Trots det sydafrikanska krigets bittra allvar och för deltagarna hårdt frestande strapatser neka sig åtskilliga engelska krigare icke nöjet att i bref hem med oförbrännelighumor