A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
بھگوان گنیش ہمارے ملک میں دانش وعقل ، خوشحالی وخوشی بختی کی علامت ہیں ۔ بھگوان گنیش کے مبارک نام کے ساتھ شروع کیاجانے والا نیک کام ہمارے ملک کے عوام کا طریقہ رہاہے ۔ خداکرے یہ تیوہارہمارے ملک میں امن وخوشحالی وہم آہنگی لائے ۔

Ex Output:
ବିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ବର୍ଷରେ କୌଣସି କର୍ମଚାରୀ ଅବା କର୍ମଚାରୀ ସମୂହ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ମତାମତକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇ ଔଦ୍ୟୋଗିକ ଉପକ୍ରମଗୁଡିକରେ ଗୁଣାତ୍ମକ ମାନ, ଉତ୍ପାଦକତା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟର ସ୍ଥିତି ଯାହାକି ସୁରକ୍ଷା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ପରିବେଶ ସଂରକ୍ଷଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସଂସ୍କାର ଆସିଥାଏ ସେମାନଙ୍କୁ ‘VRP’ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ ।


Ex Input:
یہ اطلاع ایچ آر ڈ ی کے وزیر مملکت جناب اوپیندر کشواہا نے آج راجیہ سبھا میں ایک سوال کے تحریری جواب میں دی۔

Ex Output:
ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଲୋକପାତ କରି କହିଥିଲେ ଯେ 3 ଆରବ ଡଲାରରୁ ଅଧିକ ସହାୟତାର ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଛି । ଏଥିସହିତ ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି ଏବଂ ଇ-ଭିସା ବ୍ୟବସ୍ଥା ବିଷୟରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଅନ୍ତର୍ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସୌର ମେଣ୍ଟର ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟ ଦେଶଗୁଡିକମଧ୍ୟରୁ ଅଧା ଆଫ୍ରିକୀୟ ରାଷ୍ଟ୍ର ରହିଛନ୍ତି ।


Ex Input:
ای این سی خلیج بنگال میں صورتحال کی باریکی سے نگرانی کررہی ہے اور تملناڈو اور پڈوچیری بحری علاقے کے فلیگ آفیسر (ایف او ٹی این اے) اور بحری افسران انچارج (آندھراپردیش) اور (اڈیشہ) بھی متعلقہ انتظامیہ سے برابر مواصلاتی رابطے میں ہیں تاکہ جہاں بھی ضرورت ہو، وہاں پر راحت کاری آپریشن منظم طریقے سے انجام دیا جاسکے۔

Ex Output:

5 ମିଟର ଉଚ୍ଚତାରେ ଜୁଆର ଉଠି ତଳିଆ ଭୂମି ଆଡକୁ ମାଡିଆସିବ । ଏହି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ମତ୍ସ୍ୟଜୀବୀମାନେ ସମୁଦ୍ର ମଧ୍ୟକୁ ନଯିବା ପାଇଁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି । ଯେଉଁମାନେ ସମୁଦ୍ର ଭିତରକୁ ଯାଇଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ଯଥାଶୀଘ୍ର ଫେରିଆସିବା ପାଇଁ ସତର୍କ କରାଯାଇଛି ।