TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Přístroj sestává z uzavřeného pláště (1) s  připojovacím hrdlem pro vedení zkoušených  průtoku a tlaku, přičemž na vnější straně pláště  (1) je umístěno sací hrdlo (4), jehož průřez je  nastavitelný otáčením proražení (6) vytvořeném  ve vnitřním prostoru pláště (1). Plynule se  rozšiřující proražení (6) je umístěno na otočném  kotouči (5). Sací hrdlo (4) má průřez v podobě  drážky a jeho podélná osa je rovnoběžná s osou  otáčení otočného kotouče (5). Světlá šířka  sacího hrdla (4) činí ve směru obvodu otočného  kotouče (5) jenzlomek proražení (6) a sací hrdlo  (4) je umístěno radiálně pohyblivě k otočnému  kotouči (5).ŕ

SOLUTION: The apparatus consists of a closed casing (1) with a connection fitting for conducting the tested flow and pressure, with a suction nozzle (4) on the outside of the casing (1), the cross section of which is adjustable by rotating the puncture (6) formed in the interior of the casing (1) ). The continuously widening puncture (6) is located on the rotatable disk (5). The suction nozzle (4) has a groove-like cross-section and its longitudinal axis is parallel to the axis of rotation of the rotary disk (5). The clear width of the suction branch (4) in the circumferential direction of the rotary disk (5) makes the burst of the puncture (6) and the suction branch (4) is located radially movable to the rotating disk (5).

PROBLEM: Zařízení pro zvedání kalového čerpadla  ze sedimentační nádrže sestává z pákového  mechanismu opatřeného protizávažím, kde  pákový mechanismus je kyvné uložen v nosné  konstrukcí a spojen s přímočarými motory.  Nosné rameno je spojeno a vahadlem, na jehož  koncích je na vidlioíoh kyvně uložena  páka a řetězový navíječ, které nesou horní  a dolní kladku. Délka ramene páky je  rovná poloměru zakřivení osy výtlačného  potrubí, uloženého na kladkáoh. Horní konec  páky je spojen závěsem s nosnou konstrukcí  a dolní konec prostřednictvím táhla a řetězovým  navíječeni, nesoucím dolní kladku.

SOLUTION: Equipment for sludge pump lifting  from the sedimentation tank consists of lever  counterweight mechanism where  the lever mechanism is pivoted in the carrier  structures and connected with linear motors.  The support arm is connected and the rocker on which it is attached  the ends is pendulously mounted on the fork  lever and chain winder that carry the top  and lower pulley. Lever arm length is  equal to the radius of curvature of the discharge axis  pipe laid on the pulley. Upper end  the lever is connected by a hinge to the supporting structure  and a lower end through a rod and a chain  a winder carrying a lower pulley.

PROBLEM: ﻿Izolační deska, zejména fasádní izolační deska (5) z pěnového polystyrenu, obsahující nejméně dvě, v jednom výrobním cyklu spojené, vrstvy (1, 2) polystyrenového materiálu se sníženou tepelnou vodivostí. Základní vrstva (1) obsahuje polystyrenový materiál s obsahem grafitu a nejméně jedna vrchní vrstva (2) obsahuje polystyrenový materiál bez obsahu látek zvyšujících jeho absorpci slunečního záření. Řešením je i způsob výroby izolační desky, podle kterého je nejprve forma (4) naplněna polystyrenovým materiálem s obsahem grafitu. Dále je obsah formy (4) nahřát, přičemž je vytvořena základní vrstva (1). Následně je forma (4) pootevřena a doplněna polystyrenovým materiálem bez obsahu látek, způsobujících zvýšenou absorpcí slunečního záření destrukci a/nebo prohnutí izolační desky (5), a dále je obsah formy (4) nahřát, přičemž je vytvořena vrchní vrstva (2).

SOLUTION:
Insulating plate, in particular a foamed polystyrene insulating plate (5), comprising at least two polystyrene material layers (1, 2) of reduced thermal conductivity in one production cycle. The base layer (1) comprises a graphite-containing polystyrene material and the at least one top layer (2) contains a polystyrene material free of sunscreen enhancers. The solution is also a method of producing an insulating board according to which the mold (4) is filled with polystyrene material containing graphite. Further, the contents of the mold (4) are heated while the base layer (1) is formed. Subsequently, the mold (4) is opened and supplemented with a polystyrene material free of substances causing the destruction and / or deflection of the insulating board (5) by increasing the absorption of sunlight, and further heating the contents of the mold (4) while forming the top layer (2).