«Järnkuiigen » i Sheffield,