Från Pretoria telegraferas ( utanda