TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: รีสอร์ทนักท่องเที่ยวได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และมีหลายๆ คนมาเยี่ยมที่นี่ในเวลานี้เพื่อเป็นเหมือนการเตือนใจ

SOLUTION: 各地に観光リゾートが再建され、今回それらを訪問する人々は、追悼の形としてそうしています。

PROBLEM: "สิ่งนี้จะเป็นตัวสนับสนุนความคิดเกี่ยวกับการรักร่วมเพศซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมทางชีววิทยา"ชาร์ล โรเซลลี ศาสตราจารย์ทางด้านสรีระวิทยาและเภสัชวิทยา กล่าวในการให้สัมภาษณ์ต่อหนังสือพิมพ์ไทมส์ของคอร์วาลิส

SOLUTION: 「これは、同性愛が生物学的基礎を持つという考えに更なる支持を与えます」と、生理薬理学の教授、CharlesRoselliはコーヴァリスガゼットタイムズのインタビューで言った。

PROBLEM: ชูลแมนกล่าวว่าตนไม่อยากพูดเข้าข้างก็อดวินหรือวิกิมีเดียแต่บางคนมีสมมติฐานที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ จึงขอแจ้งให้ทราบว่าตามความเข้าใจของทางศูนย์ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่องค์ประกอบของวงสนทนาเลยแม้แต่น้อย

SOLUTION:
私はゴドウィン氏の代弁をしたくないが、他の誰かがこれについてまちがった仮定をしたので、我々の理解では問題はパネルの構成にあるのではないことを明確にさせていただきたい。