dagarna af oktober koncentrerades en division , kommenderad af general White , vid Ladysmith , upp emot gränsen till Transvaal.