instruction:
Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
The tsunami was observed along the Pacific coast of Japan from the Izu peninsula to Kyushu and recorded by tides from Hawaii to Alaska .
answer:
津波は伊豆半島から九州までの日本の太平洋岸に沿って観測され、ハワイからアラスカまでの潮汐計によって記録されました。


question:
As an official Soviet artist , his work was well received and exhibited widely .
answer:
ソビエトの公式アーティストとして、彼の作品は広く展示され、好評を博しました。


question:
The film was filmed in Red Rock Canyon State Park ( California ) in Cantil , California .
answer:

この映画はカリフォルニア州キャンティルのカリフォルニア州（レッドロックキャニオン州立公園）で撮影されました。