In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Ukutsaleka kwintambo emva koko yenza igesi ikhuphe intsebenzo matshini kwakunye nozalo lwesihlenga.

Answer: The tension in the cord then operates the gas release mechanism and the raft inflates.


Question: Ububanzi bubalwa ngokwalo mzuzu xa umbindi welanga apho kudibana khona isibhakabhaka nomphezulu womhlaba.

Answer: The amplitude is calculated for the moment when the sun's centre is on the horizon.


Question: Ukubangabana yijayiro khampasi ulundi lahlulwe ngamaqondo ayi 360 ukusuka emantla (Kwincam).

Answer:
If it is a gyro-compass the horizon is divided into 360 degrees from true North (the meridian).