( ÄfUrtryrt förtejuiea ).