och man hade skaffat sig biträdeaf