J . H . Braconier är förordnad att fortfarandefrån