styrman , en blid och tystlåten koloss till ryss , såg jag min assistentemellanåt