Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Nagdulot ang pagsabog ng ikalawang pagsabog sa ilang malapit na silindro ng gas na pangluto.

A: 爆発は近くの調理用ガス容器の二次爆発を引き起こした。
****
Q: Inangking ni Presidente Chavez ng Venenzuela na nanghimasok ang Colombia sa kalupaan ng taga-Venezuela at marahil na sumuhol sa mga opisyal ng taga-Venezuela.

A: ベネズエラ大統領チャベスはコロンビアがベネズエラ領域に侵入しベネズエラの公務員に賄賂を贈ったと主張している。
****
Q: Sabi ng mga nagpo-protesta na ang kanilang protesta ay may pahintulot at hindi lumalabag sa batas.

A:
デモ隊は、彼らの抗議は許可された場所で行われ、違法ではないと述べている。
****