gumman var död för egen hand.