lilla aflöning för sommarens arbete innehållits.