A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ଉପଭୋକ୍ତା ମାନଙ୍କ ପାଇଁ
[A]: metallic roads)


[Q]: ଏହି ବୁଝାମଣା ଫଳରେ ପୃଥିବୀର ରିମୋଟ ସେନ୍ସିଂ କ୍ଷେତ୍ର, ଉପଗ୍ରହ ଯୋଗାଯୋଗ, ଉପଗ୍ରହ ନାଭିଗେସନ, ଅନ୍ତରୀକ୍ଷ ବିଜ୍ଞାନ ଓ ବାହ୍ୟ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷର ଅନ୍ୱେଷଣ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ନୂଆ ଗବେଷଣା ଗତିବିଧି ଓ ଏହାର ଉପଯୋଗର ସମ୍ଭାବନା ଖୋଜିବା ପାଇଁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ମିଳିବ । ଏହି ବୁଝାମଣା ଯୋଗୁ ମାନବ ଜାତିର ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ଅନ୍ତରୀକ୍ଷ ପ୍ରଯୁକ୍ତବିଦ୍ୟାର ଉପଯୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନେକ ଗତିବିଧିକୁ ଯୌଥ ଭାବେ ଆୟୋଜିତ କରିବା ଓ ବିକଶିତ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ମିଳିବ । ଏଭଳି ଭାବେ ଉଭୟ ଦେଶର ସମସ୍ତ ଭାଗ ଓ କ୍ଷେତ୍ର ଲାଭାନ୍ୱିତ ହେବ ।
[A]: Coming to the corruption in our country, and the people who used the national treasury for their own benefit, I have started a war against them. And with your blessings as my strength, I will relentlessly fight against it. But in governments records, these people were born and raised, married, widowed and had grown old.


[Q]: ବ୍ରହ୍ମାକୁମାରୀ ପରିବାରର 80ତମ ବାର୍ଷିକ ଉତ୍ସବକୁ ଭିଡିଓ କନଫେରେନ୍ସ ଜରିଆରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦ୍ବୋଧନ
[A]:
English Translation of the Text of Mann Ki Baat programme on All India Radio on 26. 03.