han var ur stånd att fortsätta resan?