In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: U zařízeni pro dávkování prachových nebo sypkých látek se změna velikosti dávkování běžně provádí změnou velikosti dávkovacího otvoru nastavováním kupř. kužele nebo kulového ventilu se štěrbinou dévkovaclho ústrojí, jehož regulace má však malý rozsah. v , Zařízení podle vynálezu odstraňuje tuto nevýhodu malého regulačního rozsahu vytvořením dávkovacího ustrojí šoupátkem, uloženým v pouzdře a nesoucím otvory rozdílných průřezů, které odpovídají velikostem měnících se dávek. Nastavováním šoupátka do polohy, při které se kryje výpustný otvor komory načeřování s dávkovacím otvorem šoupátka patřičné velikosti, které odpovídá právě požadované velikosti dávkování, lze jeho regulační rozsah zvětšit.
[A]: In a device for dispensing dusty or loose materials, a change in the size of the dispensing is normally done by varying the size of the dispensing opening by adjusting e.g. a cone or ball valve with a slit of a gutter device whose regulation is, however, small in scope. The device according to the invention overcomes this disadvantage of a small regulating range by providing a dispensing device with a slide disposed in the housing and carrying openings of different cross-sections corresponding to the varying dose sizes. By adjusting the slide to a position at which the discharge opening of the scoop chamber is covered with a slider dose aperture of the appropriate size that corresponds to the just desired dosing size, its control range can be increased.


[Q]: Podstata vynálezu spočívá v tom, že v jednom bioreaktoru se kultivuje alespoň jeden kmen zelené řasy řádu Sphaeropleales, načež po své inokulaci se tyto kmeny zelené řasy z řádu Sphaeropleales kultivují v tomto bioreaktoru společně s alespoň jedním kmenem řasy z řád Eustigmatales.
[A]: SUMMARY OF THE INVENTION In one bioreactor, at least one strain of Sphaeropleales green algae is cultured, after which, after its inoculation, these Sphaeropleales green algae strains are cultured in the bioreactor together with at least one algae strain of the Eustigmatales order.


[Q]: Vynález se týká potrubního, a kabelového  rozvodu, uloženého v kolektorech ve  tvaru dutého tubusu, vedených nad terénem,,  zejména nad. komunikací souběžně s ní na  sloupech.  Podstata vyná" oďívá v tom, že  tubus kolektoru má ueně jednu stěnu odnímatelnou,  zejwén t oť1 jpnou, popřípadě  jo část, této stěny sá.-  Podle výhodné ederrí vynálezu  o.,. uterá je vy tvojemně  spojených  té poloviny přes  podle jiného konji  odklopná také  >o patrný z. obr. 7,  o oos.ropno norni  řena ze dvou polovin  závěsy pro překlop  druhou polovinu, p±  kré tr,ího pr o vedení  spodní stěno tubusu,,  Vynález je noj
[A]:
The invention relates to pipe and cable  the divorce deposited in the collectors in  the shape of a hollow tube, guided above the ground,  especially above. communication in parallel with it  columns.  The essence of "it" is that  the collector tube has one removable wall  in particular, it is optional, optionally  yo part, this wall s.-  According to a preferred embodiment of the invention  O.,. uter is yours  connected  that half over  by another horse  swiveling also  Fig. 7,  o oos.ropno norni  two halves  hinges for flip  the other half, p ±  cri tr th r o t on leadership  the bottom of the tube,  The invention is noj