instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
The Commission after hearing the parties concluded that they were in agreement to fix prices resulting in bid-rigging in the tenders floated by the Informant.
answer:
ରେଶମ କୀଟ ଏବଂ ରେଶମ ଉଦ୍ୟୋଗ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମିଳିତ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଭାରତର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ରେଶମ ବୋର୍ଡ ଏବଂ ଜାପାନର ନେସନାଲ୍ ଇନଷ୍ଟିଟ୍ୟୁଟ ଅଫ୍ ଆଗ୍ରୋ-ବାୟୋଲୋଜିକାଲ୍ ସାଇନ୍ସେସ୍ (ଏନ୍ଆଇଏଏସ୍) ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବୁଝାମଣାପତ୍ର (ଏମ୍ଓୟୁ) ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଛି । ଆଜି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟକୁ ଏହି ଏମ୍ଓୟୁ ସମ୍ପର୍କରେ ଅବଗତ କରାଯାଇଥିଲା ।


question:
It is based on the recommendations of the Committee to review offences under the Companies Act, 2013, so as to fill critical gaps in the corporate governance  compliance framework as enshrined in the Companies Act 2013, while simultaneously extending greater Ease of Doing Business to law abiding corporates.
answer:
1 ହଜାର ମେଗାୱାଟ କ୍ଷମତା ପାଇଁ ପାଇଲଟ ଆଧାରରେ ପ୍ରଥମ ଏବଂ ତୃତୀୟ ଉପାଦାନକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯିବ । ପାଇଲଟ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନର ସଫଳତା ପରେ 1 ଲକ୍ଷ ଗ୍ରୀଡ ସଂଯୁକ୍ତ କୃଷି ପମ୍ପ ସଂଯୋଗକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯିବ । ଦ୍ୱିତୀୟ ଉପାଦାନ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯିବ ।


question:
We must also ensure that the pace and the push of Fintech work to the advantage of the people, not to their disadvantage that technology in finance ensures improvement of the human condition through direct contact with the most marginalized.
answer:

ତେଣୁ ଚଳିତ ବର୍ଷର ଛଟ ପୂଜା ଅବସରରେ ଦେଶର ସମସ୍ତ ନାଗରିକଙ୍କ ମନସ୍କାମନା ପୂରଣ ସକାଶେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ନିରାମୟ ଜୀବନ ଓ ସୁଖଶାନ୍ତି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି କାମନା କରିଛନ୍ତି । ଆମର ପରିବେଶ ଯେଉଁଥିରେ କି ଆମର ପ୍ରାକୃତିକ ଜଳରାଶି ସାମିଲ ତାହା ଯେଭଳି ସୁରକ୍ଷିତ, ନିରାପଦ ଏବଂ ପ୍ରଦୂଷଣମୁକ୍ତ ରହିପାରିବ ସେଥିପାଇଁ ସମସ୍ତେ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ପ୍ରକଟ କରିବା ସକାଶେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନିବେଦନ କରିଛନ୍ତି ।