Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

งบประมาณจำนวน 9.6พันล้านเหรียญถูกใช้สำหรับการดำเนินการใหม่ๆ และ งบประมาณจำนวน2.7พันล้านเหรียญถูกใช้เป็นเงินทุนในอีกสี่ปีข้างหน้า
予算はこの先4年間で96億ドルが新しい運営費用に、27億ドルが資本に配分される。

หนึ่งในโครงการดังกล่าว คือการวางท่อระหว่างท่าเรือแซมซุนของตุรกีบนฝั่งทะเลดำ กับเคย์ฮันบนฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยต่อเชื่อมกับกับโรงกลั่นน้ำมันในเคย์ฮัน
そんなプロジェクトのひとつは、トルコの黒海上のサムスン港と地中海上のジェイハンの間の大きなパイプラインで、ジェイハンの製油所と併せて建設される。

Venus Williams เอาชนะ Marion Bartoli จากฝรั่งเศส 6 ต่อ 4 และ 6 ต่อ 1 เมื่อวานนี้ เพื่อเข้าชิงการแข่งขันประเภทหญิงเดี่ยว Wimbledon Championships 2007

ビーナス・ウィリアムズは昨日の2007年ウィンブルドン大会女子シングルスでフランスのマリオン・バルトリに6-4、6-1で勝った。