en bruten engelska , kaptenen kinesiska.