\ \ el lingham hade redangenomläst