bert bredvid Martin Hall.