TASK DEFINITION: Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: 1819年8月31日，沃斯通克拉夫特号在悉尼船上抵达格林纳达。

SOLUTION: Wollstonecraft est arrivé à la Grenade le 31 août 1819 à bord du navire «Sydney».

PROBLEM: 1815年，来自加利西亚的Amish Mennonites瑞士血统在Dubno附近定居。

SOLUTION: Les Amish Mennonites de Galice, d'origine suisse, se sont établis en 1815 près de Dubno.

PROBLEM: 2015年11月10日，ATP编辑Josh Meiseles在ATP世界巡回赛的最终网站上确认了8位选手的官方名单。

SOLUTION:
Le 10 novembre 2015, le rédacteur en chef de l'ATP, Josh Meiseles, a confirmé la liste officielle des 8 joueurs figurant sur le site Web final de l'ATP World Tour.