A text is given in English. Translate it from the English language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Offer discount of up to five per cent to retail investors as well as employees in accordance with ICDR Regulation 29.
आईसीडीआर नियम 29 के अनुसार खुदरा निवेशकों के साथ-साथ कर्मचारियों को 5 प्रतिशत तक छूट की पेशकश।

Vice President on a two-day visit to US to participate in 2nd World Hindu Congress Emplanes for Chicago
उप राष्ट्रपति संयुक्त राज्य अमेरिका में द्वितीय विश्व हिंदू कांग्रेस में शिरकत करने के लिए दो दिवसीय यात्रा पर शिकागो के लिए रवाना हुए

If the dream of inclusive development has to be realized, we cannot ignore the development gap between urban and rural areas, the Vice President said.

उपराष्ट्रपति ने कहा कि यदि समावेशी विकास को हकीकत में तब्दील करना है, तो हम शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों के बीच विकास में अंतर नहीं कर सकते।