TASK DEFINITION: Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Im Jahre 1872 heiratete Sir James John Nairne Forman (20. Dezember 1929), Tochter von Helen Margaret von Staffa, WS.

SOLUTION: Sir James épousa en 1872 John Nairne Forman (décédé le 20 décembre 1929), fille de Helen Margaret of Staffa, WS.

PROBLEM: Laut dem United States Census Bureau hat die Stadt eine Fläche, auf der sich Land befindet und 1,35% Wasser ist.

SOLUTION: Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de, dont terre, et, ou 1,35%, d’eau.

PROBLEM: Es liegt nördlich von New Square und New Hempstead, östlich von Viola, südlich von Spring Valley und westlich von New City.

SOLUTION:
Il est situé au nord de New Square et de New Hempstead, à l'est de Viola, au sud de Spring Valley et à l'ouest de New City.