a . talmannen ,konsul