Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Ang katulad na opinyon ay inulit sa isang pahayag mula sa Saltley Gate Peace Group.
[EX A]: 同様の意見がSaltleyGatePeaceGroupによる声明からもあげられている。

[EX Q]: Ang Ministrong Pederal ng Agrikultura na si Peter McGauran ay sinabi na ang karnibal sa tag-sibol sa Melbourne ay mananatiling "mananatiling buo" sa kabila ng pagkawala ng pinakamalalaking pangalan sa karera sa Australia.
[EX A]: 農業大臣のピーター・マクゴーラン氏は、メルボルンの春のカーニバルにはオーストラリア競馬のビッグネームの一部を欠くものの「ほぼ通常通りだ」と述べた。

[EX Q]: Sa panahong ito, inamin ni Habib na siya ay sumailalim sa iba't ibang pamamaraan ng pagpapahirap, kabilang ang pagkukuryente at paglubog sa ilalim ng tubig.
[EX A]:
ハビブ氏は、この期間、電気ショックや水攻めなど様々な方法の拷問を受けたと主張している。