land under engelsk flagga , men hissade , sedan den kommit ut i Nordsjön , amerikansk.