— Ja , pappa — svarade den ungemannen