Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: El río Sambata es un afluente del río Caprei en Rumania.
[A]: La rivière Sambata est un affluent de la rivière Piatra Caprei en Roumanie.


[Q]: En Codice _ 4, el segundo archivo es Codice _ 8 y en Codice _ 5, el segundo archivo es Codice _ 10.
[A]: Dans le codice 4 est le deuxième codice de fichier 8 et le codice 5 est le deuxième codice de fichier 10.


[Q]: El código de sucursal 2 se actualiza diariamente, el código de sucursal 3 se actualiza cada 6 meses.
[A]:
La branche codice 2 est mise à jour quotidiennement et le codice de branche 3 est mis à jour tous les 6 mois.