porto & porto-rek . , men porto- , tss.