som upptäckte tolken vid sin sida.