flan erkände genast endel