— Ett dödt ting , svarade Anna.