Samtidigt kom med tunga steg från motsatt håll igenom skogen ett stackars fruntimmer med ett litet spädt barn i skötet.