liflöst dödt register , som hon tanklöst rabblade upp.