telegraferades den 9 augusti genomR«u