själf styrt sitt 'fartyg