instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
i) Voter Photo Identity Card by Election Commission of India.
answer:
1۔ ہندوستانی انتخابی کمیشن کی جانب سے جاری ووٹر فوٹو شناختی کارڈ۔


question:
Proposal for strengthening of school health activities under NHM in all the public and private schools in the country in coordination with Ministry of Human Resource Development through specified activities including promotion of healthy lifestyle behaviours.
answer:
این ایچ ایم کے تحت اسکولی صحت سرگرمیوں کو مستحکم کرنے کی تجویز ہے۔ اس میں ایچ آر ڈی وزارت کے اشتراک میں ملک کے تمام سرکاری اور پرائیویٹ اسکولوں میں صحت سے متعلق مختلف خصوصی سرگرمیاں جس میں صحت مند زندگی گزارنے کے طریقہ کار کو فروغ دینا بھی شامل ہے۔ شروع کرنے کی تجویز ہے۔


question:
In the wake of Assam Floods, Minister of Railways, Shri Suresh Prabhakar Prabhu convened a special meeting of Railway Board officials in Railway Board. Shri Rajen Gohain, Minister of State for Railways was also present on the occasion. The meeting was attended by Member Traffic Mohd.
answer:

نئی دہلی، 14جولائی  آسام کے سیلاب کے پیش نظر ریلوے کے وزیر جناب سریش پربھاکرپربھو نے ریلوے بورڈ میں ریلوے بورڈ کے افسروں کی ایک خصوصی میٹنگ بلائی ہے۔ ریلوے کے مرکزی وزیر مملکت جناب راجن گوہن بھی اس موقع پر موجود تھے۔ میٹنگ میں ٹریفک ممبرمحمد جمشید، ممبرانجینئرنگ جناب اے کے متل، رولنگ اسٹاک ممبر رویندرگپتا، ریلوے بورڈ کے سکریٹری آر کے ورما، صحت کے ڈائریکٹرجنرل ڈاکٹر انل کمار اور آر پی ایف کے ڈائریکٹرجنرل سدھیرپرتاپ سنگھ بھی موجودتھے۔