på nytt , huru nära de gamla vapentraditionerna i de båda kejsardömenaäro