” råk ” tvärt öfver sjön ,en