Se här ännu en tacksam anordning,