— Eller en kolloni?