fram , gnällde och jämrade sig.