Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Bilang isang Republikano, nahalal si Johnson at nahalal na muli bilang gobernador ng New Mexico noong 1994 at 1998.
[EX A]: 共和党員として、ジョンソン氏は1994年と1998年にニューメキシコ州知事に当選・再選した。

[EX Q]: Nakita nila na gusto nilang gumawa ng inspeksyon sa mga kontrobersyal sa pasilidad ng Pine Gap.
[EX A]: 彼らは、賛否あるパインギャップの施設に対し市民監査を実行したかったのだと言った。

[EX Q]: Sa talaan, sinasabi nila na ang pangkasalukuyang polisiya ng pamahalaan ay pumupukaw ng panatismo at nailalagay ang mga ordinaryong tao sa kapahamakan sa loob ng Nagkakaisang Kaharian ng Kalakhang Britanya at gayundin sa ibang bansa.
[EX A]:
メモで、現在の政策はファナチズムをかきたて、普通の人々をイギリスでも海外でも危険にさらすと、彼らは言う。