Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Bertlmann était un ami proche et un collaborateur de feu Walter Thirring et a travaillé avec John Stewart Bell.
Bertlmannは故Walter Thirringの親友であり共同作業者であり、John Stewart Bellと一緒に仕事をしました。

Il s'est déroulé du 23 au 29 avril 2010 au Real Club de Tenis de Barcelone, Barcelone, Catalogne, Espagne.
2010年4月23日から4月29日まで、スペインのバルセロナのカタルーニャにあるReal Club de Tenisバルセロナで行われました。

Ashley est née le 1er novembre 1986 et est une danseuse contemporaine de Los Angeles qui a grandi à l'origine en Arizona.

1986年11月1日に生まれたAshleyは、もともとアリゾナで育ったLos Angelesのコンテンポラリーダンサーです。