med en jakande nickning sin väns fråga.