instruction:
Given a sentence in English language, translate the sentence to Tagalog language keeping the meaning of the original sentence intact.
question:
English sentence: 60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
answer:
60 At siya'y nanikluhod, at sumigaw ng malakas na tinig, Panginoon, huwag mong iparatang sa kanila ang kasalanang ito. At pagkasabi niya nito, ay nakatulog siya.


question:
English sentence: But the souls that accept their own sinfulness and God’s gracious gift of forgiveness will live forever beside still waters with their Shepherd, wanting for nothing (Psalm 23:2).
answer:
Ngunit ang mga kaluluwa na kumikilala sa kanilang sariling mga pagkakasala at sa biyaya ng Diyos na kapatawaran, ay mabubuhay magpakailanman kasama ang kanilang Pastol, at hindi na sila mangangailangan pa ng anuman (Awit 23:2). Bumalik sa Tagalog Home Page Ano ang kaluluwa ng tao? Maghanap para sa:


question:
English sentence: 16 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
answer:

16 Kaya't ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Narito, aking iuunat ang aking kamay sa mga Filisteo, at aking ihihiwalay ang mga Ceretheo, at ipapahamak ko ang labi sa baybayin ng dagat.