A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
বিলটিতে জাতীয় ও আঞ্চলিক স্তরে যে ডেটা ব্যাঙ্ক গড়ে তোলার কথা বলা হয়েছে, তা ফরেন্সিক অনুসন্ধান ব্যবস্থাকে বিভিন্নভাবে সাহায্য করবে।

Ex Output:
ഫോറന്‍സിക് പരിശോധനയ്ക്ക് സഹായകരമാവുന്ന വിധത്തില്‍ ദേശീയ, പ്രദേശിക ഡിഎന്‍എ ഡേറ്റ ബാങ്കുകള്‍ സ്ഥാപിക്കുന്നതും ബില്ലിലൂടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.


Ex Input:
ষাট বছর বয়সের পর তাঁরাও সম্মানের সঙ্গে বাঁচতে পারেন। শরীর যখন বেশি কাজ করার অনুমতি দেয় না, সে সময় যদি কোনও সাহায্য পাওয়া যায়, আমরা তেমন পেনশন যোজনা চালু করার কাজ করেছি।

Ex Output:
60 വയസ് കഴിയുമ്പോള്‍ ശരീരം ദുര്‍ബലമാകാന്‍ തുടങ്ങുകയും, പിന്തുണ ആവശ്യമായി വരികയും ചെയ്യുന്ന വേളയില്‍, തങ്ങള്‍ക്ക് പെന്‍ഷന്‍ പദ്ധതികള്‍ ഉപയോഗിച്ച് അന്തസ്സാര്‍ന്ന ജീവിതം നയിക്കാനാകുമെന്ന് കര്‍ഷക സമൂഹത്തിലെ നമ്മുടെ സഹോദരീ സഹോദരന്മാരും, നമ്മുടെ ചെറുകിട സംരംഭകരും ഭാവനയില്‍ പോലും കണ്ടിരുന്നില്ല.


Ex Input:
সেগুলো আমাদের চিন্তাধারাকে রূপ দান করে|

Ex Output:

അക്കാലത്ത് ഇത് അവര്‍ക്ക് രാഷ്ട്രീയ അവബോധവും അറിവുകളും പകര്‍ന്ന് നല്‍കിയിരുന്നു.