hade varit tillräckligt att låta det jäsande missnöjet flamma upp i ljus låga.