A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ଆମର ଆଣବିକ ଶକ୍ତି ନୀତି ବିଭିନ୍ନ ବିଦେଶୀ ରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ସହ ଆମର ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ସଂପର୍କକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିଛି ।
ریلوے کے وزیر مملکت جناب راجن گوہین نے آج لوک سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں یہ اطلاع دی۔

ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ କାଶ୍ମୀର ଉପରେ ବିଶ୍ୱର ଅବଧାରଣାକୁ ବାଜପେୟୀ ଜୀ ବଦଳାଇ ଦେଇଥିଲେ । ସେ ଆତଙ୍କବାଦ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ଏବଂ ବିଶ୍ୱସ୍ତରରେ ଏହାକୁ କେନ୍ଦ୍ରସ୍ଥଳକୁ ଆଣିପାରିଥିଲେ ।
وزیراعظم نے کہا کہ واجپئی جی نے کشمیر کے سلسلے میں عالمی نظریات و خیالات کو بدل دیا۔ انہوں نے دہشت گردی کے موضوع کو نمایاں کرکے پیش کیا اور اسے عالمی پیمانے پر مرکز توجہ بنادیا۔

ସିଓଏର ପ୍ରେସିଡେଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ଅମିତ ଶର୍ମା (ସେବାନିବୃତ) ଦେଶର ସାବ୍ରଭୌମ୍ୟତା ରକ୍ଷା କରିବାରେ ଭାରତୀୟ ଆରମୋର୍ଡ ବାହିନୀର ମହାନ ଯୋଗଦାନକୁ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ । ସ୍ୱାଧୀନତା ପରେ କୋର ଦ୍ୱାରା ଅର୍ଜିତ ‘ଗ୍ୟାଲେଂଟ୍ରି ପୁରସ୍କାର’, ଯେଉଁଥିରେ ଦୁଇ ପରମବୀର ଚକ୍ର, 16 ମହାବୀର ଚକ୍ର, 57 ବୀର ଚକ୍ର ଏବଂ 26 ଶୌର୍ଯ୍ୟ ଚକ୍ର ସାମିଲ ରହିଛି, ଦ୍ୱାରା ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ରୂପରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ହୋଇଥାଏ ।

اس کانفرنس کا مقصد ملک میں پولیس مواصلات سے متعلق مختلف مسائل پر تبادلہ خیال کے ساتھ ساتھ تکنیکی ترقیات سے ہم آہنگ کرنا بھی ہے ۔