Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: มีผู้เสียชีวิต 38 คน ในวันเสาร์ เมื่อเฮลิคอปเตอร์ US Chinook ตกทางตอนตะวันตกของ Kabul อัฟกานิสถาน โดยมีการกล่าวอ้างของตาลีบันว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการตก
[EX A]: 土曜日、アフガニスタンのカブールの西で米軍のチヌークヘリが墜落し、38人が死亡した件で、タリバンは関与を表明している。

[EX Q]: การเปลี่ยนระบบปฏิบัติการนี้คาดการณ์ว่าจะมีค่าใช้จ่ายระหว่าง 30 ถึง 34 ล้านยูโร และเมื่อเสร็จสิ้นแล้วจะมีผลต่อผู้ใช้งานประมาณ 16,000 คน
[EX A]: この移行は、３０００万から３４００万ユーロがかかると推定され、完遂されると、約１６０００人のユーザーに影響を与えることになる。

[EX Q]: เขาได้แต่งงานถึง 3 ครั้ง และลูกชายของเขาที่ยังมีชีวิตอยู่คือ Jeffrey, Jes และ Jackson Dryden
[EX A]:
彼は三度結婚し、息子ジェフリー、ジェス、ジャクソン・ドライデンらに先立たれていた。