In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Iinqanawa ezinomphambili ophezulu ohlala oomatiloshe kunye nesakhiwo esakhelwe phezulu kwesinye esibonakaliswa ngaphambili njengonoomdokolwana, baza kulala ngakwicala lomoya ngaphezulu komqadi.

Answer: Ships with a high forecastle and a superstructure disposed well forward, such as tugs, will lie with the wind somewhat abaft the beam.


Question: Ngamanye amexeshe inekuba umtywili akakwazi ukulungisa umenakalo.

Answer: And sometimes it may be that the diver simply cannot effect a repair.


Question: Naziphina iingcingo eziqhawukileyo ezivela kwintambo ezinkulu kumele zisuswe zingabi kufutshane nemisonto; kwaye, ukuba lithe isuntswana lentambo enkulu lenziwa lasicaba, kumele lenziwe ngqukuva ngokulikhanda ngehamile okanye isixhobo sokuqwenga.

Answer:
Any broken wires protruding from the hawsers should be broken off as close as possible to the strands; and, if any portion of the hawser has been flattened, it should be carefully 'rounded up' by tapping it with a hammer or a maul.