pä en japansk förskansning.