Hertiginnan kastade en sträng blick påMadeline