TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang karamihan ng pinanggalingan ng sakuna sa Tsina ay mula sa kombinasyon ng pabayang kaligtasang mga tuntunin at ng kapabayaan, ang mga aksidente ay madalas nagpapatuloy sa kabila ng mga pangako ng pamahalaan para pigilan sila.

SOLUTION: 大多数の中国の事故はいい加減な安全規則と怠慢の組合せから生じ、事故を起こさないという政府の約束にもかかわらず事故はたえず続く。

PROBLEM: Ito ay nailathala din sa Italiyano na pinamagatang Il disordine perfetto ("The perfect disorder").

SOLUTION: それは、IldisordineperfettoIldisordineperfetto("Theperfectdisorder")というタイトルで既にイタリア語で刊行されている。

PROBLEM: "Pinipilit ng gobyerno na gamitin ito para ilihis ang publiko sa huling mga minuto," inihayag ni Fonseka, sinasabing siya'y nagsulat ng kanyang porm ng talaan ng botante.

SOLUTION:
フォンセカ氏は有権者登録用紙は記入したとし、「政府はこれで選挙戦ギリギリのタイミングで国民を惑わそうとしている」と述べた。