af norsk ohöflighet ” ; annars ville tal.