paren voro på väg norrut , men måste i stället föras till hospital.