TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Řešení se týká zapojení pneumatického  obvodu upínacího mechanismu odrásané  pneumatiky, určeného pro některé stroje,  používané v technologií protektorování.  Účelem řešení je zlešení funkce upínacího  mechanismu pro dosažení snížení ztrátových  časů, zvýšení produktivity a zlepšení pracovního  prostředí snížením hlučnosti.  Řeší se pneumatický obvod, sestavený pouze  z dvoucestných a třícestných elektromagnetických  a pneumatických vpntilů. Uvedeného  účelu se dosáhne dvoustupňovým funkčním  cyklem a tlakovými vazbami při postupném  rozvírání upínacího mechanismu s plněním  pneumatiky tlakovým vzduchem a při zpětném  odvětrávání. V prvém stupni se rozevře  upínací mechanismus jen tak, aby došlo k.  uzavření vnitřního prostoru pneumatiky,  pak se teprve pneumatika částečně oaplní.  Tím je ukončen první funkční stupen a začíná  druhý, pří kterém se přepne plnění  pneumatiky na vyšší rychlost se současným  dokončením rozevření upínacího mechanismu,  který je tvořen segmentovým ráfkem s pryžovou  manžetou a pístem, posouvajícím  segmenty ráfku v radiálním směru. V odvětrávací  fázi se začne nejdříve vypouštět  pneumatika a teprve po klesnutí tlaku se  začne upínací mechanismus svírat, takže  se pneumatika zcela uvolní.

SOLUTION: The solution relates to pneumatic wiring  of the clamping mechanism circumference  tires for some machines  used in retreading technology.  The purpose of the solution is to improve the clamping function  mechanism to achieve loss reduction  times, increase productivity and improve work  environment by reducing noise.  The pneumatic circuit is assembled only  of two-way and three-way electromagnetic  and pneumatic inserts. Listed  purpose is achieved by a two-stage functional  cycles and pressure bonds during gradual  opening of the clamping mechanism with filling  tires with compressed air and return air  ventilation. The first stage opens  the clamping mechanism only to occur.  closing the interior of the tire,  then the tire is only partially filled.  This completes the first functional stage and begins  the second when the filling is switched  tires at a higher speed with the current  completing the opening of the clamping mechanism  which is a segmented rim with rubber  cuff and plunger  rim segments in radial direction. In the ventilation  phase is first drained  tire and only after the pressure drop  the clamping mechanism begins to clamp, so  the tire is completely released.

PROBLEM: U zařízeni pro dávkování prachových nebo sypkých látek se změna velikosti dávkování běžně provádí změnou velikosti dávkovacího otvoru nastavováním kupř. kužele nebo kulového ventilu se štěrbinou dévkovaclho ústrojí, jehož regulace má však malý rozsah. v , Zařízení podle vynálezu odstraňuje tuto nevýhodu malého regulačního rozsahu vytvořením dávkovacího ustrojí šoupátkem, uloženým v pouzdře a nesoucím otvory rozdílných průřezů, které odpovídají velikostem měnících se dávek. Nastavováním šoupátka do polohy, při které se kryje výpustný otvor komory načeřování s dávkovacím otvorem šoupátka patřičné velikosti, které odpovídá právě požadované velikosti dávkování, lze jeho regulační rozsah zvětšit.

SOLUTION: In a device for dispensing dusty or loose materials, a change in the size of the dispensing is normally done by varying the size of the dispensing opening by adjusting e.g. a cone or ball valve with a slit of a gutter device whose regulation is, however, small in scope. The device according to the invention overcomes this disadvantage of a small regulating range by providing a dispensing device with a slide disposed in the housing and carrying openings of different cross-sections corresponding to the varying dose sizes. By adjusting the slide to a position at which the discharge opening of the scoop chamber is covered with a slider dose aperture of the appropriate size that corresponds to the just desired dosing size, its control range can be increased.

PROBLEM: Zpusob výroby paliva a/nebo krmiva z plev z cistení semen kulturních rostlin, pri kterém se plevy ve sklízecích mlátickách oddelují od semen kulturních rostlin proudem vzduchu. Plevy se po oddelení od semen kulturních rostlin prubezne ve sklízecí mláticce zachycují v lapaci (1) plev, prubezne transportují transportérem (3) do zásobníku (2) plev prirazeného ke sklízecí mláticce a následne se jesteve sklízecí mláticce nebo mimo ni lisují pod tlakem 1 az 120 MPa za teploty v rozsahu 10 az 100 .degree.C do tvaru pelet nebo briket. Zarízení pro provádení tohoto zpusobu vyuzívá sklízecí mláticky. Zarízení sestává z lapace (1) plev, který navazujena výstup plev ve sklízecí mláticce a na který navazuje transportér (3), který vede do zásobníku (2) plev.

SOLUTION:
In the present invention, there is disclosed a process for producing fuel and/or feeding stuff from chaff obtained from purification of culture plant seeds wherein the process is characterized in that chaff is separated from seeds of the culture plants in harvester-threshers by air stream. Chaff, being separated from the culture plant seeds is first continuously trapped in the harvester-thresher chaff catcher (1), then continuously transported by a conveyor belt (3) into a chaff tank (2) assigned to the harvester-thresher and subsequently it is pressure molded either within the harvester-thresher or outside thereof at a pressure ranging from 1 to 120 MPa and at a temperature ranging from 10 to 100 degC into the form of pellets or briquettes. Apparatus for making the above-described process employs the harvester-threshers wherein the apparatus comprises a chaff catcher (1) being arranged at the chaff outlet in the harvester-thresher and being followed up with conveyor belt (3) transporting chaff into a chaff tank (2).