A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: ଭେଙ୍କେୟା ନାଇଡୁଙ୍କ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାର ପରିଣାମ ହେଉଛି ଆଜିର ସଫଳ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଗ୍ରାମୀଣ ସଡକ ଯୋଜନା । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏପରି ମଧ୍ୟ ସମୟ ଥିଲା ଯେତେବେଳେ ରାଜନୈତିକ ଆଲୋଚନା କେବଳ ରେଳଗାଡି ଷ୍ଟପେଜ ଉପରେ କରାଯାଉଥିଲା, ସେତେବେଳେ ଶ୍ରୀ ନାଇଡୁ ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିଥିଲେ ଯେ ସଡକ ଏବଂ ସଂପର୍କର ଅନ୍ୟ ସଂଯୋଗର ମାଧ୍ୟମଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ନେତାମାନେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେଣି ।
[EX A]: I congratulate the entire team that has made this small effort to provide account of his first year in office to the entire country. And I believe that it makes you realise that how to utilise this institution for the welfare of the society, how to bring newness and momentum in it through this office. And this book has outlined how this institution itself has been moving ahead and cooperating in discharging other tasks of the country.

[EX Q]: ଏଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ଧାର୍ମିକ ବିଦ୍ୱାନ ଏବଂ ତୁଙ୍ଗ ନେତୃମଣ୍ଡଳୀ, ସମ୍ମାନନୀୟ ଅତିଥିବୃନ୍ଦ,
[EX A]: Cabinet approves Amendments to Housing and Telephone Facilities Rules, Constituency Allowance Rules andOffice Expense Allowance Rules for MPs.

[EX Q]: ତେଣୁ ଚଳିତ ବର୍ଷ ଚିନି ଉତ୍ପାଦନ ଉନ୍ନତ ସ୍ଥିତିରେ ରହିବ । ଘରୋଇ ବଜାରରେ ସହଜରେ ଚିନି ଉପଲବ୍ଧ କରାଇବା ଏବଂ ଯୋଗାଣ ଶଙ୍ଖଳକୁ ସହଜ କରାଇବା ପାଇଁ ସରକାର ତତ୍କାଳ ଚିନି ମହଜୁଦ କରି ରଖିବା ଏବଂ ଡିଲରମାନଙ୍କର କାରବାର ସୀମା ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରି ନେଇଛନ୍ତି ।
[EX A]:
Industry readiness: All students passing out of the undergraduate courses shall be imparted technical and soft skills required for working in the industry encompassing  managerial skills, entrepreneurial skills, leadership skills, communication skills, team-working skills and technical skills. Online courses would also be prepared and delivered through the SWAYAM platform for improving the pedagogical techniques of the teachers.