och i Carruthers närvaro anhålla örn ditt afsked.