In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Umsebenzi kwakunye nokugcinwa kwegiyeri yomgangatho lelona xanduva lomatiloshe.

Answer: The operation and maintenance of deck gear is basically the responsibility of the Seaman Branch.


Question: Zombini zazizimbono zeMelika .

Answer: Both were American concepts.


Question: Akuyomfuneko yokuba kuchazwe, ngako oko, nakowuphi umgaqo wommiselo ngaphandle kokubekwa phantsi ngokubekwa komthwalo wemithetho yemigca abantu bonke ulwandle oluhambayo lwenqanawa.

Answer:
They need not conform, therefore, to any legal structural standards except those laid down by the Load Line Rules for all sea-going vessels.