Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: "Akala ko ay isang buhawi o isang atake ng mga terorista," sabi ng guwardya ng Mississippi na si Ben Hansbrough.
Example Output: 「竜巻かテロ攻撃だと思った」とミシシッピ州のガードのベン・ハンズブロウは語った。

Example Input: Noong natukoy ang lindol sa ilalim ng tubig, ang ahensiya ng US at Hapon ay naglathala ng mga paunawang babala, pero inamin ng gobyerno na hindi nito naihatid ang mga buletin sa mga lugar na nasa baybayin.
Example Output: 海底地震が検知された後、米国と日本の機関は警告通知を発行したが、政府はその速報を沿岸地域に伝達できなかったと認めた。

Example Input: Ang mga may dekorasyong baka ay magpapakita ng temang Romanian at Bucharestean, gayundin ang mga isyu na may kaugnayan sa internasyonal na buhay sa siyudad.
Example Output:
装飾された牛はルーマニアとブカレストのテーマだけでなく、国際的な都市生活に関連した問題も特色にする。