Guichard Porteret & Fils , CHALON '.