från boernaä sida kanman