Difteri har utbrutit i Vestansjö invid Smedjebacken och redan förorsakat ett dödsfall.