A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: وہ پریاگ راج کے سنگم میں مقدس ڈبکی لگانے اور صاف ستھرے کنبھ کو یقینی بنانے میں صفائی کا رکنوں کے احترام کرتے ہوئے ان کی چرن وندنا کے بعد ڈائس پر پہنچے تھے۔
[A]: প্রয়াগরাজে পৌঁছে পবিত্র সঙ্গমে গঙ্গার জলে স্নান করে কিছু সাফাইকর্মীর চরণ বন্দনা করে, কুম্ভকে পরিচ্ছন্ন রাখার যে অসাধারণ প্রচেষ্টা ওই সাফাইকর্মীরা চালিয়েছেন তাকে সম্মাননা জানান।


[Q]: جہاں ہر شخص کو ترقی کرنے کیلئے یکساں مواقع فراہم ہوں
[A]: - যেখানে প্রতিটি ব্যক্তি উন্নতির জন্য সমান সুবিধা পাবে;


[Q]: یہ ڈائرکٹری انٹرنیشنل ٹریڈ کنسلٹینس ، نئی دہلی نے شائع کی ہے۔
[A]:
ইন্টারন্যাশনাল ট্রেড কনসালটেন্টস এই ডাইরেক্টরি প্রকাশ করেছে।