aire : uieyraf oeh telefon.