språng för en så ung man , och jag hade naturligtvis endast herr Cullens inflytande att tacka för min befordran.