under det att de ryska kanonerna icke nå fram till japanernas ställningar.