Inbjudningen är undertecknad aflandshöfding