In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.
--------
Question: «تروریست‌ها»، و نه حکومت، مسئول خاموشی روز پنج‌شنبه‌ی اینترنت کشوری هستند، آن‌طور که به نقل از وزیر اطلاعات سوریه در الاخباریه، شبکه‌ی تلویزیونی حکومتی سوریه، آمده است؛ اما این ادعا سریعا توسط متخصصین رد شده است.

Answer: Terrorists, not the state, were responsible for the countrywide Internet outage on Thursday, Syria's minister of information is said to have told al-Ikhbariya, a Syrian state-owned TV station. A claim swiftly rejected by experts.


Question: این مطلب اولین بار در ISN blog منتشر شده است. مطالب مشابه را در این‌جا ببینید.

Answer: This post was first published on the ISN blog, see similar stories here.


Question: برخی از گزارشگران از قول مقامات محلی تعداد کشته شدگان را بیش از آن گزارش داده‌اند.

Answer:
Citing local sources, some reporters put the death toll higher.