In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Parní kogenerační jednotka malého výkonu je tvořena upraveným víceválcovým spalovacím motorem, kde každý válec (1) je opatřen hlavou (5), ve které je vytvořen jeden plnicí kanál (12) a jeden výfukový kanál (13). Ke každé této hlavě (5) je upevněn jednak dutý plnicí rotační šoupátkový rozvod a jednak dutý výfukový rotační šoupátkový rozvod, sestavený ze sekcí. Každá sekce dutého plnicího rotačního šoupátkového rozvodu je tvořena plnicím rotačním šoupátkem (3) s otvory (31) pro trvalé plnění páry do plnicího rotačního šoupátka (3) a plnicími výřezy (6, 7), jejichž počet v sekci je dán počtem válců (1), plněných touto jednou sekcí, vytvořenými souose s vyústěním plnicích kanálů (12) příslušných hlav (5). Každá sekce dutého výfukového rotačního šoupátkového rozvodu je tvořena výfukovým rotačním šoupátkem (4) s otvory (41) pro trvalý výfuk z výfukového rotačního šoupátka (4) a výfukovými výřezy (61, 71), jejichž počet v sekci je dán počtem válců (1), z kterých je výfuk páry zajišťován jŕ

Answer: The proposed steam co-generating unit of low output is formed by an adapted multi-cylinder internal combustion engine, where each cylinder (1) is provided with a head (5) having performed inside one charging port (12) and one exhaust port (13). To each said head (5) there are attached both a hollow charging rotary slide valve gear and a hollow exhaust rotary slide valve gear, both gears consisting of sections. Each section of the hollow charging rotary slide valve gear is formed by a charging rotary slide valve (3) with holes (31) for permanent charging of steam into the charging rotary slide valve (3) and charging slots (6, 7) whose number in the section is given by the number of cylinders (1) charged with this one section and performed co-axially with the charging port (12) outlets of the corresponding heads (5). Each section of the hollow exhaust rotary slide valve gear is formed by an exhaust rotary slide valve (4) with holes (41) for permanent exhaust of steam from the exhaust rotary slide valve (4) and exhaust slots (61, 71) whose number in the section is given by the number of cylinders (1) from which the steam exhaustion is ensured by one section and performed co-axially with the exhaust port (13) outlets of the corresponding heads (5). The charging slot (6, 7) width is greater than height of the corresponding charging port (12) and the exhaust slot (61, 71) width is greater than height of the exhaust port (13). Each section of the charging rotary slide valve gear consists of the charging rotary slide valve (3) mounted rotatably on a first common shaft (9) within a cover cylinder (8) being provided with a slot (18) for permanent supply of steam. All these sections are mounted on the gear fundamental body that is formed by a fundamental plate (14) and a cover (15) being provided with at least one steam inlet (10). Each section of the hollow exhaust rotary slide valve gear consists of the exhaust rotary slide valve (4) mounted rotatably on a second common shaft (91) within a second cover cylinder (81) being provided with a slot (19) for exhaust of steam. All these sections are mounted on a second fundamental body that is formed by a second fundamental plate (16) and a second cover (17) being provided with at least one outlet (11) of exhausted steam. A gear connects the first common shaft (9) and the second common shaft (91) with the multi-cylinder internal combustion engine crankshaft.


Question: Zařízeni určené k odstraňování prachu  z nosiče záznamu, například z gramofonové  desky při reprodukci, a tím ke zlepšení  kvality reprodukce a zmenšení opotřebení  jak nosiče záznamu, tak snímače, který je  8 ním při reprodukci v mechanickém kontaktu  za vzájemného pohybu. Odstraňování prachu  se děje proudem vzduchu vytékajícím  z trysky. Vynález především řeší uspořádání  zdroje vzduchu pro tento účel, který-,  sestává z generátoru střídavého průtoku vzduchu,  který například může být proveden podobně  jako b£žný elektrodynamický reproduktor,  a z fluidického usměrňovače bez pohyblivých  součďstek. Tento usměrňovač může  sestávat z dvojice virových diod nebo může  být proudového typu, kdy je tryska pro výtok  vzduchového proudu napojena na kolektor,  proti kterému jednak ústí usměrňovači  tryska napojená na výstup generátoru střídavého  průtoku vzduchu, jednak je zde sací  přívod spojený s atmosférou.

Answer: Dust removal equipment  from a record carrier, such as a record player  plates during reproduction and thus improve  reproduction quality and wear reduction  both the record carrier and the sensor that is  8 in mechanical contact  while moving. Dust removal  the air flowing out  from the nozzle. In particular, the invention provides an arrangement  air sources for this purpose, which  consists of an AC generator,  which, for example, can be made similarly  as a normal electrodynamic loudspeaker  and a fluid-free rectifier  součďstek. This rectifier can  consist of a pair of viral diodes or can  be of the jet type when the nozzle is for discharge  air flow connected to the collector,  against which the rectifiers run  nozzle connected to the AC generator output  air flow, and there is suction  an inlet connected to the atmosphere.


Question: Vlhkomer sestává z bežne dostupného maximo-minimálního teplomeru (1) dle Sixe, který je spojen se zásobníkem (3) na kapalinu, která zvlhcuje puncošku(2) obalující teplomernou banku (5), pricemž kapalina je do zásobníku (3) dodávána plnícím otvorem (4). Maximo-minimální vlhkomer umožnuje jednoduché, rychlé a levné ambulantní merení vzduchu ve stájových zarízeních, zejména v malochovech.

Answer:
The hygrometer consists of a commercially available Six-Minimum Max-Minimum Thermometer (1), which is connected to a liquid container (3), which moistens the shell (2) wrapping the thermometer bank (5), while the liquid is supplied to the container (3) by a filling hole. (4). The Maximo-Minimum Hygrometer allows simple, fast and inexpensive ambulatory air measurement in stable facilities, especially in small-scale plants.