■• ' alirlk förmelia