värdinna , sade hon med tilltvingad munterhet i det hon gjorde en gest åt honom att sitta ned.