A text is given in Panjabi. Translate it from the Panjabi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ 2019 ਵਿੱਚ 550ਵੀਂ ਜਨਮ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 22 ਨਵੰਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਹੱਦ ਤੱਕ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਰੋਡ ਲਾਂਘੇ (ਕੌਰੀਡੋਰ) ਨੂੰ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਜੋਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ । ਇਹ ਲਾਂਘਾ (ਕੌਰੀਡੋਰ) ਸਿੱਖ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਰਾਵੀ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।

A: 2019 میں گورو نانک دیو جی کے 550 ویں یوم پیدائش منانے کے 22 نومبر ، 2018 کو لئے گئے حکومت ہند کے فیصلے کے تحت بھارت ۔ پاکستان بین الاقوامی سرحد تک مربوط ترقیاتی پروجیکٹ کے طور پر کرتار پور روڈ کوریڈور تعمیر کرنے کا فیصلہ کیا گیا ہے ۔یہ کوریڈور سکھ زائرین کو پاکستان میں دریائے راوی کے کنارے کرتار پور میں واقع گوردوارہ دربار صاحب تک پہنچائے گا ۔
****
Q: ‘ਮੌਸਮ’ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ 6,00,39,297 ਰੁਪਏ (ਅਰਥਾਤ ਵਿੱਤ ਸਾਲ 2018-19 ਲਈ 2,80,95,532 ਰੁਪਏ ਅਤੇ ਵਿੱਤ 2019-20 ਲਈ 3,19,43,765 ਰੁਪਏ) ਦੀ ਧਨ ਰਾਸ਼ੀ ਪ੍ਰਵਾਨ ਅਤੇ ਵਿਭਾਜਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਾਲ 2017-18 ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਾਲ 2018-19 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਵਿਆਜ ਰਾਸ਼ੀ 16,75,614 ਰੁਪਏ ਹੈ।

A: مذکورہ پروجیکٹ پر مارچ ، 2017 ء تک استعمال کی لئے 2 برس یعنی 16-2015 ء میں 150244502 روپئے اور 17-2016 ء کے لئے 2394600 روپئے کی رقم منظور کی گئی تھی ۔
****
Q: ਸ਼੍ਰੀ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹੁਣ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਖਾਦ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਵਧਦੀ ਅਬਾਦੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਭੋਜਨ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਕਾਰਜ ਅਜੇ ਬਾਕੀ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਰਸਾਇਣਕ ਖੇਤੀ 'ਤੇ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਖਾਦਾਂ, ਕੀਟਨਾਸ਼ਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਸਾਇਣਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਉਤਪਾਦਨ ਤਾਂ ਵਧ ਗਿਆ, ਪਰ ਅਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਉਪਯੋਗ ਨਾਲ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਨਾਜ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

A:
ہم کھیتی میں کیمیائی مرکبات ، فرٹیلائزر پیسٹیسائڈس نیز دیگر کیمیائی مرکبات کے استعمال پر انحصار کرنے لگے ہیں جس کے ذریعہ کھیتی کی پیداوار میں اضافہ کیا جاسکے لیکن کھیتی میں کیمیائی مرکبات کے زیادہ استعمال کا نتیجہ غیر صحت مند پیداواری فصلوں کی شکل میں سامنے آیا ہے ۔
****