anteckningbok , svarade Lancaster högt.