denne lämnade rummet och kom strax därpå tillbaka med en stor bok.