maj ; ts bx-ef angående en collect tillen