41 35 ro t tiii teg ( ja tan41