In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Lapac létajícího hmyzu mající lákavý úcinek modrého svetla v kombinaci s kontaktním lepidlem.
[A]: A flying insect catcher having an attractive effect of blue light in combination with a contact adhesive.


[Q]: Karbur tor obsahuje jednak v lcov² ventil (1), ovl dan² prost°ednictv m lanka (4) spojen ho s akceler torem a tla en² do sv  uzav rac  polohy pru inou (3), a jednak membr nov  za° zen  (15), ovl dan  podtlakem vznikaj c m za v lcov²m ventilem (1), pro uvoln n  prost°edk  udr uj c ch v lcov² ventil (1) ve volnob  n  poloze. Membr nov  za° zen  (15) je um st no v zadn    sti krytu (14) karbur toru a obsahuje tla nou ty inku (19), kter  je v z b ru s prvn m ramenem kyvn  p ky (12) oto n  ulo en  v krytu (14) karbur toru, p°i em  ke druh mu ramenu kyvn  p ky (12) je p°ipojena tuh  ty inka (8), zakon en  na sv m druh m konci zes len m (9), kter  je v z b ru se sedlem (10) ventilu (1).\
[A]: The proposed carburetor comprises a cylindrical valve (1) controlled by a stranded wire (4) coupled with an accelerator and forced in its closing position by a spring, and a membrane device (15) controlled by a vacuum produced after the cylindrical valve (1) to release means keeping cylindrical valve (1) in an idling position. The membrane device (15) is located in an auxiliary chamber the carburetor housing (14) rear portion and comprises a pressure rod (19) being in engagement with the first arm of a lever (12), which rocks inside the carburetor housing (14) while the other arm of the rocker lever (12) is attached to a rigid rod (8) being provided at its other end with a reinforcement (9) that is in engagement with said cylindrical valve (1) seat (10.


[Q]: Způsob vyhledávání málo únosných míst koleje  a plynulého snižování koleje do požadované  výškové polohy probíhá tak, že se obě koleje  uvedou současně do vodorovného kmitání a  zatěžují se svislým statickým zatížením, přičemž  se poloha koleje pod spojnicí mezi  předními a zadními koly (2) pojezdu ve směru  práce zatížením snižuje, a to u obou kolejnicových  pásů (100) o stejnou hodnotu. Zařízení k  provádění tohoto způsobu sestává z rámu (1),  nevypruženě uloženého na pojezdu, tvořeném  předními a zadními koly (2), mezi nimiž je na  rámu (1) umístěn alespoň jeden výškově nastavitelný  kolejový vibrátor (3), který je opatřen  přítlačným přímočarým hydromotorem  (4), který je připojen k měřící soustavě,  opatřené snímacími tyčemi (5) s rolnaml (6),  snímacími okruhy pro pořizování vstupních  dat řídící a vyhodnocovací Jednotkou a regulačními  a zpětnobazebnými okruhy
[A]:
A method of searching for poorly tolerable track locations  and continuously reducing track to desired  The elevation position is such that the two tracks  simultaneously bring to horizontal oscillation a  loaded with vertical static load, with  the track position under the link between  front and rear wheels (2) in the direction of travel  work reduces the load on both rails  strips (100) by the same value. Device to  performing this method consists of a frame (1),  non-rigidly mounted on a trolley formed  front and rear wheels (2), between  of the frame (1) at least one height adjustable  a rail vibrator (3) provided  pressurized hydraulic motor  (4) that is connected to the measuring system  equipped with sensing rods (5) with rolnaml (6)  sensing circuits for input  control and evaluation unit and control  and backbound circuits