Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Lucknow  -  Sitapur  -  Seramow省立铁路与Bareilly  -  Pilibheet省立铁路合并，于1891年1月1日组建勒克瑙 - 巴雷利铁路。
[EX A]: Die Lucknow - Sitapur - Seramow Provincial State Railway verschmolz am 1. Januar 1891 mit der Bareilly - Pilibheet Provincial State Railway zur Lucknow - Bareilly - Eisenbahn.

[EX Q]: 该公司当时收购了圣路易斯和狭窄的开罗铁路。
[EX A]: Das Unternehmen war damals die St. Louis and Cairo Railroad, die Schmalspur übernahm.

[EX Q]: Malhar Joshi不应该与作者Waman Gopal Joshi混淆，他们是同时代人。
[EX A]:
Vaman Malhar Joshi sollte nicht mit dem Schriftsteller Waman Gopal Joshi verwechselt werden. Sie waren Zeitgenossen.