Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Walang pag-aalinlangan na kapag sa usapin ng karapatang magpalathala ibig sabihin may mga legal na konsiderasyon dito, pero ang Foundation ay hindi nakagawa ng pag- iksamen sa indibiduwal na kaso, dagdag pa ni Walsh.

Ex Output:
「明らかに、著作権の問題である場合は法律上の考慮が必要だが、財団は個々のケースを調べることはできない」とウォルシュは付け加えた。


Ex Input:
Sa malayang sona ng pagnenegosyo sa Antalya, Turkey, 80 mga babaeng manggagawa ng FMC Novamed ay nasa welga ng halos isang taon ngayon, simula noong ika-26 ng Setyembre, 2006.

Ex Output:
トルコのアンタルヤの自由貿易地域で、FMCノーバメディカルの８０名の女性労働者が現在まで２００６年９月２６日から約一年間ストライキを続けている。


Ex Input:
"Ngumiti siya at tinanggap ang handog at iniabot sa kanyang mga tauhan."

Ex Output:

「彼は笑って提供を受け入れ、それらを自分の部下に手渡しました」