I en artikel i »Manchester