en hisstrumma såväl uppåt som nedåt.