ordet af , är gift.