ägaren C . G . Carlsson , Adr.