instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
その歌は月曜日に「ダウンロードのみ」の曲として正式リリースされた。
answer:
Ang awitin ay opisyal na inilabas na "download-only" na awitin noong Lunes.


question:
ブラウン伍長は、カナダのアフガニスタンにおける軍事作戦が2001年後半、アメリカ主導の「テロとの戦い」の一環として開始して以来死亡したカナダ兵としては27人目となる。
answer:
Si Kabo David Braun ay ang ika-27 sundalo mula sa Canada na napatay simula noong nagsimula ang operasyong miltar ng Canada sa Afghanistan noong 2001 bilang bahagi ng "War on Terror" na pinangunahan ng Amerika.


question:
欧州宇宙機関（ESA)は金曜日に、スコットランドの半分の大きさがある巨大な南極の氷棚であるウィルキンス棚が、大陸からすぐにも分離する可能性があると報告した。
answer:

Ang Ahensya ng Kalawakan ng Europa (ESA) ang nag-ulat noong Biyernes na ang Wilkins Shelf, ang napakalaking Antarktikang istante ng yelo na kalahating laki ng Scotland, ay maaaring mabasag palayo mula sa kontinente sa napakadaling panahon.