förklaring från konsul Ravn öfver denna sak.