A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: -ରେଳ ଯୋଗାଯୋଗର ସମ୍ପ୍ରସାରଣ : ଭାରତର ରକ୍ସଲରୁ ନେପାଳର କାଠମାଣ୍ଡକୁ ଯୋଗାଯୋଗ
[A]: Thunderstorm accompanied with gusty winds likely at isolated places over Haryana, Chandigarh  Delhi.


[Q]: ସେ ମଧ୍ୟ ଚାମ୍ପିଅନ ସ୍ୱଚ୍ଛାଗ୍ରହୀମାନଙ୍କୁ ଏହି ଅବସରରେ ପୁରସ୍କାର ବିତରଣ କରିଥିଲେ ।
[A]: 3,000 crore have now been approved in Bihar to stop the drainage of polluted waters of homes and factories.


[Q]: ନାଟକ, ଡକୁମେଂଟାରୀ, ସଂଗୀତ ପ୍ରଯୋଜନା, ଶିଶୁ ସମବେତ ସଂଗୀତ, ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଅଖଣ୍ଡତା ପାଇଁ ଲାସା କୌଲ ପୁରସ୍କାର, ଯୁବବାଣୀ, ଅଭିନବ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ, କୃଷି ଏବଂ ହୋମ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହି ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ । ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି ଉକ୍ରର୍ଷତା ପାଇଁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସିବିଏସ୍ କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଡ.
[A]:
The personnel who have passed through the portals of CME have proved their mettle both in operations and peacetime. This has been made possible due to the untiring efforts of the faculty in ensuring that the institution kept pace with the changing security environment and technological advancements.