TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 乗客は主にNass-MurrayandRoberts建設会社の外国人で、バーレーン・ワールド・トレード・センター・タワーの完成を祝うディナークルーズを楽しんでいた。

SOLUTION: ผู้โดยสารส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติจากบริษัทก่อสร้าง Nass-Murray and Roberts และกำลังเพลิดเพลินกับอาหารมื้อค่ำระหว่างล่องเรือ เพื่อฉลองความสำเร็จของพวกเขาที่ได้มีส่วนร่วมใน World Trade Centre tower

PROBLEM: アフリカ東海岸沖の地域は、かなり多数の海賊行為が発生してきた。

SOLUTION: มีการพบจำนวนการโจรกรรมทางทะเลอย่างมากในพื้นที่นอกชายฝั่งทางตะวันออกของแอฟริกา

PROBLEM: 亜原子粒子を共に破壊するという巨大科学実験であるLHCが、最近になってそのゴールに一歩近づいた。

SOLUTION:
LHC การทดลองทางวิทยาศาสตร์ขนาดใหญ่โดยให้อนุภาคซับอตอมเข้าชนกัน ได้เข้าใกล้เป้าหมายเพิ่มขึ้นอีกขั้นหนึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้