en inföding i denna dystra lokalitet?