den tunga båten framåt , biträdd af den tillbakavikandefloden