i den förfärligaste hetta och åter igen visade sig ohyran.