Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Kahit na ang Scotland ay may mas mababang kaso hanggang 1968, mas mababa pa rin ang sa England at Wales simula noon pa.
Example Output: スコットランドでは1968年までは低い率だったが、それ以来イングランドとウェールズの方が低い率になっている。

Example Input: Ang mga nag uulat ng balita na pinatatakbo ng estado ng Iran ay nagbabala sa lahat ng mga barko na lumayo muna hanggang sa matapos ang mga pagsasanay.
Example Output: イラン国営メディアは、イラン政府が全ての船舶に、演習が終わるまで離れて停泊するように警告したと報じた。

Example Input: Ang ibang mga tagagawa ng sasakyan ay nakakita rin sa kanilang listahan ng benta ng sasakyan: iniulat pareho ng Chrysler at Toyotang Hapon ang 39% na pagkalugi, habang bumagsak naman nang 41% ang benta ng Ford Company.
Example Output:
他の自動車メーカーも、自社の自動車の売上が落ちたのを見ていて、フォード・モーター社が売上高を41%下げた間、クライスラーと日本のトヨタはどちらも39%の損失を報告した。