Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Gayunpaman, sa kabila ng desisyon ng estado, ang mga bilanggo na kasalukuyang nakahanay sa sentensyang kamatayan ay nakatakda pa ring patawan bilang plano.

Ex Output:
しかし、州の決定にかかわらず、現在死刑囚監房に収容されている囚人らはこのまま予定通り処刑される。


Ex Input:
Ang ibang representanteng bansa ay Israel (Maccabi Haifa), Scotland (Rangers), Ukraine (Shakhtar Donetsk), at Olanda (AZ Alkmaar).

Ex Output:
他の代表国はイスラエル（マッカビ・ハイファ）、スコットランド（レンジャーズ）、ウクライナ（シャクター・ドネツク）およびオランダ（AZアルクマール）であった。


Ex Input:
Si Michael Ryan, noong ika-2 ng May, ay sinabihan na pilasin nang malilit ang dokumento, ngunit sa halip na gawin iyon ay kinuha niya ito at ibinigay sa Grupo ng Manunupil ng Pananalapi ng Telecom na si Peter Garty, na isang malapit na kaibigan.

Ex Output:

マイケル・ライアンは五月二日に書類をシュレッダーにかけるように言われたが、そうする代わりに、親友であるテレコムグループの会計監査役のピーター・ガーティに渡した。