telegraferas från Tokio i går : Någrahärvarande