Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: ギル家は1968年に工場を閉鎖し、新しい所有者は1980年にそれを売却した。

Answer: 吉尔家族于1968年关闭工厂，并于1980年将其出售给新业主。


Question: 独立したルイス学者であるKathryn Lindskoogは、Hooperの奨学金は信頼できないと彼は誤った発言をし、ルイスに鍛造された作品を起因させたと主張した。

Answer: 独立的刘易斯学者凯瑟琳·林德斯科格（Kathryn Lindskoog）辩称，胡珀的奖学金并不可靠，而且他做出了错误的陈述并归咎于虚假作品。


Question: これらは地理的には伝統的なグラスゴー地区、南部、エジンバラ地区、そしてノースおよびミッドランド地区に対応しています。

Answer:
这些地理上大致对应于格拉斯哥地区，南部，爱丁堡地区以及北部和中部地区的传统地区。