* * ) Artikeln återger den franskaöfversättningens