vederbörligen afkyld , resan framtill