han sig upp och bjöd godnatt , som om det hela var honom en ganska likgiltig sak.