X&fie a , V. 30.