men van Hulkemar talade till honom i en vred ton , och slog honom sedan i ansiktet med sin flata hand.