båten uppför detta berg af vatten fordrade en oerhörd ansträngning.