A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ରେଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଶ୍ରୀ ଗୁରୁ ନାକକ ଦେବ ଜୀ ଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ସ୍ଥାନ ଗୁଡ଼ିକୁ ରେଳ ଚଳାଚଳ କରାଇବ ।

Answer: પ્રધાનમંત્રી વિશાળ જનમેદનીને સંબોધન કરતાં કહ્યું હતું કે, એક્સપ્રેસવે અને મેટ્રો હરિયાણામાં પરિવહન ક્રાંતિની શરૂઆત કરશે.


Question: ଇଭିଏମରେ ଭୋଟିଂ ମେସିନ୍ର ସିକ୍ୱେନ୍ସ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ପ୍ରକାରେ କରାଯାଉଥିବାରୁ ଏହା ଭିତରେ ଟ୍ରୋଜନ୍ ହର୍ସ ଭର୍ତ୍ତି କରିବାର ଆଶଙ୍କା ନଥାଏ । ନିର୍ବାଚନ ଆୟୋଗଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା କଡ଼ା ସୁରକ୍ଷା ଉପାୟ ଫିଲ୍ଡରେ ଟ୍ରୋଜନ୍ ହର୍ସର ପ୍ରବେଶ ଅସମ୍ଭବ କରାଇଦେଇଥାଏ ।

Answer: ભારતીય નૌસેનાના જહાજોને મલેશિયા યાત્રાના અવસર પર આ વર્ષે જૂનમાં બંને નૌસેનાઓના વચ્ચે ક્ષેત્ર પ્રશિક્ષણ અભ્યાસની શરૂઆત કરવાનો કાર્યક્રમ છે.


Question: ସେ କହିଛନ୍ତି, “ସଂସଦରେ, ରାଜନୈତିକ ଦଳ ଏହି ଅବସରରେ ଚିନ୍ତା କଲେ, ଚିନ୍ତାଧାରାରେ ଥିବା ମତଭେଦକୁ ଭୁଲି ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ବିତର୍କରେ ଭାଗ ନେଲେ, ଯାହା ଆମ ସଂସଦୀୟ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ଗୌରବ ବୃଦ୍ଧି କଲା । ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ ବିଭିନ୍ନ ରାଜନୈତିକ ଦଳ ସେମାନଙ୍କ ନେତା ଓ ସମସ୍ତ ସାଂସଦଙ୍କୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଉଛି ।”

Answer:
બિલનો વિરોધ કરનાર સભ્યોને તેમણે પૂછ્યું હતું કે, ફક્ત રાજકીય કારણોથી વિરોધ ન કરો, પણ કલમ 30થી દેશને કેટલું નુકસાન થઈ રહ્યું છે એ મુદ્દે ચર્ચા કરો.