TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Isang tagapagsalita para sa Ofgem ay nagsabi na walang ebidensya na may kahit anong cartel sa operasyon, o ebidensya ng profiteering.

SOLUTION: Ofgemの広報担当者は活動中のどんなカルテルの証拠も不当な利益を獲得した証拠もないと言った。

PROBLEM: Ang mayaman sa langis na Niger Delta na rehiyon ang nakakita sa nangyaring pagkikidnap kamakailan.

SOLUTION: 石油資源の豊かなニジェール・デルタ地域では近年、誘拐事件が頻発している。

PROBLEM: Ang gamot ay nagpapakita rin na gumagana ito sa mga pinagmanahan ng HIV na lumalaban sa iba pang mga gamot.

SOLUTION:
その薬はまた、他の薬剤に対して耐性を持つHIV株にも働く。