den halföppna dörren hörde man den stackars Tom rossla.