In this task, you are to Translate German text to English

Q: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Separieren einer in einer Fluessigkeit suspendierten Phase durch Sedimentation.

A: The invention relates to a method and an apparatus for continuously separating a phase suspended in a liquid by sedimentation.
****
Q: Dieser Abschnitt (31) wird dann zum Kupplungsabschnitt.

A: Said section (31) acts then as a coupling section.
****
Q: Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.

A:
A device for carrying out the method is also disclosed.
****