är ' äfiven enskandinavisk