A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: জাতীয় গৌরবের এই উপলক্ষে আমি সমস্ত দেশবাসীকে অভিনন্দন জানাচ্ছি। ১৫ই আগস্ট প্রত্যেক ভারতবাসীর জন্য পবিত্র দিন।
[EX A]: 15મી ઓગસ્ટનો દિવસ, પ્રત્યેક ભારતીય માટે પવિત્ર હોય છે. પછી તેઓ દેશમાં હોય કે વિદેશમાં.

[EX Q]: উক্ত বিষয়গুলির কথা বিবেচনায় রেখে মন্ত্রক সমস্ত বেসরকারি উপগ্রহ-ভিত্তিক টেলিভিশন চ্যানেলগুলিকে নৃত্যমূলক রিয়্যালিটি বা এ ধরণের অন্যান্য অনুষ্ঠানে শিশুদের জন্য অযৌক্তিক এবং শোভনীয় নয় এমন অনুষ্ঠানের সম্প্রচার থেকে বিরত থাকার পরামর্শ দিয়েছে।
[EX A]: આ માટે મંત્રાલયે તમામ ખાનગી સેટેલાઇટ ટીવી ચેનલોને એડવાઇઝરી રજૂ કરીને ડાન્સ રિયાલિટી શો કે આ પ્રકારનાં અન્ય કોઈ પણ કાર્યક્રમોમાં બાળકોને અશ્લિલ, સૂચક અને અનુચિત રીતે ડાન્સ કરતાં દર્શાવવાનું ટાળશે.

[EX Q]: আপনারা কল্পনা করতে পারেন, ১০০ বছর আগে একজন সন্ন্যাসী লিখে গেছেন যে, জল মুদির দোকানে বিক্রি হবে!
[EX A]:
ગરીબમાં ગરીબ લોકો માટે ઘર બનાવીને, અને દરેક ઘરમાં વીજળી, શૌચાલય અને પાણીની સુવિધા આપીને, સરકાર માળખાગત વ્યવસ્થાને મજબૂત બનાવી રહી છે.