Dumfries var snarare vårdslöstan