TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Namun, sampel yang dipakai dalam analisis tersebut didapat dari 120.000 tahun terahir dan terlihat bahwa perkawinan silang dari dua spesies tersebut telah terjadi jauh lebih awal.

SOLUTION: しかし、分析で使われたサンプルは過去１２万年に由来するもので、２つの種の交配がずっと以前に起こったことを示す。

PROBLEM: Rippon dan Zagame diharapkan akan pulih pekan depan dan harus siap untuk London.

SOLUTION: 「リッポンとザガメは来週には回復して、ロンドンのための準備ができていると思う。」

PROBLEM: Dalam penyelidikan yang dilaporkan pertama-tama oleh Wikinews, Wikileaks hari ini mengungkapkan bab lain dalam kisah Prosedur Operasi Standar (SOP) panduan untuk fasilitas Camp Delta di Teluk Guantanamo.

SOLUTION:
ウィキニュースによって最初に報告された調査によれば、ウィキリークスは今日、グアンタナモ湾でのキャンプ・デルタ施設のための標準的な操作手順（ＳＯＰ）マニュアルの話の別の章を明らかにした。