Given a sentence in Chinese, provide an equivalent paraphrased translation in Japanese that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

1975年3月19日，NFL在檀香山举行的所有权会议上授予加利福尼亚州帕萨迪纳超级碗XI。
NFLは1975年3月19日にホノルルで開催されたオーナーズミーティングでスーパーボウルXIをカリフォルニア州パサデナに授与しました。

Lucknow  -  Sitapur  -  Seramow省立铁路与Bareilly  -  Pilibheet省立铁路合并，于1891年1月1日组建勒克瑙 - 巴雷利铁路。
1891年1月1日、ラクナウ - シタプール - セラモウ州立鉄道はバレイリー - ピリシート州立鉄道とラクナウ - バレーリー鉄道に合併した。

“Bonne Citoyenne”不幸在暴风雨中遭到破坏，并与法国中队的其他人分开。

「Bonne Citoyenne」は嵐の中で被害を受け、残りのフランス艦隊から切り離されたという不幸がありました。