Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 目撃者やタリバンメンバーと米軍とアフガニスタン軍のメンバーによると、チヌークヘリは意図的に標的にされ、ロケット式手投げ弾(RPG)でねらわれたことは明らかだ。
[A]: Ayon sa mga nakakita, miyembro ng Taliban at mga opisyales mula sa US at Afghanistan, ang Chinook ay kusang pinatamaan, lumilitaw na sa pamamagitan ng isang rocket propelled grenade (RPG).


[Q]: 「仮面は我々の名刺のようなもので、それなしで演奏することは決してありません」
[A]: "Ang mga maskara ay parang tarheta na pantawag pansin at hindi kami kailanman magtatanghal na wala ang mga ito."


[Q]: 「大統領は自分のボウリングについてふざけて何気ないコメントを言ったのであり、決してスペシャルオリンピックを愚弄するつもりはなかった」とホワイトハウス副報道官のビル・バートンは言った。
[A]:
"Ang Presidente ay gumawa ng biglaang pahayag at pinagtawanan ang kanyang sariling boling na wala namang intensyon na maliitin ang Espesyal Olimpiks," sabi ni Bill Burton, ang Linatawang sekretaryang tagapagpahayag ng White House.