I de engelsktalande länderna är begreppet » ekonomiskt ansvar » helt an norlunda utveckladt än hos oss.