A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: ସେ ବିଶେଷ କରି ଲଦ୍ଦାଖର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଛନ୍ତି । ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ “ଏହା ହେଉଛି ବହୁତ ଖୁସୀ ଓ ଆନନ୍ଦର କଥା, ଦୀର୍ଘ ଦିନ ଧରି କେନ୍ଦ୍ର ଶାସିତ ଅଂଚଳ ଭାବେ ଘୋଷଣା କରିବା ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଦାବି ପୂରଣ ହୋଇଛି । ଏହି ନିଷ୍ପତ୍ତି ଏହି ଅଂଚଳର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୃଦ୍ଧିକୁ ଗତିଶୀଳ କରାଇବ ଏବଂ ବିକାଶର ଉନ୍ନତ ସୁବିଧା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବ ।”

Answer: وزیر اعظم نے ایک علیحدہ ٹوئیٹ میں کہا کہ ”جموں، کشمیر اور لداخ کے لوگ اس بات پر فخر محسوس کریں گے کہ اختلافات سے ابھرے اور ان خطوں کے مستقبل پر بحث کی اور ساتھ ہی وہاں کے امن، ترقی اور خوش حالی کو یقینی بنانے کے لئے بھی۔“


Question: 73ତମ ସ୍ୱାଧୀନତା ଦିବସ ଅବସରରେ ଅଗଷ୍ଟ 15, 2019ରେ ଲାଲକିଲ୍ଲାର ପ୍ରାଚୀରରୁ ରାଷ୍ଟ୍ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀଙ୍କ ଅଭିଭାଷଣ

Answer: تہترویں یوم آزادی کے موقع پر، لال قلعے کی فصیل سے، 15 اگست 2019 کو، وزیراعظم جناب نریندر مودی کے قوم کے نام خطاب کا متن


Question: ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି 170ରୁ ଅଧିକ ସହାୟକ ସଚିବ ଭାବେ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଥିବା ଯୁବ ଭାରତୀୟ ପ୍ରଶାସନିକ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ସହ ମତ ବିନିମୟ କରିଛନ୍ତି ।

Answer:
آرٹس کے لئے اندرا گاندھی نیشنل سینٹر نے ثقافت ، آرٹ اور متعلقہ مضامین میں 6 نئے سرٹیفکیٹ کورسیز اور 5 پی جی ڈپلومہ کورسز شروع کئے ہیں