— Visst är det så , sade uppassaren.