Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Kutipan penuhnya menyatakan bahwa hadiah tersebut dianugerahkan "Untuk penjelasan dari properti simetri spontan yang terpisah dalam teori ukur relativitas empat dimensi dan dari mekanisme untuk turunan konsisten dari massa boson vektor."
表彰そのままの表現によると、賞は、「四次元相対論的ゲージ理論における自発的対称性の破れ、及びベクトルボソン質量の一貫的生成メカニズムに関する特性の解明に対して」授与されたとのことである。

Randy Johnson (9-6) memberikan tiga angka pada sembilan pukulan, enam dari itu adalah pukulan permulaan.
ランディー・ジョンソン(9-6)が許した９安打３失点の内６安打は、一番打者からのヒットでした。

Dia memaparkan diagnosisnya kemarin pada pertemuan tahunan Asosiasi Anatomi Amerika di San Diego.

彼は、昨日、サンディエゴで開かれたアメリカ臨床解剖学会の年次総会で、彼の診断を発表した。