Kkrätl ( leri affi el ningen