skrattade oafbrutet , och detta låt hemskt i Z:s öron.