Dalpilen i Borlänge , råkade i tisdags afton få sitt venstra ben krossadt af ett ölfat , så att båda benpiporna afbrötos.