H . Jen z an ,Tvär¬