Given an English sentence, convert it into the french language.

Q: This energy depends on both the state of the xenon atom / ion involved in the reaction and the halogen donor .

A: Cette énergie dépend à la fois de l' état de l' atome ou de l' ion de xénon impliqué dans la réaction et du donneur d' halogène , , .
****
Q: The shrine has a small museum preserving remaining artifacts , including a number of swords presented as offerings by Imagawa Nakaaki , Takeda Shingen , Toyotomi Hideyoshi and Katō Kiyomasa .

A: Le sanctuaire abrite un petit musée où sont exposés des objets anciens , dont un certain nombre de sabres présentés en offrande par Imagawa Nakaaki , Takeda Shingen , Toyotomi Hideyoshi et Katō Kiyomasa .
****
Q: In 1956 Bernier was appointed music director of the Montreal Festivals , a post he remained in until 1960 when he became general director of the Orchestre Symphonique de Québec .

A:
En 1956 , Bernier est devenu directeur musical des Festivals de Montréal , poste qu' il a occupé jusqu' en 1960 où il a été nommé directeur général de l' Orchestre Symphonique de Québec .
****