telegraferas från Eydtkuhnen :frafikea