telegraferas från Budapest :Peter