12 : 1 — 3 ) afforén