A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: सिंगापुर भारत और आसियान के बीच एक पुल की तरह है।
[A]: ഇന്ത്യയും ആസിയാനും തമ്മിലുള്ള ഒരു പാലമാണ് സിങ്കപ്പൂര്‍.


[Q]: वर्ष 2017-18 में देश के 12 करोड़ 30 लाख से ज्यादा लोगों ने हवाई यात्रा की है। इस संख्या में निरंतर वृद्धि हो रही है।
[A]: 2017-18ല്‍ 12. 30 കോടിയിലധികം ജനങ്ങള്‍ വിമാനത്തില്‍ സഞ്ചരിക്കുകയും ഈ എണ്ണം സ്ഥായിയായി വര്‍ദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.


[Q]: मुझे यह जानकर खुशी है कि थांथी समूह ने अपने संस्थापक थीरू आथायानार के नाम पर तमिल साहित्य को प्रोत्साहन देने के लिए पुरस्कारों की स्थापना की है।
[A]:
തമിഴ്‌സാഹിത്യത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനായി തന്തിഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപകനായ ശ്രീ അദിത്തനാറിന്റെ പേരില്‍ പുരസ്‌ക്കാരം ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതായി അറിയാന്‍ കഴിഞ്ഞതില്‍ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.