( Äermaiiia , kapten Äd.