togs , brast axeln helt och hållet , så att vagnen försattes ur tjänstbart skick och dess passagerare måste öfverflyttas till en annan kupé.