tala om , min kära mr Carruthers?