In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

これとは対照的に、アジアの海岸は人口が多く、漁業や農業に従事する貧しい人々は、たとえ警告されたとしても、自分達だけで避難することができない。
In contrast, Asian coasts are densely populated, with many poor fishing and farming communities who cannot evacuate on their own, even if they have been warned.

グローイング・ジェネレーションとスチュアート・ミラーを代表する弁護士はニューヨークポストへのコメントを拒否し、ABCニュースからのメッセージにすぐに回答しなかった。
Lawyers representing Growing Generations and Stuart Miller declined comment to The New York Post, and did not immediately return a message from ABC News.

米南部地方の司令部は、リック・ハウプト（司令官、公務の米海軍ディレクター、グアンタナモ湾の統合任務部隊）に、質問を送ったが、彼は「質問は漏洩された文書を証明する要請とともに転送したが、返事はまだ来ない」と答えた。

US Southern Command passed a query on to Rick Haupt (Commander, U.S. Navy Director of Public Affairs, Joint Task Force at Guantanamo) who responded that "questions were forwarded along with a request to authenticate the leaked document; a response is pending."