A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: زرعی فصلوں سے پیداوار کو بہتر بنانے کے لیے نئی معلومات متبادل پالیسیوں اور ادارہ جاتی تبدیلیوں کی فوری ضرورت کا ذکر کرتے ہوئے نائب صدر جمہوریہ نے زرعی یونیورسٹیوں، تحقیقی اداروں اور کرشی وگیان کیندروں کو مشورہ دیا کہ وہ کسانوں کی حالت کو بہتر بنانے اور انھیں بااختیار بنانے میں ایک بڑا رول ادا کریں۔

Answer: यह देखते हुए कि कृषि फसलों की उत्पादकता में सुधार लाने के लिए नए ज्ञान, वैकल्पिक नीतियों और संस्थागत परिवर्तनों की तात्कालिक आवश्यकता है, उप राष्ट्रपति ने कृषि विश्वविद्यालयों, अनुसंधान संस्थानों और कृषि विज्ञान केंद्रों को किसानों की स्थिति में सुधार लाने तथा उन्हें अधिकार संपन्न बनाने में एक बड़ी भूमिका निभाने की सलाह दी।


Question: میں خاص طور پر درخشاں کے اس ایڈیشن کے 15 ساجھیدار ملکوں کا خاص طور سے خیر مقدم کرتا ہوں۔

Answer: मैं विशेषकर वाइब्रेंट गुजरात के इस संस्करण के 15 साझेदार देशों का स्वागत और धन्यवाद करता हूं।


Question: میزورم کے وزیر اعلیٰ جناب پو زورم تھنگا نے شمال مشرقی خطے کی ترقی کے وزیر سے ملاقات کی

Answer:
मिजोरम के मुख्यमंत्री श्री पु जोरमथांगा ने डॉ. जितेन्द्र सिंह से मुलाकात की