— Nej , sade Carter i befallande ton.