Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: "ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນນີ້ທີ່ຊ່ວຍໄດ້ນອກຈາກການດຳເນີນເລື່ອງຕໍ່ໄປໂດຍພຽງແຕ່ໄປອ້ອມຮອບແລະອ້ອມໄປເລື້ອຍໆເຊິ່ງມື້ໜຶ່ງໃນປັດຈຸບັນຈະມີສົງຄາມເກີດຂຶ້ນອີກເຊິ່ງເປັນບ່ອນທີ່ເຮົາບໍ່ຢາກໄປ." ຟໍລອນກ່າວຕໍ່.
[EX A]: 「ただグルグルグルと回り、今いかなる日にも、我々が向かいたくないもう1つの戦争があるかのような継続的な話は、何1つ助けとならない」とファロンは続けた。

[EX Q]: ກັບຕັນເຮືອທີ່ຖືກປັບໄໝລະຫວ່າງ9,000-15,000ໂດລາສຳລັບຕຶກປາແລະເອົາຫອຍນົມນາງຈາກແມ່ນ້ຳປະເທດອົດສະຕາລີນອກຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກສ່ຽງເໜືອເດືອນແລ້ວນີ້.
[EX A]: 船長は9,000ドルと、先月オーストラリア海域の北西沿岸沖での漁獲とtrochusshellを捕ったことに対する15,000ドルの両方の罰金を科せられた。

[EX Q]: ຜູ້ສອບສວນໄດ້ເວົ້າວ່າ ນັກຂ່າວໄດ້ຖືກພົບພ້ອມດ້ວຍ ຮອຍຖືກທໍລະມານ ຄືກັບບາດແຜການແທງເປັນຈຳນວນຫຼາຍ.
[EX A]:
捜査官らは、そのジャーナリストが目に見える拷問の跡と無数の刺し傷が付いた状態で見つかったと言った。