telegraferas , att japanske konsuln meddelat följande : Det var min uppgiftatt