var med knapp nöd man bunde vistas på fartvgets akterdäck.