i kupéerna var lika tjock och simmig som lägerplatsernas vattgrötom