randen af slätten , och Balkan har ryckt närmare.