Given a sentence in English language, translate the sentence to Somali language keeping the meaning of the original sentence intact

Q: English sentence: 3:17 Yet truly, to Adam, he said: “Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten of the tree, from which I instructed you that you should not eat, cursed is the land that you work . In hardship shall you eat from it, all the days of your life .

A: 3:17 Oo weliba sida runta ah, Aadan, ayuu yiri: "Maxaa yeelay, idinku dhegaystay codkii reer naagtaada, waxaana ay ka cuntay geedkii, ka wixii aan kugu amray waa in aadan cunin, habaartay waa dal in aad ka shaqayso. In dhibaato waxaad cuni doontaan waxa ka, maalmaha cimrigaaga oo dhan noloshaada.
****
Q: English sentence: When a bet on the red and the middle column will mean that your bankroll will be spread over 18 different numbers together with further 8 black squares.

A: Marka bet a on cas iyo column dhexe ka dhignaan doontaa in Roman lagu faafiyo doonaa 18 tirada kala duwan oo si wadajir ah ula dheeraad ah 8 godadka madow.
****
Q: English sentence: 31 In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;

A:
31 Oo jid kasta madaxiisa waxaad ka dhisataa qudbad, oo jid kastana waxaad ka samaysataa meel sare, oo weliba ma aadan ahayn sidii dhillo oo kale, waayo, adigu kirada waad quudhsataa.
****