af Retvisan fortsätfces och skrider raskt framåt.