förra är utarbetad afamanuensen