knappt och i en ytterst kylig ton.