vanliga sättet , mumlade kapten half högt.