den gardin , som skilde detta hemlighetsfulla rum från publiken , förvandlade sig med enshela