jag min vän kapten Langton — ursäkta mig,