Ka ’ mar den 27 december 1904.