Då hördes en matt röet från sängen: