det håll , hvaråt bans följeslagarinna pekade.