tJft » jnde£ hyra»