skada , utan fortsatte resan till Kalmar.