deras skicklighet var förgäfves : efter fem timmars förlopp afled donna Maria , denna gång fullt verkligt.