suppleant : sjökaptenen M . li.