Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Si Fred von Lohmann, ang matandang kawaning abogado para sa EFF, ay pumuna nang malakas sa hindi pagbibigay ng malinaw na pagsusuri kung ano ang bumuo ng panghikayat, habang sinasabi na pinahihina ang mga loob na mga tagapagpabago na hindi segurado sa legalidad ng kanilang proyekto.
Example Output: EFFの上級の法定代理人であるフレッド・フォン・ローマンは、誘因を構成しているものを調べるはっきりしたテストを提供しない法廷を酷評し、それはプロジェクトの合法性で自信がない革新者を落胆させると言った。

Example Input: Gusto naming masigurado na hindi na ito mauulit."
Example Output: 「われわれはそのようなことがふたたび起こらないと確証する」。

Example Input: Ang pag-atake sa mga sibilyan ng mga militar ng Syria ay iniulat ng Obserbatoryo ng Syria sa mga Karapatang Pantao.
Example Output:
このシリア軍による市民への攻撃は、シリア人権監視団によって報告された。