instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ผู้ประท้วงสิบเอ็ดคน รวมทั้งสมาชิกสภารัฐสภาห้าคน ถูกจับกุมข้อหาการประพฤติตัวไม่เหมาะสม และการชุมนุมโดยผิดกฎหมาย
answer:
アメリカ合衆国議会の議員5人を含む11人の反対活動家が社会の秩序を乱し、違法な集会をしたとの容疑で逮捕された。


question:
สัญญาอนุญาโตตุลาการพรมแดนช่วยให้อนุญาโตตุลาการสากลสามารถยุติข้อพิพาทเกี่ยวกับพรมแดนกว่า20ปี ซึ่งย้อนกลับไปตั้งแต่ตอนแยกตัวออกจากยูโกสลาเวีย
answer:
国境仲裁契約により、国際的な仲裁人がユーゴスラビアの分裂にさかのぼる20年の国境紛争を解決することができた。


question:
ประธานาธิบดีแถลงสั้นๆกับสื่อมวลชนและผู้สังเกตการณ์ทั้งหลายหลังจากมีประกาศผลการลงคะแนนเสียงไม่นานโดยสร้างความเชื่อมั่นกับผู้ชมอีกครั้งอย่างจริงจังว่า เขาจะคงดำเนินมาตรการเดินหน้าต่อไปเพื่อลดการเหตุการณ์ความรุนแรงจากการใช้ปืนในสหรัฐอเมริกา
answer:

大統領は投票の発表直後、報道陣と聴衆に向けて、合衆国における銃による暴力事件を減らすために法案を遂行し続けると情熱的に保証した。