Kaffe och the serveras , hva ' förfrivillig