In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Řešení se týká zdroje stejnosměrného elektrického  proudu, u něhož první štít alternátoru  tvoří celek s kostrou alternátoru  a v prvním štítě alternátoru jsou souměrně  k ose alternátoru uloženy dvě listěná segmentová  statorová jádra s vinutím, přičemž  mezi statorovými jádry jsou uspořádány dva  hranolovité permanentní magnety. Účelem  je docílení minimalizace vestavných rozměrů  zdroje. Uvedeného účelu se dosáhne tím,  že čelně ke statorovým jádrům a permanentním  magnetům je uspořádán prstencovitý  kotouč z elektricky nevodivého materiálu,  na němž jsou umístěny polovodičové  diody usměrňovače, které jsou spojeny navzájem,  s vinutím a se vstupními a výstupními  svorkami zdroje vodivými obrazci, s  výhodou tištěnými spoji, uspořádanými na  kotouči.

Ex Output:
The solution relates to a DC power source  the current at which the alternator's first shield  it forms a whole with the alternator skeleton  and in the first shield of the alternator are symmetrical  to the axis of the alternator are two leaf segment segments  winding stator cores, with  two are arranged between the stator cores  prismatic permanent magnets. Purpose  is to minimize built-in dimensions  resources. This purpose is achieved by  that faces the stator cores and permanent  the magnets are annular  disc of electrically non-conductive material  on which are placed semiconductor devices  rectifier diodes that are connected to each other  with winding and with input and output  with power source terminals, conductive patterns, p  preferably printed circuit boards arranged on  disks.


Ex Input:
Polyolefinové a polyfenyloxidové výrobky (8)jsou například  výrobky vyrobené za použití expandovaného polystyrénu  (EPS) nebo expandovaného polypropylénu (EPP). Fólie (18)  z vinylu nebo jiného vhodného dekoračního materiálu je  spojena s výrobkem za účelem dosažení vzhledu ajinak  uspokojivého vnějšího povrchu. Při výrobě výrobku je fólie  (18) umístěna nad dutinou (14) vnitřní části (10) formy.  Forma je zavřena a za nebo bez přítomnosti vakuaje folie (18)  přitisknuta k povrchům (22) vnitřní části (10) formy během  zavádění plastu. Plast je zaváděn ve formě malých kuliček  z materiálu ze skupiny tvořené polyolefmem a  polyfenyloxidem předem expandovaným za účelem snížení  hustoty řádově o 75%. Pro přivádění kuliček do dutiny (14)  formy je použit tlak vzduchu a je injektována pára za účelem  změkčení kuliček a jejich spojení do integrální hmoty. Kromě  toho se vnější vrstva kuliček spojí s fólií (18), takže se z formy  vyjme díl v jednom kuse. Je možno též přidat rám (30)  k jednodílnému hotovému dílu během tváření, za účelem  zjednodušení připevnění k plechovým dveřím nebo k jinému  nosiči.

Ex Output:
Polyolefin and polyphenyloxide products (8) are for example  products made using expanded polystyrene  (EPS) or expanded polypropylene (EPP). Films (18) \ t  from vinyl or other suitable decorative material is  coupled with the product to give it an appearance  satisfactory outer surface. The product is made of foil  (18) positioned above the cavity (14) of the inner mold part (10).  The mold is closed and under or without the presence of foil vacuum (18)  pressed against the surfaces (22) of the inner mold part (10)  introduction of plastic. The plastic is introduced in the form of small beads  from a material of the group consisting of polyolefin and  polyphenyloxide previously expanded to reduce  density of 75%. For feeding balls into the cavity (14)  air pressure is applied to the mold and steam is injected for purpose  softening balls and joining them into integral matter. Except  in this way the outer layer of the beads is bonded to the film (18) so that it is out of the mold  cuts the piece in one piece. Frame can also be added (30)  to a one-piece finished part during forming, for the purpose of  simplifying attachment to a metal door or to another  carriers.


Ex Input:
Kovový trn pro kotvení kombinované   vysokoteplotní izolace, složené ze spod-   n ní izolační vrstvy, na příklad z vápeno  křemičitých desek, a z vrchní izolační   vrstvy, na příklad z minerálních a ke  a  ramických vláken, jež jsou připevněny   k opláštění pece z kovového materiálu,   přičemž spodní izolační vrstvou může být   i opláštění z nekovového materiálu. Pod  stata vynálezu spočívá v tom, že kovový   trn sestává z přidržovací části a z nos  né části, vytvořené dříkem, opatřeným   hlavou, jimiž je kotvena spodní izolační   vrstva, k níž je vrchní izolační vrstva   připevněna přidržovací částí kovového   trnu, vytvořenou tvarovaným dříkem, na  vařeným k nosné části.

Ex Output:

Metal mandrel for combined anchoring  high temperature insulation, composed of  insulation layer, for example lime  silicon wafers, and top insulation  layers, e.g.  and  of the fibers which are attached  to furnace the furnace of metal,  wherein the lower insulating layer may be  and sheathing of non-metallic material. Under  The invention is based on the fact that it is metallic  the mandrel consists of a holding portion and a nose  part formed by the shank provided  the head with which the bottom insulation is anchored  a layer to which the top insulating layer is  fastened with a metal retaining part  a mandrel formed by a shaped stem, on  cooked to the carrier.