In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Romanian language.

[Q]: Supermarket chains are accusing union leaders of breaking off contract talks prematurely over the weekend as grocery clerks gear up for a possible strike.
[A]: Lanțurile de supermarketuri acuză liderii de sindicat că au oprit discuțiile legate de contract în mod prematur în weekend în timp ce casierii se pregătesc pentru o posibilă grevă.


[Q]: Israeli forces detain Palestinian MP in Hebron
[A]: Forțele israeliene rețin un parlamentar palestinian în Hebron


[Q]: The technology-laced Nasdaq Composite Index <.IXIC> jumped 26 points, or 1.78 percent, to 1,516.
[A]:
Indicele legat de tehnologie Nasdaq Composite <.IXIC> a crescut cu 26 de puncte sau cu 1,78 la sută, la 1516.