TASK DEFINITION: Given a sentence in English language, translate the sentence to Somali language keeping the meaning of the original sentence intact
PROBLEM: English sentence: 35 Then a certain man of the sons of the prophets said to his companion in the word of the Lord: Strike me. But he would not strike.

SOLUTION: 35 Oo nin qoonkii nebiyada ka mid ah ayaa saaxiibkiis ku yidhi, War i dil, waan ku baryayaaye, taasuna waxay ahayd eray xagga Rabbiga ka yimid, laakiinse ninkii waa diiday inuu dilo.

PROBLEM: English sentence: Will you pray the prayer of repentance and become a new creation in Christ today? "Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God— children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God" (John 1:12-13).

SOLUTION: Ma tukan laheyd salaada dambi dhaafka iyo noqon laheyd abuurida cusub ee Masiixiga maanta? “Weli dhammaan kuwa soo dhaweeyay, kuwa aaminay magaciisa, wuxuu siiyay xaqa ay ku noqdaan carruurta Ilaahey— carruurta aan ku dhalan ficilka dabiiciga, ma ahan go’aanka aadanaha ama rabitaanka ninkeeda, laakin dhalashad Ilaahey” (Yooxanaa 1:12-13).

PROBLEM: English sentence: Top Image – Subsea 7’s latest state-of-the-art heavy construction vessel Seven Arctic will have SOLASAFE® roller sunscreens installed at all of the windows round the navigation bridge when it is delivered from Hyundai Heavy Industry’s shipyard during the second half of 2016.

SOLUTION:
Shirkadda Subsea 7 ee ugu dambeysay ee dhismaha culus ee dhismaha culus Seven Arctic waxay yeelan doonaan qoraxyo gogol-xaadir ah oo SOLASAFE® ah oo lagu rakibay dhammaan daaqadaha wareega buundada wareega marka la keeno gawaarida Hyundai Heavy Industry ee qaybta labaad ee 2016.