Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ริชเบอร์แมนบอกกับนักข่าวว่า น้ำอยู่ที่นั่น ฝนอยู่ที่นั่น แต่โครงสร้างพื้นฐานที่จะใช้กักเก็บน้ำไม่ได้อยู่ที่นั่น

Answer: 水はある、雨も降る、しかし設備が無い、とリズバーマンは記者たちに語った。


Question: กระทรวงบริการเพื่อสุขภาพและสาธารณสุขของนอร์เวย์กำลังพิจารณาว่าจะดำเนินคดีและห้ามการกระทำบางอย่างของไซแอนโทโลจี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การทดสอบบุคลิกภาพของไซแอนโทโลจีเพื่อขายคอร์สต่างๆ

Answer: ノルウェーのMinistryofHealthandCareServicesは、いくつかのサイエントロジーの訓練、特にコースを売るためのサイエントロジー性格検査の使用を起訴して禁止することを考えている。


Question: เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2008 ใน Stephenville เท็กซัส ได้มีการเฝ้าดู UFO ครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งในสหรัฐ

Answer:
2008年1月8日、テキサス州スティーブンビルで、アメリカでもより大規模なUFOの目撃例の一つが発生した。