instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
この戦闘のあいだに、カナダは２０００人の水兵、王立カナダ空軍の７６２人のメンバーを失った。
answer:
Sa panahon ng labanan, ang Canada ay nawalan ng 2000 marino at 762 miyembro ng Royal Canadian Air Force.


question:
これは教皇による訪英の初の事例となり、ベネディクト16世教皇の訪問は教皇としては2番目となる。
answer:
Ito ang naging kauna-unang pagbisita sa UK mula sa Papa, kaya magiging ikalawang pagbisita ng Papa ang pagbisita ni Papa Benedict.


question:
唐辛子スプレーの使用についてのより明確な指示に対するものとして、ウィキリークスは警備員（２００３年のマニュアルで軍事警察、またはMPsと呼ばれる者）に対するより厳しい規則の多くが、抑留者のモラルを高める親睦とあらゆる取り調べに対する不利な影響を減らすことを目的としていると主張している。
answer:

Bilang kasalungat ng mas malinaw na mga tagubilin sa paggamit ng pepper sprey, iginiit ng Wikileaks na ang mga mas striktong patakaran para sa mga guwardiya (batay sa Militar Police o MPs sa manwal noong 2003) ay naglalayon na bawasan ang pagbubuo ng mga kapatiran na maaring magpabuti sa moral ng naka detine at lubhang maimpluwensiyahan ang alinman sa proseso ng interogasyon.