Under tsarena knutpiska lyder titeln å en skildringfrån