elg ‘ lequeiepoj jdbijj