Resan fortsattes vidare tillsman