TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: Charges brought against loyalists in 1999 totalled 193, while those against republicans totalled 97.

SOLUTION: En 1999 se incoaron procesos contra un total de 193 leales, mientras que los abiertos a republicanos ascendieron a 97.

PROBLEM: It is not, therefore, the case that one must begin with a cost-benefit analysis.

SOLUTION: Por tanto, no hay que empezar con un análisis de cost-benefit.

PROBLEM: I wish insistently to remind the Council and, should it be necessary, Parliament, that we should not continue to allow a gap to develop between our rhetoric and what we are actually capable of doing.

SOLUTION:
Deseo recordar de nuevo al Consejo y, si fuera necesario, al Parlamento, que no debemos seguir permitiendo que se produzca una fractura entre nuestra retórica y lo que realmente somos capaces de hacer.