Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

coinvolti i bancali 9,10,16,17,18,19 
 
 Hello all, 
 now it#s clear that Rehau Industries has to send send back to MP3 the 6 pallets of balance sheets in order to check it in MP3. 
 Which are the needs of MP3 and Rehau Industries and how do we want to proceed with documents, etc.? 
 
 Proposal: 
 # Rehau Industries sends to MP3 the material 
 # Who organizes and pays for transport? 
 # MP3 checks the material 
 # Send the material back to Erform 
 # Who organizes and pays for transport? 
 # If there will be differences, not released material, this must be officially sent back to Rehau Italy and backwards Rehau Italy has to credit to Rehau Industries and MP3 to Rehau Italy 
 
 Waiting for your comments. 
 
 Thanks 
 Regards 
 Teresa 
 
 
 P.S.: we have to act quickly because Mr. Schiffl is on holiday next week. 
 
 Da: Thorsten Engelbrecht, reh 2455, FS-PM FC <Thorsten.Engelbrecht@rehau.com> 
 Inviato: giovedì 21 luglio 2022 16:05 
 A: [EXTERNAL] Tondi Davide <dtondi@ilpa-mp3.com> 
 Cc: Martino Davide <DMartino@ilpa-mp3.com>; Pasqualotto Emanuela <EPasqualotto@ilpa-mp3.com>; Tobias Brendel, reh 1364, FS-PM FC <Tobias.Brendel@rehau.com>; Lisa Dressler, reh 2246, FS-PM FC <Lisa.Dressler@rehau.com>; cori@ilmpa-mp3.com; Mucciaccio Laura <LMucciaccio@ilpa-mp3.com>; Julia Mueller, reh 7822, FS-PM FSC PUR <Julia.Mueller@rehau.com>; Alessia Ferri, pes 25, FS-PM FC <alessia.ferri@rehau.com>; P.Mini@erform.de; Lorenzo Righi, pes 22, FS-PM FC <lorenzo.righi@rehau.com>; Michael Schiffl, reh 1247, FS-PM FC <Michael.Schiffl@rehau.com>; Teresa De Nicola, pes 24, FS-PM FC <Teresa.DeNicola@rehau.com>; Garagnani Marcello <mgaragnani@ilpa-mp3.com>; Bergonzini Remo <rbergonzini@ilpa-mp3.com>; Giacomozzi Luca <lgiacomozzi@ilpa-mp3.com>; Michael Schiffl, reh 1247, FS-PM FC <Michael.Schiffl@rehau.com> 
 Oggetto: AW: EARFORM CLAIM 
 
 Ciao Davide, 
 
 Thank you for the testing results. 
 
 I assume that the tests were not only performed on the top laminate, but also tested laminates inside the pallet, which were not exposed to acclimatization. 
 
 If so you can release this 4 pallets (pallet 5-6-7-8 of order 3111136) stored in MP3 - after rework of the 6 pallets returning from Erform (pallet 9-10-16-17-18-19 of order 3111136) the whole stock should be ok again. 
 
 For future productions, make sure to avoid such cases already in MP3 production. 
 
 In addition, I see an urgent need to optimize the process, especially for the winter months with lower temperatures and worse drying behavior to avoid wet stacked sheets. 
 
 Please keep us informed about the optimizations that Remo is following so that we do not have the next surprise in the autumn. 
 
 Regards 
 Thorsten 
 Von: [EXTERNAL] Tondi Davide <dtondi@ilpa-mp3.com> 
 Gesendet: Donnerstag, 21. Juli 2022 12:55 
 An: Thorsten Engelbrecht, reh 2455, FS-PM FC <Thorsten.Engelbrecht@rehau.com> 
 Cc: Martino Davide <DMartino@ilpa-mp3.com>; Pasqualotto Emanuela <EPasqualotto@ilpa-mp3.com>; Tobias Brendel, reh 1364, FS-PM FC <Tobias.Brendel@rehau.com>; Lisa Dressler, reh 2246, FS-PM FC <Lisa.Dressler@rehau.com>; cori@ilmpa-mp3.com; Mucciaccio Laura <LMucciaccio@ilpa-mp3.com>; Julia Mueller, reh 7822, FS-PM FSC PUR <Julia.Mueller@rehau.com>; Alessia Ferri, pes 25, FS-PM FC <alessia.ferri@rehau.com>; P.Mini@erform.de; Lorenzo Righi, pes 22, FS-PM FC <lorenzo.righi@rehau.com>; Michael Schiffl, reh 1247, FS-PM FC <Michael.Schiffl@rehau.com>; Teresa De Nicola, pes 24, FS-PM FC <Teresa.DeNicola@rehau.com>; Garagnani Marcello <mgaragnani@ilpa-mp3.com>; Bergonzini Remo <rbergonzini@ilpa-mp3.com>; Giacomozzi Luca <lgiacomozzi@ilpa-mp3.com> 
 Betreff: R: EARFORM CLAIM 
 
 Hi Thorsten, 
 
 This morning we have tested the four pallets in our warehouse, pallet 5-6-7-8 of order 3111136, with Lorenzo and all the 4 pallet results good on the approved test. 
 No scratches or other issue on it. 
 
