— Nåja , svarade Carter med ettsmåleende