I ett privatbref till en tysktidning