( Hva ’ menar han nu?