Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: "เรามีโอกาสโต้กลับ แต่เราไม่ใช้โอกาสนั้น ผมคิดว่าคงเป็นช่วงนาที่ 92 หรือ93 ที่พ่อหนุ่มฟินน์พลาดโอกาสอย่างเลินเล่อ"

Output: 「我々にはカウンター攻撃のチャンスがあったが、それを生かさず、92分か93分には若いフリンがすごいチャンスを逃した。」


Input: Consider Input: เจ้าหน้าที่กู้ภัยเพิ่งตระหนักว่าความเสียหายครั้งนี้ใหญ่หลวงเพียงใด ก็เมื่อได้เข้าไปถึงบริเวณที่ถูกพายุกระหน่ำรุนแรงที่สุดแล้วเท่านั้น

Output: 一度救助要員が嵐に襲われた地域に到達すると、彼らは損害の大きさを理解しはじめる。


Input: Consider Input: "การบริหารงานไม่สามารถทำได้สองทาง" กล่าวโดยวุฒิสมาชิก จอห์น ดี. ร็อคเคอเฟลเลอร์ ทีสี่ ประธานวุฒิสภาคณะกรรมการข่าวกรอง


Output: 「この政権は両天秤をかけることができない」と議会諜報特別委員会会長のジョン・D・ロックフェラー4世上院議員は語った。