Att bli intagen pä sjukstugan är ofta svårt nog och förenadt med en hop onödiga formaliteter.