Maskinen och tendern skildes frånhvarandra