vattenånga strömmade upp ur maskinrummet , uppstod panik bland de ombordvarande , som trodde attpannan