instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
 Government has stopped the culture of phone banking: FM
answer:
ਸਰਕਾਰ ਨੇ 'ਫੋਨ ਬੈਂਕਿੰਗ' ਕਲਚਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ - ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ


question:
The best three speakers selected by a Jury from each District Youth Parliament have participated at the State Youth Parliament (SYP). Similarly, the two best speakers selected from each SYP will participate as speakers in the National Youth Parliament (NYP) on 26th February, 2019.
answer:
Text of PM's Speech at 'Gandhi Peace Prize' presentation ceremony at Rashtrapati Bhawan, New Delhi ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਭਵਨ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ‘ਗਾਂਧੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ’ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਅਵਸਰ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਸੰਬੋਧਨ ਦਾ ਮੂਲ-ਪਾਠ


question:
Shri Saxena is a recipient of awards for Meritorious Services (2005) and Distinguished Services (2012), conferred by the Prime Minister, in recognition of his exemplary work and unblemished service record in the RAW.
answer:

ਸ਼੍ਰੀ ਸਕਸੈਨਾ, ਰਾਅ (RAW) ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੇਲਾਗ ਸੇਵਾ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਮਿਸਾਲੀ ਕਾਰਜ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸੇਵਾਵਾਂ (2005) ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸੇਵਾਵਾਂ (2012) ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਿਜੇਤਾ ਹਨ। *****