men en dejlig liten guldkompass behöll löjtnanten hos sig.