m:t beviljat kapten R .afsked