kunde inför hela verlden sysselsätta sig med en familjaffär.