annan tid af året än vintermånadernaaf