instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
সুইডেন এবং যুক্তরাজ্য সফরের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরুর প্রাক্কালে এক বার্তায় প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন :
answer:
स्वीडन आणि युनायटेड किंगडमच्या दौऱ्यापूर्वी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी निवेदन दिले आहे.


question:
এই প্রতিযোগিতায় সেরা ক্রীড়া নৈপুণ্যগুলি ফুটে উঠুক এবং যুবকদেরকে তাঁদের ক্রীড়া স্বপ্নগুলি পূরণে এই গেমস্‌ এক আদর্শ মঞ্চ প্রদান করুক।
answer:
संसाधन आणि तंत्रज्ञान महत्वाचे आहे त्याचबरोबर एनपीसीसीसारख्या बांधकाम कंपन्यांनी आपल्या ग्राहकाचा विश्वास संपादन करण्यासाठी प्रकल्प वेळेवर पूर्ण करण्याचे महत्व जाणावे असे गडकरी म्हणाले.


question:
তবুও আজ আমরা ইতিহাসের এমন এক পর্যায়ে এসে পৌঁছেছি যা সমস্ত কিছুর থেকে খুবই আলাদা।
answer:

पण तरीही आज आपण आपल्या इतिहासाच्या अशा एका टप्प्यावर उभे आहोत जो आजवर आपण अनुभवलेल्या कोणत्याही कालखंडाहून खूप वेगळा आहे.