Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

2006 년 12 월, Muspratt는 Classic에서 "John Pon Rhein"과 "Chicago Tribune"의 직원들에 의해 "올해의 시카고 상"으로 선정되었습니다.
En décembre 2006, Muspratt a été nommé "Chicagoan of the Year" en musique classique par John von Rhein et le staff du "Chicago Tribune".

SDUU는 현재 스톡홀름, 고덴 부르크, 할름 스타드, 칼 마르, 스카 네, Örebro, 우메 오, 스켈 레프 테오 및 피 테오에 지사를두고 있습니다.
SDUU possède actuellement des antennes locales à Skåne, Örebro, Umeå, Halmstad, Kalmar, Stockholm, Göteborg, Skellefteå et Piteå.

공식 소비에트 예술가로서 그의 작품은 널리 받아 들여지고 널리 전시되었습니다.

En tant qu'artiste officiel soviétique, son travail a été largement exposé et bien reçu.