och lyssnade förskräckt till ordvexlingen.