telegrambyrån erfarit , harpresi