instruction:
In this task, you need to Translate Czech text to English.
question:
Zapojení pro potlačení nežádoucího signálu  vznikajícího zdvihem snímače při  zkoušení feromagnetických materiálů metodou  vířivých proudů pomocí příložného snímače.  U zapojení podle vynálezu je cívka  příložného snímače připojena jednak  přes ohmický kompenzační odpor definované  hodnoty ke zdroji konstantního střídavého  napětí definované frekvence, a  jednak k vyhodnocovací části zařízení  o vysokém vnitřním odporu. Hodnota kompenzačního  odpoíru přitom odpovídá vztahu  _ aiaz2 — at2a2 -j- aibz2 — a2bi2  ~ ai2 4- bi2 — a22 — b22  kde ai, bi jsou reálné části impedancí snímače  při loiddálení a přiložení, a bi, b2 jsou  imaginární části impedancí snímače při oddálení  a přiložení.
answer:
Wiring to suppress unwanted signal  of the sensor lift at  testing of ferromagnetic materials by method  of eddy currents using a contact sensor.  In the circuit according to the invention, the coil is  of the contact sensor connected  over ohmic compensation resistance defined  values to a constant AC source  voltage defined frequency, a  on the one hand, to the evaluation part of the device  about high internal resistance. Compensation Value  while the resistance is in line with the relationship  _ aiaz2 - at2a2 -j- aibz2 - a2bi2  ~ ai2 4- bi2 - a22 - b22  where ai, bi are real parts of the sensor impedance  when loidduring and applying, and bi, b2 are  the imaginary part of the sensor impedance when zooming out  and attachments.


question:
Rešení se týká pomucky pro geodetická merení, která je charakterizována tím, že je tvorena tenkým rovinným útvarem (4) s dvoubarevnou úpravou na lícní strane a se stredovým otvorem (1) v prusecíku dvou križujících se prímek. Tenký rovinný útvar (4) je tvoren napr. bílou obdélníkovou tenkou deskou (3), umístenou na výšku za koutovým hranolem (5), na jejíž lícní strane byly dva cervené protilehlé stejné trojúhelníky (2), se základnami nahore a dole.
answer:
The present invention relates to a geodetic measuring device which is characterized in that it consists of a thin planar structure (4) with a two-color facial finish and a central opening (1) in the intersection of two intersecting strands. The thin planar formation (4) is formed, for example, by a white rectangular thin plate (3) positioned vertically behind the corner prism (5), on the face side of which were two opposing red triangles (2) with bases up and down.


question:
Způsob nanášení lakových vrstev na povrch plastových dílůŹ při němž se na předupravený povrch plastového dílu elektrostaticky a@nebo pneumaticky nanáší jednotlivé základové a poté vrchní lakové vrstvyŹ přičemž jak po nanesení základových vrstev do požadované tloušťky a barevného odstínuŹ tak i po nanesení vrchních lakových vrstev se takto docílené vrstvy podrobují vytěkáníŹ sušení a chlazení@ Před nanášením první základové vrstvyŹ tvořené vodou rozpustnou standardní základovou barvouŹ se nejprve na předupravený povrch plastového dílu nejméně jedním nástřikem nanáší dvousložková základová směs příslušné stejné standardní základové barvy a vodou rozpustného přípravku pro zvýšení přilnavosti a elektrické vodivostiŹ načež po nanesení zbývajících základových vrstev v téže stříkací kabině se na suchou základovou barvu ve druhé stříkací kabině alespoň jedním nástřikem nanáší elektricky vodivý čirý lak jako vrchní laková vrstvaŕ
answer:

The present invention relates to a method of applying paint layers to surface of plastic parts wherein individual base and subsequently top paint layers are applied to a pretreated surface of a plastic part electrostatically or by spraying wherein after application of the base paint layers of a desired thickness and color shade and after application of the top paint layers the layers so formed are subjected to volatilization, drying a cooling. Prior application of the first base layer formed by water soluble standard priming paint, a two-component base mixture of the same priming standard priming paint and a water soluble preparation for increasing adhesion and electrical conductance is applied at least once by spraying to the pretreated surface of the plastic part, whereupon after application of the remaining base layers in the same paint spray booth, an electrically conducting clear varnish is applied at least once by spraying to the dried priming paint as a top paint layer in a second paint spray booth.