Tfåndege » ( Scd 4 December.