Tran * ) i4 Ji : r 1 , kapten H.