till spökfartyget » , tack vare kaptenens tillställningar.