J . , dikteraf