Poupin log ; han log alltid , när hanville