lia en japanen bill * kuggacl.