Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Ayon sa nagpapatakbo ng makina, aabutin ng mga ilang Linggo upang ganap na mapigil ito.
[A]: トレーラーの操縦者によると、栓を締めるのに何週間も掛かる可能性がある。


[Q]: Ang lider ng mas katamtaman pagkamakabayan sa Lipunan Demokratiko at Manggagawa Partido na si Mark Durkan ay nagsaad ng maligayang pagbati sa pagsulong na naganap sa pag-aabot ng mga tungkulin at ang partido ay magpapatuloy sa paggawa patungo dito.
[A]: より穏健派の社会民主労働党のマーク・ダーカン党首は、委譲に関する進展を歓迎し、社会民主労働党は政権委譲への協力を継続すると述べた。


[Q]: Dalawa sa biktima ay batang babae sa edad na 14 at 16.
[A]:
犠牲者のうち2人は、14歳と16歳の若い女性だった。