A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: Shri Mandaviya was also apprised of the problems being faced in the fertilizer movement in the State, the need for augmenting current infrastructure including need for opening of additional rake points, to whichhe said that the demand would be taken into consideration.
[A]: جناب منڈاویاکو ریاست میں فرٹیلائزر کی نقل وحمل کے مسائل سے بھی آگاہ کیاگیا۔ ان کو یہ بھی بتایاگیاکہ اضافی ریک پوائنٹس کھولنے کے علاوہ موجودہ بنیادی ڈھانچے کو منظم بنائے جانے کی ضرورت ہے ۔ وزیرموصوف نے اس سلسلے میں یقین دہانی کرائی کہ اس مطالبے پرغورکیاجائیگا۔


[Q]: Mohanty has expressed gratitude towards his predecessors in Physics Group who have helped him in understanding finer nuances of low and high energy nuclear physics. He also gratefully acknowledged the efforts put in by his seniors which have helped in completion of projects of national and international importance in which he could contribute,and said he is committed to continue further the work of BARC in the fields of societal importance.
[A]: بی اے آرسی کے ڈائرکٹر کے طورپرعہدہ سنبھالتے ہوئے ڈاکٹرموہنتی نے فزکس گروپ میں اپنے پیش رو کے تئیں اظہار تشکر کیا، جنھوں نے انھیں نسبتاًکم قوت والی اوراعلیٰ توانائی کی حامل نیوکلیائی طبیعات کے باریک گوشوں سے واقف کرایاہے ۔ انھوں نے اپنے سینیئررفقائے کارکی کوششوں کا بھی اعتراف کیا ،جن کے تعاون سے قومی اوربین الاقوامی حیثیت کے پروجیکٹ وہ مکمل کرسکے ۔ انھوں نے کہاکہ سماجی اہمیت کے شعبے میں وہ بی اے آرسی کے کاموں کو جاری رکھنے کے لئے مستقبل میں بھی پابندعہدہیں ۔


[Q]: Shri Gajanan Digambar Kshirsagar
[A]:
جناب گجا نند دگمبرشِر ساگر