TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
PROBLEM: Nevertheless this post should be considered as "Surviving outside Syria" but it will be as part of our special coverage on Surviving in Syria to reveal the social media's contribution to the Syrian conflict.

SOLUTION: با اینکه این نوشتار باید بخشی از «زنده ماندن خارج از سوریه» باشد، ولی برای نشان دادن سهم رسانه‌های اجتماعی در مبارزات سوریه، در بخش «زنده ماندن در سوریه» قرار خواهد گرفت.

PROBLEM: the Iranian soldiers are defending our borders for, our Justice, security and peace #FreeIranianSoldiers — MohammadRezaAref (@MohamadRezaAref) February 9, 2014

SOLUTION: سربازان ایرانی برای دستیابی ما به عدالت، امنیت و صلح از مرزها دفاع می‌کنند.

PROBLEM: Gay rights blogger Drugoi reposted stories by Radio Ozodi and Avicenna on Blogiston.tj, triggering multiple reactions and counter-posts.

SOLUTION:
tj بازنشر کرده که واکنش‌ها و پست‌های مخالفی را در بر داشته است.