års tid såsom ersättning för detlian