ett vänligt leende , som närmast liknade ett fångrin , gjordehon