amerikansk uppfattning endast vålla tidspillan.