instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Cílem řešení je zjednodušit zapojení  při potřebě malého množství součástek a  při menším požadavku qa přesnost polohy  signálu, který řídí kódování missingu při  kódování dat způsobem MFM, přičemž vnitřního  posuvného registru je použito i pro  kompenzace. Uvedeného cíle se dosáhne zapojenímvs  posuvným registrem a hradlovým  polem. Řešení lze použít v diskových pamětech,  zejména v diskových pamětech s  pružnými disky.
answer:
The solution is to simplify engagement  if you need a small amount of components and  with less requirement for q and position accuracy  a signal that controls missing coding  coding the data by the MFM method, while internal  The shift register is also used for  compensation. The stated goal is achieved by engaging vs  shift register and gate  polem. The solution can be used in disk memories  especially in disk memories with  flexible discs.


question:
Vynález je z oblasti hygieny práce  na hlubinném dole. Týká se způsobu a  zařízení k zneškodňování prachu se současným  zamezením zapálení metanovzdušné  směsi při ražení chodeb razicími stroji.  Podstata spočívá v tom, že do prostoru  řezného orgánu a na čelbu je vrhána těžká  pěna a za ním je vytvářena vodní clona,  přičemž vodním zdrojem je s výhodou voda  z chladiče hydrauliky razicího stroje.  Podstat® zařízení spočívá v tom, že  .zařízení sestává z nádrže pěnotvorné  látky s ejektorem, vyúsťujícím do vyvíječe  pěny ve tvaru pružné hadice, který  “je přes rozdvojku napojen na trubice  umístěné na rameni razicího stroje za  řezným orgánem a dávkovače smáčedla,  napojeného na nízkotlaké rozprašovače,  umístěné pod krytem za rozpojovacím  orgánem.
answer:
The invention is in the field of work hygiene  on the mine. It relates to method a  Dust disposal equipment with current  by preventing methane air ignition  blends when punching tunnels.  The essence is that space  the cutting body and the face is heavy  foam and behind it is created a water curtain,  wherein the water source is preferably water  from the radiator of the punching machine.  Podstat® equipment is that  The device consists of a foaming tank  with the ejector leading to the generator  foam in the form of a flexible hose that  “Is connected to the tube through the splitter  placed on the embossing arm behind  the cutting body and the wetting agent dispenser,  connected to low-pressure atomizers,  placed under the cover behind the disconnect  authority.


question:
Predmetem rešení je kompozitní materiál s porézní anorganicko-nekovovou matricí a druhým materiálem, jehož podstata spocívá v tom, že uvedená porézní anorganicko-nekovová matrice má pevnost v ohybu .>=. 40 MPa, mereno podle ISO 6872; uvedeným druhým materiálem je organický materiál, který alespon cástecne vyplní póry porézní anorganicko-nekovové matrice; a kompozitní materiál má modul elasticity E .>=. 25 GPa, mereno podle ISO 10477, jakož i zpusob prípravy tohoto kompozitního materiálu, použití tohoto kompozitního materiálu, vícevrstvý tvárený díl obsahující uvedený kompozitní materiál a zpusob výroby tohoto dílu.
answer:

In the present invention, there is disclosed a composite material comprising a porous inorganic nonmetallic matrix and a second material, wherein the composite material of the present invention is characterized in that said porous inorganic nonmetallic matrix has a flexural strength of at least 40 MPa, as measured per ISO 6872; said second material is an organic material that at least partially fills the pores of the matrix whereby the composite material has a modulus of elasticity, E, of at least 25 GPa, as measured per ISO 10477. There is also disclosed a process for preparing the above-described composite material, the use of such composite material, a multilayer molded part containing said composite material and process for producing such molded part.