Portvakterskan bugade sig , steguppför