Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Thai that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: 昨年8月、彼はその組合が「もはや私の組合ではない」と言った。
[A]: เมื่อเดือนสิงหาคมที่แล้วเขาพูดถึงสหภาพว่า"นั่นไม่ใช่สหภาพของข้าพเจ้าอีกต่อไป"


[Q]: 「我々は兵士たちがいる所へゆっくりと歩いて行き、歩きながら彼らに笑いかけて、部隊長と思われる男に近づきました」
[A]: :"เราเดินอย่างช้าๆ ไปที่ที่มีบรรดาทหารยิ้มให้ในขณะที่เดินไป เราเดินไปใกล้กับคนที่ดูเหมือนจะเป็นทหารผู้สั่งการตรงนั้น"


[Q]: 彼はまた、6名の負傷者は重篤な状態であるとも報告した。
[A]:
เขายังรายงานว่า หกคนจากผู้บาดเจ็บทั้งหมดนั้นบาดเจ็บสาหัส