» » — „ val.