tillåtits att under honom beviljad tjänst ledighet få vistas på resor iTyskland