örn detta gamla stridsäpple , utan i stället slå fast det glädjande faktum att emigrationens ström synes vara i aftagande.