A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ਇੰਡੀਅਨ ਨੇਵੀ ਅਤੇ ਮਾਲਦੀਵ ਨੈਸ਼ਨਲ ਡਿਫੈਂਸ ਫੋਰਸ ਦਰਮਿਆਨ ਹਾਈਡਰੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ
[EX A]: ભારતીય નૌકાદળ અને માલ્દિવ્સ રાષ્ટ્રીય સંરક્ષણ દળ વચ્ચે હાઇડ્રોગ્રાફીનાં ક્ષેત્રમાં સહકાર માટે સમજૂતી કરાર

[EX Q]: ਜਨ-ਧਨ ਆਧਾਰ-ਮੋਬਾਈਲ (ਜੈਮ) ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੱਖ ਲਾਭ ਤਬਾਦਲਾ
[EX A]: જનધન-આધાર- મોબાઈલ (જેએએમ) અને ડાયરેક્ટ બેનિફીટ ટ્રાન્સફરઃ

[EX Q]: ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਟੈਕਸ
[EX A]:
અપ્રત્યક્ષ કર