kan bringa den japanske soldaten till tårar;