en af karlarne lutade sig motsina