fram emot Carter , hade Carruthers smugit sig bakom honom , och detektiven inbillade sig känna att smugglaren vidrörde honom.