A . Rydell ; medbetyget