En anmärkning , som knapptoffentligt