— Låt fartyget backa öfver åt babord!