Denna fråga kar sin egna förhistoria,