i sin ohjälplighet , utan detär