Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Noong Enero 17, 2008, nakaranas ang British Airways Flight 38 ng pag-rorollback ng dalawahang makita (pagbawas ng puwersa ng makita) sa huling paglapit sa Heathrow at bumagsak, na nag-iwan ng isang pasahero na lubhang nasaktan, walong pasahero at apat sa flight crew na may minor na mga sugat at ang eroplano na nasira.
Example Output: 2008年1月17日、英国航空便38はヒースロー空港へ最終段階で接近する際に、２基のエンジンのロールバック(エンジンのパワーの減少)が起こり、墜落した。1人の乗客が重傷を負い、8人の乗客と4人の乗務員が軽いけがを負い、飛行機は大破した。

Example Input: "Agad na hinarangan ng puwersa ng mga Amerikano ang lugar, at pinagbawalan ang lahat ng mapapasukan na lansangan."
Example Output: 「米軍はすぐにそのエリアを封鎖し、ハイウェイへの接近を防いだ」

Example Input: Ito ang unang beses na ang DJIA ay nagsara kahit minsan ng higit sa 14,000 simula nang ito'y pasinayaan noong Mayo 26, 1896.
Example Output:
DJIAは1896年5月26日に登場して以来、14,000を越えて引けたのは初めてである。