TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: These will link Nagaland to new markets, both in India and abroad. That is one of the key goals of the Government of Indias Act East Policy and of its thrust for connectivity in the states of the Northeast, including Nagaland.

SOLUTION: ناگالینڈ کی ترقی کی کلید بنیادی ڈھانچہ اور رابطہ کاری کے پروجیکٹ ہیں۔ یہ ناگالینڈ کو بھارت میں اور بیرون ملک میں واقع نئے بازاروں سے جوڑیں گے۔ یہ حکومت ہند کے ایکٹ ایسٹ پالیسی کے اہداف میں سے ایک ہدف اور ناگالینڈ سمیت شمال مشرق کی ریاستوں میں رابطہ کاری کے لئے اس کی کوششوں کا ایک حصہ ہے۔

PROBLEM: Lauding the Central Government's focus on healthcare for all, Dr Jitendra Singh referred to some path-breaking decisions in the last four years, which include opening of Dialysis Centres in every district hospital, setting up of Wellness Centres and, above all, launch of "Ayushman Bharat". He also emphasized the need to incentivize medical practitioners to go to remote rural areas and to provide adequately satisfactory facilities for the government doctors to be able to serve in the rural areas.

SOLUTION: سب کے لئے صحتی دیکھ بھال کے مودی حکومت کی توجہ کی ستائش کرتے ہوئے ڈاکٹر جتندر سنگھ نے گزشتہ ساڑھے چار برسوں کے دوران حکومت کے اہم فیصلوں کا تذکرہ کرتے ہوئے ہر ضلع اسپتال میں ڈائیلاسس مرکز کا قیام ، صحتی دیکھ بھال مراکز اور سب سے بڑھ کر ’’ آیوشمان بھارت ‘‘ کا تذکرہ کیا ۔انہوں نے دیہی علاقوں میں سرکاری ڈاکٹروں کو جا کر کام کرنے اور اطمینان بخش سہولیات فراہم کرنے کے لئے طبی پریکٹس کرنے والوں کی حوصلہ افزائی کے لئے ترغیباتی فوائد کی ضرورت پر زور دیا ۔

PROBLEM: It means that the results of our holistic approach from education to environment are becoming visible to the world. Special attention has been paid to the development of infrastructure in the field of higher education to develop the scientific temperament and for creation of environment for conducting research in the country.

SOLUTION:
آج اختراع انڈیکس کی درجہ بندی میں ہم مسلسل اوپر چڑھ رہے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ تعلیم سے لے کر ماحولیات تک کی جو ہماری مجموعی اپروچ ہے اس کا نتیجہ آج دنیا کے سامنے آ رہا ہے۔ ملک میں سائنسی رجحان کو فروغ دینے، تحقیق کا ماحول بنانے کے لیے اعلی تعلیم میں بنیادی ڈھانچے پر خصوصی توجہ دی گئی ہے۔