In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Řešení se především týká energetického  strojírenství, zejména kompletace  nádob jaderných reaktorů. Účelem je zajistit  bezchybné zašroubováni mimořádné  velkých šroubů do závitů nádoby jaderného  reaktoru. Podstatou je přípravek, který  odstraňuje tenké části začátku závitu  šroubu a vytváří na začátku závitu přesný  požadovaný profil. Hnací jednotka zařízení  je uložena na vnější nosné desce  dutého nosného tělesa pomocí objímky.  Její výstupný hřídel je spojen přes  spojku s centrálním hřídelem, který je  uložen ve středu vnitřní nosné desky a opatřen  ozubeným kolem, foto ozubené kolo  zabírá se dvěma v podstatě protilehlými .  pastorky, které jsou upevněny na samostatných  hřídelích, opatřených na svých  koncích frézami tak, že tyto frézy  působí v dutině dutého nosného tělesa.  Hřídele jsou uloženy v ložiskách, umístěných  v nosných deskách. Dutí: nosné  těleso je zvnějšku opatřeno pákami, a na  straně protilehlé ke vnější nosné desce  úchytnými elementy pro uchycení vodícího  3 nosného pouzdra s vnitřním závitem o  rozměrech, odpovídajících rozměrům závitu  opracovávaného šroubu.
[A]: In particular, the solution concerns the energy sector  engineering, especially assembly  nuclear reactor vessels. The purpose is to ensure  flawless screwing extraordinary  large bolts into the nuclear vessel threads  reactor. The essence is a product that  removes thin parts from the beginning of the thread  bolt and produces accurate at the beginning of the thread  desired profile. Gear drive unit  it is mounted on the outer support plate  a hollow support body by means of a sleeve.  Its output shaft is connected via  clutch with central shaft that is  placed in the center of the inner support plate and provided  gear wheel, photo gear  it occupies two substantially opposite ones.  pinions that are mounted on separate  the shafts provided with them  the ends of the milling cutters so that these cutters  acting in the cavity of the hollow support body.  Shafts are housed in bearings located  in the carrier plates. Duty: carrier  the body is provided with levers on the outside and on  side facing the outer support plate  holding elements for holding the guide  3 with a female threaded bushing o  dimensions corresponding to the thread dimensions  the screw being machined.


[Q]: Podstata vynálezu spočívá ve složení  smaltového povlaku, které umožňuje  jeho nanášeni na jed nostupňově tryskaný  ocelový povrch, takže je eliminován při  předúpravě povrchu druhý stupeň tryskání.Povlak  podle vynálezu obsahuje 45  až 72 % hmot. žáruvzdorných oxidů, zejména  oxidu křemičitého, 10 až 20 %  hmot. oxidu bořitého, 8 až 26 % hmot.  oxidů alkalických kovů, například  oxidu sodného, draselného, lithného,  0,5 až 8 % hmot. oxidů alkalických zemin,  zejména oxidu barnatého a vápenatého,  0,5 až 6 % hmot. oxidu titaničitého,  1,5 až 4 % hmot. přídržných  oxidů, například oxidu kobaltnatého a/nebo  nikelnatého a 0,05 až 2 % hmot oxidu  antimonitého, popřípadě i 0,5 až 5 %  hmot. oxidu zirkoničitého a/nebo 0,05  až 8 % hmot. fluoru.
[A]: The essence of the invention lies in the composition  the enamel coating it allows  its application to the poison in a blasted manner  steel surface, so it is eliminated at  surface pretreatment second stage blasting  According to the present invention, 45  % to 72 wt. refractory oxides, in particular  silica, 10 to 20%  wt. % oxide of 8 to 26 wt.  alkali metal oxides, for example  sodium, potassium, lithium,  0.5 to 8 wt. alkaline earth oxides,  in particular barium oxide and calcium oxide,  0.5 to 6 wt. titanium dioxide,  1.5 to 4 wt. holding  oxides such as cobalt oxide and / or  of nickel and 0.05 to 2% by weight of oxide  antimony, optionally 0.5 to 5%  wt. zirconium oxide and / or 0.05  % to 8 wt. fluorine.


[Q]: Vynález se týká způsobu zapojení pro  dálkové ovládání na velké vzdálenosti, které  zamezuje tzv. lepení ikotvy a samovolnému  zapínání stykačů a relé, způsobené kapacitním  proudem dlouhého ovládacího vedení.  Způsobu zapojení podle vynálezu je možno  využít v provedení jako unifikované jednotky,  která např. ipro ovládání 220 V st. je  sestavena z běžně dostupných součástí, s  náplní jednoho stykače 220 V st,, jednoho  relé 48 V st., diody se závěrným napětím  asi 900 V a omezovacího odporu. Jednotku  možno připojit místo navrhovaného stykače  bez jakýchkoliv dalších úprav ovládacích  prvků a ovládacích kabelů až do vzdálenosti  kolem 50 kim, pokud by nerozhodoval  náklad pro uložení ovládacího kabelu. Použití  této unifikované jednotky je univerzální  a vyhovuje všem kombinacím vázaných  pohonů řízených elektricky.
[A]:
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method of engagement for  long distance remote control  it prevents so-called sticking and spontaneous sticking  switching of contactors and relays caused by capacitive  the current of the long control line.  The method of connection according to the invention is possible  used as a unified unit  which eg for control 220 VAC. Yippee  composed of commonly available components, p  of one contactor 220 V AC, one  relay 48 VAC, diode with closing voltage  about 900 V and limiting resistor. Unit  it is possible to connect instead of the proposed contactor  without any additional adjustments to the controls  and control cables up to a distance  about 50 kim if he didn't  load for the control cable. Use  This unified unit is universal  and meets all bound bindings  electrically controlled drives.