Fadern drog sig tillbaka in i salen;