af vattnet blef tyngreoch