Jean-Victor kastade sig bredvid hvarandra ned på halmen och folio genast i djup sömn.