rittoi a » , kapten S. afKlinteberg