tilldelades honom för hans ifjärran