min axel , i det han lutade sig ned och hviskade: