Plötsligt ljöd ett hemskt rop från Borkovitsch.