triumferande leende mot betjenten och sade pekande på Carter.