A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

આ સંદર્ભમાં તેમણે યાદ અપાવ્યું કે કેવી રીતે થોડા વર્ષો પહેલા તેઓ અને ત્યારના ફ્રેન્ચ રાષ્ટ્રપતિ, ભારત-ફ્રેચ ટીમ દ્વારા કરાયેલ પુરાતત્વીય શોધની પ્રથમ ઝાંખી લેવા માટે ચંદીગઢની યાત્રા પર ગયા હતા.
এই প্রসঙ্গে তিনি স্মরণ করেন কয়েক বছর আগে ভারত ও ফ্রান্সের একটি যৌথ দলের পুরাতাত্ত্বিক আবিস্কার স্বচক্ষে দেখতে কিভাবে তিনি আর তৎকালীন ফরাসী রাষ্ট্রপতি চন্ডীগড়ে গিয়েছিলেন।

પ્રધાનમંત્રી મોદીએ અભિનંદન બદલ શ્રી હૉલનેસ અને એમનાં અગાઉ પ્રાપ્ત થયેલા અભિનંદન પત્ર પર આભાર વ્યક્ત કર્યો હતો.
প্রধানমন্ত্রী মোদীও ঊষ্ণ শুভেচ্ছা ও আগাম অভিনন্দনমূলক চিঠির জন্য মিঃ হোলনেস’কে ধন্যবাদ দেন।

એક એવું નવું ભારત જ્યાં અપૂર્ણતા, ભ્રષ્ટાચાર અને જડતાને કોઈ સ્થાન ન હોય.

আমাদের জন্য উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ আনতে যে সব শহীদ জীবন উৎসর্গ করে গেছেন, তাঁদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাই।