en kort sejour i Kalmar.