tafla , som låg framför dem.