Dagbladet telegraferas från Helsingfors : Iryska