Ä ’ ke sån ’ t förfärligt?