TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Goldman berkata direktur eksekutif Young menanamkan jargon Landmark Education pada rapat-rapat karyawan seperti "ciptakan kemungkinan", "ciptakan sebuah konteks baru", dan "jadilah kemungkinan tersebut."

SOLUTION: ゴールドマンは、執行役員のヤングが「将来性の創造」、「新しい環境の創造」、そして「将来性にかける」といったランドマークエデュケーションの専門用語をスタッフ会議で吹き込んだと述べた。

PROBLEM: Ludwig kemudian memberi catatan bahwa bukan Bea Cukai yang melihat kapal namun "tongkang Australia yang sedang lewat", namun Ellison bertahan, menyatakan bahwa Ludwig "berfikir bahwa kapal komersial mutlak tidak memiliki peran dalam pengawasan bagi Australlia" dan Ellison akan "bersandar pada metode Lapor ke hotline kami, dan pergi dan memeriksa kapal."

SOLUTION: ルドウィグ氏は続けて、同船を見つけたのは税関局ではなく「そこを通ったオーストラリアのはしけ」だったと指摘したが、エリソン氏はルドウィグ氏が「商用船はオーストラリアを警備する役割をまったく担っていないと考えている」とし、エリソン氏は「我々のホットライン向けの報告を利用し、出動して船舶を検査するのだ」とかわした。

PROBLEM: " Ini merupakan konsekuensi yang dapat diduga dari pengabaian tindakan keselamatan, " kata salah satu pengacara yang mewakili keluarga.

SOLUTION:
「これは安全手段を無視したことによる当然の結果だ」家族を代表する弁護士の1人は言った。