G . Granlund samtharn