rådde Manuel i Svinanäs.