In this task, you are given a sentence or phrase in Xhosa. You must translate it to English in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.
--------
Question: Xa wayenokumkanikazi uElizabeth, unikezelo lweshumi elinesihlanu se-iintshi semipu ukuncama kweQ yezixhobo.

Answer: As with the Queen Elizabeths, the adoption of 15-inch guns impelled the abandonment of the Q turret.


Question: Uncedo luka dokolwane liyafuneka, kuba ienjini yesikhephe ayinakusetyenziswa.

Answer: The help of a tug is then required, for the yacht's engine cannot be used.


Question: Ikwakukunyuka komthamo weempahla okuthwalwa ngolwandle okwenza ubuncutshe bezithuthi kwakunye nezixhobo zokuphatha imithwalo zibaluleke, kwaye zifuneke.

Answer:
It is mainly the increasing volume of the goods that are being carried by sea that make specialisation of the transport vehicles and cargo handling equipment necessary and, indeed, possible.