Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ニュージーランド政府は、この度、目に訴える健康被害警告をたばこ箱に導入した。
[A]: รัฐบาลนิวซีแลนด์ เริ่มมีการใช้รูปภาพเตือนเรื่องสุขภาพบนซองบุหรี่


[Q]: 彼のメージャーリーグ監督としての通算成績は、アストロズでの277勝252敗を含む985勝1,054敗である。
[A]: เขามีประวัติการทำงาน 985-1,054 ในฐานะผู้จัดการเมเจอร์ลีก รวมไปถึง 277-252 กับทีม Astros


[Q]: 国際的に金融恐慌がよりひどくなるにつれ、会社を信用して家を失う何十万人もの英国市民が出ることが予測され、先買の取締りが始められた。
[A]:
มาตรการในการปราบปรามได้ถูกเสนอขึ้นจากการคาดการณ์ว่า ประชาชนหลายแสนของสหราชอาณาจักรอาจสูญเสียบ้านให้แก่บริษัทสินเชื่อ เนื่องจากสถานการณ์วิกฤตการณ์ทางการเงินระหว่างประเทศนั้นแย่ลง