natten vaknade emellertid grannarna vid att högljudda stönanden trängde ut från hennes sofrum.