på eget bevåg och för egen räkning?