Året om fullständig kall- och varmvatten k ur.