afton var jag uppe längre än vanligt och fick därefter befallning att » skynda mig till sängs ».