Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 「我々は、頭を垂れ、合掌をしながら、地面で生け垣を刈り込んでいる僧侶に挨拶をしました」
[EX A]: "Sa aming pagyuko at pagdadaop-palad, binati namin ang isang monghe sa silong na naggagapas ng halamang-bakod."

[EX Q]: 最大野党、民主変革運動（MDC)は、選挙は不正が行われており、自由なキャンペーンを許されているにもかかわらず、政府の投票者への脅迫および反対サポーターへの迫害の動きがMDCの勝利を阻害すると主張する。
[EX A]: Ang pangunahing oposisyon - Movement for Democratic Change (MDC) ay nagsabi na ang eleksyon ay dinadaya, at kahit na pinapahintulutan na malayang makapagkampanya, ang mga pananakot ng pamahalaan sa mga botante at mga hakbang para saktan ang mga sumusuporta sa oposisyon ay magiging hadlang para manalo ang MDC.

[EX Q]: このシリア軍による市民への攻撃は、シリア人権監視団によって報告された。
[EX A]:
Ang pag-atake sa mga sibilyan ng mga militar ng Syria ay iniulat ng Obserbatoryo ng Syria sa mga Karapatang Pantao.