D ] ö d a : Torparen J.