rådet i sitt förslag följt den engelska lagstiftningen , men när det låtit sitt förslag gälla bådeden