In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Přístroj sestává z uzavřeného pláště (1) s  připojovacím hrdlem pro vedení zkoušených  průtoku a tlaku, přičemž na vnější straně pláště  (1) je umístěno sací hrdlo (4), jehož průřez je  nastavitelný otáčením proražení (6) vytvořeném  ve vnitřním prostoru pláště (1). Plynule se  rozšiřující proražení (6) je umístěno na otočném  kotouči (5). Sací hrdlo (4) má průřez v podobě  drážky a jeho podélná osa je rovnoběžná s osou  otáčení otočného kotouče (5). Světlá šířka  sacího hrdla (4) činí ve směru obvodu otočného  kotouče (5) jenzlomek proražení (6) a sací hrdlo  (4) je umístěno radiálně pohyblivě k otočnému  kotouči (5).ŕ

Output: The apparatus consists of a closed casing (1) with a connection fitting for conducting the tested flow and pressure, with a suction nozzle (4) on the outside of the casing (1), the cross section of which is adjustable by rotating the puncture (6) formed in the interior of the casing (1) ). The continuously widening puncture (6) is located on the rotatable disk (5). The suction nozzle (4) has a groove-like cross-section and its longitudinal axis is parallel to the axis of rotation of the rotary disk (5). The clear width of the suction branch (4) in the circumferential direction of the rotary disk (5) makes the burst of the puncture (6) and the suction branch (4) is located radially movable to the rotating disk (5).


Input: Consider Input: Vynález se týká esterů kyseliny acylsulfonamido  a sulfonamidopyridin-2-karboxlové a jejich  paridin-N-oxidů obecného vzorce I, ve kteém A  znamená R.sup.3 .n.a B znamená skupinu X-NR.sup.5.n.R.sup.6 .n.nebo B  znamená R.sup.3 .n.a A znamená X-NR.sup.5R6.n.. Tyto sloučeniny  jsou vhodné jeko léčiva proti fibrosním  onemocněním.ŕ

Output: The present invention relates to esters of acylsulfonamido and sulfonamidopyridine-2-carboxylic acids and to their paridine N-oxides of formula I in which A is R.sup.3 in B is X-NR.sup.5.nRsup.6. or B is R.sup.3 in A is X-NR.sup.5R6n. These compounds are useful as anti-fibrosis drugs.


Input: Consider Input: Zařízení je tvořeno závěsem (2) připojeným do  tříbodového hydraulického závěsu traktoru (1)a  opatřeným na spodních koncích opěrami (3) a na  horní části svislým čepem (11), který je napojen  do závěsného oka (9), jímž je ukončen rám stroje  (8). V pracovní poloze stroj pojíždí po vlastním  podvozku (7) a svislý čep (11) se opírá v  zarážce (10) rámu (8). Při zdvihnutí stroje do  přepravní polohy zabazpečují stabilitu stroje  vzpěry (6) zavěšené pod rámem (8) na držáku (5)  a opatřené nárazníky (4), jimiž se opřou o opěry  (3) závěsu (2). Zařízení je doplněno odpruženou  zajišťovací západkou (12) s ovládací pákou  (13).ŕ


Output: The device consists of a hinge (2) connected to the three-point hydraulic hitch of the tractor (1) and provided with supports (3) on the lower ends and a vertical pin (11) on the upper part, which is connected to the hinge eye (9) by which the machine frame is terminated (8). In the working position, the machine moves on its own chassis (7) and the vertical pin (11) rests in the frame stop (10) (8). When the machine is raised to the transport position, the struts (6) suspended under the frame (8) on the bracket (5) and provided with bumpers (4) to support the hinges (3) of the hinge (2) ensure the machine's stability. The device is complemented by a spring-loaded locking pawl (12) with the control lever (13)