Ett ögonblicks obeslutsamhet inträffade.