In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Způsob intenzivní degradace polypropylenu  a/nebo kopolymerů propylénu s jinými  monomery,vkterá může být případně  spojena s doplňkovými reakcemi, např.  oxidačními. Podstata tohoto způsobu degradace,  který je založen na působení  tepla a případně též dalších degradačních  faktoru, jako např. přídavek iniciátoru  degradace (degradantu) nebo působení  záření, spočívá v tom, že degradovaný  polymer se ve stavu taveniny ohřívá  na degradační teplotu v extremně  tenké vrstvě, s výhodou o tloušíce 0,3  až 3 mm, jejíž povrch je v průběhu  degradačního procesu s výhodou neustále  obnovován mícháním. Způsob je vhodný  především u těch aplikacíj kde je třeba  provést řízené snížení průměrné molekulové  hmotnosti - např. při přípravě polymerních  materiálů vhodných pro elektrostatické  nanášení s následující fixací  teplem.
[EX A]: A method of intensive degradation of polypropylene  and / or propylene copolymers with others  monomers, which may be optionally  associated with complementary reactions, e.g.  oxidative. The nature of this kind of degradation,  which is based on action  and possibly other degradation  factor such as initiator addition  degradation or action  radiation, is that it is degraded  the polymer is heated in the melt state  the degradation temperature at extreme  thin film, preferably 0.3  up to 3 mm, the surface of which is in progress  of the degradation process preferably continuously  restored by mixing. The method is suitable  especially where applications are needed  to perform a controlled average molecular reduction  weight - for example in the preparation of polymer  materials suitable for electrostatic  deposition with subsequent fixation  heat.

[EX Q]: Zdobená hygienicky nezávadná nádoba, zejména  k použití pro poživatiny lidí, je tělesem  nádoby, která je opatřeno barevným dekorem  na pryskyřičné bázi. Řešení spočívá v tom, že  nosné těleso je alespoň v oblasti barevného  dekoru opatřeno nosnou vrstvou umělé  pryskyřice, na které je v oblasti barevného dekoru  vytvořena kreslící vrstva vytvořená  sublimačním barvivém. Způsob výroby této  hygienicky nezávadné nádoby spočívá v tom,  že se na závěr výroby porcelánového střepu  nanese na povrch tělesa nádoby alespoň v  oblasti budoucího dekoru nosná vrstva umělé  pryskyřice a poté se suší, po jejím usušení se  na nosné vrstvě vytvoří kreslicí vrstvou stanovený  vzor, načež se kreslicí vrstva suší a po  usušení se mechanicky čistí uvolnitelná  pryskyřice a/nebo se vodou omývá vodou rozpustná  pryskyřice.
[EX A]: Decorated hygienically safe container, especially  it is a body for use in human food  container that is decorated with color  on a resin base. The solution is that  the support body is at least colored  decor with artificial backing  resin, in the area of color decor  a drawing layer created  sublimation dye. Method of making this  hygienically safe container is based on  production of porcelain body  is applied to the surface of the container body at least in  the area of the future decor carrier layer  resin and then dried after drying  on the carrier layer it creates a defined layer  pattern, whereupon the drawing layer is dried and after  drying is mechanically cleanable releasable  and / or water-soluble water  resin.

[EX Q]: Předmětem vynálezu je zařízení pro  uchycení vypouětěcího mechanismu mezipánve,  který sestává ze zvedací tyěe, vodorovného  ramena a svislé zátkové tyče. Zvedací tyč je  opatřena průběžnými lištami, kterými je  suvně uložena ve svislém vedení připevněném  zevně k nádobě mezipánve.  LiSty jsou rovněž opatřeny zarážkami  vymezujícími dolní polohu zátkové tyče.  V bočních stěnách svislého vedení a lišt  je vytvořen otvor pro zejištovací klín.
[EX A]:
It is an object of the invention to provide a device for use in the present invention  attachment of tundish discharge mechanism  which consists of a lifting rod, horizontal  shoulders and vertical stopper rods. The lifting rod is  fitted with continuous rails, which is  slidably mounted in a vertical guide fixed  externally to the tundish container.  The rails are also provided with stops  defining the lower position of the stopper rod.  In the side walls of the vertical guide and the rails  a hole for the wedge wedge is formed.