L . Hartmann ,konsul