Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ຜູ້ຢູ່ອາໄສ ບອກສໍານັກຂ່າວວ່າ ກອງທັບຖອກນໍ້າມັນ ໃສ່ບັນດາເຮືອນຊານໃນເຂດຊຸມຊົນແອອັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບ ເຂດສະຖານທີ່ຂອງ ບໍລິສັດເຊເປັມ ບໍລິສັດລູກພາຍໃຕ້ບໍລິສັດນໍ້າມັນສັນຊາດອິຕາລີ ເອນີ ແລະ ຈູດໄຟເຜົາ.
住民の一人は、イタリアの石油会社のエニEniの子会社であるサイペムSaipemの施設の近くのスラム住宅に軍は石油をかけた上で火をつけたと報道関係者に話した。

ອັດຕາແລກປ່ຽນນີ້ ຍັງແຂງຄ່າຂື້ນຢ່າງມະຫາສານ ຈາກໄລຍະກາງປີ 2004 ເມື່ອເວລານັ້ນທີ່ ຢູໂລ ມີມູນຄ່າ ຫຼາຍກ່ວາ 40,000 ລິວ.
ユーロが40000レウ以上の価値があった2004年半ばの時期から比べ、これらのレートもかなり強い。

ອົງການອານາໄມໂລກ ອອກຄູ່ມືກ່ຽວກັບ H1N1 ໃນປີ 2004 ເຊິ່ງແນະນໍາໃຫ້ບັນາປະເທດຕ່າງໆ ກຽມຢາປ້ອງກັນເຊື້ອພະຍາດເປັນຈໍານວນຫຼາຍລ້ານ.

世界保健機関は、H1N1のガイドラインを2004年に発令し、数百万投与分の抗ウィルス薬を備蓄するよう各国に推奨しました。