TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 初代副首相はシン・フェイン党党首のマクギネス氏ではないかと予想されている。

SOLUTION: Ang representante ng punong ministro ay nagbakasakali na si Martin McGuinness, ang representante na pinuno ng Sinn Fein.

PROBLEM: イスラエルのアミル・ペレ国防相もまた、建設開始に反対であると忠告をした。

SOLUTION: Ang ministro ng hukbong tanggulan ng Israel na si Amir Peretz ay nagbigay babala din kontra sa pagsisimula ng konstruksyon.

PROBLEM: 国連は、１００万人が家を失うか、何らかの援助が必要であると報告した。

SOLUTION:
Iniulat ng Nagkakaisang Bansa na ang isang milyong tao ay nawalan ng bahay, o may pangangailangan ng tulong sa ibang mga paraan.