In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Q: Es preciso tener muy en cuenta la situación de quienes, ante cambios económicos, fusiones, absorciones, nuevas tecnologías, etc., ven amenazadas o debilitadas sus posibilidades de trabajo.

A: We must be very aware of the situation of those people whose prospects of finding work are threatened or reduced by economic changes, mergers, take-overs, new technologies etc.
****
Q: ¿Es necesario recordar que la eficacia de un gasto no se mide por el volumen de los créditos asignados al proyecto?

A: We should remember that the effectiveness of expenditure is not measured by the volume of funding allocated to the project.
****
Q: En este momento -un año después- todavía no está funcionando, lo cual quiere decir que la Comisión gastó dinero para una inauguración falsa.

A:
A year later, it is still not functioning, which means that the Commission spent money on a false opening.
****