J . Carlander 950 — -—