instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
「私は注目を浴びて、人々が私の顔を知るようにしたかった。」
answer:
ຂ້ອຍຕ້ອງການຄວາມສົນໃຈ ແລະ ຢາກໃຫ້ຜູ້ຄົນຈົດຈຳໜ້າຕາຂອງຂ້ອຍ.


question:
これらの変革は、競争力の増えたe-トレードへの反動および規制環境の変化であるが、多くの望むようにNASDAQおよびNYSEがお互いの株を取引し、市場株をつかみとる試みで、取引コストを下げ、最終的に消費者の利益となる結果となるだろう。
answer:
ການປ່່ຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ ປະຕິກິລິຍາທີ່ໄດ້ເພີ້ມ ການແຂ່ງຂັນການຊື້ຂາຍອິເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມກົດລະບຽບທີ່ປ່ຽນແປງ ຈະສົ່ງຜົນໃນການຊື້ຂາຍໃນສ່ວນແບ່ງຂອງກັນລະຫ່ວາງ NASDAQ ແລະ NYSE ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມຈະໄດ້ຄອບຄອງສ່ວນແບ່ງການຕະຫຼາດ ເຊິ່ງຫຼາຍໆຄວາມຫວັງແມ່ນຈະປັ່ນມູນຄ່າການເຮັດທຸລະກໍາໃຫ້ຕໍ່າລົງ ແລະ ເປັນຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບຜູ້ບໍລິໂພກ.


question:
大規模なアラスカの油田が閉鎖しアラスカからの原油産出量が半減したことを受け、月曜日に石油価格が高騰した。
answer:

ລາຄານໍ້າມັນເພີ່ມຂື້້ນຫຼາຍໃນວັນຈັນ ພາຍຫຼັງທີ່ ແຫຼ່ງນໍ້າມັນຫຼັກ ອາລາສກັນ ປິດການດໍາເນີນງານລົງ ເຮັດໃຫ້ຜົນປະກອບການນໍ້າມັນຈາກອາລາສກ້າຫຼຸດລົງເຄີ່ງໜື່ງ.