den stora bibelöfversättningen ett godt stycke framåt.