Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: これはいわゆる深発地震で、そのためこれほど大規模な範囲で感じられた。

Answer: ครั้งนี้เป็นแผ่นดินไหวชนิดที่เรียกกันว่า แผ่นดินไหวระดับลึก ที่ทำให้รู้สึกสะเทือนไปในขอบเขตกว้างไกล


Question: 北京現代チームとの親善試合が明日予定されている。

Answer: พวกเขาจะเล่นให้กับงานปักกิ่งฮุนไดซึ่งเป็นการแข่งกระชับมิตรพรุ่งนี้


Question: 「獣医がそれら全部をチェックして、昨日、日が暮れる前にそれらにいくつかの抗生物質を与えた」と彼はオーストラリアの国営放送局に話した。

Answer:
"สัตวแพทย์ได้ตรวจพวกมันทั้งหมดและให้ยาปฏิชีวนะบางตัวกับพวกมันเป็นอย่างสุดท้ายก่อนค่ำเมื่อวานนี้" เขาได้บอกกับผู้ประกาศข่าวของออสเตรเลีย