man har blandat etteller