i två monoklar , menen