biet bankkontrollören Carl Valley plötsligt illamående och fördes in i ett sidorum , der hansegnade