härd i ångarens kolboxar.