In this task, you need to Translate Czech text to English.
--------
Question: Řešení se týká heterocyklických derivátů vzorce I, nebojejich  farmaceuticky přijatelných solí, které mají antitrombotické a  antikoagulační vlastnosti ajsou tedy užitečné při léčbě lidí i  zvířat. Rovněž se týká způsobů přípravy heterocyklických  derivátů, farmaceutických léčebných prostředků, kteréje  obsahují ajejich použití při výrobě léčiv, vyvolávajících  antitrombotický nebo antikoagulační účinek.

Answer: The present invention relates to heterocyclic derivatives of formula (I) or their derivatives  pharmaceutically acceptable salts having antithrombotic a  thus, anticoagulant properties are useful in the treatment of humans as well  animals. It also relates to methods for preparing heterocyclic  derivatives, pharmaceutical therapeutics, which are  they also include their use in the manufacture of medicaments that induce  antithrombotic or anticoagulant effect.


Question: Deska (1) má zešikmenou spodní hranu (1.1) na své čelní  straně (1.2) tak, aby kostra těla (2) ukazovala na stejnosměrný  dolní průchod (2.1) v horizontální poloze.

Answer: The plate (1) has a bevelled lower edge (1.1) on its face  side (1.2) so that the carcass of the body (2) points to DC  lower passage (2.1) in horizontal position.


Question: Vynález řeší formulaci přísady do galvanické  lázně pro vylučování zinkových povlaků,  a to lázně s nízkým obsahem zinku a  kyanidů, umožňující vylučování kvalitních  povlaků.  Přísada je tvořena roztokem obsahujícím  od 3 do 25 hmot. % alkalických křemičitanů,  od 0,2 do 17 hmot. % polyetheralkylenalkoholu,  například polyethylenglykolu, od  0,02 hmot. % do 2 hmot. % leskutvorné přísady,  například dvojsodné soli kyseliny ethylendiaminotetraoctové,  od 0,1 do 8 hmot.  procent ethylvanilinu a do 100 hmot. % rozpouštědla,  například vody.

Answer:
The invention addresses the formulation of an additive to galvanic  zinc deposition baths  and a low zinc bath  cyanide, allowing the excretion of quality  coatings.  The additive is a solution containing  from 3 to 25 wt. % of alkali silicates,  from 0.2 to 17 wt. % of polyether alkylene alcohol,  for example polyethylene glycol  0.02 wt. % to 2 wt. % of the brightener,  for example, disodium salts of ethylenediaminetetraacetic acid,  from 0.1 to 8 wt.  percent of ethyl vanillin and up to 100 wt. % solvent,  for example, water.