A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଡିରେକ୍ଟୋରେଟ ଅଫ୍ ଏଜୁକେସନ, ଦିଲ୍ଲୀ ଏନସିଟି, ଏବଂ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ମ୍ୟୁନିସିପାଲ କର୍ପୋରେସନ (NDC) ଅଧୀନରେ ପରିଚାଳିତ ସ୍କୁଲ ଗୁଡ଼ିକରେ କେନ୍ଦ୍ର ସଂସଦୀୟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ 52ତମ ଯୁବ ସଂସଦ ପ୍ରତିଯୋଗିତା-2017-18ର ପୁରସ୍କାର ବଣ୍ଟନ ସମାରୋହ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଯାଇଛି ।
[EX A]: एक बात निश्चित है कि किसी ऐसे स्थान है, जहां पर कोई भी गरीब आए, कोई भूखा आए, तो खाना मिल जाता है।

[EX Q]: ଦେଶରେ ପେନସନଭୋଗୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ବୃଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ ବିଗତ କିଛି ବର୍ଷ ଧରି ଜାତୀୟ ପେନସନ ପାଣ୍ଠି ନିୟାମକ ପ୍ରାଧିକରଣ (PFRDA) ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି । ଏହି କ୍ରମରେ ପିଏଫଆରଡିଏ ଏବେ ଏନପିଏସରେ ଯୋଗଦାନ କରିବା ଲାଗି ସର୍ବାଧିକ ବୟସ ସୀମା (ସମସ୍ତ ନାଗରିକ ଏବଂ କର୍ପୋରେଟ ମଡେଲ) 60 ରୁ 65 ବର୍ଷକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଛନ୍ତି । ଏଣିକି 60 ରୁ 65 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାରତୀୟ ନାଗରିକ, ପ୍ରବାସୀ କିମ୍ବା ଅପ୍ରବାସୀ, ଏନପିଏସରେ ଯୋଗ ଦେଇପାରିବେ ଏବଂ 70 ବର୍ଷ ଆୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାକୁ ଜାରି ରଖିପାରିବେ । ଯୋଗଦାନ କରିବାର ବୟସ ସୀମା ବଢ଼ାଇ ଦିଆଯାଇଥିବାରୁ ଏନପିଏସରେ ଯୋଗ ଦେବା ଲାଗି ଚାହୁଁଥିବା ଉପଭୋକ୍ତମାନେ ଜୀବନର ପରିଣତ ବୟସରେ ଏନପିଏସର ଲାଭ ପାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ।
[EX A]: पिछले कुछ वर्षों में हमने तेल की कीमतों में कमी, मिश्रित ऊर्जा में गैस की बढ़ती भूमिका, गैस की प्रचुर आपूर्ति, तेल और गैस बाजार में नये लोगों का प्रवेश और नवीकरणीय तथा ईवी की बढ़ोत्तरी देखी है।

[EX Q]: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଏର୍ଡୋଗାନ ଭାରତରେ ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣର ମୃତକଙ୍କ ପ୍ରତି ସମବେଦନା ଜଣାଇଥିଲେ ଏବଂ ଆହତଙ୍କ ଆଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ କାମନା କରିଥିଲେ ।
[EX A]:
बातचीत के दौरान प्रधानमंत्री ने इस महीने के शुरू में अबू धाबी में अतिथि के रूप में ओआईसी के विदेश मंत्रियों की परिषद को संबोधित करने के लिए भारत को दिए गए निमंत्रण के लिए क्राउन प्रिंस को धन्यवाद दिया।