och en förfärlig hufvudvärk slog sitt jernband kring pannan.