[ Ett ärligt ord från vänsterhåll.