vänn den konstgjorda tafvelramen.