att slå en brygga öfver till det förflutna.