han till följd af afflyttning från orten den 1 instundande november frånträder uppdraget att vara stadsfullmäktig.