morgonen nådde Helsingör , ansåg kaptenen det försiktigast att begära assistans ehuru resan godt skulle ha kunnatfort