In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Spojování polotovaru z polyolefinů  s vyztužovaci vrstvou polyesterového  skelného laminátu probíhá tak, že se  povrch polotovaru zdrsní a odmasti, načež  se na něj nanese souvislá vrstva  nizkoviskosního polyolu. Po nanesení  polyesterového skelného laminátu se vrstva  nizkoviskosního polyolu nechá vytvrdit.  Spojení tak tvoří dostatečně  pevná a pružná vrstva gumového charakteru·  Řešeni lze využít při výrobě skořepin,  potrubí, komínů, odměrek, zásobníků,  odlučovačů, den a vík nádob a pod·

Output: Joining the semi-finished product from polyolefins  with a polyester reinforcing layer  the glass laminate takes place so that it is  the surface of the blank is roughened and degreased, whereupon  a continuous layer is applied to it  low viscosity polyol. After application  of a polyester glass laminate with a layer  low viscosity polyol is allowed to cure.  The connection is sufficient  solid and elastic layer of rubber nature ·  The solution can be used in the production of shells,  pipes, chimneys, gauges, trays,  traps, day and lids


Input: Consider Input: ﻿Vynález představuje způsob unášení substrátů při depozici tenké povrchové vrstvy a rotační stolek (1) pro provádění tohoto způsobu, který zahrnuje alespoň jedno otočné patro (3), na kterém jsou uspořádány planetové unášeče (5) substrátů (2). Osy (6) otáčení planetových unášečů (5) svírají s osou (4) otáčení rotačního stolku (1) úhel (.alfa.) v rozpětí od 15.degree. do 75.degree.. Počet otočných pater (3) lze na kleci rotačního stolku (1) jednoduše měnit, tak aby rotační stolek (1) pojal co nejvíce substrátů (2), přičemž kvalita nanesených povrchových vrstev je zachována. Velká úložná kapacita rotačního stolku (1) je zajištěna prostorovým uspořádáním substrátů (2).

Output: The present invention provides a method of entraining substrates in the deposition of a thin surface layer and a rotary table (1) for performing the method comprising at least one rotatable tray (3) on which the planet carrier (5) of substrates (2) are arranged. The axes (6) of rotation of the planet carriers (5) form an angle (.alpha.) With the axis (4) of rotation of the rotary table (1) in the range from 15 deg. The number of rotatable trays (3) can be easily varied on the cage of the rotary table (1) so that the rotary table (1) holds as many substrates (2) as possible, while maintaining the quality of the applied layers. The large storage capacity of the rotary table (1) is ensured by the spatial arrangement of the substrates (2).


Input: Consider Input: Ovládací zařízení hydraulického bloku  pro hydraulické drapáky se zrychleným  pohybem v jednom směru vyznačené tím, že  v rozvodném tělese spodním je provedeno  dolní potrubí otevírání se škrticím  ventilem otevírání a dolní potrubí  zavírání se škrtícím ventilem zavírání,  kdy za škrtící ventil otevíráni a  škrtící ventil zavírání Je připojeno  těleso ventilů, přičemž v dolním potrubí  zavírání je uspořádán zpětný ventil a k  rozvodnému tělesu spodnímu Je připojeno  rozvodné těleso horní, ve kterém Je  provedeno střední potrubí otevíráni a  střední potrubí zavírání, na jejichž  výstup jsou připojena tělesa s  hydraulickým zámkem otevíráni a  hydraulickým zámkem zavírání, dále je  zde uspořádáno horní potrubí otevírání  se škrtícím ventilem, horní potrubí  zavírání, ovládací potrubí otevírání,  ovládací potrubí zavíráni a také vstupní  potrubí dělícího ventilu, ovládací  potrubí dělícího ventilu, na jejichž  výstupy je připojeno těleso dělícího  ventilu s dělícím ventilem, přitom v  rozvodném tělese spodním a návazně v  rozvodném tělese horním je uspořádáno  odpadní potrubí.


Output: Hydraulic block control device  for accelerated hydraulic grabs  by moving in one direction, characterized by that  the bottom body of the manifold is made  lower opening pipe with throttle  opening valve and lower pipe  closing with throttle valve closing,  when the throttle valve opens and  closing throttle valve Connected  valve body, while in the lower pipe  the shut-off valve is provided with a check valve and k  the bottom body is connected  upper body in which it is  center pipe is opened and  middle pipe closing, on which  output are connected with s  hydraulic lock open and  hydraulic lock, next is  here the upper opening pipe is arranged  with throttle valve, upper pipe  closing, opening control pipe,  control pipes close and also input  dividing valve piping, control  a divider valve to which  the dividing body is connected to the outputs  valve with split valve, v  the distribution body in the bottom and consequently in  the upper body is arranged  drain pipe.