A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: പഞ്ചാബിലെഒരു പടക്ക നിര്‍മ്മാണശാലയിലുണ്ടായ തീപിടിത്തത്തിലുണ്ടായജീവഹാനിയില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.

A: The tragedy at a firecracker factory in Punjab is heart-wrenching.
****
Q: 429 പഠിതാക്കള്‍ ബിരുദാനന്തര ബിരുദ യോഗ്യതയും 349 പേര്‍ പോസ്റ്റ് ഗ്രാജുവേറ്റ് ഡിപ്ലോമയും 1109 പേര്‍ ബിരുദ യോഗ്യതയും 111 പേര്‍ ഡിപ്ലോമ യോഗ്യതയും നേടി.

A: Under Trivandrum regional Centre 429 students secured eligibility for Masters Degree, 349 students secured Post Graduate Diploma, 1109 students qualified for Bachelor Degree and 111 students got diploma eligibility.
****
Q: തുറന്ന ആശയ വിനിമയത്തിലൂടെയും, സത്യസന്ധമായ സംഭാഷണത്തിലൂടെയും അതിരില്ലാത്ത അനുകമ്പയിലൂടെയുമാണ് പങ്കാളിത്തങ്ങള്‍ വര്‍ദ്ധിക്കുന്നത്.

A:
Partnerships are enhanced by open communication, honest conversation and unstinted compassion.
****