fortfor Helmer att fråga utan att låta afskräcka sig.