En kväll blef madame Guérard opasslig just då hon reste sig från bordet.