som togo in artikeln , tillsvenska