TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: A los distintos países y a los distintos sectores de la industria no les resultará difícil escapar a los efectos que nos han descrito estos últimos días.

SOLUTION: It is easy for individual countries, for individual sectors of industry, to escape the effects which have been painted to us in recent days.

PROBLEM: La financiación de este observatorio no debe superar el 2% de los recursos LEADER.

SOLUTION: The cost of this observatory is not permitted to exceed 2% of the LEADER budget.

PROBLEM: Solamente de esta manera podremos resolver satisfactoriamente este problema y, al mismo tiempo, tendremos en cuenta que hay que estimular a los productores a que fabriquen vehículos, cuyo reciclaje resulte lo más barato posible en el futuro.

SOLUTION:
Only then will we find an adequate solution to the problem, taking into consideration the fact too that the manufacturer should be encouraged to make vehicles whose parts can be recycled at the smallest possible cost in the future.