Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: សាស្រ្តចារ្យរេស ដែលជានាយកផ្នែកអប់រំនៅស្ថាប័នរ៉ូយ៉ាល់ សូសាយអឺធី បាននិយាយថាដោយសារតែសិស្សជាច្រើនមានការបារម្ភអំពីបញ្ហានេះ ពួកគេអាចនឹង "ដកខ្លួនចេញ" ពីវិទ្យសាស្រ្ត ប្រសិនបើក្តីបារម្ភនិងទស្សនៈពិភពលោករបស់ពួកគេមិនត្រូវបានលើកឡើងយកមកពិភាក្សា។
[A]: 王立協会の教育の責任者であるライス教授は、「相当な数の生徒がこの問題に関心があるので、彼らの関心と世界観が扱われなければ、彼らが科学から”切り離され”そうである」と言った。


[Q]: នៅថ្ងៃនេះ មានការបង្ហើបអោយដឹងថា Walesa មិនទាន់បានក្លាយជា សមាជិកផ្លូវការរបស់សាមគ្គីភាពទេតាំងពីដើមឆ្នាំមុន។
[A]: 今日、ヴァウェンサ氏が今年初め以来正式には連帯の組合員ではなくなっていたことがわかった。


[Q]: ភស្តុតាងបានមកពីការវិភាគទៅលើឌីអេនអេនៃហ្វូស៊ីលឆ្អឹងដែលបានប្រមូលពីធ្មេញនិងឆ្អឹងនៃខ្លាឃ្មុំដប់ប្រាំពីរពីរូងភ្នំប្រាំបីនៅប្រទេសអៀរឡង់។
[A]:
証拠は、８つのアイルランドの洞穴から出てきた１７頭のクマの歯と骨から集められた化石の骨のDNA鑑定から来る。