Den röst , hvarmed han , emot vanan , nu yttrade sig , var dyster och ihälig.