En kanadisk sjökapten , J.