Mödosamt reste sig Ludovic Bresolles,