In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vícko pístního cepu ze dvou protilehlých vícek, urcené pro doplnení vnejsí válcové plochy pístu, jetvorené pístní cástí (1) vícka, ke které je pripojena cepová cást (3) vícka. Pístní cást (1) je vytvorena ve tvaru vnejsí cásti (16) válcové plochy, a opatrena je pritom tremi drázkami (2) pro tri pístní krouzky. Pod úrovní vnejsí cásti (16) válcovéplochy jsou vytvoreny dva otvory se dvema zahloubeními (15) pro dva srouby, a otvor (4), jenz je urcen pro vyrovnání tlaku mezi vnejsím prostredím a vnitrní dutinou usporádanou uvnitr pístního cepu.

Ex Output:
The present invention relates to a gudgeon pin lid comprised of two opposite lids and intended for filling outer cylindrical surface of a piston, wherein the lid is formed by a lid piston part (1) that is coupled to a lid pin part (3). Said piston part (1) being performed in the shape of the cylindrical surface outer portion (16) is provided with three grooves (2) for three piston rings. Two holes with two recesses (15) for two bolts, and a hole (4) intended for equalizing pressures between outer environment and inner cavity arranged inside the piston, are performed below the level of the cylindrical surface outer portion (16).


Ex Input:
Stavební systém pro montáž stavebních objektů s příčnými  nosnými zdmi zahrnuje prostorové jednotky (1) ve tvaru dutého  rovnobéžnosténu na dvou nejrozměmějších protějších  svislých stěnách otevřeného. Prostorová jednotka (1) je tvořena  dvěma nosnými obdélníkovými rámy (2) a žebírkovými  nosnými dílci, jako jsou podlahové dílce (3), stěnové  dílce (4) a stropní dílce (5), které jsou připevněny na obdélníkové  rámy (2). V dílcích (3, 4, 5) mohou být okenní  otvory (12), dveřní otvory (13), otvory pro různé šachty či  schodišťová ramena. Prostorová jednotka (1) je na vnějším  povrchu opatřena žebírky (6,7) rovnoběžnými s obélníkovými  rámy (2) a žebírky (8,9) kolmými na obdélníkové  rámy (2). Prostorové jednotky (1) se kladou do řad vnějšími  rovinami obdélníkových rámů (2) k sobě, přičemž řady  spolu sousedící ve vodorovném i svislém směru se k sobě  přikládají přesazené o poloviční šířku prostorových jednotek  (1) a jsou navzájem spojovány ve vodorovném i svislém  směru pomocí táhel nebo jiným vhodným způsobem

Ex Output:
Building system for building construction with transverse  the supporting walls comprise hollow space units (1)  parallelism on the two most diverse opposites  vertical walls open. The spatial unit (1) is formed  two supporting rectangular frames (2) and ribbed frames  supporting members, such as floor panels (3), wall-mounted  panels (4) and ceiling panels (5) that are fixed to rectangular  frames (2). The panels (3, 4, 5) can be windowed  openings (12), door openings (13), openings for different manholes or  stair shoulders. The spatial unit (1) is on the outside  the surface with ribs (6,7) parallel to the rectangular ones  frames (2) and ribs (8,9) perpendicular to rectangular  frames (2). The spatial units (1) are placed in the outer rows  the planes of the rectangular frames (2) together, the rows being  together adjacent to each other both horizontally and vertically  they are offset by half the width of the spatial units  (1) and are connected to each other both horizontally and vertically  direction using rods or other suitable means


Ex Input:
Fungicidní směs obsahující v synergicky účinném množství v hmotnostním poměru od 1:50 do 50:1 jako aktivní komponenty amidovou sloučeninu vzorce Ib, kde značí R.sup.4.n. halogen a R.sup.11.n. fenyl, který je substituován halogenem, a dithiokarbamát vzorce II, vybraný ze skupiny zahrnující ethylenbis(dithiokarbamát) manganu (zinkový komplex) IIa, ehtylenbis(dithiokarbamát) manganu IIb, amoniát-ethylenbis(dithiokarbamát) zinku IIc a ethylenbis(dithiokarbamát) zinku IId. Dále je popsán způsob potírání škodlivých hub.ŕ

Ex Output:

The present invention relates to a fungicidal mixture containing, as active components in synergistically effective amount and in weight ratio ranging from 1:50 to 50:1 an amide compound of the general formula Ib wherein Re represents  a halogen and Re11 phenyl that is substituted with a halogen, and a dithiocarbamate of the general formula II being selected from the group consisting of: manganese-ethylene bis(dithiocarbamate) (zinc complex) of the general formula IIa, manganese-ethylene bis(dithiocarbamate) of the general formula IIb, zinc ammoniate-ethylene bis(dithiocarbamate) of the general formula IIc, and zinc-ethylene bis(dithiocarbamate) of the general formula IId. There is also described a method for controlling harmful fungi by making use of the above-indicated fungicidal mixture.