In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Řešení se týká indukčního ohřívacího  zařízení, zejména pro kovárenský ohřev tenkých  prstenců. Podle řešení je k horní části  rámu stroje kyvně připojen dvojčinný silový  válec, k jehož pístnicí je připevněn ozub,  vybavený vodítkem, pohybujícím se v drážce  držáku, který· je připevněn k přední straně  silového válce a je vybaven ve své spodní  části nabíracím členem.

Answer: The solution relates to an induction heater  equipment, especially for thin-walled forging  rings. The solution is to the top  of the machine frame pivotally connected double-acting force  a cylinder to which a barb is attached,  equipped with a guide moving in the groove  holder that is attached to the front  power cylinder and is equipped in its bottom  by a loading member.


Question: Při způsobu se zpracovávají obilí, řepa nebo brambory. Rozemleté obilí se smísí nejprve s vodou a po přídavku ztekucovacího a zcukřovacího enzymu se vzniklá zápara podrobí kvašení, řepa cukrovka se po nakrouhání podrobí kvašení a brambory se po rozdrcení a zcukření škrobu jako v případě obilí podrobí kvašení. Prokvašená zápara se zfiltruje za podmínek přetlaku na straně suspenze, filtrát se vede k destilaci a filtrační koláč se předsuší v sušárně za teploty vyšší než je teplota varu vody za použitého tlaku, odkud se předsušením vypuzené zbytky lihu s vodou vedou k následnému ochlazení a zkapalnění a dále se vedou k destilaci, přičemž lihu zbavený filtrační koláč se poté dosuší v koncové sušárně.ŕ

Answer: In the process, corn, beets or potatoes are processed. The ground grain is mixed first with water and after addition of the liquefaction and saccharification enzyme, the resulting mash is subjected to fermentation, the sugar beet is subjected to fermentation after crushing and the potatoes are fermented after crushing and saccharification of the starch as in the case of grain. The fermented mash is filtered under overpressure conditions on the suspension side, the filtrate is led to distillation and the filter cake is dried in an oven at a temperature above the boiling point of water at the pressure used, whereby the pre-drying of the expelled alcohol with water leads to subsequent cooling and liquefaction and they are further subjected to distillation and the alcohol-free alcohol is then dried in an end drier


Question: Způsob předpovídání rizika onemocnění věnčitých tepen  zahrnuje obdržení biologického vzorku od pacienta a  stanovení přítomnosti či nepřítomnosti určité alely, která  souvisí s onemocněním věnčitých tepen. Detekce této alely  ukazuje na náchylnost k rozvoji onemocnění věnčitých tepen.  Souprava pro detekci onemocnění věnčitých tepen obsahuje  jako prostředek pro identifikaci přídavných alel souvisejících s  onemocněním věnčitých tepen alespoň jeden oligonukleotid  komplementární k sekvenci DNA ve shluku genů IL-1 a dále  kontrolní vzorek, ve kterém je alespoň o jedné z alel známo,  že souvisí s onemocněním věnčitých arterií.

Answer:
A method of predicting the risk of coronary artery disease  includes receiving a biological sample from the patient a  determining the presence or absence of a particular allele that  related to coronary artery disease. Detection of this allele  indicates a tendency to develop coronary artery disease.  The coronary artery disease detection kit includes  as a means of identifying additional allele-related alleles  coronary artery disease at least one oligonucleotide  complementary to the DNA sequence in the IL-1 gene cluster and further  a control sample in which at least one of the alleles is known  that is related to coronary artery disease.