det är , som plågar er , bad kaptenen.