Två emigrantångare i kollision.