instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
アジャは、前教皇ヨハネ・パウロ二世によって2000年に恩赦を受け、ジャーナリストのアブデ・イペクチの殺害のため刑に服すためトルコに送還されるまで、イタリアにおいて終身刑を言い渡されていた。
answer:
Si Agca ay nasentensyahan ng habang buhay na pagkabilaggo sa Italya, bago pinardona ng dating Papa John Paul II noong 2000 at pinabalik sa Turkey para mabilanggo dahil sa pagpatay kay Abdi Ipekci na isang mamamahayag.


question:
一般的な言葉では、彼はすい臓が感染症になり肌の状態が悪化し、嚢胞と病変で顔の外観を損なった。
answer:
Ayon sa mga sinabi ng karamihan, may nabuong impeksyon sa kanyang pancreas at nagkaroon ng hindi magandang kondisyon sa balat na sumira sa kanyang mukha na nagkaroon ng mga bukol at sugat.


question:
ＡT＆Ａは連邦通信委員会からの調査にも直面しており、顧客記録が守られていると適切に証明できなかったことに対する罰金も課される可能性がある。
answer:

Ang AT&T ay humaharap din sa masusing pagsisiyasat ng Komisyon ng Komunikasyong Pederal at posibleng mag multa dahil sa kabiguang wastong pagtibayin ang pangangalaga sa mga rekord ng kliyente.