— Utan ett årslångt vistande isödern