TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: കുട്ടികളുടെഹോസ്റ്റലുകള്‍ക്ക് പ്രത്യേക മാര്‍ഗനിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ കൊണ്ടുവരും

SOLUTION: WCD Ministry to formulate guidelines for Children's Hostels

PROBLEM: ഗുണഭോക്താക്കള്‍ക്ക് ലഭിക്കേണ്ട പണം നേരിട്ടുള്ള ആനുകൂല്യവിതരണ പദ്ധതിപ്രകാരം അവരുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് നല്‍കിയതിലൂടെ 57,000 കോടി രൂപയുടെ നഷ്ടമാണ് ഗവണ്‍മെന്റ് തടഞ്ഞത്.

SOLUTION: Under the Direct Benefit Scheme, by transferring the money directly into the beneficiaries' bank accounts the government has prevented leakage of more than Rs. 57 thousand crores.

PROBLEM: ഉജ്ജ്വല്‍ ഡിസ്‌ക്കോം അഷ്വറന്‍സ് യോജന (ഉദയ്) ക്ക് കീഴില്‍ വന്‍കിട വൈദ്യുതി ഉപഭോക്താക്കള്‍ക്ക് ക്രോസ് സബ്‌സിഡി സര്‍ച്ചാര്‍ജ്ജുകള്‍ അനാവശ്യ ഡ്യൂട്ടികള്‍ എന്നിവ ഒഴിവാക്കും.

SOLUTION:
Cross subsidy surcharges, undesirable duties on open access sales or captive generation for industrial and other bulk power consumers to be removed under Ujjwal DISCOM Assurance Yojana (UDAY).