och funno Male Bernard fullständigt medvetslös , medan hela rummet var fylldt af kolos.