tor tor ad t lager , vid ( 2297)