den 16 Oktober låg Berta Fischer tungt sofvande med slutna ögon.