konsul har på förfrågan meddelat,