bord till bord för att insamla pänningar.