således ej att taga ett steg framåt , under det d ’Artagnan