r ~jtkakor l : ma Stcttineroch