pliktmässigt när timmen är ute.