förenade med en kedja , som slöt sig örn hans lif.