Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Polisi tidak mengenali wartawan tersebut, tetapi BBC menunjukkan mereka adalah Fergus Shanahan, mantan wakil editor The Sun; Graham Dudman, mantan tata pelaksana editor; Mike Sullivan, editor kriminal; dan Chris Pharo, kepala berita.

Answer: この警官はジャーナリストを特定しなかったが、BBCは彼らがザ・サン副編集長のファーガス・シャナハン、前編集局長のグラハム・ダドマン、犯罪担当編集長のマイク・サリバン、そしてニュース部長のクリス・ファーロであることを示唆する。


Question: Secara keseluruhan 55,95% ( 1 457 355) memilih ya dan 44,05% (1 147 236) memilih tidak.

Answer: 全体として、55.95%(1,457,355人)が賛成に投票し、そして、44.05%(1,147,236人)は反対に投票した。


Question: Sementara itu, Amerika mengeluarkan dokumen, digambarkan secara tidak lengkap, yang mengatakan bahwa Tentara Amerika, yang tergabung dalam penyelidikan dengan pejabat Italia, membersihkan tentara mereka dari segala pertanggungjawaban pada kejadian tragis 4 Maret tersebut.

Answer:
一方で、アメリカ側は、イタリア当局者との合同調査において、米軍は３月４日の悲劇的出来事における自軍兵士の如何なる責任についても明らかにしたと述べている、今では不完全だとされている文書を公開した。