A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ای وی ایم ووٹوںاور پوسٹل ووٹوں کی گنتی کی بنیاد پر ریٹرننگ افسر فارم 21- ای اور انڈیکس کارڈ تیار کرتا ہے۔
[EX A]: फार्म 21ई चुनाव आचार संहिता नियमावली 1961 के नियम 64 के अधीन अधिसूचित अनुसार मतदान प्रक्रिया का समापन है। जिसके लिए संबंधित निर्वाचन अधिकारी ही एकमात्र प्राधिकारी होता है।

[EX Q]: جناب گوابا نے بتایا کہ مردم شماری کے اعداد وشمار ، حلقوں کی حد بندی اور ایس سی اور ایس ٹیز کے لئے سیٹوں کے ریزرویشن کی آئینی ضرورت مہیا کرتا ہے۔
[EX A]: इसके अलावा जनगणना के आंकड़ों के आधार पर चुनाव क्षेत्रों का निर्धारण और एससी व एसटी के लिए सीटों को आरक्षण किया जाता है।

[EX Q]: نکسلیوں کے برے ارادوں کے مقابلے کے لئے، جنہوں نے عوام کو گمراہ کیا ہے،انتہائی کامیاب ہتھیارترقی ہے اس پر زور دیتے ہوئے وزیر داخلہ جناب راجناتھ سنگھ نے کہا کہ‘‘مجھے معلوم ہے کہ چھتیس گڑھ کے وزیراعلی ڈاکٹر رمن سنگھ ریاست کی ہمہ جہت ترقی کو یقینی بنانے کی کوششیں کررہے ہیں۔ وہ ریاست کے دور دراز کے علاقوں میں ترقی پر توجہ مرکوز رکررہے ہیں۔ تاکہ سب کی ترقی یقینی ہوسکے’’۔پھر بھی ماؤ نواز نہیں چاہتے ہیں کہ ان علاقوں میں ترقی ہو۔ کیونکہ وہ اچھی طرح جانتے ہیں کہ اگر ترقی ہوگی تو ان کے ناپاک منصوبے کبھی کامیاب نہیں ہوں گے۔
[EX A]:
इस बात पर जोर देते हुए कि नक्सल समस्या से मुकाबला करने के लिए विकास ही सबसे बड़ा हथियार है, गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने कहा, मैं जानता हूं कि छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री डॉक्टर रमण सिंह राज्य का संपूर्ण विकास करने का प्रयास कर रहे हैं, वह राज्य के सुदूरवर्ती इलाकों के विकास पर ध्यान दे रहे हैं ताकि समग्र विकास सुनिश्चित किया जा सके लेकिन माओवादी नहीं चाहते कि यह इलाके विकसित हों, क्योंकि वे अच्छी तरह जानते हैं कि यदि विकास होगा तो उनके मंसूबे कभी सफल नहीं होंगे।