i farvattnet , telegraferas från Umeå.