Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
捜査員によれば、最初は生存者の発見に全力が尽くされたので、爆発が純粋に事故なのか、それとも不法行為があったのか現在のところ不確かである。

Ex Output:
นักสืบกล่าวว่า พวกเขายังไม่มั่นใจว่าการระเบิดนั้นเป็นอุบัติเหตุ หรือมีส่วนเกียวข้องกับการทำผิดกฎหมาย เมื่อการดำเนินการในขั้นต้นนั้นมุ่งพยายามหาผู้รอดชีวิต


Ex Input:
その朝警察が受け取った最初の電話の報告では、爆発から１分以内にオールドゲート・イーストで「轟音」がやってくるのが聞こえた。

Ex Output:
โทรศัพท์สายแรกที่ตำรวจได้รับในเช้าวันนั้นได้แจ้งว่า เสียงปังที่สถานีอัลด์เกต อีสท์ได้เกิดภายในหนึ่งนาทีของการระเบิด


Ex Input:
セヴィア教授曰く、彼の研究はウラン産業についてのヨーロッパの研究の間違いを指摘した。

Ex Output:

รองศาสตราจารย์เซอเวอร์กล่าวว่าการศึกษาของเขาได้เผยถึงจุดบกพร่องของการศึกษายุโรปในเรื่องขีดจำกัดของอุตสาหกรรมยูเรเนียม