TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: عالمی ادارہ صحت ( ڈبلیو ایچ او) کے نمائندہ برائے ہند، ڈاکٹر ہینک بیکیڈام نے اس اہم خواب کو حقیقت میں بدلنے کے لئے حکومت کو مبارک باد دیتے ہوئے کہا کہ اس پہل قدمی کو پائیدار بنانے کے لئے نجی سیکٹر کے ساتھ تعاون کرنا بے حد ضروری ہے ۔

SOLUTION: অনুষ্ঠানে উপস্থিত ভারতে নিযুক্ত বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার প্রতিনিধি ডঃ হেঙ্ক বেকেড্যাম বলেন, এই উদ্যোগের ধারাবাহিকতা সুনিশ্চিত করতে বেসরকারি ক্ষেত্রের সঙ্গে সহযোগিতা গড়ে তোলা অত্যন্ত জরুরি।

PROBLEM: وزیر موصوف نے کہا ہے کہ اَوِیرل (لگاتار) اور نرمل (شفاف) گنگا کے تئیں حکومت کی عہدبندگی سے متعلق ڈرافٹ گنگا ایکٹ کو جلد ہی کابینہ کی منظوری کے لئے ارسال کیا جائے گا

SOLUTION: কেন্দ্রীয় জলসম্পদ, নদী উন্নয়ন ও গঙ্গার পুনরুজ্জীবন মন্ত্রী শ্রী নীতিন গড়করি বলেছেন, গঙ্গা নদীর অবিরল ধারা নিশ্চিত করার লক্ষ্যে এই পদক্ষেপ একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত।

PROBLEM: ٹیکسٹائل وزیر نے نیشنل کرافٹس میوزیم میں اسٹیٹ آف آرٹ گیلری کا افتتاح کیا

SOLUTION:
বস্ত্রমন্ত্রী জাতীয় কারুশিল্প সংগ্রহালয়ে আর্ট গ্যালারির উদ্বোধন করেন