Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[Q]: Brockton est à environ 25 milles au nord-est de Providence, dans le Rhode Island, et à 30 milles au sud de Boston.
[A]: ブロックトンは、ロードアイランド州プロビデンスの北東約25マイル、ボストンの南約30マイルに位置しています。


[Q]: Il a été admis au barreau de New York en 1949 et a commencé à exercer à New York.
[A]: 1949年に、彼はニューヨーク市弁護士会に入院し、ニューヨークで練習を始めました。


[Q]: La ville se trouve au confluent de la rivière Snake et de la grande rivière Weiser, qui marque la frontière avec l'Oregon.
[A]:
市はスネーク川とオレゴン州との国境を接するグレートワイザー川の合流点にあります。