Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ບໍ່ວ່າພວກເຮັາຈະມັກຈະມັກຫຼືບໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຍຸດຕິທຳເຊັ່ນນັ້ນທີ່ຕົກໃນກຳມືຂອງພວກຫັວຮຸນແຮງ.
[A]: われわれの好むと否とに関わらず、そのような不公平な印象は過激主義者の利益になる。


[Q]: ອົງການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ສະຫະລັດ ໄດ້ກ່າວວ່າ ໃນປີ 2000 ມີພຽງແຕ່ຖົງຢາງ 1% ໃນສະຫະລັດທີ່ຖືກນຳມາໃຊ້ໃໝ່.
[A]: アメリカ合衆国環境保護庁は2000年に、合衆国ではわずか1％のプラスチック袋しかリサイクルされていないと発表した。


[Q]: ເລກເລີ້ໄດ້ຮັບກຽດສະເພາະໃນການເປັນບຸກຄົນທໍາອິດທີ່ຍາດຄະແນນທີ່ບໍ່ມີຜົນຢູ່ທີ່ການປະກວດໃນປີ 1962.
[A]:
ルクレールは1962年のコンテストで史上初ゼロ点ということで特に有名だった。