oa sa n ■■ irafjara