TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: เจ้าหน้าที่ดับเพลิงรายงานว่า ได้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บหลายราย แต่ได้กล่าวต่อไปว่าเหตุการณ์ไฟไหม้จากการระเบิดได้ถูกดับลงหมดแล้ว

SOLUTION: 消防士は、数名の死者および負傷者を報告するが、爆発による火事は消し止められたとも語った。

PROBLEM: ข้อหาดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิดที่เกิดขึ้นในระยะเวลาระหว่าง มกราคม 2001 ถึง มกราคม 2002

SOLUTION: 告訴は2001年1月から2002年1月に犯した虐待に関連したものでした。

PROBLEM: การได้เห็นจริงๆ ว่ามันทำอะไรกับเราบ้าง น่าจะชัดเจนกว่าเพียงแค่อ่านข้อความที่อยู่บนซองบุหรี่

SOLUTION:
自分に対してどんな影響があるかを実際に見るほうが、恐らくたばこの箱にある言葉を読むだけよりも強烈である。