en gammal , nött bibel.