TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 米国上院は水曜日、銃取引の身元調査の安全性向上を目的とした修正法案を否決し、バラク・オバマ大統領は、これを「ワシントンの恥ずべき日」と評した。

SOLUTION: ໃນວັນພຸດ ວຸດທິສະພາ ສະຫະະລັດອາເມລິກາ ໄດ້ປະຕິເສດການດັດແກ້ຮ່າງກົດໝາຍ ທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ການເພີ່ມຄວາມປອດໄພໃນການກວດສອບຄວາມເປັນມາຂອງປືນ ເຊິ່ງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ບາລັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເອີ້ນເຫດການນີ້ວ່າ "ເປັນວັນທີ່ໜ້າລະອາຍໃຈຂອງ ລັດວໍໍຊິງຕັນ."

PROBLEM: シェフィールドとジアンビーを告発してはいるが、本はボンズとベイエリア研究所協同組合（BALCO）の創設者であるビクター・コンテ・Jr.に集中している。

SOLUTION: ເຖິງແມ່ນວ່າການກ່າວຫາຂອງປື້ມດັ່ງກ່າວຕໍ່ ທ່ານ ແຊບຟິວ ແລະ ກຽມບີ້ ແຕ່ມັນຍັງຊີ້ຄວາມສົນໃຈໄປຍັງ ທ່ານ ບອນ ແລະ ທ່ານ ວິກເຕີ ຄອນເຕ ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ສະຫະກອນ ຫ້ອງປະຕິບັດການ ເຂດເບ ຫຼື ບານໂກ BALCO.

PROBLEM: 三人目の身元不明のトラック運転手はメソジスト・ダラス・医療センターで治療を受け、退院した。

SOLUTION:
ຜູ້ທີສາມ ແມ່ນຄົນຂັບລົດບັນທຸກທີ່ບໍ່ສາມາດລະບຸໄດ້ແມ່ນຖືກຮັກສາແລະປ່ອຍໃຫ້ຮັກສາຕົວໃນສູນການແພດເມໂທດິສເມືອງດາລາສ.