aflägsnade sig med ett vänligt » god natt ! » för att uppsöka sitt sofställe uppe på vinden.