A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: The titans in the opposite sides of those days, the ideology like Pt.

Answer: ଦେଶବ୍ୟାପୀ ସେବା ଦିବସ ପାଳିତ - ସ୍ୱଚ୍ଛତା ପାଇଁ ଶ୍ରମଦାନ କଲେ ନେତାଙ୍କ ଠାରୁ ଜନତା


Question: The due dates for the months of August and September, 2017 will be announced in due course.

Answer: ଆପଣ କ’ଣ କହିବେ ଯେବେ ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ବିମାନ ଟ୍ରାଫିକ ଅର୍ଥାତ ଉଡ଼ାଜାହାଜ ଜରିଆରେ ମାଲ ପରିବହନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରାୟ 16 ପ୍ରତିଶତର ବୃଦ୍ଧି ଘଟିଛି । ଆପଣ କ’ଣ କହିବେ ଯେବେ ଦେଶରେ ଟେଲିଫୋନ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟାରେ ମଧ୍ୟ 14 ପ୍ରତିଶତରୁ ଅଧିକ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି ।


Question: Professor Sharma while inaugurating the new facility said that the new utility would facilitate a central real time MIS generation for all receipts, near- real time credit of receipts in Consolidated Fund of India while ensuring accounting of the receipt as well as empowering citizen to make payments via digital channels while having the option to download electronic copy of payment receipt at any point of time via web application.

Answer:
27 ପ୍ରତିଶତ) ତୁଳନାରେ ଚଳିତ ବର୍ଷର ପାସ ହାର ଉନ୍ନତ ରହିଛି । ଦିଲ୍ଲୀରେ ପାସ ହାର ସର୍ବାଧିକ 74. 92 ପ୍ରତିଶତ ରହିଛି । ଦିଲ୍ଲୀରୁ ମୋଟ 30215 ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀ ପରୀକ୍ଷା ଦେଇଥିଲା ବେଳେ 22638 ଜଣ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀ କୃତକାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଛନ୍ତି । ସେହିପରି ନାଗାଲାଣ୍ଡରେ ପାସ ହାର ସର୍ବନିମ୍ନ 34.