In this task, you need to Translate Czech text to English.

P°edm tem °eÜen  je pou it  3-fenyl-4-(4-(methylsulfonyl)-fenyl)-2-(5H)-furanonu pro v²robu farmaceutick ho prost°edku pro l  bu onemocn n , zprost°edkovan²ch p soben m cyklooxygen zy-2, ur en ho pro pod n  jednou denn  a obsahuj c ho 12,5, 25 nebo 50 mg uveden  · inn  l tky. Prost°edek je ur en zejm na pro l  en  bolest  hlavy, jin²ch bolestiv²ch stav , hore nat²ch stav , kloubn ch z n t , dysmenorrhey a Alzheimerovy choroby.\
The present invention relates to the use of 3-phenyl-4- (4- (methylsulfonyl) phenyl) -2- (5H) -furanone for the manufacture of a pharmaceutical composition for the treatment of diseases mediated by it. m cyclooxygen zy-2, determined for once daily and containing 12.5, 25 or 50 mg of said agent. The remedy is designed to treat headache, other painful conditions, upper back pain, joints, dysmenorrhea and Alzheimer's disease.

Vynález se týká vykládáni a čištění  otevřených vagónů, naložených sypkým materiálem,  přičemž při vykládání vagony  mohou být v horizontální, nakloněné nabo  vyklopené až vertikální poloze. Vynálezem  ma být dosažena vyšší efektivnost a lepší  pracovní podmínky díky zhospodárnění pracovní  doby a pracovní síly. Zkracují se  prostoje vykládaných vagonů. Úkol vynálezu  spočívá v technickém a technologickém  zlepšení vykládání otevřených vagonů  včetně jejich čištění.  Na stojce (1) umístěné nad zachycovací  výsypkou (2) je upraven pár ramen (4) otočný  o 180 uve vertikální rovině. Uvnitř  páru střel (4) je pohyblivě upraven speciální  pojízdný vozík (5), nesoucí jeden  nebo několik teleskopů (6) přestavitelných  výškově s otočnými z obou stran  škrabákovými nebo frézovacími hlavičkami  (7) nebo i hlavičkami ve formě smetáku  (8) . Otočný pohyb páru ramen (4) je uskutečněn  jedním nebo několika hydraulickými  válci (5). Zařízení je řízeno z centrálního  řídicího pultu (9).
The invention relates to unloading and cleaning  open wagons loaded with loose material  taking wagons while unloading  they may be horizontal, inclined, or  tilted up to vertical position. The invention  better efficiency and better  working conditions through working economy  time and manpower. They are shorter  downtime of unloaded wagons. The object of the invention  lies in technical and technological  improved unloading of open wagons  including cleaning.  On the upright (1) placed above the trap  a pair of arms (4) rotatable is provided by the hopper (2)  180 in the vertical plane. Inside  a pair of missiles (4) is movably modified to special  a trolley (5) carrying one  or several telescopes (6) adjustable  height with rotating from both sides  scraper or milling heads  (7) or with brooms  (8). The pivoting movement of the pair of arms (4) is accomplished  one or more hydraulic ones  cylinders (5). The device is controlled from the central  the control panel (9).

Hořáková hlava injektorového stabilizačního hořáku sestávající z koncové trubky (2), která je přes závit (16) nasazena na hořákové trubce (15), ve které je uspořádaná vestavba (20), jejíž okraj vytváří štěrbinu pro obvodovou trysku (7) a v jejímž středu jsou uspořádány středová tryska (3) a vnitřní trysky (4) pro vytvoření turbulentní části proudu, kde je vestavba (20) v koncovém nástavci (2) upevněna přes upevňovací prstenec (10), který je opatřen vstupními kanálky (5) pro proud paliva vyvrtanými po jeho obvodu souose s osou (o) hořákové hlavy (1), přičemž na konci upevňovacího prstence (10) je provedena kruhová obvodová drážka (18), která tvoří obvodovou vyrovnávací komůrku (6), navazující přímo na výstupy ze vstupních kanálků (6) a na drážku (18) navazuje válcové rozšíření (17), jehož vnější průměr je menší, než vnitřní průměr trubkového koncového nástavce (2) a mezi nimi vznikne mezikruží vytvořené jako obvodová tryska (7) pro proud paliva, přičemž uprostřed nástavby (20) je provedena středová tryska (3), ve které je uspořádána elektroda (8) a kolem středové trysky (3) jsou uspořádány vnitřní trysky (4), přičemž čelo vnitřní vestavby (20) je opatřeno čelním odlehčením (21).

A burner head of an injector stabilizer burner consisting of an end tube (2) which is mounted over a thread (16) on a burner tube (15) in which a recess (20) is arranged, the edge of which forms a slot for the peripheral nozzle (7) and in which a central nozzle (3) and an inner nozzle (4) are arranged in the center to form a turbulent portion of the flow, where the mounting (20) in the end piece (2) is fixed through a fastening ring (10) provided with inlet channels (5) for the flow fuel drilled along its periphery coaxially with the axis (o) of the torch head (1), wherein a circular circumferential groove (18) is provided at the end of the mounting ring (10) to form a circumferential buffer chamber (6) adjacent directly to the outlets of the inlet channels (6) and a cylindrical extension (17) adjoins the groove (18), the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the tubular end piece (2), and an annulus formed as a circumferential nozzle (7) for the fuel stream, wherein a central nozzle (3) is provided in the middle of the superstructure (20) in which an electrode (8) is arranged and inner nozzles (4) are arranged around the central nozzle (3), the front of the internal installation (20) is provided with a front relief (21).