den ögonskenliga llfsfaran trädde allt tydligare fram för de arma ombordvarandes ögon.