A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: Yes, science and maths are essential but there are other subjects too worth exploring, he added.
[EX A]: ശാസ്ത്രവും കണക്കും അനിവാര്യമാണ്, എന്നാല്‍ പര്യവേഷണം ചെയ്യപ്പെടേണ്ട മറ്റ് വിഷയങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

[EX Q]: The last session Economy  Sustainability-II on 31 October will be chaired by Mr.
[EX A]: സമ്മേളനത്തിന്റെ രണ്ടാം ദിവസം (ഒക്‌ടോബര്‍ 31) 'ഇക്കോണമി ആന്റ് സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി-2' എന്ന സെഷന്‍ ഉണ്ടായിരിക്കും.

[EX Q]: From private educational institutions to Central Universities like yours, every academic organization must work in a mission mode to revamp the educational architecture in tune with the requirements of the 21st century to make India a leading nation in the field of education and innovation.
[EX A]:
ഓരോ വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനവും, സ്വകാര്യമേഖലയിലുള്ളതുമുതല്‍ കേന്ദ്രസര്‍വകലാശാല വരെയുള്ളത്, ഇന്ത്യയെ വിദ്യഭ്യാസത്തിന്റേയും നൂതനാശയങ്ങളുടെയും നേതൃനിരയിലുള്ള രാജ്യമാക്കി ഉയര്‍ത്തണമെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആവശ്യകതകള്‍ക്കനുസൃതമായി, വിദ്യാഭ്യാസ നിര്‍മ്മിതിയെ പുനരാവിഷ്‌ക്കരിക്കണം. മാറ്റങ്ങളുടെ വേഗതയുടെയും സാധ്യതകളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം സമൂഹം കൂടുതലായി വിജ്ഞാധിഷ്ഠിതമാകുന്നതിലാണ്.