Det svenska för- Kristianiatele-