TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Ang tulay ay natibag noong taong 2004 at pansamantalang pinalitan ng kahoy na tulay na sinasabi ng mga Israelita na marupok at hindi ligtas.

SOLUTION: この橋は2004年に崩壊し、イスラエル人曰く、脆く安全でない、木製の橋に一時的に入れ替えられていた。

PROBLEM: Sinabi ni Glasgow na ang mga kurso ng pagsasanay sa Palatandaan ng Edukasyon ay "taliwas" sa kanyang Kristiyanong pananampalataya.

SOLUTION: グラスゴーは、ランドマークエデュケーションの研修コースは彼のキリスト信仰とは「正反対」だと述べた。

PROBLEM: Ang desisyon na Planong B ang kaisa-isa sa 67 na resetang mungkahi sa pagbabago sa OTC na di naaprubahan, kahit na pagkatapos na naaprubahan ang mga pagbabago ng mga komite ng pagbabalita.

SOLUTION:
プランBの決定は、OCTに提案されて承認されなかった67の処方薬のうち、諮問委員会が変更を認めた後でさえも承認されなかった唯一のものであった。