instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
Ukusetyenziswa kwengqokelela-manani ukufumanisa impembelelo yenkqubo enikiweyo, kuthelekelelwe iimfuno zomkhosi ukuze uphumelele kwinjongo zawo, okanye ukufumana ubuchule obunefuthe kwimeko ethile
answer:
Use of statistics to determine the effectiveness of a given procedure, estimate the force requirements to achieve a given aim, or determine optimum tactics in a given situation


question:
Esikhitshaneni sokuzingela iminenga indoda ekhokheleyo, no.3 kwaye wabetha okanye waqhwitha, utsala ibhodi kwaye kungenjalo futhi ehleli ecaleni kwezibuko lenqanawa.
answer:
In a Montague whaler the bowman, No.3 and stroke, pull starboard oars and sit on the port side of their thwarts.


question:
Uphucuko lokulungela ukuwela ulwandle nokwesiqu senqanawa kwavunyelwa kude ngaphezulu ukuba kuhanjwe nentente ukuba ziphathwe.
answer:

The improvements in the seaworthiness of the hulls permitted far more canvas to be carried.