En iakttagare , sområkade