Kejsarinnan , som ursprungligenafsett