Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: His current research investigates the influence of Jewish ideas and stories on Islamic sources .
[EX A]: Ses recherches actuelles explorent l'influence des idées et des récits juifs sur les sources islamiques.

[EX Q]: Chicago Public School is a DeWitt Clinton School on the north side of Chicago , Illinois .
[EX A]: La Chicago Public School est une école DeWitt Clinton située dans la partie nord de Chicago, dans l’Illinois.

[EX Q]: The village has three schools -- a primary school and two secondary schools .
[EX A]:
Le village compte trois écoles: une école primaire et deux écoles secondaires.