fordran är oberoende af den fordran å skadestånd , som de privata ägarna kunna göra anspråk på.