meddelar arbetschefen vid banan , Hj.