från norra ändpunkten afden