instruction:
In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.
question:
Building on an earlier pilot study, ECDC’s preparation for the BCoDE (Present and Future Burden of Communicable Disease in Europe) project is aimed at developing a methodology, measure and report on the current and future burden of communicable diseases in EU and EEA/ EFTA countries.
answer:
Auf der Grundlage eine früheren Pilotstudie wird mit den Vorbereitungen des ECDC für das Projekt BcoDE (Present and Future Burden of Communicable Disease in Europe) das Ziel verfolgt, Methoden zu entwickeln und die aktuelle und künftige Belastung durch übertragbare Krankheiten in der EU und den EWR-/EFTA-Ländern zu messen und darüber Bericht zu erstatten.


question:
Genotyping is based on molecular methods, it allows the highest resolution within microbial species and even within individual strains.
answer:
Die Genotypisierung beruht auf molekularen Methoden. Sie ermöglicht die höchste Auflösung innerhalb der Arten eines Mikroorganismus und auch innerhalb einzelner Stämme.


question:
However, intolerance to side effects and appearance of resistant strains remain causes for concern.
answer:

Allerdings geben schwer verträgliche Nebenwirkungen und das Auftreten resistenter Virenstämme Anlass zu Besorgnis.