En synnerligen animerad (sub