af Portsmouth af en ångareooh