fullständigt färdigt och tryckt nya testamentet på binisaya , en dialekt på Filippinerna,