smugglaren yttrade , men Chick trodde sig begripa hvad det var Carruthers hade räknat öfver .)