är sannerligen ioke fråga örn en blott rederiangelägenhet.