Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: มีความเป็นไปได้สูงที่เขาจะย้ายไปร่วมทีมกับ Arsenal หลังหมดสัญญาปัจจุบันในวันเกิดครบรอบ 17 ปีของเขา

Answer: 彼は、17歳の誕生日に現在のチームとの契約が満了した時に、アーセナルのチームに移籍する可能性が高い。


Question: ตามที่ Marussia กล่าว เธอได้เข้ารับการผ่าตัดครั้งที่สองในวันศุกร์ "กำหนดการดังกล่าวขึ้นอยู่กับสภาพคงที่ของอาการบาดเจ็บที่หัวของ Maria และในเช้าวันนี้ ทีมแพทย์มีความยินดีอย่างยิ่งเกี่ยวกับความก้าวหน้าของอาการของเธอและอนุญาตให้เธอได้เข้ารับการผ่าตัด"

Answer: 金曜日にマルシアは２番目の手術を受け、彼女によれば、「予定の処置はマリアの頭部外傷が継続して安定しているかどうかによるが、今朝の医療チームは手術を進めることができるほど彼女の経過がよいことで満足していた」。


Question: สาเหตุสำคัญของการแบ่งการลงคะแนน คือประเด็น การแบ่งแยกผู้สมัครของพรรคเสรีนิยมกับพรรคNDP

Answer:
この票割れのカギとなるのは、自由党とNDPの候補を分かつ問題だ。