sårad stolthet och ännu något annat , som Chick icke ville förstå , i hennes röst.