sfer beträffar , karhan