A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: ਸ਼੍ਰਮਿਕ ਕਲਿਆਣ ਕਾਰਡ
[A]: ശ്രമിക് കല്യാണ്‍ കാര്‍ഡ്


[Q]: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੌਰਜ ਸਾਹਬ ਨੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਬਿਹਤਰੀਨ ਪੋਲੀਟੀਕਲ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ।
[A]: ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച രാഷ്ട്രിയ നേതൃത്വത്തിന്റെ പ്രതിനിധിയായിരുന്നു ജോര്‍ജ് സാഹബ് എന്നു പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.


[Q]: ਕਾਫੀ (Coffee) ਬੋਰਡ ਨੇ ਆਂਧਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਖਾਪਟਨਮ ਜਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਅਰਾਕੂ ਘਾਟੀ ਦੇ ਜਨਜਾਤੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਾਫ਼ੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਹਿਚਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸੰਕੇਤਾਂ ਤਹਿਤ ਅਰਾਕੂ ਕਾਫੀ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
[A]:
ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ വിശാഖപട്ടണത്തുള്ള അരാക്ക് താഴ്‌വരയിലെ ഗോത്രവിഭാഗങ്ങള്‍ വളര്‍ത്തുന്ന അരാക്ക് കാപ്പിക്ക് ഭൂപ്രദേശ സൂചിക ടാഗ് ലഭിക്കുന്നതിന് കോഫി ബോര്‍ഡ് അപേക്ഷ നല്‍കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് കേന്ദ്ര വാണിജ്യ വ്യവസായ സഹമന്ത്രി ശ്രീ.