en slump , en viss » tur » hos japanen ; ty Fukushlm » ansägBvara