TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Řešeni  se  týká  zařízeni  na  konti  ­  nuální  výrobu  spájeného  vlákna  tvořené  ­  ho  dvěma  kovovými  vlákny  o  různé  elek  ­  trické  vodivosti  a  nestejné  teplotní  roztažnosti,  vhodné  zejmena  pro  výrobu  tavného  vlákna  pomalých  tavných  vložek  pro  pojistky  jistící  elektrické  motory,  elektrické  přístroje,  rozhlasové  a  te  ­  levizní  přijímače.  Zařízeni  sestává  dle  nákresu  z  nosného  rámu  (1)  se  stojanem,  na  němž  jsou  nad  sebou  otočně  uloženy  zásobní  cívka  (2)  a  měděným  vláknem  a  zásobní  cívka  (3)  a  konstantanovým  vláknem.  Konoe  obou  vláken  jsou  zavedeny  do  nádoby  s  tavid-  lem  (4)  a  dále  pak  do  pájecího  kelímku  (5)  β  měkkou  pájkou,  kde  dojde  ke  spá  ­  jeni  obou  vláken.  Spájené  vlákno  (6)  prochází  chladicím  válcem  (7)  kde  do  ­  chází  k  vyrovnáni  teplotníoh  dilatač  ­  ních  rozdílů  a  ke  ztuhnuti  měkké  pájlqr  na  spájeném  vlákně.  Radkovač  (8)  dále  ukládá  spájené  vlákno  na  navíjecí  cívku  (9)  s  motorovým  pohonem  (10).

SOLUTION: Solution  se  concerns  equipment  on  konti  #  nual  production  soldered  fibers  formed  #  him  two  metal  fibers  O  different  elek  #  tric  conductivity  and  uneven  thermal  extensibility  appropriate  especially  for  production  fusible  fibers  slow  fusible  inserts  for  fuses  belaying  electric  engines,  electric  machines,  radio  and  te  #  levizní  the receiver.  Equipment  consists  according to  drawing  from  carrier  frame  (1)  se  stand  on  which  they are  over  with each other  rotating  saved  stock  coil  (2)  and  copper  fiber  and  stock  coil  (3)  and  Constantine  fiber.  Konoe  both  fibers  they are  introduced  to  containers  with  tavid-  hem  (4)  and  further  then  to  soldering  cup  (5)  β  soft  solder,  where  will occur  ke  sleeping  #  jeni  both  fibers.  Connected  fiber  (6)  going through  cooling systems  cylinder  (7)  where  to  #  chází  to  compensation  Teplotníoh  dilator  #  tions  differences  and  ke  stiffen  soft  pájlqr  on  soldered  fiber.  Radkovač  (8)  further  stores  soldered  fiber  on  winding  coil  (9)  with  motorized  drive  (10).

PROBLEM: Akumulační příčka je tvořena beto-   novou nebo keramickou stěnou se svislými   průběžnými kanálky pro odváděni akumulo  vaného tepla a zabudovanou výhřevnou ha  dicí nebo topným kabelem, která je po   obou stranách opatřena tepelně izolační   vrstvou. Podstata vynálezu spočívá v tom,   že svislé odváděči kanálky jsou vyústěny   alespoň na jedné straně nahoře i dole do   vodorovné drážky nebo polodrážky, zakryté   větrací lištou s uzavíratelnými otvory.

SOLUTION: The storage bar is made of  new or ceramic wall with vertical  flow channels for accumulation  heat input and the built-in heating capacity  heating cable or cable  insulated on both sides  layer. The essence of the invention is that  that the vertical drainage ducts open  at least one side up and down to  horizontal grooves or rebates, covered  ventilation strip with closable openings.

PROBLEM: Způsob elektrofotografické výroby  luminiscenčního stínítka barevné obrazovky  zahrnuje kroky nanášení vodivé vrstvy (32) na  podložku obrazovky, překrytí této vodivé vrstvy  (32) fotovodivou vrstvou (34), ustavení  elektrostatického náboje na fotovodivé vrstvě  (34) a vystavení zvolených oblastí fotovodivé  vrstvy (34) viditelnému světlu pro ovlivnění  náboje na ní. Zvolené oblasti se potom  vyvolávají třením elektricky nabitými suchými  práškovými, povrchovově ošetřenými materiály  stínítka. Zlepšený způsob zvyšuje přilnavost  povrchově ošetřených materiálů k fotovodivé  vrstvě (34) kontaktováním povrchově ošetřených  materiálů rozpouštědlem, aby se fotovodivá  vrstva (34) a povrchově ošetřené materiály staly  lepivými. Usušené stínítko je potom fixováno  soustavou povlaků vodné alkoholové směsi  dvojchromanového polyvinylalkoholu a křemičitanu  draselného, dále je potaženo filmem, hliníkováno  a vypečeno.ŕ

SOLUTION:
A method of electrophotographically producing a luminescent screen of a color screen comprises the steps of applying a conductive layer (32) to a screen support, covering said conductive layer (32) with a photoconductive layer (34), electrostatic charge on the photoconductive layer (34), and exposing selected regions of the photoconductive layer (34) visible light to affect the charge on it. The selected regions are then induced by friction with electrically charged dry powder coated screen materials. The improved method increases the adhesion of the surface-treated materials to the photoconductive layer (34) by contacting the surface-treated materials with a solvent so that the photoconductive layer (34) and the surface-treated materials become sticky. The dried screen is then fixed with a set of coatings of an aqueous alcohol blend of dichromate polyvinyl alcohol and potassium silicate, further coated with film, aluminum and baked.