In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Isiphelo sokuma kwaso sibotshwa embindini weseyile
[EX A]: Its standing end is secured to the throat of the gaff.

[EX Q]: Isiqu senqanawa sidibanisa imfuno yezinye ezithetyaba phezulu kamva ukunceda uluhlu lwezifundo ezizinzileyo nesiqiniseko sokungcina uluhlu lwezifundo lula.
[EX A]: Most hull forms need some flat vertical surfaces aft to maintain course stability and to ensure easy course-keeping.

[EX Q]: Ikrele elibanzi elinegophe elinomphetho omnye, elidala ngoku.
[EX A]:
A broad curving one-edged sword, now obsolete.