November , aamt om aåpåfordraa