som vore han med kedjor fastsmidd vid kontorsstolen och måste förrätta straffarbete.