» Vaktmästarn , ge oss matsedeln . » Det var på en liten treflig restaurant i S:t Louis.