varit fullkomligt obekant för svenska myndigheter , ocholficielt