A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি হচ্ছে শুধুমাত্র দারিদ্র্য দূরীকরণ নয়, দেশের দারিদ্র্যের প্রধান কারণকেই উচ্ছেদ করতে হবে।

Ex Output:
ਸਾਡਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਸਿਰਫ ਗ਼ਰੀਬੀ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਗ਼ਰੀਬੀ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।


Ex Input:
তীর্থযাত্রীদের জন্য বিশেষ ট্রেন:

Ex Output:
ਤੀਰਥ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੱਡੀ


Ex Input:
ওজেএসসি মিনস্ক ট্র্যাক্টর ওয়ার্কস এবং ভারতের পুণেতে অবস্থিত কির্লোসকার অয়েল ইঞ্জিন্‌স লিমিটেড-এর মধ্যে মউ রূপায়ণ সম্পর্কিত চুক্তি

Ex Output:

ਓਜੇਐੱਸਸੀ ਮਿੰਸਕ ਟਰੈਕਟਰ ਵਰਕਸ ਅਤੇ ਕਿਰਲੌਸਕਰ ਤੇਲ ਇੰਜਨ ਲਿਮਟਿਡ, ਭਾਰਤ ਦਰਮਿਆਨ ਪੁਣੇ ਵਿਖੇ ਹੋਏ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ।