färdig ; det är på tiden att bege sig hem.