till balen , som hölls i en afstadens