A text is given in English. Translate it from the English language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ગુરુદેવ રવિન્દ્રનાથ ટાગોરની જયંતીના અવસર પર હું મારા દેશવાસિઓની સાથે ભારતની એ મહાન વ્યક્તિત્વને મારા શ્રદ્ધાસુમન અર્પણ કરું છું જેમણે રાષ્ટ્રીય ગીતની રચના કરી અને સાહિત્યમાં એશિયાનો પહેલો નોબલ પુરસ્કાર પ્રાપ્ત કર્યો.

A: On the occasion of the birth anniversary of Gurudev Rabindranath Tagore, I pay humble tribute to this great creative genius, who authored Indias national anthem and won for Asia its first Nobel Prize in literature.
****
Q: પ્રધાનમંત્રીએ અત્યારે ભારત આત્મવિશ્વાસ સાથે પ્રગતિનાં પંથે અગ્રેસર છે એ વાત પર ભાર મૂકીને દેશનાં નૌકાદળની છ યુવાન મહિલા અધિકારીઓની નાવિકા સાગર પરિક્રમાની સફળતા તથા ગરીબ કુટુંબોમાંથી આવેલા યુવાન ભારતીય રમતવીરોની સિદ્ધિઓ જેવી બાબતોનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો.

A: Asserting that India is today brimming with self-confidence, the Prime Minister mentioned developments such as the success of Navika Sagar Parikrama by six young women naval officers, and the achievements of young Indian sportspersons from humble backgrounds.
****
Q: શ્રી નીલેશ એસ.

A:
Shri Nilesh S.
****