meddelande till » Kalmar»