menade kaptenen , » störreär