och li på kvällen kunde kontinentaltåget fortsätta.