TASK DEFINITION: Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: សាស្រ្តចារ្យរេស ដែលជានាយកផ្នែកអប់រំនៅស្ថាប័នរ៉ូយ៉ាល់ សូសាយអឺធី បាននិយាយថាដោយសារតែសិស្សជាច្រើនមានការបារម្ភអំពីបញ្ហានេះ ពួកគេអាចនឹង "ដកខ្លួនចេញ" ពីវិទ្យសាស្រ្ត ប្រសិនបើក្តីបារម្ភនិងទស្សនៈពិភពលោករបស់ពួកគេមិនត្រូវបានលើកឡើងយកមកពិភាក្សា។

SOLUTION: 王立協会の教育の責任者であるライス教授は、「相当な数の生徒がこの問題に関心があるので、彼らの関心と世界観が扱われなければ、彼らが科学から”切り離され”そうである」と言った。

PROBLEM: វាមានទំហំប្រហែលស្មើនឹងiPodជំនាន់ទីប្រាំ វាមានទំហំ3.5 inch ប្រភេទLCD​ ថាចស្គី្រនដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីដំណើរការគ្រប់លក្ខណៈនៃទូរស័ព្ទរួមទាំងប៊ូតុងវាយលេខ និងការហៅទូរស័ព្ទចេញ។

SOLUTION: それは5世代のiPodとほぼ同じ大きさで、電話をかけるのはもちろん、番号を押すことを含む全ての機能にアクセスするために使われる3.5インチの液晶タッチスクリーンディスプレイを装備している。

PROBLEM: ទំហំនៃរបួសរបស់គាត់ មិនត្រូវបានគេបង្ហាញឲ្យដឹងឡើយ ប៉ុន្តែគាត់ ត្រូវបានគេបញ្ចាក់ថាឋិតក្នុងស្ថានភាពនឹងនរ។

SOLUTION:
彼のけがの程度は公表されていないが、容態は安定しているとされる。