mån tro sändt oss Carruthers på halsen?