ljöd i denna stund på hundrade språkaf