fyllde den stora lokalen , Red.