A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: آپ نے اس تصور کو نہ صرف غلط ثابت کیا ہے بلکہ روحانیت اور ہندوستانی اقدار پر مبنی خدمت کو ایک ساتھ آگے بڑھایا ہے۔

A: You have proved that this hype is flawed, rather you have furthered a service based on spirituality and Indian ethos all along in one line.
****
Q: ان کے علاوہ آئی ای ایف کے ایگزیکیٹیو ڈائریکٹر ڈاکٹر سن شیان شینگ ، آئی ای ا کے ایگزیکیٹیو ڈائریکٹر جناب فاتح بیرول ،اوپی ای سی (اوپیک) کے سکریٹری جنرل جناب محمد سانوسی بارکیندو اور سی این پی سی ، ٹوٹل ، وی او پی اے کے (ووپیک )، ایکسون موبل وغیرہ جیسی بین الاقوامی تنظیموں کے سربراہان اور سینئر اہلکار بھی اس پروگرام میں شرکت کریں گے۔

A: Covering all six continents and accounting for around 90 of global supply and demand for oil and gas, the IEF is unique in that it comprises not only consuming and producing countries of the IEA and OPEC, but also Transit States and major players outside of their memberships, including Argentina, China, India, Mexico, Russia and South Africa.
****
Q: جہاں تک نجی اسپتالوں کا معاملہ ہے، توانہیں متعلقہ ریاست کی ریاستی صحت ایجنسی کے ذریعے پی ایم جے اے وائی کے پینل میں شامل کیا جاتا ہے۔ اس کا انحصار طے شدہ معیارات اور اسپتال کو پینل میں لے جانےسے متعلق رہنما خطوط پر ہوتا ہے۔

A:
As far as private hospitals are concerned, they are empanelled by the State Health Agency of the State concerned based on defined criteria and hospital empanelment guidelines.
****