A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: This centrally sponsored programme implemented in partnership with the state governments, has seen greater focus and consistent improvement in pace and quality in the last three years. The pace of construction of PMGSY roads reached an 8 year high of 134 kms per day in 2017-18 as against an average of 73 kms during the period 2011 to 2014.
[A]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଜନସଭା ସ୍ଥଳରେ ଆଦିବାସୀଙ୍କ ସଶକ୍ତିକରଣ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବନ ଧନ ଯୋଜନାର ଶୁଭାରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ଲଘୁ ବନଜାତ ଦ୍ରବ୍ୟ (inor Forest Product) ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟ ଶୃଙ୍ଖଳା ବିକଶିତ କରିବା ଏବଂ ଏଥିପାଇଁ ସର୍ବନିମ୍ନ ସହାୟକ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରି ଏହାର ବଜାରୀକରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ଏହି ଯୋଜନାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ।


[Q]: In coming years, we are trying to bring it within the 25th ranking. This rank is based on the measurement in modifications made in tourism, improvement of infrastructure, betterment of connectivity, the number of hotels and facilities, the feeling of the safety among citizens, and we were able to achieve all this.
[A]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କିଭଳି କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାର ରୋକିବା ଦିଗରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛନ୍ତି ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ସୁବିଧା ହସ୍ତାନ୍ତର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଦ୍ଵାରା ସରକାରୀ ଧନର ବାଟମାରଣା ବନ୍ଦ ହୋଇଛି, ଦୁର୍ନୀତି ରୋକାଯାଇଛି ଏବଂ ପ୍ରାୟ 90 ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ସରକାର ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିଛନ୍ତି ।


[Q]: So this is the tendency of the society. Its not the fault of that person who constructed it, neither it is a fault of the government if it insists on this thing. The society has its own nature.
[A]:
ତାଙ୍କ ଛବି ଛାପିବ । କାରଣ ଯେତେବେଳେ ଦେଶ ସ୍ୱୀକାର କରି ନିଏ ତ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତୁ ବା ନ ଚାହାଁନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ତାହା ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହେବା ପାଇଁ ପଡ଼ିଥାଏ ।