bar ju visst intet samband med civilisationen , mendenna