instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
انھوں نے کہا کہ ‘‘ہندوستان کی توانائی کے مستقبل کے لیے ہمارے وژن کے چار ستون ہیں:
answer:
তিনি বলেছিলেন, ভারতের শক্তি ক্ষেত্রের চারটি স্তম্ভ রয়েছে।


question:
یونیورسل اسمارٹ کارڈ ڈرائیونگ لائسنس
answer:
অভিন্ন স্মার্ট ড্রাইভিং লাইসেন্স কার্ড


question:
اسٹیج پرتشریف فرما گورنر، دروپدی جی ، محترم وزیراعلیٰ ، مرکزی حکومت او ر ریاستی حکومت کے وزر اور جھارکھنڈ کے میرے پیارے بھائیواوربہنو!
answer:

মঞ্চে উপস্থিত মাননীয় রাজ্যপাল শ্রীমতী দ্রৌপদীজী, মুখ্যমন্ত্রী মহোদয়, কেন্দ্রীয় ও রাজ্য সরকারের সম্মানিত মন্ত্রীগণ এবং আমার ঝাড়খন্ডের প্রিয় ভাই ও বোনেরা।