hade råkat komma i vattnet , men hjälpte isig likväl upp.