A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: This information was given by the Minister of Heavy Industries  Public Enterprises, Arvind Ganpat Sawant, in a written reply in the Rajya Sabha today.
[EX A]: سڑک نقل و حمل او رشاہراہوں کی وزارت نے بیٹری سے چلنے والی موٹر گاڑیوں کے سلسلے میں پرمٹ کی استثنائی کی مشتہری جاری کی ہے ۔

[EX Q]: President of India inaugurates 37th India International Trade Fair-2017
[EX A]: صد ر جمہوریہ نے 37 ویں بین الاقوامی تجارتی میلہ 2017 کا افتتاح کیا

[EX Q]: The award ceremony was attended by Raksha Rajya Mantri Shri Shripad Yesso Naik, Chief of the Army Staff General Bipin Rawat, Chief of the Naval Staff Admiral Karambir Singh, Chief of the Air Staff Air Chief Marshal Birender Singh Dhanoa, Defence Secretary Shri Sanjay Mitra and other officials.
[EX A]:
مذکورہ ایوارڈ تقریب میں رکشا راجیہ منتری جناب شریپد یسونائک ، بری فوج کے سربراہ جنرل بپن راوت ، بحریہ عملے کے سربراہ ایڈمرل کرم بیر سنگھ ، فضائیہ کے عملے کے سربراہ مارشل بیریندر سنگھ دھنووا ، دفاع کے سکریٹری جناب سنجے مترا اور دیگر افسران بھی اس موقع پر موجود تھے۔