In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Úkolem zařízení je vyřešit problém snímání a přechodu vláken od vyčesávaoího válečku do spřádacího rotoru snímací spárou u spřádací jednotky, aby se dosáhlo zmenšení rozměru rotoru a přilehající části Ójednocovacího tělesa. Podstatou řešení je, ze snímací spára je vymezena jednak krátkou čelní stěnou Ójednocovacího tělesa, upravenou mezi vyčesávacím válečkem a vstupním okrajem skluzové stěny spřádacího rotoru, jednak protilehlou usměrňovači stěnou, na které je na straně přilehlé k vyčesáva^ímu válečku upraveno vyústění přivzdušnovacího kanálu, jehož vstup je napojen na atmosféru vně ojednovovací- ho tělesa.
[EX A]: The object of the device is to solve the problem of picking up and transferring the fibers from the combing roller to the spinning rotor by a sensing joint at the spinning unit in order to reduce the size of the rotor and the adjacent portion of the spinner. The essence of the solution is that the sensing joint is defined on the one hand by a short front wall of the separating body provided between the combing roller and the inlet edge of the sliding wall of the spinning rotor and on the other side by an opposing baffle wall on which the opening of the aeration channel is provided on the side adjacent to the combing roller. the inlet is connected to the atmosphere outside the separating body.

[EX Q]: Řešeni se týká zařízení pro stříhání  útku na tkacích strojích. Zařízení sestává  z jedné pevné čelisti a jedné pohyblivé  čelisti se střižnými hranami, otočně  upevněné na čepu a přitlačované k sobě  talířovou pružinou, přičemž pohyblivá  čelist je ovládána ovládacím zařízením  a,obě střižné hrany mají tvar uzavřené  rovinné křivky
[EX A]: The solution concerns cutting equipment  weft on weaving machines. The device consists of  from one fixed jaw and one movable  jaws with shear edges, rotatable  fastened to the pin and pressed together  disc spring, movable  the jaw is controlled by a control device  and, the two cutting edges are closed in shape  plane curves

[EX Q]: Dikarboxydisazobarviva obecného vzorce I,  kde Rx a R2 značí H, Cl nebo CH3 a R3 značí  Cl, COOCH3 se připravují kopulací 2 molů  diazotované 3-aminobenzoové kyseliny případně  substituované v poloze 3, s 1 molem bifunkční  pasivní komponenty - 1,4-bisacetoacetaminobenzenu,  případně substituovaného  v polohách 2,5. Kopulace se provádí tak,  že se v první fá2i k roztoku diazoniové  soli, předloženému v množství 70 až 80 %  theorie přidá teoretické množství pasivní  komponenty a ve druhé fázi se k vytvořené  reakční směsi přidává zbývající množství  aktivní komponenty za současné kontroly  průběhu dokončování reakce bud ručním řízením  nebo automaticky podle inaikovaného  potenciálu zlaté elektrody.
[EX A]:
Dicarboxydisazo Dyes of Formula I,  wherein R x and R 2 denote H, Cl or CH 3 and R 3 denote  Cl, COOCH 3 are prepared by coupling 2 moles  diazotized 3-aminobenzoic acid optionally  substituted at the 3-position, with 1 mole bifunctional  passive components - 1,4-bisacetoacetaminobenzene,  optionally substituted  at positions 2.5. Coupling is done  that in the first phase to the diazonium solution  salt, presented at 70-80%  Theory adds a theoretical amount of passive  components and in the second phase to be created  the remaining amount of the reaction mixture  active components with simultaneous control  during the completion of the reaction either by manual control  or automatically by inactivated  the potential of the gold electrode.