TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 潘基文国際連合事務総長はコートジボワール内の国連は「義務を果たし、あらゆる人権侵害やヘイトと暴力の扇動、国連平和維持軍への攻撃に対する監視と記録を継続する」と声明で述べた。

SOLUTION: Ang Kalihim Heneral ng UN na si Ban Ki-moon ay nagsabi sa pahayag na ang UN na nasa Ivory Coast ay "tutuparin nito ang kautusan at ipagpapatuloy ang pagmamasid at itatala ang anumang paglabag sa mga karapatang pang tao, pag-uudyok sa galit at karahasan, o mga pag-atake sa mga tagapangalaga ng kapayapaan ng U.N."

PROBLEM: 最初はシトロエン・ピカソを運転していたが、車をぶつけた後は歩いていたと言う。

SOLUTION: Sauna nagmamaneho ng isang Citroën Picasso, di nagtagal sinabi niya na naglalakad siya nang nabangga ang kanyang sasakyan.

PROBLEM: ロッキードマーティンの主だった施設の所在地であるフォートワース地区が選挙区である、ケイ・グレンジャー下院議員（テキサス州）により改正案が提出された。

SOLUTION:
Ang pagbabago ay pinasimulan ni Representate Kay Granger, (R-Texas), kung saan ang kanyang mga kasapi, ang distrito ng Forth Worth, ay tahanan ng malaking pasilidad ng Lockheed Martin.