» Det krig som påtvungits de sydafrikanska republikerna det krig som republikerna försökt undvika på alla sättäfven