Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຈອນ ໂຮເວີດ ກຳລັງກຽມພ້ອມສຳລັບ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອັດຕາດອກເບ້ຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ ໃນວັນພຸດ ເຊິ່ງອາດຕັດສິນການເລືອກຕັ້ງ.

A: ジョン・ハワード首相は、水曜日に金利が上昇する可能性に備えており、それが選挙結果を決定するかもしれない。
****
Q: ທ່ານໂອບາມາ ຍັງເປັນຜູ້ນໍາໜ້າເໜືອກ່ວາທ່ານຄຣິນຕັນໃນກອງປະຊຸມສະມາຊິກການເມືອງ ວໍຊິງຕັນ ດ້ວຍ 2-1.

A: オバマ氏はワシントン党員集会でもまたクリントン氏を2対1の差で大きくリードした。
****
Q: ໜ້າທີ່ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງລັດຖະບານແມ່ນຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຊາວການາດາ.

A:
政府の最も重要な任務はすべてのカナダ人の安全を保証することだ。
****