svensk öfversättning lyder hans lilla rim : Våren ( = nyåret ) spirar upp ur skummet från champagne.