Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 約１２名ほどの市民が護衛隊の先頭車を取り囲み、国連監視団と話しているのが見られる。
[A]: Humigit-kumulang na isang dosenang sibilyan ang nakitang nakapalibot sa nangungunang sasakyan ng kumboy na nakikipag-usap sa mga tagapagmasid ng UN.


[Q]: 当局によると、死者と同じく120名ほどの人々が魚を食べた後に病気になった。
[A]: Kasama na ang mga namatay, humigit-kumulang 120 na katao ang nagkasakit pagkatapos kumain ng isda ayon sa mga opisyales.


[Q]: そのグループは昨日、画像が警察に没収されるのを防ぐため、彼らがデジタルカメラのメモリスティックを主要メンバーの服の中に隠そうとした努力について語った。
[A]:
Sinabi ng grupo kahapon na ang ginawa nila ay itinago ang isang memory stick ng digital camera sa damit ng mga pangunahing miyembro upang ang mga larawan nila ay hindi makumpiska ng mga pulis.