TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang 189 sa mga namatay sa insidente ay mga mamamayan ng US.

SOLUTION: この事件での死者のうち189人はアメリカ市民だった。

PROBLEM: Ang ipakulong ang babaeng ito ay hindi magbibigay ng kasiyahan sa masidhing paghahangad ng mga Muslim sa Sudan.

SOLUTION: この女性を投獄してもスーダンのイスラム教徒は満足しない。

PROBLEM: Inilarawan niya na ang kamatayan ni al-Megrahi ay magiging isang "malungkot na oras," sinabi niya sa BBC na "sa mahabang panahon sita ay kuntento na ang lalaking ito ay walang kinalaman sa pagkamatay ng aking anak na dalaga."

SOLUTION:
スワイヤー氏はアル・マグラヒーの死についてBBCに対して「悲しいことだ」と延べ、「この男が娘の殺害に関与してたわけではないと何年かは確信している」と語った。