TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: Esto no debería ser, sin embargo, un obstáculo para proceder ya a una armonización en el presente caso y evitar así que la existencia de dos directivas diferenciadas pueda crear inseguridad jurídica.

SOLUTION: However, that should not prevent us from harmonising the text in order to ensure that there is no legal uncertainty between the various directives.

PROBLEM: ¿Es necesario recordar que la eficacia de un gasto no se mide por el volumen de los créditos asignados al proyecto?

SOLUTION: We should remember that the effectiveness of expenditure is not measured by the volume of funding allocated to the project.

PROBLEM: También estamos de acuerdo con él para pedir más atención para las pequeñas y medianas empresas, y por supuesto, rechazar el recurso a un prestatario de servicios exteriores.

SOLUTION:
We also agree with the rapporteur about asking for more attention to be paid to small and medium-sized undertakings and, of course, about refusing to use outside service providers.