TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: केन्द्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और नागरिक उड्डयन मंत्री श्री सुरेश प्रभु ने देश के विभिन्न हिस्सों से आए क्षेत्रीय अधिकारियों को संबोधित किया और उनसे अनुरोध किया कि वे अपने नजरिये में बदलाव लाकर एक नियामक के स्थान पर एक सुविधाप्रदाता बनने की ओर अग्रसर हों।

SOLUTION: বর্তমানে বৈদেশিক বাণিজ্য ভারতের কাছে একটি কৌশলগত বিষয় হয়ে উঠেছে। এরফলে, দেশের অর্থনীতি বিকাশের পাশাপাশি ভারত আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের সঙ্গেও যুক্ত হচ্ছে।

PROBLEM: कितनी ही आफतें क्यों न आएं, इस मार्ग को तो मैं छोड़ने वाला नहीं हूं मेरे देशवासियों, क्योंकि देश को दीमक की तरह इन्हीं बीमारियों ने तबाह करके रखा हुआ है।

SOLUTION: ভাই-ভাতিজাবাদ তো আমরা সমাপ্ত করে দিয়েছি, স্বজন-পোষণের পরম্পরা আমরা শেষ করে দিয়েছি। ঘুষ গ্রহণকারীদের জন্য আইন কঠোর হচ্ছে, প্রায় ৩ লক্ষ. এই পরিসংখ্যান ছোট নয়, প্রায় ৩ লক্ষ সন্দেহজনক কোম্পানিতে তালা ঝুলছে, তাঁদের ডাইরেক্টরদের গতিবিধি নজর রাখা হচ্ছে।

PROBLEM: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कर्नाटक के लोगो को संक्रांति की बधाई दी

SOLUTION:
কর্ণাটকের সংক্রান্তি উৎসবে শুভেচ্ছা জানালেন প্রধানমন্ত্রী