en skorpion och en tarantell — ett skådespel som , om än ej uppbyggligt , likväl skulle vara föga hemskt ifall bilden varit tagen på vanligt sätt.