In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Řešení se týká zařízení pro odvíjení resp. aplikac@CZi lepicí pásky odvíjené ze svitku (5), zejména obo@CZustranné lepicí pásky, které sestává z diskovitého@CZ odvíjecího tělesa (1) a na něm upevněného zařízen@CZí (2) pro uložení svitku (5), které mají společnou@CZ centrální osu, kolem které se svitek (5) při odví@CZjení otáčí, přičemž diskovité odvíjecí těleso (1) @CZvykazuje dosedací plochu (3), na kterou jedna stra@CZna svitku (5) lepicí pásky těsně dosedá, a ze kter@CZé vyčnívá zařízení (2) pro uložení svitku (5), při@CZčemž vnější průměr zařízení (2) pro uložení svitku@CZ (5) je menší než vnitřní průměr svitku (5) lepicí@CZ pásky, která na něm má být uložena, o rozměr dost@CZačující, aby svitek (5) lepicí pásky byl snadno na@CZsaditelný na zařízení (2) pro uložení svitku (5).@@CZ

Ex Output:
The present invention relates to a device for unwinding or rewinding. applying adhesive tapes unwound from a coil (5), in particular the two CZust adhesive tapes, which consists of a disc-shaped unwinding body (1) and a device (2) mounted thereon for storing a coil (5) having a common The central axis about which the coil (5) rotates during withdrawal, the disc-like unwinding body (1) showing the abutment surface (3) on which one side of the coil (5) of the adhesive tape abuts, and of which protrudes the device (2) for storing the coil (5), while the outer diameter of the device (2) for storing the coil (CZ) (5) is smaller than the inner diameter of the coil (5) with the adhesive tape which has it on it to be stored, by a dimension enough to make the coil of adhesive tape (5) easy to fit onto the coil storage device (2) (5).


Ex Input:
Podstata vynálezu spočívá v tom,  že se z reakční směsi kontinuálně oddestiluje  aceton a popřípadě isopropylalkohol  na koncentraci maximálně 10 % obou  látek dohromady, zbytek se rozdělí na  organickou a vodnou fázi, vodná fáze se  podrobí kontinuální rektifikaci, přičemž  se páry z hlavy kolony zavádějí bez  kondenzace do spodní části kolony na  oddestilování acetonu, resp. isopropylalkoholu  a organická fáze se zpracuje na  methylisobutylketon rektifikaci.

Ex Output:
The essence of the invention is that  that the reaction mixture is continuously distilled off  acetone and optionally isopropyl alcohol  to a maximum concentration of 10%  substances together, the remainder is divided into  the organic and aqueous phases;  undergo continuous rectification, with  the column head vapors are introduced without  condensation to the bottom of the column at  distilling off acetone, resp. isopropyl alcohol  and the organic phase is worked up to  methylisobutylketone rectification.


Ex Input:
Pro realizaci charakteristiky odezvy se skokovým  vzrůstem výstupní síly (t.zv.skokový  efekt)resp.zaoblené charakteristiky u jednotky  pro ovládání brzd, sestávající z hlavního  brzdového válce a posilovače brzd, předřazeného  tomuto válci, u níž je hydraulický tlak,  panující v tlakovém prostoru hlavního brzdového  válce, přeměňován v reakční sílu, obsahuje  reakční ústrojí (9) prvek (36) pro přenášení  síly, který je upraven v axiálním odstupu od  členu (14) pro zavádění vstupnéí síly a který  při dosažení předem stanoveného tlaku v tlakovém  prostoru (44) vyvolá složku síly, působící na  člen (14) pro zavádění vstupní síly proti síle  tlačné pružiny (35), opírající se o člen (15)  pro přenášení výstupní síly.ŕ

Ex Output:

In order to realize a response characteristic of a step-up increase of the output force (i.e., the net effect) or the rounded characteristic of the brake control unit consisting of a master brake cylinder and a brake booster upstream of the cylinder, where the hydraulic pressure prevails in the pressure chamber the main brake cylinder, converted into a reaction force, the reaction device (9) comprises a force transmitting element (36) which is axially spaced from the input force introducing member (14) and which, upon reaching a predetermined pressure in the pressure chamber (44), ) induces a force component acting on the input force introducing member (14) against the force of the compression spring (35) resting on the output force transmitting member (15).