trifdes ej i Amerika » , sade jag en gång till en hemkommen emigrant,