Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Sinabi ni Robard-Rifkin na, "gusto ko lang na ipaayos ang sasakyan ko tulad na gusto kong ipaayos ang sasakyan ng iba kung ako ang bumangga doon."

A: ロバルド-リフキン氏は「私は車を修理したいだけ、自分だって誰かの車に同じことをしたら同じように修理する」と語った。
****
Q: Ang apoy na ang dahilan ay hindi malaman ay tumupok ng mahigit isang oras at kalahati bago maapula.

A: その火災は、まだ原因が分からず、消火まで1時間半に渡って燃え続けた。
****
Q: Ang Kampong Phoenix ay kalimitang nilulusob ng mga rebolusyonaryo, partikular na ang mga nagpapakamatay sa pagbomba.

A:
キャンプ・フェニックスはしばしば、特に自爆テロ犯らの反乱軍によって攻撃される。
****