Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: テキサス州ダラスのガス施設サウスウエスト・インダストリアル・ガス会社での連続した爆発の後、3人が負傷し入院した。

A: ສາມຄົນຖືກສົ່ງເຂົ້າຮັກສາໃນໂຮງໝໍໂດຍມີອາການບາດເຈັບຫຼັງຈາກຊຸດລະເບີດທີ່ໂຮງງານອຸດສາຫະກຳອາຍແກັສຊາວທ໌ເວສ ເຊິ່ງເປັນໂຮງງານອໍານວຍຄວາມສະດວກແກັສແຫ່ງໜຶ່ງ ໃນເມືອງດາລາສ ລັດ ເທັກຊັສ.
****
Q: １０代の時、私はシドニーに住んでいて、NRLに触れたので、当然、私はフットボール(サッカー)と共にこのゲームに強い興味を持っています。

A: ໃນຕອນເປັນໄວລຸ້ນ ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນການຖ່າຍທອດສົດ NRL ໃຂຊິດນີ ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເລີ່ມມີຄວາມສົນໃຈໃນກິດລາດັ່ງກ່າວພ້ອມກັບກິລາບານເຕະ (ເຕະບານ).
****
Q: コンテは、現在、ステロイドの配布と資金洗浄のため懲役４ヵ月に服している。

A:
ປັດຈຸບັນນີ້ ທ່ານ ຄອນເຕ ຖືກຄຸກເປັນເວລາສີ່ເດືອນ ໃນຂໍ້ຫາແຈກຢາຍສານກະຕຸ້ນ ແລະ ການຟອກເງິນ.
****