TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 5人のうち3人は手術室に運び込まれたとハーバービュー・メディカル・センター広報担当のパメラ・スティール氏は語った。

SOLUTION: สามในห้าถูกนำส่งห้องผ่าตัด กล่าวโดย Pamela Steel โฆษกหญิงของศูนย์การแพทย์ Harbourview

PROBLEM: この惨事の調査責任をもつ国際運輸委員会のMardjonoSiswoSuwarnoは、ジャカルタ空港の違法性を否定し、「当時、（許可証は）まだ有効だったが、RESAは長さが不充分だった」と述べた。

SOLUTION: Mardjono Siswo Suwarno คณะกรรมการกรมความปลอดภัยทางการขนส่งแห่งชาติ ผู้รับผิดชอบในการสืบสวนเหตุเครื่องบินตกปฏิเสธข้อกล่าวหาที่กล่าวว่าสนามบินยอกยาการ์ตานั้นผิดกฏหมาย เขากล่าวว่า "ในขณะนั้น [ใบอนุญาต] ยังมีผลอยู่ เพียงแต่ RESA นั้นยาวไม่พอ."

PROBLEM: 加えて、世界的に有名なギリシャの歌手ナナ・ムスクーリがホストから紹介され、電話投票開始の合図を出しました。

SOLUTION:
นอกจากนี้ นักร้องชาวกรีซที่มีชื่อเสียงระดับโลก Nana Moushouri ได้ถูกรับเชิญมายังรายการโดยผู้จัด และเป็นผู้ให้สัญญาณในการเริ่มส่งคะแนนโหวตทางโทรทัศน์