förhållandet mellan de stora europeiska verldsspråkens utbredning betydligt förändrats.