doppande pennan i bläckhornet.