Engelsmännens ögon för den fara de sväfvat i att förlora Sydafrika.