Ilar under den bia , ändlöst höga himlen hade ordet ” förbjudet ” liksom för första gången riktigt träffat.