Historikern Cipolla uttalade medtårar