Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Ｌｏｒｄｉは、ユーロヴィジョン勝者のエリートリストにのるアバ、BuckFizz、DanaCelineDion達の仲間入りです。
[EX A]: Lordi ได้ถูกบันทึกชื่อร่วมกับ Abba, Bucks Fizz, Dana และ Celine Dion ในรายชื่อผู้ชนะการแข่งขัน Eurovision ที่ยิ่งใหญ่นี้

[EX Q]: 2回目の編集では、ペイリンと彼女の家族は”熱狂的なアウトドア好き”と表現された。
[EX A]: ในการแก้ไขครั้งที่สอง Palin และครอบครัวของเธอถูกอธิบายว่า "เป็นผู้ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้ง."

[EX Q]: コネチカット州からの民主党の上院議員クリス・ドッドは、彼の共和党の同僚に、「ディレイ氏がそこにいる間は、彼との距離感に注意するべきで、彼はなかなか良い標的になるつもりだ」と強く忠告した。
[EX A]:
สมาชิกวุฒิสภา Chris Dodd พรรค Democrat จากรัฐ Connecticut ให้คำแนะนำแก่เพื่อนร่วมงานชาว Republican ของเขาว่า "ระวังเกี่ยวกับการเข้าไปเกี่ยวข้องกับ DeLay ตราบใดที่เขายังอยู่ที่นั่น เขาจะตกเป็นเป้า"