instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Použití insulinového senzibilizátoru dohromady  s antihyperglykemickým a glukosidázovým inhibičním  prostředkem pro výrobu léčiva pro léčbu diabetes mellitus a  stavů spojených s diabetes mellitus, Antihyperglykemickým a  glukosidázovým inhibičním prostředkemje akarbosa  v množství v rozmezí od 50 do 600 mg nebo její  farmaceuticky přijatelná forma a insulinovým senzibilizátorem  je až 12 mg 5-[4-/2-(N-methyl-N-(2-  pyridyl)amino)ethoxy/benzyl]thiazolidin-2,4-dionu neboli  sloučeniny I nebo jeho farmaceuticky přijatelné formy neboje  5-[4-/2-(5-ethyl-2-pyridyl)ethoxy/benzyl]thiazolidin-2,4-dion  neboli pioglitazon nebo jeho farmaceuticky přijatelná forma.  Řešení se týká také farmaceutického prostředku s obsahem  uvedených sloučeniny.
answer:
Using an insulin sensitizer together  with antihyperglycemic and glucosidase inhibitory  a composition for the manufacture of a medicament for the treatment of diabetes mellitus and  conditions associated with diabetes mellitus, antihyperglycemic a  glucosidase inhibitory agent is acarbose  in an amount ranging from 50 to 600 mg or more thereof  a pharmaceutically acceptable form and an insulin sensitizer  is up to 12 mg of 5- [4- [2- (N-methyl-N- (2-  pyridyl) amino) ethoxy / benzyl] thiazolidine-2,4-dione were not  or a pharmaceutically acceptable form or compound thereof  5- [4- [2- (5-ethyl-2-pyridyl) ethoxy] benzyl] thiazolidine-2,4-dione  or pioglitazone or a pharmaceutically acceptable form thereof.  The invention also relates to a pharmaceutical composition containing the same  of said compounds.


question:
Vynález se týká fázově citlivého detektoru  s násobícím číslicově analogovým převodníkem,  použitým jako násobící člen mě­  řeného· a referenčního signálu detektoru.  Podstata vynálezu spočívá v tom, že ná­  sobící člen je tvořen násobícím číslicově  analogovým převodníkem, jehož analogový  vstup tvoří vstup fázově citlivého detektoru  a číslicový vstup je spojen s výstupem číslicového  konvertoru.  Vynález lze využít především pro měřicí  účely
answer:
The invention relates to a phase sensitive detector  with multiplying digital-to-analog converter  used as a multiplying member of me  detector and reference detector signal.  The essence of the invention lies in the fact that the invention is based on the invention  The acting member is formed by a multiplication digit  analogue converter, whose analogue  the input is a phase-sensitive detector input  and the digital input is connected to a digital output  converter.  The invention can be used primarily for measuring  purposes


question:
V objímkovém katetru (10) pro dodávání léčiva ke stěnám cév nebo tubulárního orgánu, ve kterém se více vnějších dutin (18) rozprostírá podélně kolem centrální dutiny, má vnější dutina (18) radiální výstupní otvory (24) v oblasti hlavové části (16) katetru, který je navléknutelný na balonkový katetr (11) tak, aby byl umístěn alespoň částečně na balonku balonkového katetru tak, že je expandovatelný do styku s vnitřní stěnou cévy, která má být dilatována, čímž může být léčivo dodáváno výstupními otvory (24) ve vnější dutině (18) za tlaku přímo ke tkáni nebo cévě sousedící vnější dutinou (18) a léčivo se tak aplikuje do oblasti ve styku vnějším povrchem hlavové části (16).  ŕ
answer:

In the sleeve catheter (10) for delivering the medicament to the vessel walls or tubular organ in which a plurality of outer cavities (18) extend longitudinally around the central cavity, the outer cavity (18) has radial outlet openings (24) in the head portion region (16). a catheter that is threadable onto the balloon catheter (11) so as to be positioned at least partially on the balloon of the balloon catheter such that it is expandable to contact the inner wall of the vessel to be dilated, whereby the medicament can be delivered through the exit openings (24) the outer cavity (18) under pressure directly to the tissue or vessel adjacent outer cavity (18), and the medicament is thus applied to the area in contact with the outer surface of the head portion (16).  ŕ