tigade sig stewarden då han kom fullt på det klara med atthan