TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ସରକାରୀ ଯୋଜନାର ଲାଭ ଗରିବଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ଆବଶ୍ୟକ: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି

SOLUTION: ਕਿਰਤ ਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਮੰਤਰਾਲਾ

PROBLEM: 25 ଲକ୍ଷ କିମି ଗ୍ରାମୀଣ ସଡ଼କ ନିର୍ମାଣ କରାଯିବ । ଏହାଛାଡ଼ା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗ୍ରାମକୁ ବ୍ରଡବ୍ୟାଣ୍ଡ ଓ ଅପ୍ଟିକାଳ ଫାଇବର ନେଟୱାର୍କ ସହ ଯୋଡ଼ିବା ଲକ୍ଷ୍ୟ ମଧ୍ୟ ହାସଲ କରାଯିବ । 50 ହଜାରରୁ ଅଧିକ ଷ୍ଟାର୍ଟଅପ୍ ପାଇଁ ଯୋଜନା କରାଯାଇଛି । 38.

SOLUTION: ਨਵੇਂ ਟੀਚੇ - ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਡੇਢ ਲੱਖ wellness center ਬਣਾਉਣੇ ਪੈਣਗੇ, ਹਰ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕਿਆਂ ਦਰਮਿਆਨ ਇੱਕ medical college, ਦੋ ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗ਼ਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਘਰ, 15 ਕਰੋੜ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੀਣ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਹੈ। ਸਵਾ ਲੱਖ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਪਿੰਡ ਨੂੰ Broadband connectivity, optical fiber network ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਹੈ। 50 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਵੇਂ start up ਦਾ ਜਾਲ ਵਿਛਾਉਣਾ ਹੈ।

PROBLEM: ଯଦି ମୁଁ ଏକ ଖୋଲା ରହସ୍ୟକୁ ଛାଡ଼ିପାରିବି, ମୁଁ ଜାଣେ ଆପଣ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ ।

SOLUTION:
ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।