Given a sentence in Tagalog language, translate the sentence to English language keeping the meaning of the original sentence intact.

[Q]: Tagalog sentence: Siya napagmasdan buhay-asa sa isang pagtaas ng populasyon at ipinakita sa 1893, laban sa ano nagkaroon ay sumampalataya, na ang buhay-asa sa tulad ng isang populasyon ay lamang computed mula sa tiyak na pagkamatay at mga talahanayan ay hindi isang function ng napagmasdan na rate ng kapanganakan at kamatayan rate.
[A]: He examined life expectancy in an increasing population and showed in 1893, contrary to what had previously been believed, that life expectancy in such a population could only be computed from mortality tables and was not a function of the observed birth rate and death rate.


[Q]: Tagalog sentence: Hindi nagustuhan ni Martin Luther ang aklat na ito at tinawag niya itong "epistle of straw," dahil hindi niya naunawaan na ang katuruan ni Santiago ay sumusuporta - hindi komokontra sa katuruan ni Santiago tungkol sa pananampalataya.
[A]: Martin Luther, who detested this letter and called it “the epistle of straw,” failed to recognize that James’s teaching on works complemented—not contradicted—Paul’s teaching on faith.


[Q]: Tagalog sentence: Sa partikular, ang elektronikong kalakalan sa pamamagitan ng mga online na portal ay ginawang mas madali para sa mga tingian negosyante na mag-trade sa foreign exchange market. Sa pamamagitan ng 2010, ang retail trading ay tinatantya na account para sa hanggang sa 10% ng paglilipat ng spot, o $ 150 bilyon bawat araw.
[A]:
In particular, electronic trading via online portals has made it easier for retail traders to trade in the foreign exchange market. By 2010, retail trading was estimated to account for up to 10% of spot turnover, or $150 billion per day.