In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: It can be made with the end or with the bight of the rope, as illustrated in Fig. 7-9 (a) and 7-9) (b) respectively.

Answer: Ingenziwa ekugqibeleni okanye ngorhintyelo lwentambo ngokubonisiweyo kumboniso 7-9 (a) kunye 7-9 (b) ngokwahlukeneyo.


Question: The one is outside the magazine, one is at the flooding cabinet and a third or emergency position (unless the size of ship renders the third position impracticable, e.g.

Answer: Enye ingaphandle kwesitori sezixhobo, esinye ikukhukhuliseko lwesigqeba sombutho kunye nesithathu okanye ubungozi besithuba (ngaphandle kwesayizi yenqanawa enika indawo yesithathu yokungenzeki) umzekelo.


Question: It is obvious, however, that no rigidly standard method of towing or being taken in tow can be laid down.

Answer:
Kucacile ngoko okokuba akukho ndlela eqinileyo yorhuqo okanye yothatho elurhuqweni ingabekwa.