reku ni men deras.