emellertid uppe , och han tillagade en biffstek och kokade kaffe.