Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Menurut seorang juru bicara dari Harbourview Medical Center di Seattle, orang keempat, seorang wanita 29 tahun, meninggal kemudian karena luka-lukanya di rumah sakit, sementara tiga orang lainnya, seorang wanita dan dua pria, semua masih dalam kondisi kritis dengan luka bakar parah.
[EX A]: シアトルのハーバービュー医療センターの広報担当者によると、4人目は、29歳の女性で、負傷して病院に運ばれた後で死亡した。また、他の3人は女性1名と男性2名で、全員がひどい火傷によって危険な状態だが生存していた。

[EX Q]: Pak Alan Sugar akan terus berhadapan dengan serial BBC The Apprentice setelah pengangkatannya sebagai "raja perusahaan" bagi pemerintah Inggris.
[EX A]: アラン・シュガー卿は、英国政府のための「企業家の権威者」として指名を受けた後、BBCシリーズ、アプレンティスの前面に出続ける。

[EX Q]: Menteri Bayangan Negara dari Partai Konservatif Untuk Anak-Anak Michael Gove menyatakan partainya telah "berpendapat untuk lebih sedikit ujian-ujian nasional dan lebih tegas dan kami ingin untuk bekerja secara konstruktif untuk meningkatkan penilaian dan kualifikasi rezim."
[EX A]:
保守党の影の内閣の子ども担当大臣であるマイケル・ガヴ氏は、保守党は「より大幅な統一試験削減の議論をしたし、建設的に評価資格制度を改善するよう働きかけていきたい」と述べた。