Men de andra ,tolken