upp mot kvarterdäcket , där Simpson frarnträdt till bröstvärnet och nied omisskännelig förtrytelsesåg