30 november 1903 att ,äfven