In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

[EX Q]: The combination of both high winds and temperatures, broke the thick ice into dozens of large pieces.
[EX A]: 強風と気温の組み合わせによって厚い氷が割れ無数の大きな塊となった。

[EX Q]: These securities may end up in the hands of major multi-national banks such as Citibank, HSBC, and Commerzbank.
[EX A]: これらの有価証券は、最終的にシティバンク、HSBCやコメルツバンクのような大手の多国籍銀行の手に入る可能性がある。

[EX Q]: Leader of the more moderate nationalist Social Democratic and Labour Party, Mark Durkan stated that welcome progress had been made in devolution and that his party would continue working towards this.
[EX A]:
より穏健派の社会民主労働党のマーク・ダーカン党首は、委譲に関する進展を歓迎し、社会民主労働党は政権委譲への協力を継続すると述べた。