instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ຕາມການປະຕິວັດອິດລະລາມ ທະຫານຂອງການປະຕິວັດໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າໄດ້ຕັດປາກແມ່ຍິງດ້ວຍມີດໂກນເພາະຜູ້ຍິງທາລິບສະຕິກ.
answer:
イスラム革命の後、革命防衛隊が口紅をつけていた女性の唇をカミソリで切ったと報告されている。


question:
ຄາດວ່າຄື້ນຈະເປັນເຫດໃຫ້ເກີດນໍ້າຖ້ວມທີ່ "ຮຸນແຮງ" ແລະ ລະດັບແນວກັ້ນແມ່ນໍ້າເທມປິດລົງຢູ່ທີ2000 UTC.
answer:
大波は「厳しい」洪水を引き起こすことが予想され、テームズ川の堰が協定世界時２０時に閉鎖された。


question:
ລັດຖະບານອາຊັສໄດ້ພົບການປະທ້ວງທີ່ມີສ່ວນປະສົມຂອງຜູ້ສຳປະທານນ້ຳມັນລາຍຍ່ອຍແລະຜູ້ມີອິດທິພົນ.
answer:

アサド政権は、僅かな譲歩と力で、抗議者らと対面した。