de vandriragsibib 1 iotek , sorn.