A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

A: Can we link our potential, to the world's requirements
****
Q: 3. 14 ਤੋਂ 15 ਨਵੰਬਰ, 2017 ਤੱਕ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈਅਤੇ15 ਨਵੰਬਰ, 2017 ਨੂੰ ਅੱਧੀ ਰਾਤਤੋਂ ਇਹ ਦਰਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ|

A: It is being clarified that credit of GST paid on aircraft engines, parts  accessories will be available for discharging GST on interstate supply of such aircraft engines, parts  accessories by way of inter-state stock transfers between distinct persons as specified in section 25 of the CGST Act.
****
Q: ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਐੱਮ ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪ੍ਰਗਤੀ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਹਿਲੀ ਸ਼ਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਤਣਾਅ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਕਾਸ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

A:
The Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu has said that peace was prerequisite for progress and attention could not be paid to developmental activities if there was tension on border.
****