var framme — hösten 1899 i ettsorgligt