men alla ansträngningar voro fåfänga.