er ttom ksar n ch ra e ftns