TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ປະທານນາທິບໍດີ ໄຕ້ຫວັນ ເຊັນ ຊຸຍ-ບຽນ ໄດ້ປະກາດໃນວັນພະຫັດວ່າ ລາວກໍ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມເຫດໃນງານກັບຄອບຄົວ.

SOLUTION: 台湾の陳水扁大統領は「彼もまた家族とともにイベントに出席する」と木曜日に発表した。

PROBLEM: "ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເຮັດຫຍັງ" ໄມເຍີ້ ກ່າວ "ໂລກຈະສືບຕໍ່ສູນເສຍ 50 ສາຍພັນຕໍ່ມື້ ທຽບກັບ ອັດຕາການສູນພັນທາງທຳມະຊາດ ໃນທຸກໆຫ້າປີ."

SOLUTION: 「もっと何かしなければ」とマイヤーズ氏は言い、「この惑星は、1つの種の自然な絶滅率が5年ごとであるのに対し、毎日約50の種を失い続けるだろう。」

PROBLEM: ໃນລະຫວ່າງ ການແຂ່ງຂັນລົດແລ່ນຄວາມໄວທັງໝົດ ລາຊາອະນາຈັກອັງກິດ ແມ່ນເປັນຜູ້ນໍາ ເຊິ່ງເປັນການນໍາທີ່ "ສະບາຍ" ປົກກະຕິ ແມ່ນຮັກສາຕໍາແໜ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃນແຖວໜ້າຂອງນີວຊີແລນ.

SOLUTION:
スプリントレース全体で、英国は常にニュージーランドの前の位置を維持して、「心地よい」リードを保った。