och tallrikarna finge man göra fast vid bordet ( ! ).