Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: เขาได้ปกครองประเทศเติร์กเมนิสถาน ต่อจากการบริหารโดยพรรคคอมมิวนิสต์ของสหภาพโซเวียต
[EX A]: トルクメニスタンにおける彼の支配は、ソ連の共産党での奉仕の後にきた。

[EX Q]: ตามคำกล่าวของนาย Vaile เป็นครั้งเดียวที่กรมพาณิชย์สอบสวนเอกสารของพวกเขาเพื่อหาข้อมูลที่พวกเขาได้รับเกี่ยวกับข้อตกลงของ AWB ในอิรักประมาณเดือนมีนาคม 2004 เพื่อช่วยคณะสืบสวนของ UN เกี่ยวกับโครงการ Oil-for-Food
[EX A]: ヴェイル氏によると、国連の石油食料交換プログラムへの取り調べの補助のため、通商省が唯一、イラクでのAWBの取引について受け取った情報を得るためにそのファイルを調査したのは、2004年の3月頃だった。

[EX Q]: เลขาธิการสหประชาชาติของยูเอ็น Ban Ki-moon กล่าวในคำแถลงการณ์ว่ายูเอ็นใน Ivory Coast จะทำการ"ดำเนินการตามคำสั่งให้สำเร็จและจะได้จับตามองอย่างต่อเนื่อง และเตรียมเอกสารยืนยันในการกระทำที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนเพื่อประกาศสงครามกับการกระทำรุณแรงหรือการโจมตีโจมตีผู้รักษาสันติภาพของยูเอ็น"
[EX A]:
潘基文国際連合事務総長はコートジボワール内の国連は「義務を果たし、あらゆる人権侵害やヘイトと暴力の扇動、国連平和維持軍への攻撃に対する監視と記録を継続する」と声明で述べた。