TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「適切な医療行為のためにこの薬がないことでより多くの命がなくなったり危険にさらされたりすることは悲しい皮肉だ」

SOLUTION: "ມັນເປັນການປະຊົດທີ່ທີ່ໂຊກບໍ່ດີທີ່ອີກຫຼາຍຊີວິດຈະເສຍ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເປັນອັນຕະລາຍ ຊື່ງເປັນໝາກຜົນຂອງການທີ່ບໍ່ມີຢາສຳລັບການໃຊ້ໃນດ້ານການແພດທີ່ເປັນທຳ."

PROBLEM: ペーター・ホフマンは、「いくつかの部署はWindowsでOpenOfficeを開始し、他はLinuxでOpenOfficeを開始する」と述べた。

SOLUTION: ເປີເຕີ້ ຫອຟແມນ ໄດ້ກ່າວວ່າ "ບາງຝ່າຍ ຈະເລີ່ມໃຊ້ລະບົບ OpenOffice ໃນວິນໂດ ຝ່າຍອື່ນໆ ຈະເລີ່ມໃຊ້ລະບົບ OpenOffice ໃນລະບົບລີນຸກ."

PROBLEM: 今月は8件の事件で19人が拘束されている。

SOLUTION:
ມີສິບເກົ້າຄົນຖືກຈັບກຸມເປັນຊະເລີຍ ຈາກເຫດການລັກພາຕົວແປດຄັ້ງ ໃນເດືອນນີ້.