A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

உலகப் பொருளாதார சரிவுக்கு இடையே பிரிக்ஸ் நாடுகளுக்கு இடையிலான சுற்றுலா வளர்ச்சி அடைந்துள்ளது குறித்து திருப்தியை நாம் குறிப்பிடுகிறோம்.
हम संतुष्टि के साथ ध्यान देते हैं कि वैश्विक आर्थिक मंदी के बावजूद अन्तर-ब्रिक्स पर्यटन बढ़ गया है।

ஃபகன்சிங் குலஸ்தே
श्री फग्गनसिंह कुलस्ते

மத்திய அரசு ஹுனார் ஹாத் போன்ற வேலைவாய்ப்பு தொடர்பான திட்டங்களைக் கொண்டு வந்து, நெடுங்காலமாக விளிம்பு நிலையில் உள்ள பாரம்பரியக் கலைஞர்களை ஊக்குவித்துள்ளது. பிரதமர் திரு.

देश भर के प्रमुख स्थलों पर आयोजित किये जा रहे हुनर हाट से जहा एक तरफ हुनरमंद शिल्पकारों, दस्तकारों को राष्ट्रीय-अंतर्राष्ट्रीय मौका-मार्किट मुहैया हुए हैं, वही बड़ी संख्या में उन्हें रोजगार-रोजगार के अवसर भी उपलब्ध हुए हैं।