Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Pesta Jelang Tahun Baru Kota Taipei Tahun 2008 ini rupanya "pudar" dengan faktor politik.

Answer: 2008年の台北新年カウントダウンパーティーは明らかに政治的な要因によって”色褪せた”。


Question: Kolombia mengatakan bahwa penahanan tersebut berada dalam wilayah Kolombia dan Granda dipindahkan ke Kolombia oleh orang-orang Venezuela.

Answer: コロンビアは、逮捕はコロンビアの領域で起こり、グランダはベネズエラ人によってコロンビアに運ばれたと言っている。


Question: Presiden Republik Hellenik, Carolos Papoulias, menghadiri upacara pengukuhan Gereja kaum Ortodox Yunani pada Deklarasi di Alexandria, Mesir.

Answer:
ギリシャ共和国大統領、カルロス・パプリアスはエジプトのアレキサンドリアでのギリシャ正教生神女福音教会の就任式に出席した。