telegraferas från Tokio igår