återfärd tiil Sydafrika blef han presenteradför