Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: ลมแรงพัดผ่านซิดนีย์และชายฝั่งทางตอนใต้ของ New South Wales ในช่วงดึกของคืนวันเสาร์ ทำให้เกิดความเสียหายและไฟฟ้าดับอย่างกว้างขวาง โดยบ้านกว่า 30,000 หลังคาเรือนต้องอยู่โดยไม่มีไฟฟ้าในช่วงเวลาหนึ่ง
Example Output: 土曜夜遅く、シドニーとニューサウスウェールズ州の南海岸を強風が吹き荒れ、広範囲が被害を受け停電が広い範囲で起こり、3万世帯もが停電を経験した。

Example Input: เด็กหญิงคนดังกล่าวอ้างว่านาย Langham พรากพรหมจรรย์ของเธอไปเมื่อเธออายุได้ 14 ปี แต่ผู้พิพากษา Statman กล่าวว่า "ศาลยอมรับว่าไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะใช้สนับสนุนความผิดต่อการฟ้องร้องนี้"
Example Output: その少女はランガム氏が彼女の処女性を14歳のときに奪ったと主張したが、スタットマン判事は「クラウン法廷はその告発にある訴因を支持する証拠は何もないと認める」と言った。

Example Input: เจ้าหน้าที่ช่วยชีวิตมาถึงที่เกิดเหตุเป็นชุดแรก และพยายามช่วย Ryan แต่ไม่สำเร็จ
Example Output:
救急隊が最初に現場に駆けつけ救助を試みたが手遅れだった。