tyska hofve : !.