— 47 , • / , 5 7 ,—