begäran att få sluta skolgången före terminens slut a ' slogs.