litel ' nian ia , kapten Ad.