Hvem hade framburit det ödesdigra budskapet?