telegraferas via Warschau ; Tsaren hari