TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: The older-type anchors (e.g. Admiralty Standard Cast or Forged Head, Byer's, Hall's, etc.) will hold satisfactorily in firm sea beds such as clay, soft chalk, sand, sand/shingle and heavy mud.

SOLUTION: Uhlobo elucula lwe-ankile (umz. Admiralty Standard Cast or faged Head, Byeis Hall's, njl) izakubumbelele ngekwanelisayo kumzantsi welwandle ewemeleleyo enjingo dongwe, itshokwe eThembileyo, iseli, amahlalutye noduka elunzima.

PROBLEM: A cordage lifeline is only fitted when the topping lift cannot be used for this purpose.

SOLUTION: Intambo ubomi bomgca ilinganiswa xa umphezulu wokunyuswa ungenakusetyenziswa ngokwezonjongo.

PROBLEM: The relieving officer should insist on covering all the following items, in so far as they apply to the situation, before taking over.

SOLUTION:
Umphathi okhululayo makafune ukuqwalasela zonke ezi zinto ngokwendlela ezimele zenzeke ngayo, phambi kokuqhubeka nomsebenzi.