TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: So far, no one in the U.S. has died from swine flu.

SOLUTION: 現在のところ、米国では誰も豚インフルエンザで死んではいない。

PROBLEM: Project leader William Dennison, of the University of Maryland Center for Environmental Studies said, “The forecast indicates that recent weather conditions and heavy pollutant loads could lead to a bad summer for the Bay.” 

SOLUTION: メリーランド大学環境研究センターのウィリアム・デニソン・プロジェクトリーダーは、「予測によると、最近の水の状態と重い汚染物質の負荷が湾に悪い夏をもたらすだろう」と言った。

PROBLEM: Sony says it is paying the building owners like Casa Maria for the right to advertise on their walls.

SOLUTION:
ソニーは「カーサ・マリアのような建物の所有者に対し壁に広告を描く権利に対する料金を払っている」と言う。