* herr Helmer , hanfinnes