A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଶ୍ରୀ ରାମ ନାଥ କୋବିନ୍ଦ ଆସନ୍ତାକାଲି ( ଫେବୃୟାରୀ 11, 2018) ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦେଶ (ଗ୍ୱାଲିଅର) ଗସ୍ତରେ ଯାଇ ସେଠାରେ ଭାରତୀୟ ରେଡ଼କ୍ରସ୍‌ ସୋସାଇଟି, ହରିଆନା ଶାଖା ପକ୍ଷରୁ ଆୟୋଜିତ ଏକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଯୋଗ ଦେବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ରହିଛି । ଏହି ଅବସରରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଗ୍ୱାଲିଅରକୁ ‘ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମୁକ୍ତ ଜିଲ୍ଲା’ ଘୋଷଣା କରିବେ ତଥା ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ସହାୟକ ଉପକରଣ ବଣ୍ଟନ କରିବେ । ଏହାପରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଗ୍ୱାଲିଅରର ଆଇଟିଏମ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟଠାରେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଚତୁର୍ଥ ଡ଼କ୍ଟର ରାମ ମନୋହର ଲୋହିଆ ସ୍ମାରକୀ ବକ୍ତୃତା ପ୍ରଦାନ କରିବେ ।

Output: Globalization ਉਹ ਚੀਜ਼ ਅਜਿਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਜਿੱਥੇ ਬੈਠੇ ਹਾਂ ਉੱਥੇ ਬੈਠੇ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੇ ਚਲੇ ਜਾਈਏ, ਜੀ ਨਹੀਂ। Globalization ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗਲੋਬ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ-ਆਪਣਾ ਕਰਤੱਵ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹੋਏ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਚਾਈਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਿਰੇ ‘ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਦੇਸ਼ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਵੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਆਵੇ ਅਤੇ ਤਾਂਹੀ ਜਾ ਕੇ ਤਾਂ ਸੱਚੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵਸੁਧੈਵ ਕਟੁੰਬਕ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਕੇ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।


Input: Consider Input: ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀକୁ କ’ଣ ଶିକ୍ଷା ଦିଆଯିବ?

Output: Students ਨੂੰ ਕੀ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇ?


Input: Consider Input: ବିଦେଶରେ ରହୁଥିବା ଭାରତୀୟଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ବିଷୟରେ ଶ୍ରୀ ମୋଦୀ କହିଥିଲେ ଯେ ପାସପୋର୍ଟ ଏବଂ ଭିସା ନିୟମକୁ ଏବେ ସହଜ କରିଦିଆଯାଇଛି ଏବଂ ଇ-ଭିସା ବ୍ୟବସ୍ଥା ସେମାନଙ୍କ ଭ୍ରମଣକୁ ଅଧିକ ସହଜ କରିଛି । ସମସ୍ତ ଭାରତୀୟ ଏବେ ପାସପୋର୍ଟ ସେବା ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯାଇଛନ୍ତି ଏବଂ ଚିପ ଆଧାରିତ ଇ-ପାସପୋର୍ଟ ଜାରି କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରୟାସ କରାଯାଉଛି ।


Output: ਇਸ ਅਵਸਰ ’ਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਭੂਟਾਨ, ਕਜ਼ਾਖਸਤਾਨ, ਮਾਲਦੀਵ, ਰੂਸ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਅਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣਗੇ। ਰਾਜਨੀਤਕ ਦਲਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਂਸਦਾਂ ਸਹਿਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਰਾਜਦੂਤ ਅਤੇ ਚੋਣਾਂ ਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਦੇ ਵੀ ਇਸ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।