Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
ຄວາມຄິດເຫັນຂອງບຸຊແມ່ນການຕອບໂຕ້ບົດຄວາມໃນໜັງສືພິມນິວຢອກທາມສະບັບວັນພະຫັດທີ່ອະທິບາຍຄວາມຄິດເຫັນທາງກົດໝາຍຂອງກະຊວງຍຸດຕິທຳປີ2005ທີ່ເປັນຄວາມລັບທາງລາດຊະການທີ່ວ່າໄດ້ຮັບຮອງເອົາການໃຊ້ກົນລະຍຸດທາງຈິດຕະສາດແລະທາງຮ່າງກາຍຢ່າງທໍລະມານຕໍ່ຜູ້ຕ້ອງສົງໃສໃນການກໍ່ການຮ້າຍ.

Ex Output:
ブッシュのコメントは、テロ容疑者に対する痛みを伴う、身体的および精神的な手法の使用について裏書された、機密文書2005年度司法省の法的見解を解説する木曜日のニューヨーク・タイムズの記事への返答であった。


Ex Input:
ເມື່ອມີການອ່ານຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກາວ ລັດຖະມົນຕີອາດຈະເຊັນຮັບເອົາ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວຈະເຈົ້າສູ່ລະບົບ.

Ex Output:
一旦提出物が読まれると、大臣はそれに署名し、それがシステムに導入される。


Ex Input:
ການຕາຍຂອງ ຊາໄຣ ນຳມາເຊິ່ງຜູ້ຕາຍຂອງ ນັກຂ່າວ ອັລ-ອີຣາກີຍະ ຕັ້ງແຕ່ການຖອນໂຕຂອງ ຊັດດຳ ຮຸຊເຊັນ ຕໍ່ 15.

Ex Output:

サレー氏の死で、アルイラキヤの記者の死者数はサダム・フセインの亡き後15人目となった。