Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: 木曜日に、11人のインドネシア漁船の船長は、パースの裁判所に罰金を科せられた。

A: Pada hari kamis, para nakhoda dari 11 kapal nelayan Indonesia didenda oleh pengadilan Perth.
****
Q: ワシントンDCのメイフラワーホテルの宴会場で民主党の調停・統合のプロセスが開始し、大統領選に民主党代表として出馬すると推定されるバラク・オバマ氏とその妻も参加し、それぞれ2300ドルの小切手をヒラリー・クリントンを大統領にする会に対して発行した。

A: Proses rekonsiliasi dan penyatuan partai Demokrat di mulai di ballroom di hotel Mayflower di Washington, DC dengan nominasi presiden dugaan partai Demokrat Barack Obama dan isterinya, ke-2 nya secara individual memberikan cek sebesar $2.300 kepada Hillary Clinton untuk komite kepresidenan.
****
Q: 2回目の編集では、ペイリンと彼女の家族は”熱狂的なアウトドア好き”と表現された。

A:
Dalam suntingan kedua Palin dan keluarganya digambarkan sebagai "penggemar luar ruangan."
****