Berlin den 4 oktober , i tyskaSydväst-Afrika