biträde af eget kapell.