som statsstipendiat i England för att bl.