Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Juru bicara tersebut mengatakan aktivis diduga memotong lubang di luar dan di dalam pagar di fasilitas pertahanan.
その女性広報担当者は、活動家たちはその防衛施設の外側・内側のフェンスを切って穴を開けたと主張していると言った。

Kedua orang tersebut menghadapi tuntutan termasuk penipuan atas lebih dari 5.000 dollar kepemilikan properti yang didapat dari aksi kejahatan, aksi penipuan, dan menyampaikan sebuah dokumen palsu.
二人は5000ドルの詐欺、犯罪によって得た資産の所有、虚偽表示と偽造文書行使罪を含む罪に問われている。

Unjukrasa berlanjut ketika Presiden Syria, Bashar al-Assad gagal mengangkat hukum darurat negara yang dijalankan sejak dibawah Partai Ba'ath Arab Sosialis yang berkuasa di 1963.

抗議行動はバッシャール・アル=アサドシリア大統領が、アラブ社会主義のバース党が権力を掌握した1963年よりこの元で運営されている非常事態法を解除出来なかったために続いた。