tillmötesgående hade gjort den till ett öfverflödigt öfvertalningsmedel.