Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Blauvelt家族于1638年首次抵达罗克兰县，并于1683年首次抵达美国。
[A]: Die Familie Blauvelt kam 1638 zum ersten Mal in Rockland County an und kam 1683 zum ersten Mal in Amerika an.


[Q]: 他于1866年被分配到朴茨茅斯海军造船厂，然后于1868年被派往彭萨科拉海军造船厂。
[A]: Es wurde 1866 dem Portsmouth Navy Yard und 1868 dem Pensacola Navy Yard zugewiesen.


[Q]: Quintus的梅特路斯是古罗马政治家和一般的卢修斯梅特路斯冠的第二个儿子。
[A]:
Quintus Metellus war der zweite Sohn des römischen Politiker, General Lucius Metellus Krone.