In this task, you are to Translate German text to English
--------
Question: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Separieren einer in einer Fluessigkeit suspendierten Phase durch Sedimentation.

Answer: The invention relates to a method and an apparatus for continuously separating a phase suspended in a liquid by sedimentation.


Question: EIN LEISTUNGSVARISTOR ANGEORDNET.

Answer: A PERFORMANCE VARIST ORDERED.


Question: Das Steuerventil (12) ist durch seine Bauweise schmutzunempfindlich und baut klein, so daß es in den Reglerdeckel der Kraftstoffeinspritzpumpe (10) eingebracht werden kann.

Answer:
By virtue of its design, the valve (12) is insensitive to dirt and can be built small; it can thus be accommodated in the cover of the fuel-injection pump (10) governer.