TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Amanqaku angentla ekufikeleleni kwinqanawa amakathathwe xa kutsalwa abonisa jikelele ukuba kukowuphi umgangatho apho kunokudutyulwa umpu wentambo.

SOLUTION: The remarks above on how to approach the ship to be taken in tow indicate generally at what stage to fire the gun line.

PROBLEM: Xa ezilula nezifumaneka ngamaxabiso aphantsi izityalo zisibakhona zizakuthatha indawo yomphunga wobilo okanye intshemba ezitshisayo.

SOLUTION: Once light-weight and inexpensive nuclear plants become available these will replace the steam boilers or combustion chambers.

PROBLEM: Isanamathele kumakhonkco ajika-jikayo.

SOLUTION:
This is still attached to the swivel.