TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 新しいプロセスは、警備員が、抑留者が報酬を受け取るかまたは処罰されるか否かを決定できるように作られている。

SOLUTION: Isang bagong proseso ang nabuo na nagpapahintulot sa mga guwardiya na mag pasiya kung ang isang detine ay makakatanggap ng mga pabuya o mapaparusahan.

PROBLEM: ポーランドはセルビアに親族を輸送するため、軍用機を供給した。

SOLUTION: Ang Poland ay nagpadala ng mga sasakyang panghimpapawid ng militar para mailikas ang mga kamag anak sa Serbia.

PROBLEM: 現時点で、H5N1株は簡単には人間に感染せず、また人間同士の間では全く感染拡大しない。

SOLUTION:
Sa ngayon, ang palatandaan ng H5N1 virus ay hindi naipapasa ng madalian sa mga tao at hindi kumakalat sa lahat sa pagitan ng mga tao.