Östersjön , kapten O. H . Sundell , måndagen den 31 aug.