telegraferas från Tientsin :I