In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Je popsán zpusob pro identifikaci prasat resistentních na kolonizaci streva E. coli, které je schopno vazby ECF18R u prasete, izolovaná molekula DNA,kodující pro gen pro .alfa.(1,2)fukosyltransferasu 1 u prasat, polypeptid kodovaný takovou molekulou DNA, fragment takové izolované molekuly DNA a vektor obsahující takovou molekulu DNA, jakož i bunky transformované tímto vektorem. Jsou tak dosaženyneinvazivní vysoce sensitivní a specifické zpusoby a prostredky pro odlišení prasat geneticky sensitivních na onemocnení zpusobená infekcí F18 E. coli od resistentních prasat.
[EX A]: There is described a method for identifying pigs resistant to E. coli gut colonization capable of binding ECF18R in a pig, an isolated DNA molecule coding for a gene for .alpha. (1,2) fucosyltransferase 1 in pigs, a polypeptide encoded by such a DNA molecule, a fragment of such isolated DNA molecules and a vector containing such a DNA molecule, as well as cells transformed with the vector. Thus, non-invasive highly sensitive and specific methods and means for distinguishing disease-susceptible pigs caused by infection of F18 E. coli from resistant pigs are achieved.

[EX Q]: Zařízení k vyklápění nádob na odpad různých tvarů a  velkostí do sběrového vozidla, vsaditelné do stávajícího zařízení  k vyklápění nádob na odpad s úchytnými otočnými  čepy, je vybaveno zvedací deskou (2) opatřenou úchopem  (3) a dorazovou lištou (4), přičemž zvedací deska (2) je  otočné připojena k ramenům (5), ovladatelným motorem na  tlakové médium (1), uchyceným k nosnému rámu (6) a napojeným  paralelně do obvodu tlakového média (14). Obvod  tlakového média (14) obsahuje nejméně jeden řídící ventil  tlakového média (11), nejméně jeden zpětný ventil (12) a  přepínač režimů (13).
[EX A]: Apparatus for tipping waste containers of different shapes and  size into a collector, insertable into existing equipment  for tilting waste containers with retaining swivels  is equipped with a lifting plate (2) provided with a grip  (3) and a stop bar (4), wherein the lifting plate (2) is  rotatably coupled to the arms (5) actuatable by the motor  a pressure medium (1) attached to the support frame (6) and connected  parallel to the pressure medium circuit (14). Circuit  the pressure medium (14) comprises at least one control valve  pressure medium (11), at least one non-return valve (12) a  mode switch (13).

[EX Q]: Stírač k umístění mezi krycími skříněmi teleskopického krytu nebo mezi suportem a vodicí dráhou obráběcího stroje nebo pro měniče palet, je tvořen kluznou lištou (9) a přídržnou lištou (1), v níž je uspořádán prostor (8), v němž je upevněna stěrací chlopeň (14). Kluzná lišta (9) je uspořádána v úložném prostoru (8) a je opatřena raménky (10, 11) pro upevnění stěrací chlopně (14) uspořádané uvnitř kluzné lišty (9).  ŕ
[EX A]:
The wiper for positioning between the housing of the telescopic cover or between the support and the guideway of the machine tool or for the pallet changer is formed by a slider (9) and a retaining strip (1) in which a space (8) is arranged in which the wiper tab is fastened (14). The skid (9) is arranged in the receiving space (8) and is provided with arms (10, 11) for fastening the wiper lip (14) disposed within the slide bar (9).  ŕ