han en sammanrullad fana.