Helleborg , Th . A , , mod familj.