Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 大手銀行の破産など、この時点では誰も予想していないが、大手銀行の利益が損害を受けることは懸念されている。

Answer: Ketika tidak seorangpun memprediksi kegagalan bank-bank besar pada saat ini, ditakutkan bahwa keuntungan mereka mungkin akan terpengaruh.


Question: ヴェイル氏は調査団に、初めて彼がAWBと繋がる横領の可能性に気付いたのは、2004年4月であったと語った。

Answer: Bapak Vaile memberi tahu penyelidikan bahwa pertama kali dia sadar akan kemungkinan penyelewengan berhubungan dengan AWB pada April 2004.


Question: アップルのスポークスマンであるスティーブ・ダウリングは、「アップルはサプライチェーン全体のコンディションが安全で、労働者が尊敬と威厳をもって遇されるように保証することを約束する」と述べた。

Answer:
"Apple sangat berkomitmen untuk memastikan bahwa kondisi di seluruh rantai pasokan kami aman dan para pekerja diperlakukan dengan hormat dan dihargai, " kata Steve Dowling, juru bicara Apple.