In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Způsob zajištění konce zálohy příze na cívce (5) příslušného pracovního místa textilního stroje v průběhu nepřetržitého procesu předení, během kterého se při výměně navinuté cívky (5) příze (7) přeruší, načež se navinutá cívka (5) smekne a přerušená část příze (7) se od spřádací jednotky (1) odsává, přičemž navinutá cívka (5) se nahradí prázdnou dutinkou (6), na dutince (6) se zachytí příze (7) a začně se navíjet, přičemž nově vytvářená příze (7) se navíjí na dutinku (6) do křížového návinu a příze (7) odsávaná, obsahující konec (71) příze (7), se navíjí do zálohy (9) příze (7) na okraji dutinky (6). Do dráhy pohybu konce (71) zálohy (9) příze (7) se vloží usměrňovací člen (154, 1431), který vychýlí volný konec (71) zálohy (9) příze (7) ke střední části dutinky (6), kde se tento volný konec (71) zachytí a překryje navíjenou přízí (7). U zařízení k provádění tohoto způsobu je na navíjecím rameně (3, 4) vedle něhož je na dutinku (6) navíjena záloha příze (7), vytvořen usměrňovací člen (1ŕ

Answer: The method of securing the end of a yarn stock on a bobbin (5) of the work station of a textile machine during a continual process of spinning, interrupted during the exchange of the wound bobbin (5) of yarn (7), whereupon with wound bobbin (5) is removed and the broken part of yarn (7) is sucked from the spinning unit (1), whereas the wound bobbin (5) is replaced by a hollow tube (6), the yarn (7) is recaptured on the tube (6) and it starts to spool, whereas the newly generated yarn (7) is spooled onto the tube (6) into a cross reel and the sucked up yarn (7), containing the end (71) yarn (7), is spooled into the yarn (7) stock (9) on the edge of the tube (6). A rectifying member (154, 1431) is inserted into the path of movement of the end (71) of the yarn (7) stock (9), which deflects the free end (71) of the yarn (7) stock (9) to the middle section of the tube (6), where the free end (71) is recaptured and overlapped by the winding yarn (7). A rectifier element (154) is arranged on the guide arm (3, 4), next to which there is place for the yarn (7) stock (9) on the tube (6), and the rectifier element (154) reaches over the place for the yarn (7) stock (9) into the path of movement of the end (71) of the yarn (7) stock (9).<IMAGE>


Question: Tvarované mýdlové výrobky obsahují 60 až 85 %hmotnostních  mastných kyselin o 12 až 22 atomech uhlíku ve formě alkalických  mýdel, 1 až 10 %hmotnostních alkyloligoglykosidů ake zlepšení  mycích vlastností azvýšení dispeigovatelnosti vápenatých mýdel  ještě 5 až 20 %hmotnostních práškového mastku. Mimoto mohou  tyto výrobky obsahovatještě 1 až 10 %hmotnostních volných  mastných kyselin, až 15 %hmotnostních synthetického,  aniontového, amfotemího nebo amfolytického smáčedla a až 15 %  hmotnostních vody.

Answer: Molded soap products contain 60 to 85% by weight  C12 -C22 fatty acids in the form of alkali  soaps, 1 to 10% by weight of alkylologoglycosides and to improvements  washing properties and increasing dispersibility of calcium soaps  5 to 20% by weight of talc powder. In addition, they can  these products still contain 1 to 10% free by weight  fatty acids, up to 15% by weight of synthetic,  anionic, amphoteric or ampholytic surfactant and up to 15%  weight of water.


Question: ﻿Transparentní substrát (6) obsahuje antireflexní povlak, sestávající ze souvrství (A) tenkých vrstev z dielektrického materiálu s prostřídanými vysokými a nízkými indexy lomu. Souvrství obsahuje první vrstvu (1) s vysokým indexem lomu, mající index lomu n.sub.1.n. od 1,9 do 2,1 a geometrickou tloušťku e.sub.1.n. od 5 do 50 nm, druhou vrstvu (2) s nízkým indexem lomu, mající index lomu n.sub.2.n. od 1,35 do 1,65, s geometrickou tloušťkou e.sub.2.n. od 5 do 50 nm, třetí vrstvu (3) s vysokým indexem lomu, mající index lomu n.sub.3 .n.od 1,9 do 2,1, s geometrickou tloušťkou e.sub.3.n. nejméně 70 nm a menší než 110 nm nebo rovnou 110 nm, a čtvrtou vrstvou (4) s nízkým indexem lomu, mající index lomu n.sub.4.n. od 1,35 do 1,65, a s geometrickou tloušťkou e.sub.4 .n.nejméně 80 nm. Řešení se dále týká zasklívacího dílce obsahujícího nejméně jeden substrát, způsobu získávání tohoto zasklívacího dílce a jeho použití.

Answer:
The transparent substrate (6) comprises an antireflective coating consisting of a stack (A) of thin layers of dielectric material with alternating high and low refractive indices. The stack comprises a first high refractive index layer (1) having a refractive index n.sub.1.n. from 1.9 to 2.1 and the geometric thickness e.sub.1.n. from 5 to 50 nm, a second low refractive index layer (2) having a refractive index n.sub.2.n. from 1.35 to 1.65, with a geometrical thickness of e.sub.2.n. from 5 to 50 nm, a third high refractive index layer (3) having a refractive index n.sub.3 of from 1.9 to 2.1, with a geometric thickness e.sub.3.n. at least 70 nm and less than 110 nm or equal to 110 nm, and a fourth low refractive index layer (4) having a refractive index n.sub.4.n. from 1.35 to 1.65, and with a geometrical thickness of e.sub.4, at least 80 nm. The invention further relates to a glazing comprising at least one substrate, a method for obtaining the glazing and using it.