A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

اس نظام کے مغربی ، شمال مغربی علاقے میں حرکات وسکنات سے بہت بھاری بارش کے ساتھ کچھ مقامات پر ہلکی سے بھاری بارش ہونے کاامکان ہے ۔ 8اگست کو مغربی مدھیہ پردیش اورمشرقی راجستھان کے دوردراز علاقوں میں انتہائی بھاری بارش ہوگی ۔9اگست کو مغربی مدھیہ پردیش اورمشرقی راجستھان میں دوردراز کے علاقو ںمیں بھاری سے بہت بھاری بارش ہونے کا امکان ہے ۔
ମୋଟ ଏମବିବିଏସ ଆସନର 50 ପ୍ରତିଶତ ଦେଶର ସରକାରୀ କଲେଜ ମାନଙ୍କରେ ରହିଛି, ଯେଉଁମାନଙ୍କର ସ୍ୱଳ୍ପଦେୟ ରହିଛି । ଅବଶିଷ୍ଟ ଆସନଗୁଡିକ ପାଇଁ 50 ପ୍ରତିଶତ ଦେୟର ନିୟାମକ ଏନଏମସି ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥିର କରାଯାଇଛି । ଏହାର ଅର୍ଥ ଦେଶରେ ଥିବା ପାଖାପାଖି 75 ପ୍ରତିଶତ ଆସନ ସ୍ୱଳ୍ପଦେୟରେ ଉପଲବ୍ଧ । ସଂଘୀୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା କ୍ରମେ ରାଜ୍ୟ ସରକାରମାନଙ୍କ ପାଖରେ ବିଭିନ୍ନ ଘରୋଇ କଲେଜ ମାନଙ୍କ ସହ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ଅନୁଯାୟୀ ବାକି ଥିବା ଆସନ ଗୁଡିକର ଦେୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱାଧୀନତା ରହିଛି ।

اس پروگرام کو نافذ کرنے کے لئے ریاستوں کو 67 کروڑ روپے جاری کئے گئے ہیں۔ ہر اسکول کے لئے تعلیم میں مدد دینے والی اشیاء ، تربیت اور دیگر اخراجات کے لئے 50 ہزار روپے کی رقم مختص کی جائے گی۔ یہ پروگرام پہلے شہری اور دیہی ، دونوں علاقوں میں سرکاری اسکولوں میں نافذ کیا جائے گا۔
ରାଜ୍ୟ ସରକାରଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ଶୃଙ୍ଖଳା ରକ୍ଷା ପାଇଁ କୁହାଯାଇଛି ଓ ସମସ୍ତଙ୍କ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ନିରାପତ୍ତା ସକାଶେ କେହି ଯେପରି ଆଇନକୁ ହାତକୁ ନ ନେବେ ସେଥିପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି ଦେବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି । ଭୟଭୀତ କିମ୍ବା ଆତଙ୍କିତ ହେବାର କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ନାହିଁ । କାହାରିକୁ ନିର୍ଯାତିତ ହେବାକୁ ଦିଆଯିବ ନାହିଁ । ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆସାମ ସରକାରଙ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଆବଶ୍ୟକ ସହାୟତା ଯୋଗାଇ ଦିଆଯିବ ।

ایک بیت الخلا زندگی بدل سکتا ہے اور اس لئے پورے ملک میں جتنی عقیدت کے ساتھ بابا کیدار ناتھ دھام کی تعمیر ہوتی ہے اسی جذبے کے ساتھ مجھے ہندوستان کے غریب ملکوں بیت الخلا بنانے کی مہم بھی چلانی ہے۔ میرا ملک تبھی آگے بڑھے گا، اس جذبے کو لیکر ہم آگے چلیں۔

ମୁଁ ଆଜି ଆପଣମାନଙ୍କ ସହିତ ଦୀପାବଳି ପାଳନ କରିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଛି । ଏହି ପାର୍ବଣ ଋତୁରେ ଦେଶର ସୀମାରେ ସାହସୀ ଯବାନଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତି କୋଟି କୋଟି ଭାରତୀୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆଶାର ଆଲୋକ ଜଳାଇବା ସହ ନୂଆ ଉତ୍ସାହ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି ।