H aadfe ! »telegram