det bär eländet bade kommit däraf , ntt banville