instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
اسٹیٹ بینک آف انڈیا (ایس بی آئی) حکومت اور اس کے استعمال کرنے والوں سمیت کسی کے ساتھ بھی سیریل نمبر کو شیئر نہیں کرتا۔
answer:
SBI does not share the serial number with anybody, including the Government and users.


question:
(ix) جی ایس ٹی میں درج ذیل ٹیکس شامل ہیں:
answer:
(iii) State taxes that would be subsumed under the GST are:


question:
محترمہ سوورا مکھرجی جیسور، (جو اب بنگلہ دیش میں ہے) میں پیدا ہوئیں۔ انھوں نے وطن کی تقسیم کے وقت برصغیر کے لاکھوں لوگوں کو بے گھر ہوتے ہوئے اور ملک کے سماجی اور ثقافتی ڈھانچے کو پارہ پارہ ہوتے ہوئے دیکھا تھا۔ انھوں نے کولکتہ میں ایک نئی زندگی تعمیر کی ۔تعلیم سے انھیں بڑی رغبت تھی اسی لیے انھوں نے تاریخ اور پولیٹیکل سائنس میں ڈگریاں حاصل کیں۔
answer:

Born in Jessore (now in Bangladesh), she faced the uprooting that visited millions in the sub-continent as partition cut through not only the map, but also across the social and cultural fabric of the land. She built a new life in Kolkata, with her love for the academic pursuits resulting in degrees in History and Political Science.