Tvänne japanska vaktm änlyckades