en annan karl , längre in i kajutan.