för 30 daler ).