När fadern ett ögonblick vände sigåt