A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द का संसद के संयुक्त अधिवेशन में अभिभाषण
[EX A]: 21 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியாவை புகழேணியின் உச்சிக்கு கொண்டு செல்வோம்: நாடாளுமன்ற கூட்டுக் கூட்டத்தில் குடியரசுத் தலைவர் திரு. ராம் நாத் கோவிந்த் உரை

[EX Q]: कितना बड़ा उत्सव होगा लोकतंत्र का
[EX A]: மனித வரலாற்றில் இது போன்ற பெரிய அளவிலான ஜனநாயகத் தேர்தல் இருந்ததில்லை.

[EX Q]: देशभर में हर तबके के लोग, इस 15 तारीख़ को इस श्रमदान से जुड़े।
[EX A]:
செப்டம்பர் 15ஆம் தேதி நாட்டின் அனைத்து பிரிவு மக்களும் இந்த தூய்மை இயக்கத்துடன் தங்களை இணைத்துக்கொண்டனர்.