A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: এই প্রসঙ্গে তিনি সরকারি দপ্তর ও কেন্দ্রীয় রাষ্ট্রায়ত্ত সংস্থাগুলির মধ্যে তথ্য বিনিময়ের ওপর জোর দেন।

Answer: આ સંદર્ભમાં તેમણે સીપીએસઈ અને સરકારી વિભાગો વચ્ચે તથા વધારે માહિતીનાં આદાન-પ્રદાન માટે આહ્વાન કર્યું હતું.


Question: আধুনিকীকরণের কাজ শেষ হলে চেন্নাই বিমানবন্দরে ই-গেট, বায়োমেট্রিক-ভিত্তিক যাত্রী পরীক্ষা-নিরীক্ষা ব্যবস্থা ও অন্যান্য সুযোগ-সুবিধা গড়ে উঠবে।

Answer: ચેન્નાઈ વિમાનમથકનું આધુનિકીકરણ કરવામાં આવશે જેમાં દરવાજાઓ, બાયોમેટ્રિક આધારિત મુસાફર સ્ક્રિનીંગ સિસ્ટમ, અનેકવિધ નવી સુવિધાઓનો સમાવેશ થાય છે જે વર્તમાન આંતરરાષ્ટ્રીય નિકાસ ટર્મિનલમાં ધસારાને પણ ઓછો કરશે.


Question: এরই প্রেক্ষিতে ২০০৬ – এর ১৬ই জুন মন্ত্রিসভা জলপাইগুড়িতে সার্কিট বেঞ্চ স্থাপনের প্রস্তাব অনুমোদন করে।

Answer:
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળની બેઠકમાં જલપાઇગુડ્ડીમાં કલકત્તા હાઈકોર્ટની સર્કિટ બેન્ચની સ્થાપનાને મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.