brummade löjtnanten , mentröstade