stoppa ” Aldebaran ” ,meni