rucklare i franska romaner har jagstått