när en karl , Born fått ett sådant » kontant lån »på