Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: Google은 비즈니스 소유자가 자신의 비즈니스 데이터를 확인할 수있게하고 토양 배척 데이터를 확인하고 수정하기 위해 자원 봉사자를 모집했습니다.

Answer: Google allows business owners to check their own business data , and has also recruited volunteers to verify and correct ground truth data .


Question: 인과 관계가 선형이라고 가정하면이 배경 지식은 다음 구조 방정식 모델 (SEM) 사양으로 표현 될 수 있습니다.

Answer: Assuming that the causal relationships are linear , this background knowledge can be expressed in the following SEM specification ( Structural Equalization Model ) .


Question: 쓰나미는 일본의 태평양 연안을 따라 이즈 반도에서 큐슈까지 관찰되었고 하와이에서 알래스카까지의 조수에 의해 기록되었습니다.

Answer:
The tsunami was observed along the Pacific coast of Japan from Izu Peninsula to Kyushu , and recorded by tide gauges from Hawaii to Alaska .