kort , smalt ,japanskt