TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: കണക്ടിവിറ്റിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അടിസ്ഥാന സൗകര്യ മേഖലയിലെ പുരോഗതി വിലയിരുത്താന്‍ കഴിഞ്ഞ മാസം അവസാന വാരം ചേര്‍ന്ന യോഗത്തിന്റെ തുടര്‍ച്ചയായി വിളിച്ച് ചേര്‍ത്ത മൂന്ന് മണിക്കൂര്‍ നീണ്ട യോഗത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസ്, നിതി ആയോഗ്, കേന്ദ്ര ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ എല്ലാ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ മന്ത്രാലയങ്ങള്‍

SOLUTION: એપ્રિલના છેલ્લા સપ્તાહમાં કનેકટિવિટી સાથે સંકળાયેલા માળખાગત સુવિધાઓના ક્ષેત્રો અંગે કરાયેલી સમીક્ષા પછી હાથ ધરાયેલી આ સમીક્ષા અંદાજે ત્રણ કલાક સુધી ચાલી હતી અને તેમાં પ્રધાનમંત્રી શ્રીની કચેરી, નીતિ આયોગ, અને માળખાગત સુવિધાઓ સાથે સંબંધ ધરાવતા તમામ મંત્રાલયોના ટોચના અધિકારીઓ હાજર રહ્યા હતા.

PROBLEM: നാല് വര്‍ഷം മുമ്പ് 50% ജനങ്ങള്‍ക്ക് മാത്രമേ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, ഇന്നിപ്പോള്‍ ഏതാണ്ട് എല്ലാവര്‍ക്കും ബാങ്കിംഗ് സേവനം പ്രാപ്യമാണ്.

SOLUTION: જ્યાં અગાઉ 50 ટકા લોકોની પાસે બેંક ખાતા હતાં, ત્યાં હવે લગભગ બધાને બેંકની સુવિધાઓ મળી છે,

PROBLEM: ഏതാനും വര്‍ഷം മുമ്പ്, ഇന്ത്യയുടെ സമ്പദ്ഘടനഅഞ്ച് ട്രില്ല്യണ്‍ ഡോളറിലേയ്ക്ക്മുന്നേറുന്നതിനെ കുറിച്ചും, വ്യാപാര നടത്തിപ്പ്‌സുഗമമാക്കല്‍ പട്ടികയിലെസ്ഥാനം ഉയരുന്നതിനെ കുറിച്ചും ഭാവനയില്‍ കാണാന്‍ തന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

SOLUTION:
તેમણે કહ્યુ હતું કે, થોડાં વર્ષો અગાઉ ભારત પાંચ ટ્રિલિયન ડોલરનું અર્થતંત્ર બનવા તરફ આગળ વધવું અને ઇઝ ઑફ ડુઈંગ બિઝનેસમાં આગળ વધવાની કલ્પના કરવી પણ મુશ્કેલ હતી.