De indiske lärde , panditema,