med tysken , menade stadsborna , somkorsade