upp på däck , räckte hon Maud på vanligt sätt sin hand och sade lugnt.