» Daily Telegraph » berättar , att ett kinesiskt ord ofta gifvit anledning till missförstånd i krigsunderrättelserna till Europa.