A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ഭുപന്‍ ദായ്ക്കു ഭാരതം നല്‍കപ്പെട്ടു എന്നതില്‍ സന്തോഷിക്കുന്നു’.

Answer: இந்திய இசைப் பாரம்பரியங்களை உலகளவில் பிரபலப்படுத்தியவர் அவர்.


Question: അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ കപ്പല്‍ നിര്‍മ്മാണശേഷിയും നമ്മുടെ തുറമുഖാധിഷ്ഠിത വികസനവും നാം തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ പ്രധാനശക്തിയാകാം.

Answer: அதேபோல, உங்களது கப்பல் கட்டும் திறனும், துறைமுகங்களை மேம்படுத்தி அவற்றின் வழியான மேம்பாடு என்ற எங்களது செயல்திட்டமும் நமது ஒத்துழைப்புக்கு ஊக்கம் அளிக்க முடியும்.


Question: ഒരു കുടുംബം വിവാഹത്തിന് ആവശ്യമുള്ള ധാന്യങ്ങള്‍ നല്‍കുമ്പോള്‍ മറ്റൊരു കുടുംബം പച്ചക്കറികളായിരിക്കും സംഭാവന ചെയ്യുന്നത്. വേറൊരു കൂട്ടര്‍ മറ്റെന്തെങ്കിലുമായി എത്തുമായിരുന്നു.

Answer:
ஒரு குடும்பம் திருமணத்திற்கு தானியம் அனுப்புகிறது என்றால், மற்றொரு குடும்பம் காய்கறிகளையும், மூன்றாவது குடும்பம் இதர பொருட்களையும் வழங்கும்.