det beklagliga felet , atti