japansk officer begår själ finord.