TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: ﻿Mobilní zařízení pro redukci sinic, zejména v nádržích malých hloubek, které je uchyceno na nosném tělese (1) volně pohyblivém na hladině nádrže a je opatřeno čerpadlem (2), sací trubicí (5) vody z nádrže a přisávací trubicí (4) vzduchu, jehož podstata spočívá v tom, že výtlak z čerpadla (2) je vyveden do směšovací komory (6), na níž jsou napojena pod úrovní spodní plochy nosného tělesa (1) minimálně dvě v podstatě horizontálně situovaná ramena (7) zakončená výtlačnými tryskami (8), přičemž alespoň jedno z ramen (7) je opatřeno prostředky pro zajištění změny směru nebo množství směsi vody a přisátého vzduchu vytékající z výtlačné trysky (8).

SOLUTION: In the present invention, there is disclosed a mobile device for reduction of blue-green algae, particularly in small depth reservoirs, mounted on a supporting body (1) moving freely on a reservoir level and being provided with a pump (2), a suction tube (5) of water from the reservoir and an air aspiration tube (4). The invention is characterized in that the pump (2) discharge is led out into a mixing chamber (6) that is connected, below the level of the supporting body (1) bottom surface, with at least two substantially horizontally situated arms (7) terminated by discharge nozzles (8), whereby at least one arm (7) is provided with means for providing change in direction or amount of water and aspirated air mixture flowing out of the discharge nozzle (8).

PROBLEM: ﻿Zařízení pro otevírání dveří, zejména zařízení pro zabezpečené otevírání dveří umístěné na nejméně jedné straně dveřního křídla (3) vnitřních interiérových dveří, které obsahuje pevnou část (1) a na ni otočně uloženou pohyblivou část (2), přičemž pevná část (1) je připevněna ke dveřnímu křídlu (3) a pohyblivá část (2) je spojena s prostředky (4) pro otevírání dveří, a vzájemná poloha pevné části (1) a pohyblivé části (2) je zajištěna nejméně jedním aretačním prostředkem (5).

SOLUTION: Door opening apparatus, in particular a door opening device arranged on at least one side of the door leaf (3) of the interior interior door, comprising a fixed part (1) and a movable part (2) mounted thereon, the fixed part (1) it is attached to the door leaf (3) and the movable part (2) is connected to the door opening means (4), and the relative position of the fixed part (1) and the movable part (2) is secured by at least one locking means (5).

PROBLEM: V záznamovém zařízení se šroubovicovým snímáním  se ukládá sled n-bitových prvních kódových slov  (W.sub.1.n.) a případně n-bitových druhých kódových  slov (W.sub.2.n.) do druhých stopových částí (TP2),  které tvoří začátek stop (T.sub.1.n., T.sub.2 .n....), majících  takový tvar, že při reprodukci je možná jak  detekce PR1 tak i detekce PR4. Druhá kódová  slova (W.sub.2.n.)jsou inverzními hodnotami prvních  kódových slov (W.sub.1.n.). Optimální forma prvního  kódového slova (W1)je  0001110001110000011100011.ŕ

SOLUTION:
In a helical scan recording apparatus, a sequence of n-bit first code words (W.sub.1.n) and, optionally, n-bit second code words (W.sub.2.n.) are stored in the second track parts (TP2). that form the beginning of the tracks (T1, T1, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T2, T5, T1, T5, T5, T5, T1, T5, T1, T5, T5, T5, T5, T5) The second code words (W.sub.2.n) are the inverse values of the first code words (W.sub.1.n.). The optimal form of the first codeword (W1) is 0001110001110000011100011