TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: When in column this point cannot be seen.

SOLUTION: Xa ikukrozo,le ndawo ayinakubonakala.

PROBLEM: These were the Bellerophon, the Temeraire and the Superb.

SOLUTION: Ezi yaye iziBellerophon, iTemeraire kunye neSuperb.

PROBLEM: This will also be necessary in order to overcome the current lack of balance between the old and the new shipping countries, between fully-developed industrialised countries with large merchant fleets that often exceed the country's own transport requirements and the developing countries with an under-developed maritime infrastructure.

SOLUTION:
Le nto izakuba yimfuneko izokukwazi ukoyisa ukusilela okukhoyo kokuxhathisa phakathi kokutsha nokudala koshishino ngeenqanawa kwamazwe, phakathi kwamazwe atyebileyo anabasebenzi abanamendu aphezulu, aye rhoqo adlule imfuneko zesithuthi selizwe, kunye namazwe akhulayo kunye nahluphekileyo aselwandle.