af 12 , « kubf.