underskrifvit en tillåtelse för en kvinna från en fiskarby i Normandie att taga hyra på en fiskkutter såsom hörande till besättningen.