A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: This path played a vital role in carrying the freedom movement forward.
Example Output: இந்தப் பாதைதான் சுதந்திர இயக்கத்தை முன்னெடுத்துச் செல்வதில் முக்கியப் பங்காற்றியது.

Example Input: Giving more details, Smt Maneka Sanjay Gandhi said that the WCD Ministry works with a number of NGOs under various schemes.
Example Output: பொது நிதி மேலாண்மை அமைப்பை முற்றிலும் செயல்படுத்திய முதல் அமைச்சகம் தனது அமைச்சகம் என்று அவர் கூறினார்.

Example Input: External Affairs Minister also raised the matter with the visiting Sri Lankan Prime Minister in April 2017 and subsequently with the Sri Lankan Minister of Foreign Affairs during the latters visit to India in June 2017.
Example Output:
மேலும் ஏப்ரல் 2017-ல் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர்கள் இலங்கை பிரதம மந்திரியிடம் இந்தப் பிரச்னையை எழுப்பினார்கள். இதனைத் தொடர்ந்து ஜூன் 2017-ல் இலங்கை வெளியுறவு துறை அமைச்சர் இந்தியாவுக்கு வந்தபோதும் இதுகுறித்து வலியுறுத்தப்பட்டது.