TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 抑留者に支給される4つのインスタント食品（Meal,Ready-to-EatまたはMRE）のセットメニューは、2003年のマニュアルから変わっていない。

SOLUTION: អ្វីដែលមិនខុសពីក្បួនឆ្នាំ2003 គឺមុខម្ហូបឈុតដែលមានចំនួនបួនឈុតអាចបរិភោពភ្លាមៗ (អាហារ រួចរាល់សំរាប់បរិភោគ រឺMRE) ផ្តល់អោយអ្នកជាប់ឃុំ។

PROBLEM: もう1人は61歳の男性で、その後病院で死亡した。

SOLUTION: មនុស្សម្នាក់ទៀតគឺបុរសអាយុ61ឆ្នាំដែលក្រោយមកបានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។

PROBLEM: その会場、メトロ・ラジオアリーナは、ミート・ローフは喉の痛みがあったと発表した。

SOLUTION:
ទីកន្លែងប្រគុំដន្ត្រី Metro Radio Arena បានប្រកាសថា តារាចំរៀងមានជំងឺឈឺបំពង់ក។