A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

তিনি আরও বলেন , একই সঙ্গে আমরা যদি “স্টার্ট আপ ” অভিযাত্রার উপর দেশজ সম্পদ ও পন্থার মাধ্যমে আলোকপাত করি , তাহলে আমরা ভারতের সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ও চিরাচরিত ঐতিহ্যকেও তুলে ধরতে পারি ।
At the same time, one can also serve the rich cultural and traditional heritage of India if we focus on StartUp ventures through indigenous resources and means, he added.

প্রায় ৪০০০টি সরবরাহকারী সংস্হাকে চালানোর মাধ্যমে অর্ডন্যান্স ফ্যাক্টরি বোর্ড একটি দেশীয় প্রতিরক্ষা শিল্প কমপ্লেক্স তৈরী করেছে বলেও তিনি জানান।
OFB has also developed the indigenous Defence Industrial Complex in the country by nurturing about 4,000 vendors, he added.

পদক প্রদানের ক্রমানুসারে, পুরস্কারপ্রাপ্তদের তালিকা নিম্নরূপ :

The following is the list of awardees in order of presentation:-