trängde sig utan att be om ursäkt upp vid det andra hörnet af kaminen , såatt