instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
বিশ্বে মঞ্চে আমরা নিজেদের কণ্টস্বর জোরদার করছি।
answer:
میرے بھائیو اور بہنو!


question:
প্রতিরক্ষা মন্ত্রকের প্রতিরক্ষা দপ্তরের বিশেষ সচিব শ্রী সুভাষ চন্দ্র প্রতিরক্ষা উৎপাদন দপ্তরের সচিব হচ্ছেন। তিনি বর্তমান সচিব শ্রী অজয় কুমারের স্থলাভিষিক্ত হবেন।
answer:
4۔ جناب سبھاش چندر، آئی اے ایس (کرناٹک 86:) اسپیشل سیکریٹری، محکمہ دفاع، وزارت دفاع کو دفاعی پیداوار کے محکمے کا سیکریٹری مقرر کیا گیاہے۔ یہ تقرر جناب اجے کمار، آئی اے ایس (کیرل 85:) کو محکمہ دفاع، وزارت دفاع کا سیکریٹری مقرر کئے جانے کا باعث نشست خالی ہونے کی وجہ سے کیا گیا ہے۔


question:
যেমন – ৫ লক্ষেরও কম জনসংখ্যা বিশিষ্ট শহরগুলিকে রাখা হয়েছে প্রথম পর্যায়ের মধ্যে।
answer:

یہ ایوارڈ اس شہر کو دیا جائے گا جس نے ماضی قریب میں مقدار اور قیمت کے لحاظ سے ڈیجیٹل ادائیگی میں سب سے تیزی سے ترقی کی ہوگی۔