Carter hade för en gångs skullmisstagit