( tysk 12 34 36 / « 3 10 263