Enkelt och simpelt — eller hur?