som stod i en portgång , lät höra en liten skandaliserad höstning och det unga paret skyndade att skaffa sig en lugnare plats på Torrington square.