In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Řešení se týká oddělování aminokyselin  z peptidů a bílkovin z konce peptidového  řetězce, obsahujícího volné karboxylové  skupiny aminokyselin. Je určeno pro určení  sekvence peptidů a bílkovin. Vodný roztok,  pufrovaný na pH 5,0 až 8,0, obsahující peptid  nebo bílkovinu, se podrobí působení enzymu  karboxypeptidázy, imobilizovaném na  poly-hydroxyethylmethakrylátovém gelu a to  v ultrafiltrační cele opatřené membránou  propouštějící pouze nízkomolekulární látky,  jako aminokyseliny uvolněné karboxypeptidázou  z peptidů nebo bílkoviny, za  poměru enzym - substrát 1 ku 200 až 1 ku  2 000.
[A]: The solution relates to the separation of amino acids  from peptides and proteins at the end of the peptide  chain containing free carboxylic acids  amino acid groups. It is intended for determination  peptide and protein sequences. Aqueous solution,  buffered to a pH of 5.0 to 8.0 containing the peptide  or a protein, is subjected to an enzyme treatment  carboxypeptidase, immobilized on  polyhydroxyethyl methacrylate gel and the like  in a membrane-equipped ultrafiltration cell  transmitting only low molecular weight substances  as amino acids released by carboxypeptidase  from peptides or proteins  enzyme to substrate ratio of 1 to 200 to 1 k  2,000.


[Q]: Řešení se týká odpruženého hřídele volantu  pro automobily. Poddajný hřídel 1 se  soustřednou torzné tuhou trubkou 2 na jednom  konci pevné( na druhém otočné uloženou  prostřednictvím ložiska 3, 3' vzhledem  k hřídeli 1. Bude využíváno v automobilovém ·  průmyslu.
[A]: The present invention relates to a spring-loaded steering wheel shaft  for cars. Flexible shaft 1 with  concentric torsion tube 2 on one  end fixed (on the second rotatable stored  by means of a bearing 3, 3 'in appearance  to shaft 1. Will be used in automobile ·  industry.


[Q]: Nůž pro rotační sekačkyje tvořen zalomenýmtělesem(1) z  pásové oceli, opatřenýmz pohledu ve směru rotace na přední  straně (6) řeznou hranou. Podstata řešení spočívá v tom, že  přední částtělesa (1) nožeje skloněna vůči zadní části tělesa  (1) nože tak, že přední strana (6)tělesa (1) nožeje při  pohledu od čelní strany (8)tělesa (1) skloněna vůči zadní  straně (7) tělesa (1) o úhel rovnající se 5° a řezná hranaje  vytvořena pomocí břitové destičky (2) ze slinutého karbidu,  kteráje připevněnák tělesu (1) nože vjeho přední části,  přičemž přesahuje přes čelní stranu (8)tělesa (1) nože alespoň  o 1 mm.
[A]:
The rotary mower blade is formed by a crank (1) z  strip steel, provided in the direction of rotation to the front  side (6) with a cutting edge. The essence of the solution is that  the front part of the blade body (1) is inclined relative to the rear part of the body  (1) knives such that the front side (6) of the knife body (1) at  seen from the front side (8) of the body (1) is inclined towards the rear  the side (7) of the body (1) by an angle equal to 5 ° and the cutting edge  Made with a carbide tipped insert (2)  attached to the knife body (1) in its front,  wherein it extends over the front side (8) of the knife body (1) at least  1 mm.