In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Očelem řešení je ve zkoumaném vzorku  zabránit vzniku sekundárních fází a kontaminace  s materiálem nádoby, ve které se  vzorek temperuje a následně ochlazuje.  Vzorek se v nádobě umístí do kontaktu s  materiálem o vyšší teplotě táni než je  teplota táni složek obsažených ve zkoumaném  vzorku.

Output: The solution is in the sample  prevent secondary phases and contamination  with the container material in which it is placed  the sample is tempered and subsequently cooled.  The sample is placed in contact with the container  a material with a higher melting point than is  the melting point of the components contained in the test  sample.


Input: Consider Input: Předmětem vynálezu je zařízení pro upevnění  odnímatelného víka nádoby pojízdného  mísiče a jeho účelem je vyřešení spolehlivého  spojení víka s nádobou při provozu  mísiče a snadnou demontáž víka při  opravách vyzdívky nádoby. Uvedeného účelu  se dosáhne vložením odnímatelného víka  (3) do prstence (lj, jenž je uspořádán  uvnitř pláště (2) nádoby mísiče. Víko (3)  má po svém obvodu vytvořena obdélníková  vybrání a k vnitřní straně pláště (2) nádoby  jsou před víkem (3) připevněny konzoly  (4). V každé konzole (4) je vytvořen  otvor, jehož osa je totožná s osou závitového  otvoru ve víku (3). Mezi dosedací plochu  konzoly (4) a dosedací plochu víka (3)  je vložena rozpěrací trubka (5). Otvorem  konzoly (4) a rozpěrací trubkou (5) je prostrčen  šrouib (6), který je zašroubován v závitovém  otvoru víka (3)

Output: The object of the invention is a fastening device  removable lid of the mobile container  mixer and its purpose is to solve a reliable  connecting the lid to the container during operation  mixers and easy disassembly of the lid at  repairing liner linings. That purpose  is achieved by inserting a removable lid  (3) into a ring (1j which is arranged)  inside the mixer container shell (2). Lid (3)  it has a rectangular shape on its circumference  the recess and to the inside of the container shell (2)  brackets are attached in front of the lid (3)  (4). It is created in each console (4)  a hole whose axis is identical to the threaded axis  opening in the lid (3). Between the seating surface  Brackets (4) and Cover Face (3)  a spacer tube (5) is inserted. Through the hole  through the bracket (4) and through the spacer tube (5)  screw (6), which is screwed in the threaded  lid opening (3)


Input: Consider Input: Urychleni vytvrzovací reakce nízkomolekularních  .epoxidových pryskyřic a aro.-  matických polyeminů při reakčních teplotách  130 až 200 C. Současně a efektem urychlení  vytvrzování projevuje ee i zlepšení  elektrická vodivosti vytvrzeného tmelu.  Jako urychlovače lze použít technicky  Sistá sloučeniny, která obsahují hydroxyJ.ové  skupiny na hydroaromatickem nebo aromatickém  kruhu, tj. zejména karbocyklické  terpenické alkoholy, jejich aromatické analogy,polyhydroxybenzeny  či cykloalifatická  alkoholy.  Vynález lze použít i u elektricky nevodivých  tmelů a kompozitů v mikroelektronice  i v jiných oborech.


Output: Accelerate low molecular weight curing reaction  .epoxide resins and aro.-  polyemines at reaction temperatures  130 to 200 C. Simultaneously and accelerate  curing also shows improvement  electrical conductivity of the cured sealant.  The accelerators can be used technically  Compound compounds which contain hydroxy groups  hydrocaromatic or aromatic groups  ring, i.e. especially carbocyclic  terpene alcohols, their aromatic analogues, polyhydroxybenzenes  or cycloaliphatic  alcohols.  The invention can also be applied to electrically non-conductive devices  of sealants and composites in microelectronics  also in other fields.