Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Discovery dijadwalkan mendarat di Pusat Antariksa Kennedy pada pukul 1:02 siang EST (UTC-5) pada 7 November.
[EX A]: ディスカバリーは11月7日、東部標準時（UTC-5）午後1時2分、ケネディ宇宙センターに着陸する予定である。

[EX Q]: Dalam usaha Wikinews untuk berbicara dengan sebanyak mungkin calon selama Pemilu Federal Kanada 2008, Wikinews telah berkomunikasi melalui surel dengan Jo-Anne Boulding.
[EX A]: ２００８年のカナダの連邦選挙の間にできるだけ多くの候補と話すウィキニュースの試みにおいて、ウィキニュースはジョアンヌ・ボールディングと電子メールを通して話した。

[EX Q]: Sheikh Hussein Mubarak berkata pada ribuan loyalis yang berkumpul untuk hari berdoa Muslim bahwa "keputusan pengadilan terlalu lunak karena takut dikritisi oleh organisasi-organisasi hak-hak manusia, Amerika dan negara-negara Barat", dan dia mencela "siapapun yang mencoba membela demokrasi dan hak-hak manusia dan menghina Nabi."
[EX A]:
シェイク・フセイン・ムバラクはイスラム教徒の日に集まった何千人もの熱心な信者に、裁判所の「判決はアメリカや欧米の人権団体の批判を恐れて、甘いものだ」と語り、「民主主義や人権を擁護する人々」を非難した。