Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: 分支抄本2每天更新，分支抄本3每6个月更新一次。
Example Output: La branche codice 2 est mise à jour quotidiennement et le codice de branche 3 est mis à jour tous les 6 mois.

Example Input: 阿根廷政府在战争的最后几天保持中立，但却悄悄地容忍了1945年逃离德国，比利时和维希 - 法国的纳粹领导人的入境。
Example Output: Le gouvernement argentin est resté neutre jusqu'aux derniers jours de la guerre, mais a discrètement toléré l'entrée des dirigeants nazis fuyant Vichy, la France, la Belgique et l'Allemagne en 1945.

Example Input: 2006年12月，Muspratt被John von Rhein和经典中的“芝加哥论坛报”的工作人员评为“年度最佳芝加哥人”。
Example Output:
En décembre 2006, Muspratt a été nommé "Chicagoan of the Year" en musique classique par John von Rhein et le staff du "Chicago Tribune".