In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Q: Ngoko ke, kwakungekho nanye kuzo zonke ezazikudabi lohambo ngenqanawa.

A: However, not one of them belonged to the battle fleet.
****
Q: Zaye ziyinqanawa ebukeka ngokohlukileyo, inomzantsi othe tyaba, inecala eliflethi kunye nekhaya eliphawuliweyo kwaye itsolo kwiziphelo zonke.

A: They were very strange-looking craft, being flat-bottomed, flat-sided with a marked tumble-home, and pointed at both ends.
****
Q: Yanweba ububanzi benqanawa nomphambili wentsika ukuya kwindawo ibinezibham .

A:
It stretched the width of the ship and forward of the mast to where the guns had been.
****