Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: １０代の時、私はシドニーに住んでいて、NRLに触れたので、当然、私はフットボール(サッカー)と共にこのゲームに強い興味を持っています。
[EX A]: สมัยฉันเป็นวัยรุ่น ฉันเคยสัมผัสสโมสรรักบี้แห่งชาติ เมื่อตอนที่ฉันอาศัยอยู่ที่เมืองซิดนีย์ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วฉันมีความสนใจในรักบี้ และฟุตบอล (ซอคเกอร์)อย่างมาก

[EX Q]: ロシア・トゥデイTVは、もしジャーナリストの不正の証拠があれば、ロシア政府は国際メディアに対して名誉毀損で訴訟を起こすつもりだと伝えた。
[EX A]: ช่องรัสเซีย ทูเดย์ ทีวี รายงานว่า รัฐบาลรัสเซียตั้งใจจะฟ้องหมิ่นประมาทต่อสื่อต่างชาติหากมีหลักฐานที่ชี้ถึงความประพฤติที่ไม่เหมาะสมในการรายงานข่าว

[EX Q]: カリパリは続く銃撃とSgrenaの間に勇敢に自身の身を投げてイタリア人の国民的英雄となった、彼女の背後からの銃弾は彼を殺し彼女に重傷を負わせた。
[EX A]:
Calipari กลายเป็นฮีโร่ของประเทศสำหรับชาวอิตาเลียนหลังจากที่เขาได้ใช้ตัวเข้ากำบังกระสุนที่ถูกยิงมาที่เธออย่างต่อเนื่องอย่างกล้าหาญ ซึ่งทำให้เขาเสียชีวิตและได้ทำให้ Sgrenaได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยกระสุนยิงโดนหลังเธอหลายนัด