en talande blick med sin noge kompanjon.