Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ゴア氏は、2007年のノーベル賞をラジェンドラ・パチャウリ氏が議長を務める気候変動に関する政府間パネル(IPCC)と共に受賞した。
[A]: Gore berbagi penghargaan Nobel 2007 dengan Panel Antar Pemerintah dalam Perubahan Iklim, dalam upacara hari ini yang diwakili oleh Rajendra Pachauri.


[Q]: フォード氏はまた、「残された課題はあるものの、少なくとも将来を共有する希望感がある」とも語った。
[A]: Dia menambahkan, "Meskipun semua itu akan tetap bisa diselesaikan, saat ini ada setidaknya sebuah rasa harapan untuk sebuah masa depan bersama."


[Q]: 英国の毒物学者ジョン・ヘンリーによると、肌の状態はダイオキシンによる中毒に伴う塩素ざ瘡との類似点があるということだ。
[A]:
Kondisi kulit memiliki kesamaan dengan chloracne terkait dengan keracunan dioksin menurut ahli toksikologi Inggris John Henry.