Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: 1866年から1928年までの間、総主教座席がレバノンのベイルートに移されたときから、この叙階はアルメニアのカトリック総主教区のキリシアの座でした。
[EX A]: De 1866 à 1928, l'éparchie était le siège du patriarcat arménien catholique de Cilicie jusqu'à ce que le siège patriarcal de Beyrouth soit transféré au Liban.

[EX Q]: 彼はChinese-Anglo Schoolで英語の夜間授業を受けました。
[EX A]: À l'école anglo-chinoise, il suivit des cours du soir sur l'anglais.

[EX Q]: 一部のヘブライ語およびアラム語の省略形はここに含まれていない可能性があり、さらに多くのものがアラム語の省略形のリストまたはヘブライ語の省略形のリストにあります。
[EX A]:
Certaines abréviations en hébreu et en araméen ne peuvent pas être incluses ici, et d'autres se trouvent dans la liste des abréviations en hébreu ou dans la liste des abréviations en araméen.