det gråa spöket » monsieur Triste » låg på lur i vrårna , det skymtade bak granna japanska draperier , det reste sig i hela sin längd öfver empiresoffans hvit , buktande karm.