år i sitt hemland ( Tyskland spriddi