Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Ang Frenchman ay sumali sa panig nila sa kabila ng pagiging malakas na kaugnay sa isang galaw sa Real Madrid sa huling dalawang tag-init.

A: 最近の2つの夏の間、レアル・マドリッドへの移籍と強く関係していたにもかかわらず、そのフランス人はそちら側に加わる。
****
Q: Sinabi ni Presidente Bush noong nakaraan sa ARD German telebisyon na gusto n'yang isara ang kampo ng pagpigil sa Guatanamo Bay.

A: ブッシュ大統領は以前、ARDドイツテレビでグアンタナモ湾収容キャンプを閉鎖したいと述べた。
****
Q: "Hindi natin makokontrol ang ibang tao at kailangan natin ang mga seryosong kompromiso, pero ang kompromiso na iyon ay hindi dapat kasama ang ang pagbibigay ng kakayahang puksain tayo...na katulad ng pagtakbo natin sa Gaza, ang Gaza ay hindi naman tatakbo para sa atin."

A:
「我々は、他者をコントロールすることはできないし、深刻な妥協を必要とするが、その妥協は、まるで我々がガザから逃げ、ガザは我々の後を追わないような、他者に我々を滅ぼす能力を与えることは含まない」
****