— säger han vänligt , och vänd till sin följeslagare frågar han : — Telegraf och telefon på samma gång?