In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Xa iinduli zentlabathi ezikufuphi nolwandle zilungelene.

A: When abreast of the slip, the remaining leg of the swivel is shackled to the outboard part of the starboard cable.
****
Q: Ukugoba iseyile kwimasti/intsika.

A: To bend a sail to a spar.
****
Q: Indlela ekukuphela kwaye yokusebenzana nokuvuza kule ndawo inzima ngexesha usendleleni kukusebenzisa ijib ekanyo isiqwenga selaphu njengeko bekuxeliwe ngophambili.

A:
The only way to deal with a leak in this difficult area while under way is by means of a jib or piece of fabric as described earlier.
****