För ännu endast ett femtiotal årsedan