Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: การส่งดาวเทียมที่ประสบความสำเร็จจะแสดงให้เห็นว่าขีปนาวุธของอิหร่านนั้นอยู่ในระดับโลก
[A]: 衛星打ち上げの成功は、イランのミサイルが世界的な射程範囲を持つことを証明する。


[Q]: บริษัท Consolidated Edison ผู้ให้บริการกระแสไฟฟ้าสำหรับพื้นที่นครนิวยอร์กได้รายงานว่า ลูกค้ามากมายยังอยู่ในสภาพที่ไม่มีไฟฟ้าใช้
[A]: ニューヨーク市地域の電力供給会社、コンソリデーテッド・エジソンは、多くの顧客がまだ電力のないままだと伝えた。


[Q]: ตามรายงานของ The Financial Post การฮุบบริษัทบริการน้ำมันสืบเนื่องมาจากข้อพิพาทกับ Petróleos de Venezuala (PDVSA) ซึ่งเป็นบริษัทน้ำมันของรัฐ
[A]:
FinancialPost紙によると、石油産業企業の収容は国営のベネズエラ国営石油会社(PDVSA)との抗争後に起こった。