In this task, you need to Translate Czech text to English.

﻿Předkládané řešení poskytuje biodegradabilní hydrogel s řízenou dobou života připravitelný z blokového kopolymeru .alfa.,.omega.-itakonyl[(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolidu)] síťováním pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu bez přítomnosti síťovacího činidla. Dále řešení zahrnuje způsob přípravy biodegradabilního hydrogelu podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, kdy se nejprve modifikuje blokový kopolymer b-(polylaktid-co-polyglykolid)-b-polyethylenglykol-b-(polylaktid-co-polyglykolid) anhydridem kyseliny itakonové, a následně se vytvořený modifikovaný blokový kopolymer chemicky zesíťuje pomocí chladného modrého světla za katalýzy směsí kafrchinonu a terciárního aminu při teplotě v rozmezí 23 až 130 .degree.C, bez použití síťovacího činidla.
The present invention provides a biologically degradable hydrogel with controlled service life, which can be prepared from a block copolymer of {alpha}, {omega}-itaconyl[(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide)] by crosslinking by means of a cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine without presence of a crosslinking agent. The invention further provides a process for preparing a biologically degradable hydrogel according to any of preceding Claims, said preparation method being characterized in that first a modification of the block copolymer of b-(polylactide-co-polyglycolide)-b-polyethyleneglycol-b-(polylactide-co-polyglycolide) by itaconic acid anhydride is carried out, subsequently the so created modified block copolymer is chemically crosslinked by means of cold blue light under catalysis by a mixture of camphorquinone and tertiary amine at a temperature ranging from 23 to 130 degC and without the use of a crosslinking agent.

Zařízení na jištění řezacích nožů u plnícího  ústrojí, hlavně u sběracích vozů,  řeší jeden z problémů při zpracování zemědělských  velkoobjelitových hmot.  Při zvětšování počtu nožů dochází k  zmenšování průchodu pro náhodné pevné těleso,  a tím k možnosti poškození celého ústrojí.  Toto nebezpečí odstraňuje zařízení podle  vynálezu, jehož podstata spočívá v tom,  že dvě řady nožů jsou otočně uloženy ve  skříni zařízení, navzájem propojeny táhly  a přes pružící jednotky uchyceny ke skříni  zařízení. Pří průchodu pevného tělesa se  řady nožů vyklopí z lisovacího kanálu proti  tahu pružících jednotek, které po průchodu  tělesa vrátí řady nožů zpět. Řešení může  být využito hlavně v zemědělské výrobě.
Cutting blade protection device for filling  gear, especially for wagons  solves one of the problems in agricultural processing  large-volume materials.  When the number of knives increases, there is  reducing the passage for a random solid body  and thus the possibility of damage to the entire device.  This danger removes the device according to  of the invention, the essence of which is to  that the two rows of knives are rotatably mounted in  the housing of the device interconnected by rods  and through the suspension units attached to the housing  equipment. When a solid body passes through it  the knives rows out of the press channel against  Thrust of springing units which after passage  the bodies return the rows of knives. The solution can  mainly used in agricultural production.

Účelem zařízení Je zvýšení přesnosti  regulace přiváděného tlaku a sníženi spotřeby  praoovní látky. Cíle je dosaženo tím,  že proporcionální modulátor tlaku obsahuje  ve společném tělese rozmístěný vpoušté­  ci a vypouštěcí ventil, pístnloi na které  je proveden doraz vratné pružiny a zařízení  rídioí polohu ventilů, provedené Jako  proporcionální elektromagnet, Jehož Jádro  tvoří průběžná pístnice na jejímž jednom  konoi je umístěn vpouštěoí ventil soupátkováho  typu a na druhém konci vypouštšoí  ventil. Zařízení lze využit v brzdových  systémeoh dopravníoh prostředků. '

The purpose of the device is to increase accuracy  pressure control and consumption reduction  substances. The goal is achieved by  that the proportional pressure modulator contains  in a common body spaced apart  and drain valve, piston to which  a return spring and device stop are provided  control valve position, executed as  proportional electromagnet, whose core  it forms a continuous piston rod on one of them  the kono is placed in the inlet valve  type at the other end  valve. The device can be used in brake  system of conveyor means. '