A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

শ্রী রামদাস আটাওয়ালে তাঁর ভাষণে বলেন , দিব্যাঙ্গরাও সৃজনশীল ভূমিকা পালন করতেপারে এবং তাদের প্রতি কোনো রকম বৈষম্যমূলক আচরণ করা ঠিক নয়।
Shri Ramdas Athawale in his address said the Divyangjans can also play a creative role and no discrimination should be made to them.

আন্তর্জাতিক নারী দিবস উপলক্ষ্যে আইওসি-র চার দিনের অনুষ্ঠান আজ শেষ হল
Four-day Long Celebration of International Womens Day Comes to a Befitting End Today

অন্যদিকে পাটনার শ্রী প্রিন্স কুমার, গোয়ার শ্রী সাইনাথ উস্কাইকার এবং নবী মুম্বাই-এর শ্রী সন্তোষ পাঢ়ি যথাক্রমে চতুর্থ পক্ষের প্রথম, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় স্হান পেয়েছেন।

Jitendra Bhardwaj from Gwalior have won the first, second and third positions respectively for the Third Fortnight during the period of 9th to 23rd August 2018.