instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
खरे तर नवे तंत्रज्ञान आणि कनेक्टीविटीचा वापर करत त्याला आपलेसे करण्यात वित्तीय क्षेत्र नेहमी अग्रेसर असते असे इतिहास सांगतो.
answer:
वास्तव में इतिहास ने दिखाया है कि वित्तीय क्षेत्र नई टेक्नोलॉजी और क्नेक्टविटी को अपनाने में अक्सर आगे रहता है।


question:
मी त्याला समजावण्याचा खूप प्रयत्न केला पण मला असे वाटते की मी अपयशी ठरले आहे.
answer:
मैंने उसे बहुत समझाने की कोशिश की है लेकिन मुझे लगता है मैं असफल हूं।


question:
इतकंच नाही तर, आज ज्यांची घरं बनणार आहेत, त्यांसाठी निधी मंजूर करण्याचे सद्‌भाग्य मला प्राप्त झाले.
answer:

इतना ही नहीं, आज मुझे जिनको घर बनने वाले हैं, उनके लिए राशि देने का भी मुझे सौभाग्य मिला।