Nyheten biet strax telegraferad till farfadera,