TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ウィキニュースが説明を求めると、「問題はわれわれが何と言われるかということではない」と説明があった。

SOLUTION: Pagkatapos ng hangad na maliwanagan, sinabihan ang Wikinews "ang katanungan ay hindi ang kailangan naming malaman.

PROBLEM: 生命倫理改革センター（CBR)はホノルルの禁止令に、一般の支持における彼らの権利を侵害するとして反発した。

SOLUTION: Hinamon ng Center for Bioethical Reform (CBR) ang pagbabawal ng Honolulu, pinapatunayan na ang pagbabawal ay panghihimasok sa karapatan sa adbokasiya ng publiko.

PROBLEM: 3週間近く前の崩落による公式犠牲者数は13人にのぼる。

SOLUTION:
Ang opisyal na bilang ng namatay ay di nasa 13 na, kasunod ng pagbagsak mga tatlong linggo ang nakakalipas.