rT ' ' ■ " 't