en gång omkull hans farkost , och han fann sig således på nytt i vågorna utanför båten.