vara en löjtnant Maseng , sekreterare vid norska konsulatet.