Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ผู้ติดตามการเลือกตั้งกล่าวว่าการเลือกตั้งครั้งนี้สูสีกันเกินกว่าที่จะบอกได้ว่าใครจะชนะ

A: 政治評論家は今回の選挙は両者どちらとも決めがたい接戦だとコメントしている。
****
Q: ขณะนี้คนร้ายถูกควบคุมตัวอยู่ที่สถานีตำรวจแห่งหนึ่งในมิลาน; ตำรวจยืนยันว่าเขาไม่เคยมีประวัติอาชญากรรมใดๆ มาก่อน

A: 現在、加害者はミラノのどこかの警察署に拘留中であり、警察は彼に前科が無いか確認した。
****
Q: คณะกรรมการกล่าวว่า "HRPC เรียกร้องให้รัฐบาลปากีสถานตอบสนองต่อเหตุนี้ผ่านทางการเคลื่อนไหวที่มีประสิทธิผล และไม่ได้มีแต่เพียงคำพูดในช่วงไม่กี่วันถัดจากนี้ และให้ส่งสารที่มีเนื้อหาชัดเจนต่อผู้ก่อเหตุร้ายเหล่านี้ว่ารัฐบาลจะไม่เป็นเพียงผู้ที่ยืนมองดูเหตุการณ์เฉยๆ อีกต่อไปในขณะที่ผู้สื่อข่าวถูกสังหารและถูกจับตัวไป"

A:
「HRCPは政府に対し、ここ数日で口先だけでなく効果的な行動で応えるように求め、害をもたらす人々に対し、ジャーナリストが殺され、ひったくられている時、それが単なる傍観者として立っていることはもはやないであろうという強いメッセージを送った」と委員会は言った。
****