Han höll upp en mässingsbricka ,på