far och son belagda med fotbojor stå inför rätten , ochdetta