half , ja , til!