( termania , kapten Ad.