TASK DEFINITION: Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: North Downs Wayは、メドウェイバレーウォークまたは高速道路橋の東端にあるメドウェイ高架橋を横切っています。

SOLUTION: La North Downs Way traverse le viaduc de Medway à l'extrémité est de Medway Valley Walk ou le pont de l'autoroute.

PROBLEM: Dinesh Gunawardenaの兄弟でPhilip Gunawardenaの長男、コロンボのロイヤルカレッジで教育を受けました。

SOLUTION: Frère de Dinesh Gunawardena et fils aîné de Philip Gunawardena, il a fait ses études au Collège royal de Colombo.

PROBLEM: SDUUは現在、ストックホルム、イェーテボリ、ハルムスタード、カルマル、スコーネ、オレブロ、ウメオ、スケレフテオ、ピテオに支店があります。

SOLUTION:
SDUU possède actuellement des antennes locales à Skåne, Örebro, Umeå, Halmstad, Kalmar, Stockholm, Göteborg, Skellefteå et Piteå.