är det slut ” , yttrade den sjuke helt lugnt.