han på sjukbädden , från hvilken han aldrig mer kunde resa sig.