Frans och Björnen aflägsna sig på det nattliga varfvet.