ett ögonblick , men då han kom tillbaka , såg han tröjan försvinna i elefantens gap.