Det är särdeles en vogue att ,bokstafligen