afvisa kaptenen , utan stod denne lugn som en staty bredvid kofferten.