För en infödd amerikanare ellerinvandrare