Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
Dyer, yang bergabung dari Newcastle United pada awal musim ini, diangkut dengan tandu pada lima menit pertama pertandingan.

Ex Output:
今シーズンの初めにニューカッスル・ユナイテッドから移籍したダイアーは、試合が始まって数分でストレッチャーで運ばれた。


Ex Input:
Kemitraan tersebut telah dikabarkan selama bertahun-tahun, dan jumlah spekulasi tumbuh selama beberapa bulan terakhir.

Ex Output:
このようなパートナーシップは、何年もの間噂されており、推測の量はここ数ヶ月で増大した。


Ex Input:
Pria tersebut meninggalkan tempat kejadian perkara dengan sebuah BMW, kemudian meninggalkan kendaraan tersebut.

Ex Output:

男はBMWで現場を去り、後に車を乗り捨てた。