Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

ビン・ラディンは2007年9月7日に公開したビデオで2004年以来初めてビデオに登場した。
นาย Bin Laden ปรากฎตัวครั้งแรกในวีดีโอตั้งแต่ปี 2004 เมื่อเขาเผยแพร่วีดีโอหนึ่งเมื่อ 7 กันยายน 2007

米国は領事関係に関するウィーン条約の36条違反と考えられるのを避けるため、彼らが領事館でなく「リエゾンオフィス」を襲撃したと戦略的に主張している。
สหรัฐได้ใช้ยุทธศาสตร์การยืนกรานว่าตนบุกโจมตี "สำนักประสานงาน" ไม่ใช่สถานกงสุล เพื่อเลี่ยงจากการละเมิดบทบัญญัติข้อที่ 36 ของสนธิสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์กงสุล

米国政府は、テストが「ミサイル脅迫が想像上のものでないという証拠」であった主張する。

รัฐบาลสหรัฐอ้างว่าการทดสอบนี้เป็น "หลักฐานที่ว่าคำขู่เรื่องขีปนาวุธไม่ได้เป็นเพียงแค่จินตนาการ"