Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: "Akala ko ay isang buhawi o isang atake ng mga terorista," sabi ng guwardya ng Mississippi na si Ben Hansbrough.
[A]: 「竜巻かテロ攻撃だと思った」とミシシッピ州のガードのベン・ハンズブロウは語った。


[Q]: 33,000 na mga manggagawa sa botohan ay naitalaga sa mahigit na 5000 istasyon ng botohan.
[A]: 33000人の投票スタッフが5000位上の投票所に任じられた。


[Q]: Sa oras na ang pilot ay nakumpleto, lahat ng kagawaran ay unti-unting malilipat sa Linux at OpenOffice.org.
[A]:
一旦この試運転が完了すると、すべての部署が将来的にLinuxとOpenOffice.orgへと移行する。