In this task, you need to Translate Czech text to English.

Input: Consider Input: Účelem vynálezu zapojení trakčního pohonu  s nezávislou elektrickou brzdou je  jednoduchým způsobem dosáhnout u tyristorového  pohonu trakčního vozidla, napájeného  stejnosměrným napětím, nezávislé  elektrické brzdy při zvýšení brzdného- momentu  oproti momentu cize buzené elektrické  brzdy, aniž by bylo nutno tyristorový  pulsní měnič dimenzovat na plné kotevní  napětí, čehož se dosahuje zapojením kombinační  diody mezi čidlo proudu a kotvu  trakčního motoru, přičemž kotva je přes  stykač připojena na brzdový odporník, z  jehož odbočky je přes oddělovací diodu napájen  tyristorový pulsní měnič. Kombinační  dioda a kotva motoru jsou překlenuty dalším  stykačem. Počáteční nabuzení elektrické  brzdy je přitom zajištěno z řídicího regulátoru  tyristorového pohonu.

Output: The purpose of the invention is to engage the traction drive  with an independent electric brake is  simple way to achieve thyristor  traction vehicle powered  DC voltage, independent  electric brakes with increased braking torque  compared to the moment of the other  brakes without thyristor  dimension pulse converter to full anchor  voltage, which is achieved by combining  diodes between current sensor and anchor  traction motor, while the anchor is over  contactor connected to brake resistor, z  whose taps are fed through the isolation diode  thyristor pulse converter. Combinatorial  the diode and motor anchor are bridged by another  stykačem. Initial electric power  the brake is provided from the control regulator  thyristor drive.


Input: Consider Input: Účelem řešení je zvýšení spolehlivostí  a životnosti plundrového čerpadla  sestávajícího z nosného tělesa a čerpací  hlavy, v nichž je uloženo vodicí  pouzdro plunžru utěsněné 0-krouzkem v  kruhové drážoe, tím, že mezi nosným tělesem  a čerpací hlavou je upraveno vybrání  v němž je uložen nákružek upravený na  vodicím pouzdru.

Output: The solution is to increase reliability  and the lifetime of the plunder pump  consisting of a support body and a pump  heads in which the guide is supported  plunger housing sealed with 0-ring v  circularly irritating, by being between the support body  and the recess is provided by the pumping head  in which a collar is provided adapted to  guide bush.


Input: Consider Input: Řešení se týká spojení deskových prefabrikovaných  stavebních dílců, obsahující  montážní oka na stydných plochách svislých  deskových dílců a dokončení betonovou  zálivkou v prostoru styčné spáry.  Podstatou řešení je, že nejméně do  čtyř montážních ok na sousedních styčných  plochách čtyř deskových prefabrikovaných .  stavebních dílců je vložen zdvojený spojovací  prvek, tvořený dvojicí výztužných  prvků spojených mezi montážními oky nejméně  dvěma rozpěrkami.


Output: The present invention relates to the connection of prefabricated plate-like panels  building components, containing  mounting eyelets on perpendicular vertical surfaces  board components and finishing concrete  dressing in the joint area.  The essence of the solution is that at least until  four mounting meshes on adjacent liaison  four prefabricated plate surfaces.  a double connecting piece is inserted  an element consisting of a pair of reinforcement  elements connected between the mounting lugs at least  two spacers.