Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 従業員は、フォーラムのコースに異議を唱えた後、解雇されるか沈黙するよう圧力をかけられたと語った。

Answer: Sinabi ng mga empleyado na sila ay tinanggal o pinilit na magbitiw matapos na sila ay sumalungat sa kurso ng Pagtitipon.


Question: UGOのアダム・Swiderskiは、「もし、死の駆け引きをするような宇宙船隊を作ることが楽しそうなら（本当にそうあるべきだが）、これは、貴方の夢の遊び場である」と、指摘し、一方でGameSpyのレビューワーは「１週間ダーク・アバターをプレイした後は、マスター・オブ・オリオンの事をすっかり忘れるかもしれない」と示唆した。

Answer: Si Adam Swiderski ng UGO ay nagsabi "kung mukhang kakaaliw (at dapat nga ganun) ang paglikha ng hukbong pan dagat na mga starship na humaharap sa kamatayan, ito ang iyong pinapangarap na palaruan," habang iminungkahi ng manunuri ng GameSpy na "pagkatapos ng isang linggong paglalaro ng Dark Avatar, maaring mo nang makalimutan lahat ng tungkol sa Master of Orion."


Question: 「私はドアを開けるべきか否か決めようとした」とソレルはエンパイヤトリビューン紙に語った。

Answer:
"Sinusubukan kong magpasya kung bubuksan ko o hindi ang pinto," sinabi ni Sorrell sa Empire-Tribune.