som varit en hämsko för folkbildningsarbetet var det finska språkets och den finska litteraturens outvecklade tillstånd ännuvid