Manuel hade fått högra axeln ur led.