Hans si , taord-