far tummen utefter knappraden , då — o ve!