velse , däri H.-D.