af kaptenens röst , hade hon låtit boken glida ur sina händer.