Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: London Underground menyatakan sebuah 'kode Amber'dalam beberapa menit, memindahkan kereta ke peron dan membuka semua pintu.

A: ロンドン地下鉄は数分以内に黄信号コードを出し、電車をプラットフォームに動かしてすべてのドアを開けた。
****
Q: Akhir pekan, uskup agung katolik di Zimbabwe mendesak pengikutnya untuk memulai perlawanan masal dan tanpa-kekerasan terhadap mugabe dan demonstrasi menjadi hal umum akhir-akhir ini.

A: 先週、ジンバブエのカトリックの大司教が、非暴力の民衆のムガベに対する反乱を始めるよう訴え、そしてここ最近、集会が一般的となった。
****
Q: Pelatihan di "Forum" yang diklaim para karyawan bahwa mereka diberi mandat untuk menghadirinya dikembangkan oleh Werner Erhard and Associates.

A:
従業員が参加を強制された「フォーラム」コースは、ワーナー・エアハードアンドアソシエイツによって発展していた。
****