det var ingen drömbild.