porto och porto-rek . , menporto-ass