af en japansk torped , som refupp