En rysk ångare seges halämnat