A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: তিনি আরও বলেন, সেনাবাহিনীর দ্রুত আধুনিকীকরণ করা হচ্ছে এবং প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে ‘মেক ইন ইন্ডিয়া’ কর্মসূচির মাধ্যমে বেসরকারি সংস্থার অংশগ্রহণ বাড়ানোর যাবতীয় প্রয়াস চলছে।
[A]: તેમણે જણાવ્યું હતુ કે, સૈન્ય દળોનું ઝડપથી આધુનિકીકરણ થઈ રહ્યું છે અને સંરક્ષણ ક્ષેત્રમાં મેક ઇન ઇન્ડિયા માટે ખાનગી ક્ષેત્રની ભાગીદારી વધારવા પ્રયાસો થઈ રહ્યાં છે.


[Q]: সংস্থার একটি লার্নিং রিসোর্স সেন্টার এবং বহুস্তরীয় পার্কিং ব্যবস্থা গড়ে তোলা হবে এই জায়গায়।
[A]: DAY-NRLM પંચાયતી રાજ સંસ્થાઓ (પીઆરઆઈ) અને સમુદાય આધારિત સંગઠનો (સીબીઓ)ની વચ્ચે ચર્ચા-વિચારણા માટે પારસ્પરિક રૂપે લાભદાયી કાર્યને લગતા સંબંધો અને ઔપચારિક મંચ પૂરું પાડે છે.


[Q]: ঝাড়খন্ডে পরিশ্রুত পানীয় জল সরবরাহের লক্ষ্যে যে প্রকল্পগুলির সূচনা হয়েছে, তা থেকে রাজ্যের অসংখ্য মানুষ উপকৃত হবেন এবং তাঁদের সুস্বাস্থ্য বজায় থাকবে।
[A]:
ઝારખંડમાં લોકાર્પણ થયેલો પાણીનો પ્રોજેક્ટ રાજ્યનાં લોકોનાં સારા સ્વાસ્થ્યને સુનિશ્ચિત કરશે.