TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: କାଣ୍ଡି ଠାରେ ଆଜି ଅପରାହ୍ଣରେ ପବିତ୍ର ଦନ୍ତାବଶେଷ ମନ୍ଦିର ଶ୍ରୀ ଦାଲିଦା ମାଲିଗାୱା ଦର୍ଶନ ପାଇଁ ମୁଁ ଇଚ୍ଛୁକ ।

SOLUTION: ਮੈਂ ਅੱਜ ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ ਕੈਂਡੀ ਵਿਖੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦੰਦ ਦੇ ਮੰਦਰ ਸ੍ਰੀ ਦਲਾਦਾ ਮਾਲੀਗਾਵਾ 'ਚ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕਰਾਂਗਾ।

PROBLEM: 22 ଲକ୍ଷ ହେକ୍ଟର ଜମିକୁ ଜଳସେଚନର ସୁବିଧା ମିଳିବ ।

SOLUTION: ਵਣਜ ਤੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰਾਲਾ

PROBLEM: ରାଜନାଥ ସିଂହ କହିଲେ ଯେ, ଡ୍ରୋନର ବ୍ୟବହାର ନେଇ ସରକାର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିବା ନୂତନ ନିୟମାବଳୀ ଶୀଘ୍ର ଲାଗୁ ହେବ । ନିରାପତ୍ତା ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଞ୍ଚଳ ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ଲାଗି ଭାରତୀୟ ନିରାପତ୍ତା ସଂସ୍ଥା ଗୁଡ଼ିକରେ ଏବେ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଡ୍ରୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି । ବିଶେଷ କରି ଘଞ୍ଚ ବାମପନ୍ଥୀ ଉଗ୍ରବାଦ ଅଧ୍ୟୁଷିତ ଘଞ୍ଚ ଜଙ୍ଗଲରେ, ଯେଉଁଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଭାବେ ପ୍ରବେଶ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ, ସେଠାରେ ଡ୍ରୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି ।

SOLUTION:
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜ਼ੈਕ (Czech) ਗਣਰਾਜ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ। ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਤਿੰਨ ਯੂਰੋਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ - ਸਾਈਪ੍ਰਸ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਅਤੇ ਜ਼ੈਕ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ ਸਨ।