HAMliURG ft«n 14 sept ( 8lnti ot # rii ni