Trotjenaren af H . Sienkiewics (med