In this task, you are to Translate German text to English

[Q]: der Beifahrerseite, der über jeweils einen Luftkanal (22) mit einem Lufteintritt (19) verbunden ist und mit wenigstens einer Klappe (20) zur Steuerung der Luftmenge zu den Luftauslässen.
[A]: A flap (20) controls air to the air outlets and operates by means of a Bowden pull wire or an adjusting motor and a control device.


[Q]: Dieser elektrische Antrieb zeichnet sich dadurch aus, dass die eine Teilbaugruppe (1) den Rotor (3) und die andere Teilbaugruppe (2) den Stator (4) enthält.
[A]: A power system (7) and a transformer (26) feed a current through an air gap (6), which is received in contact less and inductively coupled manner by the control unit.


[Q]: Er weist mehrere durchgängige Längskanäle in seinem Inneren auf.
[A]:
The carrier comprises several continuous longitudinal channels in the interior thereof.