att Tysk papp ej fores ,endast