ten samt karta och CGardell