instruction:
In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
question:
Bahraini blogger Manaf Al Muhandis tweets from a sermon before Friday prayers in Bahrain, in which the preacher declares that celebrating National Day is a sin.
answer:
مناف المهندس بلاگر بحرینی از مراسم خطابه پیش از نماز جمعه در بحرین توئیت کرده است. آنجایی که واعظ، برپایی جشن به مناسبت روز ملی را گناه می‌داند.


question:
Mohammad Javad Zarif, Iran’s new Minister of Foreign Affairs, posted a short piece with six questions about Syria on his Facebook page which received 1,100 comments as of Friday, August 30.
answer:
محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه جدید ایران، پست کوتاهی، شامل شش پرسش درباره سوریه، روی صفحه فیسبوک خود منتشر کرده است. تنها تا تاریخ جمعه ۳۰ اوت ۱,۱۰۰ کامنت روی این پست گذاشته شده است.


question:
Brazilian Twitter user Transeunte (@transeunte_bsb) tweeted about his desire to get out of his comfort zone:
answer:

کاربر برزیلی توییتر (@transeunte_bsb) درباره نیازش برای برون‌رفت از منطقه امنش چنین توییت می‌کند: