En tafla i Kalmar slott förkunnar,