Förundrad stannade vännen och frågade: