Korrespondensen fortgick en tidunder