Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Las conclusiones son que todos somos ideas espirituales perfectas de la única Mente divina y el Espíritu manifiesto, no un cuerpo material.
[A]: The conclusions are that we are all perfect spiritual notions of one divine spirit and manifest the spirit , not a material body .


[Q]: El tsunami se observó a lo largo de la costa del Pacífico de Japón desde la península de Izu hasta Kyushu y se registró por mareas desde Hawai hasta Alaska.
[A]: The tsunami was observed along the Pacific coast of Japan from Izu Peninsula to Kyushu , and recorded by tide gauges from Hawaii to Alaska .


[Q]: Se trepó libremente y recibió el nombre de Bill House cuando la subió por primera vez en 1938.
[A]:
It was free climbed and named after Bill House , when he first climbed it in 1938 .