tjällarne eller hämta ett glas vatten?