instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
一方の貨物列車が鉄道のコトリ駅に近い線路を走っていたところ、カラチ発ハイデラバード行きの石油ドラム缶を積んだ貨物列車がそこに衝突し、発火した。
answer:
ขณะที่ขบวนรถบรรทุกสินค้าอยู่บนรางใกล้สถานีโคตรี รถไฟบรรทุกสินค้าที่มาจากเมืองการาจี ที่จะไปยังไฮเดอราบัด ซึ่งบรรทุกถังน้ำมันอยู่ ได้วิ่งเข้าชนแล้วเกิดไฟลุกขึ้น


question:
プラネットアウトの株主は、ヒヤ・メディアのたった20％に相当することになる。
answer:
และผู้ถือหุ้นของ PlanetOut จะมีสิทธิ์ได้รับผลตอบแทนเพียง 20% ของหุ้น Here Media Inc. เท่านั้น


question:
報告によると、国連は「監視員をその場から移動」させようとしている。
answer:

ตามรายงานแล้ว UN พยายามค้นหา "เคลี่ยนย้ายคณะผู้สังเกตุการณ์ออกจากพื้นที่"