Och när han en gång var oviss omtolkningen