tonen hade varit fylld af motigheter för den stackars F ' erdinandsson.