ej vara rädd , svarade modern med en rask , afvärjande åtbörd.