förlorat intresset , när tolkens brummande röst kom mig att känna en rysning.