antingen till styrelsen för redskapsprofningsanstalterna , adr.