Norderney , augusti 1897.