Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ນາຍຈ່າງຫຼາຍນາຍກຳລັງຊອກຫາວິທີທີ່ສ້າງສັນເພື່ອຕັດລາຄາ ລວມທັງການປັບກັບຄືນ.
[A]: 雇用者側の多くは規模縮小などコスト削減のための様々な対策を講じている。


[Q]: ໄອໂຟນ ແມ່ນໄດ້ຖືກວາງຂາຍໃຫ້ກັບຊາວແຄນາດາເປັນຄັ້ງທໍາອິດ ຜ່ານຮ້ານໄວເລສ ໂລເຈີ້.
[A]: このiPhoneはロジャーズ・ワイヤレス・ストアを通してカナダ人に初めて販売された。


[Q]: ໃນວັນສຸກລັດຖະສະພາເບວຢຽມໄດ້ຮອງຮັບລັດຖະບານໃຫມ່ ແວນ ຣອມພຸຍ I ປະກອບດ້ວຍຫ້າພັກການເມືອງເກົ່າທີ່ເຄີຍຮ່ວມສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານປົກຄອງຮ່ວມສຸດທ້າຍ ເພື່ອຢຸດບັນຫາວິກິດການເມືອງຂອງປະເທດແບບຊົ່ວຄາວ.
[A]:
ベルギー議会は、金曜日、一時的に国の政治危機を終了させて、最後の連立与党をつくった同じ5つの政党からなる新しいファン・ロンパイの第１次政府を金曜日に承認した。