Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ドイツの法執行と米国の情報当局者が、彼をアルカイダまたは他のテロ活動に縛りつけている情報がないと結論した後でさえ、彼は「敵性戦闘員」と呼ばれた。
[EX A]: Dia dianggap sebagai seorang "pejuang musuh" bahkan setelah penerapan hukum Jerman dan para pejabat intelijen Amerika Serikat menyimpulkan bahwa tidak ada informasi yang menghubungkan dia dengan al-Qaeda atau kegiatan teroris lainnya.

[EX Q]: 反乱軍兵士たちは通貨を手に入れるためにトレーダーや商人に変装する。
[EX A]: Pemberontak akan menyamarkan diri mereka sebagai pedagang dan saudagar agar bisa mendapatkan uang.

[EX Q]: それは２００６年度予算とともに木曜日に発表されることになっていたが、公開企業のテレコムが発見したので、彼らは早急に発表することを決定した。
[EX A]:
Dokumen itu akan dirilis pada hari Kamis dengan anggaran tahun 2006, tetapi sejak Telecom, perusahaan publik, menemukannya mereka memutuskan untuk merilis dokumen tersebut lebih awal.