A . Carlsson , t. Hartlepool , propps ; skon.