Hellbachs röst darrade vid denna häftigt framstötta fråga.