nya kar , T ” ” " 1 ' “™