TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: ﻿Modifikované saze, které mají hodnotu STSA od asi 70 m.sup.2.n./g do asi 250 m.sup.2.n./g a anelovaný povrch, přičemž těmito modifikovanými sazemi jsou retortové saze mající na sobě navázanou a/nebo adsorbovanou alespoň jednu chemickou skupinu. Elastomerní kompozice, obsahující tyto modifikované saze a alespoň jeden elastomer.

SOLUTION: Modified carbon black having an STSA of from about 70 m.sup.2 / g to about 250 m.sup.2 / g and fused surface, wherein the modified carbon black is retort carbon black having bound to it and / or or adsorbed at least one chemical moiety. An elastomeric composition comprising the modified carbon black and at least one elastomer.

PROBLEM: Vynález se týká vykládáni a čištění  otevřených vagónů, naložených sypkým materiálem,  přičemž při vykládání vagony  mohou být v horizontální, nakloněné nabo  vyklopené až vertikální poloze. Vynálezem  ma být dosažena vyšší efektivnost a lepší  pracovní podmínky díky zhospodárnění pracovní  doby a pracovní síly. Zkracují se  prostoje vykládaných vagonů. Úkol vynálezu  spočívá v technickém a technologickém  zlepšení vykládání otevřených vagonů  včetně jejich čištění.  Na stojce (1) umístěné nad zachycovací  výsypkou (2) je upraven pár ramen (4) otočný  o 180 uve vertikální rovině. Uvnitř  páru střel (4) je pohyblivě upraven speciální  pojízdný vozík (5), nesoucí jeden  nebo několik teleskopů (6) přestavitelných  výškově s otočnými z obou stran  škrabákovými nebo frézovacími hlavičkami  (7) nebo i hlavičkami ve formě smetáku  (8) . Otočný pohyb páru ramen (4) je uskutečněn  jedním nebo několika hydraulickými  válci (5). Zařízení je řízeno z centrálního  řídicího pultu (9).

SOLUTION: The invention relates to unloading and cleaning  open wagons loaded with loose material  taking wagons while unloading  they may be horizontal, inclined, or  tilted up to vertical position. The invention  better efficiency and better  working conditions through working economy  time and manpower. They are shorter  downtime of unloaded wagons. The object of the invention  lies in technical and technological  improved unloading of open wagons  including cleaning.  On the upright (1) placed above the trap  a pair of arms (4) rotatable is provided by the hopper (2)  180 in the vertical plane. Inside  a pair of missiles (4) is movably modified to special  a trolley (5) carrying one  or several telescopes (6) adjustable  height with rotating from both sides  scraper or milling heads  (7) or with brooms  (8). The pivoting movement of the pair of arms (4) is accomplished  one or more hydraulic ones  cylinders (5). The device is controlled from the central  the control panel (9).

PROBLEM: Elektroda je tvořena kontaktní  části povrchu koule o poloměru910 až  12 mm a maximální ploše 100 mm . Tato  kontaktní šáet plynule přeohází v část  pro obvod signálu, tvořenou páskem ve  tvaru U, jehož zaoblení odpovídá tvaru  dolního okraje víška oka. Zaoblení přeohází  ve volný konec, který svírá s povrchem  dolního víška ostrý úhel a k  němuž je seshora připevněn obvodní stínící  kabel. Všechny hrany elektrody  jsou zaoblená. Elektroda je z dobře vodivého  kovu, který je v případě, že  dráždí sliznioi oka, opatřen povlakem  z potravinářského cínu.

SOLUTION:
The electrode is made up of a contact  parts of the sphere surface of radius910 to  12 mm and a maximum area of 100 mm. This  the contact shawl continually overlaps  for a signal circuit formed by a band in  U-shaped, whose rounding corresponds to the shape  the lower edge of the eyelid. Rounding overcomes  in a free end that grips with the surface  lower lid sharp angle a k  which is attached from above by a circumferential shield  cable. All electrode edges  they are rounded. The electrode is well conductive  metal that is in case  irritating to the mucous membranes of the eye, coated  from food tin.