A . Zandén ,emigrant