signalerade med ånghvlaslan , att » Njord » gick styrbord hän.