instruction:
In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.
question:
NewsGator
answer:
NewsGator


question:
Therefore, the CDTR is not intended for public release but restricted to authorised users (link to the right).
answer:
Deshalb ist der CDTR nicht für die Öffentlichkeit bestimmt, sondern nur für befugte Nutzer zugänglich.


question:
Ebola and Marburg haemorrhagic fevers are caused by the Ebola and Marburg virus respectively, both belonging to the same virus family.
answer:

Ebola- und Marburg-Infektionen werden durch das Ebola- bzw. Marburg-Virus, die beide zur gleichen Virusfamilie gehören, ausgelöst und rufen hämorrhagische Fieber hervor.