A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങള്‍ മൂലം ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന ഈ വേളയില്‍ കേന്ദ്ര ഗവണ്‍മെന്റ് ജനങ്ങള്‍ക്ക് ഒപ്പമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നല്‍കി. വെല്ലുവിളികളെ പരാജയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് വര്‍ദ്ധിച്ച ഊര്‍ജ്ജസ്വലതയോടെ ജനങ്ങള്‍ മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
[EX A]: প্রধানমন্ত্রী প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্ত মানুষজনকে আশ্বস্ত করে বলেন যে এই অসুবিধার সময় কেন্দ্রীয় সরকার তাঁদের পাশে আছে আর, মানুষ যে সব বিপদ জয় করে আরও বেশি তেজে এগিয়ে যাবে সে ব্যাপারে প্রত্যয় ব্যক্ত করেন।

[EX Q]: ഈ ആദര്‍ശങ്ങളും പ്രതിജ്ഞകളും മനസ്സില്‍വെച്ചുകൊണ്ട് ഒരു പുതിയ ഇന്ത്യ കെട്ടിപ്പടുക്കാന്‍ നമുക്ക് മുന്നോട്ടു പോകാം.
[EX A]: ২৩) আমার এই কামনা যে, আমাদের মিশ্র সংস্কৃতি, আমাদের আদর্শ, আমাদের করুনা, আমাদের জিজ্ঞাসা এবং আমাদের সৌভ্রাতৃত্ব যেন চিরকাল অটল থাকে।

[EX Q]: നമ്മുടെ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളെയും മറ്റ് പൗരന്മാരെയും ഉപഗ്രഹ സിഗ്നലുകളിലൂടെ ഈ ഗതിനിര്‍ണ്ണയ സംവിധാനം വഴികാട്ടും.
[EX A]:
এই কাজ ভারতীয় বিজ্ঞানীদের দ্বারাই হবে।