Charlotte hade afskedat hyrkusken.