Ä ’ ke det grufligt att tänka sig!