instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Sběrací ústrojí elektrického stroje sestává z  kartáče (1) uloženého v držáku (2) kartáče (1),  připojeného k roubíku (3) umístěnému  brejlích  (6). Držák (2) kartáče (1) je odizolován od  kartáče (1) a je spojen s roubíkem (3) pomocí  spojovacího prvku (4). Kartáč (1) je vodičem  (5) rovněž spojen s roubíkem (3).ŕ
answer:
The collecting device of the electrical machine consists of a brush (1) housed in a brush holder (2) connected to the gag (3) placed by the glasses (6). The brush holder (2) is stripped from the brush (1) and is connected to the bolt (3) by means of a connecting element (4). The brush (1) is also connected to the pin (3) by a conductor (5)


question:
Zařízení sestává z přívodního vedení /5/  vzduchu ústícího do rozdělovače /2/, ke kterému  jsou připojeny rozváděči trubice /4/ pro  vedení vzduchu do nádrže s kapalinou, a  které jsou připevněny na opačném konci k  zadnímu příčníku /3/, přičemž rozdělovač  /2/ a zadní příčník /3/ jsou spolu propojeny  podélným spojovacím nosníkem /1 /. K rozdělovači  /2/ a/nebo zadnímu příčníku /3/, případně  spojovacímu nosníku /1 / je připevněna  část /12"/ stabilizátoru IY2I, jehož spodní  část je připevněna ke dnu nádrže. S výhodou  prochází vedení ve spodní části IY2, / stabilizátoru  /12/ tažné lano /8/ pro zvedání a  spouštění zařízení. Tažné lano /8/ je na svém  výstupu ze stabilizátoru /12/ převlečeno  ochrannou trubicí /13/, která sahá případně  až nad hladinu kapaliny v nádrži.
answer:
The device consists of a supply line / 5 /  air flowing into the manifold (2) to which  the distribution tubes are connected / 4 / pro  conducting air into the liquid tank, a  which are attached at the opposite end to  a rear crossmember (3), with a splitter  (2) and the rear cross member (3) are interconnected  longitudinal connecting beam (1). To the divider  (2) and / or a rear crossbar (3), optionally  is attached to the connecting beam (1)  part / 12 "/ stabilizer IY2I, whose bottom  the part is fixed to the bottom of the tank. With benefit  the conduit passes through the bottom of the IY2 / stabilizer  / 12 / tow rope / 8 / for lifting a  starting the device. The tow rope is on its own  out of the stabilizer / 12 / disguised  a protective tube (13) which optionally extends  above the liquid level in the tank.


question:
Trubkový závitový spoj zahrnující dva elementy, vnitrní element (1) a vnejší element (2), navzájem spojené daným krouticím momentem, ve kterém, pred jejich spojováním, alespon jedna plocha (125) závitu, na kterou pusobí stycný tlak, vykazuje konvexne zaoblený profil, který je plynulý pres jeho šírku a má polomer (R1) zakrivení v rozmezí 2 až 60 mm, a který se nachází v bodovém styku s korespondující plochou (26) závitu spoluzabírajícího elementu. V jednom provedení je konvexne zaoblenou plochou (125) bok vnejšího nebo vnitrního závitu a jeden ze závitu, vnejší závit nebo vnitrní závit, zahrnuje drážku (31), vytvorenou ve vrcholu (29) závitu, pro zvýšení pružnosti bud konvexne zaobleného boku (125), nebo korespondujícího boku. Uvedená geometrie je zpusobilá kompenzovat zmeny polohy styku mezi temito boky.
answer:

The present invention relates to a tubular threaded joint comprising a male element (1) and a female element (2) one screwed into the other with a specific torque wherein at least one thread surface under contact pressure (125) has prior to being screwed a continuous convex bulged shape over its bending radius (R1) length ranging between 2 and 60 mm and is in point-to-point contact with the corresponding surface (26) of the conjugate element thread. Such a threaded joint exhibits enhanced screwing and unscrewing strength. In one embodiment, the convex bulged surface (125) is a male or female thread flank and one of the male or female threads comprises a groove (31) emerging at the thread crest (29) to make, as the case may be, either the convex bulged flank (125) or the corresponding flank flexible. Such geometry enables to accommodate contact variations between the flanks.