Såväl fartyget som dess kaptensynas