Poupin var sysselsatt med att sätta lipp fanor.