— Ja , sade Payne och vände bort ansiktet,