instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
প্রধানমন্ত্রী ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে কোয়েম্বাটোরের শ্রীরামকৃষ্ণ মঠ আয়োজিত স্বামী বিবেকানন্দের শিকাগো বক্তৃতার ১২৫তম বার্ষিকীর সমাপ্তি অনুষ্ঠানে ভাষণ দিয়েছেন
answer:
પ્રધાનમંત્રીએ વીડિયો કોન્ફરન્સ મારફતે કોઇમ્બતૂરમાં શ્રી રામકૃષ્ણ મઠ દ્વારા આયોજિત સ્વામી વિવેકાનંદનાં શિકાગો સંબોધનની 125મી વર્ષગાંઠનાં પૂર્ણાહૂતિ સમારંભને સંબોધન કર્યું


question:
এই অসুখ-বিসুখ গরিবদের আরও গরিব করে তোলে।
answer:
આ બીમારી છે જે ગરીબને વધુ ગરીબ બનાવે છે.


question:
যেমন – সবরমতী রিভার ফ্রন্ট, শ্ত্রুঞ্জয় বাঁধ এবং স্ট্যাচু অফ ইউনিটি-র মতো বেশ কিছু ওয়াটার ড্রোম বা ওয়াটার এয়ারপোর্ট গড়ে তোলা হবে।
answer:

તેમાં સાબરમતી રીવર ફ્રન્ટ, શેત્રુંજય ડેમ અને સ્ટેચ્યુ ઑફ યુનિટી જેવા વોટર ડ્રોમ કે વોટર એરપોર્ટની સંભાવનાવાળા ક્ષેત્રો પણ સામેલ છે.