så utmattad af sin långväga sjötur , att han knapptkunde