en brasa , rullade ner gardinerna och tände lampan med den röda skärmen.