A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: மாற்றியமைக்கப்பட்ட இந்த தொடர் வண்டிகள் குறைந்த பசுமை எரிவாயுவை வெளியிடுவதுடன் இந்திய ரயில்வேக்கு சிறந்த இழுபொறியையும் வழங்குகிறது.
[A]: परिवर्तित इंजनों से ग्रीन हाऊस गैस उत्सर्जन कम होगा और भारतीय रेल के लिए कारगर इंजन तैयार होंगे।


[Q]: இன்று, தகவல் பரிமாற்றத் தொழில்நுட்பம் (communication technology), தகவல் தொழில்நுட்பம் (communication technology), மருந்துகள், பயோடெக்னாலஜி ஆகிய துறைகளில் மிகச் சிறந்த திறன் வாய்ந்தவர்களாக விஸ்வரூபம் அடைந்துள்ளோம்.
[A]: आज, हमने संचार प्रौद्योगिकी, आईटी, फार्मास्युटिकल्स और जैव प्रौद्योगिकी में सर्वोत्तम श्रेणी की क्षमताओं में विस्तार किया है।


[Q]: செபி விதிகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளி்ன்படி, நடைமுறைகளை பின்பற்றவும், மேல்நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவும் வணிக வங்கியாளர்களுடன் கலந்தாலோசித்து வணிக வங்கியாளர்களை நியமித்தல்
[A]:
इश्यू के दौरान शेयरों के लिए निवेशकों की मांग को दर्ज करने के लिए मर्चेंट बैंकर की नियुक्ति और मर्चेंट बैंकरों की सहायता से सेबी के नियमों और शर्तों के अनुसार प्रक्रियाओं का पालन।