“ Han kan hvarken läsa eller simma”