In this task, you are to Translate German text to English

[EX Q]: Das Haltemittels (32) erstreckt sich in einer Querrichtung (31) und weist zwei ausgehend von der Längsachse (16) voneinander weg ragende Schenkel (38,39) auf.
[EX A]: The holding means (32) extends in a transverse direction (31) and has two legs (38, 39) projecting away from the longitudinal axis (16).

[EX Q]: Diese herbiziden Mittel weisen verbesserte herbizide Effekte auf.
[EX A]: Said herbicidal agents are characterized by improved herbicidal effects.

[EX Q]: Es ist keine weitere Signatur möglich, bevor nicht durch eine Art Freischaltung / Aufladung ein Reset auf den Zähler und eine entsprechende Vergebührung stattgefunden hat.
[EX A]:
No further signatures are possible until the counter has been reset by means of a release/reload-type operation and a corresponding billing has taken place.