hans frodiga anlete och , skjutande undan det tunga ekbordet , så att vinet i kannan höll på att skvalpa öfver ,slöt