» Herr kapten A . Franke!