frestad att le åt japanerna , som alltid göra anteckningar på små lappar;