Tientsln den 9 d cember: