A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: I can see a mini India here. You all who have come here from different parts of India are residing in the heart of a great Nation in the form of the Heartbeat of another Nation.
[EX A]: ମୋତେ ଏହି ଘୋଷଣା କରି ଖୁସି ଲାଗୁଛି କି ଭାରତ ଆସିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଥିବା ମିଆଁମାରର ସମସ୍ତ ନାଗରିକଙ୍କୁ ଗ୍ରାଟିସ୍ ଭିସା ଦେବାକୁ ଆମେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ । ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରି ମୋତେ ଖୁସି ଲାଗୁଛି କି ଆମେ ମିଆଁମାରର 40 ଜଣ ନାଗରିକଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ, ଯେଉଁମାନେ କି ଏବେ ଭାରତୀୟ ଜେଲ୍ ରେ ବନ୍ଦୀ ଅଛନ୍ତି । ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ସେମାନେ ଖୁବଶୀଘ୍ର ମିଆଁମାରରେ ନିଜର ପରିବାରକୁ ପୁଣିଥରେ ଭେଟିପାରିବେ ।

[EX Q]: Ministry of Defence ADVANCE H EAC CELEBRATES KARGIL VIJAY DIWAS
[EX A]: ମହାଲେଖା ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଭାବେ ଗିରିଜା ପ୍ରସାଦ ଗୁପ୍ତାଙ୍କ ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ

[EX Q]: Secretary WCD, Shri Rakesh Srivastava said that the WCD Ministry is continuously working to create an enabling environment for women free of violence and harassment with a multi-dimensional approach having a focus on convergence. He urged the states to extend their full cooperation to make the unique schemes and initiatives for women and children a success.
[EX A]:
ମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଶିଶୁ ଉତ୍ପୀଡନ ଉପରେ ରାଜ୍ୟମାନଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷିତ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଶିଶୁ ଉତ୍ପୀଡନ ଉପରେ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଉଥିବା ଅଭିଯୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଇ-ବକ୍ସ, ଏବଂ କର୍ମସ୍ଥଳରେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ଯୌନ ଉତ୍ପୀଡନ ପାଇଁ ସି-ବକ୍ସ ଅନଲାଇନ ଅଭିଯୋଗ ପୋର୍ଟାଲ ବିଷୟରେ ସୂଚନାର ବ୍ୟାପକ ପ୍ରଚାର ପ୍ରସାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ । ରାଜ୍ୟଗୁଡିକରେ ପୁଲିସ ବଳରେ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ 33 ପ୍ରତିଶତ ଅଂଶୀଦାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ବିଭିନ୍ନ ଅପରାଧ ଘଟଣାରେ ପୀଡିତ ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଭିକ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇପାରିବ । ରାଜ୍ୟଗୁଡିକରେ ମହିଳା ସରପଞ୍ଚମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ସେ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ଯାହା ଫଳରେ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରଭାବୀ ଢଙ୍ଗରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ ।