Kapten Unges nya ballong.