A text is given in English. Translate it from the English language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: In 1834, the first indentured labourers from India reached these shores. From those early challenges, the Indian community has come a long way.
[EX A]: மொரீஷியஸில் வாழும் இந்தியர்களின் முன்னோர், பீகார், உத்தரப்பிரதேசம், தமிழகம், குஜராத் உள்ளிட்ட இந்தியாவின் பல்வேறு மாநிலங்களிலிருந்து வந்தவர்கள் என்றும் குடியரசுத் தலைவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

[EX Q]: Ending gender disparity, ensuring safety, healthcare, imparting job skills, creating more job opportunities and ensuring safe work places are all aimed at empowering women.
[EX A]: பாலினப்பாகுபாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டு வருதல், பாதுகாப்பை உறுதிசெய்தல், உடல் நலம் பேணுதல். தொழில் திறன்களை வளர்த்தல், கூடுதலாக வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்குதல், பாதுகாப்பான பணியிடங்களை உறுதி செய்தல் என்பவையெல்லாம் பெண்களுக்கு அதிகாரம் அளித்தலின் நோக்கங்களாகும்.

[EX Q]: Both sides agreed that enhancing strong trade and economic engagement is a strategic objective, a core element of the Comprehensive Strategic Partnership and are essential for strengthening bilateral ties.
[EX A]:
வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார ஈடுபாடுகளை மேம்படுத்துவது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நோக்கம் என்றும், விரிவான பாதுகாப்பு பங்களிப்பில் முக்கியமான அம்சம் என்றும், இருதரப்பு உறவுகளை வலுப்படுத்த அவசியமானது என்றும் இரு தரப்பிலும் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.