A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: प्रशासनिक सुधार एवं लोक शिकायत विभाग और पेंशन एवं पेंशनभोगी कल्याण विभाग में सचिव श्री के.वी.ऐपन और विभाग के वरिष्ठ अधिकारीगण भी इस अवसर पर उपस्थित थे।

Answer: V. Eapen and senior officers of the Department were also present on the occasion.


Question: फेडरेशन ऑफ इंडियन एक्सपोर्ट ऑर्गेनाइजेशन और अन्य एक्सपोर्ट प्रमोशन काउंसिल और उद्योग निकायों ने बैंक कवरेज शुल्क, ईरान को निर्यात, प्रसंस्करण शुल्क और ण वितरण सहित विभिन्न मुद्दों को उठाया।

Answer: Federation of Indian Export Organisations (FIEO) and other export promotion councils and industry bodies raised various issues including bank coverage charges, issues in exports to Iran, processing fee issues, collateral requirements and issues in loan disbursals.


Question: और महिलाओं को अपने नेतृत्व क्षमता की पहचान करने में सक्षम बनाना जिससे कि वे प्रभावी रूप से बदलाव लाने वाली एजेंट के रूप में योगदान कर सकें।

Answer:
and enable women to identify their leadership potential to contribute effectively as change agents.