instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
﻿Zařízení k lokalizaci zemního spojení v kompenzované trojfázové vysokonapěťové síti, ve které je na střed sekundárního vinutí transformátoru paralelné ke zhášecí tlumivce připojen odporník spojený druhým koncem přes spínač se zemí, a která je na jednotlivých trojfázových vedeních ke spotřebičům, propojených se sekundárním vinutím transformátoru prostřednictvím sběrnic, opatřena indikátory zemního spojení, je vybaveno řídicí jednotkou, na níž je přes svůj vstup napojen řízený spínač odporníku. Řídicí jednotka (11) má alespoň jedno vstupní rozhraní (12, 13, 14) připojeno na sběrnici (4) a/nebo indikátory (6, 7) zemního spojení a je vybavena blokem k vyhodnocení přechodného průběhu fázových napětí a povelovým blokem, přičemž řídicí jednotka (11) a/nebo indikátory (6, 7) jsou vybaveny zařízením k měření napětí. Způsob lokalizace zemního spojení v tomto zařízení spočívá v tom, že při vzniku zemního spojení se v řídicí jednotce nebo v indikátorech změří počáteční přechodné průběhy fázových napětí, řídicí jednotka je vyhodnotí a podle nich určí typ zemního spojení, přičemž při indikovaném nízkoimpedančním zemním spojení projevujícím se strmým nárůstem fázových napětí nepostižených fází a strmým poklesem napětí postižené fáze zablokuje řídicí jednotka přes svůj výstup sepnutí řízeného spínače odporníku, zatímco při vysokoimpedančním zemním spojení ponechá volný průběh sepnutí řízeného spínače.
answer:
A device for locating a ground fault in a compensated three-phase high voltage network in which a resistor connected by a second end through a switch to the ground is connected to the center of the secondary winding of the transformer parallel to the arc suppression coil, and which is connected to the consumers by a three-phase line connected to the secondary winding of the transformer by with a ground fault indicator, it is equipped with a control unit, through which a controlled resistor switch is connected via its input. The control unit (11) has at least one input interface (12, 13, 14) connected to the bus (4) and / or ground fault indicators (6, 7) and is provided with a block to evaluate the transient phase voltages and the command block, wherein the control the unit (11) and / or the indicators (6, 7) are equipped with a voltage measuring device. The method of locating the earth fault in this device is that, when a ground fault occurs, the initial transient phase voltage waveforms are measured in the control unit or in the indicators, the control unit evaluates them and determines the type of earth fault, with a low impedance earth fault indicated by by a steep increase in the phase voltages of the unaffected phases and by a steep drop in the voltage of the affected phase, the control unit blocks the controlled resistor switch over its output, while leaving the controlled switch on for a high impedance ground fault.


question:
Zařízení je tvořeno přímočarým hydromotorem  (14), spojujícím sklopnou sekci (3) s pevnou  částí rámu (1) a dvěma táhly (9, 11) napojenými  na otočnou páku (6), spojujícími navzájem obě  sklopné sekce (3, 3'). Zařízení je doplněno  samočinně pracující zajišťovací závorou (17),  působící v zajištěné poloze na táhlo (11) a  otevíranou pohybem čepu (15) přímočarého  hydromotoru (14) v podélném otvoru (16).ŕ
answer:
The device consists of a rectilinear hydraulic motor (14) connecting the hinged section (3) with a fixed frame part (1) and two tie rods (9, 11) connected to a rotary lever (6) connecting the two hinged sections (3, 3 ') to each other. The device is supplemented by a self-acting locking bolt (17) acting in the locked position on the rod (11) and opened by the movement of the pin (15) of the linear hydraulic motor (14) in the longitudinal opening (16).


question:
Teplosměnný systém u zařízení pro vakuovou  deetilaoi mazutu, skládající se z ohřívací  peoe a vakuové kolony. Řeší se problém  dosažení 00 nejvyšší tepelné účinnosti  systému při rovnoměrném zvyšování teploty  mazutu před Jeho vstupem do ohřívací  pece. Podstata spočívá v tom, že většina  výměníků tepla, zarozených bezprostředně  za sebou ve vedení mazutu do ohřívaoí peoe.  Je napojena na vedení odlišných horkých  proudů produktů vystupujících z vakuové kolony,  přičemž u většiny výměníků proud mazutu  prochází jejioh mezitruhkovými prostory.  Systém Je využitelný zejména u zařízení,  která slouží k vakuové destilaci mazutu  pro krakovaoí Jednotky.
answer:

Heat exchange system for vacuum equipment  deetilaoi mazutu, consisting of heating  peoe and vacuum columns. The problem is being solved  achieve 00 highest thermal efficiency  the system evenly increasing the temperature  mazut before entering the heater  care. The essence is that most  heat exchangers immediately impeded  in succession in the pipeline to the peoe heater.  It is connected to lines of different hot  streams of products exiting the vacuum column  while with most of the exchangers a jet of oil  it passes through its interstitial spaces.  The system is particularly useful for devices  which serves for vacuum distillation of oil  for Cracking Units.