lorden i tvär ton.