isiiga köl hade färjkarlen klängt .sig fast.