på samma gång utgörtidskriftens