In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Antikorozní pigment, kterým je cyklo-tetrafosforečnan  divápenatý, při použití do nátěrových  hmot vykazuje výrazné antikorozní -  inhibičaí vlastnosti, snadnou aplikaci do  nátěrových hmot umožňují jeho dobré pigmentové  vlastnosti. Koncentrace pigmentu v nátěrové  hmotě, nutná k docílení jejího dostatečného  antikorozního účinku je poměrně  nízká. Pigment je tepelně velmi stabilní,  takže je použitelný i pro vysokoteplotní  účely. Obsahuje snadno dostupnou vápenatou  složku a jeho příprava je technologicky  nenáročná. Vynález může mít použití v pigmentářském  průmyslu a v průmyslu nátěrových  hmot.

Answer: An anti-corrosion pigment, which is cyclo-tetraphosphate  Daphne, when used in paint  masses exhibit significant anticorrosive  inhibitory properties, ease of application into  paints allow its good pigmentation  Properties. Pigment concentration in the coating  mass, necessary to achieve it  anticorrosive effect is quite  low. The pigment is thermally very stable,  so it is also applicable to high temperature  purposes. Contains easily available calcium  component and its preparation is technologically  easy. The invention may be of use in pigmentation  industry and the paint industry  wt.


Question: Řešení se týká zavzdusnem vnitrní-^  ho prostoru průtočné vodní turbíny, jehož  podstata spočívá v tom, že vzduch je zaveden  do odpadní části pracovního prostoru  turbíny bezprostředně pod hranou spirály  rovnoměrně v celé ‘její délce ze zásobní  a vyrovnávací komůrky, spojené^vstupním  vzduchovým potrubím s regulačním ventilem.

Answer: The solution relates to aerated interior  of the flow-through water turbine  the essence is that air is introduced  into the waste area of the work area  turbines immediately below the spiral edge  evenly throughout its length from the reservoir  and equalizing chambers connected to the input  air duct with control valve.


Question: Vynález ae týká zařízení pro regulaci  rotačního čerpadla, které je zejména  vhodné pro plynulou regulaci objemového  průtoku křídlového rotačního čerpadla,  jehož rotor je proveden aleepoň z čáeti  z pružného materiálu. Podátet zařízeni  podle vynálezu epočívá zejména v tom, že  v úložnám proetoru téleee čerpadle je  umíeténa posuvné vložke, a níž jeou v  dotyku ohebná křídla rotoru a jejíž poloha  je vůči oee rotoru nastavitelná v  radiálním eméru.

Answer:
The invention relates to a control device  rotary pump, which is especially  suitable for continuous volume control  the wing rotary pump flow,  the rotor of which is made of the part  made of flexible material. Podátet zařízení  In particular, according to the invention, it is characterized by the fact that  there is a pump in the detector store  placed in a sliding liner, and in which it is placed  the flexible wings of the rotor and its position  is adjustable to oee rotor  radial emer.