Gunders dröm hade alltså gått ibokstaflig