Ett märkligt förord till ett vetenskapligt arbete.