Den gamle fråga lurande: