maj ; t , börtill