Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 近年北朝鮮は、生活の質を大きく改善するようにも見えない小規模な改革を経験しました。
[EX A]: ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกาหลีเหนือนั้นได้มีการปฏิรูปขนาดเล็กหลายครั้ง ซึ่งยังไม่สามารถเห็นถึงการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนด้านคุณภาพของชีวิตได้เลย

[EX Q]: 「フック船長」や「オフフックフッキー」のようなコメントが使われた。
[EX A]: ความคิดเห็นเช่น "Captain Hook" และ "Hook off Hooky" ถูกใช้

[EX Q]: 「州全体にとってはどうか？」
[EX A]:
"ที่มีประโยชน์ต่อจังหวัดโดยรวม?"