ning var den fullödige berlinarens , under detatt