Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: 家は1858年にDuniraのSir David Dundasによって購入され、1864年にチェシャー州LymmからGeorge Dewhurstに売却されました。
[A]: La maison fut achetée par Sir David Dundas de Dunira en 1858, qui la revendit à George Dewhurst de Lymm, dans le Cheshire, en 1864.


[Q]: 古い建物は高校になり、新しい建物は低校になりました。
[A]: L'ancien lycée est devenu le lycée, tandis que le nouveau bâtiment est devenu le lycée.


[Q]: ブラウベルト家は1638年にロックランド郡に最初に到着し、1683年にアメリカに最初に到着しました。
[A]:
La famille Blauvelt est arrivée dans le comté de Rockland pour la première fois en 1638 et pour la première fois en Amérique en 1683.