Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Ang eroplanong tagapagdala ng bandila ng United Kingdom, ang British Airways (BA) ay binalaan ang mga merkado na ito ay magpapahayag ng buong isang taong pagka lugi ng hanggang £150 milyon.

Ex Output:
英国を代表する航空会社ブリティッシュ・エアウェイズ(BA)は1億5000万ポンドに上る丸一年分の損失を市場に警告した。


Ex Input:
Ang mga nakaraang nanalo sa halalan mula 1997 ay nagpatibay sa pamamahala at kasikatan ni Chavez (na may 60% antas ng pag sang-ayon).

Ex Output:
1997年以来の過去の選挙での勝利によってチャベス氏は統制を強化し人気も上昇した(60%以上の支持率)。


Ex Input:
Manatiling nakasubaybay para sa iba pang mga panayam; bawat kandidato mula sa bawat partido ay kasali, at kokontakin.

Ex Output:

更なるインタビューは乞うご期待、すべての党の候補者全員許可があり、コンタクトする予定である。