lili v , kapten L.