instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ഇന്ദിരാഗാന്ധി അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തില്‍ വിനോദ സഞ്ചാരികള്‍ക്കായുള്ള സൗകര്യ കേന്ദ്രം കേന്ദ്ര സഹമന്ത്രി അല്‍ഫോണ്‍സ് കണ്ണന്താനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
answer:
ବିଭିନ୍ନ ସୂତ୍ରରୁ ସୂଚନା ମିଳିବା ପରେ ରେଳବାଇର ସିକ୍ୟୁରିଟି ଡିରେକ୍ଟୋରେଟ ପକ୍ଷରୁ ଇ-ଟିକେଟ ସଂରକ୍ଷଣ ଢାଞ୍ଚାର ସମୀକ୍ଷା କରାଯାଇଥିଲା । ବେଆଇନ କିପରି କେତେକ ଦଲାଲ ନିଜସ୍ୱ ଆଇଡି ସୃଷ୍ଟି କରି ଇ-ଟିକେଟ ବିକ୍ରି କରୁଛନ୍ତି ସେ ସମ୍ପର୍କରେ ଆରପିଏଫ୍ ଅବଗତ ହୋଇଥିଲା ।


question:
ആനന്ദാ ക്ഷേത്രത്തിലെ സന്ദര്‍ശക പുസ്തകത്തില്‍ ഒപ്പുവച്ച പ്രധാനമന്ത്രി ക്ഷേത്രത്തിന്റെ പുനരുദ്ധാരണ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളില്‍ ഇന്ത്യയുടെ സംഭാവന സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഫലകവും അനാവരണം ചെയ്തു.
answer:
ମନ୍ଦିରରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପରିଦର୍ଶକ ପୁସ୍ତିକାରେ ନିଜର ଟିପ୍ପଣୀ ଲେଖିବା ସହ ASI ଦ୍ଵାରା ଆନନ୍ଦ ମନ୍ଦିରର ପୁନରୁଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଫଳକକୁ ଏହି ଅବସରରେ ଅନାବରଣ କରିଥିଲେ ।


question:
റ്റി) മിസൈല്‍ വിജയകരമായി പരീക്ഷിച്ചു.
answer:

ଭାରତ ଏକ ମହାକାଶ ଶକ୍ତି ଭାବେ ସଗର୍ବେ ଛିଡ଼ା ହୋଇଛି !