tillsammans på däcket efter middagen , kom tolken Mansooi — half kopter , half syrier — för att på sin brutna engelska meddela programmet för nästa dags utflygt.