för liös * tterntinen afatyrke ».