instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
દરેક આદર્શ ગામમાં પ્રાથમિક આરોગ્ય કેન્દ્ર, પ્રાથમિક શિક્ષણ, સામુદાયિક કેન્દ્ર, સંપર્ક સુવિધાઓ, જોડાણ, પીવાનું પાણી વગેરે જેવી તમામ મૂળભૂત સુવિધાઓ સુલભ કરાવવામાં આવશે, જેથી સરહદી વિસ્તારોમાં જીવનમાં સ્થિરતા આવે.
answer:
ਸਰਹੱਦੀ ਜਨਸੰਖਿਆ ਸਾਡੀ ਇੱਕ ਸਮਾਰਿਕ ਸੰਪਦਾ ਹੈ : ਰਾਜਨਾਥ ਸਿੰਘ ਸਰਹੱਦੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਦਰਸ਼ ਪਿੰਡ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ


question:
શ્રી રમેશ પોખરિયાલ ‘નિશંક’
answer:
ਸ਼੍ਰੀ ਰਮੇਸ਼ ਪੋਖਰਿਯਾਲ 'ਨਿਸ਼ਾਂਕ'


question:
તેમણે ઐતિહાસિક કેદરનાથ મંદિરમાં પૂજા-અર્ચના કરી હતી.
answer:

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਉੱਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਹਰਸਿਲ ਵਿਖੇ ਜਵਾਨਾਂ ਨਾਲ ਦੀਵਾਲੀ ਮਨਾਈ