In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Suchá směs pro výrobu nepálené hlíny s regulovaným smrštěním obsahuje 95 až 99,99 % hmotn. nepálené hlíny a 0,01 až 5 % hmotn. alespoň jednoho plastifikátoru vybraného ze skupiny: na bázi lignosulfonátů, na bázi naftalenů a na bázi melaminů.

Ex Output:
A dry mixture for producing unfired clay with regulated shrinkage containing 95 to 99.99% by weight unfired clay and 0.01 to 5% by weight of at least one plasticizer selected from the group consisting of lignosulfonate, naphthalene-based and melamine-based.


Ex Input:
Účelem zapojení je snížit jednoduchým  způsobem výkonovou ztrátu na regulačních  pracech stabilizátoru tak, aby bylo zcela  odstraněno rušení a byla poskytnuta možnost  nastaví různé doby sepnutí.  Uvedeného účelu se dosáhne spínáním  tyristorů v řízeném -můstkovém usměrňovači  v době, kdy je spínané napětí v nule, což  je realizováno pomocí startovacích impulzů  monostabilního klopného obvodu, odvozených  od průchodu nulou spínaného napětí a vypínáním  pomocí blokovacího vstupu monostabilního  klopného obvodu.  Zapojení může být použito všude tam,  kde je potřebné srážet střídavé napětí  na nižší hodnotu při velkých proudech.

Ex Output:
The purpose of engagement is to reduce it by simple  in the manner of power loss on the regulating  stabilizer work to make it completely  interference has been eliminated and an option has been given  sets different switching times.  This purpose is achieved by switching  thyristors in a controlled bridge bridge rectifier  at a time when the switched voltage is zero, which  it is realized by starting pulses  monostable flip-flop, derived  from zero-voltage switching to switching-off  using a monostable blocking input  flip-flop.  Wiring can be used everywhere  where it is necessary to precipitate alternating voltage  to a lower value at high currents.


Ex Input:
Obor, kterého se vynález týká, je způsob  přímého bezdotykového měření teploty  monokrystalů dielektrik a/nebo optické  jakosti opticky dvojlomných monokrystalů  dielektrik.  Technický problém, který vynález řeSí,  je způsob bezdotykového měření teploty  a jakosti monokrystalu, kterým je možno  měřit teplotu a/nebo optickou jakost monokrystalů,  aniž by doSlo k poruše jeho homogenity  nebo ke zmeněení celkového objemu.  Podstatou vynálezu je způsob stanovení  teploty a/nebo optické jakosti monokrystalu  v průběhu jeho růstu nebo temperování,  při kterém se zkoumaným monokrystalem vede  polychromatické světlo, naíež intenzita  světla propuštěného monokrystalem se změří  ve dvou navzájem kolmých polarizačních rovinách  anebo ve dvou selektivních vlnových  délkách odpovídajících absorpčnímu spektru  daného monokrystalu.

Ex Output:

The field to which the invention pertains is a method  direct contactless temperature measurement  dielectric and / or optical single crystals  quality of optically birefringent single crystals  dielectric.  The technical problem that the invention solves  is a non-contact temperature measurement method  and the single crystal quality that is possible  measure the temperature and / or optical quality of single crystals,  without breaking its homogeneity  or to reduce the total volume.  The subject of the invention is a method of determination  single-crystal temperature and / or optical quality  during its growth or tempering,  in which the monocrystalline is conducted  polychromatic light, whose intensity  the light transmitted by the single crystal is measured  in two mutually perpendicular polarization planes  or in two selective waveforms  lengths corresponding to the absorption spectrum  of a single crystal.