ha kineserna också gjort sjelfständiga iakttagelser.