 So if you agree we will release them. 
 
 Let us know. 
 
 Kind regards, 
 
 MP3 S.r.l. 
 Davide Tondi 
 Customer Service 
 T: +39 051 6715973 
 F: +39 051 6715940 
 M: +39 328 4361437 
 MailTo: dtondi@ilpa-mp3.com 
 Website: www.ilpa-mp3.com 
 A business of 
 
 
 Da: Giacomozzi Luca <lgiacomozzi@ilpa-mp3.com> 
 Inviato: giovedì 21 luglio 2022 12:34 
 A: Thorsten.Engelbrecht@rehau.com 
 Cc: Martino Davide <DMartino@ilpa-mp3.com>; Pasqualotto Emanuela <EPasqualotto@ilpa-mp3.com>; Tobias.Brendel@rehau.com; Lisa.Dressler@rehau.com; Tondi Davide <dtondi@ilpa-mp3.com>; cori@ilmpa-mp3.com; Mucciaccio Laura <LMucciaccio@ilpa-mp3.com>; Julia.Mueller@rehau.com; alessia.ferri@rehau.com; P.Mini@erform.de; lorenzo.righi@rehau.com; Michael.Schiffl@rehau.com; Teres a.DeNicola@rehau.com; Garagnani Marcello <mgaragnani@ilpa-mp3.com>; Bergonzini Remo <rbergonzini@ilpa-mp3.com> 
 Oggetto: R: EARFORM CLAIM 
 
 Hello Thorsten 
 I confirm this 6 pallets have to be returned in Mp3 as NC = NOT conform 
 Lorenzo Informed me today that this pallets have been controlled yesterday from him and LucA directly in Erfom with our procedure = with the appropriate testing tools 
 This are the pallets to be returned in MP3 
 - 311136-009 NOK 
 - 311136-010 NOK 
 - 311136-016 NOK 
 - 311136-017 NOK 
 - 311136-018 NOK 
 - 311136-019 NOK 
 Laura and Caterina please organize with Teresa the relative return 
 The cost of the transport is in charge of Rehau for easier administration but after Rehau will invoice this cost at Mp3 and we acce pt to pay 
 
 Thorsten , when the material will be in Mp3 we will send you a report about the test result we will do with Martino Tondi LucA and Lorenzo too 
 
 At your disposal 
 My regards 
 
 
 
 MP3 S.r.l. 
 Luca Giacomozzi 
 Director of Business Development 
 T: +39 051 6715916 
 F: +39 051 6715907 
 M: +39 349 2698249 
 MailTo: lgiacomozzi@ilpa-mp3.com 
 Website: www.ilpa-mp3.com 
 A business of 
 
 
 Da: Thorsten.Engelbrecht@rehau.com <Thorsten.Engelbrecht@rehau.com> 
 Inviato: giovedì 21 luglio 2022 11:43 
 A: lorenzo.righi@rehau.com; Giacomozzi Luca <lgiacomozzi@ilpa-mp3.com>; Michael.Schiffl@rehau.com; Teresa.DeNicola@rehau.com 
 Cc: Martino Davide <DMartino@ilpa-mp3.com>; Pasqualotto Emanuela <EPasqualotto@ilpa-mp3.com>; Tobias.Brendel@rehau.com; Lisa.Dressler@rehau.com; Tondi Davide <dtondi@ilpa-mp3.com>; cori@ilmpa-mp3.com; Mucciaccio Laura <LMucciaccio@ilpa-mp3.com>; Julia.Mueller@rehau.com; alessia.ferri@rehau.com; P.Mini@erform.de 
 Oggetto: AW: EARFORM CLAIM 
 
 Ciao Lorenzo, 
 
 thank you very much for the report and the results of the tests in Erform. 
 
 Next to the testes pallets listed below there are another 4 pallets of the problematic comessa 3111136 stored in MP3 that will be checked today ? @Davide Tondi, Lorenzo 
 
 Regarding rework of the affected 6 pallets blocked in Erform there was the clear statement from MP3 that this cannot be done in Erform (see email attached with following statementfrom MP3-side in yellow): 
 
 
 @Luca G: please reconfirm according to today's knowledge the return of material or rework on site is still feasible for you 
 
 @Michael/Teresa: after final feedback from Luca G./MP3 we have the confirmation how to deal with the 6 pallets affected # return to MP3 or rework by MP3 at Erform 
 
 @Julia/Lorenzo: Testing tool was already ordered and will be made available to Erform as our main lamination production asap (as a c ross-checking possibility in cases of doubt) - the quality according to the agreed test specification must be produced and secured at MP3, so that only OK goods are sent out (we cannot equip every company next to Erform that works with backpulls with test instruments!) 
 
