instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Gugatan disangkal oleh perusahaan dia mengatakan dalam sebuah pernyataan "Kami akan memulai dengan sebuah penyelidikan seksama selama memeriksa pelatihan karyawan franchisee."
answer:
この主張は「フランチャイズ店店長の雇用練習の精密な検査をする過程において、我々はくまない調査を始めた」とする声明を述べた会社によって否定されている。


question:
Ringkasan dokumen tersebut menyatakan "kemungkinan dibutuhkan nasehat menteri pada situasi tersebut."
answer:
この書類のまとめは「この状況について大臣にアドバイスすることが必要かもしれない」と言う。


question:
Saat tiba, pertandingan tujuh klub wanita sedang berlangsung antara Sunshine Coast Stingrays dan Toowoomba Army.
answer:

到着時には、女子の7人制の試合がサンシャイン・コースト・スティングレイズとトゥーンバ・アーミーの間で進行中だった。