ett plaskande i vattnet och restauratrisen hade försvunnit från däcket.