Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Mantan maskapai negara ini, menjadi perusahaan swasta pada tahun 1987, terlihat saham nya jatuh 8,5% saat pemberitahuan akan "lemah nya perekonomian di bulan Januari dan pandangan pada bulan February dan Maret di gabungkan dengan jatuh nya uang sterling yang berpengaruh pada pandangan tahun ini" menurut telegraf harian.
[A]: 元国営航空会社であるBAは、1987年に民営化され、デイリー・テレグラフ紙によると、シェアが8.5%低下し、「1月のさらなる経済不況と2月3月の予想にポンド安を合わせると、今年の見通しへの下方要因となっている」


[Q]: Selama pembukaan Paradise oleh Dashboard Light dia menyarankan kerumunan ribuan penonton harus menikmati pertunjukan karena itu yang terakhir dari karirnya.
[A]: 「ParadisebytheDashboardLight」のオープニング中、彼はその演奏が彼のキャリアで最後となるので、数千の観衆は演奏を楽しむようにと言った。


[Q]: Pemberontakan dimulai lebih dari dua tahun yang lalu dan telah menewaskan 80.000 orang, sebanyak 1,5 juta orang pengungsi.
[A]:
シリアの暴動は2年以上前に始まり、8万人以上の死者をだし、150万人が難民となっている。