En isande kyla genomiladedirektörens