TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ช่วงหลายปีที่ผ่านมานาย Chavez พึ่งพาราคาน้ำมันที่สูงเพื่อขับเคลื่อนวาระทางสังคมของเขา

SOLUTION: 過去数年チャベス氏は原油価格高騰に依存して社会的課題を推し進めてきた。

PROBLEM: นิวซีแลนด์ชนะแอฟริกาใต้ 5 ประตู ใน Super 8 phase ของการแข่งขันคริกเก็ตเวิลด์คัพที่สนาม Cricket National Stadium ใน St. George's ที่ Grenada ทำให้พวกเขาเข้ารอบการแข่งขันรอบรองชนะเลิศร่วมกับออสเตรเลีย ศรีลังกาและอีกทีมหนึ่งซึ่งขณะนี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัด

SOLUTION: ニュージーランドは、グレナダ・セントジョージズのクリケット国立競技場で行われたワールドカップのスーパー8フェーズで、南アフリカを5ウィケットで破り、オーストラリアとスリランカ、現在不明のもう1チームとともに、準決勝出場の地位を確実にした。

PROBLEM: เจ้าของเหมืองคือบริษัทแมสซี่ เอเนจี้ แต่ถูกบริหารโดยบริษัทเพอฟอร์แมนซ์ โคล ซึ่งเป็นบริษัทลูกของบริษัทแมสซี่ ผู้ผลิตถ่านหินรายใหญ่อันดับที่สี่ของ สหรัฐอเมริกา

SOLUTION:
鉱山はマッセイエナジーが所有しているが、マッセイの子会社でありアメリカで4番目に大きな石炭会社であるパフォーマンス石炭会社が運営している。