» Nan » — så hette apan — tycktes ana,