märkt ; H Rättvik p . r.