Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: この種はパプアニューギニア、ビスマルク諸島で発見することができます。ウッドラーク島。西パプア。アル諸島。

Answer: 这个物种可以在新大不列颠，俾斯麦 - 群岛：伍德拉克岛，巴布亚 - 新几内亚，西巴布亚和阿鲁群岛找到。


Question: 世界初のレーザーは1960年にアメリカの科学者Nikolay BasovとAlexander Prokhorovとロシアの科学者Charles H. Townesによって開発されました。

Answer: 1960年，世界上第一台激光器由美国科学家Nikolay Basov和Alexander Prokhorov以及俄罗斯科学家Charles H. Townes开发。


Question: チューリングは兄のJohn Dermot Turing（ジョン卿の父、チューリング男爵の第12男爵）を持っていました。

Answer:
图灵有一个哥哥约翰德莫特图灵（约翰爵士的父亲，图灵男爵的第12个男爵）。