vara medlet att öppna ögonen på vårt tolk.