In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: He was said to have chained the bike to a short bollard while he picked up some groceries in Tesco on Portobello Road.

Answer: 彼はポルトベロ通りにあるテスコの食料品店を廻っている間、バイクを短い杭につないでいたという。


Question: In Tawangmangu about 1,000 rescuers were also searching for bodies and survivors without the aid of heavy machinery.

Answer: タワンマングでは約1,000人の救助隊が、重機無しで遺体と生存者の捜索もしている。


Question: The lifting of the ban comes at a time when continued US orders will no longer be guaranteed and that the aircraft's continued production is important for Lockheed Martin Aeronautics' business.

Answer:
USからの受注はもはや見込めなく、航空機の継続的な製造がLockheedMartinAeronauticsのビジネスにとり重要なタイミングで、禁止解除の話が出てきた。