rakt oru öfvertagnnde af sislniimda banksröelae