ned boken bredvid sig på soffan , hvariffrån elen med en smäll föll hed på golfvet.