In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Kumphunga womsinga wenqanawa owona msinga ungaqhuba umphini ngaphambili qha, kunye nomsinga omncinci owongeziweyo zifakelwe ukuqhuba uphini ngasemva.
In a steam-turbine ship the main turbines can drive the shafts ahead only, and additional smaller turbines are fitted to drive the shafts astern.

Zazingena kuyekelwa nje.
They, however, were not to be put off.

Indawo ezahlukeneyo ekudityanelwa kuzo zofakelo zothwalo migca zibonisa umgca wakho wokuhamba kwaye ukuba nemigca ayidibani zibonakalisa indlela ezithwalwe kakubi ngayo

The various meeting points of the bearing lines indicate your line of travel and if the lines do not meet, they show you how badly your bearings were taken.