instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Maaaring puminsala ang bubong langis na ito sa industrya ng pangingisda ng Kanada, at makapinsala sa anumang potensyal na turismo sa magandang dalampasigan ng Silangang Kanada.
answer:
この流出によって、カナダの漁業が荒廃し、観光資源である東カナダの美しい海岸が汚染されるかもしれない。


question:
Karamihan sa mga pambansang pahayagan ay binati ang kanilang mga kalahok dahil sa mahusay nilang gawa, habang ang iba ay sinisiraan ang ibang mga kalahok, at ang iba naman ay nanawagan sa kanilang mga bansa para umurong sa Paligsahan.
answer:
大部分の全国紙は自国の出場者が仕事を良くやったと祝福したが、一方、別の新聞は、他の国の出場者に対し汚い言葉で侮辱し、さらに、別の新聞は、自国がコンテストから撤退するよう呼びかけた。


question:
Maraming naniniwala na may kahirapan sa Hapon na maging mabenta ang isang games console na hindi nanggaling sa isang kompanya ng Hapon, tulad ng Sony o Nintendo.
answer:

日本では、ソニーや任天堂のような日本の会社でないゲーム機は成功するのがむずかしいと信じられている。