än vi » koutinentaler»