Höfdingen väntade tills tolken talat ut.