gladde den honom ; menhan