In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Izinto zokuxhoma zazo zilula kakhulu ekukhuseleni umonakalo edokisini.

A: Their mountings are often too weak to prevent damage to the deck.
****
Q: Unganakho ukuhlamba umlilo kude ngokuwutyhala uwuhlambe njengoko iqula lokudada lidlala

A: You may be able to splash the fire away by a "push" splash as in swimming pool play.
****
Q: Incwadi yesikhokelo kaMurdoch Mackenzie yahlelwa okutsha ngo1819 nguJames Horsburgh, owaye engumhloli lwandle wenkampani yeMpuma Indiya.

A:
Murdoch Mackenzie's textbook was re-edited in 1819 by James Horsburgh, then Hydrographer to the East India Company.
****