W. Schwartz , disponent R .F.