TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: Delivering the welcome speech, Secretary (Higher Education) of HRD Shri R. Subrahmaniyam said that India is a place of wisdom and believes in knowledge without borders.

SOLUTION: मानव संसाधन विकास मंत्रालय के सचिव (उच्च शिक्षा) श्री आर. सुब्रमण्यम ने अपने स्वागत भाषण में कहा कि भारत एक बौद्धिक स्थान है और भारत सीमा रहित ज्ञान में विश्वास करता है।

PROBLEM: This Annual Athletic Meet gave the students an opportunity to prove their sporting abilities and win laurels.

SOLUTION: इस वार्षिक खेल आयोजन ने छात्रों को अपनी खेल प्रतिभाओं को प्रदर्शित करने और पुरस्कार जीतने का अवसर प्रदान किया।

PROBLEM: Offer discount of up to five per cent to retail investors as well as employees in accordance with ICDR Regulation 29.

SOLUTION:
आईसीडीआर नियम 29 के अनुसार खुदरा निवेशकों के साथ-साथ कर्मचारियों को 5 प्रतिशत तक छूट की पेशकश।