TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: แต่นโยบายปัจจุบันเกี่ยวกับตะวันออกกลางถูกเห็นโดยคนส่วนใหญ่ว่าไม่ยุติธรรมและไม่เป็นธรรม

SOLUTION: しかし、中東に関する現在の政策は、私に言わせれば、ほとんどの人から不公平だと見られている。

PROBLEM: ผู้พิพากษาเดวิด เอซรา ผู้พิพากษาศาลจังหวัดที่ฮาวาย ได้พิพากษาในเดือนพฤศจิกายน ปี 2004 ว่าข้อบังคับดังกล่าวนั้นได้เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ

SOLUTION: ハワイの合衆国地方判事デイビッド・エズラ判事は、２００４年１１月にこの条例は合憲であると決定した。

PROBLEM: นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าหิ้งน้ำแข็งดังกล่าว ถ้าหากแยกตัวออกจากแผ่นดินใหญ่ ก็จะไม่เพิ่มความสูงของน้ำทะเลเพราะมันลอยอยู่

SOLUTION:
科学者は、氷棚が本土から分断されているなら、すでに浮かんでいるので、海面上昇を引き起こすことはない、と述べた。