Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Ang magkakoponan na sina James Neal at John Vigilante ang gumawa ng natitira.
Example Output: チームメイトのジェームズ・ニールとジョン・ビジランテが残りを拾った。

Example Input: Sinabi ni Mattias Fosse, ang tagapagsalita para sa Simbahan ng Siyentolohiya sa Norway, na ang mga miyembro ng kawani na napag-uusapan ay hiwa-hiwalay ang pagkikilos.
Example Output: ノルウェーのサイエントロジー教会の代表者、聖マッテヤ・フォッシーは、問題のスタッフはそれぞれ個々に行動していると言った。

Example Input: Sa pagpasok sa huling laban sa palagiang panahon, ang Bulls at ang kasamahang Sharks na naka base sa Durban South Africa, pati ang Brumbies na naka base sa Canberra Australya, ang natatanging kalaban sa pang-apat at huling pwesto.
Example Output:
レギュラーシーズンの最終ラウンドに突入するには、ブルズも同士の南アフリカのダーバンに拠点を置くシャークス、同じくオーストラリアのキャンベラに拠点を置くブランビーズらのみが、4番目で最後の決勝のポジションを勝ち取れる側であった。