A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: جناب اننت کمار نے یہ بھی بتایا کہ راجیہ سبھا کے ڈپٹی چیئر مین کا انتخاب بھی اجلاس کے دوران ہوگا، کیونکہ جناب پی جے کورین کے عہدے کی مدت اس مہینے ختم ہورہی ہے۔

Answer: ରତ୍ନଗିରି ତୈଳ ବିଶୋଧନାଗାର ସଂପର୍କରେ ମୁଁ ସୂଚାଇବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ ଏହି ମେଗା ତୈଳ ବିଶୋଧନାଗାର ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହେଲେ ଏଠାରୁ ଦୈନିକ 1.


Question: مجھے امید ہے کہ یہ تہوار کشادہ دلی کے جذبے کو مستحکم کرے گا اور لوگوں کو ایک دوسرے کے قریب لائے گا۔

Answer: ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଏହି ପର୍ବ ଉଦାର ଭାବନାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ସହିତ ଲୋକଙ୍କୁ ନିକଟତର କରାଇବ ।


Question: صدر جمہوریہ نے اس موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے خوشی ظاہر کی کہ صحت اور خاندانی فلاح و بہبود کی وزارت نے مرکزی صحت خدمات کے جنرل ڈیوٹی میڈیکل افسروں کے لئے فاؤنڈیشن ٹریننگ پروگرام شروع کیا ہے، تاکہ ان افسروں کو اپنے پیشے کی مختلف ذمہ داریوں سے واقف کرایا جاسکے۔انہوں نے کہا کہ سبھی کو صحت خدمات فراہم کرنا ہماری حکومت کی ترجیح ہے۔آیوشمان بھارت یوجنا نہ صرف عوامی صحت کے بندوبست کے لئے،بلکہ یہ ہمارے انتہائی قیمتی انسانی سرمائے کے تحفظ کے لئے بھی ایک اہم قدم ہے۔

Answer:
ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ଏମ ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡୁ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି ଯେ ବିଦେଶରେ ରହୁଥିବା ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ଦେଶର ଗୌରବ ବୃଦ୍ଧି କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରବାସୀ ଦେଶ ତଥା ନିଜର ମାତୃଭୂମି ଉଭୟ ପ୍ରତି ଅପାର ଯୋଗଦାନ କରୁଛନ୍ତି । ଉପ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଗତକାଲି ରାତିରେ ଭାରତର ଉଚ୍ଚାୟୁକ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମାଲଟାର ରାଜଧାନୀ ବୋଲଟାଠାରେ ଆୟୋଜିତ ଭାରତୀୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ସ୍ୱାଗତ ସମାରୋହକୁ ସମ୍ବୋଧିତ କରୁଥିଲେ । ଏହି ଅବସରରେ ଅର୍ଥରାଷ୍ଟ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଶିବ ପ୍ରତାପ ଶୁକ୍ଳ ଏବଂ ମାଲଟାରେ ଭାରତୀୟ ଉଚ୍ଚାୟୁକ୍ତ ଶ୍ରୀ ରାଜେଶ ବୈଷ୍ଣବ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗଣମାନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।