besked på nordryska tundrorna , — 40 grader är intet ovanligt.