men denne förklarade sig icke — lia tid med den besvärliga dubbningsceremonien.