A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: 8 ٹن مساوی تیل (ٹی او ای) کے عالمی فی کس اوسط کے مقابلے میں ہندوستان کی فی کس توانائی کھپت 0. 6 ٹن مساوی تیل ہے۔
[EX A]: वैश्विक प्रति व्यक्ति 1.8 तेल समतुल्य औसत की तुलना में भारत की प्रति व्यक्ति ऊर्जा खपत 0.6 टन तेल समतुल्य के बराबर है।

[EX Q]: یہ ورکشاپ دنیا کے مختلف حصوں کے ممالک ، کثیر پہلوئے ترقیاتی بینکوں ، اقو ام متحدہ کی ایجنسیوں ، تعلیمی اداروں اور تحقیقی اداروں ، نجی شعبے ، تعلیمی شعبے اور پالیسی سازی کرنے والے مفکرین کو بڑے پیمانے پر بنیادی ڈھانچے کے نظام (نقل وحمل ،ٹیلی مواصلات ، توانائی ،پانی) کے سلسلے میں قدرتی آفات جھیل سکنے کی صلاحیت کے حصول کے لئے پالیسیوں کے فروغ کے پہلو پر یکجا ہونے اور تبادلہ خیالات کا موقع فراہم کرنے کے ساتھ اشتراک کرنے کے امکانات بھی فراہم کرے گی۔
[EX A]: इसके उद्देश्यों में विश्व के विभिन्न हिस्सों में स्थित देशों, बहुपक्षीय विकास बैंकों, संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों, शिक्षाविदों और अनुसंधान संस्थानों, निजी क्षेत्र, शैक्षिक और नीति, विचार समूहों (थींक टेंक) को बड़ी बुनियादी ढांचा प्रणालियों (परिवहन, दूरसंचार, ऊर्जा, जल) में आपदा रोधन अर्जित करने के लिए नीतियों प्रक्रियाओं को प्रोत्साहित करने के बारे में विचार विमर्श और सहयोग करने के लिए एक मंच पर लाना भी शामिल है।

[EX Q]: آج حکومت ہند کی سماجی انصاف اورتفویض اختیارات کی وزارت کی راشٹریہ ویوشری یوجنا کے تحت 1794 معمر شہریوں (بی پی ایل زمرہ ) اور اے ڈی آئی پی کے تحت 770 دویانگ جنوں کو امدادی سامان اور آلات تقسیم کئے گئے ۔ تقسیم کئے جانے واے آلات کی تخمینہ قیمت اے ڈی آئی پی اسکیم کے تحت 67.
[EX A]:
सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्रालय की राष्ट्रीय ययोश्री योजना के अंतर्गत 770 दिव्यांगजनों (एडीआईपी) तथा 1794 वरिष्ठ नागरिकों (बीपीएल श्रेणी) को सहायक उपकरण वितरित किये गये।