instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Tinapos ni Hughes ang laro sa 19 Teksas Rangers na hindi magpapalo noong Martes sa Rangers Ballpark sa Arlington.
answer:
ヒューズは、火曜日にヒットを許すことなく、アーリントンのレンジャーズボールパークで、19人のテキサスレンジャーズを退けた。


question:
Ang Asherman's sindrom ay kilala mula 1894 noong una itong nabalita.
answer:
アッシャーマン症候群は1894年にそれが最初に報告されたとき以降知られている。


question:
Kapag ang isang ambulansya ay dumating hindi ikaw pwedeng tumanggap ng pasyente na walang magagamit na X-ray, hindi mo sila maaaring lagyan ng tubo at hindi mo sila maaaring operahan, aniya.
answer:

救急車でＸ線が使えなくて患者を収容できないことが分かったときは、患者に挿管することも手術をすることもできないと、彼女は言った。