TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 月曜日夕方、イングランドのベッドフォードシャー、レイトンバザード近くで電車の洗面所から出火し、乗客1人が死亡した。

SOLUTION: ຜູ້ໂດຍສາຍໄດ້ຖືກສັງຫານໃນວັນຈັນຕອນຄ່ຳ ຫຼັງຈາກໄຟໄດ້ເລີ່ມໄໝ້ໃນຫ້ອງນ້ຳຂອງລົດໄຟໃກ້ກັບ ເລຕັ້ນ ບັຊຊາດ ທີ່ ເບດຟ໊ອດຊາຍຣ໌ ອັງກິດ.

PROBLEM: イギリスの外務省は本日、スーダン政府とのさらなる協議を計画すると思われる。

SOLUTION: ຫ້ອງການຕ່າງປະເທດອັງກິດ ຖືກເຂົ້າໃຈວ່າໄດ້ຖືກຈັດການສົນທະນາກັບ ລັດຖະບານຊູດານ ມື້ນີ້.

PROBLEM: イギリス、ロンドン−2012年夏のパラリンピックが1週間足らずで始まるのを前に、パプアニューギニアのパラリンピック代表団の一部が、同国がパラリンピック出場資格を与えた選手2人、陸上選手のフランシス・コンパオンと重量挙げ選手のティモシー・ハラベのサポートのために今日ロンドンに到着した。

SOLUTION:
ລອນດອນ ອັງກິດ - ການແຂ່ງຂັນກິລາ ພາລາລີມປິກ ລະດູຮ້ອນປີ 2012 ທີ່ຈະເລີ່ມໃນບໍ່ຮອດອາທິດນີ້ ສ່ວນໜື່ງຂອງ ຄະນະພາລາລີມປິກຂອງ ປາປົວ ນິວກິເນຍ ໄດ້ເດີນທາງມາເຖິງ ລອນດອນ ຕອນເຊົ້າມື້ນີ້ ເພື່ອສະໜັບສະໜູນຄູ່ກິລາຂອງປະເທດທີ່ຮັບຮອງສຳລັບການແຂ່ງຂັນ ຜູ້ແຂ່ງຂັນກິລາ ຟຮັງຊິສ ຄົມປາອອນ ແລະ ນັກຍົກນ້ຳໜັກ ຕີໂມທີ ຮາຣາບີ.