In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Vynález se týká chemie vysokomolekulárních  sloučenin a řeší přípravu  jedné ze složek pro výrobu vysoce aktivních  katalyzátorů pro nízkotlakou polymeraci  a kopolymeraci olefinů.  Vynález se týká přípravy chemické  sloučeniny katena-di-^u-chloro-bia(tetrahydrofuran)  hořečnatého komplexu [řlgfC^Hg-  -O)2C1^X reakcí roztoku chloridu hořečnatého  v tetrahydrofuranu s inertním  rozpouštědlem, jakým jsou alifatické,  aromatické nebo chlorované uhlovodíky,  za teplot 50 až 55 °C. Sloučeniny je dále  možno použít k syntéze prekursorů a katalyzátorů  různých organických syntéz.

A: The invention relates to high molecular weight chemistry  compounds and solves the preparation  one of the components for high active production  low pressure polymerization catalysts  and copolymerization of olefins.  The invention relates to chemical preparation  katena-di-n-chlorobenzo (tetrahydrofuran) compounds  of the magnesium complex [g1gfC ^Hg-  -O) 2 Cl 2 X by reacting a magnesium chloride solution  in inert tetrahydrofuran  a solvent such as aliphatic,  aromatic or chlorinated hydrocarbons,  at temperatures of 50 to 55 ° C. The compound is further  can be used to synthesize precursors and catalysts  various organic syntheses.
****
Q: Na podélném vedení (13) vytvořeném na nosné části (1)  stroje je uloženo téleso (2) suportu opatřené příčným vedením  (5) s posuvným stolem (6). Téleso (2) suportu je  opatřeno pastorkem (8), do kterého zabírá z jedné strany  ozubená tyč (7) napojená přes spojku (17) na výsuvný šroub  (3) pohonné jednotky (4). Z druhé strany je pastorek (8) v  záběru s ozubenou pístnicí (11) hydraulického blokovacího  válce (12). Hřídel (16) pastorku (8) je na svém konci  opatřena ozubeným kolem (9), které je v záběru s hřebenem  (10) posuvného stolu (6).' .

A: On the longitudinal guide (13) formed on the support (1)  a carriage body (2) is provided with a transverse guide  (5) with sliding table (6). The support body (2) is  provided with a pinion (8) into which it engages on one side  a toothed rack (7) connected via a coupling (17) to a withdrawable screw  (3) drive unit (4). From the other side, the pinion (8) is  engagement with the toothed piston rod (11) of the hydraulic locking  rollers (12). The pinion shaft (16) is at its end  provided with a gear (9) that engages the ridge  (10) a sliding table (6). .
****
Q: Kombinovaný hořák pro dmychání oxidačního plynu a paliva do tavicí pece je pevně instalován do pece a je opatřený přívodem paliva, přívodem oxidačního plynu a výstupními otvory na palivo a oxidační plyn. Sestává z pevné části (2) hořáku (1) a z pohyblivé trysky (4), která je otočně uložena uvnitř tělesa (2.1) pevné části (2) hořáku. Do pohyblivé trysky (4) je zaveden přívod (7) oxidačního plynu a je ovládána pohonem (3), instalovaným mimo pracovní prostor pece. Osa (x) ústí pohyblivé trysky (4) je odkloněna od osy (x) rotace pohyblivé trysky (4) o úhel α v rozsahu 5 až 60° a pohyblivá tryska (4) je otočná kolem osy (x) v libovolném směru o úhel β v rozsahu 0 až 180°. Pohyblivá tryska umožňuje směrovat vháněné plyny do různých míst pece. Zároveň je celý hořák pevně namontován ve stěně nebo stropu, případně ve víku pece, takže prostor pece zůstává utěsněn.

A:
The combined burner for blowing the oxidizing gas and fuel into the melting furnace is fixed to the furnace and is provided with a fuel supply, oxidation gas inlet and fuel and oxidation gas outlet openings. It consists of a fixed part (2) of the burner (1) and a movable nozzle (4) which is rotatably mounted within the body (2.1) of the fixed burner part (2). An oxidizing gas inlet (7) is introduced into the movable nozzle (4) and is actuated by a drive (3) installed outside the furnace working space. The orifice axis (x) of the movable nozzle (4) is diverted from the rotary nozzle axis (x) by an angle α in the range of 5 to 60 ° and the movable nozzle (4) is rotatable about the axis (x) in any direction by an angle β in the range of 0 to 180 °. The movable nozzle allows the blown gases to be directed to different locations in the furnace. At the same time, the entire burner is firmly mounted in the wall or ceiling, or in the furnace lid, so that the furnace space remains sealed.
****