TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: The Commission finds this worrying only from the point of view of the conditions of competition.

SOLUTION: Men det enda som oroar kommissionen är konkurrensvillkoren.

PROBLEM: With this directive, we have the chance to take a big step forward, but this presupposes that the Council' s position is not torn to shreds and weakened in Parliament' s reading of it.

SOLUTION: Med detta direktiv har vi en möjlighet att ta ett stort steg framåt, men det förutsätter att rådets ståndpunkt inte trasas sönder och försvagas i parlamentets behandling.

PROBLEM: Madame President, the people of Austria have spoken by electing Herr Haider to their Parliament.

SOLUTION:
Fru talman! Österrikes folk har talat genom att välja Haider till sitt parlament.