till mig en gång skänkte mig som filippinpresent , ryckte han utan vidare ur mitt hår och bröt sönder den.