Spionkop , der det sydafrikanska krigets blodigaste batalj utkämpades , kommer ett hotell att byggas.