In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: One crab with hoisting gear is located above the ship's hold; a traversing crab performs the horizontal movement.
[A]: Ugxibho olunye lokunyusa inzuzo efunwayo ngabaphezulu kwindawo yokubamba ukugqitywa kocando lokwenza ushishino oluthe tyaba


[Q]: The starboard side in port and the weather side at sea are reserved for the use of the commanding and Executive Officers, and the officer of the deck.
[A]: Icala lasekunene lenqanawa/lenqwelo-moya kwisango layo kunye necala lemozulu elwandle ligcinelwe ukusetyenziselwa uyalelo lweBhunga labaPhathi-mikhosi, kunye nomphathi-majoni omgangatho wenqanawa.


[Q]: Those proposals that might be regarded as futuristic thus have the best chance of being adopted in this area, provided they are suitable for the purpose.
[A]:
Ezo zindululo ezinokubonwa njengezexesha elizayo ezinoba nethuba elihle ezinokwamkelwa kule ndawo ukuba kuphela ziyangena kwinjongo yazo