instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ເຄຣີ ໄດ້ກ່າວວ່າໃນການບໍລິຫານງານຂອງ ທ່ານ ບຸສ ໄດ້ປະຕິເສດການປ່ຽນແປງ ແລະ ຍັງໄດ້ເວົ້າເພີ່ມອີກວ່າ "ໂຊກດີ ທີ່ຕອນນັ້ນເກິອບໝົດເວລາຂອງລາວແລ້ວ" ໃນກອງປະຊຸມດິນຟ້າອາກາດທີ່ບາຫຼີ.
answer:
ケリーはブッシュ政権がバリでの気候会議における変更点と要点を受け入れなかったことも指摘した。「幸運にも、もうすぐ期限が切れようとしている」と、ケリーは付け加えた。


question:
ຄວາມຄິດເຫັນຂອງບຸຊແມ່ນການຕອບໂຕ້ບົດຄວາມໃນໜັງສືພິມນິວຢອກທາມສະບັບວັນພະຫັດທີ່ອະທິບາຍຄວາມຄິດເຫັນທາງກົດໝາຍຂອງກະຊວງຍຸດຕິທຳປີ2005ທີ່ເປັນຄວາມລັບທາງລາດຊະການທີ່ວ່າໄດ້ຮັບຮອງເອົາການໃຊ້ກົນລະຍຸດທາງຈິດຕະສາດແລະທາງຮ່າງກາຍຢ່າງທໍລະມານຕໍ່ຜູ້ຕ້ອງສົງໃສໃນການກໍ່ການຮ້າຍ.
answer:
ブッシュのコメントは、テロ容疑者に対する痛みを伴う、身体的および精神的な手法の使用について裏書された、機密文書2005年度司法省の法的見解を解説する木曜日のニューヨーク・タイムズの記事への返答であった。


question:
ອີງຕາມທ່ານ ນາວິ ບິເລ ກໍາມະທິການຂັ້ນສູງ ເພື່ອສິດທິມະນຸດ ສະຫະປະຊາຊາດ ປະຊາຊົນຫລາຍກວ່າ 5,000 ຄົນ ໄດ້ຖືກຂ້າເສຍຊີວິດ ໃນລະຫວ່າງການລຸກຮື້ຂຶ້ນ ໃນປະເທດຊີເຣຍ ຕົວເລກແມ່ນລວມເອົາເດັກນ້ອຍ ປະມານ 300 ຄົນ.
answer:

国連人権高等弁務官のナビ・Pillayによると、5,000人以上がシリア蜂起で殺害され、約300人の子供が含まれている計算になる。