som — — Ja , det stämmer , svarade kaptenen.