A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: विज्ञान सार्वभौमिक है, इसलिए प्रौद्योगिकी को स्थानीय आवश्यकाताओं और परिस्थितियों के अनुरूप हल प्रदान करने के लिए स्थानीय नज़रिया रखना होगा।
[EX A]: ശാസ്ത്രം സാര്‍വജനീനമാണെങ്കിലും, പ്രാദേശിക ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കും സാഹചര്യങ്ങള്‍ക്കും അനുസൃതമായി പ്രാദേശികമായ പരിഹാരങ്ങള്‍ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നതിന് സാങ്കേതിക വിദ്യ തദ്ദേശീയമായിരിക്കണം, പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

[EX Q]: प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय खेल दिवस के अवसर पर सभी खिलाड़ियों और खेल प्रेमियों को बधाई दी
[EX A]: ദേശീയ കായിക ദിനത്തില്‍ കായിക താരങ്ങള്‍ക്കും, സ്‌പോര്‍ട്‌സ് പ്രേമികള്‍ക്കും പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അഭിനന്ദനം ;

[EX Q]: बिहार स्कूल ऑफ योग, मुंगेर की स्थापना 1964 में श्री स्वामी सत्यानंद सरस्वती ने की थी।
[EX A]:
സ്വാമിസത്യാനന്ദ സരസ്വതിയാണ് 1964 ല്‍ മുംഗേറില്‍ ബീഹാര്‍ സ്‌കൂള്‍ ഓഫ് യോഗയ്ക്ക ്തുടക്കമിട്ടത്.