TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: :"ກ່ອນໜ້ານີ້ ຂ້ອຍໄດ້ຖາມຄົນເຝົ້າປະຕູທີ່ໂຮງແຮມ ໂຣໂຢ ຣີເວີ ວ່າລາວຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບການລັດຖະປະຫານ."

SOLUTION: 「それより前に、私はRoyalRiverHotelでドアマンにクーデターについてどう思っているかを尋ねました」

PROBLEM: ອີງຕາມຜູ້ປົກຄອງ ການປ່ຽນແປງນີ້ ຄາດວ່າຈະຫຼຸດຈໍານວນຜູ້ສອບເສັງລົງເຄິ່ງໜຶ່ງ.

SOLUTION: ガーディアン紙によると、この変革によりテスト数が半減すると見こまれている。

PROBLEM: ລາວໄດ້ກວ່າວ່າ "ການໂຄສະນາຂໍ້ມູນແກ່ປະຊາຊົນ ກ່ຽວກັບ ການແຂວນຄໍຕາຍ" ສາມາດເປັນທາງໜື່ງໃນການຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາ.

SOLUTION:
彼は「首吊りについての公共情報キャンペーン」は率を低くするための一つの方法になりうると言った。