på 1300-talet , men i sä slarfviga och dåliga afskrifter , att de svenska historikerna därigenom lockades till rent besätta misstag.