staden , hoa hand ).