var under ledigheten i Brighton.