meddela sig med ägaren J.