Den frejdade , i fjor aflidne tysk-engelske språkforskaren Max Muller skrifver: