t v ° k u 1 d m e d a 1 j e r.