instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
NYSEの主要な指標は約10パーセント上昇した。
answer:
Ang pangunahing tagapagbatid sa NYSE ay umani ng umaabot sa 10 porsiyento.


question:
アダム・Bandtはメルボルン部門のメンバーになると予想される。
answer:
Si Adam Bandt ay inaasahan na magiging miyembro ng Sangay ng Melbourne.


question:
近くの学校で勤務する教師も、彼が爆発後に外に出ると、周囲一帯に死体が転がっていたと言った。
answer:

Isang gurong nagtatrabaho sa malapit na paaralan ay sinabi na nang siya ay pumunta sa labas matapos ang pagsabog, nakita niya ang mga katawang nakakalat sa lugar.