Till Volka Z ytling i Berlintelegraferas