från Amerika , återgifven i ensvensk