instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
มีผู้เสียชีวิตสองรายในเหตุการณ์แผ่นดินไหว 5.9 ริกเตอร์ในตุรกีไม่นานก่อนเวลาเที่ยงคืนของท้องถิ่นในวันพฤหัสบดี
answer:
トルコで現地時間木曜日の真夜中少し前におきたマグニチュード5.9の地震で2名が死亡しました。


question:
เธอถูกมือปืนคว้าผมเอาไว้ และได้ยิงเธอกับผู้ชายอีกสองคนที่พยายามจะเข้ามาช่วย
answer:
彼女は明らかに髪を掴まれ、それから、銃撃者は彼女と、彼女を助けに来ようとした2人の男性を銃撃した。


question:
ความเชื่อมโยงใหม่ระหว่าง SEPP1กับ Adipokineticจะเป็นแนวทางใหม่สำหรับการวิจัยต่อในอนาคต
answer:

このSEPP1とアディポカインの新たな関連が今後の研究対象となる予定だ。