TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Ezifekta ziye zathathelwa ingqalelo xa amaqumrhu ezikhephe zophatho okuqala "Inyosiyolwandle" ingena ekusebenzini ngo 1979.

SOLUTION: These and other factors were taken into account when the first two Soviet barge carriers of the "Seabee" type entered service in 1979.

PROBLEM: Olu didi luboniswe kulwakhiwo lwabasebenzi bomkhosi waselwandle.

SOLUTION: This heterogeneity is to a large extent reflected in the make-up of the Navy's personnel.

PROBLEM: Ukwanda kothutho lwamazwe angaphakathi nendlela zamanzi kunxibelewano e-Europe le izakuthi ngokungathandabuzekiyo yongezeleko kwimimandla ye-Asia ye USSB ngaphezu kweminyaka eliwaka ezayo igxinisisa kukubaluleka kokukhula kwemithambo yetrafiki phakathi kwemimandla enoqoqosho oluphakamileyo.

SOLUTION:
The expansion of the transcontinental inland waterways network in Europe, which will undoubtedly be extended into the Asiatic regions of the USSR over the course of the next few decades, emphasises the growing importance of these traffic arteries within economically highly developed regions.