Samarbetet mellan svenska och norskamän