A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ਟੀ ਬੀ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਅੱਪਡੇਟ ਗਿਣਤੀ (ਐੱਚਆਈਵੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) 2016 ਵਿੱਚ 4.

Output: एचआयव्ही वगळता 2016 मध्ये क्षरोगामुळे मृत्यू पावलेल्यांचे प्रमाण 4.


Input: Consider Input: ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਅਸੀਂ ਰੂਪ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ’ਤੇ encourage ਕੀਤਾ ਜਾਏ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅੱਜ ਲਗਭਗ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਕਾਂ ਲਈ, ਕਿਸਾਨ ਲਈ, ਦੁੱਧ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਮੌਕਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

Output: आम्ही प्रत्येक ठिकाणी प्रोत्साहन दिले आणि मी पाहतो आहे की गुजरातमध्ये जवळ जवळ सर्व जिल्ह्यांमध्ये पशुपालकांसाठी, शेतकऱ्यांसाठी आणि दूध उत्पादकांसाठी एक फार मोठी संधी उपलब्ध झाली आहे.


Input: Consider Input: ਸਾਥੀਓ, ਦੇਸ਼ ਬੰਧੂ ਚਿਤਰੰਜਨ ਦਾਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਕਾਵਿ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ


Output: मित्रांनो, देशबंधू चित्तरंजन दास यांनी आपल्या एका काव्य पंक्तीत म्हटले आहे की :