TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: The Kaushal Mela organized on the sidelines of the event, saw an exhibition being put multiple stakeholders including Sector Skill Councils, Bankers, Training Partners, Industries, ITIs etc.

SOLUTION: ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ ਹੁਨਰ ਮੇਲੇ ਦਾ ਵੀ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੈਕਟਰ ਸਕਿੱਲ ਕਾਊਂਸਲ, ਬੈਂਕਰ, ਸਿਖਲਾਈ ਭਾਈਵਾਲ, ਉਦਯੋਗ, ਆਈਟੀਆਈ ਆਦਿ ਵਰਗੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿਤਧਾਰਕਾਂ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।

PROBLEM: The President of India, Shri Ram Nath Kovind, addressed a civic reception hosted for him at Netaji Indoor Stadium, Kolkata today (November 28, 2017).

SOLUTION: ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਨੇ ਅੱਜ (ਨਵੰਬਰ 28,2017) ਕੋਲਕਤਾ ਦੇ ਨੇਤਾਜੀ ਇਨਡੋਰ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿਖੇ ਆਪਣੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਨਾਗਰਿਕ ਸਵਾਗਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।

PROBLEM: In a series of tweets from his account, the Prime Minister said:

SOLUTION:
ਆਪਣੇ ਟਵੀਟਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: