fartyget slungades mot stranden , der det erhöll en läcka.