Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: រូបែន-រិកគិនបាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់ឱ្យជួលជុលឡានរបស់ខ្ញុំវិញ ដូចដែលខ្ញុំជួលជុលឡានរបស់បុគ្គលណាម្នាក់ប្រសិនបើខ្ញុំបានធ្វើដូច្នោះ។"
[EX A]: ロバルド-リフキン氏は「私は車を修理したいだけ、自分だって誰かの車に同じことをしたら同じように修理する」と語った。

[EX Q]: ដូចដែលអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តនៃគម្រោងកាស៊ីនី ប៉ប ផាផាឡាដូ បាននិយាយ: "វាហាក់ដូចជាការដាក់វ៉ែនតា 3-D ហើយមើលឃើញវិមាត្រទីបីជាលើកដំបូង។"
[EX A]: カッシーニ・プロジェクトの科学者ボブ・パパラルド氏は「3D眼鏡をかけて初めて第3次元を見たようなものだ」と語る。

[EX Q]: យោងតាមក្រុមហ៊ុន Dell ក្នុងចំណោមកុំព្យូទ័រចំនួន6.3លានគ្រឿងក្នុងប្រទេសញ៉ូវហ្សេលែន ចំនួន250,000គ្រឿង គឺជាកុំព្យូទ័រចាស់ហើយហួសសម័យ ដែលយោងតាមការស្ទង់មតិ ត្រូវកែលម្អរតំឡើងស៊េរីកុំព្យួទ័ររៀងរាល់ពីរទៅប្រាំឆ្នាំ។
[EX A]:
デルによると、ニュージーランドの630万台のコンピュータのうち25万台が古い旧式であるのは、調査によると主な理由は多くのコンピュータ保有者が2〜5年ごとに自分のコンピュータをアップグレードするためである。