instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
இந்த அரங்கத்தை 3 மாத காலத்திற்குள் கட்டி முடித்தமைக்காக, மத்திய நகர்ப்புற வளர்ச்சித்துறை, மத்திய பொதுப்பணித்துறை, புதுதில்லி மாநகராட்சி மற்றும் ஷிர்கே குழுமத்திற்கும் குடியரசுத் துணைத் தலைவர் இந்த விழாவில் பாராட்டு தெரிவித்தார்
answer:
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ବିହାରର ରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀ ସତ୍ୟପାଲ ମଲିକଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ନିଜ ଦାୟିତ୍ୱ ସହ ଓଡ଼ିଶାର ରାଜ୍ୟପାଳ ଭାବେ ଅତିରିକ୍ତ ଦାୟିତ୍ୱରେ ନିଯୁକ୍ତ କରିଛନ୍ତି । 2018 ମାର୍ଚ୍ଚ 20 ତାରିଖରେ କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ଶେଷ କରିଥିବା ଓଡିଶା ରାଜ୍ୟପାଳ ଶ୍ରୀ ଏସସି ଜମିରଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ ନୂତନ ରାଜ୍ୟପାଳ ନିଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶ୍ରୀ ମଲିକ ଏହି ଅତିରିକ୍ତ ଦାୟିତ୍ୱରେ ରହିବେ ।


question:
துணிவுமிக்க அந்தத் தியாகிகளுக்கு எனது வணக்கங்களை செலுத்த நான் நாளை ஹைஃபாவிற்கு செல்லவிருப்பது எனக்களிக்கப்பட்ட பெருமை என்றே கருதுகிறேன்.
answer:
ଭାରତୀୟ ଭାଷାରେ କଂଟେଂଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରାଥମିକତା : ଶ୍ରୀ ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡୁ


question:
தொலைவுகளைக் குறைத்து, உள்ளங்களுக்கு அருகில் இருப்பது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்துவதே அரசின் நோக்கம் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
answer:

ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ଏମଏସଏମଇ ଗୁଡ଼ିକୁ ସଶକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧ ଅଛନ୍ତି । ଏମଏସଏମଇ ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଋଣ ସୁଲଭ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବସାୟ କରିବାର ସହଜତା ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଉଛି ।