35 ©re och iskulder