Given a sentence in the Thai, provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[EX Q]: นิค คลาร์ค นักจัดรายการวิทยูของอังกฤษ เสียชีวิตวันนี้จากโรคมะเร็งด้วยวัย 58 ปี
[EX A]: イギリスのラジオ放送者、ニック・クラークが本日癌のために58歳で死亡した。

[EX Q]: ครั้งแรกเกิดขึ้นที่ Linares Model ในเวลา 21:50 (01:50 UTC) ทำให้มีผู้เสียชีวิตสองรายและบาดเจ็บสี่ราย
[EX A]: 最初の爆発はリナレス・ホテルで21:50(協定世界時01:50)に起こり、2人が死亡、4人が負傷した。

[EX Q]: ฝนที่ตกลงมาอย่างหนักทำให้การค้นหาต้องหยุดลงชั่วคราว
[EX A]:
豪雨が続き、捜索は一時中断を余儀なくされた。