In this task, you are to Translate German text to English

Q: Die Erfindung betrifft weiterhin eine Elektromotoreinrichtung (1).

A: The invention furthermore relates to an electrical motor apparatus (1).
****
Q: Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Korrekturvorrichtung.

A: Furthermore, the invention relates to a correction apparatus.
****
Q: Dies ist der "abgeglichene" Zustand.

A:
This is the "balanced" state.
****