hemsk som ett spöke , säde Maria och korn därmed mycket närmare pudelns kärna.