instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
এই সেদিন ৯ই আগস্ট ‘ভারত ছাড়ো আন্দোলনে’র ৭৬তম বার্ষিকীতে রাষ্ট্রপতি ভবনে স্বাধীনতা সংগ্রামীদের সম্মানিত করা হ’ল।
answer:
હમણાં  ઓગસ્ટના દિવસે, ભારત છોડો આંદોલનની 6મી વર્ષગાંઠ પર, સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીઓને રાષ્ટ્રપતિ ભવનમાં સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા.


question:
প্রধানমন্ত্রী বলেন যে, আয়ুষ্মান ভারত প্রকল্প সুস্থতর ভারত গড়ে তোলার ক্ষেত্রে একটি সম্পূর্ণ নতুন ব্যবস্থা গড়ে তুলবে।
answer:
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, આયુષ્માન ભારત યોજના સંપૂર્ણપણે નવી ઇકોસિસ્ટમ ઊભી કરશે, જે સ્વસ્થ ભારતનું નિર્માણ કરવામાં મદદ કરશે.


question:
ভারতের আবাসন এবং নগরায়ন মন্ত্রকের সঙ্গে ডেনমার্কের শিল্প-বাণিজ্য ও অর্থ বিষয়ক মন্ত্রকের স্মার্ট ও নিরন্তর নগরোন্নয়ন সম্পর্কিত এক সহযোগিতা চুক্তি।
answer:

સંતુલિત અને સ્માર્ટ શહેરી વિકાસના ક્ષેત્રમાં સહકાર સાધવા માટે ભારતના આવાસ અને શહેરી બાબતોના મંત્રાલય તેમજ ડેન્માર્કનાં ઉદ્યોગ, વ્યાપાર અને નાણાકીય બાબતોના મંત્રાલય વચ્ચે સમજૂતી કરારો.