utan att afbryta hennes muntra samtal med herrarna.