In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

Such authoritarian behaviour unfortunately sends a chilling message to the press to self-censor on issues such as 1MDB or else they may invite retaliation.
چنین رفتار اقتدارگرایانه‌ای متاسفانه یک پیام دلسرد کننده به رسانه‌ها می‌رساند که در موضوعاتی مانند ۱MDB باید خودسانسوری کرد و یا منتظر انتقام ماند.

@ArabObserver: Thank you my Americans friends who voted for sanity yesterday.
@ArabObserver: متشکرم دوستان آمریکایی که دیروز به عقلانیت رای دادید.

He was a close friend of many in the Global Voices community and participated in our 2009 Arab Bloggers Meeting.

باسل دوستی بسیار نزدیکی با جامعه صداهای جهانی (Global Voices) داشت و در جلسه بلاگرهای عربی ما در سال ۲۰۰۹ شرکت داشت.