andra W. J . Sterner , dalk.