a . hr Branting .)