skänkts af en äldre landsman , tilldelades af inspektor åtteol.