han emellertid lemnade inbördes stridiga uppgifter örn de förhållanden , under hvilkahan