afslogs af kanadensiska rege ringen hans anhållan om ett resebidrag på 500 dollars ( närmare 1,900 kronor ).