Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: 内務省報道官、ShotaUtiashviliは「国境が封鎖されれば、それは人道的な大惨事となるだろう」と言った。

Answer: Shota Utiashvili អ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រសួងមហាផ្ទៃ បាននិយាយថា "វានឹងក្លាយជាការវិនាសហិនហោចមនុស្សជាតិមួយ បើព្រំដែនត្រូវបានបិទ។"


Question: 4つの爆弾は11:00(10:00グリニッジ標準時)から14:00の間に爆発した。

Answer: គ្រាប់បែកទាំងបួនបានផ្ទុះឡើងនៅចន្លោះម៉ោងម៉ោង11:00 (10:00 GMT) និងម៉ោង14:00។


Question: 国外離散者情勢とエルサレム担当大臣シャランスキーの辞任は日曜の閣僚会議で、アリエル・シャロン首相によって承認された。

Answer:
ការលាលែងដំណែងរបស់សារ៉ានស្កីជារដ្ឋមន្រ្ដីនៃកិច្ចការដាយអាស្ពូរ៉ានិងជេរ៉ូសាឡេមត្រូវបានយល់ព្រមដោយនាយករដ្ឋមន្រ្ដីអារៀលសារ៉ន នៅកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្រ្ដីនៅថ្ងៃសៅរ៍។