Knappt hade hvirfveln emellertid passerat,