den kvinliga detektiven höll för att vara en engelska.