Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Penulis, Jerry Holkins, meminta " para penerbit antara mereka sendiri dari sebuah perusahaan yang menunjukkan penghinaan atas industri mereka."
[EX A]: この記者、ジェリー・ホルキンスは「出版社は彼らの産業のためにこのような侮蔑を示した会社から距離を置く」と疑問を呈した。

[EX Q]: Bayern Munich menutup kemenangan dengan 2 gol dari Mark van Bommel dan Hamit Altintop di pertandingan kedua dan terakhir.
[EX A]: バイエルン・ミュンヘンは、マーク・フォン・ボメルとハミット・アルティントップの後半の２つのゴールで勝利を確実にした。

[EX Q]: "Saya tidak menyarankan setiap orang untuk jujur, tahukah Anda."
[EX A]:
「これは正直なところ、誰にも勧められない。」