A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: বন্ধুগণ, আমার মনে আছে, ২০০০ সালের আগে পর্যন্ত গুজরাটে ভালো সরকারি হাসপাতালের ব্যবস্থা ছিল না, যথেষ্ট প্রশিক্ষিত ও অভিজ্ঞ চিকিৎসক এবং দক্ষ মানবসম্পদের অভাব ছিল।
[A]: ਸਾਥੀਓ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ 2000 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਕ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਛੇ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਦਾ ਅਭਾਵ ਸੀ ਬਲਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਈ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਮੈਨ ਪਾਵਰ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਕਮੀ ਸੀ ।


[Q]: বিমস্টেক গ্রিড ইন্টারকানেকশন নিয়ে চুক্তি সম্পাদন।
[A]: ਬਿਮਸਟੈੱਕ Grid ਇੰਟਰ-ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਸਮਝੌਤਾ।


[Q]: অন্তর্দেশীয় জলপথ পরিবহণ এবং সবুজ শক্তি উৎপাদন আমাদের নতুন দায়বদ্ধতা এবং এগুলিও আপনাদের জন্য অনেক বড় সুযোগ হয়ে উঠতে পারে।
[A]:
ਇਨਲੈਂਡ ਵਾਟਰ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨ ਐਨਰਜੀ ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ।