och samtalade i direktörens trädgård , då major Slang plötsligt närmade sig dem.