» Våra japauBka befriare » är ruhr!