det se igenom det här röda glaset och bort på den därsvarta