i j er a i t a a e n a ta