en främmande , nästan oigenkännlig röst.