instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Yinto elungileyo yokubaluleka koqoqosho ukuba iinkampani ezinkulu ze-oyile kunye nabanini benkampani ezinkulu zezithuthi zepetroli ezinokukhula okanye ukwehla kubude obayanyaniswa nazo.
answer:
This is an important economic advantage for the large oil companies and the tanker-owning companies that are to a greater or lesser extent associated with them.


question:
Ibhombu eyenzelwe ukuqhuba kuphela xa iimpembelelo ezimbini okanye ngaphezulu ezahlukileyo zamkelwe ngokulandelelana okanye ngendlela emisiweyo
answer:
Mine designed to actuate only when two or more different influences are received simultaneously or in a pre-determined order


question:
Ngokufanelekileyo kanjani eyayenziwe ichaziwe kubaphili bakuqala ukwenziwa kwendlela yokuhamba ngenqanawa yase Mediterranean.
answer:

Just how this was done is explained in the earliest surviving set of Mediterranean sailing directions.