väggen , men porträttet stannade i upprätt ställning mot golfvet.