TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: I november 1999 antog kommissionen vid förstabehandling en uppförandekod för tjänstemännen som skulle införlivas med arbetsordningen.

SOLUTION: In November 1999 the Commission approved at first reading a code of good administrative behaviour to be incorporated into its Rules of Procedure.

PROBLEM: Men det sätt på vilket vårt utskott, tack vare ordföranden Theatos energi och envishet, har för avsikt att förverkliga intentionerna i denna text får inte ske utan kritik.

SOLUTION: Nevertheless, the way in which our committee intends to see this text through, with the drive and stubborn desire of its Chair, Mrs Theato, will not be without its critics.

PROBLEM: Alla dessa element skall tillämpas kumulativt.

SOLUTION:
All these elements have to apply cumulatively.