1 sitt afskedstal tackade han förall