Det var ett familjeporträtt,