TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ダウニング街１０番地に居を構えてから１年、イギリス首相ゴードン・ブラウンと彼の労働党は、地方選挙でそれまで勝ち無しの政党に次いで第５位と敗北し、支持率が過去最低を記録した後、既に苦境に陥っている。

SOLUTION: หลังจากที่ได้เข้ามาอยู่ในบ้านหมายเลข 10 ถนน Downing แล้วหนึ่งปี Gordon Brown นายกรัฐมนตรีของอังกฤษและพรรคแรงงานของตนก็ประสบปัญหาหลังจากพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งท้องถิ่น โดยมีคะแนนเป็นลำดับที่ห้า ตามหลังพรรคการเมืองอื่น ๆ ที่ก่อนหน้านี้มีเสียงน้อยกว่า และมีอันดับคะแนนความนิยมโดยรวมต่ำ

PROBLEM: 昨年の八月にリリースされた省の「オンライン契約ガイドライン」では、人員が友人や家族と接触を保つのにフェイスブックのようなソーシャルメディアの重要性を認めている。

SOLUTION: "แนวทางข้อตกลงการออนไลน์" ที่ถูกจัดทำโดยกระทรวงกลาโหมถูกแจกจ่ายในเดือนสิงหาคมเมื่อปีที่ผ่านมาเพื่อให้บุคลากรตระหนักถึงความสำคัญของ social media เช่น Facebook เพื่อใช้ติดต่อเพื่อนและครอบครัว

PROBLEM: FarmStreetまで走行した後、彼らは第3の車に乗って逃走した可能性があると考えられている。

SOLUTION:
หลังจากขับไปยังถนน Farm Street ก็เชื่อได้ว่าพวกเขาอาจจะหนีไปโดยยานพาหนะที่สาม