Tokio dpn 18 sept.