In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Pro žehlení stěn a pro redukování tloušťky postranní stěny pohárku, taženého z laminátu polyesterové fólie a plechu z hliníku nebo z hliníkové slitiny, je zařízení tvořeno prstencem, kterým prochází lisovník (1), přičemž prstenec má vstupní plochu (24) ve tvaru komolého kužele, po které následuje axiálně orientovaná mezilehlá ploška (25), za níž následuje rozbíhavá výstupní plocha (26), vybíhající z uvedené mezilehlé plošky (25) v úhlu od 5.degree. do 15.degree.. Vstupní plocha (24) ve tvaru komolého kužele se sbíhá v úhlu od 1.degree. do 4.degree. ke středové ose, přičemž prstenec je vytvořen z materiálu odolného proti oděru, majícího tepelnou vodivost větší než 50 W/m.degree.C.ŕ

A: To iron the walls and to reduce the thickness of the cup sidewall drawn from the polyester film laminate and the aluminum or aluminum alloy sheet, the device is formed by a ring through which the punch (1) passes, the ring having a frusto-conical entry surface (24) followed by an axially oriented intermediate face (25) followed by a diverging exit surface (26) extending from said intermediate face (25) at an angle from 5 deg. The frustoconical inlet surface (24) converges at an angle from 1 deg. to 4.degree. to the central axis, wherein the ring is formed of an abrasion-resistant material having a thermal conductivity of greater than 50 watts.
****
Q: Způsob zajištění konce zálohy příze na cívce (5) příslušného pracovního místa textilního stroje v průběhu nepřetržitého procesu předení, během kterého se při výměně navinuté cívky (5) příze (7) přeruší, načež se navinutá cívka (5) smekne a přerušená část příze (7) se od spřádací jednotky (1) odsává, přičemž navinutá cívka (5) se nahradí prázdnou dutinkou (6), na dutince (6) se zachytí příze (7) a začně se navíjet, přičemž nově vytvářená příze (7) se navíjí na dutinku (6) do křížového návinu a příze (7) odsávaná, obsahující konec (71) příze (7), se navíjí do zálohy (9) příze (7) na okraji dutinky (6). Do dráhy pohybu konce (71) zálohy (9) příze (7) se vloží usměrňovací člen (154, 1431), který vychýlí volný konec (71) zálohy (9) příze (7) ke střední části dutinky (6), kde se tento volný konec (71) zachytí a překryje navíjenou přízí (7). U zařízení k provádění tohoto způsobu je na navíjecím rameně (3, 4) vedle něhož je na dutinku (6) navíjena záloha příze (7), vytvořen usměrňovací člen (1ŕ

A: The method of securing the end of a yarn stock on a bobbin (5) of the work station of a textile machine during a continual process of spinning, interrupted during the exchange of the wound bobbin (5) of yarn (7), whereupon with wound bobbin (5) is removed and the broken part of yarn (7) is sucked from the spinning unit (1), whereas the wound bobbin (5) is replaced by a hollow tube (6), the yarn (7) is recaptured on the tube (6) and it starts to spool, whereas the newly generated yarn (7) is spooled onto the tube (6) into a cross reel and the sucked up yarn (7), containing the end (71) yarn (7), is spooled into the yarn (7) stock (9) on the edge of the tube (6). A rectifying member (154, 1431) is inserted into the path of movement of the end (71) of the yarn (7) stock (9), which deflects the free end (71) of the yarn (7) stock (9) to the middle section of the tube (6), where the free end (71) is recaptured and overlapped by the winding yarn (7). A rectifier element (154) is arranged on the guide arm (3, 4), next to which there is place for the yarn (7) stock (9) on the tube (6), and the rectifier element (154) reaches over the place for the yarn (7) stock (9) into the path of movement of the end (71) of the yarn (7) stock (9).<IMAGE>
****
Q: Řešení se týká zařízení k upevnění stavebního prvku (2,4)  zejména upevňovací desky pro sanitární prvek nebo  splachovací nádrž. Na nejméně jedné straně stavebního prvku  (2, 4) se nacházejí dva vzájemně odsazené uspořádané  přídržné prvky (28, 29) se zuby (30, 31), které přečnívají  boční plochu (32) stavebního prvku (2, 4). Nejméně jeden  přídržný prvek (28) je uspořádán pohyblivě tak, že jeho zub  (30) může být zapuštěn do stavebního prvku (2, 4). Pohyblivé  uspořádání přídržného prvku (28) je dáno tak, že zub (30)je  při vsazení stavebního prvku (2, 4) výsuvný po vnější ploše  profilové vodicí tyče (41). Po úplném vsazení zabírají oba  zuby (30, 31) do podříznutých drážek (48) profilové vodicí  tyče (41) a/nebo obkračují okraje desky (72). Následně lze  provést spojovacím prvkem (34) aretaci pohyblivě  uspořádaného přídržného prvku (30).

A:
The solution relates to a device for fixing a building element (2,4)  in particular, fastening plates for the sanitary element or  flush tank. On at least one side of the building element  (2, 4) there are two spaced apart arranged  holding elements (28, 29) with teeth (30, 31) that protrude  a side surface (32) of the building element (2, 4). At least one  the holding element (28) is movably arranged so that its tooth  (30) can be embedded in the building element (2, 4). Moving  the arrangement of the holding element (28) is determined so that the tooth (30) is  when inserting the building element (2, 4), it extends over the outer surface  profile guide rods (41). They occupy both when fully inserted  teeth (30, 31) into the undercut grooves (48) of the profile guide  rods (41) and / or surround the edges of the plate (72). You can then  make the locking element movable by the coupling element (34)  holding element (30).
****