och Johannes tog genast en faderlig hand om Jonas , och bjöd honom på toddy ochannan