instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ຜູ້ຫຼິນກອງກາງ ເຊິ່ງຕອນນີ້ເປັນພັນທະມິດກັບ ບາຊີວ- ເອັມເມິຊັນ ໄດ້ເຊັນສັນຍາ 5ປີ ທີ່ກອງຖ່າຍ ເດລເລ ອາລພີ.
answer:
現在、ブラジル人のエマソンと組んでいる中心的なミッドフィールダーは、スタディオ・デッレ・アルピで5年間の契約にサインした。


question:
ຫຼາຍເມືອງແມ່ນກຳລັງຕໍ່ສູ້ດິ້ນຮົນແລ້ວ ເນື່ອງຈາກໄຟຟ້າດັບຍ້ອນຄື້ນຄວາມຮ້ອນຕັ້ງແຕ່ກາງເດືອນກໍລະກົດ ໂດຍສະເພາະບາງພື້ນທີ່ໃນເກາະ ຄວີນສ໌ ແລະ ສະຕາເຕັນ ໃນເມືອງນິວຢອກ.
answer:
多くの都市、特にニューヨーク市のクイーンズとスタッテン・アイランドの一部では、すでに7月中旬の熱波以来電力不足に悩んでいる。


question:
ໃນຈີນແຜນດິນໃຫຍ່ ໜັງສືພິມໄຊນາເດລີ ໄດ້ພິມເຜີຍແພ່ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ "ການເດີນຂະບວນ ທີ່ສ້າງບາດກ້າວ ສໍາລັບການວາງແຜນແບ່ງແຍກດິນແດນ" ເຊິ່ງມັນໄດ້ຄັດກັບການຊຸມນຸມ ຄື "ການແບ່ງແຍກດິນແດນ" ແລະ "ການນໍາໃຊ້ອໍານາດຂອງຄົນໄປໃນທາງທີ່ຜິດ."
answer:

中国本土で、チャイナ・デイリーは「行進は分離主義者の陰謀のために舞台を設置」という見出しで社説を掲載し、示威運動が「分離論者の陰謀」であり「人民の力の不正な使用」だとレッテルを貼った。