öteborg — Liyerpoo ! —Philadelphia