är till det yttre lugnt , ehuruväldet