torftig ; under armen bar han en tarflig violin.