TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: パリを拠点とする非政府組織の国境なき記者団は、プーチン氏を世界トップの「報道の自由の捕食者」の1人と呼んだ。

SOLUTION: អ្នករាយការណ៏គាំទ្រសេរីភាពនៃសារព័ត៌មានអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលមានមូលដ្ឋាននៅប៉ារីសមួយបានហៅភូថីនថាជាម្នាក់នៃ"អ្នករំពានៃសេរីភាពសារព័ត៌មាន"កំពូលរបស់ពិភពលោក។

PROBLEM: 「冷戦終了後にソビエト連邦が崩壊し、グルジアは１９９１年にふたたび独立を得たが、最初の数年は不安定と腐敗と経済危機に見舞われた。」

SOLUTION: ខណៈដែលសហភាពសូវៀតរលំចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់ ហ្សកហ្ស៊ី បានទទួលឯករាជ្យមកវិញនៅឆ្នាំ 1991 ប៉ុន្តែឆ្នាំដំបូងរបស់ខ្លួនត្រូវបានគេស្គាល់ដោយមានអស្ថេរភាពអំពើពុករលួយនិងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។"

PROBLEM: 彼は自力でマウンドを立ち去ったが、おそらく4〜6週間の欠場となるだろう。

SOLUTION:
គាត់ចាកចេញពីទីលានដោយអំពើចិត្តរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនឹងត្រូវរាយការណ៍ពីអវត្តមានរវាង4-6សប្តាហ៍។