A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: وزیر اعظم نے مبارکباد کے لیے سری لنکا کے سابق صدر جناب راج پکسا کا شکریہ ادا کیا۔ پڑوسیوں کے طور پر ہندوستان اور سری لنکا کے طویل مدت سے دوستانہ تعلقات کا ذکر کرتے ہوئے وزیر اعظم نے اعتماد ظاہر کیا کہ دونوں ملکوں کے عوام کے مفاد کے لیے اور علاقے کے امن اور خوشحالی کے لیے ان کے تعلقات میں مزید بہتری آئے گی۔
[A]: “ସୁରତରେ ଘଟିଥିବା ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡକୁ ନେଇ ମୁଁ ଗଭୀର ଦୁଃଖିତ । ଶୋକସନ୍ତପ୍ତ ପରିବାର ବର୍ଗଙ୍କୁ ମୁଁ ସହାନୁଭୂତି ଜଣାଉଛି । ଆହତ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ଆଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ କାମନା କରୁଛି । ପ୍ରଭାବିତ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଗୁଜୁରାଟ ସରକାର ଓ ଆଞ୍ଚଳିକ ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।


[Q]: انکم ٹیکس ریٹرن اور آڈٹ رپورٹ داخل کرنے کی حتمی تاریخ 30ستمبر 2018 سے بڑھاکر 15اکتوبر 2018 کی گئی
[A]: ଆପଣମାନେ ଦେଖିଥିବେ, ଏବେ ଏସିଆନ ଗେମ୍ସ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା, ଏସିଆନ ଗେମ୍ସରେ ପୁରସ୍କାର ଆଣିବା ଲୋକ କେଉଁମାନେ ଥିଲେ?


[Q]: 5لاکھ ماہی گیروں کو بایو میٹرک کارڈ جاری کئے گئے ہیں۔ جناب راج ناتھ سنگھ نے اس بات پر اطمینان کا اظہار کیا کہ گجرات کے اوکھا میں نئی قائم شدہ نیشنل اکیڈمی آف کوسٹل پولسنگ نے کام کرنا شروع کر دیا ہے۔
[A]:
5 ଲକ୍ଷ ମତ୍ସ୍ୟଜୀବୀଙ୍କୁ ବାୟୋମାଟ୍ରିକ କାର୍ଡ ଦିଆଯାଇପାରିଛି । ଗୁଜରାଟର ଓଖାରେ ନବନିର୍ମିତ ନ୍ୟାସନାଲ ଏକାଡେମୀ ଅଫ କୋଷ୍ଟାଲ ପୁଲିସିଙ୍ଗ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହୋଇ ପାରିଥିବାରୁ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂହ ସନ୍ତୋଷ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।