A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Hindi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: श्री खरे ने फिल्म सहायता कार्यालय के माध्यम से भारत में फिल्मों की शूटिंग में सहजता के लिए सरकार द्वारा उठाए गए कदमों की चर्चा की। फिल्म सहायता कार्यालय फिल्मकारों के लिए एकल खिड़की मंजूरी में सहायता देता है।

A: ফিল্ম ফেসিলিটেশন অফিসের মাধ্যমে ভারতে চলচ্চিত্রের শ্যুটিং যাতে সহজে করা যায় তার জন্য সরকার কি পদক্ষেপ নিয়েছে সেকথাও জানান শ্রী খারে। ওই ফিল্ম ফেসিলিটেশন অফিসের মাধ্যমে চলচ্চিত্র নির্মাতা ‘এক জানালা’ পদ্ধতির সুবিধা পাচ্ছেন।
****
Q: इस दौरान प्रधानमंत्री ने क्रिसमस के अवसर पर शुभकामनाएं दीं।

A: এই উপলক্ষে প্রদত্ত তাঁর ভাষণে দেশবাসীকে ক্রিসমাসের শুভেচ্ছা ও অভিনন্দন জানান প্রধানমন্ত্রী।
****
Q: मैं आज रू-ब-रू मेरे युगांडा के भाईयों-बहनों को निमंत्रण देने आया हूं और आप भी आइये।

A:
আমি আজ সামনে বসে থাকা আমার উগান্ডার ভাই-বোনেদেরও আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
****