Frågan framkom häftigt och plötsligt,