Borlänge köping företedde i måndags en bedröflig anblick.