På andra sidan kanalen , snedtemot