direktören följaktligen arg sorn ett bi.