han sänkte rösten och spejade åt allasidor