från dessa berörde vattenytan , och då apparaterna voro i verksamhet , varöfverföringen