Den är nämligen på en gång nutidaoch