A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ଆମର ବନ୍ଧୁତା ଆମ ଲୋକମାନଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଏବଂ ସମାଜର ଆବରଣରେ ରହିଛି ।
[A]: Ours is a friendship that lives in the hearts of our people and in the fabric of our societies.


[Q]: ତାଙ୍କୁ ଦମଦାର ସ୍ୱାଗତ କରିଥିବାରୁ ସେ ସିଓଲରେ ଥିବା ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ।
[A]: This award is a recognition of the philosophy that has given the message of   which means the entire world is one family.


[Q]: ଭାରତୀୟ ସମୁଦାୟର ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସୈନିକ ସେବାରେ ଅଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏବେଠାରୁ ଓସିଆଇ କାର୍ଡ଼ ମିଳିଯିବ । ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସୈନିକ ସେବା ସହିତ ଜଡିତ କିଛି ନିୟମ କାରଣରୁ ଆପଣ ନିଜର ପିଆଇଓ କାର୍ଡ଼କୁ ଓସିଆଇ କାର୍ଡ଼ରେ ବଦଳାଇ ପାରୁ ନ ଥିଲେ । ଏହି ନିୟମକୁ ମଧ୍ୟ ସରଳ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପତି କରି ନିଆ ଯାଇଛି ।
[A]:
The year 2022 will mark 75 years of India's independence. By 2022, we should be able to carry our nation forward to new horizons with new resolutions, carrying forward the dreams of the freedom fighters who laid down their lives in the struggle for Indias independence.