instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
وزیراعظم نے جناب شیئر کے ہندوستان کے 7 سے 13 اکتوبر تک چلنے والے موجودہ دورے میں ان کے خوشگوار قیام کے لئے نیک خواہشات کا اظہار کیا۔
answer:
ഈ മാസം 13 വരെയുള്ള ശ്രീ. ഷീറിന്റെ ഇന്ത്യയിലെ സന്ദര്‍ശനം സുഖകരമാകട്ടെയെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി ആശംസിച്ചു.


question:
ہندستانی فلم سازوں کو بھی فلموں کی شوٹنگ کے لئے سنگل ونڈو کلیئرنس کی سہولت ملے گی۔
answer:
ഇന്ത്യന്‍ ചലച്ചിത്രകാരന്മാര്‍ക്ക് സിനിമ ഷൂട്ടിംഗിന് അനുമതി ലഭിക്കുന്നതിന് ഏകജാലക സംവിധാനം.


question:
ہندوستان کے سروسیز سیکٹر میں ملازمتوں کے زبردست امکانات موجود ہیں اور اس تجویز سے منصوبہ عمل کی عمل آوری پر مسلسل نگاہ رکھے جانے کے ذریعہ ہندوستان کے سروسیز سیکٹروں کی مقابلہ جاتی صلاحیت میں اضافہ ہوسکے گا۔ جس کے نتیجے میں ملازمتوں کے مزید مواقع پیدا ہوں گے ، مجموعی گھریلو شرح نمومیں اِِضافہ ہوگا اور عالمی بازاروں کو کی جانے والی برآمدات میں اضافہ ہوسکے ۔
answer:

ലക്ഷ്യബോധത്തോടുകൂടിയുള്ളതും നിരീക്ഷണത്തിനു വിധേയമാകപ്പെടുന്നതുമായ കര്‍മപദ്ധതികള്‍ നടപ്പാക്കപ്പെടുന്നതിലൂടെ സേവന രംഗത്ത് ഇന്ത്യയുടെ മല്‍സരക്ഷമത വര്‍ധിക്കുന്നതിനു സഹായകമാകുന്ന നിര്‍ദേശം, ഇന്ത്യയില്‍ കൂടുതല്‍ തൊഴിലവസരങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതിനും മൊത്തം ആഭ്യന്തര ഉല്‍പാദനം ഉയരുന്നതിനും ആഗോള വിപണിയിലേക്കുള്ള കയറ്റുമതി പ്രോല്‍സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിനും സഹായകമാകും.