två-tiden på dagen lämnat kontinentaltågeti