i Istrien och vid Fiumegolfen är sombekant