år 1904 , som synesen