d : r J . Hjelmérusoch