Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

「そのうえ、技術機密を作ろうとする欲望が多くの国々にある」と彼は言った。
เขายังกล่าวเสริมอีกว่า "นอกเหนือจากนั้น มันมีอาคารที่ดึงดูดความสนใจของหลายๆประเทศด้วยความลับทางเทคโนโลยี"

会議は今月のはじめに予定されていたが、コロンビア大統領の病気のために延期されていた。
ในตอนแรกการประชุมจะถูกจัดตอนต้นเดือนนี้ แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากประธานาธิบดีโคลอมเบียป่วย

男は銃弾を1つ受けただけで、傷も生死にかかわるものではない。

ชายคนนั้นถูกยิงเพียงหนึ่งครั้ง และแผลก็ไม่อันตรายถึงชีวิต