vände han sig genast mot Natal och öfvertog befälet öfver styrkorna vid Tugelafloden , hvilka sökte undsätta Ladysmith.