A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: (ڈی) اس طرح بھارت سے باہر لے جائی جانے والی اشیاء کو باہر جانے کی تاریخ سے 6 ماہ کے اندر واپس لایا جانا چاہئے یا پھر فروخت کیا جانا چاہئے۔
[EX A]: ପ୍ରତିରକ୍ଷା ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ରାଜନାଥ ସିଂ ଜାତୀୟ ସମର ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀ ବାହିନୀ (ଏନସିସି) କ୍ୟାଡେଟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଉଥିବା ପୁରସ୍କାର ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ରାଶିରେ ବୃଦ୍ଧି ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି । ବିଭିନ୍ନ ବର୍ଗରେ ଏଣିକି 243 ଏନସିସି କ୍ୟାଡେଟଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ପୂର୍ବରୁ 143 ଜଣଙ୍କୁ ପୁରସ୍କାର ଦିଆଯାଉଥିଲା । ସେହିପରି ପୁରସ୍କାର ରାଶି ପରିମାଣ ମଧ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଛି ।

[EX Q]: ممکنہ ’’میک-‘‘ پروجیکٹوں کی منظوری سکریٹری (دفاعی پیداوار) کی زیر صدارت ایک کمیٹی کے تحت محکمہ دفاع ، ایچ کیو کے ڈی آر ڈی او پر مشتمل ایک کمیٹی کے ذریعے دی جائے گی۔اس کمیٹی کے ذریعے بنیادی طور پر منظوری ملنے کے بعد ان پروجیکٹوں کو وزارت دفاع  دفاعی پیداوار کے محکمہ کی ویب سائٹ پر منسلک کر دیا جائے گا، جس میں صنعت کو شرکت کی دعوت دی جائے گی۔
[EX A]: ବିଶିଷ୍ଟ କ୍ଷମତା ସମ୍ପନ୍ନ ସୁଖୋଇ-30 ଏମକେଆଇ ହେଉଛି ଆମ ଦେଶର ବାୟୁ ଶକ୍ତିର ସବୁଠାରୁ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ପ୍ରମୁଖ ଅଂଶବିଶେଷ । ଏଇ ନିକଟରେ ‘ବ୍ରହ୍ମୋସ’ ସୁପର ସୋନିକ ବାୟୁ ପ୍ରକ୍ଷେପଣ କ୍ରୁଜ ମିସାଇଲ ଏବଂ ବାୟୁ ମଣ୍ଡଳରେ ଆକ୍ରମଣ କରିପାରିଲା ଭଳି କ୍ଷେପଣାସ୍ତ୍ରକୁ ଏହି ମଞ୍ଚରୁ ସଫଳତା ପୂର୍ବକ ପ୍ରକ୍ଷେପଣ କରାଯାଇ ଥିଲା । ଏହି ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବିଶେଷତା ସହିତ ବାୟୁ ମଣ୍ଡଳରେ ଇନ୍ଧନ ଭରିବା ଏବଂ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସହିତ ସୁଖୋଇ ଏକ ସକ୍ଷମ ଭିତ୍ତିଭୂମି ଏବଂ ଏହା ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନାର ରଣନନୀତିକ କ୍ଷମତାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଛି ।

[EX Q]: پانچ سالہ ماہانہ آمدنی کھاتے
[EX A]:
5 ବର୍ଷୀୟ ମାସିକ ଆୟ ଏକାଉଣ୍ଟ