till konsul X . Persson.