Manipulationerna voro riktade mot två håll,