En milita rkordong haromslutit