TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: فروغ انسانی وسائل کے شعبے میں تعاون کے لئے تبادلے کے پروگرام بنانا

SOLUTION: এছাড়া পর্যটনের প্রসারের লক্ষ্যে দু-দেশের ট্যুর অপারেটর, সংবাদমাধ্যম ও বিশিষ্ট ব্যক্তিরা একে অপরের দেশে সফর করবে।

PROBLEM: نئی دلّی ، 09 جنوری  وزارت اطلاعات و نشریات نے پرنٹ میڈیا کے لئے اشتہارات کے لئے شرح نرخ پر نظر ثا نی کرتے ہوئے اس میں 25 فیصد اضافے کا فیصلہ کیا ہے ۔ یہ فیصلہ آج ہی سے نافذ العمل ہو گیا ہے اور تین برس کی مدت تک قابل عمل رہے گا ۔

SOLUTION: ব্যুরো অফ আউটরিচ অ্যান্ড কমিউনিকেশন (পূর্বতন ডিএভিপি)-এর পক্ষ থেকে মুদ্রণ মাধ্যমে বিজ্ঞাপন প্রকাশের বর্তমান মূল্যমানের হার সংশোধন করে তা ২৫ শতাংশ বা তার বেশি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে।

PROBLEM: ڈونر وزارت نے شمال مشرق کے سیلاب زدہ علاقوں میں تعمیر نو کے لئے 200 کروڑ روپے منظور کئے

SOLUTION:
ভারতের পরমাণু শক্তি কর্মসূচির জনক ডক্টর হোমি জে.ভাবা ’র পরমাণু শান্তি অভিযান যে সমস্ত রকম নেতিবাচক ভুমিকা-মুক্ত, তা প্রমাণ করেছে ভারত