Farmor var djupt upprörd.