En japansk afdelning , som stodvid