Barton kastade förläget bakom den ena handen , och det var tydligt , att samma tanke plågade dem båda.