till hafs utan att bli bemärkt af japanerna.