Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: กองทัพกล่าวว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยได้ต่อสู้กับกลุ่มทหารเมื่อวันศุกร์ โดยเป็นการต่อสู้เพื่อเข้าควบคุมเขต Makeen ซึ่งถือเป็นฐานหลักของกลุ่มตาลีบันในปากีสถาน

A: 軍は、「治安部隊が、パキスタンタリバンの主要基地と考えられている地域であるMakeen制圧のために戦っていた金曜日に、武闘派と交戦した」と発表した。
****
Q: ประธานร่วมโครงการนาย Antonio Russo กล่าวว่า "ด้วยการเข้าร่วมของทั้งโรงเรียนรัฐบาลและเอกชน เป็นการมอบโอกาสแก่เหล่านักเรียน ครอบครัว คณะอาจารย์ และผู้ดำเนินงานในโลกการศึกษาให้ได้ใช้ระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ที่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ และสามารถใช้งานได้ทั้งที่โรงเรียนและที่บ้าน"

A: プロジェクトの共同ディレクターであるアントニオ・ラッソは「すべての公立と私立学校が参加することで、すべての学生、家族、先生、そして教育界の経営者に、完全に無料のオペレーティングシステムを学校でも家でも使用できる機会を与える」と言った。
****
Q: รายงานนี้มีขึ้นหลังรายงานจากKPMGซึ่งทางสภาปฏิเสธการเปิดเผยต่อสาธารณะ

A:
これは議会が公表を拒否したKPMGからの報告書に続くものである。
****