In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: Evidence reportedly indicated the quality and sophistication of the weapons was such that they may have been manufactured in Iran, but Rumsfeld was unable or unwilling to describe the weapons further.

A: 証拠はその武器の品質と洗練度がそれらがイランで製造されたものであろうことを示唆すると報告したが、ラムズフェルドはそれ以上武器について説明出来なかった、あるいは、したくなかった。
****
Q: He told the newspaper Dagbladet that Norway could have something to learn from the current French prosecution of Scientology corporations and individuals, by prosecuting specific harmful practices rather than banning Scientology as a whole.

A: 「サイエントロジー全体を禁止するよりはむしろ、特殊で有害な訓練を起訴することにより、昨今のフランス人によるサイエントロジーの会社と個人の起訴から何か学ぶべきものを得ることができる」と彼はDagbladet新聞に話した。
****
Q: "This element of mystery is one of the cornerstones of Lordi."

A:
「このミステリーの要素がLordiの要だ」
****