Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ເຂົາເຈົ້າ ເກັບກໍາຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອ່າວຂະໜາດໃຫຍ່ ແລະ ພົບກັບກະແສນໍ້າຂຶ້ນລົງ ຈາກທະເລ.
[EX A]: それらは巨大な湾に集まって、大洋からの潮流に出会う。

[EX Q]: ຢາດັ່ງກ່າວໄດ້ໄຂສານພັນທຸກຳພາຍໃນໂດຍການສ້າງຮູບທີ່ເຄືອບຢູ່ໄວຣັດ ເຊິ່ງອາດຈະນຳໄປສູ່ການທຳຮ້າຍ ແລະ ທຳລາຍຄວາມສາມາດໃນການຕິດຈາກຄົນໜຶ່ງຫາອີກຄົນໜື່ງ.
[EX A]: 薬はウイルスのコーティングに穴を開けることで内部の遺伝物質を露出させ、基本的にウイルスを壊し、1人の人間から次の人間に移る能力を働かなくする。

[EX Q]: ນັກພັດທະນາ ມາຄາສ ບຣິງແມນ ໄດ້ສ້າງບາດກ້າວປະຫວັດສາດ ແລະ ສໍາເລັດລະຫັດໃນການເລີ່ມຕົ້້ນຂະບວນການ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ລາວສາມາດ ດໍາເນີນການຊອບແວໂຕທໍາອິດໄດ້ເທິງ ເຮີດ-ເອລ4.
[EX A]:
開発者のマーカス・ブリンクマンは歴史的な一歩を築き、開始プロセスコードを完成させ、Hurd-L4上で初めてソフトウェアを実行させることができた。