papp , Syreni m ar.