Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Noong Setyembre 1988, ang Komisyon sa Patas na Oportunidad sa Pagtatrabaho ay nagpalabas ng kaalaman sa mga polisiya na nagsasabi na ang mga kurso ng Panibagong Edad sa ay dapat na pinangungunahan sa ilalim ng Titulo VII ng Batas.

Ex Output:
1988年9月に雇用機会均等委員会は、ニューエイジコースは法第7編に従って取り扱われるべきだという政策指針の通知を発表した。


Ex Input:
Bilang isang Republikano, nahalal si Johnson at nahalal na muli bilang gobernador ng New Mexico noong 1994 at 1998.

Ex Output:
共和党員として、ジョンソン氏は1994年と1998年にニューメキシコ州知事に当選・再選した。


Ex Input:
Pinipilit ko na makita ng mga sundalo ang haba ng paglalakbay at sa tingin ko sa banda pa riyan ng daan ay makikita din nila, sabi ni Rumsfield.

Ex Output:

私は軍に勤務期間の長さを検討させようとした、そしていつか将来彼らがそうするだろうと思っていると、ラムズフェルドは言った。