i firman J . Bratin , Kalmar.