I många år hade herskat den bittraste fienskap mellan de två mjölnarne.