de på senare tid så moderna nattplena var biskopen ingen vän.