ofantligt mycket billigare sätt att befrämja svensk kultur bland Nordamerikas svenskar.