^ ‘ 3öést^ Äejvalifé J ) ve!emjöl