Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ຄິມ ໂຣບາດ-ຣິຟກິນ ເປັນເຈົ້າຂອງລົດຄັນນັ້ນ ແລະ ລາວຍື່ນລາຍງານຕຳຫຼວດສາມມື້່ຫຼັງຈາກອຸບັດຕິເຫດ.
[A]: 相手の車の持ち主はキム・ロバルド-リフキン氏で、ロバルド-リフキン氏は事故3日後警察に届出を提出している。


[Q]: ໃນໄລຍະນີ້ ແອັບເປິ້ນ ໄດ້ປະກາດວ່າ ອາດຈະເລີ່ມນຳໃຊ້ ອິນເທວ x86 ໄມໂຄຣໂປຣເຊັດເຊິ້ ໃນຄອມພິ້ວເຕິ້ໃນປີໜ້າ ແຕ່ໄດ້ສືບຕໍ່ປະຕິເສດບົດລາຍງານທີ່ ພວກເຂົາຈະອະນຸຍາດ OS ຂອງພວກເຂົາ ໃຫ້ໃຊ້ງານໃນ ຮາດແວ ທີ່ບໍ່ແມ່ນແອັບເປິ້ລ.
[A]: アップルは最近、インテルのX86マイクロプロセッサをそのコンピューターで来年使いはじめると発表したが、彼らのOSを非アップルのハードウェアで動かすことを許可するという報道は引き続き否定した。


[Q]: "ພວກເຂົາໄດ້ຢັບເຂົ້າໃກ້ ເມື່ອເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານພວກເຂົາ ໃນການແຂ່ງຂັນທຳອິດ ພວກເຂົາໄດ້ຮັກສາພຽງແຕ່ ການປ່ອຍເຮືອ ໃນຫົນທາງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ທໍາ ແລະ ຕ້ານພວກເຮົາ ແບບຍຸຕິທຳ ແລະ ຜ່ານເຖິງຕອນຈົບ."
[A]:
「私達が第１のランで彼らを追い越した時、彼らは近くにいる状態をキープし、ただ自分たちが進む道を漕ぎ続け、公明正大に私達を打ち負かす結果となった。」