» rysk 12 : — ä astralolja