Detta beror delvis på missuppfattning.