På monumentets framsida -något