Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

トルコの裁判所は、彼が既に刑期を全うしたと判断した。
Dinitermina ng korte ng Turkey na natapos niya ang sentensya sa panahon na itinakda.

NTSBはこれを次のメンテナンスチェックかあるいは６ヵ月以内にするべきだと提案している。
Iminungkahi ng NTSB na ito ay dapat maging alinman sa sunod pagsisiyasat ng pagpapanatili o sa loob ng anim na buwan.

ボーイングの今度の新デザインである7e7は、A380と直接的に張り合う試みはありませんが、その代わりに、200から250席でのより効率的で快適なフライトを目指しています。

Ang paparating na bagong disenyo ng Boeing, ang 7e7, ay hindi nagtatangka na makikipag paligsahan sa A380 pero sa imbes ay may layon sa mas mabisa at komportableng paglipad na may upuan na 200-250.