In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Thai language.

However, Chadian officials have since described the operation as "kidnapping" and "extortion", while the United Nations High Commissioner for Refugees revealed that many of the children involved were not orphans.
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ชาดเรียกการดำเนินการนั้นว่าเป็นการ "ลักพาตัว" และ "รีดไถ" ในขณะที่ United Nations High Commissioner for Refugees เปิดเผยว่าเด็กหลายคนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ไม่ใช่เด็กกำพร้า

"The march is a way to say, loud and clear, that we want Giuliana Sgrena to be freed... to say no to terrorism and violence", Piero Fassino, leader of the Democratici di Sinistra (Democrats of the Left) party, said.
"การเดินขบวนเป็นรูปแบบหนึ่งที่จะแสดงออกอย่างชัดเจนและดัง ว่าเราต้องการให้ปล่อยตัว Giuliana Sgrena.. เพื่อต่อต้านการก่อการร้ายและความรุนแรง" Piero Fassino ผู้นำพรรค Democratici di Sinistra (เดโมแครตฝ่ายซ้าย) กล่าว

Most opponents to his regime left the country over the last two decades as President Niyazov centralized his authority over the nation.

ในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมาคู่แข่งการปกครองประเทศของเขาส่วนใหญ่ได้ออกจากประเทศไป เนื่องจากประธานาธิบดีนิยาซอฟได้รวมอำนาจของตนเข้าสู่ศูนย์กลางทั้งประเทศ