Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 保守党のリーダーマイケル・ハワードはMattsの振る舞いを非難したが、彼を辞めさせることは拒否した。
[EX A]: ผู้นำพรรค Conservative Michael Howard ประณามพฤติกรรมของ Matts แต่ปฏิเสธที่จะปลดเขา

[EX Q]: 民主党は尋問方法の交付についてのブッシュ政権の秘密主義に対する不満を表明した。
[EX A]: พรรคเดโมแครต ได้แสดงความไม่พอใจต่อความลับของรัฐบาลบุช ในประเด็นยุทธวิธีในการสอบปากคำ

[EX Q]: 合衆国アパッチ軍用ヘリコプターがイラクのバグダッドで撃墜されたと軍報道担当官が語った。
[EX A]:
โฆษกทหารกล่าวว่า เฮลิคอปเตอร์ของกองทัพทหารหน่วยอะปาเช่ของสหรัฐถูกยิงตกในBaghdad อิรัก