Som ett sista försök frågade konstapeln: