flur man lurar emigranter.