på bordet i hans rum ,och