TASK DEFINITION: A text is given in Gujarati. Translate it from the Gujarati language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: આ ચૂંટણીમાં મેં જોયું હતું, અને મેં તે સમયે પણ કહ્યું હતું, ન કોઈ રાજનેતા ચૂંટણી લડી રહ્યા હતા, ન કોઈ રાજકીય પક્ષ ચૂંટણી લડી રહ્યો હતો, ન મોદી ચૂંટણી લડી રહ્યા હતા, ન મોદીના સાથી ચૂંટણી લડી રહ્યા હતા, દેશના સામાન્ય માનવી, જનતા જનાર્દન ચૂંટણી લડી રહી હતી. 130 કરોડ દેશવાસી ચૂંટણી લડી રહ્યા હતા.

SOLUTION: اس چناؤ میں ، میں نے دیکھا تھا اور میں نے اس وقت بھی کہا تھا - نہ کوئی سیاسی لیڈر چناؤ لڑ رہا تھا، نہ کوئی سیاسی پارٹی چناؤ لڑ رہی تھی، نہ مودی چناؤ لڑ رہا تھا ، نہ مودی کے ساتھی چناؤ لڑ رہے تھے ، ملک کا عام آدمی ، عام انسان چناؤ لڑ رہا تھا۔ 130 کروڑ ملک کے شہری چناؤ لڑرہے تھے ۔ اپنے خوابوں کے لئے لڑ رہے تھے۔ جمہوریت کی حقیقی شکل اس چناؤ میں نظر آرہی تھی۔

PROBLEM: તેનાથી આપત્તિમાં ફસાયેલા બાળકોના હિતોનું રક્ષણ કરી શકાશે અને તેમની સુરક્ષા તેમજ સન્માન સુનિશ્ચિત કરી શકાશે.

SOLUTION: اس کا مقصد مشکل حالات میں ایسے بچوں کے مفادات کا تحفظ کرنا ہے جن میں انھیں نقصان پہنچایاجاسکے نیز اس کا مقصد بچوں کے تحفظ اوران کے وقارکو یقینی بنانابھی ہے ۔

PROBLEM: આ વિચાર પર ચાલતા નાણાં પંચની ભલામણોને અનુરૂપ મારી સરકારે રાજ્યોના વિકાસ માટે પહેલાની તુલનામાં 10 ટકા વધુ રકમ આપવાનો નિર્ણય કર્યો.

SOLUTION:
اس کا مطلب یہ ہے کہ جو لوگ کام کو ایشور سمجھتے ہیں اور اس کی دن رات پوجا کرتےہیں، انہیں دنیا کی تمام خوشیاں اور قناعت نصیب ہوتی ہے۔