Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ขณะนี้คนร้ายถูกควบคุมตัวอยู่ที่สถานีตำรวจแห่งหนึ่งในมิลาน; ตำรวจยืนยันว่าเขาไม่เคยมีประวัติอาชญากรรมใดๆ มาก่อน
[EX A]: 現在、加害者はミラノのどこかの警察署に拘留中であり、警察は彼に前科が無いか確認した。

[EX Q]: ผู้อาศัยในเมือง Port Harcourt กล่าวว่า กองทหารไนจีเรียได้วางเพลิงบ้านเรือนหลายร้อยหลังคาเรือนในสลัม ซึ่งกล่าวหาว่าเป็นการแก้แค้นหลังจากที่นายสิบของกองทัพถูกฆ่าในการลักพาตัวแรงงานน้ำมันเมื่อวันพฤหัสบดีในพื้นที่ดังกล่าว
[EX A]: ポートハーコート市の住民が言うには、ナイジェリア軍が何百ものスラム住宅を焼き払い、これは軍の軍曹がこの地区で木曜日に起こった油田労働者の誘拐事件の際に殺害されたことに対する報復だとのこと。

[EX Q]: ผู้ประสานงานพิเศษสหประชาชาติเพื่อสันติภาพในตะวันออกกลาง นายโรเบิร์ต เซอร์รี่ ได้ประฌามการขับไล่ว่าเป็น "สิ่งที่ไม่อาจยอมรับได้"
[EX A]:
国連中東和平プロセス特別調停員、ロバート・シェリーはこの立退きは「全く受け入れ難い」と非難した。