TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 英国ではクリスマス用チャリティシングル「Dotheyknowit'sChristmas?」のリメイクのミュージックビデオが発売され、同時に今日(木曜日)BBCワン、BBCトゥー、RTE1、ITV1、チャンネル4、スカイ・ワン、を含む英国およびアイルランドのテレビチャンネルでも放送されている。

SOLUTION: នៅចក្រភពអង់គ្លេស វីដេអូចម្រៀងសម្រាប់ការធ្វើឡើងវិញនូវចម្រៀងសប្បុរសធម៍នៃបុណ្យណូអែលដែលមានចំណងជើងថា តើពួកគេដឹងថាវាជាបុណ្យណូអែលទេ? ត្រូវបានចាប់ផ្តើមចាក់ផ្សាយក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅថ្ងៃនេះ (ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍) នៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ជាច្រើនរបស់UK និងអៀរឡង់ រួមបញ្ចូលទាំង BBC One, BBC Two, RTE1, ITV1 Channel 4 និង Sky One។

PROBLEM: 前半には、ペナルティ・ボックスにDanieThiartとキャプテンビクター・マットフィールドという両支柱の阻止にも関わらず、プレトリアに拠点を置くブルズが26対3ポイントでリードしてハーフタイムに入った。

SOLUTION: ទោះបីជាមានការដកចេញទាំងកីឡាករនាំមុខដានីធីអាត និងមេបញ្ជាការវីកធើម៉ាតហ្វីល ទៅកន្លែងពិន័យ នៅដំនាក់កាលពាក់កណ្តាលដំបូង ក្រុមប៊ុលនៃក្រុងព្រេតូរៀ បានចូលសំរាក ដោយពិន្ទុនាំមុខ26ទល់នឹង3។

PROBLEM: ペルシャ湾のバーレーン沖1マイルで伝統的な帆船ダウ船に模した船が転覆し、判明している範囲内だけでも少なくとも57人が死亡した。

SOLUTION:
យ៉ាងហើចណាស់មានមនុស្ស 57 នាក់ បានបាត់បង់ជីវិតនៅពេលមានទូកមួយដែលមានរាងដូចទូកក្តោងរបស់អារ៉ាប់ បានលិចចម្ងាយមួយម៉ាយល៍ពីឆ្នេរបារ៉ែន នៅក្នុងឈូងសមុទ្រភើសៀន។