In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Ohýbacka plechu obsahuje spodní strojní díl (2) ana nem pohyblive uložený horní strojní díl (3) a na horním i na spodním strojním dílu (2,3) je vždyuložena dvojice pracovních nástroju, vytvorená jako ohýbací rameno (4,6) a prídržné rameno (5,7). Horní strojní díl (3), nebo alespon s ním spojená dvojice pracovních nástroju, je ve vztahu ke spodnímu strojnímu dílu (2), nebo alespon ve vztahu k dvojici pracovních nástroju s ním spojených, ve smeru (L) posuvu zpracovávaného plechu (14) uložen ve vzájemne horizontálne suvné vazbe. Pri zpusobu ohýbání plechu na této ohýbacce se zpracovávaný plech(14) sevre mezi prídržné rameno (5 nebo 7) a protilehlé, v této fázi nehybné, ohýbací rameno (4 nebo 6), nacež se cást (15) zpracovávaného plechu (14) presahující pres ohybovou hranu (13) ohýbá. Ohýbání se deje pomocí ohýbacího ramene (4 nebo 6), zavešeného pres kloubový pohybový mechanismus (11) na prídržném rameni (5 nebo 7). Pri ohýbání zpracovávaného plechu (14) prostrednictvím horního ohýbacího ramene (4) je protilehlé rameno predstavováno spodním ohýbacím ramenem (6) a pri ohýbání zpracovávaného plechu (14) prostrednictvím spodního ohýbacího ramene (6) je protilehlé rameno predstavovánohorním ohýbacím ramenem (4).

Answer: The sheet metal bend comprises a lower machine part (2) and a movable upper machine part (3), and a pair of working tools, each formed as a bending arm (4,6) and a holding arm are always mounted on the upper and lower machine parts (2,3) (5.7). The upper machine part (3), or at least a pair of working tools connected thereto, is in relation to the lower machine part (2) or at least in relation to a pair of working tools connected thereto in the feed direction (L) of the sheet to be processed (14) stored in a horizontal sliding binding. In the method of bending the sheet on this bending machine, the sheet (14) to be processed is clamped between the holding arm (5 or 7) and the opposing, at this stage, bending arm (4 or 6), the sheet (14) being overlapped (14) bends over the bending edge (13). Bending takes place by means of a bending arm (4 or 6) hinged over the articulated movement mechanism (11) on the holding arm (5 or 7). When bending the processed sheet (14) by means of the upper bending arm (4), the opposite arm is represented by the lower bending arm (6) and when bending the processed sheet (14) by the lower bending arm (6), the opposite arm is represented by the upper bending arm (4).


Question: Řešení se týká zařízení pro zpracování polotuhé hmoty, zejména pro její rozvalování, přičemž zařízení je vybaveno válcem (2), který je otočný kolem své podélné osy a jehož poloha se v zařízení nemění a dále posuvně stavitelným válcem (3), přičemž poháněcí ozubená kola (4, 5) válců (2, 3) jsou ve fixní pozici na rámu (1) a jimi poháněný hřídel posuvného posuvně stavitelného válce (3) je vybaven vyrovnávací spojkou (7), přičemž velikost mezery mezi válci (2, 3) je plynule nastavitelná a aretovatelná.

Answer: The present invention relates to a device for processing a semi-solid mass, in particular for its rolling, the apparatus being provided with a cylinder (2) which is rotatable about its longitudinal axis and whose position in the apparatus is not changed and furthermore a displaceable cylinder (3), The rollers (4, 5) of the rollers (2, 3) are in a fixed position on the frame (1) and the driven shaft of the sliding slide roll (3) is equipped with a balancing coupling (7), the gap between the rollers (2, 3) being infinitely adjustable and lockable.


Question: Cílem řešení je dosáhnout snadné nastavitelnosti  polohy magnetické hlavy  vůči magnetickému štítku a možnosti, aby  magnetická hlava sledovala nerovnosti  povrchu magnetického štítku ve směru  podélmém i příčném k jeho posuvu. Uvedeného  cíle se dosáhne zapisovačem a snímačem  s vodicí štěrbinou (2) v rámu (1), s otvorem  (4) vytvořeným alespoň v jedné širší  stěně vodicí štěrbiny (2), přičemž v otvoru  (4) je umístěna a pružinou do vodicí štěrbiny  (2) přitlaěována magnetická hlava (6)  uspořádaná na ramenu (10), uloženém v rámu  (1) výkyvně v rovině protínající příčně  vzduchovou mezeru magnetické hlavy (6).  Rameno (10) je dále uloženo částečně otočně  v rovině příčné k jeho podélné ose. Výkyvné  a otočné uložení ramene (10) je vytvořeno  na členu posuvném v rámu (1) ve směru kolmém  na širší stěny vodicí štěrbiny (2). Na ramenu  (10) je vytvořena válcová plocha (17), souosá  s podélnou osou ramene (10), dosedající  na stavitelný doraz v rámu (1) a uložená  mezi dvěma seřizovacími šrouby (21, 22) uspořádanými  v rámu (1), přičemž podélná osa  stavitelného dorazu je kolmá na společnou  osu seřizovačích šroubů (21, 22). K výkyvnému  a otočnému uložení ramene (10) je na čele  stavěcího šroubu (14), uspořádaného v rámu  (1), vytvořena jedna polovina lůžka (12)  pro kuličku (13), kdežto druhá polovina  lůžka (12) je vytvořena na ramenu (10),  které je směrem ke stavěcímu šroubu (14)  přitlačováno pružinou (15). Řešení lze využít  k zápisu a snímání informací z magnetického  štítku, například z kreditních karet.

Answer:
The goal of the solution is to achieve easy adjustability  magnetic head position  to the magnetic label and the possibility of it  the magnetic head watched the inequalities  the surface of the magnetic label in the direction  both longitudinal and transverse to its displacement. Listed  the target is reached by the recorder and the sensor  with guide slot (2) in frame (1), with hole  (4) formed in at least one wider  of the guide slot (2) while being in the opening  (4) is positioned and sprung into the guide slot  (2) magnetic head pressed (6)  arranged on the arm (10) mounted in the frame  (1) swinging in a plane intersecting transversely  the air gap of the magnetic head (6).  The arm (10) is further partially rotatably supported  in a plane transverse to its longitudinal axis. Swinging  and the rotatable mounting of the arm (10) is formed  on a member slidable in the frame (1) in a direction perpendicular  on the wider walls of the guide slot (2). On the shoulder  (10) a cylindrical surface (17) is formed, coaxial  with the longitudinal axis of the arm (10) abutting  on the adjustable stop in the frame (1) and stored  between two adjusting screws (21, 22) arranged  in the frame (1), wherein the longitudinal axis  the adjustable stop is perpendicular to the common  the axis of the adjustment screws (21, 22). Swinging  and the rotatable mounting of the arm (10) is on the forehead  an adjusting screw (14) arranged in the frame  (1), one half-bed (12)  for the ball (13), while the other half  the seat (12) is formed on the arm (10),  which is towards the set screw (14)  spring-loaded (15). The solution can be used  to write and capture magnetic information  label, such as credit cards.