utropade Carruthers på franska.