gång tilltalat honom på norska ,på