instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
アブドラは、成人女性が「地方議員選挙への立候補が可能となり、選挙権も得る」ことを明らかにした。
answer:
Abdullah ชี้แจงว่า ผู้หญิงที่บรรลุนิติภาวะ "จะสามารถลงสมัครเลือกตั้งเทศบาลและมีสิทธิที่จะลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง"


question:
ヒューストンのライス大学のマイケル・ディーム氏のグループの研究によると、人体の免疫システムは病気を退治する力が若干足りない－しかし今より強かったなら免疫システムのせいで益より害の方が大きくなってしまう。
answer:
ตามผลวิจัยใหม่โดย Michael Deem และเพื่อนร่วมทีมของเขาที่มหาวิทยาลัย Rice ใน Houston กล่าวว่า เมื่อมีการกำจัดเชื้อโรคระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายจะมีประสิทธิภาพลดน้อยลงกว่าที่มันควรจะเป็น แต่ถ้าหากประสิทธิภาพดีขึ้นมันอาจก่อผลเสียได้ดีกว่าผลดี


question:
その結果、ＥCGをめったに受けられない子供たちやその他の人々で心臓病の診断ができなくなった。
answer:

ซึ่งเป็นผลให้ผู้ป่วยที่มีอาการป่วยเกี่ยวกับหัวใจไม่ได้ถูกวินิจฉัย โดยเฉพาะเด็กและบุคคลที่ไม่ได้ผ่านการตรวจโดย ECG