En barnkoloni , bestående afett