— Ja , det är värkligen så , inföll fadern,