röst ljöd i hans öra som en sorglig förehråelse.