och kyrkoboken kunde icke ljuga.