Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

그는 Henry David Thoreau, Thomas Cholmondeley 및 Theodore Parker의 "Parker"의 친구에게 "Thomas"로 지명되었습니다.
彼は、Henry David Thoreauの友人であるThomas Cholmondeleyの「Thomas」と、Theodore Parkerの「Parker」と名付けられました。

현재 (2013 년부터 2017 년까지) 시장은 PenCe (독립 운동)에 의해 선출 된 Fernando Nogueira입니다. 시립 공휴일은 10 월 1 일입니다.
現在（2013年から2017年まで）の市長は、PenCe（独立運動）によって選出されたFernando Nogueiraです。祝祭日は10月1日です。

다시 말해, "죽다"또는 "기억할 것임을 기억하십시오".

言い換えれば、「死ぬ」または「覚えていることを覚えておく」ということです。