In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: As the joining shackle between the first and second shackles of cable passes through the hawsepipe, flag 2 is held aloft.

Answer: Njengokuba zidibene kwikhamandela phakathi kwelokuqala nelesibini ikhamandela lentsontelo yokubophelela inqanawa eligqitha kumbhabho wentsimbi, iflegi yesibini ibanjwe ngaphezulu.


Question: The cargo is contained in container-type cargo units that slot sideways into the hull (Fig.

Answer: Umthwalo uqulathwe kuhlobo lwebhokisi yenqanawa enomlinganiselo emngxunyeni kwindawo esekupheleni kolwandle kwisiqu senqanawa


Question: This is except at the joining shackles between two half-shackles.

Answer:
Ngaphandle kwekhamandela elidibanayo phakathi kweziqingatha ezimbini zamakhamandela.