A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: The steps, which have been taken under your guidance, are extremely helpful in containing the fire of barbarism.

Answer: آپ کی رہنمائی میں جو قدم اٹھائے جارہےہیں، وہ درندگی کی آگ پر قابو پانے کے لئے بہت مددگار ہیں۔


Question: Proposal for strengthening of school health activities under NHM in all the public and private schools in the country in coordination with Ministry of Human Resource Development through specified activities including promotion of healthy lifestyle behaviours.

Answer: این ایچ ایم کے تحت اسکولی صحت سرگرمیوں کو مستحکم کرنے کی تجویز ہے۔ اس میں ایچ آر ڈی وزارت کے اشتراک میں ملک کے تمام سرکاری اور پرائیویٹ اسکولوں میں صحت سے متعلق مختلف خصوصی سرگرمیاں جس میں صحت مند زندگی گزارنے کے طریقہ کار کو فروغ دینا بھی شامل ہے۔ شروع کرنے کی تجویز ہے۔


Question: NIL In addition, the President is also pleased to award the MaharshiBadrayan Vyas Samman to the following scholars of Sanskrit, Persian, Arabic, Pali, Prakrit, Classical Oriya, Classical Kannada, Classical Telugu and Classical Malayalam for the year 2018.

Answer:
اس کے علاوہ صدرجمہوریہ ہند نے سنسکرت ، فارسی ، عربی ، پالی ، پراکرت ، کلاسیکی اڑیہ ، کلاسیکی کنڑ ، کلاسیکی تیلگو اورکلاسیکی ملیالم زبانوں کے درج ذیل ماہرین کو 2018کے لئے مہارشی بدریان سمان سے نوازاہے ۔