In this task, you need to Translate Czech text to English.

Example Input: Zařízení je tvořeno čistící vanou spojenou  kapalinovým okruhem s.e zásobní  nádrží, resp. s nádrží oplachu a nádrží  předestilované kapaliny, a dále vzduchovým  potrubím s regenerátorem pracovní  kapaliny, který je tvořen kondenzátorem  ke zkondenzování odpařené pracovní kapaliny,  výměníkem tepla k dodávce proudu horkého  vzduchu k sušení dílů a destilátorem  s kombinovaným ohřevem napojeným na chladič  a odlučovač, propojený s nádrží předestilované  kapaliny. V čistící vaně je umístěn  vyjímatelný koš a vibrující nosič. V kapalinovém  okruhu je zařazen lapač nečistot,  čerpadlo, filtr,jistící sprchy, umístěné  podélně uvnitř čistící vany a' mechanický  filtr.  Zařízení je univerzální s ekonomickým  provozem splňující nároky na bezpečnost  práce a životní prostředí
Example Output: The device consists of a cleaning tub connected  liquid circuit  tanks, respectively. with rinse tank and tanks  distilled liquid, and further air  with a working regenerator  a liquid that is formed by a capacitor  to condense the evaporated working fluid,  a heat exchanger to supply the hot stream  air to dry parts and distiller  with combined heating connected to radiator  and a separator connected to a tank distilled  liquid. It is located in the cleaning tub  removable basket and vibrating carrier. In liquid  circuit is included in the circuit trap  pump, filter, belay shower, placed  longitudinally inside the cleaning tub and 'mechanical  filter.  The device is versatile with economic  traffic-compliant operation  work and the environment

Example Input: Vynález se týká bezvřetenového předení  a řeSí technický problém ukládání  vláken na skluzovou stěnou spřádacího rotoru.  0jednocená vlákna přiváděná do rotoru  přívodním kanálem ve víku rotoru se  usměrňují usměrňovači stěnou separátoru  svírající se skluzovou stěnou ostrý úhel  60°, přičemž skluzová stěna je prodloužena  oběma směry tak, že na jedné straně  zasahuje do vybrání nástavce víka a na  druhé straně končí ve vybrání dna rotoru.  Vynález lze využívat v oboru předení  staplových vláken.
Example Output: The invention relates to an open-end spinning  and solves the technical problem of storage  the fibers on the sliding wall of the spinning rotor.  Unified fibers fed to the rotor  the inlet channel in the rotor cover  direct the rectifier wall of the separator  an acute angle with the sliding wall  60 °, the slip wall being extended  both ways so that on one side  extends into the recess of the lid extension and on the lid  the other end ends in the recess of the bottom of the rotor.  The invention can be used in spinning  staple fibers.

Example Input: Zpusob cištení hydrochloridu (S)-N-methyl-3-(1-naftyloxy)-3-(2-thienyl)propylaminu (duloxetinu) vzorce I, zahrnující  (a) prevedení látky vzorce I najejí volnou bázi pusobením organické nebo anorganické báze ve vodném prostredí, (b) prevedení báze látky I na krystalický hydrochlorid pusobením kyseliny chlorovodíkové v organickém rozpouštedle nebosmesi organických rozpouštedel, pricemž se uvolnení báze provádí pusobením vodného roztoku KOH, NaOH, K.sub.2.n.CO.sub.3.n., Na.sub.2.n.CO.sub.3.n. nebo amoniaku na hydrochlorid vzorce I a jako rozpouštedlo pro extrakci a následné prevedení báze látky I na její hydrochlorid se použije organické, s vodou omezene mísitelné rozpouštedlo nebo smes rozpouštedel, vybrané ze skupiny, kterou tvorí methylterc-butyl ether, ethylacetát, aceton, ethylmethylketon nebo jejich vzájemné smesi, a rozpuštení hydrochloridu vzorce I v minimálním množství methanolu obsahujícího 0 až 50 % vody a jeho opetovné prevedení do pevného stavu (vysrážení) prídavkem ménepolárního rozpouštedla.
Example Output:
The process for purifying (S) -N-methyl-3- (1-naphthyloxy) -3- (2-thienyl) propylamine hydrochloride (duloxetine) of formula I, comprising (a) converting the compound of formula I into a free base by treating an organic or inorganic base at (b) converting the base of the compound I to the crystalline hydrochloride by treating it with hydrochloric acid in an organic solvent or a mixture of organic solvents, wherein the base is liberated by treatment with an aqueous solution of KOH, NaOH, Na 2 CO 3. ., Na.sub.2.n.CO.sub.3.n. or an ammonia to the hydrochloride of formula I, and an organic, water-limited miscible solvent or solvent mixture selected from the group consisting of methyl tert-butyl ether, ethyl acetate, acetone, ethyl methyl ketone, or an organic, water-miscible solvent or solvent mixture selected from the group consisting of methyl tert -butyl ether, and solvent; mixing them together, and dissolving the hydrochloride of formula I in a minimum amount of methanol containing 0 to 50% water and returning it to solid state (precipitation) by the addition of a less polar solvent.