In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.

More Global Voices stories from Pakistan on Malala:
مقالات بیشتر در صداهای جهانی از پاکستان- مالالا را در اینجا بخوانید:

However, it's not as if the Merkel method was fully tried and tested, in fact, it was far from it.
اگرچه قضیه بدین شکل نیست که روش‌ مرکل تمام و کمال امتحان شده باشد، در واقع آنچه اجرا شد فاصله زیادی با سیاست‌های مورد نظر مرکل داشت.

On 8 July, mass resignation of 22 staff members took place over what they claimed to be "coverage that was out of sync with real events in Egypt."

در هشتم جولای، ۲۲ نفر از کارمندان شبکه الجزیره در اعتراض به آنچه «پوشش غیر واقعی وقایع مصر» خوانده بودند، اقدام به استعفای دسته جمعی کردند.