In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Variabilní smerové natácení kol je umožneno pomocí statoru (1) elektromotoru, který je pevne spojen s rámem a pomocí rotoru (2) elektromotoru, jenž je spojen s drážkovaným nábojem (3). Mezi drážkovanou maticí (4) a drážkovaným nábojem (3) je tvarový styk, který je tvoren perem, nebo rovnobokým drážkováním, nebo evolventním drážkováním, ci jinak modifikovanou formou drážkování. Drážkovaná matice (4) má na jedné strane levý a na druhé strane pravý závit, lichobežníkového, metrického nebo jiného tvaru, prípadne je nahrazen kulickovým šroubem. V drážkované matici (4) jsou našroubovány obe cásti spojovací tyce (5, 6), kdy jedna z nich je opatrena levým a druhá pravým závitem. Vzájemný kontakt spojovacích tycí (5, 6) je zajišten dosedacími plochami, které jsou o sebe opreny, címž je zajištena správná funkce závitového spoje.
[EX A]: The variable directional rotation of the wheels is made possible by the stator (1) of the electric motor, which is fixedly connected to the frame and by the rotor (2) of the electric motor, which is connected to the grooved hub (3). Between the grooved nut (4) and the grooved hub (3) there is a form-fit that is formed by a tongue or by parallel grooving or involute grooving or otherwise modified form of grooving. The grooved nut (4) has a left-hand thread on one side and a right-hand thread, trapezoidal, metric or other, or is replaced by a ball screw. In the grooved nut (4), both parts of the connecting rod (5, 6) are screwed, one of which is provided with a left and the other with a right thread. Mutual contact of the connecting rods (5, 6) is provided by abutting abutment surfaces, thereby ensuring the proper functioning of the threaded connection.

[EX Q]: Koextruzní hlava (1) pro výrobu plastové trubičky s drátem uloženým ve stěně trubičky obsahující boční přívod (2) usazený do hlavního těla (3) hlavy (1), přičemž na hlavní tělo (3) navazuje výstupní část (4), která je spojena s hlavní částí (3) přes spojovací prstenec (5) šrouby (6), přičemž v hlavním těle (3) je uprostřed v ose uspořádán trn (13) opatřený po obvodě spirálovým rozdělovačem (12), který přechází do přívodního otvoru (10) bočního přívodu (2), přičemž na rozdělovač (12) navazuje stabilizační prstenec (11), na nějž navazuje výstupní prstenec (14) ukončený kruhovou štěrbinou (8), kde je v trnu (13) paralelně s osou hlavy (1) uspořádána naváděcí vložka (16) pro zavedení drátu (7), a kde tato naváděcí vložka (16) ústí do vedení (9) pro drát (7), které je zaústěno do výstupního prstence (14).
[EX A]: A coextrusion head (1) for the production of a plastic tube with a wire laid in the tube wall comprising a lateral inlet (2) fitted into the main body (3) of the head (1), wherein the main body (3) adjoins the outlet section (4) which is connected to the main portion (3) via a connecting ring (5) using screws (6), wherein a mandrel (13) provided circumferentially with a helical distributor (12) which passes into the inlet opening (10) of the lateral inlet (2) is arranged centrally in the axis in the main body (3), wherein a stabilizing ring (11) is connected to the distributor (12), and this ring is connected to the outlet ring (14) ending with a circular slot (8), wherein a guiding insert (16) for insertion of the wire (7) is arranged in the mandrel (13) parallel to the axis of the head (1), and wherein the guiding insert (16) is brought into the line (9) for the wire (7) which is inserted into the outlet ring (14).

[EX Q]: Rešení se týká zpusobu regulace tvorby biomasy v rostline, jehož podstata spocívá v tom, že se v rostline identifikuje gen CKI1 nebo jeho homolog nebo ortolog a modifikuje se exprese genu CKI1 nebo jeho homologu nebo ortologu nebo aktivita genového produktu. Identifikace homologu nebo ortologu genuCKI1 v rostlinném druhu zahrnuje následující kroky: i) zjištení sekvencní homologie na úrovni nukleotidu nebo aminokyselin, ii) prokázání histidinkinázové aktivity genového produktu zkoumaného genu, iii) zjištení exprese ve vaskulárních pletivech daného rostlinného druhu. Modifikaci exprese genu lze provést pomocí RNA interference, modifikaci aktivity genového produktu inzercní mutagenezí nebo místne rízenou mutagenezí. Rovnež se týká i sekvencíDNA pro RNA interferenci a zpusobu jejich prípravy.
[EX A]:
The present invention relates to a method for controlling biomass formation in a plant, which comprises identifying a CKI1 gene or a homologue or ortholog thereof in a plant and modifying the expression of a CKI1 gene or homologue or ortholog thereof or gene product activity. The identification of a CKI1 gene homolog or orthologue in a plant species comprises the steps of: i) determining sequence homology at the nucleotide or amino acid level, ii) demonstrating the histidine kinase activity of the gene gene of interest, iii) detecting expression in vascular tissues of the plant species. Modification of gene expression can be accomplished by RNA interference, modification of gene product activity by insertion mutagenesis, or site-directed mutagenesis. It also refers to the DNA sequence for RNA interference and the method for their preparation.