TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: এই বিশ্ববিদ্যালয়টি ভারতীয় রেলের আধুনিকীকরণের পথে নিয়ে যাবে এবং পরিবহন ক্ষেত্রে ভারত বিশ্বে প্রথম সারিতে উঠে আসবে এবং তা ‘মেক ইনইন্ডিয়া’র প্রসার ঘটাবে|

SOLUTION: * ਭਾਰਤੀ ਰੇਲਵੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀਕਲ ਅਤੇ ਮੂਲ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ ਦੇ ਰਾਹ ‘ਤੇ

PROBLEM: আধিকারিকরা প্রধানমন্ত্রীকে জানান, শস্য বিমা সংক্রান্ত দাবিদাওয়া পূরণের ক্ষেত্রে স্মার্টফোন, দূরসংবেদী ব্যবস্থা, উপগ্রহ মারফৎ প্রাপ্ত তথ্য এবং ড্রোন ব্যবহার করা হচ্ছে।

SOLUTION: ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਮਾਰਟ ਫੋਨ, ਰਿਮੋਟ ਸੈਂਸਿੰਗ, ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਡਰੋਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਸਲ ਬੀਮੇ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੰਕੜੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

PROBLEM: এছাড়াও, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত তথ্য বিনিময়, কর্মশিবির ও সভাসমিতি আয়োজন, সাজ-সরঞ্জাম লেনদেন, পারস্পরিক স্বার্থ সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে যৌথ উদ্যোগে গবেষণা চালানো তথা পন্থা-পদ্ধতি প্রণয়নের মতো বিষয়গুলি এই সমঝোতার ফলে সম্ভব হয়ে উঠবে।

SOLUTION:
ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦਾ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ, ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਅਤੇ ਸੈਮੀਨਾਰਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਗਠਨ, ਨਾਨ-ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਅਧਾਰ ‘ਤੇ ਉਪਕਰਨਾਂ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਆਪਸੀ ਹਿਤ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ਿਆ ‘ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਖੋਜ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਜਾਂ ਦੋਹਾਂ ਹੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। *******