recepten på latin , sade han , men föredrog dock svenskan.