Frågan är långt ifrån ny.