Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Ang blogger na si George Vaccaro ay isang mamimili mula sa US na tila bumili ng koneksyon ng network na walang kable mula sa Verizon, na iniisip na nagkaroon siya ng magandang pagbibili.
[EX A]: ブロガーであるジョージ・ヴァカロはベライゾンから無線ネットワーク・コネクションを買っていた米国の客で、たくさん買っていたと思っている。

[EX Q]: Ito ay nailathala din sa Italiyano na pinamagatang Il disordine perfetto ("The perfect disorder").
[EX A]: それは、IldisordineperfettoIldisordineperfetto("Theperfectdisorder")というタイトルで既にイタリア語で刊行されている。

[EX Q]: Kaninang maaga, ang opisyales ng intelihensya ng Afghanistan ay nagbigay muli ng pahayag hinggil sa pag-atakeng ito; ang ulat na ito ay isa sa malamang na mayroong pinakamaraming detalye.
[EX A]:
今日早くに、アフガン情報当局はこの攻撃についての別の声明を提供した、この声明はおそらく最も詳細なものである。