A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ମିଷ୍ଟର ହେଲମଟ କୋହଲ 1986 ଏବଂ 1993ରେ ଭାରତ ଗସ୍ତ କରିଥିଲେ । ଭାରତ-ଜର୍ମାନୀ ସମ୍ବନ୍ଧକୁ ମଜବୁତ କରିବାରେ ତାଙ୍କର ଅବଦାନକୁ ଆମେ ମୁଲ୍ୟବାନ ମନେ କରିଛୁ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
[A]: They marched in absolute synchrony and with purposeful strides as they saluted the Reviewing Officer and crossed through the portals of their alma mater to take-on their future assignments and challenges unstintingly to Touch the Sky with Glory.


[Q]: ଇବିଆରଡିର ସଦସ୍ୟତା ନିମନ୍ତେ ସର୍ବନିମ୍ନ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ନିବେଶ ପାଖାପାଖି 1 ନିୟୂତ ୟୁରୋ ଅଟେ । ତଥାପି, ଭାରତ ସଦସ୍ୟତା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଲାଗି ଆଶା କରୁଥିବା ସର୍ବନିମ୍ନ ଶେୟାର ସଂଖ୍ୟା (100) କ୍ରୟ କରିବା ଲାଗି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାର ଅନୁମାନ ଉପରେ ଏହା ଆଧାରିତ । ଯଦି ଭାରତ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାରେ ବ୍ୟାଙ୍କ ଶେୟାର କିଣୁଛି ତା’ହେଲେ ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟୟର ପରିମାଣ ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ ହୋଇପାରେ । ଏହି ସ୍ତରରେ ବ୍ୟାଙ୍କର ସଦସ୍ୟତା ନିମନ୍ତେ କ୍ୟାବିନେଟଙ୍କଠାରୁ ନୀତିଗତ ଅନୁମୋଦନ ନିଆଯାଉଛି ।
[A]: 5. The glittering ceremony culminated with the successful Midshipmen and cadets forming up in two columns and marching with their gleaming swords and rifles held in salute, past the Academys Saluting Dias known as the uarterdeck, in Slow March, to the traditional notes of Auld Lang Syne, the poignant farewell tune played by all Armed Forces around the world when bidding adieu to colleagues and comrades.


[Q]: ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି ନାଇଡୁ ପୂର୍ବତନ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଏକ ଦୂରଦର୍ଶୀ ରାଜନେତା ଭାବେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରି କହିଲେ ଯେ ସେ ଦେଶରେ କନେକ୍ଟିଭିଟି କ୍ରାନ୍ତିର ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିଥିଲେ । ବହୁ ପରିମାଣରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ରାଜମାର୍ଗ, ଗ୍ରାମୀଣ ସଡକ ଏବଂ ବିମାନ ଯାତ୍ରା ଅବସଂରଚନାର ନିର୍ମାଣ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ସଞ୍ଚାର କ୍ଷେତ୍ରର ବିସ୍ତାର ହୋଇଥିଲା । ତାଙ୍କର ବିଚାର ଥିଲା ଯେ ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ପାଇଁ କନେକ୍ଟିଭିଟି ମହତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ।
[A]:
Shri Naidu said that Atal ji had an uncanny ability to connect with people from all walks of life and with political parties of different ideological moorings.