inte färda kvinnor , inte framåtskridande kvinnor ,men