In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Balungisa umphambili otsolo, endaweni yedolo lodumo lweWarrior, nangona lalingelihlanga lalisebenza.

Answer: They revived the ram bow, instead of Warrior's graceful knee, which though less beautiful was more practical.


Question: Kubalulekile ukugxininisa ekuqaleni ukuba xa incuma eyenziwe ngomthi iyahlala inqumle emanzini nomqheba uyatsalwa, incuma ixhathisa ngamanzi nesikhitshane sixhaswa ngaphambili ngexhadi okanye ngentsika.

Answer: It is important to stress at the beginning that when the blade of an oar is placed vertically in the water and the loom is pulled, the blade is gripped by the water and the boat is levered forward by the rowlock or crutch.


Question: Ii-injini zeWarrior zazizezona zinamandla kakhulu ngoko, kwinqanawa yemfazwe.

Answer:
The Warrior's engines were the most powerful then fitted in a warship.