Kellner hviskade ett ord till den gamle tjenaren,