den hand , somklingan