efter en half timmes förlopp skulle på ganska ringa afstånd korsa Pandoras farvatten.