Lingström åi Karlsson , n:r31j