ana det ofantliga arbete , som ligger bakom enöfversättning