heter det i telegram från Petersburg , attkaj