— Tillbaka , ropade svarta Charlotte , tillbaka!