Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: He was assigned in 1866 to the Portsmouth Navy Yard , then in 1868 to the Pensacola Navy Yard .
[A]: 它于1866年被分配到朴茨茅斯海军造船厂，然后在1868年被分配到彭萨科拉海军造船厂。


[Q]: The Viennese ice revue toured through most European countries , including Germany , Italy , the Netherlands , Switzerland , Hungary , Czechoslovakia , Belgium , France and Spain .
[A]: 维也纳冰雪剧团在大多数欧洲国家巡回演出，包括德国，意大利，荷兰，瑞士，匈牙利，捷克斯洛伐克，比利时，法国和西班牙。


[Q]: " Rockingham " reached Whampoa on 23 May , and arrived at Bombay on 21 September .
[A]:
“罗金厄姆”于5月23日抵达黄埔，并于9月21日抵达孟买。