Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Malhar Joshi ne doit pas être confondu avec l'auteur Waman Gopal Joshi, ils étaient contemporains.
[EX A]: Vaman Malhar Joshiを作家のWaman Gopal Joshiと混同しないでください。彼らは同時代人でした。

[EX Q]: Aujourd'hui (de 2013 à 2017), le maire est Fernando Nogueira, élu par le PenCe (mouvement indépendant). La fête municipale est le 1er octobre.
[EX A]: 現在（2013年から2017年まで）の市長は、PenCe（独立運動）によって選出されたFernando Nogueiraです。祝祭日は10月1日です。

[EX Q]: Ryan Sweeting a remporté la finale 6 - 4, 6 - 3, contre Evans.
[EX A]:
Ryan Sweetingは、最後の6  -  4、6  -  3でEvansに勝った。