A text is given in English. Translate it from the English language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Now the examinations have ended and you must be done with your plans to enjoy the vacation.
आता परीक्षा संपल्या आहेत. सुटीची मजा घेण्याच्या योजना बनल्या असतील.

Assurance based approach - The Policy advocates progressively incremental assurance based approach with focus on preventive and promotive healthcare Health Card linked to health facilities- The Policy recommends linking the health card to primary care facility for a defined package of services anywhere in the country.
आरोग्य कार्ड आणि आरोग्य सुविधा यांची जोडणी, देशात सर्वत्र ही सुविधा उपलब्ध करण्याची या धोरणात शिफारस रुग्णाला केंद्र स्थानी ठेवणारा दृष्टिकोन - आरोग्य सेवेच्या दर्जाविषयी, अनुचित प्रथेविषयी तक्रारी आणि तंटे यांचे जलदगतीने निवारण करण्यासाठी स्वतंत्र यंत्रणा स्थापन करण्याची शिफारस या धोरणात करण्यात आली आहे.

Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Mr.

जपानचे भूमी, पायाभूत सुविधा, परिवहन आणि पर्यटनमंत्री श्री.