— Ja , sade detektiven , i det hannärmade