Kantorns gåfva till försain lingen.