telegraferas : Japanernas för¬ lustervid