var der ett angliserat svenskt namn — men hvad för ett?