i Borgholm , Emil Carlman.