Den gamla trappan , på hvarssidor