; tafla- 1 minut.