Ea engelsk tidning har roat sina läsare med att tala örn hvad engelska staten betalar sitt kungahus för dess representationsp ' ikter.