A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: 73 فیصد سرکاری اسٹاک 2034 کی قیمت کی بنیاد پر 2000 کروڑ روپے کی (کم از کم) نوٹیفائی قیمت نیلامی ، (i) 7.
Example Output: 3. मूल्य आधारित नीलामी के जरिए 2,000 करोड़ रुपये (सांकेतिक) की अधिसूचित राशि के लिए 7.73 प्रतिशत ब्याज वाले सरकारी स्टॉक 2034

Example Input: نئی دہلی،16اگست۔ کارپوریٹ امور کی وزارت نے کمپنیز ایکٹ کے تحت حصص جاری کرنےسے متعلق دفعات میں ووٹ ڈالنے کے امتیازی حقوق (ڈی وی آر) میں ترمیم کی ، جس کا مقصد ہندوستانی کمپنیوں کے پروموٹرس کو ان کی کمپنیوں پر کنٹرول برقرار رکھنے کے قابل  اہل بنانا ہے تاکہ وہ طویل عرصے تک ترقی اور تخلیق کے حصول میں حصص یافتگان سے حتمی قیمت اور یہاں تک کہ عالمی سرمایہ کاروں سے ایکویٹی کیپیٹل حاصل کر سکیں۔
Example Output: कॉरपोरेट कार्य मंत्रालय ने कंपनी अधिनियम के तहत विशेष मतदान अधिकारों (डीवीआर) से युक्त शेयरों को जारी करने से संबंधित प्रावधानों में संशोधन किए हैं। इसका उद्देश्य अपना कारोबार बढ़ाने और शेयरधारकों के लिए दीर्घकालिक मूल्य सृजित करने की इच्छुक भारतीय कंपनियों के प्रमोटरों को अपनी-अपनी कंपनियों पर अपना नियंत्रण बनाए रखने में समर्थ बनाना है, भले ही वे विदेशी निवेशकों से इक्विटी पूंजी जुटाते हों।

Example Input: جناب بدیوت بہاری سوائن ، آئی اے ایس(جی جے 88) ،جو کہ فی الحال اپنے کیڈر میں ہیں ،کو تجارت کے محکمے کا ایڈیشنل سکریٹری مقرر کیا گیا ہے۔
Example Output:
श्री विद्युत बिहार स्वैन आईएसए (गुजरात 88), वर्तमान में कैडर में वाणिज्य विभाग के अपर सचिव के रूप में।