Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Sa kasalukuyan, ang pinakamatandang kilala na sapatos ay ang sandalyas na gawa mula sa halaman ng seidbras, na natagpuan sa Fort Rock Cave, Oregon sa Estados Unidos.

Ex Output:
現在、知られる最も古い履物は、合衆国オレゴンのフォートロックの洞穴で発見された、よもぎの皮でできたサンダルである。


Ex Input:
Sinabi ng buong sitasyon na ang premyo ay iginawad "Para sa pagpaliwanang ng mga katangian ng mga kusang-loob na simetrya ng pagbasag sa apat na-sukat na relatibistikong teorya ng panukat at mga mekanismo para sa tuloy-tuloy na henerasyon ng mga masa ng vector boson."

Ex Output:
表彰そのままの表現によると、賞は、「四次元相対論的ゲージ理論における自発的対称性の破れ、及びベクトルボソン質量の一貫的生成メカニズムに関する特性の解明に対して」授与されたとのことである。


Ex Input:
Sa kampeonato ng Wimbledon noong 2000, 2001 at 2005, na si Williams ay hindi paborito na manalo sa titulo ulit ngayong taon.

Ex Output:

ウィリアムズは2000年、2001年、そして2005年のウィンブルドンで優勝しているが、今大会では再度優勝を見込まれていたわけではない。