A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: Ganesh Chaturthi marks the birth of Lord Ganesh.
[A]: କଂଟ୍ରାକ୍ଟର ଏବଂ ଭାରତ ସରକାର ତଥା ଆର୍ଥକ କ୍ଷେତ୍ର ନିୟାମକଗୁଡ଼ିକର ଅନ୍ୟ ବରିଷ୍ଠ ଅଧିକାରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।


[Q]: They have universal applicability and timeless value. He preached peace, non- violence, tolerance and harmony, and in the process, miraculously inspired Indias great struggle for freedom and gave new impetus to civil rights movements all over the world.
[A]: 8 ବିଲିୟନ ଡ଼ଲାର ଛୁଇଁଛି ଏବପଂ ଭାରତ ହେଉଛି ଭିଏତନାମର ପ୍ରଥମ ଦଶଟି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସହଯୋଗୀ ରାଷ୍ଟ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ । ଭାରତ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭିଏତନାନ ଏବଂ ଆସିଆନ୍ ବେଶ୍ ଗୁରୁତ୍ୱ ବହନ କରେ । ଏହା ଭାରତର ବାଣିଜ୍ୟ ବାସ୍କେଟ ପାଇଁ ଜରୁରି । ମୋ ସହିତ ସେଇଥିପାଇଁ ଏକ ଉଚ୍ଚସ୍ତରୀୟ ବ୍ୟାବସାୟିକ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳ ଭିଏତନାମ ଗସ୍ତରେ ଆସିଛନ୍ତି । ଗତକାଲି ମୁଁ ଆମ ଦୁଇ ଦେଶର ବ୍ୟବସାୟିକ ଗୋଷ୍ଠୀର ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରିଥିଲି । ସେମାନେ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏକ ନୂତନ କୀର୍ତ୍ତିମାନ ସ୍ଥାପନ କରିବା ସକାଶେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ ଜଣାଇଥିଲି । 18.


[Q]: The system, based on 12 parameters, builds on the spirit of healthy competition among cities and the aspirations of cities to progress towards higher standards of Swachhata and its sustainability. This was the first in a series of 17 workshops scheduled to be held across all states by June 2018 to institutionalize the protocol towards a Garbage Free India.
[A]:
ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଭାରତର ଶେଷ ଭାଗ ପରି ପୂର୍ବୋତ୍ତର ରାଜ୍ୟର ଗ୍ରାମୀଣ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଚିକିତ୍ସାକର୍ମୀ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧାର ଅଭାବ ସହିତ ମୁକାବିଲା କରୁଛନ୍ତି । ସେ କହିଲେ ଯେ ଏହି ଅସୁବିଧାକୁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ମେଡିକାଲ କଲେଜ ଖୋଲି ଏବଂ ଗ୍ରାମୀଣ ଅଂଚଳରେ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସୁବିଧା ସ୍ଥାପନ କରି ଦୂର କରାଯାଇ ପାରିବ ।