Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: "กองทัพอิสราเอลสามารถหยุดเรือ 12 ถึง 50 ลำ ถ้าพวกเขาต้องการ" Feiler กล่าว
Example Output: 「イスラエル軍は、そうしたければ12から50の船は止められるだろう」とFeiler氏は言った。

Example Input: คณะกรรมการค่าสินไหมทดแทนพนักงานของ Nova Scotia นิยาม "double doctoring" ว่า "เป็นสถานการณ์ที่[บุคคล]หาหรือได้มาซึ่งใบสั่งแพทย์สำหรับยาที่ถูกควบคุม หรือยาที่มีสารเสพติดจากแพทย์มากกว่าหนึ่งคน เพื่อรักษาอาการเดียวกันในช่วงเวลาเดียวกัน"
Example Output: ノヴァスコシアの労災補償理事会は「重複診療」とは「[人が]規制薬物や睡眠薬の処方箋を、同じ時期に同じ病状に対して、1人より多くの医師に求めたり得たりする状況」と定義する。

Example Input: เมื่อสหภาพโซเวียต สั่นคลอนในช่วงท้ายของสงครามเย็น จอร์เจียก็ได้รับอิสรภาพอีกครั้งในปี 1991 แต่ในช่วงแรกนั้น พวกเขามีปัญหาเรื่องความไม่มั่นคง การโกงกิน และ ปัญหาทางด้านเศรษฐกิจ"
Example Output:
「冷戦終了後にソビエト連邦が崩壊し、グルジアは１９９１年にふたたび独立を得たが、最初の数年は不安定と腐敗と経済危機に見舞われた。」