En vidrig lukt af bränvin utgick frånhans