det något hos den spanska hertiginnan , som förfärade Madelines moder och bragte henne utom sig.