Edvard visste hvad det skulle betyda för hans stolta moder — hurdet