In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).

Q: The Commission, Mr Barnier, Mr Vitorino and several Member States are equally receptive to the idea.

A: Barnier y Vitorino, y también algunos Estados miembros se muestran asimismo receptivos a la idea.
****
Q: We run the risk of delegating issues relating to the same offences which will then be punished in different ways.

A: Corremos el riesgo de delegar asuntos por delitos iguales que luego, en cambio, serán sancionados de manera distinta.
****
Q: I shall point out that a directive on the approximation of Member State legislation on the transport of dangerous goods by road came into force on 1 January 1997.

A:
Recordaré que el 1 de enero de 1997 entró en vigor una directiva sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercancías peligrosas por carretera.
****