sista juni 1910 ; dock voiredet