portvakten Germain , der d ’ Artagnan begärt att få tala med henne.