In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Účelem vynálezu je urychlení tvrdnutí  betonu, kterým se zvyšuje výroba prefabrikátů  v proteplovacích zařízeních při  současné úspoře tepelné energie a odstranění  koroz.e armovacích prvků.  Uvedeného účelu se dosáhlo kombinaci  vybraných chemických sloučenin, které'  nepůsobí korozívně na armatury, a tepelné  energie. Sloučeniny ze skupiny mravenčenu  vápenatého, propan-2-karboxy-2-oxydiátu  sodného spod. vykazují při spolupůsobení  tepelné energie synergický účinek.  Vynález se používá ve stavebnictví  při výrobě obvodových panelů u systému BA-NKS,  P.1.4,. P.1.11, Bauring apod.
[A]: The purpose of the invention is to accelerate curing  concrete, which increases prefabricated production  in warming devices at  simultaneous savings in heat energy and removal  corrosion of reinforcement elements.  This purpose was achieved by a combination  selected chemical compounds that  Do not corrosive to fittings, and heat  energy. Compounds from the formic group  calcium, propane-2-carboxy-2-oxydiate  sodium spod. exhibit in interaction  thermal energy synergistic effect.  The invention is used in construction  in the production of perimeter panels in the BA-NKS system,  P.1.4 ,. P.1.11, Bauring etc.


[Q]: Při způsobu stanoveni komplexní, zejména smykové tuhosti  plošných deformovatelných útvarů se na plošný  deformovatelný útvar v jeho střední části mezi místy upnutí  plošného deformovatelného útvaru působí v rovině plošného  deformovatelného útvaru postupné rostoucím kroutícím  momentem (MU, přičemž se sleduje velikost působícího  kroutícího momentu (Mk) při pootočení střední části plošného  deformovatelného útvaru o určený úhel a obrácený poměr  velikosti kroutícího momentu (Mk) v okamžiku pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru o požadovaný  úhel je hodnotou komplexní, zejména smykové, tuhosti  plošného deformovatelného útvaru. Zařízení ke stanovení  komplexní, zejména smykové, tuhosti plošných  deformovatelných útvarů obsahuje upínací válec (2) plošného  deformovatelného útvaru (1), přičemž střední části upínacího  válce (2)je přiřazeno zatéžovací zařízení střední části  plošného deformovatelného útvaru (1) kroutícím momentem  (Mk) a zatěžovacímu zařízení je přiřazeno snímací zařízení  kroutícího momentu (Mk), přičemž zařízení dále obsahuje  zařízení (6) pro nastavení a/nebo sledován' úhlu pootočení  střední části plošného deformovatelného útvaru vystavené  působení kroutícího momentu (Mk) a popř, i vyhodnocovací  zařízení.
[A]: In the method of determining complex, in particular shear stiffness  flat deformable formations  a deformable formation in its central portion between the clamping points  the flat deformable formation acts in the plane of the plane  deformable formation gradually increasing by the twisting  torque (MU, while monitoring the size of the effect  torque (Mk) when rotating the central part of the surface  the deformable shape by the specified angle and inverse ratio  the amount of torque (Mk) at the moment of rotation  the central part of the flat deformable formation by the desired  the angle is the value of a complex, especially shear, stiffness  flat deformable form. Determination equipment  complex, in particular shear, rigid stiffnesses  the deformable formations comprises a flat clamping cylinder (2)  of the deformable formation (1), with the central portion of the clamping  the cylinder (2) is assigned a middle loading device  area deformable formation (1) by torque  (Mk) and the load device is assigned a sensing device  torque (Mk), the device further comprising  a device (6) for adjusting and / or monitoring the rotation angle  exposed to the central portion of the deformable sheet  torque (Mk) and, if necessary, evaluation  equipment.


[Q]: ﻿Vynález se týká hasicího a průnikového agregátu, kde vrtací agregát (22) je spojen se stříkací hlavicí (1) opatřenou navrtávacím a středicím trnem (2), který je spojen s jedním koncem vnitřní duté hřídele (3) prostřednictvím volnoběžné spojky (5), přičemž na druhém konci vnitřní duté hřídele (3) je rotační přívodka (8) pro hasicí vodu, přičemž vnitřní dutá hřídel (3) navrtávacího a středicího trnu (2) je uložena ve dvojici (6) valivých radiálních ložisek a jednom axiálním valivém ložisku (7), které jsou svými vnějšími povrchy uloženy ve vnější duté hřídeli (9), přičemž v její střední části je vnější drážkování (10) a před ním, směrem k stříkací hlavici (1), je úsek s vnějším pohybovým závitem (11), přičemž ve vnější duté hřídeli (9) s vnějšími drážkami (10) je posuvně uložen výsuvný tubus (12) opatřen na svém konci vnitřními pery (13) a vnitřním pohybovým závitem (14) výsuvného tubusu (12), přičemž výsuvný tubus (12) je pevně propojen s vrtací korunkou (15) na jádro, přičemž vnější dutá hřídel (9) je valivě uložena v radiaxiálním ložisku (20), které je uloženo v rámu (19) hasicího a průnikového agregátu. Na jedné straně vnitřní duté hřídele (3) je s ní pevně propojeno ozubené kolo (16) trnu, do kterého zabírá první sekce (4) rotačních hydromotorů trnu, která je pevně spojená s rámem (19) prostřednictvím klece (21). Do ozubeného kola (17) korunky zabírá druhá sekce (18) rotačních hydromotorů korunky, které jsou pevně propojeny s rámem (19) prostřednictvím klece (21).
[A]:
The present invention relates to an extinguishing and penetration unit in which a drilling unit (22) is connected with a spraying head (1) provided with a drilling and centering pin (2) being coupled through the mediation of a freewheeling clutch (5) by one end of an internal hollow shaft (3), whereby the other end of the internal hollow shaft (3) is provided with a rotary supply (8) of extinguishing water. The internal hollow shaft (3) of the drilling and centering pin (2) is supported by a pair (6) radial antifriction bearings and one axial antifriction bearing (7) being all mounted by their outer surfaces within an external hollow shaft (9). The external hollow shaft (9) is provided in its central portion with external grooves (10) and in front of the grooves (10), in the direction toward the spraying head (1), there is a section with an external motion thread (11). An extensible tube (12) is mounted slidably in the external hollow shaft (9) provided with external grooves (10). The extensible tube (12) is provided at its end with internal feathers (13) and an internal motion thread (14) of the extensible tube (12) wherein the extensible tube (12) is fixedly coupled with a core boring crown (15). The external hollow shaft (9) is supported by a radial-axial bearing (20) that is mounted in a frame (19) of the extinguishing and penetration unit. One side of the internal hollow shaft (3) is fixedly coupled with a pin toothed wheel (16) which engages with a first section (4) of the pin hydraulic motors, which section is fixedly coupled through the mediation of a cage (21) with the frame (19). The toothed wheel (17) of the boring crown engages with the second section (18) of the crown rotary hydraulic motors, which are fixedly coupled through the mediation of the cage (21) with the frame (19).