gnidit sina ögon vakna , stod Måns Gum framför bans koj.