Det var helt enkelt en afbönderna