— Hvad menar ni , käle vän?