Journal ” meddelas från Riga :Här