al ' vrede , kardinalens och drottningen.