( öfversättning från norskan efter , J.