alla , men tordedessa