In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: Above all, the vogue of the freestanding spade rudder has spawned many serious incidents.
[EX A]: Ngaphezu kwazo zonke uhlobo lweradda yomhlakule ezimeleyo ibonycle ingezi ezininzi ezinzima.

[EX Q]: The star-like painted wind-rose, with its 32 points, thus became the 'fly' of the compass which always pointed true.
[EX A]: Ezi zazijongeke ngokwenkwenkwezi zazipeyintwe njengomoya werozi, zinamashumi amathathu enesibini wezalathiso, zathi zaba zezona zibizwa ngokubhabha ikhampasi ezazisoloko zilathe inyanisa.

[EX Q]: Before descending a hatchway always make sure that the hatch cover is securely clipped back in the open position .
[EX A]:
Phambi kokuba wehle ngendlela yesivalo qinisekisa ngalo lonke ixesha isigqubuthelo sesivalo sibanjwe kakuhle kwindawo yokusibamba xa sivuliwe.