i sin förtviflan en lapp , en pantsedel på sinoch