TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Podstata vynálezu spočívá ve složení  smaltového povlaku, které umožňuje  jeho nanášeni na jed nostupňově tryskaný  ocelový povrch, takže je eliminován při  předúpravě povrchu druhý stupeň tryskání.Povlak  podle vynálezu obsahuje 45  až 72 % hmot. žáruvzdorných oxidů, zejména  oxidu křemičitého, 10 až 20 %  hmot. oxidu bořitého, 8 až 26 % hmot.  oxidů alkalických kovů, například  oxidu sodného, draselného, lithného,  0,5 až 8 % hmot. oxidů alkalických zemin,  zejména oxidu barnatého a vápenatého,  0,5 až 6 % hmot. oxidu titaničitého,  1,5 až 4 % hmot. přídržných  oxidů, například oxidu kobaltnatého a/nebo  nikelnatého a 0,05 až 2 % hmot oxidu  antimonitého, popřípadě i 0,5 až 5 %  hmot. oxidu zirkoničitého a/nebo 0,05  až 8 % hmot. fluoru.

SOLUTION: The essence of the invention lies in the composition  the enamel coating it allows  its application to the poison in a blasted manner  steel surface, so it is eliminated at  surface pretreatment second stage blasting  According to the present invention, 45  % to 72 wt. refractory oxides, in particular  silica, 10 to 20%  wt. % oxide of 8 to 26 wt.  alkali metal oxides, for example  sodium, potassium, lithium,  0.5 to 8 wt. alkaline earth oxides,  in particular barium oxide and calcium oxide,  0.5 to 6 wt. titanium dioxide,  1.5 to 4 wt. holding  oxides such as cobalt oxide and / or  of nickel and 0.05 to 2% by weight of oxide  antimony, optionally 0.5 to 5%  wt. zirconium oxide and / or 0.05  % to 8 wt. fluorine.

PROBLEM: Nosná deska pro přesné opracování tenkých  vysoce planparalelních elementů, především  z monokrystalických materiálů s vysokou  přesností opracování až na 1/20 λ,  která je vytvořena z nízkoroztažného materiálu,  jako jsou vysocekřemičitá skla a především  tavený křemen, kde výsledku je dosaženo  tím, že je opatřeno rýhováním, kde  vzájemná vzdálenost rýh činí 0,5 až 1 násobek  jejich šířky a hloubka se s výhodou blíží  jejich šířce.

SOLUTION: Supporting plate for precision thin processing  highly planparal elements, especially  high-grade monocrystalline materials  machining accuracy up to 1/20 λ,  which is made of low stretch material  such as high-siliceous glass and above all  fused quartz where the result is achieved  by striating it, where  the distance between the grooves is 0.5 to 1 times  their width and depth are preferably approaching  their width.

PROBLEM: Slitina obsahuje tantal a kremík, pricemž tantal je ve slitine prevládajícím kovem, má stejnomernou pevnost v tahu, pricemž pri vytvarování do drátu je maximální standardní odchylka pevnosti v tahu souboru asi 3 KSI pro netemperovaný drát finálního prumeru a asi 2 KSI pro temperovaný drát finálního prumeru. Zpusob výroby Ta-Si slitiny zahrnuje uvedení pevné látky obsahující kremík a pevné látky obsahující tantal do kapalného stavu, smísení techto kapalin pro vytvorení kapalné smesi a premenení této kapalné smesi v pevnou slitinu. Další zpusob výroby Ta-Si slitiny zahrnuje smísení prášku obsahujícího tantal nebo jeho oxid s práškem obsahujícím kremík nebo slouceninu obsahující kremík pro vytvorení smesi, uvedení této smesi do kapalného stavu, a vytvorení slitiny v pevném stavu z tohoto kapalného stavu. Rešení se dále týká zpusobu zvýšení stejnosmernosti pevnosti v tahu tantalového kovu, zpusobu snížení krehnutí tantalového kovu, a zpusobu propujcení kontrolované mechanické pevnosti v tahu tantalovému kovu pridáním kremíku do tantalového kovu pro vytvorení Ta-Si slitiny.

SOLUTION:
In the present invention, there is described a tantalum-based alloy comprising tantalum and silicon, wherein tantalum is the highest weight percent metal present, and said alloy has a uniformity of tensile strength when formed into a wire, such that the maximum population standard deviation of tensile strength for the wire is about 3 KSI for an unannealed wire at finish diameter and about 2 KSI for an annealed wire at finish diameter. Also described is a process of making a Ta-Si alloy, which includes reducing a silicon-containing solid and a tantalum-containing solid into a liquid state, and mixing the liquids to form a liquid blend and forming a solid alloy from the liquid blend. Another process of making a Ta-Si alloy is described which involves blending powders containing tantalum or an oxide thereof with powders containing silicon or a silicon-containing compound to form a blend and then reducing the blend to a liquid state and forming a solid alloy from the liquid state. Also, a method of increasing the uniformity of tensile strength in tantalum metal, a method of reducing embrittlement of tantalum metal, and a method of imparting a controlled mechanical tensile strength in tantalum metal are described which involve adding silicon to tantalum metal so as to form a Ta-Si alloy.