på glänt — den nästan förfrusne äkta mannen fick se en smula af sin bättre hälft.