TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: McBride มีโอกาสดีๆถึงสองครั้งจากลูกโหม่ง แต่เขาไม่สามารถทำแต้มจากมันได้ทั้งสองครั้ง

SOLUTION: マクブライドはヘディングで２回チャンスを作ったが、ネットを揺らすことはできなかった。

PROBLEM: ระหว่างที่มีการเผยแพร่ข่าว พวกเขาได้แสดงวิดีโอที่ชายอัฟกานิสถานถูกจับเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าให้ความช่วยเหลือในการโจมตี

SOLUTION: 記者会見の間、彼らはアフガニスタン人の男が攻撃を助けたとして逮捕されたという映像を見せた。

PROBLEM: ไมเคิล ซิมป์เฟอร์ หัวหน้าแพทย์ของคลีนิครูดอลฟ์ไฟร์เนอร์ฮัสกล่าว"พวกเราสงสัยว่าสาเหตุที่เป็นตัวกระตุ้นมาจากบุคคลภายนอก"

SOLUTION:
「私達は、第三者によって引き起こされた原因を疑います」と、Rudolfinerhausクリニックの医院長、MichaelZimpferは言った。