In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Kontaktní systém, jehož pohyblivé  kontaktní pero (1) tvaru písmena U má ve  středu obou ramen podélný prolis (2), dosedající  na kontaktní výstupky (14) vytvořené  na obou čelních plochách (12) podélnou drážkou  (9) kontaktního nože (8). Kontaktní  systém je s výhodou opatřen ochranným krytem  (11;).
[A]: Contact system whose movable  the U-shaped contact pen (1) has a  the center of the two arms is a longitudinal embossment (2) abutting  to the contact projections (14) formed  a longitudinal groove on both faces (12)  (9) a contact blade (8). Contact  the system is preferably provided with a protective cover  (11).


[Q]: Vynález se týká dočišťování surového vodíku,  získaného nízkoteplotní konverzí a  následujícím vypíráním kysličníku uhličitého  metanizací na obsalh do 10 ppm za přítomnosti  rutheniového katalyzátoru. Metanizace  probíhá v rozmezí vstupní teploty 160  až 200 °C a výstupní teploty nad 300 °C až  340 °C při objemové rychlosti 5000 až 25 000  nm3 surového vodíku na 1 m3 metanizačního  katalyzátoru za hodinu, nebo výstupní  teploty do 340 °C při objemové rychlosti  vyšší než 20 000 až 25 000 nm3 surového  vodíku na 1 m3 metanizačního katalyzátoru  za hodinu.
[A]: The invention relates to the purification of crude hydrogen,  low-conversion conversion a  following the scrubbing of carbon dioxide  methanization to obsalh up to 10 ppm in the presence  ruthenium catalyst. Metanization  is in the inlet temperature range of 160  up to 200 ° C and outlet temperatures above 300 ° C to  340 ° C at a velocity of 5000 to 25,000  nm3 of crude hydrogen per m 3 of methanization  catalyst per hour or output  temperature up to 340 ° C at volumetric speed  greater than 20,000 to 25,000 nm 3 crude  hydrogen per m 3 of methanation catalyst  per hour.


[Q]: Upevnění plechového stínícího kanálu (1) v plastovém  elektroinstalačnímkanálu (2)je provedeno prostřednictvím  příchytek (3). Příchytky (3)jsou uspořádány příčně pode dnem  (12) plechovdio stínícího kanálu (1) ajsou k němu  rozebíratelně připevněny pomocí nosů (33). Nosy (33)jsou  vytvořeny na koncích příchytek (3) a zasahují skrze otvory  (11) v plechovém stínícím kanálu (1) do jeho vnitřního  prostoru. Na spodní straně jsou příchytky (3) opatřeny úchyty  (32), pomocí nichž jsou přichyceny k podélným úchytným  výstupkům (22). Ty jsou vytvořeny na dně (21) nebo bočních  stěnách uvnitř plastového elektroinstalačního kanálu (2) pro  uchycení příslušenství.
[A]:
Fixing of sheet metal shielding channel (1) in plastic  wiring channel (2) is done through  clips (3). The clips (3) are arranged transversely below the bottom  (12) a sheet metal shielding channel (1) and thereto  removably fixed with noses (33). The noses (33) are  formed at the ends of the clips (3) and extend through the holes  (11) in the tin shield channel (1) into its inner  space. On the underside, the clips (3) are provided with grips  (32) by means of which they are attached to the longitudinal grips  protrusions (22). These are formed at the bottom (21) or lateral  walls inside the plastic wiring duct (2) for  attaching accessories.