att utreda huruvida en förläggare därstädes har rätt att på detta sätt utgifva ett arbete afsvensk