A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: The workshop is a part of the engagement taken up by the commission with the major stakeholders.

Answer: কমিশন বিভিন্ন পক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপনের যে কর্মসূচি গ্রহণ করেছে, তার অঙ্গ হিসেবে রেডিও জকিদের সঙ্গে এই কর্মশিবিরের আয়োজন করা হয়।


Question: The Government has initiated various new welfare schemes for the minority sections of the society during the last four years.

Answer: সরকারের কার্যকালের মেয়াদের গত চার বছরে সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠীর জন্য বেশ কয়েকটি নতুন কল্যাণমূলক কর্মসূচি চালু করা হয়েছে।


Question: He said he has himself visited the North-East, about thirty times in the last four and a half years. He said the North East is being transformed, and projects stuck for decades are being completed.

Answer:
বিগত সাড়ে চার বছরে তিনি প্রায় ৩০ বার উত্তর-পূর্ব সফর করেছেন জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই অঞ্চলের সামগ্রিক পরিবর্তন ঘটছে এবং কয়েক দশক ধরে যে সমস্ত প্রকল্পের কাজ থমকে ছিল সেগুলি সম্পূর্ণ করা হচ্ছে।