Fadern mumlade någonting i skägget,