råder ombord å Hohenzollern , anför en skildrare ,att