William M . Sloane , öfvers,