Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: คณะบริหารได้อ่านคำแถลงการณ์ของคณะกรรมการโรงเรียนเรื่อง ทฤษฎีวิวัฒนาการ ให้กับนักเรียนในโรงเรียนรัฐบาล Dover แล้ว
[EX A]: 学校理事らは、ドーバーの公立学校で教育委員会のインテリジェント・デザイン声明を生徒らに読んできていた。

[EX Q]: ในวันอังคารที่ 1 สิงหาคม 2006 ตามรายงานของ The Weather Chanel อุณหภูมิสูงสุดในนครนิวยอร์กจะอยู่ที่ระดับ 98 องศาฟาเรนไฮต์ในสวนเซ็นทรัลปาร์ค อย่างไรก็คาดว่าอุณหภูมิในพื้นที่ส่วนอื่น ๆ ของเมืองจะพุ่งสูงกว่าระดับ 100 องศาฟาเรนไฮต์
[EX A]: 2006年8月1日、火曜日、ウェザー・チャンネルによると、ニューヨーク市はセントラルパークでの最高気温が華氏98度となるが、ニューヨーク市域内の他の地域では華氏100度以上になると予想されている。

[EX Q]: Matthias Fosse โฆษกของโบสถ์ไซแอนโทโลจีในนอร์เวย์กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ที่ถามคำถามกระทำการโดยส่วนตัว
[EX A]:
ノルウェーのサイエントロジー教会の代表者、聖マッテヤ・フォッシーは、問題のスタッフはそれぞれ個々に行動していると言った。