som trotsat den bitande nordanvinden , I hvilkenbela