TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: มีรายงานว่าอัลบั้มชุดใหม่ที่นายเดลฟ์เป็นผู้ขับร้องกำลังอยู่ในระหว่างการจัดทำ แต่ยังไม่ได้ประกาศกำหนดวันวางจำหน่าย

SOLUTION: デルプ氏が歌う新アルバムは制作中だったと伝えられたが、リリース日は知らされなかった。

PROBLEM: เฟสบุ๊คได้ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดี ว่าจะมีการเริ่มต้นการแบ่งปันเทคโนโลยีจากเครือข่ายทางสังคมของเฟสบุ๊ค

SOLUTION: 木曜日、フェイスブックは、ソーシャルネットワークを用いてテクノロジーの一部の共有を開始すると発表した。

PROBLEM: ทางการตำรวจของปากีสถานกล่าวว่านายไฟซาล คิวเรชี ผู้สื่อข่าวที่ทำงานให้กับเว็บไซต์ออนไลน์ของลอนดอนโพสต์ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ถูกฆาตรกรรมในช่วงเช้าตรู่ของวันศุกร์

SOLUTION:
パキスタン警察は、そのジャーナリスト、ファイサル・クレシ氏がロンドンを拠点とするオンラインサイトのTheLondonPostで働いており、金曜日早朝に殺害されたと言った。