TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: セイラムやベヴァリーといった近隣都市の代表や、いろいろな地域の市長や都市議員と一緒にジョン・キーナンとメアリー・グラントもイベントに出席した。

SOLUTION: นายจอห์น คีแนน และนางแมรี แกรนท์ ผู้แทนจากเมืองเซเลมและเมืองเบเวอร์ลีย์ซึ่งเป็นเมืองข้างเคียง ร่วมด้วยนายกเทศมนตรีจากเมืองต่างๆ ในพื้นที่ และสมาชิกสภาเมืองก็เข้าร่วมงานด้วยเช่นกัน

PROBLEM: 「そのうえ、技術機密を作ろうとする欲望が多くの国々にある」と彼は言った。

SOLUTION: เขายังกล่าวเสริมอีกว่า "นอกเหนือจากนั้น มันมีอาคารที่ดึงดูดความสนใจของหลายๆประเทศด้วยความลับทางเทคโนโลยี"

PROBLEM: 米国上院は水曜日、銃取引の身元調査の安全性向上を目的とした修正法案を否決し、バラク・オバマ大統領は、これを「ワシントンの恥ずべき日」と評した。

SOLUTION:
วุฒิสภาของสหรัฐอเมริกาไม่ผ่านร่างการแก้ไขเพิ่มเติมเมื่อวันพุธซึ่งมุ่งเป้าที่จะยกระดับความปลอดภัยของการตรวจประวัติก่อนการซื้อปืน ซึ่งประธานาธิบดี Barack Obama กล่าวว่าเป็น "วันที่น่าอับอายของ Washington"