på en simulant — » en afrätta