In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Myší lymfocytární hybridom PVY-2C9 produkující  protilátku podtřídy IgG2a proti antigenní  determinantě, která je společná pro  všechny tři kmeny Y viru bramboru, uložený  ve sbírce Ústavu experimentální botaniky AV  ČR, Na Karlovce 1, 160 00 Praha 6. Myší  lymfocytární hybridom se připravuje imunizací  myší kmene BALB/c puriflkovaným antigenem  PVY a následovně se fúzují slezinné  lymfocyty takto imunizovaných myší s myší  myelomovou linií Sp-2/O-Agl4. Vybraný  hybridom PVY-2C9 může sloužit k produkci  monoklonálni protilátky, která je vhodná pro  dignostiku širokého spektra izolátů kmenů  PVY. Takto získaná monoklonálni protilátka  může být použita k vývoji diagnostické  soupravy pro kontrolu zdravotního stavu  rostlin brambor.
[A]: Mouse lymphocyte hybridoma PVY-2C9 producing  anti-antigen IgG2a subclass antibody  a determinant that is common to  all three strains of potato virus Y deposited  in the collection of the Institute of Experimental Botany  Czech Republic, Na Karlovce 1, 160 00 Prague 6, Czech Republic  lymphocyte hybridoma is prepared by immunization  mouse BALB / c strain with purified antigen  PVY and subsequently spleen fused  lymphocytes of mice so immunized with mice  myeloma line Sp-2 / O-Ag14. Selected  the hybridoma PVY-2C9 can be used for production  a monoclonal antibody that is suitable for  a wide range of strain isolates  PVY. The monoclonal antibody thus obtained  can be used to develop diagnostic  Health Check Kits  potato plant.


[Q]: Převod, určený pro přenos rotačního pohybu z hnací hřídele  (1) na hnané ozubené kolo (3) hnané hřídele (2), má dva diferenciály  (7, 8), jež jsou navzájem spojeny soustavou převodových  ozubených kol (9, 11, 10, 12) umístěných na  ovládacích hřídelích (13,16) hřídelích (14,17) diferenciálů  (7, 8). Ozubené kolo (4), spojené s výstupní hřídelí (15) diferenciálu  (8), zabírá s hnaným ozubeným kolem (3). Pláště  diferenciálů (7, 8) jsou spojeny s ozubenými koly (6, 5) zabírajícími  s ozubenými koly (9, 11). Na ovládací hřídeli  (16) je upraveno ovládací zařízení (18) a na ovládací hřídeli  (13) je upraveno ovládací zařízení (19), přičemž tato ovládací  zařízení (18,19)jsou spojena s řídícím zařízením (20).
[A]: Transmission, designed to transfer rotational motion from the drive shaft  (1) has two differentials on the driven gear (3) of the driven shaft (2)  (7, 8), which are connected to each other by a transmission system  of gears (9, 11, 10, 12) positioned on  control shafts (13, 16) of differentials shafts (14, 17)  (7, 8). A gear (4) coupled to the differential output shaft (15)  (8) engages the driven gear (3). Tires  the differentials (7, 8) are coupled to the gear wheels (6, 5) engaging  with gear wheels (9, 11). On the control shaft  (16) a control device (18) is provided and on the control shaft  (13) a control device (19) is provided, the control device (19) being provided;  the devices (18, 19) are connected to the control device (20).


[Q]: U zpusobu balení výrobku do obalu typu fólie, pri nemž se pripraví první cást a druhá cást obalového materiálu, první cást obalu se zpracuje na tvar, komplementární s tvarem výrobku, výrobek se uloží do této první cásti, priloží se druhá cást obalu a obe cásti se spojí v periferních oblastech za vzniku obalu, priloženého tesne k výrobku, nacež se tvarují spojené okrajové cásti první a druhé cásti obalu, se postupuje tak, že se tvaruje první cást (1) obalu do konfigurace, v podstate komplementární konfiguraci výrobku tak, že první cást (1) obalu pojme výrobek vcelku, na výrobek se uloží druhá cást (2) obalu v ploché forme, pricemž stredová oblast této cásti je obklopena periferní oblastí (2a) a okrajové oblasti (1c, 2a) spojené první a druhé cásti (1) a (2) se zpracují na prvek tvaru košícku pro uložení obaleného výrobku. Soucástí rešení je také zarízení k provádení uvedeného zpusobu, které je tvoreno formou (3) a raznicí (4) pro tvarování první cásti (1) obalu do tvaru v podstate komplementárního tvaru výrobku (P), nástrojem (6) pro spojení druhé cásti (2), prekrývající dutinu první cásti (1), s touto cástí (1) za vzniku obalu a tvarovacím nástrojem (10) pro tvarování první cásti (1) a druhé cásti (2) kolem výrobku, pricemž forma (3) a raznice (4) mají tvar pro tvarování první cásti (1) tak, aby do ní bylo možno vsunout celý výrobek, nástroj (6) je urcen pro spojení první cásti (1) a druhé cásti (2) v periferní cásti (1c) a periferní oblasti (2a), pricemž druhá cást (2) zustává v podstate plochá alespon v centrální oblasti, obklopené periferní oblastí (2a) a tvarovací nástroj (10) je upraven pro pusobení na periferní cást (1c) a perifer
[A]:
In the present invention, there is disclosed a method of wrapping a product in a wrapper made of sheet material, comprising the steps of: providing a first sheet and a second sheet of wrapping material, shaping the first sheet to a configuration substantially complementary to that of the product, inserting the product in the first sheet thus shaped, applying the second sheet to the product, connecting the first sheet and the second sheet in homologous peripheral regions, and further shaping the mutually connected first sheet and second sheet wherein the invention is characterized in that the method further comprises the steps of: shaping the first sheet (1) into the configuration substantially complementary to that of the product in a manner such that the first sheet (1) thus shaped can house the product substantially in its entirety, applying the second sheet (2) to the product, keeping the second sheet (2) in a substantially flat condition at least in a respective central region surrounded by the respective peripheral region (2a), and shaping the mutually connected homologous peripheral regions (1c, 2a) relative to the central portion of the second sheets (2) which is kept flat, so as to form a holding cup for placing therein the wrapped product. The invention also discloses a device for implementing the above-described method wherein the device is characterized in that it comprises: a mold (3) and a punch (4) for shaping the first sheet (1) to a configuration substantially complementary to that of the product (P), connecting means (6) for connecting the second sheet (2), which is arranged so as to cover the cavity defined by the first sheet (1) and housing the product (P), and further shaping means (10) for shaping the first sheet (1) and the second sheet (2) around the product (P), the shaping means being configured in a manner such that the first sheet (1) shaped to the said configuration can house the product (P) substantially in its entirety, the connection means (6) are configured so as to connect the first sheet (1) and the second sheet (2) in respective homologous peripheral regions (1c, 2a), the second sheet (2) being kept in a substantially flat condition at least in a central region surrounded by the respective peripheral region (2a), and the further shaping means (10) are configured for acting on the homologous peripheral regions (1c, 2a) connected to one another by the connecting means (6) adjacent the product (P) housed in the first sheet (1), the further shaping means (10) being provided with a cavity (11) and a male element (14) for shaping the connected peripheral regions (1c, 2a) towards the product (P) so as to form a holding cup for housing the product (P). The invention further discloses a food product wrapped in a wrapper formed by the above-described method.