' Colambns ” afgår färstagången