tisdags af Helsingborgs rådhusrätt att böta 500 kronor för det han genom vårdslöshet och försummelse vållat fartygets grundstötning på Mecklenburgs kust.