slungades under resa från Hongkong till Honolulu uppmot