Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: "อยู่ ๆ รถไฟก็ผิดปกติขึ้นมา ควบคุมไม่ได้" ผู้โดยสารที่ได้รับบาดเจ็บคนหนึ่งกล่าว

Answer: 「列車はとにかく揺れが激しく、制御不能になった」と負傷した乗客の一人が語った。


Question: เขาอ้างว่า เป็นเวลาต่อมาสักพักหลังจากที่เขาทราบว่าข้อมูลที่เขาได้รับมานั้นได้มีการส่งให้แผนกโดย AWB

Answer: 彼は、彼の得た情報がAWBによって彼の部署に提供されたということを、その後に知ったと主張する。


Question: ผู้ชายสามคนซึ่งเคยกระทำผิดมาแล้ว ถูกปรับคนละ 15,000ดอลลาร์ โดยต้องชำระภายใน100วัน

Answer:
前科のある3人の男性は、それぞれ100日以内に15,000ドルの罰金の支払いを科せられた。