In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Okanye intambo esetyenziswe ekumiseni umgca owolathisa ukuphakama okucacileyo kothintelo ngokwendawo.

Answer: Or a rope used as a steadying line to guide a lift clear of obstructions in its path.


Question: Tsala isihakishi

Answer: Tackle hooks.


Question: Xa umjikelo wokugqibela worhangqelo udlulile (qiniseka ukuba akukho engaphantsi ifula) lugqibezele uthimbo ngomjikelo omnye orhangqe uthimbo lonke neqhina phakathi kweentambo ezimbini, ususe isiphelo wenze isithsaba kunye nodonga ngaphantsi kwayo, njengakuthimbo olurhangqileyo

Answer:
When the last round turn has been passed (see that there is one less than the racking turns), finish off the seizing with one round turn around the whole seizing and a clove hitch between the two parts of rope; then unlay the end and form a crown and a wall under it, as in the round seizing.