fartyget läckte , och kajutan var snart fylld med vatten.