Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Spanish that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: 그는 컴퓨터 컨설턴트이자 소프트웨어 엔지니어로 뉴욕에서 몇 년을 보냈고 1998 년 애틀란타로 이사했습니다.

A: Pasó varios años en la ciudad de Nueva York como consultor informático e ingeniero de software y se mudó a Atlanta en 1998.
****
Q: 세계 최초의 레이저는 미국 과학자 Nikolay Basov와 Alexander Prokhorov와 러시아 과학자 Charles H. Townes에 의해 1960 년에 개발되었습니다.

A: En 1960, el primer láser del mundo fue desarrollado por los científicos estadounidenses Nikolay Basov y Alexander Prokhorov, y el científico ruso Charles H. Townes.
****
Q: Laetitia Pujol는 남자로 그림자 존재했습니다; 칼 파켓 (Karl Paquette)은 그의 강한 멜랑콜러 더블이었습니다. Mathieu Ganio는 The Woman을 묘사했습니다.

A:
Laetitia Pujol fue una presencia sombría como El hombre, Karl Paquette fue su doble fuerte y melancólico, y Mathieu Ganio interpretó a La mujer.
****