TASK DEFINITION: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.
PROBLEM: - de se familiariser avec les procédures mises en place par le CEPCM, notamment les procédures relatives au renseignement épidémique, avec le fonctionnement du centre d’intervention urgente, avec les principes directeurs de réaction sur un foyer épidémique, et avec le déploiement d’équipes d’assistance sur les foyers épidémiques;

SOLUTION: - Familiarize with the existing relevant procedures at ECDC, with a particular focus on the epidemic intelligence procedures, the functioning of the EOC, the guiding principles for outbreak response, and the deployment of outbreak assistance teams (OAT);

PROBLEM: Les rapports et autres conclusions scientifiques sont disponibles sur le portail web de l’ECDC.

SOLUTION: The reports and other scientific output of the Centre are available on the ECDC portal.

PROBLEM: L’hépatite C est due au virus HBC, découvert en 1989.

SOLUTION:
Hepatitis C is caused by the hepatitis C virus that was discovered in 1989.