R . Goltermann Succrs ';