Chåteau royal är välbibehållet