köpmannen — gick jag ständigt framåt.