TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the English language and your task is to convert it into the Japanese language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: "He is resting comfortably in a Los Angeles, California hospital, and he will be back in the studio for the next scheduled tapings in January," said a spokesman for the show in a statement posted on the show's website.

SOLUTION: 「彼は、ロサンゼルスのカリフォルニア病院でゆっくりと休んでいるところであり、次の録画予定である１月にスタジオに戻ってくるでしょう」と番組の広報担当者が番組のウェブサイトに投稿する形で述べました。

PROBLEM: "There is a growing sense of insecurity among media persons who increasingly interpret each attack on journalists as a warning to ‘behave,’" the HRCP said last Monday.

SOLUTION: HRCPはこの前の月曜日に「ジャーナリストへの一つ一つの攻撃を『振る舞う』ことの警告としてますます解釈するメディア関係者の間で、不安感が増大している」と言った。

PROBLEM: In the interim, the crew of the shuttle will stay at KSC unless there are further delays, in which case the crew might be transported back to JSC in Houston for refresher training.

SOLUTION:
その間、更なる遅れがあった場合には、乗組員はリフレッシュ研修のためにヒューストンのJSCに送られるが、更なる遅れがない限り、シャトルの乗組員はKSCに留まる。