In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Thus the flying jib-boom became a permanent feature.

Answer: Ngoko, intsika yeseyile engunxantathu ephambi kweseyile enkulu ephaphazelayo yaba luphawu olusisgxina.


Question: A coir hawser can be bent to a buoy and fitted at intervals of a few feet with long beckets and cork floats.

Answer: Ikoya yentambo yentsimbi ingagotyelwa kumqondiso odadayo kwaye ufaneleke kwizithuba zenyawo ezimbalwa ngerhityela elide kwakunye nesivingco sokudada.


Question: She was laid down in Portsmouth in October 1905.

Answer:
Yaye yawa phantsi kumlomo wamazibuko.