In this task, you are given a sentence in Spanish and your task is to translate it into English. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Q: Insisto en este aspecto, pues no se debería esperar por enésima vez a que todos los días se comuniquen catástrofes en nuestros periódicos para decir: "¡Ah! Europa no ha actuado.

A: I am stressing this point because, when disasters are being reported daily in the news, we cannot just keep on saying for the umpteenth time that Europe did not act when it should have done.
****
Q: El Sr. Andersson piensa que hay que recordar a los países pobres del Este que la convergencia social también les concierne.

A: Mr Andersson thinks that the less wealthy Eastern countries should be reminded that social convergence is to apply to them too.
****
Q: La propuesta de directiva fue modificada en dos ocasiones. Una primera vez en 1997, una segunda en 1998.

A:
The proposal for a directive was amended twice, first in 1997 and then in 1998.
****