A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: شمال مشرق سے تعلق رکھنے والے طلباء کے لئے جے این یو ہاسٹل کے لئے شمال مشرقی کونسل کے ذریعے 11کروڑ روپے جاری کئے گئے
[A]: बैठक के दौरान डॉ. जितेंद्र सिंह को बताया गया कि दिल्ली में पूर्वोत्तर छात्रों के लिए जेएनयू छात्रावास के निर्माण के लिए 11 करोड़ रुपये की राशि जारी की गई है।


[Q]: تعلیم انقلابی نوعیت کی سماجی تبدیلیوں کا ذریعہ ہے۔ تعلیم ہی خواتین کو بااختیار بنانے کی بنیاد فراہم کرتی ہے۔ ملک کو مستحکم بنانے کے لئے خواتین کی سیاست میں شرکت ضروری ہے۔جناب ایم ونکیانائیڈو نے خواتین کے یونیورسٹی کالج میں 14واں کنووکیشن خطبہ پیش کیا
[A]: उपराष्ट्रपति श्री एम वेंकैया नायडू ने शिक्षा को सामाजिक बदलाव का माध्यम बताते हुए कहा है कि खासकर भारत जैसे देश में महिलाओं के सशक्तिकरण की नीवं इससे ही पड़ती है।


[Q]: نئی دہلی ، 16 مارچ ۔ پرسونل ، پبلک گریوانسیز اور پنشن کے امور کے وزیر مملکت (آزادانہ چارج ) ڈاکٹر جتیندر سنگھ نے پینے کے پانی اور صفائی ستھرائی کی وزارت کو ای  آفس سافٹ وئیر کی بہتر عمل آوری کے لئے ایک ستائش نامہ پیش کیا ۔
[A]:
केन्द्रीय कार्मिक, जन शिकायत और पेंशन राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) डॉ. जितेन्द्र सिंह ने ई-ऑफिस सॉफ्टवेयर लागू करने के लिए पेयजल और स्वच्छता मंत्रालय (एमडीडब्ल्यूएस) को कल प्रशंसा प्रमाण पत्र प्रदान किया।