Kaptenen bugade sig artigt , mensade