Från miss Ray till mrs Gaston-Smythe.