pennteckning af Albert Lynch.