från sidan ; därpå toghan