Han darrade och dottern var likblek.