under svårt väder mot Syd-Shetlandsöarna.