den enskilde målsäganden kan bär kräfva straff ocb skadeersättning.