A text is given in English. Translate it from the English language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Meeting Held at Rashtrapati Bhavan Regarding Expansion of Smartgram Initiative from 5 to 100 Villages
اسمارٹ گرام پہل کی توسیع کے لئے راشٹرپتی بھون میں میٹنگ کا انعقاد

Closing Ceremony: Indo-Singapore Joint Training Exercise Bold Kurukshetra
وزارت دفاع بھارت ۔ سنگا پور مشترکہ تربیتی مشق بولڈ کوروکشیتر 2019 : اختتامی تقریب

Procurements Under Public Procurement Policy The purchase preference for Local Content and Local Supplier, as envisaged in the Public Procurement Policy notification, is accorded through clause (i) of Rule 153 of General Financial Rules (GFR 2017)of Government of India for handloom items. Year-wise and State-wise details of procurement are at Annexure- A.

جیسا کہ سرکاری خریداری کی پالیسی سے متعلق نوٹیفکیشن میں کہا گیا ہے کہ مقامی سازوسامان اور مقامی سپلائر سے خریداری کے لیے ہتھ کرگھے کی مصنوعات کے لیے ترجیح، حکومت ہند کے عام مالی اصولوں (جی ایف آر 2017) کے 153ویں ضابطے کی شق (1) کے مطابق ہے۔ خریداری کی، سال کی بنیاد پر تفصیلات، ضمیمہ ‘اے’ میں دی گئی ہیں۔ بھارتی ریلویز اور وزارت داخلہ (نیم فوجی دستوں) کے ذریعے خریدی گئی ہتھ کرگھے کی اشیا کی فہرست ‘ضمیمہ بی’ میں ہے۔ وزارت دفاع نے مندرجہ بالا مدت کے دوران، ہتھ کرگھے کی کوئی چیز نہیں خریدی۔ ضمیمہ‘ اے’