fi ) ; Helene Nyblom ( portr.