In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Zarízení pro použití k terapeutickému ošetrování cásti biologického tela (3), nacházející se v aktivní oblasti (2), pomocí magnetických polí, zahrnuje magnet (1, 4, 7) pro vytvárení magnetického pole a systém (5) vysílacích cívek pro vytvárení magnetického strídavého pole kolmo k magnetickému poli. Pomocí zarízení jsou uvnitr ošetrovaného biologického tela (3) vytvoritelné rezonance jádrového spinu. Zarízení dále zahrnuje další systém (6) cívek, který je použitelný jako detekcní cívkový systém a rídicí elektroniku (9), která zahrnuje mericí ústrojí, pomocí kterého je meritelná energie, odevzdávaná rezonancí jádrového spinu ošetrované tkáni nebo cásti tela.
[EX A]: A device for use in the therapeutic treatment of a portion of a biological body (3) located in the active region (2) by magnetic fields includes a magnet (1, 4, 7) for generating a magnetic field and a system (5) for transmitting a magnetic alternating current the field perpendicular to the magnetic field. By means of the device, resonances of the core spin can be created inside the treated biological body (3). The apparatus further includes an additional coil system (6) that can be used as a detection coil system and control electronics (9) that includes a measuring device by means of which the energy is transmitted by the resonance of the core spin to the treated tissue or body part.

[EX Q]: Účelem řešení je možnost plynulé změny  délky manipulační komory podle délky  zpracovávaného ingotu, snadné vkládání a  vyjímání ingotu, dokonalé odvádění tepla  z procesu a snížení hmotnosti manipulační  komory.  Uvedeného účelu se dosáhne uspořádáním  manipulační komory, kde pláší komory  je tvořen soustavou membrán, opatřených  středovým otvorem a soustřednými vlisy.  Membrány jsou hermeticky spojeny střídavě  na jejich vnějším a vnitřním okraji. Oba  konce pláště komory jsou opatřeny spojovacími  přírubami. Horní konec pláště komory  je zakončen víkem s držákem ingotu  a pohonem.
[EX A]: The purpose of the solution is the possibility of smooth change  length of the handling chamber according to length  ingot, easy insertion and  ingot removal, perfect heat dissipation  process and weight reduction handling  chamber.  This purpose is achieved by arrangement  the handling chamber where the chambers of the chamber  it consists of a system of membranes provided  center hole and concentric waves.  The membranes are hermetically connected alternately  at their outer and inner edges. Both  the ends of the housing shell are provided with coupling  flanges. The upper end of the chamber shell  is finished with a lid with ingot holder  and drive.

[EX Q]: Zpusob optimalizace spotreby elektrické energie s výhodou vyuzitelný pro lokální výrobce elektrické energie je charakterizován tím, ze v jeho prubehu opakovane probíhá proces optimalizace s predem definovanou periodou. V procesu optimalizace je nejprve vstupním mericem (6) na vstupu do objektu zmeren efektivní cinný elektrický výkon. Namerená hodnota efektivního cinného elektrického výkonu je pomocí zarízení (5) obsahujícího mikropocítac porovnána s pozadovaným limitem efektivního cinného elektrického výkonu a s hysterezí, resp. tolerancí. V prípade, ze se namerená hodnota efektivního cinného elektrického výkonu odlisuje od pozadovaného limitu efektivního cinného elektrického výkonu o hodnotu vetsí, nez je hodnota hystereze, resp. tolerance, pak je pomocí zarízení (5) obsahujícího mikropocítac, provádejícího proces optimalizace, navrzena kombinace stavu zapnutých, vypnutých a regulací omezených spotrebicu. Kombinace je navrzena tak, aby navrzený stav spotrebicu vyhovoval predem definovaným parametrum zarízení (5) provádejícího proces optimalizace a parametrum spotrebicu a zároven, aby odchylka nové navrzené hodnoty efektivního cinného elektrického výkonu od pozadovaného limitu byla za daných podmínek nejmensí mozná. V posledním kroku je pomocí reléových prepínacu a/nebo triakových spínacu provedena navrzená úprava stavu spotrebicu. Zarízení k provádení zpusobu optimalizace spotreby elektrické energie v objektu obsahuje mikropocítac (8) s pametí (9) k rízení zarízení. Dále obsahuje reléové spínace (13) a/nebo triakové spínace (13) k rízení spotreby a stavu elektrických spotrebicu zapojených do elektroinstalace objektu. Zarízení dále obsahu
[EX A]:
The method of optimizing the power consumption advantageously utilizable for a local power generation company is characterized by the fact that the optimization process with a predefined period is repeatedly performed. In the optimization process, the effective input electrical power is first measured by the input meter (6) at the object input. The measured effective electrical power value is compared with the required effective effective electrical power limit and hysteresis, respectively, by means of the microcomputer-containing device (5). tolerances. In the case where the measured effective electrical power value differs from the desired effective electric power limit by a value greater than or equal to the hysteresis value. tolerance, then a combination of the on, off, and limited control state is proposed by the microcomputer device (5) performing the optimization process. The combination is designed so that the designed state of the appliance meets the predefined parameters of the device (5) performing the optimization process and the consumer parameter and at the same time that the deviation of the new proposed effective effective electrical power from the required limit is the smallest possible under given conditions. In the last step, the adjustment of the appliance status is carried out by means of relay switches and / or triac switches. A device for performing a method of optimizing the power consumption of an object comprises a microcomputer (8) with memory (9) for controlling the device. It further comprises relay switches (13) and / or triac switches (13) for controlling the consumption and condition of electrical appliances connected to the object wiring. Content content