Det dråpliga komedigyckel , somnorska