TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Water or liquid of any description must be kept away from all telephone and broadcasting apparatus.

SOLUTION: Amanzi ekanye olwelo lwaluphi na uhlobe kufuneka lugcinwe kude kwiimfenemfene zonke nezixhebe zokusasaza.

PROBLEM: It produces a double improvement because it lightens the ship, and thus increases her reserve of buoyancy.

SOLUTION: Iye idale uphindwano lotshitsho luye lukhanyise inqanawa, kwaye oko kunyusa ufumaneko lwamandla okudada.

PROBLEM: The remaining five were smaller, cheaper ships.

SOLUTION:
Ezishiyekileyo ezintlanu zazincinane zingabizi iinqanawa.