klensmedens hushållerska , trädde ut i svalen , rysande i den gråkalla morgondagern.