har den ryska tidningen » Novosti » nyligen offentliggjort en artikel , som söker ådagalägga , att det beror på ett missförstånd , närtyska