Bertil Gichard , s. t. J . R.