isen där ute var svart.