hade passerat ekvatorn och närmado sigden