30 å — :70