ifriga uppmaningar att han skulle stiga längre fram i salen drog Dick sig tillhaka bland de unga männen somsutto