A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ‘ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਫਾਰ ਲੰਡਨ’ ਦਰਮਿਆਨ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਵਾਨ

Answer: எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுத் துறையில் ஒத்துழைப்புக்காக இந்தியா-இஸ்ரேல் இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் மேற்கொள்ள மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல்


Question: National Sports Awards -2017 in Panjabi ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੇਲ ਪੁਰਸਕਾਰ - 2017

Answer: விளையாட்டுத் துறையில் சிறப்பான பங்களிப்பை கவுரவிக்கும் விதமாக, ஆண்டுதோறும் தேசிய விளையாட்டு விருதுகள் வழங்கப்படுகின்றன.


Question: ਨੀਤੀ ਆਯੋਗ ਗ਼ੈਰ ਸੰਚਾਰੀ ਰੋਗਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ-ਨਿਜੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਲਾਂਚ ਕਰੇਗਾ

Answer:
கடந்த சில ஆண்டுகளாக ஒட்டுமொத்த நோய்கள் பிரச்சினையில் தொற்றா நோய்களின் பங்களிப்பு அதிகமாக உள்ளது.