TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: Addressing the gathering, the President said the Dr Harisingh Gour Vishwavidyalaya is an important centre for higher education in Madhya Pradesh and particularly in the Bundelkhand region. Due to a large presence of SCs and STs in this region, the role of the University in building capacities in society and contributing to development becomes even more important.

SOLUTION: حاضرین سے خطاب کرتے ہوئے صدر جمہوریہ نے کہا کہ ڈاکٹر ہری سنگھ گور وشو ودیالیہ مدھیہ پردیش میں اور خصوصی طور پر بندیل کھنڈ خطے میں اعلیٰ تعلیم کا ایک اہم مرکز ہے۔ اس خطے میں درج فہرست ذاتوں اور درج فہرست قبائل کی بڑی تعداد میں موجودگی کی وجہ سے معاشرے کی صلاحیت سازی اور ترقی میں تعاون کرنے کے سلسلے میں اس یونیورسٹی کا رول اور بھی اہم ہو جاتا ہے۔ صدر جمہوریہ نے کہا کہ وہ یونیورسٹی کو سماجی اور اقتصادی تفویض اختیارات کا ایک ذریعہ سمجھتے ہیں۔

PROBLEM: The tour is aimed at integrating the youth with the nation and promoting concept of unity in diversity. These students are visiting the historical places of Delhi like Red Fort, India Gate, utab Miniar etc. They will visit Agra from 6th December to see the Taj Mahal, Agra Fort and other Historical places.

SOLUTION: اس ٹور کا مقصد ملک اور قو م کے ساتھ نوجوانوں کو جوڑنا اور کثرت میں وحدت کے تصور کو فروغ دینا ہے۔ یہ طلباء دہلی کے تاریخی مقامات، لال قلعہ، انڈیا گیٹ اورقطب مینار وغیرہ کا دورہ کر رہے ہیں۔ علاوہ ازیں یہ طلباء تاج محل ، آگرہ کا قلعہ اور دیگر تاریخی مقامات کو دیکھنے کے لئے 6دسمبر کو آگرہ بھی جائیں گے۔آسام رائفلس شمال مشرق کے دور دراز علاقوں سے تعلق رکھنے والے طلباء کو ہندوستان کے متنوع اور مالا مال ثقافت کو دکھانے کے لئے قومی وحدت ٹور کا اہتمام کرتا ہے۔

PROBLEM: I am concerned about the developments in Darjeeling and the loss of valuable lives and sufferings of people over the past 60 days which pains me immensely.

SOLUTION:
دارجلنگ میں گذشتہ 60دنوں سے وہاں رونماہورہے واقعات اور ان واقعات میں ہونے والے جانی اتلاف اور عوام کو لاحق ہونے والی بے شمار پریشانیوں اور دقتوں کو لے کر مجھے تشویش ہے ۔