» UNITED STATES »afgår