taga hans hand , plågade honom oupphörligt.