r ek omin en ( leras.