afsked från regementet , till Afrika i våras för att som frivillige deltaga i boerkriget påengelsk