; telegrafofficet : kaptenenvid