skulle kunna gå , när det gällde att återköpa sin hustru , innehöll en smula hopp.