Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ເຄື່ອງປະຕິກອນ CANDU ແມ່ນໄດ້ຮັບການອອກແບບໃນປະເທດແຄນາດາ ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນເຄື່ອງປະຕິກອນນິວເຄຍທີ່ເປັນຮູບແບບທີ່ໄດ້ປຽບທີ່ສຸດ ເນື່ອງຈາກການປະຫຍັດພະລັງງານເຊື້ອເພີງ ແລະ ຫລຸດບັນຫາເວລາເຄື່ອງບໍ່ເຮັດວຽກ.
[A]: カナダで設計されたCANDU炉は、燃料の効率性とダウンタイムの短さにおいて原子炉の中で最も有力な方法の一つだ。


[Q]: ການຂະຫຍາຍຕົວ ແມ່ນຈະມີພ້ອມຄືເປັນການຊື້ຊີດີທາງອອນລາຍ ຫລື ການດາວໂຫລດແບບດີຈິຕອນ ຜ່ານສາຂາບໍລິສັດຫລີ້ນເກມຂອງສະຕາດອກ TotalGaming.net.
[A]: この拡大版は、CDでのオンライン購入またはスタードックのゲーム子会社、TotalGaming.netからのデジタルダウンロード形式で提供されている。


[Q]: ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕໍາຫລວດ ປິດລ້ອມທີ່ເກີດເຫດ ແລະ ເຈົ້າໜ້າທີ່ນິຕິເວດ ກໍາລັງເຂົ້າກວດສອບສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ.
[A]:
警察は現場に非常線を張り、法医学官は現場を調査するために移ってきた。