A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: इस मौके पर नई ई-शासन पहलों के बारे में एक पॉवर प्वाइंट प्रेजेंटेशन दी गई।
[EX A]: నూత‌న ఇ-గ‌వ‌ర్నెన్స్ ఇనిశియేటివ్స్ కు సంబంధించి ఒక ప‌వ‌ర్ పాయింట్ ప్ర‌జెంటేష‌న్ ను ఈ సంద‌ర్భం గా ప్ర‌ద‌ర్శించారు.

[EX Q]: अलग-अलग देशों में, पार्कों में, खुले मैदानों में, सड़कों के किनारे, दफ्तरों में, घरों में, अस्पतालों में, स्कूलों में, कॉलेजों में, ऐतिहासिक विरासतों के सानिध्य में, योग के लिए जुटते सामान्य लोग, आप जैसे लोग, विश्व बंधुत्व के भाव और Global riendship को और ऊर्जा दे रहे हैं।
[EX A]: యోగా కోసం గుమికూడిన ప్ర‌జ‌లు, వివిధ దేశాల‌లో, పార్కుల‌లో, ఆరుబ‌య‌లు మైదానాల‌లో, ఇంకా రోడ్డువారగా, కార్యాల‌యాల‌లో, ఇళ్ళలో, ఆసుప‌త్రుల‌లో, పాఠ‌శాల‌ల్లో, క‌ళాశాల‌ల్లో, చరిత్రాత్మ‌క‌మైన భ‌వ‌నాల‌లో యోగాభ్యాసం చేస్తూన్న మీవంటి వారు, ఈ సార్వ‌జ‌నిక సౌభ్రాతృత్వం యొక్క మ‌రియు ప్ర‌పంచ స్నేహం యొక్క అనుభూతి కి మ‌రింతగా శ‌క్తి ని అందిస్తున్నారు.

[EX Q]: आसियान के नेता भी कल के 69वें गणतंत्र दिवस परेड के अवसर पर मुख्य अतिथियों के रूप में आमंत्रित किए जाने पर हम बेहद गौरवान्वित महसूस कर रहे हैं।
[EX A]:
అలాగే రేప‌టి 69వ గ‌ణ‌తంత్ర సైనిక ప్ర‌ద‌ర్శ‌న‌కు ముఖ్య అతిథులుగా ఆహ్వానాన్ని అందుకోవ‌డం అనేది కూడా ఆసియాన్ నేత‌ల‌కు ద‌క్కిన ఒక గొప్ప గౌర‌వమే.