A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Q: डिजिटल भारत और कौशल भारत के माध्यम से एक शानदार शुरुआत आरंभ की जा चुकी है।

A: டிஜிட்டல் இந்தியா மற்றும் திறன் இந்தியா மூலம், இதற்கான மாபெரும் தொடக்கத்தை ஏற்கனவே கொண்டுவந்துள்ளோம்.
****
Q: साथियों, ये भी एक संकल्प है जो एक भारत-श्रेष्ठ भारत को सिद्ध करता है।

A: நண்பர்களே, “ஒரே இந்தியா! மகத்தான இந்தியா” என்ற இலக்கை எட்டுவதற்கு உதவி செய்யும் உறுதிமொழியாகவும் இந்த விழா விளங்கும்.
****
Q: उन्होंने कहा कि पिछले चार सालों में सरकार ने विकास को गरीबों व कमजोर तबकों के सम्मान के साथ जोड़ा है और उन्हें सड़क, बिजली, पानी, रोजगार व रोजगार के अवसर प्रदान किए हैं।

A:
கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் ஏழைகள் மற்றும் நலிந்த பிரிவினரின் கண்ணியத்தின் ஒரு பகுதியாக வளர்ச்சி என்பது உருவாக்கப்பட்டு அவர்களுக்குச் சாலைகள், மின்சாரம், குடிநீர், வேலை வாய்ப்புக்கள் வழங்கப்பட்டிருப்பதாகவும் அமைச்சர் கூறினார்.
****