besättningen väcktes och räddningsbåtarne klargjordes.