instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Consult the departments concerned and the technical publications on weapons.
answer:
Qhakamshela namacandelo ajongene noko kunye nemimiselo yomntu wonke kwizixhobo.


question:
TOTAL COMPASS ERROR.
answer:
Impazamo salatha mbombo esipheleleyo.


question:
The reasoning underlying this view is the increasing trend towards specialisation, both as regards size and speed, and nowadays more particularly as regards the cargo carriage and handling properties.
answer:

Unobangela osekelezele kule meko kokunyuka kwemeko zobuchule, kwisantya kwakunye nomlinganiselo, kwaye kulo maxesha sikuwo ingakumbi ekuthwaleni kwemithwalo nakwiimeko zokuphatha imithwalo.