som telegraferas från Filippinerna kommerden