som en gång bröt sig in i ett japanskt hus.