staf Samuel , fil.