ett visst ungdomligt mod vittnande försök att offentliggöra bidragen från grannländernas författare på deras respektivaspråk