maskin 65 : —å