detta år , och pågår kurjen tillslutet