( Eftertryck f oiribjud.es .)