konstnären , eller lord Mapelson?