TASK DEFINITION: In this task, you are to Translate German text to English
PROBLEM: Mindestens einmal wird während des Transportierens des Gegenstands (4) die Zieladresse (8) ermittelt.

SOLUTION: name, is determined once while transporting the item by reading the identification.

PROBLEM: Die Weblitze ist so ausgebildet, dasz sie aus einem Kunststoffteil besteht, das das Fadenauge auszen und seitlich formschluessig umfaszt.

SOLUTION: The heddle is formed so that it consists of a plastic part, ausze the thread eye and laterally formschlüssig embraces.

PROBLEM: Das Führungsstück (6) wird mittels einer Zugschraube (15) am Fixationsteil (12) befestigt, ohne dass gleichzeitig der Fixationsteil (12) am Fensterrahmen befestigt sein muss.

SOLUTION:
The fixation part is fixed on one of the profiles in the other direction, and a fixing unit is arranged in the fixation part for fixing the piece opposite to the fixation part.