Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

アップル社のCEOスティーブ・ジョブズは、ステージを歩きながらジーンズのポケットからiPhoneを取り出して、そのデバイスをお披露目した。
ປະທານບໍລິຫານບໍລິສັດແອັບໂປ ທ່ານສະຕີບ ຈັອບ ເປີດຕົວອຸປະກອນດ້ວຍການຍ່າງຂຶ້ນເທິງເວທີແລະເອົາໄອໂຟນອອກມາຈາກຖົງໂສ້ງຢີນຂອງລາວ.

反対派による闘争を終結しようとするバッシャール・アル＝アサド・シリア大統領支持をヒズボラが支持し反対派に対し派兵したため、シリアの反対勢力はヒズボラグループに対する報復を示唆した。
ກະບົດຊີເຣຍໄດ້ຂົ່ມຂູ່ຈະແກ້ແຄ້ນຕໍ່ກັບກຸ່ມ ເຮສໂບລາສຳລັບສົ່ງນັກຮົບມາຊ່ວຍປະທານາທິບໍດີຊີເຣຍ ບາຊາ ອາລ ອາສຊາດ ທີ່ກຳລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຢຸດການລຸກຮືຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານກົດຂອງລາວ.

イギリス国防省は南アフガニスタンでカナダを中心としたNATO軍との統合作戦中の英国人兵士一人の死亡を確認した。

ກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າທະຫານອັງກິດຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນອັຟການິສຖານໃຕ້ ໃນລະຫວ່າງການດຳເນີນງານຮ່ວມກັບກອງກຳລັງນາໂຕ້ນຳໂດຍຊາວກະນາດາ.