arl Emil , s. t. berg , 6 d.