instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
କୋରିଆର ରାଣୀ ହୁରହ୍ୱାଙ୍ଗ-ଓକଙ୍କ ଉପରେ ଯୁଗ୍ମ ଭାବେ ଏକ ଡାକ ଟିକଟ ଜାରି କରିବା ପାଇଁ ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ଡାକ ବିଭାଗ ଓ ଯୋଗାଯୋଗ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଏବଂ କୋରିଆ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ବିଜ୍ଞାନ ଓ ଆଇସିଟି (କୋରିଆ ଡାକବିଭାଗ) ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ ।
answer:
The Commission has decided to use EVMs and VVPATs in the bye-election in all the polling stations. Adequate numbers of EVMs and VVPATs have been made available and all steps have been taken to ensure that the polls are conducted smoothly with the help of these machines.


question:
ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱରାୟଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମବାର୍ଷିକୀ ଅବସରରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଜ୍ଞାପନ କରୁଛି । ସେ ନିଜେ ଜଣେ ଉଚ୍ଚକୋଟୀର ଇଞ୍ଜିନିୟର ଏବଂ ଅଫୂରନ୍ତ ପ୍ରେରଣାର ଉତ୍ସ ଥିଲେ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ।
answer:
This aircraft was loaded overnight with relief material consisting of critical daily necessities viz. , rice, pulses, sugar, salt, cooking oil, ready to eat meals, mosquito nets etc.


question:
2% ହ୍ରାସ ପାଇ 30,450ରେ ପହଂଚିଛି । 2015 ରେ 65,255ଟି ଦଙ୍ଗା ମାମଲା ହୋଇଥିବା ବେଳେ 2015-16 ରେ 5% ହ୍ରାସ ପାଇ 61,974 ଟି ମାମଲା ହୋଇଛି । 2015-16 ରେ ଡକାୟତି 11.
answer:

Think about the self confidence of that poor person when he deposits his money in a bank account, when he uses his Rupay debit card. This self confidence, this courage is now permanent, nobody can now change it.