sig ej förstå svenska , menläste