med den sorgliga påföljd att han påföljande dag afled , berättar J.