de voro rifna i trasor.