A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: -വളരെ പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം വരുന്ന മാസങ്ങളില്‍ അതിന്റെ ഏറ്റവും പുതുതലമുറ അത്യന്താധുനിക ഫൈറ്റര്‍ വിമാനമായ റഫേലിനെ സ്വീകരിക്കാന്‍ ഇന്ത്യന്‍ വ്യോമസേന തയാറെടുക്കുകയാണ്.
[A]: বহু বছর পর ভারতীয় বিমানবাহিনীতে অত্যাধুনিক জঙ্গি বিমান রাফায়েলকে সামিল করার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। জম্মু-কাশ্মীর এবং লাদাখ অঞ্চলের উন্নয়নের জন্য সরকার উদ্যোগ নিয়েছে।


[Q]: സ്വാതി, ലെഫ്റ്റനന്റ്മാരായ എസ്. വിജയാ ദേവി, ബി. ഐശ്വര്യ, പായല്‍ ഗുപ്ത എന്നിവരും അംഗങ്ങളായിരുന്നു.
[A]: জলযানের অন্যান্য সদস্যরা হলেন – লেঃ কমান্ডার প্রতিভা জামওয়াল, পি স্বাথী, এস বিজয়া দেবী, বি ঐশ্বর্য এবং পায়েল গুপ্তা।


[Q]: എല്ലാ പ്രക്രിയയും ഓലൈനിലൂടെ ആയതു കാരണം ഇതില്‍ സുതാര്യത വി'ുണ്ട്.
[A]:
অনলাইন হয়ে যাওয়ার ফলে পুরো ব্যবস্থার মধ্যে স্বচ্ছতা এসেছে।