låga , med bokryggar tapetserade rummet lyste tvänne ljus genom den af cigarrettrök tätnande atmosfären.