af 30 oktober har utfärdat ettupp¬