A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ਹੱਜ 2019 ਲਈ ਉਡਾਨਾਂ 4 ਜੁਲਾਈ, 2019 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੀਆਂ। 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ, ਗਯਾ, ਗੁਵਾਹਾਟੀ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਤੋਂ ਉਡਾਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੱਜ ਯਾਤਰੀ ਬੰਗਲੁਰੂ (7 ਜੁਲਾਈ), ਕਾਲੀਕਟ (7 ਜੁਲਾਈ), ਕੋਚੀ (14 ਜੁਲਾਈ), ਗੋਆ (13 ਜੁਲਾਈ), ਮੰਗਲੌਰ (17 ਜੁਲਾਈ), ਮੁੰਬਈ (14 ਅਤੇ 21 ਜੁਲਾਈ), ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ (21 ਜੁਲਾਈ) ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਗੇ। ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਉਡਾਨਾਂ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ (20 ਜੁਲਾਈ), ਔਰੰਗਾਬਾਦ (22 ਜੁਲਾਈ), ਭੋਪਾਲ (21 ਜੁਲਾਈ), ਚੇਨਈ (31 ਜੁਲਾਈ), ਹੈਦਰਾਬਾਦ (26 ਜੁਲਾਈ), ਜੈਪੁਰ (20 ਜੁਲਾਈ), ਕੋਲਕਾਤਾ (25 ਜੁਲਾਈ), ਲਖਨਊ (20 ਜੁਲਾਈ), ਨਾਗਪੁਰ (25 ਜੁਲਾਈ), ਰਾਂਚੀ (21 ਜੁਲਾਈ) ਅਤੇ ਵਾਰਾਣਸੀ (29 ਜੁਲਾਈ) ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣਗੀਆਂ।
[EX A]: جناب نقوی نے بتایا کہ 2019 کے لئے پروازیں 4 جولائی 2019 سے شروع ہوں گی۔4 جولائی کو پروازیں دہلی، گیا، گوہاٹی اور سری نگر سے شروع ہوں گی۔ اس کے علاوہ عازمین حج 7 جولائی کو بنگلورو سے7 جولائی کو ہی کالی کٹ سے،14 جولائی کو کوچین سے،13 جولائی کو گوا سے17 جولائی کو بنگلورو سے14 اور21 جولائی کو ممبئی سے اور21 جولائی کو سری نگر سے روانہ ہوں گے۔دوسرے مرحلے میں ،20جولائی کو احمد آباد سے22 جولائی کو اورنگ آباد سے،21 جولائی کو بھوپال سے31جولائی کو چنئی سے، 26جولائی کو حیدرآباد سے20جولائی کو جے پور سے25جولائی کو کولکتہ سے20جولائی کو لکھنؤسے 25جولائی کو ناگپور سے21 جولائی کو رانچی سے اور29 جولائی کو وارانسی سے پروازیں سعودی عرب کے لئے روانہ ہوں گی۔

[EX Q]: ਮੈਂ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚਰਚਾਵਾਂ ਸਾਰਥਿਕ ਹੋਣ। ਮੈਂ ਕਿਰਗਿਜ਼ ਵਪਾਰ ਜਗਤ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਉੱਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
[EX A]: میری خواہش ہے کہ آپ کی تمام بات چیت کامیاب ہو۔ میں کرغز تاجروں کے لیڈروں کی ہندوستانی صنعتکاروں کے ساتھ کام کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہوں۔

[EX Q]: ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ short-term developmental gains ਅਤੇ long-term sustainability ਦਰਮਿਆਨ ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਕੇ ਚਲਾਂਗੇ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।
[EX A]:
جب ہم قلیل المدتی ترقیاتی فوائد اور طویل المدتی استحکام کے درمیان ایک توازن بنا کر چلیں گے تو اس کے نتیجے بھی دکھائی دیں گے۔