mot tyske konsuln Winther för smuggling har i dag förevarit inför rådhusrätten.