instruction:
Given a sentence in German, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
question:
Briggs traf Briggs später auf dem Monterey Pop Festival 1967, wo Ravi Shankar mit Eric Burdon und The Animals auftrat.
answer:
ブリッグスは後に1967年のモントレーポップフェスティバルでブリッグスに出会いました。そこではラヴィシャンカルもエリックバードンと動物と一緒に演奏しました。


question:
"Pogonodon" wurde 1880 von Edward Drinker Cope beschrieben, und zwei Arten sind bekannt: "P. davisi" und "P. platycopis".
answer:
「ポゴノドン」は1880年にエドワード・ドリンカー・コープによって記述されました。 「P. davisi」と「P. platycopis」の2種類が認められています。


question:
Er wurde "Thomas" für den Freund von Henry David Thoreau, Thomas Cholmondeley und "Parker" für Theodore Parker genannt.
answer:

彼は、Henry David Thoreauの友人であるThomas Cholmondeleyの「Thomas」と、Theodore Parkerの「Parker」と名付けられました。