instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Ezifekta ziye zathathelwa ingqalelo xa amaqumrhu ezikhephe zophatho okuqala "Inyosiyolwandle" ingena ekusebenzini ngo 1979.
answer:
These and other factors were taken into account when the first two Soviet barge carriers of the "Seabee" type entered service in 1979.


question:
Iplanga eliqinisa umphandle wesiqu senqanawa ukuze lisebenze njengebhanti ehlikihlayo.
answer:
A plank fastened on the outside of a vessel's hull to act as a rubbing band.


question:
Inxalenye yabantu kwisikhitshane sokuhlangula benza ubunzima obundawonye nobulula ngokucudisana kwicala elinye elingekho ngasemnyango.
answer:

The rest of the people on the raft form a counterweight by squeezing together on the side opposite the entry.