som genom ett trollslag förstummades alla och ljudlöst vändede