främre platformen och krossade bryggan , hvarigenom fartyget gjordes ur stånd att vidare deltaga i striden.