A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ସଂସ୍ଥାଗତ ଢାଞ୍ଚା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯିବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ରିକ୍ସ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଲାଭ ମିଳିପାରିବ । ସହଯୋଗ ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତ କ୍ଷେତ୍ର ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି : କ୍ଷେତ୍ରୀୟ ସେବାରେ ସାର୍ବଜନୀନ ନୀତି ଏବଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ୟବହାର

A: இந்தக் கட்டணத்தை மாதாந்திர மின்சார கட்டணத்துடன் சேர்த்து 10 தவணைகளில் செலுத்தும் வசதியும் உள்ளது.
****
Q: ଆଇନ ପେସାର ଆଧୁନିକୀକରଣ ସହିତ ଆଇନ ସ୍ନାତକ ଏବଂ ଯୁବ ଆଇନଜୀବୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି । କୋର୍ଟରୁମରେ ଲଢ଼ିବା ମୂଳ ଅଭ୍ୟାସ ହୋଇ ରହିଥିବା ବେଳେ ଜଣେ ଆଇନ ସ୍ନାତକ ପାଇଁ ଆଜି ଅନେକ ମାର୍ଗ ପ୍ରଶସ୍ତ ହୋଇପାରିଛି, ଯାହା ପୂର୍ବ ପିଢ଼ି ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ନଥିଲା ।

A: இன்று, சாலைகள் அமைக்கும் பணி வேகமடைந்துள்ளது, ரயில் தண்டவாளங்கள் அமைக்கும் பணி, மின்மயமாக்கும் பணி வேகமடைந்துள்ளது, முந்தைய ஆண்டுகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கையில், மின் உற்பத்தியானது இரண்டு மூன்று மடங்கு வேகமெடுத்துள்ளது. இதற்கு காரணம் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இலக்கை அடைய இரவு பகல் என கடின உழைப்பை காட்டி வருவதுதான்.
****
Q: 5ବର୍ଷୀୟ ବରିଷ୍ଠ ନାଗରିକ ସଂଚୟ ଯୋଜନା

A:
5 வருட மூத்த குடிமக்களுக்கான சேமிப்புத் திட்டம்
****