svarade detektiven , läsande på telegrafremsan.