In this task, you are to Translate German text to English

Q: Die Erfindung betrifft einen wasserdichten Verschluss fuer vertikale Raumoeffnungen, wobei der Verschluss vertikal bewegbar ist, insbesondere fuer Oeffnungen im Rumpf von Schiffen.

A: The invention relates to a watertight closure for vertical Raumoeffnungen, wherein the closure is vertically movable, in particular for openings in the hull of ships.
****
Q: Des Weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.

A: The invention also relates to a corresponding method.
****
Q: Mindestens eine der Flüssigkeiten ist farbig.

A:
At least one of the liquids is coloured.
****