Den smärta figuren rörde sig hastigtframåt