tran , kolonialvaror ochpetroleum