ut som örn hans tankar dvalts på någon bordell i Tokio.