östern , meddelar : Dalny kallas den ci¬ vila staden , men i verkligheten är den en fästning.