På hans fru bade orden en annan värkan.