från Teignmouth : Svenska ångaren China från Kalmar , på resa från Midd lesbrough till Grand Emos (?