t ät ni n g * sl i st or.