A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: 0(ଦ୍ଵିତୀୟ ଅଧ୍ୟାୟ) ଭାରତର ମାନ୍ୟବର ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ରେଡ଼ିଓ ଅଭିଭାଷଣ ‘ମନ୍ କି ବାତ୍’ର ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାନ୍ତର

Answer: English rendering of PMs address in 3rd Episode of Mann Ki Baat 2. 0 on 25.


Question: ଶ୍ରୀ ବିଜୟ ଗୋୟଲ ମଧ୍ୟ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଯେ ଉଚ୍ଚତ୍ତମ ନ୍ୟାୟାଳୟ ସିଜେଆଇର ପୂର୍ବତନ ଅବସର ପ୍ରାପ୍ତ ବିଚାରପତି ଆରଏମ ଲୋଧାଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଏକ କମିଟିକୁ ନିଯୁକ୍ତ କରିଛନ୍ତି । ବିସିଆଇ ଏହାର ଢ଼ାଂଚା, କାର୍ଯ୍ୟଧାରା, କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ଏବଂ ପଦାଧିକାରୀ ନିଯୁକ୍ତି ଆଦି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ସୁପ୍ରିମ କୋର୍ଟଙ୍କ ବିଚାର ଅନୁସାରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବ । ଯେହେତୁ ବିସିସିଆଇ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଉଚ୍ଚତ୍ତମ ନ୍ୟାୟାଳୟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି କୋର୍ଟରୁ କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମିଳି ନାହିଁ, ତେଣୁ ଏ ବିଷୟରେ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର କୌଣସି ଭୂମିକା ନାହିଁ ।

Answer: In the pursuit of these Kautuhalshalas, let us reinforce the glorific spirit of India where shashtarth, tark and vad vivaad,  continuous dialectics, led to constant synthesis. Let us, as I have said on many earler occasions, produce Argumentative and Pragmatic Indians rather than intolerant and dogmatic citizens.


Question: ଟୁଟିକୋରିନ ବନ୍ଦର ଇଷ୍ଟ-ୱେଷ୍ଟ ବାଣିଜ୍ୟ ରୁଟର ନିକଟତର ହୋଇଥିବାରୁ ଏଠାକୁ ସିଧାସଳଖ ବହୁ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ । ତେଣୁ ଏହା ଦକ୍ଷିଣ ଭାରତରେ ଏକ ଟ୍ରାନସିପମେଣ୍ଟ ହବରେ ପରିଣତ ହେବ ।

Answer:
Ministry of Shipping Shri Mansukh Mandaviya informs about scheme to prevent collision of ships off Indian coast