sorn förflyttad till trettioåriga krigets dagar.