båda detektiverna högligen förvånade af att finna Carruthers stående i hotellkoridorenoch