som låg kvar på bordet , samt etuiet , bar dem båda ut iköket