närvarande , ty den officiellaberättelsen