Madeline var således till i verkligheten.