drig har någon japansk kvinna , som har sin man vid fronten , stått tilltalad inför domstol för otrohet.