Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ຜູ້ນຳໃຊ້ໄດ້ເພີ່ມເນື້ອຫາໃນ ວີກີພີເດຍ ໃນນາມຂອງ ຢັງ ທຣິກ ແລະ ວີກີນິວໄດ້ຮູ້ວ່າບັນຊີດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງຂື້ນເວລາ 08:02 UTC ໃນວັນທີ 28 ເດືອນສິງຫາ.
[A]: ウィキペディアに内容を加えたユーザーはYoungTriggという名で知られており、ウィキニュースアカウントはちょうど協定世界時で8月28日8:02に作られたと記録されている。


[Q]: ອີງຕາມຜູ້ປົກຄອງ ການປ່ຽນແປງນີ້ ຄາດວ່າຈະຫຼຸດຈໍານວນຜູ້ສອບເສັງລົງເຄິ່ງໜຶ່ງ.
[A]: ガーディアン紙によると、この変革によりテスト数が半減すると見こまれている。


[Q]: ໄຄນໍ້ານີ້ໄດ້ຜະຫຼິດສານພິດຕໍ່ເສັ້ນປະສາດ ທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເສັ້ນປະສາດທັງຂອງມະນຸດແລະປາຢຸດການເຮັດວຽກ.
[A]:
その藻類は、人間や魚の両方の神経を働かなくすることができる神経毒を生産します。