A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ان سے معاشی رابطے میں اضافہ ہوگا اور شمال مشرقی علاقے کی ہمہ جہت ترقی کی راہ ہموار ہوگی۔

A: -ଆୟୁଷ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନ, ରାଜ୍ୟ ସରକାର, ଆୟୁର୍ବେଦ, ସିଦ୍ଧ, ୟୁନାନୀ ଏବଂ ହୋମିଓପାଥୀ ଫାର୍ମାସୀଗୁଡ଼ିକର ଉନ୍ନତିକରଣ ଜରିଆରେ ରାଜ୍ୟସ୍ତରରେ ସଂସ୍ଥାଗତ କ୍ଷମତାକୁ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ।
****
Q: نئی دہلی،04ستمبر،صدر جمہوریہ ہند جناب رام ناتھ کووند نے اساتذہ کے قومی دن کے موقع پر ملک بھر کے اساتذہ کو مبارک باد دی ہے۔

A: ସୁଦୃଢ଼ ବ୍ୟବସାୟିକ ସଂପର୍କ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କ ପ୍ରସ୍ତାବ ସୋଫିଆଠାରେ ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଉନ୍ମୋଚନ
****
Q: قومی یوتھ ایوارڈ تقریب کے دوران جناب کرن رجیجو نے ایک فوٹو نمائش کا بھی اہتمام کیا جس کا عنوان تھا:’’ بھارتیہ نوجوانوں کی نظر میں چین- 2019‘‘ یہ نمائش ان فوٹو گرافس پر مشتمل تھی جو نوجوان مندوبین نے جو حالیہ یوتھ ایکس چینج پروگرام میں چین گئے تھے،وہاں جاکر کھینچے تھے۔

A:
ନମସ୍କାର, ଆଜି ଆମ ସମସ୍ତ ଭାରତୀୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ହେଉଛି ଏକ ବିଶେଷ ଅବସର । ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଡକ୍ଟର ବିକ୍ରମ ସାରାଭାଇଙ୍କର 100ତମ ଜୟନ୍ତୀ ପାଳନ କରୁଛୁ । ଏହି ଅବସର ଏପରି ଏକ ସମୟରେ ଆସିଛି ଯେତେବେଳେ ଭାରତ ଚନ୍ଦ୍ର ଉପରେ ଅବତରଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛି । ଆସନ୍ତା ମାସରେ ଯେତେବେଳେ ବିକ୍ରମ ଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଚନ୍ଦ୍ରମାର ଭୂମିରେ .
****