blifva den svenska ochnorska