A text is given in English. Translate it from the English language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ગુવાહાટી સુધી એરપોર્ટનું જોડાણ હતું અને ત્યાંથી કાં તો રોડ માર્ગે તમારે આવવું જવું પડતું હતું અથવા તો પછી મજબૂરીમાં, અથવા ઈમરજન્સીમાં હેલીકોપ્ટરનો સહારો લેવો પડતો હતો.
[A]: There was connectivity of the airport only till Guwahati and from there you had to travel either by road, or under compulsion, in case of an emergency by helicopters.


[Q]: પ્રધાનમંત્રીએ જન્માષ્ટમીના અવસર પર લોકોને શુભેચ્છાઓ પાઠવી
[A]: President of Indias greetings on the eve of Janmashtami


[Q]: આ ઉપરાંત ક્લીન ટેકનોલોજી, દરિયાઇ સમાધાન, બંદર આધુનિકીકરણ, ખાદ્ય પ્રસંસ્કરણ, સ્વાસ્થ્ય અને જીવન વિજ્ઞાન તેમજ ખેતીમાં નોર્ડિક સમાધાનોનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો.
[A]:
Nordic solutions in clean technologies, maritime solutions, port modernization, food processing, health and life-sciences and agriculture were mentioned.