TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: เมื่อเร็วๆนี้โลโก้เคลื่อนไหวของลอนดอนโอลิมปิคปี2012ก็เป็นสาเหตุให้ประชาชนหลายพันคนเกิดอาการลมชัก

SOLUTION: 最近、2012年のロンドン・オリンピックのためのロゴアニメーションは、数千人の発作を引き起こした。

PROBLEM: Novamed ก่อตั้งเมื่อ 2001 เป็นโรงงานที่บริหารโดยนักลงทุนชาวตุรกีและตั้งอยู่ในเขตการค้าเสรีใน Antalya ตุรกี

SOLUTION: ２００１年に創立されたノーバメディカルは、トルコの資本主義者によって経営されており、トルコのアンタルヤの自由商業地域に位置している。

PROBLEM: หนึ่งวันก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดี Susilo Bambang Yudhoyono แห่งอินโดนีเซียได้เดินทางมายังเมือง Pangandaran และพบปะกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในที่พักอาศัยขั่วคราว

SOLUTION:
昨日、インドネシアの大統領スシロ・バンバン・ユドヨノ氏はパンガンダランを視察し、臨時キャンプに宿泊している人たちと会った。