Japansk framställning af striderna.