Men medan toddarne sjönko i glasen,