den ene af koduktörerna.