A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: उन्होंने इस सम्बंध में मीडिया की भी चर्चा की।
[A]: అదే విధంగా ప్ర‌సార మాధ్య‌మాల రంగాన్నిగురించి కూడా ఆయ‌న ఈ సందర్భం గా పేర్కొన్నారు.


[Q]: यहां पर अनेक डेम की बात हुई उसमें सरदार सरोवर डेम की भी बात आई।
[A]: నీటి రిజ‌ర్వాయ్ లకు సంబంధించిన చ‌ర్చ‌ల లో స‌ర్ దార్ స‌రోవ‌ర్ రిజ‌ర్యాయ‌ర్ గురించి కూడా చ‌ర్చించ‌డం జ‌రిగింది.


[Q]: तो ऐसी पटरी पर विकास की धारा चलनी चाहिए, जहा एक तरफ welare को ले करके ध्यान केन्द्रित हो, सामान्य मानवी की जिंदगी की आवश्यकताओं की पूर्ति पर भरपूर प्रयास हो और दूसरी तरफ, वो पटरी हो जो आधुनिक inrastructure का निर्माण करे, देश को आधुनिक बनाने के लिए योजनाओं को लागू करे।
[A]:
సాధారణ ప్రజల సంక్షేమంపై ఒక వైపు దృష్టి కేంద్రీకరిస్తూనే, మరోవైపు ఆధునిక సదుపాయాల అభివృద్ధికి ఇతర పథకాల ను అమలు చేస్తూ ఉండాలి.