Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Bahasa Indonesia that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
プルドーベイ油田の閉鎖は投資家にとって「想定外の驚きだった」とシンガポールのエネルギーアナリストのビクター・シャム氏は言う。

Ex Output:
Penghentian ladang minyak Teluk Prudhoe "ditangkap pedagang dengan terkejut, " kata Victor Shum, analis energi di Singapura.


Ex Input:
保護地帯は感染している地域の周りに設定され、接触伝染病の蔓延を防ぐ目的で、家畜の移動を禁止する規則が全国に導入された。

Ex Output:
Zona perlindungan telah dibentuk di sekitar daerah yang terkena dan aturan pencegahan pergerakan ternak telah dikenalkan ke seluruh negeri, dengan bertujuan menghentikan penyebaran dan penularan wabah.


Ex Input:
広報担当者は「亡くなった女性は火傷と同様の傷を負っていて、他の人はこの件に関わっていたとは考えられていない」と言った。

Ex Output:

Seorang Juru bicara mengatakan: "Wanita yang meninggal terkena luka bakar menyeluruh, tak seorang pun telah diyakini terlibat dalam kejadian itu."