Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

この延長はハードウェア故障によるXbox360の評判を憂慮していた顧客の心情を和らげる助けとなるはずである。
Perpanjangan ini akan membantu menenangkan pikiran pelanggan yang peduli dengan reputasi Xbox 360 untuk kerusakan perangkat keras.

ヴォローニン氏はモスクワがこの地域紛争を解決すべきだとして糾弾し、ロシアの兵器は「沿ドニエストル政権を守るための政治的担保」だと指摘した。
Voronin menuduh Moskow menciptakan konflik regional, menyatakan bahwa senjata Rusia adalah "jaminan politik untuk melindungi rezim Transnistria."

しかし大方の見方では、肖像画はもしかすると自分自身の個人崇拝を弱めることをねらってキム・ジョンイル本人の命令により取り外されたと見ています。

Tetapi pengamat percaya bahwa potret tersebut diturunkan atas perintah Kim Jong Il sendiri, yang mungkin mencoba menurunkan pemujaan terhadap dirinya.