Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ヴェイル氏によると、国連の石油食料交換プログラムへの取り調べの補助のため、通商省が唯一、イラクでのAWBの取引について受け取った情報を得るためにそのファイルを調査したのは、2004年の3月頃だった。
[A]: ອີງຕາມທ່ານ ໄວລີ ພຽງແຕ່ເວລາ ກົມກອງການຄ້າ ໄດ້ກວດສອບເອກະສານ ເພື່ອຊອກຫາຂໍ້ມູນ ທີ່ມັນໄດ້ຮັບໃນການຕິດຕໍ່ຊື້ຂາຍ AWB ໃນອີຣັກ ປະມານເດືອນມີນາ 2004 ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ການສອບສວນຂອງສະຫະປະຊາຊາດເຂົ້າໃນໂຄງການນໍ້າມັນ ເພື່ອອາຫານ.


[Q]: ベーティは、1928年に、カーライルのブランプトンで生まれ、かつては腹話術師だった。
[A]: ບາຕີ ເກິດທີ່ເມືອງ ບຣາບຕັນ ຄາໄລລ ໃນປີ 1928 ເຄິຍເປັນນັກພາກ.


[Q]: 他の３人の反対派判事らの意見は多数の意見と対照をなす。
[A]:
ຄວາມຄິດເຫັນອື່ນຂອງສາມຂໍ້ພິພາກທີ່ບໍ່ເຫັນດີແມ່ນຂັດແຍ່ງກັບຄວາມຄິດເຫັນສ່ວນຫຼາຍ.