Till » Daily Telegraph » telegraferas från Ladysmith Boerna bereda sig att öfvervintra i Natal ditde