adress v. konsul Y . Elfverson.