TASK DEFINITION: Translate the given Spanish text to English
PROBLEM: On the other hand, these devices may be installed in a permanent manner in roads, or transported to other roads with special means, by configuring port able equipment for weighing the vehicles in motion.

SOLUTION: Por otro lado, estos dispositivos pueden instalarse de manera permanente en la carretera, o proveer los medios para que se puedan transportar a otras carreteras, configurando lo que se denomina equipos portátiles para el pesaje en movimiento de los vehículos.

PROBLEM: A pliable material overlays the proximity sensors.

SOLUTION: Un material flexible solapa los sensores de proximidad.

PROBLEM: The digital signal is converted into an analogical signal.

SOLUTION:
Convirtiendo la señal digital en una señal analógica.