å en del från krigsfältet i Sydafrika hemskickade kuriositeter.