Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
เมื่อเดือนสิงหาคมที่แล้วเขาพูดถึงสหภาพว่า"นั่นไม่ใช่สหภาพของข้าพเจ้าอีกต่อไป"

Ex Output:
昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。


Ex Input:
กลุ่มผู้ชายซึ่งเป็นพลเรือนถูกแทงซ้ำหลายครั้ง มีรอยที่ข้อมือของพวกเขาซึ่งทำให้ทราบว่ามือของพวกเขาถูกมัดรวมกัน และเหยื่อทุกคนมีรอยถูกยิงบนศรีษะของพวกเขา

Ex Output:
男たちは民間人で、繰り返し突き刺されていて、手首には跡が、頭には銃創があった。


Ex Input:
"อย่างน้อยหนึ่งในสามของผู้คนเดินบนถนนจะใส่เสื้อ'ทรงพระเจริญ'ซึ่งเป็นเสื้อสีเหลืองสว่างที่มีสัญลักษณ์ของพระมหากษัตริย์อยู่"

Ex Output:

「通りを歩いている国民の少なくとも３分の１が王様の紋が付いた明るい黄色の「KingShirt」を着ています」