TASK DEFINITION: In this task, you need to Translate Czech text to English.
PROBLEM: Kompozice pro změkčení textilních materiálů ve formě vodné disperze, která je stabilní v nepřítomnosti olejovitých parfémů, přičemž obsahuje směs: (i) od 3 do 40 % hmotnostních kombinace změkčujících činidel pro textil, obsahující směs látek (A) a (B), kde (A) je anorganickou solí sloučeniny změkčující textil obecného vzorce I, (B) je biodegradovatelná sloučenina mastného esteru a kvartérní amonné sloučeniny obecného vzorce II, přičemž stabilita této směsi je posílena vpravením mastných esterů jednosytných nebo vícesytných alkoholů obsahujících 1 až 24 atomů uhlíku v uhlovodíkovém řetězci a monokarboxylových nebo polykarboxylových kyselin obsahujících 1 až 24 atomů uhlíku v uhlovodíkovém řetězci.ŕ

SOLUTION: A composition for softening textile materials in the form of an aqueous dispersion which is stable in the absence of oily perfumes, comprising a mixture of: (i) from 3 to 40% by weight of a fabric softening agent combination comprising a mixture of (A) and (B) wherein ( A) is an inorganic salt of a fabric softening compound of formula I, (B) is a biodegradable fatty ester compound and a quaternary ammonium compound of formula II, wherein the stability of the mixture is enhanced by incorporating fatty esters of monohydric or polyhydric alcohols containing 1 to 24 carbon atoms in the hydrocarbon chain and monocarboxylic or polycarboxylic acids having from 1 to 24 carbon atoms in the hydrocarbon chain.

PROBLEM: Systém upevnení kolejnicového styku (6) je založen na tom, že u koncového úseku každé z obou na sebe navazujících kolejnic (5) jsou k pate (53) u každé podélné strany kolejnice (5) pritlacena alespon dve protilehle umístená upevnovadla (3), ukotvená ke spolecnému pražci (1).

SOLUTION: The proposed system for reinforcing rail joint (6) is based on pressing at least two opposite fastener (3) anchored to a common sleeper (1) to the foot (53) of each longitudinal side of a rail (5) at each section of each rail (5) following each another.

PROBLEM: Protiproudý válcový rekuperacní výmeník (1) má vstupy (11) média usporádány radiálne, prípadne semiradiálne, na koncovém prstencovitém rozdelovaci (17) a  paprskovite vzhledem k podélné ose (4) rekuperacního výmeníku (1), a navazující na vstupní kanály (9) usporádané mezi vnejsí trubkou (2) a vnitrní trubkou (3) pro proudení média. Výstupy (12) média má rekuperacní výmeník (1) usporádány axiálne na koncovém prstencovitém rozdelovaci (17) a paprskovite vzhledem k podélné ose (4) rekuperacního výmeníku (1), a navazující na výstupní kanály (10) pro proudení média. Teplosmenné plochy (5) jsou vzájemne oddelené, souosé, vícechodé, sroubovite stocené mezi vnejsí trubkou (2) a vnitrní trubkou (3), a vymezující vzájemne oddelené vstupní kanály (9) a výstupní kanály (10) pro proudení média. Teplosmenné plochy (5), a tudíz i vstupní kanály (9) a výstupní kanály (10), jsou usporádané paprskovite kolem podélné osy (4) rekuperacního výmeníku (1). Teplosmenné plochy mají tvar plochy vzniklé tazením tvorícího profilu (8, 16) po vnejsích sroubovicích (6) a vnitrních sroubovicích (7), kde profil (8, 16) má jeden tvar, v prícném rezu kolmém na podélnou osu (4) rekuperacního výmeníku (1), ze skupiny zahrnující cásti prímky, kruznice, spirály, evolventy, paraboly a hyperboly.

SOLUTION:
The upstream cylindrical recuperation exchanger (1) has radial or semi-radial radial or semi-radial inlets (11) on the terminal annular distributor (17) and radially with respect to the longitudinal axis (4) of the recuperation exchanger (1) and adjoining the inlet ducts (9) arranged between the outer tube (2) and the inner tube (3) for media flow. The media outlets (12) have a regenerative heat exchanger (1) arranged axially on the end annular distributor (17) and radially with respect to the longitudinal axis (4) of the heat exchanger (1), and follow the outlet channels (10) for fluid flow. The heat transfer surfaces (5) are mutually spaced, coaxial, multistage, helically twisted between the outer tube (2) and the inner tube (3), and defining the separate inlet ducts (9) and the outlet channels (10) for the fluid flow. The heat transfer surfaces (5), and thus the inlet ducts (9) and the outlet ducts (10), are arranged radially around the longitudinal axis (4) of the heat recovery exchanger (1). The heat transfer surfaces have the shape of a surface formed by the drawing of the forming profile (8, 16) over the outer helices (6) and the inner helices (7), where the profile (8, 16) has one shape, in a cross section perpendicular to the longitudinal axis (4) of the heat exchanger. (1), from the group consisting of lines, circles, spirals, involutes, parabolas and hyperbols.