Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: これはモンテネグロがオーストリア・ハンガリーの一部になった1916年以来初めての独立である。

Answer: នេះគឺជាលើកដំបូងដែលមនថេនេហ្រ្កូ បានឯករាជ្យតាំងពីឆ្នាំ1916 នៅពេលប្រទេសនេះបានក្លាយផ្នែកមួយនៃអូស្ទូហង់គ្រី។


Question: 爆発はバンコク北側ぎりぎりのノンタブリー県の交番で起きたと伝えられた。

Answer: ការផ្ទុះមួយត្រូវរាយការណ៍ថាកើតនៅប៉ុស្តិ៍បូលីសនៅខេត្តណុនថាបូរីខាងជើងនៃជាយក្រុងបាងកក។


Question: 今回のビデオにはビン・ラディンの新しい映像が含まれているとの報道もある。

Answer:
របាយការណ៍មួយចំនួនបង្ហាញថា វីដេអូនេះនឹងបង្ហាញរូបភាពថ្មីរបស់លោកប៊ីន ឡាដិន។