A text is given in Hindi. Translate it from the Hindi language to the Urdu language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Input: Consider Input: वित्त आयोग की पर्यटन उद्योग के प्रतिनिधियों के साथ आज नैनीताल में पहली विस्तृत बैठक हुई, जिसमें उत्तराखंड की अर्थव्यवस्था के बड़े स्तंभों में से एक माने जाने वाले पर्यटन उद्योग पर चर्चा हुई।

Output: اترکھنڈاکو درپیش چنوتیاں اصل اوراس کی ضروریات جائز ہیں :مالیاتی کمیشن تمام پہلوؤں کا مثبت انداز میں جائزہ لیگا


Input: Consider Input: आठ कोर उद्योगों का प्रदर्शन

Output: آٹھ اہم صنعتوں کی کارکردگی


Input: Consider Input: यह पुरस्कार ईएसआईसी द्वारा कवरेज विस्तार  स्प्री (नियोक्ता और कर्मचारियों की पंजीकरण प्रोत्साहन योजना), नए क्रियान्वित क्षेत्रों में 24 महीनों के लिए अंशदान दर में कमी तथा ईएसआईसी अधिनियम के अंतर्गत कवरेज के लिए वेतन सीमा बढ़ाने जैसे उठाए गए कदमों को मान्यता देता है।


Output: مذکورہ ایوارڈ کے تحت ایس پی آر ای ای (آجروں اور ملازمین کے رجسٹریشن کو فروغ دینے کی اسکیم) کے لئے احاطہ کی سرگرمیوں کی توسیع کے لئے ای ایس آئی سی کے ذریعےکئے گئے اقدامات کے اعتراف میں دیا گیا ہے۔ نونفاذ شدہ شعبوں میں 24 مہینوں کے لئے تعاون کی شرحوں میں تخفیف لانے اور ای ایس آئی ایکٹ وغیرہ کے تحت احاطے کے لحاظ سے اُجرت کی حدود میں اضافے جیسے امور بھی اس کے تحت شامل ہیں۔