telegraferas till Petersburgs telegrambyrå: