deklamation : C . L .Östergrens