öppningen och kammarn är sluten för alltid.