TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ ਪ੍ਰਵਾਸ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਵਧੀ

SOLUTION: महिलाओं को अधिकार दिए जाने के बाद कृषि उत्पादकता में सुधार हुआ है।

PROBLEM: "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਾਵਰ ਯੋਜਨਾ (ਸੰਚਾਰਨ)" ‘ਤੇ ਤਿਆਰ ਫਾਰਮੈਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, 2021-22 ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ 226 ਗੀਗਾਵਾਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਮੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ 2017-22 ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅੰਤਰ-ਖੇਤਰ ਸੰਚਾਰਨ ਲਿੰਕ ਸਹਿਤ ਸੰਚਾਰਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ (ਸੰਚਾਰ ਲਾਈਨਾਂ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਸਬ-ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ) ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

SOLUTION: राष्ट्रीय विद्युत योजना (प्रेषण) पर तैयार प्रारूप दस्तावेज 2021-22 की समय-सीमा में 226 गीगावॉट परियोजना की अधिकतम मांग को पूरा करने हेतु 2017-22 की योजनागत अवधि के लिए अंतर-क्षेत्रीय पारेषण लिंक सहित पारेषण प्रणाली (पारेषण लाइनों और संबद्ध सबस्टेशनों) को कवर करता है।

PROBLEM: ਰਾਜ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਐੱਚਆਈਵੀ ਰੋਕਥਾਮ, ਜਾਂਚ , ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ

SOLUTION:
- राज्य की देखभाल और हिरासत में हर व्यक्ति को एचआईवी की रोकथाम, परीक्षण, उपचार और परामर्श सेवाएं प्राप्त करने का अधिकार होगा।