kand , redaktör ,Hel