Given a sentence in the Lao, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
--------
Question: ນັກສະໜັບສະໜູນຕ້ານພາວະໂລກຮ້ອນ ແລະ ອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ ໄອ ກໍ ເວົ້າວ່າ ນີ້ເປັນເວລາທີ່ມະນຸດຄວນຈະຢຸດ "ການກໍ່ສົງຄາມ" ເທິງໜ່ວຍໂລກເຮົາໄດ້ແລ້ວ.

Answer: 地球温暖化防止運動家でありアメリカ副大統領であるアル･ゴア氏は人間が「ばかげた争い」をやめる時が来たと言う。


Question: ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ ນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສິດທິຂອງພົນລະເມືອງຫຼາຍຄົນ ເຊັ່ນ ທ່ານ ພອນ ນິໂຄຊັນ ຈາກອົງການ ກອງທຶນ ຊັກເຄຍ 2000 ໄດ້ວິພາກວິຈານກົດໝາຍໃໝ່ຢ່າງໜັກ ໂດຍກ່າວຫາວ່າກົດໝາຍດັ່ງກ່າວຈຳທຳຮ້າຍພື້ນຖານຂອງສິດທິພົນລະເມືອງ ແລະ ຍາດເອົາສິ່ງທີ່ເອິ້ນວ່າ "ການປ້ອງກັນການພະຍາຍາມ ແລະ ທົດສອບທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮືອນຂອງຄົນເປັນປະສາດຂອງພວກເຂົາ ແລະ ເປັນສິ່ງທີ່ຢືນຢັດເພື່ອປະເທດຊາດ" ອອກຈາກພົນລະເມືອງ.

Answer: しかし、ザアカイ2000トラストのポール・ニコルソンのような市民権活動家は、新しい法律が、基本的な市民権を破壊して、「人の家を何世紀もの間立っている城にした、試されテストされてきた保護」をはぎ取ったとして、それらを訴え、新しい法律を激しく批判した。


Question: ກອງທືນໃໝ່ທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງດໍາເນີນການເພື່ອສະໜັບສະໜູນການບໍລິການ ຈະຮອງຮັບໄດ້ວ່າການຕັດສິນໃຈຂອງມູນນິທິໂກເມນ ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບແມ່ຍິງ."

Answer:
「コーメン基金はこういったサービスへの援助を立ち上げる予定で、今回の決定によりコーメン基金が女性の健康を悪化させることはないという安心材料だ」