krupit upp i soffan midt emot den på andra sidan af salen hvari Emma satt.