In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Mitochondriálně cílené E a/nebo Z izomery alkyl-trifenylfosfoniových derivátů tamoxifenu nebo jejich směs obecného vzorce I, kde n=8 až 12 a X=Br, I, mesyl, které se používají k léčbě nádorů, zejména s vyšší hladinou proteinu HER2 a způsob jejich přípravy. Léčivo k léčbě neoplastických chorob podle vynálezu obsahuje nejméně jeden E a/nebo Z izomer alkyl trifenylfosfoniových derivátů tamoxifenu obecného vzorce I.

Answer: Mitochondrially targeted E and / or Z isomers of alkyl triphenylphosphonium derivatives of tamoxifen or a mixture thereof of the formula I wherein n = 8-12 and X = Br, I, mesyl, which are used to treat tumors, particularly with a higher level of HER2 protein and a method their preparation. The medicament for treating neoplastic diseases according to the invention comprises at least one E and / or Z isomer of alkyl triphenylphosphonium derivatives of tamoxifen of the general formula I.


Question: Vynález se 'týká způsobu odstraňování  pryskyřičných, případně voskovitých látek  z huminových kyselin. Tyto látky přecházejí  do huminových kyselin v důsledku své  rozpustnosti v alkalickém prostředí za tvorby  alkalických solí, nebo v důsledku tvorby  koloidních disperzí. Podstata vynálezu  spočívá v tom, že bezvodé, umleté huminové  kyseliny se extrahují bezvodým octanem  eitylnatým při teplotě od 76 do 76,5 °C za atmosférického  tlaku po dobu od 30 minut  do 4 hodin, až je protékající extrakční činidlo  bezbarvé. Vynálezu může být použito  při výrobě huminových kyselin z kaustobiolitů  uhelné řady pro získávání čistých  preparátů huminových kyselin pro výrobu  barviv, třísliv, výrobu olověných akumulátorů  a pro přípravu etalonů huminových kyselin  pro chemické, biologické a analytické  účely.

Answer: The invention relates to a method of removal  of resinous or waxy substances  from humic acids. These substances pass  into humic acids due to its  solubility in alkaline medium to form  alkali salts or as a result of formation  colloidal dispersions. SUMMARY OF THE INVENTION  it is that anhydrous, ground humic  the acids are extracted with anhydrous acetate  eityl at from 76 to 76.5 ° C under atmospheric conditions  pressure for 30 minutes  within 4 hours until the extraction agent is flowing  colorless. The invention can be used  in the production of humic acids from caustobiolites  coal rows for getting clean  humic acid preparations for production  dyes, tanning, production of lead-acid batteries  and for the preparation of humic acid standards  for chemical, biological and analytical  purposes.


Question: U zpusobu usporádání cisterny pro prepravu kapalného plynu vybavené vnejším pláštem (1) o predem stanovených rozmerech je do vnejšího plášte zabudována nejméne jedna vnitrní nádoba (2) o kapacite vyšší než 4 t zvolená ze skupiny nádob o predem stanovených rozmerech, pricemž tyto oddelené jednotlivé nádoby odpovídají podmínkám použití cisterny. Cisternu lze umístit na vodzidlo.

Answer:
The arrangement of a tank for transportation of liquefied gas, the tank being provided with an outer shell (1) of predetermined dimensions, is characterized in that at least one inner vessel (2) with capacity exceeding 4 tons being selected from the group consisting of vessel of predetermined dimensions is built in the outer shell (1), wherein these separated individual vessels correspond to conditions of the tank use. The tank of the present invention can be mounted on a vehicle.