TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Elastické luzko, zejména ke spojení hnacího agregátu s karoserií vozidla, odolné vuci ohybovým momentum s vektorem kolmým k ose luzka, vykazuje vnitrní jádro (7) s vycnívající stopkou (10), pricemz jádro (7) je na vnejsím prumeru své stopky (10) opatreno trubkovou výztuzí (9), jejíz celo (16) tvoríspolecne s celem stopky (10) jádra (7) rovinnou mezikruhovou dosedací plochu (11). Trubková výztuz (9) je z tvrdsího materiálu nez jádro (7), címz dojde ke zpevnení dosedací plochy (11) v oblastech kritických dotykových tlaku, a tím ke znacném zvýsení odolnosti proti otlacení. Výztuz (9) je perforovaná a zalitá do jádra (7), coz zarucuje jednoduchou výrobu a provozní spolehlivost spojení.

SOLUTION: The elastic sleeve, in particular for connecting the drive assembly to the vehicle body, resistant to bending moment with a vector perpendicular to the axis of the sleeve, has an inner core (7) with a protruding shank (10), wherein the core (7) is its shank (10). provided with a tubular reinforcement (9), which (16) forms a flat annular bearing surface (11) together with the core of the shank (10) of the core (7). The tubular reinforcement (9) is made of a harder material than the core (7), whereby the abutment surface (11) is reinforced in the areas of critical contact pressure, thereby greatly increasing the impression resistance. The reinforcement (9) is perforated and embedded in the core (7), which ensures easy production and operational reliability of the connection.

PROBLEM: Vynález ee týká způsobu přípravy heterogenních  katalyzátorů pro zuělechtévání uhlovodíků  vnášením aktivních kovových složek  na anorganický noaič, při němž ae vodná suspenze  hydrátů nosičové báze mísí a vodným  roztokem soli požadovaných aktivních složek  kovů a dehydratuje rozprášením za tlaku 0,5  až 3 MPa do proudu inertního plynného média  o teplotě 500 až 100 °C, načež sa vzniklá  katalytická hmota upravuje o sobě známými  způsoby. Doporučuje ae dehydratace po smísení  ve směšovací komoře rozprášením tryskou  a otvorem 0,2 a 2 mm.

SOLUTION: The invention relates to a process for preparing heterogeneous  hydrocarbon catalysts  by introducing active metal components  to an inorganic feeder in which an aqueous suspension is present  carrier base hydrates are mixed and aqueous  a solution of the salt of the desired active ingredients  metals and dehydrated by spraying at a pressure of 0.5  up to 3 MPa in a stream of inert gaseous medium  at a temperature of 500 to 100 ° C, whereupon it is formed  the catalyst mass is known per se  ways. It recommends and dehydrates after mixing  in a mixing chamber through a nozzle  and a hole of 0.2 and 2 mm.

