Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Ang ilang mga lokal na negosyo ay bukas noong maganap ang insidente, ngunit kahapon ay pampublikong bakasyon sa Nigeria.
[A]: 事件のおきた際、いくつかの店は開いていたが、昨日はナイジェリアの公休日だった。


[Q]: Ang Unibersidad ng California, Berkeley ay naghayag na isa sa kanilang mga istudyanteng nagtapos, Micheal Park, ay muling natuklasan noong Mayo 24 ang Mount Diablo buckwheat, isang halaman na hindi na nakikita simula pa noong 1936 at pinaniniwalaang wala nang nabubuhay pa.
[A]: カリフォルニア大学バークレー校は「大学院生の一人であるマイケル・パークが5月24日にMountDiablobuckwheaを再発見した」と発表した。植物は1936年以降目撃されておらず、絶滅したと思われていた。


[Q]: Naka iskor si Enza Barilla sa pangatlong hindi natugunang gol para sa Tagumpay sa ikalawang kalahati ng laro.
[A]:
エンザ・バリラは、後半にヴィクトリーのために第3の報われないゴールをあげた。