Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 北海の石油採掘装置は、警報の後で空にされた。
[EX A]: នាវាដឹកប្រេងនៅសមុទ្រខាងជើងត្រូវបានគេជំលៀសបន្ទាប់ពីទទួលបានសញ្ញាប្រុង ប្រយត័្នផ្នែកសន្តិសុខ។

[EX Q]: ゴールドマンの申し立てでは、彼自身に加えて、教育訓練責任者と地区責任者も、ランドマークフォーラムへの不参加をはっきり表明した後、解雇されたと述べられている。
[EX A]: ក្នុងសេចក្តីប្រកាសតវ៉ារបស់ហ្គោលម៉េនបន្ថែមលើខ្លួន នាយកហ្វឹកហាត់និងនាយកមូលដ្ឋានក៏បានបណ្តេញចោលបន្ទាប់ពីបង្ហាញពីគំនិតពួកគាត់អោយច្បាស់ថាពួកគាត់នឹងមិនចូលរួមវេទិការព្រំដែននោះ។

[EX Q]: 多くの国に真偽を問われていることだが、イランはずっと、発電のためにだけ核技術の開発を求めているという立場を維持している。
[EX A]:
អ៊ីរ៉ង់នៅតែបន្តថារក្សាការបង្កើតបច្ចេកវិទ្យានុយក្លេអ៊ែរគឺគ្រាន់តែសំរាប់ការផលិតថាមពលអគ្គិសនីប៉ុណ្ណោះ ទោះបីនេះត្រូវបានជំទាស់ដោយបណ្តាប្រទេសដ៏ទែទៀត។