Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 40,000 na tao sa siyudad ng Hengyang at Chenzhou ang naiulat na hindi makalabas.
[A]: 衡陽市とチン州市の4万人の人は孤立していると伝えられた。


[Q]: Ang Movement for the Emancipation of the Niger Delta (MEND) isang militanteng grupo na kumukuha sa mga nadukot at umaatake sa mga pasilidad ng langis ay nagsabi na hindi ito kidnap para humingi ng kapalit, sinabi sa isang pahayag na ang pambansang gobyenno ang naghimuk sa ilang pagdukot sa pagbayad ng tubos.
[A]: しかし、人質をとり石油施設を襲撃した反政府武装組織であるニジェール・デルタ開放運動(EmancipationoftheNigerDelta(MEND))は身代金目的での誘拐は行わないと言い、政府が身代金を支払ったために誘拐が起こるようになったと言った。


[Q]: Nilagyan ng harang ng mga pulis ang tirahan ng suspek at natagpuan ang isang walang laman na lugar na imbakan ng mga armas.
[A]:
警察は容疑者の住居を封鎖し、空の武器保管庫を発見した。