In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Vynález se týká bezzákluzováho děla, u něhož se řeěí regulace přítoku plynu do hlavně v době pohybu (třely v ní. Stlačený plyn, umožňující vymetení střely z hlavně, se do hlavně přivádí ze spalovací komory kanálem, vytvořeným v přední stěně spalovací komory. Průtočný průřez kanálu se mění pomocí ěoupátka s proměnným příčným průřezem. Šoupátko je spojeno se střelou. Spalovací komora je v hlavni posuvná, a je opatřena tryskou, jejíž tah eliminuje zpětný ráz při výstřelu. Průtočný průřez trysky se mění pomocí Šoupátka. Změnou průtočných průřezů kanálu a trysky se reguluje přítok plynu do hlavně a výtok plynu tryskou. Tím se dosahuje rovnoměrnějšího rozložení tlaku plynu v hlavni než u dosud známých bezzákluzo- vých děl.

Ex Output:
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a recoilless gun in which the supply of gas to the barrel is controlled at the time of movement (rubbed therein. The compressed gas allowing the bullet to be ejected from the barrel is introduced into the barrel from the combustion chamber via a channel formed in the front wall of the combustion chamber. The combustion chamber is displaceable in the barrel and is provided with a nozzle whose thrust eliminates the recoil of the shot. the gas flow into the barrel and the gas outlet through the nozzle are controlled, thereby achieving a more uniform distribution of gas pressure in the barrel than with the previously known recoil guns.


Ex Input:
Očelem řešení je ve zkoumaném vzorku  zabránit vzniku sekundárních fází a kontaminace  s materiálem nádoby, ve které se  vzorek temperuje a následně ochlazuje.  Vzorek se v nádobě umístí do kontaktu s  materiálem o vyšší teplotě táni než je  teplota táni složek obsažených ve zkoumaném  vzorku.

Ex Output:
The solution is in the sample  prevent secondary phases and contamination  with the container material in which it is placed  the sample is tempered and subsequently cooled.  The sample is placed in contact with the container  a material with a higher melting point than is  the melting point of the components contained in the test  sample.


Ex Input:
Výstupní obvod sestává z odporových členů, zesilovacích členů, optoelektronických členů, řídicích členů, kompenzačního členu, programovacího členu, vyhodnocovacích členů, ochranného a omezovacího členu. První odporový člen je propojen s prvním zesilovacím členem? prvním optoelektronickým členem, druhým odporovým členem a prvním řídicím členem. Dále je spojen s druhým zesilovacím členem, třetím zesilovacím členem, ochranným členem, omezova- cím členem a prvním zesilovacím členem, který je spojen s druhým odporovým členem, třetím odporovým Členem a druhým zesilovacím členem. Druhý zesilovací člen je spojen se třetím odporovým členem, čtvrtým odporovým členem avtřetím zesilovací^ členem, spojeným se čtvrtým odporovým členem, programovacím členem, prvním vyhodnocovacím^ členem, prvním řídicím členem a kompenzačním členěny. První optoelektronický clen je spojen s druhým optoelektronickým členem sedmým odporovým členem a s pátým odporovým Členem, spojeným s prvním řídicím^čle- nem, šestým odporovým členem, druhým řídicím členem, kompenzačním členem, prvním vyhodnocovacím členem, druhým vyhodnocovacím členem a druhým optoelektronickým členem. Obvod má čtyři vnější vstupy a jeden vnější výstup.

Ex Output:

The output circuit consists of resistive members, amplifier members, optoelectronic members, control members, compensation member, programming member, evaluation members, protective and restrictor member. Is the first resistor member connected to the first amplifier member? a first optoelectronic member, a second resistive member and a first pilot member. Furthermore, it is connected to a second amplifier member, a third amplifier member, a protective member, a restriction member and a first amplifier member which is connected to the second resistive member, a third resistive member and a second amplifier member. The second amplifier member is coupled to the third resistive member, the fourth resistive member, and a third amplifier member coupled to the fourth resistive member, the programming member, the first evaluation member, the first control member, and the compensation member. The first optoelectronic member is connected to the second optoelectronic member by a seventh resistive member and a fifth resistive member connected to the first control member, the sixth resistive member, the second control member, the compensation member, the first evaluation member, the second evaluation member and the second optoelectronic member. The circuit has four external inputs and one external output.