I ett meddelanden frånKonslantinopel