En tysk facktidskrift , som låtitundersöka