Lartigues omtalade sin manöver vid kommoden i Simones rum.