Visserligen , tillägger det citerade bladet,