Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: しかし、英国首相のトニー・ブレアは、クック氏の友人で競馬専門家のジョン・マクリリックから葬儀欠席に対する非難を受けた。
Example Output: លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសតូនីប្លែរទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយបានទទួលការវាយប្រហារពីមិត្តរបស់ខូកនិងបណ្ឌិតប្រលងប្រជែងជាមួយខ្លួនចនម៉ាក់គ្រីរីកនូវអវត្តមានរបស់គាត់។

Example Input: さらに、数台の自動車が瓦礫の下に埋まり、近くのビルの窓が圧力波によって粉砕された。
Example Output: លើសពីនេះទៀត រថយន្ដជាច្រើនត្រូវបានកប់នៅក្រោមគំនរបាក់បែកនិងបង្អួចនៅក្នុងអគារក្បែរនោះត្រូវបានបែកខ្ចាត់ខ្ចាយគ្នាដោយរលកសម្ពាធ។

Example Input: 何人かのドーバー公立学校の生徒の親たちは教育委員会に対し、教育委員会のインテリジェント・デザインについての声明は、科学のカリキュラムに宗教をもたらす試みであるとする内容を含むと告発し訴訟をおこした。
Example Output:
ឪពុកម្តាយរបស់សិស្សសាលារដ្ឋDoverខ្លះបានដាក់បណ្តឹងប្រឆាំងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសាលា ដោយចោទប្រកាន់ថាការដាក់បញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលអំពីមុខវិទ្យារចនាឆ្លាតវ័យ គឺជាការប៉ុនប៉ងណែនាំសាសនាទៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ។