» styrbord » till rorsmannen , attfarty