Maynards äro icke ruinerade , utanderas