frågade Carter , såsnart