■ tors icke mera hinda honomvid