honom , förbjöd han honom att utan tillstånd lemna tjensten.