Norsk taktlöshet — och dansk.