TASK DEFINITION: Given a sentence in Somali language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact
PROBLEM: Somali sentence: Oo waxaan kuu diyaarin doonaa si ay dhiig u, cadho iyo qiiro. 16:39 Oo waxaan gacanta u soo geliyo idinka samatabbixin doonaa. Oo waxay baabbi'in doontaa brothel iyo meel dhillo jejebin. Oo iyana waxay idinku furan doonaa dhar aad. Oo waxaa laga qaadi doonaa silsiladaha quruxdaada.

SOLUTION: 16:39 And I will deliver you into their hands . And they will destroy your brothel and demolish your place of prostitution . And they will strip you of your vestments . And they will take away the ornaments of your beauty . And they will leave you behind, naked and full of disgrace .

PROBLEM: Somali sentence: 18 Oo haddii nin la seexdo naag xayl qabta, oo uu cawradeeda qaawiyo, wuxuu qaawiyey ishii dhiiggeeda oo iyana waxay qaawisay ishii dhiiggeeda, oo markaas labadoodaba waa in laga gooyaa dadkooda.

SOLUTION: 18 And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.

PROBLEM: Somali sentence: 17 Oo wuxuu ku noqon jiray Raamaah, waayo, halkaasuu gurigiisu ahaa, oo halkaasna reer binu Israa'iil buu ku xukumi jiray; oo halkaasna wuxuu Rabbiga uga dhisay meel allabari. Print this page

SOLUTION:
17 And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.