Lika barockt förefaller omdopetat