svärson , sade hon , lifvet har gjort mig hård.