vek omin en deras.