; aåivija ) «'