A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: রাষ্ট্রসঙ্ঘের নিরাপত্তা পরিষদে স্হায়ী সদস্যপদ অর্জনের জন্য ভারতকে নতুন উদ্যমে প্রয়াসী হওয়ার আহ্বান জানালেন উপরাষ্ট্রপতি শ্রী এম ভেঙ্কাইয়া নাইডু।
[EX A]: بھارت کے نائب صدر جناب ایم وینکیا نائیڈو نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی مستقل رکنیت حاصل کرنے کے لیے نئے بھارت کی طرف سے نئی کوششیں کیے جانے کے لیے کہا ہے۔

[EX Q]: হোলি উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রীর শুভেচ্ছা নয়াদিল্লি, ২১ মার্চ, ২০১৯
[EX A]: نو روز کے موقع پر قوم کو وزیر اعظم کی مبارک باد

[EX Q]: ভারতের পরমাণু শক্তি কর্মসূচির জনক ডক্টর হোমি জে.ভাবা ’র পরমাণু শান্তি অভিযান যে সমস্ত রকম নেতিবাচক ভুমিকা-মুক্ত, তা প্রমাণ করেছে ভারত
[EX A]:
ڈونر وزارت نے شمال مشرق کے سیلاب زدہ علاقوں میں تعمیر نو کے لئے 200 کروڑ روپے منظور کئے