Hr Swan — en nu30årig