A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: اقتصادی جائزے میں کہا گیا ہے کہ مردوں کے ترک مکانی کرنے کی وجہ سے زرعی شعبے کے انحصار خواتین پر ہوتاجارہا ہے

A: இதற்காக, இந்தத் துறையில் தற்போதுள்ள கொள்கை இடைவெளியை சரி செய்வதில் சாதக நிலையை உருவாக்கும் வகையில், பெண் விவசாயிகளின் உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்கு உதவுமாறு பல்வேறு திட்டங்களை அரசு செயல்படுத்தி வருகிறது.
****
Q: آسام میں وزیراعظم سلچرمیں ، رام نگرمیں منعقدہ ایک عوامی جلسے بھی خطاب کریں گے ۔

A: அசாம் மாநிலம் சில்சாரில் உள்ள ராம்நகரில் பொதுமக்கள் பேரணியில் பிரதமர் உரையாற்றுகிறார்.
****
Q: وزیراعظم نے کہا کہ تری پورہ کی شاندار تاریخ رہی ہے اور یہاں کے نوجوان محنتی ہیں جن کی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے ہم عہدبستہ ہیں۔

A:
கடுமையாக உழைக்கின்ற இளைஞர்கள் நிரம்பிய மாநிலம். அவரது வேட்கைகளை நிறைவேற்ற நாங்கள் உறுதி பூண்டுள்ளோம்” என்று பிரதமர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
****