En långvarig debatt uppstodrörande