Den punkt på kartan,