utgallrat alla ljud , som det ena eller andra folket ej kunde uttala , så t. ex. r , eftersom kineserna icke ha detta ljud i sitt språk.