In this task, you need to Translate Czech text to English.

Podle zpusobu generování aerosolu generátorem (21, 121, 221), jehož soucástí je trubicka (23, 123, 223), se dodává tekutý materiál do druhého konce (31, 131, 231) trubicky (23, 123, 223) generátoru (21, 121, 221) a odporový ohrívac (27, 127, 227) generátoru (21, 121, 221) se zásobuje elektrinou dostatecnou k ohrevu a odparování tekutého materiálu v trubicce. Odparený materiál vyskytující se v prvním otevreném konci (25, 125, 225) trubicky (23, 123, 223) se mísí s okolním vzduchem pro vytvorení aerosolu, kde zásobování elektrinou odporového ohrívace (27, 127, 227) je prerušované v závislosti na množství dodávání aerosolu. Generátor (21, 121, 221) k vytvárení aerosolu má trubicku (23, 123, 223) s prvním otevreným koncem (25, 125, 225) a druhým koncem (31, 131, 231), který je uzpusoben pro spojení se zdrojem (33, 133, 233) tekutého materiálu, z nehož se vytvárí aerosol. Dále má odporový ohrívac (27, 127, 227) k ohrevu a odparování tekutiny, privádené do trubicky (23, 123, 223) jejím druhým koncem (31, 131, 231), pricemž odparovaný tekutý materiál vycházející prvním otevreným koncem (25, 125, 225) je mísen s okolním vzduchem pro vytvorení aerosolu. Dále zahrnuje aktivacní cidlo (37, 137, 237) pro snímání množství dodávaného aerosolu aktivizací dodávky el. energie ze zdroje (29, 129,229) elektrické energie do odporového ohrívace (27, 127, 227).
The invented method for generating aerosol by a generator (21, 121, 221) comprising a tube (23, 123, 223) is characterized in that a liquid material is supplied to said generator (21, 121, 221) tube (23, 123, 223) other end (31, 131, 231) and a generator (21, 121, 221) resistance heater (27, 127, 227) is supplied with electricity sufficient for heating and evaporation of the liquid material comprised within the tube. The evaporated material occurring in the first open end (25, 125, 225) of the tube (23, 123, 223) combines with ambient air such that volatized material condenses to form the aerosol. Supply of the resistance heater (27, 127, 227) with electricity is intermittent in dependence on the amount of aerosol delivery. The aerosol generator (21, 121, 221) comprises a tube (23, 123, 223) having a first open end (25, 125, 225) and a second end (31, 131, 231) adapted for connection with a source (33, 133, 233) of liquid material from which aerosol is generated. It further comprises a resistance heater (27, 127, 227) for heating and evaporating the liquid supplied to the tube (23, 123, 223) through the second end (31, 131, 231) thereof whereby the evaporated liquid material leaving the first open end (25, 125, 225) of the tube (23, 123, 223) mixes with ambient air such that volatized material condenses to form the aerosol. The aerosol generator 21, 121, 221) further comprises a puff-actuated sensor (37, 137, 237) for sensing amount of aerosol delivered by activation of power supply from power supply source (29, 129, 229) to the resistance heater (27, 127, 227).

