den tjocka , mjuka mattan i hallen , hörde han någon tala.