rykten hade kommit ut örn de militära åtgärderna på andra sidan Kölen.