TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Vynález se týká způsobu měření parametrů  součinnosti mezi paramagnetickými  centry. - Podstata způsobu měření záleží v  tom, že na vzorek umístěny v polarizují-  - cim magnetickém poli působí série radioimpulsů,  které tvarují signál spinového  ozvu od jedné skupiny paramagnetických  center a v intervalu mezi impulsy série  • působí na druhou skupinu paramagnetických  center pomocný impuls rádiového kmitočtu  a sleduje se změna signálu spinového ozvu  způsobená pomocným impulsem.  Způsov lze využít v oblasti impulsní  spektroskopie.

SOLUTION: The invention relates to a method for measuring parameters  synergies between paramagnetic  centry. - The nature of the measurement depends on  that the sample is placed in a polarized-  The magnetic field operates a series of pulses,  that form a spin signal  sound from one paramagnetic group  centers and in the interval between series pulses  • acts on the second group of paramagnetic ones  center frequency auxiliary pulse  and the change in the spin sound signal is monitored  caused by an impulse.  The methods can be used in the pulse area  spectroscopy.

PROBLEM: Předkládané řešení poskytuje ekonomicky a ekologicky  šetrný způsob přípravy grafenoidů zahrnující krok  exťoliace a oxidace suspenze expandovatelného grafitu  v ultrasonikovaném exfoliačním a oxidačním roztoku  obsahujícím kyselinu octovou, kyselinu sírovou a peroxid  vodíku jako zdrojové oxidovadlo při teplotě v rozmezí 50  až 70 °C. Způsob poskytuje grafenoidy s funkčními  skupinami dovolujícími rozšíření spektra modifikací.  Způsob dále umožňuje snadnou recyklaci a opětovné  použití exfolíačního a oxidačního roztoku, a snižuje  množství a nebezpečnost odpadů z výroby

SOLUTION: The solution is economically and environmentally friendly  a gentle method of preparing graphenoids comprising a step  extracting and oxidizing the expandable graphite suspension  in ultrasonic exfoliating and oxidizing solutions  containing acetic acid, sulfuric acid and peroxide  hydrogen as the source oxidant at a temperature in the range of 50 ° C  to 70 ° C. The method provides graphenoids with functional  groups permitting the extension of the spectrum of modifications.  The method further allows for easy recycling and reuse  use of exfoliating and oxidizing solutions, and decreases  the quantity and hazard of waste from production

PROBLEM: Vynález spadá do oboru pístových  a plunžrových čerpadel a týká se ucpávkového  pouzdra plunžrového čerpadla.  Podstatou vynálezu je, že ucpávkové  pouzdro je vytvořeno jako miskovité těleso  otevřené ve směru k mechanické části  čerpadla a uzavřené dnem na straně ventilové  hlavy a je v průtočné ose ventilové  hlavy opatřeno příčným průchozím otvorem,  kde vnější válcová plocha ucpávkového  í pouzdra mezi otevřeným koncem a osou příi  čného otvoru má menší průměr než vnější  válcová plocha mezi osou příčného otvoru  a dnem miskovitého telesa ucpávkového  pouzdra. Vnitřní válcová plocha pouzdra  je opatřena válcovým vybráním pro uložení  těsnicích prvků, nebo je hladká a vytváří  škrticí pouzdro. Dno miskovitého tělesa  ucpávkového pouzdra je z vnější strany  opatřeno jednak radiální dosedací plochou  pro záběr s opěrnou deskou a jednak závitovým  otvorem pro šroub zajištovací příruby.

SOLUTION:
The invention is within the field of piston  and plunger pumps, and is concerned with packing  plunger pump housings.  SUMMARY OF THE INVENTION The subject of the invention is that the stuffing box  the housing is formed as a cup-shaped body  open in the direction of the mechanical part  pump and closed on the valve side  head and is in the valve's flow axis  the head provided with a transverse through hole,  wherein the outer cylindrical surface of the gland  the bushes between the open end and the yarn axis  has a smaller diameter than the outer hole  a cylindrical surface between the axis of the transverse opening  and the bottom of the cup-shaped stuffing box  holsters. Inner cylindrical surface of housing  is provided with a cylindrical recess for mounting  sealing elements, or smooth and create  throttle sleeve. Bottom of the bowl  the packing case is from the outside  provided with a radial bearing surface  for engagement with a support plate and a threaded one  bolt hole of the locking flange.