eller en ande bredvid henne , som gjorde den sedvanliga , nu matta anmodan till vaktmästaren: