på sjöns yta , som synes förvandlad till ett eldhaf.