— utlät sig en liten förkrymt man i ett hörn , som hade hört alltsammans.