104 , 580 : 45 samtfyr