kunna bära en tillvaro , belastat med en sådan förbannelse?