t ’ an : hett år kr.