räckte honom banden , den d ' Artagnan skakade med en erkänsla blandad med vördnad.