lyckas japanerna att hindra flottans kolningunder