ingen , icke ens den skarpaste iakttagare , skulle i denna sam mansj unkna , eländiga varelse ha igenkänt den förut så ståtlige Major Lorraine.