v. A lidi tor en J.