Direksens 12 årige son rider en liten ponny bredvid sin far och skjuter med sin mauserkarbin ned fiendenssoldater