blott en ordvexling om en misslyckad affär?