In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: ﻿Mobilní zařízení pro redukci sinic, zejména v nádržích malých hloubek, které je uchyceno na nosném tělese (1) volně pohyblivém na hladině nádrže a je opatřeno čerpadlem (2), sací trubicí (5) vody z nádrže a přisávací trubicí (4) vzduchu, jehož podstata spočívá v tom, že výtlak z čerpadla (2) je vyveden do směšovací komory (6), na níž jsou napojena pod úrovní spodní plochy nosného tělesa (1) minimálně dvě v podstatě horizontálně situovaná ramena (7) zakončená výtlačnými tryskami (8), přičemž alespoň jedno z ramen (7) je opatřeno prostředky pro zajištění změny směru nebo množství směsi vody a přisátého vzduchu vytékající z výtlačné trysky (8).

Answer: In the present invention, there is disclosed a mobile device for reduction of blue-green algae, particularly in small depth reservoirs, mounted on a supporting body (1) moving freely on a reservoir level and being provided with a pump (2), a suction tube (5) of water from the reservoir and an air aspiration tube (4). The invention is characterized in that the pump (2) discharge is led out into a mixing chamber (6) that is connected, below the level of the supporting body (1) bottom surface, with at least two substantially horizontally situated arms (7) terminated by discharge nozzles (8), whereby at least one arm (7) is provided with means for providing change in direction or amount of water and aspirated air mixture flowing out of the discharge nozzle (8).


Question: Izolovaný polypeptid, který se váže na faktor 2, asociovaný s receptorem TNF (TRAF2) a moduluje aktivitu nukleárního faktoru .sub.K.n.B (NF-.sub.K.n.B), pricemž polypeptid je tvoren a) sekvencí aminokyselin, kódovanou nukleotidovou sekvencí SEQ ID No:3, sekvencí aminokyselin, kódovanou nukleotidovou sekvencí SEQ ID No:6, nebo sekvencí aminokyselinSEQ ID No:7, b) sekvencí aminokyselin, která je fragmentem a) který se váže na TRAF2 a moduluje aktivitu NF-.sub.K.n.B, c) sekvencí aminokyselin, která je analogem a) nebo b), obsahuje méne než desetzmen v sekvenci aminokyselin a) nebo b) a která se váže na TRAF2 a moduluje aktivitu NF-.sub.K.n.B,d) derivátem a), b) nebo c), který se váže na TRAF2 a moduluje aktivitu NF-.sub.K.n.B. Použití polypeptidu napr. ve farmaceutických kompozicích.

Answer: In the present invention, there is disclosed an isolated polypeptide that binds to factor 2 associated with TNF receptor (TRAF2) and modulates activity of nuclear factor iKB (NF-iKB), wherein the polypeptide is formed by: a) an amino acid sequence, a coded nucleotide sequence SEQ ID No:3, an amino acid sequence encoded by nucleotide sequence SEQ ID No:6, or an amino acid sequence SEQ ID No:7; b) an amino acid sequence that is a fragment a) that binds to TRAF2 and modulates the activity of NF-iKB; c) an amino acid sequence that is an analog of a) or b), containing less than ten modifications in the amino acid sequence a) or b) and that binds to TRAF2 and modulates the NF-iKB activity; d) a derivative of a), b) or c) that binds to TRAF2 and modulates the NF-iKB activity. There is also disclosed the use of the above described isolated polypeptide for example in pharmaceutical compositions.


Question: Způsob kontinuální protiproudné extrakce  přírodních aromatických látek z vodných  roztoků získaných destilací pár ze dřeně,  ze šťáv nebo ze řinutu ovoce nebo zeleniny  diclilordifluorinethanem za tlaku 0,3 až 0,6  MPa dichlordiflutírmethanu v kapalné a v  plynné fázi, použitého v množství 1 objemového  dílu na 3 až 4 objemové díly vodného  roztoku aromatických látek o teplotě  o 5 až 15 °C vyšší, než je teplota zaváděného  dichlordifluormethanu.  Způsob se provádí v zařízení ve formě  plněného sloupce, přičemž spodní část plněného  extrakčního sloupce je spojena prostřednictvím  odparky rozpouštědla, izolátoru  pro čištění odpařeného rozpouštědla a  kompresoru s horní částí plněného extrakčního  sloupce, která je spojena se sloupcem  pro oddělování rozpouštědla z extrakční vody,  přičemž plněný sloupec je vybaven termostatickými  výměníky tepla.

Answer:
Continuous countercurrent extraction method  natural flavorings from aqueous  solutions obtained by distillation of the vapors,  of juices or of fruit or vegetables  diclilordifluoroethane at a pressure of 0.3 to 0.6  MPa of dichlorodiflutiromethane in liquid and v  gas phase used in an amount of 1 vol  part to 3 to 4 volumes of water  a solution of aromatic substances at temperature  5 to 15 ° C higher than the feed temperature  dichlorodifluoromethane.  The method is carried out in a device in a mold  filled column, with the bottom filled  The extraction column is linked by  solvent evaporators, insulator  for cleaning the evaporated solvent a  compressor with the top of the filled extraction  column that is associated with the column  for separating the solvent from the extraction water,  wherein the filled column is equipped with thermostatic  heat exchangers.