dunst och ett klagoskri i vägen — och Pelle körde i sken hern till Slättemåla.