svarade kaplanen , tilläggande :Spörj