den 31 december 1908 ; och konventionen är afsedd att träda i kraft två år efter afslutandet af protokollet öfver ratifikationsinstrumentens deponerande hos schweiziska förbundsrådet , utom för hvadangår