In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: In 1921, she was taken in hand for a complete conversion into a fleet aircraft carrier.

A: Ngowe1921 , yathatyathelw'esandleni sezigqibeleleyo inguqu kwinqanawa ezithutha inqwelo moya.
****
Q: The boom is swung out to the desired position and held there with the topping lift and preventers fore and aft.

A: Esi sixhobo sokulungisa siyasuswa sibekwe kwindawo efanelekileyo okanye esifuneka kuyo sihlale apho nesiphakamisi sangaphezulu nezikhuseli.
****
Q: These are coupling links used for joining ropes and chain together or to some fitting, and are usually made of wrought iron or mild steel.

A:
Ezi zihamba kunye ziyadibana, zisetyenziselwa ukudibanisa iintambo kunye netsheyini okonye kwezinye iiseyile, zisoloko zisenziwa ngentsimbi ekhandiweyo okanye intsimbi ephakathi.
****