Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ការស្ទង់មតិដែលត្រូវបានចេញផ្សាយដោយសមាគមន៏អ៊ីតាលីអ៊ីនតេសាខនសូម៉ាតូរី(សហភាពអ្នកប្រើប្រាស់)បាននិយាយថា61%នៃជនជាតិអ៊ីតាលីគឺខ្លាចក្នុងការហោះហើរ ខណៈដែល41%នៃប្រជាជនមានអារម្មណ៏ថាខ្វះសុវត្ថិភាពអំពីសុវត្ថិភាពយន្ដហោះជាងពេលដែលពួកគេបានជិះនៅមួយខែមុន។

A: イタリアの協会インテサコンスマトリ（消費者組合）により本日出版されたアンケート調査は、イタリア人の６１％が飛ぶことを恐れており、先月よりも人口の４１％が航空安全についてより安全でないと感じていると言う。
****
Q: លោកជិនដាល់បាននិយាយថា៖"ចំនុចមួយដែលច្បាស់នោះគឺថា៖ សមាជិកទាំងប្រាំរូបនៃតុលាការដែលបានបញ្ចេញមតិ មិនបានកំនត់និយមន័យ"ស្តង់ដារនៃសច្ចភាព"ដូចគ្នានឹងប្រជាជននៃរដ្ឋល្វីសៀណានោះឡើយ។"

A: 「1つだけ明白なことがあり、意見を出した法廷の5人のメンバーは、ルイジアナ州の人々と同じ『常識の標準』を共有しない」と、ジンダルは言った。
****
Q: អ្នកឯកទេសបាននិយាយថាឧបទ្ទវហេតុនេះគឺ គួរអោយខ្មាសអៀនសំរាប់ក្រុមហ៊ុនអ៊ែបឺស; ភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះបានធ្លាក់ចុះ7%បន្ទាប់ពីនោះ។

A:
専門家は、事件はエアバスにとって厄介なものとなったと言い、航空会社の株はその時から7%落ちた。
****