A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ‘மை போலி’ என்ற பெயருடைய மராத்தி செய்தித்தாள் இஸ்ரேலில் இருந்து வெளியாகிறது என்பதை அறிந்து நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.
[EX A]: ଏହା ଜାଣି ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସୀ ଯେ ଇସ୍ରାଏଲରେ ମରାଠୀ ଭାଷାର ଏକ ପତ୍ରିକା ମାଇ ବୋଲି ର କ୍ରମାଗତ ପ୍ରକାଶନ କରାଯାଉଅଛି । ମାଇବୋଲି.

[EX Q]: இத்தகைய ஏற்பாடுகள் நமது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் விருந்தினர்களுக்கும் புதிதாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களுக்கும் செய்யப்பட்டுள்ளன.
[EX A]: ଲୋକସଭାରେ ଆଜି ଏକ ଲିଖିତ ଉତ୍ତରରେ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ କିରେନ ରିଜିଜୁ ଏହି ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ।

[EX Q]: புதிய சுகாதார எச்சரிக்கை குறியீடுகள் கீழ் வருமாறு இருக்கும்.
[EX A]:
କେରଳ ବନ୍ୟାଂଚଳ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ରର 600 କୋଟି ଟଙ୍କା ସହାୟତା