upp med den stygga vanan att ge folk öknamn — svarade modern.