gungade lamporna på sina kädjor.