frågade undersökningsdomaren poliskommissarien i Quartier La Chapelle.