A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ഇസിഎച്ച്എസ് മെഡിക്കല്‍ കോളേജ് പോളിക്ലിനിക്ക് പുതിയ കെട്ടിടത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തനം തുടങ്ങി തിരുവനന്തപുരം ഉളളൂര്‍ പ്രശാന്ത് നഗറില്‍ പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിന്‍ കീഴില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിരുന്ന ഇസിഎച്ച്എസ് മെഡിക്കല്‍കോളേജ് പോളിക്ലിനിക്ക് കോട്ടമുക്കില്‍ പോസ്റ്റാഫീസിനടുത്തുള്ള പുതിയ കെട്ടിടത്തില്‍ ഇന്നു മുതല്‍ (ഏപ്രില്‍ 11) പ്രവര്‍ത്തനം ആരംഭിച്ചു.
[EX A]: Ex-Servicemen Contributory Health Scheme (ECHS) Medical College Polyclinic working under Ministry of Defence and Station Headquarters Trivandrum has been relocated from Prasanth Nagar to a new building near the post office at Kottamukku. Brigadier Micheal A.

[EX Q]: അടുത്തമാസം നാലാം തീയതി വരെ നാമനിര്‍ദ്ദേശ പത്രിക സമര്‍പ്പിക്കാം.
[EX A]: Date of Issue of Gazette Notification 28.

[EX Q]: ഛത്തീസ്ഗിലെ ആദിവാസി സ്ത്രീകളും അത്ഭുതമാണു പ്രവര്‍ത്തിച്ചത്. അവര്‍ ഒരു പുതിയ ഉദാഹരണമാണ് മുാേ'ുവച്ചത്. ആദിവാസി സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചു പറയുമ്പോള്‍ എല്ലാവരുടെയും മനസ്സില്‍ ഒരു ചിത്രം രൂപപ്പെടും.
[EX A]:
By the way, this also reminds me of tribal women of Chattisgarh, who have done something extraordinary and set a remarkable example.