A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: यहां उपस्थित सभी भाइयो और बहनों।

Answer: ਇੱਥੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਾਰੇ ਭਾਈਓ ਅਤੇ ਭੈਣੋਂ।


Question: प्रधानमंत्री ने लोकसभा अध्यक्ष के रूप में श्री ओम बिरला के चुने जाने का स्वागत किया

Answer: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਓਮ ਬਿਰਲਾ ਦੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਵਜੋਂ ਚੋਣ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ


Question: ओमान के नेशनल डिफेंस कालेज और भारत के रक्षा अध्ययन और विश्लेषण संस्थान के बीच शैक्षणिक सहयोग पर सहमति पत्र

Answer:
ਨੈਸ਼ਨਲ ਡਿਫੈਂਸ ਕਾਲਜ ਸਲਤਨਤ ਆਵ੍ ਓਮਾਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਸੰਸਥਾ ਦਰਮਿਆਨ ਵਿੱਦਿਅਕ ਅਤੇ ਵਿਦਵਤਾ ਸਹਿਯੋਗ ਖੇਤਰਾਂ ’ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