Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: NATO事務総長ヤープ・デ・ホープシェファーもその行為を非難した。

Answer: Kepala NATO Jaap de Hoop Scheffer juga mengutuk aksi tersebut.


Question: 資金は、2010年までに子供と母親の死亡率を半分にすること、社会的健康保険機構を導入すること、器材を改善すること、医療専門職を訓練することを目的として使用することを意図している。

Answer: Permohonan anggaran dana bertujuan untuk membantu pengurangan tingkat kematian ibu dan anak di 2010, untuk memperkenalkan sebuah sistem asuransi kesehatan masyarakat, untuk memperbaiki peralatan dan untuk melatih kesehatan secara profesional.


Question: シリアで殺害されたことが知られた最初のジャーナリストであるFerzatJarbanは、フリーランスのカメラマンで、11月19日に、ホムス庁舎で抗議を撮影していたところを逮捕された。

Answer:
Ferzat Jarban - adalah wartawan terkenal pertama yang terbunuh di Suriah - yang merupakan seorang operator kamera, ditangkap pada 19 November saat memfilmkan unjuk rasa di Al-Qusayr, Homs Governorate.