J £al l VOSigjjsyjié