Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 警備員はマニュアルの中で抑留所や他のどんな勤務地内においても、いかなる個人的な手紙や小包を受け取ってはならないと教えられている。

Output: Para penjaga diinformasikan di dalam pedoman tersebut untuk tidak mengambil surat dan paket-paket prtibadi di dalam blok tahanan atau setiap stasiun tugas lainnya.


Input: Consider Input: パウエルは化学の学位を持ち、アドバンスド・マイクロ・デバイス社での勤務経験から、半導体の幅広い経験がある。

Output: Powell memiliki gelar kimia dan memiliki pengalaman yang luas dengan semikonduktor karena bekerja untuk Advanced Micro Devices.


Input: Consider Input: アップル社の新しい３GiPhoneが、金曜、21カ国の顧客に紹介されたが、販売初日は、少ない入荷数と反応の悪い電話のアクティベーションによって失敗に終わった。


Output: IPhone 3G baru Apple diperkenalkan ke para konsumen pada 21 negara pada hari Jum'at, tetapi di hari pertama penjualan rusak oleh para pemasok minimal dan pengaktifan telpon yang lamban.