A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ഇവയിലൂടെയൊക്കെയേ നമുക്ക് ഒരു നവ ഇന്ത്യ സൃഷ്ടിക്കാനും അതിനെ പരിപോഷിപ്പിക്കാനും കഴിയുകയുള്ളു. അതോടൊപ്പം സ്വന്തം ശേഷികള്‍ പരിപൂര്‍ണ്ണമായി വിനിയോഗിക്കാന്‍ ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരനും കഴിയുകയും അതിലൂടെ ഓരോരുത്തരും സന്തുഷ്ടരും സംതൃപ്തരുമാകുകയും ചെയ്യേണ്ടതും അനിവാര്യമാണ്.
तभी हम ऐसे न्यू इंडिया का निर्माण कर पाएंगे जिस पर हम सब गर्व कर सकें। ऐसा न्यू इंडिया जहां प्रत्येक भारतीय अपनी क्षमताओं का पूरी तरह विकास और उपयोग करने में इस प्रकार सक्षम हो कि हर भारतवासी सुखी रहे।

ഈ ആവശ്യം ഭക്ഷ്യസംസ്‌ക്കരണ കമ്പനികളെ കേന്ദ്ര മന്ത്രി അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
केंदीय मंत्री ने खाद्य प्रसंस्करण कम्पनियों को इन ज़रूरतों के बारे में जानकारी दी है।

പശ്ചിമ ബംഗാളില്‍ 1938 കോടി രൂപയ്ക്കുള്ള ദേശീയപാത പദ്ധതിക്ക് തറക്കല്ലിടുംജല്‍പായ്ഗുരിയില്‍ ഹൈക്കോടതിയുടെ പുതിയ സര്‍ക്യൂട്ട് ബഞ്ചിന്റെ ഉദ്ഘാടനവും നിര്‍വ്വഹിക്കും പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.

प्रधानमंत्री जलपाईगुड़ी में 1938 करोड़ रुपये की राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजना की आधारशिला रखेंगेजलपाईगुड़ी में कलकत्ता उच्च न्यायालय के नये सर्किट बेंच का उद्घाटन भी करेंगे