instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Zarízení k výrobe desek z pojivového materiálu, sestávající z dopravníku (7) pro premístování materiálu (1, 2, 3) pres množství zpracovávajících stanic, které zahrnují: formovací stanici k rozprostrení pojivového materiálu na dopravník (7) k vytvorení výztužné rohože; odplynovací stanici (8) ke stlacování výztužné rohože a k vypuzení vzduchu z výztužné rohože a lisovací stanice (10, 20) k pusobení tlaku na rohož v prubehu tuhnutí pojivového materiálu, pricemž odplynovací stanice (8) zahrnuje zábranu (23, 27, 30, 31, 60, 50, 40, 41) k zamezení rozpínání výztužné rohože v ortogonálním smeru a ve smeru postupu, ve kterém je rohož stlacovaná v prubehu jejího stlacování. Soucástí vynálezu je i zpusob výroby desky za použití nárokovaného zarízení.
answer:
In the present invention, there is disclosed a device producing building slabs of cementitious material, said device comprising a conveyor (7) for carrying material (1, 2, 3) through a number of processing stations including: a forming station for spreading said cementitious material on said conveyor (7) to form a mat; a degassing station (8) for compressing said mat to expel air therefrom, and a pressing station (10, 20) for applying pressure to said mat as the cementitious material sets wherein said degassing station (8) includes a barrier (23, 27, 30, 31, 60, 50, 40, 41) to restrict spread of said mat in a direction orthogonal to the direction in which the mat is compressed, as it is compressed. The invention also discloses a method for producing a building slab by making use of the claimed, above-described device.


question:
Stroj s pístem (2) ve válci (1) je urcen pro zajištování zmeny objemu pracovního prostoru v dusledku prímocarého vratného pohybu pístu (2) ve válci (1), zejména u spalovacího motoru, kompresoru nebo cerpadla. Stroj je opatren sinusovou vodicí soustavou pro zajištení rotacního pohybu pístu (2) kolem své osy ve válci (1). Telo pístu (2) je opatreno pruduchem (6) a steny válce (1) jsou opatreny kanálky (4, 5) pro otevírání a uzavírání pracovního prostoru ve válci (1) vzhledem k okolí.
answer:
The machine with the piston (2) in the cylinder (1) is designed to change the volume of the working space due to the reciprocal reciprocating motion of the piston (2) in the cylinder (1), in particular in an internal combustion engine, compressor or pump. The machine is provided with a sinusoidal guiding system for rotational movement of the piston (2) about its axis in the cylinder (1). The body of the piston (2) is provided with a vent (6) and the walls of the cylinder (1) are provided with channels (4, 5) for opening and closing the working space in the cylinder (1) relative to the surroundings.


question:
Podstatu tvoří nosné pouzdro, v jehož válcové  dutině v křížovém závěsu je kyvně  uloženo závěsné pouzdro, kterým prochází  ovládací trubičko, zakončená nosníkem k  připevnění prostředku, která je vakuově  spojená přes vlnovec se dnem. Závěsné  pouzdro je na druhém konci ukončeno osazením  po obvodě opatřeným hřitem, po kterém  se posouvají čtyři kladky pružně upevněné  v přírubovém osazení. Na ovládací trubičku  dosedá osazený konec diferenciálního  šroubu. Nosné pouzdro je spojeno s upev­  ňovací přírubou opatřenou vakuově těsnicím  kroužkem, například z měkkého kovu.
answer:

The essence is formed by the bearing sleeve, in whose cylindrical  the cavity in the cross hinge is swinging  hung sleeve is placed through it  control tube terminated by beam to  attaching a device that is vacuum  connected via bellows with bottom. Hanging  the housing is terminated with a shoulder at the other end  circumferentially provided with a stick on which  four pulleys are moved flexibly  in a flanged shoulder. On the control tube  the mounted end of the differential abuts  bolt. The carrier sleeve is connected to the mounting  flange fitted with vacuum sealing  a ring, such as a soft metal.