— Ja ha — säger en boksynt och ikulturhistorien