rustad för den förestående färden , förfors på samma sätt med julien.