1400-talet skulle förmodligen icke lia trott sina öron om mansagt