På det lilla fältlasarettet stod Maurice Carlton vid sidan af en sårad fånge — hans räddare föregående natt.