— Farväl , sade novisen.