genom isen i södra delenaf