Kaffehusvärdinnan blickade förvånad upp ;hon