råkade representanten för en europeisk stormakt få en af de saimmansviurne till vis-å-vis.