men vädret var så svårt , alt den ej bunde komma öfver fjorden.