skyndade invånarne ur sina hus ner till hamnen.