nådde kaptenen och dennes svärföräldrar blef det naturligtvis sorg och förstämning.