In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: The vertical plane (surface) passing through the fore-and-aft centre line divides the ship into two halves.
[A]: Umgca onyukayo ogqitha kumphandle nangaphaya kumgca osesiphakathini wahlula inqanawa kubini.?


[Q]: If not otherwise damaged, the useful life of a wire rope working round sheaves can be estimated from the number of times it will have to bend round a sheave.
[A]: Ukuba ngaba akungenjalo umonakalo, ubomi obubalulekileyo bentambo yocingo esebenza jikelele kwivili elinomkrolo wentamboingaqikelela kwinani lamaxesha iza kufuneka igobe jikelele kwivili elinomkrolo wentambo.


[Q]: If the boat is not then horizontal at her davits the order ‘Midship fall, hoist’ or 'Shipside fall, hoist' is given, and the men on the fall indicated hoist away on their fall until the boat is on an even keel and the order 'High enough' is given.
[A]:
Ukuba isikhitshane asimanga sathi tyaba kakuhle ngentsimbi yaso `isiphakathi siyawaphakamisa' okanye `icala lenqanawa liyawaphakamisa' lo myalelo uyanikwa, namadoda abambileyo abonakalisa ephakamisa de sibe isikhitshane sima ngendlela nomyalelo othi `iphakame ngokwaneleyo' uyanikwa.