A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ਪਿਨਾਕੀ ਚਕਰਵਤੀ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ (ਐੱਨਆਈਪੀਐੱਫਪੀ)
പിനാകി ചക്രബര്‍ത്തി, പ്രൊഫസര്‍ (എന്‍.

ਇਸਰੋ ਅਤੇ ਸੀਐੱਨਈਐੱਸ ਫਰਾਂਸ ਦਰਮਿਆਨ ਸੰਯੁਕਤ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਤਰ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਲਈ ਲਾਗੂਕਰਨ ਇੰਤਜ਼ਾਮ (ਪ੍ਰਬੰਧ) । ***
4 സമുദ്ര മേഖലയില്‍സംയുക്തബോധവല്‍ക്കരണത്തിനായിഐഎസ്ആര്‍ഒയും, സിഎന്‍ഇഎസ് ഫ്രാന്‍സും തമ്മിലുള്ള ഉടമ്പടി നടപ്പിലാക്കല്‍.

ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਸੈੱਸ 15 ਫੀਸਦੀ ਤੋਂ 25 ਫੀਸਦੀ ਤੱਕ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

താഴെപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങള്‍ക്ക് ഈടാക്കുന്ന പരമാവധി നഷ്ട പരിഹാര സെസ്സിന്റെ നിരക്ക് 15 ശതമാനത്തില്‍ നിന്ന് 25 ശതമാനമാക്കുന്നതിനാണ് ഭേദഗതി: