I veckotidningen Canada , somut