” Uppvaknandet är ett elände ”,