enda solstrimman i ett tungt , fattigt , sjukt och mödosamt lif.