En ” svensk-amerikan ”,