fala rA&ataftmrfttt dan 16juli