verkligen börås genom den stilla nattluften , och ut från den stora porten på Montreal sågu en liten skepnad , klädd i rödt , komma.