Till » Kalmar »telegraferas