TASK DEFINITION: A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: 38 ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ ਜਦਕਿ ਇਸ ਸਾਲ 12 ਲੱਖ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

SOLUTION: 38 لاکھ کروڑ روپئے سے بڑھ کر اس سال تقریباً 12 لاکھ کروڑ روپئے تک پہنچ گیا ۔

PROBLEM: ਸਾਡਾ ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਨੀਤੀ ਹੈ: ਵਸੁਧੈਵ ਕੁਟੁੰਬਕਮ ( )। ਯਾਨੀ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ। ਯੁਗਪੁਰਸ਼ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ: There is no limit to extending our services to our neighbours.

SOLUTION: ہمارا فلسفہ اور ہماری پالیسی ہے: وسودھیو، کٹنب کم۔ یعنی ساری دنیا ایک خاندان ہے۔عظیم شخصیت مہاتما گاندھی نے کہا تھا کہ "here is no limit to extending our serices to our neighbours.

PROBLEM: ਖਪਤਕਾਰ ਮਾਮਲੇ, ਖ਼ੁਰਾਕ ਤੇ ਜਨਤਕ ਵੰਡ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ

SOLUTION:
صارفین کے امور، خوراک اور تقسیم عامہ کی وزارت میں وزیر مملکت