sutto under valnötsträdet , när den där flickan Ayling — obehaglig , rödhårig varelse—