A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹੱਜ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਸਹੂਲਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ;

Output: Government has taken effective steps to ensure safety and better facilities of Haj Pilgrims


Input: Consider Input: ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤੇ ਵੀ ਭਾਰਤੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਡਾ.

Output: The Vice President Shri M. Venkaiah Naidu, the Prime Minister Shri Narendra Modi and Speaker, Lok Sabha Smt.


Input: Consider Input: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਗ੍ਰਾਮ ਸੜਕ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ ਗ੍ਰਾਮੀਣ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਮਾਜਿਕ ਆਰਥਿਕ ਲਾਭ ਮਿਲੇ ਹਨ। ਯੋਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਸਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੇ ਟੀਚੇ ਨੂੰ 2022 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 2019 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਜੋ ਅਜਿਹੀਆਂ 97% ਬਸਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਅਜਿਹਾ ਪਿਛਲੇ ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 130 ਤੋਂ 133 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਸੜਕ ਨਿਰਮਾਣ ਸਦਕਾ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੀਐੱਮਜੀਐੱਸਵਾਈ- iii 80250 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਲਾਗਤ ਨਾਲ ਅਗਲੇ 5 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ 12500 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਸੜਕਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਦਾ ਟੀਚਾ ਮਿੱਥਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।


Output: The Finance Minister said that Pradhan MantriGram SadakYojana (PMGSY) has brought many socio economic gains in the rural areas and its target for completion was advanced from 2022 to 2019, as all weather connectivity has now been provided to over 97 of such habitations. This has been possible by maintaining a high pace of road construction of 130 to 135 km per day in the last 1,000 days.