båda kaptenerna i en droska från restauranten för att gå ombord på sina fartyg.