teoch by ätt da ppma rdaf ocen en anår