uthyr , as ,af