Hail höll bladet tätt intill lyktan och den gamla läste och förstod det.