kapten erbjöd sig därefter att för en summa af50,000