TASK DEFINITION: In this task, you are given books product reviews in French language. The goal is to classify the review as "POS" if the overall sentiment of the review is positive or as "NEG" if the overall sentiment of the review is negative.
PROBLEM: des manuscrits ... certes ... . Certes des manuscrits mémorables et inédits, mais la lecture de cet ouvrage est vraiment fastidieuse. En réalité , je m'attendais à mieux, à une part de sensationnel ou de mystère même. Néanmoins, les chapitres passent et se ressemblent tous : on a l'impression d'une redite infinie. La prose est cependant belle, mais elle ennuiera plus d'un lecteur ... J'aurais souhaité que le livre explique, condense et synthétise la pensée de chacun de ses manuscrits mis au jour. Il est très difficile pour le commun des mortels de comprendre la portée de ces lignes et le sens caché qu'elles peuvent comporter...Dommage, car l'ouvrage aurait gagné en compréhension, et aurait fait des adeptes. Il faut cependant reconnaître le travail de traduction entrepris, et la livraison d'un texte brut sans rajouts, ni fioritures et interprêtations pour lequel le lecteur doit se forger sa propre opinion.

SOLUTION: NEG

PROBLEM: Un Chef d'oeuvre !... mais attention à la traduction . Chef d'oeuvre : c'est le mot qui vient spontanément à l'esprit pour qualifier "Orgueil et Préjugés". Roman intemporel de la grande Jane. Son meilleur avec le nostalgique "Persuasion".  Résumer l'intrigue serait déservir le roman...  Je voudrais juste souligner que la traduction 10/18, même si elle est réussie, n'en tronque pas moins le texte original. Des passages entiers manquent, des dialogues disparaissent, des phrases sont écourtées.  On peut donc préférer la traduction des Editions du Rocher (ou Serpent à Plumes) qui est intégrale. Mais il faut alors frayer avec un tutoiement un peu trop intempestif...  Je ne peux que recommander la lecture du texte en anglais. C'est un effort mais qui est récompensé au centuple par la grande Jane !

SOLUTION: POS

PROBLEM: bof . je n'ai pas aimé, je ne l'ai pas fini... aucunes trames historiques, du livre facile à vendre pas interressant à lireje ne la conseille à personne

SOLUTION:
NEG