instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Ukuba inqanawa itsalwa ngentloko nangomva kwizidadisi kwindlela apho umsinga wokurhoxa nokuzala kolwandle uhamba khona, iintsika zokuzala nokurhoxa kolwandle mazifakwe kumzantsi ngentla kwileli yendawo yokulala nangaphambi kwayo.
answer:
If the ship is moored head-and-stern to buoys in a tideway, tide spars should be rigged abaft the foot of the accommodation ladder as well as before it.


question:
Izicima-mlilo zezondla zezona zixhebo zilula zekucima -- umlito ezisenqanaweni.
answer:
Hand fire extinguishers are the simplest fire-fighting equipment on board a boat.


question:
Iinqanawa zemithwalo ezinkulu jikelele zineendawo ezintlanu zokubamba kunye nesithuthi semigangatho omnye ukuya kwemimbini zinombilini owoneleyo kwindawo okubamba engoondoqo ukwenzela ukuba kubekho umphako olingeneyo ekubekweni kwepasile zeempahla.
answer:

Large general-cargo ships have five holds and one or two tweendecks, with sufficient further capacity in the main holds, so that there is adequate provision for the separate stowage of parcels of goods.