lekte med fransarna på bordduken.