ett fartyg in i Chicagos hamn , kapten J.