Det förmedlande elementet är här naturligen rummet.