förgäfves , min herskarinna , säger tagalen , i det han släpas bort.