Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 油田の閉鎖へのプロセスは日曜日に開始されたが、これは原油を運ぶ経路が腐食し少量の漏れが起こったことが原因だった。

A: Ang oil field ay nag-umpisa sa mga pamaraan sa pagtigil noong Linggo dahil sa matinding kaagnasan at maliliit na tulo mula sa mga linya ng paglilipat ng langis.
****
Q: 「我々は、もし状況が彼にとってもっと難しくなったら、それがその時だ、と、ずっと言い続けていた」

A: "Nasabi namin na kung mayroong sitwasyon na kung saan ito ay magiging mas mahirap para sa kanya, samakatuwid dumating na ang oras."
****
Q: 予想に反し、その夜は暴動は起きなかったが、期待される結果にもとづいて首都ポドゴリツァで気の早い祝いが起きた。

A:
Sa kabila ng mga inaasahan, walang mga kaguluhan noong gabing iyon; ganoon pa man, maagang pagdiriwang ang nangyari sa kabisang Podgorica batay sa inaasahang resulta.
****