493 , 557 : 31 4 , 030 :—