Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ທ່ານ ລໍດີເວົ້າວ່າ "ນີ້ແມ່ນໄຊຊະນະຂອງເພງລອັກ...ແລະ ຍັງເປັນໄຊຊະນະຂອງການເປີດກ້ວາງແນວຄວາມຄິດອີກດ້ວຍ."

Answer: 「これは、ロック音楽の勝利であり、偏見のない心の勝利でもある」と、Lordi氏は言いました。


Question: ສະມາຊິກທີມອາເມກາບາງຄົນ ໄດ້ໃຊ້ຂໍ້ໄດ້ປຽບຂອງຄືນດັ່ງກ່າວອອກໄປໂຍນໂບລີ້ງ ກ່ອນການເຝິກຢ່າງ ໜັກໃນວັນສຸກ.

Answer: アメリカチームの若い人の中には木曜の一晩の休みを利用して、トレーニングで忙しくなる金曜日を前に、ボウリングに行った人もいた。


Question: ຜູ້ໍຊາຍທີ່ອ້າງວ່າໄດ້ຖືກໂຈມຕີ ດ້ວຍລະເບີດໃສ່ຮ່າງກາຍ ໄດ້ຖືກຈັບຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ຖອຍອອກຫ່າງກັບຕຳຫຼວດ ໃນເມືອງໃນ ເຮີດຟອດຊາຍ ອັງກິດ.

Answer:
体に爆弾を付けたと主張する男が、イングランドのハートフォードシャーの街で警察官とにらみ合いになり、その後逮捕された。