dell ( Vendes artilleri ) ,skänkt