Den väldiga apparat , somNordiska