es ar år ra pode ch nelie åttele-