PROBLEM: Způsob přetváření tenkostěnného tělesa zahrnuje kroky držení tělesa (1) bezpečně v upínacím prvku (4) přidržovací stanice vertikálně orientované přidržovací otočné desky (3) s více stanicemi, obsahující sadu přidržovacích stanic oddálených okolo obvodu přidržovací otočné desky (3), přičemž otočná deska (3) je způsobilá otáčení okolo horizontální osy krokovým způsobem do po sobě následujících otočně posunutých poloh a upínací prvek (4) je upraven pro sevření příslušného tělesa (1) neotočně, dále posunutí vertikálně orientované nástrojové desky (6) s více stanicemi, nesoucí tvářecí nástroj (10) ve tvářecí stanici (9) ze zatažené polohy do vysunuté polohy vzhledem k přidržovací otočné desce (3) tak, že je ve tvářecí stanici (9) vnitřní nástrojová část (11) vložena do vnitřku tělesa (1) a vnější nástrojová část (13) je umístěna vně tělesa (1), zatímco je těleso (1) bezpečně sevřeno v přidržovací stanici, a uvedení nástroje (10) do záběru s a přetváření obvodové stěny tělesa (1) v předem stanovené oblasti stěny. Dále docházka koordinování s předem aplikovaným vzorem na stěně tělesa (1), zatímco je těleso (1) sevřeno v pevné orientaci v přidržovací stanici, přičemž nástrojová deska (6) dále nese přetvářecí nástroje v po sobě jdoucích nástrojových stanicích (7) pro provádění po sobě jdoucích stupňů přetváření, a přičemž přidržovací otočná deska (3) je otočně polohovatelná pro přivedení těles (1) v pořadí do tvářecí stanice (9) a předem určená oblast stěny je vyrovnána s nástrojem otáčením tělesa (1) automaticky okolo podélné osy a poté zajištěna v upínacím prvku (4) v přidržovací stanici v uvedené pevné orientaci pro koordinované přetváření stěny tělesa (1). Zařízení pro provádění tohoto způsobu je vytvoření kromě známého uspořádání známých členů tak, že tvářecí nástroj (10) v tvářecí stanici (9) nástrojové desky (6) zahrnuje vnitřní nástrojovou část (11) a vnější nástrojovou část (13) upravené pro záběr s vnitřkem a příslušně na vnějšku tělesa (1) pro společné přetváření tělesa (1) v předem určené oblasti stěny na tělese (1) s ohledem na předem aplikovaný vzorek na stěně tělesa (1), zatímco je těleso (1) bezpečně sevřeno v upínacím prvku (4) příslušné přidržovací stanice. Zařízení dále obsahuje prostředky (60, 70) pro určení orientace tělesa (1) vzhledem k referenční výchozí poloze a umožnění přeorientování tělesa (1) otáčením tělesa (1) automaticky okolo podélné osy tělesa (1) pro uvedení do souladu s výchozí polohou.

SOLUTION:
The method of forming a thin-walled body comprises the steps of holding the body (1) securely in the clamping element (4) of the holding station of the vertically oriented multi-stationary holding plate (3), comprising a set of holding stations spaced around the periphery of the holding plate (3), wherein the pivot plate ( 3) is capable of rotating about a horizontal axis in a stepwise manner into successive rotationally displaced positions, and the clamping element (4) is adapted to clamp the respective body (1) non-rotatably, further displacing the vertically oriented multi-station tool plate (6) carrying the forming tool (10) in the forming station (9) from the retracted position to the extended position with respect to the retaining pivot plate (3) such that in the forming station (9) the inner tool part (11) is inserted into the interior of the body (1) and the outer tool part (13) is located outside the body (1) while the body (1) is safe and clamping the tool (10) into engagement with and deforming the peripheral wall of the body (1) in a predetermined wall area. Furthermore, the coordinating with the pre-applied pattern on the wall of the body (1), while the body (1) is clamped in a fixed orientation in the holding station, the tool plate (6) further carries the deformation tools in successive tool stations (7) for performing wherein the holding rotatable plate (3) is pivotally adjustable for feeding the bodies (1) in order to the forming station (9) and the predetermined wall area is aligned with the tool by rotating the body (1) automatically about the longitudinal axis and then secured in the clamping element (4) in the holding station in said fixed orientation for coordinated deformation of the body wall (1). The apparatus for carrying out this method is to create, in addition to the known arrangement of known members, such that the forming tool (10) in the forming station (9) of the tool plate (6) comprises an inner tool portion (11) and an outer tool portion (13) adapted to engage with the interior and, respectively, on the outside of the body (1) for co-shaping the body (1) in a predetermined wall area on the body (1) with respect to the pre-applied sample on the body wall (1) while the body (1) is securely clamped in the clamping element ( 4) the respective holding station. The apparatus further comprises means (60, 70) for determining the orientation of the body (1) relative to the reference starting position and allowing the body (1) to be reorientated by rotating the body (1) automatically about the longitudinal axis of the body (1) to align with the initial position.