instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
聴衆は、氷床が溶けていること、空気の質、ハリケーン・カトリーナとアル・ゴアについて指摘した。
answer:
ผู้ที่เข้าร่วมงานได้กล่าวถึงปัญหาน้ำแข็งขั้วโลกละลาย คุณภาพอากาศ พายุเฮอริเคนแคทรีนาและอัลกอร์


question:
大気浄化法の下で二酸化炭素と他の温室効果ガスを汚染物質としてリストに挙げようとするオバマ政権に、庁は提案書を提出した。
answer:
หน่วยงานได้ส่งร่างรายงานการนำเสนอถึงหน่วยงานบริหารของประธานาธิบดีโอบามา ซึ่งมีจุดมุ่งหมายในการแสดงรายการก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และก๊าซเรือนกระจกอื่นๆซึ่งเป็นมลพิษภายใต้พระราชบัญญัติอากาศบริสุทธิ์


question:
当局者は国際海事条約を裏付けに、イスラエルは船の操作者に「押収費用が支払われるまで、乗員や船が拘束されるかもしれない」と警告するだろうと言った。
answer:

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าอิสราเอลจะเตือนบรรดาผู้ควบคุมเรือว่าลูกเรือของพวกเขาอาจจะถูกจับกุมและเรืออาจถูกยึดจนกว่าค่าไถ่จะถูกจ่าย โดยอ้างถึงการสนับสนุนสนธิสัญญาทางทะเลนานาชาติ