Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Le 7 juillet 2011, Russell a été échangé contre Kris Russell sur les Blue Jackets de Columbus et a rejoint son frère, Michael Blunden, au sein de l'organisation des Blue Jackets.
2011年7月7日、ラッセルはクリスラッセルのコロンバスブルージャケットに交換されました。彼は弟のMichael BlundenにBlue Jackets組織で加わりました。

Après son licenciement, il a quitté l'Allemagne pour le Nouveau-Mexique, puis pour Los Angeles, puis pour San Francisco.
退院後、彼はドイツからニューメキシコへ、そしてロサンゼルスへ、そしてサンフランシスコへと移動しました。

Il rejoignit plus tard le 25e régiment d'infanterie, le 8e Husaren, et mit fin à sa carrière militaire avec le grade de major du 11e mari en 1865.

彼は後に第25回連隊、第8回ハッサーに加わり、第11回ハスサーの少佐のランクで、1865年に、彼の軍事経歴を終えました。