slumpen japanerna till hjälp — de funno ritningarna ombord.