under bordet , sade Djalma likgiltigt.