Ett ögonblick senare återkom kusken med en nattputrull,