TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 最初の人質は、副保安官が強盗後にあまりに早く到着したので強盗がパニックになったときに解放されたと保安官事務所の女性広報担当者、TwisLizasuain氏は言った。

SOLUTION: Twis Lizasuain โฆษกหญิงประจำตัวนายอำเภอ กล่าวว่า ตัวประกันคนแรกถูกปล่อยตัวหลังจากที่นักปล้นธนาคารทั้งสองเกิดหวาดกลัวขึ้น หลังจากที่ตำรวจเดินทางมาถึงที่เกิดเหตุโดยรวดเร็วหลังเหตุปล้น

PROBLEM: Ｌｏｒｄｉは、ユーロヴィジョン勝者のエリートリストにのるアバ、BuckFizz、DanaCelineDion達の仲間入りです。

SOLUTION: Lordi ได้ถูกบันทึกชื่อร่วมกับ Abba, Bucks Fizz, Dana และ Celine Dion ในรายชื่อผู้ชนะการแข่งขัน Eurovision ที่ยิ่งใหญ่นี้

PROBLEM: 「この先行研究は、原子力発電所の建設およびウラン発掘によるエネルギー価格と炭素排出を過大評価した」とセヴィア教授は語った。

SOLUTION:
รองศาสตรจารย์เซเวอร์กล่าวว่า "งานวิจัยก่อนได้ประเมินค่าใช้จ่ายพลังงาน และการปล่อยคาร์บอนที่เกิดจากโครงสร้างของโรงงานไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์และเหมืองยูเรเนียมที่สูงเกินไป"