adelsman ” , förklarade bootswain.