A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: જે રીતે દૂધમાં સાકર ભળી જાય છે, તે જ રીતે આપણા આ જ લોકો એક બની ગયા, એકરસ થઇ ગયા.
[EX A]: দুধের মধ্যে চিনি যেমন গুলে যায়, তেমনই আমাদের পূর্বজরা উগান্ডার জনগণের সঙ্গে মিশে তাঁদের স্বভাব দিয়ে সমাজে মিষ্টত্ব বৃদ্ধি করেছেন।

[EX Q]: એટલે કે ‘યુનિવર્સિટીઝ સોશ્યલ રિસ્પોન્સિબિલિટી' રૂપે કરવામાં આવતા આ પ્રયાસથી, વિદ્યાર્થીઓમાં પોતાના દેશની વાસ્તવિકતાઓ વિશેની જાણકારી વધશે.
[EX A]: ইউ.এস.আর. অর্থাৎ ‘ইউনিভার্সিটিজ সোশ্যাল রেসপন্সিবিলিটি’ হিসেবে করা এই প্রচেষ্টার মাধ্যমে ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে নিজের দেশের বাস্তব অবস্থা নিয়ে জ্ঞান বাড়বে।

[EX Q]: પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, શ્રી રિશાંગ કીશિંગની વિદાયથી ઉત્તરપૂર્વના રાજકારણમાં મોટી ખોટ પડી છે, કે જ્યાં તેમણે ભારે ખંતપૂર્વક સેવા આપી હતી.
[EX A]:
“ শ্রী রিশাং কেশিং-এর মৃত্যু উত্তর পূর্বাঞ্চলের রাজনীতিতে এক বিরাট শূন্য তার সৃষ্টি করল। এই অঞ্চলটির জন্য তিনি প্রচুর পরিশ্রম করেছিলেন।