Då 43-årige te le g ra fa rbe tarén J.