utg5rgede per tur ,fram