TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Řešení generátoru výběrových signálů mikropočítačového systému spadá do oblasti výpočetní techniky, kde jsou tyto systémy opatřené velkou kapacitou permanentních pamětí. Například pro použití pro generátory znaků u tiskacích zařízení s mozaikovou tiskárnou. Poskytuje podstatné snížení nái-okú na výstupní linky mikropočítačového systému pri použití vnějšího pamětového modulu nebo podobných funkčních modulů. Jeho podstata spočívá v tom, že generátor výběrových signálů je připojen jednak připojovacím vstupem k mikropočítačovému systému, jednak k prvním vstupům funkčních modulů. Funkční moduly jsou dále výstupy p;' '.pojeny k datové sběrnici spojené s mikropo ítačo- výrn systémem, přičemž druhými vstupy jsou pi'ipojeny k adresní sběrnici spojené s mikropočítačovým systémem.

SOLUTION: The microcomputer system's selective signal generator solution is within the field of computing where these systems have a large amount of permanent memory. For example, for use with character generators for mosaic printers. It provides a substantial reduction in the charge to the output lines of the microcomputer system using an external memory module or similar functional modules. It is based on the fact that the selection signal generator is connected both by the input to the microcomputer system and to the first inputs of the function modules. The function modules are further outputs p; ' connected to a data bus connected to the microprocessor system, the second inputs being connected to an address bus connected to the microcomputer system.

PROBLEM: Kuchynský strojek s váhou obsahuje alespon zpracovací ústrojí s nádobou na zpracovávaný materiál a vážící zarízení, pricemž nádoba na zpracovávaný materiál je provedena jako vážící mísa (11), která je stále nebo volitelne oprena o alespon jeden vážící snímac (12), uložený v kuchynském strojku (10).

SOLUTION: The kitchen appliance includes at least a processing device with a material container and a weighing device, wherein the material container is designed as a weighing pan (11) which is still or optionally supported on at least one weighing sensor (12) housed in a kitchen appliance (10).

PROBLEM: ﻿Zapojení vypínací spouště pro realizaci funkce nouzového vypnutí v instalacích nízkého napětí používá diferenciální proudový transformátor (DT) s alespoň dvěma primárními vinutími (P1a, P1b) a jedním sekundárním vyhodnocovacím vinutím (S1), ke kterému je připojeno přímo nebo přes elektronický modul (EM) vyhodnocovací relé (VR), ovládající vypínací mechanismus (VM), mechanicky propojený (MP) s vypínacím mechanismem hlavního jističe (QF1) instalace. Podstatné z hlediska funkce vypínací spouště je zapojení primárních vinutí diferenciálního transformátoru. Sériové spojení impedance (Z1), prvního primárního vinutí (P1a) a rozpínacího kontaktu (TL-a) tlačítka nouzového vypnutí je jedním koncem připojeno k fázovému napětí (L1) a druhým koncem k nulovému vodiči (N), sériové spojení impedance (Z2) a druhého primárního vinutí (P1b) s opačnou orientací procházejícího proudu proti prvnímu primárnímu vinutí (P1a) je jedním koncem připojeno na fázové napětí (L1) a druhým koncem na nulový vodič (N). Při stisknutí tlačítka (TL) nouzového vypnutí dojde k nerovnováze proudů v obou primárních vinutích (P1a, P1b), která vyvolá indukci napětí v sekundárním vyhodnocovacím vinutí (S1) transformátoru (DT) a vyhodnocovací relé (VR) aktivuje vypínací mechanismus (VM), který způsobí vypnutí mechanicky propojeného (MP) hlavního jističe (QF1).

SOLUTION:
The tripping circuit wiring for the emergency shutdown function in low voltage installations uses a differential current transformer (DT) with at least two primary windings (P1a, P1b) and one secondary evaluation winding (S1) to which it is connected directly or via an electronic module (EM ) evaluation relay (VR), controlling the tripping mechanism (VM), mechanically coupled (MP) with the tripping mechanism of the main circuit breaker (QF1) installation. It is essential to connect the primary windings of the differential transformer to the function of the tripping release. The serial connection of the impedance (Z1), the first primary winding (P1a) and the break contact (TL-a) of the emergency stop button is connected to the phase voltage (L1) and the other end to the neutral (N), serial impedance connection (Z2) and a second primary winding (P1b) with the opposite direction of current passing against the first primary winding (P1a) is connected at one end to a phase voltage (L1) and a second end to a neutral (N). When the emergency stop button (TL) is pressed, there is an imbalance of currents in both primary windings (P1a, P1b), which induces voltage induction in the secondary evaluation winding (S1) of the transformer (DT) and the evaluation relay (VR) activates the tripping mechanism (VM) which causes the mechanically coupled (MP) main circuit breaker (QF1) to trip.