ett rateri för maskin- och handkraft.