TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Swedish language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: It is far too prescriptive.

SOLUTION: Det är alldeles för normativt.

PROBLEM: On the other hand, we can go a long way using the existing tools.

SOLUTION: Vi kan istället komma långt med de befintliga instrumenten.

PROBLEM: It is, however, important to emphasise that the Intergovernmental Conference is and will remain a conference of the Member States.

SOLUTION:
Det är emellertid viktigt att understryka att regeringskonferensen är och skall vara en konferens mellan medlemsstaterna.