meddelar följande , somkanske