hade hört de hviskande rösterna , slog upp ögonen.