den yttre verlden , min dotter?