hvardera 10,000 tons , m . fl.