Helga Farrell ( Helga Fägerskjöld ) har , enligt meddelande från Newyork , flyttat från dennastad