■-= K A LM A K.