A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: Road Projects along International Borders 73 roads are identified as strategic Indo-China border roads (ICBR), out of which 61 ICBRs have been entrusted to Border Roads Organization (BRO) with a length of 3417. 50 km which were planned to be completed by 2012.

A: କେନ୍ଦ୍ର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ପକ୍ଷରୁ “ଅଣପଂଜୀକୃତ ଅଣ-କୃଷି ଉଦ୍ୟୋଗୀ (ନିର୍ମାଣକୁ ଛାଡ଼ି)” ଶୀର୍ଷକ ଉପରେ ଜାତୀୟ ସାମ୍ପଲ ସର୍ଭେ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ (NSSO) ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା 73 ତମ ସର୍ଭେ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁସାରେ ପ୍ରତି 1000 ଏମଏସଏମଇ ମଧ୍ୟରୁ 195ଟି ଏମଏସଏମଇର ମାଲିକାନା ମହିଳାଙ୍କ ହାତରେ ରହିଛି । କେବଳ ଦିଲ୍ଲୀରେ ପ୍ରତି 1000 ଏମଏସଏମଇ ମଧ୍ୟରୁ 93ଟି ଏମଏସଏମଇର ମାଲିକାନା ମହିଳାଙ୍କ ହାତରେ ଥିବା ଜଣାପଡ଼ିଛି ।
****
Q: Professor Sharma while inaugurating the new facility said that the new utility would facilitate a central real time MIS generation for all receipts, near- real time credit of receipts in Consolidated Fund of India while ensuring accounting of the receipt as well as empowering citizen to make payments via digital channels while having the option to download electronic copy of payment receipt at any point of time via web application.

A: 27 ପ୍ରତିଶତ) ତୁଳନାରେ ଚଳିତ ବର୍ଷର ପାସ ହାର ଉନ୍ନତ ରହିଛି । ଦିଲ୍ଲୀରେ ପାସ ହାର ସର୍ବାଧିକ 74. 92 ପ୍ରତିଶତ ରହିଛି । ଦିଲ୍ଲୀରୁ ମୋଟ 30215 ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀ ପରୀକ୍ଷା ଦେଇଥିଲା ବେଳେ 22638 ଜଣ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀ କୃତକାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଛନ୍ତି । ସେହିପରି ନାଗାଲାଣ୍ଡରେ ପାସ ହାର ସର୍ବନିମ୍ନ 34.
****
Q: For decades, Gandhiji has directed Indias collective conscience and served as our moral compass. I firmly believe that the wisdom he imparted will help India navigate its way through the complexities of the modern world for centuries more to come.

A:
ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଏବଂ ଅନ୍ୟତ୍ର ଉଭୟରେ ଆତଙ୍କବାଦର ମୁକାବିଲା ଲାଗି ପରିବର୍ଦ୍ଧିତ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଦୁଇ ନେତା ସେମାନଙ୍କ ସ୍ଥିର ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଏବଂ ସହଯୋଗ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେ ।
****