$stern , kapten Gottf.