R . vägrade ,och