observerades emellertid af kaptenen ombord ånorska