TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: If we want there to be competition then we must establish this link between the requirements of the national economy and the pre-requisites of managerial economics.

SOLUTION: Om vi vill ha konkurrens, då måste vi få till stånd denna koppling mellan de nationalekonomiska nödvändigheterna och de företagsekonomiska förutsättningarna.

PROBLEM: Of course it is as you say.

SOLUTION: Det är naturligtvis så som ni sade.

PROBLEM: It seems over the top to us for other Member States to be given the option of systematically carrying out inspections systematically with a view to safeguarding public order before they issue cards.

SOLUTION:
Vi tycker att det verkar överdrivet om andra medlemsstater får möjlighet att för utfärdandet av ett kort genomföra systematiska kontroller med avseende på den allmänna ordningen.