något språk , och jag trodde , hon gjorde narr af mig.