” Charkutisören ” var ingenvanlig