Ås och Ventlinge den 30 december 1905.