en tysk bvteshandiare och femaf