A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: My dear countrymen, with my best wishes to all of you for 2018, my speech draws to a close.
[A]: പ്രിയപ്പെ' ജനങ്ങളേ, നിങ്ങള്‍ക്കേവര്‍ക്കും 2018 ന്റെ ശുഭാശംസകള്‍ നേര്‍ുകൊണ്ട്, എന്റെ വാക്കുകള്‍ അവസാനിപ്പിക്കുു.


[Q]: The premium rates to be paid by farmers are very low - 2  of sum insured for all kharif crops, 1. 5 for all rabi crops and 5  for commercial and horticulture crops under smart technology through phones  remote sensing for quick estimation and early settlement of claims.
[A]: വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്ന മനുഷ്യ തൊഴിലാളികള്‍, കാളകളുടെ ജോലി, യന്ത്രങ്ങളുടെ ജോലി, ഭൂമിക്കുള്ള വാടകതുക, കൃഷിക്ക് ആവശ്യമായ വസ്തുക്കളായ വിത്തുകള്‍, വളം, കമ്പോസ്റ്റ് വളം, ജലസേചന ചെലവ്, കൃഷിഭൂമിയില്‍ വരുന്ന മറ്റുചെലവുകളും നടപ്പാക്കുന്നതില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന കുറവും കാര്‍ഷികകുടുംബത്തിന്റെ പ്രയത്‌നചെലവ് ഉള്‍പ്പെടെ ചെലവുകള്‍ എല്ലാം ഇതില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.


[Q]: The Prime Minister expressed his strong commitment to achieve the full potential of bilateral relations in trade and economy, energy, defence, counter-terrorism and people-to-people contacts.
[A]:
വ്യാപാരം, സാമ്പത്തികം, ഊര്‍ജ്ജം, പ്രതിരോധം, ഭീകര വിരുദ്ധ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍, ജനങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങള്‍ മുതലായവയിലെ ഉഭയകക്ഷി ബന്ധങ്ങള്‍ പൂര്‍ണതോതിലാക്കുന്നതില്‍തന്റെഉറച്ച പ്രതിബദ്ധത പ്രധാനമന്ത്രി പ്രകടിപ്പിച്ചു.