ord ; Rake stod stum ;lian