med välvillig hjälp satts i stånd att resa från Färöarna ned till Orkneyöarnaför