vin , som han rullade framåt bordet.