Vi meddela här nedan i öfversättning ett utdrag ur en af de skildringar från krigsskådeplatsen iSydafrika