Den aya lokalen ,sorn