In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Zpusob získávání soli za zahuštené karlovarské termální vody, zachovávající puvodní minerální složky. Spocívá v obohacování zahuštené suspenze termální vody o bikarbonáty jejím sycením oxidem uhlicitým pri atmosférickém tlaku a/nebo pri tlaku nižším až o 12 kPa než je tlak atmosférický. Tím dochází k chemické premene nežádoucích karbonátu obsažených v suspenzi na žádoucí bikarbonáty. Teplota suspenze je v rozmezí 55 .degree.C až 95 .degree.C. Sycení se provádí recirkulacním mlžným rozprašováním suspenze do prostoru vyplneného oxidem uhlicitým. Následné sušení suspenze se provádí ve fluidní sušárne s cástecnou recirkulací sušicího média o teplote v rozmezí 50 .degree.C až 120 .degree.C. Sušicí médium tvorí smes vzduchu a oxidu uhlicitého výhodne v pomeru 5:1. Zpusob se provozuje kontinuálne nebo diskontinuálne v jednotlivých oddelených šaržích.

Output: In the present invention, there is disclosed a process for obtaining salt, maintaining original mineral components, from thickened thermal water of Carlsbad, wherein the process is characterized by enriching the thickened suspension of the thermal water with bicarbonates saturating thereof with carbon dioxide at atmospheric pressure and/or at a pressure being lower than atmospheric pressure by up to 12 kPa causing thus chemical conversion of the undesired carbonates comprised in the suspension to desired bicarbonates. The suspension temperature is in the range of 55 to 95 degC. The saturation is preferably carried out by recycling cloud atomization of the suspension within a space filled up with carbon dioxide. Subsequent drying of the suspension is carried out within a fluid drier with partial recirculation of a drying medium with a temperature in the range of 50 degC to 120 degC. The drying medium consists of a mixture of air and carbon dioxide, preferably in a ratio of 5:1. The process is carried out continuously or discontinuously in individual separated charges.


Input: Consider Input: Nakládací zařízení (4) pro podávání a  rozdělování vsázecího materiálu nákladacím  otvorem (11) na povrchovou plochu (24) tavné  lázně sklářské tavicí pece (1) má pohyblivý  podstavec (10), který má jímku (21) vsázky,  vyústěnou na nakládací žlab (22) s hradítkovou  plochou (23) ponořitelnou do taveniny, kde pohon  (31) žlabu (22) má nejméně jednu poháněcí tyč  (25) pro vytváření dopravního a posouvacího  pohybu. Nakládací otvor (11) v podstatě překrývá  tepelný štít (12) s vybraním (14), skrz který  pohyblivě prochází nakládací žlab (22). Pro  zdokonalení utěsnění pece je jednak nakládací  žlab (22) obklopen vsázecí komorou (16), která  je utěsněně spojena prostřednictvím prvního  otvoru (18) s okrajovou oblastí vybrání (14) v  tepelném štítu (12) a jednak je prostřednictvím  druhého otvoru (20) utěsněně spojena s jímkou  (21) vsázky. Pohon (31) žlabu (22) je uspořádán  vně vsázecí komory (16), přičemž nejméně jedna  poháněcí tyč (24) je zavedena přes vždy jednu  ucpávkovou průchodku ŕ

Output: The loading device (4) for feeding and distributing the charging material through the loading opening (11) to the surface (24) of the melting bath of the glass melting furnace (1) has a movable base (10) having a charge pit (21) resulting in a loading trough ( 22) with a melt-immersible damping surface (23), wherein the trough drive (31) has at least one driving rod (25) for generating a conveying and shifting movement. The loading opening (11) substantially overlaps the heat shield (12) with the recess (14) through which the loading trough (22) is movable. To improve the furnace sealing, the loading trough (22) is surrounded by a charging chamber (16) which is sealed by a first opening (18) with the edge region of the recess (14) in the heat shield (12) and, secondly, by the second opening (20). sealed to the charge sump (21). The drive (31) of the trough (22) is disposed outside the charging chamber (16), wherein at least one drive rod (24) is introduced via a single gland feedthrough.


Input: Consider Input: Vozidlo (2) je provedeno s alespo  jedn m hnac m elektromotorem (8), kter² poh n  hnac  kolo (12) na lev  stran  vozidla (2), a s alespo  jedn m hnac m elektromotorem (8), kter² poh n  hnac  kolo  (12) na prav  stran  vozidla (2), s vlastn m ° zen m (30) pro ka d² z obou elektromotor  (8), kter  ° d  okam it² po adovan² v²kon a/nebo okam itou po adovanou frekvenci ot  en  p° slu n ho elektromotoru (8), a s nad°azen²m centr ln m ° zen m (28), spojen²m s ° zen mi (30) a ° d c m oba elektromotory (8) prost°ednictv m ° zen   (30). Do centr ln ho ° zen  (28) a/nebo do ° zen  (30) se elektrickou cestou p°iv d j  informace o okam it m elektrick m nap t , o okam it  intenzit  proudu a o frekvenci ot  en  obou elektromotor  (8), p°i em  z nap t  a intenzit proudu se p° davn  z sk vaj  okam it  hodnoty elektrick ho skute n ho v²konu obou elektromotor  (8), p°i em  hodnoty okam it²ch elektrick²ch skute n²ch v²kon  se porovn vaj  s hodnotami okam it²ch elektrick²ch po adovan²ch v²kon  obou elektromotor  (8) a okam it  skute n  frekvence ot  en  se porovn vaj  s okam it²mi po adovan²mi frekvencemi ot  en  obou elektromotor  (8), a p°i em  na z klad  v²sledk  t chto porovn n  centr ln  ° zen  (28) prost°ednictv m ° zen  (30) sn   , zachov  nebo zv²   hodnotu p° slu n ho elektrick ho v²konu p°iv d n ho do p° slu n ho elektromotoru (8).\


Output: The vehicle (2) is provided with at least one drive electric motor (8) that drives the drive wheel (12) to the lion of the vehicle side (2) and with at least one drive motor (8) that drives the drive wheel ( 12) on the right-hand side of the vehicle (2), with its own (30) for each of the two electric motors (8), when the required power and / or instantaneous desired frequency is reached in the electric motor (8), and with the above-ground centering (28), the connected sockets (30) and the two motors (8) are connected to the spacers (30). Into the central heating (28) and / or inlet (30) with the electric path for the instantaneous electric voltage, the instantaneous current intensities and the frequency of both electric motors (8), With the current intensities, the electric power values of both electric motors (8) can be measured, compared with the instantaneous electric values, with the instantaneous electric actual power values. The required power of both electric motors (8) and the instantaneous actual frequency is compared with the instantaneous setpoint frequencies of both electric motors (8) and the result of these comparisons (center) ( 28) using the scale (30) to maintain or increase the value of the electric power output in the appropriate electric motor (8). \ T