In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Způsob destabilizace emulzí ropných  látek v odpadních vodách, spočívající v  tom, že se na emulzí působí kyselinou  sírovou v rozsahu 5 až 6,8 pH a manganistanem  .draselným 1 až 3 kg m"5 při teplotě  50 až 90° C, v průběhu zpětného chladnutí  se odděluje vrchní olejová vrstva.
Example Output: Method of destabilization of oil emulsions  substances in wastewater, consisting of  by treating the emulsion with an acid  sulfuric acid in the range of 5 to 6.8 pH and permanganate  Potassium 1 to 3 kg m m5 at temperature  50 to 90 ° C, during cooling down  the upper oil layer is separated.

Example Input: ﻿Předkládané řešení poskytuje biodegradabilní hydrogel s řízenou dobou života připravitelný z blokového kopolymeru .alfa.,.omega.-itakonyl[(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolidu)] síťováním pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu bez přítomnosti síťovacího činidla. Dále řešení zahrnuje způsob přípravy biodegradabilního hydrogelu podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, kdy se nejprve modifikuje blokový kopolymer b-(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolid) anhydridem kyseliny itakonové, a následně se vytvořený modifikovaný blokový kopolymer chemicky zesíťuje pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu při teplotě v rozmezí 23 až 130 .degree.C, bez použití síťovacího činidla.
Example Output: The present invention provides a biologically degradable hydrogel with controlled service life, which can be prepared from a block copolymer of {alpha}, {omega}-itaconyl[(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide)] by crosslinking by means of a cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine without presence of a crosslinking agent. The invention further provides a process for preparing a biologically degradable hydrogel according to any of preceding Claims, said preparation method being characterized in that first a modification of the block copolymer of b-(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide) by itaconic acid anhydride is carried out, subsequently the so created modified block copolymer is chemically crosslinked by means of cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine at a temperature ranging from 23 to 130 degC and without the use of a crosslinking agent.

Example Input: Vynález řeší zmenšení závislosti doby  vypnutí při přepětí na velikosti napětí sítě  před vznikem přepětí a vytvoření vazby  mezi obvodem paralelní spolupráce a přepěťovou  ochranou, která zabezpečuje omezení činnosti  obvodu paralelní spolupráce. Zmenšení  závieloetl doby vypnutí je dosaženo nabíjením  kondenzétorů 01, C2 určujících dobu vypnutí  pře8 nabíjecí diody D3. D4 ze zdroje  referenčního napětí. Činnost obvodu paralelní  spolupráce je omezována pomocí komparátoru  6. Při vzrůstu napětí na určitou hodnotu  komparátoru 6 se na výstup obvodu paralelní  spolupráce 8 přivede napětí, které  tento obvod vyřadí z činnosti.  Vynálezu lze využít v leteckém průmyslu  k ochraně spotřebičů na palubách letadel.  Příklad provedení je znázorněn na připojeném  výkresu.
Example Output:
The invention solves the reduction in time dependence  overvoltage tripping on mains voltage  before the occurrence of overvoltage and bonding  between parallel circuit and surge circuit  protection, which ensures the limitation of activity  circuit of parallel cooperation. Reduction  shutdown time is achieved by charging  of the capacitors 01, C2 determining the switch-off time  recharging diodes D3. D4 from source  reference voltage. Circuit operation parallel  cooperation is limited by a comparator  6. When the voltage rises to a certain value  comparator 6, the output of the circuit is parallel  cooperation 8 will bring the tension that  this circuit will be disabled.  The invention can be used in the aerospace industry  to protect appliances on board aircraft.  An exemplary embodiment is shown in the attached  drawing.