på tu man hand ?"