Artilleriskansen kan verkligen ej längre skjuta.