In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
--------
Question: The fire has caused serious disruption to trains on the West Coast Main Line.

Answer: その火事で、ウェスト・コースト本線の電車に深刻な混乱が生じた。


Question: The combination of both high winds and temperatures, broke the thick ice into dozens of large pieces.

Answer: 強風と気温の組み合わせによって厚い氷が割れ無数の大きな塊となった。


Question: The infections are particularly problematic because nearly a quarter of people who get a staph infection require hospitalization.

Answer:
ブドウ球菌に感染した人の4人に1人は入院を必要としたため、感染は極めて問題となった。