— Lugna dig , Brauner , hviskade han.