کاسابلانکا (فلم)

کاسابلانکا په انګلیسي: یو امریکایي رومانتیک فلم دی چې ۱۹۴۲م کال کې بازار ته راغلی. قیصه د ۱۹۴۱ په ډسمبر کې، امریکایی کډوال ریک بلین په کاسابلانکا کې د نایټ کلب او قمار کولو اډه لري. د ریک کافې امریکا د ویچي فرانسوي او الماني چارواکو په ګډون متنوع مشتریان راجلبوي، هغه کډوال چې بې طرفه متحده ایالاتو ته د رسیدو لپاره لیواله دي، او هغه کسان چې د دوی ښکار کوي. که څه هم ریک ادعا کوي چې په ټولو چارو کې بې طرفه وي، هغه د دویم ایټالو - ایتوپیا جګړې په جریان کې ایتوپیا ته ټوپک واخیست او د هسپانوي کورنۍ جګړه کې یې د جمهوري غوښتونکي لوري سره جګړه وکړه. وړوکی بدمعاش یوګارت ریک ته د ټرانزیټ لیکونو ویاړ ورکوي چې د دوه آلماني کوریرانو په وژلو سره ترلاسه شوي. دا کاغذونه لیدونکي ته اجازه ورکوي چې په آزاده توګه د آلمان تر اشغال لاندې اروپا او بې طرفه پرتګال ته سفر وکړي. دوی په کاسابلانکا کې بند پاتې کډوالو ته بې ارزښته دي. یوګارټ پلان لري چې دوی په کلب کې وپلوري، او ریک هڅوي چې دوی ونیسي. مخکې لدې چې هغه له خپلې اړیکې سره وویني ، یوګارټ د ځایی پولیسو لخوا د کپتان لوئس رینالټ لاندې نیول شوی ، د پولیسو بې شرمه فاسد مشر. یوګارټ پرته له دې چې څرګند کړي چې ریک لیکونه لري په توقیف کې مړ کیږي. بیا د ریک د شیطاني طبیعت لامل - پخوانۍ عاشق السا لند - د هغه تاسیس ته ننوځي. د ریک ملګری او د کور پیانو غږونکی سیم، ایلسا له هغه څخه غوښتنه کوي چې لکه څنګه چې وخت تیریږي. ریک په قهر شو، په غوسه شو چې سم د هغه امر څخه سرغړونه وکړه چې هیڅکله یې دا سندره ترسره نه کړه او د ایلسا په لیدو حیران شو. د هغې سره د خپل میړه، ویکتور لاسزلو، د چک د مقاومت یو مشهور مشر دی. دوی لیکونو ته اړتیا لري چې امریکا ته وتښتي ترڅو د لازلو کار ته دوام ورکړي. جګړن سټراسر د هغه د شنډولو لپاره کاسابلانکا ته راغلی دی. کله چې لاسزلو پوښتنې کوي، سیګنر فیراري، د ځمکې لاندې شخصیت او د ریک دوستانه سوداګریز سیال، خپل شک څرګندوي چې ریک د لیږد لیکونه لري. لاسزلو په هغه شپه د ریک کیف ته راستون شو او هڅه کوي لیکونه واخلي. ریک په هر قیمت د پلورلو څخه انکار کوي، لاسزلو ته یې وویل چې له خپلې میرمنې څخه پوښتنه وکړي. دوی مداخله کوي کله چې سټراسر د سندرې ویلو کې د آلماني افسرانو یوې ډلې مشري کوي. لاسزلو د کور بانډ ته امر کوي چې لا مارسیلیس لوبه وکړي. کله چې د بانډ مشر ریک ته ګوري، هغه خپل سر ټیټوي. لاسزلو په لومړي سر کې یوازې سندرې ویل پیل کوي، بیا د وطن پالنې جذبه د خلکو په مینځ کې نیسي او هرڅوک یوځای کیږي، آلمانان ډوبوي. سټراسر د رینالټ څخه غوښتنه کوي چې کلب وتړي، کوم چې هغه کوي. وروسته، ایلسا په صحرا کیف کې د ریک سره مخامخ کیږي. کله چې هغه هغې ته د لیکونو له ورکولو څخه انکار کوي، هغه هغه ته د ټوپک ګواښ کوي، مګر بیا اعتراف کوي چې هغه لاهم له هغه سره مینه لري. هغه تشریح کوي چې کله دوی په ۱۹۴۰ کې په پاریس کې سره ولیدل او مینه یې وکړه، هغې باور درلود چې میړه یې د تمرکز له کمپ څخه د تیښتې په هڅه کې وژل شوی و. په داسې حال کې چې د فرانسې د جګړې په جریان کې له ښار څخه د ریک سره تیښتې ته چمتو کول، هغې پوهیدله چې لاسزلو ژوندی او پټ دی. هغې د خپل ناروغ میړه تغذیه کولو لپاره پرته له توضیحاتو ریک پریښود. د ریک ترخه توب منحل کیږي. هغه د مرستې لپاره موافق دی، هغې ته اجازه ورکوي چې باور وکړي هغه به د هغه سره پاتې شي کله چې لازلو پریږدي. کله چې لاسزلو په ناڅاپي ډول څرګند شي ، د مقاومت په غونډه کې د پولیسو له برید څخه په لنډ ډول تښتیدلی ، ریک ویټر کارل روح السا لرې کړی. لاسزلو، د ایلسا سره د ریک د مینې څخه خبر دی، هڅه کوي هغه وهڅوي چې لیکونه وکاروي ترڅو هغه خوندي کړي. کله چې پولیس لاسزلو د ټرمپ په تور نیولی، ریک رینالټ ته وهڅوي چې هغه د یو ډیر جدي جرم لپاره د هغه د جوړولو ژمنه کولو سره خوشې کړي: د لیکونو ملکیت. د رینالټ شکونو کمولو لپاره، ریک تشریح کوي چې هغه او ایلسا به امریکا ته ځي. کله چې رینالټ هڅه کوي د ترتیب سره سم لاسزلو ونیسي، ریک هغه د ټوپک په زور مجبوروي چې د دوی په تیښته کې مرسته وکړي. په وروستۍ شیبه کې، ریک ایلسا له لیسزلو سره لیزبون ته په الوتکه کې سپاره کوي، هغې ته یې وویل چې هغه به پښیمانه وي که چیرې پاتې شي، شاید نن نه، شاید سبا نه، مګر ډیر ژر او ستاسو د پاتې ژوند لپاره. سټراسسر، چې د رینالټ لخوا ورکړل شوی، یوازې موټر چلوي. ریک هغه مهال ډزې کوي کله چې هغه خپله تومانچه راوباسي او د مداخلې هڅه کوي. کله چې پولیس راشي، رینالټ ودروي، بیا دوی ته امر کوي چې عادي شکمن کسان ونیسي. هغه ریک ته وړاندیز کوي چې دوی په برازاویل کې وړیا فرانسوي سره یوځای شي. لکه څنګه چې دوی تیاره ته ځي، ریک وايي، لویس، زه فکر کوم چې دا د ښکلې ملګرتیا پیل دی. سرچینې بهرنۍ اړیکې امریکایی فلمونه