Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 1984-1985年の飢饉のあいだ、エチオピアはエリトリアとティグレ地方で反乱軍と戦っていた（エリトリアはすでに独立を勝ち取っていた）。

A: Selama kelaparan pada tahun 1984-1985, Ethiopia berperang dengan pemberontak Eritrean dan Tigray di dua provinsi utara, meskipun Eritera telah merdeka.
****
Q: フォード氏はまた、「残された課題はあるものの、少なくとも将来を共有する希望感がある」とも語った。

A: Dia menambahkan, "Meskipun semua itu akan tetap bisa diselesaikan, saat ini ada setidaknya sebuah rasa harapan untuk sebuah masa depan bersama."
****
Q: フリーのジャーナリスト、ガブリエル・ポラードは、ニュージーランドで今日実施される新しい反スパム法についてジョー・スチュワートとデイビッド・ファーラーと話した。

A:
Jurnalis lepas waktu, Gabriel Pollard, berbicara kepada Joe Stewart dan David Farrar tentang peraturan anti-spam yang baru di Selandia Baru yang akan berlaku hari ini.
****