atiftadt 1710 meddelar genomntidertecljnad