instruction:
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Japanese language.
question:
Skipper Brad Butterworth, coincidently a New Zealander, led the Switzerland-based boat to a second straight "Auld Mug" trophy.
answer:
スキッパーであるブラッド・バターワースは、同時にニュージーランド人でもあるが、スイスを拠点としたボートを二回連続で”古いマグカップ型”トロフィーに導いた。


question:
The envoy of human rights E. Baikadamov, who was also contacted, said that the president of the Court Administration Committee Z. Makashev confirmed that he would contact immediately the provincial department and would give the appropriate instructions.
answer:
同じく連絡を受けた人権特使E.Baikadamovは、裁判管理委員会の会長であるZ.Makashevが、直ちに地方部門に連絡して適切な指示を与えることを確認した、と述べた。


question:
Several surveys have suggested that MPs in the minority parliament will overwhelmingly reaffirm support for same-sex marriage once a vote has held.
answer:

一旦投票が行われると、少数派議会のMPは圧倒的に同性同士の結婚を支持すると再び断言するだろうと、いくつかの調査は示唆した。