A . Hjelm ,befann