Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 数分後にヴォーンがふたたびポストに当てたが、休みの直前にスコアシートに彼の名を刻んだ。
[EX A]: Vaughan เตะชนประตูอีกครั้งหลังจากนั้นไม่กี่นาที แต่ในที่สุดเขาก็ได้ขึ้นชื่อในรายชื่อผู้ยิงประตูเพียงไม่นานก่อนช่วงพักครึ่ง

[EX Q]: 「私たちは種の大規模絶滅の初めの段階に十分入っている。」
[EX A]: "พวกเรากำลังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ของเหล่าสิ่งมีชีวิตสปีชีส์ต่าง ๆ"

[EX Q]: ＥFFはＡT＆Ａが加入者の通話記録とインターネット使用記録を含む２つのデータベースを渡したと主張している。
[EX A]:
EFF อ้างว่า AT&T ได้ค้นหา 2 ข้อมูลซึ่งประกอบด้วยการสนทนาและประวัติการใช้อินเตอร์เน็ตของลูกค้าของพวกเขาให้แก่รัฐบาล