hennes sida , så snart hon tystnat , och begynte gå fram och tillbaka i tältet , orolig som ett fångadt djur.