som observerat tilltaget , rodde ut för att hjälpa honom i lann.