på axeln och en engelsman frågade honom örn vägen till Boulevard Magenta.