Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Ex Input:
11月、Royals CF Coco Crispは、RPRamónRamírezと引き換えにBoston Red Soxから買収しました。

Ex Output:
En novembre, les Royals ont acquis le CF Coco Crisp des Red Sox de Boston en échange du RP Ramón Ramírez.


Ex Input:
彼女は彼の死後、エドマンド・アッシュフィールドとリチャード・グランビルと結婚した。

Ex Output:
Elle a épousé Edmund Ashfield et après sa mort, Richard Glanville.


Ex Input:
ネットワークは以前、W12BHのウォーターベリー（チャンネル12）でトランスレータを運用していました。

Ex Output:

Le réseau utilisait auparavant un traducteur à Waterbury, W12BH (canal 12), qui répétait directement WEDY.