A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

2. ਭਾਰਤੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (Indian Maritime University )ਅਤੇ ਮੋਰੋਕੋ ਦੇ ਹਾਯਰ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਮੈਰਾਟਾਇਮ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦਰਮਿਆਨ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ।
بھارت کی بحری یونیورسٹی (آئی ایم یو) اور مراقش کے بحری مطالعات کے اعلیٰ ادارے کے مابین تعاون سے متعلق معاہدہ۔

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਆਰਥਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਕੈਬਨਿਟ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਖਾਦ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦਾ ਗੈਸ ਅਧਾਰਿਤ ਯੂਰੀਆ ਇਕਾਈਆਂ ਲਈ ਨਵੀਂ ਯੂਰੀਆ ਨੀਤੀ - 2015 ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2019 ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨਾਂ ’ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜੋ 28 ਮਾਰਚ, 2018 ਦੀ ਅਧਿਸੂਚਨਾ ਜ਼ਰੀਏ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ।
نئی دہلی، 15 اپریل 2019، وزیراعظم جناب نریندرکی صدارت میں اقتصادی امور سے متعلق کابینہ کمیٹی نے 28 مارچ 2018 کے اعلانیہ کے ذریعہ قبل ہی ترمیم شدہ التزامات کو چھوڑکر یکم اپریل 2019 سے آئندہ احکامات تک کے لئے نئی یوریا پالیسی 2015 کی مدت کار میں توسیع کی محکمہ کیمیائی کھاد کی تجویز کو اپنی منظوری دے دی ہے۔

ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਦਾ ਸਥਿਤੀ-ਸਥਾਪਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਦੀਰਘਕਾਲੀ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। 2015 ਦੇ ਆਪਦਾ ਜੋਖ਼ਮ ਨਿਊਨੀਕਰਨ ਦਾ ਸੇਨਦਾਈ ਫ੍ਰੇਮਵਰਕ (ਐੱਸਐੱਫਡੀਆਰਆਰ) 2015-2030, ਵਿਕਾਸ ਏਜੰਡਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੇ ਆਪਦਾ ਜੋਖ਼ਮ ਨਿਊਨੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲਚੀਲੇਪਣ ਲਈ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਦਾ ਜੋਖ਼ਮ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੁਨਰਗਠਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।

بنیادی ڈھانچے سے متعلق خساروں کو کم سے کم کرنے کے سلسلے میں آفات ارض وسما کو جھیل سکنے والا بنیادی ڈھانچہ شرح اموات میں تخفیف لانے ،متاثر ہونے والے افراد کی تعداد میں کمی لانے اورقدرتی آفات ارض وسما کے نتیجے میں لاحق ہونے والے اقتصادی خساروں کو بھی کم سے کم کرنے میں مدد گار ثابت ہوگا۔