Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 役人が、店の近隣の通りを含め、現場を封鎖した。
[EX A]: Nilagyan ng harang ng mga opisyal ang pinangyarihan, kasama ang mga karatig na kalye na may mga tindahan.

[EX Q]: 彼は、今日、ジョージW.ブッシュ、アメリカ大統領との電話での会談において、ほぼ同じ立場を繰り返して言った。
[EX A]: Inulit niya ang halos parehong katayuan sa usapan sa telepono sa Presidente ng Estados Unidos, na si George W. Bush, ngayon.

[EX Q]: これらの有価証券は、最終的にシティバンク、HSBCやコメルツバンクのような大手の多国籍銀行の手に入る可能性がある。
[EX A]:
Ang mga garantiyang ito ay maaring mauwi sa mga kamay ng pangunahing multi-national na bangko tulad ng Citibank, HSBC, at Commerzbank.