Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: ໃນເດືອນສິງຫາ ປີ 2004 ຄະນະກໍາມະການສະພາປະຊາາຊົນສະໄໝທີ10 (NPC) ໄດ້ອະນຸມັດ "ການແກ້ໄຂເພື່ອປັບປຸງລະບົບຕຸລາການປະຊາຊົນ" ທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນນີ້.
[EX A]: 2004年8月に、第10回全国人民代表大会の常務委員会は「人民の司法システムを改善する」宣言を承認したが、これが今回実行された。

[EX Q]: ຕຳຫຼວດຄົມມະນາຄົມອັງກິດ ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ ຜູ້ຍິງໄດ້ຖືກສັງຫານດ້ວຍໄຟ.
[EX A]: イギリス鉄道警察は、その女性が炎の中で死亡したことを確認した。

[EX Q]: ໃນເອກະສານ ທີ່ລົງວັນທີ 30 ມີນາ ປີ 2005 ໂດຍກຸ່ມທີ່ເອີັ້ນໂຕເອງວ່າ "ຄົນອີຣັກ 70 ລ້ານຄົນ" ການປະກາດແມ່ນໄດ້ຖືກເຜີຍແພ່ ໂດຍການຖາມລັດຖະບານປະຈຸບັນຂອງສາທາລະນະລັດອິສະລາມ ອີລານ ເພື່ອ "...ຍິນຍອມມອບອໍານາດໃຫ້ແກ່ເຈົ້າຂອງທີ່ຖືກຕ້ອງ..." ກ່ອນວັນທີ 16 ມີຖຸນາ ປີນີ້.
[EX A]:
「イランの７０００万人の人々」と名乗っているグループによる２００５年３月３０日の文書の中で、イランイスラム共和国の現政府に、今年の６月１６日までに「権力を正当な所有者に平和裡に引き渡す」よう求める宣言が出された。