Han afled , somtelegram