Telefon 469 R » d.