TASK DEFINITION: Your task is to localize given English phrase into Hindi language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is
PROBLEM: %1 exact + %2 ranges = %3 total

SOLUTION: % 1 सटीक +% 2 सीमाएं =% 3 कुल

PROBLEM: Enable this option to store the default photographer identity in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings.

SOLUTION: दायाँ घुमाया

PROBLEM: Enables a proportional view of directories and files based on file size

SOLUTION:
फ़ाइल आकार पर आधारित डिरेक्ट्री व फ़ाइलों के आनुपातिक दृश्य सक्षम करता है