japanska järnvägsdirektionen har dock vägrat att befordra soldaterna vidare.