Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Taieri est un ancien électorat parlementaire de la région d’Otago en Nouvelle-Zélande, de 1866 à 1911.
[EX A]: Taieri是1866年至1911年在奥塔哥新西兰地区的前议会选民。

[EX Q]: Il s'installe à Québec en 1685 et réside quelque temps en Nouvelle-France.
[EX A]: 他于1685年左右搬到魁北克，并在新法国居住了一段时间。

[EX Q]: Il est adjacent au hameau de Hickstead, à l'ouest de Burgess Hill et à proximité de la route principale A23 reliant Londres à Brighton.
[EX A]:
酒店毗邻希克斯特德（Hickstead）小村庄，位于伯吉斯山（Burgess Hill）西部，毗邻从伦敦到布莱顿（Brighton）的A23主干道。