smällkalla vintern — hade väl Isak , far hennes , råkat säga någonting , som lion inte tyckte om.