rummet , än Gourville och Tjuren , sorn nu upplyfte sin kamrat och bar honom in på en soffa i ett inre rum.