TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: For example, state guarantees, on which the Commission has just publicised its position, must naturally be considered state aid, but they are, in my opinion, a better option than granting aid directly to companies.

SOLUTION: De statliga garantierna till exempel, angående vilka kommissionen nyligen offentliggjort ett ställningstagande, måste naturligtvis räknas till de statliga stöden men är enligt min mening ett bättre alternativ än direkta bidrag till företag.

PROBLEM: Therefore, the Commission should address the issue once and for all.

SOLUTION: Följaktligen borde kommissionen nu äntligen ta och granska den konkreta frågan.

PROBLEM: Mr President, Mr Patten, of course, you are very well-qualified to comment on account of the time you spent in China, and you are well aware of how hard the Tibetans are trying to initiate a debate, something which has always been blocked hitherto.

SOLUTION:
Herr talman, herr Patten! Ni har naturligtvis utmärkta erfarenheter på grund av ni levt i Kina, och ni vet mycket väl hur tibetanerna anstränger sig för att åstadkomma en dialog, vilket hittills alltid har förhindrats.