en ljum augustiqväll och — Och kulörta lyktor , trollska lampor och all möjlig konstgjord belysning , inföll Celia ironiskt.