instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ມັນໄດ້ເປັນຫຼຽນດຽວທີ່ລາວໄດ້ມາໃນການແຂ່ງຂັນ ແລະ ໜຶ່ງໃນ 30 ທີ່ປະເທດອົສຕາລີ ໄດ້ໃນປີນັ້ນ.
answer:
それは彼が大会で獲得した唯一のメダルで、その年オーストラリアが獲得した30のメダルのうちの1つだった。


question:
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ເວລາທີ່ SUI-100 ໄດ້ຈັບເອົາ NZL-92 ທີມນິວຊີແລນ ໄດ້ລົງໂທດສຳລັບຂອງເຫດຕາຝັ່ງດ້ານຂວາ.
answer:
しかし、SUI-100がNZL-92に追い付いた時、チームニュージーランドはポート‐スターボード事件の為、ペナルティを取られた。


question:
ແລ້ວກໍ່ມີການຮ້ອງຂໍຮອບທີສອງທີ່ພະຍາຍາມຈະປ່ຽນການສະໜັບສະໜູນນັ້ນເປັນການຈ່າຍເງິນໂຕຈິງ.
answer:

そして懇願の第二段階として、援助申し出が実際の支払いになる。