A . V. Eks kompanjon emigrerar.