TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ４０分のセッションでは、レベル１のヒーリング・タッチに制限された専門医は、患者にリラックス技術を教え、２１ヒーリング・タッチ・ハンド・ポジションをする前に心休まる音楽をかけた。

SOLUTION: ຜູ້ປະກອບການ ທີ່ມີຄຸນສົມບັດໃນການສໍາຜັດການຮັກສາລະດັບ 1 ໄດ້ສອນໃຫ້ຄົນເຈັບ ກ່ຽວກັບເຕັກນິກການພັກຜ່ອນ ແລະ ຫລີ້ນເພງຜ່ອນຄາຍ ກ່ອນນໍາໃຊ້ຕໍາແໜ່ງມືສໍາຜັດເພື່ອຮັກສາ 21​ ຕໍາແໜ່ງ ເປັນເວລາ 40​ນາທີ່.

PROBLEM: アギウス氏に、彼が２０００年にAWBに対する申し立てを何故追求しなかったのかについて質問された際、ヴェイル氏は仕事に忙殺されすぎていたと語った。

SOLUTION: ເມື່ອຖາມໂດຍທ່ານ ອາກັສ ກ່ຽວກັບເປັນຫຍັງ ລາວບໍ່ຕິດຕາມຂໍ້ກ່າວຫາ ທີ່ມີຕໍ່ກັບ AWB ໃນປີ 2000 ທ່ານໄວລີ ໄດ້ກ່າວວ່າລາວຫຍຸ້ງວຽກຫລາຍເກີນໄປພາຍໃຕ້ໜ້າວຽກຂອງລາວ.

PROBLEM: ロンドンタイムズは彼が、合理的な見解として、特殊創造説は科学の授業で教えられなければならないと述べていると報道した。

SOLUTION:
ໜັງສຶພິມ ທາມ ລອນດອນ ໄດ້ລາຍງານວ່າລາວເວົ້າວ່າ ການເນລະມິດຄວນໄດ້ຮັບການສອນໃນວິຊາວິທະຍາສາດວ່າເປັນທັດສະນະທີຖືກຕ້ອງ.