Storkparet har slagit sig nedväster