instruction:
A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ભાઈઓ અને બહેનો, દમણમાં સ્વચ્છતા માટે જેટલી જાગૃતિ છે અને દમણમાં જે રીતે સફાઈનું મોટું અભિયાન ચાલ્યું છે, એક રીતે કહીએ તો દમણ પ્રવાસનનું ધામ બની ગયું છે અને જ્યારે સ્વચ્છતા હોય છે ત્યારે લોકોને બહારથી આવવાની ઈચ્છા થતી હોય છે.
answer:
शायद दमन के इतिहास में इसके पहले न कभी इतना बड़ा जन-सैलाब आया होगा और न ही कभी दमन के, दीव के विकास के लिए करीब-करीब एक हजार करोड़ रुपयों की योजनाएं कभी लागू की गई होंगी- वो शायद पहले कभी नहीं हुआ होगा।


question:
સાથીઓ, આયુષ્માન ભારતનું આ મિશન સાચા અર્થમાં એક ભારત, બધાને એક રીતના ઉપચારની ભાવનાને મજબૂત કરે છે.
answer:
साथियो, आयुष्मान भारत का ये मिशन सही मायने में एक भारत, सभी को एक तरह के उपचार की भावना को मजबूत करता है।


question:
કાર્યરત કાર્યક્રમ – ફેઝ 1 એ 4 ટન વર્ગના સંચાર ઉપગ્રહને અવકાશમાં સ્વતંત્ર રીતે તરતો મુકવામાં સક્ષમ બનાવશે અને દેશની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે તેમજ સાથે-સાથે પ્રક્ષેપણ સેવા માટેના આંતરરાષ્ટ્રીય બજારમાં તેની વ્યવસાયિક ક્ષમતાને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે 4 ટન વર્ગના સંચાર ઉપગ્રહોના પ્રક્ષેપણ માટેના એક પરવડે તેવા સાધન તરીકે જીએસએલવી એમકે- IIIને સ્થાપિત કરશે.
answer:

निरंतरता कार्यक्रम-चरण 1संचार उपग्रहों के 4 टन वर्ग के लिए अंतरिक्ष तक स्वतंत्र पहुंच में सक्षम कर देगा। राष्ट्रीय आवश्यकताओं को पूरा करने के साथ-साथ प्रक्षेपण सेवाओं के लिए अंतरराष्ट्रीय बाजार में अपनी वाणिज्यिक क्षमता को बढ़ावा देने हेतु संचार उपग्रहों के 4 टन वर्ग प्रक्षेपण में जीएसएलवी एमके -I