TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: Das Volumen der Brennkammer (30) kann verändert werden.

SOLUTION: The volume of the combustion chamber (30) can be varied.

PROBLEM: Dies gestattet einen besonders effektiven Wärmetausch und eine optimierte Energieausnutzung.

SOLUTION: This allows for a particularly effective heat exchange, and optimized energy utilization.

PROBLEM: In einer ersten Position sind die Probenschleifen mit den Probeneinfülltrichtern und einer zweiten Position mit den Ausgangsanschlüssen verbunden.

SOLUTION:
In a first position the sample loops are connected to the sample funnel tubes and in a second position with the output connections.