afgöra , om detta vore att tillskrifva ryska eller japanesiska granater?