sig till salongen , där en jättelik brasa brann.