In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Then the remaining cringles are unshackled.

A: Ze ezishiyekileyo iikhringili ayasuswa amakhamandela.
****
Q: Direct Access Storage Device

A: Isixhobo sokugcina esifumaneka ngokuthe ngqo
****
Q: They are provided with special ballasting arrangements to ensure that they have the necessary margin of stability when hoisting heavy loads out or in.

A:
Zinikelwa ubaluleko kwezinto ezinzima ezilayishwa ukuzinzisa inqanawa ngamalungiselelo okuqinisekisa okokuba banomgca obalulekileyo wokumisa xa unyuso olunzima lomthwalo wangaphandle okanye nangaphakathi.
****