Afsked och pension åt vaktmästaren.