Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Ex Input:
อย่างไรก็ตามผู้ใช้กล่าวว่า "ฉันไม่ทราบว่า Palin เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งตอนฉันทำการแก้ไข" และ "ไม่มีใครเป็นคนบอกให้ฉันแก้ไขสิ่งเหล่านั้น"

Ex Output:
しかしユーザーは、「私は、編集をしたとき、ペイリンがノミネート候補者であったということを知りませんでした」と述べ、そして、「誰も、私にこれらの編集をするように命じませんでした」と述べた。


Ex Input:
"กองทัพอิสราเอลสามารถหยุดเรือ 12 ถึง 50 ลำ ถ้าพวกเขาต้องการ" Feiler กล่าว

Ex Output:
「イスラエル軍は、そうしたければ12から50の船は止められるだろう」とFeiler氏は言った。


Ex Input:
ตามรายงานของ BBC News Online นั้น Batey ได้เริ่มทำงานทางด้านการกระจายเสียงและการออกอากาศกับ BBC เป็นที่แรก

Ex Output:

オンラインのBBCニュースによると、ベーティは最初BBC放送で働いていた。