missförståndet örn tiden endast berott på tågets försenade ankomst.