den gamla striden mellan den nordsv.