som emotständligt trängde älven genom den hårdaste isskorpa.