rätt belåtna ut att få återgå till sina borgerliga värf.