norn först , då hän vände sig för att stänga dörren till sitt ' sofrum.