senare in i första klassens matsal , och trots kalla och otillgängliga blickar lyckades han åvägabringa ett hviskande samtaltvärs