Käranden , som uppträdde personligen,