In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.

[Q]: و با لحن طعنه‌آمیز، بنت الرفیع از سوریه به دستگاه حکومتی اوباما ادای احترام می‌کند:
[A]: And using tongue in cheek, Syrian Bint Al Rifai pays tribute to Obama's administration:


[Q]: تهمینا شفیق می‌نویسد که پیشرفت حقوق زنان موجب خشم گروههای اسلام گرا شده و تحت فشار آنها دولت دست به عقب نشینی زده و حقوق زنان را که در قانون اساسی از آن سخن گفته شده انکار می‌کند
[A]: Tahmina Shafique writes on the recently announced women’s development policy in Bangladesh which has triggered religious protests by Islamist groups and forced a retreat by the government on rights issued by the constitution.


[Q]: پس از دو سال، ماجری که به علت بیان نظرش به زندان افتاده بود آزاد شد.
[A]:
Detained since two years for expressing himself, Jabeur Mejri has been released.