parti halm , C.