Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: American Physical Society menganugerahkan J. J Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics 2010 untuk enam ilmuwan atas kontribusi mereka terhadap teori-teori dalam asal-usul massa, termasuk konsep utama boson Higgs dan mekanisme Higgs.
[A]: アメリカ物理学会は、ヒッグス粒子及びヒッグス機構の鍵となる概念を含む、質量の起源に関する理論への貢献に対して、６名の科学者に2010年J.J.サクライ素粒子理論物理学賞を授与した。


[Q]: Dia juga mengatakan serangan ini adalah sebuah indikator kerentanan dari infrastruktur internet Cina terhadap serangan seperti ini.
[A]: 彼は、この攻撃が、中国のインターネットインフラがこういった攻撃に弱いことを示しているとも主張した。


[Q]: "Saya melihat seorang teman - dia tertembak dua kali di perut dan berdarah, "
[A]:
「友達が撃たれたのを見た。彼女はお腹に2回撃たれて出血していた」