TASK DEFINITION: A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டில் இந்தக் கொள்கைக்கு உதவி, வழிநடத்தும் வகையில் தொழில்நுட்பம் உருவாகி வருகிறது.

SOLUTION: 21వ శ‌తాబ్దంలో ఈ భావ‌న‌ను మ‌రింత‌గా పెంచి పోషించ‌డంలో సాంకేతిక విజ్ఞానానిది కీల‌క‌మైన పాత్ర‌గా ఉంది.

PROBLEM: மேலாதிக்கப் போக்கு நிலை குறித்து நமக்குள் போட்டி கிடையாது. ஏனென்றால் வேருடன் இருந்து, மக்களுடன் நெருங்கி இருப்பது தான் எங்களுடைய கனவாக இருக்கிறது.

SOLUTION: high headedness విషయం లో మాకు మీతో పోటీ లేదు, ఎందుకంటే, మీ అందరితో కలసి మెలసి సన్నిహితం గా ఉండాలని మేము కలలు కంటున్నాము.

PROBLEM: அரசுத் திட்டங்களின் பயன்கள், தகுதியுள்ள பயனாளிகளுக்கு நேரடியாகக் கிடைப்பதை அரசு உறுதி செய்துள்ளது என்றும் நிதியமைச்சர் தெரிவித்தார்.

SOLUTION:
ప్ర‌భుత్వ కార్య‌క్ర‌మాల ప్ర‌యోజ‌నాలు అర్హులైన లబ్దిదారుల‌కే నేరుగా అందేటట్టు ప్ర‌భుత్వం జాగ్ర‌త్త‌లు తీసుకొంటోంద‌ని ఆర్థిక మంత్రి అన్నారు.