salen prunkade julgranen , som strålade i hundratals ljus till glädje för de små.