A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: 4۔ نئی مصنوعات کو کی موثر لدائی اور ٹرانسپورٹیشن کے لئے ڈبوں کا ڈیزائن 6۔ ہندستانی ریلوے کے بغیر کرایے والے مالیہ میں اضافہ کرنا۔

A: இந்திய ரயில்வேயில் பணியாற்றும் பெண் ஊழியர்களை அதிகாரப்படுத்துதல் என்ற முன்முயற்சியின் கீழ் எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கை மாதுங்கா ரயில் நிலையத்திற்கு 2018 –ம் ஆண்டு லிம்கா சாதனைப்புத்தகத்தில் இடம் பெற்று தந்துள்ளது.
****
Q: 48 لاکھ دیہی تنظیموں اور کلسٹر کی سطح کے 20 ہزار وفاقوں کو بھی فروغ دیا گیا ہے۔

A: 48 லட்சம் கிராம அமைப்புகள் மற்றும் 20 ஆயிரம் சிறிய அளவிலான கூட்டமைப்புகளும் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
****
Q: آپ سب کا بہت بہت شکریہ۔ پھر ایک بار اگلے مہینے من کی بات میں ملیں گے۔

A:
மீண்டும் ஒருமுறை அடுத்த மாதம் மனதின் குரலில் சந்திப்போம் நண்பர்களே.
****