A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: Excellencies, For centuries all of our countries have been linked with civilization, history, art, language, food and unbreakable bonds of our shared culture.

Output: এই অঞ্চলের সকল দেশের সঙ্গে ভারতের শুধু কূটনৈতিক সম্পর্ক নেই, এই সকল দেশের সঙ্গে ভারতের অনেক শতাব্দী-প্রাচীন সভ্যতা, ইতিহাস, কলা, ভাষা, খাদ্যাভ্যাসের অটুট সাংস্কৃতিক সম্পর্ক রয়েছে।


Input: Consider Input: Off-campus Short Term Training programsare being conducted by the NSTIs(W).

Output: জাতীয় দক্ষতা প্রশিক্ষণ সংস্থায় মহিলাদের বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে।


Input: Consider Input: In 2014, 1. 25 billion Indians had voted to change this system.


Output: নিশ্চিতভাবেই এর পেছনে ১২৫ কোটি ভারতবাসীর ইচ্ছাশক্তি কাজ করছে।