den 30 januari 1906började