In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

Ngoko ke, kwakungekho nanye kuzo zonke ezazikudabi lohambo ngenqanawa.
However, not one of them belonged to the battle fleet.

Balungisa umphambili otsolo, endaweni yedolo lodumo lweWarrior, nangona lalingelihlanga lalisebenza.
They revived the ram bow, instead of Warrior's graceful knee, which though less beautiful was more practical.

Mercator's tshati yashicilelwe ngonyaka wekhulu lewaka elinamakhulu mahlanu amathandathu anesithoba.

Mercator's chart was published in 1569.