mot sin vilja förnimmer man röster från en annan strand.