A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

‘ਪਿਚ ਟੂ ਮੂਵ‘ ਦਾ ਅੰਤਮ ਦੌਰ 4 ਸਤੰਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਯੋਜਿਤ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਨੀਤੀ ਆਯੋਗ ਨੇ ਇਨਵੈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਅਤੇ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਵ੍ ਇੰਡੀਅਨ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਰਸ (ਐੱਸਆਈਏਐੱਮ) ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਅੰਤਮ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਮੋਬੀਲਿਟੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ 32 ਸਟਾਰਟ-ਆੱਪ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਦਯੋਗ ਮਾਹਰਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕ੍ਰਮ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਮੰਡਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖੇ।
Organized by NITI Aayog in collaboration with Invest India and Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM), the final round featured 32 start ups panning across different fields of mobility, who pitched their ideas in front of a Jury of Industry experts and Venture Capitalists.

ਸ਼੍ਰੀ ਪੀਯੂਸ਼ ਗੋਇਲ, ਰੇਲਵੇ ਮੰਤਰੀ, ਅਤੇ ਵਣਜ ਤੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ
Shri Piyush Goyal, Minister of Railways, Minister of Commerce  Industry

ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਲੇਕਿਨ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਸਮਾਜਕ ਸਰੂਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਉਸਦਾ ਇੱਕ managerial aspect ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, technology ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਵਿਵਸਥਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਚੇਤਨਾ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।

there is a managerial aspect to it. There is modernity, technology, a system as well as devotion in it. There is also a cultural consciousness.