A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Speaking on the occasion, the Prime Minister appreciated the Girinka Programme, and President Paul Kagame's initiative in this regard.
തദവസരത്തില്‍ സംസാരിക്കവെ, ഗിരിംഗ പദ്ധതിയെയും പ്രസിഡന്റ് പോള്‍ കഗാമെയുടെ ശ്രമങ്ങളെയും പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു.

The Budget also proposes rationalization of export duty on raw and semi-finished leather to provide relief to the sector.
അസംസ്‌കൃത, ഭാഗീകമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കിയ തുകലുകളുടെ കയറ്റുമതി ചുങ്കം ഈ മേഖലയുടെ ആശ്വാസത്തിനായി യുക്തിസഹമാക്കുന്നതിനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശവും ബജറ്റ് മുന്നോട്ടുവയ്ക്കുന്നുണ്ട്.

As one advances in years, so does ones propensity to sermonize.

ഒരുവന് പ്രായമേറെ ചെല്ലുമ്പോള്‍, ഗിരിപ്രഭാഷണം നടത്താനുള്ള വാസനയും അധികരിക്കും.