J . Vanberg är sängliggande.