I anledning af afflyttning låter torparen Aug.