och löjtnanten hjälpte honom påtaga dem , ty smärtan i axeln hindrade honom ännu i sina rörelser ; därpå hämtade hans vän en vagn och ledsagade honom i dennatill