TASK DEFINITION: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.
PROBLEM: CCHF virus is widespread and evidence for the virus has been found among ticks in Africa, Asia, the Middle East and Eastern Europe.

SOLUTION: Das CCHF-Virus ist weit verbreitet und wurde bei Zecken in Afrika, Asien, dem Nahen Osten und Osteuropa nachgewiesen.

PROBLEM: World Health Organization (WHO), both its Regional office (WHO-EURO) and Headquarters (WHO-HQ), Training Programs in Epidemiology and Public Health Interventions Network (TEPHINET), the Association of Schools of Public Health in the European Region (ASPHER), the European Public Health Association (EUPHA), the EPIET Alumni Network (EAN), the United States’ Centers for Disease Control and Prevention (US CDC) and several National Epidemiology Training Programmes (FETP).

SOLUTION: mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO), sowohl dem Regionalbüro für Europa (WHO-EURO) als auch dem Hauptbüro (WHO-HQ), dem Netz der Ausbildungsprogramme für Epidemiologie und öffentliche Gesundheit (Training Programs in Epidemiology and Public Health Interventions Network, TEPHINET), dem Verband der Ausbildungsstätten für öffentliche Gesundheit in Europa (Association of Schools of Public Health in the European Region, ASPHER), dem Europäischen Verband für öffentliche Gesundheit (European Public Health Association, EUPHA), dem Alumni-Netz des EPIET-Programms (EPIET Alumni Network, EAN), den US-Zentren für Gesundheitsüberwachung und Vorsorge (United States’ Centers for Disease Control and Prevention, US CDC) und verschiedenen nationalen Ausbildungsprogrammen für Epidemiologie (FETP).

PROBLEM: basic epidemiology concepts, principles of surveillance, outbreak investigation and analytical epidemiological methods.

SOLUTION:
grundlegende Konzepte der Epidemiologie, Grundsätze der Überwachung, Untersuchung von Krankheitsausbrüchen und epidemiologische Analysemethoden.