De båda japanska flyglarne , somträngt