thema , var Dututel som förvandlad.