Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ยิ่งไปกว่านั้นมีรถยนต์หลายคันถูกฝังใต้ซากปรักหักพัง และหน้าต่างของอาคารใกล้เคียงนั้นแตกละเอียดจากแรงดันคลื่น

Answer: さらに、数台の自動車が瓦礫の下に埋まり、近くのビルの窓が圧力波によって粉砕された。


Question: อย่างไรก็ตาม รถไฟขนส่งสินค้าได้บรรทุกสินค้าอุปโภคบริโภค ซึ่งอาจทำให้สินค้าทางตอนใต้ของออสเตรเลียตะวันตกเกิดการขาดแคลนชั่วขณะได้ในช่วงสองถึงสามวันนี้

Answer: しかし、貨物列車は顧客の製品を運んでおり、ウエスタン・オーストラリアの南方で数日以内に不足するかもしれない。


Question: ตามเนื้อหาของคณะกรรมการ ผู้ว่าจ้างต้อง "อำนวยความสะดวกอย่างเหมาะสม" ถ้าพนักงานเรียกร้องหลักสูตรการฝึกอบรม ยกเว้นเป็นเหตุให้เกิด "ความยากลำบากเกินควร" ต่อบริษัท

Answer:
委員会によると、もし従業員が研修コースを受けるなら、それが会社にとって「過度な困難」とならない限り、雇用主は「理性的に対応」しなければならない。