Frågan har varit före för årtiondensedan