för ' den lokal sornnu