A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: अगले पांच दिनों के लिए तिथिवार भारी वर्षा की चेतावनी:
[EX A]: ਅਗਲੇ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਮਿਤੀਵਾਰ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ : ਖੇਤਰ

[EX Q]: एलएनजी क्षेत्र में सहयोग के लिए एच-एनर्जी ग्लोबल लिमिटेड और ज्वाइंट स्टॉक कंपनी नोवाटेक के बीच समझौता-ज्ञापन।
[EX A]: ਛੁਕੋਤਕਾ ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ (ਅਨਾਦਿਰ, ਰੂਸੀ ਸੰਘ) ਅਤੇ ਐਮਿਟੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, ਭਾਰਤ) ਦਰਮਿਆਨ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ।

[EX Q]: श्रम ब्यूरो पौधरोपण,खनन,विनिर्माण और सेवा क्षेत्र उद्योगो में अंतर-उद्योग और उद्योग से बाहर आय में अंतरो के वैज्ञानिक अध्ययनों के लिए विभिन्न पेशों पे-रोल आय के विभिन्न घटकों के बारे में डाटा जुटाने में सहायता प्रदान करने के लिए आवधिक अंतराल के बाद पेशेवर वेतन सर्वेक्षण आयोजित करता हैं।
[EX A]:
ਕਿਰਤ ਬਿਊਰੋ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣ, ਖਨਨ, ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਾਂ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਿਐਨਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧੰਦਿਆਂ, ਪੇ-ਰੋਲ ਆਮਦਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਜੁਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਬੱਧ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵੇਤਨ ਸਰਵੇਖਣ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।