TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: การแถลงชี้ว่า Youtube กระทำไปเพราะแรงกดดันจากภายนอกได้แก่ Tom Cruise และ Viacom

SOLUTION: この発表から、YouTubeはクルーズやバイアコムからの外部圧力によって削除を行ったことがうかがい知れる。

PROBLEM: รีสอร์ทนักท่องเที่ยวได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และมีหลายๆ คนมาเยี่ยมที่นี่ในเวลานี้เพื่อเป็นเหมือนการเตือนใจ

SOLUTION: 各地に観光リゾートが再建され、今回それらを訪問する人々は、追悼の形としてそうしています。

PROBLEM: ตามรายงานของหน่วยสำรวจธรณีวิทยาของสหรัฐ ได้เกิดแผ่นดินไหวที่มีความรุนแรงระดับ 6.5 ที่เกาะสุลาเวซี ของอินโดนีเซีย

SOLUTION:
アメリカ合衆国地質調査所によれば、マグニチュード6.5の地震がインドネシアのスラウェシ島を襲った。