instruction:
In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
question:
It is also unknown at the moment whether the issue will be fixed on the launch pad, or in the Vehicle Assembly Building - in which it takes close to a full day's time to transport a shuttle between the two areas.
answer:
問題が発射台で解決されるのか、または、2つの地域間でシャトルを輸送するのに約1日かかる、スペースシャトル組立棟で解決されるかどうかは依然として分かっていない。


question:
The third author of Holy Blood and the Holy Grail Henry Lincoln, is not involved in the case.
answer:
『HolyBloodandtheHolyGrail』の第三の著者であるヘンリー・リンカーン氏は、この訴訟に関わっていない。


question:
"They kept it close when we got past them on the first run they just kept on sailing the way they do and beat us fair and square in the end."
answer:

「私達が第１のランで彼らを追い越した時、彼らは近くにいる状態をキープし、ただ自分たちが進む道を漕ぎ続け、公明正大に私達を打ち負かす結果となった。」