Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Kami ay tumatayo laban sa mga matatas manghikayat na mga terorista, sabi ni Bise-Admiral J. S.

Output: 我々が対峙したのは、非常に強い動機をもつテロリストだった、と副提督のJ.S.は語った。


Input: Consider Input: Ngunit hindi lahat ng tugon ay naging negatibo, kalakip ng madaming pintor ipinagtatanggol ang Sony sinasabing mayroon silang karapatan.

Output: しかし、ソニーが自分たちが権利を持っていることを主張するのを擁護するアーティストも多く、すべての反応が否定的だったわけではない。


Input: Consider Input: "Ang aking kagustuhan sa oras na ito ay huwag gumawa ng bagay na tulad niyan," ani Conyers, kahit sinabi niya na gusto niyang itulak ang pag-uusig sa ibang mga paraan, kasama ng pagpapadala ng mga tagapag-usig na komite sa London.


Output: 「現時点での私の思いとしては、そのようなことをしたくない」とコニャーズ氏は言ったが、委員会の調査員をロンドンに送るなど他の方法での調査を求めたいとも言った。