Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

オーストラリアの女子チームは、現在FIFAにより第9位にランクされており、北朝鮮の女子ナショナルフットボールチームと第８位でタイだった前四半期から１ランク落としている。
ทีมฟุตบอลหญิงออสเตรเลีย ซึ่งปัจจุบันได้ถูกฟีฟ่าจัดอันให้อยู่ในอันดับที่เก้า ซึ่งตกมาหนึ่งอันดับจากไตรมาสที่แล้วที่อยู่ในอับดับที่8ร่วมกับทีมฟุตบอลหญิงเกาหลีเหนือ

スロベニアはイタリアとクロアチアの間に位置し、そこでは、紛争が北アドリアのイストリア半島の土地とアドリア海の小さなピラン湾を巻き込んでいた。
สโลวีเนียตั้งอยู่ระหว่างอิตาลีและโครเอเชีย ซึ่งมีข้อพิพาทเกี่ยวกับเขตแดนบนแหลมอิสเตรียในเอเดรียติกตอนเหนือและอ่าวพิรานในทะเลเอเดรียติก

「抑留者に与えられる総量は通常の場合と同じになる」とマニュアルに書かれている。

หนังสือคู่มือนี้ระบุว่า "ปริมาณที่มอบให้แก่ผู้ถูกกักกันคนหนึ่ง ควรเป็นปริมาณที่เท่ากันกับที่มอบให้ผู้ถูกกักกันตามปกติ"