Carruthers ryckte på axlarne och skrattade.