På dess ena sida låg en obetydlig ochrucklig