En tung lärn ,tillhörande