från Bern ; Ett meddelande,