slutats , utbringade direktör Ranft ettlefve