Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Ang mga litrato ni Ms Gibbons sa pahayagan ay sinilaban, at ang mga manunulat ng balita na taga ibang bansa ay pinagbantaan, at sapilitang pinaalis.

Answer: ギボンズの写真がある新聞が燃やされ、外国の報道関係者は脅され、避難を余儀なくされた。


Question: Noong Huwebes ipinasa ng Konseho ng seguridad ng mga Nagkakaisang Bansa ang isang resolusyon na tumawag para sa madaliang pagtigil ng putukan sa pagitan ng Israel at Hamas sa Gaza Strip.

Answer: 木曜日遅く、国連安全保障理事会は、ガザ地区でイスラエルとハマスの間の即時停戦を要請する決議を可決した。


Question: "Sa kabaligtaran, ang lalaki sa aking likuran ay nakatanggap ng isang tawag na nagsabi na mayroong babala sa buhawi," sabi ni Lisa Lynn na noon ay nanunuod ng laro sa Georgia Dome.

Answer:
ジョージア・ドームで観戦していたリサ・リンさんは「皮肉なことに、私の後ろの男性に電話がかかってきて竜巻警報が出たと言っていた」と語った。