laon torslid : Half 10 — 3,