Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 「この３０年間、民主主義の広がりが唯一の答えであると奨励してきた」
[EX A]: "ผมได้ส่งเสริมการแพร่กระจายของประชาธิปไตย ซึ่งเป็นคำตอบเดียวสำหรับสามสิบปีนี้"

[EX Q]: オイルタンカーは、占拠当時200万バーレル以上の石油を運んで、ケープタウン経由で合衆国に向かう途中であった。
[EX A]: ขณะที่มันถูกยึดนั้น เรือบรรทุกน้ำมันนี้มีน้ำมันอยู่กว่า 2 ล้านบาเรล และกำลังมุ่งหน้าไปยังสหรัฐฯ โดยผ่านเมือง Cape Town

[EX Q]: タンクは最長4ブロックほど先に落ちたと報告された。
[EX A]:
มีรายงานว่าถังบรรจุแก๊สได้กระเด็นไปไกลถึง 4 ช่วงตึก