norska , men ännu mera märkvärdigt var , att han talade på finska språket till en finsk sjöman.