en ny förödmjukelse efter en så tydlig vink.