A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଶାସକ ଶ୍ରୀ ନରେଶ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପରଲୋକରେ ଗଭୀର ଶୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।

A: On the sidelines of the G 20 Summit in Hamburg, the Prime Minister met today the President of the Republic of Korea H. E. Mr Moon Jae-in.
****
Q: ଆମ୍ବେଦକର ଫାଉଣ୍ଡେସନର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଶ୍ରୀ ଥୱରଚାନ୍ଦ ଗେହଲଟ କହିଛନ୍ତି ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଶିକ୍ଷା ହେଉଛି ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଉପକରଣ ଯାହା ସମସ୍ତ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଛାତ୍ରମାନେ ଉଚ୍ଚଶିକ୍ଷିତ ହେଲେ ରାଷ୍ଟ୍ରର ବିକାଶ ହେବ ।

A: Now the effective date of opening of the Bonds Ledger Account shall be the date of receipt of deposits by the Reserve Bank of India (RBI) from the authorized banks wherein the due tax, surcharge and penalty has been received till 31st March, 2017
****
Q: “ଇସ୍ରୋ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ପ୍ରତିଭାଗୀମାନଙ୍କୁ ଅଳ୍ପ ତାପମାନ ଯୁକ୍ତ ସ୍ଵଦେଶୀ ଜ୍ଞାନ କୌଶଳରେ ନିର୍ମିତ GSLV-F08 ସଫଳତାର ସହ ଉତକ୍ଷେପଣ ଯୋଗୁଁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଉଛି ।

A:
Beneficiaries converged from Ministry of Textiles, Women  Child Development, MSME and Department of Animal Husbandry, Dairy and Fisheries from their respective erstwhile Insurance schemes.
****