A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: نائب صدر جمہوریہ نے بھارت کی یونیورسٹیوں سے کہا کہ وہ نوجوان لوگوں کو مفید اور روشن خیال شہری بنانے کی ذمہ داری نبھائیں۔ ہر ایک کو یاد دلاتے ہوئے کہ بھارت کا مقصد سب کی شمولیت والی پائیدار ترقی ہے ۔ نائب صدرجمہوریہ نے کہا کہ اس مقصد تک پہنچنے کے لئے ملک کے نوجوانوں کو صنعت کاری ، ذہانت اور وسائل کے ساتھ راہ ہموار کرنی ہوگی۔
[A]: The Vice President tasked the Universities of India with the responsibility of moulding young people into productive, enlightened citizens. Reminding everyone that Indias aim is inclusive and sustainable development, the Vice President said that the path to reach this goal had to be paved by the enterprising, intelligent and resourceful youth of the country.


[Q]: انھوں نےوارانسی میں، بین الاقوامی رائس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے کیمپس کو قوم کے نام وقف کیا۔ انھوں نے انسٹی ٹیوٹ کے مختلف لیبارٹیریز کا معائنہ کیا۔
[A]: He dedicated the campus of the International Rice Research Institute, at Varanasi, to the nation. He visited various laboratories of the Institute.


[Q]: ا س سے قبل صدرجمہوریہ سری وینکٹیشور انسٹی ٹیوٹ آف میڈیکل سائنسز کا دورہ کیا، جہاں سری پدما وتی میڈیکل کالج فار وومن واقع ہے۔ صدرجمہوریہ نے یہاں اسپتال کی ایک نئی عمارت کا افتتاح کیا۔
[A]:
Earlier in the day, the President visited the Sri Venkateswara Institute of Medical Sciences, within which is the Sri Padmavathi Medical College for Women and inaugurated a new hospital building.