under firma Karl Thelander.