— Fader , sade han , sedan hanförfrågat