de France telegraferas : Den 30augusti