J . V. Hallander 212 , «»