instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
コーメン基金のポリシーに準拠するとPlannedParenthoodは失格で、これはPlannedParenthoodの資金の使い方や報告について、クリフ・スターンズ議員が行っている係争中の調査が原因である。
answer:
Inalisan ng karapatan ng patakaran ng Komen ang Planned Parenthood dahil sa isang pending na imbestigasyon na pinangangasiwaan ni Representative Cliff Stearns kung paano gumastos at magreport ang Planned Parenthood ng kanilang pera.


question:
報道によると、世界保健機関による豚インフルエンザ世界的大流行の宣言は、製薬会社により推し進められた間違いであり、不当な不安を引き起こしたようです。
answer:
Pinahiwatig ng mga ulat na isang pagkakamali ang deklarasyon ng Organisasyon ng Pandaigdigang Kalusugan sa malawakang sakit ng mga baboy dahil lamang sa paghimok ng mga kompanya ng mga gamot, at ito ay nagbigay daan sa hindi makatwirang mga pangamba.


question:
国連の報告によれば、１月１２日のハイチ地震で、２２万２５７０人が死に、１３０万人が港に避難し、７６万６０００人が強制退去され、３１万人が負傷し、８６９人が行方不明である。
answer:

Tulad ng napabalita ng mga Nagkakaisang Bansa, ang lindol ng ika-12 ng Enero ay eksaktong nag iwan ng 222,570 na namatay, 1,300,000 ang lumikas sa mga kublihan, 766,000 ang mga taong nawalan ng tirahan, 310,000 ang mga nasaktan, at 869 ang nawawala.