som skakade min arm , var handlanden från Bologna , tenorsångaren från föregående afton.