TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: Commercial flights will start operating from Kochi Naval Base from Monday, 20th August.

SOLUTION: തിങ്കളാഴ്ച (ഓഗസ്റ്റ് 20) മുതല്‍ കൊച്ചി നേവല്‍ ബേസില്‍ നിന്നും സാധാരണ വിമാന സര്‍വീസുകള്‍ ആരംഭിക്കും.

PROBLEM: In his scholarship and learning, he combined some of the best legacies of Kerala and its people.

SOLUTION: തന്റെ പാണ്ഡിത്യത്തിലും വിഞ്ജാനത്തിലും അദ്ദേഹം കേരളത്തിന്റെ മികച്ച പൈതൃകത്തെയും അവിടത്തെ ജനങ്ങളെയും അദ്ദേഹം സംയോജിപ്പിച്ചു.

PROBLEM: Residents of these four districts will now have to travel less than 100 km to access the bench instead of 600 km trip to Calcutta High Court.

SOLUTION:
ഈ നാല് ജില്ലകളിലെയും കക്ഷികള്‍ക്ക് 600 കിലോമീറ്ററോളം യാത്ര ചെയ്ത് കല്‍ക്കട്ട ഹൈക്കോടതിയെ സമീപിക്കുന്നതിന് പകരം 100 കിലോമീറ്ററില്‍ താഴെ ദൂരത്തുള്ള പുതിയ സര്‍ക്യൂട്ട് ബഞ്ചിനെ സമീപിക്കാനാകും.