— Nej , säger löjtnanten , dethade