— Hallå , min vän , ropade direktörentill