Given a sentence in the Filipino, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Input: Consider Input: Sa kanyang pahayag kahapon, si Ginoong Yudhoyono ay nangako na mamadaliin ang mga pagsisikap na makapagtayo ng mga sistema ng maagang babala na binalak pa pagkatapos ng tsunami sa Asya noong 2004.

Output: 昨日の演説でユドヨノ氏は2004年のアジア津波後に計画された早期警告システムを構築する努力を早めることを誓った。


Input: Consider Input: Walang karagdagang mga detalye ang makukuha tungkol sa tunay na opisyal na dahilan ng pagkamatay ng mga tagapagligtas.

Output: 救助隊の死亡に関する公式な原因の詳細は明らかにされていない。


Input: Consider Input: Sa kasalukuyan, ang pagbawas sa mga bisa ay nagkaroon ng malalim na epekto sa parehong Mexico at U.S.


Output: 現在ビザの減少によってメキシコとアメリカ両国に多大な影響が出ている。