fördömd otur jag har , svarade Portos i den mest otvungna ton i verlden.