A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ਮੈਂ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ ਏਕਤਾ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਬੰਧਨ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੇਗਾ। ਯਿਸ਼ੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨੇਕ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਆਦਰਸ਼, ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ । ”
Example Output: “ସୁଖଦ ଇଷ୍ଟର ! ଆଶା କରୁଛି ଏହି ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ଦିନଟି ଏକତା, ଶାନ୍ତି ଓ ଭ୍ରାତୃଭାବର ବନ୍ଧନକୁ ସୁଦୃଢ କରିବ । ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ମହତ ବାଣୀ ଓ ଆଦର୍ଶ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ସମାଜର ସେବା କରିବା ଏବଂ ସକାରାତ୍ମକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା ଦିଗରେ ଅଭିପ୍ରେରିତ କରିବ”, ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।

Example Input: ਤਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇੱਥੇ ਉਦਯੋਗ ਜਗਤ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਵੀ ਬੈਠੇ ਹਨ , ਜ਼ਰੂਰ ਹੀ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਗੇ , ਇੱਕ ਆਸਥਾ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮ ਉਸ ਦਾ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਪਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਮਾਤਾ ਅੰਨਪੂਰਣਾ ਦੇ ਧਾਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਸਾਡੇ ਇੱਥੇ ਰਾਮਚਰਿਤਮਾਨਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਦੋਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਮਚਰਿਤਮਾਨਸ ਦੇ ਉਸ ਦੋਹੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ
Example Output: ଦେବେ? ଉମିୟା ମାତାଙ୍କୁ ସାକ୍ଷୀ ରଖି ଦେବାକୁ ହେବ, ଏ ସବୁ ଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ଟଙ୍କା ନେବାକୁ ଆସିବେ । ଏମାନେ ଯେଉଁ ହଜାରେ କୋଟି କହିଛନ୍ତି ତାହା ପୂରଣ ତ’ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନା?

Example Input: ਮੈਂ ਪਹਿਲਾ, ਭਾਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਲੇਕਿਨ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ Business Delegation ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਤਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ grow ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਲੇਕਿਨ ਸਾਡਾ ਮੰਤਰ ਤਾਂ ਸਬਕਾ ਸਾਥ ਸਬਕਾ ਵਿਕਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤਾਂ grow ਕਰੀਏ ਲੇਕਿਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਜੋ ਵੀ ਲੋਕ ਹੋਣ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ grow ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਚਲਾਂਗੇ। ਇਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਾਡੀ ਕਲਪਨਾ ਹੈ।
Example Output:
ଶ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ ଏହି ବିଷୟ ଦୋହରାଇଥିଲେ କି ସରକାର ଏହି ବିଷୟ ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ ଯେ ଦେଶରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜିଲ୍ଲା ବାର୍ଷିକ 3 ପ୍ରତିଶତ ଦରରେ ବିକଶିତ ହେବେ ଏବଂ ଦେଶର ସମଗ୍ର ବିକାଶରେ ଯୋଗଦାନ କରିବେ । ସେ ଏହା ମଧ୍ୟ କହିଥିଲେ ଯେ ଏଥିପାଇଁ 5ଟି ରାଜ୍ୟରୁ 6ଟି ଜିଲ୍ଲା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି । ଏକ ‘ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀୟ ବ୍ୟବସାୟିକ ବୋର୍ଡ’ ସ୍ଥାପିତ କରିବା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବ୍ୟବସାୟୀମାନଙ୍କ ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଶ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ଏହି ଆଶ୍ୱାସନା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ କି ସେ ସଂପୃକ୍ତ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ସମ୍ମୁଖରେ ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବ ଉତଥାପନ କରିବେ ।