instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
「これは単に、炭素税が環境をきれいにするのではなく、皆さんの財布を空っぽにするということを、政府は初めからずっと知っていたということを示しているだけだ」と彼は述べました。
answer:
ທ່ານ ເວົ້າວ່າ: "ສິ່ງນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ສະແດງອອກມາໃຫ້ຮູ້ວ່າລັດຖະບານໄດ້ຮັບຮູ້ມາຕະຫຼອດແລ້ວວ່າອາກອນຄາບອັນຈະບໍ່ໄດ້ທໍາຄວາມສະອາດສິ່ງແວດລ້ອມ ແຕ່ຈະທໍາຄວາມສະອາດກະເປົ໋າເງິນຂອງບັນດາທ່ານເອງ."


question:
イラン人は、原子力計画から撤退するように国際的な圧力を受けていたが、プログラムを保留することを拒否し、ロケット実験プログラムを進めている。
answer:
ຊາວອິຣານໄດ້ຢູ່ໃຕ້ການກົດດັນຈາກສາກົນໃຫ້ຍົກເລີກແຜນການທີ່ຢາກຈະປະສົບຜົນສຳເລັດໃນການໃຊ້ນິວເຄີຍຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ ແຕ່ກໍ່ປະຕິເສດໂດຍການສືບຕໍ່ໂຄງການຂອງພວກເຂົາແລະກ້າວດຳເນີນໄປຂ້າງໜ້າດ້ວຍໂຄງການຈະຫຼວດຂອງພວກເຂົາ.


question:
アメリカチームのメンバーの中には少数ながらうまくいかなかった人もいて、スタートできなかったりゴールまで到達できなかった人もいた。
answer:

ສະມາຊິກສອງສາມຄົນຂອງທີມອາເມກາ ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ບໍ່ສາມາເລີ່ມເກມ ຫລື ຈົບການແຂ່ງຂັນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້.