In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Plastová forma, určená zejména pro  výrobu čokoládových bonbonů, tvarovaných  tyčinek a figurek, sestává z nosného rámu  a hoření plochy, v níž jsou umístěny řady  formiček, přičemž nový rám i funkční plocha  tvoří monolitní celek. Forma se zhotovuje  z prototypové formy, sestávající z  kovového krabicového nosného rámu, v jehož  funkční ploše jsou tvrdě zapájeny uspořá­  daná řady kovových formiček. Po grovozním  ověření se forma upevní do izolačního stí­  nícího přípravku, opatřeného závěsem a  přívodními kontakty, načež se funkční plocha  prototypové formy opatří dělicí vrstvou,  potom^se na je^í funkční plochu vyloučí  funkční ^ovová galvanoplastická sko­  řepina o tlouštce od 2 do 12 mm, která po  následném oddělení a mechanické úpravě  tvoří funkční lícovou část vstřikovací formy  pro zhotovení plechových výrobních forem.  Jednotlivé kovové formičky cukrovinek,  zapájené do funkční plochy prototypová  formy, se rozmnoží galvanoplasticky z  jediného vyzkoušeného prototypového modelu.

Ex Output:
Plastic mold, especially designed for  making chocolate candies, shaped  rods and figurines, consists of a supporting frame  and burning the area in which the rows are located  molds, with a new frame and functional surface  it forms a monolithic unit. The mold is made  from a prototype form consisting of  a metal box support frame in which it is placed  the functional surface is hardly soldered  given a series of metal molds. After grovozním  verification, the mold is fixed to the insulating wall  with a hinge and  supply contacts, whereupon the functional surface  prototype molds with a separating layer  thereafter the functional surface is eliminated  functional oval galvanoplastic  rape ranging from 2 to 12 mm thick  subsequent separation and mechanical treatment  forming the functional face of the injection mold  for manufacturing sheet metal molds.  Individual Metal Forms of Confectionery  soldered into a functional prototype surface  molds, are propagated galvanoplastically  single tested prototype model.


Ex Input:
Zariadenie pozostáva z telesa dorazu  vybaveného dvoma pármi tlmiacich ramien,  pričom dorazová plocha je vybavená gumeným  nárazníkom. Doraz je upevněný na hriadeli  uloženom v ložiskách upevněných na ráme  dopravného zariadenia. Doraz je ovládaný  pomocou páky a pneumatického valca. Tlmenie  nárazu materiálu ako aj změna polohy dorazu  je zabezpečné pružiacimi segmentami a opierkami.  Sklopný doraz zaberá malý funkčný  priestor a nezasahuje do priestoru pod  dopravníkom.

Ex Output:
The device consists of a stop body  equipped with two pairs of damping arms,  the stop surface is provided with rubber  bumper. The stop is fixed to the shaft  in bearings mounted on the frame  transport equipment. The stop is controlled  by lever and pneumatic cylinder. Damping  impact of the material as well as the change of the stop position  it is secured with spring segments and armrests.  The tilt stop occupies a small functional  space and does not interfere with the space below  conveyor.


Ex Input:
Resení se týká kompozice pro povrchovou úpravu archu podkladu urceného pro inkjetový tisk, který obsahuje sul dvojmocného kovu, která je rozpustná vevodném klízicím médiu pri pH 7 az 9, které dále obsahuje skrob a klízidlo. Resení také zahrnuje zpusob výroby podkladu pro inkjetový tisk schopného zachovat znaky tvorené inkjetovým tiskem za pouzitípigmentového inkoustu, kde tento zpusob zahrnuje povrchovou úpravu podkladu vodným klízicím médiem obsahujícím sul dvojmocného kovu. Pri zpusobu pro zlepsení kvality inkjetového tisku pigmentovými inkousty na upravený povrch podkladu se povrch upraví a vysusí a na takto upravený povrch se vytisknoupigmentovým inkoustem pomocí inkjetového tisku znaky. S výhodou je podkladem papír. Znaky vytistenéna tento papír budou mít zlepsené charakteristikykvality tisku.

Ex Output:

The present invention relates to a composition useful for surface treating a sheet substrate for ink jet printing, the composition comprising a salt of a divalent metal, the salt being soluble in an aqueous sizing medium at about pH 7 to about pH 9, the aqueous sizing medium further comprising a carrier agent and a sizing agent. The invention also includes a method of making an ink jet printing substrate capable of retaining indicia formed by ink jet printing using pigmented ink, the method comprising surface treating the substrate with an aqueous sizing medium containing a divalent metal salt. A method for improving print quality of ink jet printing of pigmented ink on a surface treated substrate made using the composition or method is also disclosed, as is the paper so made, with and without ink jet printed pigmented ink applied thereto. Indicia printed thereon will have improved print quality characteristics.