betjäningen på kaféet och uppasserskan pratade helt ogeneradt nied honom.