TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: これらの口座の基金は押収されるか、裁判官またはそれに類する者が公表を許可するまで凍結すべきか？

SOLUTION: แล้วเงินในบัญชีเหล่านั้นควรจะถูกยึดทันทีหรือแค่หยุดมันไว้จนกว่าผู้พิพากษาหรืออะไรที่คล้ายกันจะทำให้พวกเขาพ้นข้อกล่าวหา?

PROBLEM: 著者らのシミュレーションによると、免疫システムにはより迅速により強力に進入した病原体に対応する抗体を発生させるメカニズムがあるものの、そういったメカニズムはまた自身の健康な細胞まで攻撃する抗体も発生させかねないことがわかった。

SOLUTION: การจำลองนี้แสดงให้เห็นว่า ขณะที่มีกลไกที่อนุญาตให้ระบบภูมิคุ้มกันพัฒนาแอนตี้บอดี้ที่ตอบสนองเร็วกว่าและแรงกว่าต่อเชื้อโรคที่บุกรุกเข้ามา กลไกพวกนั้นก็จะสร้างแอนตี้บอดี้ที่เหมือนจะทำลายเซลล์ที่มีสุขภาพดีของร่างกายตนเอง

PROBLEM: アッシャーマン症候群は1894年にそれが最初に報告されたとき以降知られている。

SOLUTION:
กลุ่มโรคแอชเซอร์แมนเป็นที่รู้จักเมื่อถูกประกาศครั้งแรกในปีคริสตศักราช1894