för fastlandet och hr .ad.