till andra stranden — menade Sylvain Cornu , i det han förtviflad rodde på.