Translate the given Spanish text to English

The invention is also related to methods for deriving a candidate agent or for selecting a composition for inhibiting the progression of lung cancer in a patient wherein a phosphorylated Akt protein and/ or a phosphorylated MAPK protein is used.
La invencion tambien se refiere a metodos para obtener un agente candidato o seleccionar una composicion para inhibir la progresion de las celulas cancerigenas de pulmon en un paciente en el que se utiliza una proteina Akt fosforilada o una proteina MAPK fosforilada.

This invention relates to the field of electrophoretic displays.
La invencion se relaciona con el campo de visualizadores electroforeticos.

The access door is configured to overlie all of those apertures, and thereby to conceal all of those fasteners from view, when the door is in a closed positio n.

La puerta de acceso esta configurada para yacer sobre todas aquellas aberturas, y por lo que oculta todos aquellos sujetadores de la vista, cuando la puerta esta en posicion cerrada.