flans son , jämväl häktadearbetaren