både förmåga och vilja hos brukets ledandeman