mycket som påminner om engelskan och kanske ännu mer som liknar holländskan.