Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

แอฟริกาใต้หลุดออกจากการชิงชัยในการแข่งขันคริกเก็ตโลก Cricket World Cup 2011 รอบแปดทีมสุดท้าย หลังพ่ายแพ้ทีมนิวซีแลนด์ที่มิร์ปูร์ บังคลาเทศ
バングラデシュのMirpurで開催された準々決勝でニュージーランドに負けた後、南アフリカは2011年クリケットワールドカップから撤退した。

มือปืนได้หลบหนีด้วยรถบีเอ็มดับเบิ้ลยู ซึ่งต่อมาได้ทิ้งรถคันดังกล่าวไว้
男はBMWで現場を去り、後に車を乗り捨てた。

ฝรั่งเศสซึ่งคาดว่าจะเป็นผู้นำกองกำลังนานาชาติชุดนี้แสดงความต้องการคำสั่งการที่ชัดเจนจากสหประชาชาติทางด้านที่เกี่ยวกับกฎการปะทะ

国際軍を指揮することになっているフランスは、交戦規程のうえで国連に対して明確な委任を求めている。