Kalmar , våren 1904.