Redmond förklarade , attirländska