ilpa-user/nc_mp3_full huggingface dataset:
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Silvia, 
 
 Ci-joint la NC concernant les traces sur les plaques. Pour éviter la rupture chez notre client, nous avons dû utiliser 180 plaques que nous trions au fur et à mesure. 
 Nous reviendrons vers vous avec la quantité totale non-conforme. 
 Merci de mettre en remplacement 60 plaques en complément de notre commande pour début janvier et vous pourrez faire un avoir pour le restant. 
 
 Nombreuses traces sur les plaques avant thermoformage. La palette n° 5 a été complètement mise de côté. Les autres ont toutes étaient thermoformés et nous trions au fur et à mesure de l'usinage des pièces. Suivant la taille et l'endroit des traces, certaines pièces peuvent être dérogées. 
 DEMANDE DE VERCORS 
 VALORISATION de la NON-CONFORMITÉRemplacement de la marchandise pour une quantité de : 60 plaquesAvoir à nous établir, pour un montant de :sur le reste des plaques

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: RIGHI DI LABBRO
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Bonjour Silvia, 
 
 Lors de ton passage de vendredi dernier, nous avons vu ensemble différentes non-conformités. 
 Je vais te transmettre l’ensemble des informations dans la journée. 
 
 En voici une première déjà dont nous n’avons pas parlé… 
 
 Rayures du film sur une partie des plaques qui marquent les pièces. 
 Nous allons avoir besoin de recevoir le remplacement de ces plaques avec notre commande en cours pour début janvier (en espérant que le client ne soit pas en rupture d’ici-là !). 
 
 Merci de prendre en compte cette NC et de revenir vers nous. 
 
 
 Cordialement,

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: PE N/C
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Buongiorno Davide, 
 
 con la presente vi segnaliamo la presenza di materiale non conforme a causa di una colorazione differente sulle lastre di ABS LAC 500 MP5214 di cui vs lotto in oggetto. 
 Le lastre presentano una colorazione blu nella parte lucida; difetto estetico non accettabile dal cliente. 
 In allegato la foto di riscontro tra la lastra OK e quella NOK (se non sufficiente, predispongo l’invio di una lastra campione). 
 
 Durante la produzione abbiamo selezionato nr di lastre già fustellate pari a 46 pz. 
 Il peso totale delle lastre scartate perché riportanti il difetto è pari a 538 kg (tra le fustellate e quelle tal quali). 
 
 In allegato trovi il rapporto di non conformità con i dettagli utili, per cui ti chiedo analisi delle cause e relative azioni correttive intraprese. 
 
 Attendo inoltre aggiornamento sul come procedere alla gestione del materiale NC. 
 
 Grazie e buona giornata.

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

02/11/2023 - hair on the foil cut 
 
 03/11/2023 - 24 kg missing in raw material 
 I am filing a complaint for 1 roll of PS 990 x 1.6 gray, delivery on November 20, 2023, 493 kg. We have 24 kg of missing raw material, look at the photos. Our operators carefully checked how much the roll weighs alone and together with the pallet. The production date of the raw material is October 17, 2023, i.e. after our comments, and there are no visible improvements on your part. I will send you a complaint report once I receive the invoice number.

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: BAVE, PELUCCHI E POLVERE DI TAGLIO
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

• Acrylic sheets with non-conformities, rejected from the production process - Time period: Q3 2023 
 
 PPC087087G3000 defects: 
 Crack during thermoforming process – 4 pcs 
 Protective foil defect – 5 pcs 
 
 PPC097097G3000 defects: 
 Crack during thermoforming process – 2 pcs 
 Protective foil defect – 4 pcs

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: PE N/C
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

The sheets are very thin on one side at pallet 1(pallet number 2 is fine) and it comes with the sheet if the sheet is turned, it seems that this problem is greatest with the white material, and there is a little with the light gray, and actually nothing with the dark gray, what is the cause that.

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: RESILIENZA
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Hello Davide, 
 
 Please find attached a new complaint from the Schedpol this production from the end of September is still behind us - deliveries in October - the reasons are practically identical to the entire last series of complaints. 
 Please also plan the collection of this material from us - at the end of the file there is information about the weight and dimensions of the pallets with the goods being claimed. Schedpol asks for option to collect also this claim with the rest bulk collection of the claim 
 
 Marek

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA)
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Bonjour, 
 
 Vous trouverez ci-joint le litige n°128-2023. 
 
