På äkta betjäntsätt tog Chaters enbricka