plötsligt den svärjande rösten af hoflakejen , sorn sattfast