— Tala inte så högt , hyssjade Bill,