Translate the given Spanish text to English

Each cell is operated in series.
Cada celda se opera en serie.

A plurality of breaker plates (52, 56) is removably supported in the recess (48) in a stacked configuration.
Una pluralidad de placas rompedoras esta sostenida removiblemente en el rebaje en una configuracion apilada.

The preferred conveyor assembly still further comprises a chute actuator that is adapted to move the chute between the chute centered position and the chute angled position.

El ensamble de transportador sugerido además comprende un impulsor de conducto que se encuentra adaptado para mover el conducto desde una posición centrada y una posición angulada.