När generalkonsul Fränckel vid 1903års