Tre minuter senare hålla de båda möbelvagnarna vid nästa gathörn.