In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.
--------
Question: The Ministry said that even after "a competent Iraqi security force" will have replaced them, some troops could still remain in Basra.

Answer: 同省は、「有能なイラクの防衛軍」が彼らに取って代わったあとでも、いくらかの兵士はバスラに残りうると言った。


Question: In advance of the storm, President Gloria Arroyo issued a "state of calamity" and tens of thousands residents were advised to leave their homes.

Answer: 嵐になる前にグロリア・アロヨ大統領は「災害事態」を布告し、数万の住人は家から避難するよう勧告された。


Question: "The market is factoring in a recovery in demand by the end of the year," said an analyst for the Commodity Warrants Australia, Toby Hassall.

Answer:
「市場は年末までの需要の回復を織り込みつつある」とCommodityWarrantsAustraliaのトビー・ハサル氏は言った。