TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: ﻿V okruhu zařízení se spalovací komorou (1), plynovou turbínou (7) směšovačem (10) a paroplynovým ohřívákem (6) je na parním potrubí (11) připojena (10) parní turbína (14) s druhým elektrickým generátorem (15), a to vstupem směrem ke spalovací komoře (1) a výstupem směrem ke směšovači (10). S výhodou je před parní turbínou (14) připojen alespoň jeden přehřívák (17) páry, umístěný uvnitř spalovací komory (1). Případně je mezi spalovací komorou (1) a směšovačem (10) z parního potrubí (11) vyvedeno odběrové potrubí (16).

SOLUTION: A steam turbine with a second current generator is connected in a steam piping within a circuit of a plant with a combustion chamber (1), a gas turbine (7) a mixer (10) and a steam-gas heater (6), wherein said steam turbine inlet faces the combustion chamber (1) while the outlet thereof faces the mixer (10). Preferably, at least one steam superheater (17) is connected in front of the steam turbine (14) inside the combustion chamber (1). Optionally, a bleeding piping (16) is connected to the steam piping, between the combustion chamber (1) and the mixer (10).

PROBLEM: Farmaceutický prostredek obsahující cyklopeptid cyklo-(Arg-Gly-Asp-D-Phe-NMe-Val) a/nebo jeho fyziologicky prijatelnou sul a alespon jedno chemoterapeutické cinidlo zvolené z a) alkylacních cinidel zvolených z busulfanu, karboplatiny, carmustinu, cisplatiny, cyklofosfamidu, dacarbazinu, ifosfamidu a lomustinu, b) antibiotik zvolených z bleomycinu, doxorubicinu neboli adriamycinu, idarubicinu a plicamycinu, c) antimetabolitu zvolených z 5-fluoruracilu nebo-li 5-Fu, merkaptopurinu, metotrexatu, thioguaninu a 5-Fu s folinátem výpenatým, d) biologik a modulátoru imunity zvolených z interferonu a2A, interleukinu 2 a levamisolu, e) hormonu a jejich antagonistu zvolených z flutamidu, goserelinu, mitotanu a/nebo tamoxifenu, f) derivátu 2,2'-dichlordiethylsulfidu nebo-li yperitu zvolených z melfalanu, carmustinu a dusíkatého yperitu, g) alkaloidu zvolených z taxanu, docetaxelu, paclitaxelu, etoposidu, vinblastinu a vinorelbinu, h) jiných chemoterapeutických cinidel zvolených z gemcitabinu, altretaminu, cladribinu, leucovorinu, levamisolu, pentostatinu a irinotecanu; a/nebo jeho fyziologicky prijatelných solí. Prostredek je vhodný k lécení nádoru. Použití popsané kombinace pro výrobu léciva a terapeutický kit.

SOLUTION: A pharmaceutical composition comprising cyclopeptide cyclo- (Arg-Gly-Asp-D-Phe-NMe-Val) and / or a physiologically acceptable salt thereof and at least one chemotherapeutic agent selected from) alkylating agents selected from busulfan, carboplatin, carmustine, cisplatin, cyclophosphamide, dacarbazine, ifosfamide and lomustine, b) antibiotics selected from bleomycin, doxorubicin or adriamycin, idarubicin and plicamycin, c) antimetabolites selected from 5-fluorouracil or 5-Fu, mercaptopurine, methotrexate, thioguanine and 5-Fu with calcium folinate, d ) a biologist and immune modulator selected from interferon α2A, interleukin 2 and levamisole, e) a hormone and antagonist thereof selected from flutamide, goserelin, mitotane and / or tamoxifen, f) a 2,2'-dichlorodiethylsulfide derivative or mustard selected from melphalan, g) alkaloids selected from taxane, docetaxel, paclitaxel, etoposide, vinblastine and vinorelbine, h) other chemotherapeutic agents selected CH of gemcitabine, altretamine, cladribine, leucovorin, levamisole, pentostatin and irinotecan; and / or physiologically acceptable salts thereof. The composition is suitable for tumor treatment. The use of the disclosed combination for the manufacture of a medicament and a therapeutic kit.

PROBLEM: Záves delené výklopné zádi pro vozidla (8) je tvoren rámem (30, 30´), pripevnitelným k hornímu dílu(1) výklopné zádi (3) a ramenem (35) pripevnitelným ke spodnímu dílu (2) výklopné zádi (3) a otocnepripevneným k rámu (30, 30´). Rameno (35) je opatreno cepem (37) a rám (30, 30´) je opatren vackovým elementem spodního dílu (34) s podélným vybráním(60) pro zachycení cepu (37). Vackový element (34) je opatren cepem (41) pro prenos tocivého momentu od ovládacího zarízení umísteného na karoserii.

SOLUTION:
The split tailgate suspension for vehicles (8) is formed by a frame (30, 30 ') that can be attached to the top (1) of the tailgate (3) and an arm (35) attachable to the lower part (2) of the tailgate (3) and rotatably attached to the frame (30, 30 '). The arm (35) is provided with a flail (37) and the frame (30, 30 ') is provided with a cam element of the lower part (34) with a longitudinal recess (60) for catching the flail (37). The cam element (34) is provided with a pin (41) for transmitting the torque from the control device located on the body.