att vara en europé ; han föreföll att vara särad och utmattad.