Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: これにより彼は子供たちへの次の本に取り掛かろうと意欲が湧いた。
[A]: ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เขาอยากจะเขียนหนังสือเล่มต่อไปให้แก่เด็กๆ


[Q]: 米国地質調査所（USGS）によれば、午後3時35分（東部時間）にその5.8の地震が南極のケイシー基地から105km（65マイル）南南東、または南極点から2565km（1590マイル）北で起こった。
[A]: สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาของสหรัฐ (USGS) รายงานว่า เมื่อเวลา3.35 (ตามเวลาตะวันออก)ได้เกิดแผ่นดินไหวขนาด5.8แมกนิจูด ขึ้นที่แอนตาร์กติกาบริเวณ ห่างจากสถานีแคเซย์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ค่อนไปทางใต้ 105 กิโลเมตร(65 ไมล์) หรือ ห่างจากด้านเหนือของขั้วโลกใต้ 2,565 กิโลเมตร (1,590 ไมล์)


[Q]: この講義は「宗教学特別講座-インテリジェント・デザイン、創造、そしてその他の宗教的神話」と題されており、進化論を支持するものだった。
[A]:
รายวิชานี้ชื่อว่า "หัวข้อพิเศษทางศาสนา: การออกแบบอย่างชาญฉลาด Creationism และเทพนิยายทางศาสนาต่างๆ" ซึ่งมุ่งหมายที่จะสนับสนุน ทฤษฎีวิวัฒนาการ และขุดคุ้ย Creationism ว่าเป็นเทพนิยาย