instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Způsob úpravy esteticky nevyhovující  zubní skloviny spočívající v odstranění  zubního kamene, očištění zubu, zvolením  •vhodné barvy a zabroušením incizní hrany  nebo bukálníhochrbolku o sílu použitého  materiálu zhotovením otisku, vylitím sádrou,  zhotovením fazety, která se potom  fixuje ke sklovině dvousložkovou akrylovou  pryskyřicí.
answer:
Modification aesthetically unsatisfactory  enamel removal  tartar, cleansing the tooth, choosing  • suitable colors and grinding of the incision edge  or buccal back about the force used  material by making a print, pouring out a plaster,  making the veneer, which is then  fixes to enamel two-component acrylic  resin.


question:
Vynález se týká kapalinového chlazení homopolárního  elektrického stroje se zubovým rotorem  a listěným statorem rozděleným na alespoň dva  dílčí svazky, mezi nimi jsou uspořádány toroidní  | cívky budicího vinutí, a odděleným od rotoru  : membránou z nemagnetického a elektricky nevo-  ! divého materiálu, se vstupem chladivá do prostoru  j budicího vinutí, které je uloženo v drážkách  i statoru..  Účelem vynálezu je dosáhnout intenzivnějšího  odvodu tepla ze stroje přivedením dostatečného  množství chladivá do bezprostřední blízkosti míst  vzniku ztrát. Tohoto účelu je podle vynálezu  dosaženo tím, že dílčísvazkyjsou v ose statorových  zubů opatřeny prvními axiálními kanály navazujícími  na druhé axiální kanály ve vložkách z nemagnetického  a tepelně vodivého materiálu vyplňujících  prostorpod cívkamibudicího vinutí ana straně  čel pracovního vinutí ústícími volně do čelních  prostorů stroje, přičemž každý alespoň sudý druhý  axiální kanál je otevřen do prostoru budicího ,  vinutí, do nějž ústípřívod chladivá. Toto uspořádá- i  ní umožňuje navíc vyřešiti průtok chladicíkapaliny  u stroje s dvojitým magnetickým obvodem u nějž  v prostředním dílčím svazku je v sousedních  prvních axiálních kanálech protisměrné proudění  kapaliny.
answer:
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to liquid cooling of homopolar  electric machine with gear rotor  and a bristled stator divided into at least two  sub-bundles, toroidal between them  | excitation coil coils, and separated from the rotor  : diaphragm made of non-magnetic and electrically  ! material, with refrigerant entering the space  j of the excitation winding which is mounted in the grooves  i stator ..  The purpose of the invention is to achieve more intense  heat removal from the machine by supplying sufficient  the amount of refrigerant in the immediate vicinity of the site  loss. This purpose is according to the invention  achieved by the sub-bands being in the stator axis  teeth having first axial channels following  on second axial channels in non-magnetic inserts  and thermally conductive filler material  under the coil-wound winding and side  the face of the working winding opening freely into the front  machine spaces, with at least an even second  the axial channel is open to the excitation area,  the winding into which the coolant inlet opens. This arranges  in addition, it can solve the flow of coolant  in a machine with a double magnetic circuit in which a  in the middle sub-bundle is in the adjacent  the first axial channels of opposite flow  liquid.


question:
Vynálezem je způsob výroby plastových  výstřiků s minimálním vnitrním pnutím.  Postupuje se tak, že se při vstřikováni  konkrétního plastu v časovém intervalu  pracovního cyklu, kterému se říká  doba dotlaku a zahrnuje časový interval  od okamžiku naplnění·formy až do  zamrznuti vtoku, působí na chladnoucí  taveninu ve formě přes čelo pístu nebo  šneku vstřikovací jednotky takovým dotlakem,  jehož součin s dobou jeho působení  v poměru k součinu maximálního dotlaku  rovnajímu se vstřikovacímu tlaku  a jemu odpovídající maximální době dotlaku,  je roven nebo nižší než kritické  číslo dotlaku podle vzorce:  K - PD ♦ *P  D Pbmax/Dmsa . kde (1)  ?  = kritické číslo dotlaku  ■ dotlak pro plastové výstřiky s minimálním  vnitřním pnutím  = doba dotlaku odpovídající pD  Ρηβ__· maximální doba dotlaku, rovnající  se vstřikovacímu tlaku  ^Dmax= maxieůlní doba dotlaku  přičemž platí, že  PDSáX = Pv  Pjj.tjjsSjj (součin využití dotla
answer:

The invention is a method of manufacturing plastic  spraying with minimal internal stress.  The procedure is to inject  of a particular plastic at a time interval  work cycle called  pressurization time and includes time interval  from the moment the form is filled to  freezing the inlet, acting on the cooling  melt in mold over piston face or  the injection unit auger with such pressure,  whose product with the time of its action  in proportion to the product of the maximum pressure  equal to the injection pressure  and corresponding to the maximum pressurization time  is equal to or less than critical  the impression number according to the formula:  K - PD ♦ * P  D Pbmax / Dmsa. where (1)  ?  = critical pressure number  ■ Pressure for plastic sprays with minimal  with internal tension  = the pumping time corresponding to pD  Ρηβ__ · maximum pressures equal to  with the injection pressure  ^ Dmax = max  taking that  PDSaX = Pv  Pjj.tjjsSjj (the product of the use of dotla