Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 潘基文事務総長の国連報道担当官であるマーティン・ネシルキーによると、IED砲が4車両の護衛艦に命中した。

A: ອີງຕາມ ມາຕີນ ນີເຊີກີ ຜູ້ທີ່ເປັນໂຄສົກຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ສໍາລັບເລຂາທິການທົ່ວໄປ ທ່ານ ບານ ຄິ-ມູນ ລະເບີດ IED ໄດ້ຕິດຢູ່ລົດລໍາລຽງສີ່ຄັນ.
****
Q: P・チダンバラム財務大臣は、供給側の制約によってインフレ率が高まっていることを強く懸念すると言った。

A: ລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການເງິນ ພີ. ຈີດຳບາແຣມ ໄດ້ເວົ້າວ່າ ລາວໄດ້ກັງວົນຫຼາຍ ກ່ຽວກັບ ອັດຕາເງິນເຟີ້ທີ່ເພີ່ມສູງຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ຈຳກັດດ້ານອຸປະທານ.
****
Q: 労働党がもっとも僅差で勝ち越した2001年の総選挙で労働党のジム・ナイトが得た議席は、国内でもっとも激しい争いの一つである。

A:
ຕຳແໜ່ງທີ່ຖືກຊີງໄປໂດຍຊາວແຮງງານ ຈິມ ໄນທ໌ ໃນການຄັດເລືອກທົ່ວໄປປີ2001ແມ່ນໜຶ່ງໃນການແຂ່ງຂັນທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນທີ່ສຸດໃນປະເທດ ເຊິ່ງເປັນຊາວແຮງງານລະດັບນ້ອຍຈຳນວນຫຼາຍ.
****