stirrande ur denna vanställande ram.