och i densamma stunden slungades prelaten framstupa till marken , ett rysansvärdt klämtslag dånade i natten och ett svart djurrusade