landet af fiendtliga härskaror ; från Tyskland däremot afborgerliga