instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ブルズラグビーチームは南半球地域ラグビー連合試合スーパー１４の準決勝にたどり着くことができた。
answer:
Ang koponang regby na Bulls ay nagawang makaabot sa semipaynal sa unyong kompetisyon ng probinsyal na regby ng Southern Hemisphere, ang Super 14.


question:
これは５月に始まり、流出が完全に収まるか、対処の必要が無くなるまで続くと予想されている。
answer:
Ito ay nagsimula noong Mayo, at inaasahang magpatuloy hanggang tuluyang mapigil ang pagkalat, o hindi na ito kailangan.


question:
人質は彼らはよく扱われたと言い、暴力で脅されはしなかったとハンセル氏は言った。
answer:

Sabi ng mga bihag sila ay trinato nang mabuti at hindi binantaan ng karahasan, sabi ni Hansell.