instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
There are some details to be finalised but most of the technical issues have been resolved.
answer:
Det återstår att slutgiltigt godkänna vissa detaljer, men de flesta tekniska frågorna är lösta.


question:
Subject: New INTERREG Initiative In point 1 of Annex 2 to its draft Communication on INTERREG entitled: Promotion of urban, rural and coastal development, the Commission authorises for the renovation and development of historic urban centres using a joint cross-border strategy.
answer:
Angående: Nytt INTERREG-initiativ Enligt kommissionens meddelande om INTERREG, om främjande av utveckling i städer, på landsbygden och längs kusterna, bilaga 2 punkt 1, skall man tillåta renovering och utveckling av historiska stadscentrum med hjälp av gränsöverskridande åtgärder.


question:
The Commissioner also more than hinted, of course, that a lot of consideration was being given to bringing the whole issue of the Danish early retirement pension scheme before the Court of Justice in Luxembourg, specifically on the grounds that the scheme actually discriminates against non-Danish wage earners who are unable to fulfil the conditions, due to the fact that they have not been in paid work for the period required under the Danish system.
answer:

Kommissionen gjorde ju mer än bara antydde att man starkt överväger att ta upp hela frågan om det danska förtidspensioneringssystemet i domstolen i Luxemburg, just med den utgångspunkt att det här föreligger en faktisk diskriminering i förhållande till icke-danska arbetstagare som inte kan uppfylla villkoren till följd av att de inte arbetat under den tidsperiod som krävs enligt det danska systemet.