Given a sentence in English language, translate the sentence to Tagalog language keeping the meaning of the original sentence intact.

[Q]: English sentence: 12 Now when every maid's turn was come to go in to king Ahasuerus, after that she had been twelve months, according to the manner of the women, (for so were the days of their purifications accomplished, to wit, six months with oil of myrrh, and six months with sweet odours, and with other things for the purifying of the women;)
[A]: 12 Nang sumapit nga ang paghahalihalili ng bawa't dalaga na pasukin ang haring Assuero, pagkatapos na magawa sa kaniya ang ayon sa kautusan sa mga babae, na labing dalawang buwan, (sapagka't ganito nagaganap ang mga araw ng kanilang paglilinis, sa makatuwid baga'y anim na buwan na ma'y langis na mirra, at anim na buwan na may mainam na pabango, at ng mga bagay na ukol sa paglilinis ng mga babae.)


[Q]: English sentence: 12:25 For I am Yahweh; I will speak, and the word that I shall speak shall be performed; it shall be no more deferred: for in your days, rebellious house, will I speak the word, and will perform it, says the Lord Yahweh.
[A]: 12:25 Sapagka't ako ang Panginoon: ako'y magsasalita, at ang salita na aking sasalitain ay matutupad: hindi na magluluwat pa: sapagka't sa inyong mga kaarawan, Oh mapanghimagsik na sangbahayan, aking sasalitain ang salita, at aking tutuparin, sabi ng Panginoong Dios.


[Q]: English sentence: The elder son ran away from home without lifting a foot. He left his father by considering himself a slave and not a son. “Look,” he complained to his father, “all these years, I have slaved for you and not once did I disobey any of your orders; yet you never gave me even a kid goat to feast on with my friends.”
[A]:
Wala na po palang pag-ibig sa kanyang puso kundi makasariling pakay na lang. Oo nagpaka-alipin siya pero balang-araw ay maniningil siya. “Look, All these years,” sumbat pa niya sa ama, “I have slaved for you.