i Beatrix ' ansikte var sådant , att jag skyndade mig att tillägga : El ler sy?