Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ລົດບັນທຸກນ້ຳໄດ້ຖືກລາຍງານໃຫ້ຈອດຫ່າງໄກອອກໄປເຖິງສີ່ໄລຍະຕຶກ.
[A]: タンクは最長4ブロックほど先に落ちたと報告された。


[Q]: ກົນໄກ ຜ່ານການອະທິຖານທີ່ຫ່າງໄກ ທີ່ອາດຈະສົ່ງຖາຍຜົນປະໂຫຍດຂອງການຮັກສາ ແມ່ນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ເທື່ອ ຜູ້ຂຽນບົດຄົ້ນຄວ້າຫລາຍຄົນໄດ້ອະທິບາຍໄວ້.
[A]: 遠く離れた祈りがヒーリング効果をもたらすメカニズムは知られていないと、研究の立案者は説明する。


[Q]: ທີມ ຊາກ ໂຫມກະໜໍ່າບຸກໃສ່ ເສັ້ນໄຊ ເໜືອຄູ່ແຂ່ງ ທີມ ເວັສເທີນ ຟອສ ຊະນະດ້ວຍຄະແນນ 41 ເຖິງ 25 ໝາຍຄວາມວ່າ ທີມ ບູນ ຕ້ອງໄດ້ເຮັດຄະແນນ ຢ່າງໜ້ອຍ ສີ່ຕໍ່ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ໄດ້ຄະແນນໂບນັສ ເພື່ອຈະ ເລື່ອນຂັ້ນກາຍ ທີມ ຊາກໄປໄດ້ ເຊິ່ງດຽວນີ້ເປັນທີມ ທີ່ນັ່ງໃນຕໍາແໜ່ງໜ້າຂອງພວກເຂົາດ້ວຍ ຄະແນນ ທີ່ຕ່າງກັນ.
[A]:
シャークスがパースに拠点を置くウエスタンフォースに41対25ポイントで勝利を奪い取り、それはブルズがボーナスポイントを保証するため、少なくとも４つのトライを得点し、得失点差で今や彼らの前に居座るシャークスの前に進まねばならぬことを意味した。