Given a sentence in the Central Khmer, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិលោកដូណល អេឆ រ៉ាមស្វែល បានមានប្រសាសន៍ថាការតម្រូវឲ្យទាហានស្នាក់នៅរយៈពេល12ខែ គឺទាក់ទងទៅនឹងការរៀបចំសារជាថ្មី។
[EX A]: ドナルド・H・ラムズフェルド国防長官は、陸軍の１２ヶ月要件は再編と関連があると述べた。

[EX Q]: សំណើរនេះត្រូវបានបដិសេធរួចទៅហើយដោយចៅក្រមស្រុកចេមសេហ្កលនិងតុលាការឧទ្ធរណ៍សេវិនស៊ឺខ្វីត។
[EX A]: 要請は、地方裁判所判事ジェームズ・ザゲルと第7巡回控訴裁判所によってすでに拒否されている。

[EX Q]: ជំនោរទឹកក្រហមនេះកើតឡើងដោយសារការកើនខ្ពស់ជាងធម្មតានៃកំហាប់ Karenia brevis ដែលជាអតិសុខុមប្រាណសមុទ្រមានកោសិការទោលដែលកើតឡើងតាមបែបធម្មជាតិ។
[EX A]:
赤潮は、自然発生する単細胞海洋生物であるカレニアブレビスが通常以上の濃度になると引き起こされます。