I , ollif ortnblnsle oellemedan