ian det blef svenskt , ” Routenbum ” , och förvånamig