balanserade föreläsningens stat på en summaaf