Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Bertlmann是已故Walter Thirring的密友和合作者，并与John Stewart Bell一起工作。
[EX A]: Bertlmannは故Walter Thirringの親友であり共同作業者であり、John Stewart Bellと一緒に仕事をしました。

[EX Q]: 正式地，Bridgeville是Rock Hill的一部分。
[EX A]: ブリッジビルは正式にロックヒルの一部でした。

[EX Q]: 阿什利于1986年11月1日出生，是一位来自洛杉矶的当代舞者，最初在亚利桑那州长大。
[EX A]:
1986年11月1日に生まれたAshleyは、もともとアリゾナで育ったLos Angelesのコンテンポラリーダンサーです。