A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Gujarati language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

તેમણે વિદ્યાર્થીઓની આ પ્રવાહ પસંદ કરવા એમનાં ખંત માટે પ્રશંસા કરી હતી, જે સામાન્ય રીતે બિનપરંપરાગત ગણાશે, પણ હાલનાં સમય માટે અતિ મહત્ત્વપૂર્ણ છે.
একটি ব্যতিক্রমী পাঠ্যক্রম নির্বাচন করায় ছাত্রছাত্রীদের তিনি প্রশংসাও করেন। এই ধরণের পাঠ্যক্রম যথেষ্ঠ যুগপোযোগী বলে তিনি উল্লেখ করেন।

ઝાકિર હુસૈનને તેમની જન્મ જયંતિ પર યાદ કરે છે.
“ডঃ জাকির হোসেনের জন্মবার্ষিকীতে ভারত তাঁকে স্মরণ করছে।

ભારત અને માલદીવ લાંબા સમયની અને પારંપરિક મિત્રતા ધરાવે છે.

উল্লেখ্য, ভারত ও মালদ্বীপের মধ্যে বহুদিনের বন্ধুত্বের ও ঐতিহ্যের সম্পর্ক রয়েছে।