kommissarien som ett troget eko af sin vän jägmästaren.