båda jubilarerna Andreas Hallén ochRichard