de sig öfver deryska