oupphörligen , utan rast eller!