Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 「我々は、もし状況が彼にとってもっと難しくなったら、それがその時だ、と、ずっと言い続けていた」
Example Output: "Nasabi namin na kung mayroong sitwasyon na kung saan ito ay magiging mas mahirap para sa kanya, samakatuwid dumating na ang oras."

Example Input: しかし、光の速度に近づくことは長期間の恒常的な加速を必要とする。
Example Output: Ang paglapit sa bilis ng liwanag, gayunpaman, ay nangangailangan ng mahabang panahon ng patuloy na mabilis na pag-andar.

Example Input: 石油とディーゼル価格の値上げはそのセンターによって数ヵ月間検討されていたが、保留されていた。
Example Output:
Ang paakyat na pagwawasto sa presyo ng gasolina at krudo ay pinag uusapan ng Sentro ilang buwan na nakakaraan ngayon, pero ito ay pinatigil muna.