frågade jag halft blygt.