svar tillfredsställde icke japanerna;