Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Kemitraan tersebut telah dikabarkan selama bertahun-tahun, dan jumlah spekulasi tumbuh selama beberapa bulan terakhir.

Output: このようなパートナーシップは、何年もの間噂されており、推測の量はここ数ヶ月で増大した。


Input: Consider Input: Sejak tsunami Samudera Hindia, kemajuan yang tidak sempurna telah dibuat untuk mengembalikan kehidupan normal dari siapa yang hidup pada peristiwa itu.

Output: インド洋津波以来、その経験を生き残った方々の通常生活への復帰に関する進み具合は、うまくいっている部分ばかりではありません。


Input: Consider Input: Lima tahun kemudian, hakim senior di Skotlandia yang mereview kasusnya, namun dia menolak permohonannya.


Output: 5年後、スコットランドの上席判事(seniorjudge)はこの件を再審する予定だったが控訴を棄却した。