De franska kamrarnas sommarferier taga i dessa dagar sin begynnelse för att räcka till ett stycke in i september.