TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: เมื่อเร็วๆนี้โลโก้เคลื่อนไหวของลอนดอนโอลิมปิคปี2012ก็เป็นสาเหตุให้ประชาชนหลายพันคนเกิดอาการลมชัก

SOLUTION: 最近、2012年のロンドン・オリンピックのためのロゴアニメーションは、数千人の発作を引き起こした。

PROBLEM: เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองล้อมรถ คนขับก็เร่งเครื่องถอยหลัง ทำให้เจ้าหน้าที่สองคนเปิดฉากยิงใส่รถ

SOLUTION: 税関職員が車を取り囲んだところ、運転手は車をバックさせたため、職員のうち2人が車に発砲した。

PROBLEM: เจ้าหน้าที่เยอรมันได้ยืนยันว่าสัญญาสำหรับเรือดำน้ำใหม่ถูกเซ็นเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม

SOLUTION:
ドイツ当局は、新しい潜水艦の契約書は7月6日に署名されたと確認している。