lady Helene rör sig icke från kanapén på hvilken hon sitter.