allt eländet hade sin rot i brännvinet.