programmets slut serverades förfriskn ingar och återresan till Chicagoanträddes