utbredde åt honom en madrass på däcket.