— Ber örn ursäkt , herr redaktion , sa’