A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ത്യാഗവും കഠിനപ്രയ്തനവും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനാകുമെന്ന നിശ്ചയദാര്‍്യവുമുണ്ടെങ്കില്‍ അതിന് വേണ്ട വിഭവങ്ങളും കഴിവും നമുക്ക് ലഭിക്കുമെന്നും അതിലൂടെ വലിയ പരിവര്‍ത്തനമുണ്ടാക്കാനാകുമെന്നും നമ്മുടെ നിശ്ചയദാര്‍ഡ്യങ്ങളെ നേട്ടങ്ങളാക്കി മാറ്റന്‍ കഴിയുമെന്നുമുള്ള വിശ്വാസം നമുക്കുണ്ടാകണം.
[EX A]: ଆମ ପାଇଁ ଏହା ବୁଝିବା ଅତି ଜରୁରୀ ଯେ ସ୍ୱାଧୀନ ଭାରତ ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱପ୍ନ, ଆମ ଗ୍ରାମ, ଗରିବ ଏବଂ ଦେଶର ସମଗ୍ର ବିକାଶର ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା । ସ୍ୱାଧୀନତା ପାଇଁ ଆମେ ସେ ସମସ୍ତ ଅଗଣିତ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀଙ୍କ ନିକଟରେ ଋଣୀ ଅଟୁ ଯେଉଁମାନେ ଏଥିପାଇଁ ବଳିଦାନ ଦେଇଥିଲେ ।

[EX Q]: എന്നാല്‍, ഭരണഘടനയ്ക്കു രൂപം നല്‍കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തതോടെ റിപ്പബ്ലിക് രൂപീകൃതമായപ്പോഴാണ് മത, പ്രാദേശിക, ജാതി ഭേദമില്ലാതെ എല്ലാ പൗരന്‍മാരും തുല്യരായിത്തീരുന്ന ധാര്‍മികതയിലേക്കു നാം ഉയര്‍ന്നത്.
[EX A]: ଏହି ମହାନ ପୌରାଣିକ ଗାଥା ଜରିଆରେ ଆମର ପାରସ୍ପରିକ ସାଂସ୍କୃତିକ ସମ୍ପଦକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ଲାଗି ଆମେ ଆସିଆନ ଦେଶର ଦଳଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇ ଏକ ରାମାୟଣ ମହୋତ୍ସବ ଆୟୋଜନ କରିଛୁ ।

[EX Q]: അമ്മമാരുടെ ആരോഗ്യവും നന്നായിരിക്കും എന്നതുകൊണ്ട് ഇതൊരു മഹത്തായ തീരുമാനമാണ്.
[EX A]:
ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନର ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡି ପାରିବେ କି?