A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: صارفین کے امور ، خوراک اور سرکاری نظام تقسیم کی وزارت سال 2018 کے دوران محکمہ خوراک اور سرکاری نظام تقسیم کی سرگرمیوں کی اہم جھلکیاں حسب ذیل ہیں:

A: The roads sanctioned under PMGSY is as per the specifications for rural roads developed by Indian Road Congress (IRC) and also the standard prescribed in Rural Roads Manual IRC-SP:20, published by IRC.
****
Q: 8 ٹن مساوی تیل (ٹی او ای) کے عالمی فی کس اوسط کے مقابلے میں ہندوستان کی فی کس توانائی کھپت 0. 6 ٹن مساوی تیل ہے۔

A: Indias per capita energy consumption equals 0. 6 tonnes of oil equivalent (toe) as compared to the global per capita average of 1. 8 toe.
****
Q: نئی دہلی۔31 دسمبر نائب صدر جمہوریہ ہند جناب ایم وینکیا نائیڈو نے سال 2018 کی آمد پر ملک کے عوام کو والہانہ مبارکباد پیش کی ہے اوراپنی نیک خواہشات کا اظہار کیا ہے ۔ اپنے ایک پیغام میں انہوں نے کہا ہے کہ آئیے ، ہم سب مشترکہ طور پر سال 2018 کے آغاز پر پرامن ، خوشحال اور ہم آہنگ معاشرے کی تعمیر کے تئیں خود کو وقف کر نے کا عہد کریں ۔

A:
Venkaiah Naidu has conveyed his warm greetings and best wishes to all citizens of the country on the advent of Year 2018. In a message, he said that let us collectively resolve to dedicate ourselves towards building a peaceful, prosperous and harmonious society on the beginning of Year 2018.
****