TASK DEFINITION: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.
PROBLEM: L’infection chez l’homme se produit par inhalation de virus présents dans les aérosols contaminés à partir des excréta de rongeurs infectés.

SOLUTION: Infection in humans occurs through inhalation of virus in aerosol from excreta of infected rodents.

PROBLEM: En général, les manifestations cliniques (fièvre, diarrhée, douleurs abdominales, nausées et vomissements) apparaissent 12 à 36 heures après la consommation de l’aliment contaminé.

SOLUTION: In general, 12 to 36 hours after the consumption of contaminated food, a clinical picture characterised by fever, diarrhoea, abdominal pain, nausea and vomiting may appear.

PROBLEM: ECDC TV propose une sélection de vidéos de courte durée qui vous en diront plus sur les réunions, les projets ou les évènements organisés par l’ECDC.

SOLUTION:
ECDC TV proposes a selection of short video clips that will tell you more about meetings, projects or events run by ECDC.