telegraferas : En rysk kanonbåthar