från Tientsin : Enligt meddelandefrån