A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: وزیر اعظم نے مالی بچت اور اس کے وسائل کے بہتر استعمال کے طور پر مختلف پہلوؤں کو ذہن میں رکھتے ہوئے لوک سبھا اور اسمبلی کے لئے ایک ہی ساتھ الیکشن کرائے جانے پر وسیع پیمانے پر بحث کرنے اور صلاح و مشورے کی اپیل کی۔

Answer: ସମ୍ବଳର ଉତ୍ତମ ଉପଯୋଗ ଏବଂ ଅର୍ଥ ସଂଚୟକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ବିଧାନସଭା ଏବଂ ଲୋକସଭା ନିର୍ବାଚନ ଏକସଙ୍ଗେ କରିବା ଲାଗି ବ୍ୟାପକ ବିତର୍କ ଏବଂ ପରାମର୍ଶ କରିବା ଲାଗି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆହ୍ୱାନ କରିଥିଲେ ।


Question: اس کانفرنس کا مقصد ملک میں پولیس مواصلات سے متعلق مختلف مسائل پر تبادلہ خیال کے ساتھ ساتھ تکنیکی ترقیات سے ہم آہنگ کرنا بھی ہے ۔

Answer: ସିଓଏର ପ୍ରେସିଡେଣ୍ଟ ଜେନେରାଲ ଅମିତ ଶର୍ମା (ସେବାନିବୃତ) ଦେଶର ସାବ୍ରଭୌମ୍ୟତା ରକ୍ଷା କରିବାରେ ଭାରତୀୟ ଆରମୋର୍ଡ ବାହିନୀର ମହାନ ଯୋଗଦାନକୁ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଥିଲେ । ସ୍ୱାଧୀନତା ପରେ କୋର ଦ୍ୱାରା ଅର୍ଜିତ ‘ଗ୍ୟାଲେଂଟ୍ରି ପୁରସ୍କାର’, ଯେଉଁଥିରେ ଦୁଇ ପରମବୀର ଚକ୍ର, 16 ମହାବୀର ଚକ୍ର, 57 ବୀର ଚକ୍ର ଏବଂ 26 ଶୌର୍ଯ୍ୟ ଚକ୍ର ସାମିଲ ରହିଛି, ଦ୍ୱାରା ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ରୂପରେ ପରିଲକ୍ଷିତ ହୋଇଥାଏ ।


Question: کمپنیز (ترمیمی) بل 2018 جسے بعد میں کمپنیز (ترمیمی) بل 2019 کا دوسرا نام دیا گیا تھا ، وہ بل لوک سبھا میں 20 دسمبر 2018 کو پیش کیا گیا تھا اور لوک سبھا میں غور خوض کے بعد 4جنوری 2019 کو اس کی منظوری دے دی تھی۔ بعدازاں یہ بل راجیہ سبھا کو منظوری کیلئے بھیج دیا گیا تھا لیکن پارلیمنٹ کے سرمائی اجلاس کے دوران ایوان بالا میں اس بل پر غور نہیں کیا جاسکا اور نہ اسے منظور کیا جاسکا۔

Answer:
ଏହି ସମ୍ମିଳନୀକୁ ଉଦଘାଟନ କରି କେନ୍ଦ୍ର ବିଜ୍ଞାନ ଓ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ହର୍ଷ ବର୍ଦ୍ଧନ କହିଲେ ଯେ ଉଭୟ ମାନବସମାଜ ଏବଂ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମସ୍ୟାର ମୁକାବିଲା ପାଇଁ ଯେଉଁ ‘ୱାନ୍‌ ହେଲ୍‌ଥ‘ ଅଭିଯାନ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ପରିକଳ୍ପନା କରାଯାଇଛି ତାହା ପର୍ଯ୍ୟାବରଣ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସମନ୍ୱିତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯିବ । ଉଭୟ ମାନବସମାଜ ତଥା ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଏକାନ୍ତ ଜରୁରି । ଏହା ସେମାନଙ୍କୁ କେବଳ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବ ନାହିଁ ଅପରନ୍ତୁ ନିରାମୟ ମଧ୍ୟ ରଖିବ । ମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ବର୍ଦ୍ଧନ କରିଲେ ଯେ ୱାନ୍‌ ହେଲ୍‌ଥକୁ ସଫଳ କରିବାକୁ ହେଲେ ସମସ୍ତ ସଂପୃକ୍ତି ବିଭାଗ ଏବଂ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟଯେ ସହଯୋଗ, ବିବିଧ ସେକ୍ଟର ମଧ୍ୟରେ ଉପଯୁକ୍ତ ସମନ୍ୱୟ ରକ୍ଷା ତଥା ବିବିଧ ଶୃଙ୍ଖଳାଯୁକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟନୁଷ୍ଠାନର ପରିକଳ୍ପନା ତଥା ପ୍ରବର୍ତ୍ତନର ବ୍ୟବସ୍ଥା ହେବା ଜରୁରି । ଏଥିପାଇଁ ନୀତି ତଥା ବିଧେୟକ ଜନିତ ସହଯୋଗ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ମୌଳିକ ତଥା ପ୍ରୟୋଗାତ୍ମକ ଗବେଷଣାକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବ ।