A text is given in English. Translate it from the English language to the Bengali language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: However, even in that period of pessimism, people could see a ray of hope and that ray of hope was Sardar Vallabh Bhai Patel.
[A]: কিন্তু সেসব নিরাশার মধ্যেও তারা তাদের সামনে একটি আশার কিরণ ছিল। আর সেই আশার কিরণের নাম ছিল সর্দার বল্লভভাই প্যাটেল।


[Q]: The MoU would pave the way for closer bilateral cooperation between the two countries in the field of vocational education and training and skill development.
[A]: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার এই বৈঠকে মউ স্বাক্ষরের বিষয়টি অনুমোদন লাভ করায় বৃত্তিগত শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ এবং দক্ষতা বিকাশের ক্ষেত্রে ভারত ও যুক্তরাজ্যের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক আরও প্রসার লাভ করবে বলে মনে করা হচ্ছে।


[Q]: Almost 15 crore driving license records are available in its central repository (National Registry).
[A]:
অভিযুক্ত কোনও ড্রাইভার যাতে নকল ড্রাইভিং লাইসেন্স বানাতে না পারে, তার জন্যই এই ব্যবস্থা।