Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: Il a terminé sa carrière dans la NFL en divisant la saison entre les Giants de New York et les Seahawks de Seattle.
Example Output: 他完成了自己的NFL职业生涯，分裂了纽约巨人队和西雅图海鹰队之间的赛季。

Example Input: Métellus était le deuxième fils de politicien romain et la couronne générale Lucius Metellus.
Example Output: 昆图斯梅特路斯是罗马政治家，将军卢修斯梅特路斯冠的第二个儿子。

Example Input: Il a été élu président de l'Association de football d'Assam et du Conseil des sports d'Assam pour plusieurs mandats, et il a également été vice-président de l'Association de cricket d'Assam.
Example Output:
他被选为阿萨姆足球协会主席和阿萨姆体育理事会主席，任期几届;他还是阿萨姆板球协会的副主席。