resa beträffar , skallden