Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Kepala Sekretaris Kabinet Nobutaka Machimura pada hari Rabu memberi komentar tentang penghakiman pada konferensi pers.

A: 町村信孝官房長官は、水曜日に報道にむけてこの判決についてのコメントをした。
****
Q: Sejak itu, diselenggarakannya banyak uji misil, termasuk meriam tebal pada uji coba misil kapal ke darat di 2003 pada saat kenaikan tegangan atas kemungkinan kepemilikan senjata nuklir.

A: それ以来、核兵器の所有可能性についての緊張が高まった２００３年の地対空ミサイルの濃縮電池試験を含む多くのミサイルテストが指揮された。
****
Q: Menurut juru bicara wakil kepolisian Charles Owino, siapapun yang memiliki keterlibatan langsung dalam pembunuhan tersebut akan didakwa dengan pembunuhan.

A:
副警察スポークスマンのチャールズ・オウィノによると、殺害への直接的な関与があったと立証された人々は、殺人の嫌疑をうける。
****