TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Tumugon ang Hannover ng ilang pagpalo ng ulo sa bola ni Martin Demichelis kasama ang pagpasa ni Hanno Balitsch.

SOLUTION: ハノーバーはハンノ・バリッチと共にマーティン・デミッチェリスのドライブでいくつかのヘッダーを返した。

PROBLEM: Kinumpirma ng mga pulis na labing-dalawa ang namatay, labing-tatlo naman ang sugatan at tatlo doon ang kritikal.

SOLUTION: 警察は、１２人が殺され、１３人以上が負傷し、そのうち３人が重態だと確認した。

PROBLEM: Ang mga detalye tungkol sa mga sundalo ay hindi pa inilalabas dahil hindi pa nasasabihan ang mga kamag-anak.

SOLUTION:
近親者への連絡がまだのため、亡くなった兵士についての詳細は公開されていない。