i praktiken , betyder Cunard-liniens beslut otvirielaktigt en formlig revo lution i Atlant-farten.