instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
इस मिशन का लक्ष्य है शहरों में रहने वाले गरीब, निम्न-मध्यम वर्ग और मध्यम वर्ग के लोगों के जीवन को आसान बनाना, उन्हें बेहतर नागरिक सुविधाएं देना।
answer:
ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਗ਼ਰੀਬ, ਨਿਮਨ-ਮੱਧ ਵਰਗ ਅਤੇ ਮੱਧ ਵਰਗ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਣਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਨਾਗਰਿਕ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦੇਣਾ। ਸਮਾਰਟ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ integrated command centers;


question:
भारतीय नौसेना और जेएमएसडीएफ के बीच गहरे सहयोग के लिए कार्यान्वयन समझौते पर अक्टूबर 2018 में हस्ताक्षर किए गए।
answer:
ਭਾਰਤੀ ਜਲ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਜੇਐੱਮਐੱਸਡੀਐੱਫ ਦਰਮਿਆਨ ਡੂੰਘੇ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਉੱਤੇ ਦਸਤਖਤ ਅਕਤੂਬਰ 2018 ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਸਨ।


question:
इन विद्यार्थियों ने प्रधानमंत्री द्वारा लिखित पुस्तक एक्जाम वारियर्स का उल्लेख किया। प्रधानमंत्री ने उन्हें अनुचित तनाव और दबाव के बिना अपनी जिंदगी जीने के लिए प्रोत्साहित किया।
answer:

ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖੀ ਕਿਤਾਬ "ਐਗਜ਼ਾਮ ਵਾਰੀਅਰਜ਼" ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੇਲੋੜੇ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਦਬਾਅ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।