från Warschau till en bärvarande