instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Řešení se týká prostředku s obsahem cefuroximaxetilu ve formě partikulí, které jsou opatřeny  jednolitým povlakem, odolným proti vodě, sestávajícím z lipidu nebo směsi lipidů, nerozpustných ve vodě a sloužící k zakrytí hořké chuti  účinné složky při perorálním podávání, povlak se  rozpadá a rozpouští při kontaktu s gastrointestinální tekutinou.ŕ
answer:
The present invention relates to a composition comprising cefuroxime axetil in particulate form which is provided with a water-resistant monolithic coating consisting of a lipid or a mixture of water-insoluble lipids for covering the bitter taste of the active ingredient by oral administration, the coating disintegrating and dissolving upon contact. with gastrointestinal fluid


question:
Způsob určení místa výskytu mobilní rádiové stanice (1) v oblasti (5) záření alespoň jedné stálé stanice (10), spočívá v tom, že ze stálé stanice (10) se vyzáří vždy jednou anténou (15, 20) alespoň dva různě kódované signály v různém směru pro rozdělení oblasti (5) záření stálé stanice (10) na odpovídající pole (25, 30) záření překrývající se zanedbatelně. Podle stanoviště mobilní rádiové stanice (1) v poli (25, 30) záření jedné z antén (15, 20) se mobilní rádiovou stanicí (1) přijme signál vyzářený příslušnou anténou (15, 20) a v závislosti na kódování přijmutého signálu se vyšle zpráva do další, zejména stacionární, stanice (35). V této další stanici (35) se zjistí v závislosti na zprávě místo výskytu mobilní rádiové stanice (1). Stálá stanice (10) k vysílání informací o místě v oblasti  (5) záření, je opatřena alespoň dvěma anténami (15, 20) vyzařujícími rádiové signály do různých směrů pro rozdělení oblasti (5) záření stálé stanice (10) na odpovídající pole (25, 30) záření překrývající se zanedbatelně. Tyto alespoň dvě antény (15, 20) jsou spojeny s prostředkem (40) na vytváření kódů a pro předávání rádiových signálů s vždy rozdílným kódováním k vyzáření do antén (15, 20).ŕ
answer:
Disclosed is a method to determine location of a mobile radio station (1) in the radiation area (5) of at least one base station (10) wherein the method is characterized in that the base station (10) transmits at least two differently coded signals from two antennas (15, 20) in different directions so that radiation area (5) of the base station (10) is divided up into corresponding minor-overlapping radiation fields (25, 30). According to the location of the mobile radio station (1) in the radiation field (25, 30) of one of the antennas (15, 20) the signal transmitted by the corresponding antenna (15, 20) is received by the mobile station (1). Information is transmitted, preferably to another base station (35), according to coding of the signal received. The location of the mobile radio station (1) is determined in said base station (35) according to the information. Also disclosed is a base station (10) which is used to transmit local information in a radiation area (5). At least two antennas (15, 20) are provided to transmit radio signals in different directions so that the radiation area (5) of the base station (10) is divided up into corresponding minor-overlapping radiation fields (25, 30). These at least two  antenna (15, 20) are connected to a means (40) for producing codes and for transferring radio signals of different coding to the antennas (15, 29) for radiation.


question:
Je popsána farmaceutická kompozice, která obsahuje 2 až 8 mg 5-[4-[2-(N-methyl-N-(2-pyridyl)amino)ethoxy]benzyl]thiazolidin-2,4-dionu neboli slouceniny (I) nebo jeho farmaceuticky prijatelného derivátu, submaximální množství prípravku pro podporu sekrece inzulínu, zvoleného z glibenclamidu, glipizidu, gliclazidu a glimepiridu, a farmaceuticky prijatelný nosic. Je také popsáno použití této kompozice.
answer:

A pharmaceutical composition is described which comprises 2-8 mg of 5- [4- [2- (N-methyl-N- (2-pyridyl) amino) ethoxy] benzyl] thiazolidine-2,4-dione or compound (I) or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, a submaximal amount of a composition for promoting insulin secretion selected from glibenclamide, glipizide, gliclazide and glimepiride, and a pharmaceutically acceptable carrier. The use of this composition is also described.