A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଶିଳ୍ପ ଏ ଦିଗରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ । ଏହା ଏକ ଖାଦ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ଚେନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ଏବଂ ତାହା କୃଷକ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ତଥା ସୁଦୂର ବଜାର ସହ ଏକ ସେତୁ ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ । କୃଷକମାନଙ୍କ ସହ ସେମାନେ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଚୁକ୍ତନାମାରେ ଆବଦ୍ଧ ହୋଇ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟକୁ କୃଷକମାନଙ୍କ ଠାରୁ ସଂଗ୍ରହ କରିପାରିବେ । ପୁଣି ଏଥିରେ ପୁଂଜି ନିବେଶର ସୁଯୋଗ ରହିଛି ତଥା କୋଲ୍ଡ ଚେନ୍‌, ତୁରନ୍ତ ଉତ୍ପାଦିତ ଶସ୍ୟର ତୁରନ୍ତ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ତଥା ସେସବୁକୁ ନିରାପଦ ଭାବେ ଭଣ୍ଡାରକରଣ ଓ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ଭିତ୍ତିରେ ଏହାକୁ ଖାଦ୍ୟଯୋଗ୍ୟ କରି ରଖିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ହୋଇପାରିବ ବୋଲି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୂଚାଇଥିଲେ ।
[EX A]: उत्क्रमी शुल्क संरचना, निर्धारित समय के भीतर रिफंड का संवितरण, चालानों पर आईटीसी का लाभ उठाने के लिए दिया गया समय, क्षति पूर्ति सेस के संचित आईटीसी के रिफंड, आदि के कारण संचित आईटीसी के रिफंड जैसे कुछ विशेष रिफंड संबंधित मामलों पर स्पष्टीकरण जारी किया जाएगा।

[EX Q]: ବିଡବ୍ଲୁଏଫ ଚାମ୍ପିଅନସିପରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ପଦକ ବିଜୟୀ ହୋଇଥିବାରୁ ତାଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ । ଯେଉଁ ଉତ୍ସାହ ଏବଂ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ମନୋଭାବ ସହିତ ସେ ବ୍ୟାଡମିଣ୍ଟନରେ ମନୋନିବେଶ କରିଛନ୍ତି ତାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉତ୍ସାହଜନକ ।
[EX A]: इस बार 2 अक्टूबर को जब बापू की 150वीं जयंती मनायेंगे तो इस अवसर पर हम उन्हें न केवल खुले में शौच से मुक्त भारत समर्पित करेंगे बल्कि उस दिन पूरे देश में प्लास्टिक के खिलाफ एक नए जन-आंदोलन की नींव रखेंगे।

[EX Q]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ରାଜ୍ୟରେ 12ଟି ପୋଷ୍ଟ ଅଫିସ ସେବା କେନ୍ଦ୍ର ଉଦଘାଟନ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ, “ଆମ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜ ଜୀବନଧାରଣରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ଦିଗରେ ପଦକ୍ଷେପର ଏହା ଏକ ଉଦାହରଣ” ।
[EX A]:
लेकिन सरकार में आने के बाद हमने वाले फैसला लिया अब वो पूर्णता पर है और फरवरी महीने में देश के वीर, बलिदानियों जिन्होंने उच्च बलिदान दिया है, सर्वोच्च बलिदान दिया है, ऐसे वीरों की स्मृति में भारत के एक राष्ट्रीय स्तर का war memorial करीब-करीब तैयार हो चुका है।