Kellners stolthet vaknade åter.