Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: 「Bonne Citoyenne」は嵐の中で損害を被り、フランス隊の残りの部分から切り離されたという不幸を経験した。
[A]: Bonne Citoyenne hatte das Unglück, bei einem Sturm beschädigt und vom Rest der französischen Staffel getrennt zu werden.


[Q]: Laetitia Pujolは、Manとしての恥ずべき存在でした。カール・パケットは彼の強くて憂うつなダブルでした。そしてマシュー・ガニオは女を描いた。
[A]: Laetitia Pujol war eine zwielichtige Präsenz, als The Man, Karl Paquette sein starkes, melancholisches Doppel, und Mathieu Ganio porträtierte The Woman.


[Q]: 映画の音楽はVijaya Bhaskarによって構成され、Chi Udaya ShankarとVijaya Narasimhaのサウンドトラックのために歌詞を書いた。
[A]:
Die Musik des Films wurde von Vijaya Bhaskar komponiert und die Texte für den von Chi geschriebenen Soundtrack. Udaya Shankar und Vijaya Narasimha.