— frågade Helmer blek och lugn.