såsom en fransk skriftställare påpekat tål Berlinofficeren lyckligtvis mycket innan han blir högljudd.