A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय
[A]: ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਆਂ ਤੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ ਮੰਤਰਾਲਾ


[Q]: इसके लिए आपको ज्यादा से ज्यादा I ncubators और Tinkering labs बनाने होंगे, ताकि कम उम्र में ही I
[A]: Presentation specific ਸੀ। ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਰੋਡਮੈਪ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਟਾਰਗੇਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਟਾਰਗੇਟ measurable ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । ਸਮੰਦਰ ਦੇ ਵੇਹਲ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ। ਉਹ measurable ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ । ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ ਬਦਲਾਵ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ ।


[Q]: भारत और सिंगापुर में वित्तीय टेक्नोलॉजी उद्योग के बीच सहयोग को बढ़ावा देने के लिए
[A]:
ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤੀ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਉਦਯੋਗ ਦਰਮਿਆਨ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