$j olägenhet * ångfartyget Viking,