tillerkände honom engelska parlamentet 5,000 pd sterl.