TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 2回目の編集では、ペイリンと彼女の家族は”熱狂的なアウトドア好き”と表現された。

SOLUTION: ในการแก้ไขครั้งที่สอง Palin และครอบครัวของเธอถูกอธิบายว่า "เป็นผู้ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้ง."

PROBLEM: オーストラリア選挙管理委員会が4議席と示す一方で、スカイニュースとABCは3議席が未確定だと報じている。

SOLUTION: Sky News และ ABC รายงานว่ามี สามที่นั่งที่ยังไม่รู้ว่าใครจะได้ครอง ขณะที่คณะกรรมการเลือกตั้งของออสเตรเลียแจ้งว่าเหลืออยู่ สี่ที่นั่ง

PROBLEM: シカゴ・ファイアは93分に決勝点を入れるまでシュートを大量に浴びせ、それが最終的な試合の決勝点となった。

SOLUTION:
ชิคาโกไฟร์กระหน่ำยิงประตูจนได้คะแนนเหนือคู่ต่อสู้ในนาทีที่ 93 จึงเป็นฝ่ายชนะไปในที่สุด