Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Ex Input:
Much of the eastern half of the city is relatively rural , while the western part of the city ( roughly from Woodbury Point east ) is more urbanized .

Ex Output:
都市の東半分は比較的農村が多いのに対し、都市の西部は都市化が進んでいます（たとえば、Woodbury Point東部から）。


Ex Input:
Bertlmann was a close friend and collaborator of the late Walter Thirring and worked together with John Stewart Bell .

Ex Output:
Bertlmannは故Walter Thirringの親友であり共同作業者であり、John Stewart Bellと一緒に仕事をしました。


Ex Input:
The joint management of the memorial by the United States Navy and the National Park Service was founded on 9 September 1980 .

Ex Output:

国立公園局とアメリカ海軍による記念館の共同管理は、1980年9月9日に設立されました。