gingar .. , ■■■■■ ,.