väl emottagen , menutaf