Den fransk-turkiska konflikten har tagit en helt annan vändning , än man för en vecka sedan anade.