In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: This is because the precise behaviour of the ship when turning is influenced by the prevailing weather, etc.
[A]: Oku kungokuba indlela yokuziphatha eyiyo yenqanawa xa ijika ichatshazelwa ngokoyiswa yimozulu njalo-njalo.


[Q]: The Polyphemus therefore remained an interesting oddity.
[A]: Ezincinci zendalo yolwandle enjengombhobho, kwangoko zahlala zinomtsalane wokungaqheleki.


[Q]: In a twin-screw ship the inshore engine is put slow astern.
[A]:
Inqanawa eneziqhubeli-phambili ezimbini i-enjini yangaselunxwemeni ibuyiswa umva ngesantya esiphantsi.