ångare var i början af december i Biscayaviken utsatt för ett märkligt olyckstillbud.