meddelar , att ett japanskt och ett ryskt pansarfartyg kolliderat mellan Port Artur och Miau-tauöama.