In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Účelem řešení je možnost plynulé změny  délky manipulační komory podle délky  zpracovávaného ingotu, snadné vkládání a  vyjímání ingotu, dokonalé odvádění tepla  z procesu a snížení hmotnosti manipulační  komory.  Uvedeného účelu se dosáhne uspořádáním  manipulační komory, kde pláší komory  je tvořen soustavou membrán, opatřených  středovým otvorem a soustřednými vlisy.  Membrány jsou hermeticky spojeny střídavě  na jejich vnějším a vnitřním okraji. Oba  konce pláště komory jsou opatřeny spojovacími  přírubami. Horní konec pláště komory  je zakončen víkem s držákem ingotu  a pohonem.

Ex Output:
The purpose of the solution is the possibility of smooth change  length of the handling chamber according to length  ingot, easy insertion and  ingot removal, perfect heat dissipation  process and weight reduction handling  chamber.  This purpose is achieved by arrangement  the handling chamber where the chambers of the chamber  it consists of a system of membranes provided  center hole and concentric waves.  The membranes are hermetically connected alternately  at their outer and inner edges. Both  the ends of the housing shell are provided with coupling  flanges. The upper end of the chamber shell  is finished with a lid with ingot holder  and drive.


Ex Input:
Rešení popisuje stabilizované farmaceutické smesi parathyroidního hormonu ve forme roztoku pro parenterální podávání, pricemž terapeuticky aktivní složka je stabilizována pufrem a polyolem. Uprednostnované prípravky obsahují lidský PTH(1-34) ve vodném roztoku, mannitol a octanové, citronanové nebo vinanové pufrovací cinidlo.

Ex Output:
In the present invention, there is disclosed a stabilized pharmaceutical composition in the form of a solution for parenteral administration of a parathyroid hormone wherein the therapeutically active ingredient is stabilized with a buffer and a polyol. Preferred preparations contain in an aqueous solution human PTH(1-34), mannitol, an acetate or tartrate buffering agent.


Ex Input:
Vynález se týká rotacní zvláknovací elektrody (1)protáhlého tvaru do zarízení pro výrobu nanovláken elektrostatickým zvláknováním polymerních roztoku obsahující dvojici cel (2, 3) mezi nimiž jsou uloženy drátem tvorené zvláknovací cleny rozdelené rovnomerne po obvodu a rovnobežné s osou rotace (41) rotacní zvláknovací elektrody (1). Cela (2, 3) jsou vytvorena z elektricky nevodivého materiálu a všechny zvláknovací cleny jsou navzájem elektrickyvodive spojeny.

Ex Output:

The present invention relates to a rotary spinning electrode (1) of elongated form intended for an apparatus for producing nanofibers by electrostatic spinning of polymeric solutions comprising a pair of faces (2, 3) with wire-formed spinning members distributed uniformly along circumference and parallel to said rotary spinning electrode (1) axis of rotation (41) disposed between them. The faces (2, 3) are made of electrically non-conducting material and all the spinning members are electrically connected with each other.