instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
My dear sisters and brothers, This is a period of disruptions in the banking sector caused due to factors ranging from technology to innovative new business models. These disruptions present tremendous growth opportunities.
answer:
یہ دور نئے کاروباری ماڈل میں تکنالوجی اور اختراعات کے باعث بینک کے شعبے میں رکاوٹ اور خلل کا دور ہے ۔ ان رکاوٹوں کے باعث ترقی کے مواقع میں کمی آتی ہے ۔ مجھے یقین ہے کہ بینک ان پہل قدمیوں کا فائدہ اٹھانے کے لئے آگے پیش رفت کریں گے ۔


question:
The Panel also discussed elaborately on various port  coastal infrastructure related issues including facilitation of trade, port infrastructure and maritime regulations among others for implementation of Sagarmala project in a successful and time bound manner.
answer:
پینل نے بندرگاہوں اورساحلی علاقوں میں بنیادی ڈھانچے سے متعلق مختلف موضوعات پربھی تبادلۂ خیالات کئے ،جن میں تجارت ، بندرگاہ کا بنیادی ڈھانچہ اور بحری قواعد وضوابط وغیرہ بھی شامل تھے ، جن کا تعلق ساگرمالاپروجیکٹ کے نفاذ سے ہے ۔


question:
45 (provisional) for the month of May,2019 (over May,2018) as compared to 3.
answer:

تھوک قیمتوں کے عدداشاریے کی بنیاد پر سالانہ افراط زرکی شرح ماہ مئی2019کے مہینے میں2.