A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
--------
Question: সেজন্য আজ যখন দেশে দারিদ্র্য দূরীকরণে অভিযান দ্রুত গতিতে এগিয়ে চলেছে, তখন যোগ এই দারিদ্র্য দূরীকরণের একটি মাধ্যম হয়ে উঠেছে।

Answer: வறுமை வேகமாக குறைந்து வரும் தருணத்தில், வறுமையில் இருந்து வெளிவரும் மக்களுக்கு யோகா மிகவும் முக்கிய வழியாகும்.


Question: সেজন্যে, ভারতের উন্নয়নও প্রতিবেশীদের উন্নয়নে সহযোগীর ভূমিকা পালন করবে, তাদের দুর্বল করে দেবে না, তাদেরকে আমাদের প্রতি নির্ভরশীল করে তুলবে না কিংবা ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাঁধে প্রভূত ঋণের বোঝা চাপিয়ে দিয়ে যাবে না।

Answer: நமது பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் தன்னம்பிக்கை என்பது நல்ல நேரங்களில் மட்டுமன்றி, நெருக்கடியான காலங்களிலும் வலுவாக இருக்கும்போதுதான் இது சாத்தியமாகும்.


Question: ১৯৯৮ সাল থেকে ভারত এবং ফ্রান্স কৌশলগত ক্ষেত্রে অংশীদার। বিশ্বাস, সহমত এবং সকল ক্ষেত্রে সাদৃশ্যই এই সম্পর্কের ভিত্তি।

Answer:
இந்த பாரம்பரிய நட்புறவு என்பது மிகவும் நீடித்திருக்கக் கூடிய, நம்பிக்கைக்கு உரிய, ஒத்த கருத்துடைய மற்றும் அனைத்து விவகாரங்களுடனும் தொடர்புடையதாக உள்ளது.