ruter i kroppen — inte en dag fick gå förbi , utan att hon först var uppe på benen och den sista i sängen.