den japanske amiralen tvekade att öppna elden , och kineserna ville inte heller slåss.