TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ນາຍົກເທດສະມົນຕີ ຊານຟານຊິດໂກ້ ຄາລິຟໍເນຍ ກາວິນ ນິຊອມ ໄດ້ປະກາດໃນທະວິດເຕີ້ວ່າ ລາວຈະເຂົ້າຮ່ວມສະມັກສໍາລັບເປັນເຈົ້າລັດ ໃນການຄັດເລືອກປີ 2010.

SOLUTION: カリフォルニア州サンフランシスコの市長ギャビン・ニューサムはツイッターで２０１０年の選挙で州知事に出馬すると表明した。

PROBLEM: ອີງຕາມບົດລາຍງານ ຕີພິມໂດຍ ກົມພະລັງງານ ສະຫະລັດອາເມລິກາ (DOE) ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບນໍ້າມັນດິບ ຫຼຸດລົງ 6.5 ລ້ານ ມາຢູ່ທີ່ 315ລ້ານບາເລວ.

SOLUTION: 米国エネルギー省（DOE)の公開した報告によると、原油貯蔵は650万減り、3億1500万バレルとなった。

PROBLEM: ໂຈດີ ເລວ ຕໍ່ມາກໍ່ແມ່ນຜູ້ວ່າການປົກຄອງ ລັດຄອນເນັກຕິກັນ ໄດ້ກີດກັນ ຄວາມພະຍາຍາມໃນກ່ອນໜ້ານີ້ ຂອງການຍົກເລີກ ຈາກຜູ້ຮ່າງກົດໝາຍໃນປີ 2009.

SOLUTION:
2009年にコネチカット州知事であったジョディ・レルは州議員による前回の廃止の試みを阻止した。