TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Základní teleso (10), urcené pro upevnení náslapné desky na jeho horní stene (12), je zhotoveno zpusobem protlacování, pricemz se protlacované hlavnízebro (24) rozprostírá od dolního/predního upevnovacího oka (20) sikmo smerem nahoru az v podstate pod stred horní steny (12) a je cástí operné struktury.

SOLUTION: The base body (10) intended to fasten the tread plate to its top wall (12) is made by extrusion, wherein the extruded main rib (24) extends from the lower / front fastening eye (20) upwardly and substantially below the top center wall (12) and is part of the opera structure.

PROBLEM: Řeší se hydraulické řízení housencových  podvozků a využití pohonu^hydraulického  řízení současně pro ovládání hydraulických  válců zvedání a spouštění kabelového  vozu, umístěného na spodní stavbě.  Hydraulická soustava řízení housenicových  podvozků je tvořena ze dvou hydraulických  obvodů, kde na hydrogenerátory  těchto obvodů jsou napojeny rozvaděče synchronizace  řízení s diferenciálním propojením  druhého kanálu s prvním kanálem v  jedná z krajních poloh. První kanály rozvaděčů  synohrqnizace řízení jsou napojeny  na pístní prostory přímočarých hydromotorů  řízení. Druhé kanály jsou napojeny na  pístnicové prostory přímočarých hydromotorů  řízení. Na spojovací potrubí mezi  druhými kanály rozvaděčů synchronizace  řízení a pístnicovými prostory přímočarých  hydromotorů řízení jsou paralelně  napojeny vyrovnávací členy odchylky, tvořené  například šrkticími ventily a dvoupolohovými  rozvaděči. Na propojovací větev  mezi jedním z hydrogenerátorů a jedním  z příslušnýoh rozvaděčů synchronizace  řízení je paralelně napojen rozvaděč, na  nějž jsou napojeny přímočaré hydromotory  zdvihu kabelového vozu.

SOLUTION: Hydraulic control of caterpillars is solved  undercarriage and hydraulic drive  control simultaneously for hydraulic control  cylinders lifting and lowering cable  the car, located on the substructure.  Hydraulic caterpillar control system  the chassis is made up of two hydraulic  circuits where the pumps  these circuits are connected to the synchronization switchboards  control with differential connection  the second channel with the first channel v  acts from the extreme positions. Cabinet first channels  management synohrqnizace are connected  on the piston spaces of rectilinear hydraulic motors  management. The second channels are connected to  piston rods of linear hydraulic motors  management. On the connecting pipe between  second channels of synchronization distributors  steering and piston rods rectilinear  control motors are parallel  compensating deviation members formed  for example by means of twisting valves and two-position valves  switchboards. On the interconnection branch  between one of the generators and one  from the respective synchronization racks  control is connected in parallel to the switchboard, on  which are connected by linear hydraulic motors  lift of the cable car.

PROBLEM: Zavedení peptidu NP3 obsahujícího fixacní motivy CPTEE pro kovy identifikované v primárních sekvencích bakteriálních P1-ATPas na bunecný povrch Saccharomyces cerevisiae, které vedlo ke zvýšení biosorpcní kapacity takto modifikovaných bunek a izolovaných bunecných sten pro Pb. Mechanismem zodpovedným za zvýšenou sorpcní kapacitu je mikroprecipitace Pb, která je prímým dusledkem modifikace povrchové expozice peptidu NP3 na bunecných stenách. Modifikace bunecných povrchu prostrednictvím povrchové expozice NP3 tak lze s výhodou použít pro prípravu biosorbentu pro težké kovy.

SOLUTION:
In the present invention, there is disclosed introduction of NP3 peptide comprising fixation CPTEE motives for metals identified in primary sequences of bacterial P1-ATPase on Saccharomyces cerevisiae cell surface, which resulted in increase of biosorptive capacity of cells modified in such a manner and isolated cell walls for Pb. A mechanism, which is responsible for the increase in the sorptive capacity, is Pb microprecipitation that is a direct consequence of modification of NP3 peptide surface exposition on cell walls. The cell surface modifications through the mediation of the NP3 surface exposition can be thus preferably used in the preparation of biosorbents for heavy metals.