” 1906 jan ”,