Från ryska östarméas högkvarter meddelas : Det grofva ryska artilleriet beskjuter dagligen från Putilloffköjden ( » Kullen med trädet » ) japanernas ställningar.