a talarat , a tal- | K ■■ ^ ,!Kop