Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Ang mga dahilan ng pagtaas ng inflation ay ang 70% na pagtaas ng presyo ng langis, at ang 17.5% na pagtaas ng dagdag na buwis kamakailan.
[EX A]: このインフレーション上昇の原因には、石油価格の７０％の上昇、最近１７．５％に上がった付加価値税が含まれている。

[EX Q]: Ang ipakulong ang babaeng ito ay hindi magbibigay ng kasiyahan sa masidhing paghahangad ng mga Muslim sa Sudan.
[EX A]: この女性を投獄してもスーダンのイスラム教徒は満足しない。

[EX Q]: Ang pangamba na ang Turkey ay maglulunsad ng malawakang pagsalakay sa mga Militante na Kurd na nasa Iraq ay sinisisi sa pagtaas ng mga halaga at ang pagpapataw ng U.S. ng mas maraming pagpapahintulot sa Iran dahil sa patuloy na pagpapayaman ng uranium.
[EX A]:
トルコが、イラク国内のクルド人過激派に大規模な攻撃をしかけるかもしれないという懸念と、アメリカが、ウラン濃縮を続けるイランに一層の制裁を加えたことも、価格高騰の原因になった。