Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

Example Input: Traditional menu based application launcher
Example Output: సాంప్రదాయ మెనూ ఆధారిత అనువర్తనం లాంచర్

Example Input: Native Plasma widget written in Ruby
Example Output: జావాస్క్రిప్‍ట్‌లో వ్రాసిన నేటివ్ ప్లాజ్మా విడ్‍జ్‌ట్

Example Input: Access hidden applications minimized in the system tray
Example Output:
సిస్టమ్ ట్రేనందు మినిమైజ్ కాబడి దాగివున్న అనువవర్తనములను యాక్సిస్ చేయుము