den sorgliga underrättelsen , säger kapten Chaco.