offer , mina herrar , fortfor kaptenen , har engång