Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ກິລມາຣ໌ນ໊ອກ ໄດ້ມີສອງຄະແນນຢ່າງຈະແຈ້ງ ຈາກຄັ້ງທີ່ແລ້ວ ໃນຊາວຕຳແໜ່ງ ຖືກກວມແທນເອົາໂດຍ ຟາລເກີກ.

Answer: キルマーノックはそれまでファルカークが占めていた12位の地位より2ポイント離れていた。


Question: ລາວກ່າວວ່າ "ການຕໍ່ສູ້ຫລັກຂອງພວກເຮົາ ປະຈຸບັນ ແມ່ນໃນດ້ານແນວຄວາມຄິດສາທາລະນະ ເນື່ອງຈາກການຕໍ່ສູ້ຂອງລັດຖະບານແມ່ນສິ້ນສຸດແລ້ວ."

Answer: 「政府の奮闘は終わったので、今の我々の主たる戦いは世論である」と彼は語った。


Question: ຊີຣັກ ໄດ້ຖືກອ້າງ ໂດຍໂຄສົກລັດຖະບານ ທີ່ກ່າວວ່າ ອໍານາດສຸກເສີນ ແມ່ນຈະ "ບັງຄັບໃຊ້ຊົວຄາວ ແລະຈະຖືກນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ ພວກມັນມີຄວາມຈໍາເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດ."

Answer:
政府報道担当官が代弁したところでは、シラクは非常時権限は「厳密に一時的なもので、厳密に必要である場にのみ行使されるだろう」と述べた。