var ytterst klumpigt utförd , en missyckad fotografisk kopia af Hallandsjankens sedlar , berättar » Upsala ».