det , svarade fransmannen bitande.