likväl skälmaktigt meningen — med en deltagande vän på kuskbocken.