min fars både hushållerska oell hjelpreda i iilrigt.