John Herman Quiding , f. d. medarbetare i svensk amerikanska tidningen » Vårt Land » , Jamestown NY , har aflidit därstädes i en ålder af 49 år.