vägvisare genom den af ryssarna frukitade skogen lät hangenast