instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ہمارے ملک کے لئے اس نئی عوامی شراکت کی روایت، عوامی شراکت سے ہی ملک کو آگے بڑھانے میں ہماری کوشش، یہی ہم لوگوں کو دے رہے ہیں۔
answer:
അതിനാല്‍ ജനങ്ങളെ മുന്നോട്ട് ആട്ടിത്തെളിക്കുന്ന സംവിധാനമല്ല, മറിച്ച് ജനങ്ങള്‍ മുന്നോട്ട് തെളിക്കുന്ന സംവിധാനമുള്ള ഒരു ജനാധിപത്യം നവ ഇന്ത്യയില്‍ വന്നു കാണുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ സങ്കല്‍പം.


question:
یہ کمپنیاں نئی دہلی میں منعقدہ موو۔عالمی موبلٹی سمٹ میں شرکت کررہی ہیں۔
answer:
ന്യൂഡെല്‍ഹിയില്‍ നടക്കുന്ന ആഗോള മൊബിലിറ്റി ഉച്ചകോടിയായ ‘മൂവി’ല്‍ കമ്പനികള്‍ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ട്.


question:
85 کروڑ ہوئیآئندہ دو برس کے اندر اسکروٹنی کے لئے منتخب کئے گئے ریٹرن کا ویری فکیشن اور اسیسمنٹ الیکٹرانک طریقے پر کیا جائے گا
answer:

85 കോടിയായി ഉയര്‍ന്നുഅടുത്ത രണ്ടുവര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ പരിശോധനയ്ക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്ന റിട്ടേണുകളുടെ പരിശോധനയും വിലയിരുത്തലും ഇലക്‌ട്രോണിക്കലായി നടപ്പാക്കും ന്യൂഡല്‍ഹി, 01 ഫെബ്രുവരി 2019