telegram har lektor S.