stegs talarestolen af fil.