hvarför » farväl »?