vankas det böter ! ” sade flen nykomne strängt.