h ' jde sig snabbt och styrde i sydlig riktning.