aflidnes lifsgerning — utan attingå