till sitt rum , där han nedlades i sin säng.