valds » hrr J.