* ård * kontoi ' et.