om året på sammavilkor