A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
১৯৪৯ সালের জানুয়ারিতে রাজঘাটে মহাত্মা গান্ধীর প্রথম প্রয়াণ বার্ষিকীতে ‘সর্বোদয় দিবস’ প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়েছিল।

Ex Output:
جناب پرکا ش جاؤڈیکر نے گاندھی 150ویں سالگرہ منانے کے تعلق سے وزارت اطلاعات و نشریات کے ذریعہ کی جارہی کوششوں سے صدر جمہوریہ کو آگاہ کیا


Ex Input:
উচ্চ শিক্ষা ক্ষেত্রে ভারতে অন্তর্ভুক্তির হার কম হওয়ায় তিনি উদ্বেগ প্রকাশ করেন এবং মোট অন্তর্ভুক্তির অনুপাত বৃদ্ধির লক্ষ্যে উপযুক্ত ব্যবস্থা গ্রহণেরও আহ্বান জানান।

Ex Output:
انہوں نے بھارت میں اعلیٰ تعلیم میں مجموعی اندراج کے تناسب پر اپنی تشویش ظاہر کی جو امریکہ اور چین ، جہاں باالترتیب 85.


Ex Input:
সুইডেন এবং যুক্তরাজ্য সফরের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরুর প্রাক্কালে এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন :

Ex Output:

نئی دلّی ، 16 اپریلوزیر اعظم جناب نریندرمودی نے سویڈن اور برطانیہ کے لئے روانہ ہونے سے قبل اپنے بیان میں کہا : ۔