instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
इतना ही नहीं ईस्टर्न पेरिफेरल एक्सप्रेस-वे अपने आप में देश का पहला एक्सप्रेस वे है जो एक्सिस कंट्रोल रॉ ग्रीन फील्ड एक्सप्रेस वे है।
answer:
சொல்லப்போனால், அணுகுதலை கட்டுப்படுத்தும் இயற்கையான பசுமை விரைவு சாலை என்ற அந்தஸ்தைக் கொண்ட, நாட்டில் முதலாவது சாலையாக கிழக்கு புறவழி விரைவு சாலை இருக்கிறது.


question:
बीटिंग द रिट्रीट-2018 की झलक
answer:
பாதுகாப்பு அமைச்சகம் பாசறைக்குத் திரும்புதல் 2018


question:
बाद में एकीकृत सूचकांक को बढ़ाकर भारत सरकार के सभी संगठनों एवं सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों को इसमें शामिल किया जाएगा।
answer:

நிறுவனங்களின் நீண்டகால செயல்பாடு, திறன் மேம்பாடு, நிறுவனங்களுக்கு உள்ளே மற்றும் வெளியே நிலவும் சூழல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் குறியீடு அளிக்கப்படும்.