TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Spanish language.
PROBLEM: A 58-year-old woman with a history of Riedel's thyroiditis. He has abdominal pain, weight loss and obstructive jaundice. In view of the radiological suspicion of pancreatic carcinoma, a cephalic duodenopancreatectomy is performed. In the anatomopathological study we did not find a carcinoma, but abundant inflammatory cells with a tendency to surround ducts, marked fibrosis, obliterating phlebitis and more than 50 IgG4 + plasma cells per high-power field. Which is the diagnosis?

SOLUTION: Mujer de 58 años con antecedente de tiroiditis de Riedel. Presenta dolor abdominal, pérdida de peso e ictericia obstructiva. Ante la sospecha radiológica de carcinoma de páncreas, se realiza una duodenopancreatectomía cefálica. En el estudio anatomopatológico no encontramos un carcinoma, sino abundantes células inflamatorias con tendencia a rodear ductos, marcada fibrosis, flebitis obliterante y más de 50 células plasmáticas IgG4+ por campo de gran aumento. ¿Cuál es el diagnóstico?

PROBLEM: A 52-year-old man was referred to the digestive service for symptoms of hematochezia, tenesmus and reduced diameter of the stool. A series of tests are performed, diagnosing a sigma adenocarcinoma without distant metastasis. The patient is surgically treated and referred to the medical oncology office to assess complementary chemotherapy treatment. Which of the following factors is of poor prognosis after surgical resection and should be taken into account when planning chemotherapy treatment?

SOLUTION: Hombre de 52 años de edad derivado al servicio de digestivo por cuadro de hematoquezia, tenesmo y reducción del diámetro de las heces. Se realizan una serie de pruebas, diagnosticándose un adenocarcinoma de sigma sin metástasis a distancia. El paciente es intervenido quirúrgicamente y remitido a la consulta de oncología médica para valorar tratamiento quimioterápico complementario. ¿Cuál de los siguientes factores es de mal pronóstico tras la resección quirúrgica y habrá que tener en cuenta a la hora de planificar el tratamiento de quimioterapia?

PROBLEM: If when we explore a patient with asthenia and respiratory insufficiency we discover the existence of acropachies in the fingers, we could suggest the diagnosis of any of the following clinical entities, except one. Which one?

SOLUTION:
Si cuando exploramos a un paciente con astenia e insuficiencia respiratoria descubrimos la existencia de acropaquias en los dedos de las manos, nos podría sugerir el diagnóstico de cualquiera de las siguientes entidades clínicas, salvo una. ¿Cuál?