instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ເວລາທີ່ SUI-100 ໄດ້ຈັບເອົາ NZL-92 ທີມນິວຊີແລນ ໄດ້ລົງໂທດສຳລັບຂອງເຫດຕາຝັ່ງດ້ານຂວາ.
answer:
しかし、SUI-100がNZL-92に追い付いた時、チームニュージーランドはポート‐スターボード事件の為、ペナルティを取られた。


question:
ດອກໄມ້ໄຟຖືກຫ້າມຂື້ນສາຍການບິນຂອງອາເມລິກາ ແລະ ຜູ້ນໍາວັດຖຸດັ່ງກ່າວຂື້ນເຄື່ອງບິນຕ້ອງຖືກໃໝ່ 10,000 ໂດລາ.
answer:
花火はアメリカのフライトで禁止されており、個人は機内にそれらを持ち込むと10,000ドルの民事罰を科される。


question:
ການອອກອາກາດມີຂ່າວປະຈຳວັນ ແລະ ບົດຄວາມທີ່ສົນໃຈຂອງມະນຸດ ສະເໜີໂດຍຜູ້ປະກາດຂ່າວທີ່ຄ່ອຍແກ້ເສື້ອຜ້າອອກເທື່ອລະໜ້ອຍ.
answer:

日々の目新しいニュース報道や人々の関心事は、徐々に衣装を脱ぐ司会者によって提供される。