mumlade han och ringdo på sin ' kammartjänare.