sorn dj — r.