åfen 1896 — 1898resp.