London den 6 sept Till » Standards telegraferas från Durban Detförljudes