En liten japansk ångare , sominkommit