TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: マレーシアのパイオニア的ブロガー、AhiruddinAttan氏とJeffOoi氏は、マレーシアトップの新聞、TheNewStraitsTimesから名誉毀損で訴えられた。

SOLUTION: Ang mga payoner na blogger ng Malaysia na sina Ahiruddin Attan at Jeff Ooi ay idinemanda ng isang nangungunang pahayagan ng Malaysia na The New Straits Times dahil sa paninirang-puri.

PROBLEM: 論理的には、特注レーザーのように、恒常的な光源による圧力によって推進される航空機は、光の速さに到達するスピードまで達することができる。

SOLUTION: Sa teoriya, ang isang sasakyang itinutulak ng lakas ng pinagmumulan ng patuloy na liwanag, tulad ng isang leyser na binuo para sa layunin, ay maaaring makaabot ng bilis na malapit sa bilis ng liwanag.

PROBLEM: 二日後、インスティネットグループを買収する最終合意に至ったと独自に発表したNASDAQがこの発表に続いた。

SOLUTION:
Ang pahayag na ito ay nasundan pagkatapos ng dalawang araw ng NASDAQ®, na malayang ipinahayag ang tiyak na kasunduan na sa pagbili ng Instinet Group.