V inter kur — Had-Naulieim