sitt gula sken på bans fylliga kinder och på bokens röda band.