TASK DEFINITION: Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
PROBLEM: Le membre indépendant John Archibald Maharg a été chef de l'opposition en 1923 et Harris Turner, également indépendant, chef de l'opposition en 1924 et 1925.

SOLUTION: En 1923, John Archibald Maharg era un miembro independiente del líder de la oposición, y Harris Turner, también independiente, se desempeñó como líder de la oposición en 1924 y 1925.

PROBLEM: Le SR 164 a été commandé de Youngstown à Salineville en 1923.

SOLUTION: La SR 164 se encargó en 1923, se envió de Youngstown a Salineville.

PROBLEM: Sparrow convainc Turner qu'Elizabeth peut être libérée avec le compas magique pour retrouver le coffre.

SOLUTION:
Sparrow convence a Turner de que Elizabeth puede liberarse usando la brújula mágica para encontrar el cofre.