In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Absorpční výrobek (200) sestává z kapalinu propouštějící krycí vrstvy (202), pro kapalinu nepropustné ochranné vrstvy (206) a mezi uvedenými vrstvami uspořádaným absorpčním jádrem (208) s podélnými bočními úseky. Krycí vrstva (202) a/nebo ochranná vrstva (208) se v bočním směru rozprostírá za podélné boční úseky a tvoří podélné boční okraje (214, 216) absorpčního výrobku (200). Absorpční výrobek (200) zahrnuje integrální boční uzavírací bariéru (220, 220'), vytvořenou nabíráním do záhybů nebo spirálovitým svinutím podélných bočních okrajů (214, 216) dovnitř směrem k absorpčnímu jádru (208). U přednostního provedení předloženého vynálezu jsou integrální boční uzavírací bariéry (220, 220') opatřeny s nimi spřaženými a na nich upevněnými napínacími prostředky (218).ŕ
[A]: The invented absorption article (200) consists of a cover layer (202) being permeable to liquid, a protective layer (206) being impermeable to liquid and an absorption core (208) being arranged between both said layers (202, 206) having longitudinal side sections. The cover layer (202) and/or the protective layer (208) extends in lateral direction after longitudinal side sections (214, 216) of the absorption article (200). The absorption article (200) comprises an integral lateral closing barrier (220, 220'), formed by tucking in folds or spiral rolling of longitudinal side edges (214, 216) inward in the direction toward the absorption core (208). In a preferred modification of the presented invention the integral lateral closing barriers (220, 220') are provided with tightening means (218) associated therewith and fastened thereon.


[Q]: Mitochondriálně cílené E a/nebo Z izomery alkyl-trifenylfosfoniových derivátů tamoxifenu nebo jejich směs obecného vzorce I, kde n=8 až 12 a X=Br, I, mesyl, které se používají k léčbě nádorů, zejména s vyšší hladinou proteinu HER2 a způsob jejich přípravy. Léčivo k léčbě neoplastických chorob podle vynálezu obsahuje nejméně jeden E a/nebo Z izomer alkyl trifenylfosfoniových derivátů tamoxifenu obecného vzorce I.
[A]: Mitochondrially targeted E and / or Z isomers of alkyl triphenylphosphonium derivatives of tamoxifen or a mixture thereof of the formula I wherein n = 8-12 and X = Br, I, mesyl, which are used to treat tumors, particularly with a higher level of HER2 protein and a method their preparation. The medicament for treating neoplastic diseases according to the invention comprises at least one E and / or Z isomer of alkyl triphenylphosphonium derivatives of tamoxifen of the general formula I.


[Q]: Zařízení je urěeno k plynulému ukládání  žhavých tyčových vývalků do sběrná jámy.  Jeho podstata spočívá v tom, že kyvné  rameno v horní poloze navazuje na šikmou  plochu tvořenou žebry sběrné jámy na straně  přisunu tyčových vývalků od řetězového  vlečníku. Několik kyvných ramen zabezpečuje  eprávné yložení spodní řady tyčových vývalků,  nebot sníží pohybovou energii zvláště  u prvních ukládaných řad.  Zařízení je možno uplatnit u nových  sběrných jam a u realizovaných sběrných  jam, kde dochází ke křivení shromažďovaných  tyčových vývalků, které brání jejich dalšímu  zpracování.
[A]:
The device is designed for smooth storage  hot rod rolling to a collection pit.  Its essence is that it is swinging  the arm in the upward position follows the oblique  the surface formed by the collecting pit ribs on the side  the rolling of the rod rolling from the chain  tow. Several swinging arms secure  the right folding of the lower row of rods,  because it will reduce kinetic energy in particular  for the first stored rows.  The device can be applied to new ones  collection pits and realized collection points  pits where curvature occurs  of rolled rods that prevent them from rolling  treatment.