o. 31 . denna tidning.