In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).

1988年9月に雇用機会均等委員会は、ニューエイジコースは法第7編に従って取り扱われるべきだという政策指針の通知を発表した。
In September 1988, the Equal Employment Opportunity Commission issued a policy-guidance notice which stated that New Age courses should be handled under Title VII of the Act.

「しかし、確かに、通りでは軍隊からも出会っただれからも全く危険を感じませんでした」
"But, certainly, I felt no danger on the street from the army or from anyone I encountered."

他の共和党員は、もしディレイが力を持ち続けることを許された場合の、彼らが再選される見込みについて神経質になり始めている。

Other Republicans are starting to get jittery about their reelection hopes if DeLay is allowed to retain power.