instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
録画された番組が放映される以前に、バラク・オバマ氏は既にスペシャルオリンピックスの会長に電話で謝罪をしている。
answer:
ទោះបីជានៅមុនពេលការចាក់ផ្សាយវីដេអូដែលបានថតនោះ លោកប្រធានាធិបតីបារ៉ាក អូបាម៉ា បានទូរស័ព្ទទៅប្រធានអូឡាំពិកពិសេសដើម្បីសុំអភ័យទោស។


question:
コーメン基金のレスリー・アウン広報は、基金では新たなルールを採用しており、このルールによると資金援助や助成金は司法による調査の対象となっている団体には与えられないことになっていると言う。
answer:
ឡេសលី អូន អ្នកនាំពាក្យរបស់មូលនិធិកូម៉ិន បាននិយាយថា មូលនិធីបានអនុវត្តន៏តាមច្បាប់ថ្មីមួយ ដែលមិនអនុញ្ញាតឲ្យមានការផ្តល់ជំនួយ ឬការផ្តល់ថវិកាដល់អង្គការដែលស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេតរបស់ច្បាប់ឡើយ។


question:
62歳のヴァウェンサ氏は、彼が政策において賛同できない現大統領のレフ・カチンスキ氏とその双子の兄のヤロスワフ・カチンスキ首相と一緒に公式の場に出たくないため、今月の連帯26周年記念式典をボイコットしようとしている。
answer:

Walesa អាយុ 62 ឆ្នាំ នឹងមិនចូលរួមការប្រារព្ធពិធីគម្រប់ខួប 26 ឆ្នាំ របស់សហជីពសាមគ្គីភាពនៅក្នុងខែនេះទេ ដោយសារគាត់មិនចង់បង្ហាញខ្លួន ជាមួយនឹងប្រធានាធិបតេយ្យបច្ចុប្បន្នរបស់ប៉ូឡូញគឺLech Kaczyski និងប្អូនប្រុសភ្លោះរបស់គាត់គឺនាយករដ្ឋមន្រ្តី Jaroslaw Kaczynski ដោយWalesa មិនយល់ស្របនឹងគោលនយោបាយរបស់អ្នកទាំងពីរ។