ifrån Halifax till S:t John och ifrånVancouver