Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

共和党員として、ジョンソン氏は1994年と1998年にニューメキシコ州知事に当選・再選した。
Bilang isang Republikano, nahalal si Johnson at nahalal na muli bilang gobernador ng New Mexico noong 1994 at 1998.

イングランドおよびウェールズの公訴局長官は大西洋横断便で爆弾テロを企てたとされる3名について再審を求めている。
Ang Direktor na pampublikong tagapag-usig ng England at Wales ay nais na magkaroon ng muling panibagong paglilitis para sa tatlong lalaki na hinahalang nakasama sa paglalagay ng bomba para sa pagtatangkang pasabugin ang bomba ang mga transatlantic na mga bibiyahe.

予想は、湾の保護と回復のための方針を導くのに使える情報をリソース・マネージャに提供する積極的なツールになるはずだ。

Ang ulat ay sadyang para maging maagap na paraan na magbibigay sa mga tagapamahala ng impormasyon na maaaring magamit upang gabayan ang polisiya para sa proteksyon ng look at pagbabalik nito sa dati.