Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Kahapon ay pinahayag ng Kagawaran ng Kalusugan na ang Tsina ay nagpalabas ng pambansang pagbabawal sa paninigarilyo sa lahat ng pampublikong mga panloob na lugar.
昨日厚生省は中国がすべての屋内公共の場での喫煙の国家禁止令を発令したと主張した。

Ito ay nailathala din sa Italiyano na pinamagatang Il disordine perfetto ("The perfect disorder").
それは、IldisordineperfettoIldisordineperfetto("Theperfectdisorder")というタイトルで既にイタリア語で刊行されている。

Administrador ng mga laro?

スポーツ管理者でしょうか？