så outsägligt sorgligt , utbrast Marni , under det att den unga hinduiskan låt sina stora , brännande ögonmed