och Culm på ryska timmerflottar , ha nu de två konstaterats vara kolera.