sn af r . e ell ll o r . a g rd haf