Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 「われわれはそのようなことがふたたび起こらないと確証する」。
[A]: Kami bermaksud untuk memastikan agar hal itu tidak terjadi lagi."


[Q]: 上院で第三位についている共和党員で、ペンシルバニア州のリック・サントラムは、ディレイは「疑惑を一掃する」必要があると言った。
[A]: Peringkat ketiga dari Partai Republik dalam Senat, Rick Santorum dari Pennsylvania, berkata DeLay harus "menjernihkan suasana."


[Q]: シエラレオネ政府は11月18日と19日にロンドンで開かれたシエラレオネInvestmentandDonorConferenceで明らかにされることになっていたより公平な健康管理システムの為の新しい計画により、女性と子供たちに対する受益者負担金を廃止するつもりであることを表明した。
[A]:
Pemerintah Sierra Leone terungkap mengarah ke penghapusan biaya pemakai untuk wanita dan anak dengan sebuah rancangan baru untuk sistem pelayanan kesehatan yang lebih adil itu terungkap pada konferensi donor dan investasi Sierra Leone, yang diselenggarakan pada 18-19 November di London.