polislöjtnant , som helt lugnt åsåg den upprörande scenen.