Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: «Bonne Citoyenne» a eu la malchance d’être endommagée lors d’une tempête et d’être séparée du reste de l’escadre française.
[A]: " Bonne Citoyenne " had the misfortune to be damaged in a storm and separated from the rest of the French squadron .


[Q]: En 1872, Sir James épousa John Nairne Forman (20 décembre 1929), fille de Helen Margaret von Staffa, WS.
[A]: Sir James married , in 1872 , John Nairne Forman ( d. 20 December 1929 ) , daughter of Helen Margaret of Staffa , WS .


[Q]: Résolvez maintenant le prix d'offre d'indifférence pour la formule 31 à résoudre.
[A]:
Now to solve the indifference bid price find for formula _ 31 .