instruction:
A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
స్టాకు ఎక్సేంజీలను ఉపయోగించి సంస్థాగత అభివృద్ధి ద్వారా ప్రభుత్వ సేక్యురిటీలలో రిటైల్ ఇన్వెస్టర్ల నుంచి పెట్టుబడులు రాబట్టేందుకు రిజర్వు బ్యాంకు చేస్తున్న ప్రయత్నాలకు ప్రభుత్వం చేయూతనిస్తుంది.
answer:
ਮਾਲ ਹੁੰਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਲਈ ਖੁਦਰਾ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਂਜਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੰਸਥਾਗਤ ਵਿਕਾਸ ਸਮੇਤ ਆਰਬੀਆਈ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰੇਗੀ ।


question:
అద‌న‌పు హైడ్రోకార్బ‌న్ వ‌న‌రుల యొక్క అన్వేష‌ణ‌, వినియోగం అనేది నూత‌న పెట్టుబ‌డుల‌తో పాటు ఆర్థిక కార్య‌క‌లాపాల‌కు ఉత్తేజాన్ని అందించ‌డంతో పాటు ఇత‌ర‌త్రా ఉద్యోగ క‌ల్ప‌న‌కు కూడా దోహ‌దం చేసి, ఆ ర‌కంగా స‌మాజం లో వివిధ వ‌ర్గాల‌కు ప్ర‌యోజ‌నాన్ని చేకూర్చ‌గలదు.
answer:
ਵਾਧੂ ਹਾਈਡਰੋਕਾਰਬਨ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਾਈਡਰੋਕਾਰਬਨ ਕੱਢਣ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਨਿਵੇਸ਼, ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਆਉਣ, ਆਰਥਿਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਣ, ਵਾਧੂ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮਾਜ ਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚੇਗਾ।


question:
భారతదేశం లో ఇండియా-కిర్గిస్తాన్ సెంటర్ ఫర్ ఇన్ ఫర్ మేశన్ టెక్నాలజీస్లో ఇంటర్న్ షిప్ కు, శిక్షణ, వృత్తిపరమైన అభివృద్ధి కి హెల్త్ స్పెషలిస్టుల కు మరిన్ని అవకాశాల కల్పన;
answer:

ਸਿਹਤ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਅਵਸਰ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਕਰਨਾ;