TASK DEFINITION: A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: जर शहरातील लोकं पाहिजे तेव्हा टिव्ही बघू शकतात तर गावातील लोकं देखील बघू शकली पाहिजेत, जर शहरातील मुले शाळेतल्या प्रयोगशाळेत जाऊन प्रयोग करू शकतात तर गावातील मुलांना देखील शाळेतल्या प्रयोगशाळेत जाऊन प्रयोग करण्याची संधी मिळाली पाहिजे. जर शहरातील मुल आधुनिक संगणकाच्या सहाय्याने तांत्रिक शिक्षण घेत असतील तर गावातल्या मुलांना देखील त्याच तंत्रज्ञानाच्या सहाय्याने प्रशिक्षित होण्याची संधी मिळणे गरजेचे आहे.

SOLUTION: ବେଲାରୁଷରେ ମୁଖ୍ୟତଃ ନିର୍ମାଣ ଓ ଭାରି ଉଦ୍ୟୋଗର ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ଶିଳ୍ପ ସଂସ୍ଥା ରହିଛି ଯାହାକୁ ସେଠାରେ ଥିବା କୁଶଳୀ ମାନବସମ୍ବଳ ଓ ଉଚ୍ଚ ବିକଶିତ ଦକ୍ଷ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପ୍ରଣାଳୀ ଦ୍ୱାରା ଶକ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ । ବେଲାରୁଷର ଦକ୍ଷତା ପଦ୍ଧତିର ଜ୍ଞାନକୁ ହସ୍ତାନ୍ତର ମାଧ୍ୟମରେ ‘ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ’ ଓ ‘ସ୍କିଲ୍ ଇଣ୍ଡିଆ’ ଭଳି ଭାରତର ପ୍ରୟାସକୁ ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ସହାୟତା ମିଳିବ । ଏହି ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମାନବସମ୍ବଳର ଦକ୍ଷତାରେ ନିପୁଣତା ଓ ଜ୍ଞାନର ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ହସ୍ତାନ୍ତରର ମାର୍ଗ ପ୍ରଶସ୍ତ ହେବ ।

PROBLEM: मला क्षमा करा कारण मी आपल्या पायांना स्पर्श करत आहे.

SOLUTION: 2 ପ୍ରତିଶତ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରୁଛି ।

PROBLEM: राजकीय इच्छाशक्ती सुधारणा करू शकते मात्र जर टीमची कर्तव्यशक्ती कमी पडली तर कामगिरी होत नाही आणि लोकसहभाग नसेल तर परिवर्तन होत नाही.

SOLUTION:
ଏହି ଅଗ୍ନିକାଣ୍ଡରେ ଆହତ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମାନଙ୍କ ଆରୋଗ୍ୟତା ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି I ସରକାର ଏହି ଘଟଣାକୁ ଗୁରୁତ୍ଵର ସହିତ ନିରୀକ୍ଷଣ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି I