med upp en trall vid bordet.