branden var slutet på en ohyggligdröm