A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
جیسا کہ بدھ نے کہا کہ ’’ امن سے بڑی کوئی نعمت نہیں ہے ۔ ریسک کے موقع پر میں امید کرتا ہوں کہ ہند اور سری لنکا بھگوان بدھ کے نظریات کو سر بلند رکھنے کے لئے مل کر کام کریں گے اور امن ، خوش سلوکی ، شمولیت اور رحم دلی کی اقدار کو اپنی حکمرانی کے طریقوں اور پالیسیوں میں فروغ دیں گے ۔

Ex Output:
ਮੈਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਵੈਸਾਕ ਮੌਕੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਭਗਵਾਨ ਬੁੱਧ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਅਨੁਕੂਲਤਾ, ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਤੇ ਦਯਾ-ਭਾਵਨਾ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਗੇ।


Ex Input:
این سی ایس پورٹل نوکری تلاش کرنے والوں اور آجروں کے لئے ملکی سطح کا ایک آن لائن پلیٹ فارم مہیا کراتا ہے

Ex Output:
ਕਿਰਤ ਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਮੰਤਰਾਲਾ ਐੱਨਸੀਐੱਸ ਪੋਰਟਲ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦਾਤਿਆਂ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਦਾ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ


Ex Input:
یکم اپریل 2015 تک صورت حال یہ تھی کہ ملک میں مردم شماری کے مطابق 18752 گاؤں(2011 کی مردم شماری کے مطابق کل 597644 آباد دیہی میں سے) کے بجلی کے محروم ہونے کی ریاستوں نے اطلاع دی تھی۔

Ex Output:

ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ 18,452 ਜਨਗਣਨਾ ਪਿੰਡਾਂ (2011 ਦੀ ਜਨਗਣਨਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕੁੱਲ 5,97,644 ਪੇਂਡੂ ਬਸਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ) ਵਿੱਚ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ 2015 ਤੱਕ ਰਾਜਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਿਜਲੀ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕਰਾਈ ਗਈ ਸੀ।