tänka oss in i den unge fransmannens rättsliga ställning i denna sak.