maskin , afsedd försydligare