romanerna , förklarade man , men i verkliga lifvet voro de ingenting annat än åsnor.