A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: उन्होंने कहा कि इनसे न केवल मरीजों की मदद होगी, बल्कि उन लोगों को भी फायदा मिलेगा जो चिकित्सा की पढ़ाई करना चाहते है।
[EX A]: இவை நோயாளிகளுக்கு மட்டும் உதவாமல் மருத்துவம் பயில விரும்புவோருக்கும் உதவுவதாக அவர் கூறினார்.

[EX Q]: ndia के संकल्प के साथ भी पूरी तरह जुड़ी हुई है। New I
[EX A]: எங்களின் புதிய இந்தியா கொள்கையிலும் இது பிரதிபலிக்கிறது.

[EX Q]: o ब्रिक्स कार्य समूहों की बैठकें (प्रतियोगिता)
[EX A]:
பிரிக்ஸ் பணிக்குழுக்களின் கூட்டங்கள் (பேட்டி)