remitterats till H.-D. , hade H.-D.