— vände han sig till vaktmästaren,