Främmande för allt pedanteri,