Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Bertlmann était un ami proche et un collaborateur de feu Walter Thirring et a travaillé avec John Stewart Bell.
[EX A]: Bertlmann war ein enger Freund und Mitarbeiter des verstorbenen Walter Thirring und arbeitete mit John Stewart Bell zusammen.

[EX Q]: Celles-ci correspondent géographiquement aux districts traditionnels de Glasgow, du sud, d’Edimbourg et du nord et des Midlands.
[EX A]: Diese entsprechen in etwa den traditionellen Bezirken Glasgow District, South, Edinburgh District sowie North und Midlands.

[EX Q]: En août 1927, Mao met fin à son mariage avec Yang. et au début de 1928, il entame une relation avec He Zizhen.
[EX A]:
Im August 1927 beendete Mao seine Ehe mit Yang und begann Anfang 1928 eine Beziehung mit He Zizhen.