dem ; ovilkorligen ladesig