en kopp te — därtill samma dåliga cigarrett — det är officerns kostlika