läppar och frågade honom hviskande hvad han menade.