instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
కొత్త శిఖ‌రాల‌ను చేరాల‌న్న సంక‌ల్ప సాధ‌న‌ లో క‌ష్టించి ప‌ని చేస్తోంది.
answer:
સપનાઓના સંકલ્પની સાથે પરિશ્રમની પરાકાષ્ઠા વડે દેશ નવી ઊંચાઈઓને પાર કરી રહ્યો છે.


question:
భారతదేశానికి మరియు కంబోడియా, మలేశియా, ఇంకా థాయీలాండ్ ల వంటి దేశాలకు మధ్య పురాతన కాలం నుండీ వ్యాపార సంబంధాలు నెలకొన్నాయనడానికి చక్కని దస్తావేజు పూర్వక రుజువులు ఉన్నాయి.
answer:
ભારત અને કમ્બોડિયા, મલેશિયા અને થાઇલેન્ડ જેવા દેશો વચ્ચે પ્રાચીન વેપારનું સારી રીતે દસ્તાવેજીકરણ થયેલું છે.


question:
అరుణాచ‌ల్ ప్ర‌దేశ్ యొక్క షెడ్యూల్డు తెగ‌ల (ఎస్‌ టి) జాబితా లో మార్పులు చేసేందుకుగాను రాజ్యాంగం లోని (షెడ్యూలు తెగ‌ ల‌) ఆదేశం, 1950 లో కొన్ని స‌వ‌ర‌ణ‌ లను తీసుకురావడానికి వీలు గా రాజ్యాంగ (షెడ్యూల్డు తెగ‌ ల‌) ఆదేశం (స‌వ‌ర‌ణ‌) బిల్లు, 2018ని పార్ల‌మెంటు లో ప్ర‌వేశ‌పెట్టేందుకు ప్ర‌ధాన‌ మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌ న స‌మావేశ‌మైన కేంద్ర మంత్రిమండలి ఆమోదం తెలిపింది.
answer:

પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં મંત્રીમંડળે આજે બંધારણ (અનુસૂચિત જન જાતિ) આદેશ (સુધારા) વિધેયક 2018માં અરૂણાચલ પ્રદેશની અનુસૂચિત જનજાતિઓની યાદીમાં બંધારણ (અનુસૂચિ જાતિ) આદેશ 150માં કેટલાક સુધારા માટે સંસદમાં રજૂ કરવા માટે મંજૂરી આપી છે, જેથી અરૂણાચલ પ્રદેશમાં અનુસૂચિત જનજાતિઓની યાદીમાં સુધારો કરી શકાય.