smärta ljöd från andrasidan