teaterägaro och direktörer väekt en ganska pinsam uppmärksamhet.