TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang dalawang mga kandidato na ibinoto kamakailan bilang mga miyembro ng pamunuan ng paaralan na nagsama sa intelligent design sa kurikulum ng agham sa pampublikong paaralan ay nakatanggap ng pinaka-kakaunting boto noong Martes sa eleksiyon.

SOLUTION: 以前に教育委員会のメンバーで公立学校の科学のカリキュラムにインテリジェント・デザインを組み込むことに賛成票を入れた２名の候補者は、火曜日の選挙で、最少の票を獲得した。

PROBLEM: Ang Red Tide ay dulot ng higit sa normal na katipunan ng Karenia brevis, ang nag iisang selula na organismo na natural na nabubuhay sa dagat.

SOLUTION: 赤潮は、自然発生する単細胞海洋生物であるカレニアブレビスが通常以上の濃度になると引き起こされます。

PROBLEM: Ang AT&T ay humaharap din sa masusing pagsisiyasat ng Komisyon ng Komunikasyong Pederal at posibleng mag multa dahil sa kabiguang wastong pagtibayin ang pangangalaga sa mga rekord ng kliyente.

SOLUTION:
ＡT＆Ａは連邦通信委員会からの調査にも直面しており、顧客記録が守られていると適切に証明できなかったことに対する罰金も課される可能性がある。