Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Meskipun pihak berwenang tidak mengeluarkan penjelasan tentang kecelakaan, para saksi mengatakan bahwa helikopter kehilangan daya pada saat berusaha mendarat.
[A]: 当局は事故の詳細を公表しなかったが、目撃者はヘリコプターが着陸しようとして力を失ったと言う。


[Q]: Hanya 1 orang di Connecticut yang telah dieksekusi sejak tahun 1976, ketika pemerintah AS mengaktifkan kembali hukuman mati setelah Mahkamah Agung AS menegakkan hukuman mati.
[A]: 合衆国最高裁判所が極刑を支持後、合衆国政府が再度死刑を復権させた1976年以降、コネチカットで死刑に処せられたのはたった一人である。


[Q]: Pengadilan Wilayah AS Hakim John Jones, yang mendengar kasus non-juri, berharap untuk membuat putusannya paling lambat akhir tahun.
[A]:
非陪審員裁判で審議した合衆国地方裁判所判事のジョン・ジョーンズは、年末までに判決をくだしたいと望む。