genom maskinrummet och därifrån genompumprören