instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
USGSによると、月曜日の早朝、日本の本州の東海岸沿岸で地震が発生した。
answer:
គ្រោះរញ្ជួយផែនដីកំរិត6.4មួយបានកើតឡើងនៅក្បែរជ្រោយខាងកើតនៃតំបន់ហុងស៊ូរបស់ប្រទេសជប៉ុន នៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទ នេះបើយោងតាមស្ថាប័នយូអេសជីអេស។


question:
民間企業のメリアルと政府の動物健康研究所が運営しているピルブライトの複数の研究所が、金曜日に新しい口蹄疫が発生してから進められている調査の対象になった。
answer:
បន្ទប់ពិសោធន៍នៅភ៊ឺប្រាយ ដែលជាកន្លែងក្រុមហ៊ុនឯកជនម៊ឺរៀលនិងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ប្រតិបត្តិសុខភាពសត្វ បានទទួលរងការស៊ើបអង្កេតបន្តបន្ទាប់ចាប់តាំងពីការរកឃើញជំងឺជើងនិងមាត់ថ្មីនៅថ្ងៃសុក្រ។


question:
しかし、少なくとも１人のコメンテーター、フォーブス誌の記者であるダン・アックマンは、NYSEの現在の平均では取引手数料は一株あたり１ニッケル（５米セント）に満たないと指摘、取引所での電子取引からの発展的な能率向上について熱心に支持していない。
answer:

ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៍ដោយ យ៉ាងហោចណាស់ក៍មានអ្នកនិពន្ធ គឺលោកដានអាកមេនដែលធ្វើការសរសេរនៅក្នុងទស្សនារដី្តហ្វប បានកត់សំគាល់ថាតំលៃភាគហ៊ុននៅអេនវ៉ាយអេសអ៊ីសព្វថ្ងៃនេះជាមធ្យមគឺតិចជាងមួយនីកែល(0.05ដុល្លារសហរដ្ឋអាមេរិច)សំរាប់មួយភាគហ៊ុន ហើយមិនសូវបង្ហាញពីចំនាប់អារម្មណ៍អំពីការទទួលបាននូវប្រសិទ្ធិភាពដែលមានសក្តានុពលពីពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិចនៅក្នុងជំនួញ។