instruction:
A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
সমাজের বিভিন্ন স্তরের নারী ও শিশুরা আজ প্রধানমন্ত্রীর বাসভবনে গিয়ে রক্ষা বন্ধন উপলক্ষে তাঁর হাতে রাখি পরিয়ে দেন।
answer:
نئی دلّی ، 07 اگست  سماج کے مختلف طبقوں کی خواتین اور بچیوں نے رکشا بندھن کے موقع پروزیر اعظم جناب نریندر مودی کی رہائش گاہ پر ان سے ملاقات کی ۔ انہوں نے وزیر اعظم کی کی کلائی پر راکھی باندھی ۔ وزیر اعظم نے اس موقع پر بچیوں کو مبارک باد اورتمام لوگوں کو نیک خواہشات پیش کیں ۔


question:
মহিলা ক্ষমতায়ন ক্ষেত্রে মণিপুর সামনে থেকে নেতৃত্ব দিচ্ছে বলে উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী রাজ্যের উজ্জ্বল ক্রীড়া ব্যক্তিত্ব মেরি কম-এর প্রসঙ্গ উল্লেখ করেন। শ্রী মোদী বলেন, ক্রীড়াক্ষেত্রে ভারতকে বিশ্ব আঙিনায় শক্তিধর দেশে পরিণত করতে উত্তর-পূর্বাঞ্চল গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিতে পারে।
answer:
وزیراعظم نے بہت سے شعبوں مثلاً سووچھ بھارت اور صفائی ستھرائی کے میدان میں منی پور کے ذریعہ کی گئی ترقی کا بھی ذکر کیا۔ انہوں نے چندیل کے امنگوں سے پر ضلع کی ترقی کے بارے میں بھی ذکر کیا ۔


question:
বিধানসভা কেন্দ্রের নাম ও সংখ্যা
answer:

اسمبلی حلقے کا نمبر اور نام