TASK DEFINITION: Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: งบประมาณจำนวน 9.6พันล้านเหรียญถูกใช้สำหรับการดำเนินการใหม่ๆ และ งบประมาณจำนวน2.7พันล้านเหรียญถูกใช้เป็นเงินทุนในอีกสี่ปีข้างหน้า

SOLUTION: 予算はこの先4年間で96億ドルが新しい運営費用に、27億ドルが資本に配分される。

PROBLEM: มีผู้เสียชีวิตสองรายในเหตุการณ์แผ่นดินไหว 5.9 ริกเตอร์ในตุรกีไม่นานก่อนเวลาเที่ยงคืนของท้องถิ่นในวันพฤหัสบดี

SOLUTION: トルコで現地時間木曜日の真夜中少し前におきたマグニチュード5.9の地震で2名が死亡しました。

PROBLEM: เขาใช้เวลาสามปีถูกเนรเทศอยู่ในวิหารหลังจากที่มีการกล่าวหาว่ามีการสร้างปัญหาของนิกายจากประธานาธิบดีในตอนปี 1981

SOLUTION:
シェヌーダ教皇は、1981年当時の大統領からの宗教的な問題のため、3年間教会内に幽閉された。