En grafofon förevisas , somaf