Tyskland behöfves inte denna eggelse för civkusintresset.