A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ৩৪) আমাদের ডিজিটাল পদ্ধতিতে আর্থিক লেনদেন ব্যবস্থা যথেষ্ট শক্তিশালী।
Example Output: നമ്മുടെ ഡിജിറ്റല്‍ പണമിടപാടു മേഖല ശക്തമായി വരികയാണ്.

Example Input: এই বিলে বাঁধ কর্তৃপক্ষের করণীয় কাজ বিষয়েও সুষ্পষ্ট নীতি-নির্দেশিকা দেওয়া হয়েছে।
Example Output: സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ നിശ്ചിത ഡാമുകളുടെ മേല്‍നോട്ടം, പരിശോധന, നടത്തിപ്പ്, പരിപാലനം എന്നിവയും സുരക്ഷിതമായ പ്രവര്‍ത്തനവും ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

Example Input: একজন বিশিষ্ট পণ্ডিত, অভিজ্ঞ প্রশাসক হিসেবে তিনি দেশকে আমাদের ইতিহাসের এক গুরুত্বপূর্ণ সময়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
Example Output:
വലിയൊരു പണ്ഡിതനും അനുഭവസമ്പന്നനായ ഭരണാധികാരിയുമായിരുന്ന അദ്ദേഹം നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിലെ നിര്‍ണ്ണായകമായൊരു ഘട്ടത്തില്‍രാഷ്ട്രത്തെ നയിച്ചു.