v d ; o löjtnant J.