“ En kaffehalfva vore inte illa .“