Telegraph » telegraferas från Tokio , attryska