frjdvsUf , sa ’ xttutt