A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: 'ഇന്ത്യ സന്ദര്‍ശിച്ച് ഈ രാജ്യത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം തിരിച്ചറിയാന്‍ ലോകത്തെമ്പാടും നിന്നുള്ള ജനങ്ങളെപ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ.
[EX A]: عالمی یوم سیاحت کے موقع پر وزیراعظم نے عوام کو بے نظیر بھارت کے حسن سے آگاہی حاصل کرنے کی تلقین کی ہے

[EX Q]: ശാസ്ത്രരംഗത്തെ എല്ലാ മുന്നേറ്റങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാന ലക്ഷ്യം സാമൂഹിക നേട്ടങ്ങളും, സാധാരണക്കാരുടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുക എന്നുള്ളതും ആണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
[EX A]: جناب نائیڈو نے کہا کہ سائنسی ترقی کا بنیادی مقصد سماج کی بہتری اور عام آدمی کی طرز زندگی کو بہتر بنانا ہے ۔

[EX Q]: 7 ശതമാനം കമ്പനികള്‍ മാത്രമാണ് ഈ പരിധിക്കു പുറത്തു വരിക.
[EX A]:
7 فیصد کمپنیاں اس شرح کے دائرے سے باہر رہیں گی۔ ’’