i en för damerna olycklig riktning.