En märklig skrifvelsa har frånlänsstyrelsen