Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: 彼はニューヨークの巨人とシアトルのシーホークスの間でシーズンを分割することで彼のNFLのキャリアを終えました。
[A]: Terminó su carrera en la NFL, dividiendo la temporada entre los New York Giants y los Seattle Seahawks.


[Q]: 学校は2003年に建てられた自閉症学校Ysgol Plas Brondyffrynの中等部とつながっています。
[A]: La escuela está en conjunto con el departamento secundario de la escuela autista Ysgol Plas Brondyffryn, que fue construida en 2003.


[Q]: ドラマティックスピーキングおよびパブリックアート部門は、もともとT. Earl Pardoeが率いていました。
[A]:
El Departamento de Arte Dramático y Público fue dirigido originalmente por T. Earl Pardoe.