December kl. li X m , deträn