ken lian denna gång ej förmådde bekämpa , gled han sedan från soffan ned på golfvet.