Farvattnet är emellertid ganskariskabelt