af ett protektorat , daterarsig