framförts till landstinget aten