Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Sparrow convence a Turner de que Elizabeth puede liberarse con la brújula mágica para encontrar el cofre.

A: Sparrow convainc Turner qu'Elizabeth peut être libérée en utilisant le compas magique pour trouver le coffre.
****
Q: Su investigación actual investiga la influencia de las ideas e historias judías en las fuentes islámicas.

A: Ses recherches actuelles explorent l'influence des idées et des récits juifs sur les sources islamiques.
****
Q: También había 58 aviones de enlace, pero 20 de ellos solo se usaban para mensajeros.

A:
Il y avait aussi 58 avions en correspondance, mais 20 d’entre eux étaient réservés aux services de messagerie.
****