Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: อย่างไรก็ตามผู้ใช้กล่าวว่า "ฉันไม่ทราบว่า Palin เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งตอนฉันทำการแก้ไข" และ "ไม่มีใครเป็นคนบอกให้ฉันแก้ไขสิ่งเหล่านั้น"
Example Output: しかしユーザーは、「私は、編集をしたとき、ペイリンがノミネート候補者であったということを知りませんでした」と述べ、そして、「誰も、私にこれらの編集をするように命じませんでした」と述べた。

Example Input: "สิ่งที่เรามีอยู่และสิ่งที่อิสราเอลกำลังทำอยู่กับเรานั้นเป็นอะไรที่เทียบกันไม่ได้"
Example Output: 「我々が持っているものと、（イスラエルが）我々にしていることは比較にならない。」

Example Input: ฝ่ายโจทก์กล่าวว่าพวกเขาตกงานหลังจากที่คัดค้านต่อ "ลัทธิกึ่งศาสนายุคใหม่" ซึ่งพวกเขาบอกว่าถูกบุกเบิกโดย Werner Erhard
Example Output:
原告は、ワーナー・エアハードの開発した「新時代の準宗教的カルト」に反対した後、職を失ったと述べた。