a . ett slags blå java , sorn naturligtvisägde