In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Řešení se týká dvoučelisťové točnice návěsového  tahače, podstata spočívá v tom,  že v otvoru čelisti pro uložení návěsového  čepu je uspořádána vyjímatelná vložka, na  jejímž vnějším obvodu je vytvořeno žebro,  uložené ve vybrání čelisti a spojené s čelistí  rozebíratelným spojem. Rozebíratelný  spoj může být tvořen kolíky uspořádanými  rovnoběžně s osou návěsového čepu. Po  opotřebení vložky čelisti během provozu na  maximálně povolený rozměr se tato vložka  demontuje a nahradí novou. Vlastní čelist  točnice není třeba vyměňovat.  Řešení může být využito u všech typů  dvoučelisťového provedení točnice bez vymezení  vůle mezi mávěsovým čepem a čelistmi,  různého určení.
[EX A]: The solution concerns a two-junction fifth wheel coupling  tractors, the essence is that  that in the jaw opening to store the trailer  the pin is provided with a removable insert, on  whose outer circumference is a rib,  placed in the jaw recess and connected to the jaw  dismountable joint. Rozebíratelný  the joint may be formed by pins arranged  parallel to the axis of the semitrailer. After  wear of jaw insert during operation on  maximum allowable size with this insert  dismantles and replaces a new one. Your own jaw  there is no need to replace the fifth wheel coupling.  The solution can be used for all types  two-jaw version of fifth wheel without delimitation  clearance between hinge pin and jaws  of different purpose.

[EX Q]: Způsob nanášení otěruvzdorných vrstev na bázi bóru na substráty metodou PVD, přičemž nanášení probíhá ve vakuové komoře současně z nejméně dvou katod, z nichž jedna pracuje v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku a druhá v režimu magnetronového naprašování. Vrstvy jsou vybrány ze skupiny tvořené multivrstva TiN/BN, CrN/BN, TiCrN/BN, AlTiN/BN, AlCrN/BN, Al TiCrN/BN a nanášení se provádí v atmosféře s obsahem dusíku, jehož parciální tlak je 0,1 až 10 Pa. Alespoň jedna katoda, pracující v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku, obsahuje přechodový kov ze skupiny IVB až VIB periodické tabulky nebo hliník (Al) a alespoň jedna další katoda, pracující v režimu magnetronového naprašování, obsahuje nejméně 50 % at. bóru (B), kde do tohoto obsahu se nezapočítává dusík (N) obsažený v katodě.
[EX A]: A method for applying boron-based abrasion-resistant layers to PVD substrates, wherein the deposition takes place in a vacuum chamber simultaneously from at least two cathodes, one of which operates in the unfiltered low-voltage mode and the other in magnetron sputtering mode. The layers are selected from the group consisting of TiN / BN, CrN / BN, TiCrN / BN, AlTiN / BN, AlCrN / BN, Al TiCrN / BN multilayers and are applied in a nitrogen-containing atmosphere with a partial pressure of 0.1 to 10 Pa. At least one cathode operating in the unfiltered low voltage mode comprises a transition metal of groups IVB to VIB of the periodic table or aluminum (Al) and at least one additional cathode operating in magnetron sputtering mode comprises at least 50% at. boron (B), where nitrogen (N) contained in the cathode is not included in this content.

[EX Q]: Rešení se týká rekombinantní prípravy peptidového léciva PTH(1-34) v bakteriích Escherichia coli, kterým je biologicky aktivní fragment lidského parathormonu, skládající se z jeho 34 N-koncových aminokyselin. Podle postupu je peptid PTH(1-34) exprimován v bakteriích jako fúzní protein, a to ve vysokých výtežcích, který je snadno, efektivne a pomerne levne purifikován z bakteriální kultury.
[EX A]:
The present invention relates to the recombinant preparation of a peptide drug PTH (1-34) in Escherichia coli, which is a biologically active fragment of human parathyroid hormone consisting of its 34 N-terminal amino acids. According to the process, the PTH (1-34) peptide is expressed in bacteria as a fusion protein, in high yields, which is easily, efficiently and relatively inexpensively purified from the bacterial culture.