den yttre världen vöre afbruten.