A text is given in Oriya. Translate it from the Oriya language to the Panjabi language. The translation must not omit or add information to the original sentence.

Example Input: ਇਸ ਅਧੀਨ ਅਸੀਂ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਨਾ ਲਗਭਗ 700 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਜ਼ੀਫੇ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
Example Output: ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ ଆମେ ଶ୍ରୀଲଙ୍କା ଏବଂ ଭାରତରେ ପାଠ ପଢା ପାଇଁ ବାର୍ଷିକ ପାଖାପାଖି 700 ଛାତ୍ରବୃତ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରୁଛୁ । ଆପଣଙ୍କ ପିଲାମାନେ ଏହାଦ୍ୱାରା ଲାଭବାନ ହେଉଛନ୍ତି ।

Example Input: 09 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਸਥਾਈ ਪਰਿਸਰਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ’ਤੇ ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ :-
Example Output: ପାରମ୍ପରିକ ସମ୍ବଳ ଯେପରିକି ରେଳ ଏବଂ ସଡ଼କ ବ୍ୟତିତ ଆମେ ଜଳ ମାର୍ଗ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱଦେଉଛୁ ।

Example Input: 'ਚਾਏ ਪੇ ਚਰਚਾ' ਜਾਂ ਚਾਹ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਲੋਗਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Example Output:
ଚାଏ ପେ ଚର୍ଚ୍ଚା, କିମ୍ବା ଚା’ ପିଇବା ସହିତ ଆଲୋଚନା ଏହା କେବଳ ଏକ ସ୍ଳୋଗାନ ନୁହେଁ ।