instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ブッシュ大統領と大統領候補のジョン・マケインを含む共和党上院のそもそもの意図に反して、退役軍人の大学の授業料を低くしてしまった。
answer:
វាផ្តល់នូវថ្លៃចំណាយសំរាប់ចូលសាលាតិចជាងមុន សំរាប់ទាហានជើងចាស់ ដែលនេះគឺត្រូវបានស្នើដោយលោក Bush និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភារបស់គណបក្សសាធារណៈរដ្ឋ រួមទាំងលោក John MaCainបេក្ខជនប្រធានាធិបតី។


question:
社会党からの候補、セゴレーヌ・ロワイヤルはすぐさま返答し、彼の提案は”恥ずべき”もので、社会の富裕層に対する減税は、すでに存在する国の社会的区分を悪化させると評した。
answer:
ប្រតិកម្មពីបេក្ខជនសង្គមនិយម Segolene Royal មានភ្លាមៗ ដោយលើកឡើងថាសំណើររបស់គាត់គឺ "គួរអោយខ្មាស" ហើយការកាត់បន្ថយពន្ធលើអ្នកមានបំផុតក្នុងសង្គមនឹងធ្វើអោយសង្គមដែលកំពុងមានការបែកបាក់ស្រាប់ហើយនោះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅក្នុងប្រទេស។


question:
現職のマヒンダ・ラジャパクセ大統領が元軍トップのサラス・フォンセカ将軍との熾烈な争いを繰り広げていると予測されているが、両者とも勝利を確信していると公言している。
answer:

ប្រធានាធិបតីកំពុងកាន់តំណែង លោកម៉ាហ៊ីនដារ៉ាចាផាកសា ត្រូវគេរំពឹងថាស្ថិតក្នុងកាប្រកួតប្រជែងយ៉ាងកកិតជាមួយនឹងអតីតមេដឹកនាំកងទ័ពគឺលោកឧត្តមសេនីយ៍សារ៉ាតហ្វុនសិកា; បេក្ខជនទាំងពីរបាននិយាយថាពួកគេរំពឹងថានឹងឈ្នះ។