direktören , presenterande sin följeslagare.