In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Svislý stavební prvek (1) je opatřen uzavřeným hranolovi- tým svislým vybráním (5), do kterého svým vnějším koncem zapadá plochá ocel (3) posuvné uložená v pouzdře (4) umístěném v čele vodorovného stavebního prvku (2). Na vnějším konci ploché oceli (3), v její horní části, je upevněr na, např. přivařením, příčná zarážka, která zapadá za zarážku s výřezem tvaru T uzavírající vyústění svislého vybrání (5) a zajišťuje tak plochou ocel (3) proti vysunutí ze svislé* ho vybrání (5).

Output: The vertical building element (1) is provided with a closed prismatic vertical recess (5) into which a flat steel (3) slidably mounted in the housing (4) fits in the outer end of the horizontal building element (2). At the outer end of the flat steel (3), in its upper part, there is a transverse stop fastened to, for example, by welding, which fits behind a stop with a T-shaped cut-out closing the outlet of the vertical recess (5) and thereby securing the flat steel (3) against ejection from a vertical recess (5).


Input: Consider Input: Zámek je tvořen základním prvkem západkou s vyčnívající částí (6) pro záběr s nárazovou deskou (4) a upravenou pro posunutí ze zavřené polohy proti síle pružiny, a ovládacím zařízením (12) pro posouvání západky (5) do a z otevřené polohy, přičemž západka (5) je takké otočná vzhledem k základnímu prvku (10) kolem osy příčné ke směru posouvání a západkou (5) se kolem této osy otáčí, aby se posunula ze zavřené polohy do otevřené polohy. Pro udržení západky (5) v poloze paralelní se zavřenou polohou je upraven pružný prvek (19). Základní prvek (10), západka (5) a ovládací zařízení (12) tvoří elementy čtyřkloubového mechanismu, jehož komponenty jsou vzájemně kloubově zavěšeny v podstatě se vzájemně paralelními osami závěsů. Západka (5) je zavěšena prostřednictvím prvního kloubu (7) na konci obsahujícím vyčnívající část k článku (8), který je opět prostřednictvím druhého kloubu (9) zavěšen k základnímu prvku (10), přičemž západka (5) je na svém druhém konci zavěšena prostřednictvím třetího kŕ

Output: The lock is formed by a base member latch with a protruding portion (6) for engagement with the impact plate (4) and adapted to move from the closed position against the spring force, and an actuating device (12) for moving the latch (5) to and from the open position, wherein the latch (5) is rotatable relative to the base member (10) about an axis transverse to the direction of translation and pawl (5) rotates about this axis to move from the closed position to the open position. A resilient member (19) is provided to hold the latch (5) in a position parallel to the closed position. The base member (10), the latch (5) and the actuator (12) form elements of a four-joint mechanism, the components of which are hinged to one another substantially parallel to the hinge axes. The pawl (5) is hinged by a first hinge (7) at an end comprising a protruding portion to a member (8) which is again hinged to the base member (10) by a second hinge (9), wherein the pawl (5) is at its other end hung through the third floor


Input: Consider Input: Zpusob zahrnuje prehýbání termoplastické fólie podélce pres cást její puvodní šírky pro vytvorení prehnuté fólie s prehnutou cástí s prehnutou hranou a procházející pres cást puvodní šírky fólie, a s neprehnutou cástí vystupující od prehnuté cásti k druhé hrane fólie; ve smeru kolmém k prehnuté hrane a v pravidelných intervalech podél prehnuté hrany svarování prehnuté cásti pro vytvorení jednotlivých kapes; rezání fólie pres šírku a podél liniísvaru pro vytvárení jednotlivých vácku, z nichž každý má ústí, svarené hrany a prodlouženou chlopnovou cást; plnení každého vácku skrz jeho ústí požadovaným obsahem a prehýbání prodloužené chlopne pres ústí pro vytvorení víka kolem vácku. V okamžikuvytvárení prehnuté cásti fólie se na fólii ve smeru rovnobežném s hranami fólie a v poloze bezprostredne pod ústími vácku umístuje opetovne utesnitelná spona, zahrnující dva vzájemne spolu zabírajícíuzavírací pásy, každý pás má spodní cást a tyto spodní cásti jsou, zatímco pásy jsou ve vzájemném záberu, svarovány s príslušnými priléhajícími povrchy fólie v prehnuté cásti, a po tomto privarení jsou uzavírací pásy uvolneny ze vzájemného záberu, ajsou uvádeny do vzájemného záberu po naplnení vácku a pred prehnutím prodloužené chlopne pres vácek.


Output: In the present invention, there is disclosed a method of producing a resealable pouch, said method comprising the steps of (i) folding across part of its original width a length of thermoplastics sheet to produce a folded sheet having a fold portion running lengthways of the sheet having a folded edge which fold portion extends across part of the original width of the sheet and a non fold portion extending from the fold portion to the other edge of the sheet; (ii) in a direction at right angles to the folded edge and at regular intervals along the folded edge, welding the fold portion together to form individual pockets of equal size having welded wall edges along the length of the sheet; (iii) cutting the sheet, across the width of the sheet and along the line of the welds, to produce individual pouches each having a mouth, welded edges and an extended flap portion, and (iv) filling each pouch, through its mouth, with desired contents and folding the extended flap over the mouth so as to form the flap around the pouch. At the time of forming the fold portion of the sheet, a resealable fastener is located on the sheet in a direction parallel to the edges of the sheet and in a position predetermined to be immediately below the mouths of the pouches wherein the resealable fastener comprises two interengaging closure strips in engaged position, each closure strip of which having a base portion.; The base portions of each of the two interengaging closure strips are, while the strips are engaged with each other, welded to the facing surfaces of the sheet respectively in the fold portion, and after welding of the resealable fastener the closure strips are disengaged from each other, the closure strips being made to engage with each other after the filling of the pouch and before forming the extended flap over the pouch.