Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: May mahigpit na batas ng midya ang Malaysia ngunit hindi ito gaanong gumagana sa makabagong mga anyo ng elektronikong midya.

Answer: マレーシアには厳格なメディア法があるが、それらは新形態の電子メディアにはそれほど効果的に働いていない。


Question: Ang parada ay muling nagsimula na may mabilis na pagliko pakaliwa at nagmartsa sa Queen Street West.

Answer: パレードは、それからすばやく左回りして、クイーン・ストリート・ウエストに沿って行進した。


Question: "Kami ay nagpupunyagi sa pagsisikap na hindi kami mahulog sa bitag na ito," sabi ni Bashar Jaafari, ang Ambasador ng Syria sa Nagkakaisang Bansa.

Answer:
「我々はこの罠にはまらないよう、努力している」とシリアの国連大使バシャール・ジャーファリは語った。