lasten kunde fartyget , medhjälp