dels öfver land , dels sjöledes.