instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ຜູ້ຊາຍ ໄດ້ໜີຈາກເຫດການໂດຍໃຊ້ລົດ BMW ຫລັງຈາກນັ້ນ ໄດ້ປະຖີ້ມລົດຍົນດັ່ງກ່າວ.
answer:
男はBMWで現場を去り、後に車を乗り捨てた。


question:
ຜູ້ອາໄສໄດ້ບັນທຶກການຟ້ອງຮ້ອງ ທີ່ກຳລັງຊອກຫາຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງ ສາຍສີດນ້ຳຈາກບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ.
answer:
訴訟を起こそうとしている住人らは、損害賠償とその地域からのパイプライン除去を求めている。


question:
ໃນເດືອນສິງຫາ ປີ 2004 ຄະນະກໍາມະການສະພາປະຊາາຊົນສະໄໝທີ10 (NPC) ໄດ້ອະນຸມັດ "ການແກ້ໄຂເພື່ອປັບປຸງລະບົບຕຸລາການປະຊາຊົນ" ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນນີ້.
answer:

2004年8月に、第10回全国人民代表大会の常務委員会は「人民の司法システムを改善する」宣言を承認したが、これが今回実行された。