TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Maaaring puminsala ang bubong langis na ito sa industrya ng pangingisda ng Kanada, at makapinsala sa anumang potensyal na turismo sa magandang dalampasigan ng Silangang Kanada.

SOLUTION: この流出によって、カナダの漁業が荒廃し、観光資源である東カナダの美しい海岸が汚染されるかもしれない。

PROBLEM: Inilathala niya rin ang The Andromeda Strain, Congo, Rising Sun, Timeline, Easter of the Dead, ang lahat ng mga ito ay naging pangunahing pelikula.

SOLUTION: クライトン氏は他にもアンドロメダ病原体、失われた黄金都市、ライジング・サン、タイムライン、北人伝説、も出版しているが、どれも有名な映画になった作品だ。

PROBLEM: Nagboluntaryo ang magkahalong talaan ng pagpipilian ng Democrat at Republican bilang alternatibong grupo ng mga kandidato sa pamunuan ng paaralan, ang kowalisyon ng Dover CARES.

SOLUTION:
民主党と共和党の超党派の候補者らは、ドーバーCARES連合という教育委員会候補の代替グループとして名乗りでた。