Härefter vidtog en särdeles liflig dis- framåt i tiden.