■ " 7 $cdyienyjtyhcler