en tid svenska » , fortsatte M.