en tjänstvillig och älskvärd tolk.