den älskvärda värdinnans bedrägeri var hans förargelse bortblåst.