In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Ibhodi zamacala angaphandle zokubamba zagotyelwa ngaphakathi nangaphezulu ukuya kwiindlela ezizalayo ukwenzela ukuba ukulungiswa kwemithwalo esindayo kwacuthwa
[A]: Outboard sides of holds were curved inward and upward towards hatchways, so that trimming of bulk cargoes was reduced.


[Q]: Pliny, umzekelo, ubhala 'ukusuka eCarpathos ngamashumi amahlanu emayile kunye 'noAfricus' kuRhodes', kwakhona ukusuka kuPaphos ngamawaka amathathu anamakhulu asibhozo etayidi kunye no'Boreas' ukuya kuAlexandria', 'Africus' kunye no'Boreas' ukuba ngumoya.
[A]: Pliny, for example, writes' From Carpathos is fifty miles with ‘Africus’ to Rhodes', and again' From Paphos it is three thousand eight hundred stades with ‘Boreas’ to Alexandria', ‘Africus’ and ‘Boreas’ being winds.


[Q]: Iitanki ziyahlanjwa ngokweyona mekhaniklali yohlambo lwematshini ethi ibekwe emazantsi kwitanki.
[A]:
Tanks are washed by means of mechanical washing machines which are lowered into the tank.