tolkade de enskilda vännernastacksamhet