A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: मित्रांनो, तुमच्या हातात ही केवळ पदवी किंवा प्रशस्तीपत्र नाही तर देशातील शेतकऱ्यांचे आशा पत्र आहे.

A: સાથીઓ, તમારા હાથમાં આ પદવીનું પ્રમાણપત્ર નથી પરંતુ તે દેશના ખેડૂતોની આકાંક્ષાઓનું પત્ર છે.
****
Q: या व्यतिरिक्त, सोलर ड्रायर सेटअप लावणाऱ्यांना 20 कोटी रुपयांच्या अनुदानाची तरतूद करण्यात आली आहे.

A: આ ઉપરાંત સૌર ડ્રાયર સેટઅપ માટે 20 કરોડ રૂપિયાની સબસિડીની જોગવાઈ પણ કરવામાં આવી છે.
****
Q: सुरक्षित, संरक्षित आणि आरामदायी सार्वजनिक वाहतूक केवळ आकर्षण वाढवण्यासाठी महत्वपूर्ण नाही तर समानता व समावेशक विकासाला चालना देण्यासाठी समाजातील असहाय आणि दुर्बल घटकांच्या सहभागाला प्रोत्साहन देण्यासाठीही महत्वपूर्ण आहे.

A:
સુરક્ષિત, સંરક્ષિત અને આરામદાયક વાહનવ્યવહાર એ માત્ર જાહેર વાહનવ્યવહાર પ્રત્યે આકર્ષણ વધારવા માટે જ મુશ્કેલ નથી પરંતુ સમાનતા અને સંકલિત વિકાસને પ્રોત્સાહન આપવા માટે સમાજના તરછોડાયેલા અને હાંસિયામાં ધકેલાઈ ગયેલા વિભાગોની વધુ સક્રિયતા અને ભાગીદારીને પ્રોત્સાહન આપવા માટે પણ અગત્યનો છે.
****