för densamma är det faktum att influensa uppstått till och med ombord på fartyg under färd.