Finnaren , ene delägaren i ettsvenskttyskt