talade med en lifdrabant.