TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: (3)اپنا نام اورای میل آئی ڈی ڈالیں ،

SOLUTION: (iv) Select the stakeholder category, namely,

PROBLEM: اسٹیل کے سکریٹری جناب بنوئے کمار نے کہا کہ بہترین طریقہ کار کے بارے میں معلومات اور بیداری میں کمی کے نتیجے میں ضابطوں اور اصولوں کی خلاف ورزی ہوتی ہے ، جس سے بچا جاسکتا ہے۔ انہوں نے شرکاء پر زور دیا کہ وہ اپنے کام کرنے میں آسانی کے لئے وجیلنس انتظامیہ کی اہمیت کو سمجھیں۔

SOLUTION: Secretary Steel Shri Binoy Kumar, said that at times, lack of knowledge and awareness of good practices result in flouting of rules and procedures, which can be avoided. He impressed upon the participants to understand the nuances of vigilance administration to facilitate their working.

PROBLEM: آج نئی دہلی میں حج 2019 کے لئے ڈیپو ٹیشن پر تعینات عملے کے افراد کے لئے دو روزہ معلوماتی تربیتی پروگرام کا افتتاح کرتے ہوئے جناب نقوی نے کہا کہ اس ایماندار اور شفاف نظام نے اس بات کو یقینی بنایا ہے کہ حج سبسڈی کو ختم کرنے کے بعد بھی عازمین حج پر غیر ضروری مالی بوجھ نہیں ہے۔

SOLUTION:
While inaugurating a two-day orientation-cum-training programme for Haj 2019 deputationists in New Delhi today, Shri Naqvi said that this honest and transparent system has ensured that even after removal of Haj subsidy there is no unnecessary financial burden on the Haj pilgrims.