Your task is to localize given English phrase into Telugu language. When localising, follow these rules - (1) General names and concepts can be translated (2) Domain specific names can just be transliterated (3) Localised phrases can have both partial translated and transliterated parts (4) But only partial translation or only partial transliteration is not allowed (5) Copy special characters and numbers as is

Show file in separate viewer
ప్రత్యేక వీక్షణిలో ఫైలును చూపుము

Inactive intensity effect type
క్రియాహీన ఇంటెన్సిటి ప్రభావము రకము

In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).

క్రియాహీన అంతర్గత విండోపైన నొక్కుతున్నప్పుడు మౌస్ నొక్కు ప్రవర్తనను మీరు యిక్కడ మలచుకొనవచ్చును ('అంతర్గత' అంటే: శీర్షికపట్టీ కాదు, చట్రము కాదు).