bibel , åt Haythorpe.