Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: 彼はニューヨークの巨人とシアトルのシーホークスの間でシーズンを分割することで彼のNFLのキャリアを終えました。
[A]: Il a terminé sa carrière dans la NFL en divisant la saison entre les Giants de New York et les Seahawks de Seattle.


[Q]: クロッカーはミシシッピ州のナチェスからコンコルディア教区の本部であるヴィダリアに移り、ブラックリバーと呼ばれる区間でワウチタ下を横切った。
[A]: Crocker a quitté Natchez, dans le Mississippi, pour se rendre à Vidalia, siège de la paroisse de Concordia, et s'est dirigé vers le cours inférieur de la rivière Ouachita, dans la section appelée la rivière Noire.


[Q]: Mineral Hillsの村とStambaughの町は、2000年7月1日からIron Riverの町と統合されました。
[A]:
À compter du 1er juillet 2000, le village de Mineral Hills et la ville de Stambaugh ont été regroupés avec la ville d’Iron River.