instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Owona mgama mkhulu apho isithatha esisuka esibaneni sinako ukufikelela ngumhloli, ngokuminywa kuphela
answer:
The maximum distance at which light from a light can theoretically reach an observer, as limited only by


question:
Nawuphi na umsebenzi othe ngokungakhuseleki kwakhe waza waxhatshazwa ngumoyakazi othe waba ne-oyile ye-methiyile exutywe ne-bromide makakhawulezelwe ngoncedo lokuqala.
answer:
Any unprotected personnel who have been exposed to an atmosphere containing methyl bromide should be given medical attention at an early opportunity.


question:
Ukuba isithuba sesingenalusini kumkha-sangqa sinokucuthwa ngokongeza konke kubude benqanawa nobungakanani bentsontelo ezimisele ukunyusa nokukhusela iyadi yama 50 yenyele.
answer:

If space is particularly restricted the radius can be reduced (so far as proximity to other ships' berths is concerned) by adding together only the ship's length and the amount of cable which it is intended to veer, plus a safety margin of 50 yd.