under tiden sommaren 1903 — sept.