gammal , t 'en