Trots helgdagarne oeh de svåra penninge"