A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: Dr. Harsh Vardhan and other dignitaries releasing the State of Environment Report

A: ڈاکٹر ہرش وردھن اور دیگر معززین ماحولیات سے متعلق رپورٹ 2015 کا اجرا کرتے ہوئے۔
****
Q: The Department of Commerce took the initiative to identify and share with Indian exporters and other stakeholders, specific lines where the US would lose competitiveness in China and India has an export potential, and encouraged them to seize this opportunity. Several B2B meetings with Chinese buyers were facilitated through the Indian Embassy in Beijing in addition to inviting Chinese grape buyers to visit Indian grape farms and related units, under the aegis of APEDA.

A: محکمہ تجارت نے بھارتی برآمداکاروںاور دیگر شراکتداروں کے سلسلے میں شناخت کرنے ا ور ساجھا کرنے کی پہل قدمی کاآغاز کیا یعنی اس کے لئے مخصوص طرز روش اپنائی ، جس کے تحت امریکہ، چین اوربھارت میں مسابقت کے لائق نہ رہے گا اور بھارت کے پاس برآمداتی مضمرات دستیاب ہوں گے ۔ انہوں نے برآمدکاروں کو اس موقع سے فائدہ اٹھانے کی تلقین کی ۔چین کے خریداروں کے ساتھ متعدد بی ٹو بی میٹنگوں کے انعقاد کےسلسلے میں بیجنگ میں واقع بھارتی سفارتخانے نے آسانیان فراہم کیں ۔ساتھ ہی ساتھ چین کے انگور خریداروںکو بھارت کے انگوروں کے فارموں کادورہ کرنے کی دعوت دی اور متعلقہ اکائیوں کو بھی مدعو کیا اوریہ تمام تر عمل اے پی ای بی اے کے زیر اہتمام ممکن ہوا۔
****
Q: I strongly believe that the media can play a vital role in creating awareness about the legal provisions on such matters and empowering citizens by making them aware of their inalienable rights.

A:
مجھے پختہ یقین ہےکہ اس طرح کے معاملات سے متعلق قانونی شقوں کے بارے میں بیداری پیدا کرنے اور شہریوں کو ان کے لازمی حقوق سے واقف کراکر انہیں بااختیار بنانے میں میڈیا اہم رول ادا کرسکتا ہے۔
****