Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: ການໂທແຈ້ງຄັ້ງທໍາອິດ ທີ່ຕໍາຫລວດໄດ້ຮັບ ໃນຕອນເຊົ້າຖືກລາຍງານວ່າ "ມີສຽງລະເບີດດັງແຮງ" ຢູ່ທີ່ອາເກດ ຕາເວັນອອກ ຈາກໜຶ່ຶງ ນາທີ່ຂອງການລະເບີດ.

Output: その朝警察が受け取った最初の電話の報告では、爆発から１分以内にオールドゲート・イーストで「轟音」がやってくるのが聞こえた。


Input: Consider Input: ໜ່ວຍງານສະພາບອາກາດແຫ່ງຊາດ ໄດ້ປະກາດວ່າ ຫິມະຈໍານວນ 27 ນີ້ວ ແມ່ນໄດ້ຮັບການວັດແທກຢູ່ທີ່ເວລາ 4:10 ໂມງແລງ EST ຢູ່ທີ່ສວນສາທາລະນະໃຈກາງ ເມືອງນິວຍອກ ມື້ນີ້ ທໍາລາຍສະຖິຕິບັນທຶກໃນປີ 1947.

Output: 国立気象局は本日ニューヨーク市のセントラルパークで、東部標準時午後4時10分に、1947年の記録を破る、約27インチの積雪が観測されたと報告した。


Input: Consider Input: ການສຳຫຼວດດາວອັງຄານ ແລະ ພາລະໜ້າທີ່ ຄັຊຊີນີ-ຮຸຍເຈນ ໄປຍັງດາວອັງຄານ ແລະ ດາວເສົາ ຕາມລຳດັບໄດ້ຖືກປ່ອຍຈາກ ຄອມເພລັກ 40.


Output: 火星と土星をそれぞれ目指すマーズ・オブザーバーとカッシーニ・ホイヘンス・ミッションはComplex40から打ち上げられた。