men utan att göra sig besvär med att diktera för henne.