.- : 5 ä — : — ,.