» svaga » könetkan