och pågår kursen tillbörjan