Carter sprang upp från stolen , påhvilken