I yttre afseende har svenska språket alltså under det flydda århundradet haft att uppvisa båderika