ett dämpadt , kort buller , och det träffade skeppet lägger sig våldsamt öfverpå