TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ສຳນັກກຂ່າວ ຣູເຕີ້ ປະທ້ວງວ່າ ຂ່າວກ່ຽວກັບການໂຈມຕີເຮັດໃຫ້ລາຄານ້ຳມັນດິບສູງຂຶ້ນໃນທົ່ວໂລກ.

SOLUTION: ロイター通信は、「襲撃のニュースは世界中の原油価格を釣り上げた」と報告しました。

PROBLEM: ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີສອງ ລາຍການປະຈຳເດືອນຂອງການເລືອກຕັ້ງປະທະນາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ປີ 2012.

SOLUTION: 以下は、米国の2012年大統領選挙を記録している毎月のシリーズの2番目です。

PROBLEM: ຄົນສາມຄົນ ລວມທັງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສ ທີ່ຢູ່ໃນການລັກ Dodge Neon 2005 ແລະ ເສຍຊີວິດໃນເຫດການ.

SOLUTION:
被疑者を含む3人が、盗難車だったダッジ・ネオン2005に乗っていたが、現場で死亡した。