och tillbaka på däcket , i det hon då och då talade högt med sig själf.