Att icke ens i nysvenskan ensträngt