— På bortre sidan , sade tolkenoch