In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Isiqu senqanawa sidibanisa imfuno yezinye ezithetyaba phezulu kamva ukunceda uluhlu lwezifundo ezizinzileyo nesiqiniseko sokungcina uluhlu lwezifundo lula.

A: Most hull forms need some flat vertical surfaces aft to maintain course stability and to ensure easy course-keeping.
****
Q: Ilungu linako, xa liyishiya le nkonzo, ngokomthetho womgodlo wobuvolontiya, ukukhetha ukuzibandakanya negxowa-mali yonyango, apho uRhulumente ezakuthi axhase ngemali esisibini kwisithathu kwimali elihlawula rhoqo ngenyanga.

A: He may, on leaving the service, in terms of the voluntary severance package, choose to join a medical fund, to which the State will contribute two-thirds of his premium.
****
Q: Yenza mfutshane irula ukwenzela ukuba ibemalunga nesiqingatha se-intshi eside kune sinqumla sangqa secwecwe.

A:
Shorten the ruler so that it is about a half inch longer than the disc diameter.
****