hjortan , än i sitt eget , märkte vid första anblicken den förstämning , som lådde i rummet.