— så heter herresätet — har varit i familjen Hayes ego sedanär