En frossbrytning skakade hennes lemmar , oaktadt den heta solvärmen , som trängde nod genom platanernas löfverk.