Zarízení pro sledování stavu a zmen materiálu, zejména kosti, sestává ze svetelného zdroje (1), snímací digitální CCD kamery (8) s optickou soustavou(7) a z optické hlavice tvorené zavádecím konektorem (4) se dvema svetlovody, jedním pro osvetlování zkoumané cásti materiálu a druhým pro odvádení odrazeného obrazu od této zkoumané cásti materiálu ke vzdálené digitální CCD kamere (8) s optickou soustavou (7). Svetelným zdrojem (1) je infracervenádioda regulovaná na konstantní intenzitu zárení vcelém prurezu, digitální CCD kamera (8) je kameras vysokým rozlisením a optická soustava (7) je tvorena makro-objektivem s vysokým rozlisením. Zavádecí konektor (4), vstupní konektor (2) a výstupní konektor (6) optické hlavice jsou tvoreny tenkostennými trubickami a mají kruhový prurez, který je vzavádecím konektoru (4) vyplnen natesno slepenýmiosvetlovacími a odvádecími optickými vlákny (44, 43), jejichz osa je rovnobezná s podélnou osou zavádecího konektoru (4) a která jsou usporádána tak,ze se vrstvy osvetlovacích optických vláken (44) a odvádecích optických vláken (43) strídají v soustredných kruznicích. Osvetlovací optická vlákna (44) vstupují do zavádecího konektoru (4) jako prvnísvazek (3) ze vstupního konektoru (2), kde jsou usporádána svými osami rovnobezne s podélnou osou vstupního konektoru (2) a jsou zde pevne slepena. Odvádecí optická vlákna (43), kde pozice P.sub.i.n.i-tého odvádecího optického vlákna (43) v zavádecím konektoru (4) je urcena kartézskými souradnicemi P.sub.i.n.(x,y), vystupují ze zavádecího konektoru (4) jako druhý svazek (5) do výstupního konektoru (6), kde jsou natesno spojena a usporádána do vrstev jako soustredné kruz
In the present invention, there is disclosed a device for monitoring state of and change in material, particularly a bone comprising a light source (1), a scanning digital CCD camera (8) provided with an optical system (7), and an optical head formed by an introducing connector (4) with two light guides, one for lighting a material portion to be investigated and second for conducting an image reflected from said material portion under investigation to the remote digital CCD camera (8) with the optical system (7). The light source (1) is represented by an infrared diode being controlled to constant radiation intensity with the whole section, the digital CCD camera (8) is represented by a camera with high resolution and the optical system (7) is formed by a macro-objective with high resolution. The introducing connector (4), an input connector (2) and an output connector (6) of the optical head are formed by thin-walled tubes and have circular cross section being filled in the introducing connector (4) with tight glued lighting and return optical fibers (44, 43) wherein said optical fiber (44, 43) axis is parallel to said introducing connector (4) longitudinal axis and the optical fibers (44, 43) are arranged so that layers of the lighting optical fibers (44) and the layers of the return fibers (43) alternate in concentric circles. Said lighting optical fibers (44) enter, as a first bundle (3), the introducing connector (4) from the inlet connector (2) wherein they are arranged with their axes parallel to the inlet connector (2) longitudinal axis (2) and wherein they are fixedly glued. The return optical fibers (43), where the position Pii of the i-th return optical fiber (43) in the introducing connector (4) is determined by Cartesian coordinates Pii(x,y), get out of the introducing connector (4) as a second bundle (5) and enter the outlet connector (6) wherein they are tight connected and arranged in layers as concentric circles. The position Sii of the i-th return optical fiber (43) in the outlet connector (6) is determined by Cartesian coordinates Sii(l,k), wherein the position of each return optical fiber (43) within the outlet connector (6) is given by the formula Sii(l,k) = Pii(-x,y). Both the lighting and return optical fibers (44, 43) are singe-mode fibers in the form of an oriented Y bundle having their faces ground.

Hokejka sestávající z tyče a čepele má alespoň na jedné straně čepele vytvořenu adhézní vrstvu v síle 0,0l mm až 8 mm, kterou tvoří zrna velikosti 0,01 mm až 8 mm. Uplatnění vynálezu je v celém rozsahu sportovních her, při kterých se používají hokejové či jiné druhy sportovních hokejek.  ŕ

The adhesive layer is 0.01 mm to 8 mm thick and is formed of grains which are sized between 0.01 mm and 8 mm. The grains are made of corundum, ceramics, limestone, glass, rubber, textile, plastic or the like. The layer may be formed as a compact cover. The layer may be applied by having a self adhesive layer on one side which is pressed on the blade surface. In an alternate embodiment the adhesive layer is applied by pressure spraying and is sunk into the blade surface. The layer may be multi coloured.