föråldradt öfver det hela,