TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: It is absolutely essential that the master of the towing vessel be able to observe the mneuvers and to regulate the towing speed accordingly.

SOLUTION: Kubaluleke ngokungathandabuzekiyo ukuba umqhubi ekwisikhitshane esitsalayo abehako ukuqwalasela iintshukumo kwaye abenako ukulawula iscinlya sokutsalu ngekuja nelekileyo.

PROBLEM: The separation of the handling of bulk cargoes into separate phases is widely employed in installations designed for dealing with large ships.

SOLUTION: Ukwahlulwa kokuphathwa kwemithwalo enzima isahlulelwa kumanqanaba yenziwa ngokuvulekileyo ekufakweni komfanekiso ukwenzela ukusebenzisa neenqanawa ezinkulu.

PROBLEM: Keep an asbestos fire-fighting mat handy in the galley of your boat.

SOLUTION:
Gcinci imati ye asbesles yokulwa umlito ilungile ekhitshini lenqanawe yakho.