A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: भारतीय रेलवे ने डिजिटल पहलों और पारदर्शिता एवं जवाबदेही पर भी अपना ध्यान केंद्रित किया है।
[A]: জোর দেওয়া হয়েছে ডিজিটাল উদ্যোগ গ্রহণের ওপরও। রেল পরিষেবার প্রতিটি ক্ষেত্রে স্বচ্ছতা ও দায়বদ্ধতাকে নিশ্চিত করা হয়েছে।


[Q]: हम देश के जवानों के लिए गर्व कर रहे हैं।
[A]: আমার প্রিয় ভাই ও বোনেরা, ১৩ কোটি MUDRA LOAN, অবশ্যই বিরাট একটা ব্যাপার।


[Q]: उस बैठक में उन्होंने अनुसंधान में सुधार करने के लिए एक रोडमैप प्रस्तुत किया था और राष्ट्रीय महत्व से जुड़े मुद्दों पर अधिक अनुसंधान करने के विषय पर विचार-विमर्श किया था।
[A]:
সরকার গবেষণার সুযোগ-সুবিধা, উন্নয়ন এবং এর পরিধি বিস্তারের জন্য জোর দিয়েছে। সমাজ বিজ্ঞানের জন্য গবেষণা প্রকল্পের জন্য ‘ইমপ্রেস’-এর আওতায় ৪৮০ কোটি টাকা দেওয়া হয়েছে।