genom telegram från Kapstaden till andra engelska tidningar.