TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 投票は現地時間16:00、つまりグリニッジ標準時火曜10:30に締め切られた。

SOLUTION: ການລົງຄະແນນສຽງປິດລົງໃນເວລາ 16 ໂມງ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື 10.30 GTM ຂອງວັນອັງຄານ.

PROBLEM: シカゴ大学で、事例は1998年から25倍に増えた。

SOLUTION: ກໍລະນີໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 25 ເທື່ອ ຕັ້ງແຕ່ປີ 1998 ທີ່ ມະຫາວິທະຍາໄລ ຊິກາໂກ້.

PROBLEM: ユシチェンコは、ウィーンで更に検査を受けるために、2004年10月12日金曜日にキエフを出発した。

SOLUTION:
Yushchenko ໄດ້ອອກຈາກ Kiev ໃນວັນສຸກ (2004-10-12) ສຳລັບການກວດສຸຂະພາບໃນ ວຽນນາ.