En » fatal » missägningberättas