höger svingat sig upp på ett hord.