Det berättas — och det låter ickedirekt