31 december 1903 , enligtnu