som vid denna tid lågo i djup sömn — klockan var 1 på natten — rusade upp , förvirrade och bestörta , fruktande att en ödesdiger olycka inträffat.