Ludvika , sorn förde tåget vidare , genom missödet 1 V , timme försenadt.