telegrambyrån bekräftar att tvistigheter ägtrum