 Merci de nous faire l’AVOIR correspondant au montant du litige et de me dire si vous souhaitez récupérer les pièces non conforme ou mise au rebut 
 
 Sincères salutations

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Il cliente lamenta che non può utilizzare le lastre perché il materiale è bagnato. 
 
 ci invierà un reclamo ufficiale appena possibile

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

coinvolte bobine 21,16,19,13 
 
 stesso problema della NC 200005826

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: ONDULAZIONE
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Bonjour Davide, 
 
 Veuillez trouver ci-joint notre NCF 23013 correspondante à des défauts matière sur du PS-PE. 
 
 
 
 
 
 
 
 Cordialement 
 
 Jérôme DUMOULIN 
 Technicien qualité 
 
 SBTN 
 560 rue Jean Chazy 
 69400 Villefranche/Saone

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Materiale già termoformato e consegnato al cliente. 
 
 righe lucide

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Hello everyone, 
 
 as you already know from my colleague, the material processing test did not go well. 
 Just to add information. 
 The "wet material" effect is visible on the parts. From below and from above - this is weird. 
 Personal note: Again, it looks like the problem is between the protective film and the material. 
 Our observation tells us that: 
 If something is wrong with the foil (dots, scratches, bubbles...), it will be transferred to the material. And this is then visible even after removing the protective foil. 
 I don't know if this information will help you. Perhaps. 
 
 S přátelskými pozdravy / mit freundlichen Grüßen / With friendly greetings 
 
 Roman Sákra

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Hi Alberta and Paolo. 
 
 New material no. 1305050070 has not been approved ! 
 
 ABS DOW 3404, LAC 503 
 DARK GREY MP 520072 
 QUALITY LEVEL: HIGH 
 810 X 695 X 5 MM 
 
 The colour is very different than the one our customer have approved – and it looks like the mat surface creates a kind of surface – even though the material are ordered without any embossing. 
 
 We have sent you a sample of the material we use today. 
 
 Can you please take a look at that and compare to the material you have sent to us. 
 
 It is not at all looking the same. 
 
 The material you have sent is much more glossy and the grey colour is not good. 
 
 Please look at below picture – the small one is the material we use today – and the back sheet is the one you have sent. 
 
 (the gloss is lower on the formed part but not at all like the material which is approved by our customer) 
 
 This has now turned into an urgent case – please reply immediately with a solution for when we can have new test sheets delivered. 
 
 We need material – approved and like the one we use today – beginning of the new year. 
 
 Thanks. 
 
 Med venlig hilsen / Best regards 
 
 Dorte Bonde 
 Purchase Manager

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Bonjour Davide, 
 
 Veuillez trouver ci-joint notre NCF 23012 correspondant à des taches noire sur 1 palette d’ABS BLANC MP5009. 
 
 Après avoir enlevé 30 plaques de cette palette avec les même défauts, nous avons décidé d’utiliser cette palette de 100 plaques pour thermoformer des renforts qui ne sont pas visibles chez le client. 
 Nous acceptons donc en dérogation ces plaques. 
 
 Merci de prendre en compte cette problématique pour vos prochaines fabrications et de vérifier l’état de votre stock avant livraison. 
 
 Nous attendons en retour un avoir de 7 pièces NC pour ces défauts 
 Souhaitez-vous récupérer ces 7 pièces NC ou pouvons-nous les détruire ? 
 
 - Taches noires visibles sur plaques : 
 
 
 
 
 
 
 
 - Taches sur pièces (5 pièces) : 
 
 
 
 - Défaut 2 lignes noire sur toute la longueur (2 pièces) : 
 
 
 
 Cordialement 
 
 Jérôme DUMOULIN 
 Technicien qualité

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

vedi nc 200005901

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Hello, 
 
 We have detected during our production a quality problem of your raw 
 material (Plaque PS/PE 1500 x 1365 * 3.50 mm ref couleur 1262 ( carbone 
 ) (bja bac)) as you see in photıo. 
 
 We have 115 sheet NOK for your order number 617762/10. 
 We have 112 sheet NOK for you order number 587323/10 
 
 Actually I inform you about the quantity blocked in our plant and we are continuing to produce. If we will find others NOK sheet I will inform you. 
 
