In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Způsob náleží do oboru povrchových  úprav kovů a řeší vytvoření povlaku na  povrchu absorbéru slunečního kolektoru,  který by měl dostatečnou protikorozní  odolnost a současně zabezpečoval vysokou  účinnost kolektoru. Podle vynálezu se toho  dosáhne nanesením na povrch absorbéru,  v elektrickém poli vysokého napětí, popřípadě  s využitím triboelektrickóho  efektu, vrstvy práškového plastu opatřené  tmavým pigmentem tak, že se pigment buá  vpraví do hmoty před jejím nanášením na  povrch, nebo se pigment nanese na již vytvořenou  vrstvu plastu, a vrstva s pigmentem  se potom roztaví na souvislý povlak.  Tmavý pigment je vhodné nanášet  popřípadě na roztavený povrch již naneseného  práškového plastu a nanesenou  dvojvrstvu vytvrdit.
[EX A]: The method belongs to the surface industry  treatment of metals and solves the formation of coating on  the surface of the solar collector absorber,  which has sufficient anticorrosion  durability and at the same time securing high  collector efficiency. According to the invention, this is the case  achieved by applying to the absorber surface,  in a high voltage electrical field, optionally  using triboelectric  effect, layers of plastic powder coated  dark pigment so that the pigment is  puts it into the mass before applying it to  surface, or the pigment is applied to an already formed surface  a plastic layer, and a pigment layer  is then melted into a continuous coating.  It is advisable to apply the dark pigment  optionally on a molten surface already applied  powdered plastic and applied  cure the bilayer.

[EX Q]: Řešení vychází ze samostatného textilního  v.ýrobku rovného tvaru, nitové struktury  ze syntetických nití, nejčastějí ze syntetických  hedvábí, určených pro svrchní oděvy  a potahy nábytku, zušlechtovaného po procesu  vytváření,,textilního rovného výrobku ■ pomocí zušlechťovacích efektů ve směru pohledu  a spotřebitelských^kvalit rovných  textilních výrobků ze směsi příze. Díky přidání  složek vláknitého materiálu například  přírodního vlákna ve tvaru plsti a^několikanásobnému  spojení pomocí vpichování jehlou  s rovným textilním výrobkem ze syntetického  hedvábí, díky cílevědomému dávkování proniká»!  vláknitého materiálu a směsi· s vlasovitým  vystupováním smyček a konců vláken,  a také smyček a přetržení hedvábných nití  je možné dosáhnout, po prooesu vytváření rovného  textilního v.ýrobku optimalizace nejdůležitějších  textilně fyzikálních a spot- ·  řebních vlastností. V závislosti na cílevědomém  výběru je spojovatelný hedvábný a  vláknitý materiál v kombinaci s různou  hustotou vpichování a druhem jehel, v souladu  s textilními a fyzikálními mezními hodnotami  pro spotřební kvalitu například  dekorovatelnost je možné výrábět plošné  textilie pro svrchní oděvy nebo potahy nábytku  podle výběru. K zušlechťování mohou  být využité vláknité materiály, které nelze  příst, nebo jen velmi ,tšžoe, například  vláknité materiály s velkým rozdílem délek  staplu nedo velmi krátkou délkou.
[EX A]: The solution is based on a separate textile  in a flat-shaped product, yarn structure  of synthetic yarn, most often made of synthetic yarn  silk, intended for outerwear  and coatings of furniture upgraded after the process  forming a &quot; textile flat product &quot;  and consumer equality qualities  textile products from a yarn blend. Thanks to adding  components of the fibrous material, for example  natural fiber in the form of felt and multiple  Needle Needle Needle  with a straight textile product made of synthetic  silk, penetrates through purposeful dosing!  fibrous material and hairy blends  exiting the loops and ends of the fibers,  as well as loops and tears of silk threads  it is possible to achieve, after prooes, the creation of equal  the most important textile optimization product  textile and physical  characteristics. Depending on purposeful  The selection is silkable and  fibrous material in combination with different  needling density and type of needles  with textile and physical limit values  for consumer quality for example  Decorability can be produced flat  fabrics for outerwear or furniture covers  by choice. They can make the refining  fibrous materials that cannot be used  or just, very, hard, for example  fibrous materials with a large length difference  staplu nedo very short length.

[EX Q]: Způsob dopravy dutinek (2) na textilním stroji, u něhož se válcové (21) nebo kuželové (22) dutinky přemisťují po jedné pomocí dopravníku (6) vytvořeného podél řady pracovních míst stroje od zásobníku (5) dutinek (2) k obslužnému zařízení (4). Dutinka (2) se během dopravy podepírá na obvodu pouze pohyblivými částmi dopravníku (6) ve dvou přímých úsecích rovnoběžných se směrem pohybu dopravníku (6). Dopravník (6) k provádění tohoto způsobu obsahuje dva nekonečné pásky (61) uspořádané vedle sebe po délce stroje, jejichž vzdálenost je po délce stroje konstantní a je menší než střední průměr dopravované dutinky (21, 22).ŕ
[EX A]:
A method of transporting the cores (2) on a textile machine in which the cylindrical (21) or conical (22) cores are displaced one by one by means of a conveyor (6) formed along a plurality of working positions of the machine from the cores (5) to the service device ( 4). The cavity (2) is supported during transport on the periphery only by the movable parts of the conveyor (6) in two straight sections parallel to the direction of movement of the conveyor (6). The conveyor (6) for carrying out this method comprises two endless tapes (61) arranged side by side along the length of the machine, the distance of which is constant along the length of the machine and is smaller than the average diameter of the conveyed core (21, 22).