“ Ja “ , sa gutten og retted sig.