ft:r i , kapten H.