A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: സ്ഥിതിഗതികള്‍ സസൂക്ഷ്മം നിരീക്ഷിച്ച് വരികയാണ്.
[EX A]: સ્થિતિ પર સતત બારીક નજર રાખવામાં આવી રહી છે.

[EX Q]: -ഇന്ന് ഇന്ത്യയുടെ ശബ്ദം ബഹുമാനത്തോടെ അന്താരാഷ്ട്രവേദികളില്‍ കേള്‍ക്കുന്നത് ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ നയന്ത്രപരമായ വിജയത്തിന്റെ അളവുകോലാണ്.
[EX A]: સ્વતંત્રતાની 5મી વર્ષગાંઠમાં આ આયોજનથી ભારતનો વૈશ્વિક સ્તર પર પ્રભાવ વધશે.

[EX Q]: ജനസംഖ്യാ വിസ്‌ഫോടനം ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ സംബന്ധിച്ച് ചുവപ്പുകോട്ടയിലെ പ്രകാരങ്ങളില്‍ നിന്ന് ഞാന്‍ പറയാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുകയാണ്.
[EX A]:
શું હું તેને સમાજના ભરોસે જ છોડી દઈશ? હું તેને તેના નસીબ પર છોડી દઈશ?