A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: আমার তরুণ বন্ধু দীপক লাথের পুরুষদের ৬৯ কিলোগ্রাম ভারোত্তোলন পর্যায়ে ব্রোঞ্জ পদক জয় করেছেন।

Output: എന്റെ യുവ സുഹൃത്ത് പുരുഷന്മാരുടെ 69 കിലോഗ്രാം വിഭാഗത്തില്‍ വെങ്കലം നേടിയിരിക്കുന്നു.


Input: Consider Input: সেই সঙ্গে, ডিবিটি-র মাধ্যমে বিভিন্ন সরকারি প্রকল্পের সুফল সরাসরি দেশের গরিব মানুষের কাছে পৌঁছে যাচ্ছে।

Output: എന്നാല്‍ പ്രധാനമായും വിവിധ ഗവണ്‍മെന്റ് പദ്ധതികളിലെ നേരിട്ടുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ രാജ്യത്തെ പാവപ്പെട്ട ജനവിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് ഡി.


Input: Consider Input: এক বার্তায় তিনি বলেছেন : “এএসবিসি এশিয়ান কনফেডারেশনের মহিলাদের বক্সিং চ্যাম্পিয়নশিপ-এর খেলায় স্বর্ণপদক লাভ করার জন্য অভিনন্দন জানাই মেরি কম’কে। আপনার এই সাফল্যে ভারত নিজেকে সম্মানিত বোধ করছে”।


Output: ഏഷ്യന്‍ കോണ്‍ഫെഡറേഷന്‍ വനിതാ ബോക്‌സിംഗ് ചാമ്പ്യന്‍ഷിപ്പില്‍ സ്വര്‍ണ്ണം കരസ്ഥമാക്കിയതിന് മേരി കോമിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ നേട്ടം ഇന്ത്യയെ ആഹ്ലാദഭരിതമാക്കി'.