instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Si Tom Cruise ay nagbalik sa pagbati sa mga tagahanga at lumagda sa mga awtograp, at inabot ng isang oras sa Leicester Square.
answer:
トム・クルーズはファンミーティングを再開し、サインなどをしてレスター・スクエアで一時間を過ごした。


question:
Ang pagkasira sa Kalgoorie ay iimbestigahan ng Transport Safety Bureau ng Australia habang ang kumpanya ng meyntenans na Transfield Services ay magsusuri din sa insidente.
answer:
トランスフィールド・サービスメンテナンス会社が同様にこの事件を調べる間、このカルガリーの事故は豪州交通安全局によって調査される。


question:
Ang pagbaha na nagwasak sa mga lungsod sa silangan ng Iowa ay naglalakbay pababa ng agos at ngayon ay nagbabanta sa lungsod ng Iowa at Coralville parehong nag-isyu ng pagpapalipat para sa mga nasa mababang lugar.
answer:

アイオワ東部の市を壊滅させた洪水は、下流へと向かい、今は低地域の避難警告が出されたアイオワ市およびコラルヴィルの両地を脅かしている。