på svenska ett tal—