TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 国境仲裁契約により、国際的な仲裁人がユーゴスラビアの分裂にさかのぼる20年の国境紛争を解決することができた。

SOLUTION: สัญญาอนุญาโตตุลาการพรมแดนช่วยให้อนุญาโตตุลาการสากลสามารถยุติข้อพิพาทเกี่ยวกับพรมแดนกว่า20ปี ซึ่งย้อนกลับไปตั้งแต่ตอนแยกตัวออกจากยูโกสลาเวีย

PROBLEM: 水の生産性を向上させなければ、水不足はさらに深刻化し、水の価格は急速に上昇する結果になるだろう。

SOLUTION: ถ้าไม่มีการพัฒนาการผลิตน้ำ ผลที่ตามมาอาจจะทำให้สภาวะขาดแคลนน้ำกระจายออกไปมากขึ้นและทำให้ราคาของน้ำขึ้นอย่างรวดเร็ว

PROBLEM: 彼女のタトゥーも、雷のものも含め細部にわたり再現されている。

SOLUTION:
แม้แต่รอยสักของเธอยังถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในทุก ๆ รายละเอียด รวมทั้งรอยสักอันหนึ่งที่เป็นรูปสายฟ้าด้วย