In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: In consultation with the senior rates and maintainers of his division, he must draw up a priority task list based on the list of known defects recorded in the Defect Book of the division, and the most urgent outstanding self- maintenance cards.

Answer: Ngokudibana nabakwimigangatho engasentla kunye nabagcini becandelo lakhe, kumele azobe uluhlu lwemisebenzi emakuqalwe ngayo ngokusekelwe kokushicilelweyo kwiNcwadi yokuLahla kwecandelo, kunye nawona makhadi okona kuzigcina kungumangaliso.


Question: American Society of Mechanical Engineers

Answer: Osonjineli bamachiza boluntu lwaseMelika


Question: The stern walk made a reappearance at the end of the seventeenth century as an open recess to the round house and even the great cabin.

Answer:
Uhambo kwisiqu lenza ukuphinda libonakale ekupheleni kweshumi elinesixhenxe lenkulungwane njengevulekileyo ikhefu kwindlu ezigqukuva kwanezinkulu ezikwigumbi lokulala enqanaweni.