instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
เมื่อสัมภาษณ์เกี่ยวกับความสนใจของเขาในตัวกองหน้าคนดังกล่าว เขาเผยว่าเขาได้จับตาดูผู้เล่นคนดังกล่าวอยู่ และเขาก็เป็นหนึ่งในแฟนตัวยงของเขาด้วยเช่นกัน
answer:
ストライカーへの興味をインタビューされた時、彼は彼に注視していて、熱心なファンであることを明らかにした。


question:
ตำแหน่งรองลงมาได้แก่พรรค Citizens Platform (PO) ด้วยคะแนน 24.1% และพรรค Democratic Left (SLD) ด้วยคะแนน 11.3%
answer:
第2位は市民プラットフォーム(PO)で24.1%、続いて民主左翼連合(SLD)が11.3%だった。


question:
กองบัญชาการใต้ของสหรัฐได้ส่งคำร้องไปยัง ริก ฮอปท์ (ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐ ผู้อำนวยการกิจการสาธารณะร่วมกองทัำพเรือ กวนตานาโม) ซึ่งได้ตอบกลับมาว่า "ตามที่ได้ส่งคำถามมาพร้อมกับการร้องขอในการตรวจสอบเอกสารที่รั่วไหลออกมา ว่าเป็นความจริงหรือไม่นั้น, ยังไม่มีคำตอบ"
answer:

米南部地方の司令部は、リック・ハウプト（司令官、公務の米海軍ディレクター、グアンタナモ湾の統合任務部隊）に、質問を送ったが、彼は「質問は漏洩された文書を証明する要請とともに転送したが、返事はまだ来ない」と答えた。