■ ' r •■■