Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ស្ថាប័ន រ៉ូយ៉ាល់សូសាយអឺធី បាននិយាយបន្តទៀតថា៖ "ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៍ដោយ ប្រសិនបើក្មេងម្នាក់លើកឡើងអំពីទ្រឹស្តីអំពីកំនើតពិភពលោកនៅក្នុងថ្នាក់វិទ្សាសាស្រ្ត គ្រូគួរតែមានតួនាទីពន្យល់ថាហេតុអ្វីទ្រឹស្តីនៃការវិវត្តន៍គឺជាទ្រឹស្តីវិទ្យាសាស្រ្តដែលមានហេតុផលមួយ ហើយហេតុអ្វីទ្រឹស្តីអំពីកំនើតពិភពលោកមិនមានលក្ខណៈវិទ្យាសាស្រ្តសោះឡើយ។"

Answer: 王立協会は、「しかし、若者が科学の授業の中で特殊創造説を取り上げるならば、先生はなぜ進化論が完全な科学理論であるか、そして、特殊創造説が、どんな形であれ、なぜ科学的でないかを説明する立場にいなければならない」と言い続けた。


Question: រាជបុត្រធំគ្រីស្តុបហ្វឺ 1និងព្រះនាងអឺរីន​នៃរាជវង្ស នៃវីកលេន ដែលជាប្រទេសតូចមួយទៀតមានទីតាំងនៅកាណាដា នឹងមកចូលរួម។

Answer: カナダにあるもう一つのミクロネーションであるヴァイクランド公国のグランドプリンスクリストファー1世とエリン王女が出席する。


Question: សំរាប់ការបោះឆ្នោតថ្ងៃទី8 ខែវិច្ចិការ ឆ្នាំនេះ អ្នកមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ គឺជាបេក្ខជនគាំទ្រការដាក់បញ្ចូលមុខវិទ្យារចនាឆ្លាតវ័យ ដែលរួមទាំងបេក្ខជនត្រលប់មកវិញមួយចំនួនដែលពីមុនបានបោះឆ្នោតអោយបញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការអំពីមុខវិទ្យារចនាឆ្លាតវ័យទៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សាជីវវិទ្យា។

Answer:
今年の１１月８日の選挙のために、共和党は、生物のカリキュラムにインテリジェント・デザインを含める宣言をすることに投票した再選候補者らを含むインテリジェント・デザイン賛成の候補者を樹立した。