garnisonen i Ladysmith försökte bryta sig ut mot boernas läger.