bjöd öfversten vänligt , tagen