are meddela ; i Hamburg ; C.