TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Doplněk stravy na bázi klikvy velkoplodé pro použití k oddálení biochemického návratu karcinomu prostaty, jehož podstata spočívá v tom, že jako účinnou složku obsahuje směs 50 až 95 % hmotn. lyofilizovaného práškovitého plodu klivky velkoplodé (Vaccinium macrocarpon Aiton) a 5 až 50 % hmotn. látky tvořené isokvercetinem nebo rutinem nebo kyselinou ursolovou nebo extraktem z plodů serenoi plazivé (Serenoa repens) nebo komplexem sójových isoflavonů.

SOLUTION: The cranberry-based food supplement for use in delaying the biochemical return of prostate carcinoma, whose essence lies in the fact that it contains, as an active ingredient, a mixture of 50 to 95% by weight of a lyophilized powdered fruit of the cranberry (Vaccinium macrocarpon Aiton) and 5 to 50% by weight of isoquercetin or rutin or ursic acid or an extract of the fruit of Serenoa repens or a complex of soy isoflavones.

PROBLEM: Předmětem vynálezu je způsob přípravy  nízkomolekulárních epoxidových pryskyřic s  upravenou distribuční křivkou molekulových  hmotností cestou extraktivní frakcionace  působením parafinických nebo cyklanických  uhlovodíků, čímž se odstraní mérhomology  909 a vyšší, včetně řady nečistot  odpovědných za barevnost, nasákavost vodou  atd. Pryskyřice se používá pro speciální  aplikace, zejména v oblasti kardiostimulátorů  a stimulátorů mozkových struktur.

SOLUTION: The subject of the invention is a method of preparation  low molecular weight epoxy resins with  modified molecular distribution curve  mass fraction through extractive fractionation  paraffinic or cyclanic  hydrocarbons, thereby removing merhomology  909 and higher, including a range of impurities  responsible for color, water absorption  etc. The resin is used for special  applications, especially in the field of pacemakers  and stimulators of brain structures.

PROBLEM: Zařízení pro elektrickou izolaci a  vakuové utěsnění termočlánku od stěny  vakuové nádoby oomocí průchodky. Průchodka  je vytvořena tvarovaným tělesem  se šroubem. Průchodkou i šroubem prochází  termočlánek. Na styčných plochách  jsou uloženy těsnící a izolační prvky.  Zařízení lze použít pro dotykové měření  teploty všech součástí, které jsou pod  vysokým napětím nebo ve vakuové nádobě.

SOLUTION:
Equipment for electrical insulation a  vacuum sealing the thermocouple from the wall  Vacuum Containers Using Grommets. Grommet  it is formed by a shaped body  with screw. It passes through the grommet and screw  thermocouple. On interfaces  there are sealing and insulating elements.  The device can be used for touch measurements  the temperature of all the components that are below  high voltage or in a vacuum vessel.