Maria och fadern sprungit upp , i hast nödtorftigt klädt sig oell lusat ut pä däcket.