fingo de syn på ett hiskligt vidunder , som kom simmande från ångaren i riktningmot