Apparaten fungerade på det helataget