Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: マスコミ報道は、チームのパフォーマンスや国際的なランキングと相関させるべきでしょうか？
[A]: การรายงานข่าวของสื่อควรสัมพันธ์กับการเล่นของทีม และการจัดอันอับระหว่างประเทศหรือไม่?


[Q]: しかし、現在では、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）は病院外の地域に広がっている。
[A]: อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันการติดเชื้อสแตฟฟิโลคอกคัส ออเรียสที่ดื้อยาเมธิซิลิน(MRSA)ได้แพร่ออกไปในชุมชนนอกโรงพยาบาลแล้ว


[Q]: STVニュースは「郵便配達人は、まだ身元を公表されていないが、事故が起こった時は仕事中であった」と伝えた。
[A]:
สำนักข่าวเอสทีวี รายงานว่า ขณะเกิดเหตุนั้น บุรุษไปรษณีที่ยังไม่ถูกพิสูจน์อย่างเปิดเผยคนดังกล่าว กำลังปฎิบัติหน้าที่อยู่