Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in German that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

La famille Gill a fermé l'usine en 1968 et les nouveaux propriétaires l'ont vendue en 1980.
Die Familie Gill schloss die Mühle 1968 und verkaufte sie 1980 an die neuen Eigentümer.

Il a quitté le Janata Dal (United) et est entré au parti Bharatiya Janata en février 2008.
Er verließ die Janata Dal (United) und trat im Februar 2008 der Bharatiya Janata Party bei.

Dans de nombreuses provinces, des mosquées ont été bombardées et Hui a été massacrée ou détruite par les troupes japonaises.

Moscheen wurden bombardiert und in vielen Provinzen wurde Hui von japanischen Truppen abgeschlachtet oder zerstört.