por , Vantar , ytvASj ?'