Att vara goda amerikanska medborgare och likväl goda svenskar låter sig förenas.