In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Stavební dílec pro tepelnou izolaci mezi dvěma stavebními částmi, zejména mezi budovou (A) a ven vystupující vnější částí (B), obsahuje izolační těleso (32) k ukládání mezi těmito částmi, a integrované tlakové prvky (33a, 33b), které v zabudovaném stavu stavebního dílce procházejí izolačním tělesem v podstatě vodorovně a napříč ke v podstatě vodorovně orientované délce tohoto izolačního tělesa a jsou při tomto uspořádání napojitelné na obě stavební části (A, B). Tlakové prvky (33a, 33b) jsou zhotoveny z betonu odléváním při použití ztracené licí formy (40), přičemž ztracená licí forma (40) je spolu s betonovým tlakovým prvkem (33a, 33b) vsazena do stavebního dílce a tvoří součást stavebního dílce.

Answer: The structural component for thermal insulation between the two building parts, in particular between the building (A) and the outwardly projecting outer part (B), comprises an insulating body (32) for storage between these parts, and integrated pressure elements (33a, 33b) which in the built-in the condition of the structural member extends substantially through the insulating body horizontally and transversely to the substantially horizontally oriented length of the insulating body and can be connected to both structural parts (A, B) in this arrangement. The pressure elements (33a, 33b) are made of concrete by casting using a lost mold (40), whereby the lost mold (40), together with the concrete pressure element (33a, 33b), is inserted into the building component and forms part of the building component.


Question: Uzavírací čepička }�B pro uzavírání nádobky }@B s tekutinouŹ jako je lékovkaŹ baňkaŹ atd@Ź je opatřena odběrnými prostředky }�@B pro odebírání tekutiny z nádobkyŹ aniž by byla čepička }�B sejmutaŹ a následné znovu uzavření nádobky }@BŹ a ochrannými prostředky }@@B pro důkaz pravosti obsahu nádobky }@BŹ s plášťovou částí }@B a krytkou }@B s vybraným žlábkem }@B pro sklopnou hubičku }�@B s kulovou úložnou částí }�QBŹ vsazenou do válcové části }@B žlábku }@BŹ a s kanálkem }�@BŹ probíhajícím hubičkou }�@B po celé její délceŕ

Answer: In the present invention, there is disclosed a closure cap (1) for closing a liquid container (4) such as a vial, flask etc., having takeout means (14) for withdrawing liquid from the container (4) without removing the cap (1) and thereafter re-closing it, and protecting means (22) for proving the authenticity of the content of the container (4) characterized by a skirt portion (2) and a cover (3), a recessed trough (6) in the cover for a foldable spout (14) having a spherical bearing portion (15) seated in a cylindrical portion (7) of the trough (6), and a channel (17) extending lengthwise through the spout (14).


Question: Ventil tvoří dva disky – volný (1) a stabilní (2), stejného tvaru, se šesticí kruhových výsečí, jejichž průměr je větší než průměr vnější trubky koaxiálního potrubí, a zasahujících do průtočných průřezů obou větví koaxiálního potrubí. V ose středového kruhu je umístěno ložisko (4) s valivými tělísky (5) umožňující rotační pohyb volného disku. Disky mají v kruhových výsečích šikmo vrtané otvory (6) v tělese ventilu (3), umožňující křížení proudů. Představení ventilu ze zavřeného do otevřeného stavu se děje pomocí páky (7), jež je ovládána pístem (8), který je umístěn ve válci (9) spojeným s tělesem ventilu (3) a propojeným signálním potrubím (10) se sáním a výtlakem hlavního cirkulačního kompresoru okruhu. Na píst působí síla pružiny (11) přetlačující přetlak plynu a odpovídající rozdílu tlaku na sání a na výtlaku cirkulačního kompresoru. Dojde-li ke změně tlaku, dojde i ke změně poměru sil působících na píst a tím k pohybu páky a otočení disku ventilu.

Answer:
The valve consists of two disks - free (1) and stable (2), of the same shape, with six circular sectors whose diameter is larger than the diameter of the outer pipe of the coaxial pipe, and extending into the flow sections of both branches of the coaxial pipe. A roller bearing (4) is provided in the axis of the center ring (5) for rotational movement of the free disk. The discs have bevelled holes (6) in the circular sectors of the valve body (3), allowing cross-currents to cross. The introduction of the valve from the closed to the open state is effected by means of a lever (7) which is actuated by a piston (8) located in the cylinder (9) connected to the valve body (3) and the interconnected signal line (10) with the main suction and discharge. circuit compressor circuit. The piston is exerted by the force of the spring (11) overpressing the gas overpressure and corresponding to the pressure difference at the inlet and outlet of the circulation compressor. If the pressure changes, the ratio of the forces acting on the piston and the movement of the lever and the rotation of the valve disc are altered.