Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ฮิลลารี่ คลินตัน กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า การกระทำที่ผ่านมาของตุรกีในการจับกุมและกักขังนักข่าวในประเทศ รวมทั้งการวางแผนความเข้มงวดทางอินเตอร์เน็ท เป็น "เรื่องที่น่ากังวล" สำหรับเธอ

Ex Output:
ヒラリー・クリントン合衆国国務長官は土曜日、計画的なインターネット規制だけでなく、国内でのジャーナリストの逮捕および勾留など、最近のトルコの活動は彼女にとって「懸念の領域」であると語った。


Ex Input:
โฆษกหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ Russ Knocke กล่าวว่า "ไม่มีข้อมูลที่ยืนยันภัยคุกคามที่มีแรงจูงใจนี้"

Ex Output:
国土安全保障省の広報担当者であるラス・Knockeは「この意欲的な脅威を裏付ける情報はない」と言っている。


Ex Input:
บริษัทขนส่งสัญชาติฟิลิปปินส์ Sulpicio Lines ได้ร้องขอต่อศาลให้ออกคำสั่งห้ามชั่วคราว (TRO) เพื่อหยุดคณะกรรมการการสอบสวนทางทะเล (BMI) ไม่ให้ทำการสืบสวนเหตุการณ์เรือล่มของเรือ MV Princess of the Stars

Ex Output:

フィリピンの海運会社スルピシオ・ラインは海事審理局（BMI)がMVプリンセスオブスターズの損害についての調査継続を中止するように、裁判所に一時差し止め（TRO)を要求した。