In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.
--------
Question: اگر این روزها در خیابان‌های دمشق قدم بزنید شاید با زن یا مرد جوانی برخورد کنید که سوار بر دوچرخه است و با خوشحالی از ماشینی که در میان راهبندان ایست‌های بازرسی تمام‌نشدنی گیر کرده سبقت می‌گیرد.

Answer: If you walked the streets of Damascus these days, you would probably run into a young man or woman riding a bicycle, happily overtaking a car trapped at one of the endless checkpoints plaguing the city.


Question: بعضی‌ حتی زن را با بسته بندی کردنشان در تصاویر خالی‌ زیر نگاه خیره و مصرف‌کننده مردها، بی‌ ارزش می‌کنند.

Answer: Some even devalue women by wrapping them in empty images under man's gaze for his consumption. women's subjectivities are neglected.


Question: و با لحن طعنه‌آمیز، بنت الرفیع از سوریه به دستگاه حکومتی اوباما ادای احترام می‌کند:

Answer:
And using tongue in cheek, Syrian Bint Al Rifai pays tribute to Obama's administration: