eller dag , värme eller köld , så gjorde det hernie alldeles detsamma.