Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Ang lindol ay naganap sa lalim na 23.7 kilometro (14.7 milya) at ang sentro ng lindol ay matatagpuan sa 120 kilometro sa silangan ng Morioka, Honshu, 125 kilometro sa timog-silangan ng Hachinohe, 195 kilometro sa timog-silangan ng Aomori, Honshu at 510 kilometro sa hilagang-silangan ng Tokyo.

Answer: 地震は23.7キロメートル(14.7マイル)の深さで起こり、震央は本州の盛岡から東へ120キロ—メートル、八戸から南東へ125キロメートル、本州の青森から南東へ195キロメートル、東京から北東へ510キロメートルの地点に位置していた。


Question: Siya ay matinding nagkasakit noong ika-6 ng Setyembre, habang siya ay nasa kampanya ng pagkapresidente.

Answer: 彼は、大統領選挙戦の間、9月6日に重病になった。


Question: "Kung hindi, ang tao na siyang maaari sanang maliligtas ay maaaring patuloy na mamatay nang walang kailangan araw-araw."

Answer:
「もしそうしなければ、そうでなければ救われた人々が、毎日不必要に死に続けることになる。」