instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
તેમણે કહ્યું હતું કે, અત્યાર સુધી પરંપરાગત વિચારસરણી એવી રહી છે કે રોજગારીનું સર્જન સરકાર કરે અથવા ખાનગી ક્ષેત્ર.
answer:
ప్ర‌జ‌ల‌లో ఆత్మ విశ్వాసాన్ని పెంపొందించ‌డం కూడా ఈ ప‌థ‌కం ల‌క్ష్యాల‌లో ఒక‌టి అని ఆయ‌న చెప్పారు.


question:
સાથે જ હોસ્પિટલ, શિક્ષણ સંસ્થાઓ, હવાઇમથકો, રેલવે સ્ટેશનો, બસ મથકો અને બંદરોને આધુનિક બનાવવામાં આવી રહ્યાં છે.
answer:
అవరోధాల ను సృష్టిస్తున్న అటువంటి వారు అందరి కీ కూడాను, దేశాని కి అటువంటి వారి యొక్క సేవలను ఇక ఇంత మాత్రం అక్కర లేదని, మరి వారి ని తొలగించివేస్తున్నామన్న సంగతి ని తెలియజేయడం జరిగింది.


question:
તેમણે બાંગ્લાદેશના પ્રધાનમંત્રી શેખ હસીનાને નવા કાર્યકાળમાં પરસ્પર સંબંધોને આ જ ગતિથી આગળ વધારવા માટે બાંગ્લાદેશની સાથે મળીને કાર્ય કરવા માટે ભારતની પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવી.
answer:

ప్రధాని శేఖ్ హ‌సీనా గారి నూతన ప‌ద‌వీ కాలం లో ఈ వేగ గ‌తి మ‌రింత‌ గా పుంజుకొనేట‌ట్లు బాంగ్లాదేశ్ తో భార‌త‌దేశం కలసి అంకిత భావం తో ప‌ని చేస్తుంద‌ని శ్రీ మోదీ పున‌రుద్ఘాటించారు.