instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
歩行者の通る屋外公共エリアでの喫煙もまた禁止された。
answer:
ນອກຈາກ ການສູບຢາຈະຖືກຫ້າມໃນເຂດສາທາລະນະກາງແຈ້ງ ເຊິ່ງມີຄົນເດີນທາງຜ່ານ.


question:
ビーナス・ウィリアムズは昨日の2007年ウィンブルドン大会女子シングルスでフランスのマリオン・バルトリに6-4、6-1で勝った。
answer:
ວີນັສ ວິນລຽມສ໌ ສະຫຼອງໄຊໃນການຊະນະ ມາລິອອນ ບາໂຕລິ ຂອງ ຝຣັ່ງ 6-4 6-1 ໃນມື້ວານໃນລາຍການຍິງດ່ຽວໃນການແຂ່ງຂັນ 2007 ວິມເບິດອອນຊິງຊະນະເລີດ.


question:
雇用者側の多くは規模縮小などコスト削減のための様々な対策を講じている。
answer:

ນາຍຈ່າງຫຼາຍນາຍກຳລັງຊອກຫາວິທີທີ່ສ້າງສັນເພື່ອຕັດລາຄາ ລວມທັງການປັບກັບຄືນ.