tecken , språkliga kuriosa ; S.