hvarmed man måste fylla akterrummet för att lätta bogen.