TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: การส่งดาวเทียมที่ประสบความสำเร็จจะแสดงให้เห็นว่าขีปนาวุธของอิหร่านนั้นอยู่ในระดับโลก

SOLUTION: 衛星打ち上げの成功は、イランのミサイルが世界的な射程範囲を持つことを証明する。

PROBLEM: มิทช์ เบนน์ นักพูดแนวตลกแต่งเพลงชื่อ "I'm Proud of the BBC" ตอบโต้การที่คู่แข่งขันทางธุรกิจและสื่อมวลชนฝ่ายซ้ายวิจารณ์องค์กรที่ประกอบกิจการด้วยเงินทุนจากค่าธรรมเนียมลงทะเบียนแห่งนี้

SOLUTION: 独演コメディアンのミッチ・ベン氏は、ライセンス料から資金を得るその会社が商業的な競合他社や右翼的報道機関から受けた批判に対して「I'mProudoftheBBC」を書いた。

PROBLEM: ด้วยเหตุนี้ เมอร์วิน คิง ผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษจึงทำหนังสือขอคำชี้แจงไปยังรัฐมนตรีกระทรวงการคลังอลิสแตร์ ดาร์ลิง

SOLUTION:
この理由で、イングランド銀行総裁のマーヴィン・キングが、アリステア・ダーリング大蔵大臣に必須の説明的な手紙を書いた。