Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Kasama ang mga ibang datos nalaman ng pangkat ng pananaliksik ang kapal at masa ng mga ulap.

A: 研究チームは、他のデータとすり合わせて、雲の厚みと質量を判定した。
****
Q: Ang orihinal na laro ay nakatanggap ng ilang publisidad dahil sa kakulangan nito ng proteksyon laban sa pagkopya, pero mas higit na nakinabang dahil sa aksyon ng administrador ng pagtitipon ng StarForce, na gumawa ng pagtala na nakaugnay sa ilegal na pagkuha ng mga laro na BitTorrent.

A: オリジナルのゲームは、コピープロテクションが無いことで注目を集めたが、ゲームの違法ビットトレントのダウンロードへのリンクを投稿したスターフォースフォラム主催者の行為では、もっと注目を集めた。
****
Q: Ang ulan na may 4 hanggang 6 na pulgada ay inaasahan sa mga lugar ng Honduras at Nicaragua.

A:
ホンジュラスとニカラグアでの雨量は4インチから6インチに達する可能性も見込まれている。
****