min fru , sade officeren med en höflig bugning och ville fortsätta sin gång,