instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
トレーラーの操縦者によると、栓を締めるのに何週間も掛かる可能性がある。
answer:
យោងទៅតាមសំដីរបស់អ្នកបញ្ជាឧបករណ៍បូមប្រេងថាវាអាចត្រូវការរយៈពេលរាប់សប្តាហ៍ដើម្បីបំពេញប្រហោងនោះបានពេញលេញ។


question:
海峡内でのいかなる襲撃も世界経済に波紋をなげかけかねない。
answer:
ការវាយប្រហារទាំងឡាយណាចំពោះនាវាដែលស្ថិតក្នុងច្រកសមុទ្រនេះប្រហែលជាបង្កនូវឥទ្ធិពលជាច្រើនដំណាក់បន្តគ្នាលើពាណិជ្ជកម្មសាកល។


question:
ヒューストン・アストロズは、フィル・ガーナー監督とTimPurpura球団代表を、ワールドシリーズ初出場（２００５年）へとチームを導いた後２年足らずで解雇した。
answer:

ក្រុមហ៊ូស្តុនអាស្រ្តូសបានបណ្ដេញអ្នកគ្រប់គ្រងលោកហ្វីលហ្គាន័រ និងអ្នកគ្រប់គ្រងទូទៅលោកធីមភូភូរ៉ាចេញក្នុងរយៈពេលតិចជាងពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីបានដឹកនាំក្រុមទៅកាន់ការលេចធ្លោក្នុងកម្រងឯកសារពិភពលោក (2005)។