In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Uqhubeko locinezelo namandla angaphandle ngakwicala elinye njengokuba uthambeko lizakwenza isixhathiso sokunqika kwimbombo ethe ngqo yocinezelo

A: Further heel by an external force in the same direction as the list will produce a smaller righting lever at the particular angle of heel.
****
Q: Kufuneke zilahlilwe nguphkathi kwikhompathimenti kufutshana nokoha kulungiswa.

A: They should be stowed inside the compartment, near to the main access.
****
Q: Banokutyala bamandlakazi esixhasi senqanawa yaye yenze iindawo zokuma zemiqadi, amadolo, neenyawo zeehaki.

A:
They are responsible for girder strength of ship and form anchorages for beams, knees and foot hooks.
****