till sist från honom , och så lade han aili hand sakta på japanens axel.