för att kyssa furstens hand , men denne gjorde en afvärjande rörelse.