Civilministern har uppträdt ibåda