frågade jag med så lugn ton som det var mig möjligt.