skolan , ljöd den vanliga frågan från de bleka läpparne: