In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Jsou popsány polypeptidy, farmaceutické prostredky a vakcíny s jeho obsahem, zpusob prípravy a použití takového polypeptidu, DNA molekula a její použití, expresní vektor obsahující takovou molekulu, hostitelská bunka transformované tímto expresním vektorem, fúsní protein obsahující uvedený polypeptid a diagnostický kit s obsahem polypeptidu. Predkládaný vynález se obecne týká detekce, lécby a prevence infekce Mycobacterium tuberculosis.
[A]: In the present invention, there are described polypeptides, pharmaceutical compositions and vaccines containing them, method for preparation and use of such a polypeptide, DNA molecule and its use, expression vector containing such molecule, host cells transformed with this expression vector, fusion protein comprising said polypeptide and a diagnostic kit in which the polypeptide is comprised. Generally, the present invention relates to detection, treatment and prevention of Mycobacterium tuberculosis infection.


[Q]: Lapac létajícího hmyzu mající lákavý úcinek modrého svetla v kombinaci s kontaktním lepidlem.
[A]: A flying insect catcher having an attractive effect of blue light in combination with a contact adhesive.


[Q]: Řešení se týká způsobu výroby úpletu (1) o  průběhu v podstatě hadicovém, při kterém se ty  části (3) úpletu (1), jež jsou určeny k  odstranění, pletou přízí hospodárnější než příze použité pro vytvoření zbývající části výrobku  (1). Levné příze (32) se propletou s přízemi  zbývající části (2, 4) výrobku (1) poblíže  okraje, kde začíná pletení částí určených k  odstranění a příze zbývající části výrobku se  potom odříznou. Další propletení levných přízí  (32) s přízemi zbývající části výrobku se  provádí na okraji, kde končí pletení částí  určených k odstranění a levné příze (32) se  potom odříznou.ŕ
[A]:
The present invention relates to a method of manufacturing a fabric (1) having a substantially tubular pattern in which the articles (3) of the fabric (1) to be removed are knitted with yarns more economically than the yarns used to form the remainder of the article (1). The cheap yarn (32) is intertwined with the yarn of the remaining part (2, 4) of the article (1) near the edge where the knitting parts to be removed begins and the yarn of the remaining part of the product is then cut off. Further entanglement of the cheap yarns (32) with the yarns of the remainder of the article is performed at the edge where the knitting parts to be removed ends and the cheap yarns (32) are then cut off.