TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Rule 25 clearly states that power-driven ships under 65 ft. must also give way to big ships in restricted waters.

SOLUTION: Umthetho 25 ucacisa ukuba amandla aqhuba inqanawa ngaphantsi kwe 65ft nazo mazivulele indlela ezinkulu iinqanawa kumanzi athintelayo

PROBLEM: This can be either a lugless or a lugged anchor shackle.

SOLUTION: Le nto isenokungabi namqheba okanye ibe nomqheba ne-ankile yekhamandela.

PROBLEM: It is Navy Department policy that everyone should do a fire-fighting course.

SOLUTION:
Yipolisi yeSebe leNavy ekufuneka wonke umntu enze uludwe lezifundo zomlo womlilo.