steg vandrade Simpson af och an framför kompassen , då och då riktande några ord till den man , som stod bakom ratten.