— Ni får inte resa , mr Parsons ,tilllade