Till sist må det sägas nu som alltid: