fortsatte ångaren resan tillNew-York