A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ii) ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ;

Answer: ii) उपयोगकर्ताओं का पंजीकरण


Question: ਸਾਰੇ ਸਕੂਲ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਨੂੰ 50% ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ : ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ All School syllabi should be reduced by fifty percent: Vice President

Answer: उन्होंने कहा कि भारत ने मातृत्व और शिशु स्वास्थ्य तथा संचारी रोगों की रोकथाम के क्षेत्र में काफी प्रगति की है।


Question: ਯਾਨੀ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਕੀਮਤ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

Answer:
यानी तीन गुना कीमत बढ़ जाती है।