Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Dingwall et Tingwall en Angleterre, Thingwall en Norvège, Tynwald sur l'île de Man et Tingvoll en Écosse portent les noms de la même racine et de la même signification.
[A]: イングランドのDingwallとTingwall、ノルウェーのThingwall、マン島のTynwald、およびスコットランドのTingvollには、同じ根の意味と意味があります。


[Q]: Mouhoun est l'une des 45 provinces de la région de la Boucle du Mouhoun et se trouve au Burkina Faso. La capitale de Mouhoun est Dédougou.
[A]: MouhounはBoucle du Mouhoun地域の45州の1つで、ブルキナファソに位置し、Mouhounの首都はデドゥグです。


[Q]: Ils étaient équipés d'un tablier en cuir blanc, de longs gants et d'une hache avec une poignée montée sur du laiton.
[A]:
彼らは白い革のエプロン、長いガントレットの手袋、そして真鍮の取り付けられたハンドルを持つ斧を備えていました。