i Kalmar , har på resa från Kalmar anländt till Hamburg med propellern skadad af isen och skall reparera.