. . 35 ' ' : 46 . ..