börsar , då värdinnan gick omkring med en tallrik för att , som hon sade , göra eninsamling