 Please let me know what you want to do with theses NOK sheets and I demand to replace us this quantity. 
 
 Waiting for your quick return. 
 
 Cordialy 
 
 Samia.

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

IL CLIENTE VUOLE RENDERE IL MATERIALE IN OCCASIONE DELL'ALTRO RESO

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: STRISCIATE
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Da: Paolo - Colombino & Polano Srl <paolo@colepol.it> 
 Inviato: mercoledì 22 novembre 2023 16:27 
 A: DeBernardi Tiziano <tdebernardi@ilpa-mp3.com> 
 Cc: Qualita - Colombino & Polano Srl <qualita@colepol.it>; Ornella - Colombino & Polano Srl <ornella@colepol.it>; Sola Antonella <asola@ilpa-mp3.com> 
 Oggetto: SEGNALAZIONE URGENTE 
 
 Segnaliamo estrema emergenza causa non conformità di PET LOW SEAL che stiamo lavorando 
 In questo momento, il materiale fabbricato il 13/11/2023 
 Fascia 820 480 my il materiale si presenta senza de booking e risulta fragile fino alla rottura 
 allo stacco abbiamo verificato tutte e 6 bobine del lotto e presentano tutto lo stesso difetto. 
 Abbiamo anche in produzione dello stesso lotto di fabbricazione altre fasce e non hanno problemi. 
 
 Stante nostro incontro di domani necessito di definire la data di riconsegna urgente per 
 Questo materiale in quanto restiamo scoperti sulla fornitura al cliente, al quale abbiamo 
 
 Cordiali Saluti 
 
 Paolo Colombino 
 -

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: SCIVOLOSITA'
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Buongiorno, 
 abbiamo trovato 55 lastre di ABS BI5012 GDF 800X1200X5 (ns. codice A515012GDF) con difetti superficiali come da foto allegate. 
 
 Nell'etichetta allegata trovate i riferimenti al lotto. 
 
 Il materiale è disponibile per il Vs. ritiro su 1 pallet da circa 800x1200 h700 non sovrapponibile.

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Dear Davide, 
 
 Please find enclosed a new complaint from the Polimer visible defect on the sheets surface - as on enclosed pictures 1.jpg and 3.jpg – lot no 3135383 004 – project Wielton Acrylac PX 500 MP5012 4x1780x3290 – number of the claimed sheets not yet confirmed. Customer describes the problem like visible skin on the sheet surface. The sheets from this lot are in process of production and when they will finish the process also confirm more details. 
 
 Best regards 
 Marek

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Bonjour Davide, 
 
 Je prends contact avec vous concernant la matière 503 (voir photo en PJ), lot 3129963 
 
 
 Les plaques présentent des taches noirs en surface visible avant thermoformage entre le film et la matière sur la palette numéro 2 
 
 Cela génèrent des défauts d’aspect. 
 
 DE plus après thermo il y a la présence de défaut d’aspect (voir photo) 
 
 Nous avons essayer de trier et utiliser la palette mais le problème persiste. 
 
 Il y a donc en retour 197 plaques + 73 thermos (équivalent à 37 plaques) soit au total 270 plaques. 
 
 Nous vous faisons parvenir des échantillons de ces défauts. 
 
 Merci de me tenir informer à l’avance du jour de la ramasse. 
 
 Vous avez a dispo 2 cadences de 350 plaques. 
 
 Mathilde va vous demander de nous envoyer 350 plaques en urgence car nous sommes en rupture. 
 
 Merci de vérifier ce stock avant envoi. 
 
 Dans l’attente de votre retour. 
 
 Merci de mettre en copie à partir de ce jour Mr Laviron qui va prendre en charge la qualité de Plastiformage. 
 Guillaume VAUDANT 
 Responsable production 
 Groupe NOVETUD 
 Tél : +33 4 74 66 17 17

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Buongiorno Tiziano, 
 
 abbiamo nuovamente riscontrato difettosità su alcune vs. lastre, vedi immagini allegate. 
 
 Queste lastre sono difettose, sulla lastra vergine non ci sono segni e non possiamo vendere il prodotto senza che i clienti ci richiedano sconto per prodotto difettoso. 
 
