detta fredliga namn — hennes » nom de guerre » hade varit Fifine — rådbråkade hon än tyska , än engelska , hvilket affärerna för ögonblicket fordrade.