järnspis , satte en rykande kaffekittel på bordet och lade en svart brödkaka bredvid.