A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: अपने संदेश में प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा  आज मॉस्को में हुई हवाई दुर्घटना में लोगो के दुखद निधन पर मैं गहरी संवेदना व्यक्त करता हूं।
Example Output: “আজ মস্কোয় এক মর্মান্তিক বিমান দুর্ঘটনায় প্রাণহানির সংবাদে আমি গভীর শোক ও সমবেদনা জানাই।

Example Input: लेकिन, यह स्पष्ट किया जाता है कि दिल्ली में केवल एक ही स्थल के लिए धरोहर मित्र को निर्दिष्ट किया गया है।
Example Output: কিন্তু প্রকৃতপক্ষে দিল্লির মাত্র একটি স্থানেই স্থাপত্য মিত্র দেওয়া হয়েছে।

Example Input: इस देश ने कई प्राक्रतिक और मानव-निर्मित आपदाए, जैसे रासायनिक एवं औद्योगिक दुर्घटनाओं को झेला है।
Example Output:
এই দেশ বহু আপদ - বিপদের সম্মুখীন হয়েছে — তা প্রাকৃতিক দুর্যোগই হোক বা মনুষ্য - সৃষ্ট। যেমন , রাসায়নিক ও কল - কারখানার দুর্ঘটনা।