TASK DEFINITION: In this task, you are given one English sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into Swedish.
PROBLEM: After an incubation period averaging two weeks (sometimes longer), the toxin produced by the bacteria in the wound is absorbed and starts producing its effects.

SOLUTION: Efter en inkubationstid på cirka två veckor (ibland längre) absorberas det gift som bildats av bakterierna och börjar verka.

PROBLEM: The majority of the 700 human cases which have been reported since 1968 originated from Southeast Asia, i.e. China, Vietnam, and Northern Thailand.

SOLUTION: Huvuddelen av de 700 fall hos människor som har rapporterats sedan 1968 har sitt ursprung i Sydostasien, dvs. Kina, Vietnam och norra Thailand.

PROBLEM: ECDC is currently participating in the revision of the World Health Organization’s guidelines on tuberculosis and air travel, and coordinated a project on the development of guidelines for infectious diseases transmitted on aircrafts.

SOLUTION:
ECDC deltar för närvarande i översynen av Världshälsoorganisationens riktlinjer för TBC och flygresor och samordnade ett projekt om utveckling av riktlinjer för infektionssjukdomar som överförs på flygplan.