Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Sinabi ni Robard-Rifkin na, "gusto ko lang na ipaayos ang sasakyan ko tulad na gusto kong ipaayos ang sasakyan ng iba kung ako ang bumangga doon."

Ex Output:
ロバルド-リフキン氏は「私は車を修理したいだけ、自分だって誰かの車に同じことをしたら同じように修理する」と語った。


Ex Input:
Tinawagan niya si Timothy Shriver mula sa Airforce One sa kanyang pagbalik sa Washington D.C.

Ex Output:
オバマ氏はティモシー・シュライバー氏にワシントンDCへの帰路でエアフォースワンから電話した。


Ex Input:
Ipinakilala ng Apple Inc. ngayon ang kakahintay na iPhone sa Macworld Conference sa San Francisco.

Ex Output:

アップル社は今日、サンフランシスコでのマックワールド会議で待望のiPhoneを紹介した。