två sidor , en politisk och en personlig;