Under det att ett tvetydigt småskrattutbyttes