Given a sentence in English, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

Q: " Bonne Citoyenne " had the misfortune to become damaged in a storm and to be separated from the rest of the French squadron .

A: “Bonne Citoyenne”不幸在暴风雨中遭到破坏，并与法国中队其他人分开。
****
Q: Kevin Lepage started third , Terry Labonte as fourth and Robby Gordon qualified as fifth .

A: Kevin Lepage排名第三，Terry Labonte排名第四，Robby Gordon排名第五。
****
Q: He was assigned in 1866 to the Portsmouth Navy Yard , then in 1868 to the Pensacola Navy Yard .

A:
它于1866年被分配到朴茨茅斯海军造船厂，然后在1868年被分配到彭萨科拉海军造船厂。
****