Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Aunque se imprimieron cinco números de la serie, el proyecto se terminó sin que ninguno de ellos fuera abortado.

A: Obwohl fünf Ausgaben der Serie gedruckt wurden, konnte das Projekt ohne Abbruch beendet werden.
****
Q: Su investigación actual investiga la influencia de las ideas e historias judías en las fuentes islámicas.

A: Seine aktuellen Forschungen untersuchen den Einfluss jüdischer Ideen und Geschichten auf islamische Quellen.
****
Q: Los editores anteriores incluyen a Michel Foucault, Emmanuel Le Roy Ladurie, Georges Dumezil, Francois Jacob, Jacques Le Goff, Francois Furet y Raymond Aron.

A:
Zu den Herausgebern der Vergangenheit gehörten Raymond Aron, Georges Dumezil, François Jacob, Michel Foucault, Emanuel Roy Ladurie, François Furet und Jacques Le Goff.
****