Given a sentence in Tagalog language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact.

Tagalog sentence: Tuwing Miyerkoles daw, si Ruby ang gagamit at tuwing Huwebes, si Louise naman. Pinapirma ako ng return slip ni Ruby. Ang mga magulang lang daw ang makakahuha ng report cards. Hindi makakapunta sina Sir at Ate, binigyan na lang ako ng excuse letter para kay Louise. Habang naghihintay akong kausapin ang titser, pinagmasdan ko ang mga artwork na nakapaskil sa bulletin board. Parehong may drawing sina Louise at Ruby. Mukhang nagkopyahan ang dalawa. Ang pamagat ng gawa nila ay “My Hero”. At ako ang naka-drawing.
Maricel Soriano topbills as Norma, a.k.a. "Inang Yaya" or, literally translated, "mother nanny." A single mother, she is forced to leave behind her daughter Ruby (Tala Santos) in the care of her mother Tersing (Marita Zobel.) An all-around helper in the household of May and Noel (Sunshine Cruz and Zoren Legaspi), she earns this loving moniker from Louise (Erika Oreta), the seven-year-old child she has cared for since birth.

Tagalog sentence: Para sa pagpapakabit, pagpapahinto ng kontrata, idayal ang Tel: 116(wikang Hapon)
Registrations &amp; Cancellations: Tel: 116 (in Japanese only) (Closed: New Year's Holidays)

Tagalog sentence: 3Kaya't ipinatatalastas ko sa inyo, na wala sinomang nagsasalita sa pamamagitan ng Espiritu ng Dios ay nagsasabi, Si Jesus ay itinakwil; at wala sinoman ay makapagsasabi, Si Jesus ay Panginoon kundi sa pamamagitan ng Espiritu Santo.

3Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost .