” Det är inte rätt att kokettera , Lettie ! ” Fröken Lettie Clarsonvände