meddelar stationsinspektor Karl Ék i Kalmar.