In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Plates fitted fore and aft between floors to check the rush of bilge water from side to side when the ship is rolling.

A: Amacangci alungiselelweyo afumaneka phakathi komva womphambili womgangatho wenqanawe, ahlola ukukhawuleza kwamanzi kumphantsi wenqanawe, ukusuka kwelinye icala ukuya kwelinye, xa inqanawe igungqagungqa.
****
Q: The most useful one was the signal to call a council of war.

A: Eyona nto ibalulekileyo enye yayingumqondiso wokubizwa kwebhunga lomlo.
****
Q: Any line which runs lengthways in the ship is said to run fore-and-aft and the line joining the middle of the stem to the middle of the stern is called the

A:
Nawuphi umgca othi ubaleke kubude enqanaweni kuthiwa ubaleka ngaphambili uye ulandela lo mgca udibanisa kwisiphakathi sesiqu kuthiwa xa sibizwa ?
****