Löjtnanten håller hela huset vaket.