TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: इथे उपस्थितीत बंधू आणि भगिनींनो, महाराष्ट्रातील आजचा हा माझा चौथा कार्यक्रम आहे.

SOLUTION: यहां पधारे भाइयो और बहनों, महाराष्ट्र का आज ये मेरा चौथा कार्यक्रम है।

PROBLEM: भारताविषयी त्या काळात अनेक शंका बोलून दाखवल्या जात होत्या, मात्र ज्या महापुरुषाने सर्व आशंका कायमच्या समाप्त करून टाकल्या.

SOLUTION: जब देशभर के लाखों गांवों करोड़ों किसान परिवारों ने खुद आगे बढ़कर इस प्रतिमा के निर्माण को एक जन आंदोलन बना दिया था।

PROBLEM: अशाच पद्धतीने,चौथ्या जेडब्लूजी-डीईटीसी बैठ्की दरम्यान, भारतीय संरक्षण उद्योगाला भेट देणाऱ्या जपानी संरक्षण कंपन्यांबरोबर,बिझनेस टू बिझनेस बैठका, मुंबई आणि बेंगळूरू मधे आयोजित करण्यात आल्या होत्या. डीडीपी आणि एटीएलए अंतर्गत या बैठका घेण्यात आल्या.

SOLUTION:
इसके बाद चौथे जेडब्ल्यूजी-डीईटीसी के दौरान ऐसी ही एक पहल आयोजित हुई जहां रक्षा उत्पादन विभाग (डीडीपी) और एटीएलए के तत्वावधान में बैंगलुरू और मुंबई में भारतीय रक्षा उद्योगों का दौरा कर रही जापानी रक्षा कंपनियों के साथ कारोबार-से-कारोबार बातचीत आयोजित की गई।