instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Nakatanggap ang panukalang batas ng 54 lamang ng kinakailangang 60 na boto upang magpatuloy, sa kabila ng malakas na suporta ng publiko para sa mahigpit na pagkontrol ng baril dahil sa putukan sa Sandy Hook Elementary School noong nakaraang taon.
answer:
この法案は、昨年のサンディフック小学校銃乱射事件後にわきおこった銃規制強化を求める人々の強力な支持にもかかわらず、議会を通過する為の60にも満たない54票しか票を得なかった。


question:
Ang bawat antas ng pagpapautang ay nagkaroon ng bahagya ng panganib na pinansyal, ngunit maaring magkagulo kapag sumobra na ang pagpapabaya sa mga peligro.
answer:
各レベルの貸し手が金融リスクを引き受けるが、リスク許容量を超えた時はトラブルが発生しかねない。


question:
Si Gou, yumuko bilang pagpapakita ng panghihinayang, ay nangakong na makikipagtulungan para maiwasan ang mga ganoong trahedya na naganap muli.
answer:

Gou氏は悔悟の表現として頭を下げながら、そのような悲劇が二度と起こらないようにすると約束した。