doktor Leyds den sydafrikanska republikens officielle representanti