För fan , tilläde han ,vändande