1905 , två gånger samma kväll.