Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີສອງ ລາຍການປະຈຳເດືອນຂອງການເລືອກຕັ້ງປະທະນາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ປີ 2012.

Output: 以下は、米国の2012年大統領選挙を記録している毎月のシリーズの2番目です。


Input: Consider Input: ໄວລຸ້ນ ຜູ້ທີ່ຖືກກ່າວຫາ ວ່າຍິງລູກລະເບີດໃສ່ຕໍາຫລວດ ແຕ່ວ່າ ເຮັດໃຫ້ຕົວລາວເອງບາດເຈັບ.

Output: ティーンエージャーは警官に向かって手榴弾を投げたが、自分自身が傷ついた。


Input: Consider Input: ທ່ານ ໂທນີ ແບຣ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ຖືກໂຈມຕີຈາກເພື່ອນມິດຂອງ ທ່ານ ຄຸກ ແລະ ທ່ານ ຈອນ ແມັກຄຣີລິກ ນັກຂ່າວລາຍການແຂ່ງມ້າ ທີ່ບໍ່ມາຮ່ວມໃນພິທີ.


Output: しかし、英国首相のトニー・ブレアは、クック氏の友人で競馬専門家のジョン・マクリリックから葬儀欠席に対する非難を受けた。