Paul hade erinrat sig att kaffehusvärdinnantalat