bara att framkalla konflikten i tid , inom 1904 , ty med detta års utgång skulle rysk-asiatiska banan nå sin fullbordan.