Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: チャベス大統領は、「調整ミスをした事柄を修正し、モヤモヤしたものを明らかにし、普通の人々のために共同で建設することができるように、ページを戻すことを決意した」と言った。
[A]: Sinabi ni Pangulong Chavez: "Aming napagpasyahan na ilipat ang pahina sa gayon ay maaari naming ayusin ang mga bagay na nawala ng pagtutugma, linawin ang mga bagay na maaaring magdilim at magtrabaho nang magkasama sa pagbuo para sa mga karaniwang tao."


[Q]: ゴールドマンは、執行役員のヤングが「将来性の創造」、「新しい環境の創造」、そして「将来性にかける」といったランドマークエデュケーションの専門用語をスタッフ会議で吹き込んだと述べた。
[A]: Sinabi ni Goldman sa ehekutibo direktor na si Young na hawahan ang magulong usapan ng Palatandaan ng Edukasyon para maging pagpupulong ng mga manggagawa upang "makabuo ng posibilidad," "gumawa ng mga bagong konteksto," at "magtala ng mga posibilidad."


[Q]: 民主党は尋問方法の交付についてのブッシュ政権の秘密主義に対する不満を表明した。
[A]:
Ang mga taong makademokrasya ay nagpahayag ng pagkabigo sa pagiging lihim ng pangasiwaan ni Bush sa usaping mga taktika ng pagtatanong.