instruction:
In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
question:
This should prevent pools of water from collecting on top of the awning and forcing it out of shape.
answer:
Oku kunokukhusela amadami amanzi ekuqokolelekeni kumphezulu wesikhuseli seseyile nesinyanzelisa ukuba siphume kubume baso.


question:
Strong N.N.W. offshore wind prevalent off south coast of Arabia during winter.
answer:
Umoya okude nonxweme onamandla wakumantla entshona oqhelekileyo ngaphaya konxweme olusemazantsi lwe-Arabia ngexesha lasebusika.


question:
The sideways force from the propeller should then counter the ship's swing.
answer:

Amandla avela kumacala esixhobo esiqhubela phambili esinebhleydi, amele ukunqanda ukujinga kwenqanawa.