Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Ex Input:
The first five weapons were delivered in the first half of 1916 , with a total of 57 barrels and 56 cars completed by the end of the war .

Ex Output:
最初の5つの武器は1916年の前半に配達されました。終戦までに合計57樽、56隻の馬車が完成しました。


Ex Input:
Several animatronic characters were also created ... a giant goose ( Galaga ) and an animatronic head for the puppeteered Cernos .

Ex Output:
いくつかのアニマトロニクスキャラクターも作成されました...巨大なガチョウ（ガラガ）と人形のCernosのためのアニマトロニックヘッド。


Ex Input:
Previous editors include Michel Foucault , Emmanuel Le Roy Ladurie , Georges Dumézil , François Jacob , Jacques Le Goff , François Furet and Raymond Aron .

Ex Output:

過去の編集者には、Raymond Aron、Georges Dumezil、Francois Jacob、Michel Foucault、Emanuel Roy Ladurie、Francois Furet、およびJacques Le Goffが含まれます。