instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਮਰੇਲੀ, ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸਹਿਕਾਰੀ ਸੰਮੇਲਨ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੇ ਸੰਬੋਧਨ ਦਾ ਮੂਲ ਪਾਠ (17 ਸਤੰਬਰ, 2017)
answer:
(प्रधानमंत्री द्वारा गुजराती में दिए गए भाषण का हिन्दी अनुवाद निम्नलिखित है)


question:
5 ਮੈਂਬਰੀ ਭਾਰਤੀ ਯੁਵਾ ਵਫ਼ਦ 11 - 13 ਅਪ੍ਰੈਲ , 2018 ਤੱਕ ਦੂਜੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯੁਵਾ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਹੋਤਸਵ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ‘ਤੇ ਰਿਹਾ
answer:
5 सदस्यीय भारतीय युवा प्रतिनिधिमंडल 11-13 अप्रैल, 2018 तक दूसरे अंतरराष्ट्रीय युवा शिक्षा और सांस्कृतिक महोत्सव में भाग लेने के लिए कंबोडिया की यात्रा पर रहा


question:
ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਲੋਹਾਨੀ ਨੇ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਸਰਬ ਪੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਆਸਾਂ ਅਤੇ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਤਸੱਲੀਬਖ਼ਸ਼ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕੀਏ ।
answer:

सभी रेल कर्मियों को भेजे गए एक पत्र में श्री लोहानी ने रेलवे के काम-काज में चौतरफा सुधार की आवश्यकता पर जोर दिया ताकि लोगों की उम्मीदों, अपेक्षाओं और आकांक्षाओं को संतोषजनक तरीके से पूरा किया जा सके।