instruction:
Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
バッキュニウムパルブラムはウミウシの一種で、ホッキョクグマ科の真の腹足類軟体動物で、海のうめの一種です。
answer:
Buccinum parvulum est une espèce d'escargot de mer, un vrai mollusque gastéropode de la famille des Buccinidae, le bulot marin.


question:
1927年8月に、毛はヤンとの彼の結婚を終えました。そして、1928年の初めに、彼は彼Zizhenとの関係を始めました。
answer:
En août 1927, Mao met fin à son mariage avec Yang et commence une relation avec He Zizhen au début de 1928.


question:
彼は後に第25番連隊、第8番フサレンに加わり、1865年に第11番フサレンの少佐のランクで彼の軍歴を終えた。
answer:

Il rejoignit plus tard le 25ème régiment d'infanterie, le 8ème hussards et mit fin à sa carrière militaire en 1865 avec le grade de major du 11ème hussards.