och var skrifvet på tyska med en blyertspenna.