meddelande från Kristiania : Frånledande