bordet upprestes åter , och glasen fyldes ånyo.