, Framåtskridande svenska , norskaoch