Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 今日、ヴァウェンサ氏が今年初め以来正式には連帯の組合員ではなくなっていたことがわかった。
Example Output: នៅថ្ងៃនេះ មានការបង្ហើបអោយដឹងថា Walesa មិនទាន់បានក្លាយជា សមាជិកផ្លូវការរបស់សាមគ្គីភាពទេតាំងពីដើមឆ្នាំមុន។

Example Input: しかし、ソニーが自分たちが権利を持っていることを主張するのを擁護するアーティストも多く、すべての反応が否定的だったわけではない。
Example Output: ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់ប្រតិកម្មទាំងអស់សុទ្ធតែអវិជ្ជមាននោះទេ ដោយវិចិត្រករជាច្រើនបានអះអាងការពារក្រុមហ៊ុនសូនី ថាពួកគេមានសិទ្ធិ។

Example Input: ランダムハウスは、『TheDaVinciCode』と『TheHolyBloodandtheHolyGrail』両方の出版社である。
Example Output:
Random House គឺជារោងពុម្ពបោះផ្សាយប្រលោមលោកទាំងពី The Da Vinci Code និង The Holy Blood and The Holy Grail។