ryssens ton hade rört mig mer än själfva orden.