Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Ang pagtitipon ay nagsimula ng maaga ngayong linggo pagkatapos ng mga balita mula sa Citigroup Inc. tungkol sa pamamahala ng kita tuwing unang dalawang buwan ng taon.
[EX A]: 回復は、シティバンクの1〜2月期の利益の管理についてのニュースの後、今週初めから始まった。

[EX Q]: "Gusto naming bigyang diin na walang kongresyonal na kapangyarihan na nanatili para sa isang panig ng pangmilitar na kilos laban sa Iran," sinabi niya sa hayag na liham noong ika-1 ng Nobyembre, 2007.
[EX A]: 「我々は、イランに対する一方的な軍事行動のための議会権力は存在しないと強調したい」と、2007年11月1日のオープンレターの中で述べた。

[EX Q]: Kamakailan lamang, ang pamahalaang Colombia ay naglabas ng opisyal na patalastas na pinaparatangan ang Venezuela sa pagtanggap ng mga kinatawan ng mga samahang terorista sa pampulitikang pangyayari na tinangkilik ng pinuno ng mga samahang Venenzuela.
[EX A]:
最近、コロンビア政府は、ベネズエラの公的機関が後援する政治的なイベントでテロ集団の代表を受け入れたとしてベネズエラを非難する公式の告示を公表した。