— Hårda vilkor , torde mani