vid slutet af en spalt och skrattade belåtet för sig sjelf.