Från Pretoria telegraferas den 9 d:s ; Ett telegram från boernas högkvarter vid Ladysmith meddelar , att ander en strid den 8 d:s vid öfre Tugela tvungo boerna engelsmännenatt