från läktarn , och balen började.