Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 1967年にフランカはカナダ勲章のオフィサーの称号を与えられ、1985年にはその勲章のコンパニオンの称号を与えられました。

Answer: Noong 1967, si Franca ay pinangalanan na alagad ng Atas ng Canada, at pagkatapos ay pinangalanan na Kasamahan ng atas noong 1985.


Question: 最大30人の警察官が現地時間午前6時のパインギャップに入る道の入り口のバリケードに配備され、ギャップのスタッフはそのバリケードで車の中に居続けるよう命じられた。

Answer: Hanggang sa 30 pulis opisyal ang itinalaga sa tabing daan malapit sa Pine Gap simula ika-6 ng umaga sa lokal na oras at ang mga mangagawa ng Gap ay inutusan na manatili sa kanilang mga sasakyan sa gilid ng daan.


Question: フィッツジェラルドは「メディアによる誇張や虚偽だ」と語った。

Answer:
Sinabi ni Ginoong Fitzgerald na ito ay isang "malabis at hindi masyadong naiintindihan ng mga medya."