taga saken på det sättet — sade kaptenen tacksamt.