A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: The work of reconstruction of fertilizers plants at Gorakhpur in Uttar Pradesh, Barauni in Bihar and Sindri in Jharkhand, which were closed for several years, is progressing rapidly. The Urja Ganga Pariyojana started with an approximate outlay of Rs.
[A]: اترپردیش میں گورکھپور، بہار میں برونی اور جھارکھنڈ میں سِندری کے مقامات پر فرٹیلائزر پلانٹ کی تعمیر کا کام، جو کئی برسوں سے بند پڑا تھا، اب وہ تیزی سے آگے بڑھ رہا ہے۔ 13ہزار کروڑ روپے کی لاگت سے شروع کی گئی اُرجا گنگا پری یوجنا سے مشرقی ہندوستان کے متعدد شہروں میں گیس پائپ لائن پر مبنی صنعتوں کی توسیع میں مدد ملے گی۔


[Q]: Shri Naidu called upon companies and institutions in both public and private sector provide first response training to their employees such as CPR in the advent of cardiac arrest and first aid in case of accidents. He opined that chance of survival of the distressed would increase manifold if they were provided CPR or first aid as every minute counts in resuscitation of such victims.
[A]: جناب نائیڈو نے سرکاری اور نجی سیکٹر کی کمپنیوں اور اداروں کو تلقین کی کہ وہ اپنے ملازمین کو حادثوں کی صورت میں اور دل کا دورہ پڑنے کی صورت میں سی پی آر جیسی تربیت پہلے فراہم کریں۔ انہوں نے کہا کہ اگر انہیں سی پی آر یا پہلے مدد (فرسٹ ایڈ) فراہم کی گئی تو دباؤ یا مشکل حالت کا سامنا کرنے والے شخص کے بچنے کے امکانات کئی گنا بڑھ جائیں گے۔


[Q]: Referring to the role played by modern technology in enhancing production and productivity, the Vice President said that greater RD support with strong linkages between research and development agencies was the need of the hour.
[A]:
پیداوار اور پیداواریت بڑھانے میں جدید ٹیکنالوجی کا حوالہ دیتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ ہند نے کہا کہ افزوں پیمانے پر تحقیق و ترقیات کی شکل میں امداد فراہم کی جانی چاہئے اور تحقیق اور ترقیاتی ایجنسیوں کے مابین مضبوط رابطہ قائم ہونا چاہیئےاور یہی وقت کا تقاضہ بھی ہے۔