TASK DEFINITION: A text is given in Malayalam. Translate it from the Malayalam language to the Telugu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
PROBLEM: గిరిజన వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ

SOLUTION: ഗിരിവര്‍ഗ്ഗകാര്യ മന്ത്രാലയം

PROBLEM: ద్వైపాక్షిక మ‌రియు ప్ర‌పంచ స్థాయి ప్రాముఖ్య‌ం క‌లిగి వున్న ప‌లు అంశాల‌పై అధ్య‌క్షులు శ్రీ శీ మ‌రియు నేను ఒక‌రి అభిప్రాయాల‌ను మ‌రొక‌రితో తెలియజెప్పుకోనున్నాము.

SOLUTION: ഉഭയകക്ഷി, ആഗോള പ്രാധാന്യമുള്ള നിരവധി വിഷയങ്ങളില്‍ പ്രസിഡന്റ് ഷീയും, ഞാനും വീക്ഷണങ്ങള്‍ കൈമാറും.

PROBLEM: విశ్వజనులందరికీ పరిశుభ్ర, అందుబాటు, సుస్థిర ఇంధన లభ్యత లబ్ధి కలిగే దిశగా ఈ వేదికపై చర్చలు మరింత లోతుగా జరుగుతాయని నేను విశ్వసిస్తున్నాను.

SOLUTION:
ലോക പൗരന്‍മാര്‍ക്ക് ശുദ്ധമായതും, താങ്ങാവുന്ന വിലയ്ക്കുള്ളതും, നിലനില്‍ക്കുന്നതുമായ ഊര്‍ജ്ജം ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ ഈ ഫോറത്തിലെ ചര്‍ച്ചകള്‍ ഏറെ പ്രയോജനപ്പെടുമെന്നാണ് ഞാന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നത്.