Huru vidt skildt från den vanligasvenskan