Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Sinabi ng isang sumasagip na trabahador na nagkaroon ng malakas na ulan bandang alas-10 ng umaga, kung saan ang bangka ay naharap sa isang malakas na alon at lumubog.
[A]: 救助にあたった人は、フェリーが強い波にぶつかり、沈んだ午前10時頃は、強い雨が降り続いていたと示唆した。


[Q]: Kabukod sa hablang isinakdal sa korte ng distrito ng Estados Unidos para sa Hilagang Distrito ng New York na nasa Manhattan, New York, at sa korte ng distrito ng New York para sa Distrito ng Kolumbia na nasa Washington D.C., ang mga dating empleyado ay naghabla laban sa kanilang maypagawa dahil sa bayad pinsala at sa paghahabol ng diskriminasyong pangrelihiyon matapos na ang kanilang maypagawa ay pinaninindigang ito ay kautusan ayon sa Palatandaan ng Edukasyon na kanilang dinaluhan.
[A]: 2つの訴訟がマンハッタンのニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所と、ワシントンD.C.のコロンビア地区連邦地方裁判所に申し立てられた。元従業員は金銭的な被害と宗教的な差別のために雇用主を訴えている。申し立てによると雇用主はランドマークエデュケーションのコースに参加するように命令したということだ。


[Q]: Kinumpirma ng Inter Milan sa isang pahayag na ang mga pag-atake sa London ay humikayat sa klab na kanselahin ang kanilang pagbisita sa Englatera, na nagsasabing: "Umurong ang football dahil sa malubhang mga pangyayari na nagpakaba sa bawat isa."
[A]:
インテル・ミランはロンドンでの事件によりクラブはイングランドへの遠征をキャンセルすべきと判断したことを認め、「サッカーが、みんなの神経にさわる深刻な事件の増加のせいで後退する」と述べた。