Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງ Radio 1 Ben Cooper ໄດ້ເວົ້າວ່າ "ຄລິບປະມານສີ່ ຫຼື ຫ້າວິນາທີ" ຂອງເພງອາດຖືກລວມໃນຂ່າວທີ່ ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຈິ່ງໄດ້ສະແດງໃນ ການຈັດອັນດັບ ເຊິ່ງຈະອອກອາກາດສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂປຣແກຣມ.

Answer: ラジオ１のコントローラー、ベン・クーパーは「歌の”約4秒から5秒のクリップ”が、それがなぜチャートで注目されたかについて説明しているニュース記事に盛り込まれると言い、そして、それは番組の一部として放送される」と言った。


Question: ອິນເດຍໄດ້ເອົາຊະນະອັງກິດດ້ວຍສອງປະຕູໃນການແຂ່ງຂັນ ວັນເດ ອິນເຕີແນຊັນແນວ ຄັ້ງທີຫົກທີ່ ໂອວໍ ລອນດອນ ປະເທດອັງກິດ.

Answer: イギリスのロンドンのジ・オーバル・クリケット場で開かれた第６回ワン・デイ・インターナショナルで、インドがイギリスを２ウィケットで破った。


Question: ໃນຂະນະດຽວກັນ ເຈົ້າໜ້າທີ່ສາທາລະນະສຸກຢູ່ລັດໂອໄຮໂອໄດ້ປະກາດຢືນຢັນໜຶ່ງກໍລະນີຂອງໂລກໄຂ້ຫວັດໝູໃນລັດ.

Answer:
一方、オハイオの公衆衛生当局者は、今日、豚インフルエンザの症例が一人確認されたと発表した。