togo färden både söder och norr ut.