Afärtha kände dock allt för väl hansorubbliga