betraktande den från alia sidor.