Japanerna ämna synbarligen afskäraförbindelsen