In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Inhalační zařízení obsahuje nasávací trubičku (7) pro  dodávání prášku obsahujícího lék z blistrů (12) obsahujícího  dutinu (19) utěsněnou krycím filmem (37). Nasávací trubička  (7)je tvořena podlouhlým základním tělesem (62), majícím  vstupní úsek (63) se vstupem (65) a prořezávací jednotku (64)  opatřenou řezacím nožem (127) s řezným břitem (133) pro  vytváření řezu (135) do krycího filmu (37) blistrů (12) a  nejméně jeden vtlačovací nůž (129,131) opatřený předními  plochami (129', 131') pro dosednutí na krycí díl (37) blistrů  (12) a vtlačování jeho rozříznutých částí do dutiny (19)  blistrů (12). Nasávací trubička (7) je na svém druhém konci  opatřena výstupním koncem (67) s výstupem (69) a má  vytvořený náústek, přičemž ve výstupním konci (67) je  vytvořen inhalační kanálek (71) zajišťující průtočné propojení  mezi vstupem (65) a výstupem (69), kterýmje při použití  prášek nasáván uživatelem.

Answer: The inhalation device comprises a suction tube (7) for  supplying a medicament containing powder from the blisters (12) containing the medicament;  a cavity (19) sealed with a cover film (37). Suction tube  (7) is formed by an elongate base body (62) having  input section (63) with inlet (65) and pruning unit (64)  provided with a cutting knife (127) with a cutting edge (133) for  forming a cut (135) into the blister cover film (37) and  at least one indentation knife (129,131) provided with frontal  surfaces (129 ', 131') for abutting the blister cover piece (37)  (12) and indenting its slit portions into the cavity (19)  blisters (12). The suction tube (7) is at its other end  provided with an outlet end (67) having an outlet (69) and having an outlet end (67)  a mouthpiece formed, wherein at the outlet end (67) it is  an inhalation channel (71) is provided to provide a flow connection  between input (65) and output (69) which is in use  powder sucked by the user.


Question: Implantovatelná oftalmická čočka zhotovená alespoň zčásti z měkkého elastického materiálu tvaru misky, obsahuje vnější optickou plochu (1) tvořící jednu část a vnitřní optickou plochu (2) tvořící druhou část optického povrchu, kde vnitřní optická plocha (2) leží pod vnějším okrajem (4) misky a má poloměr menší, než je poloměr vnější optické plochy (1), přičemž vnější okraj (4) misky a okraj vnitřní optické plochy jsou spojeny prstencovitou plochou (3), u kteréžto čočky má vnitřní optická plocha (2) tvar menisku ztuhlé kapaliny. Čočka se vyrábí ztuhnutím kapalného prekurzoru ve fixní formě tak, že se hladina kapalného prekurzoru mimo optickou zonu deformuje pevnou prstencovitou plochou tělesa s povrchem nesmáčivým prekurzorem jejím částečným ponořením pod původní hladinu prekurzoru. Forma k provádění uvedeného způsobu se skládá z alespoň dvou dílů (A, B) a sice ze spodního dílu (A) tvaru misky a trubkovitého horního dílu (B), který svým konicky zbroušeným čelem (8) zasahuje pod hladinu ŕ

Answer: An implantable ophthalmic lens made at least in part of a soft elastic cup-shaped material comprises an outer optical surface (1) forming one portion and an inner optical surface (2) forming a second portion of the optical surface, wherein the inner optical surface (2) lies below the outer edge (4) and having a radius smaller than the radius of the outer optical surface (1), wherein the outer edge (4) of the dish and the edge of the inner optical surface are connected by an annular surface (3), in which lens the inner optical surface (2) has the shape of a meniscus of solidified liquid . The lens is made by solidifying the liquid precursor in a fixed form such that the level of the liquid precursor outside the optical zone is deformed by the solid annular surface of the non-wettable precursor body by submerging it below the original precursor level. The mold for carrying out the method consists of at least two parts (A, B), namely a cup-shaped lower part (A) and a tubular upper part (B) which, with its conically ground face (8), extends below the surface.


Question: Vynález se týká oboru řídicí techniky a  chromatografie. Dosavadní zařízení s jehlovými,  anebo solenoidovými ventily jsou  poměrně složitá a nákladná a nezaručují v  některých případech dostatečnou přesnost  velmi malých průtoků.  Zařízení podle vynálezu má v prvním  otvoru pro spojení tělesa ventilu s pneumatickým  systémem zabudovánu kapiláru,  jejíž konec je upraven jako· sedlo uzavíracího  prvku ovládaného jádrem elektromagnetu  a druhý otvor pro spojení tělesa  ventilu s pneumatickým systémem je přímo  spojen s tlakovým prostorem tělesa  ventilu.

Answer:
The invention relates to the field of control technology and  chromatography. Previous Needle Devices  or solenoid valves are  rather complex and costly and do not guarantee  in some cases, with sufficient accuracy  very small flows.  The device according to the invention has at first  the valve body connection with the pneumatic  capillary system built-in  the end of which is arranged as a closure seat  element controlled by the electromagnet core  and a second body connection opening  valve with pneumatic system is directly  connected to the pressure space of the body  valve.