A text is given in Bengali. Translate it from the Bengali language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: অনেকে নতুন জায়গায় নিজেদের খাপ খাইয়ে নিতে পারে না।
[EX A]: नवीन ठिकाणी मिळून मिसळून राहायला त्यांना वेळ लागतो.

[EX Q]: জীবনযাপনের জন্য উনি সাধারণ চাকরি করতেন কিন্তু ওঁর প্রথাগত আদিবাসী Painting তৈরি করার শখ ছিল।
[EX A]: पोटापाण्यासाठी म्हणून ते एक साधी नोकरी करीत होते. परंतु त्यांना पारंपरिक आदिवासी चित्रकला, रंगकाम करण्याचा छंद होता.

[EX Q]: পূর্ব ভারতের বিকাশে কেন্দ্রীয় সরকার যে সর্বাধিক গুরুত্ব দিয়ে আসছে একথাও প্রসঙ্গত উল্লেখ করেন তিনি।
[EX A]:
भारताच्या पूर्वेकडच्या भागाच्या विकासाला केंद्र सरकारचे सर्वोच्च प्राधान्य असल्याचे त्यांनी सांगितले.