till sin förskräckelse , att rummet var fullt af rök och att hon själf var svart af sot.