Från miss Ray till hennes mamma — tre dagar senare.