Det var en ödesdiger stund , då ballongen » Svenske » slet sina jordiskaband