meddela : i Hamburg ' C.