Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Contempo Magazineは、テキサス州マッカレンで発行されている月刊誌および毎日のオンラインアメリカンマガジンです。
[EX A]: Contempo Magazine是德克萨斯州麦卡伦的月度美国印刷和在线杂志。

[EX Q]: 市はスネーク川とオレゴン州との国境を接する素晴らしいワイザー川との合流点に位置しています。
[EX A]: 这座城市位于蛇河和Great Weiser河的交汇处，这条河与俄勒冈州接壤。

[EX Q]: 彼は1938年に最初にそれを登ったときそれは自由に登り、ビルハウスにちなんで命名されました。
[EX A]:
它是免费攀爬的，并以比尔豪斯的名字命名，当时他于1938年第一次登顶。