flan , att en ande från Amerika talade genom hans mun.