intet lidande kan vara en giltig anledning för en soldat att uppskjuta fullgörandet af sin plikt.