under nu pågående krig i Östasien ofta kan synas läsaren något underligt , det är telegrammens datering.