In this task, you are given a sentence or phrase in English. You must translate it to Xhosa in a way that is equivalent in terms of meaning and grammatically correct.

[EX Q]: The anchor is said to be a 'weigh immediately it is clear of the bottom.
[EX A]: I-ankile idla ngokukalishwa kwangoko icacile kumzantsi.

[EX Q]: Summarising the probable developments in world seaborne trade it is apparent that a further rapid increase in world trade and world shipping is probable.
[EX A]: Ukushwankathela inqkubela-phambili efanele ukubakho yotyalo-thengiso lwaselwandle kumazwe, unyuko olukhawulezileyo olungamandla kuthengiso lwamazwe kunye noshishino lweenqanawa lamazwe lucacile.

[EX Q]: Their turrets mount medium-calibre guns capable of a high rate of fire and are automatically controlled.
[EX A]:
Isikhuseli esinqukileyo sompu obukhulu buphakathi esinake ukudubula ngesentya esiphezulu kwaye sinokuzilowula.