har nyss i svensk öfversättningutkommit