Meni telegraf anh telefett-