medtog han en separator från Upsala och rodde ut till torpet.