TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: The suit is for more than US$750 million (£528M) — about half of the estimated proceeds from Marvel's movies.

SOLUTION: 訴訟額は7億5000万米ドル(5億2800万ユーロ)以上であり、これはマーベルの映画の収入見積額のおよそ半分に値する。

PROBLEM: Project leader William Dennison, of the University of Maryland Center for Environmental Studies said, “The forecast indicates that recent weather conditions and heavy pollutant loads could lead to a bad summer for the Bay.” 

SOLUTION: メリーランド大学環境研究センターのウィリアム・デニソン・プロジェクトリーダーは、「予測によると、最近の水の状態と重い汚染物質の負荷が湾に悪い夏をもたらすだろう」と言った。

PROBLEM: He made a confession in the courtroom and vowed he would "do it again" if he had the chance.

SOLUTION:
彼は法廷で白状をし、チャンスがあれば「再びそれをする」だろうと誓った。