Hennes mor nickade bifallande.