TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Si Nasrallah ay nangako na ang Hezbollah ay patuloy na lalaban hanggang sa ang alitan ay maging pabor na kay Presidente Assad.

SOLUTION: ヒズボラは動乱がアサド大統領の意向に沿う形で収束するまで戦闘を続けることをナスララが誓約した。

PROBLEM: Si Newsom ay naging alkalde ng San Francisco simula 2003 at muling nahalal noong 2007.

SOLUTION: ニューサムは２００３年からサンフランシスコの市長で、２００７年に再選された。

PROBLEM: Ito ay nai-ulat na mahaigit na 21,000 na pamilya ng mga sibiliyan, ay tinatayang 153,000 na tao, ay nagtungo na saTimog Waziristan, at nagpakanlong sa North-West Frontier Province.

SOLUTION:
21,000以上の民間世帯、推定153,000人が南ワジリスタンから避難し、ノースウエスト・フロンティア州で難民となっていると報道されている。