kaptenen att gå till hvila.