befinner sig tillsammans med Carruthers ombord på » Newyork ».