manar ( ill efterföljd.