TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ท่านทาโค สเตน รองอธิบดีกรมอัยการแห่งอารูบาออกแถลงการณ์ฉบับหนึ่งหลังจากที่ได้มีประกาศเรื่องกระดูกชุดนี้

SOLUTION: アルーバ訟務長官のタコ・ステインはそれが発表された後で声明を出した。

PROBLEM: ระหว่างที่มีการเผยแพร่ข่าว พวกเขาได้แสดงวิดีโอที่ชายอัฟกานิสถานถูกจับเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าให้ความช่วยเหลือในการโจมตี

SOLUTION: 記者会見の間、彼らはアフガニスタン人の男が攻撃を助けたとして逮捕されたという映像を見せた。

PROBLEM: ประธานาธิบดี Jacques Chirac ได้ประกาศเปิดตัว Quaero ระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีฝรั่งเศส-เยอรมันในเดือนเมษายนปีที่ผ่านมา

SOLUTION:
ジャック・シラク大統領は、去年の4月、フランス・ドイツ閣僚会議の間にQuaeroの立ち上げを発表した。