Det obehagliga med vintern är emel " lertid att kolen stiger i kapp med kölden.