med gloria kring hufvudet och bok i hinden.