tej ~ « a i » Ö * e t!