Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 金曜日の記者会見で、オーナーのJ.PaulReddamはサラブレッドが負傷し、土曜日のレースの出場を取り消されただけでなく、これ以降どんなレースからも引退すると発表した。

Output: នៅក្នុងសន្និសីទនៅថ្ងៃសុក្រមួយ ម្ចាស់សេះគឺលោកប៉ូល រេដឹម បានប្រកាសថា សេះប្រណាំងនេះមានរបួស ហើយវាមិនត្រឹមតែនឹងត្រូវបានដកចេញពីការប្រកួតថ្ងៃ សៅរ៍ប៉ុណ្ណោះទេ តែវានឹងចូលនិវត្តន៍លែងចូលរួមការប្រកួតលើកក្រោយៗទៀតផងដែរ។


Input: Consider Input: それと同時に、コノコ社は、エコフィスク油田のプラットホームからおよそ500のスタッフを避難させると、発表した。

Output: នៅកំឡុងពេលជាមួយគ្នាដែល សាជីវកម្មកូណូកូ បានប្រកាសថា ពួកគេនឹងជំលៀសបុគ្គលិនៅប្រហែល500នាក់ពីកន្លែងប្រេងទៅកន្លែងប្រេងនៅអ៊ីកូហ្វីស។


Input: Consider Input: それによって、彼らはそれらの進歩を自身のサーバーに取り込むことができる。


Output: ដូចនេះពួកគេអាចបញ្ចូលការរីកចំរើនទាំងនោះចូលទៅក្នុងសឺវើរបស់ខ្លួន។