har beviljat afsked för chefen förfor-