Följande afton spred den väldiga läslampau ett dämpadt sken öfver Carlyles bibliotek.