Edwards önskan kommer Chamberlain att företaga sin resa till Syd-Afrikaombord