Given a sentence in Japanese, provide an equivalent paraphrased translation in Chinese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.
--------
Question: 2010年4月23日から29日まで、スペインのカタルーニャのバルセロナにあるReal Club de Tenisバルセロナで開催されました。

Answer: 它于2010年4月23日至4月29日在西班牙巴塞罗那加泰罗尼亚的巴塞罗那皇家俱乐部举行。


Question: 偏光は、物質系の異なる状態間の量子力学的遷移から微視的に生じる。

Answer: 在显微镜下，光学偏振源于材料系统的不同状态之间的量子力学转变。


Question: イタリアの教会St. Giovanni Boscoは、St. John Boscoにちなんで名付けられました。

Answer:
意大利St. Giovanni Bosco教堂以St. John Bosco命名。