inte gått ett fjät framåt , utan te ’ baks , te ’ baks ha ' di gått.