Utom sjelfva observatoriet innefattargåfvan