till tyska konsuler för erhållande af hjelp till hemresan , men någonskyldighet