In this task, you need to Translate Czech text to English.

Vynález ise týká trýsky sekundárního  chlazení při plynulém lití oceli, pro rozstřikování  vody s možností dokonalého rozprášení  do mlhy ve tvaru kužele, v požadované  vzdálenosti trysky od odlitku, která se skládá  ž hlavice trysky a vnitřní sekundární  vložky, přičemž na hlavici trýsky je závit  pro připojení na rozvod chladicí vody a výstupní  chladicí otvor, zatímco na vnitřní  sekundární vložce je kanál pro přívod vody  do této vložky a dále dva kanály pro přívod  vody do komory hlavice trysky, která je spojena  s mísicí komorou pomocí tangenciálních  kanálů.
The invention relates to secondary secondary torque  continuous steel cooling, for spraying  water with the possibility of perfect atomization  in the shape of a cone in the required  the distance of the nozzle from the casting that is composed  nozzle head and inner secondary  inserts, with a thread on the head  for connection to cooling water supply and outlet  cooling hole while on the inside  the secondary liner is the water supply channel  into this insert and two feed channels  water into the nozzle head chamber that is connected  with mixing chamber using tangential  channels.

Spalovací zařízení tvoří žáruvzdorný  vně neprodyšný plášl, ve kterém je vytvořena  svislá palivová Šachta, jež je  v dolní části utvářena dvojicí svislých  žáruvzdorných mříží přičemž prídržná  mříž tvoří prodyšnou přepážku s prostorem  přivedu primárního vzduchu a odhořívací  mříž naproti prodyšnou přepážku  s vlastní spalovací komorou, která v dolní  části má vyústky sekundárního vzduchu.  Katalyckým působením rozžhavených povrchů  spalovací komory a odhořívací mříže hořlavé  plyny ze zplynovaného paliv8 v palivové  šachtě dokonalé vyhořívají a mohou  být teplotně upravovány přívodem terciárního  vzduchu před vstupem do odvodu  spalin v horni části spalovací komory
Combustion plants form a refractory  outside the airtight shell in which it is created  vertical fuel shaft that is  at the bottom formed by a pair of verticals  refractory grids with retaining  the lattice forms a breathable partition with space  bringing primary air and burning down  the grille opposite the breathable bulkhead  with its own combustion chamber at the bottom  part has secondary air outlets.  Catalytic action of incandescent surfaces  combustion chambers and flame retardants  gases from gassed fuel 8 in fuel  perfect shaft burn out and can  be thermally treated with a tertiary feed  air before entering the drain  combustion gases at the top of the combustion chamber

Stroj pro pěchování směsí uhlí v pěchovací  skříni dané délky obsahuje několik pěchů  majících každý svislý profil (7) s jádrem (27),  dále jednak zdvihací ústrojí se dvěma dvíhacími  výstředníky unášejícími mezi sebou uvedené jádro  (27), a jednak brzdicí a přídržné ústrojí.  Brzdicí a přídržné ústrojí každého pěchu  obsahuje dva protilehlé válečky (28A, 28B)  dovolující otáčení odpovídající zdvihu pěchu a  blokovací prostředek otáčení v opačném smyslu.  Válečky (28A,28B) jsou přitlačovány k obložení  (31) protilehlých ploch jádra (27) profilu (7)  pěchu (6), s výhodou stejnými silami, během  zdvíhací operace pěchu až do jeho horní klidové  polohy.ŕ

The machine for tamping coal mixtures in a packer of a given length comprises a plurality of packers having each vertical profile (7) with a core (27), as well as a lifting device with two lifting eccentrics carrying said core (27) therebetween, and a braking and holding device. The braking and holding devices of each packer include two opposing rollers (28A, 28B) allowing rotation corresponding to the ram stroke and the locking means of rotation in the opposite direction. The rollers (28A, 28B) are pressed to clad (31) the opposing surfaces of the core (27) of the packer profile (7), preferably with the same forces, during the upsetting operation of the packer up to its upper resting position.