J . Thyman december —januari