På öns yta haotaliga