att de svåra skadorna på ” Retvisan ”,