Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: Sinabi ni Defense Secretary Donald H. Rumsfeld na ang 12 buwang kinakailangan ay nakabatay sa reorganisasyon.
[EX A]: ドナルド・H・ラムズフェルド国防長官は、陸軍の１２ヶ月要件は再編と関連があると述べた。

[EX Q]: "Ang pinakamalaking pinagmumulan ng polusyon sa look ay agrikultura, at kailangan nating makahanap ng paraan para mabigyan ang mga magsasaka ng mas maraming kapaaranan upang mapamahalaan ang lupa nang maayos."
[EX A]: 「湾の汚染の最も大きい源は農業で、我々はよりよく土地を管理するために農民により多くの手段を提供する方法を見つけなければならない。」

[EX Q]: Ilan sa mga pinakakilalang ehemplo ng libreng software ay ang sistema ng pagpapatakbo ng Linux, ang pagbabasa-basa sa Mozilla web at ang OpenOffice suite.
[EX A]:
フリーソフトの最もよく知られた例の幾つかに、Linuxオペレーティング・システム、Mozillaネットブラウザ、およびOpenOfficeのオフィス・スイートがある。