bien tvingade V. att omedelbart intaga sängen.