hållas öppna för hjelpsökande tilli vidareå