TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິດສະລາເອວ ທ່ານ ເບັນຈາມິນ ເນຕັນຢາຮູ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງຕາມ ຄໍາພີໄບເບີ້ ຕໍ່ກັບເຂດ ເຈລູຊາເລັມຕາເວັນອອກ ແລະ ລະບຸວ່າ ປະຊາຊົນ ຄົນຢິວ ມີສິດທິ ທີ່ຈະສາມາດ ອາໄສຢູ່ບ່ອນໃດກໍ່ໄດ້ໃນເມືອງ.

SOLUTION: イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、聖書による東エルサレム地域の所有権を主張し、ユダヤ人が市のどこにでも住む権利があると述べた。

PROBLEM: "ຖ້າຜູ້ໃດທີ່ຂັດແຍ້ງກັບການສອນນີ້ ສະນັ້ນ ພວກເຮົາຈະປະຕິເສດຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາ ໂດຍປາດສະຈາກການລັງເລ."

SOLUTION: 「もしこの教えに反する者がいたら、我々はその考えを躊躇なく否定するだろう」

PROBLEM: ເກາະຊາກະລິນ ໄດ້ຢູ່ໃນການເຕືອນຊຶນາມິ ໃນວັນສຸກ ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ມັນຈະຜ່ານໄປໃນບໍ່ຊ້າ.

SOLUTION:
サハリン島には金曜日に津波警報が出されたが、すぐに解除された。