A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: 'എല്ലാവര്‍ക്കുമൊപ്പം, എല്ലാവരുടെയും വികസനം' എന്ന മുദ്രാവാക്യവുമായി നാം മുന്നോട്ടു പോകുമ്പോള്‍ എല്ലാ മനുഷ്യരെയും, പ്രത്യേകിച്ച് പാവങ്ങളെ സേവിക്കുന്നതിന് പ്രാമുഖ്യം നല്‍കിയ ഗുരു രവിദാസ് ജി നമ്മെ ഏറെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.
[EX A]: જ્યારે આપણે ‘સબ કા સાથ, સબ કા વિકાસ’નાં સિદ્ધાંત સાથે કામ કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે ગુરૂ રવિદાસજીનાં દરેક મનુષ્યની, ખાસ કરીને ગરીબોની સેવા કરવા પર ભાર મૂકવાની વાતથી પ્રેરિત થઈએ છીએ.

[EX Q]: രാജ്യത്തെ 125 കോടി ജനങ്ങളും ആരോഗ്യമുള്ളവരായാല്‍ മാത്രമേ ഇന്ത്യ ആരോഗ്യമുള്ള മഹത്തായ രാജ്യമായി മാറുകയുള്ളൂവെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.
[EX A]: તેમણે વધુમાં જણાવ્યું કે ભારતના 125 નાગરિકો તંદુરસ્ત હશે તો જ ભારત તંદુરસ્ત અને મહાન બની શકશે.

[EX Q]: സാര്‍ക്ക്, ആസിയാന്‍ രാജ്യങ്ങള്‍ക്കു പുറമേ, ഓഷ്യാനിയ(ആസ്‌ട്രേലിയ, ഫിജി, ന്യൂസിലാന്റ്, പാപ്വാആന്റ് ന്യൂഗിനിയ) യൂറോപ്പ്, സിറിയ, ഉസ്‌ബെകിസ്താന്‍, അമേരിക്ക, ചൈന എന്നിവിടങ്ങളില്‍നിന്നുള്ള 200 വിദേശ പ്രതിനിധികള്‍ ഉച്ചകോടിയില്‍ പങ്കെടുക്കും.
[EX A]:
ઓસેનિયા (ઓસ્ટ્રેલિયા, ફિજી, ન્યૂઝીલેન્ડ, પપુઆ ન્યૂ ગિની). યુરોપ (ફ્રાન્સ, જર્મની, નેધરલેન્ડ્સ, સ્વિડન, યુનાઇટેડ કિંગડમ), સિરીયા, ઉઝબેકિસ્તાન, અમેરિકા, ચીન.