son ! ” Far slängde ifrån sig pipan.