stelefon 36 ' «.