Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ລັດຖະມົນຕີ ກິລາ ແລະ ການປະດິດ ຂອງ ນິວຊີແລນ ເທຣເວີ ມາລລາດ ໄດ້ເວົ້າວ່າ "ມັນແມ່ນທັດສະນະຂອງ ລັດຖະບານ ເຊິ່ງທີມຄວນສືບຕໍ່ ທີ່ໄດ້ມີ ນິວຊີແລນເປັນຫຼັກ ແລະ ໂອກແລນ ຄວນເປັນເຈົ້າພາບຈັດ ການແຂ່ງເຮືອ ອາເມລິກາ ຄັບ ອີກ."

Answer: ニュージーランドスポーツ及びレクリエーション担当大臣、トレバー・マラードは「チームは存続しなければならず、ニュージーランドに拠点を置かなければならず、そして、オークランドが再びアメリカズカップレガッタを主催しなければならないというのが、政府の見解だ」と言った。


Question: ເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະປະຊາຊາດ ຈໍາຕ້ອງໄດ້ໜີອອກຈາກສະຖານທີ່ ຫລັງຈາກການລະເບີດ ແຕ່ວ່າ ບໍ່ມີພະນັກງານຂອງສະຫະປະຊາຊາດຄົນໃດໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.

Answer: 国連職員は爆破の後に後方に取り残されねばならなかったが、国連の人員はだれも負傷しなかった。


Question: "ສະຖານະການປັດຈຸບັນນີ້ໃນ ກາຊ່າ ແມ່ນເປັນຕາຢ້ານ ແລະ ອາຫານພື້ນຖານກະບໍ່ສາມາດຫາໄດ້ໃນຕະຫຼາດ" ຄຣິສຕິນ ເວນ ນິວເວັນຮູຊີ ຜູ້ຕາງໜ້າໂຄງການອາຫານໂລກ (WFP) ທີ່ ປາເລສຕາຍໄດ້ກ່າວຖະແຫຼງການໃນວັນສຸກ.

Answer:
「ガザの現状は酸鼻で、多くの基本的な食品は市場でもう手に入らない」パレスチナ領土の世界食糧計画（WFP）代表のクリスティーヌ・ファン・ニューウェンハイス氏は金曜日に発表された声明の中で言った。