A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: নির্বাচনের পর নতুন ভারত গড়ার শপথ নিয়ে সরকার দায়িত্ব গ্রহণ করেছে।

Output: തെരഞ്ഞെടുപ്പിനുശേഷം ഗവണ്‍മെന്റ് അധികാരമേല്‍ക്കുകയും ഒരു നവ ഇന്ത്യ കെട്ടിപ്പടുക്കാന്‍ പ്രതിജ്ഞ എടുക്കുകയും ചെയ്തു.


Input: Consider Input: রোগ নিয়ন্ত্রণ প্রসঙ্গে তিনি বলেন, আগামী ২০২৫ সালের মধ্যে সরকার যক্ষ্মা রোগ নিয়ন্ত্রণ করতে বদ্ধপরিকর।

Output: രോഗ നിയന്ത്രണമേഖലയില്‍ 2025ഓടെ ക്ഷയരോഗം പൂര്‍ണമായി നിര്‍മ്മാര്‍ജനം ചെയ്യുന്നതില്‍ ഗവമെന്റ് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.


Input: Consider Input: নয়াদিল্লি, ৩০ অগাস্ট, ২০১৯


Output: മാമ്മന്‍ മാത്യു, ശ്രീ.