instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
पर्यटन मंत्रालय ने भारतीय पर्यटन के लिए प्रमुख और संभावित स्रोत बाजारों को शामिल करते हुए विदेशी बाजारों में ग्लोबल मीडिया मुहिम शुरू की।
answer:
১৯৫০-এর পূর্বে তৈরি বিভিন্ন ঐতিহ্যবাহী ভবনে চালু করা হোটেলগুলিতে বিনোদনের জন্য ফেলে আসা দিনগুলির একটি আবহ বা বাতাবরণ তৈরি করা হয়েছে।


question:
उन्होंने कहा कि हमारा उद्देश्य दूरियों को कम करना और दिलों में घनिष्ठता की भावना का विकास करना है।
answer:
শ্রী মোদী বলেন, দূরত্ব কমিয়ে হৃদয়ের আরও কাছকাছি নিয়ে আসার মানসিকতা গড়ে তোলাই এই সরকারের লক্ষ্য।


question:
सीओएससी के भारतीय अध्यक्ष की भागीदारी से थाईलैंड के साथ रक्षा सहयोग बढ़ाने की दिशा में गति आयेगी और भविष्य में अधिक सहयोग का मार्ग प्रशस्त होगा।
answer:

বায়ুসেনা প্রধানের এই সফর থাইল্যান্ডের সঙ্গে প্রতিরক্ষা সহযোগিতাকে বাড়াতে আরও গতি সঞ্চারিত এবং ভবিষ্যতে আরও বেশি যোগাযোগ ও সহযোগিতার পথ সুগম করতে সাহায্য করবে।