9 NORDS TJERNAN ."