Lands » redaktör , professor Torelius , har på grund af sjukdom tagit sig någon tidsledighet