TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Způsob přípravy sloučeniny obecného vzorce IV, v němž Z znamená atom vodíku, atom halogenu, nitroskupinu nebo skupinu H.sub. 3.n.CSOx-, kde x znamená číslo 0, 1 nebo 2, vyznačující se tím, že a) oxazolinová sloučenina obecného vzorce I, v němž Z znamená jak shora uvedeno, se uvede do kontaktu s reakčním činidlem, řídícím rovnováhu mezi oxazolinovou sloučeninou obecného vzorce I a oxazolinovou sloučeninou obecného vzorce II, v němž Z znamená jak shora uvedeno, a toto reakční činidlo posunuje rovnováhu směrem k oxazolinové sloučenině obecného vzorce II přednostním vysrážením oxazolinové sloučeniny obecného vzorce II. Činidlo řídící rovnováhu je protické rozpouštědlo buď s amoniakem, nebo s amonnou solí, přičemž protické rozpouštědlo je vybráno z vody C.sub. 1-10.n. alkanové kyseliny, C.sub. 1-10.n. alkoholu nebo jejich směsí. b) Sloučenina obecného vzorce II se uvede do kontaktu s fluoračním činidlem, čímž se získá fluorovaná oxazolinová sloučenina obecného vzorce III, v němž Z znamená jŕ

SOLUTION: In the present invention there is disclosed a process for preparing the compound of the general formula IV in which Z represents a hydrogen atom, halogen atom, a nitro group or the group {Hi3CSOix-}, wherein x is the number 0,1 or 2. The invented process is characterized in that (a) oxazoline compound of the general formula in which Z is as specified above is brought into contact with a reactant controlling balance between the oxazoline compound of the general formula I and the oxazoline compound of the general formula II, in which Z is as specified above and this reactant moves the balance toward the oxazoline compound of the general formula II owing to prior precipitation of the oxazoline compound of the general formula II. Said balance controlling agent is represented by a protic solvent either with ammonia or an ammonium salt, whereby  the protic solvent is selected from a group comprising water, alkanoic acid containing 1 to 10 carbon atoms, alcohol containing 1 to 10 carbon atoms or a mixture thereof, (b) the compound of the general formula II is then brought into contact with a fluorinated agent, to thereby obtaining a fluorinated oxazoline compound of the general formula III in which Z is as specified above, subsequently (c) the compound of the general formula III is hydrolyzed to the compound of the general formula IV.

PROBLEM: Magnetický tlumič a zarážka otevíraných systémů, obsahující dvojici magnetických členů (1, 2) uspořádaných proti sobě stejnými póly a uložených bez možnosti pohybu, přičemž čelní stěna prvního magnetického členu (1) z dvojice magnetických členů (1, 2) obsahuje vybrání (12), do něhož je schopna alespoň částečně zasahovat člení stěna druhého magnetického členu (2) z této dvojice.

SOLUTION: Magnetic damper and stopper of open systems, comprising a pair of magnetic members (1, 2) arranged opposite to each other and mounted without movement, wherein the front wall of the first magnetic member (1) of the pair of magnetic members (1, 2) comprises a recess (12) into which the wall of the second magnetic member (2) is able to intersect at least partially from said pair.

PROBLEM: Zařízení, kterým se dopravují odpadní  kaly z galvanických, případně jiných podobných  provozů, kde vznikají při čištění  odpadních vod kalové suspenze, které se  likviduji termickou cestou ve spalovacích  prostorách, například kotlech vytápěcích  jednotek. Sestává z nádoby pro ukládání kalů,  do které zasahuje mísící jednotka a sací  potrubí napojené na dávkovači čerpadlo,  z něhož vychází výtlačné potrubí, které  ústí ve spalovacím prostoru vytápěcí jed- .  notky. Ve spalovacím prostoru je konec výtlačného  potrubí opatřen vstřikovací tryskou.  Kromě toho ve výtlačném potrubí ústí  přívodní potrubí pro přívod tlakového vzduchu  a proplachovací potrubí.Součástí je odkalovací  potrubí pro vypouštění nečistot  z nádoby a napájecí potrubí pro přívod čisté  vody napojené na sací potrubí.Řešení lze  využít na všech pracovištích,kde vznikají  odpadní kaly,které po chemické úpravě se dopraví  do spalovacího prostoru vytápěcí jednotky  k termické likvidaci.

SOLUTION:
Equipment to transport waste  sludges from galvanic or other similar  where they are produced during cleaning  sewage sludge sludge  liquidate by thermal route in combustion  such as heating boilers  units. Consists of a sludge storage vessel  into which the mixing unit and the suction  piping connected to the dosing pump  from which the discharge pipe, which  it opens in the combustion space heating po-  notky. In the combustion chamber there is a discharge end  piping equipped with an injection nozzle.  In addition, the discharge pipe has an outlet  supply line for compressed air supply  and flushing pipes  dirt discharge pipes  from the vessel and supply lines for the supply clean  water connected to the suction line  use in all workplaces where they are created  waste sludges that are transported after chemical treatment  into the combustion chamber of the heating unit  for thermal disposal.