Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ペンシルバニア教育委員会、ドーバーは、初めて公立学校の生物のカリキュラムにインテリジェント・デザインの包含を義務化することとなった。
[EX A]: Ang kapulungan ng paaralan ng Dover, Pennsylvania ang naging kauna-unahan na nag-utos sa paglalakip ng Intelligent Design sa kurikulum ng bayolohiya sa pampublikong paaralan.

[EX Q]: クリスティは、進行中の教員組合との対立について、さらに質問された。
[EX A]: Si Christie ay lalong tinanong sa kanyang patuloy na di-pagkakaintindihan sa unyon ng mga guro.

[EX Q]: どちらかがHIV陽性の未成年者かあるいは「連続犯罪者」であるケースを意味する「重罪同性愛」に分類されるどんな罪に対しても、それは死刑を科す。
[EX A]:
Ang parusang kamatayan ay maibabahagi rin sa anumang pagkakasala na may kategorya na gaya ng "malubhang homoseksuwalidad" - ibig sabihin na ang isang kaso na kung saan isa sa mga kasali ay isang menor de edad, o positibo sa HIV, o isang "sunud-sunod na may sala."