som nattens ymniga snöfall hade förorsakat denna betydliga försening , som rubbade jämvikten hos både passagerare och personal ,otåligt