Från Newcastle telegraferas , attpå