A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: এই প্রসঙ্গে তিনি স্মরণ করেন কয়েক বছর আগে ভারত ও ফ্রান্সের একটি যৌথ দলের পুরাতাত্ত্বিক আবিস্কার স্বচক্ষে দেখতে কিভাবে তিনি আর তৎকালীন ফরাসী রাষ্ট্রপতি চন্ডীগড়ে গিয়েছিলেন।

Output: આ સંદર્ભમાં તેમણે યાદ અપાવ્યું કે કેવી રીતે થોડા વર્ષો પહેલા તેઓ અને ત્યારના ફ્રેન્ચ રાષ્ટ્રપતિ, ભારત-ફ્રેચ ટીમ દ્વારા કરાયેલ પુરાતત્વીય શોધની પ્રથમ ઝાંખી લેવા માટે ચંદીગઢની યાત્રા પર ગયા હતા.


Input: Consider Input: এ বছরেই ভারত জাতির জনক মহাত্মা গান্ধীর সার্ধ শততম জন্মবার্ষিকী উদযাপন করছে।

Output: ભીમરાવ આંબેડકર દ્વારા સંવિધાનમાં દર્શાવાયેલા સામાજિક અને આર્થિક ન્યાયનાં આદર્શો સાથે આગળ વધી રહ્યો છે.


Input: Consider Input: তাঁর পত্নী ডঃ তেজস্বিনীজির সঙ্গে আমার কথা হয়েছে।


Output: શ્રી અનંતકુમારજીના નિધન પર મેં એમના પત્ની ડૉ.