uppmanats att bistå ett ombud flir ett sägvärksbolag 1 Canada , sorn afresttill