i hela armén , mumlade hennes värd , ochsade