971:50 , upp- ochafskrifning