bjuder : framåt , framåt!