arbetsam — sade Verdier — men den arbetar förgäfves.