instruction:
In this task, given a sentence in the Japanese language, your task is to convert it into the English language.
question:
「私はフィジーの人々から民主的に選出された首相である。」
answer:
"I am the democratically elected prime minister of the people of Fiji."


question:
トニー・ホールBBC会長は、彼は歌が”不愉快で不適当である”と思っていたが、完全な禁止は言論の自由の原則を破ることになる、と述べた。
answer:
BBC Director-General Tony Hall stated that although he believed the song was "distasteful and inappropriate", an outright ban would breach the principle of free speech.


question:
11月1日に発効した新しい票の比重によると、正式に共通見解（翻訳が行われた後の）を採択するために必要とされる得票差は疑問の余地がある。
answer:

According to the new voting weights which took effect on November 1, the majority needed to formally adopt the Common Position (after translations were done) is questionable.