In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Antikorozní pigment, kterým je cyklo-tetrafosforečnan  divápenatý, při použití do nátěrových  hmot vykazuje výrazné antikorozní -  inhibičaí vlastnosti, snadnou aplikaci do  nátěrových hmot umožňují jeho dobré pigmentové  vlastnosti. Koncentrace pigmentu v nátěrové  hmotě, nutná k docílení jejího dostatečného  antikorozního účinku je poměrně  nízká. Pigment je tepelně velmi stabilní,  takže je použitelný i pro vysokoteplotní  účely. Obsahuje snadno dostupnou vápenatou  složku a jeho příprava je technologicky  nenáročná. Vynález může mít použití v pigmentářském  průmyslu a v průmyslu nátěrových  hmot.

Answer: An anti-corrosion pigment, which is cyclo-tetraphosphate  Daphne, when used in paint  masses exhibit significant anticorrosive  inhibitory properties, ease of application into  paints allow its good pigmentation  Properties. Pigment concentration in the coating  mass, necessary to achieve it  anticorrosive effect is quite  low. The pigment is thermally very stable,  so it is also applicable to high temperature  purposes. Contains easily available calcium  component and its preparation is technologically  easy. The invention may be of use in pigmentation  industry and the paint industry  wt.


Question: Vynález se týká fázově citlivého detektoru  s násobícím číslicově analogovým převodníkem,  použitým jako násobící člen mě­  řeného· a referenčního signálu detektoru.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že ná­  sobící člen je tvořen násobícím číslicově  analogovým převodníkem, jehož analogový  vstup tvoří vstup fázově citlivého detektoru  a číslicový vstup je spojen s výstupem číslicového  konvertoru.  Vynález lze využít především pro měřicí  účely

Answer: The invention relates to a phase sensitive detector  with multiplying digital-to-analog converter  used as a multiplying member of me  detector and reference detector signal.  The essence of the invention lies in the fact that the invention is based on the invention  The acting member is formed by a multiplication digit  analogue converter, whose analogue  the input is a phase-sensitive detector input  and the digital input is connected to a digital output  converter.  The invention can be used primarily for measuring  purposes


Question: Ošetření ischemie a spojeného reperfurzního poškození zahrnuje podání plasminu nebo plasmin tvořících proteinů, zahrnujících lys-plasminogen a podobné substance. Lys-plasminogen, který může být získán z proteolytického štěpení glu-plasminogenu, byl sledán jako mající protektivní účinek na tkáň, která byla poškozena ischemickými podmínkami. Podání lys-plasminogenu může být použito pro ošetření subjektů během doby reperfuze a po reperfuzi. Lys-plasminogen může být také podáván ve spojení s terapiemi lýzí sraženin, jako jsou ty, které používají aktivátor tkáňového plasminogenu a podobně.  ŕ

Answer:
Treatment of ischemia and associated reperfusion injury involves the administration of plasmin or plasmin-forming proteins, including lys-plasminogen and the like. Lys-plasminogen, which can be obtained from proteolytic cleavage of glu-plasminogen, has been observed to have a protective effect on tissue that has been damaged by ischemic conditions. Administration of lys-plasminogen can be used to treat subjects during reperfusion time and after reperfusion. Lys-plasminogen may also be administered in conjunction with clot lysis therapies such as those employing a tissue plasminogen activator and the like.  ŕ