TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Spanish language. Your task is to translate the Spanish sentence into the English language.
PROBLEM: Un niño de 5 años que presenta síntomas de una posible meningitis, es atendido en un servicio de urgencias. En la tinción de Gram del sedimento del líquido cefalorraquídeo, se observan diplococos Gram negativos y abundantes leucocitos polimorfonucleados. ¿Qué microorganismo nos sugiere como posible causa de la infección?

SOLUTION: A 5-year-old boy with symptoms of possible meningitis is seen in an emergency department. Gram-negative diplococci and abundant polymorphonuclear leukocytes are observed in the Gram stain of the cerebrospinal fluid sediment. What microorganism does it suggest as a possible cause of the infection ?

PROBLEM: A una mujer de 52 años le detectan en una mamografía un nódulo y se le aconseja hacer una biopsia mediante punción con control ecográfico. La paciente le pregunta a Vd. sobre la probabilidad de tener cáncer si la prueba sale positiva. Como Vd no tiene experiencia en este tema busca y encuentra un estudio que incluye a 112 pacientes, 18 con cáncer y 94 sin cáncer. De los 18 pacientes con cáncer la punción dio un resultado positivo en 16 y de los 94 pacientes sin cáncer la punción dio un resultado negativo en 88. Con estos datos la la respuesta correcta es

SOLUTION: A 52-year-old woman is detected on a mammogram by a nodule and is advised to perform a biopsy by puncture with ultrasound control. The patient asks you about the probability of having cancer if the test comes out positive. Since you have no experience in this area, you are looking for and find a study that includes 112 patients, 18 with cancer and 94 without cancer. Of the 18 patients with cancer, the puncture gave a positive result in 16 and of the 94 patients without cancer the puncture gave a negative result in 88. With these data the correct answer is

PROBLEM: La acción cancerígena del Benzo(a)pireno

SOLUTION:
The carcinogenic action of Benzo (a) pyrene