Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.
--------
Question: Bertlmannは故Walter Thirringの親友であり共同作業者であり、John Stewart Bellと一緒に働いていました。

Answer: Bertlmannは故Walter Thirringの親友であり共同作業者であり、John Stewart Bellと一緒に仕事をしました。


Question: 2015年11月10日、ATP編集者のJosh MeiselesがATPワールドツアーの最終ウェブサイトで8人のプレーヤーの公式リストを確認しました。

Answer: 2015年11月10日、ATP編集者のJosh MeiselesがATPワールドツアーの最終ウェブサイトで8人のプレーヤーの公式リストを確認しました。


Question: 1923年に独立したメンバーであるJohn Archibald Mahargが野党党首を務め、また独立したHarris Turnerが1924年と1925年に野党党首を務めました。

Answer:
1923年、ジョン・アーチボルド・マハルグは野党党首の独立したメンバーであり、また独立したハリス・ターナーは1924年と1925年に野党党首を務めた。