HELSINGFORS ilen 3 nov.