sade han och rusade ut i den bitande kalla vinternatten.