A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: जर आई वडिलांनी थोडासा रस घेतला, कधी जेवताना चर्चा केली technology ची, की सांग बघू या क्षेत्रात या दिवसात काय सुरू आहे.
[EX A]: சில நேரங்களில் உணவருந்தும்போதே தொழில்நுட்பம் பற்றி பெற்றோர் ஓரளவு ஈடுபாடு காட்டி, அதைப் பற்றி விவாதிப்பது நல்லது என்றே நான் கருதுகிறேன்.

[EX Q]: भावी पिढ्यांसाठी आपल्याला हवामान न्यायाशी संबंधित प्रत्येक संधीची शक्यता ताडून पाहायची आहे आणि यश मिळवायचे आहे.
[EX A]: இல்லங்கள், தெருக்கள் மற்றும் சாலைகளில் எல்இடி விளக்குகள் மூலம் ஒளியேற்றும் பெரிய இயக்கம் இந்தியாவின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உஜாலாத் திட்டத்தின்கீழ் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது.

[EX Q]: मी समजून घ्यायला अयशस्वी ठरलो कि तुम्ही पाठीमागे का राहता?
[EX A]:
நீங்கள் ஏன் பின்தங்கிஇருக்கிறீர்கள் என என்னால் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை.