Betjentens vacklande figur skred återgenom