4 ' Emla en ripn 13 Okf.ober 1905.