gäller under alla omständigheter 30 , 48.