In this task, you need to Translate Czech text to English.

Biocidně účinné organocíničité sloučeniny  obecného vzorce I. Tyto nové sloučeniny  na bázi kondenzátu kopolyméru sulfonovaného  styrenu a divinylbenzenu s organocíničitými  sloučeninami obecného  vzorce III nebo IV se vyznačují vysokou  účinností proti širokému spektru mikroorganismů  od bakterií až po řasy.  Jsou použitelné zejména ke konzervaci  kapalin, sloužících ke chlazení obráběcích  strojů a nástrojů a k mnoha dalěím účelům.
Biocidally active organotin compounds  The novel compounds  based on a condensate of a sulfonated copolymer  styrene and divinylbenzene with organotin  compounds  formula III or IV are high  efficacy against a wide range of microorganisms  from bacteria to algae.  They are particularly useful for preservation  fluids for cooling machine tools  machines and tools and for many other purposes.

Zařízení k vyklápění nádob na odpad různých tvarů a  velkostí do sběrového vozidla, vsaditelné do stávajícího zařízení  k vyklápění nádob na odpad s úchytnými otočnými  čepy, je vybaveno zvedací deskou (2) opatřenou úchopem  (3) a dorazovou lištou (4), přičemž zvedací deska (2) je  otočné připojena k ramenům (5), ovladatelným motorem na  tlakové médium (1), uchyceným k nosnému rámu (6) a napojeným  paralelně do obvodu tlakového média (14). Obvod  tlakového média (14) obsahuje nejméně jeden řídící ventil  tlakového média (11), nejméně jeden zpětný ventil (12) a  přepínač režimů (13).
Apparatus for tipping waste containers of different shapes and  size into a collector, insertable into existing equipment  for tilting waste containers with retaining swivels  is equipped with a lifting plate (2) provided with a grip  (3) and a stop bar (4), wherein the lifting plate (2) is  rotatably coupled to the arms (5) actuatable by the motor  a pressure medium (1) attached to the support frame (6) and connected  parallel to the pressure medium circuit (14). Circuit  the pressure medium (14) comprises at least one control valve  pressure medium (11), at least one non-return valve (12) a  mode switch (13).

Vynález řeší způsob ochrany důlních děl,  především nesvislých, před vlivy dobývání,  v blízkosti okraje ponechaného pilíře užitkového  nerostu, zvláště při ležmém uložení  vrstev. Vynález je závislý na autorském  osvědčení č. 207 447 a jeho podstata spočívá  v tom, že se mezi okrajem ponechaného pilíře  a vyrubaným prostorem vytvoří plynulé  přechodové pásmo ze ztracené výztuže  s šířkou od 10 do 30 m. Způsob vyztužování  je volen tak, aby v blízkosti okraje ponechaného  pilíře dosáhl pokles bezprostředního  nadloží hodnot do 20 % mocnosti dobývané  sloje.

The invention addresses the method of protecting mine workings,  in particular non-vertical, from the effects of conquest,  near the edge of the utility pillar left  mineral, especially in the case of lazy storage  layers. The invention is subject to copyright  Certificate No. 207 447 and its essence lies  in that it is between the edge of the retained pillar  and through the excavated space creates smooth  transition zone from lost reinforcement  with a width of 10 to 30 m  is chosen to be close to the edge left  the pillar has reached the immediate drop  overburden values up to 20% of the mining power  sloje.