TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: มีเด็กชายคนหนึ่งต้องเสียชีวิตในการระเบิดนี้เช่นกัน ซึ่งเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อมือวางระเบิดพลีชีพพุ่งรถเขาเข้าใส่รถของแคนาดาที่กำลังตระเวนรักษาการณ์อยู่ในแคนดาฮาอย่างแรง

SOLUTION: アフガニスタン人の子ども1人も、自爆テロリストが彼の車をカンダハールを警備中のカナダの護衛隊に衝突させたときに起きた爆風で死亡した。

PROBLEM: สหประชาชาติ (UN) ได้เรียกร้องในวันศุกร์ให้รัฐบาลปากีสถานทำการสืบสวนกรณีฆาตกรรมและลักพาตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกิดกับเหล่าผู้สื่อข่าว

SOLUTION: 国連は、金曜日、パキスタン政府に特にジャーナリストに対する多数の殺害と誘拐について調査するよう要請した。

PROBLEM: นาย Ben Bradshaw รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขได้กล่าวถึงความพ่ายแพ้ของพรรคต่อพรรค British National Party และต่อพรรคกรีนว่าเป็น "ความพ่ายแพ้อย่างร้ายแรง" และกล่าวอ้างว่าสภาพเศรษฐกิจอย่างเข่นค่าอาหารและค่าเชื้อเพลิงที่เพิ่มสูงขึ้นเป็นปัจจัยที่ทำให้ความสนใจที่สาธารณชนมีต่อพรรคแรงงานตกต่ำลง

SOLUTION:
保健大臣BenBradshawは英国国民党と緑の党に対する党の敗北を「酷い痛手」であると表現し、食糧や燃料費上昇などの経済状況が労働党の国民に対する訴求力を削ぐ要素であると非難した。