under resan skadädieis ångarens förste styrman , kaptlen Oaiiliovitz , svårt af kolånigorma.