ännu Telegrammets ordalydelse är en smula oklar.