A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: பிரதமர் தாய் சேய் நலன் திட்டத்தில் பதிவுசெய்தோரின் எண்ணிக்கை 17,66,423 –க்கும் அதிகமாகியுள்ளது. ஒவ்வொரு நாளும் இந்த திட்டத்தில் சேர சராசரியாக 50,000 பேர் விண்ணப்பிக்கின்றனர்.
[EX A]: پردھان منتری ماتر وندنا یوجنا (پی ایم ایم وی وائی ) کے تحت 17 لاکھ فائدہ یافتگان کا اندراج کیا گیا

[EX Q]: இரு நாடுகளிலும் புதிய தொழில்முயற்சிகள் உலக அளவில் பரவவும், அதற்குத் தேவையான ஆதாரங்களை வழங்கவும் புதிய தொழில்கள் துவங்குவோர், முதலீட்டாளர்கள், காப்பாளர்கள், தொழில்முனைவோர்கள் ஆகியோருக்கு உதவும் வகையில் இணையதளம் ஒன்றை துவக்குவது என்ற கருத்தையும் அவர்கள் வரவேற்றனர்.
[EX A]: طرفین نے ایک آن لائن پورٹل لانچ کرنے کے عزم کا خیر مقدم کیا جو اسٹارٹ اپ ، سرمایہ کاروں انکیوبیٹرس اور دونوں ممالک کی پر عزم اور امید افزا صنعت سازی کو باصلاحیت بنانے میں مدد کرے گا اور دنوں ممالک کے اسٹارٹ اپ کو عالمی پیمانے پر فروغ دینے اور پھیلانے کے لئے متعلقہ وسائل کے لئے باہمی مذاکرات کے مواقع فراہم کرے گا۔

[EX Q]: கட்கரி, நமது நாட்டில் தண்ணீர் பற்றாக்குறை இல்லை என்று தெரிவித்தார்.
[EX A]:
30بی سی ایم ہے۔ سردست ان آبی ذخائر میں جمع پانی کی مقدار 9.