A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ਸਾਡੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਪੁਰਸ਼ਾਰਥ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਪੁਰਸ਼ਾਰਥਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਧਰਮ, ਅਰਥ, ਕਾਮ, ਮੋਕਸ਼!

Output: नए कानून बनाए गए, पुराने कानूनों को और सख्त किया गया है।


Input: Consider Input: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਥਾਰਟੀ (NDMA) ਅਤੇ ਮਹਾਸਾਗਰ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੇਂਦਰ (INCOIS) ਰਾਹੀਂ ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲੇ ਮੰਤਰਾਲਾ ਮਲਟੀ ਸਟੇਟ ਮੈਗਾ ਮੌਕ ਸੁਨਾਮੀ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰੇਗਾ।

Output: गृह मंत्रालय राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण (एनडीएमए) और भारतीय राष्ट्रीय महासागर सूचना सेवा केन्द्र (आईएनसीओआईएस) के सहयोग से कल सुनामी तैयारी को लेकर एक बहु-राज्यीय मॉक अभ्यास का संचालन करेगा।


Input: Consider Input: ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ


Output: बच्चों को जिम्मेदार नागरिक बनाना चाहिए : उपराष्ट्रपति