( ion 16 sept.