för ■ ris ochturlista