den förre något skadad , lyckades kasta sig öfver på närliggande pråm , somgenast