invände Aramis med en grimas.