den spejande blicken lätt upptäcka mot svårigheter till förhållandena på Jesu tid.