instruction:
Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Ang ibang representanteng bansa ay Israel (Maccabi Haifa), Scotland (Rangers), Ukraine (Shakhtar Donetsk), at Olanda (AZ Alkmaar).
answer:
他の代表国はイスラエル（マッカビ・ハイファ）、スコットランド（レンジャーズ）、ウクライナ（シャクター・ドネツク）およびオランダ（AZアルクマール）であった。


question:
"Ang unang hakbang ay huwag hayaang makaalabas ang mga pirata mula sa barko ng Saudi sa pamamagitan ng paghihigpit sa mga suplay at pagputol sa kanilang komunikasyon."
answer:
「最初のステップは、補給を制限して通信を止め、陸上の海賊をサウジの船の海賊から切り離すことだ。」


question:
Ang resulta ng botohan sa Zogby ay inilabas noong nakaraang Lunes (ika-22 ng Mayo), pero sa kabuuan ay hindi napabalita ng mga mamamahayag, sa dahilan ng posibilidad ng pagkiling sa nasa loob ng mga pinanggalingan.
answer:

このZogby世論調査は先週月曜日（5月22日）に発表されたが、おそらくその出どころの偏向のせいで、マスメディアには多く報告されずに終わった。