Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 「彼が私を測っているときに、クーデターのせいで景気が悪くなったかと尋ねました」
Example Output: "Habang ako ay sinusukatan niya, ako ay nagtanong kung ang negosyo ay humina ng dahil sa pag-alsa militar."

Example Input: 2つの機関がスコットランドのファスレーンとロイサスにあり、原子力潜水艦艦隊にサービスを提供している。
Example Output: Mayroong dalawang establisyimento sa Scotland, sa Faslane at Rosyth, na nagbibigay ng mga serbisyo sa mabilis na nukleyar na submarino hukbong dagat.

Example Input: インド産業連盟のPraveenKhandelwal事務総長は水曜夜にストライキは解除し、反対意思表明としてハンガースストライキと封鎖反対の集会を継続すると話した。
Example Output:
Si Praveen Khandelwal, ang Pangkalahatang Sekretarya ng Konpedersyon ng Lahat ng Mangangalakal sa India, ay nagsabing, ititigil na nila ang pagwewelga sa Miyerkules ng gabi at itutuloy nila ang kanilang pakikipagtalo sa pamamagitan ng pagpapakagutom bilang protesta at pakikipagkomperensiya laban sa kilusang pagtatatak.