Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: ប៉ុន្តែ នាយកប្រតិបត្តិពីក្រុមហ៊ុនលក់យានយន្តជាច្រើន បាននិយាយថា មានសង្ឍឹមខ្លះដែលថាឧស្សាហកម្មយានយន្តនឹងមានស្ថេរភាព ពីព្រោះថា ការលក់បានស្ទុះឡើងវិញនៅក្នុងសប្តាហ៍មុននៃខែមិនា។

A: しかし、いくつかの自動車会社の経営陣は「自動車の売上高が3月の最後の週に反騰したので、自動車産業が安定する若干の見込みがある」と言った。
****
Q: ទោះបីជាព័ត៌មានលម្អិតជាក់ច្បាស់ពីរការញ្ជួយដីនៅមិនទាន់ច្បាស់ ប៉ុន្តែការស្ទង់មើលភូគព្ភសាស្រ្តអាមេរិក បាននិយាយថាការញ័របានកើតឡើងបន្ទាប់ពីម៉ោង0800 ម៉ោងនៅក្នុងស្រុក (0000 យូធីស៊ី) ដោយមានជម្រៅ10គីឡូម៉ែត (6ម៉ាយ)នៅក្រោមបាតសមុទ្រ។

A: 「地震の正確な詳細はまだ不明であるが、現地時間で8:00（協定世界時で00:00）直後に海底の下10km（6マイル）で振動があった」とアメリカ合衆国地質調査所が述べた。
****
Q: ម៉ារិកបដិសេធការសុំទោសនិងដាក់ពាក្យសុំការលើកលែងទោសពីប្រធានាធិបតីនៅខែមិនាឆ្នាំ2004។

A:
マレックは謝罪を拒否し、2004年3月に大統領恩赦を申し込んだ。
****