kaptenen , då han stängde ytterdörren efter Thorburn.