Undersökningsdomaren utbytte en hastig blick med polisdirektören och hans biträde.