TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 米国の検察官によって記録・保存された宣誓供述書によると、クイーンズランドのブンダベルグのブンダベルグ基地病院で働くために、以前「職業上の不正行為」のために米国で手術をするのを制限されたパテルは専門履歴について嘘をついた。

SOLUTION: Ayon sa sinumpaang pahayag na naisaayos ng taga-usig ng US, na si Patel, noon ay pinagbabawalan sa paggawa sa sirhiya sa US sa kadahilanang "propesyonal na masamang asal", na nagsinungaling tungkol sa kaniyang propesyonal na kasaysayan para makapagtrabaho sa Bundaberg Base Hospital sa Bundaberg, Queensland.

PROBLEM: 一方、スペシャルオリンピックのトップボウラーのコラン・マックコノギー(KolanMcConiughey)は、AP通信に対し、オバマ大統領がスペシャルオリンピック選手のようなボウリングができるとは思わないと語った。

SOLUTION: Samantala, si Kolan McConiughey, ang pinaka mahusay na boler ng Espesyal Olimpiks ay nagsabi sa Associated Press na hindi niya iniisip na si Obama ay nakakapaglaro ng boling katulad ng isang espesyal na olimpiyan.

PROBLEM: オリンピックの発祥地である古代オリンピアにも脅威が及んだが、消防士はこの場所の安全を守った。

SOLUTION:
Ang sinaunang Olympia, ang pinagsimulan ng Olympics, ay nanganib din ngunit siniguro ng mga bombero na ligtas ang lugar.