instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ମାନବତାର ସହ ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଯେପରି ନ୍ୟାୟ ମିଳିପାରି ସେଥିପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି ରଖାଯାଇଛି । ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ଯେତିକି ସୁବିଧା ମିଳିପାରିବ ତାହା ଯେପରି ସମସ୍ତ ନାଗରିକ ପାଇପାରିବେ ତାହା ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଉଛି ।
answer:
There is greater emphasis on field demonstrations and hands on learning of the functioning of the Police through visits to Women Police stations, Child Protection Homes including NGOs, Traffic Police and Fire Brigade Stations.


question:
ପୂର୍ବରୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଇଟାନଗରଠାରେ ଥିବା ବିବେକାନନ୍ଦ କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଥାପନାର 40ତମ ବାର୍ଷିକୀ ଉତ୍ସବରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲେ । ଏହି ଅବସରରେ ଉଦ୍‌ବୋଧନ ଦେଇ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ବିବେକାନନ୍ଦ କେନ୍ଦ୍ର ଅରୁଣାଚଳ ପ୍ରଦେଶରେ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଆସୁଛି । ବିଶେଷ କରି ଗୁରୁ-ଶିଷ୍ୟ ପରମ୍ପରା ଧାରାରେ ଜନଜାତିର ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ପ୍ରଦାନ କରିବା ଦିଗରେ ଏହି କେନ୍ଦ୍ରର ଭୂମିକାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭୂୟସୀ ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ । ଆମ ପାରମ୍ପରିକ ଜ୍ଞାନର ପ୍ରକୃଷ୍ଟ ଉଦାହରଣ ବିବେକାନନ୍ଦ କେନ୍ଦ୍ରରେ ଦେଖିବାକୁ ମିଳିବ ବୋଲି ସେ ମତ ପୋଷଣ କରିଥିଲେ ।
answer:
The President emphasised that in the development of the Northeast is both the development of India  as well the true measure of the India-ASEAN partnership. He stated that the opportunity is before us and we should grab it.


question:
ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଆମ ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଜନକମାନଙ୍କର ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଦୁଷ୍ଟି ରହିଥିଲା ଭାରତକୁ ସମୃଦ୍ଧ, ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ପ୍ରଗତିବାଦୀ କରିବା । ସେ ପୁନଶ୍ଚ କହିଲେ ଯେ ଆଗ୍ରୋଭିଜନର ମଧ୍ୟ ସମାନ ଅନ୍ତର୍ଦ୍ଦୁଷ୍ଟି ରହିଛି । ଏହା ହେଉଛି ଦେଶରେ ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା । ଏଥିନିମନ୍ତେ ଆମକୁ କୃଷି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ସଫଳ ପରିସଂସ୍ଥାନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ପଡିବ । ଜ୍ଞାନର ବିତରଣ ଏବଂ ନୂତନ ଜ୍ଞାନକୌଶଳର ଆହରଣ ଏହି ପରିସଂସ୍ଥାନର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶବିଶେଷ ।
answer:

This MoU provides for cooperation in the fields of rice production and processing, multi cropping system, dryland farming systems, bio-organic farming, solid and water conservation and management, soil fertility, sericulture, agro forestry, livestock improvement etc.