In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Způsob nanášení lakových vrstev na povrch plastových dílůŹ při němž se na předupravený povrch plastového dílu elektrostaticky a@nebo pneumaticky nanáší jednotlivé základové a poté vrchní lakové vrstvyŹ přičemž jak po nanesení základových vrstev do požadované tloušťky a barevného odstínuŹ tak i po nanesení vrchních lakových vrstev se takto docílené vrstvy podrobují vytěkáníŹ sušení a chlazení@ Před nanášením první základové vrstvyŹ tvořené vodou rozpustnou standardní základovou barvouŹ se nejprve na předupravený povrch plastového dílu nejméně jedním nástřikem nanáší dvousložková základová směs příslušné stejné standardní základové barvy a vodou rozpustného přípravku pro zvýšení přilnavosti a elektrické vodivostiŹ načež po nanesení zbývajících základových vrstev v téže stříkací kabině se na suchou základovou barvu ve druhé stříkací kabině alespoň jedním nástřikem nanáší elektricky vodivý čirý lak jako vrchní laková vrstvaŕ

Ex Output:
The present invention relates to a method of applying paint layers to surface of plastic parts wherein individual base and subsequently top paint layers are applied to a pretreated surface of a plastic part electrostatically or by spraying wherein after application of the base paint layers of a desired thickness and color shade and after application of the top paint layers the layers so formed are subjected to volatilization, drying a cooling. Prior application of the first base layer formed by water soluble standard priming paint, a two-component base mixture of the same priming standard priming paint and a water soluble preparation for increasing adhesion and electrical conductance is applied at least once by spraying to the pretreated surface of the plastic part, whereupon after application of the remaining base layers in the same paint spray booth, an electrically conducting clear varnish is applied at least once by spraying to the dried priming paint as a top paint layer in a second paint spray booth.


Ex Input:
Název - zařízeni pro měření sypného  úhlu. Obor - např. zemědělství. Měření  sypného úhlu. Sypný úhel je měřen vyprázdňovánim  násypky do misky s měrným kroužkem  a hodnota úhlu je odečítána ze škály. Zemědělství,  při zjištování fyzikálních  vlastností půdy v laboratořích a dalších.

Ex Output:
Name - a device for measuring loose  angle. Industry - eg agriculture. Measurement  flow angle. Bulk angle is measured by emptying  the hopper into the measuring ring bowl  and the angle value is subtracted from the scale. Agriculture,  physical detection  soil properties in laboratories and others.


Ex Input:
Upev ovac  za° zen  pro splachovac  n dr  (2) a sanit rn  prvek obsahuje spojovac  t leso (4), kter  je vytvo°eno ve tvaru sk° n  a m  n stavbov² d l (18) p°izp soben² splachovac  n dr i (2) a vytvo°en² jako dut  t leso. Dut  t leso obsahuje kus trubky (20), stejn  tak jako upev ovac  t leso  (12) pro sanit rn  prvek. Splachovac  n dr  (2) spolu se spojovac m t lesem (4) jsou upevniteln  na mont  n m za° zen  (36, 66). Sanit rn  prvek je spojovateln² pomoc  upev ovac ho t lesa (12) s mont  n m za° zen m (36, 66).\

Ex Output:

The proposed mounting device for a flushing cistern (2) and a sanitary element comprises a box-shaped connector body (4) having a superstructure part (18) adapted to the flushing cistern (2) and made as a hollow body. The hollow body comprises a hollow tubular section (20) as well as a fixing body for the sanitary element. The flushing cistern (2) along with the box-shaped connector body (4) can be fastened on a mounting device (36, 66). The sanitary element can be connected with the mounting device (36, 66) by means of the fixing body (12).