Elt bref från Minsk ,relaterande