och Charybdis ... Far jan stannar midt för stationen.