Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: シアトルのハーバービュー医療センターの広報担当者によると、4人目は、29歳の女性で、負傷して病院に運ばれた後で死亡した。また、他の3人は女性1名と男性2名で、全員がひどい火傷によって危険な状態だが生存していた。

Answer: ต่อมาโฆษกของศูนย์การแพทย์ Harborview Medical Center ที่ซีแอตเทิลแจ้งว่า ผู้เสียชีวิตคนที่สี่เป็นหญิงวัย 29 ปีที่ได้รับบาดเจ็บและไปเสียชีวิตที่โรงพยาบาล ส่วนผู้ได้รับบาดเจ็บซึ่งเป็นหญิงหนึ่งคนและชายสองคนยังมีอาการสาหัสจากการถูกไฟลวกรุนแรง


Question: フックポイント艀で本島に渡るのを待っている間、子どもは彼女の両親とビーチに居た。

Answer: ในขณะที่เด็กอยู่บนชายหาดกับพ่อแม่ ระหว่างกำลังรอข้ามไปยังแผ่นดินใหญ่ส่งด้วยเรือขนส่งฮุคพ้อยท์


Question: ヨハネ・パウロ2世の訪問はフォークランド紛争と暗殺事件を受けてキャンセルも見込まれていた。

Answer:
การมาเยือนของ John Paul นั้นน่าจะถูกยกเลิกเนื่องจากสงคราม Falklands และความพยายามในการลอบสังหาร