den elegante slusken —ty