Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ang nasasakdal sa kaso ay nakadikit sa iba't-ibang pinanggalingang relihiyon, kasama ang Kristiyanismo at Hinduismo.
訴訟の原告には、キリスト教やヒンズー教から改宗した人もいた。

Sa panahon ng taggutom taong 1984-1985, ang Etyopya ay nakikipaglaban sa mga rebelde ng Eritrean at Tigray sa dalawang hilagang probinsiya, bagaman mula noon nakamit ng Eritrea ang kalayaan nito.
1984-1985年の飢饉のあいだ、エチオピアはエリトリアとティグレ地方で反乱軍と戦っていた（エリトリアはすでに独立を勝ち取っていた）。

Napansin ang mga ulap sa pamamagitan ng paggamit ng mga pagmamasid ng Chandra noong lumiwanag ang kalawakang Mkn 421 sa mga emisyon ng mga X-ray.

雲は、銀河Mkn421がX線放射で輝いた際に、チャンドラの観測により発見された。