instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Menteri pertahanan Jyri Hakamies membenarkan bahwa akan ada pertemuan diplomatik sebagai sebuah hasil antara pejabat Finlandia dan Rusia untuk mendiskusikan cara-cara pencegahan pelanggaran sejenis di masa mendatang.
answer:
JyriHakamies国防相は、将来このような侵犯が起こるのを防ぐ方法を議論するために、フィンランドとロシアの当局の間で外交会議が行われるだろうと確認した。


question:
Resolusi penyelidikan ini adalah resolusi istimewa yang artinya jika tidak dilakukan pada 14 hari legislatif setelah dikirimkan, maka anggota Konggres yang menyerahkan dapat mengajukannya dapat meminta agar dibawa ke sidang paripurna DPR untuk diambil voting.
answer:
その調査議案は特権議案であり、つまりそれが提出されてから立法日数で14日間着手されない場合、提出した議員にはそれを下院の投票にかけることを求める権利が認められる。


question:
Rainer mengakatan kepada Wikinews, "...Saya sangat senang bahwa RORRIM ditunjuk dengan begitu banyak [skenario] yang dipilih."
answer:

ライナーは、ウィキニュースで「こんなに沢山の脚本が選ばれている中で、RORRIMが引き抜かれるとは胸が躍る」と言った。