( isl . knapi = tjenare , tysk.