Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Q: Patuloy na nanatili ang Iran na hinahangad lang nilang paunlarin ang teknolohiya ng nuklear para sa paggawa ng enerhiyang elektorika, bagaman pinagtatalunan ito ng maraming bansa.

A: 多くの国に真偽を問われていることだが、イランはずっと、発電のためにだけ核技術の開発を求めているという立場を維持している。
****
Q: Kung mayroon ka pang impormasyon para idagdag sa mga kaganapang ito, i-klik ang "i-edit ang pahinang ito" na link sa taas ng pahinang ito.

A: このニュース事項に情報を追加したい場合は、このページの上部分にある「このページを編集」のリンクをクリックしてください。
****
Q: Dagdag din ni John Brennan, isang kawani sa Homeland Security, na "sa puntong ito, prayoridad na matiyak ang maayos na komunikasyon at ang mga medikal na tagabantay ay palaging aktibo."

A:
国土安全保障補佐官のジョン・ブレナンが、「この点で、最優先事項は、コミュニケーションが健全で、医学的監視の努力が完全に活動していることを保証することだ」と付け加えた。
****