Detektivchefen vände sig tillCarruthers