Translate the given Spanish text to English

[Q]: A process for making fibrillated fibers includes preparing a fluid suspension of fibers, low shear refining the fibers at a first shear rate to create fibrillated fibers having a reduced CSF, and subsequently higher shear refining the fibers at a second shear rate, higher than the first shear rate, to increase the degree of fibrillation of the fibers.
[A]: Se describe un proceso para fabricar fibras fibriladas que incluye preparar una suspensión fluida de fibras, el refinado de cizallamiento bajo de las fibras a una primera velocidad de cizallamiento para crear fibras fibriladas que tengan un CSF reducido, y posteriormente el refinado de cizallamiento mayor de las fibras a una segunda velocidad de cizallamiento, mayor que la primera velocidad de cizallamiento, para aumentar el grado de fibrilación de las fibras.


[Q]: When the detected level of the patterned light is equal to or greater than a threshold value, the patterned light extraction unit (21) obtains the position of the patterned light in a composite image that is obtained by superimposing frame images captured by the image capture unit (12).
[A]: Si una condición detectada del haz de luz en patrón es igual a o mayor que un valor de umbral, el extractor (21) del haz de luz en patrón extrae la posición del haz de luz en patrón a partir de una imagen superpuesta superponiendo imágenes en cuadros que se obtienen con la unidad (12) de captura de imágenes.


[Q]: There is provided an elastic nonwoven laminate.
[A]:
Se proporciona un laminado no tejido elástico.