medel till att taga reda på skriftens lydelse.