kring Ladysmith började frukta , att återtåget skulle afskäras för dem , medan de å andra sidan uppmuntrade general Buller att åter gripa till offensiven , meddet