och det var endast med största ansträngning , som honkunde