von Tell , träffasi