man — snyftade spanjorskan.