som kastade julien ur kursen och dref den ut åthafvet