O. W. Nordin i Calais , bördigfrån