— Ja , svarade han tungt , jaghar