i en tysk tidning , en glödande flytande massa ,utan