att bana sig väg genom dessa hvirflande vågor måste man vara officer , hög herre eller vacker qvinna.