realiseras hos Herman Thern * !i-iiai.