Detta var emellertid icke den endaepisoden