TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Isiphelo sokuma kwaso sibotshwa embindini weseyile

SOLUTION: Its standing end is secured to the throat of the gaff.

PROBLEM: Zombini izandla kwakunye nesikhokelo solwandle olunzulu sitshitshiliza phezu kolwandle ukusuka ngakwicala lemozulu le nqanawa.

SOLUTION: Both the hand and deep-sea lead are hove from the weather side of the vessel.

PROBLEM: Ingama elinye elalisuka kuma Ngesi enqanawa zomkhosi ngentetho eqhelekileyo ngexesha lemfazwe yovukelo yayi nqanawa exhobileyo epheleka inqanawa.

SOLUTION:
One word that came into English naval parlance during the Revolutionary Wars was 'corvette'.