Det var min värdinnas röst.