TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: सीपीडब्ल्यूडीने सीपीडब्ल्यूडीऑफिसर्स वाइव्स एसोसिएशन के साथ व्यापक स्तर एवं पैन इंडिया आधार पर औपचारिक एवं संगठित तरीके से निर्माण स्थलों पर स्वास्थ्य शिविरों और क्रेच प्रबंधन के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं, ताकि श्रमिक और उनके बच्चे स्वस्थ और कार्यशील जीवन का निर्वाह कर सकें।

SOLUTION: ଜେଏସଜି ଦୂର ପ୍ରାଚ୍ୟ ବିକାଶ ନିଗମ ଏବଂ ଲିମିଟେଡ଼ ଲାଏବିଲିଟି କମ୍ପାନୀ ଦୂର ପ୍ରାଚ୍ୟ ପ୍ରାକୃତିକ ସଂପଦ ଲିମିଟେଡ଼ (ଟାଟା ପାୱାର କମ୍ପାନୀ ଲିମିଟେଡ଼ର 100% ସହଯୋଗୀ କମ୍ପାନୀ) ମଧ୍ୟରେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସ୍ପେଶାଲ୍‌ ଇକୋନୋମିକ ଜୋନ୍‌ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ସକାଶେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ରାଜିନାମା

PROBLEM: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत-फ्रांस सामरिक भागीदारी द्विपक्षीय संबंधों तक ही सीमित नहीं है अपितु यह क्षेत्रीय और वैश्विक संदर्भ में भी शांति और स्थिरता के लिए एक शक्ति के रूप में स्थापित है।

SOLUTION: ଋାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଭାରତ ଏବେ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ନିଜର ମାନ୍ୟତା ଏବଂ ପାରଦର୍ଶିତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିପାରିଛି । ସେଥିରୁ ଗୋଟିଏ ହେଉଛି ଆମ ସଶସ୍ତ୍ର ସେନାବଳର ବୀରତା ଏବଂ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ସେବା । ଆମେ ସଦାବେଳେ ଶାନ୍ତି ପ୍ରୟାସୀ ହୋଇଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ଦେଶର ଅଖଣ୍ଡତାର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଆମେ ସଦା ଜାଗ୍ରତ ଓ ସମର୍ପିତ । ଏହି ଅବସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି 223 ସ୍କ୍ୱାର୍ଡନ୍‌ ଏବଂ 117 ହେଲିକପ୍ଟର ୟୁନିଟର ସେନା ଓ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାରବର୍ଗଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜ୍ଞାପନ କରିଥିଲେ ।

PROBLEM: विधेयक के कानून बन जाने के बाद, छत्तीसगढ़ की अनुसूचित जनजातियों की संशोधित सूची में नए सूचीबद्ध समुदायों के सदस्य सरकार की वर्तमान योजनाओं के अन्तर्गत अनुसूचित जनजातियों के लिए निर्धारित लाभों को ले सकते हैं।

SOLUTION:
ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଏକଘରିକିଆ ହୋଇ ପଡ଼ିଥିବା ଆମ ପଡ଼ୋଶୀ ଦେଶ ଯଦି ଏହା ଭାବୁଛି ଯେ, ସେ ଯେପରି କୃତ୍ୟ କରୁଛି, ଯେଉଁ ପ୍ରକାରର ଷଡ଼ଯନ୍ତ୍ର ରଚନା କରୁଛି, ତାହା ଦ୍ୱାରା ଭାରତରେ ଅସ୍ଥିରତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ସେ ସଫଳ ହେବ, ତା'ହେଲେ ଏହି ସ୍ୱପ୍ନ ସେ ଦେଖିବା ଛାଡ଼ିଦେଉ । ସେ କେବେହେଲେ ଏହା କରିପାରିବ ନାହିଁ ଏବଂ ଏପରି କେବେ ବି ହେବ ନାହିଁ ।