ombord ä julien , hvilket efter ettstyft