han fram karta och tabeller.