A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଭାରତୀୟ ବାୟୁସେନାର 223 ସ୍କ୍ୱାର୍ଡନ୍‌ ଏବଂ 117 ହେଲିକପ୍ଟର ୟୁନିଟକୁ ଆଜି (ନଭେମ୍ବର 16, 2017) ପଞ୍ଜାବର ଆଦମପୁର ବାୟୁସେନା ଘାଟିଠାରେ ମାନକ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି । ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭାବେ ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କର ଏହା ପ୍ରଥମ ପଞ୍ଜାବ ଗସ୍ତ ।
Example Output: نئی دہلی،17نومبر،یوروپ اور خارجی امور کے فرانسیسی وزیر جناب جین-ویس لی ڈیرین نے آج وزیراعظم جناب نریندر مودی سے ملاقات کی۔ انہوں نے جون 2017 میں وزیراعظم کے دورہ فرانس کے فالو اپ کے طور پر دو طرفہ رشتے میں ہونے والی حالیہ پیش رفت کے بارے میں وزیراعظم کو آگاہ کیا۔

Example Input: ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ସୁରେଶ ପ୍ରଭୁ ଏସିଆନ ଦେଶର ମନ୍ତ୍ରୀ ତଥା ବୈଦେଶିକ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ (ସେବା ନିବୃତ) ଜେନେରାଲ ଡଃ ଭିକେ ସିଂଙ୍କ ସହ ଏସିଆନ ଭାରତ ବ୍ୟବସାୟ ତଥା ନିବେଶ ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ ଏକ୍ସପୋର ଉଦଘାଟନ କରିଛନ୍ତି । ଏସିଆନ ଦେଶର ମନ୍ତ୍ରୀ, ବ୍ରୁନେଇର ବୈଦେଶିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟିକ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଲିମ ଜାଁକ ସେଙ୍ଗ, ଇଣ୍ଡୋନେସିଆ ବାଣିଜ୍ୟିକ ମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଇନଗୈରସିୟାସ୍ତୋ ଲୁକିତା, ମିଆଁମାରର ଉଦ୍ୟୋଗ ମନ୍ତ୍ରୀ ଉ ଖିନ ମାଉଁଗ ଚୋ, କମ୍ବୋଡିଆର ବୈଦେଶିକ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ସଚିବ ଛୁଓନ ଦାରା, ଫିଲିପାଇନ୍ସର ବାଣିଜ୍ୟିକ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ବିଭାଗର ଅନୁ ସଚିବ ସୁଶ୍ରୀ ନୌରା କାକିଲାଲା ତେରୋଦା, ଥାଇଲାଣ୍ଡର ବାଣିଜ୍ୟିକ ଉପମନ୍ତ୍ରୀ ସୁଶ୍ରୀ ଚୁଟିମା ବିନୟାପ୍ରାଫସାରା, ଭିଏତନାମର ବାଣିଜ୍ୟ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ଉପମନ୍ତ୍ରୀ କାବୋ କ୍ୟୋକ ହୁଂଗ ତଥା ଏସିଆନର ମହାସଚିବ ଶ୍ରୀ ଲିମ ଜାଁକ ହୋଇ ପ୍ରମୁଖ ଏହି ଅବସରରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ ।
Example Output: پروجیکٹ پر24 ماہ کی تعمیری مدت کے ساتھ ای پی سی موڈ میں عملدرآمد ہوگا۔پروجیکٹ میں4 بڑے پلوں، 20 چھوٹے پلوں،9 اندر پاس اور سڑک پر آمدورفت کی آسانی کے لئے 29 چھوٹے جنکشنوں کی تعمیر کے ساتھ دو لین کی شاہراہ کو چار لین میں تبدیل کرنا جس کے کنارے فٹ پاتھ بھی ہو شامل ہے۔پروجیکٹ کا 13 کلو میٹر کا حصہ جانوروں کی محفوظ پناہ گاہ سے گزرے گا جس کے لئے 39.

Example Input: ଜୈବ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଶିକ୍ଷା, ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଏବଂ ଗବେଷଣା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ଦୃଢ଼ ରଣନୀତି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ତଥା ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଗତ କୁଟନୀତିରେ ଅଭିନବତ୍ୱ ପାଇଁ ମିଳିତ ସହଯୋଗ ନେଇ ଏକ ଭବିଷ୍ୟତ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତି କରିବା ଲାଗି ଭାରତ ଏବଂ ବ୍ରାଜିଲ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବୁଝାମଣା ପତ୍ର ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଯାଇଛି ।
Example Output:
اس موقع پر ،لیفٹینٹ جنرل وائی کے جوشی نے ٹیم ، خصوصی طور پر آرمی سروس کور کی دو خواتین افسران اور رائل اینفیلڈ ٹیم کی خاتون رکن ، جو دوسرے ارکان کی طاقت ، ہنر اور جذبے کے مساوی ثابت ہوئی ہیں ، کی کوششوں کی ستائش کی۔