betydelse , var att den , liksomfranska