Första kammarens votum i går hade framåt skridandets vänner kommit i samma ställning som ofta varit fallet i andra länder.