fartyg visste man , att det hade en kolerasjuk ombord , mendenne