8 : 44 ( 9 : 50)