instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ທ່ານ ລໍດີເວົ້າວ່າ "ນີ້ແມ່ນໄຊຊະນະຂອງເພງລອັກ...ແລະ ຍັງເປັນໄຊຊະນະຂອງການເປີດກ້ວາງແນວຄວາມຄິດອີກດ້ວຍ."
answer:
「これは、ロック音楽の勝利であり、偏見のない心の勝利でもある」と、Lordi氏は言いました。


question:
ໜ່ວຍງານສະພາບອາກາດແຫ່ງຊາດ ໄດ້ປະກາດວ່າ ຫິມະຈໍານວນ 27 ນີ້ວ ແມ່ນໄດ້ຮັບການວັດແທກຢູ່ທີ່ເວລາ 4:10 ໂມງແລງ EST ຢູ່ທີ່ສວນສາທາລະນະໃຈກາງ ເມືອງນິວຍອກ ມື້ນີ້ ທໍາລາຍສະຖິຕິບັນທຶກໃນປີ 1947.
answer:
国立気象局は本日ニューヨーク市のセントラルパークで、東部標準時午後4時10分に、1947年の記録を破る、約27インチの積雪が観測されたと報告した。


question:
ກ່ອນມີການນໍາສະເໜີກົດໝາຍ ພະນັກງານເກັບໜີ້້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກ ຫຼື ເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ ນອກຈາກວ່າລູກໜີ້ຈະຢູ່ໃຫ້ ຫຼື ວ່າເປັນທາງເລືອກສຸດທ້າຍເທົ່ານັ້ນ.
answer:

法律が提案される前は、執行吏は債務者がすでにそこにいるか、または、最後の手段としてではない限り、家に押し入ることも入ることも許されなかった。