In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Zařízeni určené k odstraňování prachu  z nosiče záznamu, například z gramofonové  desky při reprodukci, a tím ke zlepšení  kvality reprodukce a zmenšení opotřebení  jak nosiče záznamu, tak snímače, který je  8 ním při reprodukci v mechanickém kontaktu  za vzájemného pohybu. Odstraňování prachu  se děje proudem vzduchu vytékajícím  z trysky. Vynález především řeší uspořádání  zdroje vzduchu pro tento účel, který-,  sestává z generátoru střídavého průtoku vzduchu,  který například může být proveden podobně  jako b£žný elektrodynamický reproduktor,  a z fluidického usměrňovače bez pohyblivých  součďstek. Tento usměrňovač může  sestávat z dvojice virových diod nebo může  být proudového typu, kdy je tryska pro výtok  vzduchového proudu napojena na kolektor,  proti kterému jednak ústí usměrňovači  tryska napojená na výstup generátoru střídavého  průtoku vzduchu, jednak je zde sací  přívod spojený s atmosférou.
Example Output: Dust removal equipment  from a record carrier, such as a record player  plates during reproduction and thus improve  reproduction quality and wear reduction  both the record carrier and the sensor that is  8 in mechanical contact  while moving. Dust removal  the air flowing out  from the nozzle. In particular, the invention provides an arrangement  air sources for this purpose, which  consists of an AC generator,  which, for example, can be made similarly  as a normal electrodynamic loudspeaker  and a fluid-free rectifier  součďstek. This rectifier can  consist of a pair of viral diodes or can  be of the jet type when the nozzle is for discharge  air flow connected to the collector,  against which the rectifiers run  nozzle connected to the AC generator output  air flow, and there is suction  an inlet connected to the atmosphere.

Example Input: Podstata zpusobu dle vynálezu spocívá v predstihové aplikaci povrchových plošných prozarovacích a liniových profilových seismických merení lomenými vlnami, které umožnují v rychlostních schématech jejich šírení na povrchu kluzného rozhraní vysledovat plošné rozložení a smerové prubehy depresních prohybu jako kolektoru zvodnení povrchové sesuvové vrstvy a dle plošných zmen fyzikální anizotropie zájmového horninového prostredí stanovit smer a sílu destrukcních úcinku v prípade vzniku sesuvu v posuzovaném sesuvovém areálu. Ve vysledovaných plošne-prostorových polohách akutního nebezpecí možnosti vývinu a vzniku svahového sesuvu lze realizovat úcinná plošne-prostorová ochranná opatrení pro zamezení jeho vzniku, nebo pro jeho podstatné oslabení.
Example Output: The essence of the method according to the invention consists in the advance application of surface surface proarrhea and line profile seismic measurements by angled waves, which enable the surface distribution and directional pathways of depressive deflection as a collector of the surface landslide layer and in the area of physical anisotropy changes in velocity patterns of their spreading on the surface of the sliding interface. to determine the direction and strength of the destructive effects in the event of a landslide in the landslide area under consideration. In the observed area-spatial positions of the acute hazard, the possibility of development and the formation of a slope landslide can be effected by effective area-wide protective measures to prevent its formation or its substantial weakening.

Example Input: Vynález poskytuje technologii, která dovoluje SEM pozorování v reálném case bez zhoršení úcinnosti FIB zpracování. Prístroj s kompozitním svazkem nabitých cástic, obsahuje tubus iontového svazku, který vyzaruje iontový svazek, tubus elektronového svazku, který vyzaruje elektronový svazek, vzorkovou komoru, k níž jsou tubus iontového svazku a tubus elektronového svazku pripojeny, detektor SE3 terciálních elektronu, který zjištuje terciální elektrony, které jsou sekundárními elektrony, které se generují pri srážkách zpetne odražených elektronu, které se indukují pri ozarování vzorku elektronovým svazkem, se strukturami prítomnými uvnitr vzorkové komory a rídicí jednotku, která na základe zjištených terciálních elektronu generuje obraz a tento obraz zobrazuje na zobrazovací jednotce, pricemž je vzorek soucasne ozarován iontovým svazkem.
Example Output:
The invention provides a technology that allows real-time SEM observation without compromising FIB processing efficiency. The composite particle beam apparatus includes an ion beam tube that emits an ion beam, an electron beam tube that emits an electron beam, a sample chamber to which the ion beam tube and the electron beam tube are connected, a tertiary electron SE3 detector that detects tertiary electrons that are secondary electrons that are generated in retracted electron collisions that are induced by electron beam irradiation of the sample, structures present inside the sample chamber, and a control unit that generates an image based on the detected tertiary electrons, and displays the image on the imaging unit, wherein the sample is simultaneously irradiated with an ion beam.