i onödig förlägenhet , innankapten