on vanna , sades ) aral ' och laggkärl , harid redskap , ett partiredskapsbjörke