In this task, you need to Translate Czech text to English.

[Q]: Řešení se týká zapojení malé paměti  v obvodech, kde je potřeba zapisovat do paměti  a číst z paměti pouze malý počet vícebitových  slov.  U tohoto zapojení je datový výstup paměti  RAM zapojen jedním datovým vodičem na  posuvný registr. Z jeho výstupu vedou paralelní  datové vodiče do aritmetické jednotky.  Výstupní datová sběrnice z aritmetické jednotky  vede kromě běžného výstupu i na datový  multiplexer, jehož výstup vede jedním datovým  vodičem na datový vstup paměti RAM.  Datový multiplexer a pamět RAM jsou dále  zapojeny na pomocnou adresovou sběrnici.  Zapojení je výhodné zvláště při zálohovém  napájení pamětového čipu z baterie při  vypnutí nebo výpadku napájecího·napětí.
[A]: The solution concerns the connection of small memory  in circuits where memory needs to be written  and read only a small number of multi-bit ones from memory  words.  With this connection, the data output is memory  RAM connected by one data wire to  shift register. Its output is parallel  data wires to the arithmetic unit.  Data bus output from arithmetic unit  leads to data output in addition to normal output  a multiplexer whose output is a single data  wire to the RAM data input.  The data multiplexer and RAM are further  connected to the auxiliary address bus.  Wiring is especially useful for backup  powering the memory chip from the battery at  power off or power failure.


[Q]: ﻿Zařízení k separaci plynů ze směsi plynů průchodem membránovou stěnou z kapalného filmu tvořeného separačním roztokem podporujícím tvorbu kapalného filmu obsahuje systém vzájemně oddělených tyčí (4), z nichž alespoň část je uzpůsobena pro kontakt se zdrojem separačního roztoku a které jsou uspořádány v rozvinutelné ploše (21, 22) ve vzájemné vzdálenosti umožňující tvorbu kapalného filmu, přičemž na jednu stranu plochy je připojen vstup (1) směsi plynů a výstup (7) koncentrované směsi plynů a na druhou stranu plochy odvod separovaného plynu. Rozvinutelná plocha může mít tvar rovinné plochy (21) nebo válcové plochy (22).
[A]: A device for separating gases from a gas mixture by passing through a membrane wall of a liquid film comprising a liquid film promoting separation solution comprises a system of spaced apart rods (4) at least a portion of which is adapted to contact the source of the separation solution and which are disposed in a deployable area ( 21, 22) are spaced apart to allow the formation of a liquid film, wherein a gas mixture inlet (1) and a concentrated gas mixture outlet (7) are connected to one side of the surface and the separated gas is discharged on the other side. The expandable surface may be in the form of a planar surface (21) or a cylindrical surface (22).


[Q]: Deriváty indolu obecného vzorce Ia a také jejich možné soli s minerálními nebo organickými kyselinami a jejich solváty a/nebo hydráty, které mají afinitu a selektivitu vuci receptorum V.sub.1b.n. nebo vuci V.sub.1b.n. a V.sub.1a.n. receptorum arginin-vasopresinu. Popisuje se také zpusob jejich prípravy reakcí slouceniny vzorce II v prítomnosti báze s halogenidem obecného vzorce III. Meziprodukty obecného vzorce II. Farmaceutická kompozice, která obsahuje jako aktivní látku slouceninu obecného vzorce Ia a také jejich možné soli s minerálními nebo organickými kyselinami a jejich solváty a/nebo hydráty.
[A]:
Indole derivatives of the formula Ia as well as their possible salts with mineral or organic acids and solvates and / or hydrates thereof having an affinity and selectivity for the V.sub.1b.n receptor. or vuci V.sub.1b.n. a V.sub.1a.n. arginine-vasopressin receptor. Also described is a process for preparing them by reacting a compound of Formula II in the presence of a base with a halide of Formula III. Intermediates of Formula II. A pharmaceutical composition comprising as active ingredient a compound of formula (Ia) as well as possible salts thereof with mineral or organic acids and solvates and / or hydrates thereof.