— Du småler , Charlotte , anmärkte fru Hjelm—