till af-tyniog den 1 sept.