instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
近年北朝鮮は、生活の質を大きく改善するようにも見えない小規模な改革を経験しました。
answer:
ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกาหลีเหนือนั้นได้มีการปฏิรูปขนาดเล็กหลายครั้ง ซึ่งยังไม่สามารถเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนด้านคุณภาพของชีวิตได้เลย


question:
国境仲裁契約により、国際的な仲裁人がユーゴスラビアの分裂にさかのぼる20年の国境紛争を解決することができた。
answer:
สัญญาอนุญาโตตุลาการพรมแดนช่วยให้อนุญาโตตุลาการสากลสามารถยุติข้อพิพาทเกี่ยวกับพรมแดนกว่า20ปี ซึ่งย้อนกลับไปตั้งแต่ตอนแยกตัวออกจากยูโกสลาเวีย


question:
ＥDLの行進は、ハイドの２人の１７歳の若者、ダニエル・ストリンガープライスとカバン・ブラウンが攻撃されたことに応じて始まった。
answer:

การเดินขบวนของ EDL เริ่มขึ้นเพื่อแสดงปฏิกิริยาต่อการที่แดเนียล สตริงเกอร์-ไพร้ซ์ และแคแวน บราวน์ ชายหนุ่มวัย 17 ปีถูกจู่โจมทำร้ายเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์