TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 主な原因は山林開拓、森林の変化や無秩序な開発計画による環境破壊だとハリッドはロイターに語った。

SOLUTION: Ang nagpalala ay ang pagwasak sa kapaligiran sanhi ng pagkasira ng kagubatan, mga pagbabago ng gubat at pagpaplanong hindi maayos, sinabi ni Chalid sa Reuters.

PROBLEM: 映像の中で、カマルッディンという名の男はハッカーニ・ネットワークから命令を受けたと主張した。

SOLUTION: Sa bidyo, ang lalake, na ang pangalan ay Kamaluddin, ay nagsabing siya ay nakatanggap ng utos galing sa network ng Haqqani.

PROBLEM: フェラーリのドライバーのマイケル・シューマッハと彼のチームメイトのフェリペ・マッサが、インディアナポリス・モーター・スピードウェイでのFIAフォーミュラ・ワンアメリカグランプリでフロントローを勝ち取った。

SOLUTION:
Ang nagmamaneho ng Ferrari na si Michael Schumacher at ang kanyang kapangkat na si Felipe Massa ay nagwagi ng unang hanay sa FIA Formula-1 United States Grand Prix sa Indianapolis Motor Speedway.