A text is given in Telugu. Translate it from the Telugu language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: స్వామి వివేకానందుడు అందించిన స్ఫూర్తి తో మ‌నం ‘న్యూ ఇండియా’ ను నిర్మించవలసివుంది.

Output: ہمیں سوامی وویکا نند سے حاصل شدہ فیضان نے ساتھ ایک نیا ہندوستان تعمیر کرنا ہے۔


Input: Consider Input: ముడిచమురు ధరలో మార్పులనుబట్టి మార్కెట్ చోదిత పద్ధతిలో పెట్రోలు, డీజిల్ ధరల నిర్ణయం ఇందులో ఒకటి. ఇక ఇంధనం చిల్లర వ్యాపారంలో చెల్లింపులకు డిజిటల్ వేదికల ఏర్పాటుతో మరింత ముందడుగు వేశాం.

Output: دی اینہانس آئل ریکوری پالیسی کا مقصد جدید ترین ٹیکنالوجیوں کا استعمال کر کے آپ سٹریم میدانوں میں پیداوار کو بہتر بنانا ہے۔


Input: Consider Input: జాతీయ ఇ-పరిపాలన పురస్కారాలను కూడా మంత్రి ఈ సందర్భంగా ప్రదానం చేశారు.


Output: ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے حیدرآباد میں قومی ای گورنینس انعامات پیش کئے