” Fördömda schackspel , ” mumlade Linden.