ett babel fullt af förbistring.