hade gjort festen denna dag smärtsam för alla franska familjer.