Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Gusto naming masigurado na hindi na ito mauulit."
[A]: 「われわれはそのようなことがふたたび起こらないと確証する」。


[Q]: Ang Google Inc. ay maaring mag alok ng serbisyo na pagmumulan para sa Wikipedia, ang malayang binuo na komunidad na ensiklopedya, at iba pang proyekto na dinadala ng Wikimedia Foundation.
[A]: グーグル株式会社は無料の共同体によってつくられた百科事典のウィキペディアおよびウィキメディア基金によってホスティングされる他のプロジェクトにホスティングサービスを提供するかもしれない。


[Q]: Si Alan Joyce, CEO ng Qantas, ay nagsabi: "Napakahusay na maari nating buhaying muli ang sasakyang panghimpapawid."
[A]:
アラン・ジョイス、カンタスのCEOは、「私達が航空機を再び導入できるなんてすばらしい」と述べた。