bottnen till lokal , somer