En gammal » Boer-farfar » håller på attfastsätta