A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: آج کی ابتدا میں ہی ‘من کی بات’ ایک فون کال سے ہی کرتے ہیں۔
Example Output: আজ ‘মন কি বাত’-এর শুরুতেই এক ফোন কলের উল্লেখ করব —

Example Input: اپنے مبارک بادی پیغام میں صدر جمہوری ہند رام ناتھ کووند نے کہا ’’ اساتذہ کے قومی د کے موقع پر مجھے اساتذہ کو اپنی جانب سے مبارک باد اور نیک خواہشات پیش کرتے ہوئے نہایت خوشی ہورہی ہے۔
Example Output: এক শুভেচ্ছাবার্তায় শ্রী কোবিন্দ বলেছেন, শিক্ষক দিবস উপলক্ষে সকল শিক্ষক-শিক্ষিকাকে শুভেচ্ছা এবং অভিনন্দন।

Example Input: (روپے میں)
Example Output:
এইসব পুরস্কারের অর্থমূল্য যথাক্রমে-