Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: この動きは、ライバル社、AT&T社が唯一の合衆国での公式iPhoneの通信事業者であるという、iPhoneが初めて発表された2007年から続いた事態を終わらせる意味がある。

A: Ang ibig sabihin ng hakbang na ito ay pagwawakas ng kalabang kumpanya na AT&T bilang nag-iisang opisyal na nagdadala ng iPhone sa US, ang katayuang hinawakan nila mula pa noong unang ilabas ang iPhone noong 2007.
****
Q: シドニー北西部警察の指揮官である副総監は、クラブが警察と積極的に働きかけをすることは喜ばしいことだという。

A: Ang Puno ng pulis ng rehiyon ng Hilagang Kanluran ng Sydney, Pangalawang Komisyonado ay nagsabi na siya ay nagagalak na ang samahan ay naglilingkod sa mga pulis ng mabuti.
****
Q: 高い警備体制が整えられ、法執行官僚らが投票所に配置された。

A:
Ang mataas na seguridad ay ginawa na; ang mga opisyal na tagapagpatupad ng batas ay itinalaga na sa mga istasyong botohan.
****