Det biet nu lif i torparstugan.