In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vynález popisuje novou antidetonační přísadu  k nízkoolovnatým, případně k bezolovnatým  autobenzinům na bázi organických  kyslíkatých sloučenin. Její složení zahrnuje  směs alkylfenolů výhodně získaných z uhelných  dehtů,' metylterc.alkylétery a/nebo  C2 až Cj alkoholy spolu s monoaromatickými  uhlovodíky. Přísada má v relativně malé  koncentraci vliv na veškeré antidetonační  charakteristiky autobenzinů pro středně a  vysokokompresní motory.
[EX A]: The present invention provides a novel anti-knock additive  to low-leaded or lead-free  gasoline based organic  oxygen compounds. Its composition includes  a mixture of alkylphenols preferably obtained from coal  tars, methyl tertiary alkyl ethers and / or  C2 to C7 alcohols together with monoaromatic  hydrocarbons. The ingredient is relatively small in size  concentration affects all anti-knock  the characteristics of gasoline for medium and high  high-compression engines.

[EX Q]: Řešení se týká oboru hygieny práce ·  při moření a leštění kovů. Do mořící nebo  leštící lázně se přidá 1 - 10-10 at 4 g/litr  povrchově aktivní látky, tvořené tenzidem  typu oxyetylenovaného alkylaminu nebo  alkylfenylaminu s 5 až 25 moly navázaného  etylenoxidu, přičemž alkyl obsahuje  8 až 20 atomů uhlíku nebo oxyetylenovaného  alkanolamidu vyšších mastných kyselin  s 5 až 25 moly navázaného etylenoxidu  obsahujícího 11 až 17 atomů uhlíku v etylovém  řetězci mastné kyseliny a 2 až 3  atomy uhlíku v alkylu vázanými na amidovou  skupinu.
[EX A]: The solution concerns the field of work hygiene ·  metal pickling and polishing. To pickling or  the polishing bath is added 1-10-10 at 4 g / liter  surfactant surfactant  an oxyethylene alkylamine type or  alkylphenylamine with 5 to 25 moles bound  ethylene oxide wherein the alkyl contains  8 to 20 carbon atoms or oxyethylene  higher fatty acid alkanolamide  with 5 to 25 moles of bound ethylene oxide  containing from 11 to 17 carbon atoms in ethyl  fatty acid chains and 2 to 3  amide-bonded carbon atoms in the alkyl  group.

[EX Q]: Sterilizacní zarízení pro malé množství vody zejména v polních podmínkách je tvoreno tlakovou termoskou (1) konstruovanou pro pretlak 2,5 . 10.sup.5.n. Pa a opatrenou vakuovou izolací (2) a v horní cásti vakuove izolovaným víkem (3). Vakuove izolované víko (3) je opatreno bezpecnostním pretlakovým ventilem (4) a regulacním ventilem (5). Pro prenos tepla z vnejšího zdroje do dna termosky slouží žebra (8).
[EX A]:
The present invention relates to a sterilizer for small amount of water intended particularly for field conditions, comprising a vacuum bottle (1) designed for overpressure of 2.5x10e5 Pa, provided with a vacuum insulation (2), and in its upper section with a vacuum-insulated cover (3). Said vacuum-insulated cover (3) is provided with a safety valve (4) and a control valve (5). Ribs (8) serve for transfer of heat from an external heat source to the bottom of the vacuum bottle.