i luften och en dunstkrets af svett lägrade sig öfver borden.