In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Vynález je vhodný zejména píro opěrné  válce kvartoistolic při válcování pásů zia studená  a řeší omezení vlivu průhybu válců  na příčný profil válcovaného pásu.  Podle vynálezu je těleso válce opatřeno  nalisovanou bandáží s odlehčenými konci.  Místo nalisované bamdáže mohou být konce  tělesa válce opatřeny odlehčovací válcovitou  mezerou.
[A]: The invention is particularly suitable for supporting  quartoistolic rollers when rolling zia cold strips  and addresses the effect of cylinder deflection  on the cross section of the rolled strip.  According to the invention, the cylinder body is provided  pressed with a lightweight end band.  Instead of pressing the bamboo can be ends  cylindrical body  space.


[Q]: Řešení se týká způsobu, kterým je  možno vyrobit expandovaný grafit z podřadné  výchozí suroviny. Na zrna grafitové suroviny  s nesouběžně uspořádanými laminárními  vrstvami se působí oxidačním médiem  o teplotě 80 až 95 °C po dobu 30 až 60 minut,  načež se oxidační médium slije a grafitové  částice se proplachují ve vodě 20 až  90 °C teplé po dobu 360 až 120 minut. Pak  se suší na vlhkost 40 až 50 % hmotnostních  vody a ve vrstvě 1 až 2 mm silné se na ně  působí teplotou 1 100 °C po dobu 20-s.
[A]: The solution relates to the way it is  it is possible to produce expanded graphite from the inferior  starting materials. Grains of graphite raw material  laminar laminate  layers are treated with an oxidizing medium  at 80 to 95 ° C for 30 to 60 minutes  whereupon the oxidizing medium is decanted and the graphite is cast  the particles are rinsed in water 20 to  90 ° C warm for 360 to 120 minutes. Then  is dried to a moisture content of 40 to 50% by weight  water and in layers 1 to 2 mm thick on them  at a temperature of 1100 ° C for 20-s.


[Q]: Odběr proudících plynů je spojen s  problémem sond vhodných jak konstrukcí tak  životností pro prostředí vysokých teplot,  jaká se vyskytují např. v metalurgických  závodech.  Podle vynálezu je sonda složena ze soustředných  trubek a z pevného čela, které  je opatřeno odběrovou hlavicí napojenou  na měřič tlaku. Podstatou vynálezu je,  že se sonda skládá z vnější trubky a vnitřní  trubky umístěné v obtokové trubce a z pomocné  trubky uložené v prostoru mezi vnější  trubkou a obtokovou trubkou.  Sondy podle vynálezu lze využít s výhodou  v prostředí metalurgických závodů,  kde se teplota kouřových plynů pohybuje  mezi 400 až 1 000 UC apod.
[A]:
Flowing gas sampling is connected to  the problem of probes suitable for both structures and applications  lifetime for high temperature environments  such as those found in metallurgical  races.  According to the invention, the probe is composed of concentric ones  pipes and from a fixed face that  it is equipped with a sampling head connected  pressure gauge. The essence of the invention is  that the probe consists of an outer tube and an inner tube  tubes placed in the bypass tube and auxiliary  pipes placed in the space between the outer  pipe and bypass pipe.  The probes of the invention can be used advantageously  in metallurgical plant environments  where the flue gas temperature is moving  between 400 and 1,000 UCs and the like