yajva de dåUg aptt^.