Skulle tyska ändpunkten fördenna