Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ได้มีการขนย้ายคนออกจากสถานที่เครื่องขุดเจาะจำนวน 69 คนเมื่อวันศุกร์ ในท่ามกลางความหวาดกลัวว่าอาจเริ่มเกิดการติดไฟลุกจากน้ำมันเข้มข้น
[EX A]: 凝縮油から火事が発生するかもしれないという恐れの中、金曜日に69名がトレーラーから避難した。

[EX Q]: Mkn 421 ถูกสำรวจสามครั้ง กับการส่งผ่านม่านพลังงานต่ำ (LETG) สองครั้งกับการเชื่อมด้วยกล้องความละเอียดสูง (พฤษภาคม ปี 2000 และกรกฎาคม ปี 2003) และอีกหนึ่งครั้งด้วย Advanced CCD Imaging Spectrometer (ตุลาคม ปี 2002)
[EX A]: Mkn421は、チャンドラの低エネルギー透過回折格子(LETG)を用いて、高解像度カメラとの併用で2回（2000年5月と2003年7月）と、CCD高性能画像分光計との併用により１回の3回観測された。

[EX Q]: ก่อนหน้าการระเบิดของขบวนคาราวานขอ UN ไม่นานเมื่อเวลาประมาณ 14:00 ตามเวลาของยุโรปตะวันออก(UTC+2) กล่าวกันว่าทหารซีเรียได้โจมตีขบวนของงานศพหนึ่ง และมีรายงานผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์นั้น 20 คน
[EX A]:
１４：００の東ヨーロッパ時間（協定世界時＋２）の国連平和維持軍の爆撃の直前に、シリア軍は葬列を攻撃したと言われており、この事件で２０名が死亡したと報告されている。