instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
これは、6月に停戦を一方的に停止して以来、分離派グループETAの最初の深刻な攻撃であると考えられる。
answer:
เชื่อว่าเป็นการโจมตีร้ายแรงครั้งแรกของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนอีทีเอ ตั้งแต่กลุ่มดังกล่าวเป็นฝ่ายเดียวที่หยุดการยุติการรบในเดือนมิถุนายน


question:
当局はその幅半マイル（約800m）のエリアから避難した。
answer:
เจ้าหน้าที่ได้ทำการอพยพผู้คนในพื้นที่ภายในรัศมีกว้างครึ่งไมล์ (ประมาณ 800 เมตร)


question:
前オーストラリア首相ジョン・ハワードは地質学の教授が執筆した「学校から追放される方法：学生、学者、保護者のための気候変動へのガイド」という新しい本の出版を支援した。
answer:

อดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย นาย จอห์น โฮเวิร์ด ได้ทำการสนับสนุนการออกหนังสือเล่มใหม่ "How to Get Expelled from School: A Guide to Climate Change for Pupils, Pundits and Parents" ซึ่งเขียนโดยศาสตราจารย์ด้านธรณีวิทยา