som utestänga snö och kyla » , sade en skämtsam bodensare.