Tratnslt M ; r I , kapten H.