Torr qvist , redogörarenhos