på däck i muntert samspråk , under det kaptenen låg på soffan i sinkajuta