TASK DEFINITION: In this task, you are given a sentence in English, and your task is to translate it into Persian.
PROBLEM: Breaking News is a boon for tweets. These were inevitable:

SOLUTION: تیتر اخبار خوراک خوبی برای توئیت‌کردن بود و این اجتناب‌ناپذیر بود.

PROBLEM: Egyptian blogger Zeinobia attempts to answer the following question: Can we repeat the Turkish scenario in Egypt, in this post.

SOLUTION: از یک سو برای رضایت غربی‌ها دولت مصر خود را سکولار می‌خواند و از وسی دیگر با مذهبی‌ها همراهی می‌کند

PROBLEM: Hassan Rouhani, a 65 year old cleric and former nuclear negotiator won the election on a platform of "hope and prudence".

SOLUTION:
حسن روحانی، برنده انتخابات که یک روحانی ۶۵ ساله است و پیش از این مسوول تیم مذاکرات هسته‌ای ایران بوده شعار «تدبیر و امید» را برای دولت خود برگزیده است.