Er korpral — le bean Victor — harblifvit