branden transporterades de sjukatill