Sylvain böjde sig ned öfverporträttet