In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Kognitivní robot pro institucionální i domácí využití, v prostředí indoor i outdoor je unikátní robotickou technologií, sdružující v jediném robotickém monobloku diametrálně odlišné funkce zajišťující jeho rekonfigurovatelnost – řízenou rehabilitaci dolních končetin chůzí, jízdu ve stoje, jízdu vsedě, vynesení uživatele z prostoru robotu bez asistenta, funkci všesměrové manévrovací schopnosti, s vysoce sofistikovaným nadřazeným řídicím systémem, se schopností časoprostorové programovatelnosti robotických funkcí a automatické centra při průjezdu dveřmi, včetně ovládání transportních procesů uživatelem, dálkově asistentem a se schopností bezobslužného transportu. Kognitivní robot (1) pro rehabilitaci a transport se skládá ze dvou hlavních podsestav, jimiž jsou podvozek (2) a víceúčelová nástavba (3), kde podvozek (2) je tvořen rámem (4) podvozku půdorysného tvaru písmene U, v jehož přední části, v jeho letmých zakončeních jsou pružicí a tlumicí torzní jednotky (5) s pryžovými elementy jako zakončení kyvných vidlic (6) pro přední kolové jednotky (7). Zdvih přední kyvné vidlice (6) zadní je omezen pryžovým dorazem (8), který je součástí podélníků (9) rámu (4) podvozku, kde na podélnících (9) jsou uloženy elektrické akumulátory (10) a vedle nich jsou s rámem (4) podvozku pevně propojeny teleskopické sloupy (11). V zadní části rámu podvozku (4) je příčník (12), na kterém jsou uloženy ovládače (13) elektromotorů, a vedle nich je nabíječka (14) akumulátorů. Alternativou podvozku (2) kognitivního robotu (1) pro hladší a rovnější povrchy, zejména uvnitř budov, může být podvozek (2) se všesměrovými koly s elektromotorem.

Output: A cognitive robot for both institutional and home use, in both indoor and outdoor environments, is a unique robotic technology, combining in a single robotic monoblock a diametrically different function ensuring its reconfigurability - controlled rehabilitation of the legs, walking, standing, riding a seat, bringing the user out of the robot area without an assistant , omnidirectional maneuvering capability, with a highly sophisticated master control system, the ability of time-space programmable robotics and automatic center-to-door access, including transport control by the user, remote assistant, and unmanned transport capability. The rehabilitation and transport cognitive robot (1) consists of two main subassemblies, a chassis (2) and a multipurpose superstructure (3), where the chassis (2) is a U-shaped chassis frame (4) , in its flying ends, there are spring and damping torsion units (5) with rubber elements as the end of the swingarms (6) for the front wheel units (7). The lift of the front swinging fork (6) is limited by a rubber stop (8), which is part of the side members (9) of the chassis frame (4), where electric accumulators (10) are placed on the side members (9) and next to the frame (4). ) of the chassis firmly interconnected by telescopic columns (11). At the rear of the chassis frame (4) there is a cross member (12) on which the actuators (13) of the electric motors are mounted, and next to them is a battery charger (14). An alternative to the chassis (2) of the cognitive robot (1) for smoother and flatter surfaces, especially inside buildings, may be a chassis (2) with omnidirectional wheels with an electric motor.


Input: Consider Input: Řešení se týká prostředku s obsahem cefuroximaxetilu ve formě partikulí, které jsou opatřeny  jednolitým povlakem, odolným proti vodě, sestávajícím z lipidu nebo směsi lipidů, nerozpustných ve vodě a sloužící k zakrytí hořké chuti  účinné složky při perorálním podávání, povlak se  rozpadá a rozpouští při kontaktu s gastrointestinální tekutinou.ŕ

Output: The present invention relates to a composition comprising cefuroxime axetil in particulate form which is provided with a water-resistant monolithic coating consisting of a lipid or a mixture of water-insoluble lipids for covering the bitter taste of the active ingredient by oral administration, the coating disintegrating and dissolving upon contact. with gastrointestinal fluid


Input: Consider Input: Zařízení na zajištění krycího roštu (6) na rámu,  zejména na odvodňovacím kanálu, je vybaveno  nejméně prvními a druhými zajišťovacími  prostředky (20,34), z nichž jeden zajišťovací  prostředek (20) je vytvořený na krycím roštu (6)  a druhý zajišťovací prostředek (34) na rámu, a  nejméně jedním zajišťovacím elementem (32),  který pro zajištění krycího roštu (6) na rámu  spolupůsobí s prvními a druhým zajišťovacími  prostředky (20,34) a je pohyblivý mezi  odjištěnou polohou, ve které je krycí rošt (6)  uvolněný z rámu, a zajištěnou polohou, ve které  je krycí rošt (6) v rámu uzamčen. První  zajišťovací prostředek (20) má zahloubení (22),  do kterého je zajišťovací element (32) volně  vložitelný a uvnitř kterého je posuvný mezi  odjištěnou polohou a zajištěnou polohou. Druhý  zajišťovací prostředek (34) je uspořádaný tím  způsobem, že při krycím roštu (6) doléhajícím k  rámu leží zajišťovací element (32) ve své  zajištěné poloze mezi druhým zajišťovacím  prostředkem (34) a první vnitřní ŕ


Output: The device for securing the cover grate (6) on the frame, in particular on the drainage channel, is provided with at least first and second securing means (20, 34), of which one securing means (20) is formed on the cover grate (6) and the second securing means (34) on the frame, and at least one locking element (32) which cooperates with the first and second locking means (20, 34) to secure the cover grate (6) on the frame and is movable between the unlocked position in which the cover grate ( 6) released from the frame and secured by a position in which the cover grate (6) is locked in the frame. The first securing means (20) has a recess (22) into which the securing element (32) is freely insertable and within which it is displaceable between the unlocked position and the locked position. The second securing means (34) is arranged in such a way that, with the cover grate (6) abutting the frame, the securing element (32) lies in its locked position between the second securing means (34) and the first internal means.