TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Zařízení k vyklápění nádob na odpad různých tvarů a  velkostí do sběrového vozidla, vsaditelné do stávajícího zařízení  k vyklápění nádob na odpad s úchytnými otočnými  čepy, je vybaveno zvedací deskou (2) opatřenou úchopem  (3) a dorazovou lištou (4), přičemž zvedací deska (2) je  otočné připojena k ramenům (5), ovladatelným motorem na  tlakové médium (1), uchyceným k nosnému rámu (6) a napojeným  paralelně do obvodu tlakového média (14). Obvod  tlakového média (14) obsahuje nejméně jeden řídící ventil  tlakového média (11), nejméně jeden zpětný ventil (12) a  přepínač režimů (13).

SOLUTION: Apparatus for tipping waste containers of different shapes and  size into a collector, insertable into existing equipment  for tilting waste containers with retaining swivels  is equipped with a lifting plate (2) provided with a grip  (3) and a stop bar (4), wherein the lifting plate (2) is  rotatably coupled to the arms (5) actuatable by the motor  a pressure medium (1) attached to the support frame (6) and connected  parallel to the pressure medium circuit (14). Circuit  the pressure medium (14) comprises at least one control valve  pressure medium (11), at least one non-return valve (12) a  mode switch (13).

PROBLEM: Rešení se týká zpusobu prípravy extraktu z listu Ginkgo biloba, který zahrnuje následující po sobe jdoucí kroky: i. extrakce suchých fragmentu listu Ginkgo biloba v ethanolu obsahujícím maximálne 20 % hmotn. vody; ii. koncentrace extraktu za sníženého tlaku v prítomnosti vodného roztoku chloridu sodného a odstranení tmavého oleje ze zbývajícího cirého roztoku; iii. promývání reziduálního vodného roztoku extrakcí kapalina-kapalina pomocí n-hexanu, n-heptanu nebo cyklohexanu; iv. extrakce kapalina-kapalina promyté vodné fáze ethylacetátem; v. promývání ethylacetátové fáze získané v kroku iv. roztokem chloridu sodného a potom odparení promyté ethyleacetátové fáze do sucha. Predmetem rešení je i farmaceutická kompozice obsahující uvedený extrakt, kterou lze použít k lécení mozkových a periferálních vaskulárních poruch a neurodenerativních onemocnení.

SOLUTION: The present invention relates to a process for the preparation of a Ginkgo biloba leaf extract comprising the following consecutive steps: i. Extracting dry Ginkgo biloba leaf fragments in ethanol containing at most 20 wt. water; ii. concentrating the extract under reduced pressure in the presence of an aqueous sodium chloride solution and removing the dark oil from the remaining aqueous solution; iii. washing the residual aqueous solution with liquid-liquid extraction with n-hexane, n-heptane or cyclohexane; iv. liquid-liquid extraction of the washed aqueous phase with ethyl acetate; v. washing the ethyl acetate phase obtained in step iv. sodium chloride solution and then evaporating the washed ethyl acetate phase to dryness. The subject of the invention is also a pharmaceutical composition comprising said extract, which can be used to treat brain and peripheral vascular disorders and neurodenerative diseases.

PROBLEM: Objekt s čelním a následně bočný posuvem předsuvných ploch, zejména vitrina, skříň, dveře sestává ze vzájemně předsuvných ploch (6) a alespoň jednoho nosného rámu (1), jehož součástí je lineární kompaktní kování (2). Kování (2) sestává ze základního nosného profilu (3), z akčních členů a nejméně dvou vzájemně předsuvných opěrných profilů (5) pevně spojených se vzájemně předsuvnými plochami (6). V každém opěrném profilu (5) je umístěn pohyblivý člen (51), který je pohyblivě uložen na vodící liště (41) akčního členu (4) uloženého v základním nosném profilu (3). Pohyb akčního členu (4) je omezen dvěma dorazy (32 a 33) vytvořenými v základním nosném profilu (3). Opěrný profil (5) je opatřen vodicí dráhou (52) z první kontaktní plochou (50), která je v poloze zavřeno v kontaktu s druhou kontaktní plochou (30), vytvořenou v základním nosném profilu, přičemž první kontaktní plocha (50) je tvořena výstupkem a druhá kontaktní plocha (30) vybráním nebo opačně. Pohyblivý člen (51) opěrného profilŕ

SOLUTION:
The object with the front and lateral displacement of the sliding surfaces, in particular the display case, the housing, the door consists of mutually extending surfaces (6) and at least one support frame (1), which includes a linear compact fitting (2). The fitting (2) consists of a base support profile (3), actuators and at least two mutually extending support profiles (5) firmly connected to one another by sliding surfaces (6). A movable member (51) is disposed in each support profile (5) and is movably mounted on a guide rail (41) of the actuator (4) mounted in the base support profile (3). The movement of the actuator (4) is limited by two stops (32 and 33) formed in the base support profile (3). The support profile (5) is provided with a guide track (52) of a first contact surface (50) which is in contact closed with a second contact surface (30) formed in the base support profile, the first contact surface (50) being formed and the second contact surface (30) is recessed or inverted. A movable support member (51)