TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: அங்கு ஒரு மணி நேரம் இருந்து பல்வேறு நபர்களைச் சந்தித்துக் கலந்துரையாடுகிறார். பல்வேறு மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள் குறித்துப் பிரதமருக்கு விளக்கம் அளிக்கப்படும்.

SOLUTION: ମହିଳା 50 ମିଟର ରାଇଫଲ 3 ପୋଜିସନ ବର୍ଗରେ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ବିଜେତା ତେଜସ୍ଵିନୀ ସାୱନ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଅଭିନନ୍ଦନ

PROBLEM: ஜோஷி, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் திரு. பிஷ்ணு பாத ராய், அறிவியல் வல்லுனர்கள், வேளாண் சமுதாயத்தினர் இதில் கலந்து கொண்டனர்.

SOLUTION: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ବାସ୍ତବିକ ଶିକ୍ଷା ଏପରି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ଫଳରେ କି ଛାତ୍ରମାନଙ୍କର ସର୍ବାଙ୍ଗୀନ ବିକାଶ ହୋଇପାରିବ । ଶିକ୍ଷାରେ ଏକାଡେମୀକ ଯୋଗ୍ୟତା ଓ ସ୍ୱରୋଜଗାର ପାଇଁ କୌଶଳକୁ ସମାନ ମହତ୍ୱ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ।

PROBLEM: அந்த சட்டத்தில் 2002ம் ஆண்டு மேற்கொள்ளப்பட்ட திருத்தத்தின்படி, வடகிழக்கு மண்டலப் பகுதிக்கான மண்டல அளவிலான திட்ட அமைப்பாகச் செயல்பட வகை செய்யப்பட்டது. இந்த அமைப்பு இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாநிலங்களின் முன்னுரிமைத் திட்டங்களையும், சிக்கம் மாநிலத்தைப் பொறுத்தவரையில் தனிப்பட்ட திட்டங்களையும் இந்த வடகிழக்கு மாநில கவுன்சில் முறைப்படுத்தும்.

SOLUTION:
ଉତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପାଦନର ସମୀକ୍ଷା ଉପରେ ମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ଜୋର୍ ଦେଇଥିଲେ । ଉତ୍ତମ ସମ୍ପାଦନ ପାଇଁ ପୁରସ୍କାର ଏବଂ ନିରୁତ୍ସାହଜନକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ କଳାତାଲିକାଭୁକ୍ତ ସକାଶେ ସେ କହିଥିଲେ । ପ୍ରକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପାଣ୍ଠି ଯୋଗାଣ ସକାଶେ ଥିବା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଦୂର କରିବା ସକାଶେ ସେ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ପ୍ରମୁଖ ବ୍ୟାଙ୍କ ଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବେ ବୋଲି ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ କହିଥିଲେ ।