gick Carruthers ut genom hufvudporten ,medan