In this task, you are to Translate German text to English

Die Verbindungsvorrichtung (31) ist lösbar.
Said connecting device (31) can be removed.

Viele Anwendungen werden erläutert.
Many applications are disclosed.

Der Fixationsteil (12) selbst ist an dem Fensterladen in einer zweiten der zwei Richtungen verstellbar und fixierbar zu befestigen.

A fixation part (12) receives a guiding piece (6) in one of the directions, where the guiding piece is mounted on the hinge part.