till att stafva igenom lappen.