femhundra kronors balans , som gubben nu fick punga ut med.