A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: Tourism and youth alike will be benefitted from it. I got the opportunity to go and interact with people of Himachal and the people of common-service-centre, and I have seen how modern technology is being used here.
[EX A]: -ମାନବ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷ ବିମାନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରୟୋଗ ତଥା ଭବିଷ୍ୟତର ଟେକ୍ନୋଲଜି ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷରେ ଏକ ଅଭିନବ ସୂକ୍ଷ୍ମ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବ ।

[EX Q]: This glorious chapter of our shared history shall ever remain a source of strength for both of us.
[EX A]: ଶତୃତା ଭାବ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଯୋଗ ସମ୍ମିଳିତ କରିଥାଏ ।

[EX Q]: Commission for distribution of the bond shall be paid at the rate Rupee one per hundred Rupees the total subscription received by the receiving offices and receiving offices shall share at least paise 50 per hundred Rupees of the commission so received with the agents or sub agents for the business procured through them.
[EX A]:
ଭାରତୀୟ ନୌସେନାର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ସ୍ୱଦେଶୀ ଭାବେ ଡିଜାଇନ ହୋଇଥିବା ଯୁଦ୍ଧ ଜାହାଜ ଏବଂ ଏକ ଫ୍ଲିଟ ଟ୍ୟାଙ୍କର ଦ୍ୱାରା କରାଯିବ । ଯେଉଁ ଜାହାଜ ଏଥିରେ ଭାଗ ନେଉଛି ସେଥିରେ ସାମିଲ ରହିଛି ଆଇଏନଏସ ସାତପୁରା, ମଲ୍ଟି ପର୍ପସ ଷ୍ଟିଲଥ ଫ୍ରିଗେଟ, ଆଇଏନଏସ କେଡମେଟ, ଆଣ୍ଟି ସବମାରିନ ୱାରଫେୟାର କାଁରବେଟ, ମିସାଇଲ କାଁରବେଟ ଓ ଆଇଏନଏସ ଶକ୍ତି ଏବଂ ମଲ୍ଟି ଟ୍ୟାଙ୍କର ।