han skulle kunna afhjelpa skadan , om båten återvände till land , styrdes ånyo mot Jungfrun.