eller egentligen » winter-resort » , sorn amerikanerna säga , räknarplatsen