A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: عالمی اقتصادی نمو اور خوشحالی میں بھارت کا تعاون ‘‘منصفانہ اور ہمہ گیر ترقیات کے لیے اتفاق رائے قائم کرنے’’ کے تئیں ہماری عہد بندگی کی تصدیق کرتا ہے اور یہی اس سربراہ اجلاس کا موضوع بھی ہے۔
[EX A]: वैश्विक आर्थिक विकास और समृद्धि में भारत का योगदान सम्मेलन के विषय उचित और सतत विकास के लिए सहमति बनाना के प्रति हमारे संकल्प को दिखाता है।

[EX Q]: جناب گڈ کری نے متعدد ریاستوں کے وزراء سے درخواست کی کہ وہ ایسی ندیوں کی نشاندہی کریں جہاں سبھی طرح کی ضرورتوں کی تکمیل کے بعد اضافی پانی دستیاب ہیں اور جہاں سے پانی کی کمی والے علاقوں میں پانی منتقل کیاجاسکتا ہے تاکہ ایسے علاقوں میں خشک سالی کی صورت حال کو کم سے کم کیاجاسکے اور زرعی پیداوار میں اضافہ کیاجاسکے ۔اس کا نتیجہ سماج کی سماجی۔ اقتصادی صورتحال کی بہتری کی شکل میں برآمد ہوگا۔
[EX A]: श्री गडकरी ने विभिन्न राज्यों के मंत्रियों से ऐसे नदी बेसिनों को चिन्हित करने का अनुरोध किया, जहां सभी मांगे पूरी करने के बाद नदी का अधिक जल उपलब्ध है, जहां से पानी उन क्षेत्रों में भेजा जा सकता है, जहां पानी की कमी है, ताकि उन क्षेत्रों में सूखे की स्थिति में कमी की जा सके, कृषि उत्पाद बढ़ाया जा सके, जिससे समाज का सामाजिक-आर्थिक उत्थान हो सके।

[EX Q]: اس مفاہمت نامے کا مقصد پانی کی سپلائی اور نکاسی کا نظام، گندے پانی کے دوبارہ استعمال اور ری سائیکل، ایکوفائر کے آرٹی فیشیل ری چارج کے ذریعہ تازہ پانی کے تحفظ کے لئے برابری، کم خرچ پر مکانات، اسمارٹ سٹی ڈیولپمنٹ، جغرافیائی اطلاعاتی نظام (جی آئی ایس) کی بنیاد پر بامعنی منصوبہ بندی، پانی کے انتظام اور نقل و حمل کے انتظام کے شعبوں میں دونوں ملکوں کے درمیان تعاون کو فروغ دینا اور مضبوط کرنا ہے۔
[EX A]:
इस एमओयू का उद्देश्य जल आपूर्ति एवं निकासी व्यवस्था, अपशिष्ट जल के पुन: उपयोग और पुन: चक्रीकरण, जल स्रोतों के कृत्रिम विकास के द्वारा स्वच्छ जल का संरक्षण, एकीकृत ठोस अपशिष्ट प्रबंधन और धरोहर संरक्षण तथा परस्पर लाभ के लिएसमानता, किफायती आवास, स्मार्ट सिटी विकास, भोगौलिक सूचना प्रणाली (जीआईएस) के आधार पर दोनों देशों के बीच स्थानीय नियोजन, जल प्रबंधन और मोबिलिटी प्रबंधन के क्षेत्रों में भागीदारी को प्रोत्साहन और इसे मजबूत बनाना है।