född den 3 mars 1831 , stilla och fridfullt afled i Kalmar söndagen den 24 sept.