 Siamo intenzionati a mettere da parte queste lastre per effettuare il reso e ad addebitarvi anche le ore di stampaggio. 
 
 Attendiamo vs. riscontro in merito. 
 
 Saluti. 
 
 Serena

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: GRAFFI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Il cliente ha riscontrato difetti su tutte le lastre. 
 le sta lavorando comunque

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Hello, 
 
 Polimat asks th send them credit note for Q2/2023 already approved as Davide said today in the morning and please find enclosed Polimat total complaint for Q3/2023 – 54 pcs the description of the problems below: 
 Belts/wave visible on the sheet surface 
 875x875x3 1 595933 Last one in the pallet, 
 damaged from nail 
 975x975x3 1 593238 Blue dots 
 1075x875x4 3 589473 Inclusions 
 975x975x3.5 12 595933 Blue dots 
 1075x875x3.5 1 595933 Black inclusions 
 1075x875x3.5 6 607787 Inclusions 
 975x975x4 4 607787 Delamination 
 875x875x3.5 3 607787 Blue inclusions 
 875x875x3 1 607787 inclusions 
 975x975x3 15 607787 inclusions 
 
 Best regards 
 Marek 
 ------------------- 
 Da accreditare al prezzo medio del Q3/2023: 3,37€/kg

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: PUNTINI NERI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

12/7/2023 
 Rehau Cina segnala a Lorenzo la presenza di macchie lucide sulla superficie delle lastre di Bilanciante Brilliant Moro: 
 As mentioned last time, 1687L(13801271010) also has a long bright mark on the surface, located in the middle. 
 
 4/8/2023 
 Lorenzo segnala a Davide Tondi la non conformità e invia foto. Davide risponde accettando il claim: 
 Tutte le lastre che presentano queste macchie lucide sono non conformi, questo difetto è dovuto a una mancanza materiale in calandra. 
 Ho dato una rapida occhiata alla nostra documentazione interna e non sono state segnalate particolari anomalie. 
 Semplicemente ti chiedo di avere conferma che le lastre coinvolte siano 200 (tutto un pallet), dopodiché accetteremo il reclamo. 
 
 7/9/2023 
 Rehau ufficializza il claim per 200 pz di Bilanciante Brilliant Moro venduto alla Cina. 
 
 ODP 3125037 004 --> FATTURA 2303000347 DEL 28/3/2023 
 VALORE MERCE: 11,83 Eur x 200 pz = 2.366 Eur

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: MACCHIE LUCIDE
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Dear all 
 
 Customer Federal reports a new problem with the pcs. of ref. 9038074. Comments: "this defect is repeated and these will be useless" 
 
 At the moment are 4 sheets affected (attached photo). 
 
 As this is the critical reference as there is no stock, customer needs to advance production (it was confirmed for 27th November).

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Good morning Cristina, 
 
 Attached the claim in OCTOBER 2023. 
 
 MP3 – 10 pallets !! 
 
 Pallet sizes with moldings: 
 
 1.1600x1600x1800 mm (length x width x height) - 5 pc. 
 2.1900x1000x1800 mm (length x width x height) - 5 pc. 
 
 weighing approximately 1054 kg nett / 1254 kg gross 
 
 Receipt of material - address: - collection up to 2 weeks. 
 ZTS No. 2 
 38-242 Skolyszyn - Kunowa 104 
 Bogdan Wolski - telephone 660 686 733

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

there are cracks and crevices from dirt between the sheets

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: SPORCO
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Dear Davide, 
 
 Please fine enclosed a new one complaint from Schedpol which should be collected together with GP sheets + claim report from 12.10.2023 (20pcs./70 kg claim) 
 
 There are two reports: 
 
 Dated on 13th of October on 27 pcs./94,33 kg 
 Dated on 27th of October on 26 pcs./103,31 kg 
 Plus logistic data of those two pallets - non stackable!! 
 
