Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ได้มีการขนย้ายคนออกจากสถานที่เครื่องขุดเจาะจำนวน 69 คนเมื่อวันศุกร์ ในท่ามกลางความหวาดกลัวว่าอาจเริ่มเกิดการติดไฟลุกจากน้ำมันเข้มข้น
[EX A]: 凝縮油から火事が発生するかもしれないという恐れの中、金曜日に69名がトレーラーから避難した。

[EX Q]: อย่างไรก็ตาม รถไฟขนส่งสินค้าได้บรรทุกสินค้าอุปโภคบริโภค ซึ่งอาจทำให้สินค้าทางตอนใต้ของออสเตรเลียตะวันตกเกิดการขาดแคลนชั่วขณะได้ในช่วงสองถึงสามวันนี้
[EX A]: しかし、貨物列車は顧客の製品を運んでおり、ウエスタン・オーストラリアの南方で数日以内に不足するかもしれない。

[EX Q]: นอกจากนั้น รองผู้บังคับการตำรวจยังได้ลาออกจากตำแหน่ง เช่นเดียวกับผู้บังคับบัญชาในหน่วยงานที่มีปัญหา
[EX A]:
これに加えて、問題となっている指定地区の監督官はもちろん、副警察署長も辞任した。