Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: オーストラリア首都特別地域-何千人ものキャンベラの人が日曜日のオープン当日に、コッター川のコッターダムを見ていた。
[EX A]: Australian Capital Territory - Libu libong Canberrans ay tumingin sa bagong Cotter Dam sa Cotter River sa bukas na araw ng Linggo.

[EX Q]: 副審が駆け入り事態を収集しようとした。
[EX A]: Ang mga kinauukulang mga tagahatol ay sumaklolo na pigilan ang pangyayari.

[EX Q]: オーナーのQ氏は爆発で死亡した。
[EX A]:
Ang may-ari mismo, na si Ginoong Qu, ay napatay sa pagsabog.