; hemma Qoh intet ondtanad0