A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ଏହି ବିଷୟ ଠିକ ଯେ ମୁଁ ଗତ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ହେବ ଲଗାତର ଏହି ବିଷୟକୁ ସଂସଦ ମାନଙ୍କ ତରଫରୁ ଶୁଣି ଆସୁଛି । ଗଣମାଧ୍ୟମ ଜଗତର ମିତ୍ରମାନେ ମଧ୍ୟ ବାରମ୍ବାର କହିଆସୁଛନ୍ତି ଯେ ଭାଇ ଏବେ ବହୁତ ପୁରୁଣା ହୋଇଗଲା କିଛି ବଦଳା ଯାଉ । ଆଧୁନିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାମାନ ବିକଶିତ କରାଯାଉ ଏବଂ ଯେତବେଳେ ସଦନରୁ ହିଁ ଦାବୀ ହୋଇଛି ତେବେ ସରକାର ତାହାକୁ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ ନେଇଛନ୍ତି ।
[A]: Two images were notified vide the above notification with a clause that date of coming into effect of the second image (image 2) of specified health warning, shall be for all tobacco products manufactured or imported after the completion of twelve months from the date of commencement of first image (image 1).


[Q]: ଆଗକୁ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଋତୁ ଆସୁଥିବାରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କୃଷି ସଂଚନ ଯୋଜନା ଏବଂ ମନରେଗା ସମେତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଯୋଜନାର ପାଣ୍ଠିକୁ ଜଳ ସଂରକ୍ଷଣ ଦିଗରେ ବ୍ୟୟ କରିବା ଦିଗରେ ଦୃଷ୍ଟି ଦେବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ସବୁ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି ।
[A]: Timelines: The timelines for RFD may be synchronized with the preparation of the APAR so that the targets set under RFD get reflected in individual APARs in a seamless manner.


[Q]: ଝୁଲଣ ଗୋସ୍ୱାମୀ ଭାରତର ଗର୍ବ, ତାଙ୍କର ଚମତ୍କାରୀ ବୋଲିଂ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟରେ ଦଳକୁ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ । ଝୁଲଣ ତୁମକୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ।
[A]:
Vice President and all the dignitaries present on the occasion, This is a moment filled with mixed emotions. This is the last day of the tenure of Pranab Da in the President House.