Berliner Lokalanzeiger från London har dit ingått meddelande från Konstantinopel örn att rysk » hjälpkryssaren Tsjerno moretz passerat Dardanellerna.