A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: श्री नायडू ने कहा कि विद्यार्थियों को स्कूलों में अपना आधा समय कक्षाओं में और शेष समय खेल के मैदानों में बिताना चाहिए। उन्होंने विद्यार्थियों से अपनी ऊर्जा को खेलकूद, कला, नृत्य, संगीत और शिल्प जैसे पहलुओं पर केंद्रित करने को कहा।

Answer: جناب نائیڈو نے طلباءسے کہا کہ وہ اپنے اسکول کا آدھا وقت کلاسوں میں گزاریں اور بقیہ آدھا وقت کھیل کے میدان میں ۔ جناب نائیڈو نے طلباءکو اپنی توانائی اسپورٹ ، کھیل ، فونون ، موسیقی اور دسستکاری وغیرہ پر مرکوز کرنی چاہئیے ۔


Question: स्व-रोजगार और शिक्षा के लिए सावधि ण तथा सूक्ष्म वित्तीय योजनाओं के तहत वर्तमान सरकार ने राष्ट्रीय अल्पसंख्यक विकास वित्त निगम (एनएमडीएफसी) के माध्यम से 6.33 लाख परिवारों को वित्तीय सहायता उपलब्ध कराई है।

Answer: اپنا روزگار اور تعلیم کے لئے قرض اور مائیکروفائنانس اسکیموں کے تحت موجودہ حکومت نے قومی اقلیتی ترقی مالی کارپوریشن (این ایم ڈی ایف سی) کی وساطت سے 6.


Question: मंत्री महोदय ने पर्यटन बुनियादी ढांचे के विकास, यात्रा, सुरक्षा और पर्यटकों की सुरक्षा और एकीकृत वैश्विक विपणन अभियान की दिशा में भारत सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न कदमों का विवरण प्रस्तुत किया।

Answer:
54ملین رہی۔وزیرموصوف نے حکومت ہندکے سیاحت کے بنیادی ڈھانچے کی ترقی ، سفرمیں آسانی ، سلامتی اور سیاحوں کے تحفظ اور عالمی اتحاد تحریک کے بارے میں مختلف فعال اقدامات کئے جانے کی بھی وضاحت کی ۔