gör sig nämligen tilltolk