In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: As a result the propulsion power will increase at most with the square of the proportional increment in ship dimensions, while the deadweight increases with the cube of this factor.
[EX A]: Ngenxa, yoko amandla okuqhubela phambili ayakwanda ngakumbi ngesikwere somlinganiselo owalameneyo kumlinganiso weenqanawa, ngexa ubunzima bomthwalo wenqanawa unyuka ngekyumbu yale meko.

[EX Q]: For example, a large high-speed cargo ship travelling at a speed of about 40 knots would need an increase of 40 % in propulsion power for every further 1 knot increase in speed.
[EX A]: Umzekelo, inqanawa enkulu enesantya yokuthutha umthwalo ehamba ngesantya esimalunga namashuni amane omlinganiselo wesantya senqanawa ungafuna ukongezelelwa kwamashumi amane eepesenti zamandla okuqhutyelwa phambili kunonyuso santya olungaphezulu ngokomlinganiselo wesantya senqanawa enye.

[EX Q]: Payout just a few yards of chain, otherwise the shock loads may become excessive.
[EX A]:
Nyenyisa iyaidi zibembalwa zetsheyina, ekanye umothuko angagqithisa.