instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
आज उन गाइड्स के परिवारजन भी टैक्नोलॉजी के माध्यम से संपर्क का अवसर प्राप्त हुआ।
answer:
இந்த வழிகாட்டிகளின் குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்களை தொடர்பு கொள்ளும் வாய்ப்பும் எனக்குக் கிடைத்தது.


question:
उपरोक्त आंकड़ो से यह परिलक्षित होता है कि कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय किसानों के हित मे सार्थक प्रयास कर रही है।
answer:
இந்த தகவல்களில் இருந்து நாட்டின் விவசாயம் மற்றும் விவசாயிகள் முன்னேற்றத்துக்கு அமைச்சரவை கூடுதல் முக்கியத்துவம் கொடுப்பதை காணமுடியும்.


question:
उन्होंने कैडेटों से सरकार की कल्याणकारी योजनाओं के बारे में जागरूकता फैलाने का आग्रह किया।
answer:

அரசின் நலத் திட்டங்கள் குறித்து அதிகளவிலான விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்திட வேண்டும் என வீரர்களை வலியுறுத்தினார்.