i stadens södra utkant , ungefär där de Ruthska fabrikerna senare anlades , d. v. s. i närbetenaf