Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ການາດາກຳລັງດຳເນີນ ການ ດ້ວຍຍົນ dash-8 ຂອງພວກເຂົາສອງຄັ້ງຕໍ່ມື້ໄປຫາອ່າວ ໂດຍສຳຫຼວດສັນຍານທີ່ ນ້ຳມັນ BP ທີ່ອອກມາອາດຂຶ້ນໄປ ຊາຍຝັ່ງຕາເວັນອອກໄປຫາ ນ້ຳຂອງການາດາ ແລະ ສະໜອງການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ແກ່ ສະຫະລັດ ເພື່ອຢັບຢັ້ງການລົ້ນ.

A: カナダは、BPの石油流出が東海岸からカナダの領海に拡がるか、そして流出を食い止めるアメリカに支援を行うかを見極めるためにダッシュ8で一日に二度、湾を飛んで兆候を監視している。
****
Q: Glassgow ໄດ້ເວົ້າວ່າ ການຝຶກອົບຮົມການສຶກສາLandmark ໄດ້ເປັນ "ສິ່ງກົງກັນຂ້າມ" ກັບຜູ້ທີ່ຖືສາດສະໜາຄຣິສ.

A: グラスゴーは、ランドマークエデュケーションの研修コースは彼のキリスト信仰とは「正反対」だと述べた。
****
Q: ນິວຊໍາໄດ້ເອົາວິດີໂອ ລົງໃສ່ເວັບໄຊບຸກລະດົມ ເຊິ່ງໄດ້ຖືກທົດລອງໃຊ້ໃນຕອນເຊົ້ານີ້.

A:
ニューサムはまた、今朝早く立ち上げられたキャンペーン用のウェブサイトでビデオを発表した。
****