porträtt — bad spanjorskan.