In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Odběr proudících plynů je spojen s  problémem sond vhodných jak konstrukcí tak  životností pro prostředí vysokých teplot,  jaká se vyskytují např. v metalurgických  závodech.  Podle vynálezu je sonda složena ze soustředných  trubek a z pevného čela, které  je opatřeno odběrovou hlavicí napojenou  na měřič tlaku. Podstatou vynálezu je,  že se sonda skládá z vnější trubky a vnitřní  trubky umístěné v obtokové trubce a z pomocné  trubky uložené v prostoru mezi vnější  trubkou a obtokovou trubkou.  Sondy podle vynálezu lze využít s výhodou  v prostředí metalurgických závodů,  kde se teplota kouřových plynů pohybuje  mezi 400 až 1 000 UC apod.

Answer: Flowing gas sampling is connected to  the problem of probes suitable for both structures and applications  lifetime for high temperature environments  such as those found in metallurgical  races.  According to the invention, the probe is composed of concentric ones  pipes and from a fixed face that  it is equipped with a sampling head connected  pressure gauge. The essence of the invention is  that the probe consists of an outer tube and an inner tube  tubes placed in the bypass tube and auxiliary  pipes placed in the space between the outer  pipe and bypass pipe.  The probes of the invention can be used advantageously  in metallurgical plant environments  where the flue gas temperature is moving  between 400 and 1,000 UCs and the like


Question: Filtr obsahuje topnou vložku s výměníkem  tepla gro ohřev vzduchu na sterilační  teplotu před vstupem do filtrační vložky.  V pouzdru uloženém v plášti filtru je  zasunut dutý válcový výměník, opatřeny na  vnějším povrchu drážkou ve tvaru šroubovice,  do níž ústí trubka přívodu vzduchu a uvnitř  dutou topnou vložkou, přičemž prostor vymezený  pláštěm a pouzdrem je vyplněn filtrační  vložkou.

Answer: The filter includes a heating element with exchanger  heat gro air heating  temperature before entering the filter element.  There is a sleeve in the filter housing  a hollow cylindrical heat exchanger is inserted, fitted on  outer surface with a helical groove  into which the air inlet pipe and the inlet  hollow heating element, with space defined  the housing is filled with filter  insert.


Question: Zapojení pro vyhodnocení okamžitého  fázového úhlu statorového napětí nebo  proudu,zejména pro regulátor pohonu s  asynchronním strojem a frekvenčním měničem  se šířkově impulsní modulaci.Výstup tachogenerátoru  pro první směr otáčení je připojen  na dopředný vstup prvního čítače,  výstup pro druhý směr otáčení je připojen  na zpětný vstup tohoto čítače.Jeho výstup  je připojen na první vstup sčítačky, na  jejíž druhý vstup je připojen výstup druhého  čítače.Na jeho dopředný a zpětný  vstup je připojen zdroj žádané skluzové  frekvence.První čítač je ovládán vstupními  signály tachogenerátoru,který snímá otáčky  motoru.První čítač má na svých výstupech  binární číslo odpovídající úhlu natočení  rotoru.Druhý čítač má na svém výstupu binární  číslo odpovídající přírůstku fázového  úhlu vlivem skluzové frekvence.Po sečtení  těchto signálů ve sčítačce dostaneme  číslo odpovídající okamžitému fázovému  úhlu statorové frekvence.

Answer:
Involvement for immediate evaluation  phase angle of stator voltage or  current, especially for drive controller s  asynchronous machine and frequency converter  with pulse width modulation. Tachogenerator output  is connected for the first direction of rotation  to the forward input of the first counter  the output for the second direction of rotation is connected  to the reverse input of this counter. Its output  is connected to the first input adder, on  whose second input is connected to the other  On its forward and backward counters  the input is connected to the source of the desired slip  The first counter is controlled by the input  tachogenerator signals that sense the speed  The first counter has its outputs  a binary number corresponding to the rotation angle  The second counter has a binary output  number corresponding to phase increment  angle due to slip frequency  these signals in the adder  an instantaneous phase number  stator frequency angle.