som godtgörelse för banansförsenade