hur fransmannens ord , öfversätta af Mansoor , verkade på dem.