från alla håll , och det blef ett ögonblick af gränslös förvirring.