TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার বৈঠকে ভারত ও বেলারুশের মধ্যে দেওয়ানি ও বাণিজ্যিক বিষয়ে পারস্পরিক আইনি সহায়তা সংক্রান্ত একটি চুক্তি অনুমোদিত হয়েছে।

SOLUTION: اس معاہدے کے نافذ العمل ہونے کے بعد سول اور کمرشیل معاملات میں کنٹریکٹنگ پارٹیوں کے درمیان باہمی قانونی امداد کو فروغ حاصل ہوگا۔

PROBLEM: এরই পাশাপাশি, জাতীয় নিরাপত্তা জোরদার করতে এবং জাতীয় নিরাপত্তার জন্য প্রয়োজনীয় উপাদানগুলি ও মানবাধিকারের মধ্যে ভারসাম্য রাখতে হিউম্যান রাইট্‌স দ্য ন্যাশনাল ইনভেস্টিগেশন এজেন্সি (অ্যামেন্ডমেন্ট) বিল এবং আনল’ফুল অ্যাক্টিভিটিজ (প্রিভেনশন) অ্যামেন্ডমেন্ট বিল এবং প্রোটেকশন অফ হিউম্যান রাইট্‌স (অ্যামেন্ডমেন্ট) বিল পাশ হয়েছে এই অধিবেশনে।

SOLUTION: 12۔قومی سلامتی :قومی سلامتی ذرائع کو مستحکم بنانے اور قومی سلامتی کے پہلوؤں اور انسانی حقوق کے مابین توازن قائم کرنے کی غرض سے نیشنل انویسٹی گیشن ایجنسی ( ترمیمی ) بل 2019 ، غیرقانونی سرگرمیاں ( انسداد ) ترمیمی بل 2019 اور انسانی حقوق کا تحفظ ( ترمیمی ) بل 2019 کو اس اجلاس کے دوران منظوریاں حاصل ہوئی ہیں ۔

PROBLEM: অরুণাচল প্রদেশের উত্তর-পূর্ব দিকে এই আংশিক চন্দ্র গ্রহণ দেখা না গেলেও ভারতের অন্যান্য জায়গা থেকে এই গ্রহণ প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত দেখা যাবে।

SOLUTION:
یہ چاند گرہن شروع سے آخر تک اروناچل پردیش کے انتہائی شمال مشرقی حصہ کو چھوڑ کر ہندوستان کے ہر علاقے میں دیکھا جائے گا۔ اروناچل پردیش میں جزوی چاند گرہن کا اختتام نظر نہیں آئے گا۔