samt från deu 1 maj1903