likasom moderns meddelanden , genom hvilka häri blifvit missledd.