oberoende af alla pojdtiskiä ,.