Ett halfqväfdt utrop ljöd från moderns läppar.