af reparationer , men denya