ballongen nu tagit en långomväg