ligt yrkande från ett 30 talfinnar