' ‘ ä-as i *„