var lugnande , förmåddes drottningen att söka hvila i ett angränsande rum.