slag , stenograf ! , maskinekr.