att redan handlingarnas lämnande i original från tjänstgörande fiskalen till den tjänstlediga för privat utredning vore etttjänstefel