instruction:
Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
NTSBはこれを次のメンテナンスチェックかあるいは６ヵ月以内にするべきだと提案している。
answer:
Iminungkahi ng NTSB na ito ay dapat maging alinman sa sunod pagsisiyasat ng pagpapanatili o sa loob ng anim na buwan.


question:
「この母親の血統は現在、すべての現代の北極グマに存在する。」
answer:
Ang makainang lahing ito at naroroon ngayon sa lahat ng modernong polar na oso."


question:
会議は今月のはじめに予定されていたが、コロンビア大統領の病気のために延期されていた。
answer:

Ang pagpupulong ay itinakda nang maaga ngayong buwan, gayunman ito ay ipinagpaliban dahilan sa sakit ng pangulo ng Colombia.