en svensk-amerikansk tidningsman yppat,