Saken är i grunden ytterst enkel.