for t girgo tillkl.