A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ଭାରତ ଓ ଜାପାନ ଦୁଇ ଦେଶ ଉର୍ଜା ମିଶ୍ରଣରେ କୋଇଲା ଆଧାରିତ ବିଜୁଳି ଉତ୍ପାଦନର ନିରନ୍ତର ମହତ୍ତ୍ଵ ଉପରେ ଜୋର ଦେଇଥିଲେ ଏବଂ କୋଇଲାରୁ ବାହାରୁଥିବା ବିଜୁଳି କାରଖାନା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପରିବେଶ ପ୍ରଦୂଷଣ ଦୂର କରିବା ଉପାୟ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଉପରେ ସହମତି ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ ।

A: తెలంగాణ లోని నల్గొండ జిల్లా చిత్రియాల్ లో శ్రీ వర్మ చేసినటువంటి అభినందనీయమైన కృషికి గాను ఈ పురస్కారాన్ని ఆయనకు ప్రదానం చేశారు.
****
Q: ଏହି ଆପରେ 5 ଲକ୍ଷ ଆର୍ଥିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତିକରଣ ପଏଣ୍ଟ ଯଥା ବ୍ୟାଙ୍କ ଶାଖା, ଏଟିଏମ, ପୋଷ୍ଟଅଫିସ ଆଦିର ମ୍ୟାପ ରହିଛି । 1.

A: రెండు దేశాల మధ్య ఒప్పందం వల్ల దిగువ పేర్కొన్న క్షేత్రాలలో రెండు దేశాలు పరస్పరం సహకరించుకుంటాయి.
****
Q: ସିକ୍କିମର ରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀମାନ ଗଙ୍ଗାପ୍ରସାଦ ମହୋଦୟ, ରାଜ୍ୟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀମାନ ପବନ ଚାମଲିଙ୍ଗ ମହାଶୟ, କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରିପରିଷଦରେ ମୋର ସହଯୋଗୀ ଶ୍ରୀମାନ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ ମହାଶୟ, ଡ଼କ୍ଟର ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ ମହାଶୟ, ଏସ.

A:
i) చట్టాలు, ప్రమాణాలు, ఉత్పత్తుల నమూనాలకు సంబంధించి ఉభయులకు హితమైన సమాచారం
****