nådningar fur ringare saker , mumlade direktören.