A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: NHAI achieved the first milestone in Electronic Toll Collection when it operationalised one dedicated FASTag lane at all toll plazas from today.

Answer: 2016 ଜୁଲାଇ ମାସରେ ରେଳମନ୍ତ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭାକର ପ୍ରଭୁ ଏବଂ ସ୍ୱିଜରଲାଣ୍ଡର ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇଥିବା ଆଲୋଚନା ଅନୁସାରେ ଏହି ବୁଝାମଣାପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର ହୋଇଛି ।


Question: GST rate on third party insurance premium of goods carrying vehicles shall be reduced from 18 to 12 Services supplied by banks to Basic Saving Bank Deposit (BSBD) account holders under PradhanMantri Jan DhanYojana (PMJDY) shall be exempted.

Answer: ପ୍ରମାଣନ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପ୍ରତ୍ୟାୟନ ବୋର୍ଡ (NABCB) ଏସିଆ-ପ୍ରଶାନ୍ତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପେଶାଗତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରବନ୍ଧନ ପ୍ରଣାଳୀ (OSS)ର ପ୍ରତ୍ୟାୟନ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ସହିତ ଜଡିତ ଏହାର ପ୍ରତ୍ୟାୟନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ସମତୂଲ୍ୟତା ହାସଲ କରିଛି ।


Question: Speaking on the occasion, the Prime Minister said that he feels the love and affection of the people of Kathmandu, each time he comes here.

Answer:
ଏକ ହଜାର ବିଧବା ମହିଳାଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ କ୍ରିଷ୍ଣା କୁଟୀରକୁ ବୃନ୍ଦାବନଠାରେ ଉଦଘାଟନ କଲେ ଶ୍ରୀମତୀ ମେନକା ସଂଜୟ ଗାନ୍ଧୀ ଏବଂ ଶ୍ରୀ ଆଦିତ୍ୟନାଥ ଯୋଗୀ