D. J . går framåt.