kvarts årtusende är för kort tidatt