TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Způsob destabilizace emulzí ropných  látek v odpadních vodách, spočívající v  tom, že se na emulzí působí kyselinou  sírovou v rozsahu 5 až 6,8 pH a manganistanem  .draselným 1 až 3 kg m"5 při teplotě  50 až 90° C, v průběhu zpětného chladnutí  se odděluje vrchní olejová vrstva.

SOLUTION: Method of destabilization of oil emulsions  substances in wastewater, consisting of  by treating the emulsion with an acid  sulfuric acid in the range of 5 to 6.8 pH and permanganate  Potassium 1 to 3 kg m m5 at temperature  50 to 90 ° C, during cooling down  the upper oil layer is separated.

PROBLEM: Valivé ložisko s vnitřním kroužkem (10), vnějším kroužkem (30), sadou válečků (12), obíhajících mezi vnitřním kroužkem (10) a vnějším kroužkem (30) a s klecí (100) se dvěma klecovými kroužky (101, 102), mezi nimiž jsou uspořádány válečky (12), jejichž vzájemná vzdálenost je udržována můstky (104), zužujícími se v radiálním směru. Vnitřní kroužek (10) a/nebo vnější kroužek (30) má nejméně jednu kruhovou přírubu (10b, 30''1) pro válečky. Vnitřní kroužek (10) a/nebo vnější kroužek (30) má pro jeden z klecových kroužků (101, 102) na čele nejméně jedno radiální vybrání (10'.2, 30'), navazující na oběžnou plochu (10a, 31) vnitřního a/nebo vnějšího kroužku.ŕ

SOLUTION: Rolling bearing with inner ring (10), outer ring (30), set of rollers (12) circulating between inner ring (10) and outer ring (30) and with cage (100) with two cage rings (101, 102) between by which the rollers (12) are arranged, the distance of which is maintained by the webs (104) tapering in the radial direction. The inner ring (10) and / or the outer ring (30) has at least one circular flange (10b, 30'1) for the rollers. The inner ring (10) and / or the outer ring (30) has at least one radial recess (10'.2, 30 ') adjoining the inner surface (10a, 31) of the inner ring for one of the cage rings (101, 102). and / or an outer ring

PROBLEM: Gravitačně chapadlo je určené pre priemyselné  roboty a manipulátory k manipulácii  najma s dutými zakruženými výrobkami  v technológiách tvárnenia za tepla. Pozostáva  z nosného telesa, v ktorom je upevněný  centrálny hriadel' s otočné uloženými  nosíčmi vyložených ramien zakružených  gravitačných četustí, pričom nosiče sú cez  sústavu jednoosových klbov a dvojicu pák  přepojené na piestnicu priamočiareho valca,  připevněného k nosnému telesu. Chapadlo  je opatřené polohovými snímačmi zakružených  gravitačných četustí a naviac prostredníctvom  držiakov stabilizátormi polohy  manipulovaných predmetov. Chápadlo využívá,  po vysunutí četustí do zakrúženej dutiny  manipulovaného predmetu pri samotnej  manipulácii, jeho gravitačných účinkov  na čeluste.

SOLUTION:
The gravitational gripper is designed for industrial use  robots and manipulators to manipulate  hollow curved products  in thermoforming technologies. It is  from the support body in which it is fixed  swivel-mounted central shafts  wraps lined with curved arms  gravitational bursts, the carriers being over  a set of uniaxial joints and a pair of levers  coupled to a straight cylinder piston rod  attached to the support body. Tentacle  it is equipped with position encoders curved  gravitational readings and moreover  holders with position stabilizers  manipulated objects. Tentacle used,  after ejecting into the encircled cavity  of the manipulated object itself  manipulation, its gravitational effects  on the jaw.