In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

According to a philly.com article authored by The Associated Press, Xinhua failed to state whether this was as witnesses or as suspects in any potential criminal activity, but the Shanghai Daily said that Xinhua had reported the people had been detained as suspects.
จากบทความในเว็บไซต์philly.com ที่ขึยนโดยหนังสือพิมพ์แอสโซซิเอทด์ เพรสกล่าวว่า สำนักข่าวซินฮัวล้มเหลวในการระบุว่าพวกนั้นเคือผู้เห็นเหตุการณ์ หรือเป็นผู้ต้องสงสัยในการก่ออาชญากรรม แต่สำนักข่าวเซี่ยงไห้ เดย์ลี กล่าวว่าสำนักข่าวซินฮัวได้รายงานว่าบุคคลดังกล่าวถูกกุมตัวในฐานะผู้ต้องสงสัย

Bartoli, the eighteenth seed for this year's championships, had never progressed past the fourth round of any Grand Slam event.
ฺBartoli มือวางอันดับ 18 ของการชิงแชมป์ในปีนี้ ไม่สามารถก้าวผ่านรอบที่สี่ของการแข่งขันแกรนด์สแลมใดๆ ได้

A cork was temporarily used to fix a fuel leak on a British passenger train.

จุกไม้ก๊อก ถูกใช้เพื่อแก้ปัญหาน้ำมันรั่วชั่วคราวบนรถไฟโดยสารของอังกฤษ