S v i l ii i od , kapten J.