dessa annaler , hvar man än slår upp dem.