In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Způsob a zařízení pro řezání dutých skleněných výrobku /1/ laserem, obsahující první stupeň, ve kterém se provádí zářez podél obvodové čáry řezu výrobků, které se otáčejí kolem své osy. Zářez se vytváří zaostřeným laserovým svazkem /3/. Výrobek se současně s vytvářením zářezu ofukuje v místě ozářeného bodu proudem stlačené tekutiny pro chlazení a vyčištění kanálu zářezu.ŕ

Answer: In the present invention, there is disclosed a method and device for cutting hollow glass articles /1/ by laser, comprising a first stage in which an incision is made along the circumferential cutting line in the articles, which are rotating about their axis. The incision is made by a focused laser beam /3/. The article, simultaneously with the incision, is blasted in correspondence with the irradiated point by a pressurized jet of a fluid for cooling and cleaning the incision channel.


Question: Způsob destabilizace emulzí ropných  látek v odpadních vodách, spočívající v  tom, že se na emulzí působí kyselinou  sírovou v rozsahu 5 až 6,8 pH a manganistanem  .draselným 1 až 3 kg m"5 při teplotě  50 až 90° C, v průběhu zpětného chladnutí  se odděluje vrchní olejová vrstva.

Answer: Method of destabilization of oil emulsions  substances in wastewater, consisting of  by treating the emulsion with an acid  sulfuric acid in the range of 5 to 6.8 pH and permanganate  Potassium 1 to 3 kg m m5 at temperature  50 to 90 ° C, during cooling down  the upper oil layer is separated.


Question: Dobývací stroj pro podzemní dobývání je proveden s telesem (13) stroje pojízdným podél porubní fronty (11) a s alespon jednou jednotkou (14) s brázdicím bubnem, která je k telesu (13) stroje pripojena ramenem (15) výlozníku a pres prevodové zarízení(17) usporádané v tomto ramenu (15) výlozníku pohánitelná pohonem (16) usporádaným na telese (13) stroje. Prevodové zarízení (17) obsahuje vyrovnávací kloubový hrídel (18) procházející ramenem (15) výlozníku, který je na strane telesa (13) stroje prostrednictvím prvního úhlového prevodového stupne (19) spojen s pohonem (16) a na strane brázdicího bubnu prostrednictvím druhého úhlového prevodovéhostupne (20) spojen s jednotkou (14) s brázdicím bubnem.

Answer:
An underground mining machine is provided with a machine body (13) movable along a front face (11) and with at least one cutting drum unit (14) connected to the machine body (13) by a boom arm (15) and via a transmission device ( 17) arranged in this boom arm (15) can be driven by a drive (16) arranged on the machine body (13). The transmission device (17) comprises an alignment articulated shaft (18) extending through a boom arm (15) which is connected to the drive (16) on the machine body side (13) by a first angular gear step (19) and by a second angular drive side on the cutting drum side (19). geared to the cutting drum unit (14).