Den ryska har icke tagit siganledning