instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ngayon ay pamanang nakatala, ito ay lubog na sa tubig ng bagong dam.
answer:
今は遺産に登録され、新しいダムによって水没した。


question:
"Bakit hindi ako ang pinatay niya sa halip na ang mga bata? Ito ay sobra sobrang pasakit," sinabi ni Phan sa pamamagitan ng tagasalin habang umiiyak.
answer:
「なぜ、彼は子供たちの代わりに私を殺さなかったのでしょうか？それはあまりに辛すぎます」と、通訳を通してPhanは泣きながら言った。


question:
"Pinipilit naming hindi masiraan ng loob at umasa na matatapos din ito ngayong araw, pero maaaring mayroong mga kostumer na gustong maiayos agad sa loob ng umagang iyon," sabi ni Moreno.
answer:

モレノ氏は「楽観的に捕らえようとしており、今日中には解決すると期待しているが、中には復旧に明日早朝まで影響を受ける乗客もありうるだろう」と述べた。