Hattföntöraren ber örn ursäkt , mealyckas