man och ett kvrkur i gång är icke detsamma.