Den ofrivilliga färden sträckte sig enhalf