A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: এছাড়া, ৬০০ মিলিয়ন ডলার অনুদান এবং ৫০ হাজার ছাত্রছাত্রীদের ভারতে পড়াশুনার জন্য ছাত্রবৃত্তি দিতেও আমরা দায়বদ্ধ।

A: તે સિવાય છસો મિલિયન ડોલરની અનુદાન સહાયતા અને 50 હજાર વિદ્યાર્થીનીઓ માટે ભારતમાં અભ્યાસ માટે શિષ્યવૃત્તિ માટે પણ અમે પ્રતિબદ્ધ છીએ.
****
Q: এই আলোচনাচক্রে বিষয় ছিল নতুন ভারত।

A: પાંચ વર્ષ અગાઉ લોકો પૂછતાં હતાં – આપણે શું વિકાસ કરી શકીશું?
****
Q: ১৯৪৭ সালে ১৪ এবং ১৫ই আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে মধ্যরাতে আমাদের দেশ স্বাধীনতা পায়।

A:
14ના વર્ષે 14 અને 15 ઓગસ્ટની મધ્યરાત્રિએ આપણો દેશ આઝાદ થયો.
****