” Friedlich Carl ”,