Från borden höras olika språk , detär