( Ur finska » Hufvudetadsbladet »)