TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「そのお金は、会社へ行かなければなりませんでした」とガーバスは言った。

SOLUTION: "เงินนั่นควรเข้าบริษัท" นายการ์บัสกล่าว

PROBLEM: ダウニング街１０番地に居を構えてから１年、イギリス首相ゴードン・ブラウンと彼の労働党は、地方選挙でそれまで勝ち無しの政党に次いで第５位と敗北し、支持率が過去最低を記録した後、既に苦境に陥っている。

SOLUTION: หลังจากที่ได้เข้ามาอยู่ในบ้านหมายเลข 10 ถนน Downing แล้วหนึ่งปี Gordon Brown นายกรัฐมนตรีของอังกฤษและพรรคแรงงานของตนก็ประสบปัญหาหลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งท้องถิ่น โดยมีคะแนนเป็นลำดับที่ห้า ตามหลังพรรคการเมืองอื่น ๆ ที่ก่อนหน้านี้มีเสียงน้อยกว่า และมีอันดับคะแนนความนิยมโดยรวมต่ำ

PROBLEM: ワシントンD.C.の連邦地方裁判所に提出された訴訟は別々の原告と会社を扱っているが、訴訟の原告はまた、ランドマークエデュケーションのコースへの参加を強制されたと申し立てられていることには宗教的な差別があると主張している。

SOLUTION:
คดีความที่ฟ้องในศาลรัฐบาลกลางกรุงวอชิงตัน ดีซี จัดการกับโจทก์และบริษัทแยกต่างกัน แต่โจทก์ในคดียังอ้างว่าการเลือกปฏิบัติทางศาสนาเกิดขึ้นเพราะถูกบังคับให้เข้าร่วมอบรมหลักสูตร Landmark