det han vände sig åt sidan ,fortsatte