var hon ännu till hälften en backfisch , somknappast