Från den eljest torftigainredningen