ett svål hinder för fredliga vägfarande , menför