kaptenen å briggen ensam skuld till det skedda.