TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: The visit to South Africa is in the context of BRICS Summit.

SOLUTION: রোয়ান্ডার রাষ্ট্রপতি পল কাগেম-এর ব্যক্তিগত উদ্যোগে জাতীয় এই সামাজিক সুরক্ষা প্রকল্পটি রূপায়িত হচ্ছে।

PROBLEM: Globally as well, this occasion should serve to increase awareness about Gandhiji, he said.

SOLUTION: তিনি এই উদযাপন কর্মসূচিকে সরকারি অনুষ্ঠানের রীতির বাইরে নিয়ে গিয়ে এক গণ-আন্দোলনের রূপ দেওয়ার আহ্বান জানান।

PROBLEM: Ministry of Defence Vice chief of the Air Staff, Air Marshal Anil Khosla PVSM AVSM VM ADC retires

SOLUTION:
পরম বিশিষ্ট সেনা মেডেল, অতিবিশিষ্ট সেনা মেডেল, যুব সেনা মেডেল পুরস্কারে সম্মানিত উপ বায়ুসেনা প্রধান এয়ার মার্শাল অনিল খোসলা আজ অবসরগ্রহণ করলেন