( 31 ) 23 ).