Kalmar den 23 nov .,