TASK DEFINITION: In this task, given a sentence in the Japanese language, your task is to convert it into the English language.
PROBLEM: アップルのスポークスマンであるスティーブ・ダウリングは、「アップルはサプライチェーン全体のコンディションが安全で、労働者が尊敬と威厳をもって遇されるように保証することを約束する」と述べた。

SOLUTION: ”Apple is deeply committed to ensuring that conditions throughout our supply chain are safe and workers are treated with respect and dignity”, said Steve Dowling, an Apple spokesperson.

PROBLEM: 盗難車両は、その不法なドライバーを逮捕すると同時に取り戻された。

SOLUTION: The stolen vehicle was recovered upon arrest of its unlawful driver.

PROBLEM: ナイジェリアの保健省の疫学者のチーフであるヘンリー・Akpanによると、記録された死者163人のうち111人は、子どもで、多くがわずか2〜3歳だった。

SOLUTION:
According to Henry Akpan, chief epidemiologist at Nigeria's Ministry of Health, 111 of the 163 recorded deaths have been children, many only several years old.