Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Bertlmannは故Walter Thirringの親友であり共同作業者であり、John Stewart Bellと一緒に働いていました。
[EX A]: Bertlmann是已故Walter Thirring的亲密朋友和合作者，并与John Stewart Bell合作。

[EX Q]: セントジョンは1725年3月6日にグリニッジのエリザベスクローリー（アンブローズクローリーの娘）と結婚した。彼らの子供たちは：
[EX A]: 1725年3月6日，圣约翰与格林威治的伊丽莎白克劳利（安布罗斯克劳利的女儿）结婚。他们的孩子包括：

[EX Q]: 彼の現在の研究は、イスラムの源泉に対するユダヤ人の考えや物語の影響を調査しています。
[EX A]:
他目前的研究探讨了犹太人的思想和故事对伊斯兰资源的影响。