hviskade , under det att ett vemodsfullt löje speladepå