yn ppano , ae an ejkuDondon