komderat Erland att fara ner till handelsboden.