TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: 4-ଦୁଇ ପକ୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଆଲୋଚନା ପରେ ପାରସ୍ପରିକ ଲାଭ ଉପରେ ଅନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ ଉପରେ ବିଚାର କରାଯିବ ।

SOLUTION: اتھارٹی ان تنظیموں کی تسلیم شدگی یا اعداد و شمار کا ریکارڈ رکھے گی، جنھیں جانچ، نئے باندھوں کی ڈیزائننگ اور تعمیر سے متعلق کام سونپا جاسکتا ہے۔

PROBLEM: “ପବିତ୍ର ହୋଲି ପର୍ବରେ ସବୁ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ଅନେକ ଅନେକ ଶୁଭ କାମନା । ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସୁଖଦ ହୋଲିର ଶୁଭେଚ୍ଛା” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।

SOLUTION: ‘‘ہولی کے مبارک موقع پر میں اپنے تمام ہم وطنوں کو مبارکباد اور نیک خواہشات پیش کرتا ہوں ۔رنگوں کا تہوار ہولی ہمارے سماج میں بھائی چارے کا جشن ہے۔یہ تہوارہمیں آپسی اتحاد ،ایکتا اور بھائی چارے کا پیغام دیتا ہے۔

PROBLEM: ଏହି ଦୁଇ ଦିନିଆ ଅଧିବେଶନରେ ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବାଞ୍ଚଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ (ସ୍ୱାଧୀନ ଦାୟିତ୍ୱ), ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ, ପର୍ସୋନେଲ ଏବଂ ଡିଓପିଟି, ପବ୍ଲିକ ଗ୍ରିଭାନ୍ସ ଆଣ୍ଡ ପେନସନ୍, ଆଟମିକ୍ ଏନର୍ଜି ଆଣ୍ଡ ସ୍ପେସ୍ ବିଭାଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଡକ୍ଟର ଜିତେନ୍ଦ୍ର ସିଂହ, ଯିଏ କି ଏନ୍ଇସିର ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ । ଏଥିସହ 8ଟି ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ରାଜ୍ୟର ରାଜ୍ୟପାଳ ଏବଂ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।

SOLUTION:
جناب راج ناتھ سنگھ نے پولیس ڈھانچے کو بہتر بنانے کے کام میں شمال مشرقی ریاستوں کو مرکز کے تعاون کی یقین دہانی کرائی۔ انہوں نے کہا کہ شمال مشرقی ریاستوں کو چاہئے کہ وہ نظم و نسق کی صورتحال کو بہتر بنانے اور خطہ میں پولیس نظام کو مضبو ط کرنے کے لئے موجودہ امن کے منظر نامے سے فائدہ اٹھائیں۔