A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: এভাবেই কর্মসংস্থানের নতুন নতুন সুযোগ-সুবিধাও তৈরি হবে।

A: इससे रोजगार के नए अवसर तैयार होंगे।
****
Q: স্বামী বিবেকানন্দের ঐতিহাসিক শিকাগো ভাষণের ১২৫তম বর্ষপূর্তি এবং পণ্ডিত দীনদয়াল উপাধ্যায়ের জন্ম শত বার্ষিকী উপলক্ষ

A: पंडित दीनदयान उपाध्याय शताब्दी समारोह और स्वामी विवेकानंद के शिकागो संबोधन के 125 वर्ष पूरे होने के अवसर पर छात्रों के सम्मेलन में प्रधानमंत्री का सम्बोधन
****
Q: আমি আগের ‘মন কি বাত’ অনুষ্ঠানে দেশবাসীদের প্রতি আবেদন রেখেছিলাম যে ২০১৭ সালে নিজের পজিটিভ মুহূর্তগুলি শেয়ার করুন আর এক পজিটিভ অ্যাটমসফিয়ারে ২০১৮-কে স্বাগত জানান।

A:
मैंने पिछली मन की बात में देशवासियों से अपील की थी कि वर्ष 2017 के अपने positive moments, share करें और 2018 का स्वागत एक positive atmosphere में करें।
****