” ^ ( erkules”