A text is given in Marathi. Translate it from the Marathi language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

ਤੁਸੀਂ ਤਮਿਲ ਥਾਈ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋ।
तुम्ही तामिळ थाईची लेकरे आहात.

2014 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਕਸ ਪ੍ਰਜਨਨ ਸਿਹਤ, ਪੋਸ਼ਣ, ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ (ਲਿੰਗ ਅਧਾਰਤ ਹਿੰਸਾ ਸਮੇਤ ) ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਗੈਰ-ਸੰਚਾਰੀ ਰੋਗ, ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਦਾਰਥ, ਇੱਕ ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਨਿਵਾਰਕ ਦਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
राष्ट्रीय किशोर स्वास्थ्य कार्यक्रम प्रजनन स्वास्थ्य, आरोग्य, पोषण, लिंगाधारित हिंसेसह हिंसा, संसर्गजन्य नसलेले रोग, मानसिक आरोग्य यांच्यावर लक्ष केंद्रित करणारा हा कार्यक्रम 2014 मध्ये सुरु करण्यात आला.

ਸਮਝੌਤੇ ਤਹਿਤ ਪਾਰੇ ਦੇ ਦੁਰ-ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋ ਸਕੇਗੀ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਹਿੱਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣਗੇ।

केंद्रीय सूक्ष्म, लघु आणि मध्यम उद्योग मंत्री गिरीराज सिंग, पेट्रोलियम आणि कौशल्य विकास मंत्री धर्मेंद्र प्रधान, ग्रामीण विकास मंत्री नरेंद्र सिंग तोमर यावेळी उपस्थित राहणार आहेत.