Detta referat är icke enaståendei