att gå en omväg , hvilket medförde en timmas försening.