A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଏମ୍ସର ଡାଟା ଅନୁଯାୟୀ ଆଶା କରାଯାଉଛି ଯେ ଦୈନିକ ନୂଆ ଏମ୍ସରେ 1500 ବାହ୍ୟ ରୋଗୀ ଏବଂ ପ୍ରତିମାସରେ 1 ହଜାର ଇନଡୋର ରୋଗୀ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଆସିବେ ।
[EX A]: इसमें 374.73 करोड़ रुपये की लागत से 26.12 किलोमीटर लंबी आकाजान-लीकाबाली-बामे सड़क तथा 1253.19 करोड़ रुपये की लागत से राष्ट्रीय राजमार्ग 713 पर कुल 94.39 किलोमीटर लंबी जोराम-कोलोरलांग सड़क शामिल है।

[EX Q]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ପାକୟୋଙ୍ଗ ବିମାନବନ୍ଦର ଫଳରେ ସିକ୍କିମକୁ ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉନ୍ନତ ହେବ । ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ହେବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ବିମାନବନ୍ଦରକୁ ଉଡାନ ଯୋଜନାର ଅଂଶବିଶେଷ ଭାବେ ସାମିଲ କରାଯାଇଛି ।
[EX A]: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सामाजिक, आर्थिक, औद्योगिक तथा क्षेत्रीय विकास कार्यक्रमों के क्षेत्र में नीति आयोग और रूसी संघ के आर्थिक विकास मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को अपनी मंजूरी दे दी है।

[EX Q]: ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସକୁ ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି କ୍ଷେତ୍ରର ମାନ୍ୟତା ମିଳିଲା ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ମୌଳିକ ଭିତ୍ତିଭୂମି କ୍ଷେତ୍ରର ମାନ୍ୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ବିକଶିତ ଦେଶ ତୁଳନାରେ ଭାରତରେ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସର ବ୍ୟୟ ଅଧିକ ହେବାର ତଥ୍ୟକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଗତ କିଛି ବର୍ଷ ଧରି ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ କ୍ଷେତ୍ରର ସମନ୍ୱିତ ବିକାଶ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ୁଥିଲା । ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସର ବ୍ୟୟ ଅଧିକ ହେବା ଦ୍ୱାରା ଘରୋଇ ଏବଂ ରପ୍ତାନି ଉଭୟ ବଜାରରେ ଭାରତୀୟ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା ସାମର୍ଥ୍ୟ ହ୍ରାସ ପାଇଥାଏ । ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ସ କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ଦ୍ୱାରା ଘରୋଇ ଏବଂ ବାହ୍ୟ ବଜାରରେ ଚାହିଦା ଯଥେଷ୍ଟ ବଢ଼ିଯିବ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ବିନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ମିଳିବ ଏବଂ ‘ରୋଜଗାର ସୃଷ୍ଟି’ ସୁନିଶ୍ଚିତ ହେବ । ଏହାଦ୍ୱାରା ଦେଶର ଜିଡିପି (ମୋଟ ଘରୋଇ ଉତ୍ପାଦ) ବୃଦ୍ଧି ହାର ଉନ୍ନତିରେ ସହାୟତା ମିଳିପାରିବ ।
[EX A]:
मंत्री महोदय ने इस आयोजन के लिए देश के लगभग सभी हिस्सों से आए कारीगरों और मंत्रालय के साथ-साथ शीर्ष निगमों के सीएमडी एवं एमडी और उनके अधिकारियों को भी बधाई दी। उन्होंने सुझाव दिया कि इस तरह की प्रदर्शनियां समय-समय पर विभिन्न शहरों में आयोजित की जानी चाहिए जहां लक्षित समूहों के कारीगरों को अपने उत्पादों और कौशल का प्रदर्शन करने के लिए आमंत्रित किया जा सकता है।