slanten , hviskade hani