kapten Kreuger , adr.