är som bekant fånge hos engelsmännen ombord på fariyget Catalonia , hvilket ligger på redden utanför Kapstaden.