TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Tinawagan niya si Timothy Shriver mula sa Airforce One sa kanyang pagbalik sa Washington D.C.

SOLUTION: オバマ氏はティモシー・シュライバー氏にワシントンDCへの帰路でエアフォースワンから電話した。

PROBLEM: Ang pagtugon sa isang tanong ng mga nagbabalita sa Wikinews, sinabi ng Youtube na "Hindi kami nakakatanggap ng liham na abiso ng DMCA galing sa Viacom."

SOLUTION: ウィキニュースレポーターの質問に対し、YouTubeは「我々はバイアコムからデジタルミレニアム著作権法(DMCA)通達を受けたわけではない」と述べた。

PROBLEM: Sa isang apela sa lokal na komunidad para tumulong sa paghuli sa mamamatay tao, sabi ni Pangalawang Hepe ng Kustable ng Kapulisan ng Merseyside na si Simon Byrne: "May isang tao diyan na nakaka alam kung sino ang nagbigay ng baril sa kamay niya at hinihingi ko ang tulong mo para gawin ng komunidad ang pagsuko ng namaril ngayong gabi."

SOLUTION:
殺人者を捕まえるための地域社会への協力要請の中で、マージーサイド署の署長補佐であるサイモン・バーンは「外にいた人物は、誰が彼に銃を渡したのか知っていて、今夜にも発砲した人間が地域に戻ってくるように協力して欲しい」と語った。