In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Multiaxiální variabilní silový snímac se skládá zmerících prvku (1), na které jsou instalovány tenzometrické snímace (2) deformací. Koncové merící prvky (1) snímace jsou opatreny úchyty (3), (7), k montáži snímace do konstrukce. Spojky (4), (5), sériove spojují merící prvky (1) snímace, které podobne jako úchyty (3), (7) snímace mohou být namontovány na merící prvky (1) v rozsahu vzdálenosti (6)nebo (8) od kraju merících prvku (1). Úchyty a spojky slouží k montáži merících prvku snímace a mohou být ruzných provedení. Multiaxiální silový snímac lze sestavit variabilne, což umožnuje snímac vhodne usporádat, a volit podle tvaru konstrukce jeho citlivost. Podle poctu do konstrukce zarazených merících prvku (1) je možno u snímace menit pocet merených velicin.
[A]: The multiaxial variable force transducer consists of measuring elements (1) on which strain gauge transducers (2) are installed. The sensor's end measuring elements (1) are provided with grips (3), (7) for mounting the sensor into the structure. The couplings (4), (5), connect sensor sensing elements (1) as standard, which, like the sensor mounts (3), (7), can be mounted on measuring elements (1) within a range (6) or (8) of edge of the measuring elements (1). The mounts and couplings are used to mount the sensor's sensing elements and may be of different designs. The multiaxial force transducer can be set up variably, allowing the transducer to be arranged appropriately, and to select its sensitivity according to the structure. Depending on the number of measured elements (1), the number of measured variables can be changed in the sensor.


[Q]: Řešení se týká křemičité hmoty  určené pro monolitické vyzdívky pecí  na tavení kovů·, zejména indukčních  kelímkových pecí. Křemičitá  hmota je vyrobena z více typů mineralogicky  odlišných křemičitých surovin.  Využívá se rozdílných trvalých  lineárních změn v žáru jednotlivých  surovin a jejich zrnitostních  frakcí tak, aby še dosáhly shodné  rozměrové změny zrnitých a jemných  frakci při prvém ohřevu žáromonolitu  a tak zabezpečilo zvýšení jeho  nutnosti a tím odolnosti proti korozi  při použití.
[A]: The solution relates to a silica mass  designed for monolithic furnace linings  for melting metals ·, especially induction  crucible furnaces. Silica  matter is made of several types of mineralogical  different silica raw materials.  It uses different permanent ones  linear changes in individual heat  raw materials and their grain size  fractions so that they are consistent  dimensional changes of granular and fine  the first refractory heat fraction  and so he increased his  necessity and thus corrosion resistance  while using.


[Q]: Zpusob prípravy karvedilolu vzorce I jakoz i jehoadicních solí s kyselinou, spocívající v tom, ze sekundární amin N-[2-(2'-&lt;methoxy>fenoxy)ethyl]benzylamin vzorce V se nechá reagovat s epichlorhydrinem známým zpusobem, nacez takto vzniklá chlor sloucenina 1-[N-{benzyl}-2'-({2''-&lt;methoxy>fenoxy)ethyl}amino]-3-[chlor]propan-2-ol vzorce VI se nechá reagovat s 4-(hydroxy)-9H-karbazolem vzorce VII, nacez se takto vzniklý benzylkarvedilol vzorce VIII debenzyluje katalytickou hydrogenací provedenou známým zpusobem, a pokud je treba, pak takto pripravený 1-[9'H-karbazol-4'-yloxy]-3-[{2''-2'''-fenoxy)ethyl}amino]propan-2-ol se nechá reagovat sanorganickými nebo organickými kyselinami, címz se získá adicní sul s kyselinou, nebo pokud je treba, tak se uvolní báze karvedilolu vzorce I ze svých adicních solí s kyselinou, a pokud je treba, takse volná báze karvedilolu konvertuje na dalsí adicní soli s kyselinou a/nebo, pokud je treba, tak se provede separace enantiomeru.
[A]:
Process for preparing carvedilol of formula I as its acid addition salts, wherein the secondary amine N- [2- (2 '- &lt; RTI ID = 0.0 > methoxyphenoxy) &lt; / RTI &gt; ethyl] benzylamine is reacted with epichlorohydrin in a known manner. chloro compound 1- [N- {benzyl} -2 '- ({2' - &lt; RTI ID = 0.0 &gt; &lt; / RTI &gt; methoxyphenoxy) ethyl} amino] -3- [chloro] propan-2-ol of formula VI is reacted with 4- ( hydroxy) -9H-carbazole of formula VII, wherein the benzylcarvedilol of formula (VIII) thus formed is debenzylated by catalytic hydrogenation in a manner known per se, and 1- [9'H-carbazol-4'-yloxy] -3- [{ 2 '' - 2 '' - phenoxy) ethyl} amino] propan-2-ol is reacted with inorganic or organic acids to give an acid addition salt or, if desired, the carvedilol base of formula I is liberated from its acid addition salts and, if desired, convert the free base of carvedilol into other acid addition salts and / or, if necessary, separate the e nantiomer.