papper framgick , att hauvar