Slutligen trängde ett doft stönande framur