A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: “ପୁଲୱାମାଠାରେ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ରିଜର୍ଭ ପୁଲିସ ବଳ କର୍ମୀଙ୍କ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ଆକ୍ରମଣ ଏକ ଘୃଣ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟ । ଏହି ଜଘନ୍ୟ ଆକ୍ରମଣକୁ ମୁଁ ଦୃଢ ଭାବେ ନିନ୍ଦା କରୁଛି । ଆମ ବୀର ସୁରକ୍ଷା କର୍ମୀଙ୍କ ବଳିଦାନ ବ୍ୟର୍ଥ ଯିବନାହିଁ । ପ୍ରତ୍ୟେକ ସୈନିକ ଏବଂ ବୀର ସହିଦଙ୍କ ପରିବାର ସାଥିରେ ପୁରା ଦେଶ ଛିଡା ହୋଇଛି । ଆହାତଙ୍କ ଆଶୁ ଆରୋଗ୍ୟ କାମନା କରୁଛି,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।

A: اس مفاہمتی عرضداشت کے تحت شرک کار یا ان کی اجازت ملنے پرکوئی دیگر ادارہ یعنی نفاذ سے متعلق ایجنسیاں ، ضرورت ہونے پر ٹیمیں تشکیل دے سکتی ہیں تاکہ نفاذ جاتی انتظامات کے تحت مخصوص امداد باہمی پر مبنی پروجیکٹوں کا انتظام کیا جاسکے ۔
****
Q: ଏହି ଅବସରରେ ଡ଼କ୍ଟର ଶର୍ମା, ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ଉଦ୍ୟମକୁ ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇବା ସହ ଏହି ଗବେଷଣା ବୁଲେଟିନ ପୁନଃ ମୁଦ୍ରଣ ବା ପୁର୍ନଜିବନ ପାଇବା ଦ୍ୱାରା ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସଂପର୍କରେ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି ଦିଗରେ ସହାୟକ ହୋଇପାରିବ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି । ଡ଼କ୍ଟର ଶର୍ମା କହିଛନ୍ତି, ଯଦିଓ ଭାରତ ବିବିଧତାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଦେଶ, କିନ୍ତୁ ଏହା ନିଜର ସୁଦୃଢ଼ ସାଂସ୍କୃତିକ ପରମ୍ପରାରେ ବାନ୍ଧି ହୋଇ ରହିଛି । ଆମର ଅତୀତ ବିଷୟରେ କ୍ରମାଗତ ଭାବେ ନୂତନ ଆବିଷ୍କାର ଚାଲିଛି ଏବଂ ଇତିହାସ ସହିତ ଆହୁରି ନୂଆ କିଛି ଯୋଡି ହେବାରେ ଲାଗିଛି ଯାହା ଲୋକମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖକୁ, ବିଶେଷକରି ଯୁବକମାନଙ୍କ ସାମ୍ନାକୁ ଆସିବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ମନ୍ତ୍ରୀ ବୁଝାଇଥିଲେ । ସେ ପୁଣି କହିଛନ୍ତି ଯେ, ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ଏଭଳି ମୁଦ୍ରଣ ଏ ଦିଗରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ତୁଲାଇବ ।

A: نائب صدر جمہوریہ نے کہا کہ ہندوستان کی معیشت تقریباً8 فیصد کی شرح نمو سے آگے بڑھ رہی ہے اور ہندوستان کا دنیا میں تیزی سے بڑھتی ہوئی معیشت میں شمار ہوتا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ شرح نمو اور ترقی سماجی اصلاحات کو نافذ کرنے کے لئے اہم ہیں اور حکومت ہر محاذ پر تبدیلی لانے کے لئے سبھی اقدامات کررہی ہے، جو اس حکومت کا اہم مقصدہے۔
****
Q: 10 କୋଟି ଟଙ୍କାର ଅତିରିକ୍ତ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି । ମରୁଡ଼ି ପାଇଁ କର୍ଣ୍ଣାଟକକୁ 1029.

A:
8 فیصد اور خوردنی تمباکو کا استعمال کرنے والوں میں 46.
****