31 maj 1899 129 , « »»