Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Bilang isang Republikano, nahalal si Johnson at nahalal na muli bilang gobernador ng New Mexico noong 1994 at 1998.
共和党員として、ジョンソン氏は1994年と1998年にニューメキシコ州知事に当選・再選した。

"Kami ay naririto para ipagtanggol ang tangker kapag ito ay sinalakay," sabi ng piratang si Abdiyare Moalim.
「我々は攻撃されたときにタンカーを守るためにここにいる」海賊のAbdiyareMoalimは言った。

Matapos makita ang sitwasyon ng batas at kaayusan sa Delhi, ang Komite ng Tagasubaybay ng Kataastaasang Hukuman ay nagrekomenda sa Kataastaasang Hukuman na huwag ng ibalik ang kilusang pagtatatak ng MCD sa Nobyembre 1.

デリーの司法と秩序の状況をかんがみ、最高裁のモニター監視委員会は最高裁がMCD封鎖活動を11月1日に再開しないよう勧告した。