A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: آندھرا پردیش کے قابل احترام گورنر اور آچاریہ این جی رنگا ایگریکلچرل یونیورسٹی (اے این جی آر اے یو)، کے چانسلر جناب ای ایس ایل نرسمہن گارو، اے این جی آر اے یو کے وائس چانسلر ڈاکٹر وی دامودر نائیڈو، بورڈ آف منیجمنٹ کے اراکین، اکیڈمک کونسل کے اراکین، فیکلٹی، اہلکار اور یونیورسٹی کے اسٹاف، مہمانان کرام ، عزیز طلبا، معزز والدین ، پریس اور میڈیا کے نمائندگان، خواتین و حضرات:
[A]: V. Damodara Naidu, Members of the Board of Management, Members of the Academic Council, Faculty, Officials and Staff of the University, distinguished guests, dear students, respected parents, representatives of press and media, ladies and gentlemen : I consider it a proud privilege to deliver the 49th Convocation address of this prestigious university.


[Q]: انہوں نے 2003ءسے 2006ء تک جھارکھنڈ کے وزیر اعلیٰ کے طورپر بھی کام کیا۔ وہ جھارکھنڈ میں 2006ءسے 2008ءتک اپوزیشن کے لیڈر بھی رہے۔وہ 2009ءمیں پندرہویں لوک سبھا کے لئے منتخب ہوئے تھے، لیکن 26 فروری 2011ءکو انہوں نے استعفیٰ دے دیا تھا۔
[A]: He was leader of opposition in Jharkhand from 2006-2008. He was elected to 15th Lok Sabha in 2009 but resigned on 26 February, 2011.


[Q]: ایچ ای ایف اے ملک میں آنے والے برسوں میں تحقیق اور اکیڈمک بنیادی ڈھانچہ کی ترقیات کو مہمیز کریگا۔ پرکاش جاویڈیکر
[A]:
HEFA will fast track Research and Academic Infrastructure Development in the country in the coming years Shri Prakash Javadekar