från denna sida är märkligt.