och kunde höra japanerna tala på kort afstånd från mig.