vid Kalmar tillät icke fartyget att ingå hit , hvarfördet