G . L . Norée ),