instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
40歳の母親と16歳の息子は重傷で、翌日の早朝まで続いた救出活動の後で、治療のために病院に搬送された。
answer:
Isang 40-taong-gulang na ina at ang kanyang 16-taong-gulang na anak na lalaki ay malubhang nasaktan at dinala sa ospital para gamutin pagkatapos ng pagsagip na tumagal hanggang maaga ng kinabukasan.


question:
5000人以上の物理療法家、言語病理学者と放射線セラピストは来週仕事から離れ、事実上、国の68の最大の公共医療を閉鎖する。
answer:
Mahigit sa 5000 na physiotherapists, mga patologo sa pagsasalita at mga terapist sa radyasyon ay iiwanan ang kanilang mga trabaho sa susunod na linggo, at mabisang sasaraduhan ang 68 na pinakamalalaking serbisyong pangkalusugan ng estado.


question:
オーストラリアのジョン・ハワード首相はAPEC各国のリーダーは気候変動に関する「努力目標」に合意したと発表した。
answer:

Ang Punong Ministro na Australyano na si John Howard ay nag-anunsyo na ang mga pinuno sa APEC ng mga bansa ay sumang-ayon sa "hangaring mga layunin" sa pagbabago ng klima.