En gång och alltid derefter.