utropade han och hans röst skälfdeaf