( Af Aftonbin detskorrespondent