A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: તેમણે કહ્યું કે, લોકોએ સ્થાનિક ઈતિહાસ અને તેમના નગરો, શહેરો અને પ્રદેશોના પુરાતત્વ વિશે જાણવામાં ઉત્સાહ દર્શાવવો જોઈએ.
Example Output: തങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ചരിത്രത്തെ കുറിച്ചും, തങ്ങളുടെ നഗരങ്ങള്‍, പട്ടണങ്ങള്‍, പ്രദേശങ്ങള്‍ എന്നിവയുടെ പുരാവസ്തു പ്രാധാന്യത്തെ കുറിച്ചും അറിയാന്‍ ജനങ്ങള്‍ മുന്‍കൈയെടുക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

Example Input: સુપોષિત ભારતનું સપનું ત્યારે જ સાકાર થઇ શકે જ્યારે આપણે સૌ એકબીજા સાથે હાથ મિલાવીને સહિયારો પ્રયાસ કરીએ.
Example Output: നമ്മള്‍ പരസ്പരം കൈകള്‍കോര്‍ത്തുകൊണ്ട് അനായാസമായി പ്രവര്‍ത്തിച്ചാല്‍ മാത്രമേ നല്ല പോഷണമുള്ള ഒരു ഭാരതം (സുപോഷിത് ഭാരത്) എന്ന ലക്ഷ്യം സാക്ഷാത്കരിക്കാനാകുകയുള്ളു.

Example Input: પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની અધ્યક્ષતામાં કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળે સ્ટાર્ટઅપ સહયોગ પર ભારત અને પ્રજાસત્તાક કોરિયા વચ્ચે થયેલા સમજૂતી કરારને પૂર્વવર્તી અસરથી મંજૂરી આપી દીધી છે.
Example Output:
ഭവന നിര്‍മ്മാണ,അധിവാസ രംഗങ്ങളിലെ സഹകരണം സംബന്ധിച്ച് ഇന്ത്യ-മൊറോക്കോ ധാരണാപത്രം ഭവന നിര്‍മ്മാണ മനുഷ്യ അധിവാസ രംഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവര കൈമാറ്റവും, സാങ്കേതിക സഹകരണവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇന്ത്യയും, മൊറൊക്കോയും തമ്മില്‍ കഴിഞ്ഞ മാസം ഒപ്പ് വച്ച പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.