En engelsk reporter aflade afdenna