Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

El tsunami se observó a lo largo de la costa del Pacífico de Japón desde la península de Izu hasta Kyushu y se registró por mareas desde Hawai hasta Alaska.
Le tsunami a été observé le long de la côte japonaise du Pacifique, de la péninsule d'Izu à Kyushu, et enregistré par les marégraphes d'Hawaii à Alaska.

En febrero de 2016, Daniel Pollack anunció que Argentina había llegado a un acuerdo con Paul Singer.
Daniel Pollack a annoncé en février 2016 que l'Argentine avait conclu un accord avec Paul Singer.

El complejo del Trabzon World Trade Center está cerca del aeropuerto de Trabzon.

Le complexe du World Trade Center Trabzon est situé à proximité de l'aéroport de Trabzon.