Historien har två versioner,