instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
当局によると、ラゴス島の火事で他の九棟もの建物も昨日、その炎の影響を受けた。
answer:
ອີງຕາມລາຍງານຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ ມີອາຄານຫຼາຍເຖິງເກົ້າບ່ອນໃນເກາະລາໂກສທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກ ເປວໄຟ ຂອງເຫດໄຟໄໝ້.


question:
投票は現地時間16:00、つまりグリニッジ標準時火曜10:30に締め切られた。
answer:
ການລົງຄະແນນສຽງປິດລົງໃນເວລາ 16 ໂມງ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ ຫຼື 10.30 GTM ຂອງວັນອັງຄານ.


question:
「そして、明らかに、大統領もまた、イランが焦点を合わせる外交の道に彼がいるということをとても明確にした」と、ライスは語った。
answer:

"ແລະມັນກໍ່ເຫັນຈະແຈ້ງວ່າທ່ານປະທານາທິບໍດີກໍ່ເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງວ່າທ່ານກຳລັງຢູ່ບົນເສັ້ນທາງການທູດທີ່ມີອີຣານເປັນຈຸດສຸມ."