refererades såsom värkliga förhållandet var.