om året , nämligen den 30 juni och den 81 december.