A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ষাট বছর বয়সের পর তাঁরাও সম্মানের সঙ্গে বাঁচতে পারেন। শরীর যখন বেশি কাজ করার অনুমতি দেয় না, সে সময় যদি কোনও সাহায্য পাওয়া যায়, আমরা তেমন পেনশন যোজনা চালু করার কাজ করেছি।
[EX A]: ଆଜି ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଶିଶୁ ନିର୍ଯାତନା ଘଟଣା ଘଟୁଥିବା ଶୁଣିବାକୁ ମିଳୁଛି । ଭାରତ ମଧ୍ୟ ଆମର ଛୋଟ ଛୋଟ ବାଳକମାନଙ୍କୁ ଅସହାୟ ଛାଡ଼ିପାରିବ ନାହିଁ । ସେହି ବାଳକମାନଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଲାଗି କଠୋର ଆଇନ ପ୍ରଣୟନ କରିବା ଜରୁରି ଥିଲା । ଆମେ ଏହି କାମକୁ ମଧ୍ୟ ପୂରଣ କରିନେଇଛୁ ।

[EX Q]: যেদেশের শীর্ষ নেতা উন্নয়নের প্রতি এতটা দায়বদ্ধ, নতুন নতুন জিনিস দেখা, বোঝা এবং গ্রহণ করার প্রবৃত্তি নিয়ে নিজের দেশের উন্নয়নের কাজ করতে চান, আমার মতে, সেই দেশে কাজ করতে আপনাদের কোনও অসুবিধা হবে না।
[EX A]: ବ୍ରିକ୍ସ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପରିଚାଳନା ମନ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କ ବୈଠକ- 29 ଜୁନରୁ 1 ଜୁଲାଇ (ଇଷ୍ଟ ଲଣ୍ଡନ)

[EX Q]: এক্ষেত্রে তিনি বায়োমাসের ব্যবহার বন্ধ করা, ফসল জ্বালিয়ে ফেলা প্রতিরোধ করা, ফসলের অবশিষ্টাংশের উন্নত ব্যবস্থাপনা, ধুলোভরা সড়কে জল ছেটানো, সমস্ত নির্মাণ অথবা ভেঙ্গে ফেলার জায়গায় ধুলো কমিয়ে আনার ব্যবস্থা, ফসলের পরিত্যাক্ত অংশ জ্বালিয়ে ফেলা কঠোরভাবে ঠেকানো, অবৈধ সমস্ত ইটভাটা বন্ধ করে দেওয়া, জ্বালানি তেলের পাম্পগুলোতে বাষ্প-পুনরুদ্ধারের সরঞ্জাম লাগানো,যানবাহনে অতিরিক্ত বোঝা বন্ধ করা এবং যানবাহনে ‘দূষণ নিয়ন্ত্রণ ’শংসাপত্রের ব্যবহারের কথা উল্লেখ করেন |
[EX A]:
ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ପ୍ରଧାନ କହିଲେ ଯେ ଅଧିକ କର୍ମନିଯୁକ୍ତି ସୃଷ୍ଟି କରିବା ନିମନ୍ତେ ସବୁ ସରକାର ପ୍ରୟାସୀ ହୋଇଥାନ୍ତି । ଏହି ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏ ଦିଗରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଆସୁଛି । ତେଣୁ ସରକାରଙ୍କ ଏହି ଲକ୍ଷ୍ୟ ପୂରଣ ଦିଗରେ ଆମେ ଅଧିକ ନିଷ୍ଠାର ସହ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବୁ । ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସରେ କର୍ମବଜାରରେ 10 ଲକ୍ଷ ନୂଆ ଯୁବକଯୁବତୀ ସାମିଲ ହେଉଛନ୍ତି । ତେଣୁ ଆମର ପ୍ରାଥମିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେବ ବିଭିନ୍ନ ସେକ୍ଟରରେ କିଭଳି ନୂଆ ନୂଆ କର୍ମନିଯୁକ୍ତିର ସୁଯୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରାଯିବ । ପୁଣି ତାହା ବିଭିନ୍ନ ରାଜ୍ୟରେ ତଥା ଯୁବକଯୁବତୀମାନଙ୍କ ଆଶା ଆକାଂକ୍ଷାକୁ ପୂରଣ କରିବା ଭଳି ହୋଇଥିବା ଦରକାର ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି ।