hand , lämnade han rummet med tunga , vaggande steg.