En vän till James Payn , denbekante