förhållandet mellan ordets förekomst i Sverige och i det germanskautlandet