A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: उपरोक्त के मद्देनजर सड़क ट्रांसपोर्ट एवं राजमार्ग मंत्रालय ने केन्द्रीय मोटर वाहन 1989 के नियम 8 में संशोधन की प्रक्रिया आरंभ कर दी है और इस बारे में अधिसूचना जल्दी ही जारी की जाएगी।
[A]: مذکورہ معاملے کی روشنی میں سڑک ٹرانسپورٹ اور شاہراہوں کی وزارت نے سنٹرل موٹر وہیکل 1989 کے ضابطہ 8 میں ترمیم کا عمل شروع کیا ہے اور اس سلسلے میں جلد ہی ایک مسودے کا نوٹیفکیشن جاری کیا جائے گا۔


[Q]: हाथ गाड़ी
[A]: ہینڈ کارٹ


[Q]: इसके अलावा हज यात्री बेंगलुरु (7 जुलाई), कालीकट (7 जुलाई),कोच्चि (14 जुलाई), गोवा (13 जुलाई), मंगलौर (17 जुलाई), मुंबई (14 और 21 जुलाई), श्रीनगर (21 जुलाई) से जाएंगे।
[A]:
اس کے علاوہ ، بنگلورو سے 7 جولائی کو ، کالی کٹ سے 7 جولائی کو ، کوچن سے 14 جولائی ، گوا سے 13 جولائی ، منگلور سے 17 جولائی ، ممبئی سے 14 اور 21 جولائی ، سری نگر سے 21 جولائی کو عازمین حج سعودی عرب کے لئے روانہ ہوں گے ۔