meddelas ; Japanska ooh ryska regeringarna kommaatt