J . Sporsén , afskonerten