Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Masinis kereta api tersebut ditangkap karena tuduhan kelalaian.
[A]: 列車の運転士は業務上過失の疑いで逮捕された。


[Q]: Menurut Proyek GNU Hurd, "Hurd seharusnya dan mungkin akan diporting ke arsitektur hardware atau mikrokernel lainnya di masa datang."
[A]: GNUHurdプロジェクトによると「Hurdは、将来的には、他のハードウェアアーキテクチャや他のマイクロカーネルに移植されるべきだし、実際そうなるだろう」。


[Q]: Pada hari Jum'at petang, sebuah ledakan di Chengdu, Cina mengakibatkan penutupan sebagian fasilitas yang dioperasikan oleh Foxconn, salah satu produsen elektronik terbesar di dunia dan pemasok utama perusahaan-perusahaan seperti Hewlett_Packard, Dell, Sony, Apple, Motorola dan Nokia.
[A]:
金曜日夕方、中国の成都市での爆発によって、世界最大の家電メーカーでありヒューレット・パッカードやソニー、アップル、ノキアへの主要サプライヤーであるフォックスコンが運営する工場が部分的に閉鎖された。