instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Diperkirakan pukul 12.30 UTC/07.30 EST, ledakan pertama terjadi diluar keramaian Candi Sankat Mochan.
answer:
最初の爆発は協定世界時12時30分/東部標準時07時30分頃に、人でごった返しているSankatMochan寺の外で起こった。


question:
"Anda melihat pohon-pohon, dan itu di sini, " katanya kepada ABC News.
answer:
「木々をみたら、すぐそこだった」と彼はABCニュースに語った。


question:
Hari ini, para pejabat Amerika Serikat enggan untuk mempertahankan kebijakan ini dari kasus-kasus khusus, namun juru bicara Gedung Putih Dan Bartlett menyampaikan sebuah pembelaan umum dari kebijakan-kebijakan anti terorisme Amerika Serikat pada acara bincang-bincang hari Minggu di Amerika Serikat.
answer:

今日、アメリカの政府筋は特定のケースに対してこのポリシーを運用することを擁護したがらないが、ホワイトハウス報道官のダン・バートレット氏はアメリカで日曜日に放送されたトークショーで一般論としてアメリカの反テロポリシー擁護を表明した。