En ly&ningspresent , sornheter