fruktansvärd ansträngning , reste han sig från sängen och vacklade bort till dörren.