upp från stolen , och sade : Detta kan omöjligt vara ditt allvar , far.