instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ハビブ氏が海外で拘束されている間アメリカ政府はいなかったし拷問がなかったと保証できないにもかかわらず、アメリカはハビブ氏が拷問を受けた事実への関知を否定している。
answer:
Itinanggi ng United States na si Habib ay labis na pinahirapan sa kabila ng aming pahintulot, kahit na ang mga opisyal ng US ay wala doon sa panahon ng kanyang pagkakadakip sa ibang bansa at maaaring hindi maipangako na hindi siya labis na pinahirapan.


question:
「オーストラリア国民は我々の国土で起こっていることの真実を知ってもいい頃だ。」
answer:
"Ito ang oras na dapat malaman ng mga tao sa Australia ang nangyayari sa ating bansa."


question:
「願わくは、彼らに心安らかな休息を与えたまえ、彼らの家族のこれから先の過酷な日々の中に慰めを与えたまえ。」
answer:

"Nawa'y mamahinga sila nang mapayapa, at magkaroon nawa ng kaginhawahan ang mga namatayan sa mga susunod na mga araw."