Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Maraming nagpapatrabaho ang naghahanap ng magandang mga paraan upang bawasan ang mga kagastusan, kasama ang pagbabawas ng mga tauhan.

Output: 雇用者側の多くは規模縮小などコスト削減のための様々な対策を講じている。


Input: Consider Input: Binuksan ni Michael Parkhurst ang iskor mula sa kanyang sariling gawa bago matapos ang kalahating oras ng laro.

Output: マイケル・パークハーストがハーフタイム直前に自陣からのゴールで初得点をあげた。


Input: Consider Input: Sila ay dapat maglalalaro laban sa United Arab Emirates bukas, pero ang pangkalahatang pagbabawal ay nananatiling pinapatupad.


Output: 彼らは明日アラブ首長国連邦との試合を行う予定だが、全体的な排除はまだ有効である。