vetat att Dumfries var en usling Hans mening är attCarlyle