en ann ’ i tofflorna glaffar.