Laterna har rest , menhan