Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: Palang Merah memberi komentar bahwa 45.000 penduduk Jawa Timur juga telah terlantar.

Answer: 赤十字は東ジャワの45,000人が避難したと述べた。


Question: Pak Alan Sugar akan terus berhadapan dengan serial BBC The Apprentice setelah pengangkatannya sebagai "raja perusahaan" bagi pemerintah Inggris.

Answer: アラン・シュガー卿は、英国政府のための「企業家の権威者」として指名を受けた後、BBCシリーズ、アプレンティスの前面に出続ける。


Question: Dia membawanya ke pengadilan dan menang setelah hampir satu tahun dari pertempuran hukum yang kacau.

Answer:
彼女は彼を告訴し、1年近い厄介な闘争の後に勝訴しました。