» lefvande tafla » kommer att göra sin rund genom halfva den civiliserade världen.