direktören , förrän ett bud steg in och öfverräckte direktören ett telegram från New-York.