rättas , att general Joubert har utfört en kringgående rörelse sydvest örn Colenso för att mellan Springfield och Chieveley afskäraden