i denna fråga måste betraktas som ett ytterligare tillmötesgående mot Japan.