TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: Im Liegezustand bietet die Anordnung eine Liegefläche (22).

SOLUTION: The lying device is arranged separate from a seat (1).

PROBLEM: Copolymerisate, die K-Werte von 10 bis 80 haben (bestimmt nach Fikentscher in Dimethylformamid bei 25°C und einer Polymerkonzentration von 2 Gew.

SOLUTION: Copolymerizates having K-values between 10 and 80 (determined by the Fikentscher method in dimethylformamide at 25°C and a polymer concentration of 2 wt.

PROBLEM: Die vorliegende Erfindung betrifft stabile, antifungische Flüssigformulierungen für den Materialschutz enthaltend 3-Iodpropargylbutylcarbamat (IPBC) und n-Octylisothiazolinon (NOIT).

SOLUTION:
The invention relates to stable antifungal liquid formulations for protecting material, containing 3-iodopropynyl butyl carbamate (IPBC) and n-octylisothiazolinone (n-OIT).