År 1897 — samtidigt , såsomdet