» kaptenen » — kanske blott på grund af det röda ordensband , han bär i knapphålet ;i