Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 米国宇宙機関NASAは、燃料の消耗を検出する外部タンク内の燃料センサーに問題が見つかった為、今日、スペースシャトル・ディスカバリーの発射の中止を宣言した。

A: ອົງການອາວະກາດ ສະຫະລັດ NASA ໄດ້ຮຽກຮ້ອງເຖິງ ການປ່ອຍຂອງ ຍານຄົ້ນພົບທາງອາວະກາດ ມື້ນີ້ ຫຼັງຈາກບັນຫາຂອງ ການເຊັນເຊີ້ນ້ຳມັນໃນ ຖັງດ້ານນອກ ທີ່ວັດແທກວ່ານ້ຳມັນໝົດ.
****
Q: 武装集団は先月何度か報復的攻撃を遂行しており、何百人もの人々が殺害された。

A: ບັນດາຜູ້ຕໍ່ສູ້ ເຮັດການໂຈມຕີຕອບໂຕ້ ຫຼາຍຄັ້ງ ໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ ເຊິ່ງໄດ້ຂ້າຊີວິດປະຊາຊົນໄປຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ.
****
Q: 数分後にヴォーンがふたたびポストに当てたが、休みの直前にスコアシートに彼の名を刻んだ。

A:
ວັງຫວນ ແມ່ນໄດ້ຍິງຕີປະຕູອີກຄັ້ງ ໃນຫລາຍນາທີ່ຜ່ານມາ ແຕ່ວ່າສຸດທ້າຍລາວກໍ່ສາມາດບັນທຶກຊື່ຂອງລາວໃນຕາຕະລາງຄະແນນ ພຽງແຕ່ກ່ອນພັກເຄິ່ງເວລາ.
****