rummet surrade flugorna och i väggarna tickade trämasken.