som från främmande banor afsändts till statsbananeller