stående skolman , berättade Powers under stor munterhet , att Granten