lagts fram på bordet.