TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
PROBLEM: About 15 to 20 air propellers would then have to be installed on a 5,000-ton air-cushion vehicle.

SOLUTION: Malunga neshumi elinesihlani ukuya kumashumi amabini abaqhubi bomoya bangafakwa kwiitoni ezingamawaka amahlanu ezithuthi zokhuselo-moya.

PROBLEM: The oceans themselves are deep enough to impose no limits on the size of ships, but every ship has to enter a port or at least find a mooring on the Continental Shelf close to the coast.

SOLUTION: Ulwandlekazi ngokunokwalo olunzulu ngokwaneleyo ukungabeki ngaphezulu imilinganiselo okanye imiqathango kubungakanani beenqanawa, kodwa zonke iinqanawa mazingene elunxwemeni okanye zifumane indawo yokubophelela inqanawa kwishelufu yekontinentali ngaselunxwemeni.

PROBLEM: As these positions are usually under water when the vessel is sewed, steadying shores are placed against the casing to keep her upright until the breast shores are in position and set up.

SOLUTION:
Njengokuba ezindawo zidla ngokuba ngaphantsi kwamanzi apho ithungwa khona inqanawa, izibonda ezinzileyo zibekwe ngaphantsi kwetyesi ukugcina ukuma kwayo nkqo zide iizibonda zesifuba zibe kwindawo zisetwe.