mumlade majoren vänd mot hertiginnan.