Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Referendum, dengan jumlah pemilih 86,3% dari seluruh pemegang hak pilih ini, menghasilkan 55,4% setuju untuk pemisahan diri, yang memenuhi tingkat persetujuan minimum 55% dari Uni Eropa.
投票率86.3％となったその国民投票では、分離独立に対し55.4％の賛成となり、それはヨーロッパ連合の最低限55％の賛成という条件を満たしている。

Jika gempa bumi terjadi di kedalaman yang dangkal, gelombang bergerak sepanjang lapisan rendah, secara praktis mantelnya, namun melemah secara signifikan sebelum mencapai permukaan bumi.
地震がそれほどに深いところで起こると、地震波が深い層の中、現実にはマントルを通るが、地球表面に到達する前に著しく弱まる。

Matos memenagkan mendali emas di Sydney tahun 2000; dia menempati posisi ke 11 di Atena 4 tahun kemudian.

マトスは2000年のシドニーオリンピックで金メダルを獲得し、その4年後アテネオリンピックでは第11位だった。