Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased version from the original that retains the same meaning.

Q: L'émission a été diffusée simultanément sur Fox8 en Australie, Sky TV en Nouvelle-Zélande et sur Channel O en Afrique du Sud.

A: L'émission a été diffusée simultanément sur Fox8 en Australie, Sky TV en Nouvelle-Zélande et sur Channel O en Afrique du Sud.
****
Q: Après son licenciement, il a quitté l'Allemagne pour le Nouveau-Mexique, puis pour Los Angeles, puis pour San Francisco.

A: Après sa libération, il a quitté l'Allemagne pour le Nouveau-Mexique, puis pour Los Angeles, puis pour San Francisco.
****
Q: En décembre 2006, Muspratt a été nommé "Chicagoan de l’année" par John von Rhein et le staff du "Chicago Tribune" du Classic.

A:
En décembre 2006, Muspratt a été nommé "Chicagoan of the Year" en musique classique par John von Rhein et le staff du "Chicago Tribune".
****