Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 国際的な知識人からの国際的な世論への公開状

Answer: จดหมายประท้วงจากนักวิชาการระหว่างประเทศ ถึง ประชามิติระหว่างประเทศ


Question: ロシアの通信社であるイタル・タス通信が、「最近の肖像画が朝鮮の公共の場での展示から外された」と報じてからまだ数日のことでした。

Answer: มันเกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากที่สำนักข่าวของรัสเซีย Itar-Tass รายงานว่า รูปของ Kim Jong Il ได้ถูกปลดออกจากพื้นที่สาธารณะในเกาหลีเหนือ


Question: 日本では、ソニーや任天堂のような日本の会社でないゲーム機は成功するのがむずかしいと信じられている。

Answer:
หลายๆคนเชื่อว่าในญี่ปุ่นนั้น ถ้าไม่ใช่เครื่องเกมที่มาจากบริษัทญี่ปุ่น เช่น Sony หรือ Nintendo แล้ว จะเป็นเรื่องยากที่จะประสบความสำเร็จในการขายเครื่องเกม