» Rätt så Erik » , sade fadren , närbudbäraren