A . Elman talat örnGuds