en timme i kallt rum.