Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះអត់ឃ្លានក្នុងឆ្នាំ1984-1985អេត្យូភីអាបានកំពុងវាយពួកឧទ្ទាមអ៊ីរីត្រៀននិងថីហ្ក្រេយក្នុងខេត្ដខាងជើងទាំងពីរនោះទោះបីជាតាំងពីអ៊ីរីត្រៀបានទទួលបានឯករាជ្យភាព។

A: 1984-1985年の飢饉のあいだ、エチオピアはエリトリアとティグレ地方で反乱軍と戦っていた（エリトリアはすでに独立を勝ち取っていた）。
****
Q: សែសិបបួនភាគរយបាននិយាយថា វាបានជួយ ហើយសែសិបប្រាំភាគរយទៀតបាននិយាយថាវាធ្វើឲ្យជួបផលលំបាក។

A: 44パーセントの人は社会の利益になると言う意見だったが、45パーセントは害になると回答した。
****
Q: ប្រអប់ខ្មៅមួយក្នុងចំណោមប្រអប់ខ្មៅពីរដែលមានការថតសម្លេងសន្ទនា និងប្រដាប់ស្ទង់និងប្រដាប់បញ្ជាមូយឈុតនៅបន្ទប់អ្នកបើកយន្ដហោះ ត្រូវបានរកឃើញហើយ។

A:
通信記録を保持する２つの内１つのブラックボックスおよび、コクピット内のフルセットの機器とコマンドが回収された。
****