In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Účelem řešení je pevné a pružné  přichycení opláštovacích prvků jako napří­  klad střešních tašek, obkladů Btěn pro  všechny sklony střech i svislé, bez  nutnosti přibíjení krytiny nebo jiného  způsobu zajištování. Uvedeného účelu  se dosáhne tím, že při výrobě opláštovacího  prvku se současně vytvoří v místě  zavěšení alespoň jeden otvor, do kterého  zapadne tvarová hlava závěsného háčku.  Zbývající část háčku má tvar písmene  L, přičemž delší část odpovídá svojí délkou  rozměru střešní latě a kratší zahnutá  část se při otočení zachytí na boční  straně latě nebo jiného prvku konstrukce  střechy nebo stěny a tím pevně a pružně  zajistí opláštovací prvek.

A: The solution is solid and flexible  attaching the sheathing elements as they are  roof tiles, wall tiles Btěn pro  all slopes of roofs and verticals, without  the need to nail the covering or another  way of securing. That purpose  This is achieved by making the casing  element is created at the same time  hanging at least one opening into which  the hook of the suspension hook engages.  The rest of the hook has the shape of a letter  L, the longer part corresponds to its length  the size of the roof batten and the shorter curved  the part snaps to the side when rotated  side of the slat or other element of the structure  roof or wall and thus firmly and flexibly  secures the sheathing element.
****
Q: Trenažér je opatřený pásovou brzdou (9), setrvačníky (10), navíjejícími kladkami (12, 13) a tažnými lanky (17) s rukověťmi (18). Podstata řešení spočívá v tom, že na společném hřídeli (8), uloženém v navíječích je naklínována pásová brzda (9), přičemž mezi pásovou brzdou (9) a každým navíječem je uspořádána volnoběžka (11) a navíječe jsou sestaveny z vnějších navíjecích kladek (13), na nichž jsou navinuta tažná lanka (17) s rukověťmi (18) a vnitřních navíjecích kladek (12), které jsou navzájem spojeny s pryžovým lanem (16) vedeným přes vodící kladky (14) a odpruženou vyrovnávací kladku (15). Na společném hřídeli (8) jsou po obou stranách pásové brzdy (9) uspořádány otočně setrvačníky (10), z nichž každý je opatřen závitovými otvory (20) pro spojení s pásovou brzdou (9) pomocí spojovacích šroubů (21). Tažná lanka (17) jsou vedena pomocí výškově stavitelných naváděcích ok (7). Navíječe jsou uloženy v dutých kostkách (3), opatřených nohami (2) pro zasunutí do stojanu (1).ŕ

A: This device consists of a band brake (9), balance wheels (10), winding pulleys (12, 13) and drawing wires (17) with handles (18). The nature of the solution is based on the fact that on the common shaft (8) mounted in retractors there is a band brake (9) and between the band brake (9) and each retractor there is a freewheel (11) and the retractors consist of outside winding pulleys (13) on which there are drawing wires (17) with handles (18) and inner winding pulleys (12) which are mutually connected by a rubber rope (16) running through the guide pulleys (4) and the spring-biased balancing pulley (15). On a common shaft (18) on both sides of the band brake (9) there are rotating flywheels (10) and each flywheel is equipped with threaded holes (20) for connection to the band brake (9) by joining bolts (21). The drawing wires (17) are run by height-adjustable guide loops (7). The retractors are mounted in hollow cubes (3) equipped with legs (2) that can be inserted into the stand (1).<IMAGE>
****
Q: Zkušební ústředna slouží ke zjišťování  reakčních časů samočinných hlásičů elektrické  požární signalizace. Na základě  získaných výsledků je možno optimalizovat  počet a rozmístění hlásičů v chráněném  prostoru.  Na ústřednu lze připojit 30 samočinných  hlásičů elektrické požární signalizace  od libovolného výrobce, pokud je ovšem dodržena  podmínka napájecího napětí 21,5 V.  Na jednu smyčku lze připojit až 10 hlásičů  uvedeného typu.

A:
The test center is used for detection  reaction times of automatic detectors  fire alarm. Based  the results obtained can be optimized  number and location of detectors in protected  space.  30 controllers can be connected to the control panel  fire alarm detectors  from any manufacturer, if it is complied with  supply voltage condition 21.5 V.  Up to 10 detectors can be connected to one loop  of that type.
****