de frusna fönsterrutorna i det lilla så ödsligt belägna värdshuset.