me- : : rum , q »;