från officiellt japansk sida , att ingenaf