TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Sa pamamagitan ng liwanag mula sa araw na umaabot sa mga singsing ng Saturn sa mababang angulo, nakayang sukatin ng mga siyentipiko ang mga aninong pinapalabas ng mga matataas na bahagi ng mga singsing at nadiskubre ang nakakagulat nilang taas.

SOLUTION: 太陽からの光が土星の輪にあれほど低い角度で届いたため、科学者たちは輪の上の隆起による影を測定でき、驚くべき高さを発見できた。

PROBLEM: Kahapon, ang kompanyang ITV Border na kung saan siya nagtrabaho, ay nagsabing si Batey ay namatay noong Linggo ng gabi sa isang hospisyo malapit sa residente ng Lyham St. Anne sa Lancashire, England matapos makaranas ng maikling sakit.

SOLUTION: 「ベーティは、イングランドのランカシャー州の彼が住んでいるリザム・セント・アンネ・レジデンス近くのホスピスで、短期間病気を患った後、日曜日の夜に亡くなった」と、彼が働いていた会社であるITVボーダーが昨日言った。

PROBLEM: Napag-alaman ngayong araw na si Walesa ay hindi na pormal na naging miyembro ng Solidarity mula ng magsimula ang taon.

SOLUTION:
今日、ヴァウェンサ氏が今年初め以来正式には連帯の組合員ではなくなっていたことがわかった。