gången modern och dottern hade otur.