Hvad Emma än menade med sitt svar ,uppfattade