bearbetad af Lektor D S Hector och andra teknicioch