Kan det icke tänkas att detjapanska