Filadelfia att operasångaren John Forsell på grund af uppstånden konflikt skulle hafva lämnat den i Amerika konserterande Lundakören synes hafva berott på någon missuppfattning.