Å japansk sida anser man ej,