In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: BMJの報告では更に、「緊急委員会」の専門家の少なくとも１名は2009年にGSKから金銭を受け取ったことを明らかにしています。

A: The BMJ report also reveals that at least one expert on the "emergency committee" received payment during 2009 from GSK.
****
Q: 現在、タイの職場で働く典型的なビジネスマンが、次のようなバンコクの目撃情報をウィキニュースに残していきました。

A: A businessman currently representing his place of employment in Thailand has left the following eyewitness account for Wikinews:
****
Q: イングレイはアーチェリーに熱中していたので、練習する時間がとれず、運転ができない。

A:
Ingley cannot drive, as she has not had the time to learn because of her archery focus.
****