TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Oonobumba abangu(REP) babonisa ukuba i-ankile iye yalungiswa phantsi kojongo oluye lwaqwalaselwa ngononophelo.

SOLUTION: The letters REP indicate that the anchor has been repaired under special supervision.

PROBLEM: Kwizikhongozeli zenqanawa ezinkulu, izikhongozeli ziphethwe kwisine phezulu emgangathweni.

SOLUTION: On large container ships the containers are carried four-high on the decks.

PROBLEM: Iflegi ende ngaphandle kwegqunyiweyo kunye nendidi zezakhelo, ziyahlala ngokuxhasa kwezithuba esimiswe kuxhobiso lwesikhephe ngemaski, le iquka umiso oluphambili nolusemva koxhaso olungaphambili nangasemva kwicala nakwisigubungelo esixhaswe yinqawawa enqamlezileyo.

SOLUTION:
A mast, except one of the plated, tripod and lattice types, is stayed, i.e, supported in position by its standing rigging; this consists of forestays and backstays which support it in a fore-and-aft direction, and shrouds which support it athwartships.