Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: "Hindi ko na babanggitin ang mga partikular na taktika," sinabi ni Perino.
Example Output: 「私は、特定の手法について語るつもりはない」とペリノは語った。

Example Input: Ngayon ay isang magkahalong araw para sa bahagi ng pananalapi, ang mga gumagawa ng gamot ay nagkaroon ng ilang mga nadagdag at ibang Pangkalahatang Motor at Berkshire Hathaway, na nakatulong sa pagdagdag sa mga indise.
Example Output: 今日は金融部門にとって混ざり合った日で、医薬品メーカーは少し上げて、ゼネラル・モーターズとバークシャー・ハサウェイも同じで、それがインデックス上昇を助けた。

Example Input: Sa simula pa hinulaan ng ahensya ang lalim ng tsunami ay magiging tatlong talampakan (isang metro).
Example Output:
初め、気象庁は津波の深さが3フィート（1メートル）であると予測した。