In this task, you need to Translate Czech text to English.

Účelem zařízení je lepší řízení a kontrola  základních provozních a neprovozních  režimů válcovací stolice a přiřazování napájecích  hydraulických tlaků zvoleným režimům.  Účelu se dociluje zařízením sestávajícím  z ovládacího bloku, zadávacího bloku,  řídicího bloku, bloku zdroje tlaku, převodníkového  bloku, regulačního bloku, vyhodnocovacího  bloku, informačního bloku, bloku  čidel tlaků a sil a zobrazovacího bloku.  Přiřazování napájecích hydraulických tlaků  zvoleným režimům válcovací stolice je provedeno  vzájemnými vazbami mezi ovládacím  blokem, zadávacím blokem, řídicím blokem  a blokem zdroje tlaku. Řízení a kontrola  režimů válcovací stolice jsou provedeny  vzájemnými vazbami mezi ovládacím blokem,  převodníkovým blokem, regulačním blokem,  vyhodnocovacím blokem, informačním blokem,  blokem čidel tlaků a sil a zobrazovacím  blokem, přičemž výsledný regulační nebo  logický zásah do tlakových režimů se provádí  v převodníkovém bloku, obsahujícím  elektrohydraulické servoventily a hydraulické  logické prvky
The purpose of the device is better control and control  basic operating and non-operating  rolling mill modes and power assignment  hydraulic pressures to the selected modes.  The purpose is achieved by a device consisting of  from control block, input block,  control block, pressure source block, converter  block, control block, evaluation  block, information block, block  pressure and force sensors and imaging block.  Assigning hydraulic supply pressures  the selected rolling stand modes are performed  interconnection between the control  block, input block, control block  and a pressure source block. Management and control  rolling mill modes are performed  between the control block,  converter block, control block,  evaluation block, information block,  pressure and force sensor block and imaging  block, wherein the resulting regulatory or  logical intervention in pressure regimes is performed  in a converter block including  electrohydraulic servo valves and hydraulic  logical elements

Vynález je z oblasti hygieny práce  na hlubinném dole. Týká se způsobu a  zařízení k zneškodňování prachu se současným  zamezením zapálení metanovzdušné  směsi při ražení chodeb razicími stroji.  Podstata spočívá v tom, že do prostoru  řezného orgánu a na čelbu je vrhána těžká  pěna a za ním je vytvářena vodní clona,  přičemž vodním zdrojem je s výhodou voda  z chladiče hydrauliky razicího stroje.  Podstat® zařízení spočívá v tom, že  .zařízení sestává z nádrže pěnotvorné  látky s ejektorem, vyúsťujícím do vyvíječe  pěny ve tvaru pružné hadice, který  “je přes rozdvojku napojen na trubice  umístěné na rameni razicího stroje za  řezným orgánem a dávkovače smáčedla,  napojeného na nízkotlaké rozprašovače,  umístěné pod krytem za rozpojovacím  orgánem.
The invention is in the field of work hygiene  on the mine. It relates to method a  Dust disposal equipment with current  by preventing methane air ignition  blends when punching tunnels.  The essence is that space  the cutting body and the face is heavy  foam and behind it is created a water curtain,  wherein the water source is preferably water  from the radiator of the punching machine.  Podstat® equipment is that  The device consists of a foaming tank  with the ejector leading to the generator  foam in the form of a flexible hose that  “Is connected to the tube through the splitter  placed on the embossing arm behind  the cutting body and the wetting agent dispenser,  connected to low-pressure atomizers,  placed under the cover behind the disconnect  authority.

Rešenie sa týká dialkylesterov kyseliny  2, 5-bis/2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyloxy/-  hexándiovej vzorca  kde R je metylová alebo etylová skupina a  sposobu ich pripravy, ktorý spočívá v tom,  že sa na dimetyl alebo dietylester kyseliny  2,5-dibrómhexándiovej pósobí sodnou solou  4-hydroxy-2,2,6,6-tetrametylpiperidínu v suchom  benzéne, toluéne alebo xyléne pri teplote  80 až 90 °C najvýhodnéjšie v atmosféře  dusíka. Vynález má použitie pre svetelnú  stabilizáciu polymérov, osobitne polyolefínov,  ako aj pre přípravu oligomérnych světelných  stabilizátorov polymérov polyalkylpiperidínového  typu.

The solution relates to the dialkyl esters of the acid  2,5-bis (2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyloxy) -  hexanedio formula  wherein R is methyl or ethyl;  to prepare them, which consists in  that is, the dimethyl or diethyl ester of the acid  2,5-dibromohexanedioate with sodium salt  4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidine in the dry state  benzene, toluene or xylene at temperature  80 to 90 ° C most preferred in the atmosphere  nitrogen. The invention is of use for light  stabilizing polymers, especially polyolefins,  as well as for the preparation of oligomeric light  poly (alkylpiperidine) polymer stabilizers  type.