de kämpande boerna hafva retirerat norrut.