kur t. ex. i Ryd.