A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: പക്ഷിമൃഗാദികളും ചെടികളും പ്രകൃതിയും - എല്ലാം മഴക്കാലം വരുമ്പോൾ സന്തോഷിക്കുന്നു.
[EX A]: पशु, पक्षी, पौधे, प्रकृति - हर कोई वर्षा के आगमन पर प्रफुल्लित हो जाते हैं।

[EX Q]: ഈ വെല്ലുവിളികള്‍ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് എന്‍എസ്ജി അതിന്റെ ശേഷികളും സങ്കേതങ്ങളും നവീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.
[EX A]: इन चुनौतियों को देखते हुए एनएसजी अपने कौशल और तकनीकों को उन्नत कर रहा है।

[EX Q]: ധാന്യങ്ങള്‍, നെല്ല്, പയര്‍വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍, ത്വക്ക് പരിചരണ ഉത്പന്നങ്ങള്‍, തുണിത്തരങ്ങള്‍, ആഭരണം എന്നിങ്ങനെ തങ്ങളുടെ ജൈവ ഉത്പന്നങ്ങളുമായി ഇന്ത്യയിലെമ്പാടും നിന്ന് അഞ്ഞൂറിലധികം വനിതാ സംരംഭകര്‍ ഫെസ്റ്റിവലില്‍ പങ്കെടുക്കാനെത്തും. ഇത് വിമന്‍ ഓഫ് ഇന്ത്യ ഓര്‍ഗാനിക് ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ അഞ്ചാം പതിപ്പാണ്.
[EX A]:
पूरे देश से पांच सौ से भी अधिक महिला उद्यमी अपने जैविक उत्पादों जैसे अनाज, चावल, दालें, त्वचा देखभाल उत्पादों, कपड़ों, आभूषणों इत्यादि के साथ एकजुट हो रही हैं। यह इस बात का आदर्श उदाहरण है कि यह महोत्सव किस प्रकार क्रांति को जन्म दे रहा है और महिलाओं को आत्मनिर्भर बना रहा है।