litet bord i skänkrummen , under det att champagnekorken flög högt i taket.