matsedeln , som knnde ge en aptit.