instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຄັ້ງທີສອງ ລາຍການປະຈຳເດືອນຂອງການເລືອກຕັ້ງປະທະນາທິບໍດີ ສະຫະລັດ ປີ 2012.
answer:
以下は、米国の2012年大統領選挙を記録している毎月のシリーズの2番目です。


question:
ຫ້ອງການຂອງສຳນັກຂ່າວນິວສອິນເຕີເນເຊິນໂນໃນເມືອງແວັບພິງກໍ່ຖືກຄົ້ນໃນມື້ນີ້ເຊັ່ນກັນ ເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການກວດສອບ.
answer:
ワッピングのニューズ・インターナショナルの事務所もまた、本日捜査のため家宅捜索される。


question:
ແນວທາງໃນການກຳຈັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ລັດຖະບານໄດ້ຮັບຮອງເອົາ ການແນະນຳຈາກ ຄະນະກຳມະການທີ່ປຶກສາຜົນປະໂຫຍດທາງການຢາ (PABC) ເພື່ອສະໜອງ Herceptin ພາຍໃຕ້ PBS ເທົານັ້ນ ໃຫ້ແກ່ຜູ້ປ່ວຍທີ່ເຊື້ອມະເລັງ HER2 ເປັນບວກ ຜູ້ທີ້ໄດ້ຜ່ານການຜ່າຕັດ ແລະ ຜູ້ທີ່ກຳລັງຜ່ານການຮັກສາຄີໂມ.
answer:

経費を制限するために、政府はHER2に対して陽性のタイプの癌で、手術を受けており、化学療法を受けている患者にだけPBSの下でハーセプチンを提供するという医薬品給付諮問委員会(PABC)からの提案を受け入れた。