och sålunda en » barbar ».