TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: কোনো ব্যক্তিগত মালিকানাধীন প্রচার মাধ্যমও জনকল্যাণের কাজ করে|

SOLUTION: అవి సుదూర ప్రాంతాల సమాచారంతో పాటు ప్రభుత్వ ఉద్దేశాలను, విధానాలను ప్రజల్లోకి తెచ్చే వార్తాహరులు.

PROBLEM: জনসাধারণ যদি মনে করেন যে তাঁরা নিশ্চিতভাবেই কোনও কিছু করবেন, তা হলে কোনও শক্তিই সেখানে বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারে না।

SOLUTION: ప్ర‌జ‌లు తాము ఏదైనా సాధించాల‌ని నిర్ణ‌యించుకొన్న‌ప్పుడు, ఏ శ‌క్తీ వారిని అడ్డగించజాల‌దు.

PROBLEM: প্রয়োজনে, রক্ষাকবচেরও সংস্থান রাখা হবে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য সম্পর্কের সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রগুলিতে।

SOLUTION:
ఉభయ దేశాల యాంటి- డంపింగ్, స‌బ్సిడీ, కౌంట‌ర్ వేలింగ్ మ‌రియు ర‌క్ష‌ణాత్మ‌క చ‌ర్య‌లు త‌దిత‌ర వ్యాపార సంబంధిత ప‌రిష్కారాల రంగం లో స‌హ‌కారాన్ని ఈ ఎంఒయు ప్రోత్స‌హించ‌నుంది. త‌ద్వారా ద్వైపాక్షిక వ్యాపార సంబంధాలు పెంపొందుతాయి.