» En ryslig bridska»