hurusom walesaren strängeligen förbjudit honom attgå