instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
シンガポール海軍は匿名のテロ組織からの通報を受け、マラッカ海峡を通過する船舶への海賊の可能性を警告した。
answer:
Angakatan Laut Singapura pada hari Kamis diperingatkan atas kemungkinan sebuah ancaman bajak laut pada kapal-kapal yang melalui Selat Malaka setelah menerima korespondensi dari sebuah organisasi terorisme tanpa nama.


question:
フェルナンデスは後で、「アルジャジーラでの発言のコピーを読んで、イラクでの合衆国には傲慢さと愚かさがあったと言ったのは重大な間違いだったと理解した」と言って謝罪した。
answer:
Fernandez akhirnya minta maaf, "Setelah membaca transkrip dari kemunculan saya di Al-Jazeera, saya menyadari bahwa saya salah benar dalam ungkapan 'telah ada kesombongan dan kebodohan'oleh Amerika Serikat di Iraq."


question:
映像の中で、カマルッディンという名の男はハッカーニ・ネットワークから命令を受けたと主張した。
answer:

Dalam video, lelaki tersebut, yang bernama Kamaluddin, mengakui bahwa dia menerima perintahnya dari jaringan Haqqani.