att bringa japanerna till eftertanke (!