» Förlåt mig » , sade han , vändandesig