då han tog afsked af sin förman.