' tekniska Magasinet , hos Hj.