instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Rešení se týká pomucky pro geodetická merení, která je charakterizována tím, že je tvorena tenkým rovinným útvarem (4) s dvoubarevnou úpravou na lícní strane a se stredovým otvorem (1) v prusecíku dvou križujících se prímek. Tenký rovinný útvar (4) je tvoren napr. bílou obdélníkovou tenkou deskou (3), umístenou na výšku za koutovým hranolem (5), na jejíž lícní strane byly dva cervené protilehlé stejné trojúhelníky (2), se základnami nahore a dole.
answer:
The present invention relates to a geodetic measuring device which is characterized in that it consists of a thin planar structure (4) with a two-color facial finish and a central opening (1) in the intersection of two intersecting strands. The thin planar formation (4) is formed, for example, by a white rectangular thin plate (3) positioned vertically behind the corner prism (5), on the face side of which were two opposing red triangles (2) with bases up and down.


question:
Jsou popsány polypeptidy, farmaceutické prostredky a vakcíny s jeho obsahem, zpusob prípravy a použití takového polypeptidu, DNA molekula a její použití, expresní vektor obsahující takovou molekulu, hostitelská bunka transformované tímto expresním vektorem, fúsní protein obsahující uvedený polypeptid a diagnostický kit s obsahem polypeptidu. Predkládaný vynález se obecne týká detekce, lécby a prevence infekce Mycobacterium tuberculosis.
answer:
In the present invention, there are described polypeptides, pharmaceutical compositions and vaccines containing them, method for preparation and use of such a polypeptide, DNA molecule and its use, expression vector containing such molecule, host cells transformed with this expression vector, fusion protein comprising said polypeptide and a diagnostic kit in which the polypeptide is comprised. Generally, the present invention relates to detection, treatment and prevention of Mycobacterium tuberculosis infection.


question:
Sloučenina reprezentovaná obecným vzorcem (1') a  antagonisté nociceptinu obsahující sloučeniny (l')jako  aktivní složku, kde R2 reprezentuje výhodně hydroxylovanou  nižší alkylskupinu, aminoskupinu, atd.; kruh B reprezentuje  fenyl, thienyl, atd.; E reprezentuje jednoduchou vazbu, -O-, -  S-, atd.; kruh G reprezentuje aryl, heterocyklus, atd.; R5  reprezentuje atom halogenu, hydroxyskupinu, nižší  alkylskupinu výhodně substituovanou například atomem  halogenu, atd.; t je 0 nebo přirozené číslo od 1 do 5 a to tak,  že kdyžje t od 2 do 5, potom R5 musí mít stejnou nebo různou  hodnotu; m je 0 nebo přirozené číslo od 1 do 8; a n je 0 nebo  přirozené číslo od 1 do 4. Sloučenina (1')je použita pro svůj  analgetický účinek na skutečnou bolest, jako je pooperativní  bolest, inhibiční účinek nociceptinu. Používání specifických  derivátů amidů zahrnuje sloučeniny (1')jako jsou antagonisté  nociceptinu nebo analgetická činidla.
answer:

The compound represented by the general formula (1 ') and  nociceptin antagonists containing compounds (1 ') as  the active ingredient wherein R 2 represents preferably hydroxylated  lower alkyl, amino, etc .; circle B represents  phenyl, thienyl, etc .; E represents a single bond, -O-, -  S-, etc .; ring G represents aryl, heterocycle, etc .; R5  represents a halogen atom, a hydroxy group, a lower one  an alkyl group preferably substituted by, for example, an atom  halogen, etc .; t is 0 or a natural number from 1 to 5,  that when t is from 2 to 5, then R5 must be the same or different  value; m is 0 or a natural number from 1 to 8; and n is 0 or  a natural number from 1 to 4. The compound (1 ') is used for its own  analgesic effect on actual pain, such as postoperative  pain, nociceptin inhibitory effect. Use specific  amide derivatives include compounds (1 ') such as antagonists  nociceptin or analgesic agents.