trakten kring Medelhafvet ett rikligt ljumt regil faller , hlåser hela vintern igenom i Japan en skarp,