en gång på tolf timmar.