Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Seb Janiak은 폴란드 출신의 프랑스 사진 작가이자 비디오 감독입니다.

A: Seb Janiak是波兰血统的法国摄影师兼视频总监。
****
Q: 현재 (2013 년부터 2017 년까지) 시장은 PenCe (독립 운동)에 의해 선출 된 Fernando Nogueira입니다. 시립 공휴일은 10 월 1 일입니다.

A: 现在（2013年至2017年）市长是由PenCe（独立运动）选出的Fernando Nogueira。市政假日是10月1日。
****
Q: Google은 비즈니스 소유자가 자신의 비즈니스 데이터를 확인할 수있게하고 토양 배척 데이터를 확인하고 수정하기 위해 자원 봉사자를 모집했습니다.

A:
Google允许企业主检查自己的业务数据，并且还招募志愿者来验证和纠正地面实况数据。
****