reste han sig med ett triumferande leende.