Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: เปอร์โตริโก เป็นเขตการปกครองกึ่งอิสระของสหรัฐอเมริกา
[EX A]: プエルトリコは、半自治の合衆国植民地である。

[EX Q]: โฆษกประจำทำเนีบบรัฐบาลรัสเซียแถลงว่า นายบอริส เยลท์ซิน อดีตประธานาธิบดีรัสเซียถึงแก่อนิจกรรมด้วยอายุ 76 ปี
[EX A]: クレムリンの広報官によると、ロシアの前大統領、ボリス・エリツィン氏が76歳で死去した。

[EX Q]: ผู้ตั้งแคมป์คนอื่น ๆ กล่าวว่าพวกเขารอดจากกิ่งไม้และเศษสิ่งของอย่างหวุดหวิด
[EX A]:
キャンプしていた他の人たちも、倒木や散乱した枝からギリギリで逃れたと言う。