då jag lade benne på soffan , sade lumpsamlerskan.