instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Sinabi ng mga empleyado na sila ay tinanggal o pinilit na magbitiw matapos na sila ay sumalungat sa kurso ng Pagtitipon.
answer:
従業員は、フォーラムのコースに異議を唱えた後、解雇されるか沈黙するよう圧力をかけられたと語った。


question:
Kabukod sa hablang isinakdal sa korte ng distrito ng Estados Unidos para sa Hilagang Distrito ng New York na nasa Manhattan, New York, at sa korte ng distrito ng New York para sa Distrito ng Kolumbia na nasa Washington D.C., ang mga dating empleyado ay naghabla laban sa kanilang maypagawa dahil sa bayad pinsala at sa paghahabol ng diskriminasyong pangrelihiyon matapos na ang kanilang maypagawa ay pinaninindigang ito ay kautusan ayon sa Palatandaan ng Edukasyon na kanilang dinaluhan.
answer:
2つの訴訟がマンハッタンのニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所と、ワシントンD.C.のコロンビア地区連邦地方裁判所に申し立てられた。元従業員は金銭的な被害と宗教的な差別のために雇用主を訴えている。申し立てによると雇用主はランドマークエデュケーションのコースに参加するように命令したということだ。


question:
Sa simula ng karera, ang nakatapos ikalawang pwesto na si Tony Stewart ay nanguna kay Kahne, ay patuloy sa pangunguna sa 100 na naipong ikot sa karera.
answer:

レースの初めに、二位のフィニッシャー・トニー・スチュワートはカンからリードを奪い、そして、レースで累積100以上のラップでリードし続けた。