instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Účelem řešení je zvýšení přenášeného výkonu  a prodloužení životnosti převodovek při  současném snížení jejich hlučnosti.  Uvedeného účelu se dosáhne rozvětvením  silového toku. Předlohové hřídele, uložené  ve dvojicích za sebou a pružně podélně spojené,  jsou vlivem měnícího se zatížení osově  přesouvány, opírajíce se přitom o dvojitě  šikmé ozubení. Tím se rovnoměrně rozděluje  zatížení na jednotlivé silové větve.
answer:
The purpose of the solution is to increase the transmitted power  and extending the life of gearboxes at  reducing their noise.  This purpose is achieved by branching  power flow. Counter shafts, stored  in pairs in succession and flexibly longitudinally connected,  they are due to the changing load axially  relocated, relying on double  oblique gearing. This distributes it evenly  load on individual power branches.


question:
Thienylazolylalkoxyethanaminy vzorce I, ve kterémje skupina R1 atom vodíku, atom halogenu nebo nizsí alkylová skupina; R2, R3 a R4 jsou nezávisle atom vodíku nebo nizsí alkylová skupina; a Az je dusíkatý N-methylsubstituovaný heterocyklický aromatický peticlenný kruh, který obsahuje 1 az 3 atomy dusíku. Tyto látky mají u savcu vcetne cloveka analgetickou aktivitu. Slouceniny vzorce I lze získat napríklad reakcí hydroxythienylazolu IV s vhodným derivátem N-ethylaminu. Slouceniny IV jsou vhodné meziprodukty syntézy sloucenin I. Slouceniny I jsou vyuzitelné v lidské a veterinární medicíne. Resení se téz týká farmaceutického prostredku obsahujícího slouceninu vzorce I.
answer:
In the present invention, there are disclosed thienylazolylalkoxyethanamines of the general formula I in which R1 represents a hydrogen atom, a halogen atom or a lower alkyl group; R2, R3 and R4 represent, independently on each other, a hydrogen atom or a lower alkyl group; and Az represents a five-membered N-methyl-substituted nitrogenous heterocyclic aromatic ring containing from one to three nitrogen atoms. These compounds exhibit analgesic activity in mammals, including humans. The compounds of the general formula I can be obtained, for example, by reacting hydroxy-thienyl azole IV with a derivative of a suitable N-ethylamine. The compounds of the general formula IV are useful intermediates in the synthesis of the compounds of the general formula I. The compounds of the general formula I have an application in human and/or veterinary medicine. The invention also relates to a pharmaceutical composition in which the compound of the general formula I is comprised.


question:
Reklamní předmět je tvořen tenkou a tuhou plastovou deskou  (1) s vnějším obvodem (2), ve tvaru n - úhelníku, v jehož  středu je kruhový otvor (3), přičemž deska (1) je zjedné  strany opatřena reklamním potiskem (4) a z druhé strany je na  desce (1) CD záznam (5) a výstupky (6) pro centrování v CD  mechanice, přičemž deska (1)je zasunuta v obalu (7), z tenké  průhledné plastové folie. Reklamní předmět působí svým  vzhledem a upraveným povrchem a současně může působit i  zvukem a obrazem s pomocí naneseného na tomto předmětu a  snímaného pomocí snímacího zařízení.
answer:

The promotional item consists of a thin and rigid plastic plate  (1) with an outer circumference (2), in the shape of an n - angle in which it is located  the center hole is a circular aperture (3), the plate (1) being single  side printed with advertising print (4) and on the other side is on  the CD (1) CD record (5) and the projections (6) for centering in the CD  the mechanics, the plate (1) being inserted in the package (7), thin  transparent plastic foil. The promotional item has its own effect  surface and can act as well  sound and image with the help of this object a  sensed by the imaging device.