Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: หนึ่งในการแก้กฏหมายดังกล่าว คือ พระราชบัญญัติให้ความช่วยเหลือด้านการศึกษาแก่ทหารหลัง เหตุการณ์ 9/11 ปีคริสตศักราช2008 ซี่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นลักษณะของกฎหมายสมัยสงครามโลกครั้งที่สองในยุคใหม่

Answer: これらの修正の一つである、2008年の9/11退役軍人支部の教育支援活動は第二次世界大戦時代のG.I.の現代版として記述できる。


Question: ตามสำนักข่าวเทเลกราฟ สาธารณรัฐประชาชนจีนดึงความสนใจจากหลายองค์กรในอดีต เนื่องจากเป็นประเทศที่อาจมีปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสูงที่สุดในโลก ซึ่งไม่สอดคล้องกับขนาดเศรษฐกิจของประเทศ

Answer: テレグラフによると、中華人民共和国は経済規模に不釣り合いな、おそらく世界最高の温室効果ガスの排出をして過去に注目を集めたことがある。


Question: ฟลอริดาจะเลือกวุฒิสมาชิกหนึ่งคน สมาชิกสภาทั้งหมด ผู้ว่าการรัฐ เจ้าหน้าที่ต่างๆ และลงคะแนนสำหรับคำถามอีกหลายข้อ

Answer:
フロリダは、連邦上院議員、その下院の全メンバー、知事、いろいろな他の役員を選出し、様々な質問に対する投票をする。