instruction:
In this task, given a sentence in the English language, your task is to convert it into the Lao (Laotian) language.
question:
According to Hebrides News, the accident occurred when the man was standing outside of the van he was driving; the vehicle rolled over the man, fatally injuring him.
answer:
ອີງຕາມຂ່າວເຮີບິດ ອຸບັດຕິເຫດເກິດຂື້ນເມື່ອຊາຍຄົນນັ້ນຢືນຢູ່ນອກລົດຕູ້ທີ່ລາວຂັບ; ພາຫະນະນັ້ນໄດ້ໄຫຼໄປຫາຊາຍຜູ້ນັ້ນເຮັດໃຫ້ບາດເຈັບຢ່າງຮູນແຮງ.


question:
Fisheries Minister, Ian Macdonald, told the nation's ABC Radio that a number of boats caught fishing for shark fin and reef fish had been taken to Gove and Darwin.
answer:
ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີກ​ະ​ຊວງ​ການ​ປະ​ມົງ ທ່ານ ອ່ຽນ ແມັກ​ໂດ​ໂນ ໄດ້​ໃຫ້​ສຳ​ພາດ​ກັບ​ລາຍ​ການ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ແຫ່ງ​ຊາດ ABC ວ່າ ເຮືອ​ຈຳ​ນວນ​ໜຶ່ງ​ແມ່ນ​ກຳ​ລັງ​ລ່າ​ເອົາ​ຄີ​ປາ​ສະຫຼາມ ແລະ​ປາ​ຕາມ​ແນວ​ປະ​ກາ​ລັງ ຊຶ່ງ​ດຳ​ເນີນ​ງານ​ໂດຍ ໂກບ ແລະ ດາວິນ.


question:
The study will be detailed in a forthcoming issue of the journal Physical Review Letters.
answer:

ການສຶກສາຈະຖືກອະທິບາຍຢ່າງລະອຽດໃນສະບັບຕີພິມທີ່ຈະມາເຖິງຂອງເອກະສານບົດຄວາມທາງວິທະຍາສາດທີ່ໄດ້ຜ່ານການກວດສອບ.