да хуй его не возьмёт — Как разъяснение / успокоение / ободрение / совет / призыв / уговаривание, в самом широком смысле: аналогично выражению типа Ничего с ним не станет, не надо зря волноваться!, То есть, — в конкретной ситуации, при определённом воздействии (механическое, температурное, давление, химическое, влияние погодных условий; прочее; для человека — и / или психологическое) с данным человеком / вещью / предметом / конструкцией ничего серъёзного не случиться, никаких тяжёлых последствий не произойдёт, так как это воздействие будет с честью выдержано, — и поэтому не надо зря волноваться, Чаще всего понятие высказывается как предположение, как скрытая надежда, как пожелание, — а не как точное знание. Иногда: выражение нежелания вникать, безразличия, игнорирования, наплевательского, самоуверенного отношения применительно к указанным ситуациям О какой-либо малоценной, вряд-ли кому нужной вещи, предмете: выражение типа Не волнуйся! Эта штука никому не нужна! Никто её не возьмёт и даром!.