TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ２００８年のカナダの連邦選挙の間にできるだけ多くの候補と話すウィキニュースの試みにおいて、ウィキニュースはジョアンヌ・ボールディングと電子メールを通して話した。

SOLUTION: Sa pagtangka ng Wikinews na makipag-usap sa maraming kandidato hangga't maaari sa panahon ng pederal na halalan ng Canada noong 2008, nakipag-usap ang Wikinews kay Jo-Anne Boulding sa pamamagitan ng emeyl.

PROBLEM: 目撃者によると、「漏斗のような風」で物が地面から吹き飛ばされ散乱した。

SOLUTION: Ang mga saksi ay inilarawan ang isang "tulad ng imbudong hangin" na nagtaas ng mga bagay mula sa lupa at itinapon sila sa paligid.

PROBLEM: 一旦提出物が読まれると、大臣はそれに署名し、それがシステムに導入される。

SOLUTION:
Kapag ang mga isinumite ay nabasa na, pipirmahan ito ng kagawad at pupunta na ito sa sistema.