som lämnat sin helgdagsdräkt i pant för att komma åt den ståtliga rustning,