på härden och spred ett angenämt sken öfver matsalen.