Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 最近の2つの夏の間、レアル・マドリッドへの移籍と強く関係していたにもかかわらず、そのフランス人はそちら側に加わる。

Output: ผู้เล่นชาวฝรั่งเศสได้เข้าร่วมทีม แม้ว่านายฟาปีโลต้องย้ายไปสังกัด รีอัล มาดริด ในช่วงกว่าสองฤดูร้อนที่แล้ว


Input: Consider Input: 雲は、銀河Mkn421がX線放射で輝いた際に、チャンドラの観測により発見された。

Output: กลุ่มก้อนเมฆถูกค้นพบโดยอาศัยการสำรวจของ Chandra เมื่อกาแล็กซี่ Mkn 421 สว่างขึ้นจากการปล่อยคลื่น X-ray


Input: Consider Input: 海賊が、サウジ船籍のオイルタンカーであるSiriusStarをケニア沖で占拠し、ソマリアへ向かわせたと、米国海軍が発表しました。


Output: โจรสลัดได้เข้าควบคุม Sirius Star เรือบรรทุกน้ำมันของซาอุฯ ออกนอกฝั่งชายของเคนยาและได้บังคับมันมุ่งหน้าไปยังประเทศโซมาเลีย กองทัพเรือสหรัฐอเมริการายงาน