A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: തുറമുഖ, സമുദ്ര മേഖലകളില്‍ നൈപുണ്യ വികസനം നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഇന്ത്യയുടെ തീരമേഖല മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും തുറമുഖ കേന്ദ്രീകൃത വികസനം ഉറപ്പുവരുത്തുകയും യുവാക്കളുടെ നൈപുണ്യ ശേഷി വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കുമെന്നും ശ്രീ. ഗോപാല്‍ കൃഷ്ണ പറഞ്ഞു.

A: Speaking on the occasion Secretary, Shipping said, Skill Development in the Port  Maritime sector is an opportunity to improve Indias coastal areas, usher in port led prosperity and provide the world with skilled youth.
****
Q: 2030-ലെ സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളില്‍ നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്വങ്ങള്‍ കൈവരിക്കുന്നതിനായി ഇന്ത്യ വളരെ ഗൗരവത്തോടെ തന്നെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയാടംന്‌ന് സര്‍വ്വേ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.

A: India is working seriously to meet its commitments towards Sustainable Development Goals 2030.
****
Q: തദവസരത്തില്‍ സംസാരിക്കവെ എയര്‍പോര്‍ട്ട് അതോറിറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ 8 വിമാനത്താവളങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിനായി 620 കോടി രൂപ ചെലവിടുമെന്ന് കേന്ദ്ര മന്ത്രി ശ്രീ.

A:
Speaking on this occasion, Suresh Prabhu, said that Rs. 620 crore is being spent on 8 AAI airports in the country to upgrade and revamp airports infrastructure.
****