för det hain sprängt en japansk krutkällare i luften.