A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ଆମେରିକା ପରରାଷ୍ଟ୍ର ସଚିବ ମାଇକେଲ ପୋମ୍ପିଓ ଆଜି ସକାଳେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କୁ ଭେଟିଛନ୍ତି ।

A: ਪਹਿਲੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀਯ ਯੋਗ ਦਿਵਸ ਮੀਡੀਆ ਸਨਮਾਨ ਲਈ ਐਂਟਰੀਆਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਮਿਤੀ 5 ਜੁਲਾਈ, 2019 ਹੈ
****
Q: ଓଡ଼ିଶା ସମେତ 4ଟି ପୂର୍ବାଂଚଳ ରାଜ୍ୟରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତାର ସ୍ଥିତି ସମୀକ୍ଷା;

A: ਸਾਡਾ ਫੋਕਸ, ਸਭ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਖੜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ 1.
****
Q: ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପରୀକ୍ଷାର ଇଣ୍ଟିମେସନ କାର୍ଡ ପରୀକ୍ଷା ତାରିଖର 10 ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ୱେବସାଇଟରୁ ଡାଉନଲୋଡ କରିପାରିବେ । ପରୀକ୍ଷା ଦିବସର 4ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଇ-କଲ୍ ଲେଟର ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇଯିବ । ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀମାନେ ଏସଏମଏସ ଓ ଇ-ମେଲ ଜରିଆରେ ଇ-କଲ୍ ଲେଟର ଡାଉନଲୋଡ କରିବାକୁ ସୂଚନା ଦିଆଯାଇଛି, ୱେବସାଇଟରେ ଏ ନେଇ ନୋଟିସ ମଧ୍ୟ ହୋଇଛି ।

A:
ਸਾਥੀਓ, ਇਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਜੋ ਪੈਸਾ ਰੋਟੇਟ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬਿਜ਼ਨਸ ਵਿੱਚ ਪੈਸਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ , ਉਸ ਦੀ ਕਮੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ , ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਸਾ ਫਸੇਗਾ ਨਹੀਂ , ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਸ਼ ਸਾਈਕਲ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟੇਗਾ ।
****