nena sida kan på sin höjd betraktas sorn en förmildrande omständighet.