- = JÄaltor ;=r