Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
ການສ້າງເຄື່ອງໝາຍອາດສຸມໃສ່ ການສ້າງຊື່ສຽງໃນທາງບວກ ຕໍ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ເນັ້ນໜັກຄຸນຄ່າດັ້ງເດີມ.

Ex Output:
認知されるために、評判を得ること、外国に対して肯定的な評価を獲得することと、本来の価値を強調することに焦点を置く。


Ex Input:
ໃນກາງເດືອນພະຈິກ ການໂຈມຕີ ໃນແຄ້ມຟີນິກສ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນບາດເຈັບ 25 ຄົນ ເຊິ່ງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ ແມ່ນທະຫານອາເມກາ.

Ex Output:
11月中旬のキャンプ・フェニックスでの攻撃では、25人が負傷、半数が米軍兵士だった。


Ex Input:
ໃນອາທິດກ່ອນ ທີ່ ສະຖາບັນວິທະຍາສາດອັງກິດ ສາດສະດາຈາກ ໄມເຄິນ ຣິສ ໄດ້ກ່າວວ່າ ການເນລະມິດບໍ່ຄວນຖືກເມິນເສີຍຖ້າຫາກມີຄົນຖາມຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນ.

Ex Output:

先週英国学術協会の科学フェスティバルで、マイケル・ライス牧師教授は、それが授業で取り上げられるならば、天地創造が無視されてはならないと言った。