Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 特に、合衆国のアップルストアとAT&Tストアおよびカナダにおいて、iPhoneを利用可能にするシステムが、ネットワークの故障および初日の販売に見合うだけのキャパシティに満たずに困難を期した。

Answer: ລະບົບ ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ໄອໂຟນ ສໍາລັບໃຫ້ບໍລິການ ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ເນື່ອງຈາກເຄືອຂ່າຍລົ້ມ ແລະ ຄວາມສາມາດທີ່ບໍ່ພຽງພໍ ທີ່ຈະຕອບສະໜອງກັບການຂາຍໃນມື້ທໍາອິດ ໂດຍສະເພາະ ໃນອາເມກາ ຢູ່ທີ່ຮ້ານຂາຍໂທລະສັບແອບເປີ້ນ ແລະ AT&T ແລະ ໃນແຄນນາດາ.


Question: イギリス代表のアンディ・ジョンソンは１８歳のジェイムズ・ヴォーンとエヴァートンのフォワードを組み、クリス・コールマンのフルハムにはアメリカ人のブライアン・マクブライドとカナダ人のトマシュ・ラジンスキーの最高の北米攻撃部隊があった。

Answer: ນັກເຕະອັງກິດ ເອັນດີ້ ຈອນສັນ ແມ່ນຖືກປະກົບຄູ່ດ້ວຍນັກເຕະໜຸ່ມອາຍຸ 18 ປີ ເຈມສ ວັງຫັນ ເປັນກາງໜ້າ ເອເວີເຕັນ ຂະນະທີ່ ຟູແລມຂອງຄິສ ຄໍແມ່ນມີກອງໜ້າຊາວອາເມກາເໜືອ ເຊິ່ງແມ່ນໄບອັນ ເມັກໄບ ຊາວອາເມກາ ແລະ ໂທມັດສ ລິຊິກສກີ ຊາວແຄນນາດາ.


Question: 130億ドルが救済と復興支援として約束され、そのうちの75％は既に確保されました。

Answer:
ຈຳນວນເງິນ 13 ຕື້ໂດລາ ຖືກເອົາມາປະກັນເພື່ອການບັນເທົາ ແລະ ກູ້ຄືນຄວາມພະຍາຍາມ ເຊິ່ງ 75% ແມ່ນໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງເລ້ວ.