A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: તેમણે કહ્યું હતું કે, ઔદ્યોગિક ઉત્પાદનો મારફતે અમારી સંશોધન અને વિકાસની સફળતાનો લાભ ઉઠાવવા માટે વેપાર અને વાણિજ્ય ક્ષેત્રને મજબૂત કરવા જરૂરી છે.

Output: നമ്മുടെ ഗവേഷണ, വികസന നേട്ടങ്ങളെ വ്യാവസായിക ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളിലൂടെ വാണിജ്യവല്‍ക്കരണത്തിന്റെ കരുത്തുറ്റ പാതയിലേക്ക് നയിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.


Input: Consider Input: યોજના વિશે અસંગઠિત શ્રમિકોને સહાયતા માટે અન્ય ઉપાય.

Output: അസംഘടിതമേഖയിലെ തൊഴിലാളികള്‍ക്ക് ഈ പദ്ധതിക്ക് വേണ്ട സൗകര്യം ഒരുക്കുന്നതിനായി വേണ്ട മറ്റ് സംവിധാനങ്ങള്‍ അവരുടെ ബന്ധപ്പെട്ട കേന്ദ്രങ്ങളില്‍ ഒരുക്കണം.


Input: Consider Input: આ પરિષદ દ્વારા એશિયામાં પ્રસારણ ક્ષેત્રમાં આવતા પડકારોનો સામનો કરવા તથા સહકાર સંપાદન કરવા અને દ્વિપક્ષીય મંત્રણાને ઉત્તેજન આપવામાં આવશે.


Output: ) എല്ലാവര്‍ഷവും സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഏഷ്യാ മാധ്യമ ഉച്ചകോടി, ഏഷ്യാ പസഫിക് മേഖലയില്‍ നടക്കുന്നസുപ്രധാന സമ്മേളനമാണ്.