In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Vynález se týká perforovaného dna  kontejneru pro fixaci barviva pařením  materiálových bloků v pařícím kotli.  Průtočná plocha perforovaného dna kontejneru  se směrem ke středu dna zvětšuje.

Answer: The invention relates to a perforated bottom  container for dye fixation by steaming  material blocks in the steam boiler.  Flow area of perforated container bottom  increases towards the bottom center.


Question: Řešení se týká zavzdusnem vnitrní-^  ho prostoru průtočné vodní turbíny, jehož  podstata spočívá v tom, že vzduch je zaveden  do odpadní části pracovního prostoru  turbíny bezprostředně pod hranou spirály  rovnoměrně v celé ‘její délce ze zásobní  a vyrovnávací komůrky, spojené^vstupním  vzduchovým potrubím s regulačním ventilem.

Answer: The solution relates to aerated interior  of the flow-through water turbine  the essence is that air is introduced  into the waste area of the work area  turbines immediately below the spiral edge  evenly throughout its length from the reservoir  and equalizing chambers connected to the input  air duct with control valve.


Question: Nové sloučeniny obecného vzroce 1 nebo 4, kde X je  centrální vazebná jednotka obecného vzorce 2, Y je  NH,O,S,C(R)2,CO,CS nebo R, R je H, alifatický, mono či  polycyklický nebo aromatický zbytek obsahující jeden  nebo více heteroatomů ze skupiny O,S,N,P, halogen, Si  nebo kombinace těchto zbytků, A je zbytek aminokyseliny  nebo jejího analogu obecného vzorce 3, kde Y a R mají  výše uvedený význam a R může být spojeno kovalentní  vazbou s jinou částí molekuly. Sloučeniny mají na asymetrických  centrech konfiguraci R nebo S a jsou vhodné k  léčení onemocnění způsobených retroviry.

Answer:
New compounds of general formula 1 or 4 wherein X is  the central binding unit of formula 2, Y is  NH, O, S, C (R) 2, CO, CS or R, R is H, aliphatic, mono or  a polycyclic or aromatic residue containing one  or more heteroatoms from O, S, N, P, halogen, Si  or a combination of these residues, A is an amino acid residue  or an analog of Formula 3, wherein Y and R have  the above meaning and R may be covalent  binding to another part of the molecule. The compounds are asymmetric  centers or R and S configurations are suitable for  treatment of diseases caused by retroviruses.