Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ジョー・スチュワートは内務省の新しい反スパム・コンプライアンス・ユニットのマネージャーで、デイビッド・ファーラーの公共政策委員会の議長で最終法案に重要な貢献をした。

A: โจ สจ๊วต คือหัวหน้าหน่วยรักษากฎระเบียบแอนตี้สแปม ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในกระทรวงกิจการภายใน และ เดวิด ฟาร์ราร์ คือประธานคณะกรรมการนโยบายสาธารณะของเครือข่าย InternetNZ ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างสำคัญในการผลักดันให้ร่างกฎหมายฉบับนี้ผ่านออกมามีผลบังคับใช้ในที่สุด
****
Q: イギリスのトニー・ブレア首相とアイルランドの首相バーティ・アハーン氏によるこの計画は、議会がアイルランド共和国軍スパイ団に関する主張で2002年10月に保留されてから、北アイルランドに自治政府を設立することを目指していた。

A: นี่เป็นส่วนหนึ่งของแผน โดยนายารัฐมนตรีอังกฤษ นายTony Blair และ นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ นายBertie Ahern ที่จะจัดตั้งรัฐบาลที่ได้รับโอนอำนาจในไอร์แลนด์เหนือ หลังจากที่สภาไอร์แลนด์เหนือถูกระงับ ในเดือนตุลาคม ปี2002 เนื่องจากการกล่าวหาว่ามีเครื่อข่ายสอดแนมIRA
****
Q: 「私達は信頼できるすべての党に人権に対するそのような侵害を直ぐに止めるよう訴え、そして、一つ一つ独立してこれらの事件を調査することにいち早く着手するよう政府に働きかける」と、彼は言った。

A:
เขากล่าวว่า "เราเรียกร้องให้ทุกฝ่ายที่มีความรับผิดชอบหยุดการละเมิดสิทธิมนุษยชนในแง่นี้ในทันที และเราร้องขอให้รัฐบาลปากีสถานดำเนินการในทันทีเพื่อสืบสวนคดีต่าง ๆ เหล่านี้โดยสืบเป็นรายคดี"
****