TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: イギリスの6つのエネルギー会社は、エネルギーの価格を2010年の間に上げる見込みであると発表した。

SOLUTION: บริษัทด้านพลังงาน 6 แห่งในสหราชอาณาจักรได้ประกาศถึงความเป็นไปได้ที่ค่าไฟจะเพิ่มสูงขึ้นในช่วงปี 2010

PROBLEM: オーストラリア選挙管理委員会が4議席と示す一方で、スカイニュースとABCは3議席が未確定だと報じている。

SOLUTION: Sky News และ ABC รายงานว่ามี สามที่นั่งที่ยังไม่รู้ว่าใครจะได้ครอง ขณะที่คณะกรรมการเลือกตั้งของออสเตรเลียแจ้งว่าเหลืออยู่ สี่ที่นั่ง

PROBLEM: アメリカ人ドライバー、スコット・スピードだけがすばらしい能力を見せて13位となり、MF1-トヨタチームのドライバーのクリスチャン・アルバースとティアゴ・モンテイロは2人ともスピードのすぐ次だった。

SOLUTION:
คุณสมบัติแห่งความสำเร็จสำหรับ Scott Speed นักแข่งรถชาวอเมริกันคนเดียวคนนี้ โชว์ผลงานอันดับที่สิบสาม และสำหรับ Christijian Albers กับ Tiago ทีมนักแข่ง MF1-Toyota ทั้งสองคนได้อันดับรองลงมาจาก Speed