instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
米国上院は水曜日、銃取引の身元調査の安全性向上を目的とした修正法案を否決し、バラク・オバマ大統領は、これを「ワシントンの恥ずべき日」と評した。
answer:
ໃນວັນພຸດ ວຸດທິສະພາ ສະຫະະລັດອາເມລິກາ ໄດ້ປະຕິເສດການດັດແກ້ຮ່າງກົດໝາຍ ທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ການເພີ່ມຄວາມປອດໄພໃນການກວດສອບຄວາມເປັນມາຂອງປືນ ເຊິ່ງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ບາລັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເອີ້ນເຫດການນີ້ວ່າ "ເປັນວັນທີ່ໜ້າລະອາຍໃຈຂອງ ລັດວໍໍຊິງຕັນ."


question:
ダウニング街１０番地に居を構えてから１年、イギリス首相ゴードン・ブラウンと彼の労働党は、地方選挙でそれまで勝ち無しの政党に次いで第５位と敗北し、支持率が過去最低を記録した後、既に苦境に陥っている。
answer:
ປີໜຶ່ງຫຼັງຈາກທີ່ສະໜັບສະໜູນສະຖານທີ່ຢູ່ ໃນຖະໜົນໝາຍເລກ 10 ດາວນິງ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງອັງກິດ ກໍດອນ ບຣາວ ແລະ ພັກຊາວອອກແຮງງານຂອງລາວ ກຳລັງມບັນຫາຫຼັງຈາກແພ້ການເລືອກຕັ້ງຂັ້ນທ້ອງຖິ່ນ ໄດ້ອັນດັບຫ້າຫ້າຫຼັງຈາກທີ່ຜ່ານມາພັກທີ່ບໍ່ເຄີຍຊະນະ ແລະ ອັນດັບຄວາມນິຍົມຢູ່ຕໍ່າສຸດໃນປະຫວັດສາດ.


question:
「彼らは、アフガン国営警察すら近寄らせない」と攻撃のおきた場所の近くのアフガニスタン警察は語った。
answer:

"ເຂົາເຈົ້າ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດແຫ່ງຊາດອັຟການິສຖານ ເຂົ້າໃກ້ມັນ" ກ່າວໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດອັຟການິສຖານ ໃກ້ກັບສະຖານທີ່ ທີ່ມີການໂຈມຕີເກີດຂຶ້ນ.