Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Apat sa mga bata ang napalabas mula sa trak at namatay sa pinangyarihan.
Example Output: 子どものうち4人は現場でトラック車外に投げ出されて亡くなった。

Example Input: Anim na kompanya ng enerhiya sa United Kingdom ay nagpahayag na ito ay malamang na ang mga presyo para sa bayarin sa enerhiya ay maaring tumaas higit sa kaaralan ng 2010.
Example Output: イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。

Example Input: Si Fabio Capello ay lumitaw bilang bagong itinatangi na sumunod kay Steve MocClaren bilang bagong pinunong tagapagsanay sa England Football pagkatapos na si Jose Mourinho na pinasyahan siya mismo ay lalabas sa pagkuha ng trabaho.
Example Output:
ファビオ・カペッロ氏は、ジョゼ・モウリーニョ氏が自分をその仕事の引き受けから除外してから、イングランドサッカーチームの新たなヘッドコーチとしてスティーブ・マクラーレン氏の後継として新たなお気に入りに台頭した。