relco ni m ettderas