instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
เมื่อเดือนสิงหาคมที่แล้วเขาพูดถึงสหภาพว่า"นั่นไม่ใช่สหภาพของข้าพเจ้าอีกต่อไป"
answer:
昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。


question:
เด็กหญิงคนดังกล่าวอ้างว่านาย Langham พรากพรหมจรรย์ของเธอไปเมื่อเธออายุได้ 14 ปี แต่ผู้พิพากษา Statman กล่าวว่า "ศาลยอมรับว่าไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะใช้สนับสนุนความผิดต่อการฟ้องร้องนี้"
answer:
その少女はランガム氏が彼女の処女性を14歳のときに奪ったと主張したが、スタットマン判事は「クラウン法廷はその告発にある訴因を支持する証拠は何もないと認める」と言った。


question:
เมื่อวันอังคารศาลอุทธรณ์เคลื่อนที่ของสหรัฐอเมริกาภาคที่ 9 ได้ตัดสินว่า การห้ามของเมืองโฮโนลูลูในการโฆษณาออกอากาศ เป็นไปตามรัฐธรรมนูญและปฏิเสธการโต้แย้งของกลุ่มโปร-ไลฟ์หรือกลุ่มต่อต้านการทำแท้งที่ต่อสู้ว่าเป็นการห้ามที่จำกัดเสรีภาพในการพูด
answer:

米連邦第9巡回区控訴裁判所は火曜、ホノルルの空中広告禁止が合憲であると決定し、プロ・ライフ／中絶反対団体の、禁止が言論の自由を制限すると主張する議論を退けた。