In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.

Situé au rez-de-chaussée, il est composé de cinq pièces principales:
Is located on the ground floor and it is made of 5 main rooms:

Elle peut se réaliser au sein d'une institution ou via des associations de santé publique, des associations de patients, le secteur privé et des ONG.
It may materialize within an institution or through public health associations, patients’ organisations, private sector and NGOs.

Au cours du premier semestre 2009, une nouvelle session de ces cours devant être assurée.

In the first half of 2009, new editions of all the mentioned short courses are planned.