telegraferas , att pesten rasar förfärligt i Pendjab.