TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: اس موقع پر انڈین ری سسی ٹیشن کونسل کے چیئرمین ڈاکٹر چکرا راؤ ، جی ایس ایل کے نمائندے، ڈاکٹر س اور طلباء بھی موجود تھے۔

SOLUTION: इस अवसर पर इंडियन रीससिटैशन काउंसिल (आईआरसी) के चेयरमैन डॉ. एस. चक्र राव, जीएसएल अस्पताल के प्रतिनिधि व डॉक्टर और स्वर्ण भारत ट्रस्ट द्वारा प्रशिक्षित छात्र उपस्थित थे।

PROBLEM: سرپرست بھارتی میجر جنرل ریٹائرڈ جی ڈی بخشی قومی صدر، بھارت کے آزمودہ کار بی کے مشرا اور دیگر شخصیتیں بھی اس موقع پر موجود تھیں۔

SOLUTION: रक्षा मंत्री ने इस अवसर पर शहीद जवानों के परिवार जनों को भी सम्मानित किया।

PROBLEM: اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ سماج کے مختلف طبقوں میں ہنرمندی وراثت میں چلی آرہی ہے ، جناب نائیڈو نے کہا کہ نوجوانوں کو تیزی سے بدلتی ہوئی ٹیکنالوجی کے منظرنامے کے مطابق تربیت دیے جانے اور ہنرمند بنائے جانے کی ضرورت ہے۔

SOLUTION:
समाज के विभिन्न क्षेत्रों में समाहित प्रतिभा की ओर इशारा करते हुए श्री नायडू ने कहा कि युवाओं को प्रशिक्षित करने और तेजी से बदलते प्रौद्योगिकीय माहौल के अनुकूल उनमें कौशल विकसित करने की जरूरत है।