brister , och konsuln och hans familj stå på bar backe.