In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Řešení se týká způsobu přípravy prášku  materiálu, jehož Částice mají menší rozměr  než daný maximální rozměr, použitelného  zejména pro získání prášku sloučeniny obsahující  vápník, určeného ke smísení se silikátovým  roztokem pro utěsnění podloží  nebo jiného materiálu, jehož podstata spočívá  v tom, že se materiál rozemele na prášek,  který se suspenduje ve vodě s přídavkem  deflokulačního činidla, načež se získaná  suspenze nechá usazovat v dekantační  nádrži po dobu nezbytnou k tomu, aby  supernatant obsahoval pouze částice s menším  rozměrem, než je požadovaný maximální  rozměr, přičemž se supernatant oddělí a  suspendované částice se izolují.

Ex Output:
The present invention relates to a process for preparing a powder  material whose particle size is smaller  than the given maximum size, applicable  in particular to obtain a powder containing the compound  calcium, to be mixed with the silicate  solution for sealing the subsoil  or other material whose essence lies  in that the material is ground to a powder,  which is suspended in water with addition  deflocculating agent, whereupon it is obtained  allowing the suspension to settle in decanting  tank for the time necessary for it to  the supernatant contained only smaller particles  than the required maximum  dimension, the supernatant being separated and separated  the suspended particles are recovered.


Ex Input:
Plastová forma, určená zejména pro  výrobu čokoládových bonbonů, tvarovaných  tyčinek a figurek, sestává z nosného rámu  a hoření plochy, v níž jsou umístěny řady  formiček, přičemž nový rám i funkční plocha  tvoří monolitní celek. Forma se zhotovuje  z prototypové formy, sestávající z  kovového krabicového nosného rámu, v jehož  funkční ploše jsou tvrdě zapájeny uspořá­  daná řady kovových formiček. Po grovozním  ověření se forma upevní do izolačního stí­  nícího přípravku, opatřeného závěsem a  přívodními kontakty, načež se funkční plocha  prototypové formy opatří dělicí vrstvou,  potom^se na je^í funkční plochu vyloučí  funkční ^ovová galvanoplastická sko­  řepina o tlouštce od 2 do 12 mm, která po  následném oddělení a mechanické úpravě  tvoří funkční lícovou část vstřikovací formy  pro zhotovení plechových výrobních forem.  Jednotlivé kovové formičky cukrovinek,  zapájené do funkční plochy prototypová  formy, se rozmnoží galvanoplasticky z  jediného vyzkoušeného prototypového modelu.

Ex Output:
Plastic mold, especially designed for  making chocolate candies, shaped  rods and figurines, consists of a supporting frame  and burning the area in which the rows are located  molds, with a new frame and functional surface  it forms a monolithic unit. The mold is made  from a prototype form consisting of  a metal box support frame in which it is placed  the functional surface is hardly soldered  given a series of metal molds. After grovozním  verification, the mold is fixed to the insulating wall  with a hinge and  supply contacts, whereupon the functional surface  prototype molds with a separating layer  thereafter the functional surface is eliminated  functional oval galvanoplastic  rape ranging from 2 to 12 mm thick  subsequent separation and mechanical treatment  forming the functional face of the injection mold  for manufacturing sheet metal molds.  Individual Metal Forms of Confectionery  soldered into a functional prototype surface  molds, are propagated galvanoplastically  single tested prototype model.


Ex Input:
Zařízení ke zpracování dokumentů je tvořeno  reprodukčním sběračem, který sestává ze snímacího  zařízení, tvořeného snímací optikou  snímacího členu s osvětlením a integrální počítačovou  jednotkou s příslušenstvím pro digitalizaci  snímaných dat, kde ke vstupu snímacího  zařízení je přiřazeno tiskací zařízení,  přičemž výstup snímacího zařízení je spojen s  komprimačním zařízením digitalizovaných  dat.

Ex Output:

Document processing equipment is created  a reproduction pantograph, which consists of a pickup  a device consisting of a scanning optics  sensing element with lighting and integral computer  unit with digitizing accessories  sensed data, where the sensing input  device is assigned a printing device  wherein the output of the sensing device is coupled to  digitizing the compression device  give.