när man tager i beräkning de amerikanska förhållandena , en tjänstflickai