flyttade harn sig till chaiselon gen bakom skärmen.