” Lugn , barn — lugn ! ” ropade majoren.