A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: या संधीसाठी आणि आपल्या उबदार आतिथ्यशीलतेसाठी मी स्वतः तसेच माझ्या चमूतर्फे आपल्याला आणि मालदीव सरकारला मनापासून धन्यवाद देतो.

A: اس موقعے کے لیے اور آپ کی شاندار مہمان نوازی کے لیے اپنی ٹیم اور اپنی جانب سے میں آپ کا اور مالدیپ حکومت کا دلی شکریہ ادا کرتا ہوں۔
****
Q: पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी पश्चिम बंगालमध्ये शांतीनिकेतनमध्ये बांगलादेश भवनाच्या उद्घाटनप्रसंगी केलेले भाषण

A: مغربی بنگال میں شانتی نکیتن میں بنگلہ دیش بھون کے افتتاح کے موقع پر وزیراعظم کے خطاب کا ابتدائی متن
****
Q: भारत आणि जॉर्डनच्या राजनैतिक आणि अधिकृत पारपत्र धारकांना परस्परांच्या देशांमध्ये व्हिसाशिवाय प्रवास करण्याची परवानगी देणारी तरतूद या करारात आहे.

A:
یہ سمجھوتہ ہندستان اور اردن کے سفارت کاروں اور سرکاری پاسپورٹ رکھنے والوں کو ویزا کی ضرورت کے بغیر ایک دوسرے کے علاقے میں داخل ہونے، وہاں سے جانے اور راہ داری کی اجازت دینے ، گنجائش فراہم کرتا ہے۔
****