från världen i råttan tid.