Den japanske officeren förklarade , attde