Ett ringa kvantum rapskakortill