när jag gick igenom biblioteket för att till kaptenen inbära glas och varmt vatten till hans vanliga aftondryck , blixtradedet