Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 米国宇宙機関NASAは、燃料の消耗を検出する外部タンク内の燃料センサーに問題が見つかった為、今日、スペースシャトル・ディスカバリーの発射の中止を宣言した。
[A]: Ang ahensya ng pangkalawakan ng U.S. na NASA ay itinigil ang paglunsad ng Space shuttle Discovery ngayon matapos ang isang problema sa fuel sensor sa labas ng tangke na ginagamit upang tuklasin ang pagkaubos ng langis.


[Q]: 犯人はビルに徒歩で入り、この銃撃により1人が死亡、5人がけがをおった。
[A]: Isang lalaking may dalang baril ang naglakad papasok sa gusali at binaril ang isang tao at namatay at sinugatan ang iba pang lima.


[Q]: 金曜日の取引終了時には、ICEブレントが88.69ドルで引けた一方、NYMEX原油は91.86ドルで引けた。
[A]:
Ang NYMEX Crude ay nagsara sa $91.86, habang ang ICE Brent ay nagsarado sa $88.69, sa pagtatapos ng kalakalan noong Biyernes.