Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ລູກຈ້າງໄດ້ເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາຖືກໄລ່ອອກ ຫຼື ຖືກກົດດັນໃຫ້ອອກ ຫຼັງຈາກພວກເຂົາໄດ້ເລັງໃສ່ການຮຽນ Forum.

A: 従業員は、フォーラムのコースに異議を唱えた後、解雇されるか沈黙するよう圧力をかけられたと語った。
****
Q: ສາຖານີຕໍາຫຼວດ ຂອງ ອົງການປ້ອງກັນພົນລະເຮືອນສະເປນຖືກໂຈມຕີ ວັນນີ້ ກໍ່ຄືວັນສຸກ ໂດຍ ເຫດການລະເບີດລົດ ໃນເມືອງບາສ ຂອງດູລັນໂງ ເຮັດໃຫ້ຕໍາຫຼວດໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ສອງຄົນ.

A: デュランゴのバスク市で、スペイン・グアルディア・シビルの警察署が本日金曜に、自動車爆弾で攻撃され、二名の警官が負傷した。
****
Q: ນາຍພົນ Walter Natynczyt ຫົວໜ້າພະນັງການປ້ອງກັນຊາດ ການາດາ Honourable Peter MacKay ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນຊາດ ການາດາ ພ້ອມທັງເປັນລັດຖະມົນຕີຂອງ Atlantic Canada Opportunities Agency ແລະ Steven Fletcher ສະມາຊິດສະພາຂອງ Charleswood-St. James-Assiniboia ແລະ ເລຂາທິການສະພາ ສຳລັບສາທາລະນະສຸກ ໄດ້ໄປຫາ Iqaluit Nunavut ເພື່ອການປະກາດນຳໃຊ້ຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ການຝືກແອບໃນວັນທີ 19 ເດືອນສິງຫາ 2008 ແລະ ສັງເກດຂະບວນການ.

A:
カナダ統合参謀総長のウォルターNatynczyk大将、国防相ならびに大西洋地域経済開発庁大臣のピーター・マッカイ閣下、チャールズ・ウッド?セントジェイムズ?アッシニボイアの下院議員ならびに保健省議会秘書のスティーブン・フレッチャーは、ヌナブト準州のイカルイトに飛んで行き、2008年8月19日に公式に実習を開始して、プロセスを観察した。
****