En tyst suck höjde omedvetet Emmas bröst.