torde dessa 4,772 000tons