TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Účelem vynálezu bylo nalézt metodu čištění  siřičitanu hořečnatého. Tohoto cíle se  dosáhne tak, že se na siřičitan horečnatý  působí aldehydem, případně také oxidem  uhličitým, načež se kapalná a pevná fáze  od sebe oddělí a jednotlivě se zpracovává.  Vzniklý čistý roztok aldehydbisulfitu hořečnatého  lze kalcinací přepracovat na velmi  čistý oxid hořečnatý.

SOLUTION: The purpose of the invention was to find a purification method  magnesium sulphite. This goal is  it reaches by being on magnesium sulphite  is treated with an aldehyde, optionally with an oxide  and then the liquid and solid phases  separate from each other and processed individually.  The resulting pure solution of magnesium aldehyde bisulfite  can be converted to very high by calcination  pure magnesium oxide.

PROBLEM: Acylaminoalkylidenhydroxybisfosfonov  kyseliny obecn ho vzorce I, v n m  A znamen  skupinu -(CH.sub.2.n.).sub.n.n.-, v n   n znamen  cel    slo 1 a  10 a R-CO znamen  acylov² zbytek zn m  slou eniny s protiz n tliv²m · inkem ze skupiny kyseliny salicylov , aryloctov , arylpropionov , anthranilov , 4,5-dihydroxy- nebo 4,5,8-trihydroxy-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracenkarboxylov  nebo nikotinov . Zp sob v²roby spo  v  v reakci RCOOH nebo jej ho chloridu s aminoalkylidenhydroxybisfosfonovou kyselinou. Jsou pops ny farmaceutick  prost°edky, obsahuj c  n rokovan  slou eniny a vhodn  k l  en  onemocn n  kost , kloub  a pojivov²ch tk n .\

SOLUTION: In the present invention there are disclosed acylamino-alkylidene-hydroxy-bisphosphonic acids of the general formula I, in which A represents the -(CHi2)in-, in which n represents an integer ranging from 1 to 10 and R-CO represents an acyl radical of a known compound exhibiting antiphlogistic activity being selected from a group comprising salicylic acid, aryl acetic acid, aryl propionic acid, anthranilic acid, 4,5-dihydroxy- or 4,5,8-trihydroxy-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-anthracene carboxylic or nicotinic acid. The preparation process thereof comprises reacting RCOOH or chloride thereof with amino-alkylidene-hydroxy-bisphosphonic acid. In the present invention there are also described pharmaceutical preparations in which the above claimed compounds are comprised and that are suitable for treating bone, joint and connective tissue diseases.

PROBLEM: Řešení se týká způsobu zmenšení účinku ve vodě rozpustného Cr.sup.VI.n., obsaženého v cementu a/nebo přípravcích, obsahujících cement, vyvolávajícího alergie, který spočívá v tom, že se při předběžných zkouškách ve velkém počtu ligninsulfonátů, které jsou na trhu, vybere ligninsulfonát, který požadovaným způsobem snižuje obsah ve vodě rozpustného Cr.sup.VI.n. při přídavku vody k cementu a/nebo přípravkům obsahujícím cement, a tento vybraný ligninsulfonát se přidává k cementům a/nebo přípravkům obsahujícím cement před nebo během přidávání vody pro výrobu čerstvých směsí cementu.ŕ

SOLUTION:
The present invention relates to a method for reducing the effect of water-soluble Cr. market, selects lignin sulfonate, which reduces the water-soluble Cr.sup.V. with the addition of water to cement and / or cement-containing compositions, and the selected lignin sulphonate is added to the cement and / or cement-containing compositions before or during the addition of water for the production of fresh cement mixtures.