förvirring — det var det minsta.