från Kuropatkin är dateradt den 7 Sept.