instruction:
In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
ハビブ氏は、この期間、電気ショックや水攻めなど様々な方法の拷問を受けたと主張している。
answer:
During this time, Habib claims he was subjected to various methods of torture, including electric shock and being held under water.


question:
最後に、全てがうまくいったら、連立政府の北アイルランド執行部と完全に機能を停止されていた北アイルランド議会が再開し2007年3月26日に政権を掌握する予定だ。
answer:
Finally, if all goes well, the Northern Ireland Executive power-sharing government and full devolved Northern Ireland Assembly would be revived and take power on March 26, 2007.


question:
特に、合衆国のアップルストアとAT&Tストアおよびカナダにおいて、iPhoneを利用可能にするシステムが、ネットワークの故障および初日の販売に見合うだけのキャパシティに満たずに困難を期した。
answer:

Systems which enable the iPhones for service had difficulty due to network failures and insufficient capacity to meet the demand for first-day sales, particularly in the United States at Apple and AT&T stores, and in Canada.