en större tafla , infattad i endyrlj