instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
റൂപേ കാര്‍ഡ് സംവിധാനത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന ഗതാഗത കാര്‍ഡുകള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ബസ്സ് യാത്ര, ടോള്‍ അടയ്ക്കല്‍, പാര്‍ക്കിംഗ് ചാര്‍ജ്ജുകള്‍, റീട്ടെയില്‍ ഷോപ്പിംഗ് എന്നിവ നടത്താം
answer:
انٹر آپریبل ٹرانسپورٹ کارڈ، روپے کارڈ کی بنیاد پر چلتا ہے اور اس کے حاملین بس کے سفر، چنگی محصولات، پارکنگ محصولات، خردہ شاپنگ کیلئے اس کا استعمال کرسکتے ہیں۔


question:
വന്ദേഭാരത് എക്‌സ്പ്രസ്:
answer:
وندے بھارت ایکسپریس :


question:
റെയില്‍വെ സ്റ്റേഷനുകളുടെ തരംതിരിവ് കൂടുതല്‍ പ്രായോഗികവും യുക്തിസഹവുമാക്കാന്‍ റെയില്‍വെ മന്ത്രാലയം തീരുമാനിച്ചു.
answer:

وزارت ریلوے متعدد ریلوے اسٹیشنوں کی بڑے پیمانے پر زمرہ بندی کی جائزہ لے رہی ہے