idylliskt måtte det icke vara ,när