instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
"Pelanggan yang mengalami masalah perangkat keras dengan Xbox 360 mereka dalam 1 tahun pembelian maka konsol mereka akan diperbaiki tanpa biaya."
answer:
「購入一年以内にXbox360のハードウェアトラブルを経験する顧客は、無料で本体の修理を受ける」


question:
Sebuah kumpulan yang asli dan perluasannya juga telah dilepaskan sebagai Galatic Civilization II: Edisi Emas dan tersedia di toko-toko, ujar Stardock.
answer:
オリジナルと拡大版のコンパイル版もギャラクティック・シビリゼーション２：ゴールドエディションとしてリリースされ、店頭で販売されているとスタードックは語る。


question:
Angka lebih rendah dari malam sebelumnya, pada saat 374 kereta dirusak, dan lebih banyak dibawah puncak minggu sebelumnya pada 1.400.
answer:

先週のピークの１４００台からはかなり低下、３７４台の車が壊された、その前夜より数は減った。