Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 今日の午後、ニューヨーク市長のマイケル・ブルンバーグが、ニューヨーク州クイーンズの私立聖フランシス高等学校の８人の生徒が豚インフルエンザにかかったと発表した。

Answer: Pada sore ini, walikota New York City Micheal Bloomberg melaporkan 8 pelajar dari sekolah St. Francis Prepatory di Queens, New York terjangkiti inpelenza babi.


Question: 第２マークの終わり近くにチームニュージーランドはなんとかして、アリンギを追い越し14秒のリードを得た。

Answer: Mendekati akhir dari babak ke dua, Tim New Zealand berhasil mengalahkan Alinghi dalam memperoleh 14 detik keunggulan.


Question: 午前8時15分ごろ銃撃を目撃した、マルコム・ベイツは「銃撃者は女性を掴んでタクシーの中から引っ張り出した」と言った。

Answer:
Malcom Bates, yang menyaksikan penembakan sekitar pukul 8.15 pagi mengungkapkan bahwa penembak menarik seorang wanita dari dalam taksi.