Carlton betraktade den andremed