upp på däck , men luften var så kall att hon strax begynte darra af köld.