Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: อัตราแลกเปลี่ยนเงินนี้แข็งขึ้นอย่างมากจากเมื่อกลางปีคริสตศักราช 2004 ที่เงินหนึ่งยูโรมีค่ามากกว่า 40,000 เลอู
[EX A]: ユーロが40000レウ以上の価値があった2004年半ばの時期から比べ、これらのレートもかなり強い。

[EX Q]: ประเทศรัสเซีย ซึ่งถูกกล่าวถึงว่าสนับสนุนกองกำลังแบ่งแยกดินแดนนั้น ได้มีกองกำลังรักษาสันติภาพอยู่ที่พื้นที่ แต่ได้ถูกประเทศจอร์เจียเรียกว่า กองกำลังยึดครอง และประเทศรัสเซียยังได้ถูกกล่าวหาว่าพยายามที่จะเข้ายึดครองดินแดนอย่างลับๆ
[EX A]: 分離主義武装グループを支援していると言われているロシアは、地域内に平和維持部隊を持っているが、しかし、これは、グルジアによる占領軍だと伝えられ、ロシアはこっそりとその地域を乗っ取ろうとしたとして非難された。

[EX Q]: งานวิจัยนี้จะได้ให้รายละเอียดไว้ในวารสาร Physical Review Letters ฉบับต่อไป
[EX A]:
この研究の詳細は学術誌「PhysicalReviewLetters」のこれから出版される最新版に掲載される。