Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ロサンゼルス・ギャラクシーは枠内シュートを1回、前半初めに記録しただけだった。

Answer: Nakapuntos lamang ng isa ang Los Angeles noong unang bahagi pa lamang ng laro.


Question: この靴は1938年に発見され、今から約1万年前に遡る。

Answer: Ang sapatos na ito ay nadiskubre noong 1938, at may petsang humigit-kumulang na 10,000 taon bago ang kasalukuyan.


Question: しかし、１つの「西側軍事情報源」は、それらは日本海の方向に東に向けて発射されたが、こちらも北朝鮮領内に落ちたと語る。

Answer:
Isang "Western Military Source", gayunman, ay nagsabi na sila ay naglunsad sa silangan papunta sa direksyon ng Dagat ng Japan, pero sinasabi pa rin nila na bumagsak sa teritoryo ng Hilagang Korea.