De » rysk » kaptenen medförde tillryska