En tysk fabrik t. ex.uppblandar