förtöjde vid kajen , låg Linares död på däcket.