och trefliga , som någon svensk tidning bjuder pä.