instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ຜູ້ຍິງ ທີ່ຢູ່ໃນສະພາບເງື່ອນໄຂຮຸນແຮງ ຫລັງຈາກການຊົນປະທະ ທີ່ເກີດຂຶນໃນເມືອງ ຟອດ ເວນນີ ອິນເດຍນາຕາເວັນອອກສ່ຽງເໜືອ.
answer:
北西インディアナのフォート・ウェインで起こった衝突で女性が危篤状態にある。


question:
ຜູ້ຊາຍສອງຄົນໃຊ້ອາວຸດກັບປືນ ຈີ້ໄປທີ່ພະນັກງານຂອງ ຮ້ານຂາຍເພັດ ກຣາຟ ໃນຖະໜົນ ນິວບອນ ໂດຍເອົາສິ່ງຂອງ 43 ຢ່າງ ລະຫວ່າງໂມງທີ່ມີລາຄາແພງ ສາຍຄໍ ແລະ ແຫວນ.
answer:
拳銃で武装した男2人がNewBondStreetの宝石店Graffの従業員を脅して拘束し、商品43点を奪い、その中には高価な時計、ブレスレット、指輪があった。


question:
ພຽງແຕ່ໜຶ່ງເດືອນກ່ອນ ເຊີນໄດ້ໃຫ້ຄໍາໝັ້້ນສັນຍາ ທີ່ຈະພັດທະນາສາຍສໍາພັນຂ້າມຊ່ອງແຄບ ລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຂອງລາວ ກັບປະທານ PFP ເຈມສ ຊູງ.
answer:

わずか１ヶ月前に陳はPFP議長のジェームズ・ソンとの会談で中台関係を進展させると厳かに誓った。