En svår resa hade natten till måndagen Södra Sveriges ångare » Hyperion ».