Fö rs k a ig re ^taiirntion " inb rd