visserligen på det sättet 40 kopek — men hvad kan manväl