Slutet — en förfärlig katastref.