I en del afonsdagsupplagan