kammaren har afslagit alla förslag i rösträttsfrågan.