In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Spanish language.

[EX Q]: In a potentiometric determination using ion-selective electrodes, the membrane potential developed in the selective electrode is
[EX A]: En una determinación potenciométrica mediante electrodos selectivos a iones, el potencial de membrana desarrollado en el electrodo selectivo es

[EX Q]: The most frequent signs and symptoms that a patient with pulmonary thromboembolism may present, and that must be assessed continuously in patients at risk are
[EX A]: Los signos y síntomas más frecuentes que puede presentar un paciente con tromboembolismo pulmonar, y que deben valorarse de modo continuado en pacientes de riesgo son

[EX Q]: Which of the following is NOT considered an indication for the surgical treatment of fractures of the middle third of the clavicle in adults?
[EX A]:
¿Cuál de las siguientes NO se considera una indicación para el tratamiento quirúrgico de las fracturas del tercio medio de la clavícula en adultos?