— fortfor hon , i det hon skyndsamt reste sig upp — denna salong är kall och ödslig.