hvarje dygn vid sitt arbetsbord , upptagen med jemförande språkforskuing.