» aug 39 il ( Slntnoleringarkl