( istersjiin , kapten 0.