Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: その一方で、ConsumerFocusによる２００９年の９月前半の調査によれば、「エネルギー会社は毎年、顧客から１００ポンド（１６２ドル）余計に徴収している」とのことである。
[EX A]: Sementara itu, sebuah pembahasan oleh Pusat Perhatian Konsumen di awal September 2009 mengusulkan bahwa "perusahaan-perusahaan energi telah bergantung kepada para konsumen dengan 100 pon (162 dolar) tiap tahun."

[EX Q]: 「仮面は我々の名刺のようなもので、それなしで演奏することは決してありません」
[EX A]: "Topeng tersebut seperti kartu telepon kami dan kami tak akan main tanpanya."

[EX Q]: コンウェイの車はその後、トラックの擁壁に当たり、正面の側で地面に落ちた。
[EX A]:
Mobil Conway lalu menabrak tembok pembatas sirkuit dan mendarat di bagian depannya.