zeiger telegraferas från Petersburg Underhandlingarna mellan Ryssland ocb Japan om afslutande af en handelstraktat hafva afbrutits.