sig amerikanaren ännu en gång mödosamt.