instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ທັງມາໂຕສ ແລະ ຄູຝຶກສອນຂອງລາວ ລູດິສ ກອນຊາເລສ ຖືກເກືອດຫ້າມຕະຫຼອດຊີວິດສຳລັບທຸກລາຍການເທກວັນໂດທີ່ເປັນທາງການ ຍ້ອນການກະທຳຂອງພວກເຂົາໃນເຫດການ.
answer:
マトスもコーチのLeudisGonzalezも、この行動に対し、テコンドーの公式試合全てに永久停止処分となった。


question:
ລັດທະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເບັນ ແບຣດຊໍ ພັນລະນາພັກແພ້ໃຫ້ພັກ ບຣິທິສ ແນຊັນນໍ ແລະ ກຣີນສ ວ່າເປັນ "ການພ່າຍແພ້ທີ່ຂີ້ຮ້າຍຫຼາຍ" ແລະ ກ່າວໂທດເງື່ອນໄຂເສດຖະກິດເຊັ່ນຄ່າອາຫານ ແລະ ນໍ້າມັນແພງຂຶ້ນຊຶ່ງເປັນປັດໄຈທີ່ເຮັດໃຫ້ການອຸທອນກັບສັງຄົມຂອງພັກຊາວອອກແຮງງານເບົາບາງລົງ.
answer:
保健大臣BenBradshawは英国国民党と緑の党に対する党の敗北を「酷い痛手」であると表現し、食糧や燃料費上昇などの経済状況が労働党の国民に対する訴求力を削ぐ要素であると非難した。


question:
ມາເຖິງຕອນນີ້ຍັງບໍ່ທັນມີຄົນໃນສະຫະລັດເສຍຊິວິດດ້ວຍພະຍາດໄຂ້ຫວັດໝູ.
answer:

現在のところ、米国では誰も豚インフルエンザで死んではいない。