presenterad för direktören afsin