Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 「銀河の内側と外側にある星とガス中の全ての重量子の一覧は、ビッグバン直後に存在していた重粒子の半分強を占めるのみである」と、ハーバード・スミソニアン天体物理学センターのファブリツィオ・ニカストロは述べた。

A: "รายการของแบริยอนทั้งหมดในดวงดาวและก๊าซทั้งในและนอกกาแล็กซี่มีมากกว่าครึ่งหนึ่งเท่านั้นที่ปรากฏให้เห็นภายหลังจากการเกิด Big Bang ไม่นานนัก" Fabrizio Nicastro จาก Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics กล่าว
****
Q: ファストボウラーのステインとスピナー・イムラン・タヒルがそれぞれ2人をアウトにしているうちに、モーン・Morkelが3人をアウトにした。

A: มอร์น มอร์เกลทำสามวิคเก็ตขณะที่สเตย์นและสปินเนอร์ อิมราน ตาทิร์ โบว์เลอร์นักขว้างลูกความเร็วสูงทำได้คนละสองวิคเก็ต
****
Q: BBCの調査で、慈善スーパーグループBandAや、ボブ・ゲルドフによって開かれたライブ・エイドから集められたお金を含む何百万ドルもの飢饉救済援助金が、エチオピアの反乱軍によって武器を購入するために「吸い上げられている」ことが分かった。

A:
ทีมสืบสวนของ BBC ได้เปิดเผยว่า เงินช่วยเหลือเพื่อบรรเทาความอดยากจำนวนหลายล้านดอลลาร์ ซึ่งประกอบด้วยเงินที่ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิซุเปอร์กรุ๊ป แบนด์ เอด และการแสดงคอนเสิร์ตการกุศลที่จัดโดย Bob Geldof ได้ถูกผู้ก่อการกบฏเอธิโอเปีย "ยักยอกเงิน" ไปซื้ออาวุธ
****