instruction:
A text is given in English. Translate it from the English language to the Oriya language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
ମିଷ୍ଟର ହେଲମଟ କୋହଲ 1986 ଏବଂ 1993ରେ ଭାରତ ଗସ୍ତ କରିଥିଲେ । ଭାରତ-ଜର୍ମାନୀ ସମ୍ବନ୍ଧକୁ ମଜବୁତ କରିବାରେ ତାଙ୍କର ଅବଦାନକୁ ଆମେ ମୁଲ୍ୟବାନ ମନେ କରିଛୁ,” ବୋଲି ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଛନ୍ତି ।
answer:
They marched in absolute synchrony and with purposeful strides as they saluted the Reviewing Officer and crossed through the portals of their alma mater to take-on their future assignments and challenges unstintingly to Touch the Sky with Glory.


question:
ଉପରାଷ୍ଟ୍ରପତି କହିଲେ ଯେ ଆଧୁନିକ ଜୀବନଶୈଳୀ ଫଳରେ ଅନେକ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ହେଉଛି । ଏହି ରୋଗକୁ ରୋକାଯିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି କାରଣ ଏହି ରୋଗ ଯୁବବର୍ଗଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଆକ୍ରମଣ କରୁଛି । ସେ କହିଲେ ଯେ ହିତାଧିକାରୀମାନଙ୍କ ତରଫରୁ ଅନିୟମିତ ଜୀବନଶୈଳୀ ଜନିତ ବିପଦ, ମଦ୍ୟପାନ ତଥା ନିଶାର ଉପଯୋଗ ଫଳରେ ହେଉଥିବା କ୍ଷତି ପ୍ରତି ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାର ପ୍ରୟାସ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ ।
answer:
The workshop was held to familiarize and build the capacities of state and city officials and other relevant stakeholders about the newly launched Star Rating Protocol of Garbage- Free Cities by MoHUA, which is a holistic evaluation system for the entire solid waste management (SWM) value chain.


question:
ମୋତେ ଏହି ଘୋଷଣା କରି ଖୁସି ଲାଗୁଛି କି ଭାରତ ଆସିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ଥିବା ମିଆଁମାରର ସମସ୍ତ ନାଗରିକଙ୍କୁ ଗ୍ରାଟିସ୍ ଭିସା ଦେବାକୁ ଆମେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ । ଆପଣମାନଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରି ମୋତେ ଖୁସି ଲାଗୁଛି କି ଆମେ ମିଆଁମାରର 40 ଜଣ ନାଗରିକଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ, ଯେଉଁମାନେ କି ଏବେ ଭାରତୀୟ ଜେଲ୍ ରେ ବନ୍ଦୀ ଅଛନ୍ତି । ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ସେମାନେ ଖୁବଶୀଘ୍ର ମିଆଁମାରରେ ନିଜର ପରିବାରକୁ ପୁଣିଥରେ ଭେଟିପାରିବେ ।
answer:

I can see a mini India here. You all who have come here from different parts of India are residing in the heart of a great Nation in the form of the Heartbeat of another Nation.