TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ବନ୍ଧୁଗଣ, ଅନେକ ବର୍ଷ ଧରି, କଂଗ୍ରେସ ଗୋଟିଏ ଆର୍ଥିକ ସଂସ୍କୃତିର ବିକାଶ ଘଟାଇଥିଲା ଯେ କେବଳ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ବିଗ୍‌ ଡ଼ାଇନେଷ୍ଟି ପରିବାରର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଯେଭଳି ସୁଫଳ ମିଳିପାରିବ ।

SOLUTION: आज हमारी सरकार के प्रयासों का ही असर है कि ome oan पर ब्याज दर पहले के मुकाबले कम हुई है।

PROBLEM: - ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ରୋଜଗାର ସୃଷ୍ଟି, ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ ତଥା ବୃଦ୍ଧି ସମେତ ଉଦ୍ୟୋଗିକ କ୍ଷମତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଆର୍ଥିକ ଗତିବିଧିକୁ ଗତି ମିଳିବ ।

SOLUTION: आपने देखा होगा अब उसमें बदलाव किया है। उन डिब्बों को पूरी तरह transparency से बनाया गया है- प्लास्टिक का, ताकि उसमें यात्रा करने वाला पूरी यात्रा के दरम्यान भी प्रकृति का दर्शन कर सके, प्रकृति का आनंद लूट सके।

PROBLEM: ସରକାର ଏବେ ‘ଭାରତକେ ବୀର’ ପୋର୍ଟାଲର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି ଯଦ୍ୱାରା ସହିଦ ପରିବାରମାନଙ୍କୁ ସହାୟତା ଯୋଗାଯାଇପାରିବ ଏବଂ ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ ରାଷ୍ଟ୍ର ସେମାନଙ୍କର କଲ୍ୟାଣ ନିମନ୍ତେ ସହାୟତାର ହାତ ବଢ଼ାଇ ପାରିବ । ଏହି ଅବସରରେ ସ୍ୱରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଜାମ୍ମୁ କାଶ୍ମୀର ପୁଲିସ ଏବଂ ସିଆରପିଏଫ ବଳର ଯବାନମାନଙ୍କ ସହ ଭାବ ବିନିମୟ କରିଥିଲେ ।

SOLUTION:
पूर्वोत्तर क्षेत्र के चिडि़याघरों के लिए चिडि़याघर की देखभाल करने वालों का प्रशिक्षण सेपाहिजाला जूलॉजिकल पार्क सेपाहिजाला में, पूर्वी क्षेत्र के चिडि़याघर के लिए संजय गांधी जैविक उद्यान, पटना, उत्तर क्षेत्र के चिडि़याघरों के लिए जूलॉजिकल पार्क-कानपुर, पश्चिम क्षेत्र के चिडि़याघरों के लिए कमला नेहरू जूलॉजिकल गार्डन, अहमदाबाद, दक्षिणी क्षेत्र के चिडि़याघरों के लिए जूलॉजिकल गार्डन- तिरूअनंतपुरम में आयोजित किये गये।