ti n ti ti e i s .e l e g r aid