upptager ett inhemskt nytt lån å 80 miljoner yen ( motsvarande öfver 300 miljoner kr .)