A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: யூமாங் செல்போன் செயலியில் வைப்பு நிதி வாரிய இணைப்பைப் பயன்படுத்தி, தொழிலாளர் வருங்கால வைப்பு நிதி நிரந்தரக் கணக்கு எண்ணுடன் ஆதார் எண்ணை இணைக்க, சந்தாதாரர்கள் வசதிக்காக, வைப்புநிதி அமைப்பு புதிய வசதியை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.
[EX A]: ই.পি.এফ.ও-র সদস্যদের সুবিধার্থে অ্যাকাউন্ট নম্বরের সঙ্গে আধার সংযুক্তির নতুন প্রক্রিয়া চালু হল কর্মচারী ভবিষ্যনিধি তহবিল সংগঠন (ই.পি.এফ.ও) তার সদস্যদের জন্য সর্বজনীন অ্যাকাউন্ট নম্বরের (ইউ.এ.এন) সঙ্গে আধার সংযুক্তির এক নতুন ব্যবস্হা চালু করেছে।

[EX Q]: போர் விமானிகளாகப் பணிபுரிய பெண்களுக்கும் இப்பொழுது வாய்ப்பு அளிக்கப்பட்டுள்ளது என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.
[EX A]: সেনাকর্মীদের সাহসিকতার পুরস্কারের জন্য ২০১৭’র ১৫ই আগস্ট যে পোর্টালের সূচনা হয়েছে, শ্রী মোদী সেকথাও স্মরণ করেন।

[EX Q]: நிதியமைச்சருக்கும், அவரின் குழுவினருக்கும் மீண்டும் நான் பாராட்டுத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
[EX A]:
কিন্তু আজ একবার অর্থমন্ত্রী ও তাঁর গোটা টিমকে অনেক অনেক ধন্যবাদ জানাই।