A text is given in English. Translate it from the English language to the Marathi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

[EX Q]: भारत आणि फिलिपाईन्स यांच्यातील हा दीर्घकाळ चालत आलेल्या मानवतावादी सहकार्य कार्यक्रम आहे आणि मनिलाचे भारतीय वंशाचे महापौर डॉ.
[EX A]: This is a long-running humanitarian cooperation programme, between India and the Philippines, and was set up by an Indian origin Mayor of Manila Dr.

[EX Q]: चंपारण्यच्या पवित्र धरतीवर देशाच्या कानाकोपऱ्यातून आलेले स्वच्छग्रही बंधू-भगिनी , सर्व स्नेही , सर्व मान्यवरांना मी प्रणाम करतो.
[EX A]: Swachchagrahi brothers and sisters from all corners of the country who are present here on this sacred land of Champaran I bow down to all the respected people, to all the loved ones.

[EX Q]: तुमच्या काळात नौवहन उद्योगात मालवाहतुक हाताळणीची स्थिती निराशाजनक होती. या सरकारने तीन वर्षात 11 टक्क्यांपेक्षा जास्त विकास नोंदवला आहे.
[EX A]:
Shipping industry, cargo handling was showing a negative growth while under this government this sector has shown more than 11 growth in 3 years.