A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: আপনারা দীর্ঘকাল ধরে ভিন্ন ভিন্ন দেশে বসবাস করছেন।
[A]: आप लोग लंबे समय से अलग-अलग देशों में रह रहे हैं।


[Q]: দ্বিপাক্ষিক বিভিন্ন প্রকল্প ও উদ্যোগ রূপায়ণের অগ্রগতিতে দুই নেতাই সন্তোষ প্রকাশ করেছেন।
[A]: दोनों राजनेताओं ने द्विपक्षीय परियोजनाओं और पहलों के कार्यान्वयन की दिशा में हुई प्रगति पर संतोष व्यक्त किया।


[Q]: এ প্রসঙ্গে কমিশনের পক্ষ থেকে রাজনৈতিক দলগুলিকে জানানো হয় যে এ বিষয়ে ইতিমধ্যেই চিন্তাভাবনা করা হয়েছে এবং তালিকা সংশোধনের কাজ আগামী পয়লা সেপ্টেম্বর শুরু হবে। এই কাজ দু’মাস ধরে চলবে।
[A]:
चुनाव आयोग ने कहा कि मतदाता पुनरीक्षण का कार्य सभी राज्यों में (उन राज्यों को छोड़कर जहां चुनाव होने हैं) 01 सितम्बर से प्रारंभ होगा और यह एम महीने के बजाय दो महीनों तक जारी रहेगा।