Då portiern lade fram resandebokenför