Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Inihahanda ni Punong Ministro John Howard ang kanyang sarili sa posibleng pagtaas ng interes sa Miyerkules na maaring maging desisyon ng eleksyon.

Answer: ジョン・ハワード首相は、水曜日に金利が上昇する可能性に備えており、それが選挙結果を決定するかもしれない。


Question: Ang mas bagong arkitektura ay mayroon ding mas masiglang komunidad ng mga nagpapaunlad.

Answer: 新しいアーキテクチャにはより活発な開発者コミュニティもある。


Question: Naniniwala ang mga opisyal ng pulis na tinangkang umalis ng drayber dahil ang sasakyan ay iniulat na ninakaw mula sa Colorado.

Answer:
警察は、車がコロラドで盗難車として届け出られていたため運転手が逃走しようとしたものとみている。