In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: It is now quite clear that the port has a leading part to play in putting into effect the important technical and technological changes that must take place in maritime transport.
[EX A]: Kucacile ukuba amacala enqanawa anendawo ekhokeleyo ayidlalayo ekubekeni emehlweni ukubaluleka bobugcisa nokutshintsha kolwazi lobugcisa jikelele emabuthathe indawo kwizithuthi zizonke.

[EX Q]: It is followed by a clove hitch.
[EX A]: Ilandelwa ngeqhina lokubophelela intambo epalini.

[EX Q]: Deck to which the freeboard is measured.
[EX A]:
Umgangatho apho icala lenqanawa eliphakathi kwemigangatho nobungakanani bamanzi lilinganiswa khona.