Från Simonstown telegraferas i dag: