In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Cílem řešení je zjednodušit zapojení  při potřebě malého množství součástek a  při menším požadavku qa přesnost polohy  signálu, který řídí kódování missingu při  kódování dat způsobem MFM, přičemž vnitřního  posuvného registru je použito i pro  kompenzace. Uvedeného cíle se dosáhne zapojenímvs  posuvným registrem a hradlovým  polem. Řešení lze použít v diskových pamětech,  zejména v diskových pamětech s  pružnými disky.
[EX A]: The solution is to simplify engagement  if you need a small amount of components and  with less requirement for q and position accuracy  a signal that controls missing coding  coding the data by the MFM method, while internal  The shift register is also used for  compensation. The stated goal is achieved by engaging vs  shift register and gate  polem. The solution can be used in disk memories  especially in disk memories with  flexible discs.

[EX Q]: Pyridazinov  deriv ty obecn ho vzorce II, ve kter m Z znamen  O, S nebo NH, kruh A je pop° pad  substituovan² ortho-kondenzovan² aromatick² nebo heteroaromatick² p ti- nebo Üesti lenn² kruh a symbol R.sup.1.n. znamen  skupinu -(CH.sub.2.n.).sub.n.n.L, kde n m  hodnotu 0 a L m  e p°edstavovat arylov , heteroarylov  a heterocyklick  skupiny. Tyto slou eniny jsou pou iteln  pro oÜet°en  nebo/a prevenci neurologick²ch poruch spojen²ch s excita n mi aminokyselinami.\
[EX A]: Pyridazine derivatives of the general formula II in which Z is O, S or NH, ring A is a pop-ring substituted ortho-fused aromatic or heteroaromatic ring or ring and R.sup.1 symbol. is a moiety - (CH.sub.2.), wherein n m is 0 and L may be aryl, heteroaryl and heterocyclic groups. These compounds are useful for the treatment or prevention of neurological disorders associated with excitatory amino acids.

[EX Q]: Účelem vynálezu je odstranění namáhání  polá stroje na ohyb způsobené odstředivými  a jim podobnými silami, zvláště tam, kde  jsou póly sestavené ze segmentů.  Tohoto účelu se dosahuje tím, že póly,  podepřené ze strany rotoru, jsou v axiálním  směru staženy předepjatými stahovacími prvky  zakotvenými ve stahovacích bočnicích společných  pro všechny póly, a uspořádaným na kružnici,  jejíž poloměr je větší než poloměr  kružnice, na níž leží těžiště pólů, přičemž  jsou rovněž dány podmínky, jež musí velikost  axiální stahovací síly splňovat, aby  předepjaté stahovací prvky plnily svůj účel.
[EX A]:
The purpose of the invention is to eliminate stress  bending machines for bending caused by centrifugal  and their forces, especially where  are poles composed of segments.  This purpose is achieved by  supported on the rotor side are in axial direction  tightened by tightening elements  anchored in the tightening sides common  for all poles, and arranged on a circle,  whose radius is greater than the radius  the circle on which the center of gravity of the poles lies, with  there are also conditions that must be given  axial tightening forces to meet  prestressed tightening elements have served their purpose.