och kunde inte betala något för sig ; far säde likafullt , för att inte såra honom , att han skulle få bli vår pensionär.