In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Zařízení je tvořeno čistící vanou spojenou  kapalinovým okruhem s.e zásobní  nádrží, resp. s nádrží oplachu a nádrží  předestilované kapaliny, a dále vzduchovým  potrubím s regenerátorem pracovní  kapaliny, který je tvořen kondenzátorem  ke zkondenzování odpařené pracovní kapaliny,  výměníkem tepla k dodávce proudu horkého  vzduchu k sušení dílů a destilátorem  s kombinovaným ohřevem napojeným na chladič  a odlučovač, propojený s nádrží předestilované  kapaliny. V čistící vaně je umístěn  vyjímatelný koš a vibrující nosič. V kapalinovém  okruhu je zařazen lapač nečistot,  čerpadlo, filtr,jistící sprchy, umístěné  podélně uvnitř čistící vany a' mechanický  filtr.  Zařízení je univerzální s ekonomickým  provozem splňující nároky na bezpečnost  práce a životní prostředí
[EX A]: The device consists of a cleaning tub connected  liquid circuit  tanks, respectively. with rinse tank and tanks  distilled liquid, and further air  with a working regenerator  a liquid that is formed by a capacitor  to condense the evaporated working fluid,  a heat exchanger to supply the hot stream  air to dry parts and distiller  with combined heating connected to radiator  and a separator connected to a tank distilled  liquid. It is located in the cleaning tub  removable basket and vibrating carrier. In liquid  circuit is included in the circuit trap  pump, filter, belay shower, placed  longitudinally inside the cleaning tub and 'mechanical  filter.  The device is versatile with economic  traffic-compliant operation  work and the environment

[EX Q]: Způsob prevence opadávání jablek z jabloní a způsob  zlepšování kvality jablek aplikací kompozice obsahující  cyklanilid. Aplikace účinné látky se provádí postřikem listů  jabloní nebo plodů.
[EX A]: A method of preventing apple fall from apples and a way  improving the quality of apples by applying a composition comprising  cyclanilide. Application of the active ingredient is carried out by spraying the leaves  apple or fruit.

[EX Q]: Válec pro remínkové prutahové ústrojí prádelnických stroju má strední zónu prohloubenou vzhledem k okrajovým oblastem (13, 14). V oblasti strední zóny je na válci (10) umísteno s radiální vulí pouzdro (17), pricemž vnejší prumer pouzdra (17) v podstate stejný jako prumer obou okrajových oblastí (13, 14) a pricemž pouzdro (17) dosedá v dusledku napnutí remene s velmi malým tlakem na pramen vláken,pricemž je pouzdro (17) pomocí radiální vule (18)samocinne nastavitelné na tlouštku pramene vláken.
[EX A]:
The present invention relates to a roller for a belt stretching mechanism of a spinning machine having a central zone, which is depressed relative to the edge regions (13, 14), and a radially movable sleeve (17) located in a region of the roller (10) central zone. Said sleeve (17) has an outer diameter, which is substantially equal to the diameter of both said edge regions (13, 14). Due to belt tensioning, the sleeve (17) lies with a very low pressure on the fiber bundle and can be adjusted automatically by a radial gap (18) to the thickness of the fiber bundle.