från juli till augusti är sålunda fask.