instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
இதற்கென பெற்றோர்களுக்குத் தனியாக பயிற்சி எதுவும் தேவையில்லை.
answer:
সেজন্য বাবা-মায়েদের কোনও প্রশিক্ষণের প্রয়োজন নেই।


question:
முத்ரா திட்டத்தின்கீழ் வழங்கப்பட்டுள்ள 13 கோடி கடன் தொகையில், 75 சதவீதத்திற்குமேல், பெண் தொழில்முனைவோருக்கு வழங்கப்பட்டிருப்பதாக அவர் தெரிவித்தார்.
answer:
মুদ্রা যোজনার মাধ্যমে এখনও পর্যন্ত প্রদেয় ১৩ কোটি টাকা ঋণ সহায়তার মধ্যে ৭৫ শতাংশই মহিলা শিল্পোদ্যোগীদের দেওয়া হয়েছে বলে প্রধানমন্ত্রী জানান।


question:
43, 493 கோடி மதிப்பில் 1,177 திட்டங்கள் அமல்படுத்தப்படுகின்றன.
answer:

৪৩ হাজার ৪৯৩ কোটি টাকা ব্যয়ে ১১৭৭টি প্রকল্পের কাজের সূচনা হয়েছে।