A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ഇന്ത്യയില്‍ നിര്‍മ്മിക്കൂ പദ്ധതിക്ക് കീഴില്‍ സൂക്ഷ്മ, ചെറുകിട, ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങള്‍, സ്റ്റാര്‍ട്ട് അപ്പുകള്‍, പ്രതിരോധ മേഖലയിലെ നിര്‍മ്മാണം, ഓട്ടോമൊബൈലുകള്‍, ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ്, ബാറ്ററികള്‍, മെഡിക്കല്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ എന്നിവയ്ക്ക് ഊന്നല്‍.

A: ਐੱਮਐੱਸਐੱਮਈ ਮੇਕ ਇਨ ਇੰਡੀਆ ਤਹਿਤ ਸਟਾਰਟ - ਅੱਪਸ, ਰੱਖਿਆ ਨਿਰਮਾਣ, ਮੋਟਰ ਵਾਹਨਾਂ, ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕਸ , ਕਪੜਿਆਂ ਤੇ ਬੈਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਚਿਕਿਤਸਾ ਉਪਕਰਨਾਂ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ।
****
Q: നിയമനങ്ങള്‍ക്കായുള്ള മന്ത്രിസഭാസമിതി അംഗങ്ങള്‍

A: ਵਣਜ ਤੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ।
****
Q: ചരിത്ര പ്രസിദ്ധമായ കേദാര്‍നാഥ് ക്ഷേത്രത്തില്‍ അദ്ദേഹം ദര്‍ശനം നടത്തി.

A:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਹਰਸਿਲ ਵਿਖੇ ਜਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਦੀਵਾਲੀ ਮਨਾਈ
****