Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 金曜日夕方、中国の成都市での爆発によって、世界最大の家電メーカーでありヒューレット・パッカードやソニー、アップル、ノキアへの主要サプライヤーであるフォックスコンが運営する工場が部分的に閉鎖された。

Output: ពេលល្ងាយថ្ងៃសុក្រ ការផ្ទុះកើតឡើងនៅទីក្រុងចេងទូ ប្រទេសចិនបណ្តាលឲ្យបិទមួយផ្នែកនៃរោងចក្រហ្វកកន ដែលជារោងចក្រផលិតឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចធំជាងគេមួយក្នុងពិភពលោកហើយជាអ្នកផ្គត់ផ្គងចម្បងសំរាប់ក្រុមហ៊ុននានាដូចជាហូវលេត ប៉ាកកាតើ ឌែល សូនី អេបផល ម៉ូតូរ៉ូឡា និងណូគា។


Input: Consider Input: J.J.サクライ賞は、ワシントンD.C.での２０１０年APS総会での、特設セレモニーセッションにおいて２０１０年２月に表彰されます。

Output: រង្វាន់ J.J Sakurai នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ APS 2010 ក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ីក្នុងពិធីសម័យប្រជុំពិសេសមួយនៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ2010។


Input: Consider Input: 「それは私の記憶であり、私の記憶はAWB契約について持ち上がった疑惑と、DFATおよびニューヨークでのミッションがそれに対応しており、心に留めてほしいのは、私はニューヨークでの国連のミッションや国連石油食料交換プログラムへの直接的な官僚的責任を持たないことだ」と彼は語った。


Output: គាត់បាននិយាយថា "នោះគឺជាការនឹកឃើញរបស់ខ្ញុំ ហើយការនឹកឃើញរបស់ខ្ញុំគឺការព្រួយបារម្ភដែលត្រូវបានលើកឡើងអំពីកិច្ចសន្យាAWB និងDFATនិងស្ថានបេសកកម្មនៅញូវយ៉កកំពុងដោះស្រាយបញ្ហានេះ ដោយគិតថាមិនមែនខ្ញុំទេ-ខ្ញុំមិនមែនជារដ្ឋមន្រ្តីដែលទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ចំពោះបេសកកម្ម UN ឬកម្មវិធីប្រេងសម្រាប់ស្បៀងអាហារទេ។"