borta på andra sidan Atlanten framgår bl.