Ett låns underliga historia.