hängande sig i läderstroppen i taket — ned fingrarne , förstås — och öppnade ett samtal med den unga damen.