dard » telegraferas från Tokio : Man haranledning