Given a sentence in French, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

[EX Q]: Malhar Joshi ne doit pas être confondu avec l'auteur Waman Gopal Joshi, ils étaient contemporains.
[EX A]: Vaman Malhar Joshiを作家のWaman Gopal Joshiと混同しないでください。彼らは同時代人でした。

[EX Q]: Voici une liste des grottes du Royaume-Uni, y compris des informations sur les grottes les plus grandes et les plus profondes du Royaume-Uni.
[EX A]: これは英国で最大かつ最も深い洞窟に関する情報を含む、イギリスの洞窟のリストです。

[EX Q]: Le chemin de fer de la province de Lucknow - Sitapur - Seramow a été fusionné avec le chemin de fer de la province de Bareilly - Pilibheet pour former le chemin de fer Lucknow - Bareilly le 1er janvier 1891.
[EX A]:
1891年1月1日、ラクナウ - シタプール - セラモウ州立鉄道はバレイリー - ピリシート州立鉄道とラクナウ - バレーリー鉄道に合併した。