TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Isinyithi esithe tyaba esifakelwayo sibeka iinqanawa ezinqamlezileyo kwiintsontelo yaye zibonisa nakweliphi icala ukugcina ukujikeleza kwentsontelo ekuqhubeni.

SOLUTION: Flat metal fitting put athwartships through cable bitts, and projecting on either side, to keep turns of cable from riding.

PROBLEM: Naluphina ungcangcazelo olunokuvela kwisixokelelwano sesiqhubi maluphandwe ngaphandle kokulinda.

SOLUTION: Any abnormal vibration which may develop in the propeller system should be investigated without delay.

PROBLEM: Emva koko zisiwe ngapha kwelinye icala.

SOLUTION:
It is then brought over the other side.