gjort er mödan att fara öfver Kanalen?