en portugisisk familj , sorn väl embarkerad förklarade att den rest dit föratt