eller förbannelse för oss?