före den 1 sistlidne november inlämnade ansökan till vederbörande myndigheter.