A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: க்வாஜா மொய்னுதீன் சிஸ்தி தர்காவில் அணிவிப்பதற்கான போர்வையை பிரதமர் வழங்கினார்
[EX A]: খ্বাজা মোইনুদ্দিন চিস্তীগী দরগাহদা প্রধানমন্ত্রীনা ফি কৎখ্রে

[EX Q]: அந்த வகையில், பாதோஹியில் உள்ள தரைவிரிப்புத் தொழில், மீரட்டின் விளையாட்டு உபகரணங்கள் தொழில், வாரணாசியில் பட்டு ஜவுளித் தொழில் போன்றவை திகழ்வதாக பிரதமர் சுட்டிக்காட்டினார்.
[EX A]: এ প্রসঙ্গে তিনি ভাদোহির কার্পেট শিল্প, মীরাটের ক্রীড়া সাজসরঞ্জাম, নির্মাণ শিল্প, বারানসীর দুগ্ধ শিল্প প্রভৃতির কথাও উল্লেখ করেন।

[EX Q]: இதற்காக திருமதி தெரசா மே-க்கு நன்றி தெரிவித்த பிரதமர் மோடி, இங்கிலாந்து அரசுடனான இருதரப்பு ஒத்துழைப்புகளை அனைத்துத் துறைகளிலும், மேலும் வலுப்படுத்த தாம் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் இருப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.
[EX A]:
প্রধানমন্ত্রী মোদী তাঁকে ধন্যবাদ জানিয়ে সেদেশের সঙ্গে বিভিন্ন ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা আরও নিবিড় করার লক্ষ্যে একযোগে কাজ করার ব্যাপারে গভীর আগ্রহ প্রকাশ করেন।