medan den unge födelsedagsfiraren och hansvänner