TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: શ્રી સંજીવ કુમાર બાલ્યાન

SOLUTION: സഞ്ജീവ് കുമാര്‍ ബല്യാന്‍

PROBLEM: પછી તે ફોટોનાં સ્વરૂપમાં હોય, નાની એવી કોઇ વાર્તાના રૂપમાં હોય, વાતના રૂપમાં હોય, અરે નાના એવા વીડિયોના રૂપમાં હોય, તો તે વહેંચવા હું આપને નિમંત્રણ આપું છું, કે 2018નું સ્વાગત આપણે એક શુભ વાતાવરણમાં કરવું છે.

SOLUTION: ഈ പ്രാവശ്യം ജീവിതത്തിലെ നല്ലതായ 5 കാര്യങ്ങള്‍ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവച്ചുകൂടേ. അത് ഫോട്ടോയിലൂടെയാണെങ്കിലും, ചെറിയ കഥയുടെ രൂപത്തിലാണെങ്കിലും, ചെറിയ വീഡിയോയുടെ രൂപത്തിലാണെങ്കിലും നന്നായിരിക്കും. 2018 നെ നമുക്കൊരു ശുഭമായ അന്തരീക്ഷത്തില്‍ വേണം സ്വാഗതം ചെയ്യാന്‍.

PROBLEM: કેન્દ્રીય જહાજ, માર્ગ પરિવહન અને રાજમાર્ગ તથા જળ સંસાધન, નદી વિકાસ અને ગંગા પુનરોદ્ધાર મંત્રી શ્રી નીતિન ગડકરીની ઉપસ્થિતિમાં મુંબઈમાં બંદર અને ગોદીનાં કામદારોની ગ્રુપ સી અને ડી કેટેગરી માટે નવી વેતન સમાધાન સમજૂતી પર હસ્તાક્ષર થયાં હતાં.

SOLUTION:
ഗ്രൂപ്പ് സി, ഡി വിഭാഗം പോര്‍ട്ട് ആന്റ് ഡോക് തൊഴിലാളികള്‍ക്കായുള്ള പുതിയ വേതന കരാര്‍ കേന്ദ്ര ഷിപ്പിംഗ് മന്ത്രി ശ്രീ. നിതിന്‍ ഗഡ്ക്കരിയുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തില്‍ മുംബൈയില്‍ ഒപ്പ് വച്ചു.