man , sjuk och kränkt till sin heder , meni