af konnog H takan.