In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

[Q]: But as the noise of war rises from both sides, so does activism for peace.
[A]: اما همزمان با بلند شدن صدای جنگ از دو طرف، فعالان هم برای صلح تلاش می‌کنند.


[Q]: In Asuntos del Sur , Chilean analyst Eduardo Vargas wrote about Uruguay's bill and what it means for drug legalization in the region.
[A]: تحلیلگر شیلیایی ادواردو وارگاس در Asuntos del Sur در مورد لایحه اروگوئه و اینکه این لایحه برای قانونی کردن مواد مخدر در منطقه چه معنایی دارد، می‌نویسد.


[Q]: “Most of the conditions contained in marriage contracts are in favor of men,” said the sociologist, who specializes in women’s studies.
[A]:
در آذرماه سال ۱۳۹۳ حتی محمدمحمدی گلپایگانی، رئیس دفتر آیت الله خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی از افزایش ازدواج سفید انتقاد کرد و گفت: «شرم‌آور است یک زن و مرد یا دختر و پسر بدون عقد و ازدواج با هم زندگی کنند»، یک روز پس از آن محمود گلزاری، معاون امور جوانان وزارت ورزش و جوانان، وجود ازدواج‌های سفید در کشور را انکار کرد: "معتقد هستیم که اصلا در جامعه ما ازدواج‌های سفید وجود ندارد.