“ * " ' ‘ ‘tingal