Konneky , kapten O. A . Carlsunc ’ ’ ‘ J ' '“