( sini mi ri t : jjar.