kan ju ej tala , syster ,at