min kollega — började skotskan , i det hon , utan att fru Wernicke märkte det , tillkastade Paul en varm blick.