TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 「オーストラリアからの経験が教えるところでは、大部分のケースが教育を通して対処されることを示す」と、ファーラーは言った。

SOLUTION: Sinabi ni Farrar, "Ipinapakita ng karanasan mula sa Australya na ang karamihan na mga kaso ay tinatrato sa pamamagitan ng paraan ng edukasyon."

PROBLEM: Wikinewsでは、中国からWikipediaにアクセスを試みた人との対話から、その報道が正しいことを確認した。

SOLUTION: Kinumpirma ng Wikinews na ang mga ulat ay tama sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa mga taong sumusubok maka-akses sa Wikipedia mula sa China.

PROBLEM: 初代副首相はシン・フェイン党党首のマクギネス氏ではないかと予想されている。

SOLUTION:
Ang representante ng punong ministro ay nagbakasakali na si Martin McGuinness, ang representante na pinuno ng Sinn Fein.