TASK DEFINITION: Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: "Meskipun demikian, studi sebelumnya tidak teruji apakah kehamilan benar-benar menghasilkan produksi myelin yang baru, yang dapat mendorong kearah peningkatan pada gejala tersebut."

SOLUTION: 「しかし、先行研究は、妊娠が実際に、症状の改善に繋がるであろう新しいミエリンを生成する結果となるのかを実験したものはなかった」

PROBLEM: Diperkirakan 135.000 orang mengunjungi Inggris tahun lalu - hanya 0,6% dari pasar pariwisata eksternal Cina.

SOLUTION: 中国の推計によると135,000人の人が昨年イギリスを訪問しましたが、これは中国の対外国観光市場のほんの0.6%でしかない。

PROBLEM: Iran berhasil menguji coba rudal pertama mereka pada 31 maret 2006, dan menyatakan bahwa rudal ini bisa" menghindari radar dan mampu menghindari misil anti-rudal, " ungkap Hossein Salami, kepala Revolutionary Guard Air Force.

SOLUTION:
「イランは2006年3月31日に最初のミサイルのテストに成功し、それは”レーダーを避け、ミサイル迎撃用のミサイルを避ける”ことができると主張している」と革命防衛隊航空部隊司令官、ホセイン・サラミが言った。