En reia mellan Hamburg och Amerika.