instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ଗତକାଲିଠାରୁ ବନ୍ୟା ପ୍ରଭାବିତ ଜିଲ୍ଲାମାନଙ୍କରୁ ଜଳସ୍ତର ହ୍ରାସ ପାଉଛି । ଆଜି ଆଇଏଏଫ ଉଦ୍ଧାର କାର୍ଯ୍ୟ ହ୍ରାସ କରିବା ସହ ରିଲିଫ ଅପରେସନରେ ବୃଦ୍ଧି କରିଛି । ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେରଳ ରାଜ୍ୟକୁ ମୋଟ 974 ଟନର ରିଲିଫ ସାମଗ୍ରୀ ଆକାଶମାର୍ଗରେ ପଠାଯାଇଛି । ଚିକିତ୍ସା ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନରେ ଦକ୍ଷିଣ ବାୟୁ କମାଣ ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ କମାଣର ଚିକିତ୍ସା ଦଳକୁ ମୁତୟନ କରାଯାଇଛି । କେରଳର ଅଧିବାସୀମାନଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା କାର୍ଯ୍ୟରେ ସହାୟତା କରିବା ପାଇଁ ବାଙ୍ଗାଲୋରରେ ଥିବା ବାୟୁସେନା କମାଣ ହସପିଟାଲରୁ ନଂ-1 ରାପିଡ ଆକ୍ସନ ମେଡିକାଲ ଟିମ (RAT)କୁ ତିରୁବନନ୍ତପୁରମକୁ ଆକାଶମାର୍ଗରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଇଛି । ଉଭୟ ଚିକିତ୍ସା ଏବଂ ସର୍ଜରୀ କାର୍ଯ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆରଏଏମଟିର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି । ଆହୁରି ବିଭିନ୍ନ ଚିକିତ୍ସା ଶିବିର ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ 119 ଜଣ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ 63 ଟନ ଔଷଧ ଏବଂ ଉପକରଣ ସହ କୋଚିରୁ ତିରୁବନନ୍ତପୁରମକୁ ଆକାଶମାର୍ଗରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଯାଇଛି ।
answer:
جناب گڈ کری نے متعدد ریاستوں کے وزراء سے درخواست کی کہ وہ ایسی ندیوں کی نشاندہی کریں جہاں سبھی طرح کی ضرورتوں کی تکمیل کے بعد اضافی پانی دستیاب ہیں اور جہاں سے پانی کی کمی والے علاقوں میں پانی منتقل کیاجاسکتا ہے تاکہ ایسے علاقوں میں خشک سالی کی صورت حال کو کم سے کم کیاجاسکے اور زرعی پیداوار میں اضافہ کیاجاسکے ۔اس کا نتیجہ سماج کی سماجی۔ اقتصادی صورتحال کی بہتری کی شکل میں برآمد ہوگا۔


question:
ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ, ରାଜସ୍ଥାନ, ମଣିପୁର ଏବଂ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ଭାଗରେ ଅଦିନିଆ ଝଡ ବର୍ଷା ଯୋଗୁ ପ୍ରାଣ ହରାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷମାନଙ୍କ ନିକଟତମ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କୁ ଜାତୀୟ ରିଲିଫ ଫଣ୍ଡ୍ରୁ 2 ଲକ୍ଷ ଲେଖାଁଏ ଟଙ୍କା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଅନୁମୋଦନ କରିଛନ୍ତି । ଆହତମାନଙ୍କୁ 50,000 ଟଙ୍କା ଲେଖାଁଏ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଂଜୁର କରିଛନ୍ତି ।
answer:
رائل تھائی نیوی انڈین اوشن نیول سمپوزیم ( آئی او این ایس ) کا بھی ممبر ہے اور آئی او این ایس کے تینوں ورکنگ گروپوں مثلاً انسانی ہمدردی پر مبنی امداد اور قدرتی آفات ریلیف ( ایچ اے ڈی آر ، بحری تحفظ اور اطلاعات کے تبادلے و مل کر کام کرنا شامل ہیں ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔


question:
ତ୍ରିକୂଟ-1, ଭିକାଜି କାମା ପ୍ଲେସ୍, ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ-110066 ଠାରେ ଥିବା ବର୍ତ୍ତମାନର ଜାତୀୟ ପଛୁଆ ବର୍ଗ କମିଶନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ପରିସରକୁ ଦଖଲ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ବିଧାନାର ଧାରା 338(ଖ) ଅନୁଯାୟୀ ପଛୁଆବର୍ଗ କମିଶନ ଗଠନ କରିବା ଲାଗି ନିଷ୍ପତ୍ତି ହୋଇଛି । କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କ ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଫଳରେ ସାମାଜିକ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାଗତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ପଛୁଆ ରହିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କର କଲ୍ୟାଣ ହୋଇପାରିବ । ଜାତୀୟ ପଛୁଆ ବର୍ଗ କମିଶନ ଅଧିକ ଦକ୍ଷତାର ସହ ମଧ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ ।
answer:

جنرل جھا نے 19 اپریل 2017 کو امر جوان جیوتی پر گلہائے عقیدت پیش کرکے اپنے سفر کو اختتام تک پہنچایا اور یہ عہد کیا کہ جب نیشنل وار میموریل قوم کے نام وقف کیا جائے گا ، وہ دوبارہ اسی طرح کے مشن کو انجام دیں گے۔