Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: ラテックスのモンスター仮面をした「漫画のヘビメタ」と言われているLordiは、２位の「憧れの的」ディマ・ビランビランを打ち負かしてギリシャのアテネで開催された今年度の第５１回ユーロヴィジョン・ソング・コンテストで優勝しました。

Output: Ang Lordi, na inilarawan na "karikatura ng rock na grupo" na nagsusuot ng mga maskara ng halimaw na gawa sa sintetiko, ay natalo ang nasa pangalawang puwestong "matipuno" na si Dima Bilan para manalo ngayong taon sa ika-51 na paligsahan ng pag-awit sa Eurovision na ginanap sa Atenas, Gresya.


Input: Consider Input: 当局によると、怪我は報告されていないが、その地域の海水の高さは最高で4メートル高くなった。

Output: Batay sa mga opisyales, na walang naibalitang nasaktan ngunit tumaas ang lebel ng tubig hanggang sa apat na metro sa mga lugar.


Input: Consider Input: アトリビューションに加え、ライセンスは、Linuxなどの無料オペレーティング・システムなどのコンピューターソフトウェアに最も多く用いられ「コピーレフト」として知られる、同じ条件下で可能となる、修正を義務付ける。


Output: Bukod sa pagpapalagay, ang lisensya ay nag-aatas na ang mga gagawing pagbabago ay makukuha sa ilalim ng kaparehong kondisyon, sa nalalamang prinsipyo na "copyleft" at pinakamadalas na inilalapat sa software ng kompyuter tulad ng libreng sistema ng pagpapatakbo na Linux.