låg lugnt vid sidan af en japansk blårock på en bår.