En förskjutning åt reallinjen görsig