In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Řešení se týká nadlehčeného obloukového  úseku dráhy dopravníku sestávajícího  z oblouku dráhy a podpěrných  sloupů, přičemž oblouk dráhy je  zavěšen na dvou příčných trámcích uložených  na třech podpěrných sloupech.  Na příčná trámce jsou uchyceny šikmá  vazníky ukotvená svou druhou stranou  na hlavicích portálových sloupů rovného  úseku dráhy. Vazníky jsou v místě  podloženi R podloženy a v místě S  předepnuty do hodnot, nulového průhybu  v polovině oblouku dráhy při zavěšení  středního břemene Q.

Ex Output:
The solution concerns lightweight arc  the conveyor section of the conveyor  from the track arc and supporting  columns, with the arc of the track being  suspended on two transverse beams placed  on three support columns.  Oblique are attached to the transverse beams  trusses anchored by their other side  on the heads of the portal columns  track section. Trusses are in place  backing R backed and in place S  biased to zero deflection values  in the middle of the track arc when hanging  middle load Q.


Ex Input:
Přestavitelný zakladač jeřábového  typu je určen k manipulaci a skladování  širokého sortimentu hutních materiálů,  jak plechů, tak i válcovaných profilů,  ale i jiných rozměrných materiálů a skladových  jednotek. Zakladač je opatřen dvěma  samostatně pojízdnými pojezdovými vozíky,  spojenými prostřednictvím stabilizačních  teleskopů s výsuvnými částmi teleskopického  rámu, čímž má zakladač možnost  přizpůsobit délku teleskopického  manipulačního rámu délce manipulovaného  materiálu·

Ex Output:
Adjustable crane stacker  type is intended for handling and storage  a wide range of metallurgical materials,  both sheets and rolled profiles  but also other bulky materials and stock  units. The stacker has two  Self-propelled trolleys  associated with stabilization  telescopes with telescopic telescopic parts  frame, giving the stacker the option  adjust telescopic length  handling frame length manipulated  material ·


Ex Input:
Magnetický systém a zarízení, mající vícerozmerový gradient pro kontinuální oddelování složek ze smesi, obsahuje alespon jednu oddelovací komoru (22) s velkým množstvím kanálu (25) a s velkým množstvím magnetu (27). Vzorek smísený s magnetickými cásticemi vstupuje do oddelovací komory (22) vstupem (23) oddelovací komory. Magnety (27) vytvárejí magnetické pole, které zachycuje magnetické cástice s vázanými krevními složkami v kanálech (25), zatímco zbývající krev (bílé krvinky, krevní desticky a plazma) proudí kanálem (25) a vystupuje výstupem (24) z oddelovací komory (22). Po deaktivaci magnetického pole se zachycené krevní složky oddelují od magnetických cástic ve druhé oddelovací komore (42) s kanály (45), opatrené magnety (47).

Ex Output:

In the present invention, there is disclosed a magnetic system and apparatus having a multi-dimensional gradient for continuous, on-line separation of components from a mixture of chemical entities, which comprises at least one separation chamber (22) with a plurality of channels (25) and a plurality of magnets (27). A sample mixed with magnetic particles enters the separation chamber (22) through a separation chamber inlet (23). The magnets (27) produce a magnetic field to capture magnetic-particle-attached blood components within said channels (25) while the remaining blood (white blood cells, platelets and plasma) flows through the channel (25) and exits the separation chamber (22) through the outlet (24). After deactivation of the magnetic field, the captured blood components separate from the magnetic particles in a second separation chamber (42) having channels (45) provided with magnets (47).