det yttre rummet och en söndrig fönsterruta knarrade till.