TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: The system most used nowadays is the continuous-running pump system in which the fresh-water pumps discharge continuously into the fresh-water distribution main.

SOLUTION: Eyona indlela ithi isetyenziswe ngamandla kwezi ntsuku luphinda-phindo lobaleko lokumpompa kwendlela ethi ibe nokuphola kwamanzi amponjiweyo akhutshelwa ngokuphi- ndiweyo kupholo lwamanzi kolona lwahlula-hlulo.

PROBLEM: This is especially when he is aware that an alteration of course or speed is likely to render the upper deck unsafe.

SOLUTION: Le ke igxininisa xa kuthe kanti unolwazi ngotshintsho lwenkqubo okanye isatya esithanda ukunyuka kumgangatho ongakhuselekanga phezulu.

PROBLEM: Emulation.

SOLUTION:
Uphangelo.