In this task, you are given a sentence in Persian, and your task is to translate it into English.

حجاب اجباری و اعمال آن توسط حاکمیت، زنان را از حقوق حقه‌ خود محروم ساخت.
The state enforcement of veil has deprived women of their fundamental rights.

ضمن اینکه تلگرام در مقایسه با اپلیکیشن‌های امنی مثل کریپتوکت از این مزیت برخوردار است که هنوز بلاک نشده است.
Telegram's user base has experienced astronomic growth in Iran in the past year as users recognize that the platform is more secure than other mobile messengers such as Viber and WeChat, and not blocked from use in Iran like other secure applications such as CryptoCat.

اما امسال جشن‌ها با خاکسپاری کشته‌شدگان سوریه و کشته شدن نوجوان ۱۶ ساله بحرینی توسط پلیس به سکوت کشیده شد.

Instead, celebrations were muted as Syria buried its dead and Bahrain laid to rest a 16-year-old teenager killed by police.