In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: For example, state guarantees, on which the Commission has just publicised its position, must naturally be considered state aid, but they are, in my opinion, a better option than granting aid directly to companies.

A: De statliga garantierna till exempel, angående vilka kommissionen nyligen offentliggjort ett ställningstagande, måste naturligtvis räknas till de statliga stöden men är enligt min mening ett bättre alternativ än direkta bidrag till företag.
****
Q: Progress is particularly marked in Portugal and Ireland.

A: Framstegen är särskilt tydliga i Portugal och Irland.
****
Q: Environmental standards will be a recurring theme.

A:
Vi kommer oftare att tala om miljönormer.
****