Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: Ang lider ng mas katamtaman pagkamakabayan sa Lipunan Demokratiko at Manggagawa Partido na si Mark Durkan ay nagsaad ng maligayang pagbati sa pagsulong na naganap sa pag-aabot ng mga tungkulin at ang partido ay magpapatuloy sa paggawa patungo dito.
[A]: より穏健派の社会民主労働党のマーク・ダーカン党首は、委譲に関する進展を歓迎し、社会民主労働党は政権委譲への協力を継続すると述べた。


[Q]: Ang mga nahuling tumataliwas sa mga hinihinging ito ay sadyang makikita ang kanilang sarili na nahaharap sa pansariling multa ng hanggang NZ$200,000.
[A]: 故意にこれらの要件を破っていることが発覚すると、２０万ニュージーランドドルの罰金が科せられることになる。


[Q]: Ang ahensya ng pangkalawakan ng U.S. na NASA ay itinigil ang paglunsad ng Space shuttle Discovery ngayon matapos ang isang problema sa fuel sensor sa labas ng tangke na ginagamit upang tuklasin ang pagkaubos ng langis.
[A]:
米国宇宙機関NASAは、燃料の消耗を検出する外部タンク内の燃料センサーに問題が見つかった為、今日、スペースシャトル・ディスカバリーの発射の中止を宣言した。