båda för sjukdom , kaptenen K.