respondens m . m . ,torde