tini tor a lide li.