storn vänd mot soffan.