A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ‘‘ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਦੋਉ ਖੜੇ, ਕਾ ਕੇ ਲਾਗੂੰ ਪਾਂਯ। ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰੂ ਆਪਨੇ, ਗੋਵਿੰਦ ਦਿਯੋ ਬਤਾਯ’’

Output: ഗുരു നാനാക് ദേവ് പറയാറുണ്ടായിരുു, 'ദരിദ്രരെയും ഇല്ലാത്തവരെയും സേവിക്കുതാണ് ഭഗവത് സേവ' എ്.


Input: Consider Input: ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਮੰਤਰਾਲਾ

Output: കൃഷികല്ല്യാണ്‍ യജ്ഞംകൂടുതല്‍ ജില്ലകളിലേയ്ക്ക്‌ വ്യാപിപ്പിക്കും


Input: Consider Input: ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਭਰਾਵੋ ਭੈਣੋਂ


Output: എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരീ, സഹോദരന്മാരെ,