han själf ej kunde taga sig från platsen.