Det var Tanaka , somtalade