In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Q: Esto no debería ser, sin embargo, un obstáculo para proceder ya a una armonización en el presente caso y evitar así que la existencia de dos directivas diferenciadas pueda crear inseguridad jurídica.

A: However, that should not prevent us from harmonising the text in order to ensure that there is no legal uncertainty between the various directives.
****
Q: Por ello, es necesaria una política de derechos humanos plena para y de la Unión Europea, una política para favorecer y mantener el respeto de los derechos humanos en la propia UE.

A: There is, therefore a need for a fully-fledged human rights policy for and by the European Union, a policy which promotes and enforces human rights within the EU itself.
****
Q: Esta iniciativa comunitaria LEADER+, aunque da continuidad a otras anteriores, presenta algunas particularidades: desde luego, la reducción a cerca de la mitad de las asignaciones consignadas, pese al aumento del período.

A:
- (PT) Although this Community initiative, LEADER +, follows on from previous initiatives, it has some unique features. One of these of course is the reduction by around one half in appropriations made available even though they will cover a longer period.
****