både uppifrån och nerifrån.