både kaptenen och styrmannen togo detta illa vid sig.