fartyg , 41 , 500 , 000 mark.