TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language. Your job is to translate the English sentence into the Spanish language.
PROBLEM: In a phase III study aimed at confirming the bacteriological efficacy of a new antibiotic for the treatment of patients with severe acute pyelonephritis, which of the following clinical trial designs do you consider most appropriate ?

SOLUTION: En un estudio de fase III destinado a confirmar la eficacia bacteriológica de un nuevo antibiótico para el tratamiento de pacientes con pielonefritis aguda grave, ¿Cuál de los siguientes diseños de ensayo clínico le parece más apropiado?

PROBLEM: 64-year-old woman, obese, with intense epigastric pain irradiated in belt, low-grade fever, marked hyperamylasemia, 48% hematocrit and discretely elevated serum creatinine. Abdominal CT shows a pancreas with diffuse enlargement, irregular contour, inflammation around the gland and an accumulation of intrapancreatic fluid. Which of these options is CERTAIN in relation to the management of the patient?

SOLUTION: Mujer de 64 años, obesa, con dolor epigástrico intenso irradiado en cinturón, febrícula, hiperamilasemia marcada, hematocrito del 48% y creatinina sérica discretamente elevada. En la TC abdominal se evidencia un páncreas con agrandamiento difuso, contorno irregular, inflamación alrededor de la glándula y una acumulación de líquido intrapancreática. ¿Cuál de estas opciones es CIERTA en relación al manejo de la paciente?

PROBLEM: In DNA replication

SOLUTION:
En la replicación del DNA