A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: He was appointed as Chief Justice of Punjab  Haryana High Court on 12th February, 2011.

A: ਜਸਟਿਸ ਰੰਜਨ ਗੋਗੋਈ ਭਾਰਤ ਦੇ ਅਗਲੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ
****
Q: Epygen is the first company in India with exclusive license of this Novel Biological Entity (NBE) thrombolytic protein for ischemic stroke.

A: ) ਨੇ ਇਸਕੈਮਿਕ ਸਟਰੋਕ ਦੇ ਉਪਚਾਰ ਲਈ ਪੀਈਜੀਵਾਈਲੇਟੇਡ ਸਟ੍ਰੈਪਟੋਕਿਨਸੇ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਏਪਾਇਜੇਨ, ਇਸਕੈਮਿਕ ਸਟਰੋਕ ਲਈ ਇਸ ਅਨੂਠੀ ਜੈਵਿਕ ਇਕਾਈ (ਐੱਨਬੀਈ ) ਥਰੋਬੋਲਿਟਿਕ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਦੇ ਵਿਸਿਸ਼ਟ ਲਾਈਸੈਂਸ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ।
****
Q: And this was the first such proposal in the history of United Nations which was approved in the least time. And today every citizen of the world, every country of the world considers Yoga as its own and it is an important message for the people of India that we are the inheritors of that great legacy, that we have preserved the legacy of that great tradition.

A:
ਜਦੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ, ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਸਮਰਥਨ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਸੀ ਜੋ UN ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਹ ਯੋਗ ਅੱਜ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਹਰ ਨਾਗਰਿਕ, ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਹਰ ਦੇਸ਼ ਯੋਗ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੰਨਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਮਹਾਨ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਧਨੀ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਮਹਾਨ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਸੰਜੋਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
****