48 år fyllde i går kapten N.