TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Above all, the vogue of the freestanding spade rudder has spawned many serious incidents.

SOLUTION: Ngaphezu kwazo zonke uhlobo lweradda yomhlakule ezimeleyo ibonycle ingezi ezininzi ezinzima.

PROBLEM: Gunnery was a most inexact art and the bigger ship could take a lot of punishment, as well as serve it out.

SOLUTION: Ukudubula yayilelona hlobo lungachanekiyo kwaye isikhephe esikhulu sasinokuthatha ukohlwaya okukhulu kwanokukhupha ukohlwaywa.

PROBLEM: Each gypsy has a simple band-brake.

SOLUTION:
Ucingo ngalunye lunesibopho sesiqhoboshi esilula.