Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 大手モバイルネットワークのボーダフォン、O2、オレンジがすべて音声通話が失敗したことを意味するフル・キャパシティの被害を何度も被ったので、モバイル経由で友人や家族と連絡を取ろうと努力している人々は苦労した。
[EX A]: ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ພະຍາຍາມ ຕິດຕໍ່ກັບໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ຄອບຄົວຜ່ານໂທລະສັບມືຖື ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ເນື່ອງຈາກເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ວໍໂດຟອນ ໂອ2 ແລະ ໂອເລນຈ ທັງໝົດ ປະສົບບັນຫາ ຈາກປະລິມານການນໍາໃຊ້ ໃນບາງໂອກາດ ໃນຕອນເຊົ້າ ເຊິ່ງໝາຍເຖິງ ການໂທລະສັບດ້ວຍສຽງແມ່ນລົ້ມເຫລວ.

[EX Q]: 投票は現地時間16:00、つまりグリニッジ標準時火曜10:30に締め切られた。
[EX A]: ການລົງຄະແນນສຽງປິດລົງໃນເວລາ 16 ໂມງ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື 10.30 GTM ຂອງວັນອັງຄານ.

[EX Q]: 後に、国連は取り残された職員を迎えにパトロール隊を送った。
[EX A]:
ຫລັງຈາກນັ້ນ ສະຫະປະຊາຊາດ ໄດ້ສົ່ງໜ່ວຍລາດຕະເວນ ເພື່ອຮັບເອົາເຈົ້າໜ້າທີີ່ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ.