A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ସାମୁଦ୍ରିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ-ଆସିଆନ ସହଯୋଗ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା ଲାଗି ଆମେ ନିଭୃତ ଅଧିବେଶନ ବେଳେ ସୁଯୋଗ ପାଇଥିଲୁ । ଭାରତ-ପ୍ରଶାନ୍ତ ମହାସାଗରୀୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ବିକାଶ ପାଇଁ ଏହା ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷେତ୍ର ।
[EX A]: അതോടൊപ്പം തന്നെ ഡിജിറ്റല്‍ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, ജനിതകഘടനാശാസ്ത്രം, യന്ത്രമനുഷ്യപഠനം, ഓട്ടോമേഷന്‍ തുടങ്ങിയ 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ യാഥാര്‍ഥ്യങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കത്തക്കവിധം പ്രസക്തമാക്കി മാറ്റുകയും വേണം.

[EX Q]: ମୁଁ ଭାବୁଛି, ଚାଲୁଥିବାର ଯୁଗ ଚାଲିଗଲା, ଏବେ ତ ଏହି ସ୍ୱର ଉଠୁଛି କି ବଦଳିଛି, ବଦଳୁଅଛି, ବଦଳି ପାରିବ;
[EX A]: രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി നമ്മെ സമര്‍പ്പിക്കാന്‍ പ്രചോദിപ്പിച്ചതായിരുന്നു അത്.

[EX Q]: ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ ଇଣ୍ଡିଆ ପାଇଁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ
[EX A]:
വിനോദസഞ്ചാര മന്ത്രാലയം