Närmare genom ägaren Länsveterinär Helle ' borg , Kalmar.