af på dot hållet ofta märkbar oförmåga att nämna ting , företeelser och människor vid deras rätta namn gjort sig skyldiga till denna blamage.