instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Způsob vytápěni vařáku desorpční kolony  při regeneraci pracího roztoku. Vynález  se týká způsobu vytápění vařáku desorpční  kolony při regeneraci pracího roztoku  u mokrého způsobu vypírání kyselých  plynů z generátorového plynu. Vynález řeší  problém lepšího využití dosavadního zařízení.  Podstatou vynálezu je, že se vařák vytápí  tlakovým plynem z výstupní části generátoru  o teplotě od 180 do 220 °C, nasyceným  vodní párou. Vynálezu lze využit u mokrých  způsobů vypírání kyselých plynů z generátorového  plynu.
answer:
Method for heating a desorption column reboiler  during washing solution regeneration. Invention  relates to a method of heating a desorption boiler  column during regeneration of the wash solution  for wet acid washing  gases from the generator gas. The invention solves  the problem of better utilization of the existing equipment.  It is an object of the invention to heat the reboiler  pressure gas from the generator outlet  at a temperature of from 180 to 220 ° C, saturated  water vapor. The invention can be applied to wet  methods of scrubbing acid gases from the generator  gas.


question:
Vynález je vhodný zejména píro opěrné  válce kvartoistolic při válcování pásů zia studená  a řeší omezení vlivu průhybu válců  na příčný profil válcovaného pásu.  Podle vynálezu je těleso válce opatřeno  nalisovanou bandáží s odlehčenými konci.  Místo nalisované bamdáže mohou být konce  tělesa válce opatřeny odlehčovací válcovitou  mezerou.
answer:
The invention is particularly suitable for supporting  quartoistolic rollers when rolling zia cold strips  and addresses the effect of cylinder deflection  on the cross section of the rolled strip.  According to the invention, the cylinder body is provided  pressed with a lightweight end band.  Instead of pressing the bamboo can be ends  cylindrical body  space.


question:
Vynález se týká oboru spalovacích, zejména  vznětových motorů.  Vynález řeáí problém nízké životnosti  odlehčovačího výtlačného ventilu  ve vstřikovacím čerpadle, způsobené  předčasným opotřebováním odlehčovací  válcovité ploohy, vytvořené na dříku  ventilu. Hlavní příčinou tohoto opotřebení  je kavitační eroze, vznikající  v blízkosti povrchu zmínéné odlehčovací  válcovité ploohy při průtoku paliva vysokou  rychlostí sedlem ventilu.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že  je proud vytlačovaného paliva veden paralelné  a povrchem odlehčovaoí válcovité  ploohy na dříku ventilu, takže v blízkosti  jejího povrchu nemůže vzniknout  kavitační dutina ani kavitační eroze.  Vynálezu může být použito u vstřikovacích  čerpadel vznětových motorů  véeoh velikostí a aplikaoí.
answer:

The invention relates to the field of combustion, in particular  diesel engines.  The invention solves the problem of low service life  relief valve  in the injection pump caused  premature wear relief  cylindrical flats, formed on the stem  valve. The main cause of this wear  is cavitation erosion, emerging  in the vicinity of said relief  cylindrical flats at high fuel flow  valve seat.  The essence of the invention is that  the flow of extruded fuel is conducted in parallel  and a cylindrical relief surface  flats on the valve stem, so close  its surface cannot arise  cavitation cavity or cavitation erosion.  The invention can be used in injection molding machines  diesel engine pumps  large sizes and applications.