TASK DEFINITION: Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: Isang hukuman sa Salé ang nag-sentensiya sa labing-apat na miyembro ng Fath Al Andalous (Pagsakop ng Andalusia) para mabilanggo kahapon dahil sa pagpaplano mga atake laban sa pinatatamaan sa Morocco.

SOLUTION: サレの裁判所はアル＝アンダルスのメンバー14人に対し、モロッコの標的に対する襲撃を計画したとして、昨日、有罪判決をくだした。

PROBLEM: "Huhubarin ko na ang aking kapa; ako ay yuyuko; at sasabihin kong paalam habang buhay."

SOLUTION: 「私はコートを脱ぎ、お辞儀をする、そして永遠にさよならを言う。」

PROBLEM: Habang nagaganap ang karera si Jonny Reid, ang drayber ng Black Beauty na sasakyan ng New Zealand, ay nalampasan ang Britanya sa ika-16 na pag-ikot sa karerang may 50 na ikot.

SOLUTION:
フィーチャーレースのあいだ、ニュージーランドのブラックビューティー車を運転したジョン・リードは、５０ラップのレースのうち１６のラップをとって英国を破った。