In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Spalovací zařízení tvoří žáruvzdorný  vně neprodyšný plášl, ve kterém je vytvořena  svislá palivová Šachta, jež je  v dolní části utvářena dvojicí svislých  žáruvzdorných mříží přičemž prídržná  mříž tvoří prodyšnou přepážku s prostorem  přivedu primárního vzduchu a odhořívací  mříž naproti prodyšnou přepážku  s vlastní spalovací komorou, která v dolní  části má vyústky sekundárního vzduchu.  Katalyckým působením rozžhavených povrchů  spalovací komory a odhořívací mříže hořlavé  plyny ze zplynovaného paliv8 v palivové  šachtě dokonalé vyhořívají a mohou  být teplotně upravovány přívodem terciárního  vzduchu před vstupem do odvodu  spalin v horni části spalovací komory
[EX A]: Combustion plants form a refractory  outside the airtight shell in which it is created  vertical fuel shaft that is  at the bottom formed by a pair of verticals  refractory grids with retaining  the lattice forms a breathable partition with space  bringing primary air and burning down  the grille opposite the breathable bulkhead  with its own combustion chamber at the bottom  part has secondary air outlets.  Catalytic action of incandescent surfaces  combustion chambers and flame retardants  gases from gassed fuel 8 in fuel  perfect shaft burn out and can  be thermally treated with a tertiary feed  air before entering the drain  combustion gases at the top of the combustion chamber

[EX Q]: Způsob nanášení lakových vrstev na povrch plastových dílůŹ při němž se na předupravený povrch plastového dílu elektrostaticky a@nebo pneumaticky nanáší jednotlivé základové a poté vrchní lakové vrstvyŹ přičemž jak po nanesení základových vrstev do požadované tloušťky a barevného odstínuŹ tak i po nanesení vrchních lakových vrstev se takto docílené vrstvy podrobují vytěkáníŹ sušení a chlazení@ Před nanášením první základové vrstvyŹ tvořené vodou rozpustnou standardní základovou barvouŹ se nejprve na předupravený povrch plastového dílu nejméně jedním nástřikem nanáší dvousložková základová směs příslušné stejné standardní základové barvy a vodou rozpustného přípravku pro zvýšení přilnavosti a elektrické vodivostiŹ načež po nanesení zbývajících základových vrstev v téže stříkací kabině se na suchou základovou barvu ve druhé stříkací kabině alespoň jedním nástřikem nanáší elektricky vodivý čirý lak jako vrchní laková vrstvaŕ
[EX A]: The present invention relates to a method of applying paint layers to surface of plastic parts wherein individual base and subsequently top paint layers are applied to a pretreated surface of a plastic part electrostatically or by spraying wherein after application of the base paint layers of a desired thickness and color shade and after application of the top paint layers the layers so formed are subjected to volatilization, drying a cooling. Prior application of the first base layer formed by water soluble standard priming paint, a two-component base mixture of the same priming standard priming paint and a water soluble preparation for increasing adhesion and electrical conductance is applied at least once by spraying to the pretreated surface of the plastic part, whereupon after application of the remaining base layers in the same paint spray booth, an electrically conducting clear varnish is applied at least once by spraying to the dried priming paint as a top paint layer in a second paint spray booth.

[EX Q]: U lisovací desky, případně stolu, které jsou  určené zejména pro etážový lis a opatřené pásovým  dopravníkem, sestávajícím z pásu /2/  a nejméně jednoho otočného vodicího válce  /3, 4/ na každém konci desky /1/, přičemž  alespoň jeden z válců /3, 4/ je hnací a alespoň  jeden válec /3, 4/ je napínací, jsou na  vnitřní straně pásu /2/, s výhodou podél jeho  okrajů, upevněny vodicí elementy /6/,  umístěné rovnoběžně s osou pásu /2/, přičemž  tyto vodicí elementy /6/, s výhodou klínové  řemeny, jsou v součinnosti s alespoň  jedním vedením /7, 8/, vytvořeným na desce  /1/ a válcích /3, 4/.
[EX A]:
For a press plate or table that is  designed especially for deck presses and equipped with belt  a conveyor consisting of a belt / 2 /  and at least one rotatable guide roller  (3, 4) at each end of the board (1), wherein  at least one of the cylinders (3, 4) is driving and at least  one cylinder (3, 4) is tensioning, they are on  the inner side of the belt (2), preferably along its  edges, fixed by guide elements (6),  positioned parallel to the belt axis (2), wherein  these guide elements (6), preferably wedge-shaped  belts are in synergy with at least  one line (7, 8) formed on the board  (1) and rolls (3, 4).