Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: アブドラは、成人女性が「地方議員選挙への立候補が可能となり、選挙権も得る」ことを明らかにした。
[A]: Abdullah ชี้แจงว่า ผู้หญิงที่บรรลุนิติภาวะ "จะสามารถลงสมัครเลือกตั้งเทศบาลและมีสิทธิที่จะลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง"


[Q]: アンテロは「カーロは何度も子供を妊娠しようとし、そして、3回の治療的流産はもちろん、彼女の流産はさらに傷を悪化させたかもしれない」と言った。
[A]: นายแพทย์แอนทีโล ยังกล่าวว่า นางคาห์โล ได้พยายามที่จะมีบุตรอยู่หลายครั้ง แต่การที่เธอแท้งบุตร และการทำแท้งเพื่อรักษาโรคทั้งสามครั้ง อาจทำส่งผลให้บาดแผลนั้นร้ายแรงขึ้น


[Q]: 大学は、多くの公立学校同様に資金、水あるいは電気がなく、開けることができなくなってしまいました。
[A]:
มหาวิทยาลัยต่างๆไม่สามารถเปิดบริการได้เพราะขาดเงินทุน, น้ำ, หรือไฟฟ้า เหมือนกับโรงเรียนรัฐหลายๆแห่ง