för att säga med ett ord , kopplerska.