Bore , kapten Emil Aström , torsdagen den 31 dec.