TASK DEFINITION: A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: اس منصوبے کے لئے میسرز ڈی بی انجینئرنگ اینڈ کاونسلنگ جی این بی ایچ اور میسرز لوئس برجرایس اے ایس میسرز جیوڈیٹا انجیئنرنگ کمپنیوں کے گروپ کو مشاورتی کمپنی بنایاگیاہے ۔ اس منصوبے کے پہلے سول کاموں کے لئے ٹینڈرمدعوکئے جاچکے ہیں ۔ کام جلد ہی شروع ہوجائیگا۔

SOLUTION: ਕਰੌਂਦ ਤੋਂ ਏਮਸ ਵਿੱਚ ਦੀ ਮੈਟਰੋ ਰੇਲ ਲਾਈਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੱਧ ਭਾਗ ਤੋਂ ਗੁਜਰਦੇ ਹੋਏ ਸੰਘਣੀ ਅਬਾਦੀ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਬੱਸ ਅੱਡੇ, ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਏਮਸ ਨਾਲ ਜੋੜੇਗੀ। ਭਦਭਦਾ ਤੋਂ ਰਤਨਾਗਿਰੀ ਵਿੱਚ ਬਣਨ ਵਾਲੀ ਰੇਲ ਲਾਈਨ ਭੋਪਾਲ ਦੇ ਕੋਲ ਉਸਾਰੀ ਅਧੀਨ ਸਮਾਰਟ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਬੀਐੱਫਆਈਈਐੱਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੇਗੀ। ਇਹ ਮੈਟਰੋ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਜਨਤਕ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸੇਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਾਵੇਗੀ।

PROBLEM: ہندوستان میں کثیر ماڈل ٹرمنل کی مشترکہ تیاری۔

SOLUTION: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮਲਟੀ ਮੋਡਲ ਟਰਮੀਨਲਾਂ ਦਾ ਸੰਯੁਕਤ ਵਿਕਾਸ।

PROBLEM: ایسی ہرونڈو جہاں گورنمنٹ اور پبلک کا انٹرایکشن ہوتا ہو ، وہاں ہیومن انٹرفیس کم کرنے اور اس نظام کو ڈیجیٹائز کرنے کی کوشش کی جارہی ہے ۔

SOLUTION:
ਅਜਿਹੀ ਹਰ window ਜਿੱਥੇ government ਅਤੇ public ਦਾ interaction ਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ Human Interface ਘੱਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ digitize ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਯਤਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।