Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: 在卡迪夫大学和北约克郡哈罗盖特完成大学学业后，他于1996年至1999年在法国鲁昂工作。
Example Output: カーディフ大学、ノースヨークシャー州ハロゲートで大学教育を受けた後、1996年から1999年までフランスのルーアンに拠点を置きました。

Example Input: Castlebrae社区高中是Greendykes爱丁堡地区的一所中学。
Example Output: Castlebrae Community High Schoolは、エジンバラのGreendykes地区にある中等学校です。

Example Input: 他曾多次被选为阿萨姆足球协会和阿萨姆体育委员会主席，并且还是阿萨姆板球协会的副主席。
Example Output:
彼はいくつかの任期でアッサムサッカー協会とアッサムスポーツ評議会の会長に選出されました。彼はアッサムクリケット協会の副会長でもありました。