Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Ex Input:
以前の編集者には、Michel Foucault、Emmanuel Le Roy Ladurie、Georges Dumezil、Francois Jacob、Jacques Le Goff、Francois Furet、Raymond Aronがあります。

Ex Output:
Past editors include Raymond Aron , Georges Dumézil , François Jacob , Michel Foucault , Emanuel Le Roy Ladurie , François Furet , and Jacques Le Goff .


Ex Input:
旅の5日間の間に彼は彼と一緒に彼がフォンテンブローから学んだエルバについてのいくつかの本を持ってきました。

Ex Output:
Pendant les cinq jours de son voyage, il apporta des livres sur l’île d’Elbe qu’il étudia à Fontainebleau.


Ex Input:
サンバタ川はルーマニアのカプレイ川の支流です。

Ex Output:

La rivière Sambata est un affluent de la rivière Piatra Caprei en Roumanie.