När danska upplagan afdessa