emellertid ej att tillträda vare sig det ena eller det andra af dessa båda ämbeten , utan bortrycktes af dödenredan