TASK DEFINITION: You will be given a context and a question in Spanish. Your job is to generate answers that are at least THREE words long.
 The answers need to be context specific and can not be general knowledge or a random guess.
PROBLEM: CONTEXT: Los encierros de este pueblo son peculiares. No hay alharacas, ni fantasías, ni histerias ni romanticismos. Todos saben que las luchas comienzan siendo suaves y que puede terminar ardiendo Troya. Es un pueblo con casi un 80 % de parados con experiencia de lucha sindical y están orgullosos de que se les conozca en España por su tenacidad y su pacifismo. Desde hace días están concentrados.
QUESTION: ¿Qué proporción de habitantes no trabaja?

SOLUTION: casi un 80 %

PROBLEM: CONTEXT: Además de la cuestión financiera, el Consejo de Seguridad cree que las partes implicadas en un proceso de paz tienen expresar su compromiso político como "condición previa" al envío de "cascos azules". "El Consejo reafirma que la desmovilización y el desarme deben tener lugar en un ambiente seguro, que dé a los ex combatientes la confianza necesaria para abandonar las armas", agregó Chowdhry. La declaración presidencial destaca que "la ayuda internacional es necesaria para un desarrollo económico y social que facilite el éxito de la reintegración". El proceso de desmovilización, desarme y reintegración debe hacerse de una forma integrada para que los "cascos azules" puedan facilitar la transición del proceso de mantenimiento de la paz al de construcción de la paz. Para lograr esos objetivos, los quince miembros del Consejo de Seguridad opinan que los mandatos dados a los "cascos azules" deben contener una provisión concreta sobre la desmovilización, el desarme y la reintegración. En ese proceso, las agencias humanitarias de la ONU también deben tener un mandato del Consejo de Seguridad al respecto, especialmente en lo que se refiere a la desmovilización y reintegración de los niños soldados, meta en la que el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) debe representar un papel destacado. Una de las claves del éxito para las operaciones de mantenimiento de la paz es, a juicio del máximo órgano de decisión detener el tráfico ilegal de armas ligeras en las zonas en conflicto.
QUESTION: ¿Qué es esencial para mantener la paz según el Consejo de Seguridad?

SOLUTION: detener el tráfico ilegal de armas ligeras en las zonas en conflicto

PROBLEM: CONTEXT: 30 de octubre de 2006 Un grupo de investigadores de la Universidad Carnegie Mellon de Pittsburgh (EUA) está desarrollando un dispositivo de doblaje simultáneo que interpreta los movimientos de boca y garganta del emisor y los traduce en sonidos. Este dispositivo, aparte de comprender y procesar las palabras, las traduce y emite en tiempo real. El sistema funcionará a través de electrodos colocados en el cuello y la cara del emisor, de un modo similar a los experimentos que realiza la NASA para desarrollar el habla subvocal, es decir, el habla que una persona emplea cuando lee en silencio o cuando conversa consigo misma. Aunque esas frases silenciosas no se articulen a un nivel audible, la lengua y las cuerdas vocales reciben señales del cerebro que pueden ser interpretadas por unos pequeños sensores. Este dispositivo, aparte de comprender y procesar las palabras, las traduce y emite en tiempo real creando un efecto similar a la de ver una película doblada. Según la investigadora Tanja Schultz, "la idea es que uno pueda vocalizar palabras en inglés y salgan en chino o en otro idioma". El aparato es reseñado en el número más reciente de la revista New Scientist. Ya han creado dos dispositivos, uno que traduce del chino mandarín al inglés y otro que traduce del inglés al español y el alemán. De momento, la base de datos es pequeña, incluye de 100 a 200 palabras, y la máquina tiene una precisión del 80%, por lo que su funcionamiento es muy bueno sólo con vocabularios sencillos. "Este trabajo suena interesante. La mayoría de los grupos trabaja en la traducción de datos de audio a diferentes idiomas, pero esto es diferente al trabajo que he encontrado antes porque no están trabajando a partir de una verdadera señal acústica", le dijo Phil Woodland, profesor de ingeniería de la información de la Universidad de Cambridge a la BBC. Muchos expertos aseguran que la comunicación humana es demasiado compleja como para que ningún sistema pueda llegar a interpretarla y traducirla con la suficiente precisión.
QUESTION: ¿En qué está trabajando este grupo de ingenieros?

SOLUTION:
un dispositivo de doblaje simultáneo