kistan är inventarium hos kurator;