( Ur den nyligen i Helsingfors utkomna svenska upplagan af Juhani Alios sista bok Katajainen kansani , ” Emis " .)