Carlson till ungdom oeh nyomvända.