Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Lebih dari 1.200 orang telah tewas dalam konflik.

A: １２００人以上の人々が戦闘で命を落とした。
****
Q: Pasukan internal Iraq kehilangan kendali bagian dari kota Diwaniya di Iraq selatan setelah anggota Serdadu Mehdi menolak panggilan untuk berpartisipasi di negosiasi perdamaian.

A: マフディー軍のメンバーが和平交渉の参加要請を拒否した後、イラク国内軍はイラク南部のディワニア市の一部の制御ができなくなっていた。
****
Q: "8 hari yang lalu kami menerima laporan mengenai pembunuhan salah satu wartawan, Munir Shakir, pada 14 Agustus 2011 di Balochistan, dan hilangnya wartawan lainnya, Rehmatullah Daparkhel, tiga hari pertama pada 11 Agustus di Waziristan Utara", ujar juru bicara Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa, Rupert Colville.

A:
「過去8日の間だけで、2011年8月14日にバローチスターンで1人のジャーナリスト、MunirShakir、が殺害されたとの報告を受け、その3日前の8月11日に北ワズィーリスターンで別のジャーナリスト、RehmatullahDaparkhel、が失踪したとの報告を受けた」と、国連人権高等弁務官の広報担当者であるルパート・コルヴィルは言った。
****