» Columbus » afgår förstagången