Ett afskedssamtal nied kapten Berling.