TASK DEFINITION: Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: ເມັງ ຊານລິງ ຜູ້ທີ່ເຮັດທຸລະກິດຮ້ານອາຫານທະເລ ຕັ້ງຢູ່ຊ່ອງທາງແຄບໆ ກົງກັນຂ້າມກັບທີ່ຕັ້ງຂອງຕຶກອຸປະຕິເຫດ ໄດ້ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າ "ຂ້ອຍຢ້ານ ໝໍ້ໄອນໍ້າຂອງຮ້ານຄ້າຈະລະເບີດ.

SOLUTION: 事故のあったビルの反対側の狭い通りでシーフードの露店を経営しているMengXianlingは、「店のボイラーが爆発するんじゃないかと心配だった」と言った。

PROBLEM: ການວິຈານສ່ວນໃຫຍ່ ແມ່ນໄດ້ແກ້ໄຂ ການຕໍ່ສູ້ເທິ່ງພື້ນດິນ "ແບບທໍາມະດາ" ການແຍກດ້ານເຕັກໂນໂລຊີຫລາຍເກີນໄປ ແລະ ສືບຕໍ່ຂາດການສະໜັບສະໜຸນໂດຍຜູ້ຫລີ້ນຫລາຍຄົນ.

SOLUTION: 批評は主に「平凡な」地上戦、単純すぎるテクノロジーツリー、そしてマルチプレイヤーサポートの不在の継続が中心であった。

PROBLEM: ເຈົ້າໜ້າທີ່ ເວົ້າວ່າ ບໍ່ມີໄພຄຸກຄາມຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ ນໍ້າມັນປົນເປື້ອນຈະເດີນທາງໄປຮອດຕາຝັ່ງທະເລ ອົດສະຕາລີ.

SOLUTION:
しかし、責任者は、環境に脅威はなく、油膜がオーストラリアの海岸にたどり着くことはありえないだろうと言っていた。