In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: The METAR reports from Ekofisk Oil Platform are indicating continuously intensifying winds.

Answer: エコフィスク油田からのMＥTＡR（定時航空実況気象通報式）はたえず強くなる風を示している。


Question: The United States Department of Homeland Security (DHS) is deploying its new Homeland Security Information Network - Secret (HSIN-Secret) in all 50 state Emergency Operations Centers as well as 18 additional state and local law enforcement sites.

Answer: アメリカ合衆国国土安全保障省は、新たな安全保障情報ネットワーク-Secret(HSIN-Secret)を50州の危機管理センター全てに加え州と地域の司法当局18箇所で展開する。


Question: Later, Senator Kerry O'Brien (Labor, Tasmania) criticised the Government's implementation of coastal defense, and highlighted the dangers of ignoring the ship for seventeen days, saying that "it posed and possibly still poses unknown environmental and quarantine risks" and that the Jian Seng "has been refused admission to Weipa harbour...It could have been carrying literally anything."

Answer:
その後ケリー・オブライエン上院議員（労働党、タスマニア州）が政府の沿岸警備の実態を批判し、「（船は）未知の環境・検疫上のリスクとなったし、今もリスクである可能性がある」、JianSengは「Weipa港への入港を拒否されていた…文字通り何を積んでいてもおかしくなかった」として、17日間船を無視し続けたことの危険性を強調した。