själf och hämta orlof » , svarade han.