( kaffe , the , chbhlad,