A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ଲୋକସଭାରେ ଆଜି ଏକ ଲିଖିତ ଉତ୍ତରରେ କେନ୍ଦ୍ର ଜାହାଜ ଓ ଅର୍ଥ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ପନ୍ ରାଧାକ୍ରିଷ୍ଣନ୍ ଏହି ସୂଚନା ଦେଇଛନ୍ତି ।

Output: மக்களவையில் இன்று கேள்விக்கு எழுத்து மூலம் அளித்த பதிலில் மத்திய கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நிதித்துறை இணையமைச்சர் திரு.


Input: Consider Input: ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ

Output: பத்திரிகைச் செய்தி


Input: Consider Input: ଏହି ଆପରେ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଟିକେଟ ମଧ୍ୟ ବୁକ୍ କରିହେବ । 9.


Output: அணைகளின் பெரிய குறைபாடுகளுக்கான காரணங்களை ஆராயும்.