 Size of the pallets: 
 
 1) Report 13-10-2023 
 Size netto cm 120X90 
 Size brutt cm 130X100X80 
 Weight 94,33 KG 
 Weight of pallet 11 KG 
 Total weight of the pallet 105,33 KG 
 
 2) Report 27-10-2023 
 Size netto cm 120X90 
 Size brutt cm 50X100X130 
 Weight of the sheets 103,31 KG 
 Weight of pallet 11KG 
 Total weight of the pallet 114,31 kg

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: PE N/C
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Dear Davide, 
 
 Please fine enclosed a new one complaint from Schedpol which should be collected together with GP sheets + claim report from 12.10.2023 (20pcs./70 kg claim) 
 
 There are two reports: 
 
 Dated on 13th of October on 27 pcs./94,33 kg 
 Dated on 27th of October on 26 pcs./103,31 kg 
 Plus logistic data of those two pallets - non stackable!! 
 
 Size of the pallets: 
 
 1) Report 13-10-2023 
 Size netto cm 120X90 
 Size brutt cm 130X100X80 
 Weight 94,33 KG 
 Weight of pallet 11 KG 
 Total weight of the pallet 105,33 KG 
 
 2) Report 27-10-2023 
 Size netto cm 120X90 
 Size brutt cm 50X100X130 
 Weight of the sheets 103,31 KG 
 Weight of pallet 11KG 
 Total weight of the pallet 114,31 kg

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: CRATERI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Dear Davide, 
 
 Please find enclosed a new one complaint from Maxton lot from 18th of October lot no 3127244 delivered to them 2nd of November. They already fully blocked 5 pallets no 1,3,6,7,10 the reason of the complaint as customer explained: At the moment pallets 1,3,10,6,7 are discoloring all green/grey instead of black. 
 The rest of the pallets are being reviewed. 
 As far as I can see, it looks like there will be more or even a whole shipment to return. 
 These pallets have been taken into claim storage with other, previous one annouced defective ones that we have been collecting for some time and will want to send back to you for claims. 
 
 Thank you in advance for your statement about reason and eventual scale of problem. 
 
 Best regards 
 Marek

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: COLORE / COPRENZA
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Good morning, Mr. Marek. 
 Attached is another complaint about ABS/PMMA boards from your company. In total, these are another 36 pieces of records with insects, filings and inclusions - the defects are obvious. Please also plan this pallet for collecting previous complaints and slabs with a stone structure. Below are the logistics details for this pallet. 
 PALLET DIMENSIONS: 1) COMPLAINT November 7, 2023 
 NET PALLET DIMENSION 120X90 
 GROSS PALLET DIMENSION 140X100X120 
 PLATE WEIGHT 99.20 KG 
 PALLET WEIGHT 11 KG 
 TOTAL PALLET WEIGHT 110.20 
 
 Pozdrawiam/ Best Regards: 
 Jarosław Wilczyński

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

PLBF600 
 VEDI NC 200005791

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: BUBBONI
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Dear Davide, 
 
 just some addtional information regarding the ribbed surfaced acrylic. 
 We had to lock and separate to the quarantine area the following LOTs: 
 
 • Lot: 3137606006- White – AA00294 (2280x2280)– 19 pcs 
 • Lot: 3137606008- White – AA00294 (2280x2280) – 17 pcs 
 
 Please investigate all the issues as requested by my colleague and come back to us with root cause analysis, corrective and preventive actions to avoid same failures in the future. 
 
 Thank in advance. 
 ------------ 
 Csehovics Gábor <csehovics.gabor@wellis.hu>

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: ONDE (SCORTA)
Questa è una email di un cliente di MP3 Srl, che descrive un problema:

Il cliente rifiuta di accettare il carico perché le bobine esercitano sulla parte centrale del pallet una tale pressione da non consentire le operazioni di scarico. 
 Ribadisce che le bobine non sono state correttamente posizionate sul pallet e da tempo lamentano questa discrepanza rispetto al capitolato concordato nel 2022. 
 Dopo corrispondenza e telefonate, arriviamo a scoprire che il capitolato in nostro possesso differisce dal loro nei disegni evidenziati. 
 Non so bene come questo sia accaduto, perché entrambe le versioni hanno la stessa data e sono controfirmate e timbrate da noi. 
 Abbiamo però finalmente scoperto il problema. 
 Proponiamo al cliente le nostre soluzioni. Ci assicura che per lui il problema non è la bobina che sborda ma il peso mal distribuito.

Dimmi che categoria-nc-mp3 è.

Questa è la categoria-nc-mp3: CONFEZIONAMENTO