min vän , sade han lugnt.