A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: পাঞ্জাবে এক বাজি কারখানায় অগ্নিকান্ডের ঘটনায় জীবনহানিতে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী গভীর শোক প্রকাশ করেছেন।

Answer: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने पंजाब में पटाखों की फैक्ट्री में आग से हुए जानमाल के नुकसान पर दुःख व्यक्त किया है।


Question: বন্ধু রাষ্ট্রপতি পুতিনের সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক বিষয় সহ পারস্পরিক স্বার্থ-সংশ্লিষ্ট একাধিক আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়ে আলোচনার ব্যাপারে আমি অত্যন্ত আশাবাদী।

Answer: मैं अपने मित्र राष्ट्रपति पुतिन के साथ अपनी द्विपक्षीय साझेदारी के सभी पहलुओं के साथ-साथ आपसी हित के क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर भी विचार-विमर्श करने के लिए आशान्वित हूं।


Question: মহারাষ্ট্র, গুজরাট ও অন্ধ্রপ্রদেশকে প্রথম, দ্বিতীয় ও তৃতীয় স্থানাধিকারির পুরস্কার দেওয়া হয়।

Answer:
सर्वश्रेष्ठ राज्य वर्ग में महाराष्ट्र, गुजरात और आंध्र प्रदेश को क्रमशः पहला, दूसरा और तीसरा स्थान मिला।