TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.
PROBLEM: بعد از درخواست فرماندار استراخان (آقای الکساندر ژیلیکین) از شهروندان برای خودداری از تحریک شدن به تنفرات قومی، او از طرف وبلاگنویسان به تمسخر گرفته شد.

SOLUTION: Other bloggers have mocked Astrakhan’s Governor, Aleksandr Zhilkin, for calling on citizens to avoid fomenting ethnic hatred.

PROBLEM: حسام ال حمالاوی می‌گوید که وبلاگ نویس همکارش خالد حمزه در مصر زندانی شده است.

SOLUTION: From Egypt, Hossam Al Hamalawy draws our attention to the arrest of fellow blogger Khaled Hamza.

PROBLEM: لرمنیان آبزرور می‌نویسد که تظاهراتی در روبروی ساختمان دادستانی یروان پایتخت ارمنستان صورت گرفته و زنان تظاهرکننده خواهان آزادی خویشاوندان مرد خود شدند که در تظاهرات اول ماه مارس دستگیر شدند.

SOLUTION:
The Armenian Observer reports on a small gathering outside the general prosecutor's office in Yerevan to protest the imprisonment of their male relatives following the 1 March post-election clashes between the opposition and police.