Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: 2006年12月，Muspratt被John von Rhein和经典中的“芝加哥论坛报”的工作人员评为“年度最佳芝加哥人”。
[A]: 2006年12月、Musprattは、John von Rheinと「Chicago Tribune」のスタッフによって、クラシック音楽で「Chicagoan of the Year」に選ばれました。


[Q]: 分支抄本2每天更新，分支抄本3每6个月更新一次。
[A]: codice 2ブランチは毎日更新され、branch codice 3は6ヶ月ごとに更新されます。


[Q]: 美国海军和国家公园管理局联合管理该纪念馆于1980年9月9日成立。
[A]:
国立公園局とアメリカ海軍による記念館の共同管理は、1980年9月9日に設立されました。