upp i kupén oell resan fortsattes.