från - den långt aflägsna - stramdein i fjärran , där sjön låg sorn -smältande