In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Nakládací zařízení (4) pro podávání a  rozdělování vsázecího materiálu nákladacím  otvorem (11) na povrchovou plochu (24) tavné  lázně sklářské tavicí pece (1) má pohyblivý  podstavec (10), který má jímku (21) vsázky,  vyústěnou na nakládací žlab (22) s hradítkovou  plochou (23) ponořitelnou do taveniny, kde pohon  (31) žlabu (22) má nejméně jednu poháněcí tyč  (25) pro vytváření dopravního a posouvacího  pohybu. Nakládací otvor (11) v podstatě překrývá  tepelný štít (12) s vybraním (14), skrz který  pohyblivě prochází nakládací žlab (22). Pro  zdokonalení utěsnění pece je jednak nakládací  žlab (22) obklopen vsázecí komorou (16), která  je utěsněně spojena prostřednictvím prvního  otvoru (18) s okrajovou oblastí vybrání (14) v  tepelném štítu (12) a jednak je prostřednictvím  druhého otvoru (20) utěsněně spojena s jímkou  (21) vsázky. Pohon (31) žlabu (22) je uspořádán  vně vsázecí komory (16), přičemž nejméně jedna  poháněcí tyč (24) je zavedena přes vždy jednu  ucpávkovou průchodku ŕ
[EX A]: The loading device (4) for feeding and distributing the charging material through the loading opening (11) to the surface (24) of the melting bath of the glass melting furnace (1) has a movable base (10) having a charge pit (21) resulting in a loading trough ( 22) with a melt-immersible damping surface (23), wherein the trough drive (31) has at least one driving rod (25) for generating a conveying and shifting movement. The loading opening (11) substantially overlaps the heat shield (12) with the recess (14) through which the loading trough (22) is movable. To improve the furnace sealing, the loading trough (22) is surrounded by a charging chamber (16) which is sealed by a first opening (18) with the edge region of the recess (14) in the heat shield (12) and, secondly, by the second opening (20). sealed to the charge sump (21). The drive (31) of the trough (22) is disposed outside the charging chamber (16), wherein at least one drive rod (24) is introduced via a single gland feedthrough.

[EX Q]: Pri zpusobu výroby presných penových jader se zvýšenou tepelnou odolností a velmi malou hustotou v uzavrených formách se ve forme pred aplikací polyuretanu zvyšuje vlhkost pridáním vody ve forme aerosolu.
[EX A]: In the process of producing precision foam cores with increased heat resistance and very low density in closed molds, moisture is added to form moisture prior to application of polyurethane by adding water in the form of an aerosol.

[EX Q]: Vynález se týká oboru číslicových  systémů.  Dosud známá zapojení využívají pro  sestavení kombinančních logických obvodů  s větším počtem proměnných: diskrétních  prvků, obvodů s nízkým stupněm integrace,  programovatelných logických polí a mikroprocesorů.  Nevýhody stávajícího přístupu spočívají  ve značné pracnosti, nákladnosti,  malé spolehlivosti, velkém příkonu a rozměrech.  Podstata vynélezu spočívá v tom,  že obsahuje gva pamětové bloky, vyznačené  tím, že pamětové bloky mají stejný počet  vstupů, přičemž vždy jeden vstup prvního  pamětového bloku a jeden vstup druhého  pamětového bloku jsou napojeny na jim  příslušný třídicí výstup řídicího logického  systému, komparační výstupy řídicího  logického systému jsou napojeny na komparační  vstupy logického komparátoru, jehož  pamětové vstppy jsou napojeny na výstupy  druhého pamětového bloku, výstup logického  komparátoru je napojen na hradlovací vstup  prvního pamětového hloku, jehož výstupy  jsou napojeny na vstupy říz_eného logického  systému.  Vynálezu je možno s výhodnou použít,  zejména pro kombinační logické funkce  s velkým počtem vstupních a výstupních  proměnných,jejichž množiny vstupních  stavů nejsou plně využity,tj. např. v systémech  pro rozpoznávání obrazců.
[EX A]:
The invention relates to the digital field  systems.  The hitherto known connections use for  assembly of combinational logic circuits  with more variables: discrete  elements, circuits with low degree of integration,  programmable logic arrays and microprocessors.  The disadvantages of the current approach are  in considerable labor, cost,  low reliability, high power and dimensions.  The essence of the invention is that  that contains gva memory blocks, marked  in that the memory blocks have the same number  inputs, with one input at a time  memory block and one input of the other  The memory block is connected to them  the appropriate control logical sorting output  system comparator outputs  logical system are connected to comparative  the inputs of the logical comparator  the memory pods are connected to the outputs  second memory block, logical output  comparator is connected to the gate input  the first memory block whose outputs  are connected to the logical inputs  system.  The invention may be advantageously used,  especially for combinational logic functions  with a large number of input and output  variables whose input sets  are not fully utilized, ie. eg in systems  for pattern recognition.