Torling dea 20 November1906