tsaren ha ingifvit begäran örn afsked.