Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: 米国上院は水曜日、銃取引の身元調査の安全性向上を目的とした修正法案を否決し、バラク・オバマ大統領は、これを「ワシントンの恥ずべき日」と評した。
[EX A]: ໃນວັນພຸດ ວຸດທິສະພາ ສະຫະະລັດອາເມລິກາ ໄດ້ປະຕິເສດການດັດແກ້ຮ່າງກົດໝາຍ ທີ່ຈະນໍາໄປສູ່ການເພີ່ມຄວາມປອດໄພໃນການກວດສອບຄວາມເປັນມາຂອງປືນ ເຊິ່ງທ່ານປະທານາທິບໍດີ ບາລັກ ໂອບາມາ ໄດ້ເອີ້ນເຫດການນີ້ວ່າ "ເປັນວັນທີ່ໜ້າລະອາຍໃຈຂອງ ລັດວໍໍຊິງຕັນ."

[EX Q]: 議論の的になっている、「ランドマーク・フォーラム」と呼ばれる開発研修コースは、ニューヨークとワシントンD.C.にある米国連邦裁判所で宗教的な差別のある訴訟であると引き合いに出される。
[EX A]: ຫຼັກສູດການຝຶກອົບຮົມການພັດທະນາຄວາມຂັດແຍ່ງ ໄດ້ເອີ້ນວ່າ "Landmark Forum" ຄະດີຟ້ອງຮ້ອງການຈຳແນກສາດສະໜາໃນ ສານລັດຖະບານກາງ ສະຫະລັດ ໃນ ເມືອງນິວຢອກ ແລະ ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ.

[EX Q]: 陪審員はケース毎に選出されるわけではなく、陪審員候補者群の任期を5年勤め、その時その時で様々なケースを担当する。
[EX A]:
ບັນດາຕຸລາການສານບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກໄວ້ສະເພາະການສອບສວນໃນຄະດີໃດໜຶ່ງ ແຕ່ຈະໄດ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຮັບໃຊ້ເປັນເວລາຫ້າປີ ໃນກອງສະ ໜັບສະໜູນຕຸລາການ ເຮັດວຽກຫຼາຍໆກໍລະນີຕະຫຼອດໄລຍະເວລາ.