Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: สถานที่ตั้งอาคารอยู่ในพื้นที่ที่เข้าถึงได้ผ่านทางตรอกซอยแคบๆเท่านั้น ซึ่งทำให้ความพยายามในการค้นหาและกู้ชีพเป็นไปได้ยากลำบาก เนื่องจากอุปกรณ์หนักอย่างเช่น รถเครน สามารถเข้าไปถึงสถานที่เกิดเหตุได้ยาก
[EX A]: その場所は狭い路地を通ってしか行くことができない地域にあり、クレーンのような重機が現場に到達するのが困難であるため、捜索と救出努力を妨げている。

[EX Q]: นอกจากนั้น ยังโทษกันว่าสาเหตุที่ทำให้ราคาน้ำมันสูงขึ้นนั้นเนื่องมาจากความหวั่นเกรงว่าตุรกีอาจโจมตีกลุ่มติดอาวุธชาวเคิร์ดครั้งใหญ่ในอิรัก และการที่สหรัฐจะเพิ่มการคว่ำบาตรอิหร่านที่เดินหน้าเสริมสมรรถนะยูเรเนียมด้วย
[EX A]: トルコが、イラク国内のクルド人過激派に大規模な攻撃をしかけるかもしれないという懸念と、アメリカが、ウラン濃縮を続けるイランに一層の制裁を加えたことも、価格高騰の原因になった。

[EX Q]: คณะกรรมการชี้ว่า เคยมีเหตุการณ์ที่บุคคลากรของกองทัพสหรัฐอเมริกาในประเทศอิรักและอัฟกานิสถาน ได้กระทำการฝ่าฝืนสิทธิของผู้ต้องขังบางคน
[EX A]:
委員会は、イラクとアフガニスタンにおける米軍関係者が何人かの抑留者の人権を侵害した証拠があると判断した。