Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ດາວເຄາະ ທີ່ມີຊື່ວ່າ TrES-4 ຫຼັງຈາກທີ່ ການສຳຫຼວດດາວນອກລະບົບ ທຣານຊ໌ອັດແລນຕິກ (TrES) ມີຂະໜາດ 1.7 ຂອງຂະໜາດດາວພະຫັດ.

A: 大西洋横断惑星調査（TrES）にちなんでTrES-4と名付けられたその惑星は、木星の1.7倍の大きさがある。
****
Q: ນັກທົບທວນເກມ ໄດ້ອ້າງການເພີ່ມຂຶ້ນໃນທາງເລືອກການປັບແຕ່ງ ມີລະບົບຄວາມສະຫລາດແບບປະດິດ ແລະ ການປັບປູງດ້ານຄຸນນະພາບກາຟຟີກ ຄືເປັນປັດໃຈຕັດສິນ.

A: レビューワーは、カスタマイズオプション、より良いAI、およびグラフィッククオリティの目覚ましい向上を、決定の要因として挙げた。
****
Q: ການລາຍງານຢູ່ ລີເວີພູເດລີໂພສ ພະນັກງານ ເມີຊີຊາຍ ຫຼາຍກວ່າ500ຄົນຖືກພັກງານ ແລະ ເລຂາພີຊີເອສ ປີເຕີ ມິດເດີແມນ ໄດ້ພັນລະນາວັດທະນະທຳຂອງ ຈອບເຊັນເຕີພລັສ ວ່າເປັນ "ການເຮັດວຽກແບບຟາມລ້ຽງສັດຈຳນວນຫຼາຍ."

A:
リバプール・デイリー・ポストは、ストライキに関わる500名以上のマージサイドのスタッフの証言を元に、PCSの地域秘書であるピーター・ミドルマンの、ジョブセンタープラスコンタクトセンターの現場の文化を「電池耕作の職業訓練」と表現しているのを引き合いに出す。
****