il t / der som upp- gi ?vas ombordd