Han vägrade att resa utanmitt