In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Emva koko isahlulo sine esinye se intshi ende ngezibhozo ezintathu zomngxuma wokufaka into enkhulu ye-intshi kufuneka ugunyulwe kunye nobungakanani bokuguquka obunye bomgca werula ukwenzela ukuba umphelo omnye womngxuma wokufaka into ugqithe umphandle ojikeleze isiphelo seceba lenyanga lwefestile yecwecwe
[A]: After that a one and a quarter inch long by three eighths of an inch wide slot has to be cut, with its length along the same variation line of the ruler so that one end of the slot just overlaps the outer circular edge of the half-moon disc windows.


[Q]: Le nto kufuneka ibe kwindlela yomlinganiso ongowona mncinane wobunzima bamaplanga.
[A]: This should be in the direction of the grain of the wood.


[Q]: Ezi zinto zingaqinanga ziyathintelwa ekuxubaneni okanye ekuchithekeni ngaphambi komsebenzi ngokuvalwa ngeevalvu ezimbini zerabha ezidityanisiweyo kunye.
[A]:
These liquids are prevented from mixing or spilling before operation by being sealed with two rubber valves coupled together.