Amerikas afslag kommer icke att hindra det tyska förslagets genomförande.