ghalm _ _ bortsprungi!