kaptenen gaf honom en vink att närma sig.