In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

Q: イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。

A: Six energy companies in the United Kingdom have announced that it is likely that the prices for energy bills could increase over the course of 2010.
****
Q: イーライリリー社は、創薬の開発パートナーだった。

A: Eli Lilly & Co. was the development partner in creation of the drug.
****
Q: しかしながら、私がカーネギーメロン大学で10年前に最初に開発したMachカーネルは最初の実装の失敗とみなされているが、その経験から学んだことをL4のようなマイクロカーネルに盛り込んだわけで、これが第二世代マイクロカーネルだ。

A:
However, the Mach kernel first developed ten years earlier at Carnegie Mellon University is seen as a flawed first implementation, with the lessons learned being implemented in microkernels like L4, known as second-generation microkernels.
****