Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Si Maria Shriver, kapatid na babae ni Tim Shriver ay nagsabi, "Ang komento ng Presidente ay nakasakit ng milyong mga tao sa buong mundo."
ティム・シュライバーの姉、マリア・シュライバーは、「大統領のコメントは何百万人もの世界中の人を傷つけたと言った」

Ang NYMEX Crude ay nagsara sa $91.86, habang ang ICE Brent ay nagsarado sa $88.69, sa pagtatapos ng kalakalan noong Biyernes.
金曜日の取引終了時には、ICEブレントが88.69ドルで引けた一方、NYMEX原油は91.86ドルで引けた。

"Kami ay naririto para ipagtanggol ang tangker kapag ito ay sinalakay," sabi ng piratang si Abdiyare Moalim.

「我々は攻撃されたときにタンカーを守るためにここにいる」海賊のAbdiyareMoalimは言った。