Hilma Pettersson från Eskilsryd i Örsjö socken råkade i går eftermiddag vid kälkåkning att få sitt högra ben afbrutet.