Slutet af kassörens berättelse.