TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: I am also envisaging that the authority will be much more proactive than our current regime - anticipate rather than react, identify issues before they become crises.

SOLUTION: Jag förställer mig också att myndigheten kommer att vara mycket mer förebyggande än vårt nuvarande system - att förekomma snarare än reagera, att identifiera frågor innan de blir till kriser.

PROBLEM: This is, of course, a highly sensitive issue.

SOLUTION: Det handlar i verkligheten om en mycket känslig fråga.

PROBLEM: I think that the vote has shown that although the common position of the Council has been toned down, the major groups here (and above all the German delegates of the major groups) have not, thank God, succeeded in destroying the heart of the directive, namely manufacturer responsibility.

SOLUTION:
Jag tycker att omröstningen har visat att rådets gemensamma ståndpunkt har försvagats men att de stora grupperna här - i synnerhet de tyska företrädarna för de stora grupperna - tack och lov inte lyckades förstöra själva kärnan i direktivet, nämligen producentansvaret.