In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Le yenziwa ngokwemfanelo kwakubalulekile ngokuqongophala konthi ngokwejongo.
[EX A]: This was made necessary by the acute shortage of timbers for the purpose.

[EX Q]: Kuba ezothutho rhasi ngolwandle zecandelo elithwala eyona eyona ingaphambili ngombutho werhasi ngokucand'ilizwe kodwa lungumkrozo ukuya kumazibuko
[EX A]: Since the gases transported by sea are for the most part carried onwards by cross-country gas pipelines, and only seldom are processed at the port.

[EX Q]: Sisenzo sokuhlomela iliso lentsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa kwesinye isiphelo sentambo enkulu yosinga ukuba iza kusetyenziswa njengentambo enkulu yokwenza indawo yokulala.
[EX A]:
It is the practice to splice a bollard eye into one end of a fibre hawser if it is to be used as a berthing hawser.