Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 映像の中で、カマルッディンという名の男はハッカーニ・ネットワークから命令を受けたと主張した。

A: Sa bidyo, ang lalake, na ang pangalan ay Kamaluddin, ay nagsabing siya ay nakatanggap ng utos galing sa network ng Haqqani.
****
Q: 延長した保証にはコンソールの修理や輸送が含まれ、そして、同社はすでに修理代を払わなければならなかった所有者に弁償すると約束した。

A: Sagot ng dinagdag na garantiya ay ang pagkukumpuni at pagpapadala ng mga pang-aliw at ang kompanya ay nangako na babayaran iyong mga may-ari na nakapagbayad na ng kanilang mga ipinaayos.
****
Q: 冠状動脈疾患の治療を受けることになっていた７４８人の患者に関する米国マルチセンターの研究で、キリスト教徒、イスラム教徒、ユダヤ教徒、仏教徒による祈りが、研究対象の医学的健康に測定できるほどの影響を及ぼさなかったことが分かった。

A:
Napag-alaman ng isang multi-center na pag-aaral ng US para sa 748 na pasiyente, na sumailalim sa paggamot para sa coronary artery disease, na ang pananalangin ng mga grupo ng Kristiyano, Muslim, Hudyo, at Budista ay walang masusukat na mge epekto sa medikal na kalusugan ng mga tauhan ng pag-aaral.
****