den 12 jami tri 1906.