jättevåg in öfver däcket och slog alla omkull , sorn befunno sig där.