telegraferas från Sofia : Poliseni