instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
McGuinty เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของ Liberal ที่ได้รับเสียงข้างมากอย่างต่อเนื่อง นับตั้งแต่ Mitchell Hepburn ซึ่งเป็นผู้ดำรงตำแหน่งจากปี 1934 -1942 โดยที่การเป็นเสียงข้างมากในครั้งที่สองของเขาเริ่มในปี 1937
answer:
マクギンティ氏は、1937年に二期目となったミッチェル・ヘプバーン氏以来、自由党初の連続過半数獲得となる。


question:
"เรากำลังขอคำสั่งศาลในเรื่องความเหมาะสมของผู้ลงสมัครคนนี้ เพราะเขาไม่สามารถถูกประกาศว่าเป็นผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งได้อย่างถูกต้อง" Bogollagama กล่าว และเสริมว่ารัฐบาลต้องการการตัดสินจากศาล
answer:
「彼は立候補者と宣言するには適格でないので我々はこの候補者の適正について司法判断を求めている」とボゴラガマ大臣は言い、また、政府は裁判所の判決を求めているとも述べた。


question:
ผู้ที่อาจเป็นเหยื่ออีกหลายคนถูกรีบนำตัวไปโรงพยาบาลใกล้เคียง ด้วยรถพยายบาลฉุกเฉิน
answer:

他のけがをした可能性のある人もすぐに、救急車で近くの病院に急いで運ばれた。