In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Waye waphumelela kwizinto ekwathiwa zizikhephe ezineemasti ezimbini ezaziwa njengeSymonite.
[A]: He was particularly successful with what became known as the Symonite brigs.


[Q]: Ngoko, ukuba indlela iqinisekisiwe, umva wenqanawa uyakukhukulisekela kwindawo yokulala.
[A]: However, if the way is checked the stern will drift down towards the line of the berth.


[Q]: Kwangoko njengokuba iphuma inqanawa umphathi wentsontelo yokubophelela kwicala lasekunene uyayidibanisa.
[A]:
As soon as the way is off the ship, the starboard cable holder is connected.