täfling ( utom IV ).