— frågade ämbetsmannen , d&