icke mellan mjukheten hos ett italienskt och ett slaviskt organ?