instruction:
In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
2005年1月の別の事故では、250以上のヒンズー教礼拝者がマハーラーシュトラ州の人里離れた寺院の近くで起きたパニックで死亡している。
answer:
Another incident in January 2005 saw more than 250 Hindu worshippers killed in a stampede near a remote temple in the state of Maharashtra.


question:
一人の男性、伝えられるところでは郵便配達人が、スコットランドのアウターヘブリディーズで１車線道路での交通事故で亡くなった。
answer:
A man, reportedly a postman, has died as the result of a one-vehicle road traffic collision in the Outer Hebrides of Scotland.


question:
その声明で、カルナニディ氏は世界的な原油価格の上昇が燃料価格の引き上げを迫ったのだと言った。
answer:

In the statement, Mr. Karunanidhi said the rising crude oil prices globally necessitated an increase in fuel prices.