Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 他の国会議員達、何名かの労働党員でさえ、このクーデター議論には賛成しなかった。

A: សមាជិកសភាផ្សេងទៀត ហើយថែមទាំងសមាជិកសភាខ្លះទៀតមកពីគណបក្សពលករ មិនបានយល់ស្របនឹងការប៉ុនប៉ងផ្តួលរំលំដោយប្រើទាហានទេ។
****
Q: これは教皇による訪英の初の事例となり、ベネディクト16世教皇の訪問は教皇としては2番目となる。

A: វាជាទស្សនកិច្ចចក្រភពអង់គ្លេសលើកទីមួយបំផុតពីផូប ដែលធ្វើឱ្យទស្សនកិច្ចរបស់ផូប ប៉ែនើឌិក ជាទស្សនកិច្ចលើកទីពីររបស់មេដឹកនាំវិហារកាតូលិក រ៉ូមែន។
****
Q: 議論の的になっている、「ランドマーク・フォーラム」と呼ばれる開発研修コースは、ニューヨークとワシントンD.C.にある米国連邦裁判所で宗教的な差別のある訴訟であると引き合いに出される。

A:
វគ្គហ្វឹកហាត់អភិវឌ្ឍន៍វោហាដែលត្រូវគេហៅថា"វេទិកាព្រំដែន"ត្រូវយកសំអាងក្នុងបណ្តឹងរើសអើនលក្ខណៈសាសនានៅតុលាការសហរដ្ឋនៅញូវយ៉កនិងវ៉ាស៊ីនតោន ឌី ស៊ី។
****