Det kan visserligen förefalla litetegendomligt