En tysk bogserångare , » Telegrapb »,