Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: この流出によって、カナダの漁業が荒廃し、観光資源である東カナダの美しい海岸が汚染されるかもしれない。

A: Maaaring puminsala ang bubong langis na ito sa industrya ng pangingisda ng Kanada, at makapinsala sa anumang potensyal na turismo sa magandang dalampasigan ng Silangang Kanada.
****
Q: イスラエルのアミル・ペレ国防相もまた、建設開始に反対であると忠告をした。

A: Ang ministro ng hukbong tanggulan ng Israel na si Amir Peretz ay nagbigay babala din kontra sa pagsisimula ng konstruksyon.
****
Q: オリジナルと拡大版のコンパイル版もギャラクティック・シビリゼーション２：ゴールドエディションとしてリリースされ、店頭で販売されているとスタードックは語る。

A:
Ang pinagsama samang orihinal at ang bagong pinalawak na laro ay nailabas na din bilang Galactic Civilizations II: Gold Edition at makukuha na sa mga tindahan, sabi ng Stardock.
****