De » kolossala » japanska förlusterna.