A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: Prime Minister stated that they followed a holistic approach - deliver more facilities, deliver more value, deliver in less time and deliver at no extra cost. He added that needs of the people were heard, local artisans involved, and technology was made an important component of this process.

A: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ସୁସ୍ଥ ବ୍ୟକ୍ତି, ପରିବାର ଏବଂ ସମାଜ ଏହି ନୂତନ ଭାରତକୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କରିବାର ରାସ୍ତା । ଆଜି ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ କ୍ରୀଡ଼ା ଦିବସରେ ଆମେ ଫିଟ ଇଣ୍ଡିଆ ଅଭିଯାନକୁ ମଜଭୁତ କରିବା ନେଇ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିବା ।
****
Q: For the other two projects also all major issues have been resolved. Other topics that were discussed include Surplus Water in River Basin for Interlinking of Rivers, Status of Intra-State link proposals, Restructuring of National Water Development Agency, Constitution of Group of Financial Aspects under TFILR, Consideration of inter-linking of rivers (ILR) projects as National project and Alternative proposal of Diversion of Godavari water upto Cauvery basin (Phase-I).

A: ସେ କହିଲେ ଯେ ଗତ ମାସରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଦେଶର 115ଟି ପଛୁଆ ଜିଲ୍ଲାର ଜିଲ୍ଲା ମାଜିଷ୍ଟ୍ରେଟମାନଙ୍କର ଏକ ବୈଠକ ଡ଼ାକିଥିଲେ । ସେହିସବୁ ଜିଲ୍ଲାଗୁଡ଼ିକର ବିକାଶ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଫାଷ୍ଟ୍‌ଟ୍ରାକ୍‌ ପଦ୍ଧତିରେ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ଶିକ୍ଷା, ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି, କୃଷି, ଜଳସଂପଦ, ଆର୍ଥିକ ସମାଯୋଜନ ଓ କୌଶଳ ବିକାଶ ଘଟାଇବା ନିମନ୍ତେ ସେ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲେ ବୋଲି ମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ହର୍ଷବର୍ଦ୍ଧନ ନିଜ ଭାଷଣରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
****
Q: Rail Vikas Nigam Limited (RVNL), a Public Sector Enterprise under Ministry of Railways has been entrusted to undertake the Final Location Survey for rail connectivity to Chardham and Chardham Yatra (Gangotri, Yamunotri, Badrinath  Kedarnath via Dehradun  Karanprayag) in the State of Uttarakhand. As alignment will pass through the rugged mountainous terrain of mighty Himalayas, the Railway has to meet the challenges of railway construction integrating the unique challenges of the terrain and adverse geology along with limits of load, capacity, safety and speed. The four Dhams have their varied and distinctive elevation levels along with unique spiritual significance.

A:
ଗଣମାଧ୍ୟମକୁ ସମ୍ବୋଧନ କରି ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାରତ ଫାର୍ମାସୀ ଏବଂ ଫାର୍ମାକ୍ଷେତ୍ର 20 ରୁ 21 ପ୍ରତିଶତ ହାରରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି । ଭାରତରୁ ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତାଥିବା ଜେନେରିକ ଔଷଧ 215 ଟି ଦେଶକୁ ରତ୍ପାନୀ ହେଉଛି । ଶ୍ରୀ ଅନନ୍ତ କୁମାର କହିଥିଲେ ଯେ, ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଶସ୍ତା, ଉତ୍ତମ ଗୁଣବତ୍ତା ଥିବା ଔଷଧ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ପାଇଁ ଭାରତର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରହିଛି ଯାହା ଜନ ଔଷଧୀ ପରିଯୋଜନା ଜରିଆରେ ପୂରଣ କରାଯାଇପାରିବ । ସେ ଆହୁରି ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ ଯେ, ନିକଟ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ଲକରେ ଶସ୍ତା ଦରରେ ଔଷଧ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ପାଇଁ ସରକାର ଯୋଜନା କରିଛନ୍ତି ।
****