A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: (اے)تصویر۔1جو کہ یکم ستمبر 2018 کو اپنے آغاز کے بعد سے آئندہ 12 ماہ کی مدت کے لئے جائز(ویلڈ)ہوگا۔
[EX A]: କେରଳରେ ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ ରିଲିଫ ଅପରେସନ ସମ୍ପର୍କରେ ସର୍ବଶେଷ ସୂଚନା : -

[EX Q]: ایل اے سی خطے میں 43 ممالک شامل ہیں۔ ان میں سے ہندوستان کے اہم ترین اقتصادی اور تجارتی شراکت داروں میں برازیل، ارجنٹینا، پیرو، چلی، کولمبیا، ایکواڈور، گواٹے مالا، وینزوئیلا، پناما اور کیوبا شامل ہیں۔
[EX A]: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଆଜି ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କ ପାଇଁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାର ଦୁଇଟି କମିଶନର ପାହ୍ୟାର ପଦବୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିଛି । ଆରପିଡ଼ବ୍ଲ୍ୟୁଡ଼ି ଆଇନ 2016ର ଧାରା 74(2) ଅନୁସାରେ ଏହି ପଦବୀ ସୃଷ୍ଟି କରାଯିବ ଏବଂ ଏହି କମିଶନରମାନେ ପେନସନ ସଂକ୍ରାନ୍ତ ଭିନ୍ନକ୍ଷମ ମୁଖ୍ୟ କମିଶନରଙ୍କୁ ସହାୟତା କରିବେ । ଏହି ଦୁଇଟି ପଦବୀ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ କମିଶନର ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗ ହୋଇଥିବେ ।

[EX Q]: وزیر اعظم نے ایک نمائش بس ’ کلام سندیش واہنی ‘ کو بھی ہری جھنڈی دکھا کر وداع کیا ۔ یہ بس ملک کی مختلف ریاستوں کا سفر کرتی ہوئی سابق صدر جمہوریہ کے یوم پیدائش 15 اکتوبر کو نئی دلّی میں راشٹر پتی بھون پہنچے گی ۔
[EX A]:
ଧରମ ସିଂହଙ୍କ ଦେହାନ୍ତ ଏକ ଦୁଃଖଦ ଘଟଣା । ଏହି ଦୁଃଖଦ ସମୟରେ ଶ୍ରୀ ସିଂହଙ୍କ ଶୋକ ସନ୍ତପ୍ତ ପରିବାର ତଥା ଅନୁଗାମୀଙ୍କ ପ୍ରତି ମୋର ସମବେଦନା ।