Japanerna angripa ånyo rysta centern.