P . Norin , sömlagen den 3 nov.