röst borta från stugan.