bad han kaptenen aot få gå hem och lägga sig , hvilken begäran beviljades.