ten Kindbom hade i Halifax intagit trälast med Leith som destinationsort.