HAMBURG den 6 sept ( 81nfnot«ringarkl