samtidigt fram i två riktningar.