skeppet » Erato » , som låg i Sunderland Docks för att intaga kolläst på Valparaiso.