Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: 対照的に、レミングは顕著に色付けされており、捕食者、さらには人間の観察者に対しても積極的に行動します。

A: Im Gegensatz dazu sind die Lemminge auffallend gefärbt und verhalten sich aggressiv gegenüber Raubtieren und sogar menschlichen Beobachtern.
****
Q: イングランドのディングウォールとティンウォール、ノルウェーのティンウォール、スコットランドのマン島のティンヴァルドとティンボールには、同じ根の意味と意味があります。

A: Dingwall und Tingwall in England, Thingwall in Norwegen, Tynwald auf der Isle of Man und Tingvoll in Schottland tragen Namen der gleichen Wurzel und Bedeutung.
****
Q: Hastings Ndlovuは、ヨハネスブルグのAvalon CemeteryでHector Pietersonと一緒に埋葬されました。

A:
Hastings Ndlovu wurde zusammen mit Hector Pieterson auf dem Friedhof Avalon in Johannesburg begraben.
****