ja ’ ta ’ mej te ’ mä en tocken karl?