Telef Riks 30 ( 12(