och undertecknad af engelska utrikesnimisteni Lansdowa och Japans sändebud i London Havashi.