Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 彼は飛行機で飛ぶのが怖いと言って断った。

Answer: Tinanggihan niya na sinasabing na siya ay takot sa paglipad sa mga eroplano.


Question: 太陽からの光が土星の輪にあれほど低い角度で届いたため、科学者たちは輪の上の隆起による影を測定でき、驚くべき高さを発見できた。

Answer: Sa pamamagitan ng liwanag mula sa araw na umaabot sa mga singsing ng Saturn sa mababang angulo, nakayang sukatin ng mga siyentipiko ang mga aninong pinapalabas ng mga matataas na bahagi ng mga singsing at nadiskubre ang nakakagulat nilang taas.


Question: 「それどころか、環境保全技術の発達により、我々は新技術の開発と同時にアメリカの消費者に与えるコスト削減を達成することができる。」

Answer:
"Katunayan, sa pamamagitan ng pag unlad ng mga luntiang teknolohiya, mapapababa natin ang halaga para sa mga Amerikanong mamimili kasama ang pag-unlad ng mga bagong teknolohiya."