Given a sentence in the Japanese, provide an equivalent translation in Filipino that retains the same meaning through the translation. In translation, keep numbers as it is.

[Q]: ドミトリー・メドベージェフ大統領は「そのような警察の不正行為はロシアの市民を怒らせているだけでなく、国の権力も徐々に衰えさせている」と言った。
[A]: Sinabi ni Pangulong Dmitry Medvedev na ang gayong masasamang asal ng pulis ay hindi lamang pinagagalit ang publiko ng Rusya, ngunit pinahihina rin ang kapangyarihan ng estado.


[Q]: グリーン博士は、オーストラリアのエネルギー議論は必要であるが、ただの核の選択肢よりも先に進まねばならないと語った。
[A]: Sinabi ni Dr. Green na ang debate tungkol sa enerhiya sa Australiaay kinakailangan, pero ito ay dapat na lumagpas pa sa alternatibong nukleyar lamang.


[Q]: 建物を倒壊させる震動が始まったとき、エチエンヌは首都の学校で勉強していた。
[A]:
Nag-aaral si Etienne sa paaralan sa kabisera nang nagsimula ang lindol, at gumuguho ang mga gusali.