afled i Ragaz i S:t Gallen ( Schweiz)