A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: आणि मी तिथून उर्जावान बनून परत आलो, कारण प्रत्येकजण नवनवीन ऊर्जेने भरलेला होता.

A: ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਥੋਂ ਊਰਜਾਵਾਨ ਹੋ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਸਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਨਵੀਂ-ਨਵੀਂ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਨੌਜਵਾਨ ਸੀ।
****
Q: कॅनडामधील भारतीय समुदायासोबत मैत्री आणि सद्‌भावना निर्माण करण्यासाठी आम्ही कटीबद्ध आहोत आणि भारताच्या प्रगती आणि विकासात त्यांचा सक्रीय सहभाग हवा आहे.

A: ਕੈਨੇਡਾ ਸਥਿਤ ਭਾਰਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਮਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਸਦਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਰਗਰਮ ਭਾਈਵਾਲੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
****
Q: iv) आरोग्य संशोधन

A:
* ਸਿਹਤ ਖੋਜ
****