instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
The Congress never mentioned this - not even during the inauguration ceremony.
answer:
இதனை காங்கிரஸ் குறிப்பிடவே இல்லை – தொடக்க விழாவிலும் கூட.


question:
It has provided more than 4 Lakh crore rupees loans without bank guarantee for self-employment.
answer:
சுய வேலைவாய்ப்புக்காக வங்கி உத்தரவாதமின்றி 4 லட்சம் கோடி ரூபாய்க்கு மேல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.


question:
The biggest hurdle behind this was the work culture of the previous government.
answer:

இதற்கு பின்னே மிகப் பெரும் தடையாக இருந்தது இதற்கு முன்பிருந்த அரசின் பணிக் கலாச்சாரம்தான்.