In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Spanish language.

[EX Q]: A very serious complication produced during general anesthesia with inhalation anesthetics and characterized by a hypermetabolic state of skeletal muscle
[EX A]: Una complicación muy grave producida durante la anestesia general con los anestésicos de inhalación y que se caracteriza por un estado hipermetabólico del músculo esquelético

[EX Q]: A 47-year-old man, with a history of depressive syndrome, is seen in the emergency room after having found him in his unconscious home. In arterial blood gases, it stands out pH 6.94; HCO3 5 mEq / L; PaCO2 17 mmHg. The anion gap or anion gap is 35 (normal value 12 ± 2). The glycemia and creatinine were normal and the ketone bodies negative. The calculated osmolarity revealed a value of 295 mOsm / kg, compared to an osmolarity measured directly of 325 mOsm / kg. Point out the correct statement
[EX A]: Hombre de 47 años, con antecedentes de síndrome depresivo, es atendido en urgencias tras haberlo encontrado en su domicilio inconsciente. En la gasometría arterial destaca pH 6,94; HCO3 5 mEq/L; PaCO2 17 mmHg. El anión gap o hiato aniónico es de 35 (valor normal 12 ± 2). La glucemia y la creatinina fueron normales y los cuerpos cetónicos negativos. La osmolaridad calculada reveló un valor de 295 mOsm/kg, frente a una osmolaridad medida directamente de 325 mOsm/kg. Señale la afirmación correcta

[EX Q]: Are there cells without liquid union ?
[EX A]:
¿Existen celdas sin unión líquida?