få se latinet komma till heders igen — som mellan folkligt meddelelsemedel?