telegrambud på med ett försenadt lyckönskningstelegram till fröken Hedvig.