Given a sentence in the Indonesian(Bahasa variant), provide an equivalent translation in Japanese that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

Example Input: Para aktivis buruh telah mengecam kondisi di pabrik Foxconn seperti "gaya militer", dengan para pekerja bekerja pada giliran yang lama dan tidak bisa saling berbicara.
Example Output: 労働運動家は、フォックスコンの工場では労働者は長時間働き、互いにおしゃべりすることもできず、まるで「軍隊式」だと批判している。

Example Input: CBR mengemudi van dengan gambar seperti itu di sekitar Honolulu beberapa tahun lalu.
Example Output: CBRは過去数年間そのような画像の載ったバンをホノルル中に走らせていた。

Example Input: "Penembaknya telah ditahan" juru bicara universitas Ray Garner mengatakan kepada media lokal di lokasi kejadian.
Example Output:
「犯人は拘束された」大学の広報担当者、レイ・ガーナー氏が現場で地元メディアに伝えた。