Byske kejsaren och det japanska sändebudet.