47 , torn konköpt