också fram till rampen , men » spanjoren » förblef liggande.