TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Berita ini datang di atas kekerasan yang terus berlanjut di Timur Tengah, harga minyak mentah jenis Lights Sweet untuk pengiriman September naik 1,23 dolar menjadi 75,99 dolar Amerika per barel awal siang pasar Asia di New York Mercantile Exchange.

SOLUTION: 中東での継続的な紛争に加え、ニューヨーク・マーカンタイル取引所でも午後早い時間のアジア取引において9月の軽質のスイート原油の市場価格は1.23ドル上昇し、1バレル当たり75.99ドルとなった。

PROBLEM: Paling sedikit 3 orang tewas dan sedikitnya 15 orang terluka.

SOLUTION: 少なくとも3人が死亡、少なくとも15人がけがをした。

PROBLEM: Lee melanjutkan, "Itu adalah sebuah titik awal untuk melakukan konsolidasi identifikasi penduduk dengan Taiwan dan mendeklarasikan kekuatan penduduk Taiwan akan melindungi hak mereka untuk menentukan nasib sendiri."

SOLUTION:
李は続けて、「それは、台湾の人々が国との一体感を強め、自決権を擁護する強い意志を表明した新しい出発点だった」と言った。