A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
यहा किसान पहले असंतुलित ढंग से रासायनिक उर्वरकों, ertilier का उपयोग कर रहे थे और जिसके कारण उस धरती की सेहत बिगड़ती गई।

Ex Output:
तेथील शेतकरी पूर्वी असंतुलीत पद्धतीने रासायनिक खतांचा वापर करत होते, त्यामुळे तेथील मातीचा दर्जा खालावला होता.


Ex Input:
इस संदर्भ में उन्होंने विश्व के उन विभिन्न नेताओं के साथ हुई बातचीत का जिक्र किया जो यहां तक की भारतीय फिल्मों के गीत गा लेते हैं।

Ex Output:
यासंदर्भात भारतीय गाणीही गाऊ शकणाऱ्या विविध जागतिक नेत्यांसोबतच्या संवादाचा त्यांनी उल्लेख केला.


Ex Input:
उन्होंने कहा कि केवल वे लोग जो महिलाओं का सम्मान करते हैं, वे ही स्वामी विवेकानंद के सम्बोधन के शुरूआती शब्दों अमरीका के भाइयों और बहनों पर सही रूप में गर्व कर सकते हैं।

Ex Output:

जे खरोखर महिलांचा आदर करतात, त्यांनाच स्वामी विवेकानंदांच्या भाषणातील – अमेरिकेतील बंधु आणि भगिनींनो, या संबोधनामागील अभिमानाची भावना खऱ्या अर्थाने समजू शकेल, असे मत पंतप्रधानांनी व्यक्त केले.