A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Malayalam language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[Q]: यह दिन पूरी शिक्षक बिरादरी का उनके कठोर परिश्रम, समर्पण और प्रतिबद्धता के लिए अभिनंदन करने का दिन है।
[A]: തങ്ങളുടെകഠിന പ്രയത്‌നത്തിനും, സമര്‍പ്പണത്തിനും, പ്രതിബദ്ധതയ്ക്കും, മുഴുവന്‍ അധ്യാപകസമൂഹത്തെയും അഭിവാദ്യംചെയ്യേണ്ട ദിവസമാണിന്ന്.


[Q]: ऐसे लगभग 1900 विशेष उपहार जनता के लिए नेशनल गैलरी ऑफ मॉडर्न आर्ट जयपुर हाउस, नई दिल्ली में प्रदर्शित किये गये हैं।
[A]: ഇവ ഇപ്പോള്‍ ന്യൂഡല്‍ഹിയിലെ ജയ്പൂര്‍ ഹൗസിലുള്ള നാഷണല്‍ ഗ്യാലറി ഓഫ് മോഡേണ്‍ ആര്‍ട്‌സില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.


[Q]: मेरे प्यारे देशवासियो, इस बात को हमें स्वीकार करना होगा कि भावी इतिहास, इतिहास की कोख में जन्म लेता है और जब इतिहास की बात आती है तो महापुरुष याद आना बहुत स्वाभाविक है ।
[A]:
പ്രിയപ്പെട്ട ദേശവാസികളേ, ഭാവിയുടെ ചരിത്രം ഇപ്പോഴത്തെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഗര്‍ഭത്തില്‍നിന്നാണ് ജന്മം കൊള്ളുന്നതെന്ന് നാം അംഗീകരിക്കണം. ചരിത്രത്തിന്റെ കാര്യം പറയുമ്പോള്‍ എനിക്ക് മഹാപുരുഷന്മാരെ ഓര്‍മ്മ വരിക സ്വാഭാവികമാണ്.