plötsligt att tänka på ett annat hufvud med färgadt hår och pudradt ansikte.