p ) a vatYvuvavan&e