valen skulle försiggå i juli i år , men boerna ha med sin sega uthållighet och sitt mod tillintetgjort vederbörandes beräkningar , ochvalen