TASK DEFINITION: In this task, you are given one English sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into Swedish.
PROBLEM: Epidemic intelligence activities receive support and advice from laboratory experts of the European Network for Diagnostics of "Imported" Viral Diseases (ENIVD) and from clinical experts in tropical and travel medicine of the European Travel Medicine Network (EuroTravNet).

SOLUTION: De som arbetar med epidemiologisk omvärldsbevakning får stöd och råd från laboratorieexperter i EU-nätverket för diagnostik av importerade virussjukdomar (ENIVD) och från kliniska experter på tropiska sjukdomar och läkarvård för resenärer i EuroTravNet (European Travel Medicine Network).

PROBLEM: Plague prevention is based on general environmental hygiene, with special regards to waste disposal and control of domestic rats.

SOLUTION: Förebyggande åtgärder mot pest handlar om allmän omgivningshygien, med särskild betoning på avfallshantering och kontroll av tamråttor.

PROBLEM: Training for Member States’ experts

SOLUTION:
Utbildning för medlemsstaternas experter