stiillniug den 31 M ; ij1900