Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: จากมุมมองการว่ายน้ำผลัด พวกเรามั่นใจว่าจะพร้อมและปรับสภาพอย่างดีในตอนที่พวกเราไปถึงแมนเชสเตอร์ในเดือนกรกฎาคม
[EX A]: 「リレーの観点では、７月にマンチェスターに到着するときには、準備は万全で、微調整するだけだろうと確信している。」

[EX Q]: Irshad Matsoi หัวหน้าฝ่ายประจำสำนักข่าวออนไลน์ News Network ที่ Shakir เคยทำงานอยู่ได้กล่าวว่า การฆาตกรรมมีความเกี่ยวพันกับงานของผู้สื่อข่าว
[EX A]: Shakirが働いていたオンライン・ニュース・ネットワークの局長、IrshadMatsoiは、「殺人はジャーナリストの仕事と結び付けられている」と言った。

[EX Q]: McCain ใช้ตรงนี้เป็นโอกาสเพื่อแสดงความเห็นของเขาในเรื่องของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกและเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อม ซึ่งกำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์จากคนอื่นๆ ในพรรค Republican
[EX A]:
マケインは、この機会を共和党内の他の人々からの厳しい批判に晒されてきた温室効果ガス排出に関する彼の考え方を議論する機会としました。