instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
اگرتلہ میں شمال مشرق کے لئے نیتی فورم کی پہلی میٹنگ کا اہتمام
answer:
നിതി ഫോറം ഫോര്‍ നോര്‍ത്ത് ഈസ്റ്റിന്റെ ആദ്യ യോഗം അഗര്‍ത്തലയില്‍ നടന്നു


question:
یوگ کی کسرت کرنے سے امن ، خوشحالی اور بھائی چارے کے دور کا آغاز ہوتا ہے۔
answer:
യോഗയുടെ പരിശീലനത്തിന് ശാന്തിയും സന്തുഷ്ടിയും സാഹോദര്യവും നിറഞ്ഞ ഒരു കാഘഘട്ടത്തിന്റെ ആഗമനത്തെക്കുറിച്ച് വിളംബരം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ടാക്കും.


question:
’سروس لیول پروگریس‘ کے تحت اجزاء کے لئے ترمیم شدہ وزن رکھا گیا ہے۔ اس میں ایک نئے جزو ’بائی لاز‘ کا اضافہ کیا گیا ہے۔ (نیچے ڈائیگرام ملاحظہ کریں)۔
answer:

5000 മാര്‍ക്കിന്റെചോദ്യാവലിയാണ്‌സര്‍വേയിലുണ്ടാവുക. സേവനം നല്‍കുന്നതിലെ പുരോഗതി, നേരിട്ടുള്ള വിലയിരുത്തല്‍, പൗരന്‍മാരുടെ പ്രതികരണവുംവിശദീകരണങ്ങളും എന്നിങ്ങനെ നാലുവിഭാഗങ്ങളില്‍നിന്നാണ്‌വിവരശേഖരണം നടത്തുക.