Charlotte 1 — För ingen del ; hvaroch