A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: त्यांच्या इतर शिकवणुकींप्रमाणेच या विचाराची मूळेही भारताच्या प्राचीन विद्वत्तेमध्ये खोलवर रुजलेली होती आणि आज 21 व्या शतकामध्येही आपल्या रोजच्या जगण्यातून त्याचा प्रभाव जाणवतो.

A: তাঁর অন্যান্য শিক্ষার মতো, অহিংসার এই মন্ত্রও, ভারতের প্রাচীন পরম্পরাতেই ছিল, আর আজ একবিংশ শতাব্দীতে, আমাদের জীবনে এটি ততটাই উপযোগী এবং প্রাসঙ্গিক।
****
Q: मित्रांनो, दुसरे उदाहरण म्हणजे अवकाश क्षेत्रातील आघाडी.

A: বন্ধুরা, মহাকাশ ক্ষেত্র হল আরেকটি উদাহরণ।
****
Q: मित्रांनो, बापू खादीसाठी देखील आग्रही होते, चरख्यासाठी देखील होते, परंतु स्वातंत्र्यानंतर लोकं खादीला जवळजवळ विसरूनच गेली होती.

A:
বন্ধুগণ, স্বাধীনতার পর আমরা গান্ধীজির চরকা কিংবা খাদিকে একরকম ভুলে গিয়েছি।
****