det den låg förtöjd vid kajen i Lubeck för att intaga last råkat ut för ett missöde därigenom att tyska ångaren Hanseat genomnågon