af Portland , haraf