( Bref från Aftonbladets » flygande»