instruction:
A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
भाईयों-बहनों, यह पूरा क्षेत्र दिव्य और अलौकिक है।
answer:
சகோதர, சகோதரிகளே, இந்த ஒட்டுமொத்த பகுதியும் தெய்வீகமானது.


question:
स्व से समष्टि की ओर यात्रा करनी है।
answer:
நான் என்ற நிலையிலிருந்து அனைவரும் என்ற நிலைக்கு மாற வேண்டும்.


question:
राष्ट्रपति का स्टैंडर्ड और कलर पुरस्कार किसी सशस्त्र सैनिक इकाई के लिए सर्वोच्च सैनिक सम्मान है।
answer:

ராணுவப்படைகள் பிரிவுகளுக்கு குடியரசுத் தலைவரின் கொடிகள் வழங்கப்படுவதே மிக உயரிய கவுரவமாகும்.