TASK DEFINITION: A text is given in English. Translate it from the English language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: The Programme has two components  to control the diseases by 2025 and eradication by 2030.

SOLUTION: ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਦੋ ਘਟਕ ਹਨ - 2025 ਤੱਕ ਰੋਗਾਂ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ 2030 ਤੱਕ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ।

PROBLEM: Friends, the Government are engaged in fulfilling all your aspirations with utmost integrity. Be it tourism, or manufacturing or our service sector

SOLUTION: ਸਾਥੀਓ, ਸਰਕਾਰ ਪੂਰੀ ਨਿਸ਼ਠਾ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪ ਸਭ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਜੁਟੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਟੂਰਿਜਮ ਹੋਵੇ , ਮੈਨਉਫੈਕਚਾਰਿੰਗ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਾਡਾ ਸਰਵਿਸ ਸੈਕਟਰ ;

PROBLEM: Target of connecting the eligible and feasible habitations advanced from 2022 to 2019 with 97 of such habitations already being provided with all weather connectivity.

SOLUTION:
ਪਾਤਰ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਆਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਗਤੀ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਟੀਚਾ 2022 ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਕੇ 2019 ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ 97% ਆਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਮੌਸਮਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਸੜਕ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।