Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Berita ini datang di atas kekerasan yang terus berlanjut di Timur Tengah, harga minyak mentah jenis Lights Sweet untuk pengiriman September naik 1,23 dolar menjadi 75,99 dolar Amerika per barel awal siang pasar Asia di New York Mercantile Exchange.

A: 中東での継続的な紛争に加え、ニューヨーク・マーカンタイル取引所でも午後早い時間のアジア取引において9月の軽質のスイート原油の市場価格は1.23ドル上昇し、1バレル当たり75.99ドルとなった。
****
Q: Dia bisa menghadapi maksimal hukuman enam bulan penjara dan denda sebesar 2.000 Dollar Amerika jika terbukti bersalah.

A: スピアーズは、有罪判決となった場合、最大6ヶ月の禁固および2000米ドルの罰金となる。
****
Q: Seorang wanita, RyAnne Fultz, lumpuh oleh gambar berkedip yang dia sebut serangan terburuknya dalam waktu lebih dari satu tahun, sampai anaknya berusia 11 tahun berhasil menghentikannya melihat layar dan menutup gambar berkedip.

A:
RyAnneFultzという1人の女性は、彼女の11才の息子がなんとかして彼女にスクリーンを見るのを止めさせて、フラッシュ映像を閉じることができるまで、彼女が1年間で最悪の攻撃だと言うフラッシュ映像によって、体が麻痺した。
****