Bore , kapten Emil Aström , fredagen den 9 dec .,