In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[Q]: Emva koko isahlulo sine esinye se intshi ende ngezibhozo ezintathu zomngxuma wokufaka into enkhulu ye-intshi kufuneka ugunyulwe kunye nobungakanani bokuguquka obunye bomgca werula ukwenzela ukuba umphelo omnye womngxuma wokufaka into ugqithe umphandle ojikeleze isiphelo seceba lenyanga lwefestile yecwecwe
[A]: After that a one and a quarter inch long by three eighths of an inch wide slot has to be cut, with its length along the same variation line of the ruler so that one end of the slot just overlaps the outer circular edge of the half-moon disc windows.


[Q]: "Elinokushiwa livulekile" icwecwe.
[A]: ‘May be left Open' discs.


[Q]: Ukuba ukunyuka komphambili wesiphelo senqanawa kuyakheka ukubheka phezulu kungafuneka ukuba kuphinda-phindwe ezinye iintambo ezinkulu zokumisa inqanawa.
[A]:
If a scend builds up it may be necessary to double up some of the berthing hawsers.