— Är det cr afsigt , sir , att hålla mig fången här ombord?