TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Řešení je z oblasti dělení materiálu.  Týká se přenosného zařízení pro stříhání  článkových řetězů, zejména vhodné pro  použití v hlubinných dolech. Podstata  spočívá v tom, že je tvořeno tělesem  s opěrnou drážkou střihaného článku,  proti níž je na tělese připevněn pevný  nůž a proti němu je orientován nůž, upevněný  na ozubeném hřebenu, jehož pohyb do střihu  je odvislý od pohybu ruční páky s řehtačkou,  a ozubeného převodu, jehož hřebenový  pastorek je v záběru s ozubeným hřebenem.  Zařízení lze využít pro střihání řetězů  od průměru článku 5 mm do průměru 16 mm.

SOLUTION: The solution is in the field of material division.  Applies to portable cutting equipment  link chains, especially suitable for  use in underground mines. Essence  it is that it is made up of a body  with groove support groove,  against which is fixed on the body fixed  a knife and a knife facing it, fixed  on the rack, whose movement to cut  is dependent on the movement of the hand lever with the ratchet,  and a gear transmission whose ridge  the pinion engages the rack.  The device can be used for cutting chains  from a cell diameter of 5 mm to a diameter of 16 mm.

PROBLEM: Vynález se 'týká způsobu odstraňování  pryskyřičných, případně voskovitých látek  z huminových kyselin. Tyto látky přecházejí  do huminových kyselin v důsledku své  rozpustnosti v alkalickém prostředí za tvorby  alkalických solí, nebo v důsledku tvorby  koloidních disperzí. Podstata vynálezu  spočívá v tom, že bezvodé, umleté huminové  kyseliny se extrahují bezvodým octanem  eitylnatým při teplotě od 76 do 76,5 °C za atmosférického  tlaku po dobu od 30 minut  do 4 hodin, až je protékající extrakční činidlo  bezbarvé. Vynálezu může být použito  při výrobě huminových kyselin z kaustobiolitů  uhelné řady pro získávání čistých  preparátů huminových kyselin pro výrobu  barviv, třísliv, výrobu olověných akumulátorů  a pro přípravu etalonů huminových kyselin  pro chemické, biologické a analytické  účely.

SOLUTION: The invention relates to a method of removal  of resinous or waxy substances  from humic acids. These substances pass  into humic acids due to its  solubility in alkaline medium to form  alkali salts or as a result of formation  colloidal dispersions. SUMMARY OF THE INVENTION  it is that anhydrous, ground humic  the acids are extracted with anhydrous acetate  eityl at from 76 to 76.5 ° C under atmospheric conditions  pressure for 30 minutes  within 4 hours until the extraction agent is flowing  colorless. The invention can be used  in the production of humic acids from caustobiolites  coal rows for getting clean  humic acid preparations for production  dyes, tanning, production of lead-acid batteries  and for the preparation of humic acid standards  for chemical, biological and analytical  purposes.

PROBLEM: Lic  v lec pro plynul  odl v n  kovov²ch p s , s v²hodou p s  z kovu obsahuj c ho  elezo o tlou  ce v rozmez  od 1 mm do 12 mm, obsahuje j dro (9) a pl    (10), vytvo°en² z tepeln  vodiv ho materi lu a pevn  nasazen² se smr t n m na j d°e (9), p°i em  mezi j drem (9) a pl  t m (10) jsou um st ny obvodov  chladic  kan ly (14), spojen  s p° vodem (12) chladiva a odvodem (13) chladiva. Veden  chladiva z v podstat  radi ln ho p° vodu (12) do chladic ch kan l  (14) a veden  chladiva z chladic ch kan l  (14) do v podstat  radi ln ho odvodu (13) je zaji t no vodic m prvkem (17), osaditeln²m v chladic ch kan lech (14).\

SOLUTION:
Lic in the case of non-ferrous metal, including metal containing a thickness of 1 mm to 12 mm, has a core (9) and pl (10), made of thermally conductive material with fixed and fixed to the point (9), between the drums (9) and pl (10) the channels of the cooling channel circuits (14) are connected to the channel (12) refrigerant outlet (13). The coolant flow is essentially a source of coolant (12) into the cooling channels (14) and the coolant is fed from the cooling channels (14) to the substantially radial outlet (13) by a guiding element ( 17), installed in cooling chambers (14). \ T