så var » Pernilles korta frökenstand till ända ».