In this task, you need to Translate Czech text to English.

[EX Q]: Vynález ee týká způsobu přípravy heterogenních  katalyzátorů pro zuělechtévání uhlovodíků  vnášením aktivních kovových složek  na anorganický noaič, při němž ae vodná suspenze  hydrátů nosičové báze mísí a vodným  roztokem soli požadovaných aktivních složek  kovů a dehydratuje rozprášením za tlaku 0,5  až 3 MPa do proudu inertního plynného média  o teplotě 500 až 100 °C, načež sa vzniklá  katalytická hmota upravuje o sobě známými  způsoby. Doporučuje ae dehydratace po smísení  ve směšovací komoře rozprášením tryskou  a otvorem 0,2 a 2 mm.
[EX A]: The invention relates to a process for preparing heterogeneous  hydrocarbon catalysts  by introducing active metal components  to an inorganic feeder in which an aqueous suspension is present  carrier base hydrates are mixed and aqueous  a solution of the salt of the desired active ingredients  metals and dehydrated by spraying at a pressure of 0.5  up to 3 MPa in a stream of inert gaseous medium  at a temperature of 500 to 100 ° C, whereupon it is formed  the catalyst mass is known per se  ways. It recommends and dehydrates after mixing  in a mixing chamber through a nozzle  and a hole of 0.2 and 2 mm.

[EX Q]: e en  se t²k  malokapacitn ho biologick ho  istic ho za° zen , kter  sest v  z n dr e (1) pro p°edb  n   i t n  vody a ukl d n  kalu, kter  je opat°ena p° vodem (6) odpadn  vody a za kterou je za°azen biologick² stupe  (2) s biologicky aktivn m kalem/biovrstvou a odpojiteln²m zavdu  ovac m za° zen m (4), kter² je z  sti vypln n mikroorganismy o iviteln²mi kultiva n mi t l sky (5) s os dliteln²m povrchem nejm n  800 m.sup.2.n. na m.sup.3.n. sypn ho objemu, ve kter m je k zadr ov n  kultiva n ch t l sek (5) uspo° d no zadr ovac  za° zen  (8) a na kter² navazuje do i  ovac  n dr  (3) s pr tokem ve svisl m sm ru, kter  je opat°ena odtokem (7), p°i em    sti (1 a  4) malokapacitn ho  istic ho za° zen  jsou uspo° d ny v kruhov  n dr i. V biologick m stupni (2) je p° davn  uspo° d n biologick² filtra n  stupe  (9), kter² je napln n kultiva n mi t l sky (5) a slou   jako denitrifika n  stupe  a do kter ho ·st  p° vod z n dr e (1) pro p°edb  n   i t n  vody a ukl d n  kalu a p° vod zp tn  zav d n ho kalu z do i  ovac  n dr e (3).\
[EX A]: The invention concerns a small-scale biological sewage treatment plant operated by fluid bed/biofilm technology for treating waste water. According to the invention, for the biological/biofilm treatment of the activated sludge a biostage (2) with an aeration device (4), which can be switched off, is arranged downstream of a preliminary sedimentation tank with a sludge reservoir (1) and a feed pipe (6). The biostage (2) is partially filled with growth bodies (5) having a colonizable area of at least 800 square meters per cubic meter of bulk volume and comprises a retention device (8) for retaining the growth bodies (5) in an obstruction-free manner. Disposed after the retention device (8) is a final sedimentation tank (3), which can be flowed through vertically and has a discharge (7), the parts of the plant (1 to 4) preferably being disposed in circular tanks. The retention device (8) can consist of a pipe in or over which a discharge pipe leads into the final sedimentation tank (3). The biostage (2) can further comprise a biofilter stage (9) into which lead the feed pipe from the preliminary sedimentation tank (1) and the feed pipe for returned sludge from the final sedimentation tank (3).

[EX Q]: Jedná se o vytvoření proměnného odporu,  kde se využívá piezoelektrických  vlastností tlustých odporových vrstev,  což umožňuje jeho přesné nastavení i během  provozu. Proměnný odpor je tvořen  izolační podložkou, na níž je z jedné  strany nanesena tlustá odporová vrstva,  opatřena dvěma vodivými kontakty. Izolační  podložka je minimálně na jednom konci  sevřena v tuhém držáku. Na druhém konci  izolační podložky nebo kdekoliv mezi jejími  oběma sevřenými konci je minimálně z  jedné její strany umístěn nastavovací  prvek, který prochází tuhým držákem.  Takto vytvořené proměnné odpory lze s yýhodou  použít u hybridních obvodů, nebot lze  i za provozu přesně nastavit jejich požadovanou  hodnotu.
[EX A]:
This is to create a variable resistance,  where piezoelectric is used  the properties of thick resistive layers,  which allows it to be precisely adjusted during  traffic. A variable resistor is formed  an insulating pad on which it is made of one  a thick resistive layer is applied on the sides,  with two conductive contacts. Insulating  the pad is at least one end  clamped in a rigid holder. At the other end  insulating pads or anywhere between them  both closed ends are at least z  one side of the adjuster  element that passes through the rigid holder.  The variable resistances thus formed can be advantageously  it can be used in hybrid circuits because it can be  even when in operation, set their desired accuracy  value.