TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 現在ミシシッピにあるもう一つの大きな嵐がアトランタに向かっており、午後3時頃到達する予報だ。

SOLUTION: พายุใหญ่อีกลูกซึ่งตอนนี้อยู่ใน Mississippi กำลังมุ่งหน้าสู่แอตแลนตา และถูกคาดการณ์ว่าจะมาถึงประมาณบ่าย 3 โมง

PROBLEM: 英国の野党党首は昨夜６時３０分ごろ事件が起きたとき、西ロンドンに買い物に出かけていた。

SOLUTION: หัวหน้าพรรคฝ่ายค้านของสหราชอาณาจักรกำลังซื้อของอยู่ที่เขตเวสท์ลอนดอน ขณะที่เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในเวลาประมาน 6:30 น. เมื่อคืนนี้

PROBLEM: 中国が世界市場を混乱させてからちょうど2週間後、アメリカのサブプライム住宅ローンに対する不安が募り、世界中の取引所を落ち着かなくさせた。

SOLUTION:
หลังจากที่จีนทำให้ตลาดโลกปั่นป่วนไปได้แค่สองสัปดาห์เท่านั้น ความหวั่นวิตกเกี่ยวกับผู้ให้สินเชื่อชั้นรองในอเมริกา ที่กำลังสร้างความกังวลต่อตลาดหลักทรัพย์ทั่วโลก