instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Rašením je nový druh nearomatického  technického benzinu, obsahujícího převáž­  ně cyklany a alkany, a způsob jeho výroby  z ropných benzinů znečištěných sírou,  •lefiny a aromatickými uhlovodíky.
answer:
Sprouting is a new kind of non-aromatic  of technical gasoline containing \ t  cyclans and alkanes, and the process for its production  sulfur-containing petroleum naphtha  Lefins and aromatic hydrocarbons.


question:
Brzdička pro brzdění nití^na textilních  a jiných strojích je opatřena otočným  brzdicím talířkem jako jednou z brzdicích  součástí a jedno nebo vícežebrovou  brzdicí částí jako druhou brzdicí součástí,  mezi nimiž je uložena nit. Otočný  brzdicí talířek je opatřen na svém vnějším  mezikruží hladkou plochou a na svém vnitřním  mezikruží je opatřen třecím povrchem,  s větším koeficientem tření, než je koeficient  tření hladké plochy vnějšího mezikruží,  pro uskutečnění samootáčivého  pohybu od brzděné nitě a styčná žebra  zebrové brzdicí části a nit svírají úhel  větší než 20° a menší než 160°. Brzdička  pro brzdění nití na textilních a jiných  strojích je využitelná především v textilním  průmyslu.
answer:
Brake for yarn braking ^ on textile  and other machines are rotatable  a brake disc as one of the brake pads  parts and one or more ribs  by the braking part as the second braking component,  between them is a thread. Revolving  the brake disc is provided on its outer  the annulus a smooth surface and on its inner  the annulus is provided with a friction surface  with a greater coefficient of friction than the coefficient  friction of the smooth outer ring surface  for making the self-rotating  movement from the braked yarn and the contact ribs  the zebra braking portion and the thread form an angle  greater than 20 ° and less than 160 °. The brake  for braking threads on textiles and others  machines is usable mainly in textile  industry.


question:
Zařízení pro zdokonalené odstraňování  roztaveného kovu z pokovovaných součástí  v otáčejícím se pokovovacím koši. Po  jeho vytažení nad hladinu pokovovací lázně,  přičemž tento pokovovací koš je spojen  s pohonem pro zajištění rotačního pohybu  a s pístnicí válce zdvihu. Pohon pro zajištění  rotačního pohybu je výkyvné uložen ve  třmenu, který je ve ave horní koncové oblasti  spojen s pístnicí válce zdvihu a ve  své spodní koncové oblasti má na jedgé  straně patku, o kterou se opírá skříň pohonu,  a na druhé straně je funkčně připojen  k ústrojí pro vychýlení pokovovacího  koševa oklep. Zařízení je výhodné pro odstraňování  roztaveného kovu z pokovovaných  součástí v otáčejícím se pokovovacím kosi  po jeho vytažení nad hladinu lázně vany  pece, a to zejména při pokovování součástí  s dutinami, u nichž dosud doohází občas  k zalití jejich dutin.
answer:

Advanced removal equipment  of molten metal from the plated parts  in a rotating plating basket. After  pulling it above the surface of the plating bath  wherein the plating basket is connected  with drive for rotational movement  and with the cylinder of the stroke cylinder. Drive for locking  The rotary motion is swung in  a yoke that is in the upper end region  connected to the cylinder of the cylinder of the stroke and the ve  of its lower end region is at the poison  the foot on which the drive housing rests,  and on the other hand it is functionally connected  to a plating deflection device  koševa oklep. The device is advantageous for removal  of molten metal from the metallized  parts in a rotating plating  after pulling it above the surface of the bath tub  furnaces, especially when plating parts  with cavities, which are still occasional  to fill their cavities.