an kl 1 — ' odrini dringaf