instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Podstata zpusobu dle vynálezu spocívá v predstihové aplikaci povrchových plošných prozarovacích a liniových profilových seismických merení lomenými vlnami, které umožnují v rychlostních schématech jejich šírení na povrchu kluzného rozhraní vysledovat plošné rozložení a smerové prubehy depresních prohybu jako kolektoru zvodnení povrchové sesuvové vrstvy a dle plošných zmen fyzikální anizotropie zájmového horninového prostredí stanovit smer a sílu destrukcních úcinku v prípade vzniku sesuvu v posuzovaném sesuvovém areálu. Ve vysledovaných plošne-prostorových polohách akutního nebezpecí možnosti vývinu a vzniku svahového sesuvu lze realizovat úcinná plošne-prostorová ochranná opatrení pro zamezení jeho vzniku, nebo pro jeho podstatné oslabení.
answer:
The essence of the method according to the invention consists in the advance application of surface surface proarrhea and line profile seismic measurements by angled waves, which enable the surface distribution and directional pathways of depressive deflection as a collector of the surface landslide layer and in the area of physical anisotropy changes in velocity patterns of their spreading on the surface of the sliding interface. to determine the direction and strength of the destructive effects in the event of a landslide in the landslide area under consideration. In the observed area-spatial positions of the acute hazard, the possibility of development and the formation of a slope landslide can be effected by effective area-wide protective measures to prevent its formation or its substantial weakening.


question:
Způsob přípravy sloučeniny obecného vzorce IV, v němž Z znamená atom vodíku, atom halogenu, nitroskupinu nebo skupinu H.sub. 3.n.CSOx-, kde x znamená číslo 0, 1 nebo 2, vyznačující se tím, že a) oxazolinová sloučenina obecného vzorce I, v němž Z znamená jak shora uvedeno, se uvede do kontaktu s reakčním činidlem, řídícím rovnováhu mezi oxazolinovou sloučeninou obecného vzorce I a oxazolinovou sloučeninou obecného vzorce II, v němž Z znamená jak shora uvedeno, a toto reakční činidlo posunuje rovnováhu směrem k oxazolinové sloučenině obecného vzorce II přednostním vysrážením oxazolinové sloučeniny obecného vzorce II. Činidlo řídící rovnováhu je protické rozpouštědlo buď s amoniakem, nebo s amonnou solí, přičemž protické rozpouštědlo je vybráno z vody C.sub. 1-10.n. alkanové kyseliny, C.sub. 1-10.n. alkoholu nebo jejich směsí. b) Sloučenina obecného vzorce II se uvede do kontaktu s fluoračním činidlem, čímž se získá fluorovaná oxazolinová sloučenina obecného vzorce III, v němž Z znamená jŕ
answer:
In the present invention there is disclosed a process for preparing the compound of the general formula IV in which Z represents a hydrogen atom, halogen atom, a nitro group or the group {Hi3CSOix-}, wherein x is the number 0,1 or 2. The invented process is characterized in that (a) oxazoline compound of the general formula in which Z is as specified above is brought into contact with a reactant controlling balance between the oxazoline compound of the general formula I and the oxazoline compound of the general formula II, in which Z is as specified above and this reactant moves the balance toward the oxazoline compound of the general formula II owing to prior precipitation of the oxazoline compound of the general formula II. Said balance controlling agent is represented by a protic solvent either with ammonia or an ammonium salt, whereby  the protic solvent is selected from a group comprising water, alkanoic acid containing 1 to 10 carbon atoms, alcohol containing 1 to 10 carbon atoms or a mixture thereof, (b) the compound of the general formula II is then brought into contact with a fluorinated agent, to thereby obtaining a fluorinated oxazoline compound of the general formula III in which Z is as specified above, subsequently (c) the compound of the general formula III is hydrolyzed to the compound of the general formula IV.


question:
Způsob přípravy opticky aktivního  cyklobutanonu obecného vzorce I, kde X  znamená atom halogenu a Y atom halogenu  nebo trifluormetylovou skupinu, kdy se k  roztoku racemické soli cyklobutansulfonové  kyseliny obecného vzorce III, v němž X  a Y mají stejný význam jako u vzorce I a  M+ znamená alkalický kation, v inertním  rozpouštědle postupně přidá 0,3 až 0,7  molarního ekvivalentu soli opticky aktivní  báze obecného vzorce IV,  a-,h+b (IV).  v němž A“ znamená anion opticky inaktivní  anorganické nebo organické kyseliny a H+B  znamená protonizovanou formu organické  opticky aktivní báze, jež přednostně reaguje  s jedním enantiomerem racemické soli  obecného vzoree III za tvorby jednoho  diastereoisomeru soli cyklobutansulfonové  kyseliny obecného vzorce II, v němž X a Y  maj,í dříve uvedený význam a H+B má význam  dříve uvedený u obecného vzorce IV, jenž  se z roztoku vyloučí ve formě krystalů a  filtrací, dekantací nebo odstředěním se  oddělí od druhého enanxiomeru látky obecného  vzorce III, jenž zůstal rozpuštěný  v roztoku, chemicky nezměněn, načež se  rozdělené soli obecného vzorce II a III  případně přečistí o sobě známými postupy  a hydrolýzou rozloží na opticky aktivní  antipody cis-cyklobutanonu obecného vzorce  I, s významem X a Y dříve vyznačeným.
answer:

Process for preparing optically active  cyclobutanone of formula I wherein X  is a halogen atom and Y is a halogen atom  or a trifluoromethyl group, wherein k  of a racemic salt of cyclobutane sulfonic acid  an acid of formula III wherein X  and Y have the same meaning as in Formula I a  M + is an alkaline cation, inert  with the solvent gradually adding 0.3 to 0.7  molar equivalent salt optically active  a base of formula IV,  a-, h + b (IV).  wherein A 'is an optically inactive anion  inorganic or organic acids and H + B  means a protonated organic form  an optically active base which preferentially reacts  with one enantiomer of the racemic salt  general formula III for making one  diastereoisomer of the cyclobutane sulfonic acid salt  acids of formula II wherein X and Y  has the previously defined meaning and H + B has the meaning  formerly referred to in Formula IV, which  is separated from the solution as crystals and  filtration, decantation or centrifugation  of the other enanxiomer of the substance  of formula III, which remained dissolved  in solution, chemically unchanged, then  the separated salts of the formulas II and III  optionally purified by known procedures  and hydrolysed to optically active  cis-cyclobutanone antipodes of the formula  I, with X and Y as previously indicated.