Thjelvar , kapten H . Gardsten , måndagen den 9 sept.