Det är ju ändå ett framsteg i hyfsning,