förklarade hon , manahenne