telegraferas till tyska tidningar : Man hadeunder