— Jag vet det , sade korpralen ,jag