( teti \ juli.