A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: 08 MT

A: 08 ایم ٹی
****
Q: Education is not meant only for degrees and employment. Education must develop the overall personality of an individual in a truly holistic manner by enabling them to make informed choices on their careers and at every stage in their later part of the lives. At the same time, education must mould a strong character and inculcate ethical and moral values among students.

A: تعلیم کا مطلب یہ نہیں ہے کہ محض ڈگری اور روزگار حاصل کرلیا جائے ، تعلیم ایسی ہونی چاہئے کہ وہ کسی فرد کی مجموعی شخصیت کو کُلی اعتبار سے فروغ دے۔ تعلیم کو ایسا ہونا چاہئے کہ وہ طلباء کو متبادلوں کے بارے میں باخبر رکھے اور ان کی زندگیوں کو بعد کے بھی ہر مرحلے میں باخبر رکھے۔ اسی کے ساتھ ساتھ تعلیم کو ایسا ہونا چاہئے کہ وہ طلباء کا مضبوط کردار تخلیق کرے اور ان میں اخلاقی قدروں کو جگائے۔
****
Q: Our resolutions are ready for accomplishment and you all are ready to perform 'shramdaan'. My best wishes to you all. I end my speech by saluting all the great personalities.

A:
میں پھر سے ایک بار آپ کی ترغیب کے لیےآپ کے انسانی دوستی کے لیے آپ کا دل سے خوش آمدید کرتا ہوں۔ سبھی عظیم شخصیتوں کو نمسکار کرتے ہوئے میں اپنی بات کو ختم کرتا ہوں۔ بہت بہت شکریہ۔
****