Berliu deu 22 sept.