Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: エチエンヌはフランスが運営している野外病院に連れて行かれ、それから、さらなる治療のためにハイチの海岸沖に停泊している病院船に運ばれた。

A: ອີຕຽນເນ ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປໂຮງໝໍຢູ່ພາກສະໜາມຂອງຝຼັ່ງ ແລະ ຕໍ່ມາເດັກຍິງ ໄດ້ຖືກສົ່ງຕໍ່ໄປໂຮງໝໍເຮືອຢູ່ຊາຍຝັ່ງໄຮຕິ ເພື່ອປຶ່ນປົວໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ.
****
Q: 米国は「地域の過激派」が南スーダンとウガンダの間を飛ぶウガンダ航空の航空機をねらっているかもしれないと言った。

A: ສະຫະລັດໄດ້ເວົ້າວ່າ "ນັກຫົວຮຸນແຮງພາກພື້ນ" ອາດເລັງເປົ້າໝາຍໃສ່ ຖ້ຽວບິນຂອງສາຍການບິນ ແອ ອູກັນດາ ລະຫວ່າງ ຊູດານໃຕ້ ແລະ ອູກັນດາ.
****
Q: アダム・Bandtはメルボルン部門のメンバーになると予想される。

A:
ອດັມ ແບນ Adam Bandt ຖືກເລັງໂຕໃຫ້ກາຍເປັນສະມາຊິກຂອງ ພັກວິໄສທັດຂອງເມວເບິນ Division of Melbourne.
****