Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ผู้อาศัยในเมือง Port Harcourt กล่าวว่า กองทหารไนจีเรียได้วางเพลิงบ้านเรือนหลายร้อยหลังคาเรือนในสลัม ซึ่งกล่าวหาว่าเป็นการแก้แค้นหลังจากที่นายสิบของกองทัพถูกฆ่าในการลักพาตัวแรงงานน้ำมันเมื่อวันพฤหัสบดีในพื้นที่ดังกล่าว

Answer: ポートハーコート市の住民が言うには、ナイジェリア軍が何百ものスラム住宅を焼き払い、これは軍の軍曹がこの地区で木曜日に起こった油田労働者の誘拐事件の際に殺害されたことに対する報復だとのこと。


Question: ข้อมูลจากนักวิจัยกล่าวว่า รองเท้าทำจากหนังวัว ประกอบด้วยเพียงหนังแผ่นเดียวและคงจะตัดเย็บตามขนาดเท้าของผู้สวมใส่

Answer: 研究者によると、牛革で作られたこの靴は、一片の革だけでできており、おそらくこの着用者の足にあわせて作られたとみられる。


Question: เจ้าหน้าที่คาดว่าการส่วงล้ำน่านฟ้าลักษณะเดียวกับที่เกิดขึ้นครั้งล่าสุดนี้จะยังเกิดขึ้นอีก เนื่องจากน่านฟ้าสากลระหว่างสองประเทศมีอยู่อย่างจำกัดเป็นแถบแคบ ๆ นอกชายฝั่งด้านใต้ของฟินแลนด์เท่านั้น รวมทั้งกิจกรรมระดับสูงของกองทัพอาการรัสเซียที่ดำเนินอยู่อย่างแข็งขันเหนือบริเวณคาบสมุทรฟินแลนด์

Answer:
当局によると、国際空域がフィンランドの南海岸の狭い空域に限られていることと、フィンランド湾上空でのロシア空軍の活動がハイレベルであることから、このような侵犯はこれからも起こることが予想される。