oell slog nafven i kartboken , så att hon sprack.