Pumpningen , sorn fortgåttomkring