In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Esikhitshaneni sokuzingela iminenga indoda ekhokheleyo, no.3 kwaye wabetha okanye waqhwitha, utsala ibhodi kwaye kungenjalo futhi ehleli ecaleni kwezibuko lenqanawa.
In a Montague whaler the bowman, No.3 and stroke, pull starboard oars and sit on the port side of their thwarts.

Uqhubeko locinezelo namandla angaphandle ngakwicala elinye njengokuba uthambeko lizakwenza isixhathiso sokunqika kwimbombo ethe ngqo yocinezelo
Further heel by an external force in the same direction as the list will produce a smaller righting lever at the particular angle of heel.

Xa sihambe ngesantya esihezulu, kuthiwa sinendlela ethe gabulela-eninzi.

If she is moving too fast she is said to have too much way on.