TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Řešení se týká bočního nárazníku (7) k začlenění do dveří (1) motorového vozidla. Boční nárazník (7) má v průřezu kloboukovitý profil (8) z kovového plechu s můstkem (9) a dvěma bočními rameny (10). Koncové úseky (11) jsou vytvořeny rozšiřujíc se směrem k čelním stranám (12). Podle řešení mají koncové úseky (11) až k čelním stranám (12) kloboukovitý průřez, přičemž jsou rozšířeny ve výšce (H) a šířce (B). Účelně jsou na podélných hranách (13) profilu (8) upraveny příčně odstávající boční příruby (14), které probíhají přes koncové úseky (11) až k čelním stranám (12).ŕ

SOLUTION: The solution relates to a side bumper (7) for incorporation into a motor vehicle door (1). The side bumper (7) has, in cross-section, a metal plate-shaped hat (8) with a web (9) and two side arms (10). The end sections (11) are formed extending towards the end faces (12). According to the invention, the end sections (11) have a hat-shaped cross-section to the end faces (12), extending at a height (H) and a width (B). Advantageously, lateral flanges (14) are provided at the longitudinal edges (13) of the profile (8) and extend over the end sections (11) up to the end faces (12).

PROBLEM: Řešení využívá skutečnosti, že se  přídavkem alkalie zmýdelní povrohové vrstvy  tukových částic, které se tak obalí  houbovitými mioelami. Tímto zgúsobem se  umožní Jejich agregace do vloček změnou  vazebních sil obou fází. Vločky vystupují  k hladině vlivem rozdílné hmotnosti. Proces  vlastní separace se provede známými  způsoby. Alkalie se dávkují v množství,  která tvoří 1-30 >« čísla zmýdelnění  tuku. Kyselé odpadní vody se před deemulgaci  upraví na pH vyšší než 7. Způsob je  • možno použít ve všech stáVajíoích zařízeních,  zvláště ve spojení s flotaoí.

SOLUTION: The solution uses the fact of being  by adding alkali to the saponous coating  of fat particles that are wrapped  spongy miaela. This is how I am  their aggregation into flakes will change  binding forces of both phases. Snowflakes stand out  to the surface due to different weight. Process  the separation itself is done by the known  ways. Alkali is dosed in quantities  which form 1-30 > &gt; saponification numbers  fat. Acid wastewater before deemulgation  is adjusted to a pH greater than 7. The method is  • Can be used in all existing facilities  especially in connection with the flotilla.

PROBLEM: Konststrukční systém sestává z malorozměmých stěných a  stropních panelů, ztužujících věnců (3) a pozednic (4). Panely  mají nosný rám (1, la, 2, 2a) s příčnými nebo diagonálními  výztuhami, jsou obložené sádrokartonovými nebo  cementotřískovými deskami a vyplněný teploizolačním materiálem.  Povrchově jsou upraveny štěrkovými nebo obkladovými  materiály. Nosné rámy (1,1a, 2, 2a) stěnových a  stropních panelů, ztužující věnce (3) a pozednice (4) jsou  opatřeny úložnými prvky (11, 21, 31, 41) pro vzájemné  uložení a spojení např. šroubovými spoji.

SOLUTION:
The construction system consists of small-sized walls and  ceiling panels, reinforcing rings (3) and wall plates (4). Panels  they have a support frame (1, 1a, 2, 2a) with transverse or diagonal  reinforcements, are lined with plasterboard or  cement-bonded particleboards and filled with heat-insulating material.  They are surface treated with gravel or lining  materials. Supporting frames (1,1a, 2, 2a) for wall and floor  ceiling panels, stiffening rims (3) and wall plates (4) are  bearing elements (11, 21, 31, 41) for mutual engagement  mounting and connection eg by screw connections.