 Regards 
 Thorsten Engelbrecht 
 Manager Product Engineering 
 Division Furniture Solutions 
 
 REHAU Industries SE & Co. KG, Rheniumhaus 
 Otto-Hahn-Strasse 2, D-95111 Rehau 
 Phone: +49 9283 77-2455, Mobile: +49 151 2643 2455 
 thorsten.engelbrecht@rehau.com, www.rehau.com 
 
 
 
 
 Von: Lorenzo Righi, pes 22, FS-PM FC <lorenzo.righi@rehau.com> 
 Gesendet: Donnerstag, 21. Juli 2022 10:25 
 An: Thorsten Engelbrecht, reh 2455, FS-PM FC <Thorsten.Engelbrecht@rehau.com>; Lisa Dressler, reh 2246, FS-PM FC <Lisa.Dressler@rehau.com>; Tobias Brendel, reh 1364, FS-PM FC <Tobias.Brendel@rehau.com>; Julia Mueller, reh 7822, FS-PM FSC PUR <Julia.Mueller@rehau.com>; Teresa De Nicola, pes 24, FS-PM FC <Teresa.DeNicola@rehau.com>; Alessia Ferri, pes 25, FS-PM FC <alessia.ferri@rehau.com>; p.mini@erform.de 
 Cc: Martino Davide <DMartino@ilpa-mp3.com>; [EXTERNAL] Pasqualotto Emanuela <EPasqualotto@ilpa-mp3.com>; [EXTERNAL] Giacomozzi Luca <lgiacomozzi@ilpa-mp3.com>; [EXTERNAL] Tondi Davide <dtondi@ilpa-mp3.com>; cori@ilmpa-mp3.com; LMucciaccio@ilpa-mp3.com 
 Betreff: EARFORM CLAIM 
 
 Good morning 
 Related to claim in Erform we tested the pallets with approved tool. Below the result: 
 
 - 311136-009 NOK 
 - 311136-010 NOK 
 - 311136-011 OK 
 - 311136-012 OK 
 - 311136-015 OK 
 - 311136-016 NOK 
 - 311136-017 NOK 
 - 311136-018 NOK 
 - 311136-019 NOK 
 - 311136-020 OK 
 
 In according to Erform management team we must to define the action plan in order to rework the sheets with a Bosh water before the start-up of their new production line ( more or less 2/3 weeks ). 
 The rework activities require more or less 1.5 days plus trip for three persons. Erform will support us with one own employee in case of we#ll haven#t a right person number. 
 If we decide to take back the pallets in MP3 we have to inform them and organize the transport. 
 
 @JULIA@LISA. With Erform we defined that the tool we showed is ok in order to have the same quality alignment. They'll contact you in order to have an agreement for buy 
 
 In additional Erform showed us the pallets with waves defect. The reason are related to the lower carton under the sheets doesn't support the weight during the transport. Below some pictures. 
 
 
 
 @LUCA GIACOMOZZI. Erform would like to visit MP3 in the beginning of September. Could we manage this request? Should be present only Mr. Husers Michael. 
 
 Best regards 
 
 Lorenzo R 
 Funzionario Tecnico 
 Furniture Components 
 
 REHAU S.p.A., Via Giuseppe Bartolucci, 18, 61122 Pesaro PU, Italia 
 Tel. 0721.20 02 22 - Fax 0721 20 06 50 - Cell. 335.1059290 
 
 lorenzo.righi@rehau.com 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ________________________________________ 
 
 _______________________________________________________________________ 
 
 REHAU Industries SE & Co. KG; 
 Sitz der Gesellschaft: Rehau, Deutschland; Registergericht Hof HRA 4789. 
 Persönlich haftende Gesellschafterin: REHAU Management SE; Sitz der Gesellschaft: Rehau, Deutschland; Registergericht Hof HRB 6401; Vorstand: Harald Vogelsang, Dr. Markus Distelhoff; Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Veit Wagner 
 
 ________________________________________ 
 
 _______________________________________________________________________ 
 
 REHAU S.p.A. 
 Sede legale: Via XXV Aprile 54 ? 20040 Cambiago (MI) ? Capitale Sociale EUR 1.000.000 i.v. ? Registro delle Imprese di Milano ? Codice fiscale 00748340155 - 
 Partita IVA IT12913860156 - Socio unico: REHAU Vertriebs AG - Iscritta nel Registro del Commercio del Cantone di Berna al n. CHE-112.097.633 
 Società soggetta a direzione e coordinamento della REHAU Verwaltungszentrale AG, iscritta nel Registro del Commercio del Cantone di Berna al n. CHE-101.937.973

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: GRAFFI