In this task, you are to Translate German text to English

Q: für Teller (23).

A: for plates (23).
****
Q: Dabei ist die Lichteintrittsflaeche des Prismas im wesentlichen rechtwinklig zum Strahlengang angeordnet.

A: The light entrance surface of the prism is arranged substantially perpendicular to the beam path.
****
Q: Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass das Flächensubstrat (S) von der Vorder- zur Rückseite lateral durchragende Öffnungsstrukturen (O) aufweist.

A:
The invention is particularly characterized in that the surface substrate (S) has opening structures (O) that project through laterally from the front side to the rear side.
****