de som stannat i Batum ochde