den 16 januari 1905det