M . Klugkvist , t. Bremen ,triiv