och med den sammanskjutna kikaren pekande i riktning mot ön , anmäldehan