peka i riktning mot , att man i Japan vågar emotseett