In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

[Q]: That’s because the phenomenon is directly related to socioeconomic disparities between Iranian men and women, a sociologist speaking on the condition of anonymity told the International Campaign for Human Rights in Iran.
[A]: یک جامعه شناس متخصص در امور زنان در ایران و آسیب‌های اجتماعی که خواست نامش فاش نشود به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت که انتخاب چنین روشی برای زندگی توسط برخی از جوانان «به نوعی فرار از همزیستی به شیوه دست و پاگیر و پردرد سر ازدواج و همچنین پس زدن شرایط نابرابر ازدواج در ایران»، و از پیامدهای «تفکیک جنسیتی» از سنین کودکی تا جوانی است.


[Q]: on behalf of Saudis, thanks for letting us see what inside King Abdullah's retreat.
[A]: از طرف سعودی‌ها از شما تشکر می‌کنم که باعث شدید ببینیم داخل ییلاق شاه عبدالله چه می‌گذرد.


[Q]: Generation Y: "The time for promises, and for magical solutions to overcome our underdevelopment, is definitely behind us. The political discourse, without a doubt, has begun its descent. "
[A]:
بلاگری به نام «نسل ایگرگ» می‌گوید که زمان وعده‌های معجزه آسا برای پشت سر گذاشتن عدم توسعه سپری شده است