In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Kumphunga womsinga wenqanawa owona msinga ungaqhuba umphini ngaphambili qha, kunye nomsinga omncinci owongeziweyo zifakelwe ukuqhuba uphini ngasemva.
[A]: In a steam-turbine ship the main turbines can drive the shafts ahead only, and additional smaller turbines are fitted to drive the shafts astern.


[Q]: Ngaphandle kwenkqubo entle embuthweni eyona jongo ingundoqo nisenza imigudu yokuhlisa ixesha iinqanawa ezilisebenzisa kumazibuko eenqanawa kukunyusa indlela yokuphatha imithwalo.
[A]: Apart from an improvement in the organisation, the main objective when attempting to reduce the time ships spend in port must, of course, be to increase the cargo-handling rate.


[Q]: Ukuphungula umthwalo kuyo kunokuzanywa.
[A]:
Lightening her can still be tried.