TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: アニチェベはボックスの中でボールを受け、冷静に足の側面でボールを蹴ってニエミをかわし、キーパーにチャンスを与えないで、午後にはエヴァートンの勝利を保証した。

SOLUTION: Anichebe ได้รับลูกมาจากด้านใน ก่อนจะเตะส่งลูกต่ำผ่าน Niemi ทำให้ผู้รักษาประตูไม่มีทางเลือกและการทำแต้มครั้งนี้รับประกันชัยชนะให้แก่ Everton ในช่วงบ่าย

PROBLEM: ガイアナ・ジョージタウンのプロビデンス・スタジアムで行われたワールドカップのスーパー8フェーズで、バングラデシュは南アフリカに対し67ランの差をつけ驚きの勝利をつかんだ。

SOLUTION: บังคลาเทศได้ชัยชนะไปอย่างน่าประหลาดใจในการประชันกับประเทศแอฟริกาใต้ ด้วย 67 รันส์ ในการแข่งรอบ 8 ทีมสุดท้ายในการแข่งชิงถ้วยเวิลด์คัพ ที่สนามกีฬา Providence เมือง Gorgetown ประเทศ Guyana

PROBLEM: ソニーは「カーサ・マリアのような建物の所有者に対し壁に広告を描く権利に対する料金を払っている」と言う。

SOLUTION:
โซนี่กล่าวว่าบริษัทได้จ่ายเงินให้กับเจ้าของตึกต่างๆ เช่น ตึกคาซา มาเรีย เพื่อให้มีสิทธิที่จะโฆษณาบนผนังของตึกเหล่านี้