Den trånga kajutan upplystes klartaf