Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: สายพันธุ์ทางแม่นี้ได้สืบทอดมายังหมีขั้วโลกทุกตัวในยุคปัจจุบัน"

Answer: 「この母親の血統は現在、すべての現代の北極グマに存在する。」


Question: ตำแหน่งรองลงมาได้แก่พรรค Citizens Platform (PO) ด้วยคะแนน 24.1% และพรรค Democratic Left (SLD) ด้วยคะแนน 11.3%

Answer: 第2位は市民プラットフォーム(PO)で24.1%、続いて民主左翼連合(SLD)が11.3%だった。


Question: "เป็นเพียงแผนลวงที่จะเร่งเรากลับไปทำงานใน แต่การประท้วงหยุดงานของเราจะยังมีอยู่จนกว่ารัฐบาลจะทำตามข้อเรียกร้องของพวกเรา"

Answer:
「それは私達を仕事に早く戻らせる策略であるが、しかし、私たちの要求に応じてもらうまで、私たちのストライキは続く。」