under anförande af Direktör J ( j ,JVteissner