' slinger ” kunde manskrifva