Q . Björ ling.