In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Esikhitshaneni sokuzingela iminenga indoda ekhokheleyo, no.3 kwaye wabetha okanye waqhwitha, utsala ibhodi kwaye kungenjalo futhi ehleli ecaleni kwezibuko lenqanawa.
[EX A]: In a Montague whaler the bowman, No.3 and stroke, pull starboard oars and sit on the port side of their thwarts.

[EX Q]: Iqela lenqanawa kuqheleke uphini olunye ibekwa nokukhawulezayo ngakwi siqhubi.
[EX A]: In the single-screw ship there is usually one rudder placed immediately abaft the propeller.

[EX Q]: Izehlo zixeliwe apho khona ukulungisa kufuna ukusetyenziswa kwemela ebukhali begcisa elilungisa isikhephe. Ungathintela iglasi yentlabathi ecaphukelekayo ngekumisa ijib ukangeza kwiseyile enkulu engunxantathu.
[EX A]:
Cases have been reported in which the "repair" required the use of a sharp rigger's knife! You can prevent the dreaded hourglass by setting a jib in addition to the spinnaker.