TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Lungenelelo phakathi kweSixhobo soDlulido lomQondiso kunye neNkqutyana kaNomathotholo. Inikezela ngendawo yoguqulelo lweMfaniso kuManani kunye Namani kwiMfaniso ukwenzela okungeniswayo nokukhutshwayo konomathotholo.

SOLUTION: It is the interface between the Signal Distribution Equipment and the Radio Sub-System. It provides the Analogue to Digital and Digital to Analogue conversion point for the radio inputs and outputs.

PROBLEM: Kwakube kukhululwe iintambo zokugqibela, ulawulo lwenqanawa luba lelomqhubi wenqanawa.

SOLUTION: As soon as the last guy is cast off the manoeuvring of the ship is under the charge of the pilot.

PROBLEM: Inqwelo yokuhamba emanzini encinane engafanelekanga ngokuqhelekileyo ekudluleni elwandle kodwa inoncedo kumanzi akhuselweyo kunye nakwiipaseji ezimfutshane.

SOLUTION:
Small craft not normally suitable for sea passages but useful in sheltered waters and for short passages.