Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Ito ay dahil sa mga kasanayan ng sasakyang panghimpapawid na hindi kailangang magdala ng sarili niyang gatong.

Ex Output:
これは自身の燃料を運んでいない宇宙船の効率によるものである。


Ex Input:
"Wala dito ang makakatulong sa tuluy-tuloy na mga kuwento na nagpapatuloy sa palibut-libot na isang araw mula ngayon ay magkakaroon ng isa pang labanan na hindi natin gustong puntahan," pagpapatuloy ni Fallon.

Ex Output:
「ただグルグルグルと回り、今いかなる日にも、我々が向かいたくないもう1つの戦争があるかのような継続的な話は、何1つ助けとならない」とファロンは続けた。


Ex Input:
Siya ay sumulat din ng isang aklat tungkol sa pagbuo ng pelikula, Mga Kwento mula sa Unahan ng Paggawa ng mga Pelikulang Indie.

Ex Output:

彼はまた、映画製作についての本、「インディ映画製作の最前線の物語」を記した。