stod qvar , sjelf en krossad pelare.