instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
آمنے سامنے کی صورتحال کی پوری مدت میں کوئی فریق نہ تو طاقت کا استعمال کرے گا اور نہ ہی ایک دوسرے کو طاقت کے استعمال کی دھمکی دے گا۔
answer:
ବୃହତ ଅର୍ଥରେ ଶକ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର ସମୃଦ୍ଧି କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରମୂଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ ।


question:
1۔ اپنے ملک کے 69ویں یوم جمہوریہ کی ماقبل شام ،آپ سبھی کو بہت بہت مبارکباد۔ یہ ملک کے تئیں احترام کے جذبے کے ساتھ ہماری خودمختاری کا جشن منانے کا بھی موقع ہے۔ لاکھوں مجاہدین آزادی کی عظیم کوششوں اور قربانیوں کو اظہار تشکر کے ساتھ یاد کرنے کا دن ہے ، جنہوں نے اپنا خون پسینہ ایک کرکے ہمارے جمہوریہ کی تعمیر کی۔ آج کا دن ہماری جمہوری اقدار کو سلام کرنے کا بھی دن ہے۔
answer:
44 ଜଣଙ୍କୁ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ-2017ରେ ସମ୍ମାନିତ କରିବାକୁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଅନୁମୋଦନ ଦେଇଛନ୍ତି । ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ 7 ଜଣଙ୍କୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ, 13 ଜଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ, 24 ଜଣଙ୍କୁ ଜୀବନ ରକ୍ଷା ପଦକ ମିଳିବ । 7 ଜଣଙ୍କୁ ମରଣୋତ୍ତର ଭାବେ ଏହି ପଦକ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ । ସମ୍ମାନିତ ହେବାକୁ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ତାଲିକା;


question:
مرکزی کابینہ نے کمپنیز (دوسری ترمیم ) آرڈیننس 2019 کی مشتہری کی منظوری دی
answer:

କିସାନ ଉର୍ଜା ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ଉତ୍ଥାନ ମହାଭିଯାନର ଶୁଭାରମ୍ଭକୁ କ୍ୟାବିନେଟ ମଞ୍ଜୁରି