Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: アメリカは、1997年の国際協定であり温室ガス削減を義務付ける京都議定書を批准していない。

A: Hindi pinagtibay ng Estados Unidos ang Kasunduan sa Kyoto, ang kasunduang pandaigdig noong 1997 na nangangailangan ng pagbabawas ng emisyon ng gas sa greenhouse.
****
Q: スターフォース開発者のプロテクション・テクノロジーは後に、ソフトウェアの海賊版阻止のために設計された彼らのソフトウェアを用いなかった結果のデモという考えなしの試みであったと主張した。

A: Hindi nagtagal ang Teknolohiya ng Proteksyon ng bumuo ng StarForce ay nagpahayag na ito ay maituturing na mahinang pagtangka na patunayan ang resulta ng hindi paggamit ng kanilang software, na nilikha upang maiwasan ang pagpipirata ng software.
****
Q: 救助活動の間、五歳から十五歳の子どもたちの遺体に加えて二人の教師と二人の地元村人も共に、水の中から回収された。

A:
Sa pagliligtas na isinagawa, ang mga katawan ng mga bata na may edad sa pagitan ng lima at labing lima ay nakuhang mula sa tubig, kasama ang mga katawan ng dalawang guro at dalawang lokal na taga-nayon.
****