pan , blef Ljaden på brtnvin.