är en sorglig tafla.