Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang magkakoponan na sina James Neal at John Vigilante ang gumawa ng natitira.
チームメイトのジェームズ・ニールとジョン・ビジランテが残りを拾った。

Ang MS ay maaring nakaapekto sa isa sa bawat 1,000 tao sa Timog Amerika, Timog Europe, at Australia.
多発性硬化症は北米、北ヨーロッパ、およびオーストララシアで約1000人に1人に影響を与える。

Nang biglang, may narinig kaming isang malakas na ingay, at ang pinto ay biglang bumukas dahil sa epekto ng malakas na shock wave at namatay ang ilaw...

「突然、大きな音が聞こえ、ドアが強力な衝撃でぱっと開き、明かりが消えた。」