De ifriga nordtyska turisterna , somej