I11 30 10 par afpYlle-Gardiner