Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ການຍິງລູກອັນຊົງພະບັງໂດຍ ນັກຫຼິ້ນໄດ້ສົ່ງເກມຊ້າໄປ 5 ນາທີ ເມື່ອມີເສດສ່ວນຂອງແກ້ວໃນສະໜາມ ໄດ້ທຳລາຍໃນເວລາຂອງ ໄລຍະທຳອິດ.

A: 第1ピリオドに、ある選手からの強力なショットでボード上のガラスが砕け、試合は5分遅れになった。
****
Q: ຝ່າຍຂອງຄະດີການແບ່ງແຍກສາດສະໜາຕະຫຼາດຊາວນາ Dekalb ໄດ້ມາໃນການຈັດການ ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1989 ແລະ ຄະດີໄດ້ຖືກສະຫຼາຍກັບຄວາມເສຍຫາຍ ໃນເດືອນມິຖຸນາ.

A: デカルブファーマーズマーケットの関係者は、宗教的な差別についての訴訟が1989年5月に和解し、6月に偏見で却下された。
****
Q: ພາລະກິດໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ມີການລວມເອົາການຍ່າງເທິງອາວະກາດເພື່ອສ້ອມແປງຄວາມເສຍຫາຍໃນແຜງຮັບພະລັງງານແສງຕາເວັນ.

A:
このミッションは太陽電池アンテナの故障修理のための宇宙遊泳を含め、広い関心を得た。
****