, _ . r , „ .'