beklagande , sade Helene : Skada!