Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ນັກຂຽນ ເຈີລີ ຮອຍກິນ ໄດ້ຖາມວ່າ "ນັກເຜີຍແພ່ ທີ່ຢູ່ນອກບໍລິສັດ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການດູຖູກດັ່ງກ່າວໃນອຸດສະຫະກໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ."
[EX A]: この記者、ジェリー・ホルキンスは「出版社は彼らの産業のためにこのような侮蔑を示した会社から距離を置く」と疑問を呈した。

[EX Q]: ເກຣີ ເຊັບຟິວຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ໂຕ້ຕອບໃນຕອນທ້າຍຂອງຮອບວຽນດ້ວຍການຕີລູກໂຮມເມີ ສາມຄັ້ງແລ່ນ ເລິກເຂົ້າໄປເຖິງກາງສະໜາມຜູ້ຊົມດ້ານຂວາ ບຽດເດີຢັງກີ້ນຳເຖິງ 9-4.
[EX A]: ゲイリー・シェフィールドはその裏、右中間外野席深くへの３ランホームランで応え、ヤンキースのリードを９対４に広げました。

[EX Q]: ປະຊາຊົນໃນເຂດດັ່ງກ່າວ ແມ່ນໄດ້ຮັບການອົບພະຍົບ ເນື່ອງຈາກມີນໍ້າຖ້ວມຢ່າງໜັກ ເນື່ອງຈາກນໍ້າທີ່ລະລາຍມາຈາກພູເຂົານໍ້າແຂງ.
[EX A]:
この地域の人々は氷河から融けた水による大洪水のために避難している。