Den 8 november 1898 hade tyskaångaren