Enligt telegram från Durhan harstaden