In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Řešení je z oblasti dělení materiálu.  Týká se přenosného zařízení pro stříhání  článkových řetězů, zejména vhodné pro  použití v hlubinných dolech. Podstata  spočívá v tom, že je tvořeno tělesem  s opěrnou drážkou střihaného článku,  proti níž je na tělese připevněn pevný  nůž a proti němu je orientován nůž, upevněný  na ozubeném hřebenu, jehož pohyb do střihu  je odvislý od pohybu ruční páky s řehtačkou,  a ozubeného převodu, jehož hřebenový  pastorek je v záběru s ozubeným hřebenem.  Zařízení lze využít pro střihání řetězů  od průměru článku 5 mm do průměru 16 mm.
[EX A]: The solution is in the field of material division.  Applies to portable cutting equipment  link chains, especially suitable for  use in underground mines. Essence  it is that it is made up of a body  with groove support groove,  against which is fixed on the body fixed  a knife and a knife facing it, fixed  on the rack, whose movement to cut  is dependent on the movement of the hand lever with the ratchet,  and a gear transmission whose ridge  the pinion engages the rack.  The device can be used for cutting chains  from a cell diameter of 5 mm to a diameter of 16 mm.

[EX Q]: Měřicí cela sestává z kovové nádobky tvořící napěťovou elektrodu (1) v níž jsou souose uložené ochranná elektroda (2) a střední měřicí elektroda (3) se středovým sloupkem (7), které jsou navzájem odizolovány vnitřním izolačním prvkem (4) a vnějším izolačním prvkem (5). Elektrostatické stínění měřicí elektrody (3) zajišťuje stínicí kryt (9). Horní odnímatelné víko (18) se uplatňuje jen u některých případů testování materiálů. Měřicí cela umožňuje zjišťovat základní charakteristiky izolantů a dielektrik, tedy jejich rezistivitu, relativní permitivitu, ztrátový činitel, jakož i měrnou tepelnou vodivost. Univerzálnost měřicí cely je dána tím, že ji lze využít pro měření kapalin i tuhých látek, majících tvar desek či fólií, pracovat s tříelektrodovým nebo jen dvouelektrodovým měřicím systémem a v součinnosti s jednoduchými doplňky realizovat měření také při různých vnějších podmínkách.
[EX A]: The present invention relates to general-purpose measuring cell consisting of a metallic container forming a voltage electrode (1) in which there are co-axially mounted a guard electrode (2) and a central measuring electrode (3) with a central post (7), which are insulated from each other by an internal insulation element (4) and an external insulation element (5). A tube shield (9) provides electrostatic shielding of the measuring electrode (3). An upper removable cover (18) finds its use in several cases of material testing, only. The measuring cell makes it possible to determine basic characteristics of insulating materials and dielectrics, i.e. specific resistance, relative permittivity, leakage factor as well as thermal transmittance thereof. Universality of the invented measuring cell consists in that it can be used for measuring both liquids and solute matters having the form of a board or a film, in three-electrode or even two-electrode measuring systems and that it is possible to conduct measurements in various external conditions in interaction with simple additional instruments.

[EX Q]: Postup p° pravy uhlovod kov ho deriv tu vybran ho ze skupiny zahrnuj c  akrylonitril, methakrylonitril, propylenoxid, acetaldehyd, akrolein, vinylchlorid, kyselinu akrylovou, kyselinu methakrylovou, ethylenoxid, anhydrid kyseliny maleinov  a anhydrid kyseliny ftalov , kter² zahrnuje: (a) kontaktov n  uhlovod ku a plynu obsahuj c ho kysl k za podm nek vzniku plynn ho produktu obsahuj c ho uveden² uhlovod kov² deriv t a oxid uhelnat², (b) odstra ov n  tohoto uhlovod kov ho deriv tu z tohoto plynn ho produktu ze stupn   (a), a (c) recyklov n  plynn ho produktu ze stupn  (b), ze kter ho byl odstran n uveden² uhlovod kov² deriv t, do reak n  z ny, p°i em  uhlovod kovou surovinou je odpov daj c  v²choz  l tka pro v²robu uveden ho produktu a (d) oxid uhelnat², obsa en² v plynn m produktu zbaven m uhlovod kov ho deriv tu ze stupn  (b), se p°evede na oxid uhli it² za vzniku plynov ho proudu ochuzen ho o oxid uhelnat², a (e)   st ze vznikl ho oxidu uhli it ho se odstran  z plynov ho proudu ochuz\
[EX A]:
The process for preparing a derivative of a metal derivative selected from the group consisting of acrylonitrile, methacrylonitrile, propylene oxide, acetaldehyde, acrolein, vinyl chloride, acrylic acid, methacrylic acid, ethylene oxide, maleic anhydride, and phthalic anhydride, comprising: (a) contacts n hydrocarbon and gas containing oxygen to form a gaseous product containing said hydrocarbon derivative carbon monoxide, (b) removing said hydrocarbon derivative from said gaseous product of step (a) , and (c) recycle gaseous product from step (b) from which the hydrocarbon derivative has been removed to react, with the hydrocarbon feedstock as the starting point for production and (d) carbon monoxide, contained in the gaseous product devoid of metal hydrocarbon derived from step (b), is converted to carbon monoxide to form carbon monoxide depleted stream, and (e) ) the carbon monoxide formed is removed from the gases current flow \ t