instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ウィキメディア財団会長のジミー・ウェールズはアンサーズ・ドット・コムとの協力関係は喜ばしく、ウィキペディアへのアクセスを改良するソフトウェアへの追い風となると述べた。
answer:
លោកជីមមី វ៉ាឡេស ដែលជាប្រធានមូលនីធិវីគីមេឌា បានមានប្រសាសន៍ថា គាត់មានក្តីរីករាយក្នុងការចាប់ដៃគូជាមួយAnswer.com និងជំរុញអោយកម្មវិធីមានភាពល្អប្រសើរក្នុងការចូលមកកាន់ទំព័រវីគីភីឌា។


question:
MTAサブウェイはLIRRのチケットを共同保有するため、利用者は代わりに、ジャマイカからE線に乗ることができる。
answer:
រថភ្លើងក្រោមដីអេមធីអេនឹងទទួលយកសំបុត្រអេលអាយអអ ដូច្នេះអតិថិជនអាចជិះរថភ្លើងអេឡិចត្រូនិចអ៊ីពីចាម៉ៃកាជំនួសវិញ។


question:
イスラム聖職者のアブ・バカル・バシルはKaranganyar村を訪れ、この災害は神からの報復だと感じると述べ、「ここで不敬なことが行われているために起こったことだ」そして「学ぶべき教訓かもしれない」と言った。
answer:

អាចារ្យអ៊ីស្លាម អាប៊ូបាការបាសៀរ ធ្វើដំណើរទៅភូមិ ការាងកានយ៉ារ នៅពេលនោះគាត់បានពន្យល់ថា គាត់មានអារម្មណ៍ថាមហន្តរាយនេះកើតឡើតដោយសារតែការសងសឹករបស់ទេវតា ដោយនិយាយថា "វាហាក់ដូចជាកើងឡើងដោយសារសកម្មភាពអត់សីសធម៌ដែលមាននៅទីនេះ" ហើយ "នេះអាចជាមេរៀនមួយដែលយើងគួររៀន។"