Hennes fråga träffade Rask såsom ett nytt slag.