instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ทางวงจะมาพร้อมกับนักดนตรีอื่นๆ เช่น โคลด์เพลย์ เอลตัน จอห์น และพอล แม็กคาร์ตนีย์ เพื่อมาร่วมในงานครั้งนี้
answer:
バンドは、コールドプレイ、エルトン・ジョン、ポール・マッカートニーのような他の音楽家とこのイベントに一緒に来る。


question:
นักวิเคราะห์กฎหมายชี้ว่า ข้อมูลที่ได้มาจากการทรมานนั้นไม่มีประโยชน์ในชั้นศาล แต่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯยืนยันว่าข้อมูลที่ได้จากการสอบสวนนั้นยังมีประโยชน์สำหรับจุดประสงค์ของพวกเขา และว่า "มันนำไปสู่การจับกุมผู้ก่อการร้าย"
answer:
法律の専門家は、拷問によって得られた情報は法廷での手続きでは無意味だと指摘するが、アメリカ政府側はそういった尋問によって得られた情報でも自分達の目的上は有用であり、そのおかげで「テロリストの拘束につながった」と強調する。


question:
เอกสารนี้เรียกว่าหนังสือรับรองความมั่นแห่งประเทศ ซึ่งไม่ค่อยได้ถูกใช้เท่าไหร่นัก
answer:

書類は国家安全証明書と呼ばれ、めったに使われない。