TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English and your task is to translate it into Spanish. In translation, keep the numbers and capitalization (capitalize only the first word of each sentence and name).
PROBLEM: Unless we require that the owners of the cargo be held liable, we will never, in my opinion, resolve these problems.

SOLUTION: Mientras no se exija responsabilidad a los dueños de la carga, señorías, no se terminarán de arreglar, en mi opinión, estos problemas.

PROBLEM: This has also just been underlined by Mr Désir.

SOLUTION: Esto también lo ha señalado el Sr. Désir.

PROBLEM: But at the mid-way point or end of that period there is no effective way of terminating the project if it has not proved successful.

SOLUTION:
Pero, también con demasiada frecuencia, en el punto medio o al final de ese periodo no hay modo real de terminar el proyecto si no se ha demostrado su eficacia.