framåt och grunnade hvar och en pä sitt elände.