Chick blef i stånd dertill , lemnade han sjukhuset och flyttade in under samma tak som vännen.