Fröken Field är ingen hycklerska.