samma ögonblick passerade expresståget till Chicago.