rådlös tänkte förmodligen för en tid sedan en torparhustru i Småland.