Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: "เรามีโอกาสโต้กลับ แต่เราไม่ใช้โอกาสนั้น ผมคิดว่าคงเป็นช่วงนาที่ 92 หรือ93 ที่พ่อหนุ่มฟินน์พลาดโอกาสอย่างเลินเล่อ"

Answer: 「我々にはカウンター攻撃のチャンスがあったが、それを生かさず、92分か93分には若いフリンがすごいチャンスを逃した。」


Question: เปอร์โตริโก เป็นเขตการปกครองกึ่งอิสระของสหรัฐอเมริกา

Answer: プエルトリコは、半自治の合衆国植民地である。


Question: รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอินโดนีเซีย นาย Hassen Wirayuda กล่าวว่า"การประชุมAPECไม่ใช่ช่องทางเหมาะสมสำหรับการจัดการเรื่องการเปลี่ยนสภาพอากาศ

Answer:
インドネシアのハッサン・ウィラユダ外務大臣は「APEC会合は気候変動に関する議論の場として適切な場の代わりにはならない」と語った。