TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Ngoko, ukuba indlela iqinisekisiwe, umva wenqanawa uyakukhukulisekela kwindawo yokulala.

SOLUTION: However, if the way is checked the stern will drift down towards the line of the berth.

PROBLEM: Kuphela yaba zii-injini zakhe ezashiyekayo .

SOLUTION: Only her engines remained.

PROBLEM: Ukutsala inqanawa elunxwemeni ibe ngentla kwendawo ephezulu aze kuthi xhaxhe kuyo amanzi enqanaweni engumlwelwe.

SOLUTION:
Beaching a damaged ship.