tiska lidelserna , hvilka konselj prés!