Carl Granlunds anhållan om pension.