det lyste i hemvarm sal.