instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
मार्च 2008 मध्ये बँकांद्वारे देण्यात आले एकूण ऍडव्हान्स 18 लाख कोटी रुपये आणि सहा वर्षात तुम्ही बघा, काय स्थिती झाली.
answer:
In March 2008, total advance given by the banks was 18Lakh crore. Then by 2014, it rose to 52Lakh crores


question:
मी ठरवले होते मला कितीही त्रास झाला तरी मी सुरतला जाणारच आणि मी आलो देखील होतो.
answer:
No issue with that. These are familial ties


question:
आम्ही गरीबाना सशक्‍त करून त्यांना दारिद्र्यातून बाहेर पडण्याचे बळ देत आहोत.
answer:

We are trying to empower the poor so much so that they could come out of the poverty at the earliest.