TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález se týká zařízeni na přeměnu vratného  pohybu pístů u dvoutaktního motoru na pohyb  rotační.  Zařízení na přeměnu vratného pohybu podle  vynálezu jehož podstatou jsou dva dvoustupňové  písty spojené pístní tyčí s přesouvacími kolíky,  rozváděči klapka v rozváděcím prostoru a rozváděči  potrubí s kapalinovou turbínou, s rozváděcím  pevným lopatkovým kolem a oběžným lopatkovým  kolem se stavitelnými lopatkami, poháněči  hřídelí se spojkou a malým ozubeným  kolem, a velkým poháněným ozubeným kolem  s hnaným hřídelem a regulátorem.  Převodovka je nahrazena kapalinovou turbínou  s pevným lopatkovým kolem a oběžným lopatkovým  kolem se stavitelnými lopatkami, které  současně pracují jako hydrodynamický měnič  momentu.  Ve válcích se pohybují dvoustupňové písty  spojené pístní tyčí uprostřed s vybráním a dvěma  přesouvacími kolíky rozváděči klapky otočné  v ložiskách a čepech. Spalovací směs z karburátoru  je nasávána přes růžicové planžetové ventily  a stlačená proudí převáděcími kanály nad  písty, kde po zapálení el. svíčkou shoří a je vytlačována  novou spalovací směsí do výfukového  potrubí. Zapálení el. svíček je prováděno spínači.  Spodní užší část dvoustupňových pístů je těsněna  velkým těsněním. V rozváděcím prostoru  v pístní tyči ,se natáčí rozváděči klapka. Napojené  rozváděči potrubí má v rozšířené části ve  směru proudění kapaliny kapalinovou turbínou  pevným rozváděcím lopatkovým kolem za nímž  je poháněné oběžné lopatkové kolo se stavitelnými  lopatkami natáčenými regulátorem, pákou a tyčí. Poháněči hřídel prochází ložiskem a malým  těsněním, malým ozubeným kolem spojeným  s poháněči hřídelí spojkou a velkým poháněcím  ozubeným kolem s hnaným hřídelem a regulátorem.  Startér rozbíhá dvoutaktní motor.  Zařízení na přeměnu vratného pohybu pístů  dvoutaktního motoru podle vynálezu lze použít  k pohonu automobilů a dalších dopravních prostředků  v lesnictví, zemědělství, stavebnictví,  lodní dopravě a v dalších oborech.

SOLUTION: The invention relates to a reversible conversion device  movement of the pistons in a two-stroke engine to move  rotational.  Reversing motion apparatus according to  the invention is based on two two-stage  pistons connected by piston rod with transfer pins  distribution flap in the distribution box and switchboard  piping with liquid turbine, with distributor  fixed paddle wheel and impeller  around with adjustable blades, driving  shaft with clutch and small toothed  around, and a big powered gear  with driven shaft and regulator.  The gearbox is replaced by a liquid turbine  with fixed paddle wheel and impeller  around with adjustable blades that  they also work as a hydrodynamic converter  moment.  Two-stage pistons move in the cylinders  connected by a piston rod in the middle with a recess and two  the transfer pins of the switch flap rotatable  in bearings and pins. Combustion mixture from carburetor  it is sucked through the rosette plank valves  and compressed streams over  pistons, where after ignition of el. candle burns out and is extruded  new combustion mixture into the exhaust  conduit. Ignition el. the candles are made by switches.  The lower narrow part of the two-stage pistons is sealed  large seal. In the distribution area  in the piston rod, the distribution flap rotates. Connected  the manifold is in the expanded part of the  the direction of fluid flow through the liquid turbine  a fixed vane wheel behind it  is a driven impeller with adjustable  with blades swiveled by the regulator, lever and rod. The drive shaft passes through the bearing and small  seal, small gear connected  with drive shaft coupling and large driving  gear wheel with driven shaft and regulator.  The starter starts the two-stroke engine.  Device for converting reciprocating pistons  a two-stroke engine according to the invention can be used  to drive cars and other means of transport  forestry, agriculture, construction,  shipping and other sectors.

PROBLEM: Vynález se týká způsobu měření parametrů  součinnosti mezi paramagnetickými  centry. - Podstata způsobu měření záleží v  tom, že na vzorek umístěny v polarizují-  - cim magnetickém poli působí série radioimpulsů,  které tvarují signál spinového  ozvu od jedné skupiny paramagnetických  center a v intervalu mezi impulsy série  • působí na druhou skupinu paramagnetických  center pomocný impuls rádiového kmitočtu  a sleduje se změna signálu spinového ozvu  způsobená pomocným impulsem.  Způsov lze využít v oblasti impulsní  spektroskopie.

SOLUTION: The invention relates to a method for measuring parameters  synergies between paramagnetic  centry. - The nature of the measurement depends on  that the sample is placed in a polarized-  The magnetic field operates a series of pulses,  that form a spin signal  sound from one paramagnetic group  centers and in the interval between series pulses  • acts on the second group of paramagnetic ones  center frequency auxiliary pulse  and the change in the spin sound signal is monitored  caused by an impulse.  The methods can be used in the pulse area  spectroscopy.

PROBLEM: Ovladac urcený napríklad pro ovládání mechanického konstrukcního prvku, který má vícevrstvou strukturu piezoelektrických vrstev a vnitrní elektrody (2, 3), usporádané mezi temito vrstvami. První vnejší elektroda (6) je jako vodivá plocha umístena vždy na bocní ploše, která je kontaktována vždy s vnitrními elektrodami (2, 3) a druhá vnejší elektroda (7) ve tvaru síte nebo tkaniny je usporádána na první vnejší elektrode (6). V oblastech mezi dvema piezoelektrickými vrstvami, které mají vždy jednu vnitrní elektrodu (2, 3) kontaktovanou na vždy protilehlé strane, je upravena pasivní zóna (10) bez vrstvy vnitrních elektrod. Keramický piezoelektrický materiál alespon v pasivní zóne (10) a materiál druhé vnejší elektrody (7) vykazují pritom témer stejné koeficienty tepelné roztažnosti, címž muže být zmenšen vliv mechanických napetí v piezoelektrickém ovladaci.

SOLUTION:
The present invention relates to a piezoelectric, e.g. for activating a mechanical component. The inventive piezoelectric actuator has a multilayered structure of piezoelectric layers with inner electrodes (2, 3) situated in between. A first outer electrode (6) being applied to a lateral surface provides a conductive surface, said lateral surface being connected to the respective inner electrodes (2, 3). A second mesh- or woven-type outer electrode (7) is located on the first outer electrode (6). A passive area (10) without an inner electrode layer is provided in the areas of the two piezoelectric layers, which each have an inner electrode (2, 3) that is connected to the opposite side, respectively. The ceramic piezoelectric material, at least in the passive area (10), and the material of the second outer electrode (7) have an almost identical temperature expansion coefficient, which reduces the effects of mechanical tensions in the piezoelectric actuator.