En tysk korrespondent i Tokio har,