för denna termin äro nu slut.