ryckte japanerna fram ooh rycktekl.