A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: M. the King of Bhutan H.
[EX A]: ଏ ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ଆୟକର ଆଇନ, 1961ର ବିଭାଗ 119 ଅଧୀନରେ 24.

[EX Q]: For the tax periods July, 2017 to September, 2017 and October, 2017 to December, 2017, serial 4A of Table 4 shall not be furnished.
[EX A]: ସମ୍ମିଳନୀର ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିବେ ସେନା ଷ୍ଟାଫ ମୁଖ୍ୟ ଜେନେରାଲ ବିପିନ ରାୱତ । ଏଥିରେ ସେନାର ବରିଷ୍ଠ କମାଣ୍ଡରମାନେ ସେନାର ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟକୁ ନେଇ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଆଲୋଚନା କରିବେ ।

[EX Q]: In addition, AICTE has also partnered with Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises (MSME), Govt of India, Internshala, NETiit and LinkedIn to provide internship opportunities and industry exposure to students for aligning their technical knowhow with industry requirements.
[EX A]:
ବିଦ୍ୟୁତ ହେଉଛି ଏକ ସହସଂଗଠନଶୀଳ କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ଗରିବ ଗ୍ରାମୀଣ ଅଧିବାସୀଙ୍କ ସମେତ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କୁ ବିଦ୍ୟୁତ ବଂଟନ ସଂପୃକ୍ତ ରାଜ୍ୟ ସରକାର ଏବଂ ବଂଟନ ୟୁନିଟମାନଙ୍କର ଦାୟିତ୍ୱ । ରାଜସ୍ଥାନ, ପଂଜାବ, ଓଡିଶା, ଗୁଜରାଟ ଏବଂ ଛତିଶଗଡ ଭଳି ରାଜ୍ୟରେ ବିପିଏଲ ପରିବାରକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ କମ ଶୁଳ୍କରେ ବିଦ୍ୟୁତ ବଂଟନ କରାଯାଉଥିବା ନେଇ ମନ୍ତ୍ରୀ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।