klang lyfte Aramis upp ögonen och Portos spratt till.