papper än när deuttalas