rätt på en enda slant , sade han leende , attman