Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Pihak berwenang mengatakan kecelakaan terjadi ketika Winner mengemudikan SUVnya ke dalam jalur yang berlawanan arah.
Example Output: その事故は、ウィナー氏が彼のSUVを対向車線に走らせて起こったと当局は言っている。

Example Input: Pada tanggal 7 September, pesawat tempur Suriah menembaki jet-jet Israel yang dicurigai "menjatuhkan amunisi" di timur laut Suriah.
Example Output: 9月7日に、シリアの戦闘機が、シリア北東部に「弾薬を落としていた」と伝えられるイスラエルのジェットを撃った。

Example Input: Mehsud dilaporkan tewas pada 5 Agustus 2009, selama penyerangan di Waziristan selatan; namun, Hakimullah Mehsud, yang baru-baru ini dipilih sebagai penerus Baitullah dan Wali-ur-rehman memberi tahu BBC Mehsud telah tewas pada hari minggu 23 Agustus 2009 karena cederanya pada 5 Agustus.
Example Output:
メスード師は、報道によると、2009年8月5日のアメリカによる南ワジリスタンでの無人偵察機攻撃で死亡したが、メスード師の後継として選出されたハキムラ・メスードとワリ・ウル・レフマンはBBCに対しメスード師は2009年8月23日日曜日に、8月5日に負った傷のため亡くなったと述べた。