Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Ito ay dahil sa mga kasanayan ng sasakyang panghimpapawid na hindi kailangang magdala ng sarili niyang gatong.
[EX A]: これは自身の燃料を運んでいない宇宙船の効率によるものである。

[EX Q]: 2. Ang partikular na kategorya ng pagsasaliksik sa Wikipedia na hindi pwedeng ipatnugot at nauugnay sa orihinal na proyekto tulad ng Google na gumagamit ng Buksan ang Nilalaman ng Proyekto sa Buksan ng Sanggunian.
[EX A]: ２.編集不可で、オープンコンテントであるオープンディレクトリプロジェクトを用いるグーグルのような元のプロジェクトにリンクされるウィキペディア専門検索カテゴリ。

[EX Q]: Pagkatapos ng ilang minuto ang mamamaril ay sumuko na sa mga pulis sa pamamagitan ng 911.
[EX A]:
犯人は数分後、911通報で駆けつけた警官に投降した。