han låg bunden i fattighuset.