' redik & lt;