att — döde tiden.