berättas det i en gammaltidning