Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 広報担当者は次のようにコメントした。「請求額を値下げすべきかどうかを決めるのは会社自身による。」

Output: โฆษกได้กล่าวว่า "ขึ้นอยู่กับบริษัทเหล่านี้เองว่าจะลดราคาค่าไฟหรือไม่"


Input: Consider Input: キャンペーンは多くの落書きアーティストとストリートアーティストを怒らせた。そして、「私達の唯一の活動の中にまで必死に会社の手を伸ばしてくるな！」というような反応を招いた。

Output: การโฆษณาครั้งนี้สร้างความขุ่นเคืองให้กับเหล่าศิลปินภาพวาดกราฟฟิตี้บนผนังและศิลปินท้องถนนอื่นๆ และก่อให้เกิดเสียงตอบโต้ว่า "หยุดที่จะใช้มือยาวๆจากองกรค์ของพวกคุณทำในสิ่งที่เป็นสิ่งเดียวของพวกเรา"


Input: Consider Input: アフガニスタン南部のガズニー州で、29歳のオランダ人パイロット、MichaelDonkervoort氏が、F-16戦闘機の墜落で死亡した。


Output: นักบินชาวฮอลแลนด์วัย29นายมิคาเอล ด็องเคอร์วู้ท ได้เสียชีวิตเมื่อเครื่องบินรบไอพ่นF-16ของเขาตกที่จังหวัดกาซนีทางตอนใต้ของอัฟกานิสถาน