In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Na podélném vedení (13) vytvořeném na nosné části (1)  stroje je uloženo téleso (2) suportu opatřené příčným vedením  (5) s posuvným stolem (6). Téleso (2) suportu je  opatřeno pastorkem (8), do kterého zabírá z jedné strany  ozubená tyč (7) napojená přes spojku (17) na výsuvný šroub  (3) pohonné jednotky (4). Z druhé strany je pastorek (8) v  záběru s ozubenou pístnicí (11) hydraulického blokovacího  válce (12). Hřídel (16) pastorku (8) je na svém konci  opatřena ozubeným kolem (9), které je v záběru s hřebenem  (10) posuvného stolu (6).' .

Answer: On the longitudinal guide (13) formed on the support (1)  a carriage body (2) is provided with a transverse guide  (5) with sliding table (6). The support body (2) is  provided with a pinion (8) into which it engages on one side  a toothed rack (7) connected via a coupling (17) to a withdrawable screw  (3) drive unit (4). From the other side, the pinion (8) is  engagement with the toothed piston rod (11) of the hydraulic locking  rollers (12). The pinion shaft (16) is at its end  provided with a gear (9) that engages the ridge  (10) a sliding table (6). .


Question: Vynález se týká materiálu pro  lepení a pouzdření optoelektronických  součástek na bázi epoxidové pryskyřice.  Na 100 hmotnostních dílů epoxidové pryskyřice  s epoxidovým hmotnostním ekvivalentem  180 až 350 materiál obsahuje 2 až  15 hmotnostních dílů N-butylimidazolu a  případně až 5 hmotnostních dílů barviva.  Materiál je vhodný pro tmelení a zalévání  tam, kde se požaduje průhlednost vrstvy.

Answer: The invention relates to a material for  bonding and optoelectronic enclosures  epoxy resin based components.  Per 100 parts by weight epoxy resin  with an epoxy equivalent weight  180 to 350 material contains 2 to  15 parts by weight of N-butylimidazole a  optionally up to 5 parts by weight of dye.  The material is suitable for sealing and watering  where layer transparency is required.


Question: Vynález se týká konstrukce kontaktní konduktometrické  sondy s nastavitelnou hodnotou  konstanty sondy. Sonda je určena především pro  měření elektrické vodivosti kapaliny. Sondu tvoří  elektricky nevodivý nosník elektrod a vlastní  elektrody, z nichž alespoň jedna je v nosníku  elektrod uložena na závit a její činná délka je  pomoci tohoto závitu měnitelná. Změnou činné  délky elektrody lze nastavit požadovanou konstantu  sondy.

Answer:
The invention relates to a contact conductometric construction  probes with adjustable value  probe constants. The probe is designed primarily for  measuring the electrical conductivity of the liquid. The probe forms  electrically non-conductive electrode support and self  electrodes, at least one of which is in the beam  the electrodes stored on the thread and its effective length is  with this thread. Changing active  The length of the electrode can be set to the desired constant  probes.