som i lördags skulle ha rest hem till Norge från Danmark , har måst uppskjuta resan på grund af en elakartad förkylning.