samma år på samtligade