den , förträffligt reproducerade , ochde