som bidrag till rese-odi