TASK DEFINITION: A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: சாலைப் போக்குவரத்து மற்றும் நெடுஞ்சாலைத்துறை அமைச்சகம்

SOLUTION: ଭାରତ ଓ ବ୍ରିଟେନ୍ ଗଠନ କରିବେ ସବୁଜ ବିକାଶ ଇକ୍ୱିଟି ପାଣ୍ଠି

PROBLEM: நான் குஜராத் முதலமைச்சராக இருந்தபோது, உமர்கவானிலிருந்து அம்பாஜி வரையிலுள்ள குஜராத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள பழங்குடி மக்கள் வாழும் ஒவ்வொரு கிராமத்திற்கும் வீட்டிற்கும் குழாய் மூலம் குடிநீர் கிடைப்பதை உறுதிசெய்ய பல ஆயிரம் கோடி ரூபாயை செலவு செய்திருக்கிறேன்.

SOLUTION: ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଥିଲି ସେତେବେଳେ ହଜାର ହଜାର କୋଟି ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚରେ ଉମର ଗାଁ ରୁ ଅମ୍ବାଜୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ପୂରା ଆଦିବାସୀ ଅଂଚଳ ଯାହା ଗୁଜରାଟର ପୂର୍ବ ସୀମାରେ ରହିଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗାଁକୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରକୁ ନଳ ଜରିଆରେ ଜଳ ମିଳୁ, ଏହି ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଥିଲି ।

PROBLEM: அங்கொன்றும் இங்கொன்றும் என்று ஏனோதானோவெனச் செய்யாமல், முழுமையாகச் செய்வது எனத் தீர்மானித்தோம்.

SOLUTION:
ଏହି ଟ୍ରେନ ସାନ୍ତରାଗାଚ୍ଛିରୁ ଚେନ୍ନାଇ ସେଣ୍ଟ୍ରାଲକୁ 27 ଘଣ୍ଟା 45ମିନିଟ ଏବଂ ଫେରନ୍ତା ପଥରେ 26 ଘଣ୍ଟା 15 ମିନିଟ ସମୟ ନେବ ।