der samma ferier befordrats , trotsatt