möblerade budoaren stod kaffebordet dukadt.