En mtettsijuf i i ättan tid.