Pojken blef snopen och flickan pionröd.