bflide i Jönköpings län fått den kinkiga uppgiften att behandla denna delikata namnfråga.