förhållanden tala om ett ruinoradt J ipan är tämligen lättsinnigt.