Hvad säger icke det enkla faktum,