genom en olycklig slump råkat i gräl med myndigheternas tolk , som var förklädttill