meddelar ; De italienska myndigheternaoch