£ elvard Q neg.