han hade citerat uttrycket på tyska och omskrifvit de första orden.