Tranqvill och Torsås den 8 januari 1903.