— Skrifver ni på ett nytt verk — frågade hon sin följeslagare.