den svensk-norska generalkonsuln i Shanghai sålunda mera änen