kaptenen , som väl fattade situationen , sade helt enkelt nej dertill,