hemmet , släpande kälken med sig.