till ledamöter och fabrikörerna J.