Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Example Input: Après son licenciement, il a quitté l'Allemagne pour le Nouveau-Mexique, puis pour Los Angeles, puis pour San Francisco.
Example Output: 退院後、彼はドイツからニューメキシコへ、そしてロサンゼルスへ、そしてサンフランシスコへと移動しました。

Example Input: Taieri est un ancien électorat parlementaire de la région d’Otago en Nouvelle-Zélande, de 1866 à 1911.
Example Output: Taieriは、1866年から1911年まで、ニュージーランドのオタゴ地方にある元国会議員選挙です。

Example Input: Il a été grimpé librement et porte le nom de Bill House lors de sa première ascension en 1938.
Example Output:
それは彼が1938年に最初にそれを登ったときにビル・ハウスにちなんで名付けられたフリークライミングでした。