trogen tjänst nu entledigats för alltid.