Den kvinliga polisagenten började skratta.