ryska lotsbåt , som skulle föra ångaren ur hamnen , stötte på en mina och sprängdes i luften.