Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Fabio Capello ได้กลายมาเป็นบุคคลที่คาดว่ากันว่าจะรับช่วงต่อการเป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมฟุตบอลอังกฤษจาก Steve McClaren หลังจากที่ José Mourinho ปฎิเสธการรับงานดังกล่าวด้วยตนเอง
[EX A]: ファビオ・カペッロ氏は、ジョゼ・モウリーニョ氏が自分をその仕事の引き受けから除外してから、イングランドサッカーチームの新たなヘッドコーチとしてスティーブ・マクラーレン氏の後継として新たなお気に入りに台頭した。

[EX Q]: ตั้งแต่ที่แถบชนบทอยู่เหนือการควบคุมของรัฐบาล ประชาชนบริเวณดังกล่าวจึงได้รับความช่วยเหลือจากประเทศซูดาน ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน
[EX A]: 地方は政府のコントロールの外にあったので、援助は近隣のスーダンから運ばれた。

[EX Q]: เมื่อปีที่แล้วรัสเซียได้ขออภัยฟินแลนด์หลังจากที่เกิดเหตุการณ์บนน่านฟ้าลักษณะเดียวกันนี้หลายครั้งมากระหว่างช่วงเวลาสองปี แต่เป็นการขออภัยที่มีขึ้นหลังจากที่ฟินแลนด์ทำการประท้วง
[EX A]:
ロシアは昨年、２年にわたって多数の同じような事件が空域で起こったことでフィンランドに謝罪したが、それもフィンランドが抗議したあとでしかなかった。