TASK DEFINITION: Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
PROBLEM: この地域の人々は氷河から融けた水による大洪水のために避難している。

SOLUTION: Pinalikas na ang mga tao sa lugar dahil sa malawakang pagbaha dahil sa natunaw na tubig mula sa gleysyer.

PROBLEM: １２の国々の工場と１０万人の労働者を抱えるFMCは、透析製品市場の独占者である。

SOLUTION: Ang FMC ay isang monopolyo sa pamilihan ng mga produkto ng dialysis, na may pabrika sa 12 bansa at ang total na manggagawa ay 100,000.

PROBLEM: メイン州レバノンのFlatRockBridgeFamilyResortとキャンプ場で、激しい嵐を受けた倒木がテントに落下し、6人家族が怪我をした。

SOLUTION:
Ang pamilya ng anim ay nasaktan sa Flat Rock Bridge Family Resort and campground sa Lebanon, Maine pagkatapos ng matinding bagyo na nagsanhi ng puno upang mabaligtad, na may isang lumapag sa isang tent.