A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: इसके पहले दोनों प्रधानमंत्रियों की बैठक अप्रैल, 2018 में स्टॉक होम में भारत-नार्डिक सम्मेलन के दौरान हुई थी।

A: ইতিপূর্বে স্টকহোমে ২০১৮-র এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত প্রথম ইন্ডিয়া-নরডিক শিখর সম্মেলনে দু’দেশের প্রধানমন্ত্রী সাক্ষাৎ করেছিলেন।
****
Q: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता मेंकेन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में भारत : कनाडा दीवाली विषय पर दोस्मारक डाक टिकटों का एक सैट संयुक्त रूप से जारी किए जाने के लिएपारस्परिक सहमति से अवगत कराया गया।

A: প্রসঙ্গত উল্লেখ্য, গণতন্ত্র, বহুত্ববাদ, সকলের মধ্যে সমতা এবং আইনের শাসনের প্রতি আনুগত্য –এই বিষয়গুলিতে এক মিলিত মূল্যবোধের ভিত্তিতে স্থায়ী ও নিবিড় সম্পর্ক গড়ে উঠেছে ভারত ও কানাডার মধ্যে।
****
Q: इस संदर्भ में उन्होंने आतंकवाद के खतरे से मुक्त वातावरण में अफगानिस्तान में शांति एवं स्थायित्व बहाल करने में महत्व को रेखांकित किया और इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए साथ मिलकर सहमति जताई।

A:
এই প্রসঙ্গে তাঁরা আফগানিস্হানে সব ধরনের সন্ত্রাসবাদের ভয়মুক্ত পরিবেশে শান্তি এবং স্হিতিশীলতা ফিরিয়ে আনার গুরুত্ব দেন।
****