lyste en svag och rökig lampa.