i rummet , aftoghan