styrde man — somman