Under året har åter ett egendomligtfel