till länsstyrelsen den 6 dennes infordrat upplysningar angående ett , enligt uppgift , mindre fartyg ( rysk !?