TASK DEFINITION: In this task, you are given one French sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into English.
PROBLEM: La liste et ses modifications ont été présentées au forum consultatif en septembre 2007 et publiées le 30 janvier 2008 sous la forme d’un document technique.

SOLUTION: The list and its development process were presented to the Advisory Forum in September 2007 and published on 30 January 2008 in a technical document.

PROBLEM: La presse et les autres média  constituent un autre canal important pour atteindre les citoyens de l'UE.

SOLUTION: Press and other media  is another important channel to reach the EU citizens.

PROBLEM: déploiement de l’équipe sur le terrain et types d’équipements disponibles à cet effet.

SOLUTION:
team deployment to the field and types of equipment resources available for this purpose.