Norsk örlogsman prejar tysk ångare.