In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
﻿Zařízení k lokalizaci zemního spojení v kompenzované trojfázové vysokonapěťové síti, ve které je na střed sekundárního vinutí transformátoru paralelné ke zhášecí tlumivce připojen odporník spojený druhým koncem přes spínač se zemí, a která je na jednotlivých trojfázových vedeních ke spotřebičům, propojených se sekundárním vinutím transformátoru prostřednictvím sběrnic, opatřena indikátory zemního spojení, je vybaveno řídicí jednotkou, na níž je přes svůj vstup napojen řízený spínač odporníku. Řídicí jednotka (11) má alespoň jedno vstupní rozhraní (12, 13, 14) připojeno na sběrnici (4) a/nebo indikátory (6, 7) zemního spojení a je vybavena blokem k vyhodnocení přechodného průběhu fázových napětí a povelovým blokem, přičemž řídicí jednotka (11) a/nebo indikátory (6, 7) jsou vybaveny zařízením k měření napětí. Způsob lokalizace zemního spojení v tomto zařízení spočívá v tom, že při vzniku zemního spojení se v řídicí jednotce nebo v indikátorech změří počáteční přechodné průběhy fázových napětí, řídicí jednotka je vyhodnotí a podle nich určí typ zemního spojení, přičemž při indikovaném nízkoimpedančním zemním spojení projevujícím se strmým nárůstem fázových napětí nepostižených fází a strmým poklesem napětí postižené fáze zablokuje řídicí jednotka přes svůj výstup sepnutí řízeného spínače odporníku, zatímco při vysokoimpedančním zemním spojení ponechá volný průběh sepnutí řízeného spínače.

Ex Output:
A device for locating a ground fault in a compensated three-phase high voltage network in which a resistor connected by a second end through a switch to the ground is connected to the center of the secondary winding of the transformer parallel to the arc suppression coil, and which is connected to the consumers by a three-phase line connected to the secondary winding of the transformer by with a ground fault indicator, it is equipped with a control unit, through which a controlled resistor switch is connected via its input. The control unit (11) has at least one input interface (12, 13, 14) connected to the bus (4) and / or ground fault indicators (6, 7) and is provided with a block to evaluate the transient phase voltages and the command block, wherein the control the unit (11) and / or the indicators (6, 7) are equipped with a voltage measuring device. The method of locating the earth fault in this device is that, when a ground fault occurs, the initial transient phase voltage waveforms are measured in the control unit or in the indicators, the control unit evaluates them and determines the type of earth fault, with a low impedance earth fault indicated by by a steep increase in the phase voltages of the unaffected phases and by a steep drop in the voltage of the affected phase, the control unit blocks the controlled resistor switch over its output, while leaving the controlled switch on for a high impedance ground fault.


Ex Input:
Vynález řeší problém výroby keramického  kalcinovanáho granulátu v jednom  procesu, spojujícím tvorbu granulí z keramického  kalu a jejich kalcinaci. Granulát  je určen pro výrobu keramiky, zejména  lehčených žáruvzdorných staviv.  Proces se uskutečňuje nastřikáváním kalu  do plamene hořáku rotačního kalcinátoru  s horkou stěnou, na níž se granulát dosouší  a je kalcinován.

Ex Output:
The invention solves the problem of ceramic production  calcined granulate in one  process, combining the formation of granules from ceramic  sludge and calcination thereof. Granulate  is intended for the production of ceramics, in particular  lightweight refractory building materials.  The process is carried out by spraying the sludge  into the flame of the rotary calciner burner  with a hot wall on which the granulate is dried  and is calcined.


Ex Input:
Popisuje se způsob výroby derivátů vitaminu D, obecného vzorce III, kde R je vodík nebo popřípadě esterifikovaná nebo etherifikovaná hydroxyskupina, R.sub. 1.n. je popřípadě esterifikovaná nebo etherifikovaná hydroxyskupina a R.sub. 2.n. je rozvětvený nebo nerozvětvený alkylový, alkenylový, alkinylový, alkoxylový, alkenyloxylový nebo alkinyloxylový zbytek obsahující 1 až 14 atomů uhlíku, popřípadě substituovaný, při kterém se adukt previtaminu D.sub. 2.n. obecného vzorce II, kde Z je sulfonylová skupina nebo zbytek obecného vzorce a,  kde A a B jsou stejné nebo rozdílné alkoxyskupiny s 1 až 4 atomy uhlíku nebo A a B společně tvoří fenyliminoskupinu nebo o-fenylenovou skupinu, podrobí reakci s ozonem k oxidaci selektivní pro dvojnou vazbu mezi polohami C.sub. 22.n. a C.sub. 23.n., a pak redukci vzniklého ozonidu, načež se takto získaný aldehyd obecného vzorce I podrobí reakci sloužící k prodloužení řetězce za použití Grignardova činidla nebo Wittigova činidla, při níž se aldehydická funŕ

Ex Output:

An adduct-aldehyde of formula (I) is new. In (I), R = H or opt. etherified or esterified OH; R1 = opt. etherified or esterified OH; Z = sulphonyl or a gp. of formula A and B independently = 1-4C alkoxy; or A and B together form phenylimino or o-phenylene.