Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

彼女は24年にわたりカナダ国立バレエ団の芸術監督でした。
Sa loob ng 24 na taon siya ang naging masining na direktor ng Pambansang Ballet ng Canada.

この薬品の不足によって、テキサスにあったこの薬の最後の在庫の有効期限が3月できれるため、カリフォルニアとオクラホマで数週間前に2つ予定されていた死刑執行が延期されることになった。
Ang kakulangan ay nangangahulugan na ang pagbitay sa California at Oklahoma ay mahuhuli, sa mga nalalabing nakalaang gamot ng Texas na magtatapos na ang bisa sa Marso, mga ilang linggo bago ang dalawang nakatakdang pagbitay.

Scottish&SouthernEnergyは次のようにコメントした。「年間の卸値がこれから先かなり高くなり、配布、環境的、社会的な経費に関する圧力が高まる中、経費が掛かる現在から2010年の末までの間で値上げを避けようとすることが重要な目的である。」

Sinabi ng Scottish & Southern Energy na : "sa pamamagitan nga pasulong na taunan pakyawang mga presyo na mas mataas nang malaki, at sa pamamagitan ng pataas na puwersa pag dating sa halaga ng pamamahagi, pangkapaligiran, at panglipunan, paghahangad ng pag-iwas ng pagtaas sa pagitan ng kasalukuyan at huling panahon ng 2010 ay mahalagang layunin."