slog tolf , antog bilden en helt annan karaktär.