som finsk officer gjorde sitt tillatt