Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: บริษัทเจเนรัลมอเตอร์ (GM) ประกาศเมื่อวันพุธว่า ในเดือนมีนาคมยอดขายรถยนต์ในสหรัฐของตน ตกลงถึงร้อยละ 45
[EX A]: ゼネラル・モーターズ社(GM)は「3月に、米国での自社の車の売り上げに45%の低下が見られた」と水曜日に発表した。

[EX Q]: เมื่อเวลา 9 นาฬิกาของช่วงเช้าวันนี้ บริษัท ExxonMobil ยังคงดำเนินการเผาก๊าซทิ้ง บนเกาะ Jurong ในประเทศสิงคโปร์
[EX A]: 今朝午前9時時点で、シンガポールのジュロン島でエクソン・モービルによりフレアリングがまだ継続されている。

[EX Q]: ในเดือนพฤษภาคม ปี 2006 กระบวนการปะทุเริ่มเร็วขึ้นและถึงจุดสูงสุดที่จะปะทุอย่างรุนแรงในวันที่ 14 กรกฏาคมและ 16 สิงหาคม
[EX A]:
２００６年５月に劇的に増え、７月１４日と８月１６日に激しい噴火が起こった。