A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: તેનાથી એક ભારત, શ્રેષ્ઠ ભારત અભિયાનનાં ઉદ્દેશને પૂર્ણ કરવાનો નવો માર્ગ પ્રશસ્ત થઈ શકે છે અને ભારતનાં પર્યટન ક્ષેત્રનાં વિકાસને પ્રોત્સાહન મળશે.
[A]: ഇന്ത്യയുടെ വിനോദ സഞ്ചാരവികസനത്തിന് വലിയ തോതില്‍ ഊര്‍ജ്ജം പകരുന്ന ഏക ഭാരതം, ശ്രേഷ്ട ഭരതം യാഥാര്‍ത്ഥ്യമാക്കുന്നതിന് ഒരു പുതിയ പന്ഥാവ് ഒരുക്കാന്‍ ഇതിലൂടെ കഴിയുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.


[Q]: બંને નેતાઓએ જન-જનનાં આદાન-પ્રદાન અને પ્રવાસી સહાયતાનાં મહત્વને સમજતાં આજે વિઝા સહાયતા પર થયેલી નવી સમજૂતીનું સ્વાગત કર્યું.
[A]: ജനങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള വിനിമയത്തിന്റെയും യാത്രയുടെയും പ്രധാന്യം മനസിലാക്കികൊണ്ട് ഇന്ന് ഒപ്പിട്ട വിസാ സൗകര്യങ്ങള്‍ ഒരുക്കുന്നതിനുള്ള കരാറിനെ ഇരു നേതാക്കളും സ്വാഗതം ചെയ്തു.


[Q]: આ પ્રસંગે શ્રી રાજનાથ સિંહે સરહદી વિસ્તારનાં વિકાસ કાર્યક્રમ અંતર્ગત વિવિધ યોજનાઓનાં શ્રેષ્ઠ આયોજન, નિરીક્ષણ અને અમલીકરણ માટે બીડીપી ઓનલાઇન મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમની શરૂઆત કરી હતી.
[A]:
കണക്ടിവിറ്റി, കുടിവെള്ളം, സ്‌കൂളുകള്‍, ആശുപത്രികള്‍, മറ്റും ജീവിത സൗകര്യങ്ങള്‍ എന്നിവ ഉറപ്പു വരുത്തുന്നതിനും, അടിസ്ഥാനസൗകര്യ വികസന പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ ശക്തമാക്കുന്നതിനും ബിഎഡിപിയിലൂടെ കേന്ദ്ര സഹായം ഉറപ്പു വരുത്തുമെന്നും മന്ത്രി പറഞ്ഞു.