A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ரஷிய அதிபரின் இந்தியப் பயணத்தின்போது வெளியிடப்பட்ட இந்திய-ரஷிய கூட்டறிக்கை (2018, அக்டோபர் 5)
[EX A]: روس کے صدر جمہوریہ کے دورۂ بھارت (5اکتوبر2018) کے دوران بھارت-روس کا مشترکہ بیان

[EX Q]: இந்த நிகழ்ச்சிக்கு ஏற்பாடு செய்த உத்தராகண்ட் அரசுக்கு எனது மனப்பூர்வமான நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
[EX A]: اتراکھنڈ کی حکومت کی بھی ستائش کرتا ہوں، جس نے اس عظیم کام کی منصوبہ بندی کی۔

[EX Q]: இது பொது நிறுவனங்கள் வெளிப்படைத் தன்மையோடும் பதில் கூறத் தக்க நிலையிலும் ஒவ்வொரு பொது நிறுவனமும் செயல்பட மத்திய தகவல் உரிமை ஆணையமும், மாநிலத் தகவல் உரிமை ஆணையங்களும் அவை தொடர்பான நடைமுறைகளும் அமைக்கப்பட்டன”.
[EX A]:
این پی سی آئی ایل کے سرگرمیوں میں کاروباری ، نیوکلیائی ، بجلی ری ایکٹروں کے تمام پہلو شامل ہیں ان میں ری ایکٹر کی ڈیزائننگ، تعمیر ،ان کا آپریشن اور رکھ رکھاؤ مرمت اور جدید کاری ، تحقیق و ترقی تاحال بنانے ،لائف مینجمنٹ اور فضلات کا بندوبست کا احاطہ کیا گیا ہے۔