Det dallrar en ton af undertryckt smärta i denna Jesu fråga.