Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

その一方で、ConsumerFocusによる２００９年の９月前半の調査によれば、「エネルギー会社は毎年、顧客から１００ポンド（１６２ドル）余計に徴収している」とのことである。
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការសិក្សាស្រាវជ្រាវមួយធ្វើឡើងដោយ កន់ស្យូមមើហ្វឃើស នៅដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ2009 បានស្នើថា៖"ក្រុមហ៊ុនថាមពលបានកំពុងអោយអតិថិជនបង់ប្រាក់លើសចំនួន100ផោន(162ដុល្លារ)រៀងរាល់ឆ្នាំ។"

生存者を探す救急チームは、法医学の専門家による「綿密な」証拠探しと並行して働いている。
ក្រុមនៃអ្នកសង្គ្រោះដែលកំពង់សំលឹងរកសំណល់មនុស្សនៅសល់ ដោយធ្វើការជាមួយអ្នកជំនាញវិទ្យាសាស្រ្តនៅក្នុងការស្រាវជ្រាវ"ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន"ក្នុងការស្វែងរកភស្តុតាង។

7歳の生徒がテディベアに、アラブ世界で最も一般的な名前のひとつであるムハンマドという名を付けるのを許したために昨日逮捕されたイギリスの教師、ジリアン・ギボンズの死刑を求めるために、約600人の怒ったスーダンデモ隊がナイフや棒で武装し、金曜日の祈りの後でハルツーム殉教者広場に集まった。

ប្រហែលជា 600នាក់នៃកំហឹងក្រុមទំទាស់ជនជាតិស៊ូដង់ ខ្លះកាន់កំបិតខ្លះកាន់ ដំបង បានមកជួបជុំគ្នានៅទីលានខាធម​ស៍ ម៉ាទៀរស៍បន្ចាប់ពីបញ្ចប់ការសូត្រធម៌នៅថ្ងៃសុក្រដើម្បីទាមទារយកជីវិតរបស់ជីលាន ជីបប៊នស៍ ជាគ្រូជនជាត់អង់គ្លេសដែលត្រូវបានចាប់ដាក់គុកម្សិលម៉ិញនេះដោយសារតែនាងបានអនុញ្ញាតិឲកូនសិស្សអាយុ7ឆ្នាំ របស់នាងដាក់ឈ្មោះកូនខ្លាឃ្មុំសំរាប់លេងរបស់នាងថាម៉ូហាមាដ ដែលជាឈ្មោះមួយទូលទៅបំផុតក្នុងពិភពអារ៉ាប់។