A text is given in Tamil. Translate it from the Tamil language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: குஜராத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் பெய்த கன மழை மற்றும் புயலில் உயிர் இழந்தவர்களின் குடும்பத்தினருக்கு பிரதமர் தேசிய நிவாரண நிதியில் இருந்து தலா 2 லட்ச ரூபாய் நிவாரண நிதியாக அளிக்க பிரதமர் ஒப்புதல் அளித்துள்ளார்.

Output: وزیر اعظم نے کہا ہے کہ ’’ گجرات کے مختلف حصوں میں غیر مو سمی بارش اور آندھی طوفان سے ہوئی ہلاکتوں سے مجھے صدمہ پہنچا ہے ۔ میں سو گوار کنبوں کے غم میں شریک ہوں ۔ حکام صورت حال کی کڑی نگرانی کر رہے ہیں ۔ متاثرہ لوگوں کو ہر ممکن امداد فراہم کرا ئی جا رہی ہے ۔ ‘‘


Input: Consider Input: சியாச்சின் சிகர உச்சியில் 11 ஆயிரம் வீரர்களும் அதிகாரிகளும் “மேகதூத் நடவடிக்கை” (Operation Meghdoot) என்ற பெயரில் 1984ம் ஆண்டு ஏப்ரல் 13ம் தேதி நடந்த இராணுவ நடவடிக்கையின்போது உயிர்த் தியாகம் செய்ததை நினைவூட்டும் போர் நினைவுச் சின்னத்தில் குடியரசுத் தலைவர் மரியாதை செலுத்தினார்.

Output: صدر جمہوریہ ہند نے سیاچن وار میموریل پر بھی خراج عقیدت پیش کیا، جو ان گیارہ ہزار سپاہیوں اور افسروں کی قربانی کی علامت ہے، جو13 اپریل 1984 کو سیاچن گلیشئر میں بھارتی بری فوج کے ذریعے آپریشن میگھ دوت شروع کرنے کے بعد اب تک شہید ہوئے ہیں۔


Input: Consider Input: இந்த அவையின் செயல்முறைகளை வெற்றிகரமாக நடத்துவதற்குத் தேவையான ஒத்துழைப்பை அனைத்து உறுப்பினர்களும் நல்குவர் என்று பிரதமர் அவைத் தலைவருக்கு உறுதியளித்தார்.


Output: وزیر اعظم نے اسپیکر کو یقین دلایا کہ انہیں ایوان کی کارروائی کامیابی کےساتھ چلانے میں ممبروں کا مکمل تعاون حاصل رہے گا۔