och undgick således genom en slump att få , till det minsta , ett hemskt personligt minneaf