löjtnanten ( vrålar genom talröret till maskinrummet ) : Är det någon idiot vid ändan af röret?