TASK DEFINITION: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.
PROBLEM: The long term mission of this training will be to :

SOLUTION: Der langfristige Auftrag dieser Weiterbildung lässt sich wie folgt umreißen:

PROBLEM: Preventive veterinary measures include proper vaccination of cats and dogs.

SOLUTION: Tierärztliche Maßnahmen zum Schutz vor einer Infektion sind Impfungen von Katzen und Hunden.

PROBLEM: The technical units are supported by the  
                Resource Management Unit 
                ,  
                which ensures that ECDC's human and financial resources are properly managed, and that EU staffing and financial control regulations are adhered to.

SOLUTION:
Den technischen Einheiten steht das  
                Referat „Ressourcenverwaltung“ (Resource Management Unit) 
                 zur Seite.  
                Es hat die Aufgabe sicherzustellen, dass die personellen und finanziellen Ressourcen des ECDC korrekt verwaltet und dass die EU-Vorschriften zu Personalbesetzung und Finanzkontrolle eingehalten werden.