han ur sin rockficka ett porträtt , som Chick ögonblickligensåg