TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 足で支える馬の過剰な重さの結果、蹄葉炎が左の後脚を蝕んだ。

SOLUTION: ขาหลังซ้ายเป็นโรคไข้ลงกีบ ซึ่งเป็นผลจากการที่ขาต้องรับน้ำหนักส่วนเกินของตัวมัน

PROBLEM: MiroslavIvanisevicは更に、残骸を「モンテネグロ史上最悪の列車事故だ」と表現した。

SOLUTION: Ivanisevic อธิบายถึงเหตุหายนะว่า "เป็นอุบัติเหตุรถไฟตกรางที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Montenegro" Ivanisevic กล่าว

PROBLEM: 「私達は、家のドアが水でこじ開けられるのを、目の当たりにした。」

SOLUTION:
"เราเห็นประตูบ้านถูกกระแทกด้วยสายน้ำจนเปิดออกเอง"