Portvakten lemnade honom reseffekterna,