telegraferas i går :I