A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: પ્રધાનમંત્રીએ વીડિયો કોન્ફરન્સ મારફતે કોઇમ્બતૂરમાં શ્રી રામકૃષ્ણ મઠ દ્વારા આયોજિત સ્વામી વિવેકાનંદનાં શિકાગો સંબોધનની 125મી વર્ષગાંઠનાં પૂર્ણાહૂતિ સમારંભને સંબોધન કર્યું
Example Output: প্রধানমন্ত্রী ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে কোয়েম্বাটোরের শ্রীরামকৃষ্ণ মঠ আয়োজিত স্বামী বিবেকানন্দের শিকাগো বক্তৃতার ১২৫তম বার্ষিকীর সমাপ্তি অনুষ্ঠানে ভাষণ দিয়েছেন

Example Input: એસપીવીનાં બોર્ડ ઑફ ડાયરેક્ટર્સમાં એર ઇન્ડિયા લિમિટેડનાં સીએમડી અને નાગરિક ઉડ્ડયન વિમાન મંત્રાલય, ખર્ચ વિભાગ, આર્થિક બાબતોનો વિભાગ, ડીઆઈપીએએમનાં સંયુક્ત સચિવ અને નિદેશક (નાણાં) એર ઇન્ડિયા સામેલ છે.
Example Output: তৃতীয় পর্যায়ের উত্তর – পূর্ব সড়ক নেটওয়ার্ক যোগাযোগ প্রকল্পের আওতায় এই সেতুটি নির্মাণ করা হবে। সেতু নির্মাণে মোট খরচ ধরা হয়েছে ৪ হাজার ৯৯৭ কোটি ৪ লক্ষ টাকা।

Example Input: પ્રધાનમંત્રીએ પુરસ્કાર વિજેતાઓને અભિનંદન પાઠવતા જણાવ્યું હતું કે, વિજ્ઞાન, ટેકનોલોજી અને નવાચારને સમાજની આકાંક્ષાઓ અને જરૂરિયાતો સાથે જોડવી પડશે.
Example Output:
পুরস্কার জয়ীদের অভিনন্দন জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, সামাজিক আশা-আকাঙ্খা ও চাহিদাগুলির সঙ্গে বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও উদ্ভাবনকে যুক্ত করতে হবে।