instruction:
A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the English language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
தொழிலாளர் அரசு காப்பீட்டு நிறூவனத்தின் இரண்டு புதிய முயற்சிகள் அறிமுகம்
answer:
Two New Facilities for ESIC Beneficiaries Launched


question:
அவரது மோசமான உடல்நிலையிலும்கூட என்னிடம் அவர் நீண்டநேரம் பேசியதும், குஜராத்தைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள முனைந்ததும், எனக்கு வியப்பாக இருந்தது.
answer:
I was surprised that despite his poor health he talked to me for so long and tried to know about Gujarat.


question:
இந்த 15 நாட்களில் இந்த விஷயத்திற்கு உத்வேகம் அளிக்க மீண்டும் கடுமையாக உழைத்த அனைவருக்கும் எனது பாராட்டுக்களைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.
answer:

Id like to heartily congratulate all those who have worked hard in these 15 days to once again provide momentum to this thing.