är antikveradt till tankeinnehållet ? ” frågade den ljusskäggige.