Det var i det nittonde århundradets morgongryning , som studiet af de klassiska språken väcktes till lif.