Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: デザイナーらは、Quaeroが動画や音声をインターネット上で発見して翻訳できる世界最先端のマルチメディア検索エンジンになることを期待している。
[EX A]: Desainer berharap Quaero akan menjadi mesin pencari multimedia tercanggih di dunia untuk menempatkan dan menerjemahkan video dan audio di seluruh internet.

[EX Q]: NATO事務総長ヤープ・デ・ホープシェファーもその行為を非難した。
[EX A]: Kepala NATO Jaap de Hoop Scheffer juga mengutuk aksi tersebut.

[EX Q]: ガスとオイルは金曜日早くに海底の下の穴から漏れ出し始めた。
[EX A]:
Gas dan minyak mulai bocor dari lubang di lantai bawah dasar laut pada Jumat pagi.