Verlden är ett för ögat , ett annat för forskningen , för den i djupet spanande granskningens blick.