Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 科学者は、氷棚が本土から分断されているなら、すでに浮かんでいるので、海面上昇を引き起こすことはない、と述べた。
Example Output: ນັກວິທະຍາສາດກ່າວວ່າ ຖ້າແຜ່ນນໍ້າແຂງຫລຸດອອກຈາກແຜ່ນຫຼັກ ຈະບໍ່ສ້າງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລະດັບນໍ້າທະເລເພາະມັນຍັງລອຍຢູ່.

Example Input: イラン人は、原子力計画から撤退するように国際的な圧力を受けていたが、プログラムを保留することを拒否し、ロケット実験プログラムを進めている。
Example Output: ຊາວອິຣານໄດ້ຢູ່ໃຕ້ການກົດດັນຈາກສາກົນໃຫ້ຍົກເລີກແຜນການທີ່ຢາກຈະປະສົບຜົນສຳເລັດໃນການໃຊ້ນິວເຄີຍຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ ແຕ່ກໍ່ປະຕິເສດໂດຍການສືບຕໍ່ໂຄງການຂອງພວກເຂົາແລະກ້າວດຳເນີນໄປຂ້າງໜ້າດ້ວຍໂຄງການຈະຫຼວດຂອງພວກເຂົາ.

Example Input: 彼は、特に10月に大統領候補者のルディ・ジュリアーニによる「もし私が合衆国の大統領なら、私は我々が彼らがもし核兵器を持ったらどうするかを決して知ることはないだろうと保証する、なぜなら彼らは核兵器を持たないからだ…軍事行動は議論から外されていない」という声明を特に憂慮すべきだと考える。
Example Output:
ລາວພົບສິ່ງທີ່ໜ້າເປັນຫ່ວງຢ່າງຍິ່ງແມ່ນຄຳຖະແຫຼງການຂອງຜູ້ລົງສະໝັກເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ ຣູດີ ກຸລານີໃນເດືອນຕຸລາທີ່ວ່າ "ຖ້າຂ້ອຍໄດ້ເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງສະຫະລັດ ຂ້ອຍຮັບປະກັນກັບເຈົ້າວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ສາມາດຮູ້ໄດ້ເລີຍວ່າພວກເຂົາຈະເຮັດແນວໃດຖ້າພວກເຂົາໄດ້ອາວຸດນິວເຄຍມາ ເພາະພວກເຂົາຈະບໍ່ມີທາງໄດ້ຮັບອາວຸດນິວເຄຍ...ຕົວເລືອກທາງທະຫານຈະບໍ່ຖືກເອົາອອກຈາກຕາຕະລາງ."