In this task, you need to Translate Czech text to English.

Zpusob výroby syntetických sklenených vláken s obsahem nejméne 14 % hliníku, mereno podle hmotnosti Al.sub.2.n.O.sub.3.n., vztaženo na oxidy, skládající se z vytvorení samonosného sloupce minerální nakládky v šachtové peci alespon cástecne z briket, z roztavení nakládky za vzniku taveniny na dne pece, která má stejné složení jako vlákna, dále z odstranení taveniny ze dna pece a z jejího zvláknení. Nejméne jedna ctvrtina hliníku v nakládce je vložena jako cásticové minerály s obsahem aluminy do briket, a tyto minerály obsahují 0,5 až 10 % hmotn. kovového hliníku, 50 až 90 % hmotn. aluminy Al.sub.2.n.O.sub.3.n. a 0 až 49,5 % hmotn. ostatních materiálu.
The present invention relates to a process of producing man-made glass fibers having a composition which contains at least 14 percent aluminium measured as weight Ali2Oi3 based on oxides, comprising providing in a shaft furnace a self-supporting stack of mineral charge which includes at least partially briquettes, melting the charge to provide a melt at the base of the furnace having the composition of the fibers, removing the melt from the base of the furnace and spinning the melt, characterised in that at least one quarter of the aluminium in the charge is introduced as particulate alumina-containing mineral in briquettes and the particulate alumina-containing mineral contains from 0.5 to 10 percent by weight of metallic aluminium, 50 to 90 percent by weight of alumina Ali2Oi3 and 0 to 49.5 percent by weight of other materials.

Způsob nanášení otěruvzdorných vrstev na bázi bóru na substráty metodou PVD, přičemž nanášení probíhá ve vakuové komoře současně z nejméně dvou katod, z nichž jedna pracuje v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku a druhá v režimu magnetronového naprašování. Vrstvy jsou vybrány ze skupiny tvořené multivrstva TiN/BN, CrN/BN, TiCrN/BN, AlTiN/BN, AlCrN/BN, Al TiCrN/BN a nanášení se provádí v atmosféře s obsahem dusíku, jehož parciální tlak je 0,1 až 10 Pa. Alespoň jedna katoda, pracující v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku, obsahuje přechodový kov ze skupiny IVB až VIB periodické tabulky nebo hliník (Al) a alespoň jedna další katoda, pracující v režimu magnetronového naprašování, obsahuje nejméně 50 % at. bóru (B), kde do tohoto obsahu se nezapočítává dusík (N) obsažený v katodě.
A method for applying boron-based abrasion-resistant layers to PVD substrates, wherein the deposition takes place in a vacuum chamber simultaneously from at least two cathodes, one of which operates in the unfiltered low-voltage mode and the other in magnetron sputtering mode. The layers are selected from the group consisting of TiN / BN, CrN / BN, TiCrN / BN, AlTiN / BN, AlCrN / BN, Al TiCrN / BN multilayers and are applied in a nitrogen-containing atmosphere with a partial pressure of 0.1 to 10 Pa. At least one cathode operating in the unfiltered low voltage mode comprises a transition metal of groups IVB to VIB of the periodic table or aluminum (Al) and at least one additional cathode operating in magnetron sputtering mode comprises at least 50% at. boron (B), where nitrogen (N) contained in the cathode is not included in this content.

Brzdové teleso provedené jako brzdový špalík nebo obložení kotoucové brzdy a obsahující nosné teleso (7) s více vybráními (11) a ve vybráních usporádané cleny (9) s trecím materiálem. Cleny (9) jsou uloženy pohyblive v podélném smeru vybrání (11) tj. v podstate kolmo na trecí plochu (1), pricemž toto uložení je provedeno pružne nebo kyvne, a cleny (9) s trecím materiálem tvorí spolecne s nosným telesem (7) trecí plochu (1).

In the present invention, there is disclosed a braking body, which is constructed as a brake block or a disk brake pad, comprising: a supporting body (7) having recesses (11)