Japans tålamod tog : slut.