instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
Subhash Bhamre further said that the country is now making a rapid advancement in the construction of tunnels both for road and rail network.
answer:
ଭାରତରେ ଖାଦ୍ୟ ଉଦ୍ୟୋଗର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପ-କ୍ଷେତ୍ରରେ ବହୁତ ଅଧିକ ସୁଯୋଗ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି । ସେଥିରୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ଚିତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରୁଛି ।


question:
50 crore shall offer such low cost digital modes of payment to their customers and no charges or Merchant Discount Rate (MDR) shall be imposed on customers as well as merchants.
answer:
‘କର ପ୍ରଦାନ’ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅଧୀନରେ ବ୍ୟବସାୟ କରିବାର ସୁଗମତା ରେଙ୍କିଂରେ ଭାରତର ର୍ୟାଙ୍କ 2019 ମସିହାରେ 172ରୁ 121କୁ ଲମ୍ପ ପ୍ରଦାନ କରିଛି । ଏହାର ଉଲ୍ଲେଖ କରି ଅର୍ଥମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ, ଉପରୋକ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବିଦ୍ୟାର ବ୍ୟବହାର ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ ଏବଂ ଏହା କର ପ୍ରଦାନ କରିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହାୟକ ହେବ ।


question:
Route Dispersal Guidelines have been rationalized, multiple provisions have been made for MRO service providers and a slew of initiatives like the AirSewa portal, enhanced compensation for cancellation and boarding denial have been taken for improving passenger convenience
answer:

ଭାରତ ଏବଂ ରୁଷ ମଧ୍ୟରେ ପରମାଣୁ ଶକ୍ତି, ରେଳବାଇ, ରତ୍ନ ଏବଂ ଅଳଙ୍କାର, ପାରମ୍ପରିକ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ବିନିମୟ ଲାଗି 5ଟି ଚୁକ୍ତି ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା ।