A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ਕਰਨਲ ਰਾਜਯਵਰਧਨ ਸਿੰਘ ਰਾਠੌੜ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਯੁਵਾ ਵਿਕਾਸ ਸੂਚਕ ਅੰਕ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ-2017 ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ

Output: এই ভারতযুব উন্নয়ন সূচক (ওয়াই.ডি.আই.) তৈরির উদ্দেশ্য হচ্ছে, রাজ্যগুলিতে যুব উন্নয়নেরপ্রবণতা চিহ্নিত করা|


Input: Consider Input: ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਖਣਿਜ ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬੋਲੀਵੀਆ ਦਰਮਿਆਨ ਹੋਏ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ

Output: কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ভারত এবং বলিভিয়ার মধ্যে ভূতত্ত্ববিদ্যা এবং খনিজ সম্পদের ওপর সমঝোতাপত্রে অনুমোদন


Input: Consider Input: ਆਈਐੱਫਐੱਫਆਈ (ਇੱਫੀ) ਗੋਲਡਨ ਜੁਬਲੀ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਈਐੱਫਐੱਫਆਈ (ਇੱਫੀ) ਪੋਸਟਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ - ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਫ਼ਿਲਮਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਫ਼ਿਲਮ ਗਾਈਡ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।


Output: সেইসঙ্গে, প্রকাশিত হল ফিল্ম গাইড। চলচ্চিত্রে পরিবেশের গুরুত্ব এবং ভারতে শ্যুটিং করার জন্য সরকারের উৎসাহদান সম্পর্কে বিভিন্ন বিষয় স্থান পেয়েছে এই ফিল্ম গাইডে।