TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: پرامن طریقے سے ملک کے اقتدار اعلیٰ کے تحفظ کے لئے بھارت کی عہد بستگی پر کتاب کی تحریر کا حوالہ دیتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ بھارت نے ہمیشہ ہی امن اور تعاون کی اقدار پر سختی سے عمل کیا ہے ۔ انہوں نے خبردار کیا کہ بھارت کے خلاف کسی بھی قسم کی جارحیت کا منہ توڑ جواب دیا جائے گا۔

SOLUTION: Referring to a quote from the book on Indias commitment to protecting the sovereignty of the country through peaceful means, the Vice President said that India has always strongly adhered to the values of peace and co-operation but warned that the country would give a befitting reply to any acts of aggression against it.

PROBLEM: وزیر صحت نے کہا کہ جہاں تک پالیسی کا سوال ہے حکومت نے 2017 میں قومی صحت پالیسی کا آغاز کیا تھا۔ یہ آغاز 2002 میں پچھلی پالیسی کے پندرہ سال بعد کیا گیا ہے جس سے سبھی شعبوں میں پالیسی سے متعلق مربوط کارروائی کے ذریعے صحت کی سہولیات کو بہتر بنانے اور احتیاط کرنے ، صحت کو فروغ دینے ، علاج معالجے اور صحت کی باز آبادکاری کی خدمات میں توسیع دینے کے ہمارے مستقبل کے خاکے کی عکاسی ہوتی ہے۔ اس خاکے میں غریب اور محروم طبقوں کے حفظان صحت سے متعلق ضرورتوں پر خاص توجہ دی گئی ہے۔

SOLUTION: The Health Minister said that on the policy front, the Government launched the National Health Policy in 2017, fifteen years after the last policy in 2002 that reflects our vision to improve health status through concerted policy action in all sectors and expand preventive, promotive, curative, palliative and rehabilitative services with a focus on health care needs of the poor and disadvantaged.

PROBLEM: فوجیوں کے درمیان تناؤ کو کم کرنے کے لئے شمالی و مشرقی کمان میں فوج کے ذریعہ ‘ملاپ’ اور ‘سہیوگ’ جیسے پروجیکٹوں کو ادارہ جاتی شکل دینا۔

SOLUTION:
Institutionalization of projects MILAP and SAHYOG by Army in Northern  Eastern Command to reduce stress among troops.