är af med tran insmordt siden.