tyska och svenska ,till