Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: "Gusto naming bigyang diin na walang kongresyonal na kapangyarihan na nanatili para sa isang panig ng pangmilitar na kilos laban sa Iran," sinabi niya sa hayag na liham noong ika-1 ng Nobyembre, 2007.
[EX A]: 「我々は、イランに対する一方的な軍事行動のための議会権力は存在しないと強調したい」と、2007年11月1日のオープンレターの中で述べた。

[EX Q]: Kinapanayam siya ni Nick Moreau ng Wikinews tungkol sa kanyang pinapahalagahan, kanyang karanasan, at ang kanyang kampanya.
[EX A]: ウィキニュースのニック・モローは彼の真意、経験、そして選挙活動についてインタビューした。

[EX Q]: Ang katulad na opinyon ay inulit sa isang pahayag mula sa Saltley Gate Peace Group.
[EX A]:
同様の意見がSaltleyGatePeaceGroupによる声明からもあげられている。