— Det är ett fördömdt sludder , Jim!