A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: He assured the Indian community in Israel that OCI cards would be given to them, even if they had done compulsory army service in Israel. He said an Indian Cultural Centre would be set up in Israel.

Output: ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਓਸੀਆਈ ਕਾਰਡਜ਼ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਫੌਜੀ ਟਰੇਨਿੰਗ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੋਵੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦਰਮਿਆਨ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਿੱਧੀ ਹਵਾਈ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ।


Input: Consider Input: Organized by NITI Aayog in collaboration with Invest India and Society of Indian Automobile Manufacturers (SIAM), the final round featured 32 start ups panning across different fields of mobility, who pitched their ideas in front of a Jury of Industry experts and Venture Capitalists.

Output: ‘ਪਿਚ ਟੂ ਮੂਵ‘ ਦਾ ਅੰਤਮ ਦੌਰ 4 ਸਤੰਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਯੋਜਿਤ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਨੀਤੀ ਆਯੋਗ ਨੇ ਇਨਵੈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਅਤੇ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਵ੍ ਇੰਡੀਅਨ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਰਸ (ਐੱਸਆਈਏਐੱਮ) ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਅੰਤਮ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਮੋਬੀਲਿਟੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ 32 ਸਟਾਰਟ-ਆੱਪ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਦਯੋਗ ਮਾਹਰਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕ੍ਰਮ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਮੰਡਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖੇ।


Input: Consider Input: Shri Shekhawat also met the Argentinean Minister of Agriculture Dr Luis Miguel Etchevehere and discussed various areas of mutual interest including trade in agriculture products such as fruits, vegetables and meat.


Output: ਲੁਇਸ ਮਿਗੁਏਲ ਐਚਵੇਹੇਅਰ (Dr Luis Miguel Etchevehere) ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਹਿਤਾਂ ਦੇ ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਲ਼, ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਮੀਟ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ। ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਅਰਜਨਟਾਈਨਾ ਵੱਲੋਂ ਫਾਰਮਾਂ ਦੇ ਮਸ਼ੀਨੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸਫਲਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵੀਆਂ ਹੋਣ।