Mildred gick in genom bankens sidodörr och såg sin fader sitta vid pulpeten.