för säsongen en direktion för nytta och nöje.