TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Ukusetyenziswa kwengqokelela-manani ukufumanisa impembelelo yenkqubo enikiweyo, kuthelekelelwe iimfuno zomkhosi ukuze uphumelele kwinjongo zawo, okanye ukufumana ubuchule obunefuthe kwimeko ethile

SOLUTION: Use of statistics to determine the effectiveness of a given procedure, estimate the force requirements to achieve a given aim, or determine optimum tactics in a given situation

PROBLEM: Isigulo saselwandle sifumaneka msinyane xa umntu esebenza phakathi enqanaweni, ngakumbixa ugobele phambili, untloko isezantsi, umzekelo, kwindawo engonwabisiye yokubeka izinto.

SOLUTION: Seasickness is most quickly brought on while working inside the ship, especially by bending forward, head down as, for example, in an uncomfortable stowage space.

PROBLEM: Izitore ekukuphela kwazo ezijongwa liSebe lokuBonelela, zezo zibekwe kumagumbi amakhulu njengeziperi okanye amalalela ekufuneka afikelele kwiimfuno zabasebenzisi.

SOLUTION:
The only stores which the Supply Department actually looks after on its own account, are those held in central storerooms as spares or reserves required to meet the demands of the users.