hade Carruthers fått klart för sig , att detektivchefen skulle kommaatt