A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ മകള്‍ മാത്രമായിരുന്നില്ല ആ വധു, മറിച്ച് ജാതി, മത, പരിഗണനകള്‍ക്കതീതമായി അവള്‍ ആ ഗ്രാമത്തിന്റെ മകളായിരുന്നു.

Answer: जाती किंवा समुदाय कुणीही असो, ती मुलगी त्यावेळी केवळ एका कुटुंबाची मुलगी नव्हे तर संपूर्ण गावाची मुलगी असायची.


Question: പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അധ്യക്ഷതയില്‍ കേന്ദ്ര ഹിന്ദി സമിതിയുടെ 31-മത് യോഗം ചേര്‍ന്നു

Answer: भारत आणि अमेरिका यांच्यात उत्तम संबंध असून परस्पर विकासासाठी अमेरिकेबरोबरच्या भागीदाऱ्यांना प्रोत्साहन देण्याच्या उद्देशाने संवाद प्रक्रिया निरंतर होत राहिल, असे ते म्हणाले.


Question: പ്രിയപ്പെട്ട ജനങ്ങളേ, ആഗസ്റ്റ് 29 ന് രാജ്യം ദേശീയ സ്‌പോര്‍ട്‌സ് ദിനമായി ആഘോഷിക്കുന്നത് നിങ്ങള്‍ക്കേവര്‍ക്കും ഓര്‍മ്മയുണ്ടാകും.

Answer:
माझ्या प्रिय देशवासियांनो, तुम्हा सर्वाना लक्षात असेलच की 29 ऑगस्ट हा दिवस 'राष्ट्रीय क्रीडा दिन' म्हणून साजरा केला जातो.