Förste styrmannen , W. Bruckland,