och dessa aftnar indrog den sparsamme direktören den japanesiske fjärilsfångarens nummer.