instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ludwig kemudian memberi catatan bahwa bukan Bea Cukai yang melihat kapal namun "tongkang Australia yang sedang lewat", namun Ellison bertahan, menyatakan bahwa Ludwig "berfikir bahwa kapal komersial mutlak tidak memiliki peran dalam pengawasan bagi Australlia" dan Ellison akan "bersandar pada metode Lapor ke hotline kami, dan pergi dan memeriksa kapal."
answer:
ルドウィグ氏は続けて、同船を見つけたのは税関局ではなく「そこを通ったオーストラリアのはしけ」だったと指摘したが、エリソン氏はルドウィグ氏が「商用船はオーストラリアを警備する役割をまったく担っていないと考えている」とし、エリソン氏は「我々のホットライン向けの報告を利用し、出動して船舶を検査するのだ」とかわした。


question:
Semuanya ada empat belas gambar, yang tujuh akan dikeluarkan lebih dulu, dan yang lain menyusul.
answer:
初めに７枚が発表され、残りは順次の、合わせて１４枚の画像になる。


question:
Fabio Capello telah muncul sebagai favorit baru untuk menggantikan Steve McClaren sebagai pelatih kepala baru tim sepak bola Inggris setelah José Mourinho menarik dirinya sendiri dari mengambil pekerjaan tersebut.
answer:

ファビオ・カペッロ氏は、ジョゼ・モウリーニョ氏が自分をその仕事の引き受けから除外してから、イングランドサッカーチームの新たなヘッドコーチとしてスティーブ・マクラーレン氏の後継として新たなお気に入りに台頭した。