8ö«lern , kapten N.