ett par sekunder , Maillard satte ett kors vid fångens namn , vände sig derpåtill