A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

I remember that I was sitting in this house and scholars were making such speeches, big-minded themselves, as when God came to disperse the intelligence, they were standing in the first queue.
আমি গুজরাটের মুখ্যমন্ত্রী হওয়ার পর প্রকল্পটিকে ত্বরান্বিত করতে উত্তর প্রদেশ সরকার আরোপিত নানা প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে অনশনে বসেছিলাম।

We have developed a new system under the name of GeM  government e-market place.
তাঁরা শনিবারে বিশেষ আদালত চালু করে কিছু মামলারনিষ্পত্তি করার উপদেশ সম্পর্কে জেনে আমার খুব ভালো লেগেছে।

Speaking on this occasion, Shri Suresh Angadi, Minister of State said, India and France have a strong and long standing prosperous partnership in the Railway sector.

অনুষ্ঠানের ভাষণে রেল প্রতিমন্ত্রী শ্রী সুরেশ অঙ্গদি বলেন, রেল যোগাযোগের ক্ষেত্রে ভারত ও ফ্রান্সের মধ্যে সুদৃঢ় ও স্থায়ী সহযোগিতা রয়েছে।