har icke i och för sig förringat den japanska marinens styrka.