Given a sentence in Korean, provide an equivalent paraphrased translation in French that retains the same meaning both through the translation and the paraphrase.

2002 년 National Statistics Institute의 인구 통계에 따르면, Toltén은 11,216 명의 주민 (남성 5,827 명, 여성 5,389 명)을 보유하고 있습니다.
Selon le recensement de 2002 de l'Institut national de la statistique, Toltén a une superficie de 11 216 habitants (5 827 hommes et 5 389 femmes).

쓰나미는 일본의 태평양 연안을 따라 이즈 반도에서 큐슈까지 관찰되었고 하와이에서 알래스카까지의 조수에 의해 기록되었습니다.
Le tsunami a été observé le long de la côte japonaise du Pacifique, de la péninsule d'Izu à Kyushu, et enregistré par les marégraphes d'Hawaii à Alaska.

Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins, Gwen Knight는 Stewart와 동시대에 살았습니다.

Dorothy Kate Richmond, Frances Hodgkins et Gwen Knight était une contemporaine de Stewart.