precis samma historia — ingen aftjänstemännen