meddelar , att den numera ständigafaran