a . y trar: