Fartyget kastades först på sida ,och