A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: یہ اطلاع صحت اور کنبہ بہبود کے وزیر مملکت جناب اشونی کمار چوبے نے آج راجیہ سبھا میں ایک تحریری جواب میں دی۔

A: স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ প্রতিমন্ত্রী শ্রী অশ্বিনী কুমার চৌবে আজ রাজ্যসভায় এক প্রশ্নের লিখিত জবাবে এই তথ্য জানান।
****
Q: چھاتر اسکوٹی وترن یوجنا

A: ছাত্র স্কুটি বিতরণ যোজনা
****
Q: غیر ملکی فلم سازوں کیلئے ویزا کا نیا زمرہ یہ زمرہ ملک میں غیر ملکی فلم سازوں کے داخلے سے متعلق معاملات میں آسانی پیدا کرے گا۔

A:
*বিদেশি চলচ্চিত্র নির্মাতাদের জন্য নতুন পর্যায়ের ভিসা তৈরি করা হয়েছে, যাতে এদেশে তাঁদের আসার বিষয়টি সহজতর করা যায়|
****