TASK DEFINITION: A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: வாருங்கள், நாமனைவரும் நமது அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் விழுமியங்களை முன்னெடுத்துச் செல்வோம், நமது தேசத்தில் Peace, Progress, Prosperity - அமைதி, வளர்ச்சி, வளமை ஆகியவற்றை உறுதி செய்வோம்.

SOLUTION: ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਈਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ , Peace, Progression ਅਤੇ Prosperity ਯਾਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਉੱਨਤੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੀਏ।

PROBLEM: ESIC மற்றும் EPFO-வுக்கு பொதுவான பதிவு

SOLUTION: ਈਐੱਸਆਈਸੀ ਅਤੇ ਈਪੀਐੱਫਓ ਲਈ ਸਾਂਝਾ ਪੰਜੀਕਰਨ

PROBLEM: அசாமில் 5 விமான நிலையங்கள் உள்பட, இந்தப் பிராந்தியத்தில் 19 விமான நிலையங்கள், ஹெலிகாப்டர் இறங்கு தளங்கள் அமைப்பதற்கான பணிகள் ஏற்கனவே தொடங்கி விட்டன. இதனால் நாட்டின் மற்ற நகரங்களுடன் இந்தப் பகுதி இணைக்கப்படும்.

SOLUTION:
‘ਉੜਾਨ ਯੋਜਨਾ’ ਅਧੀਨ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਹਿਲ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਦੇ 19 ਏਅਰ ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਹੈਲੀਪੈਡ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ 5 ਤਾਂ ਸਿਰਫ ਅਸਾਮ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।