J . Hammarlunds dotter ,El