Man får icke mäta Ryssland efter västerländsk måttstock , och allra minst de ryska studenterna , skrifver en meddelare till en tysk tidning.