instruction:
In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
question:
There is a Paris Memorandum in existence, let me remind you, which stipulates a minimum for inspection, that is, one in four of the vessels putting into European ports must be inspected by the maritime authorities of the country concerned.
answer:
Existe, hay que recordarlo, un memorándum de París que implica un mínimo de control, una cuarta parte de los buques que hacen escala en los puertos europeos deben ser controlados por las autoridades marítimas del país en cuestión.


question:
This is a generalised tendency, sparing neither the Rhône-Alpes, nor Alsace.
answer:
La tendencia es general, de la que no se salvan ni Rhône-Alpes, ni Alsace.


question:
We must make sure that what we do makes clear sense.
answer:

Debemos asegurarnos de que lo que hacemos tiene un sentido claro.