Byltet är sorgligt tydligt.