för den 30 : dedennes