A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: Its a matter of sorrow for all of us that we lost Kalpana Chawla at that early age, but her life, her work is a message to young women across the world, especially to those in India, that there are no upper limits for Nari Shakti ...

A: 2017-18 ବର୍ଷରେ ହାରାହାରୀ ମୁଦ୍ରାସ୍ଫୀତି ଦର ଗତ 6 ମାସରେ ସର୍ବନିମ୍ନ କେନ୍ଦ୍ର ଅର୍ଥ ଏବଂ କର୍ପୋରେଟ ବ୍ୟାପାର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅରୁଣ ଜେଟଲୀ ଆଜି ସଂସଦରେ ଆର୍ଥିକ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ରିପୋର୍ଟ 2017-18 ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥିଲେ । ଏହି ଅବସରରେ ସେ କହିଥିଲେ ଯେ 2017-18 ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷରେ ଦେଶରେ ମୁଦ୍ରାସ୍ଫୀତି ହାର ମଧ୍ୟମ ସ୍ତରରେ ରହିଥିଲା । ଉପଭୋକ୍ତା ମୂଲ୍ୟ ସୂଚକାଙ୍କ (ସିପିଆଇ) ଆଧାରିତ ମୁଦ୍ରାସ୍ଫୀତି ହାର 3.
****
Q: You can imagine what a mammoth undertaking it was These women of Jharkhand have shown that women power is an integral component of Swachh Bharat Abhiyan, which will change the course of the campaign of cleanliness in general life, the effective role of hygiene in the nature of the people ingeneral.

A: ଡଃ ସିଂ 2018 ଫେବୃଆରୀ 20 ରେ ସମ୍ମିଳନୀ ସମୟରେ ଫିଜିର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ରିଅର ଆଡମିରାଲ (ସେବାନିବୃତ) ମାନନୀୟ ଜୋସେଡିଆ ବୋରେକଙ୍କୁ ଭେଟିଥିଲେ । ଭାରତର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ତରଫରୁ ଡଃ ସିଂ 2018 ମାର୍ଚ୍ଚ 11ରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଆୟୋଜିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀରେ ଭାଗନେବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଆମନ୍ତ୍ରିତ କରିଥିଲେ । ଫିଜିର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଧନ୍ୟବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଶିଖର ସମ୍ମିଳନୀରେ ନିଜର ପ୍ରତିଭାଗିତା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଜଣାଇଥିଲେ । ଡଃ ସିଂ ଫିଜିର ଶିକ୍ଷାମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଅୟାଜ ସଇଦ ଖୈୟୁମଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ ବିଚାର ବିମର୍ଶ କରିଥିଲେ ।
****
Q: Ministry of Shipping MOU to be signed tomorrow for Indore- Manmad new railway line project

A:
ରେଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଭାରତ, କୋରିଆ ସହଯୋଗ ବୁଝାମଣା ନେଇ ଅବଗତ ହେଲେ କ୍ୟାବିନେଟ
****