det ordagrannt heter isagda