Given a sentence in Spanish, provide an equivalent paraphrased translation in English that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Sussex y Lancing Colleges se registran como que jugaron un partido de fútbol en noviembre de 1860, el primero de las escuelas públicas en Brighton.
[EX A]: Sussex and Lancing Colleges , which played a football match in November 1860 , are recorded as the first of public schools in Brighton .

[EX Q]: Morton era el hijo de John Morton, un miembro del Parlamento para Shaftesbury, y el sobrino de William Morton, el arzobispo de Canterbury.
[EX A]: Morton was son of John Morton , Member of Parliament for Shaftesbury , and the nephew of William Morton , the Archbishop of Canterbury .

[EX Q]: A continuación, la empresa adquirió el ferrocarril de San Luis y El Cairo, de vía estrecha.
[EX A]:
The company then was the St. Louis and Cairo Railroad , which acquired narrow gauge .