tecknen från öster såväl i fjol som i år innebure ett allvarligt gif akt.