Flickans vänliga ord smärtade likvälnästan