Kyrkklockornas dofva ljud under liktågets färd genom Buffalo gator i tisdags underrättade Czolgosz örn hans offers död.