30 oktober 1899 , attsom