och rusade i väg genom risfältet , men i riktning frånoss