periodiska skrift , 35.