Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

数秒後、爆弾が護衛隊の先導車とみられるものの近くで爆発し、車輌の前部をひどく破損させ、数名の市民を負傷させた。
ຫລາຍວິນາທີ ຕໍ່ມາ ລະເບີດ ທີ່ແຕກໃກ້ໆ ກັບແມ່ນຫຍັງທີ່ເກີດຂຶ້ນ ແມ່ນລົດນໍາຂະບວນ ຢ່າງຮຸນແຮງ ທໍາລາຍດ້ານໜ້າດ້ານຫລັງຂອງຍານພາຫະນະ ແລະ ເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນບາດເຈັບເປັນຈໍານວນຫລວງຫລາຍ.

特に、合衆国のアップルストアとAT&Tストアおよびカナダにおいて、iPhoneを利用可能にするシステムが、ネットワークの故障および初日の販売に見合うだけのキャパシティに満たずに困難を期した。
ລະບົບ ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ໄອໂຟນ ສໍາລັບໃຫ້ບໍລິການ ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ເນື່ອງຈາກເຄືອຂ່າຍລົ້ມ ແລະ ຄວາມສາມາດທີ່ບໍ່ພຽງພໍ ທີ່ຈະຕອບສະໜອງກັບການຂາຍໃນມື້ທໍາອິດ ໂດຍສະເພາະ ໃນອາເມກາ ຢູ່ທີ່ຮ້ານຂາຍໂທລະສັບແອບເປີ້ນ ແລະ AT&T ແລະ ໃນແຄນນາດາ.

アンテロは「カーロは何度も子供を妊娠しようとし、そして、3回の治療的流産はもちろん、彼女の流産はさらに傷を悪化させたかもしれない」と言った。

ອັນເຕໂລ ເວົ້າວ່າ ຄາໂລ ພະຍາຍາມຈະມີລູກລາຍຄັ້ງ ແລະ ການລຸລູກຂອງລາວ ພ້ອມທັງຍັງເຄ້ຍເອົາລູກອອກເພື່ອການຮັກສາສາມຄັ້ງ ສິ່ງນີ້ອາດຊໍ້າເຕີມຮອຍແປ້ວໄດ້.