återigen steg rodnaden på hans kinder.