Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: 2006年12月，Muspratt被John von Rhein和经典中的“芝加哥论坛报”的工作人员评为“年度最佳芝加哥人”。
[EX A]: En décembre 2006, Muspratt a été nommé "Chicagoan of the Year" en musique classique par John von Rhein et le staff du "Chicago Tribune".

[EX Q]: 这部电影是在加利福尼亚州坎蒂尔的红岩峡谷州立公园（加利福尼亚州）拍摄的。
[EX A]: Le film a été tourné en Californie (Red Rock Canyon State Park) à Cantil, en Californie.

[EX Q]: 云达的部队投资了贝尔福，并于11月3日抵达该市。
[EX A]:
Les troupes du Werder investissent Belfort et atteignent la ville le 3 novembre.