Fardet , fransmannen , satt för sigsjelf