en röst , som han knappast själf kände igen.