In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Zařízení pro zvedání kalového čerpadla  ze sedimentační nádrže sestává z pákového  mechanismu opatřeného protizávažím, kde  pákový mechanismus je kyvné uložen v nosné  konstrukcí a spojen s přímočarými motory.  Nosné rameno je spojeno a vahadlem, na jehož  koncích je na vidlioíoh kyvně uložena  páka a řetězový navíječ, které nesou horní  a dolní kladku. Délka ramene páky je  rovná poloměru zakřivení osy výtlačného  potrubí, uloženého na kladkáoh. Horní konec  páky je spojen závěsem s nosnou konstrukcí  a dolní konec prostřednictvím táhla a řetězovým  navíječeni, nesoucím dolní kladku.

Answer: Equipment for sludge pump lifting  from the sedimentation tank consists of lever  counterweight mechanism where  the lever mechanism is pivoted in the carrier  structures and connected with linear motors.  The support arm is connected and the rocker on which it is attached  the ends is pendulously mounted on the fork  lever and chain winder that carry the top  and lower pulley. Lever arm length is  equal to the radius of curvature of the discharge axis  pipe laid on the pulley. Upper end  the lever is connected by a hinge to the supporting structure  and a lower end through a rod and a chain  a winder carrying a lower pulley.


Question: Vynález se týká izobarické hypoxioké  komory, ze^méma pro malá laboratorní zvířata,  sestávající se ze vzduchotěsné komory,  ke které je připojeno čerpadlo. Ke  vzduchotěsné komře (1), která je opatřena  víkem, vstupní průchodkou (5) a přetlakovým  ventilem (A), je připojen analizátor  kyslíku (18), jehož výstup je připojen  na vstup (7) vzduchotěsné komory  (1) a jehož pracovní výstup je připojen  přes spínací jednotku (1.5) tia čerpadlo  vzduchu (16), jehož výstup je připojen  ke vzduchotěsné komoře (1). K výstupu  (3) vzduchotěsné komory (1) je připojena  nádoba s louhem draselným (9), jejíž  výsrup je připojen na vstup (6) vzduchotěsné  komory (1). K výstupu (3) vzduchotěsné  komory (1) je připojen, odlučovač  vodních par (10,11), jehož výstup je , připojen na vstup (6) vzduchotěsné komory  (1). Dosedaoí plocha víka (19) vzduchotěsné  komory (1) je opatřeno drážkou  (20), která je naplněná kapalinou, výhodně  vodou. Ke vzduchotěsné komoře (1) je  před analizátor kyslíku (18) připojen  odlučovač vodních par (13) a/nebo odlučovač  pevných částic (14) a za analyzátor  kyslíku (18) před vstup (7) do vzduchotěsné  komory (1) je připojeno čerpadlo  (12). Za výstup (3) vzduchotěsné komory  (1) je připojeno čerpadlo (8).

Answer: The invention relates to isobaric hypoxia  chambers, for small laboratory animals,  consisting of an airtight chamber,  to which the pump is connected. Ke  an airtight chamber (1) that is provided  cover, inlet bushing (5) and overpressure  valve (A), the analyzer is connected  oxygen (18) whose output is connected  to the inlet (7) of the airtight chamber  (1) and whose working output is connected  via the switching unit (1.5) of the thia pump  air (16) whose output is connected  to the airtight chamber (1). To exit  (3) the airtight chamber (1) is connected  a potash container (9) of which:  the recess is connected to the air inlet (6)  chamber (1). Airtight to the outlet (3)  chamber (1) is connected, separator  water vapor (10,11), the outlet of which is connected to the inlet (6) of the airtight chamber  (1). The lid surface (19) is airtight  the chamber (1) is provided with a groove  (20), which is filled with liquid, preferably  water. There is an airtight chamber (1)  connected to the oxygen analyzer (18)  a water vapor separator (13) and / or a separator  (14) and the analyzer  oxygen (18) before air inlet (7)  the chamber (1) is connected to the pump  (12). Behind the outlet (3) of the airtight chamber  (1) pump (8) is connected.


Question: Taviči směs je určena k přípravě  vzorků k měření metodou přetavení vzorků  ne jednotnou osnovu.  Tavící směs je vytvořena na bázi  tetraboritanu sodíku,popřípadě lithia a vyznačuje  se tím, že obsahuje přísadu  11 hm. % fluoridu lithnáho a 6 hm· % jodlčnanu  draselného. Poskytuje nízkotající  a máloviskózní taveninu, kohezní vůči Pt-  -néčiní, schopnou rozpouštět kysličníky  kovů a jejich mineralogickéslouěeniny  v různých váhových poměrech při teplotách  nad 960 °C. ZajiStuje vysokou reaktivnost  se složkami vzorků oxidlekých materiálů  a tvoří stále vysoce homogenní skloviny  s minimálním povrchovým pnutím po ochlazení.  Přítomnost alkalických fluoro^oritanů  v taviči směsi pozitivně ovlivňuje  impregnační vlastnosti taveniny po vychlazení.

Answer:
The melting mixture is intended to be prepared  samples for measurement by sample remelting  not a unified outline.  The melting mixture is based on the base  sodium tetraborate or lithium, respectively  by adding an additive  11 wt. % lithium fluoride and 6 wt% iodate  potassium. Provides low-melting  and a low viscosity melt, cohesive to Pt-  -Active, capable of dissolving oxides  metals and their mineralogical compounds  in different weight ratios at temperatures  above 960 ° C. It provides high reactivity  with samples of oxidic material samples  and still form highly homogeneous enamel  with minimal surface tension after cooling.  The presence of alkaline fluorates  affects the melting mixture  impregnating properties of the melt after cooling.