Båda batterierna vände dåsin