instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Řešení se týká indukčního ohřívacího  zařízení, zejména pro kovárenský ohřev tenkých  prstenců. Podle řešení je k horní části  rámu stroje kyvně připojen dvojčinný silový  válec, k jehož pístnicí je připevněn ozub,  vybavený vodítkem, pohybujícím se v drážce  držáku, který· je připevněn k přední straně  silového válce a je vybaven ve své spodní  části nabíracím členem.
answer:
The solution relates to an induction heater  equipment, especially for thin-walled forging  rings. The solution is to the top  of the machine frame pivotally connected double-acting force  a cylinder to which a barb is attached,  equipped with a guide moving in the groove  holder that is attached to the front  power cylinder and is equipped in its bottom  by a loading member.


question:
Použití CDP-cholinu nebo jeho farmaceuticky prijatelných solí pro výrobu farmaceutického prostredku pro profylaxi mozkové ischemie, pricemž CDP-cholin nebo jeho farmaceuticky prijatelná sul se podávají nemocným s vysokým rizikem akutní ischemické príhody pred prípadným zacátkem ischemické epizody, kde akutní ischemickou príhodou je mrtvice a vysoké riziko vzniká v dusledku rizikových faktoru ze skupiny, zahrnující predchozí výskyt ischemických epizod, zvýšený arteriální krevní tlak, hypercholesterolemie, kourení, fibrilace síní a jiná embolická srdecní onemocnení.
answer:
The use of CDP-choline or pharmaceutically acceptable salts thereof for the manufacture of a pharmaceutical composition for the prophylaxis of cerebral ischemia, wherein CDP-choline or a pharmaceutically acceptable salt thereof is administered to patients at high risk of acute ischemic episode from eventual onset of ischemic episode, where acute ischemic event is stroke and high risk arises from risk factors from the group, including previous incidence of ischemic episodes, increased arterial blood pressure, hypercholesterolemia, smoking, atrial fibrillation, and other embolic heart disease.


question:
Řešení se týká tenzometrického měřiče  kroutícího momentu, zejména přo měření  kroutícího momentu na hřídelích míchadel  při modelových zkouškách v laboratorních  podmínkách. Měřič se skládá z  hnací části, unášené části, dvou ložisek,  měřicího nosníčku a kompenzačního  nosníčku, kroužků, kartáčů a vyhodnocovací  jednotky. Hnací část je pomocí ložisek  otočně spojena s unášenou částí.  Měřicí nosníček je jedním koncem pevně  spojen s hnací části, zatímco druhýmkoncem  se opírá o unášenou část. Při měření  kroutícího momentu je měřicí nosníček  namáhán na ohyb. Ohybová napětí se snímá  tenzometry, které jsou připevněny na měřícím  nosníčku. Změny elektrických veličin  v tenzometrech, vznikající působením  ohybového napětí, se přenáší přes  kroužky a kartáče do vyhodnocovací jednotky,  kde se mění na údaj měřeného kroutícího  momentu.
answer:

The solution relates to a strain gauge meter  torque, especially for measurement  torque on the agitator shafts  model tests in laboratory  conditions. The meter consists of  driving parts, drivetrains, two bearings,  measuring beam and compensation  cushion, rings, brushes and scoring  units. The drive part is by bearings  pivotally connected to the driven part.  The measuring beam is fixed at one end  connected to the driving part while the other end  rests on the drifting part. When measuring  torque is a measuring beam  bending. The bending stresses are sensed  strain gauges that are attached to the measuring  nosníčku. Changes in electrical quantities  in strain gauges resulting from action  bending stress is transmitted through  rings and brushes for the evaluation unit,  where it changes to the measured torsion value  moment.