» Ja » , svarade mannen utan att låtasig