instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
指示によればそのような本は元の場所や提供者に返さなければならない。
answer:
Ang mga tagubilin ay nagsasaad na ang mga aklat ay kailangang maibalik sa donor o pinagmulan nito.


question:
この事件は、12月25日にナイジェリア国民、ウマール・ファルーク・アブドゥルムダラブがパンツの中に爆薬を隠して大型旅客機を爆撃しようとした事件の後で起こった。
answer:
Ang kasong ito ay dumating matapos ang isang insidente noong ika-25 ng Disyembre nang si Umar Farouk Abdulmutallab, isang tubong Nigerian, na nagbadyang magpasabog ng isang tagapaglipad sa pamamagitan ng mga pampasabog na itinago sa kanyang panloob.


question:
「これは自然に蒸発しており、オーストラリア海上保安庁は、単にこの蒸発を助けるだけである」
answer:

"Ito ay likas na matutuyo at ang Australian Maritime Safety Authority ay tutulong lamang sa ebaporasyon."