Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Bertlmann was a close friend and collaborator of the late Walter Thirring and worked together with John Stewart Bell .

A: Bertlmann是已故Walter Thirring的亲密朋友和合作者，并与John Stewart Bell合作。
****
Q: He spent several more years in New York City as a computer consultant and software engineer , then moved to Atlanta in 1998 .

A: 他在纽约市担任计算机顾问和软件工程师多年，并于1998年搬到了亚特兰大。
****
Q: Previous editors include Michel Foucault , Emmanuel Le Roy Ladurie , Georges Dumézil , François Jacob , Jacques Le Goff , François Furet and Raymond Aron .

A:
过去的编辑包括Raymond Aron，Georges Dumezil，Francois Jacob，Michel Foucault，Emanuel Roy Ladurie，Francois Furet和Jacques Le Goff。
****