låg en obeskvifi ’ " hemtrefnad i luften där inne.