Nygatan li , en aflandets