patron , svarade bokhållaren.