Nöd bland svenskarna i Chicago.