In this task, you need to Translate Czech text to English.

Vynález se týká upínecího zařízení na  aretaci palet a jiných součástí, kde se paleta  fixuje na pevnou podložku. Vynález nově  řeší fixační prvky, u nichž je spojena konstrukční  jednoduchost s dobrou účinností.  Dva protilehlý, konstrukčně rozdílné fixační  prvky tvoří vynález, jehož podstata spočívá  v tom, že jeden fixační prvek tvoří klín a  druhým je kladka, uchycené čepem v čelisti,  přičemž v čelisti je vytvořen úkos, o nějž  se opírá kladka.
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a clamping device for use in the art  arresting pallets and other components where the pallet is  fixes on a solid support. New invention  it solves fixation elements, where the structural elements are connected  simplicity with good efficiency.  Two opposite, structurally different fixation  elements are the invention, the essence of which rests  in that one fixing element forms a wedge and  the other is a pulley, fixed by a pin in the jaw,  wherein a bevel is formed in the jaw about which  the pulley rests.

Uspořádání obsahuje rotační tepelnou výměníkovou  stanici (3), v níž se ochlazují spaliny (AG)  kotle (1), vytápěného hnědým uhlím, přičemž  teplo získané ze spalin (AG) slouží k  temperování spalovacího vzduchu (VL),  přiváděného do kotle (1). Paralelně k rotační  tepelné výměníkové stanici (3) je uspořádána  tepelná výměníková jednotka (5), pomocí níž se  primární vzduch (PL) předehřívá teplem, získaným  z předchlazených spalin (AG1), vystupujících z  rotační tepelné výměníkové stanice (3). Rotační  tepelná výměníková stanice (3) je přemostěna  odbočným kouřovodem (13), na němž je uspořádán  vodní tepelný výměník (14), zahřívaný spalinami  (AG). Vodním tepelným výměníkem (14) proudí  napájecí voda (KSW). Ta je ohřívána spalinami  (AG). Na tepelnou výměníkovou jednotku (5) může  být napojen výstupní tepelný výměník (18),  umožňující ohřát chladné očištěné spaliny (AG4)  na dostatečnou teplotu pro odvod komínem (22).ŕ
The arrangement comprises a rotary heat exchanger station (3) in which the flue gas (AG) of the boiler (1) is heated with brown coal, the heat obtained from the flue gas (AG) serves to temper the combustion air (VL) supplied to the boiler (1) . A heat exchanger unit (5) is arranged in parallel with the rotary heat exchanger station (3) by means of which the primary air (PL) is preheated by the heat obtained from the pre-cooled exhaust gas (AG1) exiting the rotary heat exchanger station (3). The rotary heat exchanger station (3) is bridged by a branch flue (13) on which a flue gas heat exchanger (14) is arranged. The feed water (KSW) flows through the water heat exchanger (14). It is heated by flue gas (AG). An output heat exchanger (18) can be connected to the heat exchanger unit (5), allowing the cold cleaned flue gas (AG4) to be heated to a sufficient temperature for the chimney (22).

Výstupní tubus vytlačovacího lisu s vyhříváním  na výtlaku, zejména u šnekového briketového  lisu, obsahující vložku odolnou proti  opotřebení, má nosné těleso /1 / s otěruvzdornou  vložkou /2/ mezi nimiž je uložena dilatační  vložka /3/.

Heating tube extruder tube  on discharge, especially for worm briquettes  press, containing a liner resistant  wear, has a wear body (1) with abrasion resistant  the insert (2) between which the expansion is located  insert (3).