Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: 여기서는 의사 미분 연산자를 미분 연산자의 일반화로 간주합니다.
[EX A]: Nous considérons ici les opérateurs pseudo-différentiels comme une généralisation des opérateurs différentiels.

[EX Q]: 그는 나중에 제 25 연대에 합류, 제 8 Husaren, 1865 년에 제 11 husaren에있는 메이저의 계급으로 그의 군 경력을 끝냈다.
[EX A]: Il rejoignit plus tard le 25ème régiment d'infanterie, le 8ème hussards et mit fin à sa carrière militaire en 1865 avec le grade de major du 11ème hussards.

[EX Q]: 그와 Duncan의 우정은 연례 회의에서 두 사람이 의견이 맞지 않는 1951 년 클럽 회의에서 끝나고 Duncan은 Greaves가 다음과 같이 말했습니다 :
[EX A]:
L'amitié entre lui et Duncan a pris fin en 1951 lors d'une réunion de club, alors que les deux ne s'étaient pas mis d'accord lors d'une réunion annuelle. Duncan a rapporté que Greaves avait déclaré: