“ Men det är ju helgdagsafton .“