A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି କୋରିଆ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ପ୍ରଥମ ମହିଳା ମହାମହିମ ଶ୍ରୀମତୀ କିମ ଜଙ୍ଗ-ସୁକଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତ କରିଛନ୍ତି ।
[A]: પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, આ સન્માન ખરાં અર્થમાં ભારતીય સંસ્કૃતિ, ભારતીય પરંપરા અને તમામ ભારતીયોનું છે.


[Q]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ଦ୍ୱିତୀୟ ବିଶ୍ୱଯୁଦ୍ଧ ପୂର୍ବ ସୈନିକ, ଜରୁରୀକାଳୀନ କମିସନ୍ଡ ଅଧିକାରୀ, ସର୍ଟ ସର୍ଭିସ କମିସନ୍ଡ ଅଧିକାରୀ ତଥା ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ସେବାନିବୃତ ହେଉଥିବା ସୈନିକମାନଙ୍କୁ ପୂର୍ବ ସୈନିକ ଅଂଶଦାୟୀ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଯୋଜନା (ଇସିଏଚଏସ) ଅନ୍ତର୍ଗତ ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ପାଇଁ ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
[A]: આ સંદર્ભમાં તેમણે નોઇડામાં દુનિયાની સૌથી મોટી મોબાઇલ ફેક્ટરી સહિત ત્યાં ઉપસ્થિત ઘણી ઇલેક્ટ્રોનિક કંપનીઓનો ઉલ્લેખ પણ કર્યો હતો.


[Q]: 62 ଲକ୍ଷ ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ କାମକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରାଯାଇଛି ଯେଉଁଥିରେ 1,31,789 କ୍ଷେତ ପୋଖରୀ ମଧ୍ୟ ସାମିଲ ରହିଛି । ଗତ ଦୁଇ ବର୍ଷରେ ମନରେଗା 91 ଲକ୍ଷ ହେକ୍ଟରରୁ ଅଧିକ ସେଚନ କ୍ଷମତା ସୃଷ୍ଟି କରିଛି, ଯାହାର ନିକଟରେ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ସଂସ୍ଥାନ(ଆଇଇଜି), ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଛି । ଯାହାର ରିପୋର୍ଟ 30 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2017 ସୁଦ୍ଧା ଆସିବାର ସମ୍ଭାବନା ରହିଛି ।
[A]:
4 રહેશે, સિવાય એક કે બે રાજ્ય, જ્યાં કુદરતી ગેસ પર વધારાનો વેટ લાગુ કરવામાં આવે છે, કારણ કે કુદરતી ગેસને જીએસટીની જાળમાં લાવવામાં આવ્યો નથી.