TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: Transport of dangerous goods by road

SOLUTION: Transporte de mercancías peligrosas por carretera

PROBLEM: In this regard, it must be remembered that energy policy remains within the national remit.

SOLUTION: En este sentido, conviene recordar que la política energética sigue siendo competencia nacional.

PROBLEM: Although it may have been effective in certain areas - and I do not doubt the sincerity of Commissioner Barnier' s words - unfortunately it is still in its infancy when it comes to forestry.

SOLUTION:
Si bien fue eficaz en ciertas esferas -y no dudo de la sinceridad de las palabras del Comisario Barnier-, lamento que sean balbucientes en la esfera silvícola.