manskap , till hvilket den löre pingst insjuknade hörde , erhöll ingen permission till hemorten under pingsthelgen.