permission för att besöka en i Norsholm boende släkting , brovakten Carlsson.