så våldsam skrufning i isen , att styrbords sida trycktes in omkringen