för oberäknelig tid utestängts från Stilla oceanen?