band ; till sjökapten K M . Llindqvist , Kalmar , från J .Karlsson