som styrt fartyget i hamn , fördesge