i fjol hotade den olycksaliga språkstriden att flamma upp i ljusan låga — skulle dettalas