När Carter nu ånyo lemnadehotellet