Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: Se lanzó el 28 de julio de 1941 y se completó en agosto.

A: Elle a été lancée le 28 juillet 1941 et achevée en août.
****
Q: Crocker se mudó de Natchez, Mississippi a Vidalia, la sede de la parroquia Concordia, y cruzó la parte baja de Ouachita en la sección llamada Black River.

A: Crocker a quitté Natchez, dans le Mississippi, pour se rendre à Vidalia, siège de la paroisse de Concordia, et s'est dirigé vers le cours inférieur de la rivière Ouachita, dans la section appelée la rivière Noire.
****
Q: North Downs Way cruza el viaducto de Medway en el extremo este de Medway Valley Walk o el puente de la autopista.

A:
La North Downs Way traverse le viaduc de Medway à l'extrémité est de Medway Valley Walk ou le pont de l'autoroute.
****