A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: 22 କୋଟି ଟଙ୍କାର ମଞ୍ଜୁରି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ଫନି ଓଡ଼ିଶାକୁ ଛୁଇଁବା ପୂର୍ବରୁ 340 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଅଗ୍ରୀମ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା । ପରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଓଡ଼ିଶା ଗସ୍ତରେ ଆସି ବାତ୍ୟା ବିଧ୍ୱସିତ ଅଂଚଳ ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ପରେ ତୁରନ୍ତ 1000 କୋଟି ଟଙ୍କାର ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ । ପରେ 3338.
[EX A]: சீனாவிடமிருந்து அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கான தலைமைப் பொறுப்பை இந்தியா ஏற்றுக் கொண்ட தருணத்தில் இந்த மாநாடு நடைபெறுகிறது.

[EX Q]: 2017 ନଭେମ୍ବରରେ ଭାରତମାଳା ଯୋଜନା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରେ ର୍ହି କେବଳ ସଡ଼କ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଟେଣ୍ଡର ଓ କାର୍ଯ୍ୟାଦେଶ ପ୍ରଦାନ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ହୋଇପାରିଛି । ଏହି ଯୋଜନାରେ ଇପିସି ପ୍ରକଳ୍ପକୁ ମଂଜୁରି ଦେବାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷମତା ଏନଏଚ୍ଏଆଇ ନିକଟରେ ରହିଛି ।
[EX A]: நிகழ்ச்சியில் குறு சிறு நடுத்தர தொழில் தொடர்பு திட்டத்தைத் தொடங்கி வைத்த அவர் வங்கி அதகாரிகள் குறு சிறு நடுத்தரத் தொழில் பிரிவுகளில் நாள் முழுமைக்கும் தங்கியிருக்கும் போது அவற்றின் வாய்ப்புகள், சவால்கள், சுற்றுச்சூழல்கள் ஆகியவற்றை நன்கு புரிந்து கொண்டு அவை எளிதாக வர்த்தகம் புரிவதை ஊக்குவிக்க என்ன செய்ய முடியுமெனக் கண்டறியுமாறுக் கேட்டுக்கொண்டார்.

[EX Q]: କର୍ଣ୍ଣାଟକର ଅନୁସୂଚୀତ ଜନଜାତି ତାଲିକାର କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା 38ରେ “ନାୟକ” ମାନ୍ୟତା ସହିତ ‘ପରିବାର ଏବଂ ତଲୱାର’ ସମ୍ପ୍ରଦାୟକୁ ସାମିଲ କରିବା ପ୍ରସ୍ତାବକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ କେନ୍ଦ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ ବୈଠକରେ ମଞ୍ଜୁରି ମିଳିଛି । ବୃହତ ପ୍ରଭାବ :
[EX A]:
இந்தப் பயன்பாட்டின் மூலம், இந்திய ரயில்வேயின் நில வரைபடங்களை செயற்கைக்கோள் வரைபடத்தின்வழி காணலாம்.