— : — ä — : — Tysk råg —: