Officiell japansk skildring ; a i * förloppet.