In this task, you need to Translate Czech text to English.

Řešení se týká heterocyklických derivátů vzorce I, nebojejich  farmaceuticky přijatelných solí, které mají antitrombotické a  antikoagulační vlastnosti ajsou tedy užitečné při léčbě lidí i  zvířat. Rovněž se týká způsobů přípravy heterocyklických  derivátů, farmaceutických léčebných prostředků, kteréje  obsahují ajejich použití při výrobě léčiv, vyvolávajících  antitrombotický nebo antikoagulační účinek.
The present invention relates to heterocyclic derivatives of formula (I) or their derivatives  pharmaceutically acceptable salts having antithrombotic a  thus, anticoagulant properties are useful in the treatment of humans as well  animals. It also relates to methods for preparing heterocyclic  derivatives, pharmaceutical therapeutics, which are  they also include their use in the manufacture of medicaments that induce  antithrombotic or anticoagulant effect.

Řešení se týká léčiva pro snižování návalů u žen, sestávajícího  z raloxifenu a fluoxetinu ve farmaceuticky přijatelném  excipientu. Molární poměr raloxifenu k fluoxetinu je od 2,1:1  do 1,9:1.
The present invention relates to a medicament for reducing hot flashes in women consisting of  from raloxifene and fluoxetine in pharmaceutically acceptable  excipient. The molar ratio of raloxifene to fluoxetine is from 2.1: 1  to 1.9: 1.

Účelem řešení je omezení negativního  vlivu rázů vznikajících zvláště při rozběhu  na životnost čerpadla opatřeného podávacím  oběžným kolem, jehož vnější průměr (Di) přesahuje  vstupní průměr (Do) hlavního oběžného  kola, přičemž těleso je mezi podávacím  oběžným kolem a hlavním oběžným kolem opatřeno  nákružkem tím,· že přechod mezi čelem  nákružku (6) a jeho obvodem je zaoblen poloměrem  R 2 = (0,05 až 0,40) Do.

The solution is to limit the negative  effects of shocks arising especially during start-up  on the life of the feed pump  an impeller whose outer diameter (Di) exceeds  the input diameter (Do) of the main circulating  the wheel, the body being between the feeder  impeller and main impeller  the collar by making the transition between the forehead  the collar (6) and its circumference is rounded by a radius  R 2 = (0.05 to 0.40) Do.