A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: کمزرو طبقات کے لئے حفظان صحت سہولتیں

Answer: ஆதி திராவிடர் மற்றும் பழங்குடி இனத்தைச் சேர்ந்த ஆண்டுக்கு ரூ.


Question: افتتاح کی اس تقریب میں اَدویتا گدانائک، وجے کمار، کیتھرین کمار، پرویش کھنہ، مکل پوار، گوگی سروج پال، آنند موئے بنرجی، امت دتہ جیسے مشہور آرٹسٹوں نے بھی شرکت کی۔

Answer: திறப்பு விழாவில் பிரபல கலைஞர்களான அத்வைதா கடாநாயக், விஜய் குமார், கேத்ரின் குமார், பிரவேஷ் கன்னா, முகுல் பவார், கோகி சரோஜ் பால், ஆனந்த மாய் பானர்ஜி, அமீத் தத் ஆகியோருடன் 50 வயதைத் தாண்டிய விருது பெற்ற கலைஞர் ஒருவரும் பங்கேற்றனர்.


Question: اتنا ہی نہیں بھارت ٹیکنالوجی کے شعبے میں ہونے والی نئی دریافتوں، جیسے مصنوعی ذہانت ، اشیاء کا انٹرنیٹ ، تھری ڈی پرنٹنگ ، روبوٹکس ، وغیرہ کے ذریعے صنعت 4.

Answer:
இதுமட்டுமல்ல, செயற்கை நுண்ணறிவு, பொருள்களுக்கான இணையதளம், முப்பரிமாண அச்சு, ரோபோ செயல்பாடுகள் போன்ற தொழில்நுட்பத் துறையின் புதிய கண்டுபிடிப்புகள் மூலம் நான்காவது தொழில்நுட்ப புரட்சியை நோக்கி இந்தியா விரைந்து முன்னேறி வருகிறது.