till stadsstyrelsen och brandebefen.