instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਅੱਜ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਾੜਮੇਰ ਦੀ ਧਰਤੀ ’ਤੇ ਆਇਆ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਤਾਕੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਈਸ਼ਵਰ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੀਏ ਕਿ ਇਸੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਪੁੱਤਰ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਜੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਚੰਗੀ ਹੋ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਲਾਭ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਿਲੇ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਧੀਆ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਕੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ, ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਰੀਏ, ਅਤੇ ਈਸ਼ਵਰ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣੇਗਾ।
answer:
ତାଙ୍କ ସରକାର କ୍ଷମତାକୁ ଆସିବା ପରେ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ବାହିନୀର କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ଏକ ରେଙ୍କ- ଏକ ପେନସନ୍ ବାବଦରେ ଦେଇଥିବା ପ୍ରତିଶୃତିକୁ ପାଳନ କରିଛନ୍ତି । ଦେଶ ରକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟରେ ନିୟୋଜିତ ଥିବା ପ୍ରତିରକ୍ଷା କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ଦିଗରେ ସରକାର ଯାହା କିଛି କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛନ୍ତି ।


question:
ਭਾਈਓ ਭੈਣੋਂ,
answer:
ମୋର ପ୍ରିୟ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀଗଣ,


question:
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜ਼ੈਕ (Czech) ਗਣਰਾਜ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ। ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਤਿੰਨ ਯੂਰੋਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ - ਸਾਈਪ੍ਰਸ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਅਤੇ ਜ਼ੈਕ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ ਸਨ।
answer:

ରାଜନାଥ ସିଂହ କହିଲେ ଯେ, ଡ୍ରୋନର ବ୍ୟବହାର ନେଇ ସରକାର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିବା ନୂତନ ନିୟମାବଳୀ ଶୀଘ୍ର ଲାଗୁ ହେବ । ନିରାପତ୍ତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଞ୍ଚଳ ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ଲାଗି ଭାରତୀୟ ନିରାପତ୍ତା ସଂସ୍ଥା ଗୁଡ଼ିକରେ ଏବେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଡ୍ରୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି । ବିଶେଷ କରି ଘଞ୍ଚ ବାମପନ୍ଥୀ ଉଗ୍ରବାଦ ଅଧ୍ୟୁଷିତ ଘଞ୍ଚ ଜଙ୍ଗଲରେ, ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଭାବେ ପ୍ରବେଶ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ, ସେଠାରେ ଡ୍ରୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି ।