TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「すべては、進化の目のまばたきひとつともいうべき時間の間に起きている」とマイヤーズ氏は言う。

SOLUTION: "ສິ່ງທັງໝົດກຳລັງເກີດຂຶ້ນໃຮ ສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າອາດເອີ້ນວ່າ ການດັບມອດຂອງ ສາຍຕາວິວັດທະນາການ" ກ່າວ ໄມເຍີ້.

PROBLEM: オセアニアサッカー連盟ではなくアジアサッカー連盟でプレーしている間、彼女は、初めてワールドカップの予選を通過したマチルダス側にいた。

SOLUTION: ລາວຢູ່ໃນຝ່າຍ ມາຕີລດາສ ເຊິ່ງສາມາດເຂົ້າເຕະບານໂລກໄດ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຂະນະທີ່ຫຼິ້ນໃນຄອນເຟເດີເຣຊັນ ອາຊີ ແທນທີ່ຈະຫຼິນໃນຄອນເຟເດີເຮຊັນ ໂອຊີອານີ.

PROBLEM: 安全証明書は外国人に対して発行されてきた。

SOLUTION:
ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພໄດ້ອອກ...ໃຫ້ກັບຊາວຕ່າງປະເທດ.