Bårnäs ankomst framkallade stor bestörtning i den japanska kolon ’ en.