ruffen steg en smal rökstrimma.