var den ursäkt som den artige värden hadeatt