den så nyligen undfångna förolämpningen , vände hansig