A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: പരീക്ഷാ നടത്തിപ്പില്‍ സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെ ഉപയോഗം, പൊതു സേവന പരിഷ്‌കരണങ്ങള്‍, പ്രത്യേക പരിശീലന പരിപാടികള്‍ക്കായി വിദഗ്ധരെ പരസ്പരം ഉപയോഗപ്പെടുത്തല്‍, സംയുക്ത താത്പര്യമുള്ള മേഖലകളില്‍ സെമിനാറുകള്‍, ശില്‍പശാലകള്‍ എന്നിവ സംഘടിപ്പിക്കല്‍ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളിലാണ് ധാരണാപത്രത്തിലൂടെ സഹകരണം ഉറപ്പു വരുത്തുന്നത്.

Output: सहयोग के क्षेत्रों में शामिल हैं- परीक्षा प्रक्रिया में सूचना प्रौद्योगिकी का प्रयोग, लोक सेवा सुधार के लिए आधुनिक दृष्टिकोण, विशिष्ट प्रशिक्षण कार्यक्रमों के लिए विशेषज्ञों का आदान-प्रदान, परस्पर हित के मामलों पर सेमिनार व कार्यशाला का आयोजन।


Input: Consider Input: നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയെന്നത് തികച്ചും സ്വാഭാവികമാണ്, പക്ഷേ നാം സമൂഹത്തെക്കുറിച്ചു കൂടി ചിന്തിക്കണം.

Output: अपने परिवार के बारे में सोचना स्वाभाविक है लेकिन साथ-साथ हमें अपने समग्र समाज के बारे में भी सोचना चाहिए।


Input: Consider Input: 'ഒരു ജില്ല ഒരു ഉല്‍പ്പന്നം' എന്ന പദ്ധതി സംസ്ഥാന ഗവണ്‍മെന്റ് ആവിഷ്‌ക്കരിച്ച് വരികയാണ്.


Output: उन्होंने कहा कि राज्य सरकार प्रदेश में वन डिस्ट्रिक्ट, वन प्रॉडक्ट की अवधारणा पर काम कर रही है।