In this task, you are to Translate German text to English

[Q]: Eine Handhabungsvorrichtung (13) weist zwei Griffteile (14, 15) auf, von denen eines mit dem Schiebeschlauch (12) und das andere mit dem Steuerschlauch (18) verbunden ist.
[A]: At least one coupling element (38) of the sliding tube sits radially under tension in the release direction and is held in position by the covering control tube.


[Q]: Taeschnerwaren, vorliegen.
[A]: Taeschner goods.


[Q]: Die Metallschaumkörper sind in vielen Bereichen der Technik einsetzbar.
[A]:
The metal foam bodies can be used in many areas of technology.