Helsingfors den 10 d : s: