al såväl domaren som parternas rättegångsbiträden.