ä Elfdal sa : J . Norling.