Hed telegraf oéh telefon.