In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Vodič nití (1) okrouhlého pletacího stroje je opatřen dvěma otvory (2, 3) pro kladení. Tvar otvorů je tvořen dvěma protilehlými oblouky (21, 22, 31, 32) spojenými rovnými čarami (40, 41, 42, 43). Tyto rovné čáry  (40, 41, 42, 43) jsou šikmé vzhledem k vodorovné rovině.ŕ

A: The proposed thread guide (1) of a circular knitting machine is provided with two holes (2, 3) for yarn feeding. The form of the holes is formed by arcs (21, 22, 31, 32) situated opposite to each other and connected by straight lines (40, 41, 42, 43). These straight lines (40, 41, 42, 43) are skew with respect to horizontal plane.
****
Q: Nátěrová hmota ESEFEN pro interiéry představuje směs kaolínové  malířské hmoty typu Primalex, akrylátovč bílé  barvy typu Balakryl, zinkové nebo titanové běloby anebo  libovolné tekuté barvy do kaolinových malířských hmot  PN č. 0027 a pilin. Po nanesení vytváří rustikální povrch,  který vzhledem ke svému složení poskytuje dostatečně  odolnou ochranu podkladu před nepříznivými vlivy.

A: ESEFEN interior paint is a kaolin blend  paints of the Primalex type, white acrylic  colors of Balakryl, zinc or titanium white or  any liquid color into kaolin paints  PN No. 0027 and sawdust. It creates a rustic surface after application,  which, given its composition, provides enough  durable surface protection against adverse effects.
****
Q: Netkaný pás (18) z anorganických vláken má v oboukrajních oblastech zmensující se hmotnost na jednotku plochy ve smeru kolmém k jeho okrajum v dusledku usporádání mensího mnozství anorganických vláken, nez v jeho ostatních cástech. Pri výrobe se v oblasti protlacování kase skrz formovací sít (14) v krajních oblastech netkaného pásu (18) mení jejízastínení. Tohoto úcinku je dosazeno prostrednictvím stínicích desek (22, 22') usporádaných v nátokové skríni (10) u kazdého z obou okraju sikmo pod úrovní (12) hladiny kase, pricemz sírka stínicí desky (22, 22') se mení ve smeru pohybu formovací síte (14). Netkaný pás (18) se pouzívá jako výztuha zapoustená bezprostredne pod jeden z povrchu stavební sádrové desky.

A:
The nonwoven web (18) of inorganic fibers has a weight reduction per unit area in both regions in the direction perpendicular to its edges due to the arrangement of a smaller amount of inorganic fibers than in its other parts. In manufacturing, in the region of extrusion of the slurry through the forming mesh (14) in the outer regions of the nonwoven web (18), the web is changed. This effect is achieved by means of shielding plates (22, 22 ') arranged in the headbox (10) at each of the two edges at an angle below the level (12) of the slurry, wherein the width of the shielding plate (22, 22') changes in the direction of movement of the mold network (14). The nonwoven web (18) is used as a reinforcement embedded immediately below one of the surface of the gypsum board.
****