TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: An inverted knee, placed above the deck instead of beneath it for strengthening purposes; as, bill-standard, etc.

SOLUTION: (1) Idolo eliphakathi, elibekwe phezu komgangatho kumazantsi kwawo ukwenzela ukuba ikwazi ukoluka ngoko mgangatho ophelelwe lixesha.

PROBLEM: The cargo is contained in container-type cargo units that slot sideways into the hull (Fig.

SOLUTION: Umthwalo uqulathwe kuhlobo lwebhokisi yenqanawa enomlinganiselo emngxunyeni kwindawo esekupheleni kolwandle kwisiqu senqanawa

PROBLEM: LOG OR LOGLINE.

SOLUTION:
ISIXHOBO SOKULINGANISA ISANTYA SENQANAWA.