Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ໂຄສົກປະຈໍາລາຍການດັ່ງກ່າວ ໄດ້ເວົ້າໃນບົດຖະແຫຼ່ງການທີ່ລົງໃນເວັບໄຊດຂອງລາຍການວ່າ: "ທ່ານກໍາລັງພັກຜ່ອນຢ່າງສະດວກສະບາຍຢູ່ທີ່ໂຮງໝໍ ລອສແອັງຈາລີສ ແຄລິໂຟເນຍ ແລະ ທ່ານ ຈະກັບມາດໍາເນີນການອັດລາຍການຕາມແຜນໃນເດືອນມັງກອນ."

Answer: 「彼は、ロサンゼルスのカリフォルニア病院でゆっくりと休んでいるところであり、次の録画予定である１月にスタジオに戻ってくるでしょう」と番組の広報担当者が番組のウェブサイトに投稿する形で述べました。


Question: ມະນຸດຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທໍາໂດຍການສູດຫາຍໃຈເອົານໍ້າທີ່ປົນເປື້ອນຜ່ານອາກາດແລະຄື້ນທະເລ.

Answer: 人間は、影響を受けた水が風や波に取り込まれたものを吸い込むことで影響を受ける可能性があります。


Question: ເຈົ້າໜ້າທີ່ລັດຖະບານ ໃນມຽນມ້າ ໄດ້ກ່າວວ່າ ມີປະຊາຊົນ 22,464 ຄົນ ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນວ່າເສຍຊີວິດ ຈາກພາຍຸໄຊໂຄນ ນາກິສ.

Answer:
ミャンマーの政府の官僚が、サイクロン・ナルギスによって２万２４６４人が死んでいたことが確認されたと言った。