a . sjelf de checker,