TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: อัล-มาจิดคือหนึ่งในบรรดาบุคคลที่โหดเหี้ยมที่สุดในรัฐบาลซัดดัม ฮุสเซ็น เขาเป็นคนสั่งให้สังหารบรรดาศัตรูและเนรเทศผู้คนจำนวนมากมายออกนอกประเทศ

SOLUTION: 反対派の殺害、多数の国外追放で、彼はサダム・フセイン体制の最も残酷な人物の一人だとみなされている。

PROBLEM: งบประมาณจำนวน 9.6พันล้านเหรียญถูกใช้สำหรับการดำเนินการใหม่ๆ และ งบประมาณจำนวน2.7พันล้านเหรียญถูกใช้เป็นเงินทุนในอีกสี่ปีข้างหน้า

SOLUTION: 予算はこの先4年間で96億ドルが新しい運営費用に、27億ドルが資本に配分される。

PROBLEM: เฮิร์ดเคอร์เนลเป็นการทดลองที่มีเป้าหมายเพื่อสร้างความล้ำหน้าเหนือ Unix kernel ที่มีอยู่ในด้านการใช้งาน, ด้านความปลอดภัย, และด้านความเสถียร แต่ยังคงเหลือความสามารถในการเข้ากันได้อยู่มากทีเดียว

SOLUTION:
Hurdカーネルは実験であり、その目的は、多くのUnixカーネルとの互換性は維持しつつ機能性やセキュリティ、安定性において現存するUnixカーネルを越すことだ。