bland gästerna , enär ett värmeledningsrör sprang sönder och fyllde vagnen med utströmmande ånga.