har af k m : tförklarats