förste styrmannen log 1 mjugg och gick ned att taga sig en pipa.