ett papper ur sin ficka och gjorde en anteckning i mariginalen.