återreso till Indien , menfortsatte