man , — äfveninne