Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 38 na katao ang namatay noong Linggo nang may isang US Chinook na helikoptero ang bumagsak sa kanluran ng Kabul, Afghanistan, na inangkin ng mga Taliban ang responsibilidad ng pagsabog.
[A]: 土曜日、アフガニスタンのカブールの西で米軍のチヌークヘリが墜落し、38人が死亡した件で、タリバンは関与を表明している。


[Q]: Kahit ano pang sama na nagawa ng naka detine, "ang paggupit sa buhok ay hindi kailanman magagamit bilang pamparusang aksyon" laban sa kanila, pero maari silang magpa gupit ng buhok para sa mga dahilang pangkalusugan.
[A]: たとえ抑留者がどんなに悪いことをしても、彼らに対して”髪を切ることが懲罰的な行動としては決して使われない”、しかし、彼らが健康上の理由から髪を切ることはできる。


[Q]: Si Robert Fenell, ang may-ari ng Capitol Diner ng Lynn na kilala sa pagaalaga ng mga manok sa establishmentong nasa bayan ng Lynn na dalawang bloke ang layo mula sa korehiyong ang nagsabi na kailangang magsimulang patungo sa organic at pabalik sa kalikasan ng mga tao, at kailangan ng mga taong lumipat sa mas pagiilaw na mas mabisang magamit ang enerhiya at gumawa ng mga halamanan sa kanilang bakuran.
[A]:
リンのキャピタルダイナーの所有者、ロバート・フェネルは、大学からちょうど２ブロック離れたリン中心部にある建物に鶏を飼っていることで有名であるが、彼は人々が有機的な生活を始め、自然に返り始めなければならないと指摘し、人々がよりエネルギー効率の高い照明に移行し、裏庭で庭園を育てなければならないと彼は主張した。