TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 訴えは２００５年１１月にホノルルでの第9巡回区控訴前に議論された。

SOLUTION: การอุทธรณ์ดังกล่าวถูกโต้เถียงก่อนจะมีการยื่นแก่ศาลอุทธรณ์ภาคที่ 9 ในเมืองโฮโนลูลู เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 2005

PROBLEM: 国際的な知識人からの国際的な世論への公開状

SOLUTION: จดหมายประท้วงจากนักวิชาการระหว่างประเทศ ถึง ประชามิติระหว่างประเทศ

PROBLEM: リンのキャピタルダイナーの所有者、ロバート・フェネルは、大学からちょうど２ブロック離れたリン中心部にある建物に鶏を飼っていることで有名であるが、彼は人々が有機的な生活を始め、自然に返り始めなければならないと指摘し、人々がよりエネルギー効率の高い照明に移行し、裏庭で庭園を育てなければならないと彼は主張した。

SOLUTION:
นายโรเบิร์ต เฟเนล เจ้าของร้าน Capitol Diner ในเมืองลินน์ ที่ขึ้นชื่อว่าเลี้ยงไก่ที่สถานประกอบการณ์ซึ่งตั้งอยู่ในกลางใจเมือง เพียงสองช่วงตึกห่างจากวิทยาลัยชุมชน กล่าวว่า ผู้คนควรเริ่มหันมาใช้วิถีทางธรรมชาติและกลับคืนสู่ธรรมชาติ และว่าผู้คนควรเปลี่ยนไปใช้พลังงานแสงที่มีประสิทธิภาพและเพาะปลูกพืชผักเองในสวนหลังบ้าน