Cl / an Tyska brinken 23 ( v L Ng I pypil 9- ,4