TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: The reform will lead to a gradual development - I stress this because I was particularly taken with this term, used by Mrs Randzio-Plath, and, moreover, I fully agree with it - of European competition culture.

SOLUTION: Reformen kommer att leda till en gradvis utveckling låt mig understryka detta för jag tyckte om den formulering som användes av ordföranden Randzio-Plath och som jag för övrigt helt instämmer i - av en europeisk konkurrenspolitik.

PROBLEM: As your Parliament is aware, the Commission is convinced that, without fundamental reform, the Community judicial bodies run the risk - in the short term - of no longer being able to carry out their task within reasonable deadlines.

SOLUTION: Som parlamentet vet så är kommissionen övertygad om att gemenskapens rättsinstanser utan en grundlig reform löper risken att på kort sikt inte längre kunna utföra sina uppdrag inom rimliga tidsfrister.

PROBLEM: In Tampere, the question of granting operational powers was discussed.

SOLUTION:
Vid mötet i Tammerfors siktade man på att också fördela de operativa befogenheterna.