In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Při způsobu řízení elektrických ventilů  usměrňovače, obsahujícího pro každou fázi  střídavého proudu nejméně jeden elektrický  ventil nebo řetězec ventilů, přičemž ventily  nebo ventilové řetězce každé fáze střídavého  proudu se řídí se vzájemným posunem fází, se  generují řídicí signály (11) pro elektrické  ventily v závislosti na komutační funkci.  Řídicí signály (11) se přivádějí na  vícestupňové a vícefázové síťové a nucené  komutované usměrňovače (13, 14), kterými je  možno řídit různé typy usměrňovačů. Jednoduchým  přeprogramováním modulátoru (9) generátoru (10)  řídicích signálů je možno zařízení lokomotivy  přestavit na jiný druh napájení. Modulátoru (9)  a impulzovému generátoru (8) jsou přiváděny  modulátorové řídicí signály (7), popřípadě  řídicí signály (6) impulzového generátoru (8)  nebo nastavovače (5), se kterým tvoří generátor  (10) řídicích signálů.ŕ

Output: In a method of controlling rectifier electrical valves comprising at least one electric valve or valve chain for each phase of alternating current, wherein the valves or valve chains of each alternating current phase are controlled by phase shift relative to one another, control signals (11) for the electric valves are generated depending on commutation function. The control signals (11) are fed to multistage and multiphase network and forced switched rectifiers (13, 14) through which different types of rectifiers can be controlled. By simply reprogramming the modulator (9) of the control signal generator (10), the locomotive device can be converted to a different kind of power supply. The modulator (9) and the pulse generator (8) are supplied with modulator control signals (7) or control signals (6) of a pulse generator (8) or an adjuster (5) with which the control signal generator (10) is formed.


Input: Consider Input: Použití CDP-cholinu nebo jeho farmaceuticky prijatelných solí pro výrobu farmaceutického prostredku pro profylaxi mozkové ischemie, pricemž CDP-cholin nebo jeho farmaceuticky prijatelná sul se podávají nemocným s vysokým rizikem akutní ischemické príhody pred prípadným zacátkem ischemické epizody, kde akutní ischemickou príhodou je mrtvice a vysoké riziko vzniká v dusledku rizikových faktoru ze skupiny, zahrnující predchozí výskyt ischemických epizod, zvýšený arteriální krevní tlak, hypercholesterolemie, kourení, fibrilace síní a jiná embolická srdecní onemocnení.

Output: The use of CDP-choline or pharmaceutically acceptable salts thereof for the manufacture of a pharmaceutical composition for the prophylaxis of cerebral ischemia, wherein CDP-choline or a pharmaceutically acceptable salt thereof is administered to patients at high risk of acute ischemic episode from eventual onset of ischemic episode, where acute ischemic event is stroke and high risk arises from risk factors from the group, including previous incidence of ischemic episodes, increased arterial blood pressure, hypercholesterolemia, smoking, atrial fibrillation, and other embolic heart disease.


Input: Consider Input: Rešení se týká konstrukcního dílu (1) pro automobily s vícevrstvým základním telesem (2), které má alespon jednu reznou hranu (8), která je nastríknuta nebo napenena alespon jednou plastickou hmotou pro vytvorení okrajového prvku (9). Zpusob výroby konstrukcního dílu (1), spocívá v tom, že rezná hrana (8) se ve forme (25) s dutinou (30), pro vznik okrajového prvku (9), nastríkne alespon jednou plastickou hmotou nebo se vypení plastickou hmotou. Forma (25) obsahuje horní díl (27) formy, který je v uzavrené poloze umístený v cástecném odstupu od spodního dílu (26) formy za vzniku meziprostoru (32) pro umístení okrajové oblasti konstrukcního dílu (1) s reznou hranou (8), pricemž meziprostor (32) má zúžený prurez.


Output: The invention relates to an automotive component (1) with a multilayer base body (2) having at least one cutting edge (8) which is sprayed or foamed with at least one plastic to form an edge element (9). The method of manufacturing the component (1) is that the cutting edge (8) is sprayed in the mold (25) with the cavity (30) at least with one plastic or with plastic. The mold (25) comprises an upper mold part (27) which is in a closed position partially spaced from the lower mold part (26) to form an interspace (32) for positioning the edge region of the component (1) with the cutting edge (8), wherein the interspace (32) has a tapered cross-section.