[ JV t4lrjr«l elJsr IsVifcKi)