Från pressen till jästen.