In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Očelem řešení je ve zkoumaném vzorku  zabránit vzniku sekundárních fází a kontaminace  s materiálem nádoby, ve které se  vzorek temperuje a následně ochlazuje.  Vzorek se v nádobě umístí do kontaktu s  materiálem o vyšší teplotě táni než je  teplota táni složek obsažených ve zkoumaném  vzorku.
[EX A]: The solution is in the sample  prevent secondary phases and contamination  with the container material in which it is placed  the sample is tempered and subsequently cooled.  The sample is placed in contact with the container  a material with a higher melting point than is  the melting point of the components contained in the test  sample.

[EX Q]: Zařízení je určeno pro vyrovnávání vy- třasadel sklízeči mlátičky na svazích. Na jedné čelní straně vytřasadel, uložených v nosném rámu, je uspořádán kulový kloub. Jím jsou vytřasadla uchycena^k rámu stroje, s nímž jsou skloubeny alespoň dva lineární motory. Ty jsou přikloubeny k bočním stranám nosného rámu vytřasadel.
[EX A]: The device is designed for leveling the combine harvesters on slopes. A ball joint is provided on one end of the wand mounted in the support frame. Thus, the walkers are attached to the machine frame with which at least two linear motors are coupled. These are hinged to the sides of the walker frame.

[EX Q]: Vynález se týká způsobu vytvrzování koberce z anorganických vláken pojených pryskyřičným pojivém a zařízeni pro jeho provádění. Účelem vynálezu je zvýšit kvalitu výrobků a energetickou účinnost vytvrzovacího procesu. Tohoto účelu je dosaženo tím, že v oddělení části vytvr- zovaci komory, kam je vháněno převážné množství topných plynů, Je koberec prohřát ne teplotu polykondenzace pojivá a v delší části se již jen tato teplota udržuje po dobu potřebnou k dostatečnému prostorovému zesilování pojivá.
[EX A]:
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a process for curing a carpet of inorganic fibers bonded with a resinous binder and a device for performing the same. The purpose of the invention is to increase the product quality and energy efficiency of the curing process. This is achieved by the fact that in the compartment of the curing chamber where the predominant amount of fuel gases is injected, the carpet is heated to the polycondensation temperature of the binder and in the longer part only this temperature is maintained for the time required for sufficient spatial crosslinking of the binder.