Straffångarna få sina bref först sedan direktören har genomläst dem.