irene , kapten Manfr.