instruction:
Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
ตั้งแต่ที่แถบชนบทอยู่เหนือการควบคุมของรัฐบาล ประชาชนบริเวณดังกล่าวจึงได้รับความช่วยเหลือจากประเทศซูดาน ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน
answer:
地方は政府のコントロールの外にあったので、援助は近隣のスーダンから運ばれた。


question:
มีระเบิดสี่ลูกเกิดระเบิดขึ้นตามรีสอร์ทริมทะเลที่เป็นที่นิยม ในทางตอนเหนือของสเปนในวันอาทิตย์
answer:
日曜日に4つの爆弾がスペイン北部の有名な海辺のリゾート地で爆発した。


question:
ตามที่ Martin Nesirky โฆษก UN ของเลขาธิการสหประชาชาติ Ban Ki-moon ได้แถลงนั้น ระเบิด IED ได้ถูกติดตั้งในขบวนคาราวานรถสี่ล้อ
answer:

潘基文事務総長の国連報道担当官であるマーティン・ネシルキーによると、IED砲が4車両の護衛艦に命中した。