Löjtnant L . har vidarekonstruerat