ledgångarna , förorsaka den ryska och japanska kulansamma