Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.

Input: Consider Input: 2006年12月に、Musprattは「ジョン・フォン・ラインとシカゴ・トリビューンのスタッフによって、シカゴ・オブ・ザ・イヤー」と名付けられました。

Output: 2006年12月、Musprattは、John von Rheinと「Chicago Tribune」のスタッフによって、クラシック音楽で「Chicagoan of the Year」に選ばれました。


Input: Consider Input: 偏光は、物質系の異なる状態間の量子力学的遷移から微視的に生じる。

Output: 微視的には、偏光は材料系の異なる状態間の量子力学的遷移から生じる。


Input: Consider Input: 彼はニューヨークの巨人とシアトルのシーホークスの間でシーズンを分割することで彼のNFLのキャリアを終えました。


Output: 彼はNFLでのキャリアを終え、シーズンをニューヨークの巨人とシアトルのシーホークスに分けました。