som flickan skulle resa med , missuppfattade gesten och min samhällsställning , pekade på sin stora koffert och sa ’: