Hyperion » kapten B.