gjordes med en apparat.