riktningen gjorts , t. ix sttsamla