I biljardsalen hade arraDgerats skjutbana,