Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Más tarde se unió al 25º Regimiento de Pie, 8º Husaren, y terminó su carrera militar con el rango de comandante en el 11º husaren en 1865.
[A]: 彼は後に第25回連隊、第8回ハッサーに加わり、第11回ハスサーの少佐のランクで、1865年に、彼の軍事経歴を終えました。


[Q]: Los editores anteriores incluyen a Michel Foucault, Emmanuel Le Roy Ladurie, Georges Dumezil, Francois Jacob, Jacques Le Goff, Francois Furet y Raymond Aron.
[A]: 過去の編集者には、Raymond Aron、Georges Dumezil、Francois Jacob、Michel Foucault、Emanuel Roy Ladurie、Francois Furet、およびJacques Le Goffが含まれます。


[Q]: La Escuela Pública de Chicago es una escuela DeWitt Clinton en el lado norte de Chicago, Illinois.
[A]:
Chicago Public Sc​​hoolは、イリノイ州シカゴの北側にあるDeWitt Clinton Schoolです。