TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: Loo nto ithetha ukuthi ayinakho ukuhambisana nomoya okanye nomoya namanzi.

SOLUTION: This means it will not deal with air or air and water.

PROBLEM: Kuba zazilindeleke okokuba ziphambe kumsebenzi zaye zinee-injini ziqhuba isikrufu kunye noxhotyiso olulula ukubanceda bafikelele kwindawo abaya kuyo.

SOLUTION: Because they were expected to manoeuvre in action they had engines driving a screw and a light sailing rig to help them to their destination.

PROBLEM: Okwangoku ngokubhekiselele kuthutho lwemithwalo, iindawo ezinkulu emgangathweni ziba zindawo ezibalulekileyo apho izikhongozeli kwakunye nemithwalo enzima esenza ukyuko kulwalamano lwemithwalo emincinci ekufuneka ithunyelwe.

SOLUTION:
So far as the carriage of goods is concerned, the large deck areas become of particular interest where containers and heavy cargoes come to form an increasing proportion of the piece goods that have to be transported.