Den lilla ryskan tog sina första steg påeröfringens