vlatera 1906 — 1907.