personen i fråga — mr Norman Lancaster.