reste han till San Rafael,