In this task, you are to Translate German text to English

Q: Die Erfassung des Belastungswertes erfolgt über einen Sensor, der an den unteren Extremitäten einer Person angeordnet wird und über einen Wandler auf eine Anzeige gebracht wird.

A: The detection of the load is carried out by a sensor arranged on the lower extremities of a person, said value being transmitted to a display by means of a transmitter.
****
Q: Die Verbindungen sind Antidiarrhoe-Mittel.

A: The compounds are antidiarrheal agents.
****
Q: Im Betrieb der Maschine bewegen sich die Gatter (21,23) vertikal in der gleichen Richtung und horizontal in einander entgegengesetzten Richtungen.

A:
The movement components of the embroidery needles at one needle trolley (17,19) are opposed to the movement components of the needles at the other trolley (19,17).
****