I skolorna tolkade lärarne förde