som annars reser världen rundt , menända