( Bref från Aftoobladets speciellekorrespondent