loa J . BRUUN.