instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
タイのアジア防災センターのユマ・チャラン・モハンティは、世界気象機関のデータによれば、アジアのサイクロンは大西洋のハリケーンまたは太平洋地域の台風ほど強くないが、より多くの死と破壊を引き起こすと言った。
answer:
ອຸມາ ຈາລັນ ໂມຫັນຕີ ຈາກສູນກຽມພ້ອມໄພພິບັດອາຊຽນ ໃນປະເທດໄທ ໄດ້ກ່າວວ່າ ອີງຕາມຂໍ້ມູນຂອງອົງການອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາສາກົນ ພາຍຸໄຊໂຄນອາຊຽນ ແມ່ນຈະມີຄວາມຮຸນແຮງໜ້ອຍ ກວ່າພາຍຸເຮີລີເຄນ ໃນທະເລອັງລານຕິກ ຫລື ພາຍຸໄຕ້ຝຸ່ນໃນພາກພື້ນທະເລປາຊີຟິກ ແຕ່ພາຍຸດັ່ງກາວ ແມ່ນຈະເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫລາຍກວ່າ ແລະ ມີການທໍາລາຍມ້າງເພຫລາຍກວ່າ.


question:
国営マグレブ・アラブ通信(MAP)によると、「犯罪グループを立ち上げ、威嚇と暴力によって治安を乱す目的でのテロ行為の計画と実行、テロへの資金援助、爆発物の製造と所持、聖なる価値観を害したこと、そして不許可での会合の罪」により、法廷はリーダーのRachidZerbaniに懲役15年および500,000ディルハム(44,175ユーロ)の罰金、そのほかの13人には4年から10年の懲役を科した。
answer:
ອີງຕາມສື່ຂ່າວມັກເກຣັບ ອາຣັບຕົວແທນລັດ (MAP)​ ສານໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດຜູ້ນໍາ ລາຊິດ ເຊີບານີ ຈໍາຄຸກເປັນເວລາ ສິບຫ້າ ປີ ແລະ ປັບໄໝເງິນລາວຈໍານວນ 500,000 ເດີເຫມ (44,175 ປອນ) ແລະ ອີກສິບສາມຄົນຖືກຕັດສິນຈໍາຄຸກແຕ່ ສີ່ ຫາ ສິບ ປີ ສໍາລັບ "ການສ້າງກຸ່ມອາສິຍະກອນ ເພື່ອວາງແຜນອຸບາຍ ແລະ ດໍາເນີນການກໍອະສິຍະກໍາ ແນ່ໃສ່ລົບກວນຄວາມສະຫງົບໃນສັງຄົມຜ່ານການຂົ່ມຂູ່ ແລະ ຄວາມຮຸນແຮງ ສະໜອງເງິນໃຫ້ແກ່ການກໍ່ການຮ້າຍ ຜະລິດ ແລະ ຄອບຄອງວັດຖຸລະເບີດ ທໍາລາຍສິ່ງສັກສິດ ແລະ ຈັດການປະຊຸມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ."


question:
政府筋は「少なくとも6人が洪水の水で命を奪われ、2人は地滑りによって潰された」と伝えた。
answer:

ແຫຼ່ງຂ່າວລັດຖະບານ ໄດ້ລາຍງານວ່າ ຢ່າງໜ້ອຍຫົກຄົນໄດ້ເສຍຊິວິດຍ້ອນນ້ຳຖ້ວມ ແລະ ສອງຄົນໄດ້ຖືກທັບໂດຍດິນເຈື່ອນ.