och bearbetade honom med sina horn , så att både bänk och bikupa började vackla.