sig vid tiden för jordbäfningen i San Francisco.