afgafs af de tyska järnvägsmyndigheterna i den nordslesvigska , alltså rätteligen danska staden Haderslev ( tyska » Hadersleben » ).