ardiner apdinies * yti