A text is given in English. Translate it from the English language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

This demonstrates the close ties between India and the Maldives, and the warmth and mutual respect between the two governments.
భారతదేశం, మాల్దీవ్స్ మధ్య ఉన్న సన్నిహిత బంధానికి, రెండు ప్రభుత్వాలకు గల పరస్పర గౌరవానికి ఇది దర్పణం.

DAVP (Directorate of Advertising and Visual Publicity), DFP (Directorate of Field Publicity) and S DD (Song  Drama Division) Shri Mariappan will also look after the Department of Publications Division (DPD).
‘కేంద్ర ప్రభుత్వ ప్రచుర‌ణల విభాగం’ కుడా అడిషనల్ డైరక్టర్ జనరల్ పరిధిలో పని చేస్తుంది. సమాచార, ప్రసార మంత్రిత్వ శాఖలో సీనియర్ అధికారిగా పలు హోదాల్లో శ్రీ మారియప్పన్ పని చేశారు.

An action plan to deepen the market for long term bonds with specific focus on infrastructure sector, to be put in place.

మౌలిక స‌దుపాయాల రంగం పై ప్ర‌త్యేక శ్ర‌ద్ధ తీసుకొంటూ, దీర్ఘ‌కాలిక బాండ్ ల విప‌ణి ని మ‌రింత‌ గా ప్రోత్స‌హించేందుకు గాను ఒక కార్యాచ‌ర‌ణ ప్ర‌ణాళిక‌ ను అమ‌లులోకి తీసుకొని రావ‌డం జ‌రుగుతుంది.