Början af kaptenens och hans vänners » epilog ».