magasinet , innan Ivan gick hem till sinhustru