In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vodič nití (1) okrouhlého pletacího stroje je opatřen dvěma otvory (2, 3) pro kladení. Tvar otvorů je tvořen dvěma protilehlými oblouky (21, 22, 31, 32) spojenými rovnými čarami (40, 41, 42, 43). Tyto rovné čáry  (40, 41, 42, 43) jsou šikmé vzhledem k vodorovné rovině.ŕ
[EX A]: The proposed thread guide (1) of a circular knitting machine is provided with two holes (2, 3) for yarn feeding. The form of the holes is formed by arcs (21, 22, 31, 32) situated opposite to each other and connected by straight lines (40, 41, 42, 43). These straight lines (40, 41, 42, 43) are skew with respect to horizontal plane.

[EX Q]: Zarízení pro pokovení kovového pásu (1) ponorem spojitým zpusobem obsahuje nádrž (11), která obsahuje lázen (12) s roztaveným kovem, a krycí pouzdro (13) pro posun kovového pásu (1), pricemž spodní cást (13a) krycího pouzdra (13) je prodloužena pomocí alespon dvou vnitrních sten (20, 22), z nichž každá se nachází na jedné strane pásu (1) a které ubíhají smerem k povrchu kovové lázne (12), pro vytvorení alespon dvou oddelených sekcí (21, 13) pro odebírání cástic kovových oxidu a intermetalickýchsloucenin. Krycí pouzdro (13) obsahuje pevnou horní cást (30) a pohyblivou spodní cást (31), které jsou vzájemne spojeny pomocí deformovatelného prvku (32), a polohovací zarízení (35) pro nastavení polohy spodní cásti (31) vzhledem ke kovovému pásu (1).
[EX A]: The device for metallizing the metal strip (1) in a continuous manner comprises a tank (11) comprising a molten metal bath (12) and a cover sleeve (13) for moving the metal strip (1), the lower portion (13a) of the cover sleeve ( 13) is extended by at least two inner walls (20, 22) each located on one side of the strip (1) and extending towards the surface of the metal bath (12) to form at least two separate sections (21, 13) for collecting metal oxide particles and intermetallic compounds. The cover sleeve (13) comprises a fixed top portion (30) and a movable bottom portion (31) which are connected to each other by a deformable element (32), and a positioning device (35) for adjusting the position of the bottom portion (31) relative to the metal strip ( 1).

[EX Q]: Řešení se týká oblasti elektrometalurgie a může být použit pro realizaci nepřetržité kontroly tavby, pro korekci elektrických režimů v průběhu tavby a při stavbě čidel parametrů tavby. Cílem řešeni je zvýšení přesnosti kontroly. Cíle se dosahuje tím, že jako parametru pro kontrolu tavby se používá okamžité hodnoty aktivního odporu oblouku v několika bodech, které odpovídají maximální okamžité hodnotš proudu a okamžitým hodnotám proudu v rozsahu 0,1 až 5 % maximální hodnoty. Zařízení pro kontrolu tavby v elektrické obloukové peci má čidla okamžitých hodnot proudu, napětí a rychlosti změny proudu, blok odečítání, dva dělící bloky a dva ovládané pamětové bloky.
[EX A]:
The solution concerns the field of electrometallurgy and can be used for realization of continuous control of the melt, for correction of electric modes during the melt and during the construction of sensors of the melt parameters. The aim of the solution is to increase the control accuracy. The aim is achieved by using the instantaneous value of the active arc resistance at several points as the parameter for melt control, corresponding to the maximum instantaneous current value and the instantaneous current values in the range of 0.1 to 5% of the maximum value. The electric arc furnace melting control device has instantaneous current, voltage and current change rate sensors, a readout block, two partition blocks, and two controlled memory blocks.