In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Vrtné zařízení, zahrnující pouzdro  s v něm umístěným úderným zařízenínij  vrtnými korunkami, instalované s moznoatí  osového posunu, a vedení s nástavcem, s  opěrným nákružkem a s kompenzačním prvkem,  který je proveden v podobě pouzdra s kruhovým  dnem, s v něm umístěným pružným  prvkem, přičemž opěrný nékružek je umístěn  v dutině pouzdra a nástavec vedení v místě  spojení s opěrným nákružkem a vnitřní  plocha pouzdra v místě spojení se dnem  mají kruhové drážky. Opěrný prvek na hranách  čel má kruhové výstupy, umístěné v  příslušných kruhových drážkách nástavce  a pouzdra a na ostatních hranách čel má  pružný prvek těsnicí manžety pro hermetizaci  dutiny pouzdra.

A: Drilling equipment comprising a housing  with a strike device in it  drill bits installed with a can  axial displacement, and conduit with extension, p  a support collar and a compensating element,  which is provided in the form of a ring-shaped housing  bottom, with elastic in it  element, the support ring being located  in the housing cavity and in-line guide  connection with supporting collar and inner  the surface of the housing at the junction with the bottom  have circular grooves. Edge support element  the faces have circular outlets placed in  the respective circular grooves of the attachment  and the sleeve and has other edges  flexible sealing sleeve element for sealing  housing cavity.
****
Q: Rešení se týká hnací stanice (1) pro podzemní dobývací zarízení s pluhem, zejména zarízení s uhelným pluhem. Na rámu (2) stroje je upevnitelná skrín (30) pluhu pro uložení retezového kola (31) pluhu pro vedení retezu pluhu. Klínový žlab (3) nebo pripojovací žlab je spojený s rámem (2) stroje, který je opatren vodicím zarízením pluhu obsahujícím retezové kanály pro retez pluhu, jakož i koncový doraz pluhu (51) na výstupní dráze pro dobývací pluh. Koncový doraz (51) pluhu je vytvoren nebo upevnen na predsazeném kusu (50), který je pri instalovaném vodicím zarízení pluhu demontovatelný z klínového žlabu (3) nebo pripojovacího žlabu. Demontáží koncového dorazu (51) pluhu se vytvorí opravárská dráha v prechodu porubní steny do chodby nebo v chodbe a dobývací pluh se pro opravu premístí do této opravárské dráhy.

A: The solution relates to a driving station (1) for underground mining equipment with a plow, in particular a coal plow plant. A plow box (30) is mounted on the machine frame (2) for receiving a plow chain wheel (31) for guiding the plow chain. The wedge trough (3) or the connecting trough is connected to the machine frame (2), which is provided with a plow guide device comprising chain channels for the plow chain as well as a plow end stop (51) at the output path for the plow. The plow end stop (51) is formed or mounted on a pre-mounted piece (50) which can be dismounted from the wedge trough (3) or the connecting trough with the plow guide device installed. By removing the plow end stop (51), a repair path is formed in the passageway or corridor passageway and the plow is moved to the repair path for repair.
****
Q: Větrná turbina je zařízení na přeměnu větrné energie na energii elektrickou za pomocí rotoru (1) s lopatkami (5) umístěného v proudu větru (13). Rotor (1) je rozdělen na část pasivní (B-C-D) a aktivní (A-A) za pomoci větrné závory (15). Větrná závora (15) je umístěna před rotorem (1), ve směru proti proudění větru (13). Větrná závora (15) nedovolí větru (13) pronikat do pasivní části (B-C-D) lopatek rotoru (1) a směruje proud větru (13) do aktivní části lopatek (A-A) rotoru (1). Plocha využitého větrného proudění (OBPV) je zvětšena za pomoci pevných směrových ploch (2) a regulovaných směrových ploch (3), které vedou proud větru » (13) do aktivní části (A-A) lopatek rotoru (1), zesilují tlak na lopatky (5) a zvyšují výkon větrné turbiny.

A:
A wind turbine is a device for converting wind energy into electricity using a rotor (1) with blades (5) placed in a wind stream (13). The rotor (1) is divided into passive (B-C-D) and active (A-A) using a windbreak (15). The wind bolt (15) is located in front of the rotor (1), in the anti-wind direction (13). The wind bolt (15) does not allow the wind (13) to penetrate into the passive portion (B-C-D) of the rotor blades (1) and directs the wind current (13) into the active portion of the blades (A-A) of the rotor (1). The area of utilized wind flow (OBPV) is increased by means of fixed directional surfaces (2) and regulated directional surfaces (3), which lead the wind current (13) to the active part (AA) of the rotor blades (1), increasing the pressure on the blades ( 5) and increase the performance of the wind turbine.
****