Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: キャンセルはロンドンのテロ未遂事件数日後に発表された。
[EX A]: การยกเลิกการทัวร์เกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากที่มีการวางระเบิดที่ล้มเหลวในลอนดอน

[EX Q]: 彼らは「彼らがBBCの公平規則を破ると述べた」とコメントした。
[EX A]: พวกเขาได้ออกความเห็นว่า พวกเขาได้เคยกล่าวว่ามันได้ฝ่าฝืนข้อบังคับในเรื่องความชอบธรรมของช่องบีบีซี

[EX Q]: 委員会はアメリカの尋問中に捕虜が死亡したこともあったと述べた。
[EX A]:
คณะกรรมการกล่าวว่า ด้วยวิธีการบางของสหรัฐอเมริกาเป็นเหตุให้ผู้ต้องหาเสียชิวิตในระหว่างกระบวนการสอบสวน