som återgifves i Journal de SaintPetersbourg