språket föga bevandrade turisten ,.