A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
அடல்ஜி நாட்டு மக்களுக்காகவே வாழ்ந்தார். சாதாரண மக்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுவதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது என்று திரு.

Ex Output:
ପୂର୍ବ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅଟଳ ବିହାରୀ ବାଜପେୟୀଙ୍କ ସ୍ମୃତି ପ୍ରାର୍ଥନା ସଭାରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଉଦବୋଧନ


Ex Input:
எனினும், அவையை இடையூறுகள் இன்றி சுமூகமாக நடத்த வேண்டும் என்பதில் கட்சி வேறுபாடின்றி, அனைத்து கட்சியினரும் ஒருமித்த ஆதரவு தெரிவித்தனர்.

Ex Output:
ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ୱଚ୍ଛତା ରକ୍ଷା ପାଇଁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଏହି ପଦ୍ଧତି ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ବିଲ୍ 30 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଚୁକ୍ତି ହେବ


Ex Input:
எஸ்எஸ்பி டிஜியாக திரு.

Ex Output:

ସ୍ଵରାଷ୍ଟ୍ର ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