pupliken , utan endaståt