När sonen fördes in i sängkammaren , förblef Herman qvar i yttre salongen.