En anmärkning af direktören ,att