På » Kreolen » ville man under tidensända