i Shanghai skrifver dsn 31 Aug.