( ungerska ) , d. v. s. isvenskt