konsel terar dugligeu fr. o. m . den 1 sept.