Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Dalam suntingan kedua Palin dan keluarganya digambarkan sebagai "penggemar luar ruangan."

A: 2回目の編集では、ペイリンと彼女の家族は”熱狂的なアウトドア好き”と表現された。
****
Q: "Dan, dengan jelas, presiden juga membuat dengan sangat jelas bahwa dia berada pada sebuah alur diplomatik pada saat Iran menjadi tumpuan", ujar Rice.

A: 「そして、明らかに、大統領もまた、イランが焦点を合わせる外交の道に彼がいるということをとても明確にした」と、ライスは語った。
****
Q: Meng Xianling, yang membuka warung hidangan laut di jalan sempit yang terletak berlawanan dengan gedung yang tertimpa kecelakaan, berkomentar, "Saya takut kamar ketelnya meledak.

A:
事故のあったビルの反対側の狭い通りでシーフードの露店を経営しているMengXianlingは、「店のボイラーが爆発するんじゃないかと心配だった」と言った。
****