originell i det yttre.