Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: "ในขีปนาวุธนั้นมีหัวอาวุธที่มีอานุภาพสูงมากซึ่งสามารถใช้ปฎิบัติการจัดการกับกลุ่มเรือรบและเรือดำน้ำใหญ่ๆ ได้"

A: 「ミサイルは、それが軍艦と大きな潜水艦の群に対しても働くことが可能な非常に強力な弾頭を運びます。」
****
Q: พรรคแรงงานให้การสนับสนุนนาย Richard McKenzie ที่ได้รับเสียงโหวดเพียง 3% ตามหลังพรรค BNP และพรรคกรีน

A: 労働党は、英国国民党と緑の党より低い３％の得票のみであったリチャード・マッケンジーの支持に回っていた。
****
Q: Bloomberg อธิบายถึงการประกาศเตรียมความพร้อมดังกล่าวโดยกล่าวว่า: "เรารู้ว่าเราไม่ได้ทำหน้าที่ได้ดีอย่างที่ชาวนิวยอร์คได้คาดหวังไว้ในเหตุการณ์พายุครั้งที่แล้ว

A:
ブルームバーグは、予防的な発表の意味を説明して、「われわれは、前の嵐でニューヨーク市民がわれわれに期待していた仕事をしなかったと認識している」と言った。
****