honom , brakte honom åter en smula till besinning.