Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ກູເກີ້ລໄດ້ໂຕ້ແຍ່ງວ່າ ມັນອາດລະເມີດບັນຫາສິດທິສ່ວນບຸກຄົນ ແຕ່ສະເຕຕັນກ່າວວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ການຄາດເດົາ.
[EX A]: グーグルはこれによってプライバシー問題が起こると主張したが、スタントン氏はそれが憶測にすぎないと言った。

[EX Q]: ກ່ອນລາວເສຍຊີວິດ ລາວມີແຜນໃນການຈັດຄອນເສີດຄືນກ່ອນປີໃໝ່ທີ່ ນີິວເຈຊີ ແລະ ນິວຢອກ ເຊິ່ງຈະຖືເປັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການທົວຂອງລາວໃນປີ 2007.
[EX A]: 亡くなる前、彼は、2007年のツアー開始の助けとなる、ニュージャージーとニューヨークでの大晦日コンサート・シリーズを予定していた。

[EX Q]: ອຸປະກອນເລືອກຕັ້ງທີ່ສູນຫາຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມການເລືອກຕັ້ງລ່າຊ້າລົງ ໃນບາງຂົງເຂດ.
[EX A]:
幾つかの地域では、選挙機材の紛失が投票開始を遅らせた。