In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: ﻿Předkládané řešení poskytuje biodegradabilní hydrogel s řízenou dobou života připravitelný z blokového kopolymeru .alfa.,.omega.-itakonyl[(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolidu)] síťováním pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu bez přítomnosti síťovacího činidla. Dále řešení zahrnuje způsob přípravy biodegradabilního hydrogelu podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, kdy se nejprve modifikuje blokový kopolymer b-(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolid) anhydridem kyseliny itakonové, a následně se vytvořený modifikovaný blokový kopolymer chemicky zesíťuje pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu při teplotě v rozmezí 23 až 130 .degree.C, bez použití síťovacího činidla.

Output: The present invention provides a biologically degradable hydrogel with controlled service life, which can be prepared from a block copolymer of {alpha}, {omega}-itaconyl[(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide)] by crosslinking by means of a cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine without presence of a crosslinking agent. The invention further provides a process for preparing a biologically degradable hydrogel according to any of preceding Claims, said preparation method being characterized in that first a modification of the block copolymer of b-(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide) by itaconic acid anhydride is carried out, subsequently the so created modified block copolymer is chemically crosslinked by means of cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine at a temperature ranging from 23 to 130 degC and without the use of a crosslinking agent.


Input: Consider Input: Pro dosažení pravidelné mikroporézní  struktury při koagulaci roztoků polyuretanů  nebo polyuretanmočovin se používá směsi roztoků  polymerů se zlepšenými koagulačními  vlastnostmi, která obsahuje roztok polyuretaninočoviny  a/nebo polyuretanu a dále roztok  modifikační přísady na bázi esteru a/nebo éteru  celulózy, která je obsažena v množství 1 až  50 % hmot., s výhodou 10 až 25 % hmot., na sušinu  polymerů a je omezeně snášenlivá nebo  zcela nesnášenlivá s polyuretanmočovinou  a/nebo polyuretanem, takže oba roztoky spolu  vytvářejí emulzi.

Output: To achieve regular microporous  structures in the coagulation of polyurethane solutions  or a polyurethane urea mixture of solutions is used  polymers with improved coagulation properties  properties that include polyurethane urea solution  and / or polyurethane and further a solution  ester and / or ether-based modifying additives  cellulose, which is present in an amount of 1 to 10% by weight  50% by weight, preferably 10 to 25% by weight, on dry weight basis  polymers and is poorly compatible or  completely intolerant with polyurethane  and / or polyurethane, so that the two solutions together  they form an emulsion.


Input: Consider Input: Vřeteník je určen zejména k jednoúčelovým  strojům a automatickým linkám.  Na vřetenu je suvně uloženo náhonové  ozubené kolo, které je trubkovou objímkou  pevně spojeno s ručním kolečkem,  * do trubkové objímky jsou pevně vsazeny  jeden nebo více čípků, zapadajících do  ěroubovicových drážek, vytvořených na  ' prodlouženém konci vřetene, a do skříně  je pevně vsazen čep, jemuž odpovídá vybrání  v ozubeném kole, poauvové tyče  čelně soustružících hlav jsou všechny  otočně zakotveny v jednom vyztuženém rámu,  s nímž je pevně spojena pístnice,  které je součástí kombinovaného hydraulického  válce a táhlo skříňky signalizace  a vyztužený rám je posuvně uložen  na nejméně dvou vodicích tyčích.


Output: The headstock is designed especially for single-purpose  machines and automatic lines.  The drive shaft is slidably mounted on the spindle  a gear wheel that is a tubular sleeve  firmly attached to handwheel  * into the tube sleeve are firmly inserted  one or more suppositories fitting into  groove grooves created on  the extended end of the spindle, and into the housing  a pin is fixed, corresponding to the recess  in cogwheel, poles  front turning heads are all  rotatably anchored in one reinforced frame  with which the piston rod is fixed,  which is part of a combined hydraulic  cylinder and signaling box pull rod  and the reinforced frame is slidably supported  on at least two guide rods.