Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ຊູສ ໂພເວວ ສະຫຼຸບໄດ້ວ່າ ຂໍ້ມູນຣາດາ ໄດ້ຢັ້ງຢືນວ່າ ຜູ້ເຫັນເຫດການໄດ້ ສັງເກດເຫັນວັດຖຸ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ຄໍາຖະແຫຼງການ ຂອງກອງທັບອາກາດ ທີ່ເວົ້າວ່າ ມີ ຍົນຈໍານວນ ສິບລໍາກໍາລັງປະຕິບັດການຢູ່ໃນເຂດນັ້ນ.

Answer: シュルズとパウエルは、そのレーダーのデータは、10機の航空機がこの地域で軍事活動を行っていたとした空軍の声明と同様に、目撃者の物体の観測を確認するものであると結論づけた。


Question: ໃນການຕອບໂຕ້ກັບດ່ານທີ່ຕັ້ງຂອງກອງກໍາລັງເມດີ ໃນຫລາຍໆສ່ວນຂອງເມືອງ ໄດ້ກາຍເປັນຊະນວນຂອງການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ປະເຊີນໜ້າກັບລັດຖະບານອີຣັກ ໄດ້ສົ່ງກອງກໍາລັງເສີມຈໍານວນຫລວງຫລາຍໄປຄວບຄຸມເມືອງດັ່ງກ່າວ.

Answer: 報復として、マフディー軍は市の端々に関門を設けたことにより、イラク政府が市を再度制圧するために多数の増援を送り込むのを見つけ暴力を誘発した。


Question: ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ ຈັກກະພັດນິຍົມ ກຳລັງພະຍາຍາມໃຫ້ຄວາມແຂງແຮງ ແລະ ກໍ່ຕັ້ງ ການເຄື່ອນໄຫວແບບແຍກອອກເປັນອິດສະຫຼະ ພ້ອມກັບເປົ້າໝາຍຂອງການຄວບຄຸມນ້ຳມັນໃນພື້ນທີ່.

Answer:
彼は帝国主義者たちがその地域の石油を支配する目的で分離論者運動を形成し、力を強めていると言った。