In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Oku kuya kuphindwa kucoseleleke ngenxa yokuba isiphelo somphambili xa singena phakathi kweentsika zebhlorho siya kufumana amanzi acothayo.

Answer: This need will almost certainly be reinforced by the fact that the bows, on reaching the point between the pierheads, will probably enter slack water.


Question: Ngoko ziye zijijelwe kwiverhe.

Answer: Then they are belayed to their cleats.


Question: Kuluqoqosho olukhulu ukulahla intsontelo erhanelekayo, ingakumbi xa kujongwe ukuba mayisetyenziselwe ukunyusa into.

Answer:
It is more economical in the long run to discard rope which is suspect, particularly if it is intended to use it for hoisting.