Separators patent vara meddeladt istrid