ögonblickligen till is , och mannen kunde lika gerna gå hem och kurtisera sin kakelugn.