TASK DEFINITION: Translate the given Spanish text to English
PROBLEM: A filter device is configured to filter a liquid.

SOLUTION: Un dispositivo de filtrado está configurado para filtrar un líquido.

PROBLEM: Techniques to view and manage followed content are described.

SOLUTION: Se describen técnicas para ver y manejar contenido seguido.

PROBLEM: The indicia (202, 204, 219, 222, 226, 230, 254, 272, 284) visible using night vision devices may be included in other medical apparatus (190, 210, 240, 270, 280), as well, so that the medical dressings or other apparatus can be used effectively during darkness, in combat situations, without being seen by enemy combatants not equipped with night vision devices.

SOLUTION:
Las indicaciones (202, 204, 219, 222, 226, 230, 254, 272, 284) son visibles utilizando dispositivos de visión nocturna y pueden incluirse en otros aparatos médicos (190, 210, 240, 270, 280), de modo que los parches médicos u otros aparatos puedan utilizarse con eficacia durante la oscuridad, en situaciones de combate, sin ser vistos por combatientes enemigos no equipados con dispositivos de visión nocturna.