Helsingborn den 7 December 1904.