gratis , ej franko (1831