TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: The work of connecting Gangtok with broad-gauge line is going on at a rapid pace.

SOLUTION: ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਿੱਕਮ ਵਿੱਚ ਰੇਲਵੇ ਨੂੰ ਵੀ ਮਨਬੂਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਗੰਗਟੋਕ ਨੂੰ broadguage ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦਾ ਕੰਮ ਤੇਜ਼ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

PROBLEM: establishment of Government Offices, public amenities services, and for rehabilitation of migrated Sindhi families. In lieu of this land, as of now, the State Government has agreed to provide 96.

SOLUTION: ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਸਿਵਲ ਅਤੇ ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਰਸਪਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਦਦ (ਐੱਮਐੱਲਏਟੀ) ਲਈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬੇਲਾਰੂਸ ਦਰਮਿਆਨ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ

PROBLEM: In this era, the industry 4. 0 technologies are making the entire value chain more flexible, efficient and of better quality.

SOLUTION:
0technologies ਪੂਰੀ value chain ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ Flexible, ਜ਼ਿਆਦਾEfficient, Higher Quality ਅਤੇ Product ਨੂੰ ਮਾਰਕੀਟ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ ।