A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: কানাডার চলচ্চিত্র নির্মাতা, লেখক ও নির্দেশক এটম এগোয়ানকে রেট্রোস্পেকটিভ আজীবন সম্মাননা প্রদান করা হয়েছে এবং একই সঙ্গে শ্রী অমিতাভ বচ্চনকে বর্ষসেরা ভারতের চলচ্চিত্র ব্যক্তিত্ব হিসেবে পুরস্কৃত করা হয়েছে|
[A]: टॉम इगोयान यांना जीवनगौरव पुरस्काराने सनमानित करण्यात आले. अमिताभ बच्चन यांना ‘इंडियन फिल्म पर्सोनॅलिटी ऑफ द इअर’ने सन्मानित करण्यात आले.


[Q]: এমন এক ব্যবস্থা, যা সাধারণ মানুষের প্রয়োজন বুঝতে পারবে।
[A]: लोकांची नेमकी आवश्यकता काय आहे, हे जाणून, समजून घेणारी कार्यपद्धती आम्ही तयार करीत आहोत.


[Q]: গত কয়েক মাস ধরে বেশ কিছু বার্তা এসেছে, যাতে লোকেরা জানিয়েছেন তাঁরা ‘মন কি বাত’ miss করছেন।
[A]:
गेल्या काही महिन्यांमध्ये अनेक संदेश आले आहेत. त्यामध्ये असंख्य लोकांनी ‘मन की बात’ ‘मिस’ करत असल्याचं म्हटलंय.