” När gn annelis hus brinner , gäller det också din egendom ” , säger en gammal , ofta anförd latinsk vers,