TASK DEFINITION: In this task, you are given one english sentence. The major part of the sentences talk about health-related topics, but some of the them describe an organization and its activities. Your job is to translate the given sentences into German.
PROBLEM: As a prophylactic measure, control of Campylobacter colonisation in poultry is important, as well as hygienic processing of meat, and the protection and control of private drinking water supplies.

SOLUTION: Eine wichtige Vorbeugungsmaßnahme ist eine Bekämpfung der Campylobacter-Kolonisation in Geflügel und außerdem die hygienische Verarbeitung von Fleisch sowie der Schutz und die Überwachung der privaten Trinkwasserversorgung.

PROBLEM: ECDC ensures the immediate availability of the necessary material for field missions, including state of the art communication material, as well as medical or protective material, and - in collaboration with human resources - administrative support is provided.

SOLUTION: Das ECDC stellt sicher, dass das notwendige Material für Besuche vor Ort, einschließlich aktueller Kommunikationsmaterialien, medizinischer Ausrüstung und Schutzmaterial, sofort verfügbar ist, und sorgt – in Zusammenarbeit mit der Personalabteilung – für administrative Unterstützung.

PROBLEM: European Public Health Association (EUPHA)

SOLUTION:
Verband für öffentliche Gesundheit (European Public Health Association, EUPHA)