olik » orter ■ ^rh 'ul