båda öfriga gästerna skrattade ut kaptener , j anmärkning.