English: She was only half alive.
Tamazight: ⵜⴽⴽⴰ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵜⴷⴷⵔ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵓⵣⴳⵏ.