Konung Carl IX afled i Nyköping den 30 Oktober 1611 , och den 16 December sammaår