instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Podstata sposobu tkvie v tom, že sa na  kvapalnom médiu, obsahujúcom zdroje uhlíka,  dusíka a minerálnych látok, kultivuje mikroorganizmus  Trichoderma viride CCM F-742,  potom sa mycélium a filtrát kultivačného  média podrobí extrakci! organickým rozpúšťadlom  typu chlórovaných uhlodovíkov, esterov  kyseliny octovej alebo alifatických  alkoholov obmedzene miešatelných s vodou,  získaný extrakt sa po odpaření rozpúštadla  rozpustí v acetone., adsorbuje sa na silikagél,  eluuje zmesou benzén-acetón a zeluátu  sa rozpúšťadlá odparia.
answer:
The essence of the method is to be at  liquid medium containing carbon sources,  nitrogen and minerals, cultivates the microorganism  Trichoderma viride CCM F-742  then the mycelium and the culture filtrate  the media undergoes extraction! with an organic solvent  chlorocarbons, esters  acetic acid or aliphatic  alcohols with limited water miscibility,  the extract obtained after evaporation of the solvent  dissolved in acetone, adsorbed onto silica gel,  eluted with benzene-acetone-brine  the solvents were evaporated.


question:
Pyrrolidinyl- a pyrrolinylethyaminové sloučeniny obecného  vzorce I, kde Apředstavuje halogen, hydroxyskupinu nebo  podobný zbytek, přerušovaná čára představuje případnou  dvojnou vazbu, přičemž však, když přerušovaná čára  představuje dvojnou vazbu, potomAchybí; Ar1 představuje  popřípadě substituovanou fenylskupinu apod.; Ar2  představuje arylskupinu nebo heteroarylskupinu zvolenou ze  souboru sestávajícího z fenylskupiny, naflylskupiny,  pyridylskupiny apod., přičemž arylskupina a  heteroarylskupinajsou popřípadě substituovány; R1  představuje vodík, hydroxyskupinu, alkylskupinu s 1 až 4  atomy uhlíku apod., aR2 aR3 představuje každý nezávisle  popřípadě substituovanou alkylskupinu s 1 až 7 atomy uhlíku,  cykloalkylskupinu s 3 až 6 atomy uhlíku, alkenylskupinu se 2  až 6 atomy uhlíku, alkinylskupinu se 2 až 6 atomy uhlíku  apod. nebo R2 aR3 dohromady s atomemdusíku, k němuž  jsou připojeny, tvoří popřípadě substituovaný pyrrolidinový,  piperidinový nebo morfolinový kruh, ajejich soli. Tyto  sloučeninyjsou kappa agonisty. Způsob a meziprodukty pro  výrobu těchto sloučenin, farmaceutické kompozice najejich  bázi a způsob léčení chorob.
answer:
Pyrrolidinyl- and pyrrolinylethylamine compounds of the general formula  of formula (I) wherein halogen is hydroxy or  a similar residue, the dashed line represents an optional  a double bond, but when the dashed line  represents a double bond, then is absent; Ar1 represents  optionally substituted phenyl and the like; Ar2  represents an aryl group or a heteroaryl group selected from  a group consisting of phenyl, naphthyl,  pyridyl and the like, wherein the aryl group is a  the heteroaryl group is optionally substituted; R1  is hydrogen, hydroxy, alkyl of 1 to 4  carbon atoms and the like, and R 2 and R 3 each independently  optionally substituted (C 1 -C 7) alkyl,  C 3 -C 6 cycloalkyl, alkenyl is 2  C 6 -C 6, C 2 -C 6 alkynyl  or the like or R 2 and R 3 together with the nitrogen atom to which it is attached  are attached, form an optionally substituted pyrrolidine,  a piperidine or morpholine ring, and salts thereof. These  the compounds are kappa agonists. Process and intermediates for  manufacture of these compounds, pharmaceutical compositions in particular  basis and method of treating diseases.


question:
Způsob a zařízení k udržování ohřevu pece na zvýšené teplotě za použití spalování směsi palivo-kyslík i při dočasném snížení nebo zastavení dodávky kyslíku. Do vytápěného zařízení se zavádí vzduch nebo vzduch obohacený kyslíkem místo směsi palivo-kyslík za účelem spalování a udržení úrovně ohřevu v peci. Při spalování se vzduchem nebo se vzduchem obohaceným kyslíkem se pro snížení objemu spalin používá chlazení spalin vodou.
answer:

In the present invention, there is disclosed a process and apparatus for maintaining heating of a furnace to an elevated temperature using oxy-fuel combustion even when the supply of oxygen is temporally reduced or stopped. The invented process is characterized in that air or oxygen-enriched air instead of oxy-fuel mixture is introduced into the furnace in order to burn it and maintain heating level in the furnace. When combustion is made with air or oxygen-enriched air, water is used for cooling combustion products in order to decrease their volume.