In this task, you need to Translate Czech text to English.

Q: Podstatou vynálezu jsou dichloro-komplexy tantalu v oxidačním stupni +V obecného vzorce [Ta(η-Cp)(L)Cl] (I), vyjádřeného strukturním vzorcem E, způsob přípravy a použití těchto komplexů k přípravě léčiv pro léčbu nádorových onemocnění, zejména karcinomu vaječníku, osteosarkomu a kolorektálního karcinomu.

A: SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to tantalum dichloro-complexes of the + V general formula [Ta (η-Cp) (L) Cl] (I), represented by structural formula (E), for the preparation and use of such complexes for the preparation of medicaments for the treatment of cancer, in particular ovarian cancer, osteosarcoma and colorectal cancer.
****
Q: Zapojení řeší automatické zjišťování  úspěšnosti telefonní volby při samočinné  volbě telefonních čísel paměťovými automaty  a umožňuje vyhodnotit i přítomnost  fonické hlásky. Telefonní linka je přes  translátor, horní propust, předzesilovač,  kompresor dynamiky a pásmovou propust  napojena ke vstupu monostabilního klopného  obvodu, který opakuje signály oznamovacího  tónu a prodlužuje trvání signálu  znělých hlásek a sykavek. Přítomnost  logické úrovně H nebo L na výstupu monostabilního  klopného obvodu je vzorkována  dvěma logickými komparátory. V závislosti  na výstupech komparátorů jsou aktivovány  čítače vpřed i vzad, přičemž velikost  čísla načteného čítači vpřed je mírou  úspěšnosti volby a čítače vzad zajišťují  opakování testů. Podle výsledného stavu  Čítačů jsou aktivovány generátory znaku  úspěšné nebo neúspěšné volby.

A: The connection is resolved by automatic discovery  the success of the phone dialing option  dialing phone numbers with memory machines  and allows the presence to be evaluated  phonic sounds. The telephone line is over  translator, highpass, preamplifier  dynamics compressor and bandpass filter  connected to the monostable flip input  a circuit that repeats the notification signals  tone and extends signal duration  voiced sounds and sibilants. Presence  logical levels H or L at the monostable output  the flip-flop is sampled  two logical comparators. According  they are activated at the outputs of the comparators  Counters forward and backward, taking size  the number of the counter read forward is a measure  Successful Choices and Counters Reverse  retesting tests. According to the final state  Counters are activated by character generators  successful or unsuccessful elections.
****
Q: Oxidický katalyzátor, zejména pro odstranování N.sub.2.n.O z odpadních prumyslových plynu jeho rozkladem na dusík a kyslík, pripravený srážením rozpustných sloucenin prechodných kovu a slouceniny hliníku zásaditým roztokem uhlicitanu a/nebo hydroxidu alkalického kovu, sestává ze smesi oxidu prechodných kovu, hliníku a alkalických kovu. Alkalické kovy jsou ve smesi obsaženy v množství 0,1 až 5 % hmotn. Oxidický katalyzátor s výhodou obsahuje prechodné kovy kobalt, nikl a mangan, a hliník v molárním pomeru (Co+Ni):(Mn+Al) v rozmezí od 2:1 do 3:1 a kobalt a nikl v molárním pomeru Ni/Co v rozmezí od 0 do 1. Alkalické kovy optimalizují povrchové vlastnosti použitých smesných oxidu. Katalyzátor se pripraví srážením rozpustných sloucenin prechodných kovu a slouceniny hliníku v zásaditém prostredí, jejich promytím a modifikací roztokem vybrané slouceniny alkalického kovu-promotoru, sušením, tvarováním a kalcinací vzniklých prekurzoru pri teplote 350 až 750 .degree.C prípadne modifikací kalcinovaného prekurzoru a opetovným sušením a kalcinací pri stejných teplotách. Katalyzátory podle vynálezu umožnují odstranit N.sub.2.n.O z odpadních plynu již pri teplote 300 až 450 .degree.C.

A:
In the present invention, there is disclosed an oxidic catalyst intended particularly for removing N2O from waste industrial gases by degradation thereof to nitrogen and oxygen, prepared by precipitation of soluble compounds of transient metals and an aluminium compound by basic solution of an alkali metal carbonate and/or hydroxide, wherein the oxidic catalyst consists of a mixture of oxides of transient metals, aluminium and alkali metals. Alkali metals are comprised in the mixture an amount of 0.1 to 5 percent by weight. The invented oxidic catalyst preferably contains transient metals such as cobalt, nickel and manganese and aluminium in molar ratio (Co+Ni):(Mn+Al) in the range of 2:1 to 3:1 and cobalt and nickel in molar ratio Ni/Co in the range of 0 to 1. Alkali metals optimize surface properties of the used mixed oxides. The catalyst is prepared by precipitation of soluble compounds of transient metals and an aluminium compound in basic environment, by washing and modification thereof with the solution of a selected alkali metal-promoter compound, drying and calcination of the obtained precursors at a temperature ranging from 350 to 750 degC, optionally by modification of a calcined precursor and repeated drying and calcination at the same temperature. The catalysts according to the present invention make it possible to remove N2O from waste gases already at a temperature ranging from 300 to 450 degC.
****