A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ഈ സന്ദര്‍ശന വേളയില്‍ പ്രസിഡന്റ് മൂണുമായുള്ള ചര്‍ച്ചകള്‍ക്കപ്പുറം, ഞാന്‍ ബിസിനസ് നേതാക്കള്‍, ഇന്ത്യന്‍ സമൂഹത്തിലെ അംഗങ്ങള്‍, ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ മേഖലകളില്‍ നിന്നുംുള്ള പ്രമുഖര്‍ എന്നിവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും.

Output: மூனோடு நடத்தவிருக்கும் பேச்சுவார்த்தைகள் தவிர, வர்த்தகத் தலைவர்கள், இந்திய சமுதாய உறுப்பினர்கள், அனைத்துத் துறைகளை சேர்ந்த முக்கிய பிரமுகர்களையும் நான் சந்திக்கவிருக்கிறேன்.


Input: Consider Input: നമ്മുടെ ധിഷണ മൂര്‍ച്ചയുള്ളതായിരിക്കണം.

Output: நமது அறிவாற்றல் கூர்மையாகட்டும்


Input: Consider Input: കേരളത്തിലെ ജനങ്ങളെ കൂടുതല്‍ ഉണര്‍വുള്ളവരാക്കുന്നതിന് നടത്തുന്ന സംഭാവനകള്‍ക്കും സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തില്‍ വഹിച്ച പങ്കിനും മലയാള മനോരമയെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു


Output: கேரள மாநில மக்களை விஷயமறிந்தவர்களாக மாற்றுவதிலும் இந்தியாவின் விடுதலை இயக்கத்தினை ஆதரிப்பதில் அதன் பங்கிற்காகவும் பிரதமர் மலையாள மனோரமா நாளிதழிற்குப் பாராட்டு தெரிவித்தார்.