Svaret på anmärkningen blef mera ett framstött ljud , än en verklig mening.