heta Birnbaum ( eller dennas arbetare?