A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
সে জন্য আমি ভারতের মানুষের কাছে চিরঋণী হয়ে থাকব।

Ex Output:
குடியரசுத் தலைவர் பொறுப்புக்கு புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள திரு.


Ex Input:
দেখবেন অনেক সমস্যার সমাধান পরিবারের মধ্যেই হয়ে যাবে।

Ex Output:
குடும்பத்தில் பல பிரச்சினைகளை அது தீர்க்கும்.


Ex Input:
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদির পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা স্বতন্ত্র সৈনিক সম্মান যোজনাকে (এস.এস.এস.ওয়াই.) দ্বাদশ পঞ্চবার্ষিকী পরিকল্পনার পরও ২০১৭ থেকে ২০২০ পর্যন্ত চালিয়ে যাওয়ার অনুমোদন দিয়েছে|

Ex Output:

இந்த ஒப்புதல் மூலம், சுதந்திரப் போராட்டத் தியாகிகளுக்கு, நாட்டின் சுதந்திரப் போராட்டத்துக்கு அளித்த பங்களிப்புக்கு மரியாதை அளிக்கும் அடையாளமாக மாதாந்திர ஓய்வூதியம் வழங்க வழிவகை செய்யப்படுகிறது.