Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: หนึ่งในการแก้กฏหมายดังกล่าว คือ พระราชบัญญัติให้ความช่วยเหลือด้านการศึกษาแก่ทหารหลัง เหตุการณ์ 9/11 ปีคริสตศักราช2008 ซี่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นลักษณะของกฎหมายสมัยสงครามโลกครั้งที่สองในยุคใหม่

A: これらの修正の一つである、2008年の9/11退役軍人支部の教育支援活動は第二次世界大戦時代のG.I.の現代版として記述できる。
****
Q: เจ้าหน้าที่หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมรวมถึงเจ้าหน้าที่ด้านสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นและส่วนรัฐ ได้ลงความเห็นว่าระดับคุณภาพของอากาศอยู่ในระดับที่ยอมรับได้หลังเกิดเหตุการณ์ระเบิด

A: 地元および州の環境当局だけでなく、環境保護局局員は、爆発後の空気の質のレベルは許容範囲と考えた。
****
Q: ขอบเขตของเมืองเยรูซาเล็มเก่าได้ถูกปิดกั้นและ อนุญาตให้ชาวปาเลสไตน์ที่มีอายุเกิน 45 ปีเท่านั้นสามารถเดินผ่านเข้าไปได้

A:
エルサレム旧市街の境界は封鎖され、45歳以上かつ徒歩のパレスチナ人のみが入ることが許された。
****