instruction:
Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ລັດທະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເບັນ ແບຣດຊໍ ພັນລະນາພັກແພ້ໃຫ້ພັກ ບຣິທິສ ແນຊັນນໍ ແລະ ກຣີນສ ວ່າເປັນ "ການພ່າຍແພ້ທີ່ຂີ້ຮ້າຍຫຼາຍ" ແລະ ກ່າວໂທດເງື່ອນໄຂເສດຖະກິດເຊັ່ນຄ່າອາຫານ ແລະ ນໍ້າມັນແພງຂຶ້ນຊຶ່ງເປັນປັດໄຈທີ່ເຮັດໃຫ້ການອຸທອນກັບສັງຄົມຂອງພັກຊາວອອກແຮງງານເບົາບາງລົງ.
answer:
保健大臣BenBradshawは英国国民党と緑の党に対する党の敗北を「酷い痛手」であると表現し、食糧や燃料費上昇などの経済状況が労働党の国民に対する訴求力を削ぐ要素であると非難した。


question:
ພວກເຂົາກ່າວວ່າມັນແມ່ນການປ້ອງກັນ "ບໍ່ໄດ້ແມ່ນທາງດ້ານການເມືອງ" ທີ່ຈະຟ້ອງຮ້ອງພວກເຂົາ ຊີ້ແຈງວ່າວິກີຫຼີກຖືກເປັນເຈົ້າພາບໂດຍຫຼາຍປະເທດຕ່າງກັນໃນທົ່ວໂລກ.
answer:
彼らは、ウィキリークスは世界中の多くの異なった国で運営されているので、起訴することは「政治的に維持できない」と言った。


question:
ໃນເວລາ 8:50 ຕອນເຊົ້າຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນ (15:50 UTC) ຊາຍຜູ້ໜື່ງພະຍາຍາມເຂົ້າໄປໃນ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ທີ່ ຕິຈົວນາ ລັດຊານເດຍໂກ ຊາຍແດນລະຫວ່າງ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ເມັກຊິໂກ ລາວພະຍາຍາມໜີເຈົ້າໜ້າທີ່ພາສີຂອງ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ຫຼັງຈາກລາວບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນເອກະສານທາງການ.
answer:

現地時間午前8:50(協定世界時15:50)、ティファナ-サンディエゴのアメリカ-メキシコ国境からアメリカに入国しようとした男が正式書類を提出できず、アメリカ税関職員から逃れようとした。