v. li raul de li elen.