någonstädes ; en tunn , blåaktig rök , som ringlade sig upp från byggnadens skorsten , var det enda tecken till mänskligt lif , somkunde