A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: One of the major Centres of ISRO, Vikram Sarabhai Space Centre (VSSC), offered to transfer the in-house developed Li-ion cell technology to competent Indian Industries on non-exclusive basis to establish Li-ion cell production facilities in the country.
[A]: इसरो के प्रमुख केंद्रों में से एक विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केंद्र (वीएसएससी) ने देश में लि-आयन सैल उत्पादन सुविधाएं स्थापित करने के लिए सक्षम भारतीय उद्योगों को गैर-विशिष्ट आधार पर इन-हाउस विकसित लि-आयन सैल प्रौद्योगिकी हस्तांतरित करने का प्रस्ताव किया है।


[Q]: Under Credit Linked Subsidy Scheme of PMAY (Urban), 838 beneficiaries have availed an interest subsidy of Rs. 16.
[A]: पीएमएवाई की केंडिट लिंक्ड सब्सिडी योजना (शहरी) के तहत 838 लाभार्थियों ने 16.81 करोड़ रू. की ब्याज सब्सिडी का लाभ उठाया है।


[Q]: Most of those professionals were lawyers. These Barristers, in large numbers, took the cudgel of freedom struggle.
[A]:
उसकी कमान संभाली वो सारे Proessionals देखे, उसमें ज्यादातर जो वकील थे, वकालत करते थे, बैरिस्टर थे, वो बहुत बड़ी मात्रा में आजादी के आंदोलन का नेतृत्व करते थे।