— Nej , svarade ban kortocb