Att man icke ens tili julen skulle slippa den tarfligekolingen