i en väl uppvärmd kupé.