Redaktörens röst darrade något ochunder