i tiamla stade » : handl.