TASK DEFINITION: In this task, you are given one English sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into Swedish.
PROBLEM: basic epidemiology concepts, principles of surveillance, outbreak investigation and analytical epidemiological methods.

SOLUTION: grundläggande epidemiologiska begrepp, övervakningsprinciper, utbrottsutredning och analytiska epidemiologiska metoder.

PROBLEM: Most strains of bird flu (or avian influenza to give it its scientific name) are relatively harmless to their natural bird hosts and do not infect humans - this sort is known as low pathogenic avian influenza (LPAI).

SOLUTION: De flesta stammar av fågelinfluensa (eller aviär influensa, som är sjukdomens vetenskapliga namn) är relativt harmlösa för sina naturliga fågelvärdar och infekterar inte människor. Denna typ av fågelinfluensa kallas lågpatogen aviär influensa (LPAI).

PROBLEM: All activities of the Centre are based on the mission statement as formulated in Article 3 of the ECDC Founding Regulation EC 851/2004:

SOLUTION:
Alla centrumets verksamheter bygger på uppdragsbeskrivningen i artikel 3 i inrättandeförordningen för ECDC, förordning (EG) nr 851/2004.