TASK DEFINITION: Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: 포함 된 12 개의 이야기 중 6 개는 저자의 첫 번째 소장품 인 "저녁 뉴스"에 이미 실 렸습니다.

SOLUTION: Of the twelve stories included , six were previously published in the author 's first collection , " The Evening News " .

PROBLEM: 중소 마케도니아 유대인 공동체는 지중해 해안, 특히 북 이스라엘과 구쉬 댄 지역에서 매우 오래 존재합니다.

SOLUTION: A small-medium Macedonian Jewish community has a very long presence on the Mediterranean coast , especially in Gush Dan and northern Israel .

PROBLEM: 반 변형은 선형적인 "트위스트 (twist)"까지의 변환입니다. 즉, "스칼라 곱셈에 의한 필드 자기 형상에 이르기까지"를 의미합니다.

SOLUTION:
A semilinear transformation is a transformation that is " up to a twist " linear , which means " to a field automorphism under scalar multiplication " .