A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ଆଗାମୀ 25 ବର୍ଷରେ ବାଷ୍ପ ଚାହିଦା ତିନିଗୁଣ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ

Answer: பெண்கள் மற்றும் குழந்தை நலன் அமைச்சகம்


Question: ଏ ଦିଗରେ ଆଗଭର ହେବା ସକାଶେ ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ ଦେବା ସହ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଦ୍ୱାରା ହିଁ ବଡ଼ ଓ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନର ପନ୍ଥା ବୋଲି କହିଥିଲେ । ରାଜ୍ୟରେ ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତିରେ ଗତ 4 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ବଡ଼ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥିବା ସୂଚନା ଦେଇ ସେ କହିଥିଲେ, ପଥର ଫିଙ୍ଗା ଘଟଣା ଯଥେଷ୍ଟ ହ୍ରାସ ପାଇଛି । ରାଜ୍ୟରେ ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କ ସଦସ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ ମଧ୍ୟ ହ୍ରାସ ପାଇଛି । କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଥିବା ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ନିଯୁକ୍ତି ଅଭିଯାନ ଜରିଆରେ ରାଜ୍ୟରେ ଅଢ଼େଇ ଲକ୍ଷ ନିଯୁକ୍ତି ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରିବ ।

Answer: இதே தோட்டக்காரர், இந்த மலர்ச் செடிகளை வண்ணங்கள், அளவுகள், உயரங்கள் போன்றவற்றுக்குத் தக அமைப்பு ரீதியில் உருவாக்கினால், இங்கே இதை நட்டு, அங்கே அதை நட்டால் இத்தகைய தோற்றம் கிடைக்கும் என்று திட்டமிட்டு உருவாக்கினால், அந்த தோட்டம் ஒவ்வொருவரையும் அந்த இடத்திற்குச் சென்று பார்க்கும் உத்வேகத்தை அளிக்கும்.


Question: ସାମୁଦ୍ରିକ କାରବାରରେ ଅଗ୍ରଣୀ ରାଷ୍ଟ୍ର କୋରିଆ ରିପବ୍ଲିକ 2016 ଏପ୍ରିଲରେ ମାରିଟାଇମ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଅଧିବେଶନରେ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ସହ ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲା । ଗସ୍ତ କାଳରେ ଶ୍ରୀ ଗଡକରୀ ସାମସଙ୍ଗ୍ ହେଭି ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଜ୍, ବୁସାନ ବନ୍ଦର, ସିଓଲସ୍ଥିତ ନ୍ୟାସନାଲ ଟ୍ରାନ୍ସପୋର୍ଟ ଇନ୍ଫର୍ମେସନ୍ ସେଣ୍ଟର ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ସହ ସାମୁଦ୍ରିକ କାରବାରର ବ୍ୟାବସାୟିକ ପ୍ରତିନିଧିମାନଙ୍କର ଏକ ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ ଭାରତ-କୋରିଆ ଇନ୍ଫ୍ରାଷ୍ଟ୍ରକଚର କର୍ପୋରେସନ ଫୋରମର ଏକ କର୍ମଶାଳାରେ ଉଦ୍ବୋଧନ ଦେବେ । ନିବେଶକ ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସହ ମତ ବିନିମୟ ମଧ୍ୟ କରିବେ ।

Answer:
மத்திய நீர்வள ஆதாரம், நதிகள் மேம்பாடு மற்றும் கங்கை புத்துயிரூட்டல் துறை அதனுடன் இணைந்த அலுவலகங்கள், சார்பு அமைப்புகள் மற்றும் பொதுத்துறை நிறுவனங்களுடன் இணைந்து, இந்த இருவார இயக்கத்தை நாடு தழுவிய இயக்கமாக நடத்தியதாக கூறிய அவர், இந்த காலகட்டத்தில் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளிலும் உள்ள நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட நீர் நிலைகள் சீரமைக்கப்பட்டதாகவும் தெரிவித்தார்.