Hyperion , kapten S. afKliuteberg