A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: وزیر موصوف نے واضح کیا کہ ضابطوں اور قوانین کے ذریعے زیادہ کنٹرول کر کے ہی کچھ پوائنٹ میں مدد مل سکتی ہے، لیکن طویل مدتی فائدے کے لئے مختصر مدت کی تکلیف کو برداشت کرنا ہوگا اور ہندوستان الگ تھلگ نہیں رہ سکتا اور وہ 5 ٹریلین کی معیشت بننے کے لئے ایک عالمی ویلیو چین کا حصہ ہوگا۔

Answer: ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਿੰਦੂ ਜਨ ਅੰਦੋਲਨ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਨ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਵਿਅਕਤਿਤਵ ਅੱਜ ਜਦੋਂ ਸਪੀਕਰ ਪਦ ‘ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਵੀ ਕਰਨਗੇ, ਅਨੁਪ੍ਰੇਰਿਤ ਵੀ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਸਦਨ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਉੱਤਮ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਦੇ ਸਕੇ, ਇੱਕ catalytic agent ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਪਦ ਆਸੀਨ ਦੇ ਜ਼ਿੰਮੇਦਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸਮਾਜਕ ਸੰਵੇਦਨਾ ਵਾਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉੱਤਮ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਰ ਸਕਣਗੇ।


Question: تلچر فرٹیلائزر کے بازاحیاء سے فرٹیلائزر سیکٹر میں پبلک سیکٹر اداروں کے ذریعے سرکاری سرمایہ کاری کو یقینی بنایا جاسکے گا۔ اس سے نہ صرف یہ کہ ملازمتوں کے مزید مواقع پیدا ہوں گے، بلکہ ریاست اور مشرقی خطے کی معیشت کو فروغ ہوگا۔ علاوہ ازیں اس فرٹیلائزر یونٹ کے بازاحیا سے یوریا کی دیسی پیداوار میں اضافہ ہوگا، جس کے نتیجے میں خودکفالتی پیدا ہوسکے گی۔

Answer: ਤਾਲਚਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖਾਦ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ’ਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਬੰਧਤ ਰਾਜ ਦੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਮਿਲੇਗੀ। ਖਾਦ ਇਕਾਈ ਦੇ ਬਹਾਲ ਹੋਣ ਨਾਲ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਯੂਰੀਆ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਵਧੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਯੂਰੀਆ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਤਮ ਨਿਰਭਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।


Question: ساتھیوں، یوگ نے دنیا کو بیماری سے صحت مندی کا راستہ دکھایا ہے۔

Answer:
ਸਾਥੀਓ, ਯੋਗ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ illness ਤੋਂ wellness ਦਾ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ।