effektiv vara såväl från Brasilien som från deledande