hans afskedsansökan af magistraten blifvit beviljad , tillerkändes en pension af 2,500 kr. , eller samma belopp som denfasta