japanska och åtföljes på resan öfver kontinenten af en dotter.