traf och det bar åstad ut i vidaverlden