Hade ångaren hunnit endast enengelsk