TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Isang Israelitang-Muslim na mamamahayag ang nagbalita na ang mga sumasamba ay hindi makaalis at nakatanggap ng mga malinaw na mensahe mula sa mga malalakas na ispiker ng mga Israelita.

SOLUTION: イスラエルのイスラムジャーナリストは、礼拝者らは立ち去ることができず、また、イスラエルの拡声器からの大声のメッセージを聞いたと報告した。

PROBLEM: Ang kabuuan ng bilang ng namatay ay pumalo sa 178 na katao pero marami pa rin ang nawawala at ang bilang na ito ay maari pang tumaas.

SOLUTION: 死亡者総数は178人となっているが、多くの人が行方不明で、死者数が増加する可能性がある。

PROBLEM: Naniniwala kami na nangangahulugang nakikita niya ito hindi bilang isang hangal, at pagpapasyahan niya ito sa mga katangian, sabi ni Michael Ettinger, na ang abogado ng Robert.

SOLUTION:
「われわれは、彼がこれをつまらないものではないと見ており、功罪にのっとって決定するだろうと信じていると、ロバートの弁護士であるマイケル・エッティンガーは言った。