under det att Madeline blef stående orörlig kvar.