fängelsekasematt eller en fönsterlös turkisk moské eller — en förstenad sköldpadda?