A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
''നിക്ഷേപം'' എന്നതിലൂടെ നിക്ഷേപം സ്വീകരിക്കുന്നവര്‍ പൊതുനിക്ഷേപങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കുമ്പോള്‍ സത്യം മറച്ചുവയ്ക്കാന്‍ പാടില്ല, അതോടൊപ്പം ഒരു സ്ഥാപനം അതിന്റെ സാധാരണ ആവശ്യത്തിനായി പണം തടസപ്പെടുത്തുകയോ, ഒളിച്ചുവയ്ക്കുകയോ ചെയ്യാന്‍ പാടില്ല എന്നാണ് നിര്‍വചിച്ചിരിക്കുന്നത്.

Ex Output:
થાપણની પરિભાષા એ રીતે કરવામાં આવી છે કે, થાપણ લેનારને આવક કરવા જાહેર જનતા સાથે છળકપટ કરવાથી નિયંત્રિત રાખે છે અને સાથે-સાથે પોતાનાં વ્યવસાયની સાધારણ કામગીરી માટે સંસ્થાને નાણાં લેતાં અટકાવે છે અથવા તેનાં પર નિયંત્રણ મૂકે છે.


Ex Input:
അദ്ദേഹം ഗീതാഞ്ജലിയില്‍ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, He, who has the knowledge has the responsibility to impart it to the students.

Ex Output:
થોડા જ દિવસોમાં રમજાનનો પવિત્ર મહિનો શરૂ થઈ રહ્યો છે.


Ex Input:
ലോകബാങ്കിന്റെവൈദ്യുതി അനായാസലഭ്യതാസൂചികയില്‍ (ഈസ്ഓഫ് ഗെറ്റിംഗ് ഇലക്ട്രിസിറ്റി ഇന്‍ഡക്‌സില്‍) നിലവില്‍ ഇന്ത്യയുടെസ്ഥാനം 26 ആണ്. 2014 ല്‍ ഇത് 99 ആയിരുന്നു.

Ex Output:

પેટ્રોલિયમ અને કુદરતી ગેસનાં ક્ષેત્રમાં થયેલી વિશે જાણકારી આપવામાં આવી હતી કે પ્રધાનમંત્રી ઉજ્જવલા યોજના હેઠળ નક્કી કરાયેલો લક્ષ્યાંક ચાલુ નાણાકીય વર્ષમાં સરળતાપૂર્વક હાંસલ કરવામાં આવશે.