förnam hon från skorstenen ett hiskligt oväsen.