In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

Q: A spokeswoman for the Rochdale borough council said, "We understand that we're early putting Christmas lights up now, but we are merely putting them up and not switching them on."

A: โฆษกหญิงของสภา Rochdale borough กล่าวว่า "เราเข้าใจว่าเราติดไฟคริสต์มาสเร็วไป แต่เราแค่นำมันไปติด แต่ไม่ได้เปิดไฟ"
****
Q: One of Lynn's two representatives, Robert Fennell, also attended; the other representative Steven Walsh sent an aide.

A: นายโรเบิร์ต เฟนเนล ซึ่งเป็นหนึ่งในสองผู้แทนจากเมืองลินน์ ได้เข้าร่วมงานด้วย ขณะที่ผู้แทนอีกคนนายสตีเวน วอลช์ ได้ส่งคนสนิทเข้าร่วมงานแทน
****
Q: He later said in a 2009 interview that "he was just following the rules".

A:
ต่อมาเขาได้ให้สัมภาษณ์ในปี 2009 ว่า "เขาเพียงทำตามกฏระเบียบเท่านั้น"
****