' ‘ " " fredage ’ “ " * ■ " " ' * ’’