Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: จากมุมมองการว่ายน้ำผลัด พวกเรามั่นใจว่าจะพร้อมและปรับสภาพอย่างดีในตอนที่พวกเราไปถึงแมนเชสเตอร์ในเดือนกรกฎาคม

A: 「リレーの観点では、７月にマンチェスターに到着するときには、準備は万全で、微調整するだけだろうと確信している。」
****
Q: แต่อย่างไรก็ตาม นางBell ได้กล่าวว่าเธอไม่เหมาะสมกับการรับตำแหน่งนี้ และได้ปฏิเสธตำแหน่งดังกล่าว

A: しかしベル氏は自分はそのポストに不適切だと述べ、固辞した。
****
Q: Saltley Gate Peace Group องค์กรสหศรัทธาในเมือง Birmingham ได้แสดง "การสนับสนุนที่ไม่สั่นคลอน" ต่อมัสยิด Green Lane ที่อยู่ในการสืบสวนของโทรทัศน์ช่อง 4 รายการ Dispatches ที่ออกอากาศในวันจันทร์ที่ 15 มกราคม

A:
バーミンガムを拠点とする超教派キリスト教団体SaltleyGatePeaceGroupは、1月15日月曜に放映されたチャンネル4による調査番組で取り上げられたグリーンレーン礼拝所への「継続的なサポート」を発表した。
****