af — ja , t. e \.