Axel Thorell har beviljatstjänstledighet