Det är endast en hastig och kort vändningemellan