att man ej behöfver » gå öfver ån efter vatten » , när man vill göra sina julupp köp,