steg åter rök upp ur Sixtinska kapellets skorsten , — teckentill