var din olycksalige far , som jag hjälpte bort från Portland.