telegraferas från Hamburg :Ångaren