nu icke längre spelade utan en stönande , jämrande , stundtals tjutande verklighet , under det den lilla vanskapliga varelsen vred sig som en maskunder