såväl inom ön som med fastlandet blef afbruten.