Carruthers vände sig med ett kalltmen