In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Neither the edge of the coaming nor the rubber should ever be painted.

Answer: Akufunekange kupeyintwe isigepbele somjohetho okanye maba.


Question: Faults to guard against.

Answer: Ukunqanda impazamo/ingxaki.


Question: point when subject only to influence of Earth's magnetism.

Answer:
kuphela xa kukho into ephembelela ubutsalane boMhlaba.