In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Zařízeni určené k odstraňování prachu  z nosiče záznamu, například z gramofonové  desky při reprodukci, a tím ke zlepšení  kvality reprodukce a zmenšení opotřebení  jak nosiče záznamu, tak snímače, který je  8 ním při reprodukci v mechanickém kontaktu  za vzájemného pohybu. Odstraňování prachu  se děje proudem vzduchu vytékajícím  z trysky. Vynález především řeší uspořádání  zdroje vzduchu pro tento účel, který-,  sestává z generátoru střídavého průtoku vzduchu,  který například může být proveden podobně  jako b£žný elektrodynamický reproduktor,  a z fluidického usměrňovače bez pohyblivých  součďstek. Tento usměrňovač může  sestávat z dvojice virových diod nebo může  být proudového typu, kdy je tryska pro výtok  vzduchového proudu napojena na kolektor,  proti kterému jednak ústí usměrňovači  tryska napojená na výstup generátoru střídavého  průtoku vzduchu, jednak je zde sací  přívod spojený s atmosférou.
[A]: Dust removal equipment  from a record carrier, such as a record player  plates during reproduction and thus improve  reproduction quality and wear reduction  both the record carrier and the sensor that is  8 in mechanical contact  while moving. Dust removal  the air flowing out  from the nozzle. In particular, the invention provides an arrangement  air sources for this purpose, which  consists of an AC generator,  which, for example, can be made similarly  as a normal electrodynamic loudspeaker  and a fluid-free rectifier  součďstek. This rectifier can  consist of a pair of viral diodes or can  be of the jet type when the nozzle is for discharge  air flow connected to the collector,  against which the rectifiers run  nozzle connected to the AC generator output  air flow, and there is suction  an inlet connected to the atmosphere.


[Q]: Účelem vynálezu bylo nalézt metodu čištění  siřičitanu hořečnatého. Tohoto cíle se  dosáhne tak, že se na siřičitan horečnatý  působí aldehydem, případně také oxidem  uhličitým, načež se kapalná a pevná fáze  od sebe oddělí a jednotlivě se zpracovává.  Vzniklý čistý roztok aldehydbisulfitu hořečnatého  lze kalcinací přepracovat na velmi  čistý oxid hořečnatý.
[A]: The purpose of the invention was to find a purification method  magnesium sulphite. This goal is  it reaches by being on magnesium sulphite  is treated with an aldehyde, optionally with an oxide  and then the liquid and solid phases  separate from each other and processed individually.  The resulting pure solution of magnesium aldehyde bisulfite  can be converted to very high by calcination  pure magnesium oxide.


[Q]: Účelem řeSení je zlepSení kvality povrchu  vláken a zvýšení přesnosti jejich  průměru.  Tohoto účelu se dosáhne u zařízení  k tažení kovových vláken, opatřeného průvlekem,  sestávajícím ze dvou částí, z nichž  jedna část je opásána nekonečným pasem  uspořádaným s možností pohybu ve směru  tažení a druhá část je uspořádána s možností  přímočarého vratného pohybu podél  směru pohybu nekonečného pásu a je opatřena  pohonem.  Podstata řeSení spočívá v tom, že druhá  část průvlaku je tvořena rovinnou deskou  3 a její pohon je tvořen klikovým mechanismán.
[A]:
The solution is to improve surface quality  fibers and increase their accuracy  average.  This is accomplished with the device  to draw metal fibers provided with a die  consisting of two parts, of which  one part is wrapped around an endless waist  arranged in the direction of movement  dragging and the second part is arranged with the option  rectilinear reciprocating motion along  the direction of motion of the endless belt and is provided  drive.  The essence of the solution is that the second one  part of the die is formed by a planar plate  3 and its drive is a crank mechanism.