gjorts gällande mot republiken Venezuelas regering för förlust orsakad norska undersåtar har i Caracas nedsatts en skiljedomstol.