TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Telah dilaporkan juga beberapa tuntutan hukum yang sangat berat yang diajukan melawan PG&E.

SOLUTION: 他にも不当な死に関する訴訟がPG&Eに対して複数件起こされたと言われている。

PROBLEM: Kutipan penuhnya menyatakan bahwa hadiah tersebut dianugerahkan "Untuk penjelasan dari properti simetri spontan yang terpisah dalam teori ukur relativitas empat dimensi dan dari mekanisme untuk turunan konsisten dari massa boson vektor."

SOLUTION: 表彰そのままの表現によると、賞は、「四次元相対論的ゲージ理論における自発的対称性の破れ、及びベクトルボソン質量の一貫的生成メカニズムに関する特性の解明に対して」授与されたとのことである。

PROBLEM: Industri pariwisata Inggris berharap bahwa pada 2020, pariwisata Cina ke Inggris akan membawa 500 juta ponsterling (sekitar 878 juta dolar Amerika Serikat) per tahun ke perekonomian Inggris.

SOLUTION:
イギリスの観光業界は2020年までに中国からの観光によって年間5億ポンド（約8億7800万米ドル）の経済効果を期待している。