en gång — i den mån manbegränsar