man japaner hade i båtar gått öfver floden och angrepo 30,000 ryssar ,som