Det var icke endast den grå dimman och den tilltagande stormen som fyllde Ralph Cassons sinne med bitterhet för ögonblicket —det