Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

中国の武漢市の郊外のQiuzhigou村で建設中の建物が崩壊し、少なくとも８人の建設作業員が亡くなり、13人以上が負傷した。
คนงานก่อสร้างอย่างน้อย 8 คนได้เสียชีวิต ในขณะที่มีผู้ได้รับบาดเจ็บมากกว่า 13 คนจากเหตุการณ์อาคารถล่มระหว่างการก่อสร้างในหมู่บ้านขันซู่กูว ชานเมืองหวู่ฮาน ประเทศจีน

その時パブの外で飲んでいた目撃者によると、少年は駐車場でサッカーをしていた3人のうちの1人で、BMXの自転車に乗った10代の、おそらく少年がおよそ30メートル先からそのグループに向けて3発を発射して、そのうちの1発が被害者の首に当たったということだ。
ผู้เห็นเหตุการณ์ซึ่งกำลังดื่มอยู่ด้านนอกผับในขณะนั้น กล่าวว่าเด็กหนุ่มเป็นหนึ่งในเด็ก สามคนที่เตะบอลอยู่ในลานจอดรถเมื่อมีวัยรุ่นคนหนึ่ง ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นชาย ซึ่งขี่จักรยาน BMX มาและยิงปืน สามนัดไปที่กลุ่มเด็กๆที่อยู่ไกลออกไปประมาณ 30 เมตร กระสุนนัดหนึ่งโดนเข้าที่คอของผู้เสียชีวิต

トニー・アボットの保守的なカトリック信仰のような個人的見解を持つ人々は、政府内で特定の役割を持つべきではない、それは、オーストラリアの初期の労働党首相ジョン・カーティンの平和主義が戦時中の強いリーダーであったに過ぎないという議論の中で、後の政府から批評を受けたと、彼はもっと論争的に、言った。

น่าจะเป็นลักษณะเชิงโต้แย้งมากกว่า อย่างไรก็ตามเขากล่าวว่า พวกที่มีความเชื่อส่วนบุคคลบางอย่าง เช่น ความเชื่อทางคาทอลิกเชิงอนุรักษ์ของโทนี่ แอบบอตต์ ว่าไม่ควรประจำหน่วยงานบางแห่งในรัฐบาลซึ่งก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายรัฐบาลในภายหลัง โดยตอบโต้ว่า อดีตนายกรัฐมนตรีพรรคแรงงานของออสเตรเลีย จอห์น เคอร์ติน ซึ่งเป็นลัทธิสันตินิยมก็เป็นผู้นำที่เข้มแข็งในช่วงสงคราม