A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: புனித ரமலான் திருவிழாவின் மகிழ்ச்சியும், உற்சாக இன்னும் நம்முடன் உள்ளது.
Example Output: আর এই রাজধানী মালে যেন বিশাল নীল সমুদ্রের প্রবেশদ্বার।

Example Input: நவம்பர் 4, அன்று குடியரசுத் தலைவர் புதுதில்லி திரும்புகிறார்.
Example Output: চৌঠা নভেম্বর রাষ্ট্রপতি নতুন দিল্লী ফিরে আসবেন।

Example Input: திறமை 30 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது.
Example Output:
59. আমরা এমন এক ভারত গড়ে তুলব, যেখানে কৃষকরা নিশ্চিন্তে ঘুমোতে যাবেন।