har såndt generalstaben följande meddelande , som lär härstamma från japanskt ( ?)