instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ ਹੈ ਜਦ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਇਥੇ ਬੈਠਿਆ ਕਰਦੇ ਸਨ।
answer:
বাণিজ্য সংস্কারের কাজ করার ক্ষেত্রে একে অন্যের সঙ্গে প্রতিযোগিতার পাশাপাশি সেগুলো রূপায়ণের ক্ষেত্রে তারা একে অপরকে সহায়তাও করছে|


question:
ਸ਼੍ਰੀ ਅਰਬਿੰਦੋ ਹਾਂਡਾ, ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ, ਏਅਰਕਰਾਫਟ ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਅਤੇ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਬਿਊਰੋ (ਏਏਆਈਬੀ), ਸ਼ਹਿਰੀ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਮੰਤਰਾਲਾ
answer:
শ্রী অরবিন্দ হান্ডা, অসামরিক বিমান চলাচল মন্ত্রকের এয়ারক্র্যাফ্‌ট অ্যাক্সিডেন্ট অ্যান্ড ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো-র মহানির্দেশক


question:
ਵਫ਼ਦ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਜੀਐੱਸਟੀ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਹੋਰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।
answer:

মুম্বাইকে বিশ্ব বিনোদন ক্ষেত্রের রাজধানীতে পরিণত করতে প্রতিনিধিদলের সদস্যরা বিভিন্ন উদ্যোগ ও ইতিবাচক প্রয়াস গ্রহণের জন্য আহ্বান জানান।