” Maria Teresa ” passerademig