Ser man på svenska språkets rent yttre utveckling under det nittonde seklet , är den vid första anblicken verkligt storartad.