Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Spanyol tidaklah sendiri dalam kewaspadaan oleh kencenderungan pemisahan diri."
Example Output: 分離主義者の傾向に慎重なのはスペインだけではない。

Example Input: Dia telah bekerja untuk BBC lebih dari 20 tahun, dan memenangkan penghargaan Broadcasting Press Guild Broadcaster pada tahun 2001, tapi yang paling dikenal saat membawakan acara berita Radio 4, The World at One.
Example Output: 彼は20年以上BBCで働き、2001年に放送プレスギルドを受賞したが、彼が最も知られているのは世界で同時に4つのラジオニュース番組に参加したことである。

Example Input: Selain itu, semua cabang berjalan sesuai yang diharapakan akan dijalankan dengan menunda 30 menit.
Example Output:
加えて、走行中の沿線も30分の遅れが見込まれている。