Upptecknad af L . L.