A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ఈ పరిస్థితుల నడుమ ప్రపంచ శాంతికి భారత్ కీలకపాత్ర పోషించాల్సి ఉంది.
[A]: বিশ্বের কোনও না কোনও অংশে, কোনও না কোনও রূপে মৃত্যুর ছায়া ঘিরে আছে।


[Q]: మందులకు పనికివచ్చే మొక్కల రంగంలో స‌హ‌కారం కోసం భార‌త‌దేశం మ‌రియు సావో తోమే మరియు ప్రిన్సిపీ ల మ‌ధ్య అవగాహనపూర్వక ఒప్పంద పత్రం (ఎమ్ఒయు) కు ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ అధ్య‌క్ష‌త‌న స‌మావేశ‌మైన కేంద్ర మంత్రివ‌ర్గం ఎక్స్- పోస్ట్ ఫ్యాక్టో ఆమోదం తెలిపింది.
[A]: ব্রিকস্‌ গোষ্ঠীভুক্ত দেশগুলির ওষুধ-নিয়ামক সংস্থাগুলির মধ্যে ঔষধ উৎপাদন সংক্রান্ত নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে সহযোগিতা গড়ে তুলতে সমঝোতাপত্র স্বাক্ষরের ব্যাপারে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন মিলেছে। মানুষের ব্যবহারের উপযোগী ঔষধপত্র উৎপাদন ক্ষেত্রে নিয়ন্ত্রণ কায়েম করার লক্ষ্যেই এই চুক্তি স্বাক্ষরিত হবে।


[Q]: వింధ్య‌గిరి ప‌ర్వ‌తం వ‌ద్ద ఎఎస్ఐ ఏర్ప‌ర‌చిన నూత‌న సోపానాల‌ను ఆయ‌న ప్రారంభించారు.
[A]:
বিন্ধ্যগিরি পর্বতের গায়ে খোদাই করা নতুন পায়ে চলারপথ বাধাপেরও সূচনা করেন তিনি।