In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ventil obsahuje přívodní potrubní úsek (1) a výstupní potrubní úsek (11), které jsou od sebe oddělitelné přesuvným uzavíracím tělesem (13), dosedajícím na ventilové sedlo (2), jehož obíhající sedlová plocha (3), je vymezována množinou povrchových přímek (5, 6, 7, 8, 9, 10; 5a, 6a, 7a, 8a, 9a, 10a). Sedlová plocha (3) ventilového sedla (2) je nakloněna tak, že dvojice vzájemně diametrálně protilehlých povrchových přímek (5, 6, 7, 8, 9, 10; 5a, 6a, 7a, 8a, 9a, 10a) sedlové plochy (3) se protínají ve vzájemně různých průsečících, přičemž tyto průsečíky dvojic povrchových přímek (5, 6, 7, 8, 9, 10; 5a, 6a, 7a, 8a, 9a) vymezují obvod plochy (UP) a s výhodou obvod křivky (4).ŕ
In the present invention, there is disclosed a valve comprising an inlet pipe section (1) and outlet pipe section (11) that are separable from each another by a shiftable closing body (13) bearing against a valve seat (2) and the circulating sweat surface (3) of which is defined by a plurality of surface lines (5, 6, 7, 8, 9, 10; 5a, 6a, 7a, 8a, 9a, 10a). The valve seat (2) surface (3) is inclined so that pairs of the diametral opposite surface lines (5, 6, 7, 8, 9, 10; 5a, 6a, 7a, 8a, 9a, 10a) of the seat surface (3) intersect in different intersection points, whereby said intersection points of the pairs of the surface lines (5, 6, 7, 8, 9, 10; 5a, 6a, 7a, 8a, 9a) define a surface (UP circumference and preferably a curve (4) circumference.

Použití sloučenin obecného vzorce I jako safenerů pro ochranu kulturních rostlin před fytotoxickými vedlejšími účinky pesticidů. Dále jsou popsány nové sloučeniny obecného vzorce I, vyjma konkrétních sloučenin obecného vzorce I.ŕ
In the present invention, there is disclosed the use of compounds of the general formula I as safeners for the protection of culture plants against phytotoxic side effects of pesticides. There are further described novel compounds of the general formula I, except for concrete compounds of the general formula I.

Nespojovaná důlní stropnice je určena  k vyztužování stropu v porubu hlubinného  dolu. Účelem vynálezu je snížení hmotnosti  stropnice a racionalizace její výroby.  Podstatou vynálezu je vytvoření stropnice  ze dvou stejných plochých dílů (1), opatřených  prolisy (10, 11), jejichž výstupky  (12) dosedají na výstupky (12) druhého z  dílu (1). Oba díly (1) jsou spojeny svarem  (2) ve vybráních (14) v kratších stranách  profilu stropnice, nebo/a odporovým  svárem, provedeným alespoň v části styčných  ploch obou dílů (1).

Unconnected mining joist is intended  to reinforce the ceiling in the deep face  down. The purpose of the invention is to reduce weight  joists and rationalization of its production.  It is an object of the present invention to provide a joist  of the same two flat parts (1) provided  recesses (10, 11), the projections of which  (12) abut the projections (12) of the second one  part (1). Both parts (1) are welded together  (2) in recesses (14) in shorter sides  profile of the joist or / and resistive  a feud, at least in the interface  surfaces of both parts (1).