instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Elastické luzko, zejména ke spojení hnacího agregátu s karoserií vozidla, odolné vuci ohybovým momentum s vektorem kolmým k ose luzka, vykazuje vnitrní jádro (7) s vycnívající stopkou (10), pricemz jádro (7) je na vnejsím prumeru své stopky (10) opatreno trubkovou výztuzí (9), jejíz celo (16) tvoríspolecne s celem stopky (10) jádra (7) rovinnou mezikruhovou dosedací plochu (11). Trubková výztuz (9) je z tvrdsího materiálu nez jádro (7), címz dojde ke zpevnení dosedací plochy (11) v oblastech kritických dotykových tlaku, a tím ke znacném zvýsení odolnosti proti otlacení. Výztuz (9) je perforovaná a zalitá do jádra (7), coz zarucuje jednoduchou výrobu a provozní spolehlivost spojení.
answer:
The elastic sleeve, in particular for connecting the drive assembly to the vehicle body, resistant to bending moment with a vector perpendicular to the axis of the sleeve, has an inner core (7) with a protruding shank (10), wherein the core (7) is its shank (10). provided with a tubular reinforcement (9), which (16) forms a flat annular bearing surface (11) together with the core of the shank (10) of the core (7). The tubular reinforcement (9) is made of a harder material than the core (7), whereby the abutment surface (11) is reinforced in the areas of critical contact pressure, thereby greatly increasing the impression resistance. The reinforcement (9) is perforated and embedded in the core (7), which ensures easy production and operational reliability of the connection.


question:
Skl °sk  vanov  tavic  pec pro kontinu ln  p° pravu skloviny s dielektrick²m oh°evem skl °sk ho kmene, vs dky  i st°ep  pomoc  vysokofrekven n ho mikrovlnn ho z °en  se skl d  ze skeletu pece /8/, ve kter m je ulo ena tavic  vana /1/, jej   dno je na spodn  vn jÜ  stran  opat°eno kompaktn  absorp n  deskou /2/ z materi lu, absorbuj c ho mikrovlnn  z °en , odol vaj c ho teplot m do 1600 .degree.C, jeho  ztr tov² ·hel tg.delta. je v rozmez  teplot 20 .degree.C a  1600 .degree.C minim ln  prom nn² a m  ·tlum elektromagnetick ho z °en  v p°  n m sm ru menÜ  ne  3 dB, p°i em  Ü °ka tavic  vany /1/ je menÜ  nebo nejv²Üe rovna dvojn sobku vniku elektromagnetick  vlny na dan m kmito tu a zdroje /4/ elektromagnetick ho z °en  jsou um st ny uvnit° skeletu pece /8/ t sn  u pod ln²ch bo n ch st n vn  tavic  vany /1/.\
answer:
The glass melting furnace for the continual preparation of molten glass with dielectric heating of the glass batch, charge or glass splinters by means of high frequency microwave radiation, is composed of a furnace skeleton (8), with the melting furnace (1) fitted inside, whose bottom is equipped on the lower outer side with a compact absorption plate (2) from a material absorbing microwave radiation, resistant to temperatures up to 1600 degrees C, whose loss angle tgδ is minimally variable between 20 degrees C and 1600 degrees C and has an electromagnetic radiation attenuation at a bias of less than 3 dB. The width of the melting furnace (1) is less or at most equal to a doubling of the penetration of electromagnetic waves at the given frequency and the sources (4) of electromagnetic radiation are located inside the furnace skeleton (8), close to the longitudinal side wall of the outside of the melting furnace (1).<IMAGE>


question:
﻿Způsob měření penetračního odporu půdy (2), při kterém se sondovací tyč (5) opatřená tlakovým čidlem (7) vtlačí do půdy (2) do zvolené hloubky, přičemž se měří okamžitá síla potřebná pro vtlačení sondovací tyče (5), na základě které se stanoví penetrační odpor půdy (2) v různých hloubkách, přičemž u stanovené hodnoty penetračního odporu půdy (2) se provádí korelace hodnoty penetračního odporu půdy (2) ve vztahu k vlhkosti půdy (2). Podstata vynálezu spočívá v tom, že vlhkost půdy (2) se měří čidlem (18) vlhkosti umístěným na nebo v sondovací tyči (5) a měření vlhkosti půdy (2) se provádí současně s měřením penetračního odporu půdy (2), a pro korelaci hodnoty penetračního odporu půdy (2), a pro korelaci hodnoty penetračního odporu půdy (2) se použije hodnota vlhkosti půdy (2) z alespoň jedné konkrétní hloubky půdy (2) naměřená v reálném čase při vtlačení sondovací tyče (5) s čidlem (18) vlhkosti do půdy (2). Předmětem vynálezu je také zařízení pro provádění způsobu měření penetračního odporu půdy. Zařízení je opatřeno závěsy pro připojení za kolové nebo pásové vozidlo nebo je vytvořeno jako přenosné pro ruční měření penetračního odporu půdy.
answer:

A method of measuring soil penetration resistance (2) in which a probe rod (5) provided with a pressure sensor (7) is pressed into the soil (2) at a selected depth, whereby the instantaneous force required to push the probe rod (5) is measured, based on which determines the penetration resistance of the soil (2) at different depths, with the value of the soil penetration resistance (2) being correlated with the value of the soil penetration resistance (2) in relation to the soil moisture (2). The essence of the invention is that the soil moisture (2) is measured with a humidity sensor (18) located on or in the probe rod (5) and the soil moisture measurement (2) is performed simultaneously with the soil penetration resistance measurement (2) and for correlation Soil penetration resistance values (2), and for correlating the soil penetration resistance value (2), the soil moisture value (2) shall be used from at least one specific soil depth (2) measured in real time when the probe rod (5) is pushed with the sensor (18) ) moisture in the soil (2). It is also an object of the invention to provide a device for performing a method for measuring soil penetration resistance. The device is provided with hinges for connecting behind a wheeled or tracked vehicle or is designed to be portable for manual measurement of soil penetration resistance.