( tvinnad oeh otvinnad)