alltför direkta loftalet smickrade honom visserligen , men gjorde honom påsamma