Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 一旦この試運転が完了すると、すべての部署が将来的にLinuxとOpenOffice.orgへと移行する。
[EX A]: ເມືອການທົດລອງສໍາເລັດ ທຸກພາກສ່ວນຈະຍ້າຍໄປໃຊ້ລະບົບລີນຸກ ແລະ ເວັບໄຊ OpenOffice.org.

[EX Q]: 月曜日夕方、イングランドのベッドフォードシャー、レイトンバザード近くで電車の洗面所から出火し、乗客1人が死亡した。
[EX A]: ຜູ້ໂດຍສາຍໄດ້ຖືກສັງຫານໃນວັນຈັນຕອນຄ່ຳ ຫຼັງຈາກໄຟໄດ້ເລີ່ມໄໝ້ໃນຫ້ອງນ້ຳຂອງລົດໄຟໃກ້ກັບ ເລຕັ້ນ ບັຊຊາດ ທີ່ ເບດຟ໊ອດຊາຍຣ໌ ອັງກິດ.

[EX Q]: EltonChigumburaとGaryBrentは、協力して115点でジンバブエを反撃し、Chigumburaは、59点でアウトになり、Brentはアウトではなく５９でフィニッシュしました。
[EX A]:
ເອວຕັນ ຈີກໍາບູລາ ແລະ ແກລີ ເບຣັນ ສູ້ຄືນໃຫ້ຊິມບັກເວ້ ດ້ວຍການແລ່ນຄູ່ກັນ 115 ໂດຍ ຈີກໍາບູລາເລີ່ມແລ່ນໄດ້ 59ຄັ້ງ ແລະ ເບຣັນສໍາເລັດໄດ້ໃນ 59 ບໍ່ອອກເຂດ.