från Spanien till Västindien , nämligen 1498 — 1500 och 1502 — 1504.