som i | dag afgifvits inför härvarande ryska generalkonsulat innehåller bl a Fartyget afgick från Åbo den 30 dec 1899 kl 10 , 80 e m och från Mariehamn den31