Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ブッシュ氏は、かつてサダム・フセインに使われていた宮廷の非常にしっかりと要塞化されたグリーンゾーンでアル・マリキ氏と会った。

A: Bush ได้พบกับ al-Maliki ในพื้นที่สีเขียวที่มีการอารักขาเป็นอย่างดีในพระราชวังซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกใช้โดย Saddam Hussien
****
Q: イラン・イスラム共和国はホルムズ海峡で海軍の訓練を行っていると述べた。

A: สาธารณรัฐอิสลามอิหร่านกล่าวว่ากองทัพเรือกำลังทำการซ้อมรบในบริเวณช่องแคบฮอร์มุซ
****
Q: ループ電流につかまると石油流出は、一秒間に2.5メートル（2.6マイル毎時）の速度にまでなるメキシコ湾流によって素早くさらに拡がっていく。

A:
หลังจากที่น้ำมันถูกกระแสน้ำวนหอบไปแล้ว น้ำมันยังอาจถูกหอบโดย Gulf Stream ซึ่งมีอัตราไหลได้ถึง 2.5เมตรต่อวินาที (5.6ไมล์ต่อชั่วโมง)
****