instruction:
Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.
question:
Tugas utamanya adalah untuk membantu menyusun peta-jalan untuk pembagian pemerintahan di Irlandia Utara.
answer:
しかしその主要業務は、北アイルランドに自治政府を作るためのロードマップ作成を支援することである。


question:
Sekretaris Pers Robert Gibbs mengatakan kepada reporter, "Saya tahu bahwa Presiden percaya bahwa Olimpiade Khusus adalah kemenangan spirit manusia dan saya fikir dia mengerti bahwa mereka berhak mendapatkan jauh-jauh lebih banyak dari pada lelucon kurang bijaksana yang dia buat tadi malam."
answer:
ホワイトハウス報道官のロバート・ギブスはマスコミに対し「スペシャルオリンピックは人類の精神力の勝利であると大統領は信じているとわかっているし、スペシャルオリンピックが昨晩彼の言った軽率な冗談なんかよりずっと価値があることは理解できていると思う」と述べた。


question:
Meskipun ketetapan perincian pada gempa bumi masih belum jelas, Penelitian Geologi AS mengatakan getaran setelah 08.00 waktu setempat (00.00 UTC) sekitar 10 km (6 mi) di bawah dasar laut.
answer:

「地震の正確な詳細はまだ不明であるが、現地時間で8:00（協定世界時で00:00）直後に海底の下10km（6マイル）で振動があった」とアメリカ合衆国地質調査所が述べた。