Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Derek Batey พิธีกรรายการโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรได้เสียชีวิตลงในวัย 84ปี

Ex Output:
イギリスで、テレビのニュースキャスター、デリク・ベーティが84歳で亡くなった。


Ex Input:
โดยที่การเตือนภัยระดับโค้ดเรด ซึ่งเป็นการอพยพเต็มรูปแบบได้ถูกตั้งขึ้นเวลาประมาณ9:15

Ex Output:
赤信号コードー完全な避難ーは午前９時１５分に出された。


Ex Input:
จากการตรวจสอบรายงานในครั้งแรกโดยสำนักข่าววิกินิวส์นั้น ในวันนี้วิกิลีกส์ได้เปิดเผยอีกบทหนึ่งของคู่มือปฏิบัติขั้นพื้นฐาน (SOP) ของค่ายเดลตาที่อ่าวกวนตานาโม

Ex Output:

ウィキニュースによって最初に報告された調査によれば、ウィキリークスは今日、グアンタナモ湾でのキャンプ・デルタ施設のための標準的な操作手順（ＳＯＰ）マニュアルの話の別の章を明らかにした。