TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันการติดเชื้อสแตฟฟิโลคอกคัส ออเรียสที่ดื้อยาเมธิซิลิน(MRSA)ได้แพร่ออกไปในชุมชนนอกโรงพยาบาลแล้ว

SOLUTION: しかし、現在では、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）は病院外の地域に広がっている。

PROBLEM: บนเกาะอังกฤษไม่มีหมีสีน้ำตาลอาศัยอยู่อีกต่อไป และนักค้นคว้าวิจัยคิดว่าหมีขั้วโลกผสมพันธุ์กับหมีสีน้ำตาลที่อาศัยอยู่แถบอะแลสกาในอดีตที่ไม่นานมากนัก

SOLUTION: ヒグマはイギリス諸島ではもう見つからず、北極グマが最近アラスカ周辺に生息しているヒグマと交配したと考えられていた。

PROBLEM: คำเตือนรูปแบบใหม่ที่ถูกนำมาใช้แทนที่คำเตือนที่เป็นข้อความนี้จะมีรูปนิ้วเท้าเน่า การติดเชื้อของเหงือกและฟัน และมะเร็งปอด รวมทั้งมีเบอร์โทรศัพท์สายด่วนสำหรับผู้ที่ต้องการที่จะเลิกสูบบุหรี่อีกด้วย

SOLUTION:
言葉による警告に代わる新しい警告は、壊疽したつま先、ぼろぼろの歯茎と歯、疾患のある肺の画像を見せ、更に禁煙Quitlineの電話番号も盛り込む。