A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
ഇന്ത്യയുടെ പുരോഗതിക്ക് തുടര്‍ന്നും ഗതിനല്‍കാന്‍ ഗുജറാത്തിന് സാധിക്കട്ടെ', പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

Ex Output:
मैं आशा व्यक्त करता हूं कि गुजरात देश की प्रगति में निरन्तर प्रोत्साहन प्रदान करता रहेगा।


Ex Input:
ഒകള്‍, ഇ-കോമേഴ്‌സ്, മൊബിലിറ്റി തുടങ്ങിയ പുതിയ മേഖലകളുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും അവയുടെ സാദ്ധ്യതകള്‍ പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ യുവാക്കള്‍ രാജ്യത്തെ പുതിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയാണ്.

Ex Output:
startup हो, BP हो, e-commerce हो, mobility का क्षेत्र हो ऐसे नये क्षेत्रों को आज मेरे देश का नौजवान अपने सीने में बांध करके नई ऊंचाईयों पर देश को ले जाने के लिए लगा हुआ है।


Ex Input:
'അടിസ്ഥാന സൗകര്യത്തിന് ധനസമാഹരണം: നവീന ആശയങ്ങളും കൂട്ടായ പ്രവര്‍ത്തനവും' എന്നതാണ് ഈ വര്‍ഷത്തെ വിഷയമെന്നതില്‍ എനിക്ക് സന്തുഷ്ടിയുണ്ട്.

Ex Output:

मैं इस बात से काफी प्रसन्न हूं कि इस वर्ष की बैठक की थीम बुनियादी ढांचे के लिए वित्त जुटाना: नवाचार एवं सहयोग है।