med stewarten Honoré simmade Karlsson en half timme omkring , tills slutligen , när allt hopp varute