Torsångs föreläsning stör e / ning.