R . Goltermann Succr ; s~;