A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
Jitendra Bhardwaj from Gwalior have won the first, second and third positions respectively for the Third Fortnight during the period of 9th to 23rd August 2018.

Ex Output:
অন্যদিকে পাটনার শ্রী প্রিন্স কুমার, গোয়ার শ্রী সাইনাথ উস্কাইকার এবং নবী মুম্বাই-এর শ্রী সন্তোষ পাঢ়ি যথাক্রমে চতুর্থ পক্ষের প্রথম, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় স্হান পেয়েছেন।


Ex Input:
We must empower the poorest of the poor and ensure that the fruits of our policies reach the last person in the line.

Ex Output:
আমাদের দরিদ্রদের মধ্যে দরিদ্রতম মানুষগুলির ক্ষমতায়ন নিশ্চিত করতে হবে এবং লাইনের শেষে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষটির কাছেও যাতে আমাদের নীতির সুফল পৌঁছে যায়, তা দেখতে হবে।


Ex Input:
Ministry of Tourism has also sanctioned an amount of Rs. 23 crores for development of a state of the art Cruise Terminal at Ernakulam wharf of Cochin Port.

Ex Output:

ইন্ডিয়া ট্যুরিজমের পোর্ট ব্লেয়ার শাখা দ্বারা ‘হুনর সে রোজগার’ নামক কেন্দ্রীয় প্রকল্পের আওতায় আয়োজিত পর্যটক ও অতিথিদের সেবা-যত্ন, বিশেষ করে হাউসকিপিং-এর বিষয়ে জোর দেওয়া হয়।