emotses snarast till J . BRUUN.