Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: タバコは年間5百万人の寿命を縮めていて、現在の傾向が覆されなければ、数値は2020年までに2倍になる。

Answer: การสูบบุหรี่ได้คร่าชีวิตประชากรก่อนวันอันควร 5ล้านคนต่อปี และตัวเลขจะเพิ่มเป็นสองเท่าในปี 2020 หากแนวโน้มนี่ไม่มีลดลง


Question: 彼らは「彼らがBBCの公平規則を破ると述べた」とコメントした。

Answer: พวกเขาได้ออกความเห็นว่า พวกเขาได้เคยกล่าวว่ามันได้ฝ่าฝืนข้อบังคับในเรื่องความชอบธรรมของช่องบีบีซี


Question: 健康に関する警告は、1箱の主な表示領域のうち少なくとも半分を占める必要があり、30％未満であってはならない。

Answer:
ต้องมีคำเตือนเกี่ยวกับสุขภาพต้องครอบคลุมอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของพื้นที่ด้านหน้าซองบุหรี่ แต่ต้องไม่น้อยกว่า 30%ของพื้นที่ทั้งหมด