En hufvudstadstidning förklarar ,att