jorden — jag menaricke