TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález se týká positivního prošlupaííé  zařízení s volitelným programem,  zahrnující na hřídeli upevněné positivní  a negativní vačky, působící na páky.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že páky  zapadají do kluzných kamenů unašečů, kteréžto  unaSeče jsou uloženy v kuličkovém  vedení na nosních trubkách,, přičemž do  kruhových vývrtů e naváděcími zkosenými  plochami unašečů a kruhových vývrtů vodících  čel jsou vloženy tažné tyče, které  jsou opatřeny jednak hřebeny, zabírajícími  do ozubení ozubených pákových segmentů,  jednak kuličkami, které zapadají  do kruhových vybrání, upravených v unašečích  a vodicím čele v závislosti na  povaze rozváděčích trnů upravených v tažných  tyčích, přičemž každý rozváděči tra  je spojen s ovládacím pístem opatřeném  dvěma krajními písty ve válci, který je  opatřen zkosenými prostory a vložen do  ovládacího válce, připevněného na konec  tažné tyče a spojeného pružnými hadicemi  8 blokovými elektromagnetickými šoupátky.

SOLUTION: The invention relates to a positive shed  Device with optional program  including positive mounted on the shaft  and negative cams acting on the levers.  The essence of the invention is that the levers  they fit into the sliding stones of the carriers  The bearers are stored in a ball  conduits on the nasal tubes, wherein the  circular bores with bevelled bevels  the drive surfaces and circular guide bores  the tow bars are inserted, which  they are provided with ridges engaging  for toothing of toothed lever segments  both the balls that fit  into circular recesses provided in the carriers  and a guide face depending on  the nature of the spindles  bars, with each switchgear tra  is connected to a control piston provided with a  two extreme pistons in a cylinder that is  with beveled spaces and inserted into  a control cylinder attached to the end  tow bar and connected by flexible hoses  8 block electromagnetic gate valves.

PROBLEM: Vynález se týká způsobu impregnování vinutých  uzlů velkých elektrických strojů a  výroby rotujících elektrických strojů.  Cílem je vysoce kvalitní, racionálně  získané impregnování vinutých statorů a  rotorů nebo jednotlivých vinutých svazků  jádra, při odstranění problémů zpracovatelnosti  nebo ztrát v důsledku zbylé impregnační  pryskyřice, podmíněné technologií  .  Úkol spočívá v úplném naplnění všech  dutých prostor v drážkách impregnační  pryskyřicí bez použití vakua nebo tlaku,  přičemž impregnační pryskyřice nemá zůstávat  v nádobách.  Podle vynálezu částečně otevřené drážky  se zaplní nasypáním vysoce reaktivní syntetické  pryskyřice,tvrdé při pokojové  teplotě, v drobně zrnitém stavu a při pomalém  otáčení uzly se shora zahřívají do  želatinování syntetické pryskyřice.Naplnění  syntetické pryskyřice a ohřev se opakují,pokud  se drážky nenaplní syntetickou  pryskyřicí.Syntetická pryskyřice,stékající  v kapkách, se zachycuje v ředidle a užije  se pro konečné rozstřikování.

SOLUTION: The present invention relates to a method for impregnating coils  knots of large electrical machines and  production of rotating electrical machines.  The goal is high quality, rational  obtained impregnation of the wound stators a  rotors or individual coils  kernels, to eliminate workability problems  or losses due to the impregnation left  technology-dependent resins  .  The challenge lies in the full fulfillment of all  hollow spaces in the impregnating grooves  resin without applying vacuum or pressure,  the impregnating resin should not remain  in containers.  According to the invention, the partially open grooves  is filled with a highly reactive synthetic spill  resins, hard at room temperature  temperature, in fine-grained condition and slow  turning nodes warm up to  gelatinizing synthetic resin  synthetic resins and heating are repeated if  the grooves are not filled with synthetic  resin. Synthetic resin flowing down  in drops, is collected in the diluent and used  for final spraying.

PROBLEM: Řešení se týká skladby samovulkanizujícího  tmelu pro utěsňování konstrukčních  materiálů, vyznačeného tím, že sestává  z 3 až 8 hmot. % etylen-propylenového  terpolymerů obsahující jako třetí složku  etyliden-norbornen, 2 až 10 hmot. % oxidovaného  asfaltu, 30 až 55 hmot. % minerálního  oleje, 20 až 60 hmot. % minerálních  plniv, 1,0 až 8 hmot. % kysličníku olovičitého,  0,2 až 2 hmot. % trietanolaminu,  0,2 až 1 hmot. % kysličníku zinečnatého,  0,1 až 2,5 hmot. % p-chinondioximu,  0,2 až 2 hmot. % dietylenglykolu a  0,01 až 0,5 hmot. % kyseliny stearové.

SOLUTION:
The solution concerns a self-curing composition  sealant for structural sealing  characterized by the fact that it consists  from 3 to 8 wt. % ethylene-propylene  terpolymer containing as the third component  ethylidene norbornene, 2 to 10 wt. % oxidized  % of asphalt, 30 to 55 wt. % mineral  % of oil, 20 to 60 wt. % mineral  % fillers, 1.0 to 8 wt. % lead dioxide,  0.2 to 2 wt. % triethanolamine,  0.2 to 1 wt. % zinc oxide,  0.1 to 2.5 wt. % p-quinone dioxime,  0.2 to 2 wt. % diethylene glycol a  0.01 to 0.5 wt. % stearic acid.