för frivilliga bidrag till de utestängda arbetarna!