afton — det var sammaafton