redaktör , d:r Y.