instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Inaliti kuqale igqithe ngentambo .
answer:
The needle is first passed through the rope.


question:
ILeander neNewcastle zazingokhelwanga imfazwe yaseMelika, njengangoko kwakutshiwo, njengokuba iidrafti zizezonyaka ka1810.
answer:
The Leander and Newcastle were not built for the American war, as has been said, since the draughts are dated 1810.


question:
Kuzakusoloko kucetyiswa, apho kukho indawo ezizakufuna ukucaciswa xa kukho uphumo kwenziwe kwaye kuqeqeshwe ukwenzela abaphathi nolwazi lweXO, bakhangele abakucwangcisileyo ukuze baqinisekise ukuba amalungu amaqebhu bayawonwabela amathuba wamayeza xa kuthe kwakho ingozi.
answer:

It is always advisable, in the case of fairly elaborate outings, to produce and exercise order for the Captain's and XO's information on what is intended, and also to ensure that members of the division will enjoy medical cover in case of accidents.