till den traeiga västen.