a . , berättas det , tvanghan