; k tn . / L ^ ■ * | dBrTfik