bryta japanernas vänster och tagaflera