affären och chefen föralla