Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: ผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่งในที่นั่งผู้แทนสื่อมวลชนตะโกนว่า "น่าอายจริงๆ" เมื่อผลการลงคะแนนเสียงได้ประกาศออกมา

Output: 傍聴席の１人の聴衆は、投票の結果が発表されると、「恥を知れ」と叫んだ。


Input: Consider Input: วาเลซากล่าวว่าเขาออกจาก Solidarity หลังจากที่สหภาพไม่แสดงท่าทีเอาใส่ใจกับการวิจารณ์ของเขาที่สหภาพไปสนับสนุนพรรคยุติธรรมและกฎหมายที่นำโดยพี่น้อง คักซินสกี

Output: ヴァウェンサ氏は、「連帯」がカチンスキ家が率いる「法と正義」党支持に対する彼の批判を無視したのを受けて、その組合を去った。


Input: Consider Input: อย่างไรก็ตามโปรดเข้าใจว่าข้อเสนอแนะนี้ไม่ได้เป็นของตัวนาง Jayalalithaa เองแต่เป็นสิ่งที่นาย Karunanidhi ได้แสนอแนะไว้เมื่อตอนที่เธอดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรี นาง Jayalalithaa กล่าวว่า ไม่นานมานี้ OIL ได้แถลงว่า การเคลื่อนไหวในลักษณะดังกล่าวอาจลดผลกระทบจากการขึ้นราคาของน้ำมันเบนซินและน้ำมันดีเซล


Output: 自分の提案ではなく、彼女が主任大臣だったときにカルナニディ氏が言ったことだと留意として、彼女はそのセンターがそのような措置で石油とディーゼルの価格上昇の影響を軽減できるとつい先日言ったと発言した。