— Ja — svarade mannen utan attlåta