båda erköllo ledighet samtidigt , föreslog Dick att jag skulle följa med honomtill