Ett par danska filologer ha varit utepå