att tolka detta , skrifvet som det var med japanska hök stäfver.