» Ja » , sade gutten og retted sig.