vrålande , som skrämde Hugo till den grad , att han glömde bort sina tandmätningar och föll baklänges så lång han var.