Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: 警察は、車がコロラドで盗難車として届け出られていたため運転手が逃走しようとしたものとみている。
Example Output: Petugas kepolisian meyakini bahwa sang sopir mencoba melarikan diri karena mobil tersebut dilaporkan telah dicuri dari Colorado.

Example Input: 大規模なアラスカの油田が閉鎖しアラスカからの原油産出量が半減したことを受け、月曜日に石油価格が高騰した。
Example Output: Harga minyak naik drastis pada hari Senin setelah ladang minyak utama Alaska berhenti beroperasi, mengurangi separuh total output minyak dari Alaska.

Example Input: イギリス内閣の子ども・学校・家庭省のエド・ボールズ大臣は昨日、イギリスの試験システムに対する抜本的改革の計画を議会で発表した。
Example Output:
Menteri Negara untuk Anak-Anak, Sekolah, dan Keluarga Ed Balls kemarin mengumumkan rencana-rencananya untuk secara radikal mengubah sistem ujian di Inggris kemarin, di parlemen.