flan log åter — denna gånglitet