en gångs skull hade han förlorat sin flytande tunga.