instruction:
A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Tamil language. The translation must not omit or add information to the original sentence.
question:
RFCTLARR Act, 2013ର ଧାରା 48ର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁସାରେ କେନ୍ଦ୍ର ଗ୍ରାମୀଣ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟର ଭୂ ସଂପଦ ବିଭାଗ ସଚିବଙ୍କ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଏକ ଜାତୀୟ ମନିଟରିଂ କମିଟି ଗଠନ କରାଯାଇଛି ଯାହା ପୁନର୍ବାସ ଓ ପୁନଃଥଇଥାନ ଯୋଜନାର ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସମୀକ୍ଷା କରି ଦେଖୁଛନ୍ତି । ଏଥି ସହ ବିସ୍ଥାପିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଭିନ୍ନ ସମସ୍ୟ ଯଥା, ସେମାନଙ୍କୁ କ୍ଷତିପୂରଣ ପ୍ରଦାନ, ପୁନର୍ବାସ ଓ ପୁନଃଥଇଥାନ ଏବଂ ଭୂମି ଅଧିଗ୍ରହଣ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ବିଚାର କରୁଛନ୍ତି । ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଜମି 31.
answer:
இதற்கு முன்னதாக, கடந்த 2014-ம் ஆண்டில் அசாமின் குவஹாத்தியிலும், 2015-ம் ஆண்டில் குஜராத்தின் கட்ச்சில் உள்ள பாலைவனப் பகுதியான தோர்டோ-விலும், 2016-ம் ஆண்டில் ஹைதராபாத்தில் உள்ள தேசிய காவல் அகாடெமியிலும் நடைபெற்ற கருத்தரங்குகளில் பிரதமர் திரு.


question:
ଚଳିତ ମାସରେ ଏହା ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ଗୁଜରାଟ ଗସ୍ତ ହେବ । ହାଜିରାଠାରେ ଆର୍ମର୍ଡ ସିଷ୍ଟମ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୋଦୀ 2019 ଜାନୁଆରୀ 19ରେ ସୁରଟ ଗସ୍ତ କରିଥିଲେ । ସେ ଜାନୁଆରୀ 17 ଏବଂ 18 ତାରିଖରେ ଗାନ୍ଧୀ ନଗରଠାରେ ଆୟୋଜିତ ଗୁଜରାଟ ଉଦ୍ୟୋଗ ସମ୍ମିଳନୀରେ ମଧ୍ୟ ଯୋଗଦାନ କରିଥିଲେ ।
answer:
இந்நாளில்தான் ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக்கு எதிராக சிவில் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தின் ஓர் அங்கமாக மகாத்மா காந்தி தலைமையில் 80 நபர்கள் அகமதாபாதின் சபர்மதி ஆசிரமத்திலிருந்து தண்டி கடல் கிராமம் வரை 241 மைல்தூரம் நடைபயணம் மேற்கொண்டு, ஆங்கிலேயர்களின் உப்பு சட்டத்தை உடைத்தெறிந்து கடல்நீரிலிருந்து உப்பு தயாரித்தனர்.


question:
ଭାରତ ମାତା କୀ ଜୟ!
answer:

பாரத மாதாவிற்கு வெற்றி!