ogillat de besvär , fil.