var , att Paynes lista i ingen enda punkt motsvaradebankens