In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Inhalační přístroj sestává ze zásobníku (1) s  práškovou účinnou látkou a dále z otočného  dávkovacího prostředku (3) s jednou nebo větším  počtem dávkovacíh komor (4), přičemž v určité  poloze se ze zásobníku (1) plní dávkovací komora  (4) a v další poloze se odebraná dávka rozpráší  do vdechovaného vzduchu. Inhalační přístroj je  opatřen náústkem (5) pro aktivní inhalaci se  vzdušným kanálem 6) pro rozptýlení dávky,  uvolněné z dávkovací komory (4) do proudu  vdechovaného vzduchu.ŕ
[A]: The inhalation device consists of a container (1) with a powder active substance and further of a rotatable dosing means (3) with one or more dosing chambers (4), in which position the dosing chamber (4) is filled from the container (1) and in the next position, the collected dose is sprayed into the inhaled air. The inhalation device is provided with a mouthpiece (5) for inhalation actively with the air channel 6) to dispense the dose released from the dosing chamber (4) into the inhaled air stream.


[Q]: Způsob nanášení otěruvzdorných vrstev na bázi bóru na substráty metodou PVD, přičemž nanášení probíhá ve vakuové komoře současně z nejméně dvou katod, z nichž jedna pracuje v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku a druhá v režimu magnetronového naprašování. Vrstvy jsou vybrány ze skupiny tvořené multivrstva TiN/BN, CrN/BN, TiCrN/BN, AlTiN/BN, AlCrN/BN, Al TiCrN/BN a nanášení se provádí v atmosféře s obsahem dusíku, jehož parciální tlak je 0,1 až 10 Pa. Alespoň jedna katoda, pracující v režimu nefiltrovaného nízkonapěťového oblouku, obsahuje přechodový kov ze skupiny IVB až VIB periodické tabulky nebo hliník (Al) a alespoň jedna další katoda, pracující v režimu magnetronového naprašování, obsahuje nejméně 50 % at. bóru (B), kde do tohoto obsahu se nezapočítává dusík (N) obsažený v katodě.
[A]: A method for applying boron-based abrasion-resistant layers to PVD substrates, wherein the deposition takes place in a vacuum chamber simultaneously from at least two cathodes, one of which operates in the unfiltered low-voltage mode and the other in magnetron sputtering mode. The layers are selected from the group consisting of TiN / BN, CrN / BN, TiCrN / BN, AlTiN / BN, AlCrN / BN, Al TiCrN / BN multilayers and are applied in a nitrogen-containing atmosphere with a partial pressure of 0.1 to 10 Pa. At least one cathode operating in the unfiltered low voltage mode comprises a transition metal of groups IVB to VIB of the periodic table or aluminum (Al) and at least one additional cathode operating in magnetron sputtering mode comprises at least 50% at. boron (B), where nitrogen (N) contained in the cathode is not included in this content.


[Q]: Způsob výroby tiskových barev vytvrditelných pomocí kyslíku, v roztocích minerálních olejů, kde se jako pojivo použije 2 až 60 % hmotnostních, vztaženo na celkovou hmotnost tiskové barvy, oxidačně zesíťující uretanové pryskyřice, která je prosta isokyanátu, a která je vyrobitelná reakcí 100 dílů hmotnostních esteru vzniklého z alifatického alkoholu obsahujícího 3 až 8 atomů uhlíku s alespoň třemi hydroxyskupinami a nenasycené mastné kyseliny obsahující 8 až 40 atomů uhlíku nebo jejího glycerin-esteru a popřípadě alifatické nebo aromatické polykarboxylové kyseliny obsahující 4 až 20 atomů uhlíku nebo jejího anhydridu, v množství až do 60 % hmotnostních, vztaženo na mastnou kyselinu uvedenou výše, s 3 až 120 díly hmotnostními polyhydroxykarboxylové kyseliny obsahující 5 až 15 atomů uhlíku s alespoň dvěma hydroxyskupinami a 10 až 100 díly hmotnostními alifatického nebo cykloalifatického polyisokyanátu nebo jejich směsi, za teploty 50 až 150 .sup.o.n.C v přítomnosti nepolárních minerálníchŕ
[A]:
A method for producing oxygen-curable printing inks in mineral oil solutions, wherein from 2 to 60% by weight, based on the total ink weight, of an isocyanate-free oxidatively crosslinking urethane resin is used as a binder and can be produced by reacting 100 parts by weight of the ester formed from an aliphatic alcohol containing from 3 to 8 carbon atoms having at least three hydroxy groups and an unsaturated fatty acid having from 8 to 40 carbon atoms or a glycerol ester thereof and optionally an aliphatic or aromatic polycarboxylic acid having from 4 to 20 carbon atoms or an anhydride thereof, 60% by weight, based on the fatty acid mentioned above, with 3 to 120 parts by weight of a polyhydroxycarboxylic acid having 5 to 15 carbon atoms with at least two hydroxy groups and 10 to 100 parts by weight of an aliphatic or cycloaliphatic polyisocyanate or mixtures thereof, at a temperature of 50 to 150 [deg.] C. in the presence of non-polar minerals