frågade mannen , och vredesrodnaden steg honom i pannan.