Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ศูนย์กลางของเมืองหลายแห่งถูกปิดล้อมระหว่างเกิดเหตุการณ์
[A]: 街の中心部のほとんどはこの事件の間封鎖された。


[Q]: การโจมตีนี้ได้ถูกรายงานครั้งแรกโดยไวร์นิวส์ โดยได้ใช้ประโยชน์ในการทำงานของฟอรัมโดยใส่รหัสJavascript
[A]: 攻撃はフォーラムの機能を利用し、ジャバスクリプトのコードを送信したと、最初にワイアードニュースによって報告された。


[Q]: Kieron Dyer กองกลางของ West Ham United ได้รับอาการบาดเจ็บที่คาดว่าอาจจะเป็นการขาหักในการแข่งขัน Carling Cup ที่เสมอระหว่าง Bristol Rovers
[A]:
ウェストハム・ユナイテッドのキーロン・ダイアーはカーリング・カップのブリストル・ロバーズとの対戦で脚を骨折した疑いがある。