A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ભારત મજબૂત રીતે પાટા પર આવ્યું છે અને વૃદ્ધિ અને સમૃદ્ધિની દિશામાં આગળ ધપી રહ્યું છેઃ નાણાં મંત્રી
[EX A]: ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, ''ਭਾਰਤ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਹੀ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਵੱਲ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ''

[EX Q]: માતા-પિતા માટે - મારા પરીક્ષા યોદ્ધા પાસેથી શિખવું (Learning from my Exam Warrior)
[EX A]: ਲਰਨਿੰਗ ਫਰਾਮ ਮਾਈ ਐਗ਼ਜ਼ਾਮ ਵਾਰੀਅਰ (ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਯੋਧੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ)

[EX Q]: પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, નવા ભારત માટે અમારા વિઝનમાં દેશની સાથે વિદેશોમાં વસતાં લોકોની કાળજી સામેલ છે.
[EX A]:
ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੁਗਮਤਾ, ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ, ਪੰਜ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ 1.