1 ‘ rius Ber naii » lie , kapten C.