bref från tiden före och efterförlofningen