In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Uphucuko lokulungela ukuwela ulwandle nokwesiqu senqanawa kwavunyelwa kude ngaphezulu ukuba kuhanjwe nentente ukuba ziphathwe.

Answer: The improvements in the seaworthiness of the hulls permitted far more canvas to be carried.


Question: Ibhodi zamacala angaphandle zokubamba zagotyelwa ngaphakathi nangaphezulu ukuya kwiindlela ezizalayo ukwenzela ukuba ukulungiswa kwemithwalo esindayo kwacuthwa

Answer: Outboard sides of holds were curved inward and upward towards hatchways, so that trimming of bulk cargoes was reduced.


Question: Ngoko kugxininisiwe ukuba ubomi bayo buza kunyuka kakhulu ukuba ngaba ivili elinomkrolo leentambo ezinkulu zisasetyenziswa.

Answer:
However, it is emphasised that its life will be greatly increased if still larger sheaves are used.