En tillbakavisad » present »?