A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: क्या राज्यों द्वारा अधिकृत निजी व्यक्ति कम दर का दुरुपयोग कर रहे हैं एवं राज्य की कीमत पर स्वयं को समृद्ध कर रहे हैं, इसके साथ ही इस पर अंकुश लगाने के उपाय सुझाना
[EX A]: ‘ମେକ ଇନ ଇଣ୍ଡିଆ’ ସହ ଜଡ଼ିତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଏବଂ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହସ୍ତକ୍ଷେପରୁ ମିଳୁଥିବା ସଫଳତାର କାହାଣୀକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯାଇ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଫଳତାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାଯିବ ।

[EX Q]: रिवर्स नीलामी समस्त जोनल रेलवे एवं उत्पादन यूनिटों पर लागू होगी और रेलवे के सभी सार्वजनिक उपक्रमों (पीएसयू) द्वारा यह क्रियान्वित की जाएगी।
[EX A]: ପ୍ରତିଶେଧକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ସହିତ ହିଁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଶସ୍ତା ହେବା ମଧ୍ୟ ଜରୁରୀ । ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ସୁଲଭ ହେଉ ଆଉ ଶସ୍ତା ମଧ୍ୟ ହେଉ, ଜନ ସାଧାରଣଙ୍କ ପାଇଁ ଶସ୍ତା ଏବଂ ସୁଲଭ ହେଉ, ଏଥି ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଆମେ ପଦକ୍ଷେପ ଉଠାଇଛୁ ।

[EX Q]: दोनों नेताओं ने विभिन्न क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग में प्रगति पर संतोष व्यक्त करते हुए दोनों देशों के बीच पारंपरिक रूप से घनिष्ठ और मैत्रिपूर्ण सम्बंधों को मजबूत बनाने का संकल्प दोहराया।
[EX A]:
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଭାରତର ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସମୃଦ୍ଧି ଓ ପ୍ରଗତି ପାଇଁ ସେ ମଧ୍ୟ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଥିଲେ । ଭୁଟାନ ରାଜାଙ୍କ ଅଭିନନ୍ଦନ ଓ ଶୁଭେଚ୍ଛା ପାଇଁ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ଭୁଟାନ ସହିତ ଏହାର ବିଶେଷ ଏବଂ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବନ୍ଧୁତ୍ୱକୁ ଭାରତ ସରକାର ସର୍ବାଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସେ ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ । ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଭାଗିଦାରିତାକୁ ଆହୁରି ଉଚ୍ଚତର ସୋପାନକୁ ନେଇଯିବା ପାଇଁ ଭୁଟାନ ସରକାରଙ୍କ ସହ କାର୍ଯ୍ୟ ଚାଲୁରଖିବା ନେଇ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧତାକୁ ସେ ଦୋହରାଇଥିଲେ ।