följande natt som en skottspole på vägen mellan krogen och tinget.