Troligen var man rädd för att kommaför