Given an English sentence, convert it into the french language.

Q: Many of his personal journals , books , maps and papers are preserved in the " Benjamin Smith Lyman Collection " at the University of Massachusetts Amherst .

A: Beaucoup de ses écrits personnels , livres et cartes sont préservés dans la " collection Benjamin Smith Lyman " à l' université du Massachusetts à Amherst .
****
Q: The purpose of the book was to prove wrong the statement that " the achievements of women painters have been second-rate . "

A: Le but du livre était de prouver qu' il n' y avait pas de raison de dire que " les réalisations des femmes peintres ont été de second ordre " .
****
Q: Fujiwara no Hirotsugu , the oldest son of Umakai and nephew of Empress Kōmyō , was the leader of the Shikike branch of the Fujiwara family .

A:
Fujiwara no Hirotsugu , fils aîné de Umakai et neveu de l' impératrice Kōmyō , est le chef de la branche Shikike de la famille Fujiwara , .
****