" Vill du ge mig en liten kyss ? ”frågade