( t&tern , kapten Gottf.