TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Řešení se týká zapojení pneumatického  obvodu upínacího mechanismu odrásané  pneumatiky, určeného pro některé stroje,  používané v technologií protektorování.  Účelem řešení je zlešení funkce upínacího  mechanismu pro dosažení snížení ztrátových  časů, zvýšení produktivity a zlepšení pracovního  prostředí snížením hlučnosti.  Řeší se pneumatický obvod, sestavený pouze  z dvoucestných a třícestných elektromagnetických  a pneumatických vpntilů. Uvedeného  účelu se dosáhne dvoustupňovým funkčním  cyklem a tlakovými vazbami při postupném  rozvírání upínacího mechanismu s plněním  pneumatiky tlakovým vzduchem a při zpětném  odvětrávání. V prvém stupni se rozevře  upínací mechanismus jen tak, aby došlo k.  uzavření vnitřního prostoru pneumatiky,  pak se teprve pneumatika částečně oaplní.  Tím je ukončen první funkční stupen a začíná  druhý, pří kterém se přepne plnění  pneumatiky na vyšší rychlost se současným  dokončením rozevření upínacího mechanismu,  který je tvořen segmentovým ráfkem s pryžovou  manžetou a pístem, posouvajícím  segmenty ráfku v radiálním směru. V odvětrávací  fázi se začne nejdříve vypouštět  pneumatika a teprve po klesnutí tlaku se  začne upínací mechanismus svírat, takže  se pneumatika zcela uvolní.

SOLUTION: The solution relates to pneumatic wiring  of the clamping mechanism circumference  tires for some machines  used in retreading technology.  The purpose of the solution is to improve the clamping function  mechanism to achieve loss reduction  times, increase productivity and improve work  environment by reducing noise.  The pneumatic circuit is assembled only  of two-way and three-way electromagnetic  and pneumatic inserts. Listed  purpose is achieved by a two-stage functional  cycles and pressure bonds during gradual  opening of the clamping mechanism with filling  tires with compressed air and return air  ventilation. The first stage opens  the clamping mechanism only to occur.  closing the interior of the tire,  then the tire is only partially filled.  This completes the first functional stage and begins  the second when the filling is switched  tires at a higher speed with the current  completing the opening of the clamping mechanism  which is a segmented rim with rubber  cuff and plunger  rim segments in radial direction. In the ventilation  phase is first drained  tire and only after the pressure drop  the clamping mechanism begins to clamp, so  the tire is completely released.

PROBLEM: Vynález se týká elektrotechniky a  zejména výpočetní techniky.  Vynález řeší zapojení ovládání pulsně  generovaných regulovaných zdrojů pomocí  obvodů, které zajištují podmínky pro zapínání,  vypínání a kontrolu napájecí soustavy  elektronických zařízení s ovládacími  signály o nízkovoltové úrovni.  Zapojení tvoří ovládací obvod nastavující  jeden ze vstupů obousměrného čítače  který je posouván výstupem z oscilátoru  zapojeného na vstup obousměrného čítače.  Tento je propojen s kontrolním obvodem  jednak přes dva zdroje, jednak^přímo. Základní  zapojení může být rozšířeno o oddělené  paměti s derivačními vstupy.  Vynález může být využit pro zapínání  zdrojů v dané posloupnosti u elektronických  zařízení, zejména však u grafických  komplexů připojitelných k jednotné řadě  počítačů JSEP, umožňující centrální ovládáni  zdrojů od řídicího počítače.  Vynález nejlépe charakterizují oba  body předmětu vynálezu a odpovídající  výkresy.

SOLUTION: The invention relates to electrical engineering and  especially computer technology.  The invention solves the connection of the pulse control  generated regulated resources by  circuitry that provides switching conditions  power system shutdown and control  electronic devices with controls  low-voltage level signals.  The wiring consists of a control circuit setting  one of the two-way counter inputs  which is shifted by the output of the oscillator  connected to the bidirectional counter input.  This is connected to the control circuit  on the one hand, via two sources, on the other hand. Basic  wiring can be extended by separate  memory with derivative inputs.  The invention can be used for fastening  resources in a given sequence for electronic resources  devices, especially graphic devices  complexes connectable to a single series  JSEP computers, enabling central control  resources from the control computer.  The invention is best characterized by both  the subject matter of the invention and corresponding  drawings.

PROBLEM: Při způsobu zpracování toxického odpadu  jeho vitrifikací se odpad rozmělňuje na poměrně  malé kousky, tyto kousky a případný  vitrifikační materiál se ozařují silným světelným  zdrojem, který má dostatečnou energii k  roztavení a vitrifikací odpadu a poté se produkt  nechá vychladnout a ukládá se. Zařízení  k provádění tohoto způsobu tvoří utěsnitelná  zpracovávací komora /20/, opatřená potrubím  /50/ pro přivádění rozmělněného odpadu  /52/ druhým potrubím /60/ pro přivádění  nekontaminovaného materiálu, například  křemenného písku nebo oxidu hlinitého, třetím  potrubím /47/ pro přivádění inertního  plynu, oxidu uhličitého, kyslíku nebo vodíku,  a čtvrtým potrubím /68/ pro odvádění  plynných produktů. Zařízení dále zahrnuje  světelný zdroj velké intenzity, napříkladobloukovou lampu /12/ s bílým světlem, a  prostředek pro jímání odpadu, tvořený zejména  kovovou sběrnou nárobou /46/.

SOLUTION:
In the process of processing toxic waste  by its vitrification the waste is comminuted  small bits, these bits and any  the vitrifying material is irradiated with strong light  a source that has sufficient energy to  melting and vitrifying the waste and then the product  let it cool and store. Equipment  they are sealable to carry out this method  a processing chamber (20) provided with a pipe  (50) for supplying comminuted waste  (52) by a second supply pipe (60)  uncontaminated material, for example  quartz sand or alumina, the third  a line (47) for supplying inert  gas, carbon dioxide, oxygen or hydrogen,  and a fourth conduit (68)  gaseous products. The device further includes  a high intensity light source, such as a white light arc lamp (12), and  a waste collection means formed in particular  metal collecting factory (46).