instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
Excellencies, For centuries all of our countries have been linked with civilization, history, art, language, food and unbreakable bonds of our shared culture.
answer:
এই অঞ্চলের সকল দেশের সঙ্গে ভারতের শুধু কূটনৈতিক সম্পর্ক নেই, এই সকল দেশের সঙ্গে ভারতের অনেক শতাব্দী-প্রাচীন সভ্যতা, ইতিহাস, কলা, ভাষা, খাদ্যাভ্যাসের অটুট সাংস্কৃতিক সম্পর্ক রয়েছে।


question:
He said every citizen should prepare a roadmap towards it.
answer:
নাগরিক খুদিংমক্না মায়কৈ অসিদা রোদমেপ অমা শেম্নবা মহাক্না হায়খি ।


question:
He added that the peace, security and prosperity presently enjoyed by the nation had been possible due to the sacrifices and consistent efforts of police, paramilitary and armed forces.
answer:

দেশে বর্তমানে যে শান্তি, নিরাপত্তা ও সমৃদ্ধির বাতাবরণ রয়েছে তা পুলিশ, আধা-সামরিক ও সামরিক বাহিনীর ত্যাগ ও অবিরাম প্রয়াসের ফলেই সম্ভব হয়েছে বলে প্রধানমন্ত্রী উল্লেখ করেন।