Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ຄໍາເຕືອນໃນການ ຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້້ງໄວ້ພາຍຫຼັງເຫດການນີ້ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມທ່ານ ໂຄສົກ ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຖືກປະຕິບັດໃນເຫດການທີ່ ນາງ ກາລິນ ເສຍຊີວິດ.
[EX A]: この事件の後、安全予防装置が配備されたが、ガリンが死亡した時に、それは守られていなかったと広報は認めた。

[EX Q]: ລາວໄດ້ສຶບຕໍ່ເຮັດວຽກໃນສະຖານີດັ່ງກ່າວເປັນເວລາ 25 ປີ ແລະ ສົ່ງຜົນໃຫ້ລາວໄດ້ຊື່ຫຼີ້ນວ່າ 'ທ່ານບໍເດີ'.
[EX A]: 彼はおよそ25年間その事業所で働き続け、その結果『ミスターボーダー』というニックネームを付けられた。

[EX Q]: ວິທີການແມ່ນຖືກອອກແບບ ເພື່ອໃຫ້ຄົນຕົກໃຈ ແລະ ຮູ້ວ່າການສູບຢາໄດ້ຂ້າຕົວເອງແລະເຮັດໃຫ້ເກີດການເຈັບປ່ວຍຮ້າຍແຮງ.
[EX A]:
この取り組みは国民にショックを与えて、喫煙は命を奪うし深刻な病気を引き起こすことに気付かせるのを目的とするものである。