A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
72 కోట్ల రూపాయ‌ల ప్రమేయం కలిగిన 19,436 క్లెయిము ల‌ను పరిస్కరించడ‌ం జరిగింది.

Ex Output:
10 ਲੱਖ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਪਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।


Ex Input:
ప్ర‌తి ఒక్క కార్య‌క్ర‌మాన్ని దివ్యాంగుల కు మైత్రీపూర్వ‌కంగా ఉండేటట్టు తీర్చిదిద్దాల‌నే సూక్ష్మగ్రాహ్యత కేంద్ర ప్ర‌భుత్వాని కి ఉంద‌ని ఆయ‌న చెప్పారు.

Ex Output:
ਇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ - ਭੂਟਾਨ ਵਿੱਚ 720 ਮੈਗਾਵਾਟ ਐੱਮਐੱਚਈਪੀ ਤੋਂ ਬਿਜਲੀ ਆਯਾਤ ਲਈ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਦਰ 4.


Ex Input:
అసాంక్రామిక వ్యాధులు, సాంక్రమిక వ్యాధులు, సూక్ష్మజీవినాశక నిరోధ వ్యతిరేకత;

Ex Output:

ਗ਼ੈਰ ਸੰਚਾਰੀ ਰੋਗਾਂ,ਸੰਚਾਰੀ ਰੋਗਾਂ ਅਤੇ ਐਂਟੀ-ਮਾਈਕਰੋਬਿਅਲ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ;