In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: As soon as the last guy is cast off the manoeuvring of the ship is under the charge of the pilot.

Answer: Kwakube kukhululwe iintambo zokugqibela, ulawulo lwenqanawa luba lelomqhubi wenqanawa.


Question: Only when the boat is downwind of the man is he hauled in.

Answer: Kanye xa inqanawa ijonge emoyeni ixhoba malonyulwe.


Question: Though he may also stand watches with the junior officers, it is usually the Second, Third and Fourth officers who, dividing the time amongst them, are the real navigators of the ship.

Answer:
Nangona enakho ukiyongisa abalewuli abangaphantsi kwakhe, isoloko ingowesibini, owesithathu nowesine umphathi othi ahlulahlule amaxesha phakathi kwabo, ngabona baqhubi benqanawa bokwenene.