A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: જેમાં એ મહિલાઓનો સમાવેશ નથી, જે કેન્દ્ર અથવા રાજ્ય સરકાર અથવા સાર્વજનિક ક્ષેત્રનાં ઉપક્રમોમાં નિયમિત કર્મચારી છે. તે ઉપરાંત આ સમયે લાગુ કોઈપણ કાયદા અંતર્ગત આ જ પ્રકારના લાભો મેળવનારી મહિલાઓ પણ આ યોજનાનો લાભ નહીં લઈ શકે.

Output: پردھان منتری ماتر وندنا یوجنا (پی ایم ایم وی وائی ) کے تحت دستیاب کرائے جانے والے فوائد تمام حاملہ خواتین اور دو دھ پلانے والی ماؤں (پی ڈبلیو اینڈ ایل ایم ) کو دستیاب کرائے جاتی ہیں تاہم جو خواتین مرکزی یا ریاستی سرکاروں میں ملازم ہیں یا پبلک سیکٹر اداروں میں ملازمت کرتی ہیں یا وہ خواتین جنہیں کسی قانون کے تحت یہ فوائد پہلے سے ہی حاصل ہیں ، انہیں یہ فوائد دستیاب نہیں کرائے جاتے۔ پہلی بار کسی بچے کی پیدائش یا پہلی بار حمل قرار پانے کی صورت میں عورت کو نئے نئے چیلنج اور دباؤ درپیش ہوتے ہیں ، اس لئے :


Input: Consider Input: પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતુ કે, સરકાર ભારતને 10 ટ્રિલિયન ડોલરનું અર્થતંત્ર બનાવવા આતુર છે, ઊર્જાનાં પુનઃપ્રાપ્ય સ્રોતો તરફ આગળ વધવા આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે અગ્રેસર છે તથા ઇલેક્ટ્રિક વાહનો અને ઊર્જાનો સંગ્રહ કરતાં ઉપકરણોમાં વૈશ્વિક નેતૃત્વ કરવા ભારત સજ્જ છે.

Output: وزیر اعظم نے کہا کہ حکومت ہندوستان کو 10 ٹریلین ڈالر والی معیشت بنانے، قابل تجدید توانائی کے ذرائع کی سمت میں عالمی مہم کی قیادت کرنے اور ہندوستان کو الیکٹرک گاڑیوں اور توانائی ذخیرہ کے آلات میں عالمی قائد بنانے کے لیے کام کر رہی ہے۔


Input: Consider Input: પ્રધાનમંત્રી તેનું અધિકૃત અનાવરણ કરવા ભગવદ ગીતાનું પાનું ફેરવશે.


Output: وزیراعظم اس بھگود گیتا کو سرکاری طور پر کھولے جانے کے لئے اس کا ایک صفحہ کھولیں گے۔