A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Terming 150th anniversary of Mahatma Gandhi and 75 years of Indias independence as landmark occasions in the history of India, the Prime Minister urged everyone to observe these with great vigour.
মহাত্মা গান্ধীর জন্মের সার্ধ জন্ম শতবার্ষিকী এবং স্বাধীনতার ৭৫ বছর পূর্তির বিষয়টি দেশের ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ বলে উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী যথাযথ মর্যাদায় এগুলি পালনের জন্য সকলের কাছে আহ্বান জানান।

This was a struggle, according to him, not just for political power but for empowering the poorest of the poor, educating the uneducated, ensuring the right to a dignified life and a feasible livelihood for every village, for every neighbourhood, for every family  and for every individual.
কিন্তু মহাত্মা গান্ধীর জন্যে স্বাধীনতা সংগ্রামে এই বিষয়গুলিও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। তাঁর জন্যে এটা শুধুই রাজনৈতিক সত্ত্বা প্রাপ্তির সংগ্রাম ছিল না, দরিদ্র থেকে দরিদ্রতর মানুষের ক্ষমতায়ন, অশিক্ষিতদের শিক্ষিত করা এবং প্রত্যেক ব্যক্তি, পরিবার, গোষ্ঠী এবং গ্রামকে সম্মানের সঙ্গে বাঁচার অধিকার অর্জনের সংঘর্ষ ছিল।

I am happy to be a part of this august gathering of global leaders and decision makers of the food processing sector.

বিশ্বের খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ ক্ষেত্রেরপথ প্রদর্শক এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী নেতৃবৃন্দের এই বিশেষ সমাবেশে অংশগ্রহণ করতে পেরে আমি আনন্দিত।