Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Bukas ang hangganan ay magsasara bilang ang seguridad sa lugar ay hinigpitan.
Example Output: 地域のセキュリティが強化され、明日から国境が遮断される。

Example Input: "Kung sa tingin ng mga grupo ng para kalikasan at mga kumakaliwang politikal na sumusubok na sikilin ang katotohanan hinggil sa pagpapalaglag na amin na lamang itong iiwan ng dahil kami ay natalo ng dalawang kaso na inaasahan namin na kami ay matatalo ng buong-buo, sila ay malalagay sa isang malupit na pagkakapukaw," sinabi ni Cunningham.
Example Output: 「もし、中絶についての真実を抑圧しようとする環境保護団体および左翼政党が、我々が負けることを完全に予想していた二つの裁判に負けたために我々が逃げるとかんがえるなら、彼らは苦い目覚めを迎えるだろう」とカニンガムは語った。

Example Input: Ang insidenteng ito ay hindi na una sa kasaysayan ng sasakyan.
Example Output:
この事故は、この乗り物の歴史で初めてのことではない。