affär , yttrade kaptenen.