An fin till påfyllning.