In this task, you are given a sentence in the Swedish language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: Det finns alltid människor där som kan avvisa allting, och å andra sidan står vi och tigger om lite mer för kulturen.

A: Certainly not a fair one! There are always people who are in a position to reject everything and there we are on the other side, begging for a little more money for culture.
****
Q: Detta leder oss fram till en chockerande paradox, som framhölls av föregående talare, nämligen att det är lättare, mycket lättare, att hjälpa offren för naturkatastrofer utanför unionen än på unionens territorium.

A: This paradox, pointed out by the previous speaker, is that it is easier, a great deal easier, to offer help to victims of natural disasters outside the Union than within it.
****
Q: Man måste medge att EU redan har stött utvecklingen i fattiga länder, jag skulle till och med säga att den gjort det på ett storslaget sätt.

A:
It has to be conceded that the EU has already aided, I would say quite magnificently, the development of poor countries.
****