A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Ex Input:
اسی طرح جموں و کشمیر سے فروخت ہونے والی اشیاء یا خدمات جو دیگر ریاستوں کے لئے ہوں گی ، دیگر ریاست کا خریدار مقامی محصولات سے متعلق سہولیات کا فائدہ نہیں اٹھا سکے گا جس کے نتیجے میں اس کی خریداری کی لاگت بڑھ جائے گی کیونکہ اس کی ادا کی جانے والی قیمتوں میں اس طرح کے تمام ٹیکس بھی شامل ہوں گے ۔ اس کے نتیجے میں جموں و کشمیرکی تجارت و صنعت کو مسابقتی لحاظ سے خسارے کا سامنا ہوگا ۔

Ex Output:
ମହାକାଶ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ, ଆଗାମୀ ପିଢ଼ିର ନାନୋ ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋ ସାଟେଲାଇଟର ବିକାଶ ଓ ସହଯୋଗ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସାମିଲ ରହିଛି । ସାମୁଦ୍ରିକ ବିଜ୍ଞାନ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଭାରତ ଆଟଲାଣ୍ଟିକ ମହାସାଗର କ୍ଷେତ୍ରର ପାରିବେଶିକ ଓ ସାମୁଦ୍ରିକ ଗତିବିଧି ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା ସହ ଏହା ଭାରତୀୟ ମୌସୁମୀ ଓ ପାଣିପାଗ ଉପରେ କି ପ୍ରକାର ପ୍ରଭାବ ପକାଉଛି ସେ ଦିଗରେ ଅଧିକ ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯିବ ।


Ex Input:
یاد رہے کہ پچھلے ماہ امبیڈ کرجینتی کے موقع پروزیراعظم نے بیجا پور اور چھتیس گڑھ جیسے توقعاتی اضلاع میں آیوشمان بھارت کے تحت پہلے ہیلتھ اینڈ ویلنیس سینٹر ز کا افتتاح کیا تھا ۔

Ex Output:
ବୈଠକରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଓ ପରିବାର କଲ୍ୟାଣ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, ନୀତି ଆୟୋଗ ଓ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର ବରିଷ୍ଠ ପଦାଧିକାରୀମାନେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କୁ ଏହି ଯୋଜନାର ବିଭିନ୍ନ ଦିଗ ସମ୍ପର୍କରେ ଅବଗତ କରାଇଥିଲେ ।


Ex Input:
دریائے گنگا ریاست بہار کو دو حصوں میں منقسم کرتی ہے۔ شمالی بہار اور جنوبی بہار اور موجودہ چار لین کا (2x7) میٹر پرانا ایم جی سیتو دریائے گنگا پر بنا ہوا ایک اہم پل ہے جو شمالی بہار کو پٹنہ راجدھانی سے جوڑتا ہے اور ساتھ ہی ساتھ نیپال، مشرقی اترپردیش، شمالی بہار اور شمالی بنگال سے پٹنہ تک ، جنوبی بہار اور جھارکھنڈ تک کے ٹریفک کو بھی آمدورفت کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ اگرچہ ایم جی سیتو پرانا ہے اور چار لین کا حامل پل ہے تاہم ایک اضافی پل اب ازحد شدت سے درکار ہے کیوں کہ ٹریفک کی تعداد میں بہت زیادہ اضافہ ہوچکا ہے اور یہ تعداد فی الحال 60 ہزار پی سی یو سے زائد ہے۔

Ex Output:

ଗଙ୍ଗା ନଦୀ ବିହାର ରାଜ୍ୟକୁ ଦୁଇ ଭାଗରେ ବିଭକ୍ତ କରିଛି, ଉତ୍ତର ବିହାର ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ବିହାର । ବର୍ତ୍ତମାନର 4 ଲେନ (2x7m only) ପୁରୁଣା ଏମଜି ସେତୁ ଗଙ୍ଗା ନଦୀ ଉପରେ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସେତୁ ଭାବେ ଉତ୍ତର ବିହାରକୁ ଏହାର ରାଜଧାନୀ ପାଟନା ସହିତ ଯୋଡ଼ୁଛି । ଏହାଛଡ଼ା ନେପାଳ, ପୂର୍ବ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ, ଉତ୍ତର ବିହାର ଏବଂ ଉତ୍ତର ବଙ୍ଗରୁ ପାଟନାକୁ ଯାତାୟାତର ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରୁଛି । ଯଦିଓ ପୁରୁଣା ଏମଜି ସେତୁ 4 ଲେନ ବିଶିଷ୍ଟ, ତଥାପି ଅଧିକ ଟ୍ରାଫିକ କାରଣରୁ ଆଉ ଏକ ସେତୁ ଜରୁରୀ ହୋଇପଡ଼ିଛି । ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ଟ୍ରାଫିକର ମାତ୍ରା 60,000 ପିସିୟୁରୁ ଅଧିକ ରହିଛି ।