In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: An essential feature of the plan for any manoeuvre is a forecast of what will be the effect of the wind, current or tidal stream.

Answer: Indalo efunekayo kwisicwangciso sokuhlasela kuqikelelo yokuba isenemiphumela yomoya noxinano lomsinga.


Question: Below the greater part of the flight deck are situated the hangars, which are divided by fire curtains into sections .

Answer: Ngaphantsi kwendawo enkulu yedekhi yenqwelo-moya kubekwe kwishedi, eyahlulwe zikhethini zombane ezikumacandelo.


Question: If the towline has been led over the sharp edge of a deck, it is in danger of chafing or parting.

Answer:
Ukubangaba intambo yekutsala ihliswi kumphetho ebukhali wemgangatho iba kwingozi yokukhuthuka okanye ukwahlukana.