instruction:
In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
question:
Me opongo a que se haga responsables a los propietarios de los vehículos.
answer:
I am opposed to making the car owners liable.


question:
Esto no debería ser, sin embargo, un obstáculo para proceder ya a una armonización en el presente caso y evitar así que la existencia de dos directivas diferenciadas pueda crear inseguridad jurídica.
answer:
However, that should not prevent us from harmonising the text in order to ensure that there is no legal uncertainty between the various directives.


question:
No obstante, aun así, yo quisiera exponer algunos comentarios y expresar mi opinión sobre algunos puntos.
answer:

Nevertheless, I should like to say a few words on the report and express a view on a number of points.