därborta orden i hans främmande språk , menderas