En » miss » drifver i denamerikanska