TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Intsika enkulu imiswa ngesimiso esiphambili nangeentambo ezimbini zocingo

SOLUTION: The mast is stayed by a forestay and two shrouds of wire rope.

PROBLEM: Kufunka aqinisekise ukuba indoda nganye iyayiqonda indima yayo nomsebenzi wakhe kwiqembu lakhe kwaye bazi kutheni lento kubalulekile umntu ukwenza umsebenzi okwaziyo ukwenza.

SOLUTION: He must ascertain that each man fully understands his exact role and task in the division, and why it is important to execute that task efficiently.

PROBLEM: Kufutshane iinqanawa zomthwalo jikelele zakhiwa kwiminyaka ebandakaka utshintsho kwinkcukhacha ezininzi ukusukela kwingqayi ezindala zoluhlobo.

SOLUTION:
Nearly all the general-cargo ships that have been built in recent years have incorporated a number of detail changes from older vessels of this type.