E. Berndes , redaktören L .Ljunglund