TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Lao that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: 新しい規則は、煙草の危険性について人々に周知する教育的処置も含む。

SOLUTION: ກົດລະບຽບໃໝ່ລວມມີມາດຕະການສຶກສາ ເພື່ອແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ປະຊາຊົນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນອັນຕະລາຍຂອງຢາສູບ.

PROBLEM: カッシーニ・プロジェクトの科学者ボブ・パパラルド氏は「3D眼鏡をかけて初めて第3次元を見たようなものだ」と語る。

SOLUTION: ໃນຖານນະນັກວິທະຍາສາດໂຄງການ ຄາສຊິນີ້ ທ່ານ ບອັບ ປັບປາລາໂດ້ ເວົ້າວ່າ: "ມັນຄືກັບການເອົາຈອກນໍ້າ 3 ມິຕິ ແລະ ເຫັນພາບມິຕິທີສາມ ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ."

PROBLEM: 販売業者は推定同意でＥメールアドレスを持ちデータベース上の人々にメッセージを送るが、メッセージを送ることに明確に同意が得られたわけではない。

SOLUTION:
ການຍິນຍອມສະຫລຸບ ແມ່ນວ່ານັກການຕະຫລາດ ແມ່ນມີທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ໄປຫາອີເມວເຫລົ່ານັ້ນໃນຖານຂໍ້ມູນ ຂອງເຂົາເຈົ້າ ແຕ່ວ່າບໍ່ໄດ້ສະແດງການຍອມຮັບ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ.