honom kaffekoppen , darrade hennes händer , så att teskeden slamrade mot fatet.