In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Zpusob výroby 5-[(4-chlorfenyl)methyl]-2,2-dimethylcyklopentanonu, zahrnující (1) reakci dimethyladipátu nebo diethyladipátu s alkoxidem kovu, (2) po odstranení alkoholu, který se takto vytvoril, podrobení reakci získaného reakcního produktu s mehtylhalogenidem, (3) po dokoncení reakce, reakci získaného reakcního produktu s alkoxidem kovu, (4) po odstranení alkoholu, který se takto vytvoril, reakci získaného reakcního produktu se (4-chlorfenyl)methylchloridem, (5) reakci získaného methyl-{1-[(4-chlorfenyl)methyl]-3-methyl-2-oxocyklopentankarboxylátu} nebo ethyl-{1-[(4-chlorfenyl)methyl]-3-methyl-2-oxocyklopentankarboxylátu} s hydridem sodným a methylhalogenidem a (6) hydrolýzu získaného methyl-{1-[(4-chlorfenyl)methyl]-3,3-dimethyl-2-oxocyklopentankarboxylátu} nebo ethyl-{1-[(4-chlorfenyl)methyl]-3,3-dimethyl-2-oxocyklopentankaboxylátu}. 5-[(4-Chlorfenyl)methyl]-2,2-dimethylcyklopentanon je duležitý meziprodukt zemedelských ci zahradnických fungicidu, napr. Metconazol, s vysokou kvalitou a vysokým výtežkem.
[EX A]: In the present invention, there is disclosed a process for preparing 5-[(4-chlorophenyl)methyl]-2,2-diemethyl cyclopentanone comprising (1) reacting dimethyl adipate or diethyl adipate with a metal alkoxide, (2) removing alcohol from the resulting product of the preceding reaction and subjecting the obtained reaction product to the reaction with a methyl halide, (3) reacting the resulting product thus obtained with a metal alkoxide, (4) removing alcohol being formed in the reaction and then reacting the resulting reaction product thus formed with (4-chlorophenyl)methyl chloride, (5) reacting the thus obtained methyl-{1-[(4-chlorophenyl)methyl]-3-methyl-2-oxocyclopentane carboxylate} or ethyl-{1-[(4-chlorophenyl)methyl]-3-methyl-2-oxocyclopentane carboxylate} with sodium hydride and methyl halide and (6) hydrolyzing the obtained methyl-{1-[(4-chlorophenyl)methyl]-3,3-dimethyl-2-oxocyclopentane carboxylate} or ethyl-{1-[(4-chlorophenyl)methyl]-3,3-dimethyl-2-oxocyclopentane carboxylate}. The 5-[(4-chlorophenyl)methyl]-2,2-dimethylcyclopentanone is an important intermediate of agricultural or horticultural fungicides, e.g., Metconazole with a high quality and a high yield.

[EX Q]: U moderních stejnosměrných strojů s dobrým  využitím vnitřního prostoru je málo  místa na vázací kruh letmých konců lišt  sběracího ústrojí. Provedením vázacího kruhu  z kovu s vnější izolací (obr. 1), lze  podstatně zmenšit jeho průřez při zachování  výztužného účinku jako u dosud prováděných  celoizolačních vázacích kruhů. Spojení  nového vázacího kmihu s liětami je provedeno  zámkem, např. rybinovým a slepením tvrditelnou  izolační hmotou. Takový vázací kruh  může být proveden i ze dvou spojovacích  kruhů, které spojují liSty téže polarity.
[EX A]: With modern DC machines with good  using the inner space is little  places on the binding ring of flying ends of bars  pick-up mechanism. Making a binding ring  metal with external insulation (fig. 1), can be  significantly reduce its cross-section while maintaining  reinforcing effect as in the present  all-insulating binding rings. Connection  a new sling with castings is made  lock, for example dovetail and glueable  insulating material. Such a binding ring  it can also be made of two connecting  circles that connect the same polarity.

[EX Q]: Účelem míchadla je úspora energie  a zvýšeni výkonu oběžného kola. Míchadlo  je tvořeno šikmotokým nábojem, na němž  jsou uloženy oběžné lopatky, vytvořené  jako radiální nebo zborcené, které mohou  být navíc provedeny natáčivé. Na lopatkách  může být umístěn sací disk
[EX A]:
The purpose of the stirrer is to save energy  and increasing the impeller performance. Stirrer  it is formed by the oblique charge on which  impeller blades are formed  as radial or warped they can  Moreover, they can be swiveled. On the blades  a suction disc may be placed