dam velociped ; porslin,