räckte han öfversten sitt visitkort , på hvilket lästes hans namn jämte orden » kapten i kejserliga japanska armén ».