Hon tog med sig sinfranska