TASK DEFINITION: A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: عازمین حج کے واسطے شفافیت اور آسانی کو یقینی بنانے کے لئے جناب نقوی نے بتایا کہ اس سال

SOLUTION: श्री नकवी ने कहा कि देश के 21 स्थानों से 500 उड़ानों के जरिए इस वर्ष बिना सब्सिडी के रिकॉर्ड संख्या में दो लाख भारतीय मुसलमान हज जाएंगे।

PROBLEM: ہنسوا اور گیہوں کی بالی

SOLUTION: हंसिया और अनाज की बालियां

PROBLEM: نائب صدرجمہوریہ نے مختلف کارپوریٹ تنظیموں اورصنعتوں سے اپیل کی کہ وہ ملک میں بڑے پیمانے پرسائنسی تحقیق کو فروغ دینے کے لئے ایک مخصوص فنڈ فراہم کریں تاکہ تحقیق اور ترقیاتی منصوبوں کوفروغ دینے کے لئے حوصلہ افزائی کرنی ممکن ہوسکے اورنئی تکنالوجیاں اپنائی جاسکیں جوعوام کو درپیش دیرینہ مسائل کا حل نکال سکیں ۔

SOLUTION:
उपराष्ट्रपति ने विभिन्न कॉरपोरेट संगठनों और उद्योगों से अपील की कि वह देश में बड़ें पैमाने पर वैज्ञानिक अनुसंधान को बढ़ावा दें और अनुसंधान और विकास परियोजनाओं को प्रोत्साहित करने के लिए एक कोष बनाएं।