Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Juru bicara bank mengatakan bahwa mereka menganggap sangat serius setiap ancaman yang diterima.
[EX A]: ゴールドマン・サックスの広報担当者は、彼らはどんな脅威も深刻に受け止めると言っている。

[EX Q]: Itu kemudian diminta dengan tegas bahwa gencatan senjata masih berlaku, tetapi akhirnya diumumkan secara formal pada Juni lalu, dan pasukan keamanan Spanyol telah bersiaga sejak itu.
[EX A]: その後、停戦は未だ効力があるが、しかしついに、正式には6月で終わったと宣言したと主張し、スペイン治安部隊はそれ以降警戒にあたっていた。

[EX Q]: Valleywag, sebuah situs web gosip tentang teknologi, belakangan ini melaaporkan bahwa Godwin tidak hadir karena "gelombang kritik terhadap Wikipedia."
[EX A]:
テクノロジーについてのゴシップ・ウェブサイトであるバレーワグは最近、ゴドウィンが「ウィキペディア批判の高まり」のために出席していないと、報告した。