Ett färskt bevis därför har löjtnanten J.