In this task, you are to Translate German text to English

Dabei wird das Kontaktelement (11, 12) mittels resistiver Heizung erwärmt.
The contact element (11, 12) is thus heated using resistive heating.

Der Laufwagen wird so kompakt und gleichzeitig leistungsfähig.
The carriage thus becomes compact and effective at the same time.

Die Module sind untereinander mit einem einheitlichen Bussystem für analoge Signale und/oder IP­basierende Daten schnurgebunden und/oder schnurlos ver­bunden.

The modules are interconnected via wires and/or wirelessly by means of a standard bus system for analog signals and/or IP based data.