Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 今日は後ほどヨーク公がロンドン塔でこの旅行者たちに挨拶する。
[EX A]: Duke แห่งยอร์คคาดว่าจะเข้าทักทายกลุ่มนักท่องเที่ยวที่ลอนดอนทาวเวอร์วันนี้

[EX Q]: 票の99.9パーセントが開票された時点で、51.5パーセントが契約を支持し、48.5パーセントがそれに反対であったと、全国選挙委員会は言った。
[EX A]: คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติกล่าวว่า หลังการนับคะแนนเสียงร้อยละ99.9ของผลการลงคะแนน ร้อยละ51.5เห็นด้วยกับข้อตกลง และร้อยละ48.5ไม่เห็นด้วยกับข้อตกลง

[EX Q]: しかし、アナリストは、レウの波は止められず、ユーロに対し強くあり続け、来週には1ユーロ34000レウに達するだろうと予想する。
[EX A]:
ผลวิเคราะห์ทำนายว่าการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของค่าเงินเลอูไม่สามารถหยุดได้และจะยังคงแข็งค่าต่อเงินยูโรต่อไปจนถึง 34,000 เลอูต่อหนึ่งยูโรในสัปดาห์หน้า