versioner , den ena kommande från fartygets kock , en neger , och den andra från fyra man af besättningen.