leder m . m .jer