Plötsligt dök en japar , 3ktor