— Förlåt mig , sade skuggan , ärdet