In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Ex Input:
For example, a large high-speed cargo ship travelling at a speed of about 40 knots would need an increase of 40 % in propulsion power for every further 1 knot increase in speed.

Ex Output:
Umzekelo, inqanawa enkulu enesantya yokuthutha umthwalo ehamba ngesantya esimalunga namashuni amane omlinganiselo wesantya senqanawa ungafuna ukongezelelwa kwamashumi amane eepesenti zamandla okuqhutyelwa phambili kunonyuso santya olungaphezulu ngokomlinganiselo wesantya senqanawa enye.


Ex Input:
There is one for each member of the crew and one spare.

Ex Output:
Kukho enye kwiqela ngalinye labahambi ngenqanawa kunye nelalela.


Ex Input:
Although the navigator has reference to the Deviation Card on board, it does not necessarily mean that this deviation holds good until the compass is re-calibrated.

Ex Output:

Nangona umlawuli wendlela yenqanawa exhomekeke kwikhadi lesinxaxhi enqanaweni, azithathi ukuba esi sinxaxhi sibamba kakuhle de isalatha mbombo siphawulwe kwakhona.