så att du åter befinner dig i nutiden.