N . Kallander , sornuppläste