TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: इस साल टेनज़िंग नोर्गे राष्ट्रीय साहसिक पुरस्कार 2017 भूमि, जल, वायु और लाइफ टाइम अचीवमेंट के क्षेत्र में साहसिक कार्य के लिए 10 (दस) लोगों को प्रदान किया गया था।

SOLUTION: ਇਸ ਸਾਲ ਤੇਨਜ਼ਿੰਗ ਨੋਰਗੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਹਸ ਪੁਰਸਕਾਰ, 2017 ਭੂਮੀ , ਜਲ, ਹਵਾ ਅਤੇ ਲਾਈਫ ਟਾਈਮ ਅਚੀਵਮੈਂਟ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਹਸਿਕ ਕੰਮ ਲਈ 10 (ਦਸ) ਵਿਜੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ।

PROBLEM: इस शिखर सम्मेलन की बेहतरीन व्यवस्था और गर्मजोशी से भरे स्वागत के लिये नेपाल सरकार के प्रति हमारी सराहना को व्यक्त करना।

SOLUTION: ਇਸ ਸਿਖ਼ਰ ਸੰਮੇਲਨ ਦੀ ਬਿਹਤਹੀਨ ਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਸੁਆਗਤ ਲਈ ਨੇਪਾਲ ਸਰਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ।

PROBLEM: वरिष्ठ नागरिकों को उनके रखरखाव, कल्याण, सुरक्षा, स्वास्थ्य, उत्पादक और स्वतंत्र जीवन जीने में उनकी मदद और समर्थन करना।

SOLUTION:
ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਟੀਜ਼ਨਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ, ਭਲਾਈ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਉਤਪਾਦਕ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ।