En svensk oell ennorsk