TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: それは、1980年代に最終的にはソ連やその影響範囲内にあった国の崩壊につながった改革を後押しした多くの反体制運動のひとつだと認められている。

SOLUTION: Ito ay kinilala bilang isa sa maraming disidenteng kilusan na tumulak sa mga reporma noong 1980 na naging dahilan ng pagkawala ng Soviet Union at ng mga estado sa sa sakop ng impluwensya nito.

PROBLEM: その川は、アイルランドに生まれた囚人で、オーストラリアに送られ、1830年代から1840年代にその地域に住んでいたギャレット・コッターの名をとって命名された。

SOLUTION: Ang ilog ay ipinangalan kay Garrett Cotter, ipinanganak na Irish na bilanggo na inihatid sa Australia at tumira sa lugar noong 1830s at 1840s.

PROBLEM: 最初の人質は、副保安官が強盗後にあまりに早く到着したので強盗がパニックになったときに解放されたと保安官事務所の女性広報担当者、TwisLizasuain氏は言った。

SOLUTION:
Ang unang bihag ay pinalaya noong ang mga magnanakaw ay nasindak nang ang mga kinatawan ay madaling nagsi datingan pagkatapos ng nakawan, sabi ng babaing tagapagsalita ng serip na si Twis Lizasuain.