" Xiw ‘ öwpartuw ”fcihpta&L