jan 9 271 / » pr febr 9 37 / » ipr