Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Glassgow ໄດ້ເວົ້າວ່າ ການຝຶກອົບຮົມການສຶກສາLandmark ໄດ້ເປັນ "ສິ່ງກົງກັນຂ້າມ" ກັບຜູ້ທີ່ຖືສາດສະໜາຄຣິສ.
[A]: グラスゴーは、ランドマークエデュケーションの研修コースは彼のキリスト信仰とは「正反対」だと述べた。


[Q]: ເມື່ອມີການອ່ານຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກາວ ລັດຖະມົນຕີອາດຈະເຊັນຮັບເອົາ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວຈະເຈົ້າສູ່ລະບົບ.
[A]: 一旦提出物が読まれると、大臣はそれに署名し、それがシステムに導入される。


[Q]: ຄື້ນຂອງການເວນຄືນນີ້ແລະຄວາມຂັດແຍ່ງກັບບໍລິສັດນ້ຳມັນແຫ່ງລັດເບິ່ງຄືວ່າຈະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງສິ້ນຫວັງເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາວິກິດ ເຖິງຈະມີຄຳເວົ້າຂອງຊາເວສທີ່ວ່າ ປະເທດໄດ້ຖືກຈັດກຽມ "ເປັນຢ່າງດີເພື່ອລອດພົ້ນຈາກພາວະຖົດຖອຍຂອງເສດຖະກິດໂລກ."
[A]:
今回の企業収容および石油会社との対立は、チャベス氏の「グローバルレベルの不況を乗り越える手立てがある」との言葉に反し、この危機対策が絶望的であることを反映しているかのようである。