TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 他の共和党員は、もしディレイが力を持ち続けることを許された場合の、彼らが再選される見込みについて神経質になり始めている。

SOLUTION: ສະມາຊິກພັກລິພັບບິກັນເລີ່ມກັງວົນໃຈກ່ຽວກັບຄວາມຫວັງຂອງພວກເຂົາໃນການເຮັດການເລືອກຕັ້ງໃໝ່ຖ້າທ່ານ ດີເລ ຍັງມີບົດບາດຢູ່.

PROBLEM: 潘基文事務総長の国連報道担当官であるマーティン・ネシルキーによると、IED砲が4車両の護衛艦に命中した。

SOLUTION: ອີງຕາມ ມາຕີນ ນີເຊີກີ ຜູ້ທີ່ເປັນໂຄສົກຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ສໍາລັບເລຂາທິການທົ່ວໄປ ທ່ານ ບານ ຄິ-ມູນ ລະເບີດ IED ໄດ້ຕິດຢູ່ລົດລໍາລຽງສີ່ຄັນ.

PROBLEM: Fauzia博士は、内務省および情報部当局から彼女にその少年が引き渡されてから、ジャーナリストらに語った。

SOLUTION:
ດຣ. ອາເຟຍ ໄດ້ບອກກັບນັກຂ່າວ ຫລັງຈາກເດັກນ້ອຍ ໄດ້ຖືກສົ່ງຕົວໃຫ້ແກ່ລາວ ໂດຍພະນັກງານກະຊວງພາຍໃນ ແລະ ໜ່ວຍຂ່າວກອງ.