manar såväl allmoge som handlande attej