Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 平均的な家計で、年間に電気料金が218.40ドル、ガス料金が114.40ドル、ガソリン代が187.20ドル、そして食糧費が88.40ドル上昇することをその資料は明らかにしています。

A: ເອກະສານໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນລາຄາໄຟຟ້າຕໍ່ປີຂື້ນເປັນ 218.40 ໂດລາອົດສະຕາລີ ແກັສ114.40ໂດລາ ນໍ້າມັນ 187.20ໂດລາ ແລະ ອາຫານການກິນ 88.40ໂດລາ ສະເລ່ຍໃນແຕ່ລະຄົວເຮືອນ.
****
Q: 「我々は攻撃されたときにタンカーを守るためにここにいる」海賊のAbdiyareMoalimは言った。

A: "ພວກເຮົາຢູ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອປ້ອງກັນຖັງ ຖ້າມັນຖືກໂຈມຕີ" ໂຈນສະຫຼັດ ອັບດີເຢລ ໂມອາລິມ ກ່າວ.
****
Q: シリア公式通信社（SANA)は「散り散りの市民グループが金曜礼拝の後、いくつかの地域の道に出てきて、治安部隊の干渉無しに自由を叫ぶスローガンを唱えた」と報告した。

A:
ໜ່ວຍງານຂ່າວທາງການຂອງຊີເລຍ (SANA) ລາຍງານວ່າ "ກຸ່ມກະຈັດກະຈາຍຂອງປະຊາຊົນອອກມານອກທາງໃນບາງເຂດພຶ້ນທີ່ຂອງແຂວງຕ່າງໆຫຼັງຈາກການລະໝາດໃນວັນສຸກແລະສວດຄຳຂວັນຮຽກຮ້ອງອິດສະລະພາບໂດຍປາສະຈາກການແຊກແຊງຂອງກຳລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພ."
****