i luften , en ohygglig stank hvars källa ofta är synlig för ögat.