pY ( för hand- och maskinkraft vSeparatorer