, bal ‘ ad?