Nordbor på flykt från Transvaal.