mer än egendomligt fall af permanent sömntilistånd låter för närvarande tala örn sig i Tyskland.