Icke allt för bokstafligt.