In this task, you are to Translate German text to English

Q: auf einen Punkt auf der Probe fokussiert werden.

A: are focused onto a point of a sample.
****
Q: An den Außenwänden und am Boden weist die Mulde (1) ein Heizungssystem (6) auf.

A: On the outer walls and on the floor the recess (1) has a heating system (6).
****
Q: Zu diesem Zweck ist mindestens eine Stelleinrichtung (13, 14) vorgesehen, die mit mindestens einem Anschlag (11, 15) oder dem Gehäuse (1) wirkverbunden ist.

A:
To this end, at least one regulating device (13, 14) is provided which is actively connected to at least one stop (11, 15) or the housing (1).
****