Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: "Gusto kong itigil na nila ang pagsasamantala ng Palatandaan sa mga empleyado, at gusto ko na humingi sila ng tawad," sabi ni Glasgow sa isang pangungusap sa Ang Boses ng Sambahayan.
[A]: 「私は彼らに、ランドマークを従業員に押し付けることを止めて欲しいし、謝罪して欲しい」と、グラスゴーはビレッジ・ボイスの声明で述べた。


[Q]: "Kung makakayanan nila na mapakalma ang sitwasyon sa Daara, naniniwala ang pamahalaan na makakayanan nito mapigilan ang kalagayan sa buong Syria."
[A]: 「もし、ダルアーでかれらがこの状況を沈めることができたら、政府は、それがシリア全域の状況を封じ込めることが可能だと信じる」


[Q]: "Ang kanlurang dibisyon ay mas malubhang maaapektuhan uli," sabi ng direktor ng meteorology ng Fiji, Rajendra Prasad.
[A]:
「西側の地域は更に悪いことにもう一度影響を受けそうだ」と、フィジー気象局長、ラジェンドラ・プラサードは言った。