Fabrikatet talar helt enkelt försig