Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ດາວເຄາະ ທີ່ມີຊື່ວ່າ TrES-4 ຫຼັງຈາກທີ່ ການສຳຫຼວດດາວນອກລະບົບ ທຣານຊ໌ອັດແລນຕິກ (TrES) ມີຂະໜາດ 1.7 ຂອງຂະໜາດດາວພະຫັດ.
[EX A]: 大西洋横断惑星調査（TrES）にちなんでTrES-4と名付けられたその惑星は、木星の1.7倍の大きさがある。

[EX Q]: ຊ໋ອງ 4 ແມ່ນ ບໍ່ມີໜ່ວຍງານຜະຫຼິດຂອງຕົນເອງ; ລາຍການໂທລະທັດທັງໝົດແມ່ນ ໄດ້ມາຈາກການວ່າຈ້າງບໍລິສັດເອກະລາດພາຍນອກ.
[EX A]: チャンネル4は自身では制作施設を持っておらず、すべてのテレビ番組は独立系企業の委託である。

[EX Q]: ນັກອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ ໜ່ວຍງານສະພາບອາກາດແຫ່ງຊາດທ່ານ ໄມ ເລຍລີ ກ່າວວ່າ ພາຍຸໃນວັນສຸກແມ່ນຈະຖືວ່າ "ບໍ່ມີຫຍັງທຽບກັບສິ່ງທີ່ກໍາລັງຈະຕາມມາໃນມື້ອື່ນ."
[EX A]:
アメリカ国立気象局の気象予報士マイク・リアリー氏は金曜日の嵐は「明日来るものに比べればなんていうことない」と語った。