ord , herr hartig.