A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: પ્રધાનમંત્રી શ્રી મોદીએ વેપાર અને અર્થવ્યવસ્થા, ઊર્જા, સંરક્ષણ, આતંકવાદ વિરૂદ્ધ લડાઈ અને બંને દેશોનાં લોકો વચ્ચે સંપર્કનાં ક્ષેત્રમાં દ્વિપક્ષીય સંબંધોને સંપૂર્ણ ક્ષમતા સાથે હાંસલ કરવા માટે પોતાની કટિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી.
[A]: দুই দেশের মধ্যে অর্থনীতি, শক্তি, প্রতিরক্ষা, সন্ত্রাস দমন, মানুষের সঙ্গে মানুষের সম্পর্ক স্থাপনে তাঁর সরকার বদ্ধপরিকর বলে জানান প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।


[Q]: એનયુએચએફ આગામી ચાર વર્ષમાં પર્યાપ્ત ભંડોળ ઊભું કરવાની સુવિધા આપશે, જેથી વિવિધ વર્ટિકલ એટલે કે લાભાર્થી સાથે સંલગ્ન બાંધકામ (બીએલસી), ભાગીદારીમાં વાજબી કિંમત ધરાવતું મકાન (એએચપી), ઇન-સિટુ સ્લમ રિડેવલપમેન્ટ (આઇએસએસઆર) અને ક્રેડિટ લિન્ક્ડ સબસિડી સ્કીમ (સીએલએસએસ) હેઠળ કેન્દ્ર સરકારની સહાયનો પ્રવાહ જળવાઈ રહે અને શહેરી ક્ષેત્રમાં માગ-પુરવઠા વચ્ચેનો ફરક દૂર કરવા મકાનોનું નિર્માણ સરળતાપૂર્વક થઈ શકે.
[A]: জাতীয় নগর আবাসন তহবিল সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় অর্থের চাহিদা মেটাবে আগামী চার বছরে যাতে প্রাপকদের সঙ্গে যুক্ত নির্মাণ (বিএলসি), অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে সুলভ আবাসন (এএইচপি), ইনসিটু বস্তি উন্নয়ন (আইএসএসআর) এবং ঋণযুক্ত ভর্তুকি প্রকল্পে (সিএলএসএস) প্রভৃতি ক্ষেত্রে যাতে অর্থের জোগান নিয়মিত থাকে সেদিকে লক্ষ্য রাখার জন্যই এই ব্যবস্হা নেওয়া হয়েছে।


[Q]: મંત્રીમંડળે પ્રધાનમંત્રી વયવંદન યોજના (PMVVY) હેઠળ વરિષ્ઠ નાગરિકો માટે રોકાણની મર્યાદા બમણી કરીને રૂ.
[A]:
সংশোধিত পিএমভিভিওয়াই প্রকল্পে একজন প্রবীণ নাগরিক চালু থাকা প্রকল্পে পরিবারপিছু বিনিয়োগের পরিমাণ ৭.৫ লক্ষ টাকা থেকে ১৫ লক্ষ টাকা পর্যন্ত করতে পারেন।