Djurplågeriet fortsattes efter enstund