stygga firman var nämligen också spekulant.