tidningar på de ursprungliga folksprå ken.