kuggad , mr Carruthers , mumlade han.