på natten anmodades en poliskonstapel att anhålla en civilklädd man för att denne misshandlaten