till Simonstown på ett ohyggligt smutsigt och stinkande skeppvar