Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: The eparchy was the seat of the Armenian Catholic Patriarchate of Cilicia from 1866 until 1928 , when the patriarchal seat was moved to Beirut , Lebanon .
Example Output: 1866年から1928年まで、ベイルートの総主教座席がレバノンに移されるまで、君主制は、キリキアのアルメニアカトリック総主教区の座でした。

Example Input: The friend of Dantès , Fernand Mondego ( Sidney Blackmer ) , accompanies him to the jail .
Example Output: Dantèsの友人Sidney Blackmer（Fernand Mondego）は彼を刑務所に連れて行きます。

Example Input: Much of the eastern half of the city is relatively rural , while the western part of the city ( roughly from Woodbury Point east ) is more urbanized .
Example Output:
都市の東半分は比較的農村が多いのに対し、都市の西部は都市化が進んでいます（たとえば、Woodbury Point東部から）。