Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: アルゼンチン政府は戦争の最後の日まで中立を保ったが、1945年にドイツ、ベルギー、そしてヴィシーフランスから逃げ出したナチの指導者たちの参入を静かに容認した。

Answer: Le gouvernement argentin est resté neutre jusqu'aux derniers jours de la guerre, mais a discrètement toléré l'entrée des dirigeants nazis fuyant Vichy, la France, la Belgique et l'Allemagne en 1945.


Question: これらの航空会社はインド全土の80を超える都市を結んでおり、インドの航空の自由化後に海外の路線も運航しています。

Answer: Ces compagnies aériennes relient plus de 80 villes à travers l'Inde et exploitent également des liaisons outre-mer suite à la libéralisation de l'aviation indienne.


Question: 2006年12月に、Musprattは「ジョン・フォン・ラインとシカゴ・トリビューンのスタッフによって、シカゴ・オブ・ザ・イヤー」と名付けられました。

Answer:
En décembre 2006, Muspratt a été nommé "Chicagoan of the Year" en musique classique par John von Rhein et le staff du "Chicago Tribune".