A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: انہوں نے 2003ءسے 2006ء تک جھارکھنڈ کے وزیر اعلیٰ کے طورپر بھی کام کیا۔ وہ جھارکھنڈ میں 2006ءسے 2008ءتک اپوزیشن کے لیڈر بھی رہے۔وہ 2009ءمیں پندرہویں لوک سبھا کے لئے منتخب ہوئے تھے، لیکن 26 فروری 2011ءکو انہوں نے استعفیٰ دے دیا تھا۔

A: He was leader of opposition in Jharkhand from 2006-2008. He was elected to 15th Lok Sabha in 2009 but resigned on 26 February, 2011.
****
Q: نئی دہلی،13 جولائی 2018اقلیتی امور کے مرکزی وزیر جناب مختار عباس نقوی کل ان طلباء کو سرٹیفکیٹ دیں گے ،جنہوں نے ‘برج کورس’میں کامیابی حاصل کی ہے۔ اس برج کورس کا انعقاد اقلیتی امور کی وزارت اور جامعہ ملیہ اسلامیہ نے اسکول ڈراپ آؤٹ اور مدرسہ میں زیر تعلیم طلباء کے لئے مشترکہ طورپر کیا تھا۔

A: Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi will given the certificates tomorrow Union Minister for Minority Affairs Shri Mukhtar Abbas Naqvi will tomorrow distribute certificates to those students who have been successful in Bridge Course, jointly conducted by Ministry of Minority Affairs and Jamia Millia Islamia, for school drop outs and those students who are pursuing their studies in Madrasas.
****
Q: ہندوستان اور اٹلی دونوں مذاکرات اورڈیجیٹل کاری ، زراعت اور آئی پی آر سمیت مشینری ، بنیادی ڈھانچہ و انجینئرنگ ، آئی سی ٹی جیسے شعبوں میں تعاون میں اضافہ کے ذریعے دو فریقی اقتصادی اور تجارتی تعلقات کے فروغ کے منتظر ہیں۔

A:
Both India and Italy are looking towards the development of bilateral economic and trade relations through facilitating dialogue and enhancing cooperation in a wide range of sectors like machinery, infrastructure and engineering, ICT including digitalization, agriculture and IPR.
****