utan att uppgifva sin karaktär ».