Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: 共同研究リーダーであるマンチェスター大学自殺予防センターのロジャー・ウェブ氏は、スコットランドで首吊りの率が高いのは「首吊りは致命率が高く、施設でない限り予防が難しいので、特に懸念される」と言った。

Output: โรเจอร์ เวบบ์ นักวิจัยชั้นนำ แห่งศูนย์ป้องกันการฆ่าตัวตายของมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ผู้ร่วมโครงการนี้กล่าวว่า อัตราการการผูกคอตายสูงในสก็อตแลนด์นั้นเป็น "เรื่องที่น่าวิตกเป็นพิเศษเนื่องจากการผูกคอตายมีอัตราการเสียชีวิตสูงและป้องกันได้ยาก นอกจากจะมีการกำหนดมาตรการขึ้นภายในระบบ"


Input: Consider Input: 「裁判所の改革は中国の司法制度改革と政治構造改革の重要な部分を意味している」

Output: "การเปลี่ยนแปลงทางศาลแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ของระบบยุติธรรมของจีน และการจัดเรียงโครงสร้างทางการเมืองใหม่"


Input: Consider Input: ベーティは、1928年に、カーライルのブランプトンで生まれ、かつては腹話術師だった。


Output: Batey ผู้ซึ่งเกิดที่ Brampton เมือง Carlisle ในปี1928 นั้น ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นนักพากย์