Detta har otaliga gånger påpekats,