Det låg hån i Carruthers röst , dåhal