å fårde , men Svan försäkrade , att det var en förlupen kula.