belgiska valens utgång var , menade man , ett tydligtstreck