” Goddag ” , säger Carl Göran , ” hardu