TASK DEFINITION: A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: جناب پرکا ش جاؤڈیکر نے گاندھی 150ویں سالگرہ منانے کے تعلق سے وزارت اطلاعات و نشریات کے ذریعہ کی جارہی کوششوں سے صدر جمہوریہ کو آگاہ کیا

SOLUTION: ১৯৪৯ সালের জানুয়ারিতে রাজঘাটে মহাত্মা গান্ধীর প্রথম প্রয়াণ বার্ষিকীতে ‘সর্বোদয় দিবস’ প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়েছিল।

PROBLEM: گنیش چترتھی کے موقع پر صدر جمہوریہ کی مبارکباد

SOLUTION: গণেশ চতুর্থী উপলক্ষে রাষ্ট্রপতির শুভেচ্ছা জ্ঞাপন

PROBLEM: وزیراعظم نے کہا کہ نئے ہندوستان کا ویژن ہندوستان اور اسپین کے مابین تعلقات کی نئی رفتار کے ذریعہ پرون چرھے گا۔

SOLUTION:
প্রধানমন্ত্রী বলেন, ভারত ও স্পেনের মধ্যে সম্পর্কের এক নতুন দিগন্ত উন্মোচনের মাধ্যমে নতুন ভারতগড়ে তোলার স্বপ্ন আরও বেশি করে উৎসাহিত হবে ।