Det är ett arbete , att läsa enamerikansk