In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

Trying to translate Chinese directly into English will give you sentences such as “I very like play basketball” (我很喜欢打篮球 – wǒ hěn xǐ huan dǎ lán qiú) or “I with my friend together have dinner” (我跟我的朋友一起吃晚饭 – wǒ gēn wǒ de péng yǒu yī qǐ chī wǎn fàn).
ترجمه کلمه به کلمه چینی به انگلیسی جملاتی از قبیل «من خیلی دوست دارم بازی کنم بسکتبال» (我很喜欢打篮球 – wǒ hěn xǐ huan dǎ lán qiú) یا «من با دوستم با هم خوردیم ناهار» (我跟我的朋友一起吃晚饭 – wǒ gēn wǒ de péng yǒu yī qǐ chī wǎn fàn) می‌سازد.

4 Avoid outdoor activities
۴.

@SamascusTribune: #InMySyria tweeps & activists will use their real names & will not fear arrest. #Syria

آن‌ها آزاد خواهند بود تا برای سوریه آینده‌ای بهتر را بسازند. تریبون دمشق امیدوار است مردم از بیان عقایدشان نترسند: