ett plötsligt utrop från däcket : — Hallå , Bill!