Äskan blef emellertid af kort varaktighet.