Af vindens fläkt den sakta togs att Japans hjärta nå.