den där löjliga maskinskrifningen?