TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in the Japanese language and your task is to convert it into the English language. In translation, keep numbers as it is and make it sentence case (capitalize only the first word of each sentence and noun).
PROBLEM: 彼が出てきたとき、鎖につながれていたバイクは消えていた。

SOLUTION: When he came out, the bike along with its chain had vanished.

PROBLEM: ウィキニュースはまた、その主張をより深く観察し、さらに調査した。

SOLUTION: Wikinews also took a deeper look at the claim and investigated further.

PROBLEM: どこが発射したのかは不明だが、レバノン内相MarwanCharbelは市の南東から飛来したと述べた。

SOLUTION:
While it is unclear who fired the rockets, Lebanon's interior minister, Marwan Charbel, said it appeared the rockets had come from the south-east of the city.