and Natural Gas (MoPNG) has steered a plethora of reforms in the recent past years. The Hydrocarbon Exploration and Licensing Policy (HELP) replacing the erstwhile New Exploration Licensing Policy (NELP) was approved in March 2016 and the Open Acreage Licensing Programme (OALP) along with the National Data Repository (NDR) were launched in June 2017 as the key drivers to accelerate the Exploration and Production (EP) activities in India.
****