In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

These should indeed be excluded from the directive. Secondly, the controversial question as to who bears the responsibility for taking back cars.
Det gäller veteranbilarna och motorcyklarna, vilka mycket riktigt skall undantas från direktivet, och den andra punkten är hela den kontroversiella frågan om vem som egentligen bär ansvaret för återtagandet av bilarna.

Moreover, the cost will have to be borne in the future.
Dessutom kommer kostnaden längre fram.

I am thinking specifically of Total-Fina in the present instance.

I det här fallet tänker jag på gruppen Total-Fina.