In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: P°edm tem °eÜen  je pou it  3-fenyl-4-(4-(methylsulfonyl)-fenyl)-2-(5H)-furanonu pro v²robu farmaceutick ho prost°edku pro l  bu onemocn n , zprost°edkovan²ch p soben m cyklooxygen zy-2, ur en ho pro pod n  jednou denn  a obsahuj c ho 12,5, 25 nebo 50 mg uveden  · inn  l tky. Prost°edek je ur en zejm na pro l  en  bolest  hlavy, jin²ch bolestiv²ch stav , hore nat²ch stav , kloubn ch z n t , dysmenorrhey a Alzheimerovy choroby.\

A: The present invention relates to the use of 3-phenyl-4- (4- (methylsulfonyl) phenyl) -2- (5H) -furanone for the manufacture of a pharmaceutical composition for the treatment of diseases mediated by it. m cyclooxygen zy-2, determined for once daily and containing 12.5, 25 or 50 mg of said agent. The remedy is designed to treat headache, other painful conditions, upper back pain, joints, dysmenorrhea and Alzheimer's disease.
****
Q: Řešení se především týká energetického  strojírenství, zejména kompletace  nádob jaderných reaktorů. Účelem je zajistit  bezchybné zašroubováni mimořádné  velkých šroubů do závitů nádoby jaderného  reaktoru. Podstatou je přípravek, který  odstraňuje tenké části začátku závitu  šroubu a vytváří na začátku závitu přesný  požadovaný profil. Hnací jednotka zařízení  je uložena na vnější nosné desce  dutého nosného tělesa pomocí objímky.  Její výstupný hřídel je spojen přes  spojku s centrálním hřídelem, který je  uložen ve středu vnitřní nosné desky a opatřen  ozubeným kolem, foto ozubené kolo  zabírá se dvěma v podstatě protilehlými .  pastorky, které jsou upevněny na samostatných  hřídelích, opatřených na svých  koncích frézami tak, že tyto frézy  působí v dutině dutého nosného tělesa.  Hřídele jsou uloženy v ložiskách, umístěných  v nosných deskách. Dutí: nosné  těleso je zvnějšku opatřeno pákami, a na  straně protilehlé ke vnější nosné desce  úchytnými elementy pro uchycení vodícího  3 nosného pouzdra s vnitřním závitem o  rozměrech, odpovídajících rozměrům závitu  opracovávaného šroubu.

A: In particular, the solution concerns the energy sector  engineering, especially assembly  nuclear reactor vessels. The purpose is to ensure  flawless screwing extraordinary  large bolts into the nuclear vessel threads  reactor. The essence is a product that  removes thin parts from the beginning of the thread  bolt and produces accurate at the beginning of the thread  desired profile. Gear drive unit  it is mounted on the outer support plate  a hollow support body by means of a sleeve.  Its output shaft is connected via  clutch with central shaft that is  placed in the center of the inner support plate and provided  gear wheel, photo gear  it occupies two substantially opposite ones.  pinions that are mounted on separate  the shafts provided with them  the ends of the milling cutters so that these cutters  acting in the cavity of the hollow support body.  Shafts are housed in bearings located  in the carrier plates. Duty: carrier  the body is provided with levers on the outside and on  side facing the outer support plate  holding elements for holding the guide  3 with a female threaded bushing o  dimensions corresponding to the thread dimensions  the screw being machined.
****
Q: Parní generátor pro konvekční pec, jejíž pečicí  komorou prochází proud ohřátého vzduchu,  udržovaný ventilátorem, v jehož dráze se nachází  parní generátor, který obsahuje tepelně  akumulační jednotku (11) se skupinou nad sebou  uložených podlouhlých deskových vodorovných  podpěr (16), na kterých jsou uložena tepelně  akumulační tělesa (17), a s rozstřikovací  jednotkou pro postřikování tepelně akumulační  jednotky (11) vodou. Každá desková vodorovná  podpěra (16) má vodorovné rovinné dno (23) s  nekruhovými, zejména mnohoúhelníkovými otvory  (23), které tvoří sedla pro uložení tepelně  akumulačních těles (17). Tyto otvory (23),  jejichž velikost je podstatně menší než rozměr  největšího průřezu tepelně akumulačních těles  (17), vytvářejí průtokové otvory, kterými  protéká voda z horní deskové vodorovné podpěry  (16) na nejvyšší část tepelně akumulačních těles  (17) na spodní deskové vodorovné podpěře (16).ŕ

A:
A steam generator for a convection oven whose heated chamber is passed through a heated air held by a fan in whose path there is a steam generator comprising a heat storage unit (11) with a plurality of superimposed longitudinal horizontal plate supports (16) on which they are mounted a heat storage body (17), and a spraying unit for spraying the heat storage unit (11) with water. Each plate horizontal support (16) has a horizontal planar bottom (23) with non-circular, in particular polygonal openings (23) that form seats for receiving the heat storage bodies (17). These openings (23), which are substantially smaller than the largest cross-sectional dimension of the heat storage bodies (17), create flow openings through which water flows from the top plate horizontal support (16) to the uppermost portion of the heat storage bodies (17) on the bottom plate horizontal. support (16)
****