instruction:
A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ഇങ്ങനെയുള്ള ഭയാനകമായ പ്രദേശത്ത് ആദിവാസി സ്ത്രീകള്‍ ഇ-ഓ'ോറിക്ഷാ ഓടിച്ച് സ്വയം പര്യാപ്തത കൈവരിക്കുകയാണ്.
answer:
अशा धोकादायक क्षेत्रामध्ये आदिवासी महिला ‘ई-रिक्षा’ चालवून आत्मनिर्भर बनत आहेत.


question:
ഗവണ്‍മെന്റ് ഏജന്‍സികള്‍, കായിക സ്ഥാപനങ്ങള്‍, വ്യാപാര സംരഭകര്‍ തുടങ്ങി എല്ലാവരും ഒന്നിച്ചുചേര്‍ന്ന് സംയുക്തമായി പ്രഗല്‍ഭരായ കായികതാരങ്ങളെ കണ്ടെത്തി, അവര്‍ക്ക് ലോകനിലവാരത്തിലുള്ള പരിശീല സൗകര്യമൊരുക്കണം. എന്നാല്‍ ടോക്യോവില്‍ അവര്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ മികച്ച വിജയം നേടാനാകും.
answer:
सरकारे, खेळांशी संबंधित संस्था आणि व्यावसायिक संघटना यांनी एकजूट होऊन प्रतिभावंत खेळाडूंना पुढे आणण्यात, त्यांना जागतिक दर्जाच्या सुविधा आणि प्रशिक्षण उपलब्ध करून देण्याचा प्रयत्न करावा जेणेकरून खेळाडूंना अधिकाधिक यश मिळू शकेल.


question:
കൃത്രിമ നിറങ്ങള്‍, രാസവസ്തുക്കള്‍, സംരക്ഷണോപാധികള്‍ (പ്രിസര്‍വേറ്റീവ്‌സ്) എന്നിവയ്‌ക്കെതിരായ വികാരം വളരെ ശക്തമായി വളരുന്നുണ്ട്.
answer:

कृत्रिम रंग, रसायने आणि अन्न टिकवणारे घटक घालण्याविषयी आता लोक उत्सुक नसतात.