TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: กล่าวว่า จดหมายถูกเขียนอย่างประณีตด้วยหมึกสีแดงบนกระดาษแผ่นที่มีเส้นบรรทัดสีน้ำเงิน พร้อมทั้งลงชื่อว่า "A.Q.U.S.A"

SOLUTION: その手紙は、青い線が引かれたルーズリーフペーパーに赤いインクできっちりと書かれており、「A.Q.U.S.A」と署名されていると言われた。

PROBLEM: Irshad Matsoi หัวหน้าฝ่ายประจำสำนักข่าวออนไลน์ News Network ที่ Shakir เคยทำงานอยู่ได้กล่าวว่า การฆาตกรรมมีความเกี่ยวพันกับงานของผู้สื่อข่าว

SOLUTION: Shakirが働いていたオンライン・ニュース・ネットワークの局長、IrshadMatsoiは、「殺人はジャーナリストの仕事と結び付けられている」と言った。

PROBLEM: วันนี้รัฐบาลรัสเซียและรัฐบาลตุรกีได้ร่วมลงนามในข้อตกลงที่จะมีผลให้รัสเซียจัดสร้างโรงไฟฟ้าพลังนิวเคลียร์มูลค่า 20,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐในตุรกี ซึ่งจะเป็นแห่งแรกของประเทศนี้

SOLUTION:
ロシア・トルコ政府は今日、ロシアがトルコに同国で初となる原子力発電所を200億米ドルで建設することになる契約書に署名した。