med rika broderier och stående framför en spegel — Aha , sade Portos , ärdet