instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Sinabi ng mga empleyado na sila ay tinanggal o pinilit na magbitiw matapos na sila ay sumalungat sa kurso ng Pagtitipon.
answer:
従業員は、フォーラムのコースに異議を唱えた後、解雇されるか沈黙するよう圧力をかけられたと語った。


question:
Si Matos ay nagwagi ng gintong medalya sa Sydney noong 2000; natapos siya bilang panglabing-isa pwesto sa Athens makalipas ang apat na taon.
answer:
マトスは2000年のシドニーオリンピックで金メダルを獲得し、その4年後アテネオリンピックでは第11位だった。


question:
Kung ang bubong langis ay tinagay ng Agos ng Loop- na kumilikos sa bilis ng mga 3.3 hanggan 6.5 na talampakan (isa o dalawang metro) bawat segundo- wala talagang paraan upang ito'y mapigilan, sinabi ni Tony Sturges, ang propesor emeritus ng pag-aaral ng karagatan sa Florida State University, sa National Geographic.
answer:

もし流出が、一秒間に約3.3〜6.5フィート（1〜2メートル）を移動するループ電流にまで拡がると、もはや本質的に止める手立てはない、とフロリダ州立大学のトニー・スタージェス海洋学名誉教授がナショナルジオグラフィックに語った。