säre de ryska fortenvid