TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Eli xesha kwakhona laliphawulwe ngokuba kwakusonyuka amandla okuzimisela ukufumana imithwalo ekumgangatho omnye kuthengiso olukwibreyiki yenkunzi ngo- kwazisa amaplanga amakhulu asetyenziswayo, amathafa, iibhanshi ezisoongiweyo neentlobo nobungakanani bezikhongozeli.

SOLUTION: This period was also marked by the increasing efforts that were made to achieve standardised unit loads in the breakbulk trades, by the introduction of pallets, flats, packaged bundles, and especially containers of various types and size.

PROBLEM: Inoncedo, ukuba isivalo sikhulu ngokwanaleyo ukuze i-ankile ebekiweyo enobunzima obukhaphu-khaphu ingadluliswa khona.

SOLUTION: It is beneficial if the hatch is large enough so that the reserve lightweight anchor can be passed through it.

PROBLEM: Ukusasazwa komthwalo wezamanzi ezinjenge mveliso ezimbalwa ze-oli nemichako njalo-njalo.

SOLUTION:
For distributing liquid cargoes, such as mineral oil products and chemicals etc.