hon åter kommit lipp på kvarterdäeket , såg hon ut , som hade den sista fjärdedels timmens händelser blott varit enhastigt