' ; 30 p . Alfr.