Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

新しく当選した委員会メンバーは、ドーバーの学校の生徒の親であるブライアン・レームである。
ในบรรดาผู้ได้รับการคัดเลือกใหม่เข้าเป็นคณะกรรมการด้วยคนหนึ่ง Bryan Rehm เป็นผู้ปกครองของนักศึกษาในโรงเรียน Dover

ファルカークは86分、ボールがライアン・フリンの前にゴールが空の状態で落ちてきたときに素晴らしいチャンスを迎えたが、若いミッドフィールダーの彼は10ヤードの距離からそれを外した。
เมื่อนาทีที่86 ฟอลเคิร์คก็มีโอกาสครั้งใหญ่ที่จะชนะ เมื่อลูกบอลล์มาตกที่ไรอัน ฟรินน์ พร้อมกับที่โกลนั้นว่างเปล่าด้วย แต่คนหนุ่มที่เล่นกองกลางได้เขี่ยออกไปเสียจากระยะ สิบหลา

「WHOはその決定について事前に厳重な監視に着手したが、医薬品産業および、業界の利益増加から利益を得るという個人的な事情と結びつきのある専門家のアドバイスに従って、見せかけの世界的大流行を宣言したと、我々が複数のヨーロッパの政治家により非難されるようなことは認められなかった」と、彼女は述べました。

เธอกล่าวว่า " WHO ได้คาดการณ์ไว้แล้วว่าจะโดนตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการตัดสินใจดังกล่าว แต่เราไม่ได้คาดไว้ว่าจะโดนวิจารณ์โดยกลุ่มนักการเมืองของยุโรปว่า ทางองค์กรประกาศเกี่ยวกับการระบาดปลอมที่มาจากคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทยาและมีเหตุผลส่วนตัวที่มาจากกำไรที่บริษัทยาได้รับ"