In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

I envisage that the board's membership will be made up from stakeholders or representatives of stakeholders.
Jag föreställer mig att styrelsen kommer att bestå av finansiärerna eller av företrädare för dessa.

The Commission' s proposal, however, does not take account of all the facts, such as the cold climate that prevails in the northern regions.
I kommissionens förslag har man emellertid inte tagit hänsyn till alla aspekter, som till exempel de nordliga regionernas kalla klimat.

In expecting consumers to bear half the cost of the recovery of end-of-life vehicles, as Amendment No 38 stipulates, even though the common position states that all recovery costs should be borne by the manufacturer, Parliament would, for the first time, not be acting as the defender of the rights of the consumers and citizens of Europe, it would be turning into mere sounding box for different lobbies.

Genom att begära att konsumenterna skall stå för hälften av kostnaderna för återtagande av uttjänta fordon, vilket ändringsförslag 38 föreskriver, samtidigt som den gemensamma ståndpunkten kräver att tillverkaren skall ansvara för hela återtagandet, skulle Europaparlamentet för första gången inte framträda som en garant för försvaret av de europeiska konsumenterna och medborgarna, utan i stället bli något av en resonanslåda för lobbygrupperna.