TASK DEFINITION: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.
PROBLEM: Chikungunya fever updates

SOLUTION: Aktuelles zu Chikungunya-Fieber

PROBLEM: Moreover, since September 2008, two laboratory technicians are integrated in EPIET, providing them the opportunity to strengthen their epidemiological skills and knowledge.

SOLUTION: Außerdem nehmen seit September 2008 zwei Labortechniker am EPIET teil und erhalten so Gelegenheit, ihre epidemiologischen Kompetenzen und Kenntnisse auszubauen.

PROBLEM: Be sure to specify the web page or file being referenced in reporting the accessibility issue.

SOLUTION:
Bitte geben Sie bei der Meldung von Zugänglichkeitsproblemen unbedingt die Internetseite bzw. Datei an, auf die Sie Bezug nehmen.