Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang matinding pagbaha noong nakaraang linggo, lalo na sa Andra Pradesh at sa mga kalapit na Karnataka, ay pumatay sa may tatlong daang mga tao at puwersahang paglipat ng mahigit isang milyon.
主にアンドラ・プラデーシュ州と近隣のカルナタカ州における先週の大規模な洪水で、約300人が死亡し、100万人以上が避難を強いられた。

Sa mga oras na ito ay wala pa pagtugon sa mga emails na natanggap mula sa ICRC o sa Tagamasid sa mga Karapatang Pantao.
この時点で、電子メールに対する返事は、ICRCまたはヒューマンライツウォッチから受け取っていない。

"Dagdag pa dito, ang bagong ipinatutupad na pananagutan ay retroaktibo kaya pwede rin sa mga dating nabili na Xbox 360, kung sakaling nakapagbayad sa pagpapakumpuni isang taon matapos bilihin ito ay magiging basehan para ibalik ang mga ibinayad."

「更に、新しい保証書は遡及性のあるものなので、本体購入後1年以内に保証外のXbox360修理代金を支払ったであろう人々も、かれらの本体の修理料金の返金が可能となる」