vändt om bladet , monsieur.