A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: बिजली से चलने वाली सार्वजनिक परिवहन सेवाओं पर जोर।
Example Output: വിശദാംശങ്ങള്‍ പങ്കാളിത്ത യാത്ര ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള പൊതു ഗതാഗത സംവിധാനം വൈദ്യുതീകരിക്കുക എന്നതിനാണ് ഊന്നല്‍.

Example Input: लेकिन इस Sunday ने बहुत इंतज़ार करवाया।
Example Output: എന്നാല്‍ ഈ ഞായര്‍ എന്നെ വളരെ കാത്തിരുത്തി.

Example Input: नई टैक्सी नीति के दिशा-निर्देशों में शामिल महिला और बाल विकास मंत्रालय की सिफारिशें निम्नलिखित हैं:
Example Output:
പുതിയ മാര്‍ഗ്ഗ രേഖയില്‍ സ്വീകരിച്ചിട്ടുള്ള നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളില്‍ ചിലത് ഇവയാണ്: