In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Rešení se týká hnací stanice (1) pro podzemní dobývací zarízení s pluhem, zejména zarízení s uhelným pluhem. Na rámu (2) stroje je upevnitelná skrín (30) pluhu pro uložení retezového kola (31) pluhu pro vedení retezu pluhu. Klínový žlab (3) nebo pripojovací žlab je spojený s rámem (2) stroje, který je opatren vodicím zarízením pluhu obsahujícím retezové kanály pro retez pluhu, jakož i koncový doraz pluhu (51) na výstupní dráze pro dobývací pluh. Koncový doraz (51) pluhu je vytvoren nebo upevnen na predsazeném kusu (50), který je pri instalovaném vodicím zarízení pluhu demontovatelný z klínového žlabu (3) nebo pripojovacího žlabu. Demontáží koncového dorazu (51) pluhu se vytvorí opravárská dráha v prechodu porubní steny do chodby nebo v chodbe a dobývací pluh se pro opravu premístí do této opravárské dráhy.
Example Output: The solution relates to a driving station (1) for underground mining equipment with a plow, in particular a coal plow plant. A plow box (30) is mounted on the machine frame (2) for receiving a plow chain wheel (31) for guiding the plow chain. The wedge trough (3) or the connecting trough is connected to the machine frame (2), which is provided with a plow guide device comprising chain channels for the plow chain as well as a plow end stop (51) at the output path for the plow. The plow end stop (51) is formed or mounted on a pre-mounted piece (50) which can be dismounted from the wedge trough (3) or the connecting trough with the plow guide device installed. By removing the plow end stop (51), a repair path is formed in the passageway or corridor passageway and the plow is moved to the repair path for repair.

Example Input: Uzavírací čepička }�B pro uzavírání nádobky }@B s tekutinouŹ jako je lékovkaŹ baňkaŹ atd@Ź je opatřena odběrnými prostředky }�@B pro odebírání tekutiny z nádobkyŹ aniž by byla čepička }�B sejmutaŹ a následné znovu uzavření nádobky }@BŹ a ochrannými prostředky }@@B pro důkaz pravosti obsahu nádobky }@BŹ s plášťovou částí }@B a krytkou }@B s vybraným žlábkem }@B pro sklopnou hubičku }�@B s kulovou úložnou částí }�QBŹ vsazenou do válcové části }@B žlábku }@BŹ a s kanálkem }�@BŹ probíhajícím hubičkou }�@B po celé její délceŕ
Example Output: In the present invention, there is disclosed a closure cap (1) for closing a liquid container (4) such as a vial, flask etc., having takeout means (14) for withdrawing liquid from the container (4) without removing the cap (1) and thereafter re-closing it, and protecting means (22) for proving the authenticity of the content of the container (4) characterized by a skirt portion (2) and a cover (3), a recessed trough (6) in the cover for a foldable spout (14) having a spherical bearing portion (15) seated in a cylindrical portion (7) of the trough (6), and a channel (17) extending lengthwise through the spout (14).

Example Input: Řešeni se týká způsobu přípravy  2-benzothiazolsulfenamidů obecného vzorce  I, kde R1, R2 “ vodík a/nebo alkyl  a/nebo oykloalkyl o počtu uhlíků Cy až  Cio skupina -/CH2/n"ř kde n = 4 až 6 nebo  -/CH2/2-O-/CH2/2“» oxidativní kondenzací  2-merkaptobenzothiazolu vzorce II a/nebo  bis/2-benzothiazolyl/disulfidu vzorce III  s primárními nebo sekundárními aminy obecného  vzorce IV, kde R1, R2 mají výše uvedený  význam, uskutečněné terciárním butylhypochloridem  v přítomnosti hydroxidů  a/nebo uhličitanů alkalických kovů a/nebo  kovů žíravých zemin.
Example Output:
The solution relates to the method of preparation  2-benzothiazole sulfenamides of the general formula  I, wherein R 1, R 2 "are hydrogen and / or alkyl  and / or cycloalkyl having the number of carbons of Cy to  C 10 - (CH 2) n - n where n = 4 to 6 or  - / CH2 / 2-O- / CH2 / 2 “by oxidative condensation  2-mercaptobenzothiazole of formula II and / or  bis (2-benzothiazolyl) disulfide of formula III  with primary or secondary amines  of formula IV wherein R 1, R 2 are as defined above  meaning tertiary butyl hypochloride  in the presence of hydroxides  and / or alkali metal carbonates and / or  corrosive earth metals.