berättar en kåsör i en tysk tidningföljand