från Nordens nyasto och i tekniskt ufxoendomöst