Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Il a déjà joué pour Wolverhampton Wanderers, Kidderminster Harriers, Mansfield Town, Lincoln City, Northampton Town, Chesterfield et Gateshead.
[EX A]: 彼は以前ウォルバーハンプトン放浪者、キッダーミンスターハリアーズ、マンスフィールドタウン、チェスターフィールド、ノーザンプトンタウン、リンカーンシティとゲーツヘッドのために遊んだ。

[EX Q]: Au nord de South Huntington, le NY 110 entre dans une intersection à niveau avec le NY 25 (West Jericho Turnpike) dans le hameau de Walt Whitman Shops.
[EX A]: サウスハンティントンの北、ニューヨーク110は、Walt Whitman Shopsの集まりでニューヨーク25（West Jericho Turnpike）と交差点で交差点に入ります。

[EX Q]: Il a été admis au barreau de New York en 1949 et a commencé à exercer à New York.
[EX A]:
1949年に、彼はニューヨーク市弁護士会に入院し、ニューヨークで練習を始めました。