rykte , att Ladysmith fallit.