In this task, you need to Translate Czech text to English.

Vynález se týká způsobu výroby «litinových  materiálů použitelných jako  anody při elektrolytickém vylučování  dvou- a vícesložkových slitin.  Podstata řeSení spočívá v tom, že  anodový materiél se vyrobí elektrokrystalizací  z vodného roztoku obsahujícího  lonty kovů, které tvoří složky vyráběného  materiálu, přičemž tyto lonty jsou  během procesu výroby dodávány do roztoku,  lázně anodickým rozpouštěním čistých kovů  e působením vícenásobného anodového  obvodu a/nebo ve formě rozpustných solí  ze působení inertních anod.
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the production of cast iron  materials usable as  anodes during electrolytic deposition  two- and multi-component alloys.  The essence of the solution is that  the anode material is produced by electrocrystallization  from an aqueous solution containing  metal grades which form the components produced  material, while these are the ones  delivered to the solution during the production process,  baths by anodic dissolution of pure metals  e by multiple anode operation  and / or soluble salts  from the action of inert anodes.

Vakuometr na bázi Bourdonovy trubice popřípadě uložený v společné nádobě, kde k vstupnímu hrdlu jsou protilehle připojeny dvě Bourdonovy měrné trubice, jejichž ohyblivé volné konce jsou každý samos- atně opatřen plošnou elektrodou, které spolu tvoří elektrický kondenzátor. Ve stěnách nádoby jsou upraveny průchody pro podajné elektrické přívody napojené na plošné elektrody.
A Bourdon tube vacuum gauge optionally embedded in a common container, where two Bourdon tubes of measurement are connected to the inlet throat, the flexible free ends of which are each provided with a surface electrode, which together form an electrical capacitor. In the walls of the vessel there are passages for feeder power lines connected to the surface electrodes.

Vynález se týká příslušenství forem pro  formování keramických materiálů.  Zařízení sestává z kotvy pevně spojené  s formovací podložkou a otočné objímky spojené  prostřednictvím čepu s nosnou deskou,  umístěnou na vibračním prahu. Kotva obsahuje  pravidelně rozmístěné výstupky se  šroubovitými plochami a objímka segmenty,  umístěné v místech mezi mezerami výstupků  a segmenty jsou opatřeny šroubovými plochami.  Kotva dosedá pa čelo čepu, tvořené  kulovou úsečí, kde při ustavení kotvy v objímce  jsou šroubové plochy výstupků kotvy  a segmentů objímky vzájemně vertikálně  posunuty.  Zařízení lze využít ve stavebnictví při  zhutňování betonových stavebních dílců.

The present invention relates to mold accessories  forming ceramic materials.  The device consists of an anchor firmly connected  with washer and swivel sleeves connected  by means of a support plate pin,  placed on a vibrating threshold. Anchor contains  regularly spaced protrusions  helical surfaces and sleeve segments,  located between the projection gaps  and the segments are provided with screw surfaces.  The anchor abuts the peg front, formed  spherical segment where the anchor is in the sleeve  are the anchor bolt surfaces  and the sleeve segments mutually vertically  shifted.  The equipment can be used in construction at  compacting concrete building components.