honom att fråga mig , om jag varit i Irland förut , tänkte Norman Lancaster.