HELSINGFORS flen 20 sept.