Rydén , svarande , örn ansvar för förseelse mot byggnadsstadgan , inställde sig åklagaren och svaranden i egna personer.