A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ଭାରତ ଏବଂ ଇସ୍ରାଏଲ ଉଭୟ ଏହି ପାଣ୍ଠି ନିମନ୍ତେ 4 ନିୟୁତ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର ପରିମାଣର ସମାନ ଅର୍ଥ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରଦାନ କରିବେ । ନବସୃଜନ ପାଣ୍ଠିକୁ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ବୋର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ କରାଯିବ । ଯେଉଁଥିରେ ଉଭୟ ରାଷ୍ଟ୍ରର 4 ଜଣ ଲେଖାଏଁ ସଦସ୍ୟ ରହିବେ ।

Ex Output:
नोट 3. उपरोक्त उद्योगवार भार आईआईपी से प्राप्त अलग-अलग उद्योग के भार को दर्शाता है और मिश्रित भार अनुपात के आधार पर परिवर्धित है जो 100 के बराबर है।


Ex Input:
ମାନସିକ ବିକାର ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଭାରତ ସରକାର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (ଏନଏମଏଚପି) କୁ 1982 ରୁ ଲାଗୁ କରୁଛନ୍ତି । ସରକାର ଏନଏମଏଚପି ଅଧିନସ୍ଥ ଦେଶର 339 ଜିଲାରେ ଜିଲା ସ୍ତରୀୟ ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (ଡିଏମଏଚପି) ର କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନରେ ସମର୍ଥନ କରୁଛନ୍ତି । ଏହା ଜରିଆରେ ମାନସିକ ବିକାରଗ୍ରସ୍ତଙ୍କ ଚୟନ, ପରିଚାଳନା ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା କରାଯାଉଛି । ମାନସିକ ବିକାରଗ୍ରସ୍ତମାନଙ୍କ ଉପରେ ପିଜି ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ସିଟ ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ସହିତ ସେମାନଙ୍କ ଯତ୍ନ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧାରେ ସଂସ୍କାର, ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟରେ ଉକ୍ରୃଷ୍ଟ ଥିବା 21 ଟି କେନ୍ଦ୍ର ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବ । ସ୍ନାତକରେ 39 ପଦ ମଧ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଛି । ଏହା ବ୍ୟତୀତ ତିନୋଟି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସଂସ୍ଥାନ, ମାନସିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଂସ୍ଥାନ, ତେଜପୁର ଏବଂ ମାନସିକ ବ୍ୟାଧି ଅଧ୍ୟୟନ ଓ ଚିକିତ୍ସା ସଂସ୍ଥା, ରାଂଚି ରେ ସୁବିଧାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଛି ।

Ex Output:
मेरे प्यारे देशवासियो, अगर हम थोड़ा सा अपनी निजी ज़िन्दगी से हट करके संवेदना-सभर (संवेदना से भरी) नज़र से समाज में चल रही गतिविधियों को देखेंगें, हमारे अगल-बगल में क्या हो रहा है, उसको जानने-समझने का प्रयास करेंगे, तो हम हैरान हो जाएगे कि लक्षावधि लोग निस्वार्थ भाव से अपनी निजी ज़िम्मेवारियों के अतिरिक्त समाज के लिये, शोषित-पीड़ित-वंचितों के लिये, ग़रीबों के लिये, दुखियारों के लिये कुछ-न-कुछ करते हुए नज़र आते हैं।


Ex Input:
ସାରା ଗୁଜରାଟରେ ପୁଅଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଝିଅଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଯଦି କେଉଁଠି କମ ଥିଲା ତ’ ତାହା ଉଁଝା ତହସିଲ ହିଁ ଥିଲା, ଯେଉଁଠି ମାଁ ଉମିୟା ବିରାଜମାନ ଥିବେ ସେଠାରେ ଝିଅମାନଙ୍କୁ ମାରି ଦିଆଯାଉଥିଲା ।

Ex Output:

दूसरेकाम के लिए इसलिए कहना हैकि अगर 5-15 हमारे समाज के बड़े लोगो ने दीर्घदृष्टि से अमूल बनाया और जिसका लाभ पशुपालक को हो रहा है, हर एक समाज के, हर एकगाव के लोगों को हो रहा है, पुरे गुजरात को उसका लाभ मिल रहा है।