' iJ ^JERffATIO ^ELAÖ