hurudant gry dä ’ ä ’ i den japanesiske generalen te lands1