telegraferas den 9 : Isbrytarenutgick