In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Způsob parciální oxidace ropných zbytků  s cílem zplyňovat vakuový zbytek i v jednotkách  vybavených oddělováním sazí ze sazové  vody pomocí atmosférického zbytku, při němž  se do zplyňovaného ropného zbytku přidává  plynný oxid uhličitý v množství 0,01 až 0,3  tuny . t_l nebo/a saze suspendované v atmosférickém  ropném zbytku tzv. sazový olej  s obsahem 3 až 5 % hmot. sazí dávkované k přiváděnému  vakuovému zbytku.

Answer: Method of partial oxidation of petroleum residues  in order to gasify the vacuum residue even in units  equipped with soot separation  water by means of an atmospheric residue in which  is added to the gasified petroleum residue  gaseous carbon dioxide in an amount of 0.01 to 0.3  tons. and / or carbon black suspended in atmospheric  soot oil  with a content of 3 to 5 wt. soot to be fed  vacuum residue.


Question: Multiaxiální variabilní silový snímac se skládá zmerících prvku (1), na které jsou instalovány tenzometrické snímace (2) deformací. Koncové merící prvky (1) snímace jsou opatreny úchyty (3), (7), k montáži snímace do konstrukce. Spojky (4), (5), sériove spojují merící prvky (1) snímace, které podobne jako úchyty (3), (7) snímace mohou být namontovány na merící prvky (1) v rozsahu vzdálenosti (6)nebo (8) od kraju merících prvku (1). Úchyty a spojky slouží k montáži merících prvku snímace a mohou být ruzných provedení. Multiaxiální silový snímac lze sestavit variabilne, což umožnuje snímac vhodne usporádat, a volit podle tvaru konstrukce jeho citlivost. Podle poctu do konstrukce zarazených merících prvku (1) je možno u snímace menit pocet merených velicin.

Answer: The multiaxial variable force transducer consists of measuring elements (1) on which strain gauge transducers (2) are installed. The sensor's end measuring elements (1) are provided with grips (3), (7) for mounting the sensor into the structure. The couplings (4), (5), connect sensor sensing elements (1) as standard, which, like the sensor mounts (3), (7), can be mounted on measuring elements (1) within a range (6) or (8) of edge of the measuring elements (1). The mounts and couplings are used to mount the sensor's sensing elements and may be of different designs. The multiaxial force transducer can be set up variably, allowing the transducer to be arranged appropriately, and to select its sensitivity according to the structure. Depending on the number of measured elements (1), the number of measured variables can be changed in the sensor.


Question: Tepeln  izola n  podlo ka (1) obsahuje vrstvy  (2) kovov  f lie, tvo° c  navrstven  (3), obsahuj c  teplojemnou plochu (4) a tepeln  izola n  plochu (5). Nejm n  jedna vrstva (2) kovov  f lie obsahuje v²stupky (6) a je odd lena od jedn  p°ilehl  vrstvy (2) kovov  f lie v tepeln  izola n  plo e (5) mezerami mezi nimi. Jedna z vrstev (2) kovov  f lie v tepeln  izola n  plo e (5) je p°ilehl  k jin  vrstv  (2) kovov  f lie bez metalurgick ho spojen . Teplojemn  plocha (4) obsahuje stla enou   st navrstven  (3). Teplojemn  plocha (4) zahrnuje stla en² vn j   obvod navrstven  (3). Vrstvy (2) kovov  f lie jsou u vn j  ho obvodu spolu propojeny, a to nejm n  jedn m d rovan²m povrchem (8). Nejm n  dv  z vrstev (2) kovov  f lie, k sob  p°ilehl²ch, obsahuj  v²stupky (6), navz jem p°esazen  u obou vrstev (2) kovov  f lie. Nejm n  jedna z vrstev (2) kovov  f lie na sob  m  vrstvu (10) vyza°uj c  teplo. Zp sob v²roby tepeln  izola n  podlo ky (1) zahrnuje stla en    sti navrstven  (3) vrstev (2) kov\

Answer:
In the present invention there is disclosed a pad including thermal insulation and heat sink areas. The pad (1) includes a plurality of layers (2) of metal foil forming a stack (3) with the layers (2) arranged one above the other, the stack (3) including at least one heat sink area (4) and at least one thermal insulating area (5). At least one of the layers (2) includes a plurality of embossments (6) therein separating the one layer (2) from an adjacent one of the layers (2) in the insulating area (5). One of said layers (2) in said insulating area (5) is adjacent to and not metallurgically bonded to another one of said layers (2) and said heat sink area (4) comprises a compressed portion of the stack (3). The metal foil layers (2) are interconnected at their outer periphery by means of at least one sheared surface (8). At least two of said layers (2) adjacent to each other include a pattern of said embossments (6), said layers (2) being offset with respect to each other. At least one