sprang efter vagnen till hotellet.