instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Prevodová skrín je vytvorena pro pohon nechráneného ozubeného vence (V) obemykajícího otocnou válcovou nádobu (N), se kterou je venec (V) spojen. Venec (V) je v záberu s dvojicí hnacích pastorku (32) vytvorených na dvojici predloh (3), jejichž hnaná kola (31) jsou v záberu s pastorky (22), ustavenými na hrídeli (2), jehož hnané kolo (21) je v záberu se vstupním pastorkem (1), napojeným na zdroj krouticího momentu. Každý z hnacích pastorku (32) dvojice predloh (3) cástecne obemyká na odlehlé strane od styku s vencem (V) krytka (41). Každé z hnaných kol (31) je opatreno na vnejší strane prevodové skríne pouzdrem (42). Krytka (41) a pouzdro (42) jsou spolu spojeny prepážkou (43) obemykající predlohový hrídel (33), který prepážkou (43) prostupuje. Krytka (41), pouzdro (42) a prepážka (43) jsou spolu spojeny v kryt (4), který je po obvodu spojen s telesem (T) prevodové skríne.
answer:
The gearbox is configured to drive an unprotected gear ring (V) surrounding the rotatable cylindrical container (N) with which the outer (V) is connected. The outside (V) is engaged with a pair of driving pinion (32) formed on a pair of originals (3) whose driven wheels (31) engage the pinions (22) provided on the shaft (2) whose driven wheel (21) it is engaged with the input pinion (1) connected to the torque source. Each of the drive pinion (32) of the pair of originals (3) partially encloses the cap (41) on the outward side of contact with the rim (V). Each of the driven wheels (31) is provided with a housing (42) on the outside of the gearbox. The cover (41) and the sleeve (42) are connected together by a partition (43) surrounding the master shaft (33), which passes through the partition (43). The cap (41), the housing (42) and the partition (43) are connected together in a housing (4) which is circumferentially connected to the housing (T) of the gearbox.


question:
Řešení se týká průchodného zásobníku k  zajištění temperace a míšení křemičitého  ostřiva, který je upevněný k nosné konstrukci  a v jehož horní části je závěs se stavoznakem.  Průchodný zásobník má tepelněizolační  vložku. Podstata řešení spočívá v  tom, že průchodný zásobník je sešikmený a  uvnitř má umístěny čtyři ohřívací nože, v  nichž jsou zatavená dvě elektrická topná tělesa,  která jsou spojena se spínačem. Průchodný  zásobník je vhodný zejména pro  přípravu formovacích samotuhnoucích a  ztekucených směsí.
answer:
The present invention relates to a through-flow container k  providing siliceous tempering and mixing  a grinder which is attached to the support structure  and at the top there is a hinge with a level indicator.  The through tray has thermal insulation  insert. The essence of the solution lies in  that the passage tray is slanted and  inside it has four heating knives, v  where two electric heaters are sealed,  which are connected to the switch. Open-air  The tray is especially suitable for  the preparation of molding self-hardening and  liquefied mixtures.


question:
Rohož je zostavená z telies na opevňovanie plfich rovnaké- ho tvaru a velkosti. Podstata rohože spočívá v tom, že roviny přeložené nakloněnými navzájom k sebe přirazenými stěnami (21) telies na opevňovanie plfich (2), sa pretínajů s vodorovnou rovinou přeloženou ich podstavami (23) v dvoch sústavách vzájomne na seba kolmých rovnobežiek, přičom s jednou zo sústavy vovnobežiek (7) sú rovnoběžné aj vodiace lanká (1), převlečené cez oká (22), vyčnievajúce z vodorovnej podstavy (23) ohybnej opevňovacej rohože, pričom táto je vystužená geotextíliou a nakloněné steny (21) telies na opevňovanie plfich na jej čele sa opierajú o čelný nosník (5).
answer:

The mat is made up of bodies for the reinforcement of the same shape and size. The essence of the mat consists in that the planes folded by the inclined mutually assigned walls (21) of the fortification walls (2) intersect with the horizontal plane folded by their bases (23) in two sets of mutually perpendicular parallel lines with one of the parallelograms (7) are parallel as well as the guide wires (1), which are wrapped over the meshes (22) protruding from the horizontal base (23) of the flexible fortification mat, which is reinforced by geotextile and inclined walls (21) of the plfich fortifications are supported on the front beam (5).