Från miss Ray Gaston-Smythe till mrs Gaston Smythe — skrifvef i järnvägslcupén.