TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Nilisan ng higit sa 10,000 residente ang mga lugar na may banta ng mga apoy.

SOLUTION: 1万人以上の住民が火事を恐れて避難している。

PROBLEM: Ang tulay ay natibag noong taong 2004 at pansamantalang pinalitan ng kahoy na tulay na sinasabi ng mga Israelita na marupok at hindi ligtas.

SOLUTION: この橋は2004年に崩壊し、イスラエル人曰く、脆く安全でない、木製の橋に一時的に入れ替えられていた。

PROBLEM: Kinondena ng Punong Ministro ng Turkey na si Recep Tayyip Erdogan ang pagpatay sa paring Katoliko.

SOLUTION:
トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン首相は、カトリック司祭の暗殺を非難した。