sågs v. konsul Alb.