A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ભારતનું નિર્માણ કરવાની પ્રેરણા આપણને એમનાં મક્કમ, જીવંત, સમાવેશી વિચારોમાંથી મળે છે અને તેથી ભારતે વિવિધ ક્ષેત્રોમાં આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે નેતૃત્વ લીધું છે.

A: তাঁর কাছ থেকেই আমরা এক শক্তিশালী, প্রগতিশীল ও সুসংবদ্ধ ভারত গঠনের প্রেরণা পেয়ে থাকি। এমন এক ভারত গঠনের উৎসাহ পাই, যা বিভিন্ন ক্ষেত্রে বিশ্বকে নেতৃত্ব দেবে”।
****
Q: વરિષ્ઠ નાગરિકોની ગૌરવપૂર્ણ જીવન પ્રદાન કરવા માટે કેન્દ્રીય નાણાં તેમજ કોર્પોરેટ બાબતોના મંત્રી શ્રી અરૂણ જેટલીએ વરિષ્ઠ નાગરિકો માટે મહત્વપૂર્ણ રાહતોની જાહેરાત કરી છે.

A: এছাড়া অর্থমন্ত্রী কিছু কিছু বিশেষ গুরুতর অসুখের জন্য স্বাস্হ্য ব্যয়ের ক্ষেত্রে ছাড়ের সীমা বর্ষীয়ান নাগরিকদের ক্ষেত্রে ৬০,০০০ টাকা এবং অতিবর্ষীয়ান নাগরিকদের জন্য ৮০,০০০ টাকা থেকে বাড়িয়ে ৮০-ডিডিবি ধারায় এক লক্ষ টাকা করার কথা ঘোষনা করেছেন।
****
Q: ત્યારે સમગ્ર દેશે એ નક્કી કરી લીધું હતું કે આઝાદી પ્રાપ્ત કરવી જ છે અને તે પ્રયાસમાં પોતાના પ્રાણ સુદ્ધા ન્યોછાવર કરી દેવા છે.

A:
পূজ্য ‘বাপু’ এবং ঐতিহাসিক ডান্ডি অভিযানের স্মরণে তৈরি হয়েছে ‘ডান্ডি মিউজিয়াম’।
****