; * kislk Oyanaas rapportom