Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: ゲームの後、コートから退場する際に、両チームは大きな声で励まされた。

Output: Sumunod sa laro, ang dalawang koponan ay pinalakpakan ng malakas nang sila ay lumabas ng korte.


Input: Consider Input: 「本日午後、私は法案に署名したが、これは本日より効力を発揮し、死刑を、釈放の可能性の無い終身刑に置き換え、コネチカットにおける最高刑とする」

Output: "Ngayong hapon ay pumirma ako sa batas na magiging epektibo ngayon, na palitan ang parusang kamatayan ng habang buhay na pagkabilanggo ng walang posibilidad na paglaya bilang pinakamataas na anyo ng legal na parusa sa Connecticut."


Input: Consider Input: 現場近くの目撃者と警察は、反乱兵らがヘリに向けて砲撃を始めた時、少なくとも2機のアパッチヘリが一緒に飛んでおり、そのうちの1機を追撃、もう1機は撃たれたものの、飛び去ることができたと語る。


Output: Ang mga nakasaksi malapit sa pinangyarihan at mga pulis ay nagsabi na hindi bababa sa 2 Apaches ang magkasamang lumilipad nang nagsimulang patamaan ng mga manghihimagsik ang mga chopper, pinaputukan nila ang isa at natamaan ang iba, pero nagawa pa rin ng helikopter na makalipad palayo.