_ e ’ ler ( lastor , kapten A.