Genom den långvariga uppdämningen —ända