: r 3 9 , 30 *j