Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Tanto en el escenario como en la versión cinematográfica de Hedwig y The Angry Inch, el personaje de Hedwig atrae a Alemania Oriental después de abandonar Junction City.
Dans les versions théâtrale et cinématographique de Hedwig et The Angry Inch, le personnage de Hedwig déménage en Allemagne de l’Est après avoir quitté Junction City.

Belson, como director de audio, programó imágenes cinéticas en vivo y Jacobs programó música electrónica y experimentos visuales.
En tant que directeur audio, Belson a programmé les images visuelles en direct cinétiques et Jacobs a programmé de la musique électronique et des expériences visuelles.

Después de largos viajes por Asia y un pedazo de África y Europa, la pareja se estableció en la ciudad de Nueva York, Nueva York.

Après avoir beaucoup voyagé à travers l'Asie et un peu d'Afrique et d'Europe, le couple s'est installé à New York, New York.