till och med det egentliga målet för sin resa — ett mål , som — men —icke