l ) e »iven««k-umerikanMka