In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Tlumic (1) výfuku spalin je urcen zejména pro pomocná vytápecí zarízení nebo pritápece motorových vozidel.  Má poloskorepinovou konstrukci s horní a dolní telesovou poloskorepinou (6, 7), jakoz i s pruchozím vedením spalin a absorpcní a odrazovou komorou. Tlumic výfuku spalin je napojitelný na výfukové potrubí topného zarízení. Je navrzeno vytvorit pruchozí vedení spalin prostrednictvím vstupní trubky (2) do jediné absorpcní komory (9) a do následne usporádané jediné odrazové komory (10). Komory (9, 10) jsou oddeleny cástecne perforovanou delicí stenou (8). Vstupní trubka (2) je plástove perforovaná, má zakrivený úsek (3) ve tvaru písmene S a prímocarý koncový úsek (4). Výstupní trubka (5) je prímocará a plástove uzavrená.Prímocarý koncovýúsek (4) vstupní trubky (2) probíhá rovnobezne a v odstupu se vstupním úsekem (28) výstupní trubky (5).

Ex Output:
In particular, the exhaust gas silencer (1) is intended for auxiliary dialing of a device or a motor vehicle wash. It has a semi-corrugated structure with upper and lower body half-shell (6, 7) as well as with flue gas passage and absorption and reflection chamber. The exhaust gas silencer can be connected to the exhaust pipe of the heating system. It is proposed to form the passage of flue gas through the inlet pipe (2) into a single absorption chamber (9) and into a single reflection chamber (10). The chambers (9, 10) are separated by a partially perforated partition (8). The inlet pipe (2) is honeycomb perforated, has a curved S-shaped section (3) and a straight end section (4). The outlet pipe (5) is straight and closed. The straight end piece (4) of the inlet pipe (2) runs parallel and spaced from the inlet section (28) of the outlet pipe (5).


Ex Input:
Řeší se zařízení pro mazání strojů,  zejména vodicích ploch obráběcích strojů,  pracující na principu knotového  mazání. Účelem je zajistit spolehlivé  mazání stroje jednoduchým a levným  způsobem, který není náročný na prostor  vlastního stroje. Zařízení, využívající  knoty a přívodní trubky,  je tvořeno nádržkou, umístěnou v převodové  skříni stroje nebo v jiném uzavřeném  prostoru stroje s rozstřikem  mazacího média.

Ex Output:
Machine lubrication equipment  especially machine tool guide surfaces  working on the wick principle  lubrication. The purpose is to ensure reliable  machine lubrication simple and cheap  in a way that is not space intensive  own machine. Equipment using  wicks and lances  it consists of a reservoir placed in the gearbox  the machine cabinet or in another closed  spatter area  lubricating medium.


Ex Input:
Zarízení na dopravu osob eskalátorového typu je opatreno na každém ze dvou svých koncu príslušnou koncovou stanicí (3, 4) pro sklápení a zdvihání prímo pohánených dopravních teles (11, 19, 40), která se pohybují v dopravním režimu jedním smerem jedno za druhým a ve zpetném režimu se pohybují jedno za druhým opacným smerem pod úrovní dopravních teles (11, 19, 40), pohybujících se v dopravním režimu. Zarízení je opatreno prostredky pro prívod elektrického proudu do oblasti koncových stanic (3, 4) a každé dopravní teleso (11, 19, 40) se pohybuje na váleccích (12, 12´, 13, 13´, 31, 31´,42) a je opatreno alespon jedním hnacím elektromotorem (14, 14´, 20, 41) a ústrojím pro prívod elektrického proudu. Každé dopravní teleso (11, 19, 40) má alespon dva snímace (15, 15´, 16, 16´, 38, 39, 52, 53) pro zjištování vzdáleností od k nemu zepredu a zezadu priléhajících dopravních teles (11, 19, 40), a rídicí elektronický systém (18) pro ovládání jeho hnacího elektromotoru nebo elektromotoru (14, 14´, 20, 41) v závislosti na signálu od snímacu (15, 15´, 16, 16´, 38, 39, 52, 53).

Ex Output:

In the present invention, there is disclosed a conveying device for persons, with driven step bodies being provided at both of its ends with tipping station (3, 4) for inclining and elevating directly driven step bodies (11, 19, 40), which move in transport mode in one direction one after the other and in backward mode they move one after the other in opposite direction under the level of step bodies (11, 19, 40), that move in the transport mode. The device is provided with means for supplying electrical current to the tipping stations (3, 4) and each step body (11, 19, 40) moving in rollers (12, 12', 13, 13', 31, 31', 42) is provided with at least one driving electric motor (14, 14', 20, 41) and a mechanism for current supply. Each step body (11, 19, 40) has at least two sensors (15, 15', 16, 16', 38, 39, 52, 53) for determining spacing from the adjacent step bodies (11, 19, 40), that are in front and behind it, and a control electronic system (18) for controlling the electric motor or motors (14, 14', 20, 41) in dependence on signals transmitted by the sensors (15, 15', 16, 16', 38, 39, 52, 53).