ter och ett fartyg af Retvisana klaesaf