hudar , ober .,