' eiI _ ^rka JdleT , , ör8aml?