der den våldsamma stormen lade sig las ten öfver på sidan ,och