instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
سماج کے ہر شخص کا صحیح متبادل چننا اور اس پر آگے بڑھنا مضبوط معاشرے کی بھی بنیاد ہے۔
answer:
ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଶିକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ, ମହିଳା କଲ୍ୟାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏତେ କିଛି କରୁଛନ୍ତି । ସ୍ୱଚ୍ଛାଗ୍ରହରେ ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକ ଯୋଗଦାନ ଲୋକଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷିତ ମଧ୍ୟ କରିବ ଏବଂ ତାଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ମଧ୍ୟ ସୁଧାରିବ ।


question:
وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے مبارک باد کے اپنے پیغام میں کہا ہے کہ ” یہ خصوصی دن ہمارے سماج میں امن ، رحم دلی اور ہم آہنگی کا جذبہ پیدا کرے ۔ ہر ایک کی زندگی کو بھر پور خوشیوں سے ہم کنار کرے ۔ “
answer:
“ଏହି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଦିବସ ଆମ ସମାଜରେ ଏକତା, ଦୟା ଓ ଶାନ୍ତିର ଭାବନାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରୁ । ସମସ୍ତେ ସୁଖି ହୁଅନ୍ତୁ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।


question:
ڈی آر آئی کو ایک خصوصی جانکاری ملی تھی کہ سونے کی اسمگلنگ کرنے والا ایک گروہ مغربی بنگال میں ہند  بھوٹان سرحد کے ذریعے بھوٹان سے ہندوستان میں غیرملکی سونے کی بڑی مقدار کی اسمگلنگ میں کافی سرگرم ہے۔ یہ گروہ ہندوستان کے مختلف حصوں میں اسمگلنگ کئے ہوئے سونے کو بھیجتا ہے۔
answer:

ଅର୍ଥ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ରାଜସ୍ୱ ଗୁଇନ୍ଦା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ (ଡିଆରଆଇ) ସଂଗଠିତ ଚୋରା କାରବାର ଦଳ ଉପରେ ଏକ ବ୍ୟାପକ ଅଭିଯାନରେ 6 ଏବଂ 7 ଡିସେମ୍ବର, 2018ରେ ପାଖାପାଖି 21 କୋଟି ଟଙ୍କା ମୂଲ୍ୟର 66 କିଗ୍ରା ସୁନା ଜବତ କରିଛି । ଏହି ଚୋରା ସୁନା ଲକ୍ଷ୍ନୌ, କୋଲକାତା ଏବଂ ସିଲିଗୁଡ଼ିର ଦୁଇଟି ସ୍ଥାନରୁ ଜବତ କରାଯାଇଛି । ଡିଆରଆଇର ଏହି ଅଭିଯାନରେ 4 ଜଣଙ୍କୁ ଗିରଫ କରାଯାଇଛି । ଏଥିସହିତ ଚୋରା କାରବାରରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା 4ଟି କାର ମଧ୍ୟ ଜବତ କରାଯାଇଛି ।