örf : agni agar.