Peterssons hustru Sofia , boende Strandgatan 25 , vid det hon skulle lyfta af en kokande kaffepumpa , skålla hela högra handen.