föra bort dem , trots Tristans energiska protester.