instälda trafiken till sjös och snöhindren till lands ger oss heller ingen anledning att » rosa marknaden ».