In this task, you need to Translate Czech text to English.

Ex Input:
Řešení se týká zkrácení stavební délky  hydraulicky ovládaných hlaviček pro zatlačování  hřebíků. Zkrácení stavební délky je  docíleno sklápěním vodícího pouzdra hřebíků  před vsunutím nového hřebíku ze zásobníku,  na tělese hlavičky je připevněno sklopné  vedení s pouzdrem. Sklápění je provedeno  pomocí čepů a táhel a je odvozeno od zdvihu  pístnice s tloukem. Na pístnici je nákružek,  který před horní úvratí nadzvedne páku  s kruhovým vybráním a tím vyklopí sklopné  vedení s pouzdrem do polohy vhodné pro  vhození hřebíku ze zásobníku.

Ex Output:
The solution relates to shortening the length of the construction  hydraulically operated push-in heads  nails. Shortening the construction length is  achieved by tilting the nail guide bush  before inserting a new nail from the tray,  hinged on the head body  wiring with housing. Folding is done  by means of pins and rods and is derived from the stroke  piston rod with thrust. There is a shoulder on the piston rod  which lifts the lever before the top dead center  with a circular recess and thus tilts the folding  the bushing with the bushing in a position suitable for  inserting a nail from the reservoir.


Ex Input:
Okolem řešení je vyvinout dveřní zárubeň  pro dodatečné osazování do dveřních  otvorů s minimální spotřebou kovu. Zárubeň  sestává z kovových objímek o průřezu  odpovídajícím tvaru zárubně s fixačními  prvky pro uchycení do ostění a nadpraží  dveřního otvoru a s úchyty dveřních závěsů  a z krycích lišt, které mají průřez odpovídající  tvaru objímky. Objímka pro spodní  závěs je navíc opatřena svislou podpěrou.

Ex Output:
The solution is to develop a door frame  for retrofitting in door  holes with minimal metal consumption. Door frame  It consists of metal sleeves with a cross-section  corresponding to the door frame with fixation  elements for attachment to lining and lintel  door opening and door hinge fixtures  and cover strips having a corresponding cross section  sleeve shape. Sleeve for bottom  the hinge is additionally provided with a vertical support.


Ex Input:
Vynález se týká zapojení regulovaného  zdroje stejnosměrného vysokého napětí pro  napájení elektroodlučovačů, jež má umožnit  výhodnější výkonové přizpůsobení, a tím i  optimální využití vysokonapěťového transformátoru,  řídicí jednotky i vn usměrňovače  a současně i co nejvýhodnější zatěžování napájecí  sítě, je-li jako řídicí jednotky použito  antiparaielně zapojených tyristorů.  Zapojení podle vynálezu je charakterizováno  tím, že mezi tyristorový regulátor primárního  napětí i vysokonapěťový usměrňovač  je vřazen vysokonapěťový transformátor,  jenž má alespoň na jednom vinutí nejméně  jednu odbočku pro alternativní volbu přívodu.

Ex Output:

The invention relates to a regulated circuit  DC power supply for  powering the electro-separators to be allowed  more advantageous power matching, and hence  Optimal use of high voltage transformer  control unit and MV rectifier  and, at the same time, as favorable as possible  network, if used as a control unit  anti-parallel thyristors.  The circuitry of the invention is characterized  by making the thyristor primary regulator  voltage and high voltage rectifier  a high voltage transformer is inserted  which has at least one winding  one turn for alternative feed.