till hälften dold en liten lampa under en röd skärm , och elden kastade genom de öppna kakelugnsluckorna ett glödande sken